�اطاعت الہل� ،اطاعت الرسو�ل ا�و�رالخفت ومو�ی ون�ر الدین اصحبؓکیرقتیر ںیم ےس ایک اتناخ�ب حرض�تمیکح ل برموقع ہسلجاسلانہ �2�7؍�دمسرب��1�8�9�7ء
َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا َشريْ َک ل َ ٗہ َؤاَ ْش َھدُ ٔاشھد ٔان لا ِإلہ ِالا ِ َ ُ ََ ََ َ َ ُ ّٰ ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ٔا ّما بَ ْع ُد فٔا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن َّ ْ ٰ َّ ْ ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ ْ الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم۔ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ۡ ُ َّ قل ا ِطیعوا اللہ و ا ِطیعوا الر ُسوۡ َل ۚ ف ِا ۡن توَلوۡا َفانَّ َما َع َل ۡیہ َما ُح ّم َل َو َع َل ۡی ُک ۡم َّما ُح ّم ۡل ُت ۡم ؕ َو انۡ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ َّ ۡ ُ ۡ ۡ ت ِطیعوہ تہتدواؕ و ما علی الر ُسوۡ ِل ِالا ال َب ٰلغ ال ُم ِبی ُن َ َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ٰ ّ ۔ وعد اللہ ال ِذین امنوا ِمنکم و ع ِملوا الص ِلح ِت ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ ل َ َی ۡس َت ۡخ ِل َف َّن ُہ ِۡ اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ض کما ر ا ال ی ف م ِ َ ََّ َٰ َ َ ّ ق ۡب ِل ِہ ۡم ۪ َو ل َ ُی َم ِکن ّن ل َ ُہ ۡم ِدیۡن ُہ ُم ال ِذی ۡارتضی ل َ ُہ ۡم َو َّ َ َ َ ً َ ل َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی لَا ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ً َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٰ َ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ الزکوۃ َو یش ِرکون ِبی شیئا ؕ و من کفر بعد ذل ِک فاول ِئک ہم الف ِسقون ۔و اقِیموا الصلوۃ و اتوا َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ُ َّ الن ُار ؕ وَ ض ۚ و ماوٮہم ا ِطیعوا الرسول لعلکم ترحمون۔لا تحسبن ال ِذین کفروا مع ِج ِزین فِی الار ِ ۡ ۡ ۡ ل َ ِبئ َس ال َم ِصی ُر۔ �( �ا لون �ر �5� 5� :تا �)�5� 8
رفاتا ےہہک الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک رشف ںیم الہللج اشنہ اناس�نوک ہیاتکدی م �ا�سٓایت ی �اطاعترک�و ا�و�ر ای�د رکوھہکاگرمت ا�سیک اطاعت ہنرک�وگےوت ا�ساک ذمہوترص�ف اتان یہ اھت ہکغیلبت �
کر�د�ی ا�و�ر ہیاہمت�ر�ا ذمہاھت ہکمت ام�ن ول ۔کوینہک ہی اطاعت یہاکمایبییک ر�ا�ہ ےہ�۔ رصا�طمیقتسم التبئی ےہ وج �ا�سٓایت ںیم الہلاعتلٰی ےناکمایبی ا�و�ر افئز�الرم�ا�م وہنے ےک ےئل ایک � َ رفاتے وقت الہلاعتلٰی ےنرفمایا ےہ ا ِط ۡی ُعوا �اطاعت الہل ا�و�ر اطاعت الرسو�ل ےس ینب ےہ�۔ ہی دہ�ایت م ّٰ َ اللہ عیین الہلاعتلٰییک اطاعترک�و�۔ وچنہک الہلاعتلٰیوت ایک اییس وف�ق الوف�ق ا�و�ر و�ر�ا�ء�الو�ر�ا�ءیتسہ ےہ ُ ُ َ جسیکاش�نےہلَات ْدرِک ُہ الْا ْب َص ُار �(�الاناع�م��)�1�0�4� :۔رھپا�سیکاطاعتویکنرک کسوہیت�۔ا�سیکلیبسا�و�ر صو�ر�تہیےہہک َو اَ ِط ۡی ُعوا ّ الرَ ُسوۡ َل�۔اطاعتالرسو�لیہاطاعتالہلوہتیےہویکنہکرسو�لالہلوتوگیا مرضا�تالہلےکدکیےنھا�و�رولعم�مرکنےےکلےئایکٓایئہناصفیوہتاےہا�سیکزندگیا�ساکاچ�لنلچ �ا�سیک تسشن ربخاست�۔رغ�ض ا�سیک رہ اب�ت ضرائے اٰلیہ ا�و�ر اطاعت اٰلیہاک ومننہ وہتی ےہ�۔ سپ َ ۡ ُ ّٰ الل َہ ک�ے بعد اَ ِط ۡی ُعوا ّ �الہلاعتلٰیےن ا ِطیعوا الرَ ُسوۡ َل کہہرکا�سلکشموکلحرک�دیاوجاطاعتالہلےک وہاتیےہبجمہہیڑپھےت رصاحتا�و�روتضحیَا�و�ریھب ج جمسےنھا�و�روسچےنںیمدیپ�اوہکسیتیھتا�و�را�سیک � َ َ َّ َ َّ َ َ َّ َ ہںی ف ِا ۡن توَلوۡا ف ِان َما َعل ۡی ِہ َما ُح ِّم َل �ا�س ہصحٔ�ٓایت ںیم ف ِان َما َعل ۡیہ ِمںیریمضوج رسو�لیک رط�ف ر�اجع ہے التب رہی ےہہک اہی�ں الہلاعتلٰی ےن ا�س اطاعتوک وج ابدت�ائےٓایت ںیم الہل ا�و�ر رسو�لیک اطاعت ُ رصف رسو�ل یہیک اطاعت ےسوصخم�صرک�دیا ےہ ا�و�ر رھپ بج مہ ِا ۡن ت ِط ۡی ُعوۡ ُہ مںیمسقنمیھت اہی�ں � َ وہاتاہےرغ�ض ہی ےہہک ت ۡہ َت ُد ۡوا �و�الےہصح رپوغ�ررکتےںیہوت ہی ر�ا�زَا�و�ریھبامک�ل افصئی ےسلح ج �اطاعت الہل وہی ےہ وج اطاعت رسو�ل ےہ�۔رق�ٓا�نرکیم ےک د�وسر�ے اقمما�ت رپ ا�س دقع�ہوکاص�ف ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ ۡ �الاف�ظ ںیملحایکایگ ےہ ےسیجرفمایا قل ِان کنتم ت ِحبون اللہ فات ِبعونِی�(�ٓا�ل رمع�ا�ن��)�3�2� :۔عییناگرمت چاہےت وہہک الہلاعتلٰی ےکبحم ا�و�رزعیز نب اج�ؤوت ا�س ےک ےئلدتبریہی ےہہکریم�ی اطاعترک�و ا�و�ر َ ۡ ُّ َّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ّٰ َ �د�وسر�ے اقم�م رپرفمایا� :من ی ِط ِع الرسول فقد اطاع الل �ہ(�انلاس�ء�)�8�1� :سج ےن رسو�ل الہلیک اطاعت کی ا�س ےن الہلیہیک اطاعتیک�۔ فی اجلہلم ا�سٓایت ںیموصح�لاکمایبی ےک ےئل ایکرُگ التبیا ےہ سجاک ان�م اطاعت الرسو�ل ہے وج اپےن اصل ونعم�ں ںیم اطاعت الہلیہ ےہویکنہک رسو�ل رمضا�ت الہلاک رہظموہتا ےہ ا�و�ر و�ہ ۡ خد�اتاعلٰی ےک اہتھیک َکل وہتا ےہ ا�ساک اپان ا�ر�ا�د�ہھچک وہتا یہںیہن�۔ انچنہچرفمایا ےہہک َو َما یَن ِط ُق �
ی(� نلامج��)�4� :۔ َع ِن ال ۡ َہ ٰو � �الہلاعتلٰی ہیرطیقاکمایبی التبکر ایک وگشیپئی ےک ذ�ریےع ےس ا�س اصو�لیک دص�اقت اظہررکتا ُ َ ہےویکنہک َو ِا ۡن ت ِط ۡی ُعوۡ ُہ ت ۡہ َت ُد ۡوا مںیوت ایک دعو�ٰیایک ایگ ےہہک افئد�ہ ا�س اطاعت الرسو�ل ںیم وہا�ؤگے�۔ سپ ا�س دعو�ےوک الہلاعتلٰی ایک وگشیپئی ےک یہ وہگا ہکمت دین ا�و�ر دنای ںیم افئز�الرم�ا�م ج َ َ َ ّٰ الل ُہ الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ �رنگ ںیم دللی د�ےرکاثبترکتا ےہ انچنہچرفمایا� :وعد الص ِل ٰح ِت ِ
َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ َّ ۡ َ ٰ ض کما استخلف ال ِذین ِمن قب ِل ِہم ۪ و لیم ِکنن لہم ِدینہم ال ِذی ارتضی لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ َّ ۡ ُ َ َ َ ً ٰ َ ََ َ ً َ ل َ ُہ ۡم َو ل َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن کف َر بَ ۡع َد ذل ِک َُ ٰ ُ فاولٰٓ ِئ َک ُہ ُم الۡف ِسقوۡ َن �۔(�الون�ر�)�5�6� :
عیین دخ�اتاعلٰی ےن ا�ن ولگو�ں ںیم ےس وجمت ںیم ےس ایام�ن الئے (عیین ول�ا�ز�م ایام�نیقیقح ا�ن ںیم پائے اجتے ںیہ�) ا�و�ر اعام�ل اصلہح اجبلاتے ںیہ�۔�(عیینیلمع وط�ر رپیھب ایام�ناک و�اقیعہجیتن اپین زبا�ن �ا�و�ر اعاض�ء ا�و�ر اپےن امو�ا�ل رپ کداھتےںیہ�) ا�ن ےس الہلاعتلٰی ےنیمتح عود�ہرکلای ےہہک انیقیًقیًانی ا�نوک رو�راسیزمنیرپہفیلخانب�د�ےاگاسیجہکا�نولگو�ںوکانبیاوجمتےسےلہپےھتا�و�را�ناکو�ہدینوجا�ن ض � کے ےئل دنسپرکچاک ےہ�۔ ا�س ےکرک ک�داھنے ا�و�رالیھپنےیک ا�نوکوق�ت اطعرک�ےاگ ا�و�روخ�ف ےک ریمییہاطاعتا�و�رابع�د�ت بدعا�نیکاحلتوکامنےسدب�لد�ےاگ�۔و�ہےھجمیہوپجںیےگ�۔(عیین � کریںےگ�)ریم�ےاستھیسکزیچوکرشیکہنرکیںےگ�۔وج(عیینا�ناشننا�توکدیھکرک�)ا�سےکدعب کرف�ا�نرکیں ےگ و�ہ ول�گ افسق ںیہ�۔ ت � �الہلاعتلٰی ےن ا�سٓایت ںیم ایکمیظع الاش�ن ا�و�ر سلّی شخب عود�ہ رسو�ل الہلﷺ ےسرفمایا ےہ وھتڑ�ی د�و�ررکچلرکیک اج�و�ےیگ�۔ جسیکرشتیح ا�و�رریسفتابیھ � رفاتےںیہ انمفوق�ں ےکقح ںیمہکمہ ا�نوک دمیہن ںیم ہن رہےن دیں ےگہکلب �…�رسو�ل الہل ﷺ م ناک�ل دیں ےگ�۔رغ�ض ہی ڑب�ی وغ�رطبل ا�و�ر ڈ�ر�ا دیےن و�الی اب�ت ےہ�۔ ںیَم ےن ا�س اب�توکمکحب اما�میھب خوصصًا اہمت�ر�ے اپ�س اچنہپ�دیا ےہ ںیم ےن اممو�ر وہکراہک ےہ اپین وخ�اہش ےسںیہن�۔ رھپدکیوھہک �امن ےکاستھوخ�فویک�ں دبلا اج�و�ےاگ�؟ اسی ےئلہک و�ہ سرپات�ر اٰلیہ ںیہ�۔اگردخ�اتاعلٰییک ابع�د�ت و �
�اطاعت ںیمیسک د� سور�ےاکیھب ہصح ےہوت ای�د کروھہک عود�ہ اٰلیہ ےک ےچینںیہنٓاکسےت�۔ ابلآخردخ�اتاعلٰی ٰ َُ َ ٰ ُ فرماتاےہہک َو َم ۡن ک َف َر بَ ۡع َد ذل َِک فاولٰٓ ِئ َک ُہ ُم الۡف ِسقوۡ َن۔ ینعیاب�وجو�دا�نابتو�ںےکیھباگروکئیںیہن مانات ا�و�ر اناک�ررکتا ےہوت و�ہ دشنم اسال�م ا�و�ر افسق ےہ�۔ سپ ا�ب ا�س تمعنیک دق�ررک�و�۔ۃفیلخ�الہلمت مںیٓایا ےہ ا�و�ر و�ہ عود�ے وج الہلاعتلٰی ےن ےئکںیہ وپ�ر�ے وہنے و�الےںیہ�۔ ا�ب وقت ےہہک ا�س � عود�ہ ےسہصح ےنیل ےک ےئل ضرائے اٰلیہ ےک احصلرکنےیکرکف ںیمگل اج�ؤ�۔ اپینزمک�و�ریو�ںوک ای�د کرکے دعائںی امنوگ�۔امن�ز�و�ںوک د�رسترک�و�۔ کزٰوتںی د�و ا�و�ر رسو�لیک اطاعترک�وویکنہکیہیاکمایبی کی انیم�راک زیہن ےہ وجاکتلفی ۃفیلخ�الہل ےکاستھ وہنے و�الو�ں ےک ےئلٓاتی ںیہ و�ہ ال� مزی ںیہ�۔ ا�س لےئ اتسالق�ل ا�و�رتنیکس ےک ےئل الہلاعتلٰی ےس دعا امنوگ�۔رصن�ت دین ا�و�ر اشاعت ےک ےئل ہمہنتیعس کر�و�۔ رہرط�ح ےس دم�د ےک ےئلایت�ر رہو�۔ ا�ب وقت ےہ رھپاگرزیا�د�ہ ام�لٓاگےئوت اتان وث�ا�ب ہن رہے رھپاک اب�راتہک وہ�ںہک اما�م ےکاستھقلعت دیپ�ارککے ا�س رغ�ضوکاحصلرک�وسج ےک گا�۔ ابلآخر ںیم ی لےئو�ہاما�موہکرٓایاےہ�۔دخ�اتاعلٰیےھجما�و�رٓا�پبسولگو�ںوکاپینا�و�راپےنرسو�لیکاطاعتیکےچس َ َ َ ّٰ اللہُ رفا�د�ے�! ا�و�رںیمہوتفقی د�ےہک ا�س عود�ہ اٰلہیہوکاحصلرکیںسجاک ذکرٓایۃ وعد توفقی اطع م الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ الص ِل ٰح ِت مںی رفمایا ےہ�۔ٓامنی�!�!�! و�ٓاخر دعوٰنا ا�ن احلدمللہّٰ ر�ّب الاعملنی�۔ ِ �(حتہفاسلا نہ ای رپو�ر�ٹ ہسلجاسلانہ ��1�8� 9�7ءہحفص � 1�6�8ات � 1�8� 2وحب �الہ اطخبا�ت ون�رہحفص �4تا �)�1�8
�٭ �… �٭ �… �٭
�