َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد ـرائیل)80 :: ﴾ (بنی اســرائیل امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـران74 :: ـاء ﴾ (ٓال عمــران الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
َّ َ َّ ُُ ّ ۡ َ َّ ً ُُ َ ُ َّ ٰ ُ السل ِم کٓافۃ ۪ َو لَا تت ِب ُعوۡا خط ٰو ِت الش ۡی ٰط ِن ؕ ٰۤیا ّی َہا ال ِذ یۡ َن ا َمنوا ۡادخلوۡا فِی ِ َّ ٗ َ ُ ُ ٌ ُ ۡ ٌ ِا نہ لک ۡم َعد ّو ّم ِبین �(�ا بلرق�ہ �)�2� 0�9� :
تر جہم � :ا �ے و �ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ !تم بس ےک بس اطا عت (کے د�ا ئر �ہ�) ںیم د�اخل وہ اج �ؤ �۔ �ا �و�ر اطیش�ن ےک دقمو�ں ےک ےھچیپ ہن ولچ�۔ ًانیقی و �ہ اہمت�ر �االھکالھک دشنم ےہ �۔
جدل �3
رفو �ر�ی ��2�0�2�5ء � تاو �ا�ر �0�9؍ �
�0�9؍بتغیل �1� 4�0� 4ہرج�ییسمش
�1�0؍عشاب�ن � 1�4� 4� 6رجہ�ی رمق�ی
شام �ر �ہ �3
ہام �ر �ےیبن � ،ایپ �ر �ے ایپ �ر �ےیبنﷺ �ا منیک اینب�د
رفایاکہ ا لہلیکمسق �! وممنںیہن وہکسات � ،ا لہلیکمسق وممن �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م ہنںی وہکسات�،یسک ےن د�ریافتایک ہک ای رسو�ل ا لہلﷺ �! وک �ن وممنںیہن وہکسات �؟ فرمایاہکسج ےک رشےس ا�س ےک ڑپ�وسیوفحم�ظ ہن وہ �ں�۔
�( باخ �ر�یاتک �ب الا�د �ب دح یثربمن �)�6� 0� 1� 6
کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ہر�ایکیبنیک رطف�تاک شقن ریم�ی رطف�ت ںیم ےہ رفاتےںیہہک‘�‘ یہ ا صو�ل اہن یت ایپ�ر�ا ا �و�ر ا من شخب حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م �ا�و�رحلص اک�ر�ییک اینب�د ڈ �الےن و �الا ا�و�ر اخالقی احلوت�ںوک دم �د دیےن و�الا ےہہکمہ ا �ن امت�م ویبن�ںوکاچس مسھج ںیل وج دنای ںیمآئے�۔وخ�ا�ہ دنہ ںیم اظہروہئے ای اف�ر�س ںیم ای نیچ ںیم اییسک ا �و�رکلم ںیم ا �و�ر خد�ا ےنرک�و�ڑ اہ دلو�ں ںیم ا �نیک زع�ت ا�و�رتمظع اھٹب د�ی ا�و�ر ا�ن ےک ذمہبیک ڑجاق ئمرک� �دی �۔ �ا�و�ریئک دصیو�ںکت و �ہ ذمہب الچآیا �۔ یہی اصو�ل ےہ وجرق�آ�ن ےنںیمہ الھکس یا �۔ ا سی اصو�ل زعتیک رعتف ےک ےچینآگیئ ںیہ � رہاک ہذمب ےک وشیپ�اوکنجیک وس�انح ا�س ی کے احل�ظ ےس مہ ی ناگ �ہ ےس دکیےتھ ںیہوگ و�ہ دنہ� �وؤ�ں ےک ذمہب ےک وشیپ�ا وہ�ں ای اف�رسوی �ں ےک ہذمب ےک ای وینیچ�ں کے ذمہب ےک ای وہی�دیو�ں ےک ذمہب ےک ای اسیعئوی�ں ےک ذمہب ےک�’�’�۔ رصیقہ �� ،ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 2ہحفص �)�2� 5�9 �(حتہف ی
• �‘�‘�د�ا�د�ی اج�ناک ٓاننگ ’�’مںی د�ا�د�ی اج�ن �ا�س امش�ر �ہ بات�رہی ںیہ رضح�ت ابورکبدصیقؓ ےکبا�ر�ے ںیم مںی وچب�ں • �ذہینٓا�زمائشںیمےہ�:دچلپسوس�الا�ت� ،کے ےیل • �ا�س ےک الع�و �ہمظن� ،ئاطلف� ،ای�درکنے قر�ٓا�نوکئز ا�و�ر�ر�اسہتالت�شرکیں ہے�.� .� . کی ابتںی ا �و�ر تہبھچک�.�.� . •
دلہتٔ عمولما�تںیمےہدچلپساکحیت گ س
پای�ر �ےوضح �ر �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی کی ایپ �ر�ی ابتںی �دنای ےک اف ئد�ے ےک ےیلاک�مرکنا وہگا
رفا یا حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےن ایکدیلک�ی اطخ �ب ںیم م کہ ‘ �‘�اگر مہیقیقح وط �ر رپ ا من اق ئمرک نا اچ ہےت ںیہ وتںیمہ ا ناص �ف ےساک �م انیل وہگا �۔مہںی دع ل رفا یا ےہکہ د �وسر�و �ں وخوص �ر ت م �ا �و �ر اسم �و �ا �توک ا مہتی د یین وہگی �۔� حنٓارض�ت ﷺ ےنایک یہ ب کے ےیل وہی دنسپرک وجو ا پےن ےیل دنسپرک تے وہ �۔مہںی رص�ف ا پےن اف ئد �ے ےک ےیلںیہن ہکلب وسیع ال ّنظری ےساک �م ےتیل وہ ئے دنای ےک اف ئد �ے ےک ےیلاک �مرک نا وہگا �۔ فی ز مانہیقیقح ا من کے ایق �م ےک یہی ذ �ر �ا ئع ںیہ � �۔’ �’ �(خاط�ب مرفو�د �ہ وم�رخہ �2� 8؍�اکوتبر ��2� 0�1� 6ء ربومقع ای�ر�ک وینوی س�ریٹ � ،ا�وٹنری یو� ،ڈینیک �ا وحب�ا لہ ا فللض انرٹینلنش �9؍ ونج� �ری �2�� 0�2�5ء�)
رطفآ�ؤ اسی ںیم ریخےہ ریمی � صد�ق ےس � ے اک� سرا�ز و بیع وپ�ش و رک�دگا�ر
�ا�ے دخ�ا �! ا�
ر�ے�! رم�ے نسحم رم�ے رپ�و�ر�دگا�ر �ا�ے رم�ے ایپ� ن رک�و �ں ا �ے ذ�و�الم� ن� رکش و اپس�س کس رط�ح ریت�ا اہک �ں ےس سج ےس وہ ہی اک�ر�وبا�ر �و �ہ ز با�ں ال�ؤ �ں و احاس�ں ےہ ہک ںیم آیا دنسپ یہ رس�اسر لضف ت � م گ��ا�ر ںیم ریت�ی ھچک مک ہن ےھت دخ � ذ �و�رنہ د گ�رہ ںیہ ہک انلائق ںیہن وہتا وبق�ل لو�گ ےتہک یھب وہکر گاپای د گ�رہ ںیم اب�ر مںی وت انلائق ےئل وُت ےن انب یا �ِاک وگ�ا�ہ �آسام �ں ریم�ے وہئے ریم�ے ےئل ات�ریک و ات�ر چاند ا�و�ر وس�ر�ج رطف آ�ؤ ا سی ںیم ریخ ےہ صد�ق ےس ریم�ی � رطف ںیم اع فتی اک وہ �ں اصح�ر ہںی د� نرد�ے رہ �
�(بر�اہنی احدم یہہصحمجنپ ر� حوا نی زخ�ائن دلج � 2�1ہحفص �)�1�2�7�،�1�4�5
کامایبییک ر�اہںی�۔ اصن�ب اتس �ر �ہ اطاف �ل
سا �ت ےسٓاٹھاس�لیک رمعےکوچب �ں ےک ےیل نام � مزرتجم
� �دُر�و�د رشیف ےک دعب دعائںیپڑھںی �۔ ا�ن ےک الع�و�ہیھب وج دعائںی ای�دہو ں�،یک اج یتکس ںیہ�۔ ُّ ْ ََ َ الدن َیا فِی َر ّبنا �دنای ںیم �ا �ے امہ�ر �ے ر�ب�! ٰا ِتنا مہںی اطعرک ًَ ًَ َ ٰ َح َسنة ّو فِی الْا خ َِر ِة �ا�و�رآخر�ت ںیم َح َسنة ھبالئی ھبال ئی َ َ َ َّ َ َ ّو قِنا عذ اب النارِ �آ�گ ےک ذع�ا�ب ےس �ا�و�رںیمہ اچب ْ ُم ِق ْی َم َّ ٰ َر ِّب الصلو ِة نام �زاقئمرکنے و �الا �ا�ے ریم�ے ر�ب�! ا ْج َعل ِن ْی جمےھ انب د�ے ََ ِم ْن ُذ ّرِ ّیَ ِت ْی مری�ی ا�ولا�دوک (بیھ�) َر ّبنا �ا�و�ر َو �ا�ے امہ�ر �ے ر�ّب�! َََ ََ َر ّبنا َو تق ّب ْل ُد َعا ِء �ا�ے امہ�ر �ے ر�ّب�! مری�ی دعا قوب�ل رفما َ ْ ْ ْ �ا �و�ر ریم�ے و�الد ینوک َو ل ِل ُم ْؤ ِم ِنی َن َو ل ِوَ ا ل َِد ّی اغ ِف ْرل ِْی �ا �و�ر امت�م وممون �ں رپ جمےھشخب د�ے َُ الْح َس ُ اب یَوْ َم یقوْ ُم حاس�باتک�ب قائم وہگا �(جس�) د�ن ِ
باماح�و�ر�ہرتجہم�:ا�ےامہ�ر�ےر�ب�!ںیمہا�سدنایںیمیھبا�و�رآخر�تںیمیھبالھبئیاطعرک�ا�و�رںیمہآ�گےکذع�ا�ب رفا�۔ سےاچب�۔ا�ےریم�ےر�ب�!ےھجمامن�زاقئمرکنےو�الاانبد�ےا�و�رریم�یا�ولا�دوکیھب�۔ا�ےامہ�ر�ےر�ب�!ریم�یدعاوبق�ل م �ا�ے امہ�ر�ے ر�ب ےھجم (�ا�س د�ن�) شخب د�ے ا�و�رریم�ے و�الدینوک ا�و�رامت�م وممون�ںوکیھبسج د�ن اسح�باتک�ب وہگا�۔
دعائںی یا�درک یں �ر �و�ز ّرم�ہ دعائںی
طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی
فرمو �د �ہ �5؍ �اپریل ��2� 0� 2� 4ء ںیم ذمکو�ر ا �دعۃی ا نلیب ﷺ
رفاتےںیہہک‘�‘ �ا�ے دخ�ا ئے اق �د�ر ذ �و�ا جلال�ل �! ںیَماگہنگ�ر وہ�ں نام�ز ںیموصح �ِلوضح�ر ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو � ؑد م �ا�و �ر ِاسدق �رانگ�ہیک زہرےن ریم�ے د �ل ا �و �ر َر�گ و ریہش ںیم اثرایک ےہہک ےھجم رقتّ ا �و�روضح�ر ِ نام�ز احصلںیہن وہاتکس ریصقتا�ت اعم�فرک ا�و�رریم�ے د�لوک رن�مرک د�ے ا �و �رریم�ے د �ل توُ اپےنلضف ورک�م ےس ریم�ےانگ �ہ شخب ا�و�رریم�ی � مںی اپینتمظع ا�و�ر ا پان وخ�ف ا �و �ر اپین تبحم اھٹب د�ےاتکہ ا �س ےک ذ�ریہع ےسریم�یتخس د لی ُد�و �ر وہرکوضح �رامن�ز ںیم یمرّسآ�و �ے � �۔’ �’ �(کموتبا�ِت احدم دلجمجنپہحفص �4�� 7�1۔�ا یڈینش �2�� 0� 1�5ء�)
�ا حا �د یث یا�درک یں
ََ َْ ُ َ َْ ُ َْ ُ َ خي ُر ك ْم خي ُر ك ْم لِأ ْه ِل ِه َوأ نا خي ُر ك ْم لِأ ْه ِلي
�(سنن ترمذی حدیث �)� 3� 8� 9�5
تر جہم � :مت ںیم ےس ا چاھ و�ہ ےہ وج اپےن ا ہل ےک ےیل اچاھ ےہ ا �و�ر ںیممت ںیم ےس �ا پےن ا ہل ےک ےیل بس ےس رتہبوہ �ں�۔
صقدی �ہ عم رتجہم ای�درک یں َ ْ ْ یَاش ْم َس ُمل ِکال ُح ْس ِن َوالْاِ ْح َس ٖان
ن َ ّوَ ْر َت َو ْج َہ الْب َ ّرِ َو ال ْ ُع ْ َ ان ر م ٖ
ترجہم� :ا �ےنسح و احاس�ن ےک کلم ےکآفات �ب �! �آ�پ ےن ایببانو�ں ا �و�رآبا�دیو�ں ےک رہچ�ےوکونم�ر ؐ کر د یا ےہ �۔
ْ َ ش ْم َس� :وس�ر�ج�ُ ،مل ِک � :کلم� ،تنطلس ْ ْ ان � :احاس�نرکنا� ،یکینرکنا الاِح َس ٖ ََ َ ن ّو ْرت� :وُت ےن ر�وشنرک �د یا ےہ ْ الب َ ّرِ�:یکشخ� ،لگنج ایببا�ن ْ ال ُع ْمرَ ٖان �ٓ :ابا�د یا�ں� ،رہائیش الع قے
�ا �د �ب �ٓا �د �ا �ب
کر ہنرک
�٭ �… وُت اپان اپجامہ ا�و�ر ہت دنب ان�ف ےس ا �وپر اب ندھارک وہڈ�ر ہن ابچیارک �٭�… ا�ے اطلبملع �! وُتلسنپ ای ل �٭�… وُتریکلاک ریقفہن نب وھتک اتسامع�ل ہنرک �٭�… وُتہحفص ےنٹلپ ےک ےیل � �٭�… بجوُتیسکرگ�دآلو�دڑپک�ےوکاھج�ڑنے ےگل وت لوگو�ں ےس رَپ�ے ےل اجرکاھج �ڑ م �٭�… وُت ُاجےل رف�ش رپ َ�یلی وجتوی�ں تیمس ہن لچ �٭�… وُت ہشیمہ وقت رپوکس�ل�،اکلج� ،دفرت ای الم�زمت رپ جایارک �٭ �… وُت ا�س رط�ح ہناھکہک ڑپچ ڑپچیکرکم�و�ہآ�و �ا�ز گولو�ں کو انس ئی د�ے
سپنپچبںیممیلعتاکرتہب ینذ �ر یہعاہکنای�ںںیہ�۔ حاکیِتحیسمالزما�ںؑ گوبضعاہکنای�ں ےبینعم ا �و�ر وہیب �د�ہ وہتی ںیہرگمدیفم �اخال �ق اھکسنے و�الی ا�و�رقبسآمو�زاہکنای �ںیھب ںیہ �۔ �ا�و�ربجےچبیکرمعتہبوھچٹیوہوتا �سرط یقرپاسے عتمیل د�ی اج تی ےہ �۔ رھپ بج و �ہ ذ �ر�ا رتقیرک�ےوت ت رفاتے حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی م �ا�س ےک ےئلمیلعت و رت �ب ّ�ی� یک رتہب ین زیچیںںیلیھک ہںیہک�‘�‘ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م وچب�ں ےکاستھ ہںی�۔(بضعو�الد ینآاجتےںیہہکہیاتلیھکتہبےہ�۔ رطح ا�نیک رطح قلعت ھکرےت ےھت ا�و �رسک � کس � گ �ار یٹ � �ویومیگ �ں رپںیہنلیھک رہا ا�و�ر ابہراجرکاتلیھک ےھت؟ � ،ا �س ےک اب �ر�ے ںیم تر بتیاکیھب ایخ�ل رھکےت � ہےوت ےچبوکےنلیھک دیان اچہےئ�۔ ) اتک بو �ں ےک استھ رفاتے ںیہہکحیحص رتبتیاک رط یق حرض�تحلصم ومعو � ؓد م جن زیچ�و�ںاک ملع د یا اجتا ےہولیھک�ں ےسیلمع وط�ر رپ �وہی ےہ وج اسےلیھکوک�داھکسئے �۔ (عیینےتلیھکوک�دتے �وہیمیلعت د�ی اجتی ےہ �۔رگماہک نوی�ںاک ز مانہلیھک ےس وھچا ہچب ہی رتبتی وہ اجئے�۔ ) ےلہپوت بج و �ہ تہب ٹ ینےچاک ز مانہ ےہ � �۔’ �’ �( ماخو�ذ ا�ز افللض � 2�8ام�ر�چ �1�� 9�3� 9ء�) رضو �ر�ی وہ تی ہو ،کاہنوی �ں ےک ذ �ریہع ا �سیک رتبتی � پس ابپو�ںوکیھب وچب �ںوک وقت دیان اچ ہےئ �۔اگر ہے�۔ ڑب�ےآ�دمی ےک ےئل اخلی وعظاک فی وہتا ےہنکیل ما �ں اب�پ د�ونو�ں لمرکوچب �ںیک رتبتی رپز �و�ر د یں �۔ چبنپ ںیم دچلیپس اق ئم رھکےن ےک ےئلاہکنای �ں � رضو �ر�ی �ا �نےکاستھد�وساتنہاقلعت�تھکرںی �۔ا �نیکحیحصرتبتی ہوتی ںیہ�۔ ہی � وجڑ یںوت انیقی ًبتہ ےس رضو �ر�یںیہنہک و �ہاہکنای �ںوھج ٹی وہ �ں �۔ کریں �۔ ا �نوک اپےن استھ � حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مںیمہاہکنای �ں انس یارکتے تربتی ےک اسمئللح وہ ئاجںی � ،سجیک ام�ں اب �پوک تےھ�۔یھبک رضح�ت ویسفؑ کا ہصق ایب �ن م رفا تے �۔یھبک شاک یت رہیت ےہ�۔ حرض�ت ون ؑ�حاک ہصقانستے ا�و�ریھبک رضح�تومسٰی ؑ اک پرھایک ہگجرضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع �و�اقہع ایب�ن م رفاتےںیہہک‘ �‘ چبنپ ںیم وجاہک نای �ں رفاتے �۔رگم امہ�ر �ے ےئل و �ہاہکنای �ں یہ �ا�س اب�ر�ے ںیم م ہوتیںیھت�۔وگ و�ہ ےھت ےچس و �اقاع �ت�۔ ایک احسد�و بوچ�ںوکانسئی اجتی ںیہ ا�ناک دصقموت ہی وہتا ےہہک ہچب حموس�داک ہصق الف ہلیل ںیم ےہ و�ہ یھب انسیارکتے شو�ر ہنرک�ے ا�و�ر ام�ں اب �پاک وقت اضئع ہنرک �ے �۔ تےھ�۔ و�ہ اچس ےہ ای ٹ وھجا رہبحا�ل ا �س ںیم یاک دیفم �( یہیھب ایکدصقم وہتا ےہ �۔�)اگر و�ہاہکنای �ں ا ییس وہ �ں سقب ےہ �۔ ا سی رط�ح مہ ےنیئک رض�ب الاماث�ل وج جوآئدن �ہ زندگی ںیمیھب اف ئد �ہ د یںوت ہیینتک اچیھ اب �ت آ�پ ےسینس ںیہ�۔ ہے�۔ ’ �’ �(بوح�الہہبطخ ہعمج �2�9؍ ونج� �ری �2�� 0�1�6ء�) کاہنوی �ں ےسقلعت رھکیت ںیہ ؑ
حاکیتاک دصقم
کوی �ں �؟
پای�ر �ے وچب �! ایک دچلپس وس�ا�ل ےک استھاحضر ہںی�۔ٓا �ج اک وس�ا�ل ےہہک
� جوابغ�ر �ہ وخ�د ُپھلائںی و �ہ زمنییک رط�ف جاتا ےہنکیل اب �ز �ا �ر و�الا ابغ�ر �ہ ا �وپریک رط�ف کوی �ں اج تا ےہ�؟
امہ�ر �اآ�جاک وس�ا �ل ہنرص�ف دچلپس ےہہکلب تہب �اہمیھب ےہ�۔ ای�د رھکںیہکاگریسک اب�تاک اف ئد �ہ ےہتو ا�س کا اصقن�نیھب وہتا ےہ �۔ ہیوت ایک تہب دچلپس اسنئیس وس�ا�ل ےہ�۔ بج ہم ہنم ےس ابغ �ر�ے ںیم وہ�ا رھبتے ںیہوت ُا�س قوت �د�ر �اصل مہاک�ربن ڈ�ا ئیآکاسئڈی انمیسیگوک ابغ�ر �ے مںی د� خالرک رہے وہتے ںیہ ۔ ( مہ ا �س اب�ت ےس بوخبی و �اقف ںیہہکاسنس اب ہراکن لےت وقت د �ر�اصل مہ کا�ربن ڈ �ا ئیآکاسئڈیاک ا خر �ا�جرک رہے وہتے ںیہ ) �۔
�ا �و�راک �ربن ڈ�ا ئیآکاسئڈی ا�نزسیگںیم ےس ایک ےہنج کا �وز�ن وہ�ا ےس زیا�د�ہ ےہ� ،یہی جوہ ےہہک بج مہ ہنم سےابغ�ر�ے ںیم وہ�ا رھبتےںیہوت �وز�نیک جوہ ےس و�ہ غاب�ر �ہ ےچینوکیہآتا ےہ �۔نکیل اہ ئڈی �ر�وجن ا�و�رمیلیہ ا ییس یگزسںیہ نجاک امش�ر ا�نزسیگںیمایک اج تا ےہ وج �وز�ن مںی وہ�ا ےس یکلہ ںیہ�۔ یہی وجہ ےہہک بج ا �ن د �وزسیگ رھبی اجئےوتابغ �ر�ہ ےچین مںی ےسوک ئیسیگ ابغ�ر �ے ںیم � �آنےیک اجبئے ا�وپروک الچ اجتا ےہ �۔ ( �و یےسومعمی وط �ر پہ ایےسابغ�ر�و �ں ںیم زیا �د �ہ رتمیلیہسیگاک یہ ا تسامع�لایک جاتا ےہ ۔�) یلنک ای�د رھکںیسیگ و�الے ابغ�ر �و �ںوکآ�گ ےک پا�س ہن ےلرک ئاجںی �۔ ا�و�راگرابغ�ر �ہٹھپ اجئےوت اسے مہن ںیم ہن ڈ�الںی�۔ تو وچب �! ٓا�پوک�آ�ج اک سو�ا�ل ا �و�ر ا �س اک وج�ا �ب یکاسلاگ �؟ ا �ن اش�ء ا لہل اگےلوس�ا�ل ا �و�ر ا �س ےک وج�ا �ب ےک ساتھ رھپاحضروہ �ںاگ�۔ �آ�پاک اھب ئی ۔لخقی ا حدم ریشب�( مجرین �)
کاہ ہکآ�پاک�د �وست وت�(نوع �ذبالہل�) اپگل وہگای ےہ
�د�ا �د�ی اج �ناک ٓاننگ �رضی ا لہلہنع
حرض�ت ا بوبرک دصیق
�د �ا�د�ی اج�ن � :ا سلال�ممکیلع�! ایک اح�ل ےہ وچب�!
�ا�و�رو�ہبیجعبیجع تابںیرکتاےہ �۔اتہکےہہکھجمرپآسام�ن
سے رفشےت ان�ز�ل وہتے ںیہ�۔رضح�ت ابوبرک ؓ ا سی وقت
آ�پ �ا ٹےھ ا�و�ر رسو �لرکیم ﷺ ےک اکم�ن رپچنہپرک ؐ کے د�ر �و�ا�ز�ے رپ دسکت �دی �۔ رسو�ل کریمﷺ ابہر ترشیفالئےتورضح�تابوبرکؓےنرع�ضایکہکںیمآ�پ
�ا حدم،ڑگ یاا �و�رومحم�دکیزبا�نوبلے�:ولعمکیا سلال �م �۔ سے رص�ف ایک اب�ت وپھچےنآیا وہ�ں �۔ایک آ�پ ےن ہی ھٹکی ںیہ د�ا �د�ی اج �ن�! �اسی رط�ح رضح�ترمعؓدمیہن ےکانک�ر �ے رپ رہےن زغو �ا�ت ا�و�ررس�ایا ںیم یھب اشمل آ�پ � کاہ ےہہک دخ�ا ےک رفشےت ھجم رپ ان�ز�ل وہتے ںیہ ا�و�ر خاط�ب الم �۔ رھپ ؓ �احدم � :ےھجمریس�ترضح�ت ا بورکبؓ رپ اطاف�ل الاحدم یہ مھج ےس ابتںیرکتےںیہ�؟ رسو�ل کریمﷺ ےن ا�س ہوئے ا�و�ر رسو�ل �ا لہلﷺ ےکرقیب بس ےسلکشم �و�الی ایک وب�ڑھی ا �و�ر انیبان وع�ر�تاک ایخ�ل رکاھرک تے کا ہس امہیومضم�نانھکل ےہ ۔ خای�ل ےسہک ا یاس ہن کوہہ ا�نوکوھٹکرگل اجئےرشتیح آ�پ ُا�س ےک ےیل اپ نی التے ا �و�رُا�ساک اک�ماک�ج عیین رطخنا�ک اقم�م رپومجو�د ر ہےت �۔ رسو�ل �ا لہلﷺ تےھ�۔ ؓ رفا یا �۔ آ�پوک امری انبرک جح ےک ےیل وفد ر�و�انہ م حموم�د � :د �ا�د�ی اج �ن �! آ�ج ںیمہ رضح�ت ابوبرک کرنی اچہی�۔مرگرضح�ت ابوبرکؓ ےناہک �۔ ؐ آ�پرشتیح ہن نے ؓ آ�پ بج ُا�س ےکرھگےئگوت ہی کرتے�۔ ایک رمتہب ؓ انسںی�۔ صد یقؓ کیاہک نی ئ کریں ا�و�ر ےھجمرص�ف اتان اتبئںیہکایک ؐ ولم وہ�اہکوکئیصخشآ�پ ےس ےلہپآیا ےہ سج ےن آ�پ ےن ہی اب�ت جب رسو�ل �الہلﷺ امیب�ر وہئے وترضح�ت ا بورکبؓوک عم � رفایا �۔ رھپرسو�ل �ا لہلﷺ ےک �د�ا�د�ی اج�ن� :یج ا چاھ وچب �! رضح�ت ابوبرکؓ اک نا �م کیہےہ�؟رسو�لرکیمﷺےنرھپا �س ایخ�ل ےس ےلہپ نام �زیک ا ما متاک ا�رشا�د م آ�پ ا�س ڑبھای فہع د اگیل �۔ ںیہ یے د رک �م اک ےک ھای ڑب �س ا � ؓ َ عدب�ا لہلاھت �۔تینک ا بوبرکیھت ا �و�ر ؓ آ�پ ےک بقل‘ع ِتیق �’ کھچدیہمت�ی وط�ر رپ اب�ترک نی اچہیرگمرضح�ت ابوبرکؓ �وصا�ل ےک دعبآ�پ ہفیلخبختنم وہئے �۔ٓا �پﷺ یک کےرھگدلج�ی ےئگ ات ہک د �وسر�اصخش ےلہپ ہنآ اجئے �۔ �ا �و�ر ّ ِ آ�پیک ولا�د�ت اع �م ا فللی ےک د �و نے رھپاہک ہکںیہنںیہن ۔ ‘ص ِدیق�’ ےھت �۔ ؓ زبا �د�ی آ�پ رص�ف ہی اتبئںیہکایک ہی �ز�وجہرتحممہرضح�ت اعئہشؓ رضح�ت ابورکبؓ یک اص ح � ؐ حرض�ترمعؓچپھرکھٹیبےئگوتایکدکیےتھںیہہکہیرضح�ت آ�پ ےن م سا�ل ھچ ام�ہ تدعب ��5� 7� 3ء ںیم وہ ئی �۔ ؓ رفا یاہک اہ�ں د�رست ےہ �۔ ھتںی�۔ آ�پاک قلعت رقیش با�ت د�رست ےہ�؟ ؐ �ابوبرکؓںیہ وج ا�س ڑبھای ےکرھگآتے ےھت ا �و�رُا�س وقت رُمَّ کےہلیبق ونب َ�� ی ان�م اک آ�پ ںیم تی لہ اج ۔ � اھت ےس ہ � نب م آ�پ رپ ایام�ن ںیم ہک ایک �ض رع ےن برک ؓ و ب ا رضح�ت رپ �س ا � ؓ رفایا� :ابوبرکبس گولو�ں �آحنرض�ت ﷺ ےن م ؐ رفا یاا لہل حرض�تابوبرکؓہفیلخےھت �۔ �ا�سرپرضح�ترمعؓےن م عدب �اکلہبع اھت ےسج رسو�ل �ا لہلﷺنے دبت یلرک ےک لاتا وہ �ں �۔ ا �و�ررھپا نوہ �ں ےناہک ای�رسو�ل ا لہلؐ ! ںیم ےن سے افلض ا�و�ر رتہب ےہ وس�ا ئے ا�س ےکہکوکئی یبن آ�پ یہ وہ ےتکس ےھت �۔ کیمسق �! ہی ؓ عدب�ا لہل رکھ د یا �۔ ؓ آ�پ ےک و�الداک ان�م امثع �ن نب اعمراھت �دلائل ایب �نرکنے ےسرص�ف ا�س ےئل ر�وکا اھت ہک ںیم ہو�۔�َد�و�ِر اجلہتی ںیم رضح�ت ابوبرکؓ کو رقیش ےک �رسو�ل رکیم ﷺ ےن بج احصبہرک �ا ؓ�م وک �ا �و�ر ا �نیکتینک ابو قُح�افہیھت ا �و�ر و�ا لد �ہ اک ان�م ٰ سلمی چاہات اھت ہکریم�ا ایام�ن اشم ہد �ے رپ وہ �۔ دلائل رپ ا �سیک سر�د�ا�ر�و �ں ا�و�ر ا�ن ےک اشر�ا�ف وزعم�ز گولو �ں ںیم امش�ر ت غز�و �ۂ توب�کیک ایت �ر�ی ےک ےیلمکح دیا وتآ�پ ﷺ آ�پوکاص�د �ق ا�و�ر ر�ا س��ب�ا�زمیلسترکنے کای اج تا اھت �۔ بنت َص ْخربن عا ِمر تاھ ا �و�ر ا �نیکتینک ُا�ُمّ اخلرییھت �۔ نبای�دنہ وہویکنہک ؐ نے امر�ا�ءوک ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم ام�ل ا �و�روس�ا�ر�ی ایہمرکنے رضو�ر �ت یہںیہن رہیت�۔رغ�ضسج حرض�ت ابوبرکؓاک رجش�ۂ بسن استو یں تشپ ںیم رُمَّ�ہ رپاج کے دعبیسک دللییک � انسںی�۔ حموم�د � :د�ا �د�ی اج �نھچک و �اقاع �تیھبوت ئ رفائی �۔ ا �س رپبس ےس ےلہپرضح�ت �د�ا �د�ی اج�ن � :یج ابللک �! ایک ر�و �ا یت ےہہکالخفت کیرحتیک یھب م کر رسو�ل الہل ﷺ ےس اتلم ےہ با�توکہکم و �الو�ں ےن اپھچ یا اھت اسےرضح�ت ابوبرکؓ ےن حرض�ت ابوبرکؓ ےک د�وبقلوہشم �رںیہ �۔ ایک‘ تعقی�’ �ا پےنلمع ےس و�اضحرک ےک دکاھ�دیا�۔
آ�پوک رش�ا �ب �ا �و�ر ایک ‘ صدی � ق’ �۔ ز مانہ اج لہتی ںیم ؓ ل ض سے رفن�تیھت �۔ حِلف ا فُ ُ��و�ل ںیم رضح�ت ابوبرکؓیک
آ�پ رپیھبملظایک�؟ گڑیا�:وتایکہکم و �الو�ں ےن ؓ
برکآئے ا�و�ر اپےنرھگاک اس�ر �ا ام�ل ےلآئے وجہکاچ �ر کےبصنم رپنکمتم وہنے ےس ےلہپآ�پ ایک ال�و�ا �ر�ث �ابو ؓ ؓ آ�پ ہز�ا�ر د �رہم ےک رب �ابراھت �۔ رسو�ل �ا لہلﷺ ےنرضح�ت نکہبیکرکبیو�ںاک د�و �د �ھ د�وہارک تے ےھت �۔ بج ؓ
رفا یاہک اپےنرھگو �الو�ں ےک ےیل �د �ا�د�ی اج�ن � :یج ۔رقیش ےک اظم لماک آغا�ز وہ�ا وت لخہفی نب ےئگوت ا�سےبنکیک ایک یچبےنہکیگلہک ا �بوت �ابوبرکؓ ےس د �ریافت م
بیھومش لتییھت �۔ وج ی وھچڑ�ا ےہوت ا نوہ �ں ےنرع�ضایکہکرھگو �الو�ں �آ�پ ےن املسم �ن الغمو�ںوک آ�ز �ا�درک�و�ایا �۔املسمنو�ں �آ�پ امہ�ر�یرکبیو �ںاک د�و �د�ھںیہن د�وہارک یں ےگ�۔ ہینس بیھھچک � رغوب �ں ا �و�رزمک�و �ر �و �ںیک دم �د ےک ؓ لےی ایک دہعاھت �۔ ایک ر �و�ا یت ںیم ذکر ےہہک زمانہ کےہشبحیک رط�ف رجہ�ترکنے ےک دعبرضح�ت ابوبرکؓ کررضح�ت ابوبرکؓ ےن م رفا یاویک�ںںیہن �۔ ا پین اج �نیکمسق �! کے ےیل ا لہل ا�و�ر ا �ساک رسو�لوھچ�ڑآیا وہ �ں�۔ رضو�ر د�وہو�ںاگ ا�و�ر ےھجم ا مدی ےہہک جالہتی ںیمیھب رضح�ت ابوبرکؓ رسو�لرکیم ﷺ ےک کویھب ا یذ�ا اچنہپ ئییئگ سج رپ انوہ�ں ےنیھب ہشبحیک مںی اہمت�ر�ے ےیل �
رفایاہک ےھجمیسک ام�ل پرھرسو�ل الہل ﷺ ےن م
�د �وست ےھت�۔ طر�ف رجہ�تاک ا�ر�ا�د�ہایک نکیل ایکرس�د�ا�ریک اما�ن ںیم مںی ےنسج زیچوک ا تخای�رایک ےہ و�ہ ےھجم ا�س اع�د�ت ےس نےیھبک و�ہ افئد�ہںیہن اچنہپ یا وج ےھجم ا بوبرک ےک ام�ل ےن �احدم�ؓ : آ�پ بس ےس ےلہپ ایام�ن الئے ےھت ان�ں�؟ ینم ےس و�اپس آگےئ�۔ رھپ آ�پ ےن اپےنرھگ ںیم نہ ر�وکےیگ سج رپ ںیَم اھت �۔ انچنہچآ�پبسحِ اسبق فائد �ہ اچنہپ یا ےہ �۔ ر�ا�و�یےتہک ںیہہکرضح�ت ا بوبرکؓ ہینس
گڑیا� :یج اہ �ں اھب ئی�! د�ا�د�ی اج �ن ٓا ؓ�پ ےک وبق �ِل �ایکدجسم انب ئی اہج�ں ا تناہئی رقتّ ےس الت�و�ترکتے �ا �نیکرکبیو�ںاک د�و �د�ھ د�و ہےت رہے�۔ بج و�ہ ایچب�ں کے ر�و ڑپ �ے ا �و�ررع�ضایک ای رسو�ل الہلؐ �! ںیَم ا�و�رریم�ا ام�ل �اسال�ماک و�اقہعوت اتبئںی�۔ آ�پ ا�ز�ر �ا�ِہ تقفش م کہہکم ےک ول�گ دیو �ا�ر�و �ں ےک ا�وپر ےس دکیےنھ گل �اپینرکبیا �ں ےلرکآتںیوت ؓ آ�پ یہ ےک ےیل ےہ � ،ا �ے ا لہل ےک رسو� ؐل �! رفاتے تو � رصف ؐ آ�پ �د�و �د�ھاک اھج�گ انب �ؤ�ں ای ہن انب �ؤ�ں�؟ اگر و�ہںیتہکہک �د�ا �د�ی اج �ن � :یج اہ �ں �! رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ایک جاتے �۔ رھپرقیش ےنبساملسمنو�ںاک ابیئاک�ٹایک وت ؓ �احدم� :د�ا �د�ی اج �ن�۔ ےھجماکفی وم�ا�دلمایگ ےہ �۔ ا �ب جہگرضح�تابوبرکؓےکوبق �لاسال�ماکو �اقہعا �سرط�حایب �ن �د�ا� �ِرَا�رقم ںیم رسو�ل �ا لہلﷺ ےک استھ یہ رہے�۔ جاھ�گ انب د یںوت ربتنوک ذ �ر�ا ُد�و�ر رکھرک د�و �د�ھ د�و ہےت مںیومضم �نھکلاتکس وہ �ں �۔ زج�اکم ا لہلریخ�ًا کایےہہکرسو�لرکیمﷺےنبجدعو�ٰیوبن �ت م رفا یا �رسو�ل �ا لہلﷺکے استھآ�پ ےن دم یہنرجہ�تیک�۔ حٰیت ہکوخ�باھج�گ نب اجتی � گ۔ ار و�ہںیتہکہکاھج�گ ہن �د�ا�د�ی اج �ن� :آمنی تو ا �س وقترضح�ت ابوبرکؓ ہکںی ابہرےئگ وہئے ےھت �۔ ہرج�تاک �و�اقہعلیصفت ےس ںیم رھپیھبک اتب�ؤ �ںیگ�۔ ا سی بانئںیوت ربتننھتےکرقیبرکےکد�و �د�ھد �و ہےتاتہک �(ماخو�ذ �ا�زہبطخ ہعمج �2�6؍ وج �ن �2�� 0�2� 0ء � ،ہبطخ ہعمج � 3و �1�0؍ دمسرب �2�� 0�2�1ء�،
آ�پوک اث نی انثنی ینعی د�و ںیم ےس د�وسر�ا اک �د�و�د �ھ ںیم اھج�گ ہن ےنب �۔ آ�پیکایک نولڈ�یےنآ�پےس ہرج�ت ںیم ؓ �و �اپسرشتیفالئےوت ؓ
�2�5؍ ونمرب �2�� 0�2� 2ء�)
�ر �ا سہت
تال�شرکیں
گڈ�و ےن ڑچیارھگںیم اہتیھ ا�و�ر ا�س ےک ےچبوک دکیےنھ اجناہے�۔ ر�اسہتالت�شرکنے ںیم�ا�سیک مد�دکریں ا�و�ر ظفلیھبلمکمرکیں�۔ +�.�.�.�.�.�.�.�.ا� +ت� +ھ� +ی�=ہاتیھ
شری
جبیل
�اساتنی� :رف�ضرک �وتم ایک لگنج ںیم وہ ا�و�رریشآجائےوتمت
سائسن ےک اسات�د�:بات�ؤ بج اب�ر�ش وہ تی ےہ وت یلجبویک�ں
فدہ :ںیم د�رخت رپ ڑچ �ھ اج�ؤ �ںاگ ۔
پوپ � :و�ہ ہی دکیےنھ ےک ےیلہکںیہکوک ئیتیھک وسکاھ (خکش�)
کایرک�و ےگ ؟
�اساتنی :ا�و�راگرریشد�رخت رپ ڑچ�ھایگ وت ؟�؟ فدہ�:وت ںیم اپ نی ںیموک �د اج�ؤ �ںاگ ۔
یٹرچ :ا�و � گر ارریش اپنی ںیمآگای وت .� �.؟
رطفںیہایریشیکرط�ف! ریمی � فدہ(غےصےس�)�:سِمآ�پ � طوفا�ن �ایکرھچما �ڑرکںیہک اج رہا اھت �۔ ر �ا سےت ںیم ز �و�راک وطفا�نآیا �۔ چمرھایک ومٹے ےس د �رخت ےس ِچ��پک ایگ�۔ طوفا�نےنمھت ےک دعبرھچماپان ہنیسپکشخرکتے وہئے وبلا�:
�اگر ںیم ا�س د�رختوک ہنڑکپتا وت ہیوتوطفا�ن ںیم ا�ڑہی اج تا �۔ ہمام �ن
�الاف�ظ الت �شرکیں
قفریےن ایکرھگےک د�ر�و �ا�ز�ے رپ دسکت �دی �۔ اند�ر ےس
�آ�و �ا�ز آئی� :وک �ن ےہ�؟
قفری وبلا ۔ ا لہلاک امہم�ن�۔
جرمینیک اسم جد ےک ان�م تال�شرکیں �:
جو�ا �ب الم� :ا لہلاکرھگ(سمدج�)یلگ ےک اسمےن و�الے اپ �ر�ک
کے رب �ابر ںیم ےہ �۔
فلضِ رمع� ،ون�ر �الدّ ین� ،ریشب� ،انصر�، طاہر� ،دخیہج� ،الس�م� ،وکش�ر� ،دمح�، سوب�ح �،باش�ر �ت� ،ممون� ،بیبح �، عزیز� ،دمص �۔
مچیتک ےہ�؟
توںیہن ر �ہایگ�۔
سٹی �ایک دیاہ تی یلہپ دفہع اہج �ز ںیم رفسرک رہا اھت �۔�ا �س ےکاستھ
یبےھٹ وہئے اسمفر ےن دکیاھ ہک ہی ڑب �ا رپ یاش �ن اھٹیب ےہ ۔ ا �س نے ا�س ےس ا�سیک رپیاشنییک وجہ وپچیھوت ا �س ےناہک � :و �ہ
باھئی یج �! ںیم ےن و�ا�ش ر �و�م اجنا ےہ �۔
�د �وسر�ےصخش ےناہک :وت ا �س ںیم رپ یاش�ن وہنے و�الیایک
با�ت ےہ�؟ اج�ؤ ےلچ اج�ؤ�۔
�دیاہتی ےناہک� :ر�ش تہب ےہںیہکوک ئی ٹیس ہن م َل ےل �۔ ُشرک وہ؟ �اسات�د :ایک مت ر �ا�توک الہلاک رکُش ا�د �ارک ےک وستے �
ریمی امیرکش ا�د�ارک تی ںیہ �۔ مان� :ےھجم اپان وت اکپ اتپ ںیہن�! نکیل � اسات�د � :و �ہےسیک�؟
مان � :ای الہل �،ریت�ا رکش ےہہکانم وسایگ�۔
گذشہتامش�ر�ے ےک د�رست وج�ا�ب امجںی� :اھگنا� ،ام� یرسش� ،ربیکانفاسو�۔ مجرین�۔ � :�6یلہپنیت تع َ وکز� :1�� :ون اپ�ر�ے َو سے� :�2� ،د�و اپ�ر�ے ق ْد سے�:�3� ، زنتانہی�۔ �:�2مد�رسة الح ظف� قر�ٓا�ن ئ �ت� :�1� :اجمةع املرشبین � �دیین ولعمما�ت َ ظ َ یکڈین اسے � 6�9افح�ظ�۔ �� :3دم� سرة الحف� ویکے ےس � 6افح�ظ�۔ �د�و اپ�ر�ے قال ےس� :�4� ،د�و اپ�ر�ے س ےس��:5�� ،د�وپا�ر�ے امجںی�:برطانہی� ،ڈینیک�ا� ،حر�و�ِف اعطقم�ت ےسرش�و�ع وہتےںیہ � 6�8� :�4و�ا�ں اس�ل�۔ � :�5یلہپ نیت تع
�(نو�ٹ � :ا�ن ںیم ےسضعب اسم جد ےک تی’ �’ اک ظفلیھب اشمل ےہ نا�م ںیم‘�‘ ب � وہستیک �رغض �۔الت�شرکنے ںیم ل سے اشملںیہنایک ایگ�)
گذشہتامش�ر �ےیک ذہینٓا�زمائش ےکحیحص وج�ا�بوجھب �انے و�الے�:
کوس ٹی
قر�ٓا �نوکئز
� :�1ںیم ایک اجنو�ر وہ�ں ��2؛ ریم�ا ان�م رق�آ�نرکیم ںیم ےہ � :�3ایک وق�موکزس�ا ےک وط�ر رپ ھجم ےسماشبتہ د�ی گیئ ےہ �� :4ںیملقنرکنے ںیم امہروہ�ں �:�5الیک ریم�ی غرمو�ب ذغ �ا ےہ رقتًاب رہکلم ںیم اپیا اجتا وہ�ں � :�6ںیم ی �:�7اہک اجتا ےہ ا ناس �ناک ا�رتاق ھجم ےس وہ �ا � :�8ریم�ی ایکمسق ڑب�ے اجنو�ر �و�ں ںیم امش�ر وہ تی ےہ � :�9ںیم ا پین د�م ےس الاٹ کٹل اج تا وہ�ں � :�1�0ںیم ایک د�رخت ےس د�وسر�ے د�رخت رپیبمل ھچالنگیھب اگل اتکس وہ�ں
قر�آ�نرکیم ںیمسکیبن ےک ےیل د�ر �ج ذ یل الاف �ظ �ا تسامع�ل وہئے ںیہ�؟
َ ًَ َ ٌ َ ۡ اصح ا ِمی ٌن�.� .�.� .�.� .� .�.� .�.� .� .�.� .�.� : خ ِل ۡیفۃ� .�.� .�.�.� .�.� .�.�.� .�.� .�.�.� :ن ِ َ ۡ خ ِل ۡیل�َ .�.�.� .�. .� .� .�.�.� .�.� .�.�.� .�.� .�.�.� :صا ِح ِب ال ُحوۡت.� .�.� .�.� .� .�.� .�.� : َ ُّ ۡ ُ ذا النوۡ ِن � .�.�.�.� .� .�.� .�.�.� .�.� .�.�.� :ال َم ِس ۡیح�.�.� .�.� .� .� .�.� .�.� .� .�.� .�. : ََ َح ُصوۡر� .� .�.� .�.� .�.� .�.�. .�.�.�.�.� .�.� .�.�.� :ا ّو ا ب�.� .�.� .�. .�.� .�.� .� .� .�.� .�.� .� .�.� .�.� : َ ۡ َ ۡ َر ُسوۡ ٌل ا ِمی ٌن�َ .� .�.� .�.� .�.� .�.�.� :صا ِدق الوَ ۡع ِد�.� .�.� .�.� .� .�.� .�.� :
�(جو�ابا�ت اگےل امش�ر �ے ںیم �)
طمرہ�ا حدمناصر� ،اطہر�احدم انصر� ،اتشہف ون�رین� ،ا طرہاحدم انصر�( مالی �) �۔دعس ا حدم� ،د �انہی اطہر� ،ا �ویس سر�و �ر � ،اش یا �ن رس�و �ر� ،ز�وہا�ن رس�و �ر� ،الص�ح �الد ین احدمدصییق� ،اطع �ء�الیحٔ ر�اشد �( مجرین�) �۔ ا�ن ےک الع �و �ہ اشمل ںیہ � :ر �انا اح�ر�ث احدم� ،ومنسریہظ� ،اعفہیابع�س �،عشریابع�س� ،ہحیلمریہظ�۔ بوچ�ںاک ا فللضیک زمید �ا�ر�ویڈیو دکیےنھ ےک ےیل scanےیجیک QR Codeای clickیکےیج اہی�ں
بوچ�ںےک افللضںیمٓانے و�الےای�درکنے ےک امو�ر ای ذہین
�ٓا�زمائشلحرکےکا�ر�د�وںیماپانان�ما�و�ررہشںیمہذب�ریہعا�یلیم یہعو�اٹسایپ؍یٹیلرگ�ا�م info@alfazl.comایذب�ر � +پرا� سرا�لےیجیک�۔ �� �4�4�7�5�6�6�2�3�4�4�6�6
لض’ �’ � :ذ یاش �نومحم �د نا ئب دم یر رب �ا ئے ‘ �‘بوچ�ںاک ا فل � �ٓا�ڈیو�ٰ:ینبلاظرہ�،ایاق�ناظرہ�،ہشیعاظرہ�(گاھنا�)�۔ہنیمثسمش�، عائہشون�ر�،ہلیبنون�ر� ،اعئہشون�ر�،فا�ر�سومحم�دزمح�ہ�(سری�الوی�ن�) ض � ح رمثدمقرم�(یکڈین�ا�)�۔ ٰیاص�د�ق�،زیہناص�د�ق�،امۃالدق�و�س� ،اح ڈویو�:ۃیطعالدق�و�س�(یکڈین�ا�) ری�۔وی ی نمظ�:اسدوچ� ھد �