َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد ـرائیل)80 :: ﴾ (بنی اســرائیل امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـران74 :: ـاء ﴾ (ٓال عمــران الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
ٰ ٌ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ُ ٰ َ ٌ ّ َ َّ َّ ُ ۡۤ ٰ ٰ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ اب۔ کِتب انزلنہ ِالیک مبرک ل ِیدبروا ای ِت ٖہ ول ِیتذکر اولوا الالب ِ
�( �ص �)�3� 0� :
تر جہم�:میظعاتک�ب ےسج مہ ےنریت�ی رط�ف ان�ز �لایک� ،ربکت د�ییئگ ےہ ات کہ ہی �( �لوگ �) ا �سیکآ یا �ت رپدتبررک یں ا�و�راتکہلقع و�الےتحیصنڑکپیں �۔ جدل �3
رفو �ر�ی ��2�0�2�5ء � تاو �ا�ر �2� 3؍ �
�2�4؍عشاب�ن � 1�4� 4� 6رجہ�ی رمق�ی
�2� 3؍بتغیل �1� 4�0� 4ہرج�ییسمش
شام �ر �ہ �4
کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م
ری و ابطین ےس رُپایک اجئے اگ عول�ِم اظ ہ �
رفا ئی �ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک ایکمیظع ا لاش�ن اشن �نیک خشوخرب�ی اطع م جساک اعال�نرک تے وہئے وضح�ر ہیلع ا سلال�م ےن اپےن ا تشاہ �ر �2�0؍فر�و �ر�ی ��1�8� 8� 6ء ںیم ا لہلاعتلٰی رفایا � ‘� ‘�:سو ےھجت اشب �ر �ت وہہک ایک ویجہہ ا�و�ر اپ�ک ڑلکا کی اجنب ےس د�ییئگ اشب �ر �ا�ت ںیمرحتیر م جتےھ د یا اجئےاگ � ،ایک زکی الغ �م (لڑکا�) ےھجت ےلماگ � ،و �ہ ڑلکا ریت�ے یہمخت ےسریت�ی یہ ذ �ر یتّ ولسن وخوص �ر�ت اپ�ک ڑلکا اہمت �ر �ا امہم�نٓاتا ےہ �۔ ا �ساک ان �م عنموائیل ا�و �ر ریشبیھب ےہ ُا �سوک ہوگا�۔ ب مّدق�س ُر �و�ح د�ییئگ ےہ ا�و�ر و �ہ رجس ےس اپ�ک ےہ و �ہ ون�ر ا لہل ےہ �۔ابم �ر�ک و�ہ وجٓاسام �ن ےسٓاتا ہے ا�س ےکاستھلضف ےہ وج ا�س ےکٓانے ےکاستھٓائےاگ �۔ و�ہ اص حِبوکش �ہ ا �و�رتمظع ا �و�ر د �ولت ہوگا و�ہ دنای ںیمٓائےاگ ا �و�ر اپےنیحیسمسفن ا�و�ر ر�و�ح غالقحیک ربکت ےسوتہب �ںوک امیب �ریو�ں ےس اص �ف کر�ےاگ �۔ و �ہۃملک ا لہل ےہویکنہکدخ �ایک رحتم و � ّ�ی�و �ر�ی ےن ُاسے ا پےنہملکدیجمت ےساجیھب ےہ �۔ و �ہ ستخ ذہنی ومیہف وہگا ا �و�ر د�لاک میلح ا�و �رولع�ِم اظ ہر�ی و ابطین ےس رُپایک اجئے اگ� �۔’ �’
�( جموم عہ اتشاہ �ر�ا �ت دلج ا�و�لہحفص �1�� 0�2� -�1� 0�0ایڈینش �2�� 0�1� 8ء�)
وخوص �ر�ت�۔یحیسمسفن� :رُم�د �و �ںوک نزد�ہرکنے و�الا وجو �د�، �( شملک الاف�ظ ےک اعمنی�:مخت� :جیب�۔ ذ�ریت� :ا�ولا �د�۔ ویجہہ� :ب ُوہ� :اش �ن و وشکت صاحب ِشکُوہ سانس � ،د�مٰیسیع�،سفناحیسم�۔ۃملک الہل� :الہلاعتلٰیاک الک�م �۔ویغ� �ری� :وخ�د �د�ا � �ری�،زع�ِتسفن�۔ ِ �و�الا�،تمشح و �الا� ،قوا�ر �و�الا�۔ہملکدیجمت� :ا لہلاعتلٰییک زب �رگی ایب�نرکنا�،میلح� :رن�م زم�ا�ج�)
لتخ ِجرگ ےہ ریم�اومحم�د دنب�ہریت�ا حدم و انث ُاسی وک وج ذ�ا�ِت اج�و�د�انی
باقی وہی ہشیمہریغا�س ےک بس ںیہ افنی
مہرسںیہن ےہ ُا�س اک وکئی ہنوکئی اثنی
غری�و �ں ےس د�ل اگلنا وھج ٹی ےہ بساہکنی
سب ریغ ںیہ وہی ےہ ِا�ک د�ل اک ای�ِر اجنی َ ُس ْب َح َ ان َم ْن ّی َرانِ ْی �د�ل ںیم ریم�ے یہی ےہ
مری�ی دعائںی اس�ر�یرکیو وبق�ل اب�ر�ی
مںی اج�ؤ �ں ریت�ے و�ا�ر�یرکتوُ دم�د امہ�ر�ی
لتخِ رگج ےہ ریم�ا ومحم�د دنب �ہ ریت�ا
�د �ے ا�سوکرمعو د�ولترک ُد�و�ر رہاندھری�ا
ہم ریت�ے د�ر ہپ آئے ےل رک ُامدی اھب� �ری َ ُس ْب َح َ ان َم ْن ّی َرانِ ْی یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک
�د �ن وہ �ں رُم�ا�د�و �ں و�الے رُپ ون�ر وہ وسیر�ا َ ُس ْب َح َ ان َم ْن ّی َرانِ ْی یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک
�(حموم�دیکٓامنی� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1�2ہحفص � 3�1�9و �)�3�2�2
�(شملک الاف�ظ ےک اعمنی� :دتبررکنا� :وغ �ر�وفرکرکنا�،تحیصنڑکپنا� :تحیصن احصلرکنا�۔ �)
ہام�ر �ےیبن � ،ایپ �ر �ے ایپ �ر �ےیبنﷺ سمحی ومعو�دیک ا�ولا�د وہگی
رفا یا �: حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےن م َ َ َ َ َ يَنْز ُل ِع ْي َسى ْاب ُن َم ْريَ َم إلَى الْأ ْ ض ،ف َيتز ّو ُجَ ،ويُوْل َ ُد ل َ ٗه ر ِ ِ ِ
حرض�تٰیسیع ا بن یرممؑ دنای ںیمرشتیف الئںی ےگ ا �و �ر و �ہ اش �د�یرک یں ےگ ا �و �ر ا �نیک ا �و لا �د ٰ عيسى عليه الصلاة والسلام) ہوگی�۔ (مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح۔ کتاب الفتن۔ باب نزول
پای�ر �ےوضح �ر �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی کی ایپ �ر�ی ابتںی
رفایا اھت ا�سیک اثم�لںیہنیتلم جوملعِ رق�آ �ن الہلاعتلٰی ےنآ� ؓپوک اطع م
رفا تے حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےک اب �ر �ے ںیم م رفا ئی ںیہ �، ومو عا �ت رپ امج عتوک � ،ومعمی وط �ر رپاملسم نو �ںوک یھب اصن ئح م ہںیہک ‘ �‘ �آ ؓ�پ ےن فلتخم ض رفا ئی ےہ �۔ و �ہیئکومضم �ن ںیہ �۔یئکاتک بںی ںیہ �۔یئکمیخض دلج�و �ں رپ ہیلمتشم ںیہ �۔ھچکاش ئع وہگیئ �ر �ا نہام ئی م ہںیھچکاش ئع وہنے و �ا لی ںیہ �۔رقت یر �و �ںیک دلجیں یہ سیتنیپ سیتھچ وہگیئ ںیہ �۔ابطخ �تسیبھچ اتسئسی ای رفا ئی ںیہ �۔بس ےس ڑب �ھرک ہیہکیسک وکس �ل �،یسک �ا ٹاھئسی وہ گےئ ںیہ �۔وت رہبحا�لآ ؓ�پ ےن تہب اصن ئح م رفا یا اھت ا �س مد � سرہ �،یسکاک لج � ،وی نوی �رسیٹ ںیم ہن ڑپ ھےن ےک اب �و جو �د وجملعِ رق�آ �ن ا لہلاعت لٰی ےنآ ؓ�پوک اطع م ذگہت اس لو �ں ےبام �ررصبت�ے ےیک وہ ئے ںیہ وج ش کی اثم �لںیہنیتلم �۔ ا �س اب �ر �ے ںیم یھب ریغ�و �ں ےن ش مںی ںیَم ایب �نرک چاک وہ �ں ا �و �ر ا �ب وج رپ �انے ر یاک �ر �ڈ ںیم ےس ریغوبطم عہ ونٹس ای ابطخ �ت ا �و �ررقت یر �و �ں مںی ےس وجریسفت یں رق�آ �نرکیمیک لم رہی ںیہ و �ہ ابیھ یپھچںیہن وہئںی �۔ریسفتریبکںیم و �ہںیہن ئآںی �۔ وج فتریسبکریےک د�س Volumeہںی ا �ن ےسرقتیًاب د �و گےن ےس ز یا �د �ہ ںیہ �۔ ا �نیکیھب ا �ن اش �ء ا لہلاعت لٰی رفا یا ا �و �ر ہی وج رفا یا �۔ ا �س وگشیپ ئیوک وپ �ر �ا م وہا ئےیگ �۔ ہیبس ا لہل اعت لٰی ےنآ ؓ�پوک اطع م جدل اشاعت ج وگشیپوی �ں ںیم ےس ایک یپوگشئی رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےہ ہیرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �میک دص �ا قتیکمیظع ئ
ہے ا �و �ر امہ �ر �ے ا یام �نوک ڑبھانےاک ذ �ر یہع ےہ �۔ بتہیسبتکیک اشاعت انرگ یز�ی زبا�ن ںیم یھب ہوچیک ےہ �۔نجوک ا �ر �د �وںیہنآ تی اہنںی ا �سیملع زخ �انہ ےس ا تساف �د �ہرکنےیکوکششرک نی اچ ہےی �۔ ہپےلیھب ںیَماتہک ر ہات وہ �ں �۔ ا لہلاعت لٰی مہ بسوک ا �سیملع زخ �انے ےس اف ئد �ہ ا ٹاھنےیکوتفقی اطع رفو �ر�ی �2�� 0� 2� 4ء�) فرما ئے �۔ ’ �’ �(طخہب ہعمج �2� 3؍ � • �‘�‘�د�ا�د�ی اج�ن اک ٓاننگ ’�’مںی د�ا�د�ی اج�ن �ا�س امش�ر�ہ دلہتٔ عمولما�تںیمےہدچلپساکحیت • گ س پوچھ رہی ںیہ ہسلج وی�ِمحلصم ومعو� ؓد ےکبا�ر�ے ںیم مںی وچب�ں • �ذہینٓا�زمائشںیمےہ�:دچلپسوس�الا�ت� ،کے ےیل • �ا �س ےک الع�و �ہمظن� ،ئاطلف � ،ای�درکنے قر�ٓا�نوکئز ا�و�ر�ر�اسہتالت�شرکیں ہے�.� .� . کی ابتںی ا �و�ر تہبھچک �.� .�.
کامایبییک ر �اہںی�۔ اصن�ب اتس �ر �ہ اطاف �ل
سا�ت ےسٓاٹھاس�لیک رمعےکوچب�ں ےک ےیل
�الہٰ د ین ےک رچ�ا �غیکاہک نی
نام � مزرتجم
حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی رفاتے ںیہہک فرماتے ںیہہک�‘ �‘حرض�تحلصم ومعو� ؓد م �اگر امہ�ر�ی امجعت ےن اچ ہان یہںیہن وتھچکںیہن ہواتکس نکیلاگر و�ہ اچہںی وت ڑب �ے ڑب�ےلکشم کا�میھب ندو�ں ںیمرک ےتکس ںیہ�۔رضح�تحلصم ومعو�د فرما تےںیہہک امہ �ر�ی نپچبیکاہک نوی�ں ںیم ےس الہٰ �د ین ےک رچ�ا �غیکاہک نی تہبوہشم�ریھت �۔ الہٰ د ین �ایکرغیبآ�دمی اھت �۔ اسے ایک رچ �ا �غ لمایگ �۔ �و�ہ بج ا�س رچ �ا �غوک رگڑتا اھت وت ایک نج اظہر ہوتا اھت �۔ (یہ وچب �ںیکاہک نی انب ئی وہ ئی ےہ �۔�) نجّ کو و�ہ وجھچکاتہک و�ہ وف � �رًا ایت�ررک ےک اسمےن کرھ �دیات�۔ًالثماگر و�ہ اسےوک ئیلحم انبنےاکہہک د یات وت و�ہ رفا تےںیہہکنپچب ںیموت �آ نًافانًالحم ایت�ررک د یات �۔ م ہم یہیےتھجمس ےھتہک الہ دیناک رچ �ا�غ یاکاچس و �اقہع ہے� ،بجلقعںیہنیھت �۔نکیل بج ڑب�ے وہئے تواھجمس ہک ہیضحم و �اہہم ا �و �ر ایخ�ل ےہ�۔ ہیاہک نی ہے�۔نکیل ا�س ےک دعب بج وج�ا نی ےس ھڑبا پے کی رط�فآئےوتولعم�م وہ �اہک ہی اب�تکیھٹ ےہ�۔ ریحا �ن وہ رہے وہ�ں ےگ �( یاہ �ں ےھٹیبول�گ ڑب�ے �
ومڑتے وہئےںیہک �: �ا�س ےک دعب ےلہپ د �ائںی ا�و�ر رھپ ابئںی رط�ف اچیھ رط�حرگ�د�ن � َ َ ْ َ ُ ّٰ َّ َ ُ السل َ ُ ورحمۃ الل ِہ ام سالمیت وہ َعل ْیک ْم تم رپ
�ا �و�ر ا لہلیک رحتم
نام�زمتخرکنے ےک دعب ہی دعا ھڑپںی�۔ ا�ن ےک الع�و�ہیھب وج د ع ئاںی ای�دہو ں�،یک اج یتکس ںیہ�۔ َ ْ َ َّ َ ّٰ َ َ ْ َ َّ َ السل َ ُ و ِمنک ام �ا �و �رھجت ےس یہ السمیت ےہ ا لل ُھ ّم �ا �ے الہل انت السلا ُم توالسمیت و�الا ےہ ْ ْ ََ َْ َ ْ َ ام ار ک َت تو کربوت�ں و�الا ےہ یَا ذ ا ال َجلا ِل �ا�ےالج�ل و�الے تب �ا�و�ر زب�رگی و �الے َو الاِ ک َر ِ
باماح�و�ر�ہ رتجہم� :ا �ے ا لہلوتالسمیت و �الا ےہ ا �و�رھجت ےس یہ السمیت ےہ �۔ ا �ے الج�ل ا �و�ر زب�رگی و �الےوت (ہی�) برکت و �الا ےہ �۔ امن�ز ےک دعباحیبست �ترکنابیھ تنس رسو�ل ےہ�۔
ئںی یا�درک یں �ر �و�ز ّرم�ہ د ع ئاںی
طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی
فرمو�د �ہ �5؍ �اپریل ��2� 0� 2� 4ء ںیم ذمکو�ر ا �دعۃی املحیس ا لومعو � ؑد
ت �‘ �‘ �ا �ےریم�ےنسحم ا�و�رریم�ے دخ �ا �! ںیَم ایکریت�ا انکا�ر�ہ دنب�ہ رُپ معص ّ�ی� ا �و�ر رُپفغتل وہ�ںوُت ےن
مھج ےسملظ رپملظ دکیاھ ا�و�ر اناع�م رپ ا ناع�مایک ا�و �رانگ�ہ گرپان�ہ دکیاھ ا�و�ر احاس �ن رپ ا حاس�نایک �۔وُت ےن ہشیمہ
مری�ی رپ�د �ہ وپشییک ا�و�ر اپین ےبامش�روتمعن �ں ےس ےھجمعتمتمّایک �۔وس ا �بیھبھجم ان لائق ا �و�ر گرُپان�ہ رپ رحمرک
رفا ا �و�ر ھجموک ریم�ے ا �سمغ ےساجن �ت شخبہک زجبریت�ے َا �و�ر ریمی ےب ابکی ا�و �ر ان ساپسیوک اعم�ف م �ا �و�ر � نی’ �’ �(کموتبا�ِت احدم دلج د �و�مہحفص �1�� 0۔ �ا یڈینش �2�� 0� 1� 5ء �) کوئی اچ �ر�ہرگںیہن �۔�آ م �
�احا�د یث یا�درک یں
حاکیِتحیسمالزما�ںؑ
َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ً َّ ْ ً ُ َ َ ُ َ َ َّ َْ قد َم ِم ْن ذن ِب ِه من صام ر مضان إيمانا و ِإ ح ِتسابا غ ِفر له ما ت
وصم �۔ اب�بلضفنم اص�م رماض�ن �) �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب ال �
تر جہم� :وجصخش ا یام�ن ےک اقتضے ا�و�ر وث �ا �بیک تین ےس رماض�نیک ر � تاو �ں
ڑپات ےہ � ،ا�س ےکانگ�ہ شخب د ئےی اجتے ںیہ �۔ مںی ُاٹھرکامن�ز ھ
صقدی �ہ عم رتجہم ای�درک یں
َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ ُ َّ ٌ َ ْ ُ ْ َ ْ قومرٔاوکؤامۃقدٔاخبِرت َ َ ْ َّ َ ِم ْنذال ِکال َب ْدرِال ِذ ْیٔا ْص َبانِ ْی
تر جہم �� :ایک وق�م ےن ےھجت دکیاھ ا�و�ر ا متّ ےن ا�س ما�ِہ کاملؐ کی ربخینسسج ےن ےھجم اپان اتشم�ق انب دیا ےہ�۔ َ َ َرٔا ْو ک � :انوہ�ں ےن ےھجت دکیاھ ُْ ْ ٔاخبِ َر ت �ُ :اسےربخد�ییئگ ْ ال َب ْدر �:لمکم اچ ند� ،وچ� ھدو یںاک اچ ند َ ٔا ْص َبا نِ ْی� :ا �س ےن ھجم رپ�(حمتب �) انڈ یل �دی�، �ا �س ےن ےھجم ا پانشمات�ق انب دیا
�ا �د �ب �ٓا�د �ا �ب
کر ہنرک
�٭ �… وُت ا پےنڑپک�و�ں ےسںیہن ہکلب ر�وما�ل ےس ان�ک صا�فایکرک �٭�… ا�ے اختو �ن�! وُتیھگنک ےک دعب اپےن اتر�ے وہئے بالو�ںاکاھچگ اج�و ےب اج ہنیتکنیھپ رھپ �٭�… وُت اب�ز�ا�ر ںیم ےتلچ ےتلچوکئی زیچہناھک رغوب�ںیکسلجماک فطلیھب اٹاھ یارک �٭�… وُت ی �٭�… وُتسلجم ںیم ڈکا�ر ام�رنے� ،امج ئای�ں ےنیل�ُ ،ا�وگنےنھ �ا�و�ر ریح اخ �ر�جرکنے ےس رپہزیرک ا�و�راگرسلجم ںیمیسک سے�ا ییس رحکت اص �د�ر وہ اجئےوت ُا �س رپیسنہ ہنرک �۔ �٭�… بجوُتیسک دعو�ت ںیم اجئےوت قوتِرقم�ر �ہ ےس �دیررک ےک ہن اج�۔
کہرضح�تحلصم ومعو� ؓد نےاہک ہک ھڑبا پےیک رط�ف �آئےوت اتپ اگل ہک ہی اب�تکیھٹ ےہ�۔ �) الہٰ دیناک رفاتےںیہہک و �ہلیت رضو�ر وہتا ےہ �۔نکیل م چر�ا �غ � کا رچ�ا �غ ںیہن وہتا ہکلبزع�م ا �و�ر ا �ر�ا �د �ےاک رچ �ا �غ ہوتا ےہ �۔سجوک دخ�ا اعتلٰی و �ہ رچ �ا �غ شخب د�ے �و �ہ ا �سوکرحکت د یات ےہ ا �و�ر وبجہ ا �س ےکہکزع�م �ا �و�ر ا�ر�ا �د �ہ دخ�ا اعتلٰییک افص�ت ںیم ےس ےہ �۔سج ُ طر�ح دخ�اتاعلٰی ک ْن اتہک ےہ ا�و�راک �م وہنےگل جاتا ےہ اسی رط�ح بج ا �سیک ا تاب �ع ںیم ا �س کےرقم�ررک �د�ہ ا صو�ل ےک امتتح� ،ا �س ےک احاک�م پرلمعرک تے وہئے (یہ اس �ر�ی رشطںی ںیہ ای�د ھک�رںی�) ا�س ےس دعائںیرک تے وہ ئے ا �و�ر ا �س ُ سے دم�د امگنےت وہئےوک ئی ا ناس�ن ک ْن اتہک ےہوت �و�ہ وہجاتاہے�۔رغ�ض نپچب ںیم مہ ا لہ د ین ےک چر�ا �غ ےک اقئل ےھت�۔ وج�ا نی ںیم امہ�ر�ا ہی ایخ �ل مزتلز�ل وہگایرگم ھڑباپے ںیم ایک ےبملرجتبے کے دعبولعم�م وہ �اہک الہٰ د ین ےک رچ�ا �غ و�الیاہک نی سیچ ےہ �۔نکیل ہی ایکیلیثمت اکح یت ےہ ا�و�ر رچ �ا �غ یپلتاک ںیہن ہکلبزع�م ا �و �ر ا �ر�ا �د �ےاک رچ �ا �غ ےہ �۔ جب اسے گرڑ�ا اجتا ےہوتوخ�ا�ہانتک ڑب�ااک�مویک�ں ہن ہو و �ہآ نًا اف نًا وہ اجتا ےہ �۔ �( ماخو�ذ ا�ز افللض � 2�4ونج�ر�ی ��1�9�6�2ءہحفص � 3� -�2دلج � 1�6� /�5�1ربمن ��)2�� 0۔ ’ �’
�( بوح�الہ ہبطخ ہعمج �1� 2؍فر�و�ر�ی �2�� 0� 1� 6ء �)
سوٹ �ڈنسٹ ا �و�ر ےچب رماض�ناکےسیک ا تہام�مرک یں �؟
�ٓاسرٹلیاییک و�اقاف �ِت ون ےک رپ�وگر�ا�منشلگ وقف ونوم�رخہ �1� 2؍�اکوتبر �2�� 0� 1�3ء ںیم ایک یچب ےنوضح�ر ا نو �ریک
خدمت ا قد�س ںیم وس�ا�لایک ہک مہ رماض�ن ےک ر � �وز�ےسک رمعںیم رھکان رش�و �عرکیں�؟ �ا�س اتساسف�راک وج�ا�ب اطع رفایا �: فرماتے وہ ئے وضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م
�‘ �‘ �ر � �وز�ےمت رپ ا�س وقت رف�ض وہ تےںیہ بجمت ول�گ وپ�ر�ی رط�ح Matureہواج�ؤ �۔اگرمتوٹس�ڈ نٹ وہ ا�و �ر
متاہ�ر�ے ا تماح �ن وہ رہےںیہوت ا�ن ندو �ں ںیماگراہمت�ر�ی رمعتری�ہ� ،وچ �د �ہ�،پدن�ر �ہ اس�ل ےہوتمت ر� �وز�ے ہن کروھ �۔اگرمت
بر�د �اشترکیتکس وہتو دنپ�ر �ہ وسلہاس�لیک رمعںیم ر � �وز�ےکیھٹ ںیہ �۔نکیلومع مًا رف�ض ر � �وز�ے وجںیہ و�ہ رتس�ہ� ،ا ٹاھ �ر �ہ
سا�لیک رمعےس رف�ض وہتے ںیہ� ،ا �س ےک دعب رہبحا�ل رھکےن اچئہںی �۔ ابقی وشقہی یاک � ،د�و�،نیت� ،اچ �ر ر� �وز �ے�اگرمت نے ھکرےنںیہوتٓاٹھ د�س اس�لیک رمعںیم کرھول� ،رف�ضوکئیںیہن ںیہ �۔اہمت�ر�ے ہپرف�ض وہ �ں ےگجبمت �ڑبی وہاج�ؤ
گی� ،بج ر � �وز �و �ںوک رب�د �اشترکیتکس وہ�۔ � .�.� .رب �د�اشت ا�س وقت وہ تی ےہ بجمت وج�ا �ن وہ اجتی وہ �،کم ا�زمک رتس�ہ �اٹاھ�ر �ہ اس�لیک وہاج�ؤوترھپکیھٹ ےہ �۔ رھپر� �وز�ے کروھ �۔ھجمسٓائی�؟متاہ�ر�ے اما �ں اباایکےتہکںیہ�؟ د�س اس�لیک رمع مںی مت رپ ر � �وز�ہ رف�ض وہایگ ےہ�؟ نکیل اع�د �ت ڈ�الارک �و� چ۔وھٹے وچب�ںوکیھب د �ونیت ر � �وز�ے رہرماض�ن ںیم رکھ ےنیل
رحسیاھک�ؤ�، چائہںی ات ہک ہتپ ےگلہک رماض �نٓا ر ہا ےہ �۔نکیل ر � �وز�ے ہنیھب ھکرےن وہ�ںوتحبص ٹاوھ �ا�و ر ا ما�ں ابا ےکاستھ �
رضو �ر ڑپو�۔مت ولگو �ںاک�،وٹس�ڈنسٹاک ا�و�رویچب �ںاک رماض�ن یہی ےہہک رماض �ن ںیم اھٹںی � ڑپو � ،امن�ز یں ابقا عد�ہ ھ نلف ھ اھکںی� ،ا تہام�مرک یں ا �و �ر �ا�س ےس ےلہپ د�و ای اچ�رلفن ڑپ �ھ ںیل �۔ رھپامن�ز یں اب قا عد�ہ ھڑپںی �۔قر�ٓا�ن رشیف �ا �و�ررحس�ی ئ
ںی’ �’ �۔ �(نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت طسق یاک �۔وبطمعہ افللض ا نرٹینلنش �3� 0؍�اکوتبر �2�� 0�2�0ء�) باقا عد �ہ ھڑپ �
�د�ا �د�ی اج�ناک ٓاننگ
�احدمایم�ںآ�پ اتبئںی ا �ب �۔آ�پوت ویےسیھب د یین
لجہس وی�ِمحلصم ومعو �د
�احدم� :زج�اکم الہل د�ا�د�ی اج�ن ! اقت�ریر ںیم ےس ےھجم
�د �ا�د�ی اج�ن :ا سلال�ممکیلع وچب �! بےچ� :ولعمکی ا سلال �م
عمول ما �ت ےک نئپمیچ ںیہ�۔
یا �د ےہہکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ا پےننپچب ںیم د �وسر�ے بوچ�ںیک رط�ح اپان وقت اضئع ںیہنرکتے ےھت �،
لگوی �ں ںیم ےباک�رںیہن رھپتے ےھت ہکلب زب گ�رو �ں
رفا تے ےھت �ا �و�راگر کیسلجم ںیم وقتزگ �ا �رنا دنسپ م
رضو �ر�ی ےہ �۔ بطتعی ںیمسسجتاک ام�د �ہ تہب اھت ا �و�ریئن زیچدکیےنھ رپ ٓا�پ �دکھھکس ںیم ذجبا�تاک ایخ�ل رھکان � �د�ا �د�ی اج�ن �:آ�پ ےک ا تماحنا�تمتخ وہ ےئگںیہ �۔ یھکےتلوتتحص مدن �انہںیلیھکٓا�پوک دنسپںیھت �۔ ؓ �ا لہلرک �ےہکآ �پ ا چےھ ام�رکس ےللںی�۔ فرماتے ںیہہک � ریمیمیلعتوتھچکیھب ہنیھتنکیل ہی لچںی ا�ب ایک ایک اب�ر ا �و �رھچک ئاتبںی �۔ �ا�ساک ذ�اتی رجتبہ احصلرکنےاک وش �ق ےنلچماتگل �۔ �آمنی �۔ومحم�د بس ےس ےلہپ ز�و�ر ےس وبلا �۔ با�تیھتہکرضح�تحیسم ومعو �دؑکیسلجم ںیم اج اتھٹیب اھت �۔ گڑ یا � :ےھجم ایک ا�و�ر و�ا قہع ای�دآ یاہکنپچب ںیم چاننہچ ایےس ندو �ں ںیم بج ومسم ا�و�ر تعیبطوک لچںی ےھجم اتبئںیہکآ �پ ولگو �ںوک وی�ِمحلصم حرض�ت ہفیلخ ا�و � ؓلیکسلجم ںیم الچ اجتا اھت �۔الیھکیھب �ایک دفہع ایک وططا اکش�ررک ےک ےلآ ئے �۔رضح�ت ٓا�پ ٹف اب�لالیھک �، وہ ستب انم �ہ د � ا ی ز ےس �ل اب فٹ ؓ موعو �د ےک ےسلجیک اقت �ر یر ےسایکایک ای�د ر ہا �؟ کرتااھت�۔جمےھاکش�راکوش �قاھت �۔ فٹاب�لیھبلیھکاتیل سمحی ومعو� ؑد ےن اسے دیھکرک م رفایا�:ومحم�د ا�ساکوگشت کرتے �۔ بجڈبک�یاک دیم�ا �ناتگل�ٓ،ا�پڈبک�ی ےک گڑیا � :ںیم ےلہپ اتب�ؤ �ں �؟ تاھ�۔یلنکویلگ�ں ںیم اکیب�رںیہن رھپتا اھت ہکلب ا�س وقت حر�ا�موتںیہن�۔رگم الہلاعتلٰی ےن رہاجنو�راھکنے ےک مدی�ا�نںیملکناجتے �۔بجےچبریم�وڈ بہاییلگڈنڈ �ا وخوص �ر �ت اجنو�ر دکیےنھ �د �ا �د�ی اج�ن� :اننس وت ےھجمومحم�د ےس اھت نکیلآ�پ جموسل �ں ںیم اتھٹیب اھت ا�و�ر ا �ساک ہجیتن ہی اھت ہک �ڑبی لےی یہ دیپ�اںیہنایک �۔ضعب ب کیےتلیھک وتٓا�پ ریم�و�ڈ بہ اییلگ ڈنڈ�ایکیھبےتلیھک�۔ باتئںی �۔ بڑ�یاتکبںی ڑپ ھےن و�ا لو �ں ےسریم�ا ملع دخ �ا اعتلٰی ےک کے ےیلںیہہک اہنںی دیھکرکآکنںیھ ر �ا حت ئاپںی �۔ برسا�ت ںیم ریت�اکی ا�و�ریتشک ر�ا نیرک تے �۔ ا �و�رزخ �ا�ں گڑ یا �:رضح�تاص ح � زبا�د�ہرم�ز�اومحم�د �احدمصاحبؓ فلض ےس زیا �د�ہ اھت �۔ بضع اجنو �ر�و �ںوکدمع�ہآ �و �ا �ز د�ی ےہہک ا �نیکآ�و �ا�ز �ا�و�ر اہب�ر ںیم اکش�ررک تے �۔ رفائییھتہکیسکےس کورضح�تحیسمومعو� ؑد ےندہ �ایت م �د �ا �د�ی اج�ن� :اشبا�ش �! ا �بومحم�دیک اب �ر�ی ےہ�۔ سنُرکاک �ن ذل�ت احصلرکیں �۔ سپ ا لہلاعتلٰی ےن حموم �د � :رضح�تحلصم ومعو� ؓد بجوھچٹے ےھتوت ٓا�پیک ا طاعتاک ہی اعلم اھت کوئی زیچےلرک ہن حموم �د� :ےھجم ہی و �اقہع ای�د ےہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد �اناس �نیک رہ حِس ےک ےیلںیتمعن دیپ �ایک ںیہ و�ہ بس اھکنا�۔ ؓ ت � یاک ڑلکے ےکدنک ھے رپینہک اگلرکڑھک�ے ےھتوت کہ ا پےنرھگےس م ّ�صل اکم �ن ںیم رضح�ت ل ومو�ی نےرضح�تحلصم ومعو � ؓدوک ��1�9� 0� 7ء ںیم ا خاب�ر ڑپ ھےت کی بسنیھچرکزبا�ن یہوک ہن د�ے د یین اچئہںی�۔ وخوص �ر�ت اجنو�ر ےہ�؟ د�رخت رپ �ایکاحصبی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا�س ےسعنمایک ا�و �ر شرییلع اصحبؓ ےس ڑپ ھےن ےک ےیل ی ٓا�پ ےک اپ�س �دکیوھ ہیوططااسیک ب رشتف ےل ہوئےآ�و �ا �ز د�ی‘ �‘حموم � �د’�’ �۔ بج و�ہ ؑ جاتے ےھت �۔اگر ایپ�سیتگلوت ا پےنرھگٓاتے ا�و�ر اپ نی گےئوتآ �پ ےن ایکربخانس ئی �۔ یاکصخش رمایگ ےہ �۔ یباھٹ وہ�ا دکیےنھ و�ا لو �ںوکاسیک الھب ولعم�م وہتا وہاگ�۔ کاہ ہک ہی تہب رب�ی اب �ت ےہ �۔ ؑ �د�ا �د�ی اج�ن� :امشا�ء ا لہلبس ےن اچیھ ابتںی ٓا�پ ےناہک ےھجم �احدم � :ےھجم ہییھب ای�د رہا ےہہکرضح�ت ةفیلخاملحیس ٓا�پیک یسنہ لکنیئگ ا �و�ر ؓ پیرکرھپےلچاجتے �۔دصقمیہیاھتہکوضح �رہیلعا سلال �م �ا �س رپ ؓ رفاتےںیہہکرضح�تحلصم ومعو� ؓدیسک ایکلیھک �ا �و�ر اچےھ و�اقاع�ت ای�د رکےھ وہئے ںیہ �۔آ�جوتیہی کےمکحیک انفرمانی ہن وہ �۔رمبی اصحب ےناہک اھت ہک �ا�س ےسایک �؟ رضح�ت اصحبؑ ےن م رفایا اھت ہک ا�س �الر �ا بعؒ م وقتٰیےتہک ںیہ �۔ ییہ دح د � جرہیک اتحای �ط ےہ ےسج �
�د�ا �د�ی اج�ن :وخ�ب ای�د ر ہا آ�پوک �۔ اہ�ں یجوت
کےرھگںیموت امتم ڑپ�ا وہاگ ا �و �رمتےتہک وہ ےھجمایک �؟ کے ایےس وشقنیںیہن وہ ئےہک ا�س ںیم عمریغوملی کاہنی نبیئگ �۔ ا�ب ںیلچ وساجئںی �۔ ر�ا �ت تہب وہ �د �ا �د�ی اج�ن� :یج اب للک اچہے د �وست وہ ای دشنم ماہ �ر �ت دیپ �ارکنے ےک ےیل اسےًالقتسم اپان ایل وہ �۔ گیئ ےہ �۔
خالفتاک ا حرت�ا�مرکنا ےہ
ۃفیلخ احیس الاث نیؓ کی تعیبطکیھٹںیہن تیھ�۔ ںیم ےن ا�نوک اتبیاہک و�ہ ےنلمٓا�رہےںیہ�۔رضح�ت مل
تیھ�۔ و �ہ ےٹیل وہئے ےھتوتوضح� ؓر ےک Bedےک ایک رط�ف انوہ �ں ےنرکسی رکھ �دی �۔ رھپ
مںی ےچینٓایا ا �و�ررضح�ت رم�ز �ا رشیف احدم اصحبؓ کو ا�وپر ےلایگ �۔ انچنہچٓا�پ ےن ا�وپر اجرک
� یاک یچب ےنوس�ا�لایکہکوضح�ر ا نو�ر�اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےکنپچب ںیمیسک زب �رگ اییسک احصبیؓ ےک کرسی ایک رط�فرک د�ی ا�و�ر ےچینرف�ش رپ ھٹیب ےئگ�۔ ُا�س زمانے ںیماک�ر پٹوتںیہن وہتے ےھت
رفایا � :امہ�ر �ے عا �م د �ر یا �ں وہ تیںیھت وجفر�ش رپیھچب وہ تیںیھت �۔ انچنہچ انوہ �ں ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ساتھوک ئی ای�داگ�ر و �ا قہع وہوتوضح�ر ئاتبںی�۔ �ا �س رپوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م �د �ا �د�ا (حرض�ت رم�ز �ا رشیف احدماصحبؓ�) بج وف �ت وہئے ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م سے وج ابتںیرک نیںیھتںیک �۔ ںیموتٓاٹھ� ،وناس�لاک اھت ےھجمملعںیہنہکایک ابتںی وہئںی �۔ رہبحا�ل
ریمی رمعایگ�ر�ہ اس�لیھت�۔وت د�واس�ل ےلہپ انوہ�ں ےن �ا�س ےک دعب ڑب �ے ا �د�ب ےس اٹےھ ا�و�ر ےھچیپ وہتے وہئے ےلچ ےئگ�۔وت و �ہ ایکقبس ریم�ے کےبس ےسوھچٹے ےٹیب ےھت�ُ ،ا�س قوت �
ۃفیلخ احیس الاثنی ضری الہلہنع ےس ےنلم اجنا اھت�۔ و�ہ ےھجمیھب استھ ےل ےئگ�۔وت �ذہن ںیم ابیھیھب ےہ�۔ الخفتاک ا حرت�ا�مسک رط�حرکنا اچہےی �۔وخ�ا �ہ اھب ئی وہنکیل الخفتاک � یاک فدہعرضح�ت مل
ٓا�پ �ا�د �ب و ا حرت�ا �م ّدقم�م ےہ �۔ ا �س رط�ح ضعب زب گ�رو �ںیک ابتںی وہ تی ںیہ وج ہشیمہ ای�د رہیت ںیہ �۔ یہںیہنہکرضح�ت مل ۃفیلخ�احیس الاثنیؓ ےکوھچٹے اھبئی ےھت ا�س ےئلرھگےک اند �ر ےلچ ےئگ�۔ ؓ
نے ایاس ںیہنایک ہکلبرھگےک اب ہرڑھک�ے رہے ا�و�ر ےھجم ا ند�راجیھبہکاجرک اتب�ٔوہک ںیَم انلم اچ ہات �ُا �س وقت ےس �،نپچب ےس یہ ریم�ے دما�غ ںیم ہی و�اقہع ای�د ےہ ا �و�ر ہی ای�د ےہہکالخفتاک احرت�ا�م وہ�)یک و ہا�ں ڈیوٹی ہو�ں�۔ انچنہچ ںیَم ا �وپرایگ ا�و�روھچٹیٓاپا (حرض�ت رمیم دص یہق اص حہب حرم م
کرنا ےہ �۔ �(�ا فللض ا نرٹینلنش �1� 5؍ ونمرب ��2� 0� 1�3ء ات � 2�1؍ نومرب �2�� 0�1�3ء�)
�ر �ا سہت
تال�شرکیں
گڈ�ووک و�ر�ق ا�و�رہحفصاک رف�ق ولعم�مںیہن�۔ الئربیر�ی ںیم شکڈرن�یکت اجنے ںیم ا�سیک مد�دکریں ا�و�ر ظفلیھبلمکمرکیں�۔ +�.�.�.�.�.�.�.�.ر� +ق�=�و�ر�ق
سز�ا بوی�ی ےن ایکلبیٹیک رط�ف اشا�ر �ہایک �۔ جاہ �ں ایکہحفص ڑپ�ا پوپ�:کاییسکوک ایےساک�م رپزس�ا لمیتکس ےہ وج ا�س ےن ہنایک وہ�؟ تاھ ا�و�ر ا�س رپاھکل اھت ہکاس �ت جب ےئگ ںیہ ا ٹھ اج�ؤ �۔ �اسات�د ۔ںیہن گو لی پوپ��ّ :رہے�!�آ�ج ںیم ےنرھگاک اک�مںیہنایک ! �ایک ےب وقو�ف اپےن د �وست ےکاستھ ایکلگنج ےسزگ �ر
�ُد بال �ر ہا ےھت �۔ اچانک اف ئریکآ �و�ا�زینس� ،ےب وقو�ف ےن دلج�ی ےس ُ �ایک ومٹےآ �دمیوک ڈ�اکرٹےنوشم�ر �ہ د یا ہک گھ��ڑ وس�ا �ر�ی �اپےن د �وستاک اجئز�ہ ایل ا�و�ر وپ چاھ گ:ولیںیہمتیگل ےہ�؟ ریحا نی ےساہک �۔ ہنںی�۔ د �وست ےن � کایرک�و�۔ ہا ےئ رمایگ�! رھپےھجم یہیگل وہگی�۔بے وقو�ف ےنخیچ ام� �ری چدند�ندعبڈ�اکرٹےنرمیضےسوپچاھےیہکھچکُدبےلوہئے�؟ وھگڑ �ا ےب دح �ا �و�ر ےب وہ�ش وہایگ�۔ موٹےآ�دمی ےن وج�ا�ب دیا �:مںیوتںیہن ابلہت � �دبال وہایگ ےہ�۔ کا�م فسی
نکوج�س رمیض�۔�(�ڈ�اکرٹےس�) ایک ںیمھچکاھک اتکس وہ�ں �؟ ریمیسیف ےک وس�ا بسھچکاھک ےتکس ںیہ�۔ � کڈ�ارٹ�۔ یجآ�پ � نا�ر �ا ضیگ
با�پ (حری�ا نی ےس �)�:عرفا�ن مت رمغاویک �ں ےنب وہئے وہ�؟ عرفا�ن� :ابا اج�نآ�پ ےن یہوتاہک اھت وجاک �موکس �ل ںیمرک �ا یا جاتا ےہ�اسےرھگ رپ ُدہر�ا یارک �و �۔ قربسات�ن
�ایک د �ووٹیس �ں و�ا لا اہج�زربقسات�ن ںیمرگرکابت�ہ وہایگ �۔ ایک مای�ں ویب�ی تہب ان�ر �ا�ض ےھت ۔ ویبیوک دیاسج رپاھکل اھت ہک�:لک ںیم ےن بویقو�ف وپلسی افرسوک و ہا �ںشیتفت ےک ےیل اجیھبایگ �۔ شوہرےن یاکہحفص � ےہ؟ شا�موک ڑب �ا ا فرسوف �ن رپ�:ایک ربخ � �آفس دلج�ی اجنا ےہ ےھجم اس �ت ےجب اگجنا�۔ بویقو�ف وپلسی و�ا لا �( :پرجو�ش وہرک �) رسیج اہج�زاک ہبلم ا �و �ر �د�وسر�ے د�ن بج وشہراٹاھ وت د�س جب رہے ےھتوت و �ہ ےصغ � 5�0الشںی لم یکچ ںیہ ا�و�ر ابیھیھبدھک�ا ئی اج�ر�ی ےہ �۔ سے وبلا �:جمےھ اگجیاویک�ںںیہن�؟
�الاف�ظ الت �شرکیں �امریہکیک ا حدمیہاسم جد کے ان �م الت �شرکیں �: �َاحد� ،حرام�ن � ،اہ� �دی�، حموم�د � ،اطہر� ،ان صر�، مرس�و �ر� ،دمح� ،اص�د �ق�، �اکر�ا �م� ،اعفتی� ،رصن� ،رفظ�، فحتِ میظع
گذشہتامش�ر�ے ےک د�رست وج�ا�ب
ََ َ ۡ َح ُصوۡر�:حرض�ت یحیٰؑ� ،ا ّواب� :رضح�ت د�ا�ؤ� ؑد�َ ،ر ُسوۡ ٌل ا ِمي ٌن�: َ َ َ ٌ َ ۡ وکز� :�1� :خ ِل ۡيف ًة� :رضح�ت آ�د ؑ�م� ،ن اصح ا ِمي ٌن�: قر�ٓا�ن ئ ؑ َ َ ۡ ِ ۡ َ حرض�ت ون�ح� ،صا ِدق الوع ِد�:حرض�ت اسامعلیؑ َ ۡ حرض�ت وھ� ؑد� ،خ ِل ۡيل� :رضح�ت ابر�اہمیؑ�َ ،صا ِح ِب ال ُحوۡت کوسٹیٹی� :دنب�ر َ ُّ ۡ ُ �ا�و�ر ذاالنوۡ ِن�:حرض�ت نویسؑ� ،ال َم ِس ۡيح� :رضح�ت ٰیسیعؑ�،
گذشہتامش�ر �ےیک ذہینٓا�زمائش ےکحیحص وج�ا�بوجھب �انے و�الے �:
�(نو �ٹ� :ا�ن ںیم ےسضعب تی’ �’ ماسجد ےک ان�م ںیم‘ �‘ب � کا ظفلیھب اشمل ےہ ۔الت�ش کرنے ںیموہسلتیک رغ�ض سے اشملںیہنایک ایگ�)
�د یین ولعمما �ت
�ٓا�ؤ تیب اب�ز�یرک یں �!
1 . .حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک اب �ر �ے ںیم وگشیپ ئیحلصم ومعو � ؓدبک شائع وہئی�؟ 2..حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن الہپ د �و�ر� ٔہ وی �ر �پبکایک�؟ 3 ..حرض�تحلصمومعو � ؓدےندنہ �وسات�نےسابہربکا�و �رسکیلہپ سمدجاک گنسِ اینب�د رکاھ�؟ 4..حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن د�ر�ج ذیل د�و ذییلومیظنت�ںیک اینب�د کب کریھ�؟ را�ت الاحدمیہ�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�. : �اطاف�ل الاحدمیہ� .�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�:انص � 5 . .حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےکوک�ن ےس د�و وٹیب�ںوک الہلاعتلٰی ےن خالفتیک دنسماطعیک�؟ 6..حرض�تحلصم ومعو � ؓداک د�و�ِر الخفتانتک رعصہ اتنب ےہ�؟
�د�ر �ج ذ یل اشاع�رلمکمرکیں �:
1 . .نو ناہ لا �ِن امج عت ےھجم ھچک انہک ےہ _ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_
لضف ا ٰلیہ اجنو 2 . .خدمِت د ین وک ا�ک ِ
_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_
..
�_� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _3
..
�_� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _4
دعب ںیم ات کہںیہمت وکش � ٔہ ا یا �م ہن وہ
آ �پ ےک و قت ںیم ہیہلسلس دبنا�م ہن وہ
�( جو �ابا�ت اگےل امش�ر �ے ںیم �)
فر�ح قوا �ص �(ترکی�) اع�د�ل کلم�(پشی ولیجی� ،ڈینیک�ا �) �۔ اس�ریہ وسمی �،عاط�ء�الاب قی� ،ومنس وسمی�، ن ع �د �انہی وسمی ( قا�د یا�ن د �ا �ر �ا لاما�ن �) �۔ اگن �ر�ش م�ب�ر� ،دمبر ا حدموھککرھ�� ، رقا �ۃ� علانی� ( ،س ی���یگ�ا �ل�)� ،اینہقیلع �(م يئالايش �)عاط�ء احلیئ ر �اشد �( مجرین �)�۔حاشر احدم �(مڈ غا سرک �)� ،رمق انلاس�ء �(یوکے�) �ض �ا �ن ےک الع�و�ہ اشمل ںیہ� :ومنسریہظ ،ہحیلمریہظ ،اعفہیابع�س� ،دیس الب�ل ا حدماش �ہ� ،ریشباحدمرشبمرم�انی�، ف ی�حہ انصر� ،املس�ن احدم � ،زمح�ہ� ،ابص حہ� ،رعفہ� ،افع�ن احدم الگنم� ،رسم�و�ر احدم �� ،ابد�ا�ل احدم � ،د�ر مانہ میعن�، �ر �اناحا�ر �ث ا حدم�۔ بوچ�ںاک افللضیک زمید �ا�ر�ویڈیو دکیےنھ ےک ےیل scanےیجیک QR Codeای clickیکےیج اہی�ں
بوچ�ںےکافللضںیمٓانے و�الےای�درکنے ےکامو�ر ای ذہین
�ٓا�زمائشلحرکےکا�ر�د�وںیماپانان�ما�و�ررہشںیمہذب�ریہعا�یلیم یہعو�اٹسایپ؍یٹیلرگ�ا�م info@alfazl.comایذب�ر � +پرا�رسا�لےیجیک�۔ �� �4�4�7�5�6�6�2�3�4�4�6�6
لض’�’� :ذیاش�نومحم�د نائب دمیر رب�ائے ‘�‘بوچ�ںاک افل � �ٓا�ڈیو�ٰ :ینبل اظرہ� ،ہشیع اظرہض� ،ا یاق�ن ا ظرہ� ،لطدمحمہح�، � حمدم الب�ل الگنم �(گاھنا�)�۔ حٰی صا�د �ق � ،زیئہن رحتم�، صا�د�ق �(یکڈین�ا �) �۔ہنیمثسمش � ،اعئہش ون�ر�۔ربش�ٰی ی نمظ� :ریماشہ �م رحتم� ،دمحمریش�ا �ز �(یوکے�)نمظ�: ییحٰ اخ�ن � ،امہر�ہ ی یڈیو� :طعۃی ا لدق�و�س �(یکڈین�ا �) �احدم �( سری�ا لوی�ن �) و یڈ یو