رطا �ز�ی ا�و �ر�الز�ا�م رت�ا شییک انش عت ا�و �ر ہبات �ن � �ا �سیک ا شاعت ےس اتجان�باک مکح
ت’ �) �( �‘ �ا بو افضل اشب �ر � �
وجام �م ا �د یا �ن �د ین ا سال �م ایک کاپزی�ہ شوا سئہت � ،فیظن وفنسی ا �و �رمذہ �ب ودمتم �ن ذمہب ےہ �۔ ت
سے ا عٰیل و ا فلض ا �و �ر با لا و ربترہے�۔ ا �س اپ�ک د ین ےک ام نےن و �ا لو �ں رپ �ایک ذمہ د ا �ر�ی اع ئد وہ تی
ہےہک و �ہ ا �س د ین ےک دقت�س ا �و �ر اپکزیگیوک �ا پےننسحلمع ا �و �ر ا �سیک کاپزی�ہ ا خال �ق ےسیھب اث بت
کر یںویکنہکیہی ا سال �م ا �و �ر ابنٔی ا سال �مﷺ یک امیلعت �ت ںیہہک ر � حوا نی وامسج نی افن ست و اظن فتوکہر
سمامل �ن ا پان اعش �ر انب ئے اتکہ ا خال قیرگ �ا � ٹوو �ں ا �و �رگانہو�ں ےسپا�ک ایک رُپ �ا من ا سالمی اعم شر�ے
کا ایق �م وہ سےک �۔
�ر � حوا نی و اعم شرتی اپکزیگی ےک لےی ا لہلاعت لٰی ےن نجانگ�ہریبک�ہ ےسعنم رفمایا ےہ ا �ن ںیم ےس
رطا �ز�ی ا �و �ر �ا لز �ا �م رت �ا شی ےہ �۔ د �و � حرا ضرںیم وسشل ڈیم یا ےک ذ �ر یہع اہج �ں ر �و �ا بط �ایک ڑب �اانگ�ہ اتہب�ن �
مںیآ سا نی ا �و � عتراقل �ت اع مہاک �د �ا ئر �ہ وسعی وہگای ےہ و ہا �ں ا لز �ا �م رت �ا شی ا �و �ر اتہب�ن ابفییک و بایھب اعم شر�ہ مںی اع �م وہچیک ےہ �۔وضف �ل اب�توکقیقحت ا �و �ر اھچ �ن نیب ےک ریغبا �س دق �ر الیھپ د یا اجتا ےہہک رہسک و
ناکس ا �س رپرصبت�ہرک�ر ہا وہتا ےہ وخ �ا �ہ ا �سیک اینب �دوک ئی ہنیھب وہ �۔ احلانہک ا لہلاعت لٰی ےنومنمنیوکقر�آ �ن
رجا �ت را �ضاک مکح د یا ےہ و ہا �ں وس �ر�ة ا حل � کریم ںیم اہج �ں وس �ر�ة ا لوممون �ن ےکآ غا �ز ںیم وغل ےس ا ع � ۢ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٌ َ َ َ َ ُ ۤ رجا �ت �)�7� : اسق ِبن َب ٍا فت َب ّینوۡ ا �( �ا حل � مںی ڑب �ا و �اضح مکح ہی د یا ےہہکیا یہا ال ِذ ین ا منو ا ِا ن جٓاء کم ف ِ �ا �ے و �ہ ولگو وج ا ىام �ن الئے وہ �! اہمت �ر �ے اپ �ساگروکئى کدبر �د �ا �روکئى ربخ الئے وت ( �ا �سىک�) اھچ �ن بنىرکلاىرک�و �۔
�ا �سآ یترکیہم ںیم رہسین انس ئی اب�ت رپریغبدصت یق وحتقیق ام �ن ےنیل ا �و �ر ا �سوک ا مہتی د �ےرک
ھپالینے ےسعنم رفمایا ایگ ےہ �۔ ا �و �راگروک ئی ا یاسرکتا ےہ وت ا �ساک ہجیتنیھب ا لہل اعت لٰی ےن �ا �س آ یت کے ا گےل ہصح ںیم ایب �ن رفما�د یا ےہہک اَ ۡن تُ ِص ۡی ُبوۡ ا َقوۡ ً ۢما ب َج َہال َ ٍۃ َف ُت ۡصب ُحوۡ ا َع ٰلی َما َف َع ۡل ُتمۡ ِ ِ �
ٰن ۡ َ رجا�ت� ،�)�7� :ا ىاس ہن وہہکمت اہج لت ےسىسک �وقموک اصقن �ن اچنہپ وھٹىب رھپںىہمت ا پےن ےیک رپ امىشپ �ن د ِمین �( �ا حل � ِ ہونا ڑپ �ے �۔
�رسو�ل ا لہلﷺ ےنآ �دمی ےکوھجٹا ا �و �رانگہاگ �رہونےیک ایکاک فی اشن نی ہی ایب �ن رفمائی ےہہک
�و �ہینس انس ئی اب�توکآ گے ایب �نرکتاپرھتا ےہ �۔رضح�ت ا ب ہور یر � ؓہ ایب �نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن ََ ْ َ َ َ ُ َ فرمایا � :كفى ِبال َم ْر ِء ك ِذ ًبا أ ْن يُ َح ِّد ث ِبك ِ ّل َما َس ِمع ۔ (صحیح مسلم بَ ُاب َّالن ْه ِي َع ِن الْ َح ِد ِيث ِبك ُ ِ ّل َما َس ِم َع)عیینیسک رھپے �۔ شصخ ےکجوھٹاہونے ےک ےیل ہی اب�تاک فی ےہہک و �ہ رہسین انس ئی اب�ت ولگو �ں ںیم ایب �نرکتا � ََ َْْ ًْ َ ْ ُ َ ّ َ ُ ّ َ َ َ ل ما س ِمع ۔ (سنن ابوداؤد کتاب �د � سور�ی ر �و �ا یت ںیم ےہ � :كفى ِبالمر ِء ِإ ثما أ ن يح ِد ث ِبك ِ الادب بَ ٌاب فِي َّالت ْش ِد ِيد فِي الْ َك ِذ ِب)عیینیسکصخش ےکانگہاگ �رہونے ےک ےیل ہی اب�تاک فی ےہہک و �ہ رہسین انس ئی رھپے �۔ با �ت ولگو �ں ںیم ایب �نرکتا �
ْ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ شا �ر �ح حیحص ملسم الع مہ ون �و ؒ�ی ( موت فی ��6� 7� 6� :ھ �)فرماتے ںیہ �‘� ‘ :ال ِإ نسان ف ِإ نه يسمع فِي َ َْ َُ اد ِة ّ ال ْ َع َ الص ْد َق َو ال ْ َك ِذ َب َف ِإ َذ ا َح َّد َث ِبك ُ ّل َما َس ِم َع َفقَ ْد َك َذ َب لِإ ْخ َ با رِ ِه ِبما لم يكنْ �’ �’ �( شر�ح ِ ِ ِ �الون�و�ي ىلعملسم زج�ء �1فصہح �)�7�5عموم �ل ںیم ا ناس �ن یچس (حصحی�) �ا �و �روھج ٹی �( غطل �) �د �ونو�ںمسقیک ابتںی اتنس ےہ وت بج
�و �ہ رہ�ا ییسینس انس ئی اب�توک ایب �نرک�ے نجیکوک ئیتقیقح یہ ہن وہوت و �ہوھج �ٹ وبلات ےہ �۔
پس ہی ا حا �د یث ےب اینب �د ا لز �ا �م رت �ا شی ا �و �ر اتہب�ن ابند ھےن یک یفن یک نّیب دللی ںیہ �۔ ابنٔی
�ا سال �مﷺ ےن اعم شرتی ا صال �ح ےک لےی ا �نیک انش عت و ابق حتاک ذکررککے ا �س ےس ا تجان �باک حمک د یا ےہ �۔
ہبات�ن ا �و�رتبیغ ںیم رف�ق
ہبات�ن اب�ز�ی ای افرت�اپر�د �ا �ز�ی ا یاس ان�ز�ک ہلئسم ےہہکضعب ا � قوا�ت اناس �نوک ا �ساک ا �د�ر�ا�ک یہںیہن
ہوتا ہک و �ہ ا�سانگ�ہاک رمتبک وہ�رہا ےہ ا�و�ر اپین د �انتس ںیم و�ہیسکیک دع�م ومجو�دگی ںیم ا�س ےکقلعتمیک
ئےر�رہا وہتا ےہ �۔ ا�س ےیل رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا�ساک رف�قیھب گیئ اب�توک �اظاہ�رتقیقح امرےتھجمس وہ ک رصاحت ےس ایب �ن رفما دیا �۔ انچ نہچرضح�ت ا ب ہوریر � ؓہ ےس رم�و�ی ےہہک رسو�ل الہلﷺ ےن ایک بڑ�ی �
�ر �و�ز احصبہؓ ےس د�ر یافت رفمایا �:
�
ََ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َ ُ ْ ّٰ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ الِ :ذك ُرك أخاك ِب َما يَك َر ُه قِ ْي َل أف َرأيْ َت ِإ ْن �‘�‘أتدرون ما ال ِغيبة قالوا� :الله ورسوله أعلم ،ق � َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُ ه’�’(مسلم کتاب كان فِي أخِ ي ما أقول قال�ِ :إن كان فِي ِه ما تقول ،فق ِد اغتبته ،و ِإن لم يكن فِي ِه فقد بهت � ےہ؟ احصبہؓ ےنرع�ضایکہک الہل ا�و�ر ا�س البر والصلة والآداب بَ ُاب تَ ْح ِر ِيم الْ ِغ َيب ِة)کہںیہمت ولعم�م ےہکہتبیغایک وہتی �
سو�ل یہرتہباجنےت ںیہ �۔آ ؐ�پ ےنفرمایا�:ہکاہمت�ر �ا�ا پےن اھبئیاک ا �س رنگ ںیم ذکررکنا ےسج و�ہ دنسپ ہن کا ر ؐ
کرتاہو�۔رع�ضایکایگکہاگر و �ہ اب�ت وجیہکیئگ ےہ چس وہ ا�و�رریم�ے اھب ئی ںیم و�ہ اب�تومجو�د وہتبیھب یہتبیغ وہگی �؟ آ �پﷺ ےنرفمایا�:اگر و�ہبیع ا�س ںیم اپیا اجتا ےہسجاک وت ےن ا�سیک ھٹیپےھچیپ ذکر
کای ےہوت ہیتبیغ ےہ ا�و �راگر و�ہ اب�ت وجوت ےنیہک ےہ ا�س ںیم اپئی یہںیہن اجتیوت ہی ا�س رپاتہب�ن ےہ�۔ ةفیلخ احیس الاث نیؓ رفماتےںیہ�‘�‘ :یغتب ےکقلعتم ضعب ولوگ�ں ںیم ہیطلغیمہف اپ یئ اجتی ےہہک حرض�ت مل
�اگریسکاکوکئی اچس بیع ا�سیک دع�م ومجو دگی ںیم ایب�نایک اجئےوت و�ہ تبیغ ںیم د�اخلںیہن وہتا اہ ںاگر جوھٹی اب�ت ایب �نیک اج ئےوت �و�ہ تبیغ وہتی ےہ اح النہک ہیحیحص ںیہن�۔تبیغاک ا طال ق ہشیمہ اییسیچس اب�ت
پر وہتاہے وجیسک د �وسر�ےوک دبنا�مرکنے ےک ےئل ا�سیک ریغ�ی ںیم ایب �نیک اج ئےاگروھجٹی اب�ت ایب �ن کی اجئےیگوت و �ہ تبیغںیہن ہکلب اتہب�ن وہاگ � �۔’�’
�(فتریسریبکدلج � 9ہحفص �)�5�7� 9
لتغرع�ب ںیم اتہب�ن ےک اعمنی
ہبات �ن‘�‘بھت�’ �’سےہےسج ےکینعم ںیہہکیسک ےک اب�ر�ہ ںیم اییس اب�تیہک اجئے وج ا�س ےنیک یہ
نہ وہ �۔ اتہب�ن ےس رم�ا�د افرت�ایھب ےہ�۔ ن ریحا�ن وشدش�ر �اما�م ر�اغب ا پین رفم�د �ا�ت ںیم ا�س ےک مع�ے وی �ںےتھکل ںیہ� :بھت ےکینعم ںیہ � ہوکروہبم�ت وہجانا�۔ الہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم رفماتا ےہ�ٰ :ه َذا بُ ْه َت ٌ ان َع ِظ ْي ٌ �م(�الون�ر � )�1�7عیین ایاس وھج �ٹ �(لاس�ن الرع�ب زج �ء �2فصہح �)�1�2
ریحا�ن ودشش�ر وہکروہبم�ت وہجائے�۔ جس ےس ےننس و�الا ریح�ت ز�د�ہ ا �و�ر � تان’�’ اک ظفل وطب�ر اسم ھچ د ہعف اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔وس�ر�ة ا نلاس�ء ںیمنیت فدہع قر�آ�نرکیم ںیم‘�‘بُ ْه ٌ � �(مرف�د �ا�ت اما�م ر �اغب زج�ء �1فصہح �)�1�4�8
جس ںیم ےس یاک فدہعآ یت �1�5�7مںیحرض�ت یرممؑ رپ اتہب�ناک ذکر ےہ � ،وس�ر�ة الون�ر ںیمآ یت �1� 7مںی
ومان �توک ایذ�ا دیےن ےکنمض ںیم �و �اقہع افک ےکومقع رپ ا�و�رسو� �رة�ا لا حز�ا�بآ یت �5�9مںی ومنمنی ا �و�ر م ومان�تیک تعیب ےتیل وقتیسک رپ �ا �و�رپرھسو�ر�ة الممتحنة کیآیت �1�3مںی اہج�ں رسو�ل الہلﷺ وک م �
جوھٹا الز�ا�م ہن اگلنے رپیھب تعیب ےنیلاک مکح ےہ�۔
رطا�ز�ی ا�و�ر الز�ا�م رت�اشییک انشعت وابقحت ہبات�ن �
ش کیس ےبانگ�ہ رپ اتہب�ن ابندھان اشاعت فح��ا�ء ےک زمر�ہ ںیم یہآتا ےہ سج ےک اب�ر�ے ںیم الہل ُّ ۡ َّ َّ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ الدن َیا اب ال ِۡی ٌم ۙ فِی تاعلٰی رفماتا ےہ�ِ :ان ال ِذین ی ِحبون ان ت ِشیع الفا ِحشۃ فِی ال ِذین امنوا لہم عذ َ ۡ ٰ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ والاخِر ِۃ ؕ واللہ یعلم وانتم لا تعلمو �ن(�الون�ر�)�2�0� :قىًانى و�ہ ول�گ وج دنسپرکتے ںىہہک ا �ن ولگو�ں ںىم وج
�اىام �ن الئے ےب اىحئى لىھپ اجئے ُا �ن ےک ےئل د�ر �دنا�ک ذع�ا �ب وہگا دناى ںىمىھب ا �و�رآ خر�ت ںىمىھب
�ا�و�ر الہل اجنات ےہ ہکبجمتںىہن اجنےت �۔ ش �ا�و �ر�اشاعت فح��ا�ءکا مکحوک�ن د یات ےہ�؟ اطیش�ن �۔ ا �و�ر اطیش�ن ےک دقمو�ں رپ ےنلچ ےس ا لہل اعتلٰی َ َ َ َّ ُ ۡ ُ ُ ٰ َّ ۡ ٰ َّ ٗ َ ُ ۡ َ ُ ٌّ ُّ ۡ ٌ َّ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ُّ السوۡٓء َوال ۡ َف ۡح َشٓاء َواَنۡ ِ نےعنم رفمایا� :ولا تت ِبعوا خطو ِت الشیط ِن ؕ ِانہ لکم عدو م ِبین۔ ِانما یامرکم ِب ِ َ َ َ ُ ُ َ ّٰ تقوۡلوۡا َعلی الل ِہ َما لَا ت ۡعل ُموۡ َن۔ �(�ابلرق�ة ��)�1�7�0� -�1�6�9ا�و�ر اطىش�ن ےک دقمو�ں ےک ےھچىپ ہن ولچ ًانىقى و�ہ اہمت�ر�االھک ھکال دشنم ےہ�۔ ًانىقى و�ہںىہمتضحم رب�ائى ا �و�ر ےب اىحئىىک ابتو�ںاک مکح دىات ےہ ا�و�ر ہىہکمت الہل ےک الخ�ف �اىىس ابتںىوہک نجاکںىہمتوکئىملعںىہن�۔
َ �رسو�ل ا لہلﷺ ےن اتہب�ن ابند ھےنوکابک گئران�ہ ںیم اشملرکتے وہئے رفمایا�‘�‘� :خ ْم ٌس ل َ ْي َس َ ُ َّ َ َّ َ ٌ ّ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ ّ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ الز ْحف ،أَ ْو يَميْنٌ س ِبغيرِ ح ٍق ،أو بهت مؤ ِم ٍن ،أ ِو ال ِفرار يوم لهن كفارة�ِ : ِ ِ الشرك ِباللهِ ،وقتل النف ِ ٌَْ ُ َْ َص ِابرَة يق َت ِطع ِب َها َمالًا ِبغيرِ َح ّ ٍق �’�’ (سمدن احدم زج�ء �1�4فصہح �)�3�5�1پانچ اعام�ل ایےسںیہ نجاک�(سیچوتبہ ےک الع �و �ہ ) رہھٹانا�،یسکوک انحقلتقرکنا�،یسک وممن رپ اتہب�ن اگلنا� ،د �و�ر �ا�ن کوئیاّفک �ر �ہںیہن� :ا لہل ےک استھرشیک � رفا�ر وہنا�،وھجٹیمسق ےسیسکاک ام�ل انحق ڑہ�پرکنا�۔ جاہ�د ھٹیپ ریھپرک �
ومان�ت رپ الز �ا�م اگلنےوکعبس ومباق�ت ںیم ےسامش�رایک ےہ ینعی الہ�کرک�دیےن �ا سی رط�ح انصحم �ت م
�و �الی ابتو�ں ںیم ےس�۔
(بخاری کتاب الحدود باب رمی المحصنات)
َ ّٰ َ پرھ�آ�پﷺ ےنوضف �ل ابتںیرکنےوک انسپدنید�ہ رق�ا �ر د یےت وہئے رفمایا�‘�ِ ‘ :إ ّن الل َه َح ّر َم َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َََ َ َ َ َ ات ،وك ِره لكم قِيل وقال ،وكثرة السؤ ِال، ات ،ومنع وه ِ ات،و وأد البن ِ عليكم� :عقوق الأمه ِ َوإ َض َ اع َة َ ال’’ (بخاری کتاب المساقاة بَ ُاب َما يُ ْن َهى َع ْن ِإ َض َاع ِة َالم ِال)ما�ؤ �ںیک انفرمانی ا �و �رویٹیب �ںاک نزد�ہاگ�ڑ نا ا�و �روخ�دوت الم ِ ِ �
نہ دیان نکیل د �وسر�و�ں ےس امگنان�؛ ا �ن بس ابتو�ںوک ا لہلاعتلٰی ےنمت رپرح�ا �مایک ےہ�۔ اسی رط�ح وضف �ل ابتںی
کرنے ا �و�ر تہب وس�ا�لرکنے ا �و�ر ام�ل رببا�درکنےوکاہمت�ر�ے ےیل انسپدنایک ےہ �۔ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ �ا سی رط�ح رضح�ت یلعؓ ےس ر �و�ا یت ےہکہ�‘�‘البهتان على البرِ ِئ أثقل ِمن السموات�’�’۔ �(نوادرالاصول فی احادیث الرسول للحکیم الترمذی جز�ء �1فصہح �)�1�9�3بےانگ�ہ رپ الز�ا�م اگل نا آ سامنو�ں ےس ز یا�د�ہ وبجلھ ےہ �۔
ہبات �ن ابندھےن ےس اتجان�باک مکح
�ا لہلاعتلٰی ا �و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ ےن اتہب�ن ابند ھےن ا�و�ر الز�ا �م رت�ا شی ےسیتخس ےسعنمایک ےہ
کوینہک ہی ایکصخشیک زع�ت و قوا �ر رپہلمح وہتا ےہ ا�و�ر اسال�م ا �س اب�تیکیعطق اجا�ز�تںیہن دیات ہکیسکیک َ ْ ُُ ْ جا�ن و ام�ل ا �و�رزع�ت رپ َو �ا�رایکجائے �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایا�‘�‘� :ك ّل ال ُم ْس ِل ِم َعلى ال ُم ْس ِل ِم َح َر ٌام، ُ ُ َد ُم ُهَ ،و َمال ُهَ ،و ِع ْرض ُه’�’(مسلم کتاب البر والصلة والآداب بَ ُاب تَ ْح ِر ِيم ُظ ْل ِم الْ ُم ْس ِل ِمَ ،و َخ ْذلِ ِهَ ،و ْاح ِتقَارِ ِه َو َد ِم ِهَ ،وع ِْر ِض ِهَ ،و َمالِ ِه)عیین رہاملسم�ن
کا وخ�ن � ،ا�ساکما�ل ا �و�ر �ا�سیک زع�ت د�وسر�ےاملسم�ن رپحر�ا�م ےہ �۔
�ا سی رط�ح ةجح الو �د�ا �ع ےکومقع رپ رسو�ل ا لہلﷺ ےن وجتاکدی�ی اصنئح رفمائںی ا�ن ںیمیھب َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َُ اءك ْم َوأ ْموَالَك ْم َوأع َراضك ْم َعل ْيك ْم َح َر ٌام ،كح ْر َم ِة يَوْ ِمك ْم َهذا ،فِي بَل ِدك ْم سرفرہست ہییھتہک�‘�‘ف ِإن ِدم َ َ ُ َ َهذا ،فِي ش ْهرِك ْم َهذا�’�’(بخاری کتاب الحج بَ ُاب ُالخ ْط َب ِة أَ ّيَ َام ِم ًنى)عیین اہمت �ر�ےوخ�ن�،اہمت�ر�ے ام�ل ا�و�راہمت�ر�ی زعتںی �ا سی رط�ح ےساہمت �ر �ے ا�وپررح �ا�م ںیہ ےسیجہک ہی د�ن� ،ہیرہش(مہک�)�ا �و�ر ہی ام �ہ (�ذ�و احلہج�)حرمت و �الا ےہ �۔
ہبات�ن ابندھےن �و �الو�ں اک�دنای�و�ی اناج�م
�ا لہلاعتلٰی ےن اتہب�ن ابند ھےن ای الز �ا�م رت�ا شیرکنے و�الو �ں ےک اب�ر�ہ ںیمنیت احاکما�ت ان�ز�ل رفمائے
جو ہی ںیہ�: َ ۡ ۡ ً ٓاء َف ۡ َو الَّ ِذ یۡ َن یَ ۡر ُموۡ َن ال ۡ ُم ۡح َص ٰن ِت ثُ َّم ل َ ۡم یَاۡ تُوۡ ا باَ ۡر بَ َع ِۃ ُش َہ َد َ اج ِل ُد ۡو ُہ ۡم ث ٰم ِنی َن َجل َد ۃ ِ َ َ ٰۡ ُ َّ ّ ٰ َ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ً َ اد ۃ ا بَ ًد ا ۚ َو ا ولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسقوۡ َن ۔ ِا لا ال ِذ یۡ َن تابُوۡ ا ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ذ ل ِک و لا تقبلو ا لہم شہ َ َ ّٰ َ ُ َ َ َ َو ا ۡصل ُحوۡ ا ۚ ف ِا ّن الل َہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم ۔ �(�الون�ر ��)�6� -�5و �ہ ول�گ وج اپ�ک د �ا من وع �رتو�ں رپتمہت اگل تے ںىہ
وکڑ �ے اگل �ؤ ا �و �ر�آ ئدن �ہىھبک ا �نىکوگ�اہى وبق �ل ہنرک�و ا �و �رىىہ پرھ اچ �روگ�ا �ہ شىپںىہنرکتےوت اہنںى َا سىّ � �
�لوگ ںىہ وج کدبر �د �ا �ر ںىہ�۔رگم و �ہ ول�گ وہنج �ں ےن ا �س ےک دعبوت بہرکلى ا �و �ر اپىن ا صال �حرک ىلوت ًانىقى
�ا لہل تہب ےنشخب و �ا لا ( �ا �و �ر �) اب�ر اب�ر رحمرکنے و �ا لا ےہ �۔
ہبات�ن ابندھےن�و �ا لو�ںاک اخر �و�ی اناج�م
�دنای�و�ی زس�ا ےک الع�و �ہ اخر �و�ی زندگی ںیمیھب ا�ن اتہب�ن ابند ھےن و�ا لو �ںاک ا ناج�م اچاھ ہن وہگا ا �و�ر ا �ن َّ َّ ٓاء ۡو بالۡا ۡفک ُع ۡص َب ٌۃ ّم ۡن ُک ۡم ؕ لاَ ُ َ ۡ َ ِ کے ےیل ا لہلاک ذع �ا �بمیظع دقم�ر ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہ�ِ :ان ال ِذین ج ِ ِ ِ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ًّ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ ُ ّ ۡ ٴ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َّ َ ّ تحسبوہ شرا لکم ؕ بل ہو خیر لکم ؕ ل ِک ِل امرِ ًی ِّمن ُہ ۡم ّما اک َت َس َب ِم َن الۡاِث ِم ۚ َوال ِذ ۡی توَلی کِبۡ َر ٗہ ِمن ُہ ۡم ل َ ٗہ َع َذ ٌ اب َع ِظ ۡی ٌم۔ �(�الون�ر �)�1�2قىًانى و�ہ ول�گ وجوھج�ٹڑھگالئے مت ىہ ںىم ےس ىاکرگ�و�ہ ےہ ا�س (ماعمہل�) کو اپےنقح ںىم رُب�ا ہنوھجمسہکلب و�ہاہمت�ر�ے ےئلرتہبےہ ا �ن ںىم ےس رہصخش ےکلےئ ےہ وجُا�س ےنانگ�ہ
کامىا ہکبج ا�ن ںىم ےس و�ہ وج ا�س ےک رتشىباک ذمہ د�ا �ر ےہ ا �س ےک ےئل تہب ڑب�ا ذع�ا�ب (مدق�ر �)ہے�۔
�رسو�ل الہلﷺ ےن ایےسولگو�ں ےک اب�ر�ے ںیم رفمایا�:سج ےن الہلیک دح�و�د ںیم ےسیسک دحوک
�ر�وکےنیک افس�ر�شیکوتوگیا ا�س ےن الہلیک اخملتفیک ا�و�ر وجاجنےت وہ ےئیسک ابطل امرےک ےیل ڑگھج�ے
تو و�ہ الہلیک ان�ر �اضیگ ںیم رہےاگ اہی�ں کتہک ا�س ڑگھج�ے ےس دتسربد�ا�ر وہ اجئے�ا�و�رسج ےنیسک مومن ےک اب�ر�ے ںیموکئی اییس اب�تیہک وج�ا س ںیمںیہنیھتوت الہل ا�ساک اکھٹنہویمنہج�ں ںیم انب ےئاگ اہی�ں تکہک ا پینیہک وہئی اب�ت ےسوت ہبرکلے�۔
َْ َ َ َ َ يم ْن يُع ُ (سنن ابوداؤد کتاب الاقضیة بَ ٌ ين َع َلى ُخ ُص َ وم ٍة ِم ْن غيرِ أ ْن ي ْعل َم أ ْمرَ َها) اب فِ َ ِ
حرض�ت ا نسؓ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلؐ ےنرفمایا� :رعم�ا�ج ںیم ںیَم ایک ا ییسوق�م ےک اپ�س ےس
گز�ر�ا نج ےک انخن اتنےب ےک ےھت ا�و�ر و�ہ ا�ن ےس اپےن رہچ�و�ں ا�و�رونیس�ںوکون�چ رہے ےھت�۔ ںیَم ےن ربجلی�! ہیوک�ن ںیہ�؟ وت انوہ�ں ےن اتبیاہک ہیولگو�ںاکوگشت ون�چ ون�چرکاھکیارکتے ےھت پوچاھ� :ا�ے ئ �ا�و�ر ا�نیک زع�ت وآبر�و رپمحہلرکتے ےھت�۔
(ابوداؤد کتاب الادب باب فی الغیبۃ)
قحیقیسلفم
حرض�ت ا بو رہیر � ؓہ ر �و �ا یترکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایا � :ریم�ی ا مت ںیم ےسیقیقح
فمسل و �ہ ےہ وجایق مت ےک د �ن امن �ز � ،ر � �وز �ہ ا �و �ر زکٰو�ۃ ےک استھآ ئے اگ ا �و �ر ا �س ےنیسکوکاگ لی د�ی �
ہویگ�،یسک رپ اتہب�ن اگل یا وہاگ ا �و �ریسکاک ام �لاھک یا وہاگ ا �و �ریسکاک وخ �ن اہب یا وہاگ ا �و �ریسکوک ام �ر �ا وہاگ �۔ سپ
ولسکایک وہاگ �۔اگر ا �سیک �ا �سیک ایکین �ں ا �ن ولگو �ںوک د �ے د�ی اجئںییگ نج ےک استھ ا �س ےن ہی � ینایک�ں ا �ساک اسح �ب رب �ابر وہنے ےسلبقمتخ وہںیئگوت ا �ن ولگو �ں ےک وجانگ�ہ ںیہ ا �سملظرکنےیک جوہ سے ا �س ےکرس ہپ ڈ �ا �ل د یے ئاجںی ےگ ا �و �ر رھپا �سوک �آگ ںیم کنیھپ د یا اج ئے اگ �۔
والصلۃ باب تحریم الظلم)
(مسلم ،کتاب البر
ہبات�ن ابندھان ای ا لز�ا�م رت �اشی انمقفنیاک وطری�ہ
قر�آ �نرکیم وجات�ر یخ اسال�ماک اینب �د�ی ام خذ ےہ ا �س ےکاطم لہع ےس ہی اب�ت وخببی و�اضح ےہہک ا لز�ا�م
زعا ئم اہنپ�ں وہتےںیہ �۔ و �ا قہع افک تر�ا شی ا �و�راتہب�ن ابندھان انمقفنیاک ویش �ہ ےہسج ںیم ا �ن ےک انپا�ک �
�ا �سیک دبییہ اثم �ل ےہ �۔نکیل ایک ام �ہیک ا �ذیت ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےن وس �ر�ت ون�ر ےک ذ�ریہع ابنٔی اسال ؐ�م
�ا�و�راملسمنو�ںیک ا�س رپیاش نیاک اختہمرفمایا ا �و�رانمقفنی ےک ا �س ہنتفیک رسکوبییک ا �و�ر�ا �ن ےک اصل رہچ�ے
سامےنآ ئے�۔رگماستھ ہی اب�تیھبلھکیئگہکُا�س رط�ح ےکانمفق تفص ول�گ رہد�و�ر�ا�و�ررہزمانے ںیم پائے اجئںی ےگ�۔
ہبات �نیک ا شاعترکنا نیگنسانگ�ہ
مان قفنییک رط�ف ےس ابند ھے ےئگاتہب�نیک ا شاعترکنایھب ڑب �انسنیگانگ�ہ ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی رفماتا ۡ َ َ َّ ۡ َ ٗ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٗ َ ّ ً َّ ُ َ ۡ َ ّٰ ہے�ِ :اذ تلقونہ ِبال ِسن ِتکم وتقولون ِبافوا ِہکم ما لیس لکم ِب ٖہ ِعلم وتحسبونہ ہ ِینا ۖ٭ وہو ِعند الل ِہ َع ِظ ۡی ٌم۔ �(�الون�ر �)�1�6جبمت ُا �س (جوھ�ٹ�)وک اپىن زبانو�ں رپ ےتىل ےھت ا �و�ر اپےن ومنوہ�ں ےس و�ہےتہک ےھت
جساکںىہمتوکئىملعںىہن اھت ا �و�رمت ا�سوکومعملى اب�تےتھجمس ےھت احلانہک الہل ےکزن�دىک و �ہ تہب ڑب�ىىھت�۔ �ا�س ےیلہبات �ن ا�و�ر الز �ا �م رت �اشوی�ںیک اشاعت ےسبنتجم یہ رہان اچ ہےی ۔�اگروک ئی اییس اب�ترکتا
ہےوت اسے اپین زبانو�ں رپ ےلرک ا پےنومنوہ�ں ےس ایب�نرککے ا�سانگ�ہمیظع ںیم ڑپنےیکایک رض�و�ر�ت ہے�۔
ہبات�ن ا�و�ر الز�ا�م رت�اشی ےکوم�اقع رپومنمنیاک ویش�ہ �
رط ٔہ ا تمای �زکای وہ ناچاہےی �۔ ا �س ےک اب�ر �ہ ومان �تاک ویش �ہ ا �و �ر � �ا یےس ان�ز�ک وم �ا قع رپومنمنی ا �و �ر م
مںی ا لہلاعت لٰی ےن ڑب�ی و �اضح ر �ا نہام ئی رفمائی ےہہکنسحینظیک اج ئے �۔ انچ نہچرفمایا �: َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َُۡ ۤ ۡ َۡ لَوۡ لَا ِا ذ َس ِم ۡع ُت ُموۡ ُہ ظ ّن ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن َو ال ُم ۡؤ ِمن ُت ِبا نف ِس ِہ ۡم خی ًر ا �(�الون�ر��)�1�3� :ا ىاسوىک�ں ہن وہ �ا ہک جبمت ےن ُاسے انس وتوممن رم�د ا �و �روممن وع �رتںى ا پون �ں ےکقلعتمِنسُحنظرکتے �۔
پرھ ا لہل اعت لٰی ےن ومنمنیوک د �وسر�اطر�زعلم ہیالھکس یا �: َو لَوۡ لَا ۤ ا ۡذ َسم ۡع ُت ُموۡ ُہ ُق ۡل ُت ۡم َّما یَ ُکوۡ ُن ل َ َنا ۤ اَ ۡن نَّ َتک َ َّل َم ب ٰہ َذ ا ۖ٭ ُس ۡب ٰح َن َک ٰہ َذ ا بُ ۡہ َتانٌ ِ ِ ِ َع ِظ ۡی ٌم ۔ �(�الون�ر��)�1�7� :ا �و �ر ا ىاسوىک�ں ہن وہ �اہک بجمت ےن اسے انُس وتمتہہک د ىےت ںىمہوکئىقحںىہنہک مہ �ا �س اعم مےل ںىم ز با �نوھک لںى اپ�ک ےہوُت ( �ا �ے ا لہل �! �) ہىوت اىک تہب ڑب �ا اتہب�ن ےہ �۔
سو�ر�ة ا لون �ریکآ یا �ت ےب کش ایک اخ �ص و �ا قہع ےک اب�ر �ہ ںیم ںیہنکیل ا �س ںیم ومجو�د ا حاکما�ت
قایمتکت ےک لےی ایب �ن رفمو�د ہ ںیہ �۔
�ا �سٓایت ںیماملسمنو�ںوک ہی اب�و �ررک�و �ا یاایگ ےہہک بجیھبکیھب ا یاس و �ا قہع د �رپشی وہوت �ا �ناک
�ر �دلمع ہی وہ نا اچ ہےیہک اص �فہہک د یںہک ا ییسیسک اب�توک بالیسک لدلی ےک ز با �ن ےس اکن لانیھب امہ �ر �ے
وتات �نمیظع ےہ �۔ ا �سیک ایکتمکح ہی ےہہک ا سال �منسحینظیکمیلعت د یاتہے لےی اج ئزںیہن ےہ ا �و �ر ہی ہب
�ا �و �ر الب دللینسحینظ ےکہجیتن ںیم د �وہر�ا ثو �ا �ب اتلم ےہ �۔
ہبات �ن ا �و�ر الز�ا�م وتمہت وغل ای�ت ںیم اشمل ںیہ
ہام�ر �ے ایپ �ر �ے اما�م دیس نا رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفماتے ںیہ �:
�‘ �‘حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفماتے ںیہ �� ‘� ‘ :ر ہا ئی ایفہت وممن و �ہ ول�گ ںیہ وج وغل کامو�ں ا �و �روغل ابتو�ں ا �و �روغل کرحوت �ں ا �و �روغلوسلجم �ں ا �و �روغلوتبحص �ں ےس ا �و �روغل اقلعت�ت ےس ا �و �روغل جوشو �ں ےسانک �ر �ہشک وہ اج تے ںیہ � �۔’ �’
(فتریسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م دلجوس�م وس �ر�ۃ انللح ات وس �ر�ۃ سٰیہحفص �)�3� 5� 9
یہ امت�م وغل یا �ت نجیک رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن اشن �ن دہی رفمائی ےہ
یہایک ںیہ �؟ اسیج ہک یاک دح یث ںیمآ یایسک رپ ا لز �ا �م رت �ا شیرکنا � ،ریغبوبث �ت ےکیسکوک الب�وجہ دب نا �م
کر نا � ،ا �س ےک ا فرس�ا �ن کت ا �سیک طلغ ر پو �ر �ٹرکنا � ،دع �ا لوت �ں ںیم الب�وجہ ا پین ذ �ا تی ا نایک وجہ ےسیسک �
کوانچنیھک �،رھگ یول ڑگھج �و �ں ںیم ایم �ں ویب�ی ےک ایک د �وسر�ے رپدنگ �ے ا �و �ر ظیلغ ا لز �اما�ت اگل نا رھپامنیس دنگی ںیملف (گرھ�و �ں ںیمیھب ضعب ول�گ ےلآ تے ںیہ ) دکیانھ �،وت ہی امت�م وغل یا �ت ںیہ … �۔ �وغری�ہ ںیم �
�آ جلک ضعب و یب اسئسٹ ںیہ اہج �ں امج عت ےک الخ�ف ای امج عت ےکیسک رف�د ےک الخ�ف
گدن�ے ظیلغ رپ �ا یپڈنگ �ے ای ا لز �ا �م اگلنےاک ہلسلسرش�و �ع وہ �ا وہ �ا ےہ �۔وت اگلنے و �ا لے وت ریخ ا پین
�د �ا نتس ںیم ہیھجمس رہے وہ تے ںیہ � ،ا پینلقع ےک اطم بقہک ہی اظلغم �تکب ےک و �ہ امج عتوکوک ئی قناص�ن اچنہپ رہے ںیہ احلانہک ُا �نیک ِا �ن وغل یا �ت رپیسکیک یھبوک ئی رظنںیہن وہ تی �۔ امج عتاک اشید
�ا عاش �ریہ ایک دصیفیھب ہقبط ا �سوک ہن دکیاتھ وہ � ،ا �سوک اشید ہتپیھب ہن وہ �۔وت رہبحا �ل ہی امت�م وغل یا �ت ہںی ا �س ےئل و �ہ وج ا �ندنگ �ے ظیلغ ا لز �امو�ں ےک وج �ا �ب د یےنیکوکششرکتے ںیہ � ،ضعب ونجو�انو�ں
مںی ہی وج�ش دیپ �ا وہ اجتا ےہوت ا �س وج�شیک جوہ ےس و �ہ وج �ا �ب د یےنیکوکششرکتے ںیہ ا �نوکبیھ �ا �س ےس انچب اچ ہےئ � �۔’ �’
�( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �2� 0؍ �اگتس ��2� 0� 0� 4ء �)
حدمیہرفماتے ںیہ � ‘� ‘ :ہرایک ز �ا نی � ،اف سق � ،رش�ا بی � ،وخ نی � ،وچ �ر � ،امق �ر اب�ز �، حرض�ت ابنٔی امج عت ا ؑ
خائن � ،ترمیش � ،اغصب � ،اظ لم � ،د �ر �و �غوگ�( عیینوھج �ٹ وبلےن و �ا لا �) لعج اس�ز ا �و �ر ا �ناک مہنیشن ( �ا �ن ںیم ٹیبےنھ و �ا لایھب �) ا �و �ر ا پےن اھب ئوی �ں ا �و �ر ونہب �ں رپںیتمہت اگلنے و �ا لا وج ا پےن ا فاع �ل ہعینش ےسوت بہںیہنرکتا
ےہ’ �’ �۔ �ا �و �ررخ�ا �بوسلجم �ںوکںیہن وھچ�ڑتا و �ہ ریم�ی امج عت ںیم ےسںیہن �
�(شکیت ٔ ون �ح � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص �)�1� 9
ہام�ر �ے ایپ �ر �ے اما�م دیس نا رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رضح�تحیسم
موعو� ؑداک دنم �رجہ ابلا وح �ا لہ ایب �نرکنےکے دعبرفماتے ںیہ �‘� ‘ :حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ
�و �ا سلال �م ےن امت�م ڑب �ے ڑب �ےانگ�ہرکنے و �ا لو �ں � ،ولگو �ں ےکقح ام �رنے و �ا لو �ں � ،ولگو �ں ہپملظرکنے �و �ا لو �ں � ،وھج �ٹ وبلےن و ا لو �ں � ،دھوکا د یےن و �ا لو �ں � ،ولگو �ں رپ ا لز �ا �م رت �ا شای �ںرکنے و �ا لو �ں � ،رب�ی
جمسل ںیم ےنھٹیب و �ا لو �ںوک یاک یہ زمر�ے ںیم امش �رایک ےہ �۔ ا �و �ررفمایا ےہہک ا یےس ولگو �ںاک رھپھجم ےس
کوئیقلعتںیہن ےہ �۔ سپ رہایکوک ا پان اج ئز �ہ انیل اچ ہےئہک ا یام �ن ےک دعو�ے ےک دعبمہ ںیمںیہکوک ئی
بر�ا ئیوتںیہن �۔ ای مہ ا ییس رب �ا ئای �ںرکنے و �ا لو �ں ےک استھےنھٹیب و �ا لو �ں ںیم ےسوتںیہن �۔ امہ �ر�ی اجم لس
پاکزی ہ ںیہ � ،امہ �ر �ے ا عام �ل ںیمہ ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےل اجنے و �ا لے ںیہ � ،مہ ا �س ےکومکح �ں رپلمع �
کرنے و �ا لے ںیہ �۔ ا لہل اعت لٰی بسوک ا �سیک وت فقی د �ے � �۔’ �’
�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �2� 0؍ اگ�تس ��2� 0� 0� 4ء �)
پس ںیمہ اخ �ص وط �ر قرپا �ل ا لہل قوا �ل ا لرسو�ل ا �و �ر ا � شرا �د �ا �ت رضح�تحیسم ومعو� ؑد و افلخ ئے
�ا حدم یت ا �و �ر امہ �ر �ے ایپ �ر �ے ومجو�د �ہ اما�م رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک َ َ َ یقیتم ر �ا نہام ئی رپ َس ِم ْعنا َو اط ْعناکہہرکلمع ریپ�ا وہ نا اچ ہےی ا �و �روضف �ل ابتو�ں ےس ا حرت�ا �ز رب تےت
ہوئے ومنمنی اک ویش �ہ ا پان تے وہ ئے دعا�ؤ �ں ےک استھ ا عٰیل ومننہ دکاھناچاہےی اتکہ ا لہل اعت لٰی مہ
وکاص �ر ا من ںیم دحتم �رھکےت وہ ئے امج عت ا حدمیہ ےک ےیل رتہب�ی ا �و �ر رتقای�ت ےک اسما�ن دیپ �ا سب ح لل� فرمائے �۔ ٓامنی ا ّٰہم آ منی
���