َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
حرض�تاجبرنبدبعاﷲ ضریاﷲامہنعےسرم�و�یےہہکوضح�ر
رفا یا� :مںی ا �و�رریم�ی ُا مت ر �و �ِز نیباکر�میلص الہلہیلع و�اٰلہ وسمل ےن م
ولخما�توک دیھک رہے وہ �ں ےگ �۔امت�م ا موت �ں قای مت ایک ےلیٹ رپ وہ �ں ےگ ا�و�رامت�م ق وہا �۔ ا �و �روک ئییبن ا یاس ںیہن کا رہصخش ہیاچ �ہ ر ہا وہاگ ہکاک�ش و�ہیھب امتدمحمیہ ںیم ت
ہواگ سجیکوق�م ےن �اسےالٹھجیا ہن وہاگرگم ر�و �ِزایقمت مہ ُا �سیبن ےکوگ�ا �ہ وہ�ں ےگ
جدل �2�8
مجۃع املاب�ر�ک �2�4؍تسربم ��2�0�2�1ء
�1�6؍1؍ رفص � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
�2�4؍2؍ وبت�ک � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �7�7
کہ ا �س ےن ا پےن ر �ّب ذ �و اجلال �ل ےک احاک �م اچنہپ دیے ےھت ا �و �رُاہنںیتحیصنیکیھت�۔ َ ٰ َ ٰۡ ُ ُ َ ً َ ً (تفسیر طبری زیر آیت۔ َو کذ ل ِک َج َعلنک ۡم ا ّمۃ ّو َسطا۔ البقرة�)143 :
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م �ا�س دص�ی ےکرس رپ وجدخ �ایک رط�ف ےسدجتید دین ےک ےئلٓانے و�الا اھت و�ہ ںیم یہ وہ �ں �ا �س ز مانہ گ رصتبحوھک لاایگ �۔ہک و �ہحیسم وج ا �س ُا متّ ںیم ارچہٓا سام �ن ےک ےچین رط�ح رط�ح ےکملظ وہ �رہے ںیہ �۔رگمسجملظوک ابیھ ںیَم ذ یل جب ا �س رپ چدن اس �لزگ �ر �ے وت ذب �ر یہع حوی ا ٰلیہ ریم�ے رپ ی
مںی ایب �نرک �و �ںاگ �۔ و �ہ ایک ا یاس د �ر �د نا�ک اح �د ثہ ےہہک د �لوک الہ د یات ےہ �۔ ا �و �ر دب �ن رپ �رلز �ہ ڈ �ا لات ےہ �۔ کے ےیل ا بدت �ا �ء ےسومعو �د اھت �۔ ا �و �ر و �ہٓا خر�ی دہم�ی وجّزنت�ل ا سال �م ےک وقت ا �و �ررمگ�اہی ےک ےنلیھپ ےک
�ا �س امروک ابت تربی ایب �نرکنے ےک ےئل ےلہپ ہی ایب �نرکنا � رضو �ر�ی ےہہک بج دخ �ا اعت لٰی ےن ز مانہ �ز مانہ ںیم رب �ا �ہ ر �ا ست دخ �ا ےس دہ �ا یت اپنے و �ا لا ا �و �ر ُا �سٓا سام نی امئد �ہوک ےئنرس�ے ا ناس نو �ں ےکٓاگے
کی وم جو �د �ہ اح لتوک دیھکرک ا �و �ر ز منیوکطر�ح رط�ح ےکقسف ا �و �رتیصعم ا �و �ررمگ�اہی ےسرھب�ا وہ �ا اپکر پشیرکنے و �ا لا دقت یر ا ٰلیہ ںیم رقم�رایک ایگ اھت �۔سجیک اشب �ر �تٓا �ج ےسریت�ہ وس رب�س ےلہپ رسو �لرکیم
ریتو یں صیل ا لہلہیلع سومل ےن د�ییھت �۔ و �ہ ںیَم یہ وہ �ں رفا یا �۔ ا �و �ر ہی ز مانہیھب ا یاس اھت ہک �… �ا �س دنای ےک ول�گ ھ جمےھغیلبت قح ا �و �ر ا صال �ح ےک ےئل اممو �ر م �ں �۔ ا �و �ر اکم لام �ت ا ہٰلہّی ا �و �راخم طاب �ت حرام نہی ا �س افص ئی ا �و �ر
صد�ی رجہ�یوکمتخرک ےک وچ � ھدو یں دص�ی ےکرسپرچنہپ ےئگ ےھت �۔بت ںیَم ےن ُا �سمکحیک اپ بدن�ی ےس تو �ا تر ےس ا �س اب �ر �ے ںیم وہ ئےہک کش و ہبشیک ہگج ہن رہی �۔ رہیاک حوی وج وہ تی یاک وف لا �د�ی خیم یک
وگشیپوی �ں ےسرھب�ے وہ ئے ےھتہک عا �م ولگو �ں ںیم ذب �ر یہعرحت یر�ی ا تشاہ �ر �ا �ت ا �و �ررقت یر �و �ں ےک ہی دن �ارکنی رش�و �عیکہک ا �س دص�ی ےک طر�ح ِد �ل ںیم دنھیتسیھت ا �و �ر یہ امت �م اکم لام �ت ا ہٰلہّی ا ییسمیظع ا لاش �ن ئ
سر رپ وجدخ �ایک رط�ف ےسدجت ید د ینےئلیکٓانے و �ا لا اھت و �ہ ںیم یہ وہ �ں ات و �ہ ا یام �ن وج ز منی رپ ےس ُا ٹھ �ر �و�ز ر �وشنیک رط�ح و �ہ وپ �ر�ی وہ تی ںیھت �۔ ا �و �ر ُا �ن ےک وت �ا تر ا �و �ررثک�ت ا �و �ر ا عاج �ز�ی اط قوت �ں ےکرکشہم
را �ر ےک ےئل وبجم �رایک ہک ہی ُا سی حود �ہٗ الشریک دخ �ا اک الک �م ےہ �۔سجاک الک �م گای ےہ ُا �سوک د �و با �ر �ہ اقئمرک �و �ں �۔ ا �و �ر دخ �ا ےس وق �ت اپکر ا سی ےک اہتھیکششک ےس دنایوک ا صال �ح نے ےھجم ِا �س اب �ت ےک ا ق � ت 1پر …�… �ا �و �روقت�ٰی ا �و �ر ر �ا س��ب�ا �ز�ییک رط�فوچنیھک �ں �۔ ا �و �ر ا �نیک ا تعاق �د�ی ا �و �ریلمع ویطلغ �ںوک ُد �و �ررک �و �ں ا �و �ر رھپ قر�ٓا �ن رشیف ےہ �۔ ا �و �ر ںیَم ا �س ہگجوت �ر یت ا �و �ر اجنلیاک ان �مںیہن اتیل �۔ویکنہکوت �ر یت �…�…باقیہحفص �1�1پر
سالانہ اتجام �عسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ ربطانہی ��2�0�2�1ءکے اتخات می ا جال�س ےسوضح �ِر انو�راک اطخ �ب � ،و ر پو �ر �ٹ یتکس’�’ رص�ف ایک امٹوںیہن ہکلب ہی ایک Wake up callےہ �٭ �… دخ�ا�م ا لاحدم یہاک امٹوہک‘�‘قومو�ںیک اصال�ح ونجو �انو �ںیک اصال�ح ےک ریغبںیہنہو � �٭ �…�آ �ج بجآ�پ اہی �ں اتجام �ع ےس اجئںیوت چس رپاقئم رہےن ا�و�رجوھ�ٹوکوھچ�ڑنےاک ہتخپدہعرکیں
�(�ا�ولڈ اہ�ؤ�س اف�ر�م� نک،زگلے �1� 9؍ تسربم ��2�0�2�1ء�) حالا�ت ےک دعب ہی الہپیمیظنت اتجام �ع ےہ ےسجوضح�ِر�ا نو�ر ےننبسفِ رشتف الرک ربکتیشخب�۔ �امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ فنسی ی حوض�ِر�انو�ر اطخ�ب ےک ےیل اچ�ر جب رک دنپ�ر�ہ ٹنم رپ �ا لہلاعتلٰی الو�د �و�د رصنب�ہ الزعیز دحیۃق ا ملدہ�ی ےس رقیًاب د�ولیم فرو�ز وہئے �۔ دعب ا�ز�ا �ں وضح�ر نرُپو�ر �د�و�ر ،�Old Park Farmو�اقع � Sickles Lane,اتجام�ع اگ�ہ ںیم ر�ونق ا � Kingsleyںیم دقعنم وہنے و�ا لےسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ کی اقدت�ا ںیم امن�ِز رہظورصعا�د�ایکںیئگ�۔ اتخاتمی رقتیب ےک برطانہی ےک اسلانہ ا تجام �ع (نمدقع�ہ � 1�8و �1� 9؍تسربم ��2�0�2�1ء�) لےیوضح�ِر انو�ر اس �ڑ ھے اچ�ر ےجب ےکھچک دعبرکسیٔ دص�ا�ر �ت فرو�زہوئے �۔ الت�و �ِت رق�ٓا �ِنرکیم (ماقبہل الت�و �ت فرو�ز وہئے پر ر�ونق ا � کے اتخات می ا جال�س ںیم سفنبِ سیفن ر�ونق ا � رفا یا �۔ ہی مںی ا �و�ل �وپزینش احصلرکنے و�الےخا� �دم�) عزیز�م امثع �ن فرو�ز ا تخات می اطخ�ب م �ا �و�ر�انرگیز�ی زبا �ن ںیم ریصب�ت ا � وتسط ےس وپ�ر�ی �ا�دیالئے ( )�Uthman Adeleyeا�ز ای ک�راشئر رینج ےن خاط �ب ا یم یٹ ا�ے ےکوم�ا صالتی ر�ابوط �ں ےک ّ کی �۔الت�و�تیک اجنے و�الی وس�ر�ۃ افلحت یکٓا یا�ت � 2� 9ا�و�ر �3� 0 �دنای ںیم دکیاھ ا�و�ر انس ایگ�۔ یا�د رہےہکوک�ر�ونا وبایک وجہ ےس دیپ�ا وہنے و�الے اگنہ می کا انرگ یز�ی رتجہمزعیز�م ا طرہرم�ز�ا ےن شیپرکنےیک اعس�د �ت
�
24؍تسربم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
حاصلیک �۔ دعب ا�ز�ا �ں امت�م احضرین ےن اپےن ا ما�م رضح�ت �امری�الومنمنی ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ا قدت�ا ںیم دخ�ا�ماک عدہ انرگیز�ی زبا �ن ںیم �دہر�ا یا �۔ ا�س دہع ےک ا�ر�د�و ا لاف�ظھچک یو �ں ںیہ�: َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا َشریْ َک لَہٗ اشھد ان لٓا ِالہ ِالا ِ َواَ ْش َھ ُد اَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْلُہُ را�ررکتا وہ �ںہک د یین� ،وقمی ا�و�ر یلم افم�دیک اخطر َمںی ا ق � مںی اپین اج �ن� ،ام�ل� ،وقت ا�و�رزع�توک رقبا �نرکنے ےک ےیل ہر�د�م ایت�ر رہو�ںاگ �۔ ا سی رط�ح الخفتِ احدم یہ ےک اقئم رھکےن کے ےیل رہرقبانی ےک ےیل ایت�ر رہو �ںاگ ا�و�رۂفیلخ قوت وجیھب رضو�ر�یوھجمس �ں رفائںیےگ �۔ا�سیکاپ بدن�یرکنی � مرع�و�فہلصیف م گا �۔ (�ا ناش�ء�ا لہل�) عدہ ےک دعباقمبہلمظن ںیم ا�ّو�لٓانے و�الے اخ�د�مزعیز�م طاہراحدماخلد ( بتی افلوت�ح یرنج�) ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع �رحہم ا لہلاک وظنم�مالک�م �ِا�ک ر�ا�ت افمسد یک و�ہ ریت�ہ و ات�ر ٓائی جو ون�ر یک رہلعشم املظ�ت ہپ و�ا�ر ٓا ئی مںیےسدنچا شاع�رشیپرکنےیکاعس�د�تاح صلیک �۔ا �نا شاع�ر کا انرگیز�ی رتجہمزعیز�م دیسنسح ا حدم ےن شیپایک �۔ دعب ا�ز�ا �ں حوض�ِر انو�ریک اجا �ز�ت ےسرتحم�م دبع�ا لدق�و�س اع�ر�ف اص حب صد�رسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہ ربطانہی ےن ا تجام �عیک رپو �ر�ٹ شیپ کی سج ےک دعب یاکرصتخمویڈیو ںیم اتجام�عیکایکلھج�ں کداھئی ئگںی �۔
خاط�بوضح�ِر انو�ر�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی
�امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی زی�) نبرص�ہ الزعیزاچ�رجبرکنپچپٹنمرپدخ�ا�مےس(بزبا�ِنانرگی � خاط�ب رفمانے ےک ےیلربنم رپرشتیف الئے �۔دہشت�،وعتّ�ذ ا�و�ر رفا یا�: سو�ر�ۃ الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےن م �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسا�س weekendرپجمسل دخ�ا�م �الاحدمیہ ویکے ےن اپان ا تجام �عوک�ر�و نایک و بایک وجہ ےس ایک سا�ل ےک وقےف ےک دعبدقعنمایک�۔ ا�س اس�ل ہسلجاسلانہ ویکے سےلبق تہب ےس احدمیو �ں ےن ا پین دلی وخ�ا ہش ا�و�رڑت�پاک �اظاہ�رایک اھت ہک اماس�ل ےسلجاک اعناق�د وہنا اچ ہےی اتکہ و�ہ ایک با�ررھپہسلجاس لانہ ےکاببرکتامحو�ل ےسا تساف�د�ہرکںیکس �۔ٓا �پ مںی ےساکرثیت ےک ذجبا�ت دخ�ا�م الاحدم یہ اتجام �ع ےکقلعتم �ا�س ےس ےتلم ےتلج وہ�ں ےگ ،ا�و�ر ا�ب ا�ساک اعناق�د وہ�ا ےہ�۔ جمےھنیقی ےہہکٓا�پ ا�س ےسرھب وپ�رفطل اند�و�ز وہئے وہ �ں رضو�ر�ی ےہہک اتجام �عاک اینب�د�ی گے �۔نکیل ا�س اب�توکانھجمس تہب � قمدصرص�ف دخ�ا�م و اطاف�لاک اٹکےھ وہرک�ایک د�وسر�ے ےک ساتھلمرکفطل ا ند �و�ز وہنا ںیہن ےہ �۔ ہکلب ا تجام �ع اک یقیقح ا�و�ر �ا �ّو لنی دصقم اشلمنییک ر�وحانی� ،اخالقی ا �و�ر دیین رتقی ےہ �۔ �ا تجام �ع ٓا�پوک ا ییس ہگجایہمرکتاہےکہٓا�پ ندای�و�ی زندگی ےس �ایک دق�م د�و�ر وہ ئاجںی �۔ ا�و�ر ا پان وقت ا�و�ر ا پین اطقتوک ُا �ن ہلاج�ت ا�و�ر activitiesکو ذج�برکنے ا�و�ر تاق�ریر� ،اقمب ترجبہرکنے رپرص�فرکیں نج ےسٓا�پ ےک زہد ا�و�روقت�ٰی مںی ا ضافہ وہاگ�۔اسیجکہ ںیم ےن ابیھاہک ںیمہ ےلھچپ ےنیہم�د�و سا�ل ےک دعبہسلجاسلانہ ویکےدقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ٓا�پ مںیےساکرثیتےنو�ہفلتخماقت �ریرینسوہئیوہ�ںیگوجاشلمنی
سےچاملسم �ن رپوقح �ق ا لہل ا�و�روقح �ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ رف�ض ےہ �۔
�اگرآ �پ ہیرکیں ےگوتونجو �ا �ن دخ�ا �م ےکیھب ر�ا �ہ امن ںینب ےگ
نجںیہآ �پوک اپان وھچٹا اھب ئی وصت�ررکنا اچ ہےی �۔ وجوق مںییقیقح
تر قیرکنے و�ا لی ںیہ و �ہالسن ً دعبلسنٍ ا پےن اعٰیل اقمصدیکلیمکت مںییگل رہیت ںیہ ا �و �ر ا �س ےک ےیل رقبا نیرکتی یلچ اج تی ںیہ �۔
�ا�س اب�توک ای�د رھکںیہکمہ ےن ز مانے ےک اما�موک امناہے
جس ےن ا سال�م ےک اغیپ�موک دنای ےکانک�ر �و �ں کت اچنہپنا اھت �۔ �ا �س ےیل مہ تسسںیہن وہ ےتکس اہی �ںکتہکںیمہ نیقی وہہکرہ
فر�د امجعترق�ب ا ٰلیہ ےکوصح�ل ںیم رصم�و�ف ےہ �۔سج رط�ح سو�ر�ج رہر�و�ز ڑچ ھات ےہ ا�س رط�ح امہ�ر�ا رہد �ن رہرف�د امج عت
کی ر�وحانی رتقیاک اسما �نرکنے و�الا وہ نا اچ ہےی �۔ دخ�ا�م الا حدم یہ کا امٹوہک‘�‘قومو�ںیک اصال�ح ونجو �انو �ںیک اصال�ح ےک ریغبںیہن
کی ر�وحانی ا�و�ر د یینملعیک رتقیاک ابعث ینب وہ ئی وہ �ںیگ ۔ ےھجم فرا�د وخ�ا�ہ و�ہ رم�د ںیہ ای وع�ر�ت ، قینی ےہکہ امج عت ےکاکرثا �
جو �ا �نںیہای �وبڑھےےسلجیکاقت�ریر ےس inspireہوئےوہ �ں
گے�۔ ہی اتجام عا�ت ا�و�ر ےسلجرص�ف وقیت وج�ش ا�و�رذجبے ےک ےیل ہنںی ںیہ ہکلب د عا�ؤ �ں� ،ر�وحانی رتقی ا �و�رملعوک ڑبھانے ےک ےیل
نمدقع وہتے ںیہ �۔
رفا یاہک اتجامعا�تاک اعناق�د ا�س ےیلیھب حوض�ِر انو�ر ےن م
ہوتا ےہہک رہہقبط ےسقلعت ھکرےن و�الے امت�م احدم�ی امجعت
کا رسما یہ ںیہ ا�و�ر ا �نیک امجعت ےک اند�ر اتناہ ئی ا مہتی ےہ �۔ �ا ماس�ل اپبدنیو �ںیک وجہ ےس امت�م اطاف�ل ا�س اتجام �ع ںیم اشمل ہنںیوہےکس�۔نکیلنجوکاشملوہنےیکوتفقییلمےھجمامدیےہ
کہ ایےس اطاف�لوک ا �ن ےک رپ گ�ور�امزیک امہتی و�اضح وہ ئی وہیگ �۔
�ٓا�پوک ہی رپ گ�ور�ا مزوطب�رومعم�ل ےکںیہنھجمس ےنیل اچ ئہںی �۔آ�پ کولسلسم رتقییک انم�ز�ل ےطرکنےیکوکششرکنی اچ ہےی �۔ فرا�د ےک اند�ر ہی ر�و�ح دیپ�ا وہاجئےہک �ا ییس امج عتسج ےک ا � �انوہ�ں ےنلسلسم رتقیرکنی ےہ اہنںی ا �س رتقی ےکوصح �لیک
کوششیھبرکنی اچ ہےی �۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع فرا�ِد امجعتیک وبضمطی ا �و�ر رتقی نےسلجم دخ�ا�م الاحدم یہوک ا � رفا یا رفا یا �۔ زینا�س ےیلیھب ذییلومیظنت �ںوکاقئم م کے ےیلاقئم م
تاکہ اہج �ں ایک ذ ییلمیظنت
ہویتکس’�’ رص�ف یاک امٹوںیہن ہکلب ہی ایک Wake up call فرا�دوک ا �س ظنتںیمی اعف�ل ںیہ و ہا �ں تہب رتقی وہتی ےہ �۔بس ا � با �توک دمرظنرھکان اچہےیہک انوہ�ں ےن دینیک رتقی ےک ےیلایک عدہایک ےہ �۔ سپآ�پوک ا �س دہعوک وپ�ر �ارکنے ےک ےیل رہنکمم کوششرکنی اچ ہےی �۔ امہ�ر�ی امج عت ےک ایق�ماک اعلی دصقمایک ہے�۔یہیہکا سال�میکامیلعت�توکامت�مولگو �ںکتاچنہپ یااج ئے �۔ �آ�پ دخ�ا�م ا لاحدمیہ ےکوط�ر رپتحص وغری�ہ ےک اتعاب�ر ےس اپین عرمےکرتہب ینےصحںیمںیہ �۔اگردخ�ا�ماعٰیلرتیناخال �قاکاظمہر�ہ کر یں ےگ ا�و�ررہنکمم رتقیرکنےیکوکششرکیں ےگ ا�و�رہفیلخٔ � قوتیک رہ اب�ت عرپلم د�ر�ٓامدرکیں ےگوتآ�پیک رتقی ںیمزیت�ی پدی�ا وہ اج ئےیگ�۔ رفایا آ�پ ںیم ےس وتہب �ںوک�ا لہل اعت لٰی حوض�ِر انو�ر ےن م نے ا �ولا �دیک تمعن ےسیھب ون�ا�ز �ا ےہ �۔ دحیث ںیمآتا ےہہک ہبرتینہفحت وج ایک اب�پ ا پین ا�ولا�دوک د�ےاتکس ےہ و �ہ ےچبیک �اعٰیلرنگںیمرتبتیرکناےہ �۔ا�سےکےیل�آ�پوکا پیناحلوت �ں کایھب اجئز�ہ انیل وہاگ�۔ سپآ �پ رپ اگیللسنیک ذمہ د�ا�ر�ییھب ہے�۔ اح�ل یہ ںیم ایک و�رچوئل الم قا�ت ںیم ایک ونجو�ا �ن خا�د�م ےنوس�ا�لایک اھت ہک ڑب�ی رمعےکولگو�ں ںیماگرزمک�و�ر�ی وہ وتہ د لائی اج یتکس ےہ�؟ ا�ساک تو ا�نوک ا�سیک رط�فسک رط�ح ج �ذکر ںیَم ےنذگشہت ےتفہ ا ناص�ر ا لہل ےک اتجام �ع ےکومقع رپیھبایک
ہے �۔ ا�س ےیل ا�س امٹووک اتجام �ع رپیھب امن یا �ں وط�ر رپآ�ویز�ا �ںایک
جاتاہے اتکہ ہی اب �ت ہشیمہآ�پ ےک ذہننیشن وہ ر ہے �۔ ا �س
لےی ا عٰیل اخال �ق ا�و�ر ر�وحانی ایعم�راح صلرکناہرایکیکوکشش
ہونی اچ ہےی �۔ ںیَمسلجم دخ�ا�م الا حدم یہیک اتناظ مہیوکیھبانہک اچ ہات ہو�ںہکاگررہحطس ےکدہع�ے�د�ا�ر ا پین ر �وحانی اصال�حیک رط�ف
توجہرکیں ےگ ا�و�ر اپےنومننےاقئمرکیں ےگوتریغبیسک اخ �ص پر گ�ور�ا�مدقعنمرکنے ےک ابقی دخ�ا�م ںیمیھب دیب�ا�ر�ی دیپ�ا وہ گی ا �و �ر ا �نیکیھب رتقی وہیگ�۔
رفا یاہک ںیم ونجو�ا �ن دخ�ا موکیھبانہک حوض�ِر ا نو�ر ےن م
چاہات وہ�ںہک ا�نوک ہیںیہن ایخ �لرکنا اچہےیہک ابیھ امہ�ر�ی رمع چوھٹی ےہ�۔آ �پوک ہی ایخ�لرکنا اچہےیہکآ�پ ا �ب ہتخپرمعوک
نہپےنچ و�الے ںیہ �۔ ےلہپ وقوت �ں ںیم ا �س رمعمںی اش �د یا �ں یھب ہو اجتیںیھت �۔ ا سی رط�ح ا �ولنی ےک د�و �ر ںیم ا �س رمعںیمیئک
نوجو�ا �ن وفجو�ںیکامک �نیھبرکتے ےھت �۔ ا �س ےیل اپےنآ �پوک وھچا ںیہن ایخ�لرکنا اچہےی �۔ ایاس ہن وہہکآ�پ اپےندہع عرمںیم ٹ
کے رص�ف الاف�ظ دہر�ائںی ا�و�رآ�پ ےکلمعھچکیھب ہن وہ �ں �۔
وتہ ےس رضو�ر�ی زیچامن �ز ےہ �۔ امن �زوک ج �ا �س ےک ےیل بس ےس �
�ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک تبحم ںیم ا�د�ارکنا اچ ہےی �۔ ا �س ےک ذ�ریہعآ�پ
کودخ�ا اعتلٰی ےسقلعت وبضم�طرکنا اچ ہےی �۔امن�ز ںیم رص�ف ا پےن
مںییسکمسقیکزمک�و�ر�ی رظن �آئےو ہا �ںد�وسر�یمیظنتا �س
کیوقت یتاک ابعث ےنب �۔
�ا�سرط�حیسکحطسرپیتسسدیپ�ا ہنںیوہیتکس�۔اگرمہںیمےس
کوئییھبرم�دتسسوہاجتے
ہںیوت امہ�ر�ی وخ�اتنی اصنئح
کےذ�ر یہعاہنںیاعف�لرکیتکس
ہںی �۔اگردخ�ا وخن�اسہتونیت �ں
�ذییلںیمیظنت تسس وہ اج تی
ہںیوتامریامجعتےکتحت
تاھویکنہک ا �ن ےکاستھ ا�س وس�ا�لاکقلعت اھت �۔رگم یا�د رھکںیہک
لےی د عاںیہنرکنی اچ ہےیہکلب ا پےن دین � ،کلم ا �و �روق�م ےک ےیل
خد�ا�میکآ�پ رپرظنےہ �۔ ا�س ےیلآ�پیھب ذمہ د�ا�رںیہ �۔اگر
قر�آ �نرکیمرکنی اچ ہےی ےبشک دنچ رکو �ع یہ وہ �ں �۔�ایک
فرا�د مرکز�ی امج عت ذ ییلومیظنت �ںوکاعف�لرکتی ےہ �۔ سپ امت�م ا �
�آ �پڑب�یرمعےکدخ�ا�مےکاستھیھبا�ساکقلعتےہ�۔ونوج�ا�ن
ہںی گ�۔ اربس ا�س رط�حاک�مرکیں ےگوت امجعتیک رتقی ںیم
�و�ہ دیسھے ر�ا سےت ےس ڈمگاگئے وہئے ںیہتوآ �پیھب ا�س ےک
�ا�و�رامت�مںیمیظنتلسلسم ایک د�وسر�ےوکرتقییک رط�فوتجہ دلا تی کوئییھب زیچاحئلںیہن وہیتکس�۔ ںیم ےن دکیاھ ےہہک اہج�ں امت�م
جو �ا�ب د�ہ وہ �ں ےگ �۔ ہشیمہ ا�س اب�توک ذہننیشن رھکںیہک ایک
بیھ د عارکنی اچ ہےی �۔ ا سی رط�ح آ پ بسوک ر � �وز�انہالت �و �ت
طریہق وجٓا�پ ا پان ےتکس ںیہ �۔ و �ہ ہی ےہہکٓا �پ رق�ٓا �نرکیماک
�ایکمکح ےلرک رہنکمموکششرک ےک اسے اپین زندگیاک ہصح
�
24؍ ربمتس �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
بانئںی ۔�اگرٓا�پ ا�س رط�ح ا�و�امرا�و�رون �اہیوک اپین زندگیاک ہصح بانئںی ےگوتآ �پ ایک اس�ل ںیمیئک ایکین �ں اپان ےتکسںیہ ا�و�رکیئ بر�ا ئای �ںوھچ�ڑ ےتکس ںیہ �۔ رفا یاہک ایک ا�و�ر اب�ت سج ےکقلعتم حوض�ِر انو�رنے م مںیھچکانہک اچہات وہ�ں و�ہ چس وبلےنیک اع�د�ت ےہ�۔آ�ج بج �آ�پ اہی �ں ا تجام �ع ےس اجئںیوت چس رپاقئم رہےن ا�و�رجوھ�ٹوک چوھ�ڑنےاک ہتخپدہعرکیں �۔ اہج �ں رتبتیاک ہبعشامن�ز�،الت�و �ت قر�آ�نرکیم ا�و�راطم لہعبتکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک رط�فوتجہ د یات ہے وہا �ں ا�س اب�تیک رط�فیھبوتجہ د یین اچ ہےیہک امہ�ر �ے سب دخ�ا�م ںیم چس وب لےنیک اع�د�ت وہ �۔ ای�د رھکںی وھج �ٹ شر�ک ےک رب �ابر ےہ ا�و�ر ہی ایک تہب ڑب�اانگ�ہ ےہ �۔ وج اج �ن بوجھرکجوھ�ٹ وب لےتںیہ و �ہرشم�ک ںیہویکنہک و �ہوھج�ٹوک ا پان خد �ا انبتے ںیہ �۔�ا�س اب�توک ہشیمہ ذہننیشن رھکںیہکاگر�آ �پ خد�اتاعلٰییک اخطراچس ئی ا تخای�ررکیں ےگوتآ �پوک ا ناج�ماک�ریھبک بیھ اصقن�نںیہن وہاگ�۔ حوض�ِر انو�ر ےن دخ�ا�م و اطاف�لوکدمع�ہ افص�ت اپاننے رفا یا� :زمید رب�ٓا �ںٓا�پوک نج کی رط�فوتجہ دلاتے وہئے م �اخال �قوک اپان نا اچ ہےی ا �ن ںیم اھبئی اچ�ر �ہ ،مہ آنہیگ� ،رنمی ا�و�ر �د�رگز�رشامل ںیہ �۔اگرآ �پ ا �ن رپلمعرکیں ےگوت ایک رُپ�ا من ماحو�ل دیپ�ارکنے اک ابعث ںینب ےگ �۔ اگر ٓا�پ ےک افاع �ل مذکو�ر�ہ اخال �ق ےک ربعسک وہ �ں ےگوتوھچٹیوھچٹی ابتو�ں ںیم ھجڑگ�ا وہنےاک اندیہش ےہ �۔ ایاس امہ�ر�ی امجعت ںیم رہزگںیہن ہونا اچ ہےی �۔ ا�س ےیل ا لہلاعتلٰییک رضایک اخطرا �ن اخال �قوک �اپانئںی ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک وخشون�د�ی احصلرکیں �۔ عتمیل احصلرکنے و�الے دخ�ا�م ےس اخم طب وہ تے رفا یاہک اہنںیرتہب ین profession ہوئےوضح�ِر انو�ر ےن م کے ےیلمیلعت احصلرکنی اچہےی ا�و�روصح�لمیلعت ےک ےیل تہب حمتن ا�و�روتجہ ےساک�مرکنا اچ ہےی �۔ اہنںی رص�ف ا�ے ویل�ل یا یج یس ا یس ا�یںیہن ہکلب اہئر ایوجیکنش احصلرکنےیکوکشش رفایامںیسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہوکاتہک وہ �ںہک و �ہ کر نی اچ ہےی �۔ م �ا�س ںیم رتقیرکیں �۔ ا�س رط�حآ �پ اپینآئدن�ہولسن �ںوکیھب حموف�ظرکںیکس ےگ ،امجعت احدمیہیکیھب چایھ دخمترکںیکس گے�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ؑکے ا �ن ا لاف�ظوک یھب وپ�ر�ارکنےاک باعث ںینب ےگہکریم�ے قرفہ ےک ول�گملع ورعمفت ںیمامک�ل حاصلرکیں ےگ �۔ ا لہلاعتلٰیآ �پوک ا�سیکوت فقی اطعفرمائے �۔ حوض�ِر انو�ر ےکاطخ�باک اتخات�م د عا ےکاستھ وہ�ا �۔ اپ نچ بجرک اچلسی ٹنم رپ دعا متخ وہئی�۔ �د عا ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنسلجم اطاف�ل الاحدمیہ ربطانہی کی ایکیئن ویب اسئٹ www.salathub.co.uk رفا یاہک ہی و یب اس ئٹ رفا یا �۔وضح�ر ا نو�ر ےن م کے ا جر�ااک اعال �ن م �احاب�ب امجعت ےک ےیلامن�ز اب رتجہم interactiveرط یق پرےنھکیس ےک ےیل انبئییئگ ےہ�۔ ا�س ںیم امن�ز ا �و�ر ا�س ےکیظفل ترجہم ےک اب �ر�ہ ںیمٓا�ڈیو�ز ا�و�ر و یڈیو�زموجو�د ںیہ �۔ ا سی رط�ح �ا�س ویب اس ئٹ رپ ایک interactiveوکئزوم جو�د ےہ جس ےس اص�رفنی امن�ز ا�و�ر ا�س ےک رتجہم ےک وح�الہ ےس ا پان جائز�ہےلےتکسںیہ�۔ہیامدییکاج�رہیےہہکا�سےکذ�ریہعےس نام �ز ا�و�ر ا�ساک رتجہمےنھکیس ںیم ا حاب�ب امج عتوکٓاسانی وہیگ�۔ فرو�ز وہ ئے بدع ا�ز�ا �ںوضح�ررکسیٔ دص�ا�ر�ت رپ ر�ونق ا �
�ا�و�روضح�ر انو�ریک وم جو�دیگ ںیم د�ورت �انے شیپ ےیک ےئگ �۔ الہپ
تاھ�۔ ہیرص�ف ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا �و�روضح�ِر�انو�ریکلقتسم نہرام ئی
نے ہیتعنالک�م ےک د�ر�ج ذ یل ا شاع�ر
کرنےیکوتفقی لم رہی ےہ �۔
تر�انہسلجم اطاف�ل الاحدم یہ ےک ایکرگ�و�پ ےن شیپایک وہنج �ں
�ا�و�ر د عا�ٔو�ں ےکلیفطنکمم وہ�ا ےہہکںیمہ اماس�لاک اتجام �ع دقعنم
ا لا نا�م
پای�ر�ےٓا قا �! احلدم ہلل اماس�ل یھب ا تجام �عیک اسئٹ میٹ
بدص زجع و تنم دصب ا حرت�ا�م
تای�ر�ی ےک ےیل ا پان تہب اس قوت قوفایک�۔ ا�سمیٹ ےن اماس �ل
بد�رگا�ِہ
ذ�ی
اش �ِن
ریخ
فشعی الو �ر�ٰی رمجع اخ �ص و اع�م یہ رکتا ےہ رع�ض آ �پ اک ا�ک الغ�م کہ ا�ے اش�ہ َّ ٰ ُ َ َ َعل ْیک الصلوۃ
ڑپا �۔ ترنم ےک استھ ھ
وکننی اعلی اقم�م َّ َ َ َعل ْیک السلام
�ا�سےکبدعسلجمدخ�ا�مالاحدمیہےکرگ�و�پےندمحیہالک�م حدم و انث ا سی وک وج ذ�ا�ت اج �و�د�انی
مہرسںیہن ےہ ا�س اک وکئی ہن وکئی اثنی
مںی ونجو�ا �ن رپ�وشیفزلن اشمل ےھت وہنج �ں ےن ا�س اسئٹیک
trackingاک اتناظ�میھب وخ�دایک�۔ اسی رط�ح مہ ےن اتجام �ع
کے د�و�ر�ا �نوضح�ر انو�ریک دہ�ایت ےک اطم بقوک�ر�و نایک امت�م
�اتحای طی دت�ا بریوکوحلم�ظ اخطر رھکےنیک وپ�ر�یوکششیک �۔ ا �ن
�اتحای طی دت�ابریںیموک�ر�ونا وکینیسوگل�انا�،وک�ر�ونا اک ٹسیٹرکنا�،
تام�م اشلمنی ےک ےیل وہموییپیھت د�و�ا اک ا تناظ�مرکنا�vicks ، لاگ نا� ،امسجی افصہلرکنا ا�و�ر امسک اننہپ اشمل اھت �۔
مںی ا�س ومقع رپہبعش اسئٹ�،�c ovid safety ،
�ا �و�رمظن دخ�ا�ِم احدمیت ںیم ےس ضعب ا شاع�ر رتنم ےک استھ
�رسجرٹنش� ،اظنفت� ،ر�وٹی الپ نٹ� ،برتن ھدال ئی ا �و�ر ایض فتیک ی
بدع ا�ز�ا�ںوضح�رپرُون�ر ےن Salat Hubویب اسئٹ
سےاک�مایک�۔ اسی رط�ح ںیم ویکے امجعت� ،ہسلجاسلانہٹنمجنیم
پڑھے �۔
رفایا�۔وضح�ِرانو�راکاقفہلاپنچجبرکاچپ�سٹنم کاابقاعد�ہاتفات�ح م کے رقیب اتجام�ع اگ�ہ ےس اسال�مٓابا�د ےکلےی�ر�و�انہ وہ�ا�۔
یٹوم �ںاک وصخصًا رکش یہ ا�د�ارکنا اچ ہات وہ �ںوہنج �ں ےن ڑب�ی تنحم
�ا�و�ر ا یم یٹ ا�ے ا نرٹینلنشیکمیٹاک رکش یہ ا�د�ارکنا اچ ہات وہ �ںوہنج �ں
�ا تجام �ع ےکاک مای�ب اعناق�د ںیم امہ�ر�ی دم�دیک �۔
کی امنئش ا�و�ر اب �ز�ا�راشمل ںیہ �۔ پای�ر�ےٓا قا اخکاس�ررکم�م ویسفٓافات�ب اص حب ( نا ئب صد�ر و انظم اعٰیل ا تجام �ع�) ا �و�ر اتجام �عیٹیمک ےک امت�م ا�ر�اکنیاک شرکیہ ا�د�ارکنا اچ ہات ےہ �۔ ا سی رط�ح اخکاس�رسلجم دخ�ا�م الا حدم یہ کی رط�ف ےسوضح �ر انو �راک ےب دحوکشم �ر ےہہکوضح �ر انو �ر ےن رفا ئی �۔ �ا تجام �عیک ایت�ر�ی ےکہلسلس ںیم امہ�ر�یلقتسم ر�انہام ئی م سدیی�! امہ�ر �ے د�ل الہلاعتلٰییک دمح ےس رُپ ںیہہکںیمہوضح �ر � ومع لم رہا ےہ ا �و �رںیمہ �انو�ریک رقبت ںیم ر ہےناک ہی ا نوم�ل ق حوض �ر انو�ریک رب �ا �ِہ ر�ا ست ر�انہام ئی ا �و�ر ایپ �ربیصن وہ�ر ہا ےہ �۔ خ کااس�رسلجم دخ�ا�م الا حدم یہیک رط�ف ےسوضح�ر انو�ر ےس د عا کی اعجز�انہ د�رخو�ا سترکنا اچ ہات ےہہکمہ ہشیمہوضح�ر انو�ر ےک �ا� شرا�د�ا�ت ا �و�ر اشنم ےک اطمبقاک�مرکنے و�الے وہ �ں ۔ٓاخر رپ خ کااس�ر ایک رمتہبرھپوضح�ر انو�ریکسلجم دخ�ا�م الا حدم یہ ےک ےیل سملقت د عا�ٔو �ں ا �و�ر ر�انہامئی رپرکش یہ ا�د�ارکنا اچہات ےہ �۔
خمرصت ر پو�ر�ٹ اتجام �ع
سالانہ اتجام �ع سلجم دخ�ا�م ا لا حدم یہ ربطانہی ��2�0� 2� 1ءیک خمرصتر پو�ر�ٹ د�ر�ج ذ یل ےہ�: �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ا �و�روضح�ر انو�ریک اخ �ص تقفش کےہجیتن ںیمسلجم دخ�ا�م ا لا حدم یہ ربطانہی اک لنشین اتجام �ع د �و سا �ل ےک وقہف ےک دعب وپ�ر�ی ٓا�ب و ات�ب ےک استھوم�رخہ � 1�8و �1�9؍تسربم ��2�0� 2�1ء وک Old Park Farm, Kingsleyںیمدقعنموہ�ا �۔اسیجہک کذروہاکچےہ�اتجام �عاک ھتمی اماس�ل‘�د�ر�و�د رشیفیک ربکا �ت�’ رکاھایگ اھت �۔
�ا تجام �ع اک الہپ ر �و�ز
مو �رخہ �1� 8؍تسربموک رسجرٹینش ا �و�ر انشہت ےک دعب حبص �د�س ےجب رپ چماشکئییک رقتیبدقعنم وہ ئی �۔رکم�م رفقی ا حدم حای�ت اص حب� ،امریامج عت ا حدم یہ ربطانہی ےن ول�ائے دخ�ا �م �ا لاحدم یہرہل�ا یا ا�و�ر د عارک �و�ا ئی �۔ ا�س ےک دعبرکم�م امریاصحبیک �زیرِدص�ا�ر�ت اتجام �ع ےک اتفات حی اجال �ساک ٓا غا�ز وہ�ا �۔الت �و �ت لطتعایص�ماصحبےنیک�۔سجےکدعباحضرینِسلجمےنرکم�م عدب ا لدق�و�س اع�ر�ف اصحب دص�رسلجم دخ�ا�م ا لا حدم یہ ربطانہی کے استھدخ�ا�م ا لاحدم یہاک دہع دہر�ا یا �۔ ا �س ےک دعبمظن د�ا نش شخی اص حب ےن ھڑپی �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م امریاصحب ےن ا تفات حی خاط�بایک �۔ د عا ےک استھ ا�س تسشناک اتخات�م وہ�ا �۔
لعیم و و�ر�زشی اقمبہل اج �ت
�ر پو�ر�ٹ ا تجام �ع ا�ز دص�ر اص حبسلجم
حوض�ِر انو�ر ےکاطخ�ب ےسلبقرتحم�م دص�راص حبسلجم نے اتجام �عیک رپو �ر�ٹ شیپیک وج د�ر�ج ذ یل ےہ�: �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس مہ اماس�ل ےکلنشین اتجام�ع ےک �اتخات می اجال�س ںیم وم جو�د ںیہ �۔ ا تجام �عیکرصتخمرپو �ر�ٹ شیپ ہے �۔ اماس�ل ےک اتجام �عاکمیھت ()�themeجووضح�ر انو�ر ےن رفایا اھت و�ہ‘�د�ر�و�د رشیفیک ربکا�ت�’ اھت �۔ ہیمیھت مہںی انعیت م �اماس�ل امت�م ولکل ر لیزی ا�و�ر رجیلن hubsںیم یھب کراھایگ
سدیی �! اماس�ل ےک اتجام �عیک ضعب highlightsںیم �
ومو �ع رپوگتفگ� ،دخ�ا�م ا لاحدم یہیک �‘خالفت ےس دہع�’ ےک ض
سدی اطلع اص حبدیہش ےک اب�ر�ہ ںیم امنئش� ،دیس اطلع اص حب
فرا�د ا �و�ر د�وست احاب�ب ےکاس تھ ہشدی ےک اخند�ا �ن ےکضعب ا �
خوصصی رپ گ�ور�ا�م� ،یملع و و�ر�زشی اقمبہل اج�ت� ،اط�ر�ق ا�و�ر اطہر یمزگ ین ےک اب�ر�ہ ںیم امنئش� ،�THE HUB ،رتبتی ام�رکی �،
Master Chef Challenge ،Young Atfall
ٓ ،�Muavineen Challengeا�رمی ا�و�ر NAVY
�ا تفات حی اجال�س ےک ا تخات�م ےکاستھیہیملع و و�ر�زشی اقمبہ زی ام�رکی جا�تاک ٓاغا�ز وہایگ�۔یملع اقمبہلاج�ت ا تجام �عاگ �ہیک کرم � مںی ہکبج و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ا تجام �ع اگ �ہ ےک ون �ا�ح ںیم وم جو �د مدی�انو �ں ںیم دقعنم وہ ئے �۔ اماس�ل دقعنم وہنے و�ا لے لعیم اقمبہل اج�ت ںیم الت�و �ِت رق�ٓا �نرکیم�ِ ،ظفح رق�ٓا �ن�ِ ،ظفح وکز� ،رپ ٹنیزنشی �، �احا �دیث�ِ ،ظفح ا� عدہی� ،ا�ذ�ا �ن�،مظن�،وسک ٹی �،میٹ ئ بتی اب�ز�ی ا �و�ر اشم ہد�ہ اعمئہن اشمل ےھت �۔ ہکبج و�ر�زشی اقمبہل جا �ت ںیم ٹف اب�ل�،رککٹ� ،و�ا لی اب�ل� ،رسہیشک ،ریےل ریس ا �و�ر سورٹیمد�و�ڑ ےک اقمبہلاج�ت اشمل ےھت �۔ ا سی رط�ح وجدخ�ا�م ا �ن �و�ر�زشی اقمبہلاج�ت ںیم ہصحںیہن ےل رہے ےھت� ،ا �نیکرفتیح کے ےیل یاک ام �رکی ںیملبیٹسنیٹ ا �و �ر ڈیبنٹنمیسیجولیھک �ںاک 1پر …�… �…�…باقیہحفص �1�1پر �اتناظ�م اھت �۔
�
24؍تسربم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’�) �(مرتہب��‘ :ا�ے لو �
�ا �س انیم �رکی ا طال �ع دنپ�ر �ہ وسسا�للبق دخ�اکےوبحم�ب رسو�ل رضح�ت دمحمصمٰیفط ﷺ یک زبا �ن ابم�ر�ک ےس د�ییئگیھت مان�ر�ۃ مل احیس�(حہص د � �وم�)
یمان�رتو تہب ےسریمعتہوئے ا �و�ر وہ�رہے ںیہ ۔ لبدنیو �ں مںییھب ایک د�وسر�ے ےس دنلبترعتریمہوئے ا�و�ر اتےن ا�ونےچ رقا�ر�دیے ےئگ ۔یلنکسج ایک انیم �رکی بان ئے ےئگہک دنلبتر ین � رفنمد�ا�و�ر با�ت مہ ا�برکنے اج�رہے ںیہ ا�سیک بس ےس � نامیا �ں ا تمای�ز�ی اش�ن وجتام�م انیم�ر �و �ںیک دنلبیو �ںوک�اپےن اپ�ؤ �ں کے ےچین رکےھ وہ ئے ےہ ۔�ا�و�ر و�ہ ہیہک ہی انیم �رخد�اکےمکح ا�و�ر نماشئے ابم�ر�ک ےسریمعتکایگای �۔�ا�و�ر ا�س انیم �رکی اطال �ع دنپ�ر �ہ سوسا�للبق دخ�اکےوبحم�ب رسو�ل رضح�ت دمحمصمٰیفط ﷺ یک �ز با �ن ابم�ر�ک ےس د�ییئگیھتہکریم�ا بر� �وز�ا�و�رظلاکمل وج�اپےن نا�م و اقم�م ںیموگیامری�اہی مہ ان�م ا�و�ر ریم�ی یہ تثعب اخر�ٰی کامدص�ا�ق رسو�ل وہاگ �۔ وج�ا ما�م دہم�ی ا�و�رحیسم دمحم�ی ا�و�ر ابن رفا یا �: مریم وہگا ا�ساک ظوہ�ر ایک دیفسمان�ر�ہ ےک اپ�س وہگا �۔ م َ َ َ ّٰ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ بعث الله الم ِسيح ابن مريم فينزِل ِعند المنار ِة البيضا ِء ْ َ ش ْرق ِ ّيَ ِد َمش َق۔ ت �( ملسماتک�ب افلنت اب �ب کذر ا لدجا �ل و صف�ہ و ام ہعم دحیثربمن �)�7�3� 7�3
رفائے اگ وت و�ہ عیین بج ا لہلحیسم ابن رمیموکوعبم�ث م �ایک دیفسانم�ر�ہ ےک اپ�س وجمکل دمقش ےکرشمقی اج نبیسک جہگ وہگا و ہا �ں ا تر�ےاگ ۔ ا�و�ریاہ �ں ا�سلیصفتاکموقعںیہنہک وخوص�ر�ت اج معیلیثمتالک�م اھت ہک و�ہآنے و�الا�ا یےس یہ ایک ب �ر�وشن اشننا�ت و اتئدی�ا�ت امس�و�ی اپےن استھ الئے اگ ہکسجیک �۔یلنک دخ�اتاعلٰییک �ر�وشین ا �و�ررہش�ت د�و�ر�د�و�رتکلیھپ اج ئےیگ نئ � خا �ص اتئدی�ا �و�راشنم�ء ےس ��1�9�0�0ء ںیم رضح�ت اب � ہلسلس احدم یہ نےآحنرض�ت ﷺ ےک دہن ابم�ر�ک ےس ےنلکن و�الے ا �ن �الاف�ظوکظا ہر�ی رنگ ںیمیھب وپ�ر�اکرنے ےک ےیل ایک انم�ر �ہ باننےیکوجتیزفرمائی اتکہآحنرض�ت ﷺ اک�ا� شرا�دابم�ر�ک رہ �د�واحل�ظ ےس وپ�ر�ا وہجائے �۔ ا�س انم�ر�ہ ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخاملحیس �الا�و�ل ؓنے اپانگرھپشیرک�د یاکہ ا�س ہگج ا�سوکبانلایجائے �۔ یلنکآ�پ ؑنے ا�سیک اینب�د ےک ےیل ا پےن رہائیش اکمنو �ں ےک رفائی ۔ مرغبی اجنبدجسم قاٰیص ںیم ہگجبختنم م �ا بدت�ا ئی ہنیمخت اخر�اجا �ت وغری�ہ اکلاگیاگایتو و�ہ د�س ہز�ا�ر�ر�وپےکا �اند�ا�ز�ہایکگای انچ نہچرضح�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ۃ �و�ا سلال�م ےن�اپےنجا�ںناث�ر�ا �ن دف�ا ئی اشع�ق امجعت ےک اسمےن مان�ربانئے اجنےیک ا�سوجتیزکی الیصفت�ت ا�و�ر اخر�اجا �تیک کسمی رھکےت وہ ئے ایک اتشاہ�ر د یا ۔ یہ اتشاہ�ر �1�8میئ ��1�9�0�0ء کو ‘�‘�اتشاہ�رچدن�ہ انم�ر�ۃ مل احیس�’�’ ےکونع�ا �ن ےس اشئع وہ�ا �۔جےس ایکای �۔سجاکمنت دہ یۂ طخہب ا لاہمہی ےک رش�و �ع ںیمیھب اشئع گ قا�رئنیایکجاتاہے :
ن �اتشاہ�ر دنچ� ٔہ مَ َ��ا�ر�ۃ املحیس
�‘�‘برخ�ا�مہک وقتوتزن�دیک رسدی و اپئے دمحم ای�ں ربانم�ر
لبدنرتمکحم ا فات� �د’�’ �( یہ و�ہ ا لاہ�م ہے وج رب �اہنی ا حدم یہ مںی د�ر�ج ےہسجوک شائعوہ ئےسیبرب�س گذ�ر ےئگ�) �‘�‘خد�ا اعتلٰی کے لضف وکر�م ےس قا�د یا �ن یک دجسم وج مری�ے و�ا لد اص حب مرحو�م ےن رصتخموط�ر پر د�و اب�ز�ا�ر�و �ں ےک �وسط ںیم ایک ا�و نیچ �زمنی رپ انبئی یھت �ا�ب کوشتِ اسال�م کے ےئل تہب وسعییک گیئ ا�و�ر ضعب ہصح عام�ر�ا�ت ےک َا�و�ریھب بانئے ےئگ ںیہ ذٰہل �ا �ا�ب ہیدجسم ا�و�ر رنگڑکپیئگ ےہ �۔ینعی ےلہپ ا �سدجسمیک وستع صر�ف ا�س دق�ریھتہکلکشمب د �ووسٓا�دمی ا �س ںیم امن �ز ڑپ �ھاتکس اھت یلنک ا�ب د�وہز�ا�ر ےکرقیب ا�س ںیم امن�ز ڑپ�ھاتکس ےہ ا�و�ر اغلًاب �ٓا ئدن�ہ ا�و�ریھب ہیدجسم وسعی وہاج ئےیگ �۔ریم�ے دعو�ٰییک ا بدت�ا ئی حالت ںیم ا�سدجسم ںیم ہعمجیک امن�ز ےک ےئل زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ پدن �ر�ہ ای سیبٓا�دمی عمج وہ�ارکتے ےھتنکیل ا�ب دخ�ا اعتلٰیاک ہی فلض ےہہکنیت وس ای اچ�روسامن�ز�ی ایکومعملی اند�ا�ز�ہ ےہ ا�و�ریھبک سا �ت وس ای ٓاٹھوسکتیھب امن�زیو�ںیک ونبت چنہپ اجتی ےہ�۔ لو�گ ُد�و�ر ُد �و�ر ےس امن�ز ڑپھےن ےک ےئلٓاتے ںیہ �۔ یہبیجع خد�ا اعتلٰییک دق�ر�ت ےہہک اجنپ�ب ا�و�ر دنہ� سوات �ن ےکوملویو �ں نے تہب ز�و�ر ام�ر�اہک امہ�ر�ا ہلسلسوٹ�ٹ اج ئے ا�و�ر د�رہم ربہم وہ جائےنکیلوج�ںوج�ںو�ہخیبینکےکےئلوکششرکتےےئگَا�و�ر بیھ رتقی وہتییئگ ا�و�ر ایک اخ�ر�ق اع�د�ت وط�ر رپ ہیہلسلس ا �س مکل ںیملیھپایگ �۔وس ہی ایاس امرےہہک ا�ن ےک ےئل وجٓاکنںیھ �رھکےت ںیہ ایک اشن �ن ےہ �۔اگر ہی ا ناس �ناک اک�ر�و با�ر وہتا وت ا �ن مولویو �ںیکوکشوش �ں ےسبکاک انبو�د وہاجتا �۔رگم وچنہک ہیدخ �ا کا اک�ر�و با�ر ا�و�ر ا�س ےک اہتھ ےس اھت ا�س ےئل اناسنی زم�احتم �ا�سوک ر�و�کںیہنیکس �۔ رقا�ر اپ ئی �ا�ب ا�سدجسمیکلیمکت ےک ےئل ایک َا�و�روجتیز � ہے ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکدجسمیک رشقی رط�ف اسیج ہک ا حا �دیث �رسو�ل ا لہل ﷺکا اشنم�ء ےہ ایک اہن یت ا�وناچ انم�ر�ہ انبیا اجئے
�ا�و�ر و�ہ انم�ر�ہنیتاک مو�ں ےک ےئلوصخم�ص وہ�:
�ا �ّو�ل ہیہکاتمؤ�ذ �ن ا�س رپ ڑچ�ھرکجنپ وقت ابنگِ امن�ز د یا
کر�ے ا �و�راتخد �ا ےک اپ�ک ان�میک ا�و نیچٓا�و�ا�ز ےس د �ن ر�ا �ت مںی اپنچ دفہعغیلبت وہ ا �و �ر ات رصتخموظفل �ں ںیم جنپ قوت امہ�ر�ی
طر�ف ےس اناسنو �ںوک ہیدن�ایک اجئےہک و�ہ ا�زلی ا�و�ر ا بد�ی دخ �ا جسیک امت�م اناسنو �ںوک رپسشترکنی اچ ہےئ رص�ف وہی دخ�ا ےہ
جسیک رط�ف ا�ساک ربگزید�ہ ا�و�ر اپ�ک رسو�ل دمحمیفطصم ﷺ
� نہرام ئیرکتا ےہ �۔ ا�س ےک وس�ا ہن زمنی ںیم ہنٓاسام �ن ںیم َا�و�ر کوئی دخ�اںیہن �۔
�د�وسر�ا بلطم ا�س انم�ر �ہ ےس ہی وہگا ہک ا�س انم�ر�ہیک
�دیو�ا�ر ےکیسک تہب ا�ونےچ ےصح رپ ایک ڑب�ا الٹلنی بصنرک د یا
جائےاگ سجیک رقیًاب ایک وس ر�وپہی ایھچک ز یا�د�ہتمیق وہگی �۔ یہ ر�وشین اناسنو �ںیک ٓاکنںیھ ر�وشنرکنے ےک ےئل ُد�و�ر ُد�و�ر جائےیگ�۔
یترس�ا بلطم ا�س انم�ر�ہ ےس ہی وہگا ہک ا�س انم�ر�ہیک
�دیو�ا �رےکیسکا �و نےچےصحرپایکڑب �اہٹنھگوجاچ �روسایاپ نوسر�وپہی
کی تمیقاک وہگا بصنرک دیا اجئے اگ ات ا ناس�ن ا پےن وقتوک ہپاچ نںی ا�و�ر اناسنو �ںوک�وقت انش سییک رط�فوتجہ وہ �۔
یہونیت �ںاک�م وج ا�س انم�ر�ہ ےک ذ�ریہع ےس اج�ر�ی وہ �ں ےگ
�ا�ن ےک اند�رنیتںیتقیقحیفخم ںیہ�۔ ا�ّو�ل ہیہک ابنگ وج اپ نچ وقت
�ا�ونیچٓا �و�ا�ز ےسولگو �ںوکاچنہپئی اج ئےیگ ا�س ےک ےچین ہیتقیقح
ّٰ خمیف ےہہک ا�ب و� قایع وط�ر رپ قوتٓاگای ےہہک لا الٰہ الا اللہ کیٓا�و�ا�ز رہایکاک �ن کت ےچنہپ ۔ینعی ا �ب وقت وخ�دبولاتہےہک �ا�س ا�زلی ا بد�ی زند �ہ دخ�اکے وس�ا سجیک رط�ف اپ�ک رسو�ل حمدم ﷺنے نہرامئییک ےہ ا�و �ربس دخ �ا وج انبئے ےئگ ںیہ با طل ںیہ �۔ویک �ں ابطل ںیہ �؟ ا �س ےئلہکُا �ن ےک امنےن و�الے کوئی ربکت ُا �ن ےس اپ ںیہن ےتکس �۔کوئی اشن �ن دکاھ ںیہن ےتکس �۔ �د�وسر�ے و�ہ الٹلنی وج ا�س انم�ر �ہیک دیو�ا�ر ںیم بصنیک جائےیگ ا�س ےک ےچینتقیقح ہی ےہہکات ولگولعم�مرکیںہک �ٓاسام نی ر�وشیناک زمانہٓاگای ا�و�راسیج ہک زمنی ےن اپین ا یاج�د �و �ں مںی دق�مٓاگے ھڑبا یا ایاس یہٓا سام �ن ےنیھب اچہا ہک اپےنون�ر �و �ں کو تہب افصئی ےس اظہررک�ےات تقیقح ےک اطلوب �ں ےک ےئل پرھات �زگی ےک د �نٓائںی ا�و�ررہایکٓانھک وج دیھکیتکس ےہٓاسام نی �ر�وشینوک دکیےھ ا�و� �رُا�س ر�وشین ےک ذ�ریہع ےس ویطلغ �ں ےس چب جائے �۔ یترس�ے و�ہہٹنھگ وج ا�س انم�ر �ہ ےکیسک ہصح دیو�ا�ر ںیم نبصرک �ایا اجئے اگ ا �س ےک ےچین ہیتقیقحیفخم ےہہکات ول�گ �ا پےن وقتوک اچہپ �ن ںیل ینعیھجمس ںیلہکٓا سام �ن ےک د�ر �و�ا�ز �و �ں کےےنلھکاک وقتٓا گای �۔ ا �ب ےس ز یمین اہج �د دنب ےئک ےئگ ا �و �ر لڑ�ا ئوی �ںاک اختہم وہگای اسیج ہکدحیوث�ں ںیم ےلہپاھکلایگ اھت ہک جبحیسم ٓا ئےاگ وت د ین ےک ےئلڑلنا رح�ا�مایک اج ئےاگ �۔وسٓا �ج سے د ین ےک ےئل ڑلنا رح�ا �مایک ایگ �۔ ا �ب ا �س ےک دعب وج دین فرو �ںوکلتق کے ےئلولت�ا�ر ُا ٹاھتا ےہ ا�و�ر اغ�ز�ی ان�م رکاھرکاک � کرتا ےہ و �ہ دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لاک انفرما �ن ےہ �۔حیحص اخب�ر�یوک ڑپوہک وجحیسم ومعو �د ےکقح ںیم ےہ کوھلو ا �و �رُا �س دحیثوک ھ ن م عیین یضع الحربجس ےک ہی ع�ے ںیہہک بجحیسم ٓائےاگتو جاہ �د�ی ڑل �ا ئوی �ںاک اختہم وہاج ئےاگ �۔وسحیسم ٓاچاک ا �و�ریہی ےہ وج تم ےس وب�ل رہا ےہ�۔ غر�ض دحیث وبن�ی ںیم وجحیسم ومعو �دیک تبسناھکلایگ اھت کہ و �ہ انم�ر �ہ اضیب �ء ےک اپ �س ان�ز �ل وہگا ا �س ےس یہی رغ�ضیھتہک سمحی ومعو�د ےک قوتاک ہیاشن�ن ےہہکُا �س وقت اببعث دنای ےک باہیملیم وج�ل ےک ا�و�ر زینر�ا ہو �ں ےکےنلھک ا �و�روہسلت الم قا �ت کی وجہ ےسغیلبت احاک�م ا�و�ر د یین ر �وشین اچنہپنا ا �و�ردن�ارکنا ایاس لہس ہوگا ہکوگ یا ہیصخش انم�ر�ہ رپڑھک�ا ےہ �۔ ہی اشا�ر �ہ ر یل ا �و�رات �ر �ا�و�راگن وب�ٹ ا�و�ر اتناظ�م ڈ�ا�کیک رط�ف اھت سج ےنامت�م دنایوک � یاکرہشیک امندنرک دیا�۔رغ�ضحیسم ےک ز مانہ ےک ےئلانم�ر �ہ ےک لظف ںیم ہی اشا�ر �ہ ےہہکُا �سیک ر ش�وین ا �و �رٓا �و �ا زدلجرت دنای ںیمےلیھپ گی �۔ ا�و�ر ہی ابتںییسک َا �و�ریبنوکرّسیمںیہن ئٓاںی �۔ ا �و�ر اجنلی ںیم کلاھ ےہہکحیسم اک ٓانا ا یےس ز مانہ ںیم وہگا اسیج ہکیلجبٓاسام �ن ےک �ایکانک�ر�ہ ںیم کمچرکامت�مانک�ر �و �ںوک ایک د�م ںیم ر �وشنرک �دییت ےہ ہییھب ِاسی امریک رط�ف اشا�ر �ہ اھت یہی وجہ ےہہک وچنہک سمحی امت �م دنایوک ر �وشین اچنہپنےٓا یا ےہ ا�س ےئل ُا�سوک ےلہپ ےس یہبس اسما �ن دیےئ ےئگ �۔ و�ہوخ �ن اہبنے ےک ےئلںیہن ہکلبامت �م �دنای ےک ےئلحلص اک�ر�یاک اغیپ�م الیا ےہ �۔ ا�بویک �ں ا ناسنو �ں ےک خو�ن ےئک ئاجںی �۔اگروکئی چس اک اط لب ےہوت و �ہ دخ �ا ےک اشن�ن �دکیےھ وجدص ہا وہظ �ر ںیمٓائے ا �و�رٓا�رہے ںیہ �۔ ا �و�راگردخ�ا اک طالبںیہنوتُا �سوکوھچ�ڑ د �و ا�و �ر ا �س ےکلتقیکرکف ںیم تم وہ کوینہک ںیَم چس چساتہک وہ�ںہک ا �ب و �ہٓاخر�ی د �ن زن �دیک ےہ جس ےس امت�میبن وج دنای ںیمٓائے ڈ�ر�اتے ر ہے �۔ �( باقی ٓا ئدن �ہ�)
�
24؍ ربمتس �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
طخہبہعمج
رفاتا رہے � یاک ریہ�ا اھت وجمہ ےس دج�ا وہایگ�۔ الہلاعتلٰی ایےس وفا اعش�ر� ،الخفت ےس اخال�ص ا�و�ر وفا اکقلعت ھکرےن و�الے ا�و�ر دینوک ندای رپدقم�م ھکرےن و�الے امجعتوکاطع م سدی اطلع ا حدمدیہش ےک د�رشخدن �ہ ا �وصا�فاک کذتر �ہ مری�ی د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �س اح�د ثے ےک دعب تہب ےس ا �س ایعم �ر ےک دیپ �ارک د �ے �امدی ےہہک الہلاعتلٰی ےن اسےآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک دقمو�ں ںیم ہگج د�ی وہیگ
ٹ 03؍توب�ک 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)� ،یوکے طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 03؍تسربم �2021ء مباطبق 03؍توب
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ّ ّ َۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
�ایڈ یرٹاطہرزگیمین ےک الع�و�ہسلجم دخ�ا�م الا حدم یہ ےک ہبعش ا شاعت ںیمیھب دخمت اجب التے ر ہے �۔فلتخم امجعیت ل� ن � �رسائل ًالثم ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� ا�و�ر اط�ر�ق زگیمین ںیم اضممنییھبےتھکل رہے ا�و�ر رپیس ایڈنڈیمیا ےکآفس ےک
تتحفلتخمامملک ںیم ریم�ے استھیھب ا�و�ر و یےسیھب انوہ �ں ےن د�و�ر�ے ےیک �۔
عزیز�م اطلعوک اپےن اک�موکمتخرکنے ےک ےیل ا�و�ررص�فمتخرکنے ےک ےیلہنںی ہکلب ایعم �ر ےک اطم بق
گذشہت ندو �ں امہ�ر�ے ایک تہب یہ ایپ �ر �ے ےچب ا �و�ر و�اقفِ زندگی زعیز�م دیس اطلع احدم ابن دیس اہشم ہپاچننے ےک ےیل �اکربیکاھگ نا ںیم اہش�د �ت وہئی ےہ �۔ ا نا ہلل و�انا ا لہی ر�اجوع �ن �۔ �2� 3؍ ا�و�ر �2�4؍ اگتسیک د�رماینی بش ایم یٹ ا�ے کیمیٹاھگنا ےک ان�ر�د�ر �ن رینج ںیم ریاک�ر�ڈنگرک ےکامک سی (�)�K umasiآ رہییھتہک ر�ا سےت ںیم وس �ا اس�ت کوؤ �ںیک افئرنگ ےس ہی وجمیٹ ےکنیتربممےھت ا �ن ںیم ےس د�و�،زعیز�م دیس اطلع احدم ا�و�ر بےج ےک رقیب ڈ �ا �
عرماف�ر �و �ق اص حب زخیم وہ ےئگ �۔رقتیًاب اس �ڑھے اچ �رےٹنھگ ےک دعب ےلہپ وپ لیکنیلک ںیم ا �نیک ڈیمیلک رٹٹیٹنم �()�t reatmentہوئی ۔ ا �س ےک دعبامٹلے ڑب �ےاتپسہ �ل ےل اج رہے ےھتوت ر�ا سےت ںیم دیساطلع احدمیک وفا�ت
ہویئگ�۔ ا یم یٹ ا�ے ا ن ینرٹلنش ےس د�وسر�ےوکلم �ں ںیموتاشیدضعب اہش� تدںی وہئی ںیہنکیل اہی�ںیک یلہپ اہش�د�تیھت ق ن ن �ا �و�ر و�ا ف�ی� �َ�و وی ےکیک ریم�ا ایخ�ل ےہ اشید یلہپ اہش�د�ت ےہ �۔ رتحمہ امة ا للفیط مگیب اص حہب ا�و�ردیسریمدمحم احدماصحب ےک وپتے ےھت ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا ریشب سدیاطلع ا حدم م
ڑپو�اسے ا �و�ر ا �س رط�ح رضح�ت ڈ�اکرٹریمحمدم اسام علی اص حبؓ ےک ڑپپوتے �ا حدم اص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ن عیین وپتے ےک ےٹیب ےھت ا �و�ررضح�ت ریمدمحم ا سامعلی اص حبؓ رضح�ت اما �ں اج �ن رضح�ت رصن�ت اہج �ں مگیب اصحہبؓ
کےوھچ ٹے اھبئی ےھت �۔ ا �س احل �ظ ےسرضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ےسیھب ا �ناک ہلسلس اتلم ےہ ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم
وہا ےہ�۔ اسی صاحبیک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےسیھب ا �و �ر اما �ں اج �ن ےس رھپ یاک شرہتاقئم ت ؓ
طر�ح ہیرم�ز �ا الغ �م اق�د �ردیہش ےک د�اما �دیھب ےھت �۔ الہلاعت لٰی ےکلضف ےسومصی ےھت�۔اسیج ہک ںیمنےاہک قوفِ ون
کیرحتیک ںیمیھب اشمل ےھت �۔
بائویمڈییلک اسنئزسںیم گڈر�ی اح صلیک �۔ رھپرجنزل�م ںیم امسرٹ�زایک �۔ ��2�0� 1�3ء ںیم زندگی وقفیک ا�و�ر
رتو �ں ںیماک �مرکنے ےک دعبٓاخر رپیس ا �و �رڈیم یا ںیم ا �نیکرقت�ر�ی وہئی�۔ ا�س ےس ےلہپ دیس اطلع پرھفلتخم فد �
�اپین امج عت ںیم ولکل ویل�ل رپیھب دخما�ت اجب التے رہے ےھت �۔ دخ�ا�م الاحدم یہ اہ�رٹےل وپ�ل ںیمغیلبت�،میلعت ا�و�ر
�ایکریغومعملی وج�ش ا�و�رذجبہ
وہا ہوتا اھت ا�و�ر ا�س ےک ےیل و�ہیسک رطخ�ےیکیھب رپ�و �اںیہنرکتا اھت ا�و �ر ا �سیک اہش�د �ت ےک و�اقہع ےسیھب اظہر ت ہےہک ا�نوک یاک ےحملیکیھبرکفںیہنیھتہکایک رطخ�ہ ےہ �۔ سب ہیرکفیھتہکسجاک �م ےک ےیل ںیمآیا وہ �ا وہ�ں ا�سوک
�احنس رنگ ںیم رس�اناج�م د�ےوکس�ں ا�و�ر وقت ہپلمکمرکول �ں �۔ اسی ےیل ا یےس وقت ںیم رفسیھب رش�و�ع ایک ہکبج
خرط�ے ےک اماکنا�ت تہب ڑب�ھ ےئگ ےھت �۔ ابوبرک ا بر�ا ہمی اص حب امٹلے ()�T amaleکے ز �ونلرنشم�ی ںیہ �۔
�و�ہھچکلیصفت اتب تے وہئےےتہکںیہہک �2�3؍ اگتسوکحبص بج ایم یٹ ا �ےیکمیٹ السگا (�)�Salagaر �و�انہ وہنےیگل
تو انوہ�ں ےن اطلعوک ا پان اسما�ن کیپرکتے دیھک ےکاہک ہک وہٹل ےس کیچآ �ؤ�ٹرک رہے وہوتالسگا ےس و �اپس
�آنا ےہ ا �و �ر اہی �ں رکانیھب ےہ �۔ اط لع ےناہک قوتمک ےہ ا�س ےیل ںیم ےن و�اپسامکسی یہ اجنا ےہ ۔ ا�نوکوملو�ی
صاحب ےناہک ہکآ�پوکالسگا ےس و�ا پیس رپ دیر وہیئگوترھپر�ا�توکرفسانمسبںیہن ےہنکیل رہبحا�ل انوہ �ں ےن
کاہ کیھٹ ےہ � ،رھپدکیںیھ ےگنکیل انوہ �ں ےن ہییھب اہنںیاہک ہک ںیم ےنآگےریس�الوی�نیھب اجنا ےہ ا�و�رریم�ے
پا �س رص�ف زمید د �و د �ن ںیہ ا�و�ر تہب اس�ر�ےاک�م اہی �ںامک سی ا�و ک�ر ار�ا ( )�Accraمںیرکنے و�ا لےںیہ �۔ ا �س
ضرو�ر�ی ےہنکیلآ�پےتہک ںیہوت دکیوھ�ںاگ�۔ رہبحا�ل بج و�اپسآئےوت انوہ �ں ےن یہی ہلصیفایک لےی ریم�ا اج نا �
کہ و�اپیساک رفسرکنا ےہ ا�و�ر ہی و�اپیس ےک ےیلامکسی ر�و�انہ وہ ےئگ�۔ وپنےاس�ت ےجب اط لع ےنرمعاف�ر �و �ق اص حب
کواہک ہکامن �ز ڑپ �ھ ےتیل ںیہ �۔ ا �ن بس ےنرغم�ب ا�و�راشع�ءیک امن�زیں ابجامعت ا�د�اںیک�۔ رھپا�نوکرکفیھتہکالسگا سے وج ریاک�ر� نڈگرک ےک الئے ںیہ ا�و�ر اہی�ں امٹلے ںیمیک ںیہ ا�نیک ئافزلرکپٹ ()�corruptنہ وہ اجئںی
�ا�س ےیلرفسںیم یہ انوہ�ں ےن ا�سوک پیل اٹ �پ رپوفحم�ظرکنے ےک ےیلوکشش رش�و�عرک د�ی ا�و�ررفسےک د�و�ر�ا �ن
امجیت اسما �ن ےہ ییہاک�مرک رہے ےھت ۔تو ا�نوک ہیںیہن اھت رب�د�اشتہکیسک رط�حیھب وقت اضئع وہ�۔ ا�و�ررھپوج ع
�ا شا عت ا �و�ر ا طاف�ل ےکوبعش �ںاک اک�مایک �۔ ا �نیک ��2�0�1�6ء ںیم ا یم یٹ ا �ے وین�ز ںیملمکم وط �ر ہپرقت�ر�ی وہئی ا�و �ر ا �س ن ٹ ن ل� ن � �ا�سیکیھب ا�نوک رہوقترکف رہیتیھتہک ہی ڑب �ا اگنہم اسما �ن ےہ � ،اضئع ہن وہ اجئے �۔ سے ےلہپ ہی ر یویوآ�ف ر � ی ی ��ج ز� ںیم ا نڈ�کیس�گ (�)�Indexingا �و�ر ��یگ�گ ()�Taggingکے ڈیہ ےک وط�ر من ٹ برہحا �ل لوپسی رپو�ر�ٹ ےک اطمبق ہیےتہک ںیہ بج ایم یٹ ا�ےیکاگ�ڑ�ی M pahaنجنشک ےک رقیب پریھب دخمتیکوت فقی اپتے رہے �۔ ا یم یٹ ا �ے وین�ز ےک ےیل انوہ �ں ےن ڈ�اکو ���ریز انبئںی ا�و�رزمیدنیت ای اچ�ر نٹ فرا�دزخیم وہ ےئگاسیج ہک ںیم ےن کوؤ�ں ےن ا�ن رپ اف ئرنگ رش�و�عرک د�یسج ےکہجیتن ںیممیٹ ےک د�و ا � ہپیچنوت ڈ�ا � �ڈ�اکوم���ریز رپاک�مرک رہے ےھت �۔ ہی وجریم�ی رصم� فوای �تاک ہتفہ و�ا�ر رپ گ�ور�ا�م ےہ باتیا�۔ ا�ن ےک ڈ�ر�ائوی�رےتہکںیہہک یاکاگ�ڑ�ی اسمےن ےسآ رہییھت � ،ا �س ےن ےھجمرطخ�ےاک اشا�ر �ہایک سجوک ںیم
This week with Huzur
مسھجںیہن اپیا نکیل رہبحا�ل بج ںیم ےن دکیاھ ہک ڈ�اکوآگےآ ےئگںیہ� ،یاک د�م ر�ا �توک ڈیہ الئسٹیک ر ش�وین ںیم
کوؤ�ں ےن اف ئرنگیھب رش�و�عرک �دی �۔ دیس ڑپا نکیل استھیہ ڈ�ا � �ا �سوکیھب انوہ �ں ےن initiateکای اھت� ،ا نوہ �ں ےن رش�و �ع ایک�ا �و�ر رھپآخرکت ا�س ںیم اخ �ص دچلیپس ےس ا �س جمےھرظنآئےوت رہبحا �ل ںیم ےن ز �و �ر ےسہملک ھ کی ا یڈ ٹیگن وغری�ہ ا �و�راس�ر�ا اک�مرکتے رہے ا �و�ر ہی رپ گ�ور�ا�م ا یم یٹ ا �ے دکیےنھ و�ا لو �ں ےک ےیل ڑب�ا وہشم�ر اھت �۔ طالع اگ�ڑ�ی ےکےلھچپہصح ںیم ےھٹیب وہ ئے ےھت ا �نوکیھب اند �ا�ز�ہ وہگای افئرنگنس ےکہکآ �ر مڈ ر�ابر�ز (armed
�
24؍تسربم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)�robbersسے اقمبہل وہ ر ہا ےہ �،ہلمح وہایگ ےہ �۔رمعاف�ر �و �ق اص حبےتہکںیہہک ا�س اف ئرنگ ےک د�و�ر�ا�ن ےھجم )�nurseا�و�ر ڈ�ر�ائوی�رآپس ںیم ولکل زبا�ن ںیم ابتںیرک رہے ےھت سج ےس ےھجم اند�ا�ز �ہ وہ رہا اھت ہک و �ہ ںیمہ وگای �ں ربسانے ےک دعب ڈ�ا � کولےہ ںیم ر�ا �ن ےک ا �وپروگلییگلنکیل ا�سوگلیاک ےھجم ا حاس�سںیہن وہ�ا �۔ ل کوؤ �ںیک رط�ف باتنا ںیہن اچہےتنکیل دیساطلع احدمیک وفا �ت وہیکچ ےہ ا�و�ر رہبحا �ل اسیج ہک ںیم ےناہک بج امٹ لے ےچنہپوت ایک سے اخموشی وہیئگ ا �و �ر ہیول�گ رھپ � بج ےک ا ناچ�س ٹنم رپ ا �نیک و فا�تاک اعال �ن وہ�ا� ،اتپسہ�ل و�ا لو�ں ےن وھتڑ�ی دیر ےھٹیب رہے�۔ رہباح�لےتہک �ا �ساک اصقن�ن ایاس ےہسج ےن الہ ےک کرھ دیا ےہ�۔ و�ہ ایپ�ر�ا و جو�د قوفیک وھتڑ�ی د یر ےک دعب ڈ�اکواٹ�ر�چ ےلرکآگے ڑبھے ا �و�ر ڈ�ر�ا ئوی�ر ہںیہک � �ڈلکرئیایک�۔ےتہکںیہ ا�س ربخیک جوہ ےسامٹلے ےکبس ول�گ وج ےھت وھتڑ�ی دیر ےلہپ یہ ا�نوک اتسنہاتلیھک انوہ �ں ےن �ا �و�ر ےھجماگ �ڑ�ی ےس اتا�ر�ا ا �و�ر امہ�ر �ے اپ�س وف �ن ا �و�ر وج رقمیھت مہ ےن �ر �و �حوکےنھجمس و �ا لا ا �و �ر ا �س دہعوکیقیقح رنگ ںیم اھبننے و �ا لا اھت وج ا �س ےنایک اھت بتہ افرس�د�ہ وہ ےئگویکنہک � �ا �ن ےکوح�ا لےرک �دی �۔ ا نوہ �ں ےنںیمہ ابہرڑس�ک رپاٹل د یا� ،ز�د �وکو�بایک �۔ےتہکںیہ ریم�ےرس ہپز �و�ر ےس ڈنڈ �ا �رختصایک اھت�۔وت رہبحا �ل ہیوت ا�سیک اہش�د�ت ےک و�اقہعیکھچکلیصفتیھت�۔ بیھ ام�ر�ا سج ےس وخ�ن انلکن رش�و�ع وہایگ نکیل ا�س ےک اب�و جو�دےتہک ںیہ ےھجم اطلعیکرکف زیا�د�ہیھت�۔ رہبحا �ل ہییھب � یاک ریہ�ا اھت وجمہ ےس دج�ا وہایگ�۔ یبام�رںیہ ،گولییھبیگل ےہ�،رسیھب زخیم ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ا�نوکیھب افش د�ے �۔ ا�ن ےک ےیلیھب د عارکیں�۔ رہبحا �ل �ا لہلاعتلٰی ا یےس وفا اعش�ر� ،الخفت ےس ا خال �ص ا�و�ر وفا اک قلعت رھکےن و�الے ا�و�ر د ینوک دنای رپدقم�م رھکےن و�ا لے �ا �س ےک دعبدبع�ا لرمحنٰ ا �و �ررمعاف�ر �و �ق وج ڈ�ر�ائوی �ر ےھت و �ہےتہک ںیہہک ہیبسھچک وہایگ �۔ بج ڈ�اکوںیمہ لُ�و�ٹ ےک رفا تا رہےنکیل ا �ساک اصقن �ن ایاس ےہسج ےن الہ ےک کرھ دیا ےہ�۔ و �ہ ایپ�ر �ا و جو�د وقفیک ر�و �حوک چےل ےئگوتمہ تمہرک ےک ا ٹےھ�۔وف�ر�ًا اگ�ڑ�ییک رط�فآئےہک دکیںیھ اطلع اکایک اح�ل ےہوت کیداھ ہک ا�س ےک جامعتوکاطع م بیھرمک ہپ د�ائںی رط�فوگ لییگل وہ ئییھت ا �و �ر اند�ر دھسنیئگیھتسج ےکہجیتن ںیماگ �ڑ�ی ںیم یہ تہب اس�ر�ا وخ�ن ہہب جمسےنھ و�الا ا�و�ر ا�س دہعوکیقیقح رنگ ںیم اھبننے و�الا اھت وج ا �س ےنایک اھت �۔ ےھجمریح�ت وہتییھت اسے دیھکرک ا�و �ر ا �ب تک وہتی ےہہکسک رط�ح ا�س ندای�و�ی امحو�ل ںیم ےنلپ و�الے ےچب ےن اپےن وقفوکاھجمس ا �و �ررھپاسےاھبنیا ا�و �ر ایاس گای اھت �۔ڈیم یلک ر پو�ر �ٹ ےک اطمبق یہی اج �ن ویل�ایھب اثبت وہ�ا �۔ برہحا�ل اس نہح ےک دعب اہنںی یاکزگ�رتی سب ےک ذ�ر یہع ےس Buipeپولیکنیلک اچنہپ یاایگ �۔ و ہا �ںھچک بناھیاہک ا�س ےک ایعم�روک ا تناہ کت اچنہپ د یا �۔ و�ہ زب�رگو �ںکے و�اقاع�ت ڑپھات اھت ا�س ےیلںیہنہکات �ریخ ےسآگاہی توھڑ�ییس treatmentوہئی �۔ رھپوہا �ں ےس امٹلے گنچیٹ اتپسہ �ل ےل اجنےاک ہلصیف وہ�ا نکیل ر�اسےت ںیم حاصلرک �ے ا�و�ر ا �نیک رقبانوی�ں رپرص�فریح�تاک اظاہ�ررک�ےہکلب ا�س ےیلہک اسے ا پین زندگیاک ہصح انبئے �۔ � ہی ا �نیک وفا �ت وہیئگ ا �و �ر اتپسہ �ل اج ےک انوہ �ں ےن ڈلکرئیایک ہک وفا �توتہویکچ ےہ�۔رمعفا�ر�و�ق اصحبےتہک خالفت ےس وفا ا�و�ر اخال�ص ہںیہکاطلع اک رسریم�ی ر�ا �ن ہپاھت ا �و �ر و �ہ اب�ر اب�رھجم ےس یہی وپھچےت ےھتایک وضح �روک امہ�ر�ے ا �س و�اقہعیک اطال�ع کا ایاس ا�د�ر�ا�ک اھت ہکمک دکیےنھ ںیمآتا ےہ�۔ہکلب ںیموہک �ںاگ ہک ایاس اھت ےسجضعب د یناکرہگ�ا ملع رھکےن و�الےیھب ہویئگ ےہ�؟ د عا ےک ےیلہہک د یا ےہ�؟ےتہک ںیہ امہ�ر �ے ہپ ا �س اس نہحاک دش ید اثراھت ا�و�ر ےبشام�ر اندیےش ا�و�روخ�ف ہنںیےتھجمس�،ضعب دفہع ایےسولگو�ںاک ملع ا �ن ںیمربکتیک وُب دیپ�ا زد�ہرک رہے ےھت�۔ےتہکںیہ دیساطلع ےن ا�س وخ � تےھ وجںیمہ ف �ا �ے ایپ�ر �ے اطلع �! ںیمںیہمت اتبتا وہ �ںہکاہمت�ر�ے ا �نآخر�ی الاف�ظ ےس ےلہپیھب کر دیات ےہ�۔ہکلب ںیمکوہ �ںاگ ہکضعب و �ہیھبںیہنےتھجمس نجاک �د �و�ر�ا �ن ںیم بج مہاتپسہ �ل ےل ےک اج رہے ےھت ہییھب اہنںی جمےھ ہتپاھت ہکںیہمت الخفت ےس ایپ�ر ا�و�رتبحماکقلعت اھت�۔اہمت�ر�ے رہلمع ےس� ،رہ کرحت و خای �ل ےہہکمہ الخفت ےک اقم�م ا �و �ر ا �س ےک وفا ےک ایعم �روک باتیاہک د �و�ر�ا �ن اف ئرنگ انوہ �ں ےن وف�ر�ی وط�ر رپ پیل اٹ �پ سوک�ن ےس � ،بجاہمت�ر�ے اہتھ ںیمرمیک�ہ وہتا اھت ا�و�ر ںیم اسمےن وہتا اھت بتیھب ا�و�ر بج جمسےتھ ںیہ �۔ ا �س ےنالخفت ےس وفایک ا �و �ر اییس وفایکہک اپےن �ا �و�ر د �وسر�ی زیچ�و �ںوک یلھچپ وٹیس �ں ےک ےچین دکھلی دیا ےہ تمرمیک�ے ےک الع �و�ہ ےتلمےھت� ،اچہے ذ�اتی الم قا�ت وہ ایدفرتےکاک�م ےس�،اہمت�ر�یآکنوھ �ں �آخر�ی الاف �ظ ںیم ہکبج و�ہ وم �ت وایح �تیک اح لت ںیم اھت اسے جو وہا �ںحموف�ظںیہ و ہا �ں ےساکن�ل انیل �۔ رھپا نوہ �ں ےنھجم ےس لخہفیٔ وقت ےس ایپ�ر ا�و�ر وفا اک یہ ایخ�ل اھت �۔ اپےن وچب �ں ا �و�ر وہا اھت�۔اہمت�ر�ے رہچ�ےیک یاکبیجعمسقیک ر� نوق ےس یکرم�ے ا�و�روف�ن ا�و�ر پیل اٹ�پ وغری�ہ ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ کی کمچ ےس ا�س تبحماک اظاہ�ر ت �اپین یلمیفاک بسوکایخ�لآتا ےہنکیل رہدفہع اب �ر اب �ر اپےنوچب �ں وہا اھت�۔رغ�ضہکرہرط�ح اہمت�ر�ے رہلمع ےس ہیگل رہا ت کہایکبسوفحم�ظےہ؟کوینہکاہنںیرکفیھتہکبسریاک�ر�ڈ اضئع �ا�س تبحماک اظاہ�ر ت وہا اھت ہکسک سے � ،یلمیف ےس ےلہپ ای استھ � ،ہفیلخ قوت ےس ایپ�ر ےک اظاہ �راک نہ وہ اجئے�۔ ںیمنے اہنںی اتب یاہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس طر�ح مت ا�س تبحماک اظاہ�ررک�و وجںیہمت ہفیلخٔ وقت ےس ےہ شا ید یہیسکوک ایخ�لآتا وہ �۔ سب ہقلعتماس ما �نوفحم�ظ ےہ �۔ شاید د�ونیت اس�ل ےلہپ ا �س ےن ایکمظنیھکلیھت وج ا�س �اسےرکفیھتوت امجعیت اشای�ء ا�و�ر امو�ا�لیک نے اپےنیسک د�وستوک د�ییھتہک ا پےن اپ �س کرھ ول ا�و�ریسکوکںیہن کداھنی� ،وجالخ فت ےسقلعت ا �و �ر ایپ �ر ےسقلعتم ہفیلخ وقت ےسبس ےس زیا�د �ہ ایپ �ررکتا وہ �ں ا�و �ر �ا �و �ر وجتنحمیکیھت امجعیت ات �ر یخ وکوفحم�ظرکنےیک ا �سیک افح ظتیک�۔ رہبحا �لےتہکںیہہکون� ،اس �ڑھےون ےجب ےک کلیھ وہئییھت ا�و�ر ا�س ےنرش�و�ع یہ ا�س رط�حایک اھت ہک ںیم ٔ قریب ا �سیک احلتڑگب نی رش�و �ع وہ ئیسجیک وجہ ےس وپ لیکنیلک و�الو�ں ےنہلصیفایکہکوف�ر�ی وط�ر رپیسک اتپسہ�ل خمت ا �س رط�حایک اھت ہکہفیلخٔ وقت ےس وج ےھجم ایپ�ر ےہ ا�و �رتبحم ےہ و �ہ اہنںییھبک ہتپںیہن ےلچیگ�۔یلنک نملقتایک اج ئے اسیج ہک ںیم ےناہک ہک امٹلے اتپسہ�ل ےل اج رہے ےھتوت ر�ا سےت ںیم یہ ا�نیک وفا�ت وہیئگ�۔ �ا�ے ایپ�ر�ے اطلع�! ںیمںیہمت اتبتا وہ�ں رضو�ر�ی زیچ یںیھب ومجو�دںیہنںیھت ا �و�ر ا �ن وکلم �ں ںیم ضعب دفہع یہی اح لا�ت وہتے ںیہ �۔ �ا میوبیلسن ںیم ضعب � �ایکوترش�و �ع ںیم ا میوبیلسن ےنلمیک وجہ ےس دیریھب وہگیئ ا �و �ر رھپ ڈیلبنگیھب تہب ز یا�د�ہ وہ رہییھتوت رہبحا �ل کہاہمت�ر�ے ا�نآخر�ی ا لاف�ظ ےس ےلہپیھب ےھجم ہتپاھت ہکںیہمت الخفت ےس ایپ�ر ا�و �رتبحماکقلعت اھت �۔اہمت�ر �ے رہ وہا اھت ا�و�ر ںیم اسمےن وہتا اھت بتیھب ا �و �ر بج �آخر وہی وہ �ا وج الہلاعتلٰییک دقتیریھت �۔رمعاف�ر �و �ق اص حبےتہکںیہ ا �س د �و�ر�ا �ن ںیم ہکبجمہ زخیم رفسرک رہے ےھت علم ےس� ،رہ کرحت ووکس�ن ےس� ،بجاہمت�ر�ے اہتھ ںیمرمیک�ہ ت تمرمیک�ے ےک الع �و �ہ ےتلم ےھت�،چاہے ذ�اتی المقا�ت وہ ای دفرتےکاک�م ےس�،اہمت�ر�یآکنوھ �ںیک کمچ ےس ا �س طالع ےنھجم ےساہک ہک Tell Huzur that I love him وہا اھت�۔رغ�ضہکرہرط�ح حمتباک اظاہ �ر وہتا اھت �۔اہمت�ر �ے رہچ�ےیک ایکبیجعمسقیک ر� نوق ےس ا�س تبحماک اظاہ�ر ت متاہ�ر�ے رہلمع ےس ہیگل ر ہا وہتا اھت ہکسک رط�ح مت ا �س تبحماک اظاہ �ررک�و وجںیہمت ہفیلخٔ وقت ےس ےہ �۔ ےھجم and tell my family that I love them. وھتڑ�ییس وہ�شآتییھتوترھپیہی اب �ت د �وہر�اتے ےھت ا�و�ر ایاسیئک ترمہب وہ�ا�۔ ہی یاک شایدیہیسک ںیم ا�س تبحماک ا ظاہ�ررظنآتا وہ ا�و �ررھگںیمَمںی ذکررک رہا اھت ہک ا �ب اخند�ا�ن ںیم ونجو �انو �ں ںیموت عرماف�ر �و �ق اص حبےتہکںیہہک � �دفہعںیہناہک �،یئک رمتہب وہ�ا �۔ انوہ �ں ےن ہییھباہک ہکآ �پ ولگو�ں ےن امہ�ر �ا تہب زیا�د�ہ ایخ�ل کراھ ےہ ا�و�ررہنکمم دم جمےھ ایاس اظاہ�ریسک ںیمرظنںیہنآتا�۔ دلو�ںاک اح�ل الہلاعتلٰی اجنات ےہہکلب ڑب�و�ں ںیمیھب اشید دنچ ایک ںیم یہ وہ �۔ �دیک ےہسج ےک ےیل ںیمآ�پاک ہت د �ل ےسوکشم �ر وہ �ں �۔ ںیم ےن ا �ناک وحصہل دنلبایک نکیل ا�ب ا�نیک تمہ وج�ا�ب مری�ی د عا ےہہک ا لہلاعت لٰی ا�س اح�د ثے ےک دعب تہب ےس ا�س ایعم�ر ےک دیپ�ارک د�ے �۔ طالع اک و جو �د اسیج ہک ا�س ےن اپینمظن ںیم کذرایک ےہ ایاس اھت ہک و�ہ ا�س تبحماک اظاہ �رںیہنرکنا اچ ہات اھت �د ییت اج رہییھت ا �و �ر ہیاحلتیھتہک ںیم بج وس�ا �لرکتا وت وب لےنیک اجب ئے اپےن اہتھیکیھٹم دنبرک ےک انوگٹاھ ا�وپر کر ےک ا شا�ر�ہرکتےہکبسکیھٹ ےہسجیک جوہ ےس ےھجمربھگ�اہٹ وہ رہییھت�۔ رھپا�نیک اسنس ںیمزیت�یآئی لبہکاپھچنا اچہات اھت نکیلںیہن اتپھچ اھت�۔ ا لہلاعتلٰییسک ہنیسک رنگ ںیم ا�سقلعتاک اظاہ�ررک�و�ا دیات اھت ا�س ےیل و �ہ ےھجم �ا �و �ر ایک یبمل اخموشی وہیئگ ا �و �ر ںیمھجمسایگ ہک وجمہںیہن اچ ہےت ےھت و �ہ وہایگ ےہ �۔ےتہک ںیہلیم رن�س �( maleبتہ ایپ�ر�ا اھت�۔ رہ قوت ا�سرکف ںیم ر ہات اھت ہکبک ہفیلخ قوت ےک ہنم ےسوکئی اب�ت ےلکن ا�و�ر ںیم ا �س رپلمعرک�و �ں
24؍ ربمتس �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
�ا�و�ررص�ف وخ�د یہلمع ہنرک�و�ں ہکلببک ا�و�رسک رط�ح ںیم الخفت ےک اقم�م ےک اب�ر�ے ںیم ندایوک اتب�ؤ�ں�۔بک خالفتیک افحظت ےک ےیل اج�نیک رقبانییھب دیین ڑپ�ےوت اج�ناک ذن�ر�انہیھب شیپرک د�و�ں�۔ رھپ
�اپےناک�م ےس ایاس قشعہکمکمک یہ دکیےنھ ںیمآتا ےہ�۔
صر�ف ا�س ےیل یہ اپےناک�م ےسقشعںیہن اھت ہک اپےناک�موک تہب دنسپرکتا اھت ا�و�ر ول�گ تہب اس�ر�ے ایےس ںیہ ےس ار اگل �ؤ اھت وت ا�س وہا ےہ�۔�ا�سوک اپےناک�م گ جو دنسپرکتے ںیہ�۔ ا�نوکیھب اپےناک �م ےس تہبقشع ا�و�ر اگل �ؤ ت لےیہک ا �س ذ�ر یہع ےس ںیم اسال �م ا �و �ررضح�تدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د یناک دفا�عرک �و �ںاگ � ،ا �س ےیلہک ہی یپاغ �م ںیم ندایوک اچنہپ�ؤ�ںاگ �۔ ا�س ےیلہکریم�ا اک�م ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک اغیپ �موک دنای ےک کان�ر �و �ں کت اچنہپ�ؤ �ں �۔ ا�س ےیلہک ںیم ےن ہفیلخ وقتاک دم�دگا�ر اننب ےہ �۔ حرض�ت ةفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰییکدتفنی ےک وقت بج ںیمیٹم ڈ�الےن ےس ےلہپربقےکرسہانےڑھک�ا تاھ وتریم�ے د� ئاںی رط�فآ ےکڑھک�ا وہایگ�۔ ںیمہنںی اجنات اھت ہک ہیوک�نڑھک�ا ےہ�۔ ا�بوصتیر دکییھ ےہوترھپےھجم ومع اھت نکیل ا�سریت�ہ اسلہ ےچب ےناشید ا�س قوت ہیدہعایک اھت ہک �اند�ا�ز�ہ وہ�ا ےہہکوک�ن اھت ا�و�رایک ق
مںی قوف ون وہ�ں ا�و�ر ا�ب ںیم ےنہفیلخ قوتاک دم�دگا�ر اننب ےہ�،
سدت ر�است اننب ےہ ا�و�ررھپا�س ےناسلو�ں دعب اپینمیلعتلمکمرک ےک ا�س دہعوک وپ�ر�اایک ا�و�راھبنیا ا�و�روخ�باھبنیا�۔ جرنزل�م ںیمیھب ا�س ےنریم�ےوشم�ر�ے ےس د�اخہلایل اھت ا�و�ررھپمیلعتلمکمیک ا�و�ردیہش وہرک اتب ایگ ہک ںیم الخفتاک قحیقی دم�دگا�ر انب وہ�ں�۔
�ا�ے ایپ�ر�ے اطلع�! ںیموگ�اہی دیات وہ�ںہک
قیًانی مت ےن اپےن وقف ا�و�ردہع ےک اعٰیل رتین ایعم�ر�و�ںوکاحصلرکایلہے�۔
کسسک رط�ح و�ہ ہفیلخٔ قوت ےک الاف�ظ رپلمعرکنےیک شوکشرکتا اھت ا�ساک اند�ا�ز�ہ ا�س ےس وہجاتا ےہہک مںی ےنضعبزگنٹیم ںیم وجرمبای�ن ےکاستھںیھت اہنںیاہک ہکرمبای�نوک شوکشرکنی اچہےیہکمک وشیب یاکےٹنھگ ےک قریبدجہت ڑپھارکیںوتزعیزاطلع ےنضعب رمبای�نیک رط�ح ہیوس�ا�لںیہنایکہکرگموی�ںیکوھچٹی ر�اتو�ں ںیمسک طر�ح اتین دلج�ی اج�گرک ایکےٹنھگ ےکرقیبدجہت ڑپ�ھ ےتکسںیہ ہکلب ا�س ےنلمعرکنےیک شوکشیک�۔ ا�س ےک � یاک د� سوت رمبی ےن یاک د�ن اسے ڑب�ا اکھت وہ�ا کیداھ وت جوہ چوپیھوت ا�س ےن اتبیاہکہفیلخٔ قوت ےنرمبای�نوک � یاکےٹنھگ ےکرقیبدجہت ڑپھےناکاہک ےہ�۔ ںیمیھبوت قوف وہ�ںوت ہیمکح ریم�ے ےیلیھب ےہ�۔آ�ج دجہتیک وجہ ےس رشدن�ہ پو�ر�ی رط�ح وسںیہن اکس ا�س ےیلاکھت�و�ٹگل رہی ےہ�۔ ا�س رمبی ےن ےھجماھکلہک ا�سیک اب�ت ےن ےھجمتخس م کایہک ںیم رب�ا�ِہ ر�استاخمطب اھت ا�و�ر ںیم ےنہفیلخٔ وقتیک اب�ت رپ ا�س رط�حلمعںیہنایک ا�و�ر ا�س ےنضحم ایک ق ن �و�اقف زندگی ےکدہعوکاھبننے ےک ےیل ا�س رپلمعایک ےہ�۔ ہیاھت ا�ساک دہعاھبننےاک ایعم�ر�۔ سپ و�ا ف�ی� زندگی ےک لےییھب و�ہ ایکومننہ اھت ا�و�راخند�ا�ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�ماک رف�د وہنےیک تیثیح ےس
فرا�د ےک ےیلیھب و�ہ وفا ا�و�ر اخال�صاک ایکومننہ خاند�ا�ن ےک ا �
فرا �داخند�ا�ن ہپرصحنمےہہکسک دحکت و�ہ ا�سومننے عرپلمرک ےکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م قا ئمرکایگ�۔ ا�ب ہی ا � سےوسنم �ب وہنےاک قح ا�د�ارکتےںیہ �۔ اخند �ا �نیک زع�ت ای امسج نی رشہت د�ا�ر�ی ےسوک ئی اقم �مںیہن اتلم �۔اگروک ئی �ا�نیک زع�ترکتا ےہوت ا�نیک ندای د�ا�ر�ییک جوہ ےسںیہن ےہ ا�و�ر ہنیھبک وہیگ �۔یقیقح زع�ت ا�س ںیم ےہہک دین کے اخ �د�م وہ �ں ا �و�ر د ینوک دنای رپدقم�مرکنے و�الے وہ �ں و�رنہ ندای�د�ا�ر �و �ں ںیموترک � �وڑ�و �ں ول�گ املی احل�ظ ےس ا �ن سے رتہب ںیہ ا�و�ر وج ندای�و�ی احل�ظ ےس رتہبںیہن ا�ن ےک زن�دیکیھب ا�نیکوکئی زع�تںیہن ےہ�۔ سپ
فرا�د ےسیھباتہک وہ�ں مںی اخند�ا�ن ےک ا �
کہ ا�س اجنے و�الے ےستحیصن احصلرکیں ا�و�ر اخال�ص ا�و�ر وفا ںیم ڑبھںی ا�و�رسج رط�ح ا�س وفا ےک رکیپ ےن اپان فرا�داخند�ا�نیھب ا�سومننےوک دکیںیھ ا�و�ریہی زیچزع�ت دلانے و�الی ا�و�ردخ�ا عدہاھبنیا ا�و�ر دینوک دنای رپدقم�مایک ابقی ا � فرا�داخند�ا�نوکومعملییسیھب زع�ت تاعلٰی ےکلضفوکاحصلرکنے و�الی ےہ و�رنہ ندای�د�ا�ر�ی ا�و�ر ندای�و�ی وخ�اہاش�ت ا � ہنںی دلاںیتکس�۔اگر اپےنلمعحیحص ںیہن ںیہوتیسک زب�ر�گاک اٹیب وہنا اییسک زب�ر�گیک یٹیب وہناوکئیرخفاک اقم�مںیہن ےہ�۔ یجاس ہک ںیم ےناہک ہک
ق ن �ت ازینومنہ �و�ا ف�ی� زندگی ےک ےیلیھب ریح گن
�
وہا۔وجاتلما�سںیمرکشرکےکزگ�ا�ر�ہرکتا�۔اگرںیہکےس وھتڑ�اےہ�،زگ�ا�ر�ہںیہن ت تاھ�۔یھبکوکش�ہںیہنایکاھتہکالا�ؤنس � وہا�۔ الہلاعتلٰی ےس ا�س ےن دعایکہک الہلاعتلٰییھبک ےھجم کوئی ز�ائدآمد وہاجتیوتشرکگز�ا�ر�ی ےک ذجبا�ت ےسربلیز ت نتیگ ہن دیان ا�و�ررھپالہلاعتلٰی ےنیھبیھبکیگنتںیہن �دی�۔ ابقاعد�ہ ر� �وز�ے رھکےن و�الا اھت�۔ ا�س ںیم ےبشام�روخبای�ںںیھت�۔ بضع ول�گ وجرقییب د� سوت ےھت�،زعیز ےھت ،جو ےھجمزعتیت ےک طخھکل رہےںیہ و�ہ ا�سیک ےبشام�روخبای�ں ایب�نرک �تازیںیہ�۔ںیما�سیکوفاوکوتھچکدحکتاجناتاھتنکیلا�سیک �رہےںیہ�۔اییساییسوخبای�ںوجریم�ےےیلیھبریح گن ینیکا�و�روقت�ٰیےکایعم�ریھبتہبا�ونےچےھت�۔ا�سےیلانمسبےہہکںیما�سیکریس�تےکاب�ر�ےںیمولگو�ںےک �الاف�ظ ںیم یہ ضعب ابتںیآ�پ ےکاسمےن رکھ د�و�ںسج ںیم ا�سیک ویب�ی ا�و�ر و�الدین ا�و�ر اھبئی ونہب�ں�ا�و�ر د�وسوت�ں کے ذجبا�ت ںیہ ا�و�رضعب اقحئق ا�و�ر و�اقاع�ت ںیہ�۔ �کی ن ل� ن � عامرریفساصحب ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� ےک ایڈیرٹےتہکںیہ اچ�راس�لکت اطلع ےن ریویو ںیماک�مایک� ،انڈ س�گ ٹ ن �ڈیاپ�رمٹٹن ںیم وطب�رآ�رکائوی ��یگ�گ رپ�ایجٹک ںیم وطب�ررگن�ا�ن دخمتیکوتفقی اپئی�۔ تہب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر ٹ�ییھت ل� ن � ک جو ا�س ےنرس�اناج�م �دی�۔ ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� ےک وس اس�ل ےس ز�ائدرعصہاک انڈیسک ایت�ررکنا�،فلتخم ی���یگ�ریز وموعا�ت رپاضممنیوکرتتبی دیان ایک تہب وسعی اک�م اھت سج رپ �()�categariesکی رہفست ایت�ررکنا� ،الگ الگ ض فرا�درپلمتشمہیمیٹیھت�۔تہبتنحمبلطاک�ماھتا�و�رالہلےکلضف �انوہ�ںےنڑب�یتنحمےسا�و�رنگلےساک�مایک�۔ایگ�ر�ہا � سےبسےنا�ساک�موکرس�اناج�مدیاسجیکرگن�انیاطلعےنیک�۔رھپےتہکںیہںیمےناپینآکنوھ�ںےسدکیاھہکاطلع
بتہ اس�ر�ی الصیحوت�ں ےک املک
تےھ�۔یمیظنتاک�مدمعگی ےس اجب التے ےھت�۔ دخمتاک تہب زیا�د�ہ ذجبہ ا�و�رنگلیھت�۔ الخفت ےس ےبپان�ہ وفا�د�ا�ر�ی �ا�و�ر ایپ�راھت�۔ رھپےتہکںیہ یاکوخبیسجاک ںیم ےن اطلع ںیم اشمہد�ہایک و�ہ ہی ےہہک و�ہیسک رپ�ایجٹکوکرگ�ا�ؤنڈزیر�و سےرش�و�عرکےکایکذجبہا�و�روش�قےکاستھاقبلرخفزیچانبدیےتےھت�۔یھبکا�ساب�تاکاتناظ�رںیہنرکتےےھتہک کوئی اتناظ�م اہنںیاک�مرکنےیک رتغبی د�ے ای اہنںی ای�د�دہانیرک�و�ائے�۔ ایکونجنیآ�دمییک رط�حآگے ڑب�ھ ےک رفایاہک و�ہونج�نیک کا�مرکتے�۔ ہی ا�ن ولگو�ں ںیم ےس ےھتنج ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م حدکتزع�م ا�و�ر اخال�ص ےک ذجبہ ےس دیناک اک�مرکتےںیہ�۔ اطلعوک نداییک رپ�و�اںیہنتیھ�۔ بجیھب امجعت ا�و�ر خالفت ےک ےیل اسے دخمترکنےکیوتفقییتلموتضحم یہی ا�س ےک ےیلبسھچک اھت�۔ رھپےتہکںیہہک وجھچک ںیم وھگات اھت�۔ہفیلخٔ قوت ےکاستھ اپان ایک ذ�اتیقلعت نے دکیاھ ا�ساک الخصہ ہی ےہہک ا�ساک بسھچکالخفت ےکرگ�د م تاھ نکیل بجیھبک ںیم اسےآ�پیکوکئی دہ�ایت اچنہپتا وتدمجنم وہرکڑھک�ا وہاجتا ا�و�رآکنںیھیلھکیکیلھک ر�ہ تاجںی ےسیج کوئی ہچب candyکی رط�ف دکیاتھ ےہ ا�و�ررھپآ�پیک دہ�ایت اچنہپنے ےک ےیلریم�ا رکشیہیھب ا�د�ارکتا�۔ رھپےتہک نٹ نٹ نٹ ریحا�ن وہتا اھت ہک د�و ڈ�اکوم���ریز رپ ہںی ایک ڈ�اکوم���ر�ی ےک اجبئے د�و د�و ڈ�اکوم���ریز رپاک�مرکتا ا�و�ر ںیم تہب � نٹ ساتھاستھسک رط�حاک�مرکاتیلےہ�۔ اسب ا� قوا�تںیمہہتپیہںیہنوہتااھتہکاطلعسکڈ�اکوم���ر�یرپاک�مرکرہا ےہ�۔ مہںیسرپر�ائز دیان اچہات اھت�۔ اطلعیک
حتقیقرکنےیک الصحتی
بیھ تہب اعٰیلیھت�۔ ایک ا�و�ر اہموخ بی وجاطلع ںیم اپ ئی اجتییھت و�ہ ہییھتہک ہشیمہ ا پین یلمیف ا�و�ر رشہت د�ا�ر �و �ںوک امجعت ےس نمکلس ا�و�ر امجعتیک دخمترکتے دکیانھ اچہات اھت �۔ بج ںیم اسے اتب تا ہک الف �ں رشہت د�ا �ر ےن ریو یو ںیم الف �ں لسہلس ںیم ہیدخمتیک ےہ ایرک رہا ےہوت تہبوخ�ش وہتا اھت �۔ قد�و�ساع�ر�فاص حبدص�ردخ�ا�مالاحدمیہےتہکںیہہکنپچبےسیہریم�اا�سےکاستھقلعتاھت �۔ےتہکںیہںیم نےاشم ہد�ہایک ےہہکاطلع ےنرضح�ت کلم الغ�م رفیداصحبیک اش�ر�ٹرٹنمک�ی ()�S hort Commentary مںیاشن�ناگلئےوہئےےھتا�و�راف ئویو�ا لمیرٹنمک�ی()�Five Volume Commentaryبیھا �سےنڑب�ی فتلیص ےس ھڑپییھت ا�و�رفلتخمآیا�ت اہئی الئٹیکںیھت ا�و �ر ںیٹچ اگلئی وہئیںیھت �۔ فائوی و�المیرٹنمک�ی وج ا�س ےن ھڑپی ےہ ا�سیکلیصفتیھب ںیَم اتب د�و�ں�۔ یب ایسیسرکنے ےک دعب ا �س ےن ن �ایک اس�لپیگ ایرئ( )�gap yearلایوت ا �س وقت ںیم ےن اسے وقف �َ�و یکالک �س ںیماہک اھت ا �و �ر ا �س ےک دعب شاید فدرتںیم المقا�ت ںیمیھبہک افئوی و�المیرٹنمک�ی ڑپھو ا �و �رریم�ا ایخ �ل اھت ہک دنچاس �ل اگلئے اگ نکیل دنچونیہم �ں
�
24؍تسربم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کے دعبیہآرک ا�س ےن ےھجم اتبیاہک ںیم ےنامت�م ڑپ�ھ یل ےہ�۔ریح�ت وہ ئییھت ےھجم ا�س وقتیھب ہینس ےک�۔ اسی نٹ نٹ ٹ طر�ح و �ہ ا ییس ڈ�اکو م���ریزیھب رپ �و�ڈیو�سرکتا وجونجو�انو �ںوک دنسپ وہ �ں �۔ًالثم ف��ب�ا�ل ےک اب �ر�ے ںیم ڈ�اکوم���ر�ی بان ئی سج ںیم رتیبیت ولہپوک دمنرظکراھ �۔ من ٹ پرھےتہکںیہہک ا یم یٹ ا�ے رپ رپ�و�ڈیو�سرک�د�ہ ڈ�اکو ���ریز یاک ےس یاک ڑب�ھ ےک ےہ�۔ےتہکںیہ ےھجم ای �د ہےہک بج Brutality and Injustice:� Two Trials in a Timeنرشوہ�اوتاخکاس�ر ےن اطلع من ٹ م�یس فرو�زیھت �۔ ا�س ےن ڑب�ی اعجز�ی ےس یہی وج�ا�ب د یاہکںیمہ د عا�ؤ �ں کو ج� اجیھبہک ڈ�اکو ���ر�ی تہب یہ ا یام �ن ا � نٹ مںی ای�د رھکان ،یہبس الہلاک لضف ےہ�۔وٹیرٹ رپیسک ےن ڈ�اکوم���ر�ی ےک ان�م رپ اعرت�ا�ضایک وت ا�س رپاطلع ےن ا�س کا وج�ا�ب د یا�۔ےتہکںیہ ںیم ےن اسےاہک وت ا�س ےناہک ہک وچنہک ہی ان �م ہفیلخٔ قوت ےنوخ �دوظنم �رایک اھت ا �س ےیل ن� وہا وت ںیمیھبکھچک ہناتہک نکیل ہفیلخٔ وقت ےن مںی ےن ا�سوک ڈ� یف� ڈ� ایک ےہ گ�۔ ار اعبد ای ریم�ی رط�ف ےس ہی ان�م ت �اسےوظنم�رایک ےہوت ا�س ےیل ںیم ےن� ،رہبحا�ل ا�سیک ضواحترکنی ےہ ا�و�ر دفا�عرکنا ےہ�۔ رھپےتہکںیہ ےلھچپ سا�ل و�رچوئل اطاف�ل ر ییل رپاخکاس�ر ےنممتہم اطاف�ل ےک ذ�ریہع اطلع ےس د�رخو�ا ستیکہک و �ہ ا پےنھچک و�اقاع �ت لخہفی قوت ےکاس تھںیہ� ،شیپرک�ے�۔ ےلہپوت ر�اضیںیہن وہ �ا رھپبج ا �سوکدص �رسلجمیک جوآ�پ ےکاستھ ٔ ، یحتیث ےساہک وت ر�اضی وہایگ ا�و�ر ہی و�اقاع �تیھب رہبحا�ل ولگو�ںوک ڑب�ے دنسپآئے�۔ اطاف�ل ےن ا�سوک ڑب�ا دنسپ م�یس کای �۔ ا�س ےن رھپدص�ر دخ�ا�م الاحدمیہوک ج� ایک ہک ںیماتھجمس اھت ہکریم�ی ابیھ اصال �ح ںیہن وہئیہک ولگو�ںوک صنتحیرک�و �ں ا �و�ر و�ا قاع�ت انس�ؤ �ں �۔ریم�ا ا�ر�ا�د �ہ اھت ہک بج ریم�ی اصال�ح وہاج ئے ای ںیم ھڑباپے ںیم وم�ت ےک قر یب وہ �ںوت ا �س وقت ہی و�ا قاع�ت اتب�ؤ �ںاگ ا �و�ر ا �س وقتکت یہی ریم�ا ایخ�ل اھت ہکاخموشی ےس وقتزگ�ا�ر �و �ں گا نکیلمت ےنھجم ےس ہیولہک�ا دیا�۔نکیل
�الہلاعتلٰیوک ہتپاھت ہک ا�ب و�ہ وقت ےہہک و�ہ ہی و�اقاع�ترئیشرک�ے�۔
�ا�نیک ا لہہیزعیز�ہ وطس�تیتہک ںیہ�۔ تہب ایپ�ررکنے و�الا اھت�۔ تہب تقفشاک ولس�کرکنے و�الا اھت وچب�ں کے استھیھب ریم�ے استھیھب�۔ ڑب�ا تقفشاک اظاہ�ر اھت�۔ رہوھچٹی ےسوھچٹی زیچوک appreciateکرتا اھت �۔ کاھنا اچہےاسیجیھب وہ ا�سوک دنسپرکتا اھت�۔یتہک ںیہ ریم�ے و�الدیک اہش�د�ت ےک دعبدلج�ی engagement بیھ وہیئگ �،ینگنمیھب وہیئگوت ںیم ذ�ر �ا رپ یاش �ن رہیتیھت �۔یتہک ںیہ ےھجم اب �پ ےک ہن وہنےیک جوہ ےس ا�د�اسییھب تہب تیھنکیل شرہت ےک دعباطلع ےنریم�ا تہب ایخ�ل کراھ ا�و�ر ےھجموسحم�سںیہن وہنے دیا�۔یتہک ےہ بج ریم�یینگنم وہیئگ تو ںیم وسچیتیھتہک ا�سوکآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےسینتک تبحم ےہ ۔ ویےسوت وج�ا�ن اھت نکیل وچب�ںکی رط�ح �ر� توا اھت بجآحنوض�ریلص الہلہیلع سوملیک اب�ترکتا اھت�۔ ےٹیب الط �لوکیھبآحنوض ؐ�ر ےک اب�ر�ے ںیماہکنای�ں انستا وت چہایک �ں ےلرک ر �وتا اھت �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر �ے ںیم تہباہک نای �ں ہتپںیھت� ،و�ا قاع�ت رٹے وہئے تےھ �۔ ا�س اب�ر�ے ںیمیھب َا�و�ر�و�ں ےنیھب تہب اس�ر�ااھکل ےہہک ا�سوک ات�ریخ اکیھب ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع �وسملیک ریس�تاکیھب ڑب �ارہگ�ا ملع اھت �۔یتہک ےہہک ےھجماتہک اھت ہکالط�لاک ایکرکسنچ وکس�ل ےہ�۔ بج ںیم وکس�ل اجتا ہو�ںوت ر�ا سےت ںیم اسے وس�ر �ہ اخال �ص د �وہر�ا تا اجتا وہ �ںہکمت ریم�ے ےھچیپ د �وہر�اتے اج�ؤ �۔
خالفت ےستبحمیھب تہبیھت ا�و�ر ا�سیک تہبریغ�تیھبیھت�۔
�ا�س ےن اپےن دینوک دنای ےس ےلہپ کراھ�۔
باللک ریغام �دیت دنسپاھت ۔بکیھ ا �س ےنیسک زیچیک وخ�اہشںیہنیک�۔یھبک ا�س ےک د �ل ںیم materialزیچ�و �ں کے ےیل اللچ ںیہنیھت �۔یھبک ا �سوک دناییک زیچ�و�ں ںیم چلدیپسںیہنیھت�۔وکئی ا�سوکاگنہم ہفحت د �ے د یات وتربھگ�ا اجتا تاھ ہکریم�ے اپ�سوک ئی ا ییس زیچآیئگ ےہ�۔ الہلاعتلٰیاک تہبرکشرکتا اھت ہک وجیھب ا �سوک دیا ےہ ا سی رپ و �ہوخ�ش تاھ ا�و�ر وجھچک ا�س ےک اپ�س اھت ا�س رپ و�ہاقنع اھت�۔اتہک اھت ہکنپچب ںیم رضح�ت ہفیلخ ا �و �ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک ایک ڑپا اھت ہک ا�ن ےکاستھ املی اعممال�ت ںیماسیک ولس�ک وہتا اھت وتاتہک اھت ہک ںیم ےنوف�ر�ًا ڑپ �ھرک الہلایم�ں �و�اقہع ھ سے دعایکہک ا لہلاعتلٰیوُت ےن ےھجمیھب ا سی رط�ح رٹیٹرکنا ےہ ا �و�ر ا �سوک اکپ نیقی اھت ہک الہلاعت لٰی ےنریم�ی د عا قوب�لرک یل ےہ ا�و�ر ہشیمہریم�ے استھ الہلاعتلٰیاک رضح�تمیکح وملو�ی ون �ر الد ین اصحب ؓکی رط�ح اک ولس�ک وہ رضو�ر �ت وہ تییھتوت اچانک ا�س ےک گا ا�و�ر ہی و� قایع چس ےہ�۔یتہک ےہ ںیم ےن ہیوخ �د دکیاھ ےہہک بجیسک زیچیک � پا�س ےسیپآ اج تے ےھت �۔یتہک ںیہ ابیھ اح �ل یہ ںیم د�س اس�ل دعب یاک ول�ن ()�loanمکینپ ےن ا �سوکوف�نایکہک ہام�ر�ے اپ�س اہمت�ر�ا ایک زہ�ا�ر اپ�ؤنڈ ےہ �۔ ا�سوک اتین وخشییھتہک ںیم ا پیناگ �ڑ�ییک ا نوش�رنس payکراتکس وہ �ں ا �و�ر رضو�ر�ت ےہ و�ہ وپ�ر�یرکاتکس وہ�ں�۔ ہیںیہنہک ا�ب ںیم امجعت ےسول �ں �۔ گا �ڑ�ییک maintenanceکی وج � ہکیت ںیہہک الہلاعتلٰی ےس ا�ساک ایپ�راک ولس�ک ںیم ےنوخ�دیھب کیداھ ےہ �۔ انوہ �ں ےن یاکوتولس�کاک �و�اقہع ایب�نایک ےہنکیل و�ہ اپان و�اقہعیھب ایب�نرکتا ےہہک بج ںیم وینوی س�ریٹ ںیم وٹس�ڈنٹ اھت وجرقتیًاب د�س اس�ل پر �انی اب�ت ےہ ۔ہکات ےہ یاک فدہع ےھجمتخسوھب�کیگل ا�و �رریم�ے اپ�س ےسیپںیہن ےھت �۔ ابللکمتخ وہ ےئگ ےھت ےسیپ �۔ ریحا �ن مںینےامن �ز ھڑپی �۔ بج الس �مریھپ�اوت دکیاھ ہک رتسبےک ےچین د�س اپ�ؤنڈ ڑپ�ے وہئے ےھت�۔اتہک اھت ہک ںیم � تاھ ہک الہلاعت لٰی ےن ہی ےسیپ ےھجمےجیھبںیہ�۔ �ا�س ںیم ا تعام�دیھب تہب اھت�۔ ںیم ےناہک ہک ول�گھچکرک ےتیل ںیہ املی احل �ظ ےس ایت�ر�ی غوری�ہنکیل ا �سوک رضو�ر �ت قینی اھت ہک ا لہلاعتلٰی ریم�ے ےیل �رز�ق ایہمرک د �ےاگ �۔ ا �س ےیل ےھجم الب وجہ دنای ےک ےھچیپ ڑپنےیک � ہنںی ےہ�۔ ںیم اپان قوفاھبن�ؤ�ں�۔ رھپہییتہک ںیہہک بج مہ ےلہپرک�ائے ےکرھگںیم ےھت ا �و �ر امہ�ر �ا tenancy agreementخمت وہ�ا ا�و�روکنلس لب�،یلجب ےک لب وغری�ہ ےک اب�ر �ے ںیموکنلس ےناھکلہکاہمت�ر �ے اکا �ؤنٹ ںیم کھچ ز یا�د�ہ ےسیپںیہ� ،د�ووسنیت وس اپ�ؤنڈںیہ ،تووف�ر�ًا ا�س ےناہک ںیم امج عتوک و�اپسرک�و �ںاگ اح لانہک امج عت ےن بکیھ ہیںیہناہک اھت ہک ا�س رط�ح مت strictlyافلورک�و ا�و�ر ےسیپ و�اپسرک�ونکیل ا�س ےن رب�د�ا شتںیہنایک �۔ ا �س ہک ار وہاتکس وت نےاہک ہی ںیم ےن امج عتوک و�اپسرکنےںیہ ا�و �راہک ہک امجعت رپ وبجھںیہن اننب �۔ و�ہاہکرکتا اھت گ یہبس تفم ںیمرکتا ا�و�ریھبک
�ا�سوک دنسپ ہن اھت ہک امجعت رپ وبجھ ےنب
یا امج عت ےسوکئی زیچیھب requestکر �ے �۔آخر ںیمیھب ا �سوک یہیرکفیھتہک امجعتاک ںیم اتان اگنہم اسما�ن لےرک افریہق اج رہا وہ �ںسک رط�ح ایخ�ل رکوھ�ںاگ ا�و�ر ا�سوک ا پینوکئی رپ �و�اںیہنیھت �۔ ہمام �ن ون �ا�ز تہب اھت �۔ اپین یلمیف ا �و�رریم�ی یلمیفاک ہشیمہایخ�ل رکاھرکتا اھت �۔اس�د �ہڑپک�ے ہشیمہ وہتے ےھت �۔ ہکیت ںیہہک ےھجماتگل ےہہکضعب ول�گ ا �سوک misunderstandرکتے ےھت ایےتھجمس ےھتہکاشید ا �س ںیمربکت ہے ای ہنمٹھپ ےہنکیل و �ہوت ایاس confidentاھت و�ہ ایپ �ر ےس اییس ابتںیرکاجیارکتا اھت �۔ربکتا �ن ںیم ابللک ان �م کویھبںیہن اھت �۔ اط لع تہب اعم �فرکنے و�الا اھت ا�و�ر رہیسکیک رپ�د�ہ وپشیرکتا اھت ا�و �ریھبکیسک ےک الخ �ف د�ل ںیم با�تںیہن رھکات اھت �۔ �ا�ن ےک و�الدےتھکل ںیہہک ا حلدم ہلل � ،الہلاعتلٰی ےن امہ�ر �ے ےٹیبوکاخ �صلضف ورک�م ےکاستھاہش�د �ت ےک ےیل چن ایل�۔ےتہک ںیہ�ایک وخ�ا �بیک انب رپ ںیم ےن ہذین وط�ر رپ ا پین مگیبوک ا�و�ر اطلعوک ایت �ررکنا رش�و�ع ایک ا�و�ر بج طالعوک ہیوخ�ا�ب انس ئیوت ا�س ےناہک ہکایک آ�پ ےنوخ�ا �ب دکییھ ےہہکٓا �پدیہش وہ ےئگںیہ �؟ےتہکںیہ ںیم ڑب�ا حریا�ن وہ�ا�۔ ا�س ےس وپ چاھںیہمتسک رط�ح ہتپ اگل �؟ ا �س ےناہک ںیمنےیھب ہیوخ�ا �ب دکییھ ےہہکآ �پدیہش وہ ےئگ � ہںی�۔وت رہبحا �ل ہیےتہکںیہہک الہلاعت لٰی ےن ایک ےٹیبوک اپےن اب �پ ےسسج دق �رتبحمیک ا جا�ز �ت د�ی ےہ� ،اطلع �ا�سقشع ودیقع�تیک دحوکاچنہپ وہ�ا اھت ا�و�رریم�ا ایخ�ل ےہہک اسی وجہ ےس ا�س ےن ہی دعایک وہیگہک اب �پیک اہش�د �ت
وہا اھت بج ا�سوک ہیاتگل اھت ہک بضعوھچٹیوھچٹی ابتںی وہ تی ںیہنکیل اخال �صاک ہتپ د ییت ںیہ �۔یتہک ںیہہک ا تان وخ�ش ت �آ�پ ا �س ےسوخ�ش ںیہ ای ا �س ےک ےٹیب ےسوخ�ش ںیہ �۔ ہشیمہ الم قا�ت ےک دعبرٹ یٹ دیارکتا اھت ای الط�لوکاچلکٹی وہا �د یات اھت ہک ڑب �ے ا چےھ ےچب نب ےکمت رہے وہ ای ںیمہآئسرکیم غوری�ہالھکنے ےل اجتا�۔ ا�س اب �ت رپخو�ش ت تاھ ہکہفیلخ وقت ےکاس مےنآ �ج مت ےن تہب ا چاھ behaveکای ےہ ا �و�ر ای امہ�ر�ی الم قا�ت تہب اچیھ وہ ئی ےہ �۔ وہا اھت ہک ںیم ےنیسک اب �توک انسپدنایک ےہ�۔ ہیایخ�ل چوھٹیوھچٹی ابتںی ںیہ ۔ہکیت ںیہہکضعب فدہع ا�سوک ہیایخ�ل ت وہا وہاگ � ،ےھجمںیہن ای�دہکیھبک ایاسوک ئی و�ا قہع وہ �ا وہ ۔تویتہک ںیہہک ےھجم ای �د ےہہک بجیھبک ہیایخ�ل ا�سوک وہ�ا ہی ت کہہفیلخ وقت ےنیسک اب �توک انسپدنایک ےہوتدجہت ںیم ر �و ر �و ےک الہلاعت لٰی ےس اعمفای �ں امناگرکتا اھت ا�و �روچب�ںیک نٹ طر�ح کلب کلب ےک ر �وتا اھت ا �و �ریہی ا �سوک ڈ�اکوم���ریز انبنے ےک دعبرکف وہ تییھتہکہفیلخٔ وقتیک رط�ف ےس ا�س کی اجبئے اسے اہش�د�تاک د�رجہ ےلم ا�و�رویکنہک کی وظنم�ر�یآ اجئے ا �و�ر This weekو�الا رپ گ�ور�ا �میھب بج ا �س ےنرش�و �عایک وت تہبوخ�ش اھت ہک ا�سیک �و�ہ ا�س اقم�ماک اھت ہک الہلاعتلٰی اسےاہش�د�تاک د�رجہ د�ے ومع لم رہا ےہہک و �ہ ز یا�د �ہ ےس زیا�د �ہ ریم�ے فدرتںیمآ ےک ریم�ے ےس ریاک�ر� نڈگرک ےکس�۔ � جوہ ےس ا �سوک ق �ا�س ےیل ا لہلاعتلٰی ےن اسے یہ اہش�د�ت د�ی ا�و�ر ا�س ےنوگلی ےنگل ےک دعبرنشم�ی اصحبوک ہییھباہک اھت ہکاچہے پرھہییتہک ںیہہک ا �س ںیم تہب ڑب�ی وخبی ہییھتہک
مںی زند�ہ رہو�ں ای رماج�ؤ�ں ںیم ےن اپان نشملمکمرکایل ےہ�۔
24؍ ربمتس �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
ہکےت ںیہکہنپچب ےس یہ الہلاعتلٰی ےن ا �س ےک د �ل ںیم وھپنک دیا اھت ہک ںیم ےن ےھجت یاک اخند�ا�ن
مںی دیپ�اوترک دیا ےہ ا �ب ا �سیک ذمہ د�ا�ر�یوکیھبانھجمس ا �و�ر ا �س ذمہ د�ا�ر�یوکاھبننا ا �و�ر اج �ن ولہکاہمت�ر�ی زندگی
�ا�باہمت�ر�یںیہن ےہ ۔ یہریم�ی ےہ ا �و �ررص�ف ریم�ےمکح رپلچرکمت ےن ہیاس�ر�ی زندگیزگ�ا�رنی ےہ�۔ےتہکںیہ
کہ اطلع ےن اپین زندگی ا �و �ر ا پین وم �ت ےس ہیرہمرک د�یہک ا �س ےن ذمہ د�ا�ر�یاک قح ا�د�ارک دیا ےہ�۔ رھپےتہک
ہںیہک ا یاس سفن اھت سج ےک د�ل ںیموک�ٹوک�ٹرک ا لہلاعتلٰی ےن ا پین تبحم ا�و�ر اپےن ایپ �ر�و�ںیک تبحمرھب�ی وہئی
تیھ �۔ ایک ا یاس د �ل اھت ہکنپچب ےس یہ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ان �م ا �و �ر ذکر رپ ا�س ےکوصعم�م بل �رلزتے
تےھ ا�و�رآکنوھ�ں ںیمآنوسآ اجتے ےھت�۔ یاک کاپاب�زسفنسج ںیمیسک رب �ائیاک اشئہبیھبںیہن اھت�۔ اظہر�ی و ابطین
خوبوص�ر تییھبیھت ا �و�ر اشمبتہ د یین ےہوتےتہک ںیہ ںیم رضح�ت ویسفؑ ےس اشمبتہ دیات وہ �ں�،رک�د�ا�ر ںیمیھب
�اسی رط�ح ہتخپاھت�۔ ا�سیک ر�و�ح رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک تبحم ںیم وچ�د�ہ وساس�للبقیکہکم ا �و �ر دمیہنیکویلگ �ں
ةفیلخ احیس ےک ےیل اھت�۔ رھپییھت ا�و�ر ا�ساکمسج رکیپقشع اھت�۔ ا�ساک ا� �و ھڑان وھچب نا ک،اھنا انیپ ،سانس انیل بس مل مںی ت
�ا �نیکو�الد �ہا مةا شلوک�راص حہبیتھکلںیہہکتہبوخ�شتمسقا �و�روخ�شبیصن وہ �ںہکا لہلاعتلٰیےنےھجمایک
ھ اسی اسلہ زندگی نداییک بس ےس ڑب�ی وتمعن�ں ںیم ےس یاک ےہ�۔ ظعمی ا لاش �ن ےچب ےس ون�ا�ز�ا �۔ اطلع ےک اس ت تک پرھانوہ�ں ےنیسک اختو �نیک وخ�ا�باک کذرایک ےہہک انوہ�ں ےن کیداھ اھت ہک یاک ہچبوھجلے ںیم ےہ ا�و�ر ا�س ےک
ہاتھ ابسٹک ےس ابہرآ رہےںیہ�۔ و�ہیتہک ےہہک انوہ�ں ےن ےچبوک اسلال�ممکیلعےتہک وہئے انس�۔ ا�س ےکاستھ یاک
ینےل رنگاک اک�ر �ڈ اھت سج رپرع بی ںیم‘�ا لہل’کلاھ وہ �ا اھت ا �و �راس تھ انرگیز�ی ںیم �God۔ و�ہ اتب تیںیھتکہریم�ا ایخ�ل
ہےہک ےلین رنگ ےسرم�ا�دڑلکا ےہ�۔ ہیاطلعیک دیپ� ئاش ےس ےلہپیسک اختو�ن ےنوخ�ا�ب دکییھ ا�و�ر ا�نوک اتب یا اھت�۔
�انوہ �ں ےن وخ�ا�ب اظہرایک ہکاہمت�ر �ے اہ �ں ڑلکا دیپ�ا وہاگ ا �و�ر
جاہ�ں اہج�ںیہڑلکا اجئےاگ امن ا�و�رالسمیتالیھپئےاگ�۔
وخوص�ر�ت ا �و�ر ایپ�ر �ے ےچب ےسون�ا�ز�ا ا �و�ریتہک ںیہہکمہ د� نوو �ں ےن بج ہی برہحا�لیتہک ںیہ ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم ب وہای�ر پدن�ر�ہ اس�لیک رمعاک اھت وت ��2� 0�0�5ء ںیم مہ د� نوو�ں ےن اٹکےھ صوتییکیھت�۔ د ین ےک اعممال �ت ںیم تہب ش
تاھ�۔یتہک ںیہنیت اس �لیک رمعںیم ا �س ےن رق�آ�نرکیمیکھچکوس �رتںی ای �درکلیںیھت �۔ اپین و�ا لد �ہوک اتبیا وت ڑب�ی
حریا �ن وہئںی �۔ رھپیتہک ںیہ ہییھب ےھجم ای �د ےہہکنیت اس �لیک رمعںیم ںیَمغیلبت یک ابتںی ا�س ےسرئیشایکرکتییھت � ڑپائی ںیمیھب تہب اچاھ �ا�و�ر ڑب�یدیجنسگی ےس و �ہ ابتںی ریم�ےاستھرئیشرکتا اھت ای اتبتا اھت� discuss ،رکتا اھت ۔ ھ
تاھ �۔ ڑب �ے ا چےھربمن اتیل اھت �۔یتہک ںیہ ریم�ی وخ�ا ہشوت ہییھتہک ڈ�اکرٹےنبنکیل الہلاعتلٰیاکھچک ا�و�ر planاھت �۔
بائویمڈییلک اسنئزسیک ا بدت�ا ئیمیلعتلمکمرکنے ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےن اسے رجنزل�م ںیم امسرٹ�زیکوتفقی �دی �۔یتہک ہںیہک ےٹیب ےک اتناق �ل ےک دعب جمےھ ا �س اب�تاک ےلہپ ےس زیا�د �ہ احاس �س وہ �ا ےہہک اسےآ�پ ےکاستھسک دق�رتبحم نٹ تیھ �۔یتہک ںیہآ �پ ےن بج اسے ا یم یٹ ا �ے ےک ےیلات �رییخ ڈ�اکو م���ریز انبنےاک اک�م دیاوت ہییھب دہ�ایت د�ییھت
کہ ےبشکمت independentوہرکاک�مرس�اناج�م د �و ا �و�ر و �ہ ا �س اب �ت ےس ڑب�ا اتمثراھت� inspired ،اھت �۔
ہکیت ںیہ ا �نیک ویب�ی وطس �ت ےن ےھجم اتب یاہک ��2� 0�1� 9ء ںیم ا�س ےن ا سے �،وطس�توک ا�یلیم رپآٹھ رپ گ�ور�امو�ں
ہک ار ےھجمھچک وہ اجئےوت ا�ن رپ گ�ور�امو�ںوکلمکمرک کے اب�ر�ے ںیم یاک planاجیھب ا�و�رسج ںیم استھاھکل گ یلان ہقلعتم ولگو �ں کت اچنہپ دیان �۔
�ا �سیک ریشمہ�ہ دن�ر �تیتہک ںیہہک اط لع ےک استھ رہےن ےک دعب ںیم ےن ا �سیک امجعت ےکاکمو�ں ےک لےینگلوک اچہپنا �۔ د ینیک دخمت ںیم رصم�و�ف رہےنیک وجہ ےساکرثدیر ےسرھگ لَ�و ٹےت �۔ اہی �ں وینوی�رسیٹ ںیم
پڑھےنآئییھتوت ا �ن ےک اپ �س رہیت رہییھت �۔یتہک ںیہیھبک ر�ا �ت د�س ےجب ےک دعبیھبکآ �دھی ر�ا �ت ےک دعبرھگآنا �ا �و �راھکنااھکنا رھپاک �م ہپگل اجنا �۔یٹھچ ےک د �نیھب ا �س ےک ےیلتقیقح ںیموک ئییٹھچںیہن وہ تییھت بجکتہک
جامعتاک اک �ممتخ ہن وہ اجئے �۔ ہشیمہ تہب وج�ش ا �و �ر ذجبے ےس امجعیتاک �م ںیم رصم�و�ف ر ہات�۔ اف�ر�غ قوت ںیم نٹ �اکرثڈ�اکو م���ریز ا �و�ر ویڈ یو�ز دکیاتھ ر ہات وت ںیم ےنیھبکیسکوکیسک رپ گ�ور�ا�موک اتینرہگ�ائی ںیم دکیےتھ ا �و�رزجتیہرکتے ہنںی دکیاھ ےسیجوکئی اطم لہعرک ر ہا ےہ ا �و �ر وپ ھچےن رپاتہک ہک ا پےن رنہںیم امن یا �ںاکمایبی احصلرکنے ےک ےیل تہب
سا�ر�ی سدات �ویز�ی وملف �ں ا �و�ر و یڈ یو�زاک اطملہعرکنا ڑپتا ےہ �۔ امج عت ےک ےیلوم�ا�د ایت�ررک ےکدمع�ہ ا �و�ر ایعم�ر�ی من ٹ تا�رییخ ڈ�اکو ���ریز ایت�ررکنےاک ہکلم ا �س ےک ا ند�ر تہب ز یا�د �ہ اھت �۔
�دیناک ملعیھب تہب سوعی اھت�۔
�
الی امیلعت�ت ےک وح �ا لے ےسیسک اب �ریک ےس اب �ریک ولہپ ےکقلعتم ریم�ے ہذن ںیموک ئی وس�ا�ل اھٹات وت گ �ار اس م �اکرثریم�ا ھدای�ن ا�س ےکقلعتم ا�ن ےس اب�ترکنےیک رط�ف اجتا�۔ ا حا �دیثاکرہگ�ا اطم لہع اھت �۔ںیہک ہنںیہک ےس ومو عا �ت کوئی اییس دحیث شیپرک �د یات سجوکاکرثول�گںیہن اجنےت ےھت ا�و�راستھ ا�ساک وح�الہیھب اتب د یات �۔فلتخم ض پررق�آنیآیا�تاک وح �ا لہیھب د�ے د یات �۔ رہرط�حیکوگتفگ رپرصبت�ہرک اتیل �۔ ثحب ےک د �و�ر�ا �ن اتےن ثوو �ق ےک استھ �ا پےن اکن�ت ایب �نرکتا ہک د�وسر�و �ں ےک اپ�س اہنںی وبق�لرکنے ےک الع�و�ہوک ئی اچ�ر �ہںیہن ر ہات اھت �۔رعبی ز با �ناک بیھ اطملہعاھت ا�و�ر ا�س ںیماکفیرگفت احصلرکنےیک ا �س ےنوکششیک �۔ ا �سیکرگ �ا ئرمےسیھبآشان اھتویکنہک �و�ہ ا لہلاعتلٰی ےکالک�موک ا�سیک ا صل زبا�ن ںیمانھجمس اچہات اھت �۔ ںیم ےن ا �س ےس وپ چاھ اھت ہک ا �س ےنرع بیاک اطملہع � تاینرہگ�ا ئی ںیمےسیکایک ےہ�؟ وت ا�س ےن ےھجمیھب فلتخم اکن�ت رپلمتشم ایک اجمع رہفستیجیھب ا �و �رریم�ی ر�ا نہامئی کی �۔ ا�س رہفست ںیم سیبھچ اساب �ق ا�و�ر تہب اس�ر�ے اکن�ت الگ ےھت ا �و�ر تہب اس�ر�ی رتیکںیبیھبںیھت �۔ ا �ن تام �م ذہین الصیحوت �ںوک اطلع ےن رص�ف
خد�ااک رق�ب احصلرکنے ا�و�ر امجعتیک دخمت
کے ےیل اتسامع�لایک�۔یتہک ںیہ د�ووخ�ابںی ابخلوص�ص اییس ںیہ نج ےک اب�ر �ے ںیم اط لع ےن ےھجم رب�ا �ہ ر�ا ست اتب یاہک �ا یاساتگل ےہہک ا�س ںیم ا�سیک اہش�د�تیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ�۔یلہپ وخ�ا�ب اطلع ےن اپےن ےٹیب الط �ل ےک اب�ر �ے ںیم فگوگترکتے وہ ئے اتب ئیہک الط�لوک اپےن و�الدین ںیم ےسیسک یاک ےک رمنےاک دش یدوخ�ف اھت ا �و �ر ا �سیک وجہ یہیھتہک و�ہ اچچ اق �د�ریک اہش�د�ت ےک اب�ر�ے ںیم اجنات اھت�۔ ہی اب �ت اتبتے قوت اطلع دق�ر �ےدیجنس �ہ وہایگ ا�و�ر اپین �آ�و�ا�زآسہہترک یل �۔یتہک ںیہ ا�س وخ�ا�بیکلیصفت ریم�ی ای�د�د�ا شت ںیم وپ�ر�ی رط�ح و�اضح ںیہن ےہنکیل اطلعےتہک ومجمی اغیپ�م وجاھت و�ہ ہیاھت ہک ںیم اپےنرسسیک رط�حھچک و�اقہع وہنےاک دعو�ٰیوتںیہنرکتا نکیل ہںیہک ا�س ںیم ع مںی ےن ہیوخ�ا�ب دکییھ ےہسج ںیم ا�س رط�حاک ذکراھت ہک ا �س ےس اتلم اتلجوک ئی و�اقہع وہاگ �۔ اطلع ےنوخ�ا�ب مںی ہی دکیاھ ہک دخ�ا�م ا لاحدم یہ ےکڑپک�ے ےنہپ وہئے ےہ ا�و�ر
ھجڈن�ا اٹاھئے تنج ںیم د�اخل وہ رہا ےہ
�ا�و �ر رہوک ئی اسے اپےن رسسےک ان�م ےس اکپ �ر رہا ےہہکرم�ز�ا الغ�م اق�د�رآ ایگ �۔ �د�وسر�ی وخ�ا�ب اطلع ےک ایک اغیپ�میک وص�ر�ت ںیم ریم�ے اپ�سوفحم�ظ ےہ �۔ بج ںیملمح ےک د �و�ر�ا �ن یبام�ریھت ا�و�راکفیدیجنس�ہ احلت وہیئگیھت�۔یئک فدہع اتپسہ�ل ںیم د� خالایک ایگ وت ےھجم اب �ر اب�روف �نرکتا ا �و�رریم�ا اح�ل پوچاھرکتا ا�و�ریلست د لاتا�۔ ا�س قوت ا�س ےن اپین ایک وخ�ا �باک ذکرایک ہک ا �سیک ںینہب ا �س ےک اتناق �ل ےک دعب �زند�ہ رہںییگ ا�و�راتہک ےہہکھچکاس�ل ےلہپ ایک وخ�ا �ب دکییھیھت اہج �ں ںیم تنج ںیم د � خال وہ رہا وہ �ں ا�و �ر و ہا�ں ریحا �ن مری�ے رشہت د�ا�ر�و �ںیک رط�ف ےس ایک وخ�شآمدید اپ�رٹیاک اتناظ�مایک ایگ ےہ �۔ ںیم وف�ت وہنے رپاک فی � ہو�ں ا �و�ر رپیاش �ن وہ �ںہکریم�یوھچٹی ںینہب ھجم ےس ےلہپ ہنںیہک اتناق�لرکجائںی �۔ ا�س ےیل ںیم ےن ا�دھرا�دھر ہک ار ہیوخ�ا�باچس ےہوتمترکفنہرک �و �۔ � کیداھ وت ا�ن ںیم ےسیسکوک وہا�ں وم جو �دںیہن اپیا�۔ ا�س ےن ا پین نہبوکاہک گ � کڈ�ارٹ�و�ں ےن ڑب�یدیجنس�ہ وص�رتاح�ل اتبئی ےہنکیلرکف ہنرک �واگرریم�ی ہیوخ�ا �بیچس ےہوتمتکیھٹ وہاج �ؤیگ ا�و�ر ا لہل تاعلٰی ےکلضف ےس و�ہ بسھچککیھٹیھب وہایگ �۔یتہک ںیہ ےھجم اطلعیک ذ ہانت رپیھبرخفےہ�۔الخفت ےس ا �سیک حمتبیھب ےبماث�لیھت �۔ �ا�نیکوھچٹی نہبیتہک ںیہہک
ہبرتین ر�و�ل ام�ڈ�ل
ومع الم ۔ہکیت ےہ بج ںیمریت�ہ وچ�د�ہ اس�لیکیھتوت یاک د�ن ا�ن ےکرھگںیم تےھ �۔ ےھجم ا�ن ےسیئک ابتںیےنھکیساک ق طالع ےن اچہا ہک و�ہ ےھجم دنسپید �ہ وس�ر �ت ڑپ �ھ ےک انسئے �۔ انچنہچ ا �س ےن ےھجموس �ر � ٔہ ویسفیک الت �و �ت انس ئی وجہک ةفیلخ احیس الر �ابع رحہم ا لہلاعتلٰیاک د �ر�س الرق�آ�ن ناہیتدمع�ہ ےجہل ا�و�ر تہب وخ�ش الاحنی ےسیکیھت�۔ ہییھباتہک اھت ہک مل نسات رہات وہ�ں�۔ فدرتآتے اجتے ہی د�ر�س اتنس رہات اھت ۔ہکیت ںیہہک یاک فدہع ںیم ےن اسےوک ئی ہفیطلانسیاسج ںیم وھتڑ�ا اسیعئی ذمہباک اتسزہ�اایکایگ اھت وت ا�س ےن ےھجماہک ہکںیمہیسک یعاسئتیاک ک�ذراھت ا�و�ر ذمہبیک جوہ ےسھچک � مذہباک ذم �ا�قںیہن ا �ڑ�انا اچ ہےی �۔ ا�س رط�ح ول�گیھب امہ�ر�ے الخ�ف وبلںی ےگ �۔
���
24؍تسربم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
عابد وحدی کرمز�ی رپیس رکیسٹر�ی ا �ن ےک رشہت د�ا�ریھب ںیہ �۔ ا �س ےک اممو �ں� ،و �ہےتہکںیہہکاطلع ےکاستھ مھج ےس اب �ترکتا ا�و�ر اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتا �۔ ا�س اب �ر�ے ںیم وسچات ہکفلتخمآ�ن الئن ذ�ر�ائع ےس اغیپ�موک مری�ا شرہتاخ �ص اھت�۔رص�ف یاک شرہتیہںیہن اھت ہکلب تہب اس�ر�ے رشوت�ں رپلمتشم شرہتاھت�۔ اممو�ںیھب ا�ساک ںیَم کس رط�ح ولگو �ںکت اچنہپیا اج اتکس ےہ�۔ ا �س اب �ت ےس ہتپاتلچ ےہہکآ �پیک دہ�ا یا�توکرہگ�ا ئی ںیم اجرکاتھجمس اھت وہا ای اپین گلات اھت نکیل امہ�ر�ے د�رمای �ن رمعاک ز یا�د �ہ رف�قںیہن اھت �۔ و �ہ ریم�ے ےیل ایکوھچٹے اھب ئی ا�و�ر د�وستیک رط�ح �ا�و�ر رھپا�س رپلمعرکنےیک شوکشیھبرکتا اھت�۔ ہشیمہ چس وبلےنوک رتجحی د یات اھت گ�۔ اروکئی وشم�ر �ہ دیان ت تاھ�۔رص�ف اس �ت اس �لاک رف�ق اھت ۔ہکےت ںیہ ںیم ےن ہشیمہ اطلع ںیم ہی اب�توسحم�سیک ا�و�ر اشم ہد�ہیھبایک ہک اسے �ر�ا ئے اک اظاہ�ررکنا وہتا وت ہشیمہاچس ئی ےک استھ اب �ت ایب �نرکتا �۔ ا لاف�ظ ںیمیھبک الم�و �ٹںیہن وہتییھت �۔ د �وسر�ے کا �رکان�ن ےک استھاک�مرکتے وہ ئےیھب اہنںی ہشیمہاچس ڈیف کیب د یات �۔
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اخند�ا�ن ےس ےب انپ�ہتبحم
وہا وت تہب ز یا�د�ہ د�ر�د ا�و�رمغوسحم�سرکتا اھت نکیل اراخند�ا�ن ےک اند �ر ےسیسک ےنیھبکوک ئی طلغاک�مایک ت تیھ �۔ گ کوینہک ہیرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ا �و �رہفیلخٔ وقتوک دبنا �مرکنے و�ا لی اب �ت وہتی ےہ�۔تبحموتیھتنکیل ہیںیہن کہ ا �ن ولگو �ں ےس اندھی تبحم ےہ �۔ رھپدکھ د�ر�دیھب وہتا اھت ا �و�ر رب�د�ا شتںیہن وہتا اھت ہکوکئی اخند�ا �ن و�ا لا �ا ییس رحکترک �ےسج ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�ماک ان�م� ،اخند�ا �ناک ان �م ا �و�رہفیلخٔ وقتاک ان�م دب نا�م وہ �۔ےتہک ہںیہکاکرثریم�ے استھ ا �س رط�ح ےک اسمئل رپوگتفگرکتا ا �و�ر ا �سیکآ �و�ا�ز ںیم ہشیمہ د�ر�د و�اضح وہتا اھت گ�۔ ارچہ زا�ز ا�س ےک ےیل ایاس ںیہن اھت ہک �اسےحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اخند �ا �ناک یاک کرن وہنے رپرخفاھت نکیل ہی ا ع � �د �وسر�و �ں ےک اسمےن اعال �نرکتا رھپ�ے ای ا�س ےسوک ئی انجائز افئد �ہ ا ٹاھنےیکوکششرک�ے ا�و�ر تہب اس�ر �ے لو�گ ا �سوک ا �س وح �ا لے ےس اجنےتیھبںیہن ےھت �۔ ایم یٹ ا �ے وین�ز ںیماک �مرکنے ےک دنچونیہم�ں دعبےتہک ںیہ طالع ریم�ے اپ �سآیا ا �و �راتہک ےہہک ےھجماتگل ےہہک ا یم یٹ ا�ے وین�زوک ایم یٹ ا �ے ںیم تہبومعملی اس نشکیساھجمس اجتا ہے ا �و �ر ا یم یٹ ا �ے ںیم ول�گےلھک اع �م ای اپےن ر �ویے ےک ذ�ریہع ےس ا �س اب �تاک اظاہ�ررکتے ںیہہک ایم یٹ ا�ے نوی�ز ا یم یٹ ا�ےاک بس ےسزمک�و�رہبعش ےہنکیل اطلع ےن ا�سزمک�و�ر�یوک اپان نشم انب ایل ا�و�ر رُپ�اتعام�د وہرکاتہک اھت ہک �ا �ن اش�ء الہل بجاک �ملمکم وہاج ئےاگ وتول�گ ا یم یٹ ا �ے وین�زوک تہب دچلیپس ےس دکیاھرکیں ےگ ا�و�رںیہک ےگہک �ا یم یٹ ا�ے ںیمرتہبین رپ گ�ور�ا �م ا یم یٹ ا �ے وین�ز و�الا ےہ�۔ ہیریم�ا جنلیچ ےہ ا�و�ر ںیم ےن اسےوبق�لرکایل ےہ �۔ ا �س کے دعب اطلع ےنھچک سدات �و یز�ی ںیملف انبئںی ا �و�ر رھپَا �و�ر رپ گ�ور�ا�م رش�و �ع ےیک ا �و�رےتہک ںیہ سدات�و یز�ی وملف �ںیک تای�ر�ی ےک د �و�ر�ا �ناکرثںیم ےن دکیاھ ےہہک ا ٹاھ�ر �ہ ای انسیےٹنھگاک�مرکتا �۔ حالہی افریہقاک وج د �و�ر �ہ اھت و �ہ اینب�د�ی وط �ر رپ ا�س وجہ ےس اھت ہک ںیم ےن اسے دہ�ایتیکیھت ا�و�ر ا�س ےک پشی رظنوہی اھت ہکہبعش وین�ز وج ےہ رصن�ت اہج �ںمیکس ےک اب�ر �ے ںیم افریہق اجرک ایک سدات�ویز�یملف انبئے�۔ پر گ�ور�ا�م ےک اطم بق ےلہپاھگ نا اجنا اھت� ،رھپریس�الوی�ن ا�و�ر رھپایبمیگ�۔ رھپ ہییھب ا�سیک اخطرایت�ر وہ ےکایگ اھت ہک نٹ نرص�ت اہج �ںکے ا �وپر ڈ�اکوم���ر�ی انبئے اگ �۔ افریہق اجنے ےس ےلہپ اطلع ےن وپ�ر �ے ا تہام�م ےک استھ رہ زیچیک تای�ر�ییک �۔یلیصفت رفسانمہایت�رایک ا �و�رلمکم ڈیشیو�ل انب ےک ر � �وز�انہاک رپ گ�ور�ا�م ایت�رایک اتکہوک ئی وقت اضئع ہن وہ �۔ قحتقی ںیم ا �س ےن تہبدیجنسگی ےکاس تھ ہیایت�ر�ییکیھت �۔ےتہکںیہہکاکرثاط لعیک ر�ائے ںیم ا�و �رریم�ی ر�ائے ںیم �اتخال�ف وہاجتا اھت ا�و�ر ںیم بجیھب ا�س ےس ثحب رش�و�عرکتا وت دنچٹنم ےک دعب ںیم اہ �ر ام�ن اتیلویکنہک ںیَم اجنات تاھ ہک بجکت ںیم ا�سیک اب�ت رپنیقی ہنرکول�ں و�ہ ثحب اج�ر�ی رکےھاگ� ،دیلںیل دیات رہےاگ ت۔اہمےتہکںیہ یاک ہک اروضح�ریک ہک ار ہیہہک د یا اجئےہکہفیلخٔ قوتیک ر�ائے ہی ےہوت و�ہاتہک اھت گ با�ت ںیم ےن ا�س ںیم دکییھ ےہ گ وھتڑ�ییسیھبفلتخم ےہوت ںیم وپ�ر�ے د�ل ےسوبق�لرک �و�ںاگ ہک ںیم ابللک طلغ وہ�ں�۔ �ر�ائے ریم�ی ر�ائے ےس � من ٹ حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حب رپ ہی ڈ�اکو ���ر �ی انب ر ہا اھت وت ا�سیکزک �ن وجرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ نٹ کی ڑپپوتییتگل ےہ ےن اسےاہک ہک ا باجا �ن و�الی ڈ�اکو م���ر�ییھب تہب اچیھ انبنا� ،ر �و�ز ر�و�زںیہن یتنب�،وت ا�س ےناہک کہریم�اںیہن ایخ �لہک اتین اچیھ وہیگویکنہک و �ہ رب�ا �ہ ر�است ہفیلخ ےک اب�ر �ے ںیمںیہن ےہنکیل الہلرک�ےولگو�ں کو دنسپآ اج ئے�۔وت ہیاھت ا �ساک الخ فت ےسقلعت �۔ من ٹ مر�ز�ا ہحلط احدم ےنیھباھکل ےہہک وچ� ھدر�ی رفظ�ا لہلاخ �ن اصحب رضی ا لہلہنع رپیھب ایک ڈ�اکو ���ر �ی انبنے نٹ کا ا�ر�ا�د �ہرک ر ہا اھت سج ےک ےیل ا �س ےن ےھجمیھبھچکاک �م دیا اھت ا �و �ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس تہب چایھ ڈ�اکوم���ر�ی بان یارکتا اھت �۔ ا �سوکرکسپٹ ر�اٹئگن ا �و�ر story tellingںیم اہم�ر�ت اح صلیھت �۔ Adam Walkerصاحبےتھکل ںیہ (غا لًاب آ�د�م کو�اراصحب یہ ںیہ )کہاطلعوک ںیم نپچب ےس اجنات ہو�ں �۔ مہ ےن اٹکےھ دخ�ا�م ا لاحدمیہ ںیم ا �و�ر رھپ دعب ںیم کرمز�ی رپیسآفس ا �و�ر ا یم یٹ ا�ے ںیماک�مایک ےہ �۔ وصخًا ںیم ےن ہی اب �ت ون�ٹیکہکاطلع ہشیمہاہن یت اب �ریک ینیب ےساک�ماک اجئز �ہ �ا یم یٹ ا�ے ےسہقلعتماکمو�ں ںیم ص لایرکتا اھت�۔ تہبرہگ�ا ئی ںیم اجرکاعممال �ت دکیاتھ اھت گ�۔ ار ا�س ےک ہذن ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�میکغیلبت ای لخہفی وقت ےک ا� شرا�د�ا �ت ا �و�ر دہ�ا یا�توک ولگو�ں کت اچنہپنے ےک اب�ر �ے ںیموکئی ایخ�ل دیپ�ا وہتا اھت وت الب کجھج
سنمی ابجو�ہ اصحبےتھکل ںیہہک ��2�0� 0�1ء ےس ��2� 0�0�9ءکت ربیڈوف�ر�ڈ ںیم وطب�رغلبم نیعتم اھت �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن
ہا�ر ٹےل وپ�ل امج عت ںیمیھب اج یارکتا اھت�۔ےتہک ںیہ� :ںیم ےن
بوط�رلفط
�اسے اہن یت وش�ق ےس رپ گ�ور�ا مو�ں ںیم اشمل وہ تے دکیاھ ےہ �۔ وقتاک اپبدن�،دیجنس �ہ� ،ہذنی� ،د یین ولعمما �توک
رفا نرب�د�ا�ر�،امہم�ن ون �ا�ز� ،ڑب �و �ںاک احرت�ا�مرکنے بڑھانےاک وش�ق رھکےن و�الا� ،امن�ز�و �ںوکرہھٹرہھٹرک ا�د�ارکنے و�الا� ،م
�و�الا� ،ہفیلخٔ وقت ےس تبحمرکنے و�الا ا�و�ر ا �نیک ابتو �ںوک وش �ق ےس ےننس و�الا� ،ذمہ د�ا�ریو �ںوک احنس رنگ ںیم ا�د �ا
کرنے و�الا�،وغ�ر ورکفرکنے و�الا� ،کذرِ ا ٰلیہرکنے و�الا�،غیلبت ےکاکمو �ںوک وش�ق ےسرکنے و�الا� ،رق�آ �نرکیموک خوبوص�ر تی ےس ڑپ ھےن و�الا لفط اھت �۔ دعب ںیم ونجو�انی ںیم وخبای�ں َا�و�ریھبرھکنرکاس مےنآئںی �۔
�ا�سیک یاکزک�ن ںیہ ابم�رکہ حرام�ن �۔ و �ہیتہک ںیہہکاطلعیک ایکوخبی وج ںیم ےن ہشیمہوسحم�سیک و �ہ ا �س
کی قوف زندگییک تیثیح ےس
قانعت ا�و�راس�دگی
تیھ�۔ تہب دفہع دخ�ا ےک اپےن ا�وپرولضف�ںوکونگ�اتا اھت �۔یھبک ا �س ںیم دناییکیسکمسقیک اللچ ںیہن دکییھ ہکلب بج �ا �س ےک اس مےن دنای د�ا�ر�ییک اب �ت وہتیوت اپےن اخ �ص ا ند �ا�ز ںیم اتسنہ ا�و�ررکشرکتا اھت ہک وقف وہنےیک جوہ ےس
رضو�ر�توک دخ�ا ےن وخ�د یہ وپ�ر �ارک دیا خد �ا ےن ا�سوک ا�ن بس اعممال �ت ےس ےب رپ�و�ارک دیا ےہ ا�و�ر ا�سیک رہ �
ہے �۔یقیقح وقف زندگی اھت �۔
پرھا �ن ےک ایک د�وست ا�و�ررمبی ونشری�و�ا �ن رشدیےتہکںیہ� :ےھجمےلھچپنیت اس�ل ےس اطلع اھبئی ےکاستھ
وکگی ()�c olleague ومع الم�۔نیت اس �ل ےکرعصہ ںیم اطلع ہنرص�ف ریم�ے ل �ا یم یٹ ا�ے وین�ز ںیماک�مرکنےاک ق تےھہکلب اسات�دیھب ےھت ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ھرک د�وست ا�و�ر اھبئی ےھت�۔ےتہکںیہ ںیمنےنیت اس �ل ےکرعصہ ںیم اط لع رعمجا�تاک ر� �وز�ہ رھکےت وہئے کیداھ �۔ اپین کو ابقاعدگی ےس �
نپوجقہت امن�ز�و�ںاک تہب ایخ�ل
� ھکرےت وہئے کیداھ�۔ قوت ےس ےلہپدجسماجتے ا�و�ر ا�س اب�توکیھب ںیم ےن کیداھ ہک دنچ �ہ اج �تیک وقت ےس ےلہپ �ا�د�ایئیگایکرکتے ےھت �۔
برہحا �ل و�ا قاع�توت تہب ےس ایےس ںیہ ا�و�ر تہب ولگو �ں ےناھکل ےہنکیل وقتیک رعا یت ےسھچک ںیم
نے ایب �نرک دیا ےہ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�میک امسجنی ا �و�ر ر �وحانی
�آ�ل وہنےاک قحیھب ا�س ےن ا�د�ارک د یا ا�و�ر ا�سوکیھب الہلاعتلٰی ےن ایاس ایلہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیکآ �ل
مںی ےس اھت وترحم�م ےکہنیہم ںیم ا�سوکیھب رقبانی ےک ےیل انچ�۔ ایک ریہ�ا و�اقف زندگی اھت اسیج ہک ںیم ےناہک �۔
�الہلاعتلٰی ا�س ےک د�رجا �ت دنلب ےس دنلبرترکتا الچ اجئے �۔ امدی ےہہک الہلاعتلٰی ےن اسےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع
س�ومل ےک دقمو�ں ںیم ہگج د�ی وہیگ ہکلبیسک ےن ا�سیک وفا �ت ےک دعبوخ�ا�بیھب دکییھہکآحنرض�تیلص الہلہیلع �وسمل ایک ہگجڑھک�ےںیہ ا�و�راط لع د� �وڑتا وہ �ا اجرک ا �ن ےس ٹمچ اجتا ےہ ا�و �رآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیھب ا پےن
ساتھ اسے اٹمچرکےتہک ںیہہکآ �ؤ ریم�ے ےٹیب� ،وخ�شآمدید�۔
سپایکیہوخ�شتمسقںیہو�ہوجدینیکاخطررقبانیرکےکا�ساقم�موکاپےتیلںیہ�۔الہلاعتلٰیا�سےکویب�ی
ربص�و�روحصہل ربص�و�روحصہل د�ے�۔ ا�س ےک ام�ں اب�پ ا�و�رنہب اھبئوی�ںوکیھب ا بوچ�ںاکیھب احفظ و انصروہ ا�و�ر اہنںی ا �د�ے ا�و�ر ا�س ےک نہب اھبئوی�ں ںیمیھب� ،ا�سیک ا�ولا�د ںیمیھب ا�سیک ویکین�ںوکاج�ر�ی رھکےنیکوتفقی د�ے�۔ نام�ز ےک دعب ا �ن اش �ء ا لہلآ�ج ا�ساک انج�ز �ہیھب وہگا�۔ انج�ز �ہآ اکچ ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
24؍ ربمتس �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
قبہی� :اتجام�ع دخ�ا�م الاحدمیہ ربطانہی�…�…�ا�زہحفصربمن �0�3
صد�رسلجم ےک اس تھ ایک تسشن
لعیم و و �ر�زشی اقمبہل اج �ت د �و پرہکت اج �ر�ی ر ہے �۔
�د �و پرہایک ےجب دخ �ا �م و ا طاف �ل ےک ےیلاھکنےیک ام �رکی ںیم
طاع �ماک ا تناظ �م اھت سج ےک دعب د �و ےجبامن �ِزرہظورصععمجرککے ا �د �ا
ہم حنٓاوض �رﷺ ا �و �رٓا �پیک ٓا �ل رپ د �ر �و �دجیھب رہے وہ �ں گے �۔ ا �و �رٓا �پﷺ یکٓا �ل ںیم بس ےسمیظعصخش رضح�ت سمحی ومعو � ؑد ںیہ �۔ سپ د �ر �و �د رشیفیک ربکت ےس ا لہل اعت لٰی مہںی رضح�تحیسم ومعو � ؑد رپ ےیک اجنے و �ا لے ا عرت�ا ضا �ت ےک رفا ئے اگ �۔ ا ناش �ء ا لہل جو �ا با �ت د یےنیک یھب وت فقی اطع م
ومو �ع رپوگتفگ �‘خالفت ےس دہع�’ ےک ض
کیںیئگ �۔ امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک دعبرکم�م دص �رسلجم اص حب
حمرت�م دص�ر اص حب ےک اطخ�ب ےک دعب ا�س اجال �س کا اتخات�م وہ�ا سج ےک ًاعم دعب اتجام�ع اگ�ہ ںیم یہ‘خالفت ےس ومو �ع رپوگتفگ عدہ�’ ( )�Pledge to Khilafatےک ض ہوئی �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک لنیپ ںیم سجیک زیمبا نی امثع �ن ٹب صاحب (مربی ہلسلس�)رک رہے ےھترمع�ا �ن ا حدماصحب (نائب صد�رسلجم دخ�ا ن�م الاحدمیہ ویکے�)� ،ڈ�اکرٹزعیز ظیفح اص حب م ٹ �(یچرئمنی ویہ ی���ی رفسٹ و اسبق انئب دص�رسلجم دخ�ا�م �ا لاحدمیہ ویکے �) ا�و�ر احفظ اعاج�ز ا حدم اطہراصحب ( صد�ر ہقلح �ا سال�مٓا با�د واسبق انئب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ویکے�) وطب�ر ہمام �ن اشمل ےھت �۔ونیت �ں امہمنو �ںوکدخ�ا اعتلٰی ےک اخ �صلضفیک
رشتف الئے ےھتہک کو اتب یا ہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ا �س ےیل ی ہم وق �ِت نیقی ںیم رتقی رکیں �۔ ا �س وح �ا لہ ےسںیمہ ا پےن رضو �ر �ت ےہ �۔ ا سی رط�حرکم�م دص �راص حب جائز �ے ےنیلیک � نے ا پےن اطخ �ب ںیم دخ �ا �موک الخ فتِ ا حدم یہ ےس و �ا سبہت ر ہےن �ا �و �ر ا �س ےک ےیل رہنکمم شوکشرکنےیکنیقلتیک �۔ ٓا �پ نے وضح �ِر �ا نو �ر اک ہبطخٔ ہعمج ےننس ےک اس تھ اس تھ رپ گ�ور �ا �م This Week with Huzoorسج ںیموضح �ِر �ا نو �ر کی وم جو �د �ہ د �و �ر ےک اسمئل ےک وح �ا لہ ےس ات �ز �ہ ر �ا نہام ئی موجو �د وہ تی ےہ �،وک ابقا عدگی ےس دکیےنھیک رط�ف دخ �ا �موک توجہ د لا ئی �۔ ا سی رط�ح رتحم�م دص �ر اص حبسلجم ےن ا ماس �ل کے ا تجام �ع ےکمیھت ‘ �د �ر �و �د رشیفیک ربکا �ت�’ ےک وح �ا لہ ےس بضع ا مو �ر ایب �ن ےیک �۔ٓا �پ ےن ا �س وح �ا لہ ےسوضح �ِر �ا نو �راک �ایک ات �ز �ہ ا � شرا �د دخ �ا �م و ا طاف �لوک اتب یا �۔زگشہت ندو �ں دقعنم ہونے و �ا لی الم قا تو �ں ںیم ایک اخ �د�م ےن وضح �ر ا نو �ر ےس پوچاھ اھت ہک مہرضح�تحیسم ومعو � ؑد رپ وہنے و �ا لے ا عرت�ا ضا �ت کے وج �ا با �تےسیک د �ے ےتکس ںیہ �۔ ا �س ےک وج �ا �ب ںیموضح �ر رفا ئییھت �۔ سپ اگر �ا نو �ر ےن د �ر �و �د رشیف ڑپ ھےنیکنیقلت م ہم ےسوک ئی رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک الخ �ف ےیک اجنے و �ا لے کیس ا عرت�ا �ضاک وج �ا �ب وپ چےھوت ےبشکںیمہ ا �س وح �ا لہ ےس �ز یا �د �ہملع ہنیھب وہںیمہ د �ر �و �د رشیف ڑپھان اچ ہےی �۔ ا �س ےس
بد�ولتفلتخم اند �ا�ز ںیموضح�ِر�انو�ریکتیصخشوک رقیب ےس ومو�ع ےک �دکیےنھاک ومقع الم ےہ�۔ انچنہچالخفت ےسدہع ےک ض حو�ا لہ ےس ا �ن امہمنا �ن ےن اپےن ذ�ا تی و�ا قاع�ت ایب �ن ےیک سج سے دخ�ا�م ےک ایام �ن ںیم اضا فہ وہ�ا �۔ مرک�مرمع�ا �ن احدماص حب ےننجوکدعتم�دوم�اقع رپ وطب�ر ہمممتومعمیوضح�ِر�انو�ر ےکاستھ د�و�ر�ہ اج�ت رپاجنےیکوتفقی لمیت رہی ےہوضح�ِر�انو�ر ےکاستھرجمین ےک ایک د�و�ر�ہ ںیم شیپ �ٓانے و�الے و�اقہعاک ذکرایک �۔ٓا�پ ےن اتبیاہکرفسےک د�و�ر�ا �ن �ایک وھچٹا اس اح�دثہ شیپ ٓا یا سج ےکہجیتن ںیموضح�ِر�انو�ر ےک قافہلیک د�واگ �ڑیا �ںٓاپس ںیمرکٹ�اںیئگ �۔ انچنہچاقفہل بج رکا تووضح�ِر�انو�ر ےن ا �ن د� نوو �ںاگ �ڑیو �ں ںیم وم جو�د احاب�بوک رفا ئی �۔رکم�مرمع�ا �ن اص حبیھب ا �ن ںیم ہوموییپیھت د �و�ا انعیت م سے ایکاک�ر ےک ڈ�ر�ا ئوی�ر ےھت� ،و �ہٓاگے ڑب�ھرکوضح�ر ےس د�و �ا نہ ےل ےکس ا �و�روضح�ر انو�ر و�اپس ا پیناگ �ڑ�ی ںیمرشتیف ےل وھتڑ�ی یہ دیر دعبرکم�م رمع�ا �ن گےئ ا �و�ر اقفہل رھپ ر �و�انہ گوہای �۔ � �ا حدم اص حبکتوضح�ِر�انو�راک اغیپ�م اچنہپ ہکرمع�ا �ن اص حب ےن �د�و�اںیہن یل �۔ ےسیج یہ اقفہل رکات ےہوترمع�ا �ن اص حب ریم�ے سے د�و�ا ےل ںیل �۔رمع�ا �ن اص حبوضح�ِر�انو�راک اغیپ�منسرک تہب ۃفیلخ احیس ےن ا�س اعجزوک جذبا تی وہگےئ ا �و �ردخ �ااک رکش ا�د�اایکہک مل یا�د کراھ �۔رکم�مرمع�ا �ن اص حب ےن ا�س و�اقہعاک ذکررکتے وہئے
کی دص �ا �ر �ت ںیم ایک ا جال �س دقعنم وہ �ا �۔ ا �س ا جال �س ںیم تال �و �تزعیز�م رضو �ا �ن ٹب ےنیک �۔ ا �س ےک دعبدخ �ا �م ےن
صد �ر اص حب ےک اس تھدخ �ا �م ا لا حدم یہاک دہع دہر�ا یا سج ےک بدعزعیز�م ا عاص �م ا حدمیٹھب ےنمظن ھڑپی �۔رتحم�م دص �ر اص حب
نے ا پےن اطخ �باک ٓا غا �ز ا یےس دخ �ا �م ےسسلجم دخ �ا �م ا لا حدم یہ یوکےیک رط�ف ےس ا فوس�ساک ا ظاہ �ررکتے وہ ئےایک نج ےک
کوئی زعیز رشہت د �ا �رگزشہت د �و اس لو �ں ےک د �و �ر �ا �نوک �ر �و نایک
�و با ےک ببس ا �س دنای ےس رختص وہگےئ ںیہ �۔ ا �س ےک دعب �ٓا �پ ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدیکٓامداک دصقم ایب �نایک ا �و �ر دخ �ا �م
قبہی�:الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�0�1
���
�ا �و �ر اجنلیرحتیفرکنے و �ا لو �ں ےک اہتوھ �ں ےس ا �س دق �رّرحم�ف و دبمّ �ل وہگیئ ںیہہک ا �ب ا �ناتک بو �ںوک خد �ا اک الک �مںیہنہہک ےتکس �۔رغ�ض و �ہ دخ �ایک وحی وجریم�ے رپ ان �ز �ل وہ ئی ا ییس ینیقی ا �و �ریعطق ےہہکسج ےک �ذ �ر یہع ےس ںیَم ےن ا پےن دخ �اوک اپ یا �۔ ا �و �ر و �ہ وحی ہنرص�فٓا سام نی اشننو �ں ےک ذ �ر یہعرمتہبقح ا یلنیق کت ہپیچن �۔ ہکلب رہایک ہصح ُا �ساک بج دخ �ا اعت لٰی ےکالک �م رق�ٓا �ن رشیف رپشیپایک ایگ �۔وت ا �س ےک اطم بق ثابت وہ �ا �۔ ا �و �ر ا �سیک دصت یق ےک ےئل اب �ر�شیک رط�ح اشن �نٓا سام نی ربسے �۔ اہنںی ندو �ں ںیم رماض �ن کےہنیہم ںیم وس �ر �ج ا �و �ر اچنداکرگہنیھب وہ �ا �۔اسیج ہکاھکل اھت ہک ا �س دہم�ی ےک قوت ںیم ام �ہ رماض �ن مںی وس �ر �ج ا �و �ر اچنداکرگہن وہگا �۔ ا �و �ر اہنںی ا ّ�ی�ا �م ںیم اط عو �نیھبرثک�ت ےس اجنپ �ب ںیم وہ ئی �۔اسیج کہرق�ٓا �ن رشیف ںیم ہیربخوم جو �د ےہ �۔ ا �و �ر ےلہپ ویبن �ں ےن یھب ہیربخ د�ی ےہہک ا �ن ندو �ں ںیم رم�ی بتہ ڑپ �ےیگ �۔ ا �و �ر ا یاس وہگا ہکوک ئیاگ �ٔو �ں ا �و �ررہشُا �س رم�ی ےس ابہرںیہن ر یہاگ �۔ انچ نہچ ا یاس یہ وہ �ا �ا �و �ر وہ �ر ہا ےہ �۔ ا �و �ر دخ �ا ےن ُا �س وقتہک ِا �س کلم ںیم اط عو �ناک ان �م و اشن �ن ہن اھت �۔رقیًاب ابئسی رب�س طاعو �ن ےک وھپ ٹےن ےس ےلہپ ےھجم ُا �س ےک دیپ �ا وہنےیک ربخ �دی �۔ رھپا �س اب �ر �ہ ںیم ا لاہ ما �ت اب �ر�شیک ریپا یو �ں ںیم وہ �ا �۔ �(تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2�0فصہح �3تا �)�4 طر�ح وہ ئے ا �و �ررکت �ا �ر ِا �ن رقف�ا �تاک فلتخم � باتیاہکسک رط�ح وضح�ِر�انو�روک امج عت ےک ایک ایک رف�داک وہا ےہ ا�و�ر ا�نیکتحص ا�و�ردنت س�ریتیکرکفیگل رہیت ےہ�۔ خای �ل ت �ڈ�اکرٹزعیزظیفحاصحبےناتبیاہکمہول�گوخ�شتمسق ہںی نجوکوضح�ِر�ا نو�ریک ر�وحانی رقبت ےکاس تھاستھامسج نی قربتبیصنوہئیےہ�۔انوہ�ںےناتبیاہکوجول�گالخفتےس سجامنی وط�ر رپ د�و�ریھب ںیہ و�ہیھب اخال �ص و وفا ںیم تہب ڑبھے ہوئے ںیہ ا�و�رںیمہ ا �ن ےسانھکیس اچ ہےی �۔ انوہ �ں ےنابکبریےک �ایک احدم�یاک ذکرایک ہکسک رط�ح و�ہوضح�ِر انو�راک ذکررککے جذباتی وہگےئ ا�و�رےنہک ےگلہکالخفت ےس وفا اک بلطم رص�ف حوض�ر انو�ر ےک استھ المقا�ترکنا ا �و�ر وصتیروچنھک�انا ںیہن�، خالفت ےس وفا اک بلطم رص�فوضح�ِر�انو�ر ےک ےھچیپ امن�ز یں پڑھان ا�و�روضح�ر انو�روک دیھک انیل ںیہن� ،الخفت ےس وفا اک بلطم صر�فوضح�ِر�انو�راک ہبطخ ہعمجنس انیل ںیہن ہکلب الخفت ےسیقیقح �رنگ ںیم وفا بت وہگی بج مہوضح�ِر�انو �ر ےک ہنم ےسیلکن وہئی ہر اب�ت� ،اچہےںیمہ و�ہ اب�تیقطنم ا�و�راسنئیس احل�ظ ےسھجمس ہنیھب �ٓائے ا�و�رںیمہ و�ہ اب �ت اظبہرطلغیھب ےگل�،بتیھب مہ اسی وقت بال اتخریوضح�ر�انو�ر ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیمگل ئاجںی �۔ ہی ےہ خالفت ےسیقیقح رنگ ںیم وفارکنےاک ایعم�ر�۔رکم�مزعیز ظیفح صاحب ےن اتبیاہکابکبریہک ا �س احدم�ییک ا �س اب �ت ےن ےھجم بتہ اتمثرایک ا�و�رمہ بسوک اسی ذجبہ ےکاستھالخفت ےس وفا کر نی اچ ہےی �۔ حافظ اعاج�ز احدم اطہراص حب� ،نجوک اپسکات �ن ںیموضح�ر �انو�ریک دخمت ںیم احضررہےن ا�و�رضعب دخما�ت اجب النےیک توفقی یلم ےہ� ،اتب تے ںیہہک ےھجموضح�ر انو�ریک رط�ف ےس وج ہپیل دہ�ایتیلم و�ہ امن�ز ا�د�ارکنےیکیھت�۔ و�ہ اتبتےںیہہکمہھچک زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم خد�ا�میسکاک�م ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت اص ح � صاحب ےس ر�انہام ئی ےنیل ےک ےیل ےئگوتوضح�ر انو�ر ےن امہ�ر�ی با�ت ےننس ےسلبق مہ ےس وپچاھ ہکایک مہ ےنامن�ز ا�د �ارکلی ےہ �۔ حافظاصحب اتبتےںیہہک امہ�ر�ا ایخ�ل اھت ہکمہاک�ملمکمرککے نام �ز ا�د�ارکلںی ےگنکیلوضح�ِر�انو�ر ےن امن�زوک اپےن ا�و�ل وقت رفا یا �۔ انچ نہچسج د�و�ر�ا �ن ہی دخ�ا�م امن �ز پر ا�د�ارکنےاک ا� شرا�د م پڑ�ھ رہے ےھتوضح�ر انو�ر وہںیڑھک�ے ا تناظ�ررکتے ر ہے �،
�ا �و�ر بج انوہ �ں ےن امن�ز ا�د�ارکلیوتوضح�ر ےن ا �نیک اب�تینس �۔
پرھاح فظاصحب ےن اتب یاہکبس احدم یو �ںوکوضح�ِر�ا نو�ر
کیتحص ا�و�ردنت س�ریتیک تہبرکف وہ تی ےہنکیلوضح�ِر�انو �روکسج حدکت ایک ایک رف�ِدجامعتیکرکف وہتی ےہ و �ہ ان اقبل ایب�ن
ہے �۔ بجوک�ر�ونایک وبا یلیھپوتوضح�ِر�انو�ر ےن ا سال�مٓا با�د ںیم رہ
رفا ئی رفا ئی �۔وضح�ِر�انو�ر ےن ا �س اب�تیک اتکدی م چزییک وخ�درگن �ا نی م کہ ا حاب �ِب امجعت اتحای�ط ںیموک ئی الپر �و�ائی ہن ربتںی اتکہ
�ا�س و با ےسوفحم�ظ رہںی �۔وضح�ِر�انو�ردجسم ںیم وفص �ںیک افص ئی ےک
رفا تے�،وضح�ِر�انو�ر ہییھب وپھچےتہک حو�ا لہ ےس اب �ر اب�ر د�ر یا فت م کای ول�گ امسکحیحص رط�ح نہپ رہے ںیہ� ،رھپامسجی افصےلکے
رفاتے �۔ الرغ�ضوضح�ِر�انو�ر ےن اب �ریک حو�الہ ےسوضح�راتکدی م
رفائیا�و�رہیبسا�سےیلاھتویکنہک سےاب �ریکزیچیکوخ �درگن �انی م حوض�ر ا نو�روک مہ ےسیھب ز یا�د �ہ امہ�ر�یرکف رہیت ےہ �۔
فرو�ز رپ گ�ور�ا�م ےک دعب رھپےس �ا�س دچلپس ا�و�ر ا یام �ن ا �
لعیم و و�ر�زشی اقمبہل اج�تاک اعناق�د وہ�ا �۔
THE HUB
�اتجام�عیک اسئٹ رپ ایک ام�رکی‘�‘ ’�’�THE HUBےک
نا�مےساگلئییئگیھت�۔ا�سںیمدخ�ا�میکدچلیپسا�و�ررفتیحےکےیل
روی�ںاک اتناظ�م اھت�۔بس ےس زیا�د�ہوتجہ خمفلت ئامنوش�ں ا�و�ر گرس م
کا رمکزرکم�م دیساطلع احدماصحبدیہش ےک اب�ر�ہ ںیم�ایک امنئش
تیھ�۔ ا�س ںیموضح�ِر�انو�ر ےک اطلع دیہش ےک اب�ر�ہ ںیم ا� شرا�د�ا�ت �ا�و�رومصو�فیکامجعیتدخما�تاک کذتر�ہاھت�۔اسیرط�حومصو�ف
کی و�ہمظن وج انوہ�ں ےنالخفت ےستبحم ےک اظاہ�ر ںیمیھکلیھت
�ا�س امنئشیک زیتنیھت�۔ زین اخند�ا�ن رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک رجش ٔہ بصنیھبٓا�ویز�ا�ںایکایگ اھت�۔ چمش و رچ�ا�غ اطلع دیہشاک �
�ا سی رط�ح ‘�‘ ’�’�THE HUBںیم اط�ر �ق زگیمینیک
نامئش� ’�’�A sk a Murabbi‘�‘،اک ڈیکس اہج �ں رپدخ�ا �م
مربای �ن ہلسلس ےسفلتخممسق ےک وس �الا �ت وپچھ ےتکس ےھت ا �و�ر
مزخ�ِن اصت�ویریک رط�ف ےس اگلیاایگ اٹس �لیھب اشمل اھت �۔ زین ٹ Punchنیشم� ،لبیٹ ف��ب�ا�ل ا �و�ر Weight lifting یجےسرفتییح زیچ�و �ںاکیھب اتناظ�م اھت �۔
���
24؍تسربم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
سدی اطلع احدمدیہش اص حب
کے اب �ر �ہ ںیموصخصی رپ گ�ور�ا�م
زبا�د �ہ رم�ز�ا قوا �ص احدم اصحب ےک �ا تہام�مایک ایگ اھت �۔رکم�م اص ح �
زبا�د�ہ اص حب ےن ساتھ وہنے و�الی ا�س تسشن ںیمرتحم�م اص ح �
�امری�ا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہل
وخوص�ر �ت فرو�ز ا�و�ر ب �‘�‘ ’�’�THE HUBںیم وہنے و�الا بس ےسوبقم�ل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےسقلعتم ضعب ا یام �ن ا � پر گ�ور�ا�م اش �م اپ نچ ےجبدقعنم وہ�اسج ںیم دیساطلع احدمصاحب یا�د�و �ںاک کذتر �ہایک �۔ دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�ل ےنرکم�م ایم�ں اص حب فرو�ز ای�د �و �ںاک کذتر�ہایکایگ �۔ ہشدی ےسقلعتم رہنس�ی ا�و�ر ایام �ن ا � سےوضح�ر انو�ر ےک الخفت ےسلبق ا�و�ر دعب ےک د�و�ر ےک وح �الہ �ا�س ںیم دیرگامہمنا �ن ےک الع�و�ہ دیہشومصو�ف ےک و�الدرتحم�م سے فلتخم وس�الا�ت وپچےھ نج ےک ایم�ں اصحب ےن اہنیت سدی اہشماکربا حدم اص حب ا �و�رٓا�پ ےک د�و اھب ئییھب اشمل ےھت � لدرفیب ا�و�ر دچلپس اند �ا�ز ںیم وج�ا با�ت دیے �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�میک نجوہ �ں ےن دیساطلع ا حدمدیہش ےکفلتخم ا�وصا�ف ا�و�ر و�اقاع�تاک صفتیلی رپو�ر�ٹ الگ ےس اشئعیک اج ئےیگ �۔ ا ناش�ء الہل تذکر �ہایک �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�میکیلیصفت رپو �ر�ٹ ا ناش�ء ا لہلدلج الگ �ا�سوصخصی تسشن ےک دعبامن �ِزرغم�ب واشع �ء عمجرککے فرو�ز رپ گ�ور�ا�موک سےاشئعیک اج ئےیگ �۔ ا�س دچلپس ا �و�ر ایام �ن ا � �ا�د�ایکںیئگ ا�و�ر وی �ں ا تجام �ع اک الہپ ر�و�زلمکم وہ�ا �۔ �دکیےنھےکےیلیئکوسدخ�ا�موم جو �دےھتا�و�ر‘�‘’� ’�THE HUB یا�د رہےہک اتجام �ع اگ�ہ ںیم رص�ف ا �ن دخ�ا�م و اطاف�ل ےک کی ام�رکیلمکم وط�ر رپرھب�ی وہ ئییھت �۔ � ن� لےی رہا ئشاک اتناظ�م اھت وجدنل�ن ےک ابہرےک ر ی ��ج ز� ےس اتجام�ع
زبا�د �ہ رم�ز�ا قوا �ص احدم اصحب ےک مرک�م اص ح � ساتھوصخصی تسشن ونعب�ا �ن Cherished Memories with Khilafat
مںی اشمل وہنے ےک ےیل اہی �ں ےچنہپ ےھت �۔
�ا تجام �ع اک د �وسر�ا ر �و�ز
�اتجام�ع ےک د�وسر�ے ر�و�زاک�آغا�زبیھحبص د�س ےجب انشہت ا�و�ر
رٹنش ےک دعب وہ�ا�۔ٓا�ج ےک ر�و�زیھب ضعبیملع اقمبہلاج�ت زین �رسج ی �ئ ن�ل � سدی اطلع ا حدمصاحبدیہش ےک اب�ر�ہ ںیم رپ گ�ور�ا�م ےک ًاعم �و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ےک اف �ز اک اعناق�د وہ�ا�۔ ہی امت�م اقمبہل اج�ت بدع اش �م اس�ت ےجب ا تجام �ع اگ�ہ ںیم ایک ا�و�روصخصی تسشناک �د�وپرہکتلمکم وہگےئ ےھت�۔ د�وپرہایک ےجباھکنےاک وقہف وہ�ا�۔
Young Muavineen Championship �اتجام �ع سلجم اطاف�ل ا لاحدم یہ س ماق می رینج ا�ےمیٹ�� :ج�یل ا حدم ،ریش�ا�ز احدم ،دعسرشیف جمسلدخ�ا�ما لاحدم یہےکاستھاستھسلجماطاف�لالاحدم یہاک �احدم ا �و�ر اطع�ء الوحدی �۔ انصر یرنج � :اتمم�ز خیش� ،اک شفومحم�د ا �و�ر �اتجام �عیھبوپ�ر�یٓا�بوات�بےکاستھدقعنموہ�ا �۔اطاف�ل ا لاحدم یہ شامئل ا حدم کے ےیل ر�و�ا ییتیملع و و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ےک الع�و�ہلبیٹسنیٹ�، عمل اناع می اطاف�ل الا حدم یہ بڈینمنٹ ا�و�ر Dodgeballےک و�ر�زشی اقمبہلاج�تدقعنم ےیک عمل اناعمی رتہبین ایق�د�ت اس�ل ��2�0� -�2�0�1�9ء�: گےئ �۔ اسی رط�ح ایک Discovery Zoneیھب انبیاایگ Birmingham South تاھ سج ںیم اس�تفلتخممسقیک activitiesاک اتناظ �م اھت نج عمل اناعمیرتہبین رینج اس�ل ��2�0� -�2�0�1�9ء� :لضفدجسم رینج مںی ،�inflatable indoor fun zoneر �و�ک د�و�ڑ لعیم اقمبہل اج�ت دخ�ا�م الاحدمیہ �ا�و�روشٹگنجنلیچ اشمل ےھت �۔ ای�د رہےہک ا ماس�ل امت�م رت اتحای طو�ں تال�و�ت رق�آ�ن رکیم و ا�ذ�ا�ن� :امثع�ن Adeleye کےاستھاب�ر�ہاس�لےسز یا�د�ہرمعےکاطاف�لوکاتجام �عںیمومشلتی �(�Yorkshireیرنج�) کی اجا�ز�تیھت �۔ دمالد (بتی افلوت�ح یرنج�) نمظ� :اطہراح خ ترقیبمیسقتِ ا ناعما �ت حظف الرق�آ�ن� :دبع الہلدصیق ()�Newcastle زا�ز�ا �ت لعیم اقمبہل اج�ت ںیم ا �ّو�ل ےک الع�و�ہ دیرگ ا ع � حظفاحا�دیث�،ظفحالا� عدہی�،ا�ر�د�ورقتیر�،یفالدبیہہا�ر�د�ورقتیر�، حاصلرکنے و�الےاشلمنیوکاقمبہل ےکوف�ر�ًا دعب ا ناعما�ت د �ے فی الدبیہ انرگیز�یرقتیر� :دیساسح�ن احدم ()�Cambridge �دیے اج تے ںیہ ہکبج ا�ّو�لٓانے و�الے ا حاب�ب اتخات میرقتیب طرہحدمرم�ز�ا ( Midlandsیرنج�) �انرگیزیرقتیر� :ا ا مںی امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ پریزنشی� :دیبلریش�و�انی ا�و�راثقبومحم�د ج��جہ (Yorkshire ٹن �الزعیز ےک سدتِ ابم�ر�ک ےس ا ناع�م وصو�لرکتےںیہ �۔ ا ماس�ل � یرنج�) حمرت�م دبع�ا لدق�و�س اع�ر�ف اصحب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ بتی اب� �زی� :اطع�ء احلیئ انصرا�و�ر اطع�ء املمعن رشدی (بتی افلوت�ح برطانہی ےنوضح�رپرُنو�ریک امن ئدنگی ںیم ا � ھڑا ئی ےجب ےکرقیب � یرنج�) رقا�ر د یے اجنے و�ا لے لعیم و و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم ا �ّو�ل � کوسٹی� :وہشم�د احدم ا�و�ر اف�ر�ا�ن احدماشہنی (طاہر یرنج�) خد �ا�م و اطاف�ل ںیم اناعما�تمیسقت ےیک �۔ دخ�ا�م بج ا ناع�م وصو �ل ضموم�ن ونییس ا�ر�د�و� :دمحمریمعاج�وید ( Middlesexیرنج�) کرتے وت احضرین کیبٓا�و�ا�ز دیھےم اند �ا�ز ںیم ا �نوک ‘ َ �‘بارک ضموم�ن ونییس انرگی �زی� :اسامہدیمح ( Midlandsیرنج�) ّٰ الل �۔ ےت ی د عا د یک �’ ’ م � لک ہ وکز� :الب�لومحم�د ا�و�ر اشب�ر�تومحم�د (ناصر یرنج�) ٹمی ئ جمسل دخ�ا�م الاحدم یہ ےک اسلانہ اتجام �ع ��2� 0� 2�1ء ےک ماشہد�ہ اعمئہن� :ربم�و�ررف�خ (ماقمی یرنج�) �د �و�ر�ا �ن دقعنم وہنے و�ا لےیملع و و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم ا �و�ل �و�ر�زشی اقمبہل اج�ت دخ�ا�م ا لاحدم یہ �اناع�م اپنے و�الے دخ�ا�م و اطاف�ل ےک ا سام�ء د�ر�ج ذ یل ںیہ�: کرٹ� :تیب افلوت�ح رینج ک ٹ لعیم اقمبہل اج�ت اطاف�ل ا لاحدم یہ ف��ب�ا�ل� :اقممی رینج تال�و�ت رق�آ�نرکیم� :دص�اقترگ�و�پ� :اف�ر�ا �ن بینم �ریےل یرس� West Midlands :رینج �( بتی افلوت�ح یرنج�)� ،اجشعترگ�و�پ� :اج�ذ�ب اشہد ( بتی �رسہیشک� :رشیف رینج �ا سلاحب �ن یرنج�) �و�ا لی اب�ل� :اجمہع احدم یہ ویکے نمظ� :دص�اقترگ�و�پ� :دمثر احدم (Middlesex � 1� 0� 0رٹیمد� �وڑ� :اما �ن ریماص حب�،لضفدجسم رینج � یرنج�)�،اجشعترگ�و�پ� :اح�ر�ثدیمح ( �Middlesexیرنج�) � قوا�رلمع �ا�ذ�ا �ن� :دص�اقترگ�و�پ� :اطع�ء ا خلریب (مرس�و�ر یرنج�)�، �ا�و�ل �وپ یزنش� :اقممی رینج شاجعترگ �و�پ� :اج�ذ�ب اشہد ( بتی ا سلاحب �ن یرنج�) �د�و�م �وپ یزنش� Middlesex :رینج �انرگیز�ی رقتیر� :دص�اقترگ �و�پ� :الج�ل الد ینسمش سو�م �وپ یزنش� :لضفدجسم �(ماق می یرنج�)�،اجش عترگ�و�پ�:اح�ر�ثدیمح(Middlesex عمل ا ناع می دخ�ا�م الا حدم یہ �رینج �) عمل اناعمیرتہبین ایق�د�ت اس�ل ��2�0� -�2�0�1�9ء� :اسال�مآبا�د وکز� Peterborough :ایق�د�ت� :امشئل اسمل�، ٹمی ئ عمل اناعمی رتہبین رینج اس�ل ��2�0� -�2�0�1�9ء� :اقممی رینج فا �ر�ا �نومحم� ،اعبس احدمرفظ� ،ایفس �ن احدم ا�و�ردبع املون�ر یجاس ہک د�ر�جایکایگ ےہہک و با ئی احلا �ت ےک دعب ہی الہپ �و�ر�زشی اقمبہل اج�ت اطاف�ل الا حدمیہ �ا تجام �عےہسجںیمرضح�تۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعت لٰیرصنب�ہ ٹ ف��ب�ا�ل� :لضفدجسم رینج فرو�ز وہئے ںیہ �۔ احلدم لہل �۔ ا�د�ا�ر �ہ �الزعیز سفنبِسیفن ر�ونق ا � : Dodgeballیا�ر�ک اشئر رینج �ا فللض انرٹینلنش دص�رسلجم دخ�ا�م ا لا حدم یہ� ،انظمِ اعٰیل اس لانہ بڈینٹنم� :اعطف ا حدم ()�West Midlands �اتجام �ع� ،اتناظمہی وربمم�ا �نسلجم دخ�ا�م ا لا حدم یہ و اطاف�ل ا لا حدم یہ یٹلبسنیٹ� :اک شف امقل �ن برطانہیوکاکمای�ب ا تجام �ع ےک اعناق�د رپابم ک�راب�د شیپرکتا ےہ سورٹیمد� �وڑ��Arusan :القح ( �Middlesexیرنج�) نزید عاوگ ےہہک الہلاعتلٰی ا�س ا تجام �ع ےک کین اثر�ا�ت رتمتب �اطاف�ل Master Chefاک اقمبہل� :ز ینومحم�د ا�و�ر ا یا �ن فرما ئے �۔ آمنی �٭ �… �٭ �… �٭ �ا حدم ( ماق می یرنج�)
���
24؍ ربمتس �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
نا�ر�و�ے ےک د�ا�ر� حلاوکمت ا�وسولیکرئیمیک احدم یہدجسمآمد حمرتمہ Marianne Borgenاص حہب وج ان�ر�و �ے �آ �پیک رش�ح رہی�۔سج ےکہجیتن ںیم مہ ا �س وبا رپاقبو اپنے ںیم
کے د�ا�ر حلاوکمت Osloیکرئیمںیہ� ،وم�رخہ � 3ربمتس ��2�0�2�1ء کامای�ب رہے�۔ بر�و�ز ہعمج اج مع دجسم تیب انلرصرشتیف الئںی �۔رئیماصحہب ےن
�٭ �…�آ�پ اک رکش یہ ہک اناس نی دمہ�ر�د�ی ںیم
�د�و�ر�ا �ن امن�ز ہعمج ا�وپررلیگ�ی ںیم ھٹیبرکہبطخ ہعمج انس ا �و�ر امن�زیک Humanity Firstےکتحت ا�وسول ےکولگو �ںیک دم�دیک�۔
�ا�د�ایئیگ المحہظیک �۔ دعب ا�ز امن�زرکم�م اشہدومحم�داکہول �ں اص حب� ،مںیآ�پاک رکش یہ ا�د�ارکنےآئی وہ �ںہکٓا�پ ا مناکنرفنس ےک شمرن�ی ا ناچ�ر�ج و انئب امریےن اہنںی اطخ�بیک دعو�ت �دی �۔ �ذ�ر یہع ان�ر�و�ے ا�و�ر دنایوک امناک اغیپ�م دیےت ںیہ �۔ �اپےناطخ�ب ںیم ا نوہ �ں ےندجسم ںیمآنےیک دعو�ت رپرکش یہ ا�د �ا
�٭ �… مری�ی د�رخو�ا ست ےہہکٓا�پ ا�س ام�ہ ںیم وہنے
رضو�رہصح ںیل �۔ کای ا �و�ر امج عت احدمیہ ان�ر�و�ےیک رعتیفرکتے وہئےاہک � :و�ا لے اتناخ با�ت ںیم � تاحئف ےک ابت�دلے ا�و�ر ایضفت ےک دعب رئیم اصحہب کو�ریجیک ا�و�رآنے و�الی ا شا عت ںیم ہگج �دی �۔ ل ن �٭ �…�آ �پ ےن Covidیک وبا ںیم اتین ز یا�د �ہ ا تحای�ط بدع ا�ز�ا �ں و�ہ � ج�ہ اہ�لںیئگ ا�و�روخ�اتنی ےس اب �ت تیچ �رختص وہئںی �۔ �(مریدبع ا سلال�م �۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش ان�ر�و�ے�) ٭…٭…٭ ماقمی اخاب�ر ےک امن ئدن�ے ےن ا�س امت�م رپ گ�ور�ا�میک فرا�د ںیم بس ےسمک کر تی رہںی�۔ کیہک ا�وسول ےک امت�مرگ�وپس ںیم اتمثر �ہ ا �
سا�ؤتھٓاسرٹلیای ےک رجیلن اٹ�ؤ �ن امئی ول�ر ( )�Mylorمںی قر�ٓا �نرکیمیک امنئش ا�و�ر چر �چ اک �وز�ٹ
مضح الہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم� خرہ �5؍تسربم ��2�0�2�1ء کو امجعت احدمیہ ایڈلیڈی و یٹسوک ایک رجیلن اٹ�ؤ �ن امئی ول�ر �( )�Mylorںیم رق�ٓا �نرکیمیک امن ئش اگلنے ا�و�راقممی رچ�چوک � �وز�ٹرکنےیکوت فقی یلم �۔ ا حلدم لہل �۔ امئی ول�راک اٹ�ؤ �ندجسمومحم�د�، رقتًاب یاکےٹنھگیک اسمفت رپ و�اقع ےہ�۔لک ھچ �ایڈلیڈی ےس ی �احاب�ب امجعت ا�سیغیلبت رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہئے �۔ چاننہچ امئی ول �ریک ڈنس �ے ام �رکٹی ںیمحبص ون ےجبات د �وپرہ �ایک ےجب رق�ٓا �نرکیمیک امن ئش ا �و�رکب اٹس�ل اگلیا ایگ �۔اک فی لو�گ ا�س امنئشوک دکیےنھ ےک ےیلرشتیف الئے� ،ا نوہ �ں ےن �ا حاب�ب امج عت ےک استھرق�ٓا �نرکیم ا �و�ر�ا سال�م احدم یت ےک ومو عا�ت رپیلیصفت ثحبیک �۔ انچنہچ د�ر�ج ذیل تمقلع فلتخم ض موضو عا�ت رپوصخصی دچلیپس دکیےنھ ںیم ٓا ئی� :رش یہع ال�ء� ،اہج�د�، �ٓا�ز�ا�د�ٔی ذمہب� ،ا�و�ر ا سال�م ںیم وع�رتو�ں ےکوقح�ق �۔ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسرق�ٓا �نرکیمیک امن ئش ا�و�رکب اٹس�ل بتہاکمای�ب ر ہا ا�و�رفلتخم ہقبط اہئےفرک ےسقلعت رھکےن و�ا لے فرا�د ےنقر�ٓا �نرکیمیک امن ئش ا �و�رکب اٹس لوک � 3� 0ےس ز�ا ئد ا � خت ےیک ےئگ ا�و�ر ا �س � �وز�ٹایک �۔رق�ٓا �نرکیم ےک د �و ےخسن � رف�وپم ٹ فل� کے الع �و�ہفلتخم امجعیتبتک ا�و�ر دیرگ س ولگو �ںوک ڑپ ھےن کے ےیل تفممیسقت ےیک ےئگ�۔ ا�س رط�ح الہل اعتلٰی ےکفلض سےاکفی ولگو �ں کت ا سال�ماک رپ�امن اغیپ�م اچنہپنےیک وتفقی میل �۔ �ا حلدم لہل �ا سی ر �و�ز ا حاب�ب امجعتاک ایک وفداخکاس�ریک ایق�د �ت مںی ایک اقممی Unitingرچ چوک �وز�ٹرکنےکے ےیل گای �۔ و ہا �ں امج عت احدم یہ ےک وفدیک الم قا�ت رچ�چ ےک اپ�د�ر�ی �ا�و�ر و ہا �ں ابع�د�ت ےکلےیٓائے وہئے � 2� 0ولگو �ں ےس وہ ئی �۔ �انوہ �ں ےن ا حاب�ب امج عتوکخو�ش ٓامدیداہک ا�و�ر ذمہب ا�و�ر عرصاحضرےک اسمئل ےک اب �ر�ے ںیموگتفگیک�۔ ا�سوگتفگ ےک �د �و�ر�ا �نا حاببامجعتوکامجعتاحدم یہاکرپ�ا مناغیپ�ماچنہپنے
کیوتفقی یلم �۔ احلدملہل فگوگت ےک�د�و�ر�ا �ن ا نوہ �ں ےن ا�س اب �ت رپرہگ�یوشتیش کا اظاہ�رایک ہک ُا�نیک ونجو�ا�نلسن رچ�چ ںیم ریغاعف�ل وہنے کےساتھ استھ ذمہب ےس د�و�ر�ی اتخای کرر تی اج�رہی ےہ �۔ �و�ہ ا�س اب �توکنسرک تہب اتمثرہوئےہک امجعت احدم یہ ےک نو جو �ا �ن وھچٹی رمعےس یہ امج عت ےک استھکلسنم وہجاتے ہںی ا�و�ر امجعت ےک اعف�ل ربمموہنے ےک استھ استھ دیرگ فالحی رپ گ�ور�امو�ں ںیم یھب ڑب�ے وج�ش و ذجبہ ےس رشکت کرتے ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن احاب�ب امجعتوک رچ�چوک د�و با�ر �ہ � �وز�ٹرکنے ا�و�راخ �صوط�رپرُا �ن ےکونجو�انو �ں ےکساتھ ایک شنتسرکنےیک دعو�ت �دی �۔ چر �چیک ضعب وخ�اتنی ےنیھبک دجسماک �وز �ٹںیہنایک تاھ ا�س ےیل انوہ �ں ےنسمدجکو دکیےنھیک وخ�اہشاک ا ظاہ�رایک �۔ �ا ناش�ء�ا لہل ا �نوکلبقتسم رقیب ںیمیسک امجعیت رپ گ�ور�ا�م ںیم دمعو کای اجئے اگ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس رچ�چ اک �وز�ٹیھب تہب کامای�ب ر ہا �۔ رچ�چ ےکضعب ولگو �ں ےک دنچ اتثر�ا�ت د�ر �ج �ذ یل ںیہ�: �ریو�رنڈٓا ئن ڈ�ا�ؤ ( )�R everend Ian Dowےن کاہ� :ذمہب ےک امنےن و�ا لو �ں ا�و�ر امناک رپچا�ررکنے و�الے لوگو�ںاکاٹکاھ وہ نا ا�و�رلمرکاک مرکنا تہب اچاھ ےہ �۔ ایڈلیڈی ا�و�ر �ا�س ےکرگ �د� نوو�ا�ح ںیمٓا�پ ایک رپ�ا منویمکنیٹ ںیہ ا �و�رٓا �پ کے ا�س (پر �ا من�) نشم ےک وح �الے ےس ریم�ی کینانمتئںی �ٓا�پ ےکاستھںیہ�۔ مہ ا مدیرکتےںیہکہھچک زیچ�و�ں ںیم مہ �ٓا�پ ےک استھلمرکاک�مرککسںی ےگ �ایکاقممیوع�ر�توُسویلزم()�S ue Williamsےن کاہ�ٓ:ا�ج حبص بجنیت ونجو �ا �ن رچ�چ ےک رپ گ�ور�ا�م ےک د�و�ر�ا �ن ترشیف الئےوت اہنںی دیھکرک امہ�ر�ے دلو �ںوک ًانیقی تہبوخشی حموس�س وہ ئی �۔ بج امہ�ر�ی اچئے ےک د�و�ر�ا �ن ا �ن ےسوگتفگ
ہوئیوت ہیاج �نرکںیمہ تہب
�ر�ا حتوسحمس وہ ئیہک و �ہ کس امجعت ےسقلعت
�رھکےت ںیہ ا�و�رسک رط�ح و �ہ �د�وسر�ے churches کو �وز�ٹ رکتے ںیہ �۔ ہام�ر�ی ا �ن ےسبتہ یتمیق
�ا�و�ر�دچلپس وگتفگ وہ ئی �۔
مںی امدیرکتی وہ �ںہکٓا �ج کی ا�س المقا�ت ےک دعبمہ
تسملبق ںیمیھب ا�ن ےس ر�ابہط اج�ر�ی کرھںیکس ےگ �۔
�د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا حاب�ب امجعتیک ا�س اعجز�انہاک�و�ش
رفائے ا�و�رٓا ئدن �ہیھب احنس رنگ ںیم ا سال�م ا حدم یتاک کووبق�ل م یپاغ�م ولگو �ں کت اچنہپنےیکوت فقی اطعفرما ئے �۔ٓا منی رٹای�) �(�رپو�ر �ٹ� :اعطف احدم ز�ا ہد �۔رمبی ہلسلس� ،ایڈلیڈی �ٓ،اس لی
�اناس�ن رص�ف ابع�د �ت ےک ےئل دیپ �اایک ایگ ےہ
ہک‘�‘بےلحم اتسامع�ل ےس الح�لیھب رح�ا�م وہ اج تا رفاتے ںیہ � حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م ّ ََْ ْ ّ ْ ُ رفا یا ہک َو َما خلق ُت ال ِج َن َوالْاِن َس ِال َا ل َِی ْع ُبد ْو ِن �(�ا لذ�ا�ر یا�ت� )�5�7� :ےس اظہرےہہک ا ناس �ن ہے �۔ م صر�ف ابع�د�ت ےک ےئل دیپ�اایکایگ ےہ �۔ سپ ا �س دصقموک وپ�ر �ارکنے ےک ےئلسج دق �ر زیچاسے د�رکا �ر ہے ار ا�س ےس ز یا�د�ہ اتیل ےہوتوگ و�ہ ےئش الح�ل یہ وہرگموضف �ل وہنےیک جوہ ےس ا �س ےک ےئلرح�ا�م وہ گ جاتی ےہ �۔ وج ا ناس �ن ر�ا�ت د �ن اسفن نی ّذل�ا�ت ںیم رصم�و�ف ےہ و�ہ ابع�د�تاکایک قح ا�د�ارکاتکس ےہ �۔وممن رضو�ر�ی ےہہک و�ہ یاک خلت زندگی رسبرک�ےنکیلشیع ورشع�ت ںیم رسبرکنے ےسوت و �ہ ا �س کے ےئل � �زندگیاک رشعریشعیھب اح صلںیہنرکاتکس � �۔’ �’ وفا�ت دلج � 7ہحفص ��6� 8۔ ایڈینش ��1�9�8�5ءوبطمعہ لگنااتس �ن�) �(لم ظ
���
24؍تسربم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
سالانہ رییل ��2�0�2�1ءسلجم اطاف�ل ا لاحدم یہ امریہک مرک�مدیسرضااحدماصحب�،ممتہماطاف�لسلجمدخ�ا�م الاحدمیہ
جسںیماطاف�لوکا بدت�ائیرمعےسوکس�لںیماکمای بیاحصلرکنے
جمسل اطاف�ل الاحدم یہ امریہکوکضحم ا لہلاعتلٰی ےکلضف
سو�ا�ل و وج�ا�باک ہلسلسیھب اج�ر�ی ر ہات �۔ اطاف�ل رییل ےک د�و�ر�ا �ن
�آ�ن الئن دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔اسلانہ ا تجام �ع وتلم�ی وہنے
گای اھت سج ںیم اطخبا �ت ےسقلعتم وس �الا�ت وپچےھ ےئگ ےھت�۔
�امریہکرحتیررکتے ںیہہک
سےوم�رخہ � 2� 8ا�و�ر � 2�9اگتس ��2�0�2�1ءوک اسلانہ اطاف�ل ر ییل
کی رط�ف وتجہ دلا ئی �۔رچکیل�زکے�اتخات�م رپ اطاف�ل ےک اس تھ چا�روصح�ں رپلمتشم یاکآ�ن الئنوکئز اقمبہلاکیھب اعناق�دایک
کے ابعث ہیسلجم اطاف�ل الاحدم یہ امریہک ےکتحتدقعنم وہنے
�اطاف�ل ر ییل ےک اتخات می اجال�س یک دص�ا�ر�ت رکم�م
�اعٰیل� ،اعلم زیب اخ �ن اصحب (نائبممتہم اطاف�ل�) ا�و�ر (نائب
�امریہک ےن یک �۔ ا جال�س اک آغا�ز الت �و�ت رق�آ �نرکیم ےس
�و�الا اس�لاک بس ےس ڑب�ا رپ گ�ور�ا�م اھت �۔ اطاف�ل ر ییل ےک انظم
زبا�د �ہ ڈ�اکرٹرم�ز�ا وفغم�ر احدم اص حب امری امج عت احدم یہ صاح �
نا ظم اعٰیل�)� ،اعصم ا حدم اصحب (ماع �و �نممتہم ا طاف�ل�) رقم�ر
ہو �ا �۔ ا�س ےک دعبرکم�م ڈ�اکرٹدمیل دبع�ا لہل اص حب دص�رسلجم
�د�س ےس ز�ا ئدربمم�ا �ن رپلمتشمیٹیمک ےن ا�س رپ گ�ور�ا�میکوصنمبہ
صمحل ومعو� ؓد ےک دعباخکاس�ر (ہمممت اطاف�لسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ
ہوئے �۔ الع �و�ہ ا�ز یںسلجم اعمہل اطاف�ل الاحدم یہ امریہک ےک
خد�ا�م الاحدم یہ امریہک ےن عود� ٔهلفط دہر�ا یا �۔وظنم�مالک�مرضح�ت
دنی� ،ایت�ر�ی ا�و�ر اطاف�لیکومشلتیوکینیقی انبنے ےک ےیلتنحم ب �
�امریہک�) ےن اطاف�ل ر ییلیک رپو�ر�ٹ شیپیک �۔ زین د�و�ر�ا �ن
�اطاف�ل رییلاک آغا�ز وم�رخہ � 2�8اگتس ��2�0�2�1ء رب�و�ز
خمفلت اقمبہل اج�ت ںیماکمایبی احصلرکنے �و�الے اطاف�لاک
خا �ن اصحبرکیسٹر�یرحتیک دج ید امج عت احدم یہ امریہکیک
�ا نرف�ا�د�ی و�ر�زشی اقمبےل� ،ہبعش رتبتی ےک زیر ا تہام�م وضح�ر
موعو�دہیلع اسلال�م ےس وہ�اسج ےک دعبدص�ر اجال�س ےن اطاف�ل ومو �ع رپاطخ �ب ق’�’ ےک ض سے‘�‘ قر�ب ال�ٰہی ےکوصح�ل ےکرط ی �
نزیاطاف�ل رییل ےک د �و�ر�ا �ن وہنے و�الاوکئز اقمبہلاشمل ےہ �۔
�ا�و�ردنتہی ےساک�مایک �۔
سا�لسلجم اطاف�ل الاحدم یہ امریہک ےک زیر ا تہام�م وہنے و�الے
فہہتحبص اب�ر�ہ ےجب وہ�ا �۔ اتفات حی رقتیباک آغا�زرکم�م ا نو�رومحم�د
�ا عال �نایک �۔ ا �ن اقمبہلاج�ت ںیم ہبعشتحصامسج نی ےک زیر اتہام�م
�زیر دص�ا�ر�ت الت�و�ت رق�آ�نرکیم ا�و�روظنم�مالک�م رضح�تحیسم
�ا نو�ر ا ید�ہ الہل ےک ابطخ�ت ہعمج رپلمتشم ہتفہ و�ا�روکئز اقمبہل�،
کای �۔آ�پ ےنوس�ر �ہ امقل �نیکآیا�تیک ر�وشین ںیم اطاف�لوک ا لہل
تاعلٰی ےس ذ�ا تیقلعت دیپ�ارکنےیک رتغبی دلا ئی �۔ دعب ا�ز�ا �ں
ت’�’�، سدی اع�د�ل ا حدماص حب رم بی ہلسلس ےن‘�‘�ا لہلاعتلٰییک افص� �
مل’�’� ،حرام �ن انصر نو�ردمحم اصحب ےن‘�‘�ا سو�ہ ہنسحیلص ا لہلہیلع سو � صاحب ےن ‘�‘�اسالمی امیلعت�تیک ر�وشین ںیمتحص دنم زندگی
کے ا صو � �ل’�’ ا�و�ر اعصم ا حدم اص حب ےن ‘�‘�وقتاک د�اشندنم�ی ومو عا�ت رپ اطاف�ل ےس اطخ�بایک �۔ اعمظ سے ا تسامع� �ل’�’ ےک ض
�اکر�م اص حب رمبی ہلسلس ےنرضح�ت وچ� ھدر�ی رفظا لہلاخ�ن
طخ’�’ ےک وح�الے ےس صاحبؓیکفینصت‘�‘�ایکزعیز ےک ان �م �
گز�ا� شرا�ت شیپںیک �۔ ےلہپ د �ن ےک اتخات�م رپامثع �ن اموباص حب نائبرکیسٹر�ی رشہت انطہ امجعت امریہک ےن د�س اس�ل ا�و�ر �ا�س ےس ڑب�ے اطاف�ل ےک استھ ایکوگتفگ ونعب�ا �ن‘�‘�د�وصلخم
ت’�’ اک ا تہام�مایک �۔ �د� سو �
�اطاف�ل ر ییل ےک د�وسر�ے ا�و�رآخر�ی د �ناک آغا�زوم�رخہ
� 2�9اگتس ��2�0�2�1ء رب �و�ز اتو �ا�رالت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔ مرک�م ڈ�اکرٹ الب�ل ر�ا نا اص حبرکیسٹر�ی امو �ر
عا مہ امج عت احدم یہ امریہک ےن‘�‘سوشل
مڈییا ےکحصحی اتسامع� �ل’�’ رپ اطاف�لوک اصنئح کںی �۔ٓا�پ ےن دج یدوسشل ڈیم یا ےک
رضا�ت رپ اطاف�ل ےسوگتفگیک �۔ زینا �ن م �
سے ےنچب ا�و�روسشل ڈیم یاوک تبثم رنگ
مںی ا تسامع�لرکنےیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔
بدع�ہرکم�مدمحم احدم وچ� ھدر�ی اص حب دص�ر جامعت احدمیہ سل�یک�و �ن وییل ےن‘�‘لعتیمی
ومو �ع رپوگتفگیک ناظ�موک حتف رکنا�’�’ ےک ض
�رپو�ر�ٹےکدعبرکم�مامریاص حبامریہکےناطاف�لےسزندگی
کی امت�مرصم� فوای�ت رپ ا لہلاعتلٰی ےسقلعتوکوفقتی دیےن ا�و�ر ا لہل ومو �ع رپاطخ�بایک �۔رصتخماطخ �ب تاعلٰیاک رکش ا�د�ارکنے ےک ض
کے دعبوس �ا�ل و وج�ا�بیک تسشن وہ ئی وج یاکہٹنھگ ےس ز�ائد
جا�ر�ی رہی �۔ اجال�س ےکآخر مںیرکم�م دص�ر اصحبسلجم ےن
تام�م اشلمنی ا�و�ررقم�ر یناک رکش یہ ا�د�اکای �۔سج ےک دعبرکم�م امری صاحب ےن�اتجام عی د عا ےک استھ اطاف�ل ر ییلاک اتخات�مایک �۔
�ا حلدم ہلل مث ا حلدم ہللہکسلجم اطاف�ل الاحدم یہ امریہکوک
رقتًاب مرکز�ی اطاف�ل رییل دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ رییل ںیم ی
� 7� 0�0ےک رقیب اطاف�ل کلم رھب ےس ذب�ریہع ز �و�م اشمل
ہوئے�۔ الہلاعتلٰی اطاف�ل رییل ےک اعناق�د ںیم اعم�و�ن امت�م دخ�ا�م
�و اطاف�ل ا�و�ررقم�ر ینوک زج �ائےریخاطعرک �ے ا �و�ر ا �نوکدخمت
�د ین ںیم ھڑباتا الچجائے �۔ زینا لہلاعتلٰی امریہک ےک اطاف�لوک خالفت احدم یہ ےس ہشیمہ و�ا سبہت رکےھ ا�و�رلبقتسم ںیم امجعت
ربملعد�ا�ر ےننبیکوتفقی اطعفرما ئے �۔آمنی �احدم یہاک �
�(�رپو�ر�ٹ� :دیساشمش�د احدم انصر�۔ امن ئدن �ہ افللض ا یننرٹلنش�)
�دنای اہمت�ر�یوصقم�د ابلذ�ا�ت ہن وہ
ہک‘�‘ تم ا�س اب�توکھجمسولہکاہمت�ر �ے دیپ�ارکنے ےس دخ�ا اعتلٰییک رفاتےںیہ � حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ایک ہگج م غر�ض ہی ےہہکمت ا�سیک ابع�د�ترک �و ا �و�ر ا�س ےک ےئل نب اج�ؤ�۔ ندای اہمت�ر�یوصقم�د ابلذ�ا�ت ہن وہ�۔ ںیَم ا �س ےئل اب �ر اب �ر ا �س امروک ایب �ن ےہ’�’ �۔ کرتا وہ�ںہکریم�ےزن�دیک یہی ایک اب �ت ےہسج ےک ےئل اناس �نآیا ےہ �۔ ا �و �ریہی اب�ت ےہسج ےس و �ہ ُد �و �ر ڑپ �ا وہ �ا � وفا �ت دلج ا �و�لہحفص ��1� 8� 4� -�1�8�3۔ ا یڈینش ��1�9�8� 5ءوبطم عہ لگنااتس �ن�) (لم ظ
ہک‘�‘جب دخ�ا اعتلٰیاک ا�ر�ا�د�ہ ا ناس نی تقلخ ےس رص�ف ابع�د �ت رفا تے ںیہ � حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ایک ہگج م ہےوت مومنیک اش�نںیہنہکیسک د�وسر�ی زیچوکنیعوصقم�د انب ےل�۔وقح�قسفنوتاجئزںیہرگمسفنیک ےب ا عدت�ا لای �ں اج زئںیہن �۔وقح �ق نسفیھب ا �س ےیل اج ئز ںیہہکات �و �ہ د�رماند �ہ وہرک ر�ہ یہ ہن اجئے�۔متیھب ا �ن زیچ�و�ںوک�اسی و�اسےطاک م ںیم ال�ؤ �۔ ا �ن ےساک م ا �س �و�اسےط ولکہ ہیںیہمت ابع�د�ت ےک الئق انبئے ھکرںی� ،ہن ا�س ےیلہک وہی اہمت�ر�ا وصقم�د اصیل وہ � �ں’�’ �۔ وفا�ت دلج � 5ہحفص ��2� 4� 9� -�2�4� 8۔ ایڈینش ��1�9�8�5ءوبطم عہ لگنااتس �ن�) �(لم ظ
ٰ َ َ ْ َ ُ ّٰ َْ ْ کای دحیث ھذ ا خ ِلیفۃ الل ِہ المھ ِد ی �۔ اخب�ر�ی ںیم ےہ�؟
���
24؍ ربمتس �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
یسدّنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م مںی دنم�رجا�تاک اتخال�ف اپیا اج تا ےہ ا �و�ر رہر �و�ا یت امت �م ََ �‘ھذا سنوخ �ں ںیمںیہنیتلم �۔شموہ�ر اعلمِ د ین العمہانمت امع�د�ی ےن نے ایکاتک�ب‘�‘شاہ �د�ۃ الرق�آ� �ن’�’مںی ایک دحیث‘ َ َ ُ ّٰ ْ ںیم’�’ںیم رفا یاہک ہی �ا پیناتک�ب‘�‘�اتناظ�ردہم�یوحیسم �۔فنرجا�لیکر �وشین � خ ِل ْیفۃ الل ِہ ال َم ْھ ِدی ’’کا ذکررکتے وہئے م حصحی اخب�ر�ی ےک ان�م انب�ماکسی ےخسنونگ�ا ئے ںیہ �۔ حدیث اخب�ر�ی ںیم ےہ �۔فرما یا�: �ا �س ےک الع �و �ہ وخ �د د یو بدن یو �ں ےک ایکوہشم �ر �‘�‘�اگر دحیث ےک ایب �ن رپ اتعاب�ر ےہ وت ےلہپ ا �ن حد یوث �ں رپلمعرکنا اچ ہےئ وجتحص ا �و�ر ثوو�ق ںیم ا �س عا لم � ،دم �رسہ د �ا �ر �ا علول�م د یو بدن ےکممتہم ا �و �روم لا نا اقسم حدیث رپیئک د�رجہ ڑبھی وہئی ںیہ ًالثمحیحص اخب�ر�ییک و �ہ نا نوتو�ی ےک وپ تے اق �ر�ی دمحم بیط اص حب ےن یھب رفا یا ےہہک ہی دحیث حدثیںی نج ںیمآخر�ی ز مانہ ںیم ضعب وفیلخ �ںیک تبسن عال ما �ِت دہم�ی ایب �نرکتے وہ ئے م خربد�ییئگ ےہ اخ�صرک و�ہ ہفیلخسجیک تبسن اخب�ر�ی ںیم باخ �ر�ی ںیم ےہ �: َ �‘�‘مدہ�ی ہیلع ا سلال�م ےک اب�ر �ے ںیمھچک العتمںیآئی کلاھ ےہہکآسام�ن ےس ا�س ےک ےئل آ�و�ا�ز آئےیگ َھذا َ ْ َ ُ ّٰ الل ِہ ال ْ َم ْھ ِدی۔�ا�بوسچوہکہیدحیثسکاپ یہا�و�ر ہںی �۔ًالثم یہہکدہم�ی ہیلع ا سلال�ماکہکمرکممہ ںیم وہظ�ر وہگا �۔ خ ِلیفۃ مرتہبیک ےہ وج ا ییساتک�ب ںیم د�ر�ج ےہ وج اصح الکتب �ا�و�ر ہی دحیثحیحص اخب�ر�ی رشیف ںیم ومجو�د ےہہکبیغ ٰ َ َ َ ُ ّٰ ّٰ سےآ�و�ا�زآئےیگ ا�و�ر و�ہآ �و�ا�ز ہی وہگی �۔ھذا خ ِل ْیفۃ الل ِہ ہے’�’ بعد کتاب الل ِہ � اس َتم ُعوْا ل َ ٗہ َو اَط ْی ُع ُ ْ ْ َ ْ وہ۔ ینعی ہی ا لہل ےک ہفیلخ ِ �(شاہ�د�ۃ الرق�آ�ن��،ر�وحانی زخ�ائن دلج �6فصہح � )�3�3�7ال َمھ ِدی ف ِ �ا�س رپریغا حدم�ی املع�ء ےن وش�ر اچم یا ہکوضح�ر ؑنے مدہ�ی ںیہ ا �نیک اب�ت امنو ا �و�ر ا �نیک اطاعترک �و � �۔’�’ غطل ایب نییک ےہویکنہک اخب �ر�ی ںیم ہی دحیثںیہنیتلم �۔ �(ماجلسمیکح ا لا سال�م وم لا نا اق�ر�ی دمحمبیط اص حب دلج ا�و�لہحفص �)�2� 2� 7 �ا �ب ہی امت �م اکن �ت ا یےس ںیہ وج ریغ�ا حدم�ی املع �ء ےک �ا�ساک ایک وج�ا�ب وت وخ�دوضح ؑ�ر ےلہپ یہ ا�ز�ا لۂ ا�و ہا�م ںیم بای �ن رفما ےکچ ںیہہک اخب�ر�ی ںیم ا لاف�ظاک اتخال�ف ومجو�د عمل ںیم وہنے اچ ئہںی ہکلبںیہویکنہک ا �ن اینب �د�ی اکن �ت ےک ہے �۔�د�وسر�ے اخب�ر�ی ےک امت�موبطم عہ و ریغوبطم عہ ےخسن عمل ےک ریغبوک ئی اعلم اعلمںیہنالہک کسات �۔نکیل ریح�ت ہکلب ََ �‘ھذ ا � تسدای�بںیہن ا�و�ررتعم�ض ہی دعو�ٰیںیہنرککسات ہک ا�س ےن �ا فوس�سیک اب �ت ہی ےہہک اخب �ر�ی ںیم ا �س دحیث ‘ َ َ ُ ّٰ ْ خ ِل ْیفۃ الل ِہ ال َم ْھ ِد ی �’ �’ ےک ہن اپ ئے اجنے اک ا لز �ا �م تام�م ےخسن ڑپ�ھ رکےھ ںیہ �۔فرما یا�: �‘�‘ �…�ا�و�راظہرےہہکاص حبولتیح ےن وطب�راشہد اپےن �ا �و �ر ا عرت�ا �ضیسک اع �مآ �دمییک رط�ف ےسںیہن ہکلب املع �ءیک رقا�ر د�ےرک ایب�نایک ےہہک و�ہ دحیث ینعی رع�ض طر�ف ےس اعئدایک اج تا ےہ سجاک دصقمدّیس نا رضح�ت ئتںی � �الدحیثیلع الرق�آ�نیک دحیث اخب�ر�ی ںیم ومجو�د ےہ �۔ �اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک الخ �ف وھجٹا �ا�ب ا�س ےک امقلب رپ ہیذع�رشیپرکنا ہکہخسناج�توم جو�د�ہ پر �ا یپڈنگ �ارککےوع �ا �موک ا �ن ےس رفنتمرکنا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی باخ�ر�ی وج دنہ ںیم پھچ ےکچںیہ ا�ن ںیم ہیدحیثوم جو �د ہم بسوک دہ �ا یت د �ے �،قحوکقح اج �نرک اسے ا پاننے ہنںی�۔سر�اسرانمسیھجاک ایخ�ل ےہ �۔کوینہکملع دحم�و�د ےک دع�م �ا �و �ر ابطلوک ابطل اج �نرک ا �س ےس ےنچبیک وت فقی اطع سے �بکلّی دع�م ےش ال�ز�مںیہن آتا �۔سج اح لت ںیم ایک فرما ئے �۔ آمنی �! سرگر�و�ہاملسمنو �ںاک اپین اہش�د�ت ر�ویت ےس ا�س دحیث
�(مرسہل� :انرص ضرا �۔ و�ا قفِ زندگی� ،ڈینیک�ا�)
کاباخ�ر�ی ںیم وہ نا ایب �نرکتا ےہ ا�و�رآ�پوک ہی دعو�ٰیںیہن �ا�و�ر ہنرککسےتںیہہکامت�م ندای ےکہخسناج�ت اخب�ر�ی ےکیملق و
غرییملقآ�پ دیھک ےکچںیہ�۔پرھسک دق�روضفلی ےہہکرص�ف
چدنوخسن �ں رپرھب�وسہرککے ےبانگ�ہ وع�رتو �ںوک الط �ق د�ی
جائے �…باخ �ر�ی ےکوبطم عہوخسن�ں ںیم یھب ضعب ا لاف�ظ اک
�ا تخال�ف وم جو�د ےہ �۔ رھپاس�ر�ے اہج �ن ےکیملقوخسن �ںاک کو �نہکیھٹ ےلاتکس ےہ � �۔’�’
�(�ا�ز�ا لۂ ا �و ہا�م ہصح د � �وم��،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 3ہحفص �)�5�7� 5
عال مہ ابن رجح ا سعلالقنی ‘�‘فحت ا لاب�ر�ی رشب�ححیحص
�ا بلاخ� �ر �ی’�’ اتک�ب الاشربۃ ںیم ایک ر �و�ایتاک ذکررکتے ہوئےےتھکل ںیہہک ہی ر�و�ا یت اخب�ر�ی ےکضعب دقیموخسن�ں
مںی دکییھیئگ ےہ �۔ ا �ساک بلطم ےہہک اخب�ر�ی ےکوخسن�ں
�ٓاسام �ں
چاند
ریم�ے
ا �و�ر وس �ر�ج
ےیل
وہئے
وُت
ےن
ریم�ے
انبیا
ِا�ک
ےیل ات �ریک
وگ�ا�ہ
و ات �ر
ن ج� ّ��ا تیکتقیقح
���
24؍تسربم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
لعام�ء ا �و�ر مف ّس�رین ےکہکحضمزیخاقعئد ،تا �و یل و اسدتلا�ل ےک اقمبل
�ِاما�ِمآخر�الّزما ؑ�ن ا�و�رٓا�پ ےک افلخ�ء ےک ایب �ن رفمو �د �ہ اقحئق و اعم�ر�ف
رُسان�م�،جونبی امریہک�) �( ئلقی ا حدماتشم�ق �۔مربی ہلسلس ی
�(قطس د� �وم�)
جن و�انس رق�آ �ِنمیکح ےک رط �ِزاختطب ںیم د � نوو �ں رب �ابر ںیہ��،آیا�ت رق�آنہی ا �و�ر ا حا�د یث ںیم انج �تاک ذکر جنِّ و ا نس فّلکم ہبرش یہع
خالق ناک ئان�ت ےن�ا پین اپ�ک و ربتراتک�ب رق�آ �ن دیجم مںی‘�‘ جنِّ و ِا�ْس�’�’�د� نوو �ںرگ�وہو �ںوکوتم �ا�ز�ی ایل ےہ �۔�احاک م خد �ا�وند�ی ےک امنےن ںیم��،دنای و د ین ںیم �،آ �زما ئش ںیم �،انگ�ہ و ثو�ا�ب ںیم��،دنای ںیم اجر�ووث �ا�ب ںیم ا�و�رآخر�ت ےک اجر ووث�ا �ب مںی �۔رغ�ض رق�آ �ِنمیکح ےک رط�ِزاختطب ںیم د� نوو �ں رب�ا بر ںیہ�، �ا �و�ر ا�ساک ومننہ د�ر�ج ذ لیآیا�ت ںیم اتناہئی ضواحت ےکاستھ موجو �د ہے �۔ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ّ ۡ ُ ُ َو َما خلقت ال ِج ّن َو الاِن َس ِالا ل َِی ۡع ُبد ۡو ِن ۔ �( �ا لذ �ا �ر یا �ت �)�5� 7� :
�ا�و�ر ںیم ےن نِجّ و انسوک دیپ�اںیہنایکرگم ا�س رغ�ض ےس َ ّ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ۡ َّ َ َّ الناس اَ ۡج َم ِعیۡن۔َ ٔ ہام�ر�ے ر �ّب �! مہ ںیم ےسضعب ےنضعب د�وسر�و �ں ےس افئد �ہ ر ِبک لاملـن جہنم ِمن ال ِجن ِۃ و ِ کہ و�ہ ریم�ی ابع�د�ترکیں �۔ ُ َ َ َ �( ھو �د �1� 1� 9� :تا �)�1� 2� 0 َ َ ۡ َ َ ُ ٗ ٓاء الۡج ّن َو خلقہ ۡم َو خ َرقوۡا لہ بَ ِنین َو �ا ٹاھ یا ا�و�رمہ ا پین ا�س رقم�ر�ہڑھگ�یکتآہپےچن وجوُت ےن امہ�ر �ے َو َج َع ُلوۡا ل ِ ّٰل ِہ ُش َرک َ َ ِ �ا�و�راگرریت�ا ر �ّب اچ ہات وت ولگو�ںوک ایک یہ ُا متّ انب د یات بَ ٰنتٍۭ ب َغیۡر ع ۡلم ؕ ُس ۡب ٰح َن ٗہ َو تَ ٰع ٰلی َع َّما یَص ُفوۡن۔َ لےئرقم�ریکیھت�۔ و�ہ ےہکاگ اہمت�ر�ا اکھٹنا آ�گ ےہ (تم�) ُا�س ںیم ِ ِ ِِ ٍ �( �ا لا ناع �م � )�1� 0� 1� :ملاب رعصہ رہےن و�الے وہگے وس�ائے ِا�س ےک وج ا لہل اچ ہے �۔ مرگ و�ہ ہشیمہ ا تخال�فرکتے رہںی ےگ س�۔و�ائے ا�س ےکسج رپ �ا �و�ر ا نوہ �ں ےن ِ ج� ّ�ن�و �ںوک ا لہل ےک رشیک انبلای ےہ ہکبج قیًانی ریت�ا ر �ّب اص حِبتمکح (�ا�و�ر�) د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ �۔ تری�ا ر �ّب رحمرک�ے ا�و�ر ِاسی اخطرا�س ےن اہنںی دیپ�اایک اھت �۔ َ َو ِا ۡذ ُق ۡل َنا ل ِۡل َم ٰٓلئ َک ِۃ ۡ رضو �رمنہجوک اس ُج ُد ۡوا ل ِ ٰا َد َم َف َس َج ُد ۡۤوا ِال ّا ۤ �ا�و�رریت�ے ر�ّبیک ہی اب �تیھب وپ�ر�ی وہ ئیہک ںیم � �ُاسی ےن اہنںی دیپ�اایک ےہ�۔ ا�و�ر ا نوہ�ں ےن ریغبیسکملع ےک ُا�س ِ ن ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ّ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ َ َّ ُ َ ٗ � ج � ۡ ّ کے ےئل ےٹیب ا�و�ر ایٹیب�ںڑھگےئلںیہ�۔ اپ�ک ےہ و�ہ ا�و�ر ا�س ےس ِاب ِلیس ؕ کان ِمن ال ِج ِن ففسق عن امرِ ر ِب ٖہ ؕ افتت ِخذونہ ِ �و �ں ا�و�روع�ا�م الان�س بس ےسرھبد�و �ںاگ �۔ ُ ٌ ۡ ُق ۡل لَّئن ۡ ّٰ ۡ اج َت َم َع ِت الۡاِن ۡ ُس َو الۡج ُّن َع ٰۤلی اَ ۡن ّیَاۡتُواۡ َو ُذ ّرِ ّیَ َت ٗہۤ اَ ۡول َِی َ ٓاء ِم ۡن ُد ۡونِ ۡی َو ُہ ۡم لَک ۡم َع ُد ّو ؕ ِبئ َس ل ِلظ ِل ِمی َن ِ ِِ بتہ دنلب ےہ وج و�ہ ایب �نرکتے ںیہ�۔ ۡ ٰ َ ۡ ُ ٰۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ً َ َ َٰۡ ََ ۡ ّ َ ۡ ۡ ض س اَل َ ۡم یَا ِتک ۡم ُر ُس ٌل ِّم ۡنک ۡم یَقُ ُّصوۡ َن بَدلا۔ ِب ِمث ِل ہذا القرا ِن لا یاتون ِب ِمث ِل ٖہ و لو کان بعضہم ل ِبع ٍ یمعشر ال ِج ِن و الاِن ِ َ ۡ ً ُ َ َ َ َ ُ َع َل ۡی ُک ۡم ٰا ٰی ِت ۡی َو یُ ۡن ِذ ُر ۡون َ ُک ۡم ل ِقَ َ �( � کلافہ � )�5� 1� :ظ ِہیرا۔ ٓاء یَوۡ ِمک ۡم ٰہذا ؕ قالوۡا ش ِہ ۡدنا َ َ ٰۤ َ ۡ ُ َ َ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ �(بین اسر� ئالی�)�8� 9� : �ا�و�ر بج مہ ےن شرفوت�ںوکاہک ہکآ�د�م ےک ےئلدجس �ہ الدن َیا َو ش ِہ ُد ۡوا َع ٰۤلی علی انف ِسنا و غرتہم الحیوۃ ن َ ۡ ُ َ َّ َ ُ ٰ � ج � توُہہک د �ےہکاگرنِجّ و انس بس اٹکےھ وہ ئاجںیہک ا�س کر�و وت بس ےندجس�ہایک وس �ائے البسی ےک �۔ و�ہ ِ ّ�و �ں ںیم انف ِس ِہ ۡم ان ُہ ۡم کانوۡا ک ِف ِریۡ َن۔ �( �ا لا ناع �م � )�1� 3� 1� :سے اھت سپ و �ہ اپےن ر �ّب ےکمکح ےس ُر گ�ور�د�ا �ن گوہای �۔وتایک قر�آ�نیکلثم ےلآئںیوت و�ہ ا�سیکلثمںیہن الکسںی ےگوخ�ا�ہ ا �ن ن �ا�ے ِ ج� ّ��و �ں ا�و�روع�ا�م ا لان�س ےکرگ�وہو �! ایک اہمت�ر �ے تم ُاسے ا�و�ر ا�س ےک ولیچ�ںوک ریم�ے وس�ا د� سوتڑکپوھٹیب ےگ مںی ےسضعب ضعب ےک دم�دگا�ر وہ �ں �۔ َ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ َ ٓاء ف َز ّینوۡا ل َ ُہ ۡم ّما بَی َن ایۡ ِدیۡ ِہ ۡم َو َما و قیضنا لہم قرن پا�سمت یہ ںیم ےس رسو�لںیہنآئے وجاہمت�ر�ےاسمےنریم�ی بجہک و�ہ اہمت�ر�ے شدنم ںیہ �؟ اظلوم �ں ےک ےئل ہیوت تہب یہ رب�ا َ َ َ َ ُ َ ۡ َخ ۡل َف ُہ ۡم َو َح َّق َع َل ۡیہ ُم القوۡ ُل فِ ۡۤی ا َمم ق ۡد خل ۡت ِم ۡن ق ۡب ِلہمۡ �آیا�ت ایب �نایکرکتے ےھت ا�و�رںیہمت اہمت�ر�ی ِا�س د �نیک الم قا �ت بد�ل ےہ �۔ ِ ِ ٍ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ َُ ۡ ّ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ َ ً ّ ّ َ َ َ س ۚ ِانہم کانوا خ ِس ِرین ۔ سے ڈ�ر�ا یارکتے ےھت�؟ وت و�ہںیہک ےگہک ( ہا �ں�) مہ ا پےن یہ س ۖ۫ لہم ِمن ال ِج ِن و الاِن ِ َو لقد ذرانا ل ِجہنم ک ِثیرا ِم َن ال ِج ِن و الاِن ِ ُ ُ ۡ َ َ ّ ّ ٓ ُ َ َ َ ٌ ٰ ُ ُ ُ َ َ ٌ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ �(حم السجدۃ�)�2� 6� : نوف�س ےکالخ�فوگ�اہی د یےت ںیہ �۔ ا�و�ر اہنںی دناییک زندگی ےن قلوب لا یفقہون ِبہا ۫ و لہم اعین لا یب ِصرون ِبہا ۫ و لہم ٰ َ ٌ َّ َ َ ُ َ َ َۡۡ ََ ُ ُ َ �ا�و�ر مہ ےن ُا �ن ےک ےئل ضعب استیھ رقم�ررک �د یےئ �۔ ام بَ ۡل ُہ ۡم اض ّل ؕ اولٰٓ ِئک �دھوکہ ںیم التبمرک د یا اھت ا�و�ر و�ہوخ�د ا پےنالخ�فوگ�اہی د یں ےگ اذان لا یَ ۡس َم ُعوۡن ِبہا ؕ اولٰٓ ِئک کالان َع ِ ٰۡ ُ پس انوہ�ں ےن ُا�ن ےک ےئل ُاسےوخ�باجسرکشیپایک وجُا �ن ےک ُہ ُم الغ ِفلوۡ َن ۔ کہ و�ہرفکرکنے و�الے ےھت �۔ َ ۡ َ ُ َ َو یَوۡ َم یَ ۡح ُش ُر ُہ ۡم َجم ۡی ًعا ۚ ٰی َم ۡعش َر الۡج ّن ق ِد ۡ �( �ا لا � رفا �ن اص�د�قآگای عرا �ف � )�1� 8� 0� :سامےن اھت ای ُا �ن ےس ےلہپ اھت �۔ سپ ُا �ن رپ وہی م اس َتکث ۡرت ۡم ِ ِِ ّ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰٓ ُ ُ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ �ا�و�ر ًانیقی مہ ےنمنہج ےک ےئل ّ نِج و ِا نس ںیم ےس ایک جو ُا�ن وقمو �ں رپ اص�د �قآیا اھت وج ُا�ن ےسلبق نِجّ و ِانس ںیم س ربنا استمتع س ۚ و قال اول ِیؤہم ِمن الاِن ِمن الاِن ِ ِ َ َ ۤ ۤ ۡ َ ۡ ّ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ بَ ۡع ُض َنا ب َب ۡعض ّو بَلغنا ا َجلنا ال ِذ ۡی ا ّجل َت لنا ؕ ق َ ال الن ُار بڑ�ی دعت�ا�دوک دیپ�اایک�۔ ا�ن ےک د �ل ا یےس ںیہ نج ےس و �ہےتھجمس سےزگ�ر یکچںیھت�۔ ًانیقی و�ہاھگٹا اپنے و �الو�ں ںیم ےس ےھت �۔ ِ ٍ ٰ َ َ َ َّ َ َ َ َ ۤ َ َ َّ َ َ َ ّ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ ۡ َ ۡ َ ۤ َّ َ َ َ ّٰ الل ُہ ؕ ِا َّن َر ّبَ َک َح ِک ۡی ٌم ہنںی ا�و�ر ا�نیکآکنںیھ اییس ںیہہکنج ےس و �ہ دکیےتھںیہن ا �و �ر وق ال ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا َر ّبنا ارِنا الذیۡ ِن اضلنا ِم َن ال ِج ِ ّن مثوٮکم خ ِل ِدین فِیہا ِالا ما شٓاء َ ۡ ۡ َ ۡ َ ُۡ َ َ ۡ َ َۡ َ َ َ ُ َۡ َ َۡ ۡ َ ۡ َ س نجعلہما تحت اقدا ِمنا ل ِیکونا ِمن الاسف ِلین ۔ َع ِل ۡی ٌم۔ �ا�نےکاک�نایےسںیہہکنجےسو�ہےتنسںیہن�۔ہیول�گوتوچپا�ؤ�ں و الاِن ِ ٰ �(ح ٓم السجدۃ�)�3� 0� : �( �ا لا ناع �م � )�1� 2� 9� :کی رط�ح ںیہ ہکلب ہی (�ا�ن ےسیھب�) زیا�د�ہےکٹھب وہئے ںیہ�۔ یہی
�ر�وندیں اتکہ و�ہ اتناہ ئی ذللی وہ ئاجںی �۔ ُ ٰٓ َ َّ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡۤ ُ َ َ ۡ َ َۡ اول ِئک ال ِذین حق علی ِہم القول فِی ام ٍم قد خلت ُ َّ َ ُ ٰ ۡ َۡ ۡ ّ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ س ؕ ِان ُہ ۡم کانوۡا خ ِس ِریۡ َن۔ َو ل ِک ٍ ّل ِمن قب ِل ِہم ِمن ال ِج ِن و الاِن ِ َ ُ َۡ ّ َ َد َر ٰج ٌت ِّم ّما َع ِملوۡا ۚ َو ل ُِیوَفِ َی ُہ ۡم ا ۡع َمال َ ُہ ۡم َو ُہ ۡم لَا یُظل ُموۡ َن۔ �( �ا لا حاق �ف �1� 9� :تا �)�2� 0
رفا �ن اص�د �ق آگای وج ا �ن ییہ و �ہ ول�گ ںیہ نج رپ و �ہ م سے ےلہپ نِجّ و ا نس ںیم ےسزگ�ر�ی وہ ئی وقمو �ں رپ اص�د �قآیا تاھ ًانیقی ہیبساھگٹا اپنے و�الے ول�گ ںیہ �۔�ا �و�ربس ےک ےئل �ا�س ےکاطم بق د�رجا�ت ںیہ وج و �ہرکتے رہےات ہک (�ا لہل�) ا �ن کے ا عام�لیک اہنںی وپ�ر�ی وپ�ر�ی زج�ا د �ے ا �س اح�ل ںیمہک و �ہملظ ہنںی ےئک ئاجںی ےگ�۔ �( تر جہمآیا �ت� ،ایب �ن رفمو�د �ہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی )
ن �ا حا �د یث ابم�رکہ ںیم ِ ج� ّ��ا�تاک ذکر
ْ َ َّ َ َ َ َََ َََ َح ّدثنا ُم َح ّم ُد ْب ُن ال ُمثنى َ ،ح ّدثنا َع ْب ُد الأ ْعلى، ال�َ :سأَل ْ ُت َع ْلقَ َم َةَ ،ه ْل ك َ َ َع ْن َد ُاو َد َ ،ع ْن َعا ِمر َ ،ق َ ان ْاب ُن ٍ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ َم ْس ُعو ٍد ،ش ِه َد َمع َرس ول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم ليلة ِ َُْ ْ ّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َْ ال َعلق َمة � :أنا َسأل ُت ْاب َن َم ْس ُعو ٍد ،فقل ُت�: ال ِج ِن؟ قال� :فق ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ ْ َ َ َ َ ََ ٌ ْ َ َُ ول الل ِه صلى الله علي ِه ه ْل َ ش ِهد أحد ِمنكم مع رس ِ ّٰ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ّ َ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ُ ول الل ِه ذات وسلم ل ْيلة ال ِج ِن؟ قال� :لا ،ول ِكنا كنا مع رس ِ ََْ ََ َ ْ َ ُ َ ََْ ْ َ ُ َْ َ َ ّ َ َ َُْ اب ،فقلنا ليل ٍة ،ففقدناه ،فالتمسناه فِي الأو ِدي ِة و ِ الشع ِ َ ْ ُ ََ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ است ِطير أ ِو اغ ِتيل ،ق ال� :ف ِب ْتنا ِبش ّ ِر ل َ ْيل ٍة ،بَات ِب َها قوْ ٌم، ْ َ َ ُ َ َف َل َّما أَ ْص َب ْح َنا إ َذا ُهوََ ،جا ٍء ِم ْن قِ َبل ح َِرا ٍء ،ق َ ال� :فقلنا� :يَا ِ ِ َ ُ َ ّٰ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ اك َف َل ْم نَج ْد َكَ ،فب ْت َنا ب َشرّ رسول اللهِ ،فقدناك ،فطلبن ِ ِ ِ ِ ََْ َ َ ال� :أَتَانيَ ،داعي الْج ّنَ ،ف َذ َه ْب ُت َم َعهُ ات ب َها َقوْ ٌمَ ،فقَ َ ليل ٍة ،ب ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َف َق َرأْ ُت َعل ْيه ُم الق ْر َ آن ،ق َ ال� :فانطل َق ِبنا ،فأ َرانا آث َار ُه ْم، ِ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ ال� :ل َ ُك ْم ك ُ ُّل َع ْظمُ ،ذكِ َر ْ اسمُ الز َادَ ،فقَ َ وآثار نِيرانِ ِهم ،وسألوه ٍ َ ّٰ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ الل ِه َعل ْي ِه ،يقع فِي أيْ ِديك ْم أ ْوف َر َما يَكون لح ًماَ ،وك ّل بعرَ ٍة َّ َ َ َ ٌ َ َ ّ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ علف ل ِدو ِابكم ،فقال رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم� :فلَا َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُْ تستنجوا ِب ِهما ،ف ِإنهما طعام ِإخوانِكم۔
ُّ َّ الصلَا ِة۔باب ال ْ َج ْهر بال ْ ِق َر َ الص ْب ِح اء ِة فِي (صحيح مسلم،كِ َتاب ِ ِ َ ْ َ َ َ ْ اء ِة َعلى ال ِج ِ ّن حدیثربمن�)1�0�0�7 وال ِقر
حرض�ت اعمرےس ر �و�ا یت ےہہک ںیم ےنہمقلع ےس وپچاھ �: ن کای ابنوعسم�د رضی ا لہلہنع ِ ج� ّ��و �ں و�الی ر�ا �ت رسو�ل ا لہلیلص ا لہل لعہی وسمل ےک اپ�س وم جو�د ےھت�؟ انوہ �ں ےناہک�:ںیہن �۔نکیل مہ �ایک ر�ا�ت رسو�ل ا لہل ﷺ ےک استھ ےھتکہ مہ ےنآ �پوک موجو�دہناپ یا �۔رھپہمےنآ �پوک �و�ا�دیو �ںا �و�راھگٹوی �ںںیمالت �ش کایرگمآ �پ ہن ےلم�۔ مہ ےن ایخ �لایکہک ایوتآ�پوک اچک ایلایگ ہےایآ�پﷺوکدھوکہےسدیہشرکد یاایگےہ �۔ر�ا �و�یےتہک ہںیہک و�ہ دبرتین ر�ا�تیھت وجیسک وق�م ےنزگ�ا�ر�ی وہگی �۔پرھ جب مہ ےنحبصیکوت دکیاھ ہکآ�پ ﷺ رح �ا (جلب ون�ر اہپ �ڑ رشتفالرہے ہےوجہکما�و�رٰینمےکچیبںیمےہ �)یکرط�فےس ی ہںی �۔ مہ ےنرع�ضایک� :ای رسو�ل ا لہل �! مہ ےنآ�پوک اہی �ں وم جو �د نہ کاپرآ �پوکالت�شایک �،آ �پوک ہن اپرکمہ ےن رُب �ےوط �ر ےس ن رفا یا � ِ ‘�‘ :ج� ّ��و �ںاک اقصدریم�ے اپ �س �ر�ا�تاک ٹی �۔ٓا�پ ﷺ ےن م ن �آیا �۔ ںیم ا�س ےک استھایگ ا �و�ر ِ ج� ّ��و �ںوک رق�آ �ن انس یا � �۔’�’�ر�ا �و�ی ہکےت ںیہ رھپآ�پ امہ�ر�ے اس تھ ےلچ �۔�آ�پ ےنںیمہ ا �ن ےک �ا�و�ر ( یا�د کرھ�) و�ہ د �ن بج و�ہ ا �ن بسوکاٹکاھرک�ےاگ ہںی وج اغفل ول�گ ںیہ�۔ �ا �و �رنج ولگو �ں ےنرفکایک و �ہںیہک ےگہک ا�ے امہ�ر�ے ناش �ن ا�و�ر ا �نیک آگو�ں ےک اشن �ن دھکالئے� ،ا �و�ر انوہ �ں ےن ن َ َ ۡ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ ً َّ َ ً َّ َ َ َ ُۡ َ �(�ا�و�رےہکاگ�)ا�ے ِ ج� ّ��و �ںےکرگ�و �ہ!متےنوع �ا�مالان�ساکا تساصح�ل رفا یا �: و لو شٓاء ربک لجعل الناس امۃ وا ِحدۃ و لا یزالون �ر �ّب �! ںیمہ نِجّ و ِانس ںیم ےس و �ہ د� نوو �ں دکاھ وہنج �ں ےن �آ�پ ﷺ ےس�ز�ا�د ر�ا�ہ بلطایک �۔ٓا�پ ﷺ ےن م ن ََ َ ُ ۡ ۡ َّ َ ُ َ ٰ َ َ َ َ کای �۔ ا�و�روع�ا�م ال ّ��ا�س ںیم ےس ا �ن ےک د�وستںیہک ےگ �۔ ا �ے ُمخ َت ِل ِفی َن۔ ِالا َم ۡن ّر ِح َم َر ّبک ؕ َو ل ِذل ِک خلق ُہ ۡم ؕ َو ت ّم ۡت ک ِل َمۃ مہںیرمگ�ا�ہایک �۔ ِا�س رغ�ض ےسہک مہ اہنںی اپےن دقمو �ں ےلت �‘ �‘ متاہ�ر �ے ےیل رہ ڈہ�یسج رپ الہلاک ان �م ایلایگ وہ و �ہاہمت�ر �ے
���
24؍ ربمتس �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
ہاتھ ںیم ڑپ�ے ا�و�ر ا�س رپوخ�بوگشت وہ و�ہ اہمت�ر�ے ےیل ہے �۔�ا�و�ر رہینگنیمیھب اہمت�ر�ے اجنو�ر�و �ںیک وخ�ر�ا�ک ےہ � �۔’ �’ رفایا� ‘�‘ :ہڈ�ی ا�و�رینگنیم ےس اتساجن تمرک�و �رسو�ل الہل ﷺ ےن م کوینہک و�ہ اہمت�ر�ے نِجّ اھبئوی �ںیک وخ�ر�ا�ک ےہ � �۔’�’ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ ََ عن أبِي هرَيرَة ،ع ِن الن ِب ِّي صلى الله عل ْي ِه وسلم ْ َ َ َّ َ َ َ ً َ َ ْ ال�:إ َّن ع ْفر ً يتا ِم َن ال ِج ِ ّن تفل َت َعل ّيَ ال َبارِ َحة أ ْو ك ِل َمة ق َ ِ ِ ِ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ّٰ ْ َ َ ُ نحوها ل ِيقطع علي الصلَاة ،فأ ْمكننِي الل ُه ِمن ُه ،فأ َر ْدت أَ ْن أَ ْرب َط ُه إلَى َسارِيَ ٍة ِم ْن َسوَارِي ال ْ َم ْسج ِد َح َّتى تُ ْص ِب ُحواْ ِ ِ ِ َوتَ ْن ُظ ُروا إل َ ْي ِه ك ُ ُّل ُك ْمَ ،ف َذكَ ْر ُت َقوْ َل أَخِ ي ُس َل ْي َم َ ان�َ :ر ّب َهبْ ِ ِ ًُْ َ َْ َ َ َ َ َ ْ ٌ َ َ َّ ُ َ ً َ ْ َ ْ اسئا۔ لِي ملكا لا ينب ِغي لِأح ٍد ِمن بع ِدي ،قال� :روح فرده خ ِ َّ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ اب الأ ِسيرِ أ ِو الغرِ ِيم يُ ْربَط فِي (صحيح البخاري ،كِ َتاب الصلا ِة۔ ب ْ ال َم ْس ِج ِد حدیثربمن�)4�6�1�:
حرض�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہل ہنع ایب �نرکتے ںیہکہ یبن ن رفا یا :لک ر�ا�ت ِ ج� ّ��و �ں ںیم ےس ایکرفعیت کریمﷺ ےن م رفا یا�)تاکہریم�ی امن �ز مھج رپوٹ �ٹ ڑپ�ا� ،یا�ایاس یہوکئی ا�و�رہملک�( م تو�ڑ د�ے �۔نکیل ا لہلابت�ر�ک و اعتلٰی ےن ےھجم ا�س رپاقبو د �ے �د یا�۔ ںیم ےن اچہا ہک اسےسمدج ےکوتس�ن ںیم ےس ایکوتس�ن کے استھ ابند �ھ د�و �ں �۔اتکہحبصوکمت بسیھب اسے دکیوھ �۔ پرھےھجمریم�ے اھبئی امیلس �نیک ہی دعا ای�دآیئگ (جووس�ر�ۃ صمںی مذکو�ر ےہ�) ا�ے ریم�ے ر�ب �! ےھجم شخب د�ے ا�و�ر ےھجم�ا ییس با� شدا ہت اطعرک وجریم�ے دعبیسکوکبیھ زس�ا�و�ا�ر ہن وہ ۔ َر �و �ح ہکےت ںیہہکآ�پ ﷺ ےن ُاسے تھداک�ر د یا�۔ َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ حدثنا محمد وهو ابن زِيا ٍد ،قال� :س ِمعت أبا هريرة، َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْيه َو َس َّل َم� :إ َّن ع ْفر ً يقول� :قال رسول الل ِه صلى يتا ِ ِ ِ ِ َ ْ ّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َّ َ َ ِمن ال ِج ِن ،جعل يف ِتك علي البارِحة ل ِيقطع علي الصلاة، َ َ َ َ ّٰ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ َو ِإ ّن الل َه أ ْمكننِي ِمن ُه فذ َعت ُه ،فلق ْد َه َم ْم ُت أ ْن أ ْر ِبط ُه ِإلَى َّ ُ ْ َُْ ْ َجن ِب َسارِيَ ٍة ِم ْن َسوَارِي ال َم ْس ِج ِدَ ،حتى ت ْص ِب ُحوْا تنظ ُر ْو َن إل َ ْي ِه أَ ْج َم ُع َ ون أَ ْو ك ُ ُّل ُك ْم ،ثُ َّم َذكَ ْر ُت َقوْ َل أَخِ ي ُس َل ْي َم َ ان�َ :ر ِّب ِ ْ ْ ََ ْ ًُْ َ َْ َ َ َ َ َّ ُ ّٰ َ ْ اللهُ َ ْ اغ ِفر لِي ،وهب لِي ملكا لا ينب ِغي لِأح ٍد ِمن بع ِدي ،فرده ْ ُ ُ َ َ اس ًئا َ ،و َق َ ال ْاب ُن َمن ُصو ٍر ش ْع َبة �َ :ع ْن ُم َح ّم ِد ْب ِن زِيَا ٍد۔ خ ِ
َّ َ َْ َ الصلَاة۔ باب َجوَازِ ل َ ْع ِن اض ِع اج ِد َو َموَ ِ (صحيح مسلم ،كِتاب المس ِ َّ َ ََْ َّ َ َ َّ َ ُّ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ يل فِي الش ْيط ِ ان فِي أثنا ِء الصلا ِة والتعو ِذ ِمنه وجوازِ العم ِل الق ِل ِ َّ َ الصلا ِة حدیثربمن�)1�2�0�9�:
َ َ َ ُ ْ َ ُ ّٰ َج َ اء ِب ِش َه اب ِم َن نا ٍر ل َِي ْج َعل ُه فِي َو ْج ِهي ،فقل ُت� :أ ُعوذ ِبالل ِه ٍ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ّٰ َّ َّ ام ِة، ات ،ثم قلت� :ألعنك ِبلعن ِة الل ِه الت ِمنك ،ثلاث مر ٍ َ َ ٰ ُ َ َ ََ ْ ُ َ ّ َ َْ ََ ات ،ث ّم أ َر ْدت أخذ ُهَ ،والل ِه لَوْلَا فل ْم يَ ْستأخ ِْر ،ثلاث َم ّر ٍ َ َُْ َ َ ُ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ ُ ًَ َْ َ ُ ْ َ ُ َ ان أ ْه ِل دعوة أ ِخينا سليمان ،لأصبح موثقا يلعب ِب ِه ِولد ْ َ ال َم ِدين ِة�۔
َّ َ َْ َ الصلَاة۔ باب َجوَازِ ل َ ْع ِن اض ِع اج ِد َو َموَ ِ (صحيح مسلم ،كِتاب المس ِ َّ َ ََْ َّ َ َ َّ َ ُّ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ يل فِي الش ْيط ِ ان فِي أثنا ِء الصلا ِة والتعو ِذ ِمنه وجوازِ العم ِل الق ِل ِ َّ الصلَا ِة حدیثربمن�)1�2�1�1�:
حرض�ت ابو�د�ر�د�ا�ء رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ایت ےہکہ ایک � فدہع رسو�ل الہل ﷺ امن�ز ےک ےیلڑھک�ے وہئے ۔تومہ ےن َ ُ ّٰ ْ َ ك”مںیھجت �آ�پ ﷺ وک ہیےتہک وہئے انس�‘ �‘أ ُعوذ ِبالل ِه ِمن � َْ ُ َ َ َ سے ا لہلیک انپ�ہ امگنات وہ �ں ۔ رھپنیت اب�رفرما یا ‘�‘أل َعنك ِبل ْعن ِة ّٰ اللهِ�’�’ مںی ھجت رپ الہلیک تنعل ڈ�ا لات وہ �ں ۔پرھآ �پ ےن ا پان ہا تھ ا�س رط�ح الیھپ یا� ،ےسیجآ�پ ﷺ وک ئی زیچڑکپ رہے ہو�ں�۔ بجآ�پ ﷺ امن �ز ےس اف�ر �غ وہ ئےوتمہ ےنرع�ض کای ای�رسو�ل ا لہل �! آ�ج مہ ےنامن�ز ںیمآ�پوک و�ہ ابتںیرکتے انس جو ےلہپیھبکںیہنینسںیھت ا�و�رمہ ےن کیداھ ہکآ�پ ےن ا پان اہتھ رفایا� :ا لہلاک دشنم البسیآ�گاک بڑھایا ہے �۔ٓا�پ ﷺ ےن م عشہل ےلرکآیا اھت اتکہُاسےریم�ے ہنم رپ�ڈ�ا�ل د�ے �۔تب مںیےننیتاب�راہک�:ںیمھجتےسالہلیکانپ �ہامگناتوہ�ں �،رھپںیمےن کاہ ہک ںیمھجت رپ�ا لہلیک وپ�ر�ی تنعل ڈ�الاتہو �ں ،نکیل و �ہونیت �ں مرتہب ےھچیپ ہن اٹہ�۔پرھںیم ےن ُاسےڑکپنا اچ ہا ۔ ا لہلیکمسق گ�! ار ہام�ر�ے اھبئی امیلس�ن ہیلع اسلال�میک دعا ہن وہ تیوت و�ہحبص کت بدنھا رہات ا�و�ر دم یےن ےک ےچب ا�س ےسلیھک رہے وہتے ۔ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ اللهُ عن أبِي ثعلبة الخشنِ ِي� :أن رسول الل ِه صلى ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ اف�ِ :صن ٌف ل َ ُه ْم علي ِه وسلم ،ق ال�:ال ِج ّن َعلى ثلاث ِة أ ْصن ٍ ُ ّ ٌ ْ ْ َ ْ َْ ٌَ َ ُ َ ون في ال َهوَا ِءَ ،و ِصن ٌف َح ّياتَ ،و ِصن ٌف يَحل َ ون ِ أج ِنحة ي ِطير ِ َويَ ْظ َع ُن َ ون�.صححه الألبان۔ ّٰ ( المستدرک علی ّ الصحیحین ،از امام محمد بن عبد اللہ الحاکم النیسابوری۔کتاب التفسیر۔تفسیر سورۃ الاحقاف )
حرض�ت ہبلعث رضی ا لہل ہنع ر�و�ایترکتے ںیہہک رفا یا :جنِّنیتمسق ےک وہ تے ںیہ �۔�ایک �رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م �و�ہ نج ےک رپ وہتے ںیہ ا�و�ر و �ہ وہ�ا ںیم ا �ڑتے رھپتے ہںی �۔�د�وسر�ے زمنی رپ رنیےنگ و�الے اسنپ وغری�ہیک ےہ� ،ا�و�ر یترس�یمسق و�ہ ول�گ وج ےمیخ اگلتے ا�و�رک ااھ �ڑ تے ںیہ �۔ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َْ عن أبِي هريرة ،قال� :اتبعت الن ِبي صلى الله علي ِه اج ِت ِهَ ،فك َ َ َو َس َّل َم َو َخ َر َج ل َِح َ ان لَا يَ ْل َت ِف ُتَ ،ف َدنَوْ ُت ِم ْن ُهَ ،فقَ َ ال�: َْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ اب ِغنِي أ ْح َج ًارا أ ْس َتن ِفض ِب َها أ ْو ن ْحوَ ُهَ ،ولَا تأ ِتنِي بِ َعظ ٍم َولَا َ ْ َ َ َََ َ َر ْو ٍث ،فأت ْي ُت ُه ِبأ ْح َجا ٍر ِبط َر ِف ِث َيابِي فوَض ْع ُت َها إِلَى َجن ِب ِه
حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل رفا یا�:ذگشہت ر�ا�ت ایکرسکش نِجّ ریم�ی امن �ز �ا لہل ﷺنے م تو�ڑنے ےک ےیل ےکپچ ےس ھجم رپہلمحرکنے اگل�۔یلنک ا لہلاعتلٰی نے اسے ریم�ے اقبو ںیمرک دیا� ،ا�و�ر ںیم ےن ُاسے ز�و�ر ےس یپےھچ اٹہ دیا�۔ ںیم ےن ا�ر�ا�د�ہایک اھت ہکُاسےدجسم ےکیسک وتس�ن کے استھ ابند �ھ د�و�ں اہی�ں کتہکحبص وہ� ،وت مت بس ُاسے �دیھک ول �۔نکیل رھپےھجم �اپےن اھب ئی امیلس �ن ہیلع اسلال�میک دعا ای �د کا سہر� �وز�ہ �آئی �۔ انوہ �ں ےن ہی د عایکیھت��:ا�ے ریم�ے رپ�و�ر�دگا�ر �! ےھجم بشخ د�ے ا �و�ر ےھجم اییس اب � شداہت اطعرک وجریم�ے دعبیسکوک ہن سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی مےل�۔وت ا لہلاعتلٰی ےن ا�سوک ذللی �و سُرو�ارکتے وہئے ٹولا�د یا �۔ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن برطانہی�: عن أبِي الدردا ِء ،قال� :قام رس ول الل ِه َصلى الل ُه َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ّٰ ْ َ ُ َّ َ َ علي ِه وسلم ،فس ِمعناه يقول� :أعوذ ِبالل ِه ِمنك ،ثم قال�: اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن پ�: یو�ر� َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ّٰ َ َ ً او ُ اثاَ ،وبَ َس َط يَ َد ُه ،كَأنَّ ُه يَ َت َن َ ألعنك ِبلعنة اللهِ ،ثل ل اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل ٰ ْ ُ َ َ ّ َ َش ْي ًئاَ ،ف َل َّما ف َ َر َغ ِم َن ّ الصلَا ِة ،قلنا� :يَا َر ُس َ (نیمرجی�) ول اللهِ ،ق ْد َ َُ ُ َ َّ َ ً َ َ َْ َ manager@alfazlintl.org اك تَقُ ُ الصلَا ِة ،ش ْيئا ل َ ْم ن ْس َم ْعك تقول ُه ق ْب َل ول فِي س ِمعن َ ٰ فون منرب00442085447672 : َ ْ َ َ ّ َ َ َ ّ ُ َ َ َذل َِكَ ،و َرأيْناك بَ َسطت يَدك ،ق َ ال� :إِن َعد ّو الل ِه إِ ْب ِل َ يس،
�افللضانرٹینلنش
َْ ْ ْ َََ ََ َْ َ َوأع َرض ُت َعن ُه ،فل ّما قضى أت َب َع ُه ِب ِه ّن۔
ْ ْ (صحيح البخاري ،ك َتاب الْوُ ُضو ِء۔ بَ ُ اب الاِ ْستِن َجا ِء ِبال ِح َج َار ِة حدیثربمن�)1�5�5�: ِ
حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہل ہنع ایب �نرکتے ںیہہک �رسو�ل ا لہل ﷺ (�ایک ترمہب�) رفع اح جت ےک ےیلرشتیف لے ےئگ �۔آ�پ ﷺ یک اع�د�ت ابم�رکہیھتہک (لچےت قوت�) ھر�دھرںیہندکیاھرکتےےھت�۔وتںیمیھبآ �پﷺےکےھچیپ �ا�د ا یپےھچآ�پ ﷺ ےکرقیبچنہپ ایگ�۔ ےھجم دیھکرک�آ �پﷺ رفایاہکریم�ےےیلڈ یھےلالت�شرک �وتاکہںیما �نےسا تساجن نے م رفا یاہک ڈہ�ی ا�و�روگ بر رفا یا �۔ ا �و�ر م کر�و �ں �۔ ای ا�س اسیجوکئی ظفل م نہ النا�۔ انچنہچ ںیم اپےن د�امن ںیم رھتپرھبرکآ�پ ﷺ ےک پا�سےلایگا�و�رآ �پﷺکےولہپںیم کرھدیےا �و �رےھچیپٹہ گای� ،بجآ �پ ﷺ (قاضئے اح جت ےس�) اف�ر �غ وہ ئےوت �آ �پ ﷺ ےن رھتپ�و �ں ےس اتساجن ایک �۔ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ عن أبِي هريرة ر ِضي الله عنه�:أنه كان يح ِمل مع َّ ّ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم إ َد َاو ًة ل ِوَ ُضوْئ ِه َو َح َ الن ِب ِي صلى اج ِت ِه، ِ ِ ََ ْ ََ َُ ََْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ََ فبينما هو يتبعه ِبها ،فقال� :من هذا؟ فقال� :أنا َْ َُ ُ َْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ال�:اب ِغنِي أ ْح َج ًارا أ ْس َتن ِفض ِب َها َ�،ولَا تأ ِتنِي أبوهريرة ،فق َ َ َْ َْ ََ َْ َ َََْ ُ ُ َْ َ َ ْ ُ َ ِبعظ ٍم ولا ِبروث ٍة ،فأتيته ِبأحجا ٍر أح ِملها فِي طر ِف ثوبِي ْ ُ َ ْ ْ َّ َ َ َ َ َّ َ َحتى َوض ْع ُت إِلَى َجن ِب ِه ،ث ّم ان َص َرف ُت َحتى إِذا ف َرغ َمش ْي ُت، َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ام ال ِج ِ ّن فقلت� :ما بال العظ ِم والروث ِة؟ قال� :هما ِمن طع ِ َ َ ْ َ ْ ُّ َ َ َ ُ ّ ََ َّ َ َ ْ َ َو ِإن ُه أتانِي َوف ُد ِج ِ ّن ن ِصي ِبين ونِعم ال ِجن ،فسألونِي الزاد، َ َ َّ ُ ْ َ ُ ّٰ ف َد َعوْت الل َه ل َ ُه ْم أ ْن لَا يَ ُم ّروا ِب َعظ ٍم َولَا ِبرَ ْوث ٍة ِإلا َو َج ُد ْوا َع َل ْي َها َط َع ً اما۔ َ ََْْ َ ُ ْ ْ اب ِذك ُر ال ِج ِ ّن حدیثربمن�)3�8�6�0�: (صحيح البخاري،كِ َتاب َمناقِ ِب الأنصارِ۔ ب
حرض�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہل ہنع ایب �نرکتے ںیہہک و �ہ �رسو�ل ا لہل ﷺ ےکساتھ وضو ا�و�ر اضقئے اح جت ےک ےیل چاھگل ا ٹاھرک ےل اج یارکتے ےھت �۔ ایک اب�ر ںیم اھچگل ا ٹاھئے رفایا �آ�پ ﷺ ےک ےھچیپ لچ رہا اھتکہیبنرکیم ﷺ ےن م یہوک �ن ےہ�؟ اتب یاہک ںیم ابوہریر�ہ وہ �ں �۔یبنرکیم ﷺ ےن فرمایاہکاتسےجنےکےیلدنچرھتپالت�شرکال �ؤا�و�راہ �ںڈہ�یا�و�ردیل نہ النا�۔وت ںیم رھتپےلرکاحضروہ�ا�۔ ںیم اہنںی اپےنڑپک�ے ںیم �رکےھ وہئے اھت ا �و �ر الرک ںیم ےنآ �پ ﷺکےرقیب کرھ د یا �ا�و�ر و ہا �ں ےس و�اپس الچآیا �۔آ�پ ﷺ بج اضقئے اح جت سے اف�ر�غ وہ ےئگوت ںیم رھپآ �پ ﷺ یک دخمت ںیم احضر
ےہ؟�(کہ ہو �اا�و�رںیمےنرع�ضایکہکڈہ�یا �و�روگ برںیمایکاب �ت � رفا یا رفایا ہے�)آ �پﷺنے م �آ �پےنا �نےکالنےےسعنم م ن کہ ا�س ےیلہک و�ہ ِ ج� ّ��و �ںیک وخ�ر�ا�ک ںیہ �۔ریم�ے اپ �سنیبیصن ن کے ِ ج� ّ��و �ںاک ایک وفدآیا اھت ا �و�رایک یہ ا چےھ و �ہ نِجّ ےھت �۔ �انوہ �ں ےن ھجم ےس ز�ا�د�ر�ا�ہ امناگ ا �و�ر مںی ےن ا �ن ےک ےیل ا لہل سے ہی د عایکہک و�ہ سج ڈہ�ی ایوگبر ےک اپ �س ےسذگ�ریں � ،و �ہ ضرو�ر ا�س ںیم اپین وخ�ر�ا�ک ئاپںی �۔ � َ ْ َ ّٰ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ عن ع ْب ِد الل ِه ب ِن مسعو ٍد قال� :قال رسول الل ِه صلى ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َّ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ام ف ِإن ُه ز ُاد الله علي ِه وسلم� :لا تستنجوا ِبالرو ِث ولا ِبال ِعظ ِ �۔وفي ال ْ َباب�َ :ع ْن أَبي ُهرَيْرَ َةَ ،و َس ْل َمانَ، إ ْخوَانِ ُك ْم ِم َن الْج ّن َ ِ ِ ِِ ِ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ وج ِاب ٍر ،واب ِن عمر� .قال أبو ِعيسى� :وقد روى هذا الح ِديث َ ْ ْ ُ َْ َ َْ يم َوغي ُر ُهَ ،ع ْن َد ُاو َد ْب ِن أبِي ِهن ٍدَ ،ع ْن ِإ ْس َما ِعيل بن ِإبرا ِه َ َ َ ٰ َّ ْ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ّ ّ ُ َ َ َ ّ ان َمع الن ِب ِّي الشع ِب ِي ،عن علقمة ،عن عب ِد اللهِ ،أنه ك َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم ل َ ْي َل َة الْج ّن ال ْ َح ِديْ َث ب ُطوْل ِ ِهَ ،فقَالَ صلى ِ ِ ِ َّ َ َ َ ٰ َ ّ ّ ّ َ َ ْ َ ّ الش ْعب ّيُ� :إ ّن النب ّيَ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ق َ ال� :لَا ت ْس َتن ُجوْا ِ ِ ِ َّ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ّ ام ف ِإنه زاد ِإخوانِكم ِمن ال ِج ِن۔ ِبالرو ِث ولا ِبال ِعظ ِ ّٰ ّٰ (سنن ترمذي ،كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه َ ُ َ َ َ َ ْ اء فِي ك َرا ِه َي ِة َما يُ ْس َتن َجى ِب ِه حدیثربمن�)1�8� : وسلم۔ باب ما ج
حرض�تدبع�الہل نبوعسم�د رضی الهلہنعر �و�ا یترکتےںیہ رفا یا �:وگ بر ا �و�ر ڈہ�ی ےس اتساجن ہنرک�و کہ رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م کوینہک و �ہ اہمت�ر�ے نِجّ اھب ئوی �ںیک وخ�ر�ا�ک ےہ �۔ َ ْ َ ْ ّٰ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ّ َ َ عن عب ِد الل ِه ب ِن مسعو ٍد ،قال� :ق ِدم وفد ال ِج ِن على ّٰ َّ ّٰ َ َ ْ َّ َ َ ُ َُ ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ،فقالوا� :يَا ُم َح ّم ُد ،ان َه رس ِ َ َ َ ٰ َ َ ّ َ َ ْ ْ َُ َ أ ّم َتك أ ْن يَ ْس َتن ُجوْا ِب َعظ ٍم أ ْو َر ْوث ٍة أ ْو ُح َم َم ٍة ،ف ِإ ّن الل َه ت َعالَى َ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ جعل لنا فِيها رِزقا ،قال� :فنهى رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َّ َ َ َو َسل َم َع ْن ذل ِك۔
َّ ْ ْ (سنن ابی ٔ داود ،كِ َتاب الط َه َارةِ۔ باب الاِ ْستِن َجا ِء ِبال ِح َج َار ِة حدیثربمن�)3�9
حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم�د رضی ا لہلہنع ایب �نرکتے ںیہ ن کہ ِ ج� ّ��و�ںاک یاک وفد رسو �ل ا لہل ﷺ یک دخمت ںیم احضر ہو �ا ا�و�ر ا�س ےنرع�ضایک�:آ �پ ا پین امتوک �ڈہی� ،دیل (گوبر �، نیمینگ�)� ،ا�و�روکئےل ےس اتساجنکرنے ےسعنم رفما د جیےیکوینہک ا �ن مںی ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ے ےیل ر � �وز�ی انبئی ےہ�،وتآ �پ ﷺ نے ا�س ےسعنم رفما د یا �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�( جا�ر�ی ےہ�)
���
24؍تسربم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
یا�د تفراگ �ن
مری�ے و�ا لدرکم�م وچ� ھدر�ی یلعاکرباص حب حرمو�م �(چو� ھدر�ی اطع�ء ا لرمحنٰ �۔�امریہک�) �و�ا لد حرمو�ماپےناگ�ٔو�ںومضعڑھگ یا�لالک�ںںیم � � 5ک2؍اوت بر ��1�9�0�1ءوکدیپ�اوہئے �۔�ٓا�پاکقلعتاج�ٹہلیبقرسب�اےستاھ �۔�ٓا �پ نے ا پےنرجش�ہ بسنوک ا�س رط�ح ایب �نایک ےہ �۔چو� ھدر�ی اما�م بشخ رئسیڑھگیا�لالک �ں �۔چو � ھدر�ی دبع�ا لہلاخ �ن �۔چو� ھدر�ی یلع ارب�۔عرمےکٓاخر�ی حمدمشخب �۔چو � ھدر�ی دمحمنیسح �۔چو � ھدر�ی ک چدناس�لٓا�پ ےنلچ رھپنے ےس ذعم�و�ر وہ ےئگ ےھت ا�و�ر اپےن چوھٹے ےٹیبرکنل ڈ�اکرٹا لاط�ف ا لرمحنٰ اص حب ےک اپ�س رہا ئش پذیر ےھت �۔ ریم�ی و�الد�ہ حرمومہ ا�و�رمرکمہرفحت مگیب اصحہب ںیمٓا�پاک استھ مرحومہ الہہیرکنل اص حب ےن ا�س ذعم�و�ر�ی � �د یا ا�و�ر تہب دخمتیک �۔�ا لہلاعتلٰی اہنںی تنج الرف�د�و�س ںیم ا عٰیل ماق�م اطعرک�ے �۔عمول�م وہتا ےہہکٓا�پوک ا پین وفا �تیک ربخلم چیکیھت �۔رکنل ڈ�اکرٹاص حب ایب �نرکتے ںیہہکٓا�پیکٓا�و�ا �ز بتہمک وہیکچیھت ۔�اپین وفا�ت ےس د�و ام�ہلبق یاک د�نٓا�پ نے ےھجم البیا ا�و�ر ےھجمقریبرک ےک ھدممٓا�و�ا�ز ںیمکاہ ہکہنیہماک شر�و �ع وہاگ�،سکب ونب�ا انیل ا �و�ررٹ�کاک ا تناظ�مرک انیل �۔�ا سی رط�ح مری�ییجیتھب امۃ الو�ا سع ےنبای�نایکہک و�ا لداص حب بجٓاخر�ی یبام�ر�ی ںیم اتپسہ�ل ںیم د�اخل ےھت ا�و�رمہ بسٓا�پیکتحص ےک لےی دعارک رہے ےھتہک ںیَم ےنوخ�ا�ب ںیم کیداھ ہکرضح�تحیسم رفا تے ںیہہک ںیم یلع موعو�د ؑہام�ر�ےرھگرشتیف الئے ںیہ ا�و�ر م �اکربوک ےنیلٓا یا وہ �ں �۔ دنچ د �ن ےک دعبٓا�پ وف�ت وہ ےئگ �۔�ٓا �پ نے �9؍�رماض�ن املاب�ر�ک اطمببق �4؍ما�ر�چ ��1�9�9�3ءکو اپےن چوھٹے ےٹیبرکنل ڈ�اکرٹا لاط�ف الرحام �ن اص حب ےک اپ�س �9� 2 سا �لیک رمعںیم�وفا�ت اپ ئی �۔�ٓا�پیک امن�ز انج�ز�ہ �5؍ما�ر�چ رب�و�ز مجہع ( �1�0؍�رماض �ن املاب ��رک�) دجسم اقٰیص ربو�ہ ںیمبدعامن�ز ہعمج �ا�د�ایکیئگ ا �و�ریتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم دتفنی وہ ئی �۔ مںیاپےنو�ا لد حرمو�میکڈ�ا ئر�ی ےس�،جوانوہ �ںےنحرض�ت مریدمحم اساح�ق اصحبؓ یکرحتیک رپ وج افللض اخاب�ر ںیم اشئع ہوئیمکی رماض �ن املاب�ر�ک اطمببق �1� 7؍نومرب ��1�9�3�6ء ےسرحتیر کر نی رش�و �عیک دنچ اتقاب�س شیپرکتا وہ �ں ۔
�ا بدت�ا ئیمیلعت ا �و�ر وبق�ل ا حدم یت
�ٓا�پ ےن ا پین ا بدت�ا ئیمیلعت اپےن اگ�ٔو�ں ےکوکس�ل ںیم حاصلیک ا�و�ر امج عت مجنپاک اتماح �ن ��1�9�1�0ء مںی اپ�سایک�ا�و�ر �اپریل ��1�9�1� 0ء ںیموگ�رمنٹن اہئی وکس�ل رسپ�و�ریک امجعت چاہ�ر�م ںیم د�اخل وہ ئے �۔�ٓا�پرحت کیررتےںیہہکریم�ے و�ا لد مرحو�م وچ� ھدر�ی دمحمنیسح اص حب ھجم ےس تہب تبحم رھکےت تےھ �۔ریم�ے رمہ�ا �ہ رسپ�و�ررشتیف الئے ا�و�ر ےھجم د�اخلرک �و�ارک �و�اپسرشتیف ےل ےئگ �۔موضع رسپ�و�ر امہ�ر�ےاگ�ٔو �ں ےسرقتیًاب بسیلیم ےک افصےل رپ ےہ�ا�و�ر ےھجماکرث رسپ�و�ر ےسرھگ دیپ�ل ڑپات�ر ہا �۔ریم�ے ڑپا �۔مںی رسپ�و�ر ںیم اگتس ��1�9�1�5ءکت ھ جانا ت مامو�ں وچ� ھدر�ی اص�د�ق یلع اص حبؓ ا �ن ندو �ں رضح�تحیسم ومعو� ؑد کی الغمی ںیم د�اخل وہ ےکچ ےھت انوہ �ں ےنمری�ے و�ا لداص حب کو احدمیتیکرحتیک اچنہپ ئی ا�و�روشم�ر �ہ د یاہک ےھجمیھب اق �د یا �ن
کے اہئی وکس�ل ںیم د� خالایک اج �و �ے ات ہک احدمیتاک رنگ ھجم پریھب ڑچ�ھ اجئے �۔مرک�م و�ا لداصحبیھب احدمیتوبق�لرک ےکچ تےھ ا�و�ر ا�س وشم�ر�ہ رپ ر�اضی ےھت �۔ مںی ا�س وقتبیجع ر�و ںیم بہ رہا اھت �۔چبنپ ےسامن�ز ا �و�رالت �و�ترق�ٓا �نرکیماک وش�ق اھت انچنہچ ��1�9�1�0ء ںیم وملو�ی دمحمنیسح اص حب رسپ�و�ر�ی ےنیبتعرک یل پریو �ںیک اجملس ا�و�ررع�س جوریم�ےعربی ےک ا سات�دیھب ےھت �۔ � � کیدےھ �۔رغیضہکوتجہ ا�دھروہنےیک وجہ ےس احدم یت ےس اھب گےن کیوکششرکتا ر ہا ا �و�راق�د یا �ن اجنےسے اناک�رکای �۔ �و�الداص حب مرحو�مٓاخرکھترک پچ وہ ےئگ �۔نام�ز�و �ںیک اپبدن�ی ا�و�ررق�ٓا �ن کریمیک الت�و�ت اج�ر�ی رہی�۔ ابلآخر اکییک تعیبط ںیم دبت ییل �ٓا ئی ا�و�روخ�دوخب�د د�ل ںیم ایخ�ل ومجز �ن وہ�اہکاق�دیا �ن اجرکمیلعت حاصلیک اج �و�ے �۔ انچنہچ ��1�9�1�5ءکی رختصرگما ےک دعبمرک�م رضو�ر�ی �و�الد اص حب ریم�ے رمہ�ا �ہ رسپ�و�ررشتیف الئے ا �و�ر � حاس با�ت ےببا�ق ےیک ا�و�ررسفیٹٹیک ےلرک و�اپس وہئے �۔چدن دعبا�د یا �نیک اپ�کرس�زمنی ںیم ریم�ا د�ا خہل وہ�ا �۔ � ندو �ں ےک ق پڑھائی ےک افت�و�تیک جوہ ےسریم�ی تعیبط ںیمرکف دیپ�ا ہو�ا ا�و�رنکمم اھت تعیبط اٹلپاھکرک ےھجماق�دیا�ن ےک انو�ا�ر ےسرحم�و�م کر دییترگماقضی دبع�القح اصحب حرمو�م وجریم�ے اسات�د ےھت �انوہ�ں ےن ےھجم اہس�ر�ا دیا ا�و�ر ںیم ےن دجلیعم ےساک�م رش�و�عرک �دیا�۔مری�ےاحدم�ید�وستا�و�رمہقبسےھجمریغاحدم�یدیھکرکڑت�پ �اٹےھ ا�و�رغیلبت رش�و�عرک د�یسجاک ہلسلسھچ ام�ہکت اج�ر�ی رہا نکیل مھجرپوکئیاثرہنوہ�اا�و�رںیما�نےسڑلتاڑگھجتارہا�۔مںیاحدمیہدجسم جاتاا�و�رامن�زالگڑپھاترہا�۔بےچرضح�تۃفیلخاملحیسالاثنیؓےکد�ر�س �ا�و�ر ہعمج ےکلےیقاط�ر ںیمجاتے�ا�و�ر ںیم�ٓانھک اچبرک ا�سدجسم ںیم جوٓا�جلک احر�ا�ریو�ںاک ا�ڈ�ا ےہ�ٓاجاتا ا�و�رامن�ز ہعمج ا�د�ارکتا�۔مری�ے �د�وسوت�ں ےنغیلبت ںیموکئیوکاتہی ہنیکرگم ںیم ےن ہنانھجمس اھت ہن رفو�ر�ی ��1�9�1�6ءاک مساھج�۔مںی امجعت ںیمزمک�و�روت اھت یہ ا�و�ر ہی � �ٓاخراھت� ،ایخ�لٓایاہکرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک امنےن ےک ےیلخد�ا اعتلٰی ہکارںیمامجعتمہنےکاسلانہاتماح�ن سےہیرش�طشیپیکاج�و�ے گ مںیاپ�سوہایگوتوھجمس�ںگاہکحیسمومعو� ؑدےچسںیہ�۔�ا�سایخ�لےک بدع ںیم بج وہسلٹٓایا ا�و�ر ر�ا�توکوسیاتوریم�ی تعیبط ںیمتخس �اضرط�ا�ب دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ںیم ا�س رش�ط رپتخس ان�د�م وہ�ا�۔برہاح�ل � نایہایخلا�تںیمد�لےنہلصیفایکہکہیرش�طوغلےہ�ا�و�ررضح�تحیسم موعو� ؑددخ�ا اعتلٰی ےک ےچسیبن ںیہ�۔پرھایک اھت اسی د�ن اش�موکنتاہنت غبرید�وسوت�ںوکربخےیکسمدجابم�ر�کاچنہپ�،رضح�تہفیلخاثنیؓےکاستھ نام�ز ا�د�ایک ا�و�ر دعبامن�ز تعیب ےک ےیل اہتھ ھڑبا دیا�۔ تعیب وہیئگ بطتعی ےن ایک اخ�ص وخشیوسحم�سیک�۔مری�ے و�الداصحبیک رفو�ر�ی ��1�9�1�7ءںیموف�توہگےئا�و�ر �زندگیےنوفاہنیکا�و�رٓا�پ � گا�ٔو�ں ںیم یہ دمفو�ن ںیہ�۔
�ا�و�ر ��1�9�2� 1ء ںیم یب �۔�ا�ےایک �۔�ا�ز�ا �ں دعبنیت اس�لاگ�ٔو�ں مںی � یمزدن�ا�ر�ہیکرگن �انی ںیمزگ�ر�ے �۔ ��1�9� 2�5ء ںیم رچیٹرٹ نیگن کالج ںیم د�اخل وہ ئے ا�و�ر S.A.Vاک ا تماح �ن اپ�سایک ا�و�ر مڈ�ل وکس�ل وٹم�رلیصحتوہک ٹہ ر�ا� پلوڈن�ی ںیم وطب�ر ڈیہ امسرٹ وخا�ب اہ یئ وکس�ل ںیم انیعت تی ےک دعب مرق�ر وہئے �۔ھبرک ا�و�ر ش میئ ��1�9�2�6ءوک اسسٹنٹ ڈ سرٹکٹ اپسنرٹکعلضرجگ�ا�ت رقم�ر �ے�۔خمفلتوہگج �ں رپانیعت تی ےک دعب �1�5؍�دمسرب ��1�9� 5� 0ء ںیم ہو ٔ عا�رضی وط�ر رپ ڈ سرٹکٹ ا پسنرٹکٓا�فوکسلزعلض وخیشپو�ر�ہاک اچ�ر �ج لای �۔بدع ا�ز�ا �ں ا �ناک ابت�دلہ وطب�ر ڈیہ امسرٹوگ�رمنٹن اہئی وکس�ل فرو�ر�ی ��1�9� 5� 1ءوکاچ�ر �ج حنس ابد �ا�ل وہ�ا اہج �ں انوہ �ں ےن �1�7؍ � لای �۔ �6؍جون�ر�ی ��1�9�5�3ءوک رتقی اپکر ڈسرٹکٹ اپسنرٹکدم�ا�ر�س ظمرفڑگ�ھرقم�ر وہئے �۔بدع ا�ز�ا �ںرجگ�ا�ت ںیم انیعت تی ےک دعب � 2� 4ک؍�اوتبر ��1� 9�5�6ءوک �5�5سا�لیک رمعںیم ر یاٹ ئر�ڈ وہ ئے �۔ �د�و�ر�ا �ن الم�زمتٓا�پ ےن ا یم �۔�ا�ےرعبییھبایک �۔ بوط�ر اسسٹنٹ ڈسرٹکٹ ا پسنرٹک�ٓا�پیک وبصق �ں ےک سوکلو �ں ےک اعمئہنیک ذمہ د�ا�ر�ییھت ات ہک اساتذ�ہیکاک�ررک �دگی عمول�م ر ہے �۔ ا�س زمانے ںیم ذ�ر�ائعٓامد و رفتدحم�و�د ےھت ا �س لےی�ٓا �پوکرتشیبرفساسیئلکرپرکنےڑپتےا �و �ررہام�ہڑکنیس �و�ںلیم کا رفسوہاجتا �۔�ٓا�پ ےکاستھ ایک ڑپچ�ا سی وہتا وج ا پےناسیئلک کےےھچیپ ایک دنص�و�ق ںیماھکنے ےک ا تناظ�ماک اسما �ن ابندھے �رھکات �۔�ٓا�پ د �و�ر�ا �ن د�و�ر�ہ ا پےناھکنےاک اتناظ�م وخ�درکتے ا�و�ر کیس ا سات �د رپ وبجھ ہن ےتنب �۔
شا�د�ی ا �و�ر ا �ولا�د
�ٓا�پ یک اش�د�ی اپےن اممو�ں رکم�م وچ� ھدر�ی اص�د �ق رقا�ر اپ ئی ا�و�ر عیل اص حبدلیصحت�ا�ریک ڑب�ی یٹیب ٓامہن مگیب ےس � �ٓا �پ اک اکن �ح دمسرب ��1� 9� 1�8ء ںیمصحب یک امن�ز ےک دعبرضح�ت ڑپا �۔�رصخاتنہ ��1�9�1� 9ء ںیم لخۃفی�املحیس الاث نیؓ ےندجسمابم�ر�ک ںیم ھ ہو�ا �۔�ا�س اش�د�ی ےس الہلاعتلٰی ےنٓا�پوکچا�ر ایٹیب �ں ا�و�ر د�و ےٹیب عاط ےیکجن ںیم ےسنیت ایٹیب �ں نپچب ںیم وف �ت وہںیئگ�۔مری�ی �و�ا لد�ہ رپ �9؍ ک اوتبر ��1�9�3�6ءوک اف لج اک ہلمح وہ�ا ا �و�ر و�ہ دش ید یبام�ر وہںیئگ�ا�و�ر ا پین وفا �ت ےس ےلہپ وخ�ا�ب ںیم اہنںی �ا پین �وفا�ت ےکقلعتم اطال �ع لم یکچیھت �۔مری�ے و�ا لد اصحب اپین بوی�ی ےس تہب تبحمرکتے ےھت ا�و�ر ا�ن ےکعال�ج ےک ےیل �د�ربد�ر ڈ�اکرٹ�و �ں ا�و�رامکح�ء ےک ےیلپرھتے رہےنکیل امت�م الع �ج یباک�ر وہئے�ا �و�ر و �ہ اپےن وملٰیوک ےنلم ےک ےیلتای �ر�یرکنے گلںی �۔مری�ے و�الد اصحبوک دعتم�د وخ�ابو �ں ےس ا ند �ا�ز�ہ وہایگ تاھ ہک امہ�ر�ی و�ا لد�ہ وف�ت وہنےوک ںیہ �۔�ٓا �نیکٓا �ن ںیم و�ا لد صاحب اپین � 2� 0اس�لیک رفاقت ےس ا�و �رمہ اپین ام �ںیک تقفش سے رحم�و�م وہ ےئگ�۔حرض�ت ۃفیلخ احیسمل ا اثلنیؓ ےن �1� 7؍جولا ئی �اعٰیلمیلعت ا �و�ر الم�زمت ��1�9�3�7ءوک نیت ےجب ٓا�پ اک جان�ز�ہ ڑپھا ا�و�ر اہنںیہبیتش ربقم�ہ ��1�9�1�7ء ںیمٓا�پ ےناق�د یا �ن ےک اہئی وکس�ل ےسرٹیم�ک قا�دیا �ن ںیم رپس�د اخ�کرک د یا ایگ �۔�ا �ناک�وصتیربمن �3� 2� 6�9 پا�سایک ا�و�ر اسالمہیاکلج الہو�ر ےس ��1�9�1�9ء ںیم ایف ا �ے ہے �۔�ٓا�پ ےکمامو�ں�ا�و�ر رسسرکم�م وچ� ھدر�ی اص�د�ق یلع
صاحب �2� 6؍ نومرب ��1�9� 3� 8ءکو و فا�ت اپ ےئگ�ا �و�ر یتشہب ربقم�ہ قا�دیا �ن ںیم دمفو �ن ںیہ �۔ ہم نہب اھب ئی تہبوھچٹے ےھت �۔ و�الداصحبوک د �وسر�ی شا�د�ی دلج�یرکنی ڑپ�ی وج �1� 3؍تسربم ��1�9�3� 7ءوک ابم�رکہ مگیب صاحہب لودرکم�م احفط دبع اعلیل اصحب ؓ � ،نجاک امش �ر �3� 1� 3صاحبہؓ رقا�ر اپ ئی ا �و�ر رصخاتنہ � �2ک1؍ اوت بروک وہ�ا �۔ ا �س مںی اھت�،کےاستھ � شا�د�ی ےس�ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوکچھ ےٹیب ا �و�رنیت ایٹیب �ں اطعںیک جن ںیم ےس یاک یٹیب ا�و�ر ایک اٹیبچبنپ ںیم ا�و �ر یاک اٹیب �1�8 سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ �۔ٓا �پ ےکرسسمرک�م اح فظدبع ا علیل صاحب ؓ وم�رخہ �1� 8؍ نومرب ��1�9�4� 8ءوک وفا �ت اپ ےئگ ا �و�ریتشہب قمرب�ہ ربو �ہ ںیم دمفو �ن ںیہ �۔
�د یین ا �و�ر امجعیت دخ ما ت
�ٓا�پوکاکلج ےک زمانے ںیم امجعت احر�ا�ریک وش�ر�ش ےک �وقترضح�تحیسم وموع� ؑد ےکزم�ا�ریک افحظتیکوتفقی یلم�۔حرض�ت لخۃفی احیسمل الاثنی ؓکیرحتیک رپنیت ام�ہیک رختص ےلکر �6؍تسربم ��1�9�3�5ءتا �5؍�دمسرب ��1�9�3�5ء ان�ر�و�و�ا�للیصحت ںیمغیلبت ےکاک�م ںیم بوط�ر اناچ�ر�ج الع ہق رہے�۔حرض�ت امریالومنمنییکرحتیک وقف �زندگیرپٓا�پےناپےنٓا�پوکوقفےکےیلپشیایک�۔وضح ؓ�رنے �وقف زندگی ےکہلسلسںیمانرٹ�ویو ےک ےیلبالیا ا�و�رٓا�پوضح�رؓکی خدمت ںیم �5؍میئ ��1�9�4�6ءوک شیپ وہئے�۔وضح ؓ�ر ےن اچ�ر ام�ہیک رفایا�۔ٓا�پ رختص �رختص ےلرکاق�دیا�ن احضروہنےاک ا� شرا�د م لےکرحاضرہوئےا�و�رٓا�پوکوطب�رانئبانظرتیباامل�لرقم�رایک گایا�و�رٓا�پےن �� 4اگ؍تس��1�9�4�6ءےساک�مرش�و�عایک�۔چا�رام�ہاک�م کرنے ےک دعب �3�0؍ ونمرب ��1�9�4�6ءوکرضح�ت امریا وملنمنی ےن رفائی�۔ ریاٹئر�ڈہونے �و�اپس الم�زمت رپاحضروہنےیک اجا�ز�ت م کے دعب �2�0؍نومرب ��1�9�5�6ء ےس وطب�ر انئب انظرمیلعت ا�و�ررجینیم نرص�ترگلز وکس�ل �2�5سا�ل ےس زیا�د�ہ رعصہکت اظن�ر�تمیلعت صد�ر اجننم ںیم دخمترکتے رہے�۔ �1�1؍نومرب ��1�9�6�3ءتا �3�0؍�اپریل ��1�9�8�3ء وطب�راقضی ہلسلسرقم�ر وہئے�۔�ٓا�پنیت اب�ر �ربو�ہوکنلس ےکربممبختنم وہئے�۔
قوب لتی د عا
�ٓا�پ ایب �ن رکتے ںیہ ہک � 5�،�4ک؍�اوت بر ��1�9� 3�7ءکو �ڈ سرٹکٹ اپسنرٹک اصحب ٓا�ف وکسلز ےک استھ د �و�ر �ے مںینسوگ ئی ہلگنب ںیممیقم اھت�ا�و ر ا �ناک ا�ر�ا�د �ہ وہا �ں � 8ک؍�اوت برکت رضو�ر�ییھتنکیل ںیمےنہک ےس �رہےناک اھت ا �و �رریم�ی دلج و�ا پیس � شرما ات اھت �۔ � 5ک؍�اوتبروک امن�ز ا�د�ارکتے ایخ�لٓا یاہکوملٰی ریم�ے کےہغبریوک ئی ا تناظ�مرک د�ےہکلک و�اپیس وہاجئے �۔ یہ د عا اب �رگا �ہ �ایز�د�ی ںیمیچنہپ ا�و�ررش�فوبقلتی اح صلرکیئگ �۔�ا پسنرٹکاص حبوک �ا �ن ےکےجیتھبیک امیب�ر�ییک ا طال �ع یلم د �و�ر �ہرصتخموہ�ا ا �و�ردلج و�ا پیس ممنک وہیئگ �۔مال �زمت ےک د �و�ر�ا �نٓا�پیک دبت ییل ڈنپ�ی گھ� بی� ہویئگ �۔ پڈن�ی گھ� بی� اک العقہتخس انقص ا �و�رریغٓا با�داھت ا �و�ر اپ نی کییھبتخستلقیھت� ،اہی�ں ےک اپنی ںیمیٹم ےکلیتیک وبٓا تی تیھ� ،ریم�ے ےیلجو اپنی ایہمایک ایگ و �ہیھب ےلیم رنگاک اھت ا �و �ر �ا �س ںیمیھبلیتیک وبٓاتییھت ۔ مںی ےن ایکصخشوک ڈ ھل�ی�ا �ںینپمک سے اپ نی النے ےکلےی اجیھب ا �و�ر ایپسا ڑپ�ا رہا اہی �ں کتہکاش �م ہویئگ �۔مرغ�بیک امن�ز ےک وقت د�ل ںیمخای�ل دیپ�ا وہ�ا دعایکہک مولٰیرکیمایاسالعقہاہج �ں اپ نیرسیمہن وہتری�ےوممن دنب�و �ں ےک 2پر …�… لےیموز �و �ں ولعم�مںیہن وہتا ریم�ی اہی �ں �…�…باقیہحفص �2�3پر �
���
24؍ ربمتس �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
کبت انیم �ر
�( قطس متشہ�)
تاع�ر�فبتکاحصبہرک �ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
�دعو�ۃ ا لدن�و�ۃ
�( صمہفنرضح�ت وملو�ی دبع لارکیم اصحب ایسلوکٹی رضی ا لہلہنع�)
ت’�) �(�‘�ا�و�ا�ب دعس ایح � �
�ا �ساتک �ب ںیم رضح�ت وملو�ی دبع � لارکیم اص حبؓ ےن اعمصر ا خاب �ر �ا �ت ںیم اشئع وہنے و �ا لے و �ا قاع �ت ا �و �ر ایب نا �تیک ر �وشین ںیم یھب ربخد �ا �رایک ےہ زیناسیع ئتی ےک الیس �ب ےک اس مےن دن �و �ہ و �ا لو �ںیک انکافیوکشوش �ںاک اتب یا ا �و �رسمحی ومعو �دلعہی ا سلال �م ا �و �ر �ا �نیک امج عتوک وھچ�ڑرک ند �و �ہ و �ا لو �ںوک � بتغیل ا سال �میکوکششرکنے و �ا لےاملسم �ن املع �ء ا �و �ر اقئد ین ےک رض�ر رسا �ں اقع ئد ا �و �ر وب �د �ے رظن یا �تیک رخ �ا بای �ںونگ � ئاںی �۔ اقحقِ رق�آ �ن ایخ �لرکتا وہ �ں � �۔’ �’ ترحیک دن �و�ۃ ا علامل �ء � ،ربغصری ںیم ربطانو�ی َد �و �ر ںیم �ا �و �ر ہن اع �ر�ِف ئ
برپا وہنے و �ا لیرحتیک ےہ سجاک دصقم ا سالمی دم �ا �ر�س ےک ناظ �م و اصن �بمیلعتیک ا صال �ح ا �و �ر اسےرصعاحضر ےک اقتضو �ں رضو �ر�ی دبت ییل ودجت ید اھت �۔ سے مہآہگنرکنے ےک ےیل � ��1� 8� 9� 2ء ںیم دن �و�ۃ ا علامل �ءاکلیخت شیپایک ایگ ا �و �ر رفہت �رفہت ا �س ےک دخ � خوا �ل ا �و �ر ا تناظ می ڈ ھا نہچنیعتم وہتا الچایگ �۔ �ا تناظ مہی دن �و�ۃ ا علامل �ء ےن رہسا �ل ا �سسلجماک ہسلج اع �م دقعنم کرنے رپ ا تاف �قایک اھت سج ںیم امت �م اسملک ےکاتمم �ز املع �ءوک شرکتیک دعو �ت د�ی اج تی یھت �۔ تا �رییخ وط �ر رپسا �ل ��1� 9� 0� 2ء مںی �9تا � 1� 1ک؍ �اوت بر وک رقا �ر اپ یا اھت �،جس ند �و�ۃ ا علامل �ءاکسالانہ ہسلج امرترسںیم وہ نا � کے ےیلرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ایک رسالہ رفا یا ،سجاک شیپ ظفلز یرونع �ا �ن‘ �‘ �ا بتلغیل �’ �’ حتۃف ا لدن �و�ۃفینصت م عربی ز با �ن ںیم اھت �ا �و �ر دعب ںیم ا �ر �د �و ںیمومضم �ناھکل اھت �،جس مںی ا ہل د �ا �ر �ا لدن �و�ۃوک دعو �ت د�ییئگیھتہک و �ہ رق�آ �ن دیجموک َحکم انبئںی �۔وضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن ا پےن دعو�ٰیحیسم ومعو �داک �ذکرکرکے ا پےن دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس اممو �ر وہنے رپ حفل یھب ا ٹاھ یا �۔وم �رخہ � 6ک؍ �اوت بروکعبط وہنے و �ا لے ا �س �رسالےکو ا پےن امن ئدنگا �ن ےک ذ �ر یہع املع ئے دن �و�ۃ ےک اپ �س ھباجی � ق۔ا �د یا �ن ےس ا یا �م ہسلج ںیم امرترس اجنے و �ا لے ا �س مزع�زرگ �و �پ ںیم وملو�ی دیسدمحم احنس امر�وہی وطب �ر امریوفد گےئ �ا �و �ر�آ �پ ےک اس تھوملو�ی ابو ویسف دمحمابم �ر�ک اص حب سایلوک ٹی � ،وملو�ی دیسدمحمرس�و �راش �ہ اص حب زہ�ا �ر � �وی � ،وملو�ی دمحم عدب �ا لہل اص حبریمشک�ی ا �و �ر خیش وقعی بیلع رعفانی ا یڈ یرٹا خاب �ر �ا حلمک اشمل ےھت �۔بجہک الہو �ر ےسمیکح ڈ�اکرٹ ون �ر دمحم اص حب شریک وہ ئے ےھت �۔ ند �و�ۃ ا علامل�ء ےک ا�س ونیں اجال�س ےک ومقع رپ �ا تخای ک�رر�د�ہ ا�س رفسیکلمکم ر� ئودی�ا�د ا �و�رہلسلس اعلہی احدم یہیک لبتیغی اسمعیاک احو�ا �ل رضح�تخیش وقعی بیلع رعفانی اصحب ےن �اپےن ومقر اخاب�ر ا حلمک ےک � 1�4ک؍�اوت بر ��1�9�0�2ء ےک امش�ر�ے ےک فصہح �1�5سے اشئعرکنا رش�و �ع ایک ا �و�راق �رئنی کت دن�و �ہ و�الو�ں پر ا تام�متجحیکلیصفت اچنہپئی ا�و�راھکلہکسک رط�ح ا�س اجال�س کےومقع رپعمج وع �ا�م و وخ�ا �ص کت ہلسلساک اغیپ�م اچنہپی گاای�ا�و�ر حوض�ر ہیلع اسلال�میکفینصتۃفحت الدن�و�ۃیک وخ�بریہشتیکیئگ�۔ �ا �ن ا ہل دن �و�ۃ ا علامل �ء ےک اب �ر �ے ںیم رضح�تحیسم کہ‘ �‘مری�ا ِا �ن ولگو �ں رپنسح رفا یا وہ �ا ےہ � موعو �دلعہی ا سلال �م ےن م ظنںیہن ےہ �۔سیچ اب �ت ہی ےہہک ںیَم ہنوت ا �ن ولگو �ںوکیقتماتھجمس ہو �ں ( �آئدن �ہاگردخ �ایسکوکیقتمرک �د �ےوت �ا �ساک لضف ےہ �)
�( حتۃف �ا لدن �و �ہ �� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص �9� 4تا �)�9� 5
ند �و�ۃ ا علامل �ء و �ا لے ایک وسعی ہقلح ا ثر رھکےت تےھ ا �و �ر ا �نیک ڑج یں رہشرہشاقئمںیھت �۔ �ا �س ےیل جامعیت ا خاب �ر ا حلمک ںیم دن �و�ۃ ا علامل �ء ےس ر �ا بےط ا �و �ر خط واتک بتاک دعتم �دہگج ذکرلم اج تا ےہ ً ،الثم ا حلمک کے وم �رخہ �3� 0؍ نومرب ےس �1� 0؍ �دمسرب ��1� 9� 0� 3ء فصہح �1� 2پر �ا عال �ن د �ر �ج ےہہک اجننم دن �و�ۃ ا علامل �ء کا سدو �ا �ں اس لانہ ہسلجوم �رخہ �4؍ جون �ر�ی ��1� 9� 0� 4ء کو دم �ر �ا �س ںیم وہگا �۔ �ا سی ا تشاہ �ر مںیوق �ا عد رنکتی جمسل دن �و�ۃ ا علامل �ء یھب د �ر �ج ںیہ وج انج �ب اخ �ن باہ �د �رغال �م ومحم �د اہم جر � ،انظم اجننمنیعم ا لدن �و�ۃ مد �ر �ا �سیک رط�ف ےس ےھت �۔ �ا سی رط�ح ا خاب �ر ا حلمک اق �د یا �ن ےک مو �رخہ �1� 7؍ تا �2� 4؍ دمسرب ��1� 9� 0� 4ء ےک امش �ر �ے کے ہحفص � 1� 3رپ رسالہ ا لدن �و�ۃ اک ا تشاہ �ر وم جو �د ہے �۔ حرض�ت وملو�ی دبع � لارکیم ایسلوکٹی اص حبؓ کی ز یررظناتک �ب دعو�ۃ ا لدن �و�ۃ ،ایکیلیصفتومضم �ن کی لکش ںیم ا حلمک ےکامش �ر �ہوبطم عہ �1� 0؍ �دمسرب ��1� 9� 0� 1ء ںیم ا �و لًا سامےنآئی ا �و رپرھاتک بی لکش ںیمیھب اشئعیکیئگ �۔ �ا �ساتک �ب ےک سپ رظنم ےک اب �ر �ے ںیم رضح�ت خیش عیوق �بیلع رعفانی اص حبؓ ےن اھکلہےہک اس �ل ��1� 9� 0� 1ءکے ند �و�ۃ ا علامل �ء ےک اس لانہ ا جال �س ےکومقع رپ دن �و �ہ و �ا لو �ں ےن حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم اق �د یا نی ہیلع ا سلال �موک یھب دمعوایک اھت �، مرگآ �پیک رط�ف ےس ایکوسبم �ط طخغیلبت ےک وط �ر رپرضح�ت مولو�ی دبع � لارکیم ایسلوکٹی رضی ا لہلہنع ےنھکلرکاشئعرک �د یا تاھ سجاک دن �و �ہ و �ا لو �ں ےنوک ئی وج �ا �بںیہن د یا اھت �۔ �ز یررظناتک �ب ںیم رضح�ت وملو�ی دبع � لارکیم اص حبؓ کے طخوکاتک بی لکش د یےت وہ ئے ا �سوسبم �ط طخ ےکنتم ےس قلب ایک رع بیمظن یھب د �ر �جیکیئگ ےہ وجوملو�ی ابویوسف حمدمابم �ر�کیلع ایسلوکٹی ابنلضف ا حدم ا حدم�ییک رحت یررک �د �ہ ہے �۔الاستفتاء من ندوۃ العلماء کےونع �ا �ن ےسیھکل جانے و �ا لی � 5� 6ا شاع �ریک ا �سمظناک الہپ رعشےہ �: اھل الدھاء و ندوۃ العلماء ٰ ٰ بشری لکم بنجاء بشر ی لکم �ا �ساتک �ب ںیم دعب ںیم رع بیالک �م ےک دعب فصنہحفص پر امجعیت ا خاب �ر ا حلمک ےک اعت �ر�ف رپ ینبم ا تشاہ �ر د �ر �ج ےہ �۔
پریو�ییک ر�ا �ہ کداھ ئی �۔ ا�و�ر اثملو �ں ےس اتب یا ہکسک رط�ح � ماعشر�ےیک ون�ع ون �عیک رخ �ا بای�ںمتخ وہکر ایکنیسح اعمشر�ہ قائم گوہای �۔ صاح بہرک �ا �م رضو �ا �ن ا لہل ا مجنیع یک ا سال �م ےس ےلہپ �ا �و �رپرھ ا یام �ن النے ےک دعبیک اح لترہطم�ہ اک اتبکررضح�ت مولو�ی دبع � لارکیم اص حبؓ ےناملسم �ن وق�میک ا صال �ح ا حو �ا �ل کہ‘ �‘حاصلالک �م کا ڑیب�ا ا ٹاھنے و �ا لو �ںیک ر �ا �ہ امن ئییک ا �و �راھکل � حرض�ت اختم ا بنلنیییلص ا لہلہیلع سومل ےن ا �سدت �رییجمیلعت ےس �ا �و �ردتقم �ر ایھتہ �ر �و �ں ےک ا تسامع �ل ےس ایک وق�م انبئی وجنیت رصا �طمیقتسم رپ رہی ا �و �رآخراقنو �ن دق �ر �ت ےک صدیو �ں کت � قماضت ےسیعبط وط �ر رپ ا قنال �بآیا �۔ہپےل ذمہب ا �و �ر ا خال �ق ںیم پرھال �ز مًا وکحمت ا �و �ر ایسست ںیم رطخنا�کریغت دیپ �ا وہ �ا � ،ا �و �ر �آ �ج ہی اح �ل ےہ ےسج مہ دیھک رہے ںیہ ا �و �ر ا �بیلعڑگ �ھوکس �ل �ا �و �ر دن �و �ہ ہیوکششرکتے ںیہہک ا �سیک وہی وص �ر �ت ولکش بان �د یں وج ےلہپیھت �۔رگمدخ �ا ےک ےئل ا �ن وکسلو �ں ےک �ا ناص �ر ا �و �ر ڈگپڈ یو �ں رپدق�م ام �ر رہے مؤ ید ین وغ �ررکیںہکایک و �ہ ا �ن یہ ن ہںی نج رپ ا �س وق�م ےک ےلہپ ابنی ےن ام �ر �ا �۔ �ا �و �ر �ا �ن ےک اہتوھ �ں مںی و �ہ ذ �ر یےع ا �و �رایھتہ �رںیہ نجیک رتغبی ورت ھ� بی� ےسوق�م کو ا �سمیلعت رپوبجم �ر ای امئلرک د یں ےسج و �ہوھچ�ڑ ےھٹیب ںیہ �۔’ �’
�(فصہح � 1� 0ا �و �ر �)�1� 1
ند �و�ۃ ا علامل �ءیک رط�ف ایک طخ ےکرش�و �ع ںیم رضح�ت کہ‘ �‘مری�ے ایپ �ر �ے اھب ئی مولو�ی دبع � لارکیم اص حبؓ ےناھکل � عیوق �ب �! ا سلال �ممکیلع و �رحۃم ا لہل و برکاتہ ند �و�ۃ ا علامل �ء ےک انظمنیعمیشنم الغ �منیسح اع �ر�ف اص حب کی رط�ف ےس امہ �ر �ے اپ �س یاک ا عال �ن اچنہپ ےہ سج ےس عمول�م وہ �اہک ا �ب ےک دمسربںیم ہیرگ �و �ہہتکلک ںیم رف�اہم وہگا �۔ �ا �س ںیمرصتخم�ًا دن �و�ۃیک رغضںییھبیھکل ںیہ �۔ �ا �و �ر ایک طخیھب �آیا ےہ �۔سج ںیم اچ ہا ایگ ےہہکرضح�ت ۃفیلخ ا لہلحیسم ومعو �دہیلع �ا سلال �م آنے و �ا لے ا جال �س ںیم رشیک وہ �ں �۔ ’ �’ مولو�ی اص حب ےن آغا �ز ںیم دن �و�ۃ ا علامل �ء �ا �و �ر �ا یوجیکلنش اک نرفنس ا �و �ر دیرگ جناونم �ں ا �و �ر ا �د �ا �ر �و �ںوکوتمجہ کای ےہہک وجبس ول�گ وق�میک رتقی ا �و �ر ا صال �ح ےک ےیل د �ن �ر �ا �ت ا پینوت �ا نا ئای �ں ا �و �ر ز �رریثکرخ �چرکتے رھپرہے ںیہ � ،و �ہ سمہلئیک ا صل ڑجیک الت �ش ےساقصررظنآتےںیہ �۔ �ا �س رط�ح فرا �د ا �و �ر ا �ن ےک املع �ءیک مولو�ی اص حب ےناملسم �ن وق�م ےک ا � �ا غال �طیک کیھٹکیھٹ اشنندہییک ےہ �۔ یو �ںآ �پ ےن د �رست طر�زلمع ا پاننے ےک ےیل ا سال �م ےک د �و �ر ا �و �ل ینعی ز مانہوبن�ی ﷺ ےک اح لا �ت و و �ا قاع �توکلعشم ر �ا �ہ انبنےیکنیقلتیک �۔ حرض�توملو�ی دبع� لارکیم اص حبؓنےضموم �نریھپریھپ کراملع�ء ا�و�روع�ا�موک ابنی ا سال�م ﷺ ےک کاپزی�ہ ا سو� ٔہ ہنسحیک
صمفن ےن زمیدآگے لچرکاملسم �ن وق�میک احلت ز�ا�ر فرا�دیکوکشوش �ںیکتیحطس �ا�و�ر ا�س رپ دن�و �ہ ےسیج ا�د�ا�ر�و �ں ا �و�ر ا � �ا�و�رزمک�و�ر�یوک ایع �ںرککے ریغبیسک وخ�ف ورطخا �ن ولگو �ں ےک سامےنضعب دق�ر�ےخلت وس�ا�ل رکےھںیہ ا �و�رند�و �ہیک اپیلویس �ں کییمک وزمک�و�ر�ی اتبئی ےہ �۔ �ا�ساتک�ب ںیم رضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ ےن ماعصراخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہنے و�الے و�اقاع�ت ا �و�ر ایب نا�تیک ربخد�ا�رایک ےہ �۔ زیناسیع ئتی ےک �ر�وشین ںیمیھب دن�و�ہ و�الو �ںوک � یسال�ب ےک اسمےن دن�و �ہ و�الو�ںیک انکافیوکشوش �ںاک اتب یا ا �و�رسمحی موعو�دلعہیاسلال�ما�و�ر�ا �نیکامج عتوکوھچ�ڑرکغیلبتا سال�میکوکشش کرنے و�الےاملسم �ن املع�ء ا �و�راقئدین ےک رض�ر رسا �ں اقع ئد �ا �و�ر وب�د�ےرظن یا�تیک رخ �ابای �ںونگ� ئاںی �۔ وطب�راثم�ل امریہک کے ڈ�و ئی ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ر �وحانی اقمبےل کو شیپایک�۔ زینرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےکآفاقینشماک تاع�ر�فرک �و�اکرآ �پیک اعملریگیغیلبت اسمعیاک احو�ا�ل اتب یا ا �و�ردن �و �ہ �و�الو �ںوک ونشہت د یو�ا�ر ڑپ ھےت وہ ئے د�رست رط�زلمع ا پاننےیک ظ لتنیقیک �۔ الرغ�ض ہیاس�ر�یاتک�بوم ع�ہ ہنسح ا �و�ر اہج�د رطب یق �احنسیک اثم�ل ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�افللض انرٹینلنش ںیم
�اتشاہ�ر د�ےرک رفو�غ دیں�۔ �اپین اجت�ر�توک �
�(نیمرجی�) manager@alfazlintl.org فون منرب00442085447672 :
���
24؍تسربم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ما�ر�چ ��2� 0�1� 9ء ےس وجلا ئی ��2� 0� 2� 1ء ےک د �و�ر�ا �ن و فا �ت اپنے و�ا لےضعب ا حاب �ِب امج عتیک
نام �ِز انج�ز �ہ اغئب
وسم�) �( قطس �
برموقع ہسلج اسلانہ ربطانہی ��2� 0�2� 1ء
یگ’�’ �‘�‘جو اھبئی ا�س رعصه ںیم ا�س رس�ائے افنی ےس اتناق�لرکاجئےاگ ا�س هسلج ںیم ا�س ےک ےیل�دعائے رفغم�تیک اجئے � �امریلومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہسلجاسلانہ ربطانہی ےک اتخاتمی اجال�س ےسلبق وم�رخہ ا �8؍ اگتس ��2�0�2�1ءوک امن�ِزرہظورصعیک ا�د� یئایگ ےک دعب ام�ر�چ ��2�0�1�9ء ا�و�ر وجلائی ��2�0�2�1ء ےک د �و�ر�ا �ن وفا �ت اپ اجنے و�الےضعب �احاب�بیک امن �ِز انج�ز�ہ اغئب ا�د�ایک �۔ ا �ن حرمومنییک رہفست ومصولہ ا�ز امج عت ا حدمیہ ربطانہی ذیل ںیم د�ر�ج ےہ�:
موصای �ن
�٭ �…مر�ز�ا ذنیر ا حدم ()�W orcester Park �٭ �…�امۃ ا حلدیمرفظ()�U pper Mitcham �٭ �… شخی انو�ا�ر القح ()�T ooting Broadway �٭ �…صالہح انو�ر ()�Hounslow �٭ �… خو �ا جہ رشدی ا لد ین رمق()�Morden Park �٭ �…�ر�ا جہوعسم�د ا حدم ()�E well �٭ �… ابم�ر�ک ا حدم ()�O xford �٭ �… رشبما حدم ()�S lough �٭ �… امۃ ا للفیط ان�ز یہ ( بتی ا فلوت�ح )�S outh �٭ �… ات�ج د ین ()Newham �٭ �… ایم �ں احدمنسح ()�S outhall �٭ �… امۃ لارکیم ر�ا ضہیرمق()�Morden Park �٭ �… صا �دقہ اطہر�ہرک �ا مت �()�S outhfields �٭ �…ماب�رکہ مگیب ()�E arlsfield �٭ �…طلفی احدمخیش ()�N orthampton �٭ �…برش�ٰی رس�و�ر اہجر �ہ ()�T hornton Heath �٭ �… دمحمون�ا�ز ()�B alham �٭ �…ندیم دنکس�ر ()�N orth Wales �٭ �… ناصر�ہ اخ �ن ()�T hornton Heath �٭ �… عدب�الرحمی اس قی ()�C olliers Wood �٭ �… الغ�م ابع �س ولب�چ ()�B irmingham �٭ �…�رشدی ا حدم انو�ر ()�N orbury �٭ �… عسدی ا حدملگہس ()�P utney ظ �٭ �…حا ف� ی��ا �ں مگیب یٹھب ()�B arking �٭ �…چو � ھدر�یمیعن الد ین اخ �ن (�ا سال�م ٓابا�د�) �٭ �…حمدم احدم ()�T hornton Heath South �٭ �…�ذیاش �ن ا حدم ()�T ooting Bec �٭ �… میسن دیح�ر ()�B irmingham Central �٭ �… شاہد ا حدم ()�B arking �٭ �… الغ�مٰیفطصم (�ا سال�مٓابا�د�) �٭ �… ظیفحمگیب ()�U pper Mitcham �٭ �… شخی دمحمرفظا لہل ر�اہی ()�W est Croydon �٭ �…عنہمیمگیب ()�S cunthorpe �٭ �… دمحم ا حدم انو�ر ()�W orcester Park �٭ �…سدیبیجم ا لہل اص�د �ق ()�Malden Manor �٭ �…برش�ٰی مگیب ()�W andsworth �٭ �…برش�ٰی مگیب ()�L ower Morden �٭ �…صدف�ریلع ()�Morden �٭ �… ابم�رکہ ا لد ین ()�L eicester �٭ �…برش�ٰیمینست ()�L iverpool �٭ �…عدب اغلین ()�N orbury
�٭ �…نمریاخرتالمکنہ ()�M itcham Park �٭ �…شبریا حدم ()�L ower Morden �٭ �…عدب اسلعیم رقییش ()�N ewham �٭ �…فرحانہمسبت ()�P utney �٭ �…چو � ھدر�یرک �ا مت ا لہل ()�T olworth �٭ �…عنہمیمگیب کلم ()�Wimbledon South �٭ �…�امنی احدمخیش ()�S cunthorpe �٭ �… نموص�ر احدم اتثری()�Walsall �٭ �…نرص�ت اہج �ں ()�T hornton Heath �٭ �…بد�ر ا لزما �ن اشہد ()�G uildford �٭ �…حمدم رفعی ا لز ما �ن ()�T hornton Heath �٭ �…مای �ں انصر ا حدم ()�S outhall �٭ �… رشب�ٰی رسن ین یٹھب ()�Southmead �٭ �… نموظ�ر احدم اش�د ()�N orbury �٭ �… شاہدومحم�د ()�South Morden �٭ �…غال �م ا حدم ()�K ingston �٭ �… اشکر �ہ دصیہق اخ�ن ()�R oehampton �٭ �…نذیر احدم وچ� ھدر�ی ()�R edbridge �٭ �…�امۃ ا قلوی�م ا حدم ()�K ingston �٭ �… دیعس ا لہلاخ �ن ()�T ooting Bec �٭ �…عنتمیلع ()�G uildford �٭ �… صا �دقہ اعمظ ()�L uton �٭ �… ناصراج �وید اخ �ن ()�R aynes Park �٭ �…عدب ا لامجد ()�M orden �٭ �…�ز�ر یہن ا خرترم�ز�ا (جامہع ا حدم یہ ویکے �) �٭ �… طمعی ا لہل د�ر�د ()�G reenwich & Bexley �٭ �… مون�ر ا حدم ()�M itcham �٭ �…�ر�ا شد �ہ اج �و ید ()�Birmingham �٭ �…حمدمفینح ()�Sutton �٭ �… سنمیتمصع اف�ر �و �ق ()�R edbridge North �٭ �… نموص�ر احدم ایح �ت ()�R edbridge �٭ �… عائہش مگیب (�ا سال�م ٓابا�د�) �٭ �… سنمی اخرت ()�Clapham �٭ �… دمحم ر فقی ()�E well �٭ �… دبع الزعیز اخ �ن ()�Cheam �٭ �… عزیز احدم وچ� ھدر�ی ()�S outhall �٭ �…نرص�ت ا حدم ()�Barking �٭ �… ڈ�اکرٹرشیف ا حدم (سمدجلضف �) �٭ �… انصردیعس (�ا سال�مٓابا�د�) �٭ �…نذیر�ا �ں یب یب ()�T ooting �٭ �… قیفش احدم (سمدجلضف �) �٭ �… وچ� ھدر�ی فیطل احدم ()�T olworth
غریومصای �ن
�٭ �…�ر�ا جہدبع الوحدی ()�Walthamstow �٭ �…طاہراع�ر�ف ()�Southfields �٭ �… اقاب�ل ا حدم ()�Sheffield �٭ �… رعفا �ن ا لہلریم()�Bradford �٭ �… رفقی ا حدم ر�انا ()�E arlsfield �٭ �… ہنیکسمگیب د ین ()�T hornton Heath �٭ �… بلٰین ا حدم ()�N orth London �٭ �… کر �ن فینح اخ �ن ()�Roehampton Vale �٭ �…�اظرہونت یررم�ز�ا ()�E psom �٭ �… انہدی اطہر�ہ ()�I nner Park �٭ �… احدم رشدیوخ�ا جہ ()�R eading �٭ �… تقفش ون�ا�ز ()�R eading �٭ �… دیسعیطم ا لہل اص�د �ق ()�P utney �٭ �… دنیم ا خرتا قاب�ل ()�L eeds رپاچہ()�Isleworth-Middlesex �٭�…عدباللفیط � �٭ �…حمدم افلضیھٹیس ()�B irmingham North �٭ �… نحافی �ں مگیبوفغ�ر ()�L eamington Spa � �٭ �… عل� ی ز��ہ احدم ()�N ew Malden �٭ �… کلم ریشبا لد ین ()�Wandsworth �٭ �… خو �ا جہ اقاب�ل ٹب ()�L uton �٭ �… لسمی ا حدمرم�ز�ا ()�Southfields �٭ �… کزن�ہ رقییش ()�G illingham �٭ �…نموص�ر احدمایح�ت ()�Redbridge North �٭ �… انصراحدم ()�Birmingham North �٭ �… ز�اہد الب�ل (سمدجلضف�) �٭ �… ونم�ر ا حدم کلم ()�R aynes Park �٭ �… ظیفح ا حدم اج �ن ()�S outhall �٭ �…فاطہمدقم�س ()�D eer Park �٭ �… ریشبا حدم ()�Wandsworth دمحم ار�م اخ �ن ()�Watford �٭�… ک �٭ �… بحہبی �Y eboah۔ ()�N orth London �٭ �… عاب �س ایو �ب ٹب ()�M orden �٭ �…�ا تمای�زوعسم�د ()�P urley �٭ �… ر�ا شد �ہ مگیب رم�ز�ا ()�H ounslow South �٭ �…�ر�ا نہی رضو�ا �ن اخ �ن ()�R eading �٭ �… مجہلیرمق(سمدجلضف�) �٭ �… چو � ھدر�ی اطہرا حدم ()�Wandsworth �٭ �…ثعام �ن ٓا�ڈ �و ()�P eckham �٭ �…قاضیبیجن ا لد ین ا حدم ()�BF east �٭ �…سحنی اہشم ()�H igh Wycombe �٭ �…قفری ا حدم رپ �ویز ()�E dinburgh �٭ �…�رشدی احدمون�ر ()�B irmingham South �٭ �… برش�ٰی انصر ا حدم ()�A ldershot �٭ �…حاجییشنم اخ �ن ()�S tevenage South �٭ �… سنمی اخرت ()�S elsdon �٭ �…عز یز �ہ اشب�ر �ت ()�South Cheam �٭ �…محدی احدمخیش ()�N ew Malden �٭ �… خمات�ر ا حدم ()�L uton �٭ �…لسمی ا حدم کلم ()�H ounslow South �٭ �…�رضہی ٹب ()�H ounslow North �٭ �…�امۃ الیح رمحنٰ ()�W andsworth Town �٭ �…�ا یمہن ا حدم ()�O xford �٭ �… ما جد�ہ مگیب ()�H uddersfield
�٭ �…رث ّ یا� یبمگ ()�Reading زہشا�د ()�North London �٭ �…نو ید احدم � �٭ �…�ر�ا شد �ہ ا حدم انو�ر ()�Gillingham �٭ �… نموص�ر �ہ اخرت ()�Aldershot �٭ �…�انرصا حدمریم()�Malden Manor �٭ �…سدی �ہ رمقا نلاس�ء امج�ل ()�Malden Manor �٭ �…جال�ل د ین ()�Guildford �٭ �…حمدم امنی ()�Malden Manor �٭ �…کحمی �O Kukoyi۔ ()�East London �٭ �…�اعاج�ز القح رقییش ()�R edbridge South �٭ �…عدب الاب سط رسب�ا ()�Roehampton �٭ �… برش�ٰی کلم ()�H ounslow South �٭ �…�ریفہعظیفحیٹھب ()�Morden Park �٭ �…شا ہد �ہیھٹیس ()�H ayes �٭ �… عسدی ا حدم ()�Merton Park �٭ �…سدیدمحم کزر یا ()�Burton �٭ �…�ر�انا دمحم اشر�ف ()�Hounslow South �٭ �…عدب املدیج اخرت�()�Southall �٭ �… عرمایح �ت ()�Roehampton �٭ �…کامر�ا �ن انصر ()�Sheffield �٭ �…نرص�ت گیب ()�H igh Wycombe �٭ �… برش�ٰی احمد انو�ر ()�Carshalton �٭ �…کوش�رونتیر ا�رشد ()�Epsom �٭ �…�اقاب�ل مگیب ()�Northampton �٭ �…شریف ا حدم ()�Walton on Thames �٭ �… عسدی �ہ ا حدم ٹب ()�Roehampton Vale �٭ �…مر�ز�ا رینم ا حدم ()�Mitcham �٭ �…�احنس رضا ()�Roehampton �٭ �… مثہنی انصر ()�Morden �٭ �…نحہفی یب یب ()�Carshalton �٭ �…عدب ا للفیط ڈ�ا�ر ()�Morden �٭ �…ساج�د ا حدم ()�South Wimbledon �٭ �…حامد�ہ انصر ()�Kingston �٭ �…عنام �ن احدم کلم ()�Manchester �٭ �…�امۃ ا لہلمگیب ()�H ayes �٭ �…عرماکلم رقییش ()�Gillingham �٭ �…نرص�ت ا حدم ()�Barking �٭ �…شخی رمعاف�ر �و �ق ()�Earlsfield �٭ �…نذیر�ا �ں یب یب ()�Tooting �٭ �… �وحدی ا حدم ()�Tooting Bec �٭ �…�رماض�ن مگیب ()�Manchester �٭ �…نزہت رمیم �Flanagan۔ ()�Glasgow �٭ �… � حودی �ہ فیطل ()�Raynes Park �٭ �…�ر�ا شد �ہ مگیب ر�ا نا ()�Tooting �٭ �…نموص�ررقییش ()�Cheam �٭ �…�ر�ا شد�ہ ر�ا نا ()�Tooting �٭ �…مای �ں دمحمدبع ا غلاف�ر ()�Epsom
�٭�…�Marat Mukhametzyanov۔()�Colliers Wood
�٭ �…جا �ذ�ب ا حدم ()�Birmingham West �٭ �…�د�ا�ؤ�د یٹھب ()�Mitcham �٭ �…کاشف رشدیلغم ()�Colliers Wood �٭ �… ثریا اشہنی ( بتی ا فلوت�ح�) �٭ �…مرس�ت اشہنی ()�Sutton �٭ �…صدیہقرشبم()�East London
���
24؍ ربمتس �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 24؍
لجہس اسلانہ �…کھچ ای �د یں �(عدب �الابسط اشہد�۔لدن �ن�)
رفا ئے ا �و �رایکین �ں ا �و �ر �ا لہلاعت لٰی ا پےنلضف ےس ا �س و با ےساجن �ت اطع م
ینویک �ں ےکوم �ا قع رھپےس اح صل وہ �ں ا �و �ر مہ ا �ن ےسامک حہق اف ئد �ہ ا ٹاھکسںی �ا لہل اعت لٰی ےک ا �ذ �ن ا �و �ر اشنم �ء ےس رضح�تحیسم ومعو �د لعہی ا سلال �م ےن سج ہسلج اس لانہیک اینب �د کریھیھت ا �س ںیم خد �اتاعلٰی ےکلضف ےس اخکاس �روکنپچب ےس یہ ابقا عد �ہومش لتی کی اعس �د �ت اح صل وہ تی رہی ےہ �۔بےچ اس �لرھبہسلجوک ای �د کر تے ا �و �رہسلجاک ا تناظ �ررکتے �۔ اخکاس �روک ہیوت ای �دںیہن ےہ کہیھبکیسک ےن ےسلج ںیم اشمل وہنےیکنیقلت ای رتغبی د لا ئی رضو �ر ای �د ڑپتا ےہہک ذہن ںیم ہی ہتخپاتثر ر ہا ہک ےسلج ہورگم ہی � مںی احضرہن وہنےاک وتوس �ا �ل یہ دیپ �اںیہن وہتا ق۔ا �د یا �ن ےک تام �موسلج �ں ںیم اشمل وہنے ےک الع �و �ہمیسقت کلم ےک دعب الہو �ر مںی وہنے و �ا لے � ،ا سی رط�ح ر بو �ہ ںیم وہنے و �ا لے ےلہپ ےسلج مںی یھب رشکتیک اعس �د �ت اح صل وہ ئی �۔نپچب ںیمرگنلخانہ مںی ر � ٹوای �ںےننگ � ،ر � ٹووی �ںیک ڈ ھری یا �ں اگلنے �،ونت �ر �و �ں ےس کرم�و �ں کت ر � ٹوای �ں اچنہپنے وغری�ہیک وھچٹی وھچٹی ڈ ی ٹوای �ں بڑ�ی وخشی ا �و �ر ابقا عدگی ےس د یےت ر ہے �۔ خ کااس �روک وطب �ر رم بی ہلسلسرک �ا چی یک امج عت ںیم خدما �ت اجب لانےیک وت فقی یلم وت و ہا �ں ےس یھب ےسلج رپ ر بو �ہ بر �ا بر آنے ےک وم �ا قع ےتلم �ر ہے �۔ ہسلج اس لانہیک ڈ ی ٹووی �ں کےےلسلس ںیم وج فلتخم ےبعش انبئے اج تے ےھت ا �ن ںیم ےس �ایک ہبعش‘ �‘ ٹسجی و رپ گ�ور �ا � �م’ �’ہوتا تاھ �۔ ا �س ز مانے ںیم ریم�ے شمقف و رہم با �ن ا سات �درضح�ت وم لا نا ا بو �ا علاط �ء اص حب ا �س ےبعش کےمظتنم وہ تے ےھت �۔ �ا �ن ےک انئبرضح�ت وم لا نا عدب �ا لاملک خا �ن اص حب ےھت �۔ اخکاس �روک ا �ن زب �رگو �ں ےک اس تھ وطب �ر ماع �و �ن دخمت اجب لانےیک اعس �د �ت اح صل وہ تی رہی دعب ںیم خ کااس �ر ےن انئبمظتنم ا �و �رمظتنم ےکوط �ر رپیھب ہی ڈ یوٹی ا �د �ایک �۔ ومز �و �ں ڑپ ھےن �ا �س ےبعش ےک ذمہالت �و �ت ومظن ےک ےیل � رچکیلا �ررضح�ا �ت �و �ا لو �ںاک ا تناخ �ب ا �و �ر ا �نیک دم �د ےک اس تھاس تھ � رضو �ر �ت وس �ا �ر�ی وغری�ہ اک سے ر �ا بہط � ،ای �د �د ہا نی ا �و �ر بسحِ � �ا تناظ �مرکنےاک اک �م اھت �۔ �ا �س ےلسلس ںیم دعتم �د زب �ر�گ ویتسہ �ں زبا �د �ہ زبا �د �ہ رم�ز �اشبری�ا حدم اص حبؓ � ،رضح�ت اص ح � حرض�ت اص ح � مر�ز �ا رشیف ا حدم اص حبؓ � ،رضح�ت وچ � ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہل اخ �ن صاحبؓ � ،رضح�ت اقضی دمحم اسمل اص حب وغری�ہ ےس ےنلم ےک مو �ا قع رسیمآتے ر ہے �۔ �ایک دچلپس اب �ت ای �دآ �رہی ےہ �۔ ایک ےسلجکا ا تفات حی �ا جال �س وہنے و �ا لا اھت �۔رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل ہنعجیٹس پررشتیف رفما ےھت �۔رق�آ �ن دیجمیک الت �و �ت ےس اک �ر �ر �و �ا ئی رفا یا �� ‘� ‘� :ابیھ ایک شر�و �ع وہ ئی �۔ الت �و �ت ےک دعبوضح ؓ�ر ےن م نو جو �ا �ن ےنالت �و �تیک ےہ �… �’ �’ یہرقف�ہ ےتنس یہ مہ ڈ یوٹی و �ا لو �ں نے ےلہپ ایک د �وسر�ےیک رط�فوغ �ر ےس کیداھ �۔ رھپالت �و �ت کرنے و �ا لے (�اگر ںیم وھب �لںیہن ر ہا وت ا �ناک ان �مرشبم�وسمی
گو �ر �د �ا سوپ �ر�ی اھت �)یک رط�ف دکیاھ ہک ہن اجنے مہ ےس ای �ا �ن ےسوک ئییطلغ وہگیئ ےہاتہموضح ؓ�ر ےنیسکیطلغیک اشنندہی رفا یا �۔ کی اجب ئے ا �س الت �و �ت ںیم ےسوک ئیریسفت�یہتکن ایب �ن م ٹسجیرپوجا عال �نوہ تےےھتا �نےکقلعتمہیلقتسمدہ �ا یت تیھہکرقت یر ےک د �و �ر �ا �نوک ئی ا عال �ن ہنایک اج ئے ا بلہتاگریسک بےچیکمگ دشگیاک ا عال �ن وہتو وف �ر�ًا الب تاخریایک اج ئے �۔ �ایک �دفہعرضح�ت ةفیلخ�املحیس ا لاث لث ؒکیرقت یر ےک د �و �ر �ا �نیسک ےچب کےمگ وہجانےاک ا عال �ن آیا �۔ اخکاس �ر ا عال �ن و �ا لا اک غذ اہتھ مںی ےلرکوضح ؒ�ر ےک اپ �سڑھک�ا گوہای �۔ ابیھ ںیم ےنھچکرع�ض ےہ’ �’ �ا �و �ر رفا یا �� ‘� ‘� :ا عال �نرکنا � ہنںیایک اھت ہکوضح ؒ�ر ےن وخ �د یہ م ساتھیہ ایک رط�ف وہگےئ ات اخکاس �ر ہی ا عال �نرکسےک �۔ ا �س تا �رییخ ا �و �ر ان �د �رومقعیک وصت یریھب ریم�ےیسک رہم با �ن ےن انبئی تیھ وج ا �بکت ریم�ے اپ �سوفحم�ظ ےہ �۔ خ کااس �ر ےسلج ںیم اح ضر�یاک ذکررک �ر ہا اھت �۔ہسلجاس لانہ کے وف �ا ئد � ،ربکا �ت ا �و �ر ا �س ر �وحانی ذغ �ا اک اکرث ذکر وہتا �ر ہات ےہ �۔ �ا لہل اعت لٰی ےن ا حدم یو �ں ےک دلو �ں ںیم ا �س ر �وحانی رفا ئی ےہ �۔ جمےھ اتلم �ن ترقیب ےک ےیلریغعموملی رغتب دیپ �ا م �ا �و �ر ڈ یر �ہ اغ �ز�ی اخ �ن ےکضعب ا یےس ا حدم�ی زب �رگو �ں ےس ےنلم کی اعس �د �ت اح صل وہ ئی وج ا پےن اگ �ؤ �ں ےس دیپ �ل لچرک �ر �ا سےتکی الکشم �توک ےتلیھج وہ ئے ےسلج رپ احضر وہ �ارکتے تےھ �۔ �ا �ن ںیم ےسضعب ےن اتب یا ہک ر سےت ںیم آنے و �ا لے �د �ر یا (جو رس�د�ییک وجہ ےس ابعلوم�م اپ یا �ب ای کشخ وہ تے تےھ �) یھب ا سی رط�ح دیپ �ل ےتلچ وہ ئے یہ وبع �ر ےیک اج تے تےھ �۔ضعب دفہعوت ہییھب وہتا اھت ہکاگرلپچ ےتلچ وہ ئے وٹ �ٹ جاتے وت ابقی امند �ہ رفسننےگ اپ �ؤ �ں یہ وہتا اھت �۔ خ کااس�ریک ا لہہی اص حہب ےک و�الد ین اتب یارکتے ےھتہک وہای�رپو�ر ےک ایکاگ�ؤ �ں ےس ہم د�ریائے ایب�س ےک اپ�رعلض ش قا�د یا �نآیارکتےتےھ �۔ د�ریا رپ اہج �ںیتشک یتلمیھت ا�س ہگجوک اسمفرو �ں نتپ’�’کاہ اج تا اھت ہیہگج تہب دب نا�میھت ا�و�ر � �‘�‘ یپاٹ �ں د�ا � کے استھ دبسولکی ہکلب وچ�ر�ی ا�و�ر ڈ�اکےیک وجہ ےسیھبوہشم�ر تیھ�۔ یاہ �ں کتہک ا�س العقےکو ول�گ اگریسک ےس ان�ر�ا �ض ہوجاتے ا�و�ر اسے دب�د عا ا�و�روکسےن دیےن وہتےوتےتہک ےھتہک ے’�’�و�ہ اتب یارکتے ےھتہک �‘�‘یتون �ں ر�ا�ت اٹیپ �ں د�ے نتپآ �و� � قا�دیا �ن ںیم امہ�ر�ےزعیزرگ�م اپ نی ایہم رھکےتتےھاتکہنکھت ا�و�ر پا�ؤ �ں ےک اھچلو�ں وغری�ہاکیسک دق�ر الع�ج وہ سےک�۔ قتمیس کلم ےک دعب اخکاس �ر دعتم �د رمتہب اق �د یا �ن یک �ز یا �ر �ت ا �و �ر ےسلج ںیمومش لتییک اخطر اج تا ر ہا �۔ اپ سوپ �ر �ٹ �، �و یز �ا اک وصح �ل � ،اقفےل ںیم ان �م اشمل وہ کسےن وغری�ہ ےک تہب سے رم�احل ا �و �رالکشم �ت وہ تی ںیھت ہکلب یاک تہب بیجعیس
عقشایک بدع
ہپےل
ںیم
ںیَم
�ر�ونشوی�ں
�دیپ مرُشد َمںی
تری�ے �و�ہ
مھج
َمںی تری�ے تری�ی ش � ِ عا ق مںی ہم
متس مری�ا
�ُا�س
�ر�و�ِز توُ
حیبست
الج
رپ
اپبدن�ی
رک
ھجت
ےس
ےن
ریت�ے
ان�م
ےن
نسُح ریم�ے
ےن و�ہ
ول�گ
رہے ُا�س
ےن
رشحم
ےن
بج
بج
ھجم
دیو�انو�ں
ںیم
و�ا�ِریں م َے
ےک ای�ر
یھت
ریپ
ےس وج
ا�و�ر رپ و�ہ
اس�ر�ے
ےس
ہی
آ�ذ�انو�ں اخنو�ں
وَس
ےس ھچک
ایاس
ےہ
قشع
ںینہپ
ےس
یھب
ےس
ےن
ڑکھتہیا�ں
قشع
ایک
اشمل
ےہ
قشع
وَس
اج�ن وبلا
اج
زغلںی
وڈتے ڈھ ن
ںیہ
ےس قشع
ڑھچکان
ایک
ےس قشع
ےس
ویر�انو�ں
ایک
ایک
ںیم
اتسمنو�ں
ےن
قشع
اجنو�ں
افاسنو�ں
ایک
ایک
یٹم
اناسنو�ں
ںیَم
ےس
ںیم
یک
قشع
وس
وطفانو�ں
ےس
ہپ
آنھک
ِاناسنو�ں
ِزند�انو�ں
رج�م
د�ل
ےس
قشع
ا�و�ر
رف�ِد
ےس
رِم�ا
ہپ
وُچمںی رپ
ےک
ےن
د�انو�ں
قشع
ایک
ایک
ےتلم
ںیہ
اتنب
ےہ
قشع
ایک
ےس قشع
ایک
ششخب
ےہ
ےس
قشع
ایک �( ابم�ر�ک دصییق�)
س’ �’ رپ اج تے وہ ئے شملک ہییھب وہ تییھتہک‘ �‘مسوھجتہ اکیرپسی � �ذہن یہی وہتا اھت ہک و �ا ہہگ ا �و �ر ا ٹا �ر�ی ےک د �رمای �نرصتخمرفس ہے ا �و �ر ا �س ںیموک ئی د یرںیہن ےگلیگرگم و ہا �ں وص �ر �ت حا �ل ہی ٹ وہ تی یھتہک اسمفر ڑب �ے ڑب �ےسکب ا �و �ر تہب ڑب�ی گ� ٹ بڑ�ی ھ��ریا �ں ےلرکآئے وہ تے ا �و �ر ا �س رط�ح اس ما �نیک یچگنک وغری�ہ ںیموٹنھگ �ں ےبکا �ر ےنھٹیبیک تقشم شیپ آجاتی ُ َّ ْ َ تاہمیَأ ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق �ذہن ںیم ر ہات ا �و �ر ا لد �ا �ر �، سمدجابم ��رک � ،دجسم قاٰیص � ،یتشہب ربقم�ہ � ،د �ر �و یاش �نرک �ا �م ا �و �ر �د �ر �ویش اب �پ ( عدب �الرحمی اص حب د یا نت د �ر � یوش �) ےس ےنلم �ا �و �رز یا �ر �ت ےکوش �ق ںیم ہیاکت لفیوھب �ل اجتںی ا �و �رہسلج ںیم شوملتییک وخشی بس ابتو �ں رپ اغلبآجاتی �۔
�اماس�ل الگنڈنی ںیم ہسلجاس لانہ وہ �اوت ںیم ا �ن بس ابتو �ں
کو اپےنرھگںیم اھٹیب ای �درکتا�ر ہا ۔ اہی �ں دخ �اتاعلٰی ےکلضف ےس ہرسوہلترسیمےہ �۔وچب �ں ےک اپ �س رفسیکوہستلںی ا �و�رآسانای �ں
یمرس ںیہرگموک�ر�و نایک وبا ا�و�ر ا �س ےک ےیل ا تخای�ریک اجنے و�ا لی �اتحایطی دت�ابریےک ابعث ہسلج ںیم اع�مومش لتینکمم ہنیھت �۔
رفا ئے �ا لہلاعتلٰی ا پےنلضف ےس ا�س و با ےساجن�ت اطع م
�ا�و�رایکین �ں ا�و�رویکین �ں ےک وم�اقع رھپ ےس اح صل وہ �ں ا �و�ر مہ
�ا �ن ےسامک حہق افئد�ہ ا ٹاھکسںی �۔ ےسلج ںیم اشمل وہنے و�ا لے
خو�ش وبیصن �ں ا�و�رومشلتییک رسح�ت رھکےن و�ا لو�ں رپ ا پےن رحم �ا�و�رلضفاک اس یہ رکےھ ا�و�ر اپین رضا ا �و�روخشون�د�ی ےسون�ا�ز �ے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
24؍تسربم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
ضعل اسگنڑھکےنیت دہش�ا�ء
حرض�تحیسم ومعو� ؑد فرماتے ںیہ‘‘ :جوصخش ا سیک ر�ا �ہ مںی رمتا ےہ وہی ا�س ےس زندگی اپتا ےہ ا�و�ر وج ا�س ےک ےئل وھکا ےہ ا سیوکٓا سام نی ا ناع �م اتلم ےہ �۔’’ ( قحۃقی الوحی) سبھچک ت �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ر بو�ہ 3؍میئ �2013ء مںیرکم�م دمحم �د�ا�ٔو�دیٹھب اص حب رمبی ہلسلس ویگڈن�ا ےن اپےن ایکرصتخمومضم�ن رطا �ز مںیعلض اسگنڑھےکنیت دہش�ا�ء کا ذکرخریایک ےہ �۔ٓا�پ رمق � ہںیہکاخکاس�روکاس�ت اس�لکت ( �1997ء تا �2003ء) ضعل ساگنڑھ ںیم وطب�ررمبیعلض دخمت اجب لانےیک وت فقی یلم �۔یئک سا�ل دعب ویگڈن�ا ںیموضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی کے ابطخ�تیک برکت ےس اسگنڑھےک دنچ د�وسوت �ںیک اہش�د�تاک وقًات فوقًات عمل ہو �ا �۔وت ا�س ر�وحانیقلعتیک وجہ ےس وج دعائںیرکنیںیھت و �ہ کںینکیلنیکست د�ل ےک ےیل ا�ن اھبئوی�ںاک کذرریخرکنا اچہات ہو�ںکوینہک دخ�ا اعتلٰی کا اتناخ�ب و�اقیع رُپکحتم وہتا ےہ �۔ مرک�م ڈ�اکرٹبیجم الرحام�ن اص حبدیہشاہنیتسیفن رُپ� قوا�ر خشتیص ےک املک� ،عاجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی امن یا�ں ا�و�ر دخما�ت �دین ںیم رھب وپ�روکششرکنے و�الے �� ،اپےن و�الد اصحبیک مہہشیدخمت رپ اممو�ر ا�و�رپوشدی�ہ وط�ر رپرغبا�ء کی دخمترکنے �و�الے ےھت�۔فگوگت اہنیتےقیلس ےسرکتے ۔�ا شگروک ئی ا�ن ےس ت وہا وتلمحت ےس ا�سیک ےتنس� ،بکیھ د�ر��گی ہنیک�۔بش نا�ر�ا�ض ت بدی�ا�ر�یرکنے و�الے وجو �د ےھت�۔یلنک ا�نیک وخبوی�ں ےسمک لو�گ یہ و�اقف ےھت�۔ مرک�مدمحممیلسر�انااصحبدیہشبیجعسیفنورُپ� قوا�رتیصخش�، عاجز�ی و اکناس�ر�ی ےس رُپ� ،جامعیت ملع ےس رھبپو�ر و�اقف ا�و�ر خدمت دین ےک ےیل اتناہئی وج�ش ذجبہ رھکےن و�الے� ،صر�فیسک عدہ�ے د�ا�ریک رط�ف ےس ای رمکزکی رط�ف ےس ِا�ذ�ن وہ� ،ہر �د�م ایت�ر رہےن و�الیتیصخش� ،غربا�ء کی دخمتیفخم وط�ر رپرکنے �و�الے� ،مرکز�ی امنئدن�و�ں ا�و�ردہع�ے د�ا�ر�و�ںاک ا�د�ب احرت�ا�م کرنے ا�و�ر امجعت ےکوق�اعدیک ہشیمہ اپسد�ا�ر�یرکنے و�الے تےھ�۔�و�الدین ا�و�رزعیز و�اقربا�ءکی تہب دخمترکنے و�الے �ا�و�ررتہبینمظتنمےھت�۔چوھٹےڑب�ےوکا�د�بو�احرت�ا�مےکاستھ لمےت�۔ہروقت امجعتوک ّدقم�م ھکرےت�۔وکششرککےدجسم ںیم تزی فرات�ر�ی ےس رہاک�مایک ہک ےسیج �ا�د�ایئیگ امن�ز ےک ےیلٓاتے�۔ � مزن�لوصقم�دکتدلجانچنہپوہ�۔ہراب�توک قوا�رےسےتنسا�و�راپےن رٹنکو�ل ھکرےت�۔فن اطخبتاک اخ�ص ہکلم احصل جذبا�ت رپ وپ�ر�ا � ومو�عوک ابحنس ایب�نرکنے رپدق�ر�ت رھکےت ےھت�۔ تاھ�۔ہر ض عدہید�ا�ر�ا�ن ےس تہب تبحمرکتے ا�و�ر ا�نیک دخمترککے
فرحتوسحم�سرکتے�۔ہبرتیند�اعیالیالہل�،نڈ�رےبوخ�فاناس�ن تےھ�۔شب دیب�ا�ر�یرکنے و�الے ا�و�ردخ�ایک ابع�د�ترکنے ںیم سوک�ن ا�و�ر ر�احتوسحم�سرکنے و�الے اناس�ن ےھت�۔ مرک�معیمس الہل اصحبدیہشیک تعیبط ںیمیمیلح ا �و �ر �اکناس�ر�ی امنیا �ںیھت �۔ امجعیتاک�م ا �و�ردخمت ںیم ہشیمہ ا پےنٓا �پ کو شیپ شیپ ھکرےت�� ،اپےن د�وسوت �ں ا�و�ر امحتوت �ںاک تہب ایخ�ل � ھکرےت �۔ امجعیت رپ گ�ور�ا�م ےک ےیل اپےنرھگا�و�ر امت�م رخ�چیک قربا نیرکتے �۔ دعو�ت الی ا لہلاک اخ �ص وج�ش و ذجبہ اھت �۔ نڈ�ر�، بےخو�ف ا�و�ر اہب�د�ر ا ناس �ن ےھت �۔تام�م دہع ید�ا�ر�و �ںیک زع�ت �و ا حرت�ا�موکوحلم�ظ ھکرےت �۔فگوگت دیھےم اند �ا�ز ا�و�رےقیلس ےسرکتے�، حوصہل ا �و�رربصےک ا�وصا�ف امنیا �ں ےھت �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
حمرت�م وچ� ھدر�یوفحم�ظ ا لرمحنٰ اصحب
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ر بو�ہ 10؍�اپریل �2013ء کی �اشاعت ںیم رعم�و�ف اخ�د�م ہلسلسرتحم�م وچ� ھدر�یوفحم�ظ الرمحنٰ صاحب اسبق الئربیر ینمیلعت ا لا سال�ماک لج ربو �ہیک وفا�تیک خرباشئع وہ ئی ےہ �۔ٓا�پ 6؍�ا رپیل �2013ء کو وفا�ت اپرکیتشہب قمرب�ہ ربو�ہ ںیم دمفو�ن وہ ئے �۔ حمرت�م وچ� ھدر�ی اص حب ونج�ر�ی �1920ء مںی رضح�ت چو� ھدر�ی انعیت الہلاصحبؓ �آ�فولہب�ل وپ�رعلض ان�ر�و�و�ا�ل ےک ہا �ں دیپ�ا وہ ئے �۔ ایف ا�ےوگ�رمنٹناکلج رسپ�و�ر ا�و�ر یب ا �ے �اسالمہیاکلج الہو�ر ےسایک �۔آ �پوک�ایلافئڈی الئربیر ین ےھت �۔ جبآ�پ دہیل ںیم الم�زمترک�رہے ےھتوترضح�تحلصم ومعو� ؓد کی رط�ف ےسونجو�انو �ںوکزندگی �وقفرکنےیکرحتیکیک گیئسج رپآ �پ الم�زمتوھچ�ڑرکاق�د یا �نآ ےئگ ا�و�ر ا پین زندگی �وقفرک �دی �۔اق �دیا �ن ںیمٓا�پوک وطب�ر ا پسنرٹکام�ل دخمتیک توفقی یلم �۔ رجہ�ت ےک دعب آ �پوکمیلعت ا لا سال�م اکلج الہو�ر نٹن ٹ مںیبوط�ر اکائو ����� ،پرھاکلج ربو�ہلقتنم وہنے ےک دعب اہی �ں بوط�ر � D.Pا�و�ر الئربیر ین ابمل رعصہدخمتیکوتفقی یلم �۔ھچک عرصہ الخفت الئربیر�ی ربو �ہ ےک انئب ا ناچ�ر�ج یھب ر ہے �۔ �ں اڈیمی ںیمیھب وطب�ر �D.Pا�و�ر الئربیر ینیھب �ا�و�ررصن�ت اہج ک خدمتیکوتفقی اپ ئی �۔ زیندیرگوتیثیح �ں ےسیھب امجعیت دخما �ت کیرھب پو�روتفقییتلم رہی�۔ انچ نہچدخ�ا�م الاحدم یہ کرمزیہ ںیمممتہم صتحامسج نی رہے�۔ �1944ء مںی دہیل ںیم دقعنم وہنے و�الے لجہسحلصم ومعو�د ےک د�و�ر�ا �ن وخ�اتنی ےک ڈنپ�ا�لیک افح ظت ےک لےیآ�پ ےنیھبوضح ؓ�ر کیٓا�و�ا�ز رپ ل ّ�ب�یک اہک�۔ زینمیسقت دنہ ےک موقع رپاق�دیا �ن ںیم افحظتِ مرکز ےک ےیلیھب ڈیوٹی �دی �۔ �ربو�ہ ےک اتفات�ح ےکومقع رپوجھب�ائے اجنے و�الے ےلہپ اقفےل مںیآ�پیھب اشمل ےھت �۔رضح�تحلصم ومعو�د ؓکی افحظیت ڈیو یٹ �د یےناک ومقعاکرثاتلم ر ہا �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد جبوکئہٹ د�و�ر�ہ رپ ترشیف ےل ےئگ ا�و�ر وہا �ں اچانک اسف�د�ا�ت رش�و �ع وہگےئوت
فرا�دوکوف�ر�ی وط�ر رپ و ہا �ں ڈیوٹی ےک ےیلوجھب�ا یاایگ ا �ن ںیم جن ا � بیھ آ �پ اشمل ےھت �۔ ہی �1949ء کا و�اقہع ےہ (بجہک اصل ضموم �ن ںیموہس�ًا �1953ء کلاھایگ ےہ �۔) حمرت�م وچ� ھدر�ی اص حب اہن یت رشیف ا نلسف� ،ہدم�ر�د�، غریب زم�ا�ج� ،باجامعت امن�ز ےک اپبدن� ،ہتدجزگ�ا�ر ا�و�ررق�آ�ن کریمیک ابقاعد �ہ الت�و�ترکنے و�الے ےھت �۔آخر�ی رمعکت امن �ز سمدج ںیم ا�د�ارکنےیکوکششرکتے ر ہے �۔ وچب �ںیک رتبتی پربیھ اخ �صوتجہ د�ی ا�و�ر د یین دخما�تیکنیقلترکتے ر ہےت �۔ �آ �پ ٹف اب�ل ا�و�ر و�الی اب�ل ےک اچےھالھک �ڑ�ی ےھت �۔ �آ�پ ےن امسپ ندگا�ن ںیم ا لہہیرتحممہرصن�ت اص حہب تنب حمرت�م وچ� ھدر�ی یلعاکرب اص حبڑھگیا�لالک �ںعلض وخیش پو�ر �ہ کے الع�و�ہ د�و ےٹیبرکم�م وچ� ھدر�ی وسمی احدم اصحب اسبق دص�ر جمسل اناص�ر�الہل وی ےک ا �و�ررکم�م وچ� ھدر�ی رفعی احدماطہراص حب کا�رکن دفرت وصتی ربو�ہ زین ایک توپا� ،چھ وپتای �ں ا �و�ردعتم�د وھچڑ�ے ںیہ �۔ پڑپوتے ڑپپوتای�ں ای�دگا�ر � …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
ربمند�ا�ر مرک�م وچ� ھدر�ی دبع�الدقیر اصحب �
�ر� �وزنامہ‘ ‘�افللض’ ’�ر بو�ہ 6؍میئ �2013ء مںی رکم�م چو � ھدر�ی دبع�الدقیر اص حبربمن د�ا�ر کچربمن 38جونبیعلض سرگو �دھا اک ذکرخریرکم�م وچ� ھدر�ی دمحم ا بر�ا ہمی اص حب ےکملق سے اشمل اشاعت ےہ �۔ مرک�م وچ� ھدر�ی دبع�الدقیر اصحب ےن رقیًاب95سا �ل کی رمعںیم وفا�ت اپ ئی �۔ٓا�پوغ�ثڑگ�ھ ریا ست ایٹپ لہ ےک ربمند�ا ؓ�ر کے ےٹیب ا�و�ررکم�م حرض�ت وچ� ھدر�ی ون�ر دمحم اصحب � چو � ھدر�ی ریشب�ا حدم اصحب دیفس وپ�ش ےکوھچٹے اھب ئی ےھت �۔ �ٓا�پ تہب اہب�د�ر ا�و�ر د لریا ناس �ن ےھت �۔ �1938ء مںی رضح�ت زبا�د�ہ رم�ز�ا انصراحدم اصحبؒ نےوغ�ثڑگ�ھرشتیف ےل صاح � جاکرنیت ونجو �انو �ںوک قرفا �ن وف�ر�س ںیمرھبتی ےک ےیلبختنمایک تاھ نج ںیم سیب اسلہدبع�الدقیر اصحبیھب اشمل ےھت �۔ غو�ثڑگ�ھیک امج عترضح�تیشنم دبع�الہلونس�ر�ی اص حبؓ کے ذ�ریےع اقئم وہ ئییھت ا�و�ر اہی �ںاکرثیت احدمیو �ںیکیھت �۔ قای�ماپسکات �ناکا عال �نوہ�اوتوہا �ںہیا فو�ا �ہالیھپ ئییئگہکدنہ� سوات �ن کی ریا سوت �ںاک وٹب�ا�ر �ہںیہن وہگا �۔وغ�ثڑگ�ھ وچنہک ر یاست ٹپایلہ ںیم و�اقع اھت ا�س ےیل افو�ا�ہ نُسرکرقییب العقو�ں ےک ول�گ بیھ وغ�ثڑگ�ھ ںیم عمج وہنے ےگل �۔اتہم وص�رتاح�ل و�اضح ںیہن تیھ انچنہچرکم�م وچ� ھدر�ی دبع�الدقیر اص حب احلا�تاک اجئز �ہ وھگڑ�ی رپوس �ا�ر وہکروغ�ثڑگ�ھ ےک رقییب یلےن ےک ےیل ا پین � گا�ٔو�ں ریسیا �ں ےلچ ےئگ �۔ وہا �ںملع وہ�اہک ایٹپلہ ےکھکس ا لہاک�ر �ا گےل یہ ر�و�ز وغ�ثڑگ�ھ رپہلمحرکنے و�الے ےھت ا�و�ر ُا �ناک وھچڑ�ا اج ئے �۔ �ا�ر�ا�د�ہ اھت ہک وہا �ں رپیسکاملسم �نوکیھب زند�ہ ہن � سرییا�ں ںیمٓا�پوکوھکس�ں ےنڑکپرک ام�رنا رش�و�عایک �۔یسک ےن �ا�ن ےک ٹیپ ںیم ربچاھ ام�ر�اوتوخ�ناک ایک وف�ا�ر�ہ الکنرگمٓا �پ نے ا پےن ا�وسا�ن اطخ ںیہن ےیک �۔�ا پانڑپک�ا َکس ےک زخم رپ ابندھا �ا�و�ر ا پےن اگ�ٔو�ںیک رط�ف د�و�ڑ اگل �دی �۔ترقیًاب2ملیاک افصہل طےرککےٓا�پوغ�ثڑگ�ھ ےک وچ�ک ںیم چنہپرکرگگےئنکیل �وہا �ں وم جو�د ولگو �ںوک اطال �عرک�د�یہکاگ�ٔو�ں اخلیرککے سیب ملی ےک افصےل رپاقئم ول�دھاینہپمیک ںیم ےلچ ئاجںی �۔ٓا�پاک �زخم تہبرہگ�ا اھت ا�و�ر الع�جیک وص�ر�ت ہنیھتنکیل ا�س د�و�ر�ا �ن حرض�تمیکحدبع�الرحام �ن اش�ہ اصحبؓ نےوغ�ثڑگ�ھ ںیم و�اقع
�اپےن بطم ےس 2جو �انو �ںوکجیھبرکولطمبہ د �و�ائںی وگنم�ائںی �ا�و�ر د عا ےکاستھالع�ج رش�و �عرک�د یا �۔رفسےکفیلکت د �ہ احلا �ت �ا�و�ر د�و�ا�ٔو �ںیک دع�م تسدایبی ےک اب �وجو�د دخ�ا اک لضف وہ�ا ا �و�ر دنچ � ندو �ںمںی دبع�الدقیر اص حبوکلمکم افش وہگیئ �۔ پرھزجعم�ہ ہی اظہروہ�اہک اسی ر�ا�توکاگ�ؤ�ں ںیم ومجو�د سا�ر�ےاملسم�نپمیکیک رط�ف ر�و�انہوت وہگےئنکیل ربسا�تاک موسم�،کےچر�اسےتا�و�رر�ا�تےکاندھری�ےںیماگ�ٔو�ںےسرص�ف 2ملی ےک افصےل رپ ڑپ�ا�ؤ ڈ�الےن رپوبجم�ر وہگےئ اتکہ د�نیک �ر�وشین ںیمٓاگے ر�و�انہ وہجائںی�۔نکیل وس�ر�ج ےتلکن یہوھکس�ںیک گا�ر�د السہح ےسسیل وہرکوغ�ثڑگ�ھچنہپیئگ ا�و�راگ�ؤ�ںوکاخلی دیھک کر وہا�ں ےک امچ�ر�و�ں ےس وپچاھ ہک ہی ول�گسک رط�ف ےئگ ہںی�؟ مرگیسک ےن ا�نوکںیہن اتبیا�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن یاک امچ�ر بان�مٓاتام�ر�ا�م رپ دبا�ؤ ڈ�الاوتُا�س ےناہک ہکمہ ےناس�ر�ی رمعُا�ن کےرھگ�و�ںاک کمناھکیا ےہ مہ ےب�وفائیںیہنرککسےت�۔ ا�س رپ �ُاسے تہب ز�د�وکو�بایک ایگ�۔ ا�س رپ ایک َا�و�ر امچ�ر ےنامک�ل ہوشای�ر�ی ےس ُا�نوکاخملفتمس ںیم ڈ�ا�ل دیا�۔ انچنہچاکفی وقت ضائعرکنےےکدعببجا�نوکحیحصوص�ر�تاح�لاکملعوہ�اتواقفہل �ا�نیکدسترُب�دےسابہروہگایاھت�۔دخ�اتاعلٰینےامت�ماحدمیو�ںیک غریعموملی افحظتیک�۔ جمےھوغ�ثڑگ�ھ ںیم اپان نپچب ای�د ےہ بجرضح�تمیکح عدب�الرحام�ن اش�ہ اصحبیک اقدت�ا ںیمدجسم ںیم اہنیترگیہ و وہںی�۔ ا�ن دعا�ٔو�ں �ز�ا�ر�ی ےسامن�زیں ا�د�ایک اجتںی ا�و�ر دعائںی ت زعائم ےک کی وبقلتی یہاک ہجیتناھت وج شدنم ےکاہنیترطخنا�ک � با�وجو�د وہا�ں ےکیسک رف�داک اب�لیھب اکیب ںیہن وہ�ا�۔رجہ�ت ےک دعب سدینارضح�تحلصمومعو� ؓدکیتقفشیھتہکامہ�ر�یامجعتےکالہو�ر نہپےنچ رپوضح ؓ�ر نےںیمہ احدمنرگعلض گنھج ںیمٓابا�د وہنےاک ا� شرا�د مہ اوتبر �1947ء کو احدمنرگ ںیمٓابا�د وہئے ہکبج فرمایا�۔ انچنہچ ک �ربو�ہیکاینب�د20تسربم�1948ءکورکیھیئگ�۔ا�سرط�حضحموضح�ر کی تقفشیک وجہ ےسںیمہ الخفت ا�و�ررمکز احدمیتاک رق�ب صنبی وہ�ا�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ 15؍ما�ر�چ �2013ء مںی مرکمہ ڈ�اکرٹدیمہف�ہرینماصحہبیک ایک زغ�ل اشمل اشا عت ہے �۔ ا�س زغ�ل ںیم ےس اتناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ:
ظعتمِ کر�دگا�ر ابقی ےہ �وقت اک رہش ای�ر ابقی ےہ �ز�ا�ِد �ر�ا�ہ اپ�س ھچک ںیہن اپےن رقا�ر ابقی ےہ �ِا�ک بشِ بے � گر�د �� ،د�ل یک ںیَم اھج�ڑتی یہ رہی �د�ل ےک اند�ر ابغ�ر ابقی ےہ �اپےن د�امن ےک د�ا�غ ھدوتی رہی بس د�ِل �د�اغد�ا�ر ابقی ےہ تری�ے دقمو�ں ںیم ںیَم ہگج اپئو�ں خو�اہشِ قر�ِب یا�ر ابقی ےہ توُ افشعت رک�ے رب�و�ِز حرش �ا�س دعا رپ دم�ا�ر ابقی ےہ ت ِ�ب� ی� یلچ عِرم ناپائدی�ا�ر مو�ت اک اتناظ�ر ابقی ےہ
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍ ربمتس24 ؍24 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 24, 2021 – September 27, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday September 24, 2021 00:10 00:25 00:45
01:20 02:10
02:45 04:40 06:00 06:15 06:30
06:55 08:00 08:20 08:40
08:50 09:55 10:25 11:00
11:50
12:00 13:00
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 84-110. In His Own Words: the writings of the21 Promised 2004 Messiah (as) - the book 'Lecture Sialkot'. Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. March 25, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 1. Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 14, 2016. Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 19, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlAn'am, verses 122-130. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw)-'having company of the righteous'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 29. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: An address delivered on August 3, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Ladies Jalsa Gah. World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques. Review Of Religions: a magazine established by the Promised Messiah (as). Aftal Class With Huzoor (aba): An educational class with Atfal members of Denmark and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 8, 2016 at Nusrat Jahan Mosque, Denmark. Journey To Islam: converts and their journey to Islam - Madam Sakeena Dennis. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 1. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
14:00
Aftal Class With Huzoor (aba) 2016 [R]
15:45 18:00
Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on September 24, 2021.
15:05
18:30
19:05 21:10 22:20
00:00 00:35
01:25 03:05 04:15
04:50 06:00 06:15
06:40 08:05
08:55 11:05 12:05
13:00 14:30 16:30 18:00 18:15 18:30
Islamic Jurisprudence: Today's topic is 'pre-requisites of prayer'.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 111-121 of Surah Al-Ma’idah and verses 1-20 of Surah Al-An'am. Peace Conference : An audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) with the media and special guests during a Peace Symposium held on March 26, 2011.
Friday Sermon 2021
[R]
01:20 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: Recorded on August 3, 2019. 03:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class: Recorded on May 8, 2016 in Denmark.
04:10
04:45 06:00 06:20 06:35
06:55 07:50 08:00 08:20
08:50 11:00 12:10
13:00
14:00
14:30 16:05 16:20 16:50 18:00 18:20
18:30 20:05 21:10 22:20
Lajna Ijtema UK Address 2021 Seerat-un-Nabi (saw) [R]
Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad (rh), the fourth head of the Ahmadiyya Muslim Community. Rec. February 19, 1998. Peace Conference: Recorded on March 26, 2011. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: rec. August 3, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam. Surah Al-An'am, verses 131-140. Al-Tarteel: Lesson no. 35 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: An address delivered on August 3, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 24, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 8, 2016 in Denmark. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.
Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An'am, verses 21-52. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Bahader Ghulam Muhammad Khan (ra).
Huzoor's (aba) Meeting With New Converts 2017 [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya Tarjamatul Quran Class: An in-depth explanation of various Qur'anic verses by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on February 23, 1999. Seerat-un-Nabi (saw) Lajna Ijtema UK Address: Recorded on September 26, 2021.
Monday September 27, 2021 01:15 02:20
02:55 04:30 This Week With Huzoor (aba): recorded on September 17, 2021. 05:05 Huzoor's (aba) Meeting With New Converts: Recorded on October 29, 2017. 06:00
14:00
Tilawat: Recitation of part 8 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Al-An'am, verses 148-155. Dars-e-Hadith: sayings of Holy Prophet Muhammad (saw) -'having company of the righteous'. Al-Tarteel: Lesson no. 39 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Mulaqat with Lajna and Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna and Nasirat members. Recorded on May 13, 2016 in Sweden. World News Lajna Germany Ijtema: An address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ijtema Lajna Imaillah Germany on September 17, 2011. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on May 22, 2015. Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Dutch. Recorded on September 28, 2019. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.
16:10
Al-Tarteel [R]
06:15 06:25
07:00 08:00
08:45 11:00 11:55
13:00 14:40
21:15
16:40
20:05
International Jama'at News
21:55
(may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat UK. Recorded on May 1, 2011. Mental Health and It's Causes: A documentary on mental health, its problems and guidelines given by Huzoor (may Allah be his Helper).
Waqfe Nau Lajna UK Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad
22:50 Friday Sermon 2021
[R]
Sunday September 26, 2021 World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as): life of Hazrat Bahader Ghulam Muhammad Khan (ra). 21 2004
[R]
22:55
19:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class 2016 [R]
00:00 00:20
Friday Sermon: delivered on September 24, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlAn'am, verses 141-147. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 29. Huzoor's (aba) Meeting With New Converts: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts. Recorded on October 29, 2017. An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Prophecies of The Promised Messiah (as) Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on important issues. Jamia Convocation Shahid UK: Convocation Shahid 2017 of Jamia Ahmadiyya UK, Germany and Canada including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2018 in Haslemere, UK. Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 24, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Khuddam & Atfal Class Sweden: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 13, 2016 in Malmo, Sweden. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace. LIVE Lajna Ijtema UK Address: LIVE Proceedings of the Lajna Imaillah UK Ijtema 2021 including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). An-Nur [R] Roundup [R] Ahmadiyya Salvation: experiences of three converts to Islam Ahmadiyya. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 43-60. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Hadeeqatul Mahdi, Alton on August 4, 2019. This Week With Huzoor (aba): recorded on September 24, 2021.
Islam And Science: rainfall and plant growth, in regards to Islam and Science.
Saturday September 25, 2021 This Week With Huzoor (aba): recorded on September 24, 2021.
18:00 18:20 18:35
19:10 20:10
21:15 22:20
22:55
�د�رخو�ا تساہئے د عا
Ashab-e-Ahmad (as)
Huzoor’s (aba) Mulaqat with Lajna and Nasirat 2016 [R] Lajna Germany Ijtema 2011
[R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An'am, verses 85-111. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Lecture Sialkot'.
Friday Sermon 2015
[R]
Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on September 25, 2021.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests 2019 [R] Deeni O Fiqahi Masail [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat with Lajna and Nasirat 2016 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�ا نرٹینلنش ریس�ا لوی �ن رحت یررکتے ںیہہک اخکاس �ر اک اھب ناج ن رمعاس �ڑ ھےایگ �ر �ہ اس �ل �) ابن،� عز یز�م م�� یف ا حدم ( �وقف ون
�٭ �… �٭ �… �٭
�٭ �… �ر �ا نا اطلس �ن ا حدماخ �ں اص حبرحت یررکتے ںیہہک �ءوکرکم�م دبع �الرشدی �ا حدم اص حب2� 0� 2� 1� ؍ اگتس1� 3� مو �رخہ �( کا ک�رن �)یک د �ا ہین ٓانھکاک دیفسومتای اک ٓاپرینشرکم�م ڈ�اکرٹ خا لد اص حب ےنایک اھت �۔�ٓاپرینش دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ورک�م سےاک مای �ب وہایگ ےہ ۔ومصو�فوک د �لیکیھبفیلکت ےہ �۔ �ء ںیم د �وٹنٹس ڈ �ا لے ےئگ ےھت �۔2� 0� 1� 8� �ا حاب �ب امج عت ا حدم یہ اعملریگ ےس وصخصی د عا یک �د �رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی ا �س اخ �د�م ہلسلسوک ا پین ظفح و ا ما �ن مںی ر کےھ ا �و �رات �د یردخمت د ینیکوت فقی اطعرک �ے ا �و �ررہمسق کی رپ یاش نی ےسوفحم�ظ ر کےھ �۔ٓا منی �٭ �… دبع �ا لاہ �د�ی رقییش اص حب امن ئدن �ہ ا فللض
�ء اش�م ھچ ےجب1�9�5�1� ؍جو�ن1�3� عمل ہن وہاکس�۔�ا�س رم�ض ےسٓا�پ
1�8� رکم�م وچ� ھدر�ی یلعاکرباصحب�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی
ہبونئیےکاسر�ا�ررپاہنںیدیب�ا�دوپ�راگ�ٔو�ںںیمدفنرکدیاایگویک�ں
تدبییل ریم�ےیسکانگ�ہیک اپ�د�ا�ش ںیم ےہوت اپےن رحم ےس ےھجم ماع�فرک د�ے �۔نام�ز ےک دعبدخ�ایک دق�ر�ت ےسامش �ل رغم�ب کی رط�ف ےسٓاندھی ا�و�ر اب�د�ل ےننب اگل ا�و�ر اب�ر�ش رش�و�ع وہیئگ�۔ �ا�س ےسلبق اپ نی النے و�الایسک ا�و�رہمشچ ےس اپنی ےلٓایا و�ہیھب پای ا�و�ردخ�ا اعتلٰیاک اخ �ص وط�ر رپاطعرک�د�ہ اپ نی وج اب�ر�ش ےک ز�ریہع بےجحبص ڈھو�ک9� �ء1�9�3� 8� ؍�اگتس6� مال و�ہیھب ایپ �۔�ا سی رط�ح ٹپاھ �ن ےس ڈنپ�ی گھ� بی� یک رط�ف اسیئلک رپرفسرش�و �عایک ا�و�ر �ٓاٹوھ یںلیم ےک رقیب وخفان�ک ایس�ہ اب�د�ل اھٹےت رظنٓائےجو ملہح ہبہحملوخفان�ک وص�ر�ت ا تخای�ررکتے ےئگ �۔�ا�س وقت د عایک کہ ا�ےوملٰی رسہت ںیم انپ�ہاگ �ہیکوکئی ہگجولعم�مںیہنوت اپےن فلض ےس ا سے�ا�س وقتکت ر�وکے رکھ بجکت ںیمرھگنہ ہپچن اج�ٔو �ں �۔جونیہ ںیم ےنرھگںیم دق�م رکاھ ومسال ھدا�ر اب�ر�ش �ءکو ریم�ی دیر یہنوخ�ا ہشیھت1�9�8�4� ؍ جو�ن2�5� شر�و �ع وہیئگ �۔ کہریم�ے ےٹیب اطع�الرحام �نوک اپین زندگی ںیم فیچ یجنارئن�دیھک ںیَم ا�سےلسلس ںیمچدن د�ن ےس دعارک رہا اھت ہک الہلاعتلٰی،�لو�ں �ا�سیک رتقی ےک ر�اسہتیک امت�م ر�وکںی د�و�ررک د�ے �۔ریم�ی ہی �ءکو وپ�ر�ی وہیئگ �۔1�9�8�5� ؍ جو�ن2�5� خو�اہش دعاوگ ا�و�ر ہلص رحیمرکنے،� رپہزیاگ�ر، مری�ے و�الدیقتم �و�الے ا�و�رجامعت ےس تبحمرکنے و�الےتےھ�۔�ٓا�پ اپےن ننایھ�ل ا�و�رٓابا�ء ںیم بس ےس ڑب�ے ےھت ۔بسٓا�پیک زع�ت کرتے ےھت�ٓا�پنیت نہب اھبئی ےھت�۔بنہٓا�پ ےس ڑب�ییھت �ا�و�ر اھبئیٓا�پ ےسوھچٹا اھت�۔ نہبیک اش�د�ی دیب�ا�د وپ�راگ�ٔو�ں ںیم ہوئینکیل و�ہ د�وویچب�ںیک دیپ�ائش ےک دعبویب�ہ وہںیئگ ا�و�راخ�وند کے رشہت د�ا�ر�و�ں ےن ا�نیک اجئدی�ا�د وجاس�ت رمبع ز�رعی زمنی تیھ رپہضبقرکایل�۔�و�ہ د�و ویچب�ںوک ےلکر اپےن اھبئی ےک اپ�س �ٓائگںی�۔مری�ے و�الد اصحب ےن ہنرص�ف ویچب�ںکی رپ�و�ر�ش کی ہکلب ا�نیک اش�د�یاک اتناظ�مرک ےک اہنںی زع�ت ا�و ک�ر ار�ا�م ےس �رختصایک�۔مری�ی وھپپیھ ریم�ے و�الداصحب ےک اپ�س رہںی �ء ںیم اپ�ریٹنش ےک قوت و�ہ اپینوھچٹی یٹیب ےک اپ�س1�9�4�7� �ا�و�ر ہبول�ل وپ�ر یلچںیئگ�۔�ٓا�پوک ذیایبسطیکفیلکتیھتسجاکیسکوک
خر�م ریشباص حب ( �ر بو �ہ �)ذگشہتھچک ام �ہ ےسآنوت �ں ےک اع �رضہ
�ءکو ا �ساک الہو �ر ںیم2� 0� 2� 1� ربمتس1� 6� کی وجہ ےس امیب �ر ےہ �۔ �آپرینش وہ �ا ےہ �۔ ا حلدم ہللآپرینشاک مای �ب ر ہا ےہ �۔زعیز�م ںیم ےہ �۔ICU �ا �س وقت ڈ�اکرٹ�و �ںیک ز یررگن �ا نی
�ا حاب �ب امج عت یک دخمت ںیم د عا یک اعجز �انہ
�د �رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی ا پےنلضف ےس دلجلمکمتحص ےس
رہمسقیک دیچیپگی ےسوفحم�ظ ر کےھ ا �و �رتحص السمیت،� نو �ا �ز �ے
�و �ا لی یبمل اعف �ل زندگی ےس ون �ا �ز �ے �۔آمنی
�اپےنوملٰی ےکوضح�راحضروہںیئگ�۔�ٓا�پومصہیںیھتنکیل یٹیب ےک کہ و�ہوتمفییک ہضبقدش�ہ زمنیوک و�اگز�ا�ررک�و�انا اچہےت ےھت�۔
�و�الداصحبرحتیکدجیدےکاپنچزہ�ا�ر�یاجمہدینںیمہن
ویب�ی،�صر�فوخ�داشمل ےھتہکلب انوہ�ں ےن اپےنمرحو�م و�الدین
�ا�و�ر وچب�ںوکیھب ا�س ںیم اشملایک�۔عال�و�ہ ا�زیںٓا�پ ےن�رسو�ل ا�و�رافلخ�ءوکیھباپےندنچ�ہرحتیک،�کریمﷺرضح�تحیسموموع� ؑد
جدید ںیم اشمل کراھ�۔�ٓا�پیک املی رقبانی ےسٓا�پیک ڈ�ائر�ی ےک
فصاح�ترھب�ے ڑپ�ےںیہ�۔کوئی اییس املیرحتیکںیہنسج ںیم
�ٓا�پ ےن اب�وجو�د ایع�ل د�ا�ر وہنے ےک ہصح ہن ایل وہ�۔�ٓا�پ ےن
3�2�4�1� �ء ںیم صوتییک ا�و�رٓا�پاک وصتیربمن1�9�3�0� �اپریل ہے�۔ٓا�پ ےن اپین زندگی ںیم یہ اپان ہصح اجئدی�ا�د ا�د�ارک دیا�۔
الابو�ا�ب ربو�ہ ںیم�رہائش �ریاٹئر�ڈ وہنے ےک دعبٓا�پ ےن اب�ب ںیمٓا�پ ےن امنیا�ںرک�د�ا�ر ا�د�ا � �اتخای�ریک�۔ہلحمیکدجسم انبنے کای�۔�ٓا�پ ےن اپین ڈ�ائر�ی ںیم اپین ابع�د�توک اپھچئے رکاھ ا�و�ر
�ا�ساکوکئی ذکرںیہن اتلم�۔نکیل ںیم ےن اہنںی ہشیمہ اشر�ا�قیک
نام�زپڑھےت کیداھ�۔کیئ اس�ل ذعم�و�ر�ییک زندگی ںیم ںیَم ےن ا�ن
کے ہنم ےسیھبکوکئی اکشیتاک ظفلںیہنسان�۔بوط�ر و�الدٓا�پ ےک رہاک بےاثم�لومننہاک اثر ےہہکٓا�پیک امت�م ا�ولا�د صومی ےہ ا�و�ر ی
�اپین اتساطعت ےکاطمبق دخمت دین ںیموغشم�ل ںیہ نج ںیم
سےںیمد�واک کذروطب�ردحتیثتمعنرکناانمسباتھجمسوہ�ں�۔ایک
مری�ے ڑب�ے ونہبئیرکم�م وچ� ھدر�یوفحم�ظ الرمحنٰ اصحب و�اقف
�زندگی ےھتنجوہ�ں ےن امت�م زندگی ان اسمعداحلا�ت ےک اب�وجو�د �اپےنوقفوکاحنسرطیقےساھبنیاا�و�رد�وسر�ےریم�ےوھچٹے
ہبونئیرکم�م اطہر�اتمای�زدہم�ی اصحب رمبی ہلسلسںیہنج اسریر�ا�ہ مولٰی رہےنکا رش�ف احصل ےہ ا�و�رٓا�جلک دنل�ن ںیم وطب�ررجینیم
�افللض انرٹینلنش دخمت اجب ال رہے ںیہ�۔�دعا ےہہک الہلاعتلٰی
رفا�و�ےٓامنی�۔�ا�و�ر �و�الد حرمو�موکتنجالرف�د�و�سںیم�اعٰیلہگجاطع م رفائے�۔ٓامنی�۔ مہںی ا�ن ےکشقن دق�م رپ ےنلچیکوتفقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
���
24؍تسربم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 77
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Friday 24 September 2021
حمتّبیک ریم�ی بجع ےہاہک نی �! �(سدیطالع ا حدمدیہشیک انرگیز�یمظناک ا�ر�د�ووظنم�م رتجہم�)
زفو �ں� ،دّیس�ی ےس � ہںی بس قشع رکتے مںی اعشق وہ�ں آقا اک ڑب�ھ رک یھبس ےس بتہ ّدمعی قشع ےک � ،اج �ن و یج جمےھ قشع ا یاس ہک ےہ سب ُا نیہ
�زمںی ساپہی
غالمو�ں عام ئد
ند�ا تو
عای �ں ناہ �ں
رپ ںیہ
ںیہ نج
ےس ےس
They crawl to his hand from far icy coasts
ےن ُا �ن رب �ا ئے
وھچڑ�ے � وطن السطنی
اکس ہن رم�ی اخمیش ریم�ا ےہ ابلا یھبس
ےس ےس
رع�ش یک ےمغن وخشی وہ قشع
ےک
A wonderful host, supported by hosts
و �ہ اسلا�ِر رکشل رفےت کلف رپ ش
ایےس ےسیج
بج الخفت ےس دیقع �ت
ےس ےک
عاط ریم�ے نت وک وہ بج �ُا �ڑ �ے اپ�ک و رفحا�ں رم�ی دلرب�، د یدِ �د�ِم مح ّ�ب�ا �ن مر�ا د �ل ےٹھپ رپ ںیہ ےب من
As mountains migrate for prophets and kings When heaven comes near they see him and sing My silence might grate but I love him more
ئاپںی اگئںی
Whole with holiness as my soothed soul soars When they see his face, they weep and they cry My heart beats to tears but my eyes are dry
ل آقا صو ِ ر �و�ح ابلا
But by God's promise I'm able to boast
ر�وئںی اگنہںی
I swear I can prove I love him the most
مںی اعشق دج�ا وہ �ں� ،ہی و�ا لہل وہک �ں اگ علم ےس ںیم ِا�ک د �ن ہی اث بت رک �و�ں اگ
کر �ے ُا �ن �ُر �ِخ اپ�ک
They truthfully tell, disclosing their love
ےس التف اک ا ظاہ�ر وکئی رپ رھپ ایح آتے دکییھ
Humble, he blushes, embarrassed enough For his weary ears, here surely prefer
فد �ا وہ �ں ںیَم ُا �ن رپ� ،وج ےننس وک رطضم ک ارب�! ا لہل ا �و�ر د�ر �و�د صد �ائے
قشع بای �ں پہ د�ل ںیم
اک وہ�ں
!Durood and takbirs, Allahu Akber
تّبحم رم�ا �ِد ےہ رھکات ںیم ر�ا�ِز تّبحم
So, their cue of lovers ends at this line
چر�ا�غ ُا�ن یک التف اک بش رھب ےلج ےہ مر�ا نم اسب �ں ر � �وز� ،ر �وشن رک �ے ےہ حمتّب حمتّب
نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
یک ےہ
I keep my secret for his sake not mine The lamp in my night, forever aglow
ےہ اہکنی�! بجع ریم�ی نج ےس ُانیہ ےس اہننی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�(مرتجم� :م �۔م �۔ومحم�د�)
I love my Caliph more than the others They only love, I'm only his lover
پاہ �ڑ �و �ں ےس ربفو �ں ےک� ،ونٹھگ �ں ہپ لچ ےک سال�م ُا �ن وک اچنہپنے تقلخ ےہ آئے ا یےس ےک
Vol 28
I love my Caliph, but he'll never know www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com