َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جدل �2�8
�1�3؍1؍ رفص � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
نملگ �2�1؍تسربم ��2�0�2�1ء
�2�1؍2؍ وبت�ک � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
کال�م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
شام�ر�ہ �7�6
حرض�ت دبع�الہل نبوعسم �د ضری الہل ہنع ےن ا حاب�ب ےساہک ہک بج � حنٓارض�تیلص الہلہیلع سومل رپ د�ر�و �دوجیھبوت تہب اچیھ رط�ح ےس اجیھبرک�و�۔ متںیہایک ولعم�مہک وہاتکس ےہ و�ہ حنٓارض�ت ﷺ ےکوضح �رشیپایک اج تا وہ �۔ ر�ا �و�یاتہک ےہہکاسعمنی نے ا�ن ےساہک ٓا�پںیمہ ا�ساک رطیہق ئاتبںی�۔ انوہ�ں ےناہک وی�ںاہکرک �و �۔ ا �ے ا لہل �! ا پین انج�ب سے د�ر �و�دجیھب� ،رحتم ا�و�ر ربکا �ت ان�ز�ل رفما� ،دیس�الرملسنی ا�و�رویقتم �ں ےک ا ام�م ا �و�ر اختم ابنلنیی �، حمدم اپےن دنب�ے ا�و�ر اپےن رسو�ل رپ وج رہیکین ےک دیم�ا �ن ےک وشیپ �ا ا �و �ر رہیکینیک رط�ف ےل اجنے �و�الےںیہ ا�و�ر رسو�ل رحتم ںیہ �۔ ا �ے الہل �! وترضح�تدمحم ﷺ وک ا یےس اقم �م رپ افئزرفما سج رپ ڑپا�) ہپےل ا�و�ر ےلھچپ بس رشکرک یں �۔ (پرھا�س ےک دعبونسم �ن د�ر�و�د ھ الصلو ۃ والسنۃ فیھا باب ٰ (سنن ابن ماجہ ،کتا ب اقامۃ ٰ الصلو ۃ علی النبیﷺ)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت
جو اناس �ناک رکشںیہنرکتا و �ہ دخ �ا اکیھبںیہنرکتا ہموگ�ا�ہ ںیہہکدخ�ا ےنںیمہ ربخد�ی ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م وف�ت وہ ےئگ�۔ ا�ب ُا�ن ےک نزد�ہرکنے ںیم دین
ذگہت کی الہکت ےہ�۔ ا�و�ر ِا�س ایخ�ل ںیمانگل وخ�ا�ہ وخم�ا�ہیک اخ�ک زیپ�ی ےہ�۔ اسال م ںیم الہپ ا جام�ع یہی اھت ہکوک ئییبن ش َ َّ َ َ ََ ُّ بنوی�ں ںیم ےس نزد�ہںیہن ےہ�۔اسیج ہکآیت َما ُم َح ّم ٌد ِا لا َر ُسوۡ ٌل ۚ ق ۡد خل ۡت ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ الر ُس ُل سےاثبت ےہ �۔ دخ �ا �ا ببورک�رضی ا لہلہنعوک تہب تہب اجر د�ے وج ا�س اجام �ع اک ومجب وہئے �۔ ا �و�رربنم رپ ڑچ�ھرک ا �سآیتوک ڑپ�ھ انس یا �۔
�ا خری رپمہوگ�رمنٹن انرگیز�یاک ےچس د�ل ےسرکشرکتے ںیہ سج ےن اپیناشک�د�ہ د لی ےسںیمہ ذمہیبآ�ز�ا�د�ی اطع
رضو�ر�ی دیین ولع�موکولگو �ںکت اچنہپتےںیہ �۔ ہی ا ییس تمعنںیہن ےہسجیک فرمائی�۔ ہیآ�ز�ا�د�یسجیک وجہ ےس مہ اہن یت �
�وجہ ےسومعم لی وط �ر رپمہ ا �سوگ �رمنٹناک رکشرکیں ہکلب ہت د �ل ےسرکشرکنا اچہےئ �۔اگر ہیوگ�رمنٹن اعلہیںیمہیئک کالھیک
جاگرید ییترگمیہآ �ز�ا�د�ی ہن دییتوتمہ چس چسےتہکںیہہک و�ہ گاجریُا�س ےک رب�ابر ہنیھت�۔ویکنہک دنای اک ام �ل اف نی ےہ �۔رگم ہی و �ہ
ما �ل ےہسجوکانف ںیہن �۔ مہ اپین امجعتوکتحیصنرکتےںیہہک ا �سنسحموگ �رمنٹن ےک ےچس د �ل ےسرکشذگ�ا �ر رہںی �۔ویکنہک
رکا �۔ کین اناس �ن وہی ےہہک ےسیج دخ�اتاعلٰیاک رکشرکتا ےہ ا �س اناس �ناکیھبرکش جو اناس �ناک رکشںیہنرکتا و �ہ دخ �ااکیھبںیہن ت َ َ َّ ّ َ ْ السل َ ُ کر �ے سج ےک ذ�ر یہع ا �سمعنمیقیقحیکوکئی تمعن ُا �سوکیچنہپ ےہ �۔و ام َع ٰلی َم ِن ات َبع ال ُھ ٰد ی�۔ �ا لر�اقم ریم�ز�ا الغ�م ا حدم اق�دیا نی یمک ونمرب ��۱�۹�۰� ۴ء ر�و�ز ہسہبنش ۔ ایسلوک�ٹ
�(یلرچکسایلوک�ٹ� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �2� 0فصہح �2� 4�6تا �)�2� 4�7
قو�ل ا�و�رلعف ںیم اطمبتق
رقا�ر د �ےرک وعظ بتہ ےسوملو�ی ا�و�ر املع�ءالہکرکربمم�و �ں رپ ڑچ�ھرک ا پےنںیئت انئب الرسو�ل ا �و�ر و�ا�ر �ث الابنای�ء �
رغو�ر� ،دبکا�ریو�ں ےس وچب �۔رگم وج ُا �ن ےک ا پےن ا عام�ل ںیہ ا �و�ر وجرکتوتںی و �ہ وخ�د کرتے رھپتے ںیہ �۔ےتہک ںیہہکرّبکت�� ،
کرتے ںیہ ا�ناک ا ند�ا�ز�ہ ا�س ےسرکولہک ا�ن ابتو �ںاک اثراہمت�ر�ے دلو�ں رپاہک�ں کت وہتا ےہ �۔اگر ا �سمسق ےک ول�گیلمع َْ ُ َُ ُ رشف ںیم ل َِم تقوْلوْ َن َمالَاتف َعلوْ َن �(�ال ّصف�� )�3� :۔ےنہکیکایک طاقتیھب ھکرےت ا�و�رےنہک ےس ےلہپ وخ�درکتےوترق�آ�ن ی ضرو�ر�ت ڑپ تی�؟ ہیآیت یہ التب تی ےہہک دنای ںیمہہکرکوخ�د ہنرکنے و �الےیھب وم جو �د ےھت ا �و �ر ںیہ ا �و�ر وہ �ں ےگ �۔ �
ہک ار اناس�نیکوگتفگ ےچس د�ل ےس ہن وہ ا�و�ریلمع اطقت ا�س ںیم ہن وہوت و�ہ اثر تم ریم�ی اب�تنس کروھ ا�و�روخ�ب ای�درکول گ
پذیرںیہن وہتی�۔ ا سی ےسوت امہ�ر�ےیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک ڑب�ی دص�اقتولعم�م وہتی ےہکوینہک وجاکمایبی ا�و�راتثرییف
�اقلول�بآ ؐ�پ ےکہصح ںیمآئی�۔ ا�سیکوکئیریظنینب آ�د�میک ات�ریخ ںیمںیہنیتلم�۔ ا�و�ر ہیبس ا�س ےیل وہ�اہکآ ؐ�پ ےکوق�ل وفا�ت دلج � 1ہحفص � 6� 8� -�6� 7ا یڈینش ��1�9� 8� 4ءوبطم عہ لگنااتس �ن�) �ا �و �رلعف ںیم وپ �ر�ی اطم بتقیھت �۔ �( لم ظ
مو �رخہ �1� 3؍ ات �1� 9؍ تسربم ��2� 0� 2� 1ء ےک د �و �ر �ا �ن رضح�ت �( جرمین �) لخۃفي املحيس ا لاخ مس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزع يزيکوگ ناگو �ں �٭ �… عز یز �ہ رماش لیکش تنبرکم�ملیکش ا حدم اص حب دہيہ اق �رئني ےہ �: مرص� فواي �ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج ٔ �( سو �ا ن �زی �۔ وی کے �) رمہ�ا �ہرکم�م اضیف �ن ا حدم اص حب ( �و �ا قفِ �٭ �… �1� 4؍ تسربم رب �و�ز لگنم � :وضح �ِر �ا نو �ر ےن ٓا �ج نو �) ابنرکم�م وچ � ھدر�ی دمحم ویسف اص حب ( برنممھگ �۔ وی کے �) �د �و پرہ اب �ر �ہ ےجب ا پےن دفرتےس ابہررشتیف الرکرکم�مقیئل ا حدم �٭ �… عز یز �ہ ہشیعرعم�و �ج ہمیچ تنبرکم�م وصنم �رومحم �د طاہراص حب ابنرکم�م ذن یر ا حدم اص حب (سابق رم بی ہلسلس یچہم اص حب ( لدن �ن �۔ وی کے �) رمہ�ا �ہرکم�م اظرہ ہمیچ اص حب ناظ �ر �ت ا صال �ح و ا � شرا �د ر بو �ہ ۔ حا �ل وی کے �)یک امن �ز انج �ز �ہ �( �و �ا قفِ ون �) ابنرکم�م ا خرتنیسح اص حب ( لدن �ن �۔ وی کے �) ڑپا ئی �۔ حاضر ھ �٭ �… عز یز �ہ رہم�ا نلاس �ء کلم تنبرکم�م کلمرفظم ا حدم �٭ �… �1� 7؍ تسربم رب �و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک � :وضح �ِر ا نو �ر ا يد �ہ �ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزع یز ےن ٓا �ج دجسم ابم ��رک � ،ا سال �م ٓا با �د صاحب ( لدن �ن �۔ وی کے �) نرمہ�تا �ہرکم�م رشجلی ا حدم اص حب ابن سک�� �ٹلف�و �ر �ڈ ںيم طخہب ہعمج ا � شرا �د رفمايا وج ا يم يٹ ا �ے ےکوم �ا صالتي مرک�م دمحممیلس اص حب ( ھ�و �ر �پ �۔ وی کے �) �٭ �… �1� 9؍ تسربم رب �و�ز اتو �ا �ر �ٓ :ا �ج امن �ِز رہظ ےس لبق �ر �ا بوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و �ر ديرگ ڈيم يا ٹيلپ اف �رمز ےک ذ �ر يہع �ا �ر�اکنیلنشین اع مہلسلجم ا ناص �ر ا لہلرجمینیکوضح �ِر ا نو �ر ےکاس تھ سا �ر�ي دناي ںيم انس ا �و �ر دکياھ ايگ �۔ حوض �ِر �ا نو �ر ےن ا پےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک �ٓا �ن ال ئن الم قا �تیھت �۔ ظعمی ا لرمتتب ہفیلخ ٔ �ر �ا شد اف �ر �و �ِق اعمظرضح�ترمعنب اطخ �ب �٭ �… حوض �ِر �ا نو �ر ےنٓا �ج وس �ا اچ �ر ےجب دح یۃق ا ملدہ�ی �رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےک ا �وصا �ِف دیمح �ہاک ذتکر �ہ رفمایا �۔ سے رق یًاب د �و لیم د �و �ر ،�O ld Park Farmو �ا قع �٭ �… � 8ن�1؍ تسربم رب �و�ز ہتفہ �ٓ:ا �ج امن �ِزرہظےسلبق ا �ر�اکنی Sickles Lane, Kingsleyںیم دقعنم وہنے و �الے ینلنش اع مہل ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلنف ڈنیلیکوضح �ِر ا نو �ر ےک اس تھٓا �ن جمسل دخ �ا �م الاحدمیہ طربا نہی ےک اسلانہ ا تجام �ع ( نمدقع �ہ �1� 8 لائن الم قا �تیھت �۔ �و �1� 9؍ تسربم ��2� 0� 2� 1ء �) ےک ا تخات می ا جال �س ںیم سفنبِ سیفن �٭ �… حوض �ِر �ا نو �ر ےنٓا �ج امن �ز رصعےکبدع د �ر �ج ذ یل فرو�ز ا تخات می اطخ �ب رفمایا �۔ فرو�ز وہ ئے ا �و �ر ریصب�ت ا � �ر �ونق ا � پا نچ اکن حو �ںاک ا عال �ن رفمایا ا �و �ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک وتسط ےس یہ اطخ �ب ا یم یٹ ا �ے ےک وم �ا صال تی ر �ا بوط �ں ےک ّ لےی دعارک �و �ا ئی �۔ زغا لہلیکش ( �و �ا قہفٔ ون �) تنبرکم�ملیکش ا حدم پو �ر�ی دنای ںیم دکیاھ ا �و �ر انس ایگ �۔ �٭ �… عز یز �ہ � یا �د رہےہکوک �ر �ونا وبایک وجہ ےس دیپ �ا وہنے و �الے صدییق اص حبدیہش (مربی ہلسلس �۔ ربیکان اف سو �) رمہ�ا �ہرکم�م �ر �ا فع ا حدم ا عو �ا �ن اص حب ( �و �ا قفِ ون �) ابنرکم�م ان صر ا حدم نہاگ می احلا �ت ےک دعب ہی الہپیمیظنت ا تجام �ع ےہ ےسجوضح �ِر �ا نو �ر نے سفنبِسیفنرشتیف الرک ربکتیشخب �۔ ا �س اطخ �باک الخ صہ �ا عو �ا �ن اص حب �٭ �… عز یز �ہ رمع�انہ رحمی ( �و �ا قہفٔ ون �) تنب رکم�م دمحم �ا فللض ےک ا گےل امش �ر �ےیک ز یتن ےنباگ �۔ ا ناش �ء ا لہل ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ �رحمی الافلض اص حب (مربی ہلسلس �) رمہ�ا �ہرکم�م دمحمرفظ�ا لہل امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ا یِد ِام ُ َ ُ ْ َ َ ُ َو ک ْن َم َع ٗہ َح ْیث َما ک َ ان َو ان ُص ْر ہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا خا �ن اص حب ( �و �ا قفِ ون �) �ابنرکم�م دمحم ا یو �ب اخ �ن اص حب
یوکے ےک دخ�ا�میکوضح�ر انو �رکے استھ �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت�… �0�2
تال�ش�(�ٓا�ز�ا�دمظن)…03
�احدم ہیلع اسلال�م� ،ریس�ت و وس �ا نح �… �… �0�4
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�0؍تسربم ��2�0�2�1ء …�… �0�5
�رسالہ‘�‘�الاتعاص� �م’�’مںی امجعت احدمیہ رپ اگلئے جانے و�الے اعرت�اضا�ت ےک دملل وج�ابا�ت�… �1�4
ن � ّج��ا�تیک تقیقح �… �1�7
عالیم امجعیت ربخ یں �… �2�0
نام�زانج�ز�ہ احضرو اغئب … �2�2
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
�اتخاتمی اطخ�ب ہسلجاسلانہ ویکےحوض�ر �انو�ررفمو�د�ہ �0�8؍�اگتس ��2�0�2�1ء … �0�6 �اطالعا�ت و اعالنا�ت�… �2�3
@alfazlintl
�
21؍ ربمتس �2021ء بر�و�زلگنم 21؍
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ
جونبی طربانہی ںیممیقم � 1�6ات � 1�9اس�ل ےکممرب�ا�ِن دخ�ا�م الاحدمیہیک �(�ٓا�ن الئن�)مالقا�ت جبٓا�پ اپےن ایام �ن ںیم وبضم�ط وہ �ں ےگ رھپ بجمت دعارک �و ےگوت ںیم اہمت�ر�ی دعاںیئ وبق�لرک �و �ںاگ ا �و�راہمت�ر �ے ر � حوا نی دم�ا�ر�ج ھڑبا�ؤ �ںاگ �۔ �اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �4؍تسربم ��2� 0�2�1ءوکسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےساب�ء نجیک رمع � 1�6ےس � 1� 9اس�ل ےہ�، سا�ؤتھ ویکے ےک ا ی لط سےٓا �ن ال ئن المقا �ت رفمائی �۔ حوض�ر انو�ر ا�س المقا�ت ںیم اپےن دفرت اسال�م ٓابا�د ٹ فرو�ز وہئے ہکبج �2�3�0سے ز�ائدربمم�ا�ن �(�لف�و�ر�ڈ�) ےس ر�ونق ا � جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ےن تیب افلوت�ح دنل�ن ےس رشکتیک�۔ �ا�س المقا�تاک ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا �نرکیم ےس وہ�اسج ےک بدعربمم�ا�نسلجم دخ�ا�م الاحدمیہوکوضح�ر ا نو�ر ےسوس�ا لا�ت وپھچےن �ا�و�ر ر�انہامئی بلطرکنےیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔ �ایک اخ�د�م ےنوس �ا�لایکہکوضح�راطعو �ن ےک د�و�ر�ا �ن ا لہل تاعلٰی ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےس ہی عود �ہ رفمایا تاھ ہک و�ہ ٓا ؑ�پ ےکرھگںیم ر ہےن و�الو �ںیک افح ظت رفمائے گا ،ایک ہی عود�ہ ومجو�د�ہ وبا ا�و�رٓا ئدن�ہٓانے و�الیوتبیصم �ں ےک با�ر�ے ںیمیھب ےہ�؟ حوض�رانو�رےنرفمایاہکدکیوھ�،و�ہایکاشن�ناھتوجرضح�ت سمحی ومعو�دہیلع اسلال�موک د یاایگ اھت�۔ ا�و�ر ا�سیک ربخالہل اعتلٰی ےن حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موکوگشیپ ئییکوص�ر�تںیمرفما�د�ییھت کہ ا�س وقت اطعو�ن رش�و�ع وہگی ا�و�ر ہیہکٓا�پ اپین امجعت کےوبضم�ط ایام �ن و�الے ولگو�ںوک اتب د یںہکاگر و�ہ اطعو �ن ےس حافظتاک ہکیٹ ہنیھبوگل�ائںیوتیھب و �ہوفحم�ظ رہںی ےگ �۔ رھپ رفدجامعت بیھ ا�س وقترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنیسک � کو وکینیسوگل�انے ےس ر�وکا ںیہن اھت �۔اگروگ�رمنٹن ا�سوک رقا�ر د�ےوترھپٓا�پوگل�ا ےتکسںیہ �۔ اہی �ں امہ�ر�ے اپ�س لا�زمی � کوئی ایاس عود�ہںیہن ےہ �۔ ا�س ےیل ا�س اب�توک ای �د رکوھہکاگر ہم (�ا یام�ن ںیم�) وبضم�ط ںیہوت رھپالہل اعتلٰی ںیمہیھب ا�س ےک بر�ے ا ثر�ا�ت ےس اچبئے اگ �۔ رھپیھب حنٓارض�ت ﷺ ےک �د�و�رںیما�و�رٓا�پﷺےکافلخ�ءےکد�و�رںیمیھباطعو�نیلیھپ تیھ�۔ اسی ےیلٓا �پ ﷺ ےنرفمایا اھت ہک وجیھب اطعو �ن ےس فو �ت وہاگ و�ہ دیہش وہگا �۔ ا�س ےیل ا�س�(�وبا�)وکٓا�پ ایکزس�ا قرا�رںیہن د�ے ےتکس ا�و�ر ہن یہ ہیوکئی اشن�ن ےہ�۔نکیل رضح�ت � سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےک د�و�ر ںیم ایک اشن �ن اھت �۔ ا�ب ہی ا �س ےیل اروگ�رمنٹنںیمہیتہک ےہہک طر�حاک اشن�نںیہن ےہ�۔ ا�س گ ہموک�و�ڈیک vaccineلوگ �الںیوتںیمہوگل�انےیکوکششرک نی رضو�ر�یںیہن ےہکہمہ بسوکوک�و�ڈ وہاج ئے ای ہی چاہےی �۔ ا �و�ر ہی � کہاس�ر�ے احدمیو �ںوکوک �و�ڈ وہاگ ای ہیہکاگریسک ا حدم�یوکوک�و�ڈ ہوتا ےہوت و�ہ ال�زمًا چب اجئے اگ گ�۔ ار و�ہ وف�ت وہاجتا ےہوت ا لہل کیرظنںیم ا�ساک اقم�م یاکدیہشاک اقم�م وہگا �۔ںیمہ ہلمج وبا�ؤ�ں �ا�و�روتبیصم �ں ےک الخ�ف ہلمجافحظیت ولہپ ا تخای�ررکنے اچئہںی جبکتہک الہلاعتلٰی ہفیلخ قوتوکوخ�د ہی اتب ہن د�ےہک ہی یاک ناش �ن ےہ ا�و�ر ہلمج احدم�ی ا�س ےسوفحم�ظ رہںی ےگ �۔ رھپو�ہ ایک
�الگ اعممہل وہگا �۔
�ایک اخ�د�م ےنوس �ا�لایکہکمہسک رط�ح ایک د�وسر�ے
کو احدمیہملسم امجعت ا�و�ر الخفت ےک وفا د�ا�ر ےننبیک رط�ف
توجہ دلا ےتکس ںیہ �۔
حوض �ر ا نو�ر ےن رفمایا ہک بجیھبک یھب ٓا�پ فلتخم
موضوعا�ت رپوگتفگ ےکپر گ�ور�ا مز انبئںی وت ایےس ومضوعا�ت
�زیر ثحب الئںی ےسیج تیثیحب احدم یاملسم�ن مہوک�ن ںیہ ا�و�ر
ہام�ر�یایک ذمہ د�ا�ر یا �ں ںیہ �؟ مہ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م
الی امیلعت�توک کوویک �ں ام نا�؟ ٓا �پ ےکٓانےاک دصقمیقیقح اس م
�د�وبا�ر �ہ نزد�ہرکنا اھت ا�س ےیلںیمہ ا �ن امیلعت�توکالت �شرکنے رضر�و�ت ےہ �… ٓا�پوک رق�ٓا �نرکیم ڑپھان اچ ہےی ا�و�ر ا �س کی �
کے احاک ما�ت ا�و�ر دہ�ایا�تالت�شرکنے اچئہںی ا�و�ر ا�ن ابتو�ںوک
بیھ نج ےس ر�وکا ایگ ےہ �۔
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
نے زمیدرفمایاہک ا�س رط�ح ٓا �پوکٓا�پیک نزدگیاک دصقم مسھجٓاجائے اگ ا�و�ر ہی زیچرھپٓا�پوک امجعت ا حدمیہ ےک زمید
قریبرک د�ےیگویکنہکہفیلخ وقتٓا�پوکلقتسمیقیقح اسالمی
لعتامی �ت ےسٓاگا�ہرکتے ںیہ ا�و�ر ہییھبہکرضح�تحیسم ومعو�د وتاع�ت ںیہ �۔وت ا�س رط�ح ٓا �پ لعہی اسلال�میک مہ ےسایک ق �احدمیہ امجعت ےس تہب ز یا�د�ہ رقیب وہ ےتکس ںیہ �۔
� یاکَا�و�راطلبملعےنوپچاھہکمہ حنٓارض�تﷺےس
قحیقی ا�و�رلقتسم تبحمےسیک احصلرک ےتکسںیہ�۔
حوض�ر�انو�ر ےنرفمایاہک اپےن ایپ�ر �و �ںیک تبحمٓا�پسک
طر�ح احصلرکتے ںیہ �۔ اہنںی ای�درککے �۔ ا �ن ےک ےیلھچک وتاع�ت رپ وپ�ر�ا ا تررک ای وجیھب و�ہںیہک اسے �اچاھرک کے �۔ ا�نیک ق
ما �نرک �۔ ا�س رط�ح ٓا�پ تبحم احصلرکتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح
�ٓا�پ حنٓارض�تﷺ یکتبحم احصلرک ےتکسںیہ �۔رق�ٓا � نرکیم مںی ا لہل اعتلٰی ےن حنٓارض�ت ﷺ وک ا� شرا�د رفمایا ےہہک �ٓا�پﷺ ولگو �ںوک اتب د یںہکاگر و�ہ ا لہلیک تبحم احصلرکنا
چاہےتںیہوت و�ہٓا�پ ﷺ یک ال ئی وہ ئی امیلعت ت ا�و�ر احاک ما �ت ریپو�یرک یں وج ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پ ﷺ رپ ان�ز�ل رفمائے کی � ہںی �۔زمید رب�آ �ںٓا�پ ﷺ رپ د�ر�و�دںیجیھب �۔ ا�س رط�حٓا �پ � حنٓارض�ت ﷺ یک تبحم احصلرک ےتکسںیہ ا�و�ر ا �س زیچےس پرھالہلاعتلٰییھبٓا�پ ےس تبحمرکنے ےگلاگ�۔ �ایک َا�و�ر اطلبملع ےنوضح�ر انو�ر ےس ایےس دخ�ا�م ےک ڑپائییک جوہےس با�ر �ےںیمر�انہامئیبلطیکوجویوین �رسیٹںیم ھ گرھےس د�و�ر ر ہےت ںیہ �۔ ہک ارچہٓا�پ وینوی�رسیٹ ںیم ںیہ حوض�ر�انو�ر ےن رفمایا گ �ٓا�پوک وجنپقہت امن�ز یں ا�د�ارکنی اچ ئہںی ا�و�ر اہنںی وھبلان ںیہن چاہےی �۔ٓا�پوکالت�و�ترق�ٓا �نرکیم ںیم تسسںیہن وہنا اچ ہےی �۔ یونوی�رسیٹ ںیمیھب ایےس ڑلکو �ں ےس د�وسیترک یں وجرطفتًا اچےھ ہو �ں ا�و�ر کین وہ �ں گ�۔ ارچہ و�ہ ذمہیب ایخلا �ت ےک املک ہنیھب ہو �ںنکیل رطفتًا اچےھ وہ �ں ا�و�ر ا چےھ ا خال �ق ےک احمل وہ �ں �۔ �اہنںی ا پان د�وست انب�ؤ ا�و�ر ہشیمہایخ�ل رکوھہکاہمت�ر�ی د�وسیت اچےھ لوگو �ں ےس وہ �۔وخ�دیھب د�وسر�و �ں ےک استھ ا چےھ ا خال�ق ےس ڑپا ئی ےک پشیٓا�ؤ �۔وت ہیاہمت�ر�ی ڈیوٹزی ںیہ �۔ ا�س رط�ح ا پین ھ ساتھ استھمت ولگو �ںوکیقیقح ا سالمی امیلعت�ت یھب اھکس رہے ہوگے ا�و�ر ایکاملسم �ناک ا چاھ ومننہیھب دکاھ رہے وہ گے�۔ پرھ ایک اخ�د�م ےن وس �ا�لایک ہک ا سال�م climate رکا ےہ ا �و �ر ہیہک ا �س changeےک اب�ر�ے ںیمایک ر�انہام ئی ت سمہلئوکسک رط�ح لحرکنا اچہےی�۔ حوض�ر ا نو�ر ےنرفمایاہک الہلاعتلٰی رفماتا ےہہکرہ زیچیک �ز یا�د تی رب�ی ےہ �۔اگرمہ اقنو�ن دق�ر�ت ےک اطمبقںیہن لچ �رہےوت ا�ساک ال� مزیہجیتنیہی وہگا ہکمہ اپےنلبقتسموکرخ�ا�برک �رہے وہ �ں ےگ �۔ ا�و�ر مہ ا پےنٓا�پوک اپینولسن �ںوک ابت�ہرکنے �و�الے وہ �ں ےگ �۔ وای تی�) ٓالو �دگی حوض�ر انو�ر ےن زمیدرفمایاہک اہ �ں (ماح ل اممک ںیم اسم بتقیک د�و�ڑیگل وہئی ےہ ےسیج اچئان�، ہےویکنہک ل
�ا نڈ یا ا�و�ر امریہک ےک د�رمای �ن �۔ وی �ں رہکلماک ا پان ذ�ا تی افم�د ہے �۔ و�ہ اپینٓائدن �ہولسن �ں ےک اب�ر �ے ںیمںیہن وس�چ ر ہے �۔ �ا �س ےیل و �ہ ا �س وح�ا لہ ےس الپ �نںیہنرک �رہےہکیسکیھب کلم کوانتک ایدنھن الجنےیک ا جا�ز �ت وہنی اچ ہےی ا �و�ر ا�سوکےسیک رٹو �لایک اج اتکس ےہ ۔�ا�س ےک اس تھاس تھںیمہ امملکیک نک � زا ئیرکنی اچ ہےی ا�و�ر اہنںیوبجم�ررکنا اچ ہےیہک و �ہ ز یا�د �ہ حوصہل ا ف � وایتیٓا لو�دگیوکمک ےسمکایک سے �ز یا�د �ہ د�رخت اگلئںی اتکہ ام ح ل جا ےکس ا�و�ر ہیںیمہ climate changeوکیھبمکرکنے مںی دم�د د�ےیگ �۔ پرھایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہک ںیملقتسم ا پین ر � حوا نی رکا ترقی ےک ےیل دعارکتا وہ�ںنکیل ںیموک ئیرتہب�یوسحم�سںیہن ت کای وضح�رریم�ی ر�انہامئیرک ےتکس ںیہہک ںیمسک رط�ح رتہب�ی لاکسات وہ �ں �۔ رضو�ر�یںیہن ےہہک حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہک دکیوھ� ،ہی � �ٓا�پوکوف�ر�ًاا�ساکہجیتنلماجئے�۔ یاکزب�ر�گےھتوجرہر�و�زیسک چزیےکےیلدعارکتےےھتا�و�رلقتسما�سےکےیلدعاںیئرکتے تےھ�۔ ا�ناک الہلاعتلٰی ےسرقبتاک ایاسقلعت اھت ہکرہر�و�ز اہنںی �الہلیک رط�ف ےس ہی وج�ا�ب اتلم ہکاہمت�ر�ی دعا وبق�لںیہن وہئی�۔ �ایک د�ن ا�ناک�ایک رمید وہا�ں ومجو�د اھت�۔ ا�سیک ومجو�دگی مںی بج و�ہ زب�ر�گ دعارک رہے ےھتوت الہلاعتلٰییک رط�ف ےس �وہی وج�ا�بٓایا ا�و�ر و�ہ وج�ا�ب ا�س رمید ےن یھب انس�۔وت ا�س مریدےناہکہکبجالہلاعتلٰیرفام�رہاہےہکو�ہٓا�پیکدعاوبق�ل ہنںیرک�ےاگ وت رھپٓا پویک�ں اب�ر اب�ر دعارکتے ںیہ�۔ ا�سوک چوھ�ڑ دیں�۔ ا�س رپ ا�س زب�ر�گ ےناہک ہک ںیمذگشہتسیت اس�ل سے دعائںیرک رہا وہ�ں ا�و�ر ر� �وز�انہ یہی وج�ا�ب اتنس وہ�ں�۔ رھپ بیھ ںیم ا�سوکاج�ر�ی رکےھ وہئے وہ�ں�۔ ا�و�ر ںیم ا�سوکاج�ر�ی ک�روھ�ںاگ اہی�ںکتہک الہلاعتلٰی ا�سوکوبق�ل رفمالے�۔ (�الہلوک چوھ�ڑرک�) ںیم ا�و�راہک�ں اج�ؤ�ں�۔ رھپوف�ر�ًا ایکٓا�و�ا�ز ٓائی ا�و�ر ذگہتسیت اس�ل ےس وج دعائںی �ا�س رمید ےنیھب ا�سوکانس ہک ش بیھمت ےنیک ںیہ و�ہ بسوبق�لرکلییئگ ںیہ�۔ ا�س یاکرقف�ے کی وجہ ےس (جو ا�س زب�ر�گ ےنلقتسم زم�اجی ےس دعا ےک ا�و�ر توکل ےک اب�ر�ے ںیماہک اھت�)�۔ ا�س ےیلٓا�پوک دلجبا�ز�ی ےس کا�مںیہنانیلاچہےی�۔اگرٓا�پ الہلاعتلٰی ےس اپینر� حوانی رتقی ےک لےی دعارک رہےںیہوترھپا�س اب�ت رپیھب وغ�ررکیںہکٓایآا�پ �الہلاعتلٰی ےک ہلمج احاکما�ت رپلمع ریپاہںی�۔ الہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم مںی رفماتا ےہہکںیہمت اپےن ایام�ن ںیم وبضم�ط وہنا اچہےی�۔ رھپ جبٓا�پ اپےن ایام�ن ںیم وبضم�ط وہ�ں ےگ رھپبجمت دعارک�و گےوت ںیم اہمت�ر�ی دعاںیئ وبق�لرک�و�ںاگ ا�و�راہمت�ر�ے ر� حوا نی مد�ا�ر�ج ھڑبا�ؤ�ںاگ�۔ںیہمت وجنپقہت امن�ز ا�د�ارکنا وہگی ا�و�راگرنکمم وہ تو اب امجعت ا�د�ارک�و�۔ ا�و�رلقتسم زم�اجی ےس ا�د�ارک�و�۔نو�افل ڑپھو رکمیک امیلعت�ت رپلمع ریپ�ا �ا�و�راسیجکہ ںیم ےناہک ےہہکرق�ٓا�ن ی ہوجا�ؤ�۔رص�ف ہیںیہنہک ےبوتجیہ ےسامن�ز ا�د�ارک�و ا�و�روہکہک ا لہل تاعلٰی ریم�ا ر� حوانی د�رجہ ڑبھا د�ے ا�و�ر الہلاعتلٰی رفمائےہککیھٹ ہے ا�ب ںیمںیہمت ایک زب�ر�گاک د�رجہ د�ے دیات وہ�ں�۔ ایک �ر�ا�ت ںیممت ولیںیہن نب ےتکس ہی یاکلقتسم تنحماک اقتمضیلمع َ ہے�۔ الہل اعتلٰی رفماتا ےہ َج َ اھ ُد ْوا فِ ْینا عیین وج ول�گ امہ�ر�ی �ر�اہو�ںمںی اہج�درکتےںیہ رھپںیم ا�نوک د�رجہاطعرکتا وہ�ں�۔ �ا�س ےیلمت ہیرکتے رہو�۔ ایک د�نمت الہلاعتلٰی ےس ہی وج�ا�ب پا�ؤ ےگہک ا�ب ا�س ےناہمت�ر�ا د�رجہ ڑبھا دیاہے�۔ امہ�ر�ے اپ�س
21؍تسربم �2021ء بر�و�زلگنم
کوئی د�وسر�ا ر�اسہتںیہن ےہ�۔ ا�س ےیل ہیرکتے رہو�۔ اکی د�ن تماکمای�ب وہ اج�ؤ ےگ�۔یھبک اہ�رتم امنو�۔ �ایک اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہکاگرٓا�پوک احدم یتیک اچس ئی کا ایکیفشت شخب وبث�ت دیان وہوت و�ہایک وہگا�؟ حوض�ر انو �ر ےن رفمایاہک دکیوھ�،فلتخم ولگو �ں ےک ےیل خمفلتدلائلوہتےںیہ�۔اگرایکصخشالہلاعتلٰییکیتسہرپایام�ن ہنںی رھکات وت ےلہپوتٓا�پوک اسے نیقی دلانا وہگا ہک الہلاعتلٰی موجو�د ےہ �۔اگروک ئیاملسم �ن ےہ ا�و�رملسم background سے ےہ وت ا�سوک الگ رط�ح ےسوبث�ت دیان وہگا ہک ہی و�ہ یپوگشئای �ں ںیہ وج حنٓارض�ت ﷺ ےن ا�س د�و�ر ےک ےیل ایب �ن فرمائیںیھت ا�و�ر و�ہ وپ�ر�ی وہیکچ ںیہ �۔ ا�و�ررق�ٓا �نرکیم ںیمیھب �ا�س اب�تاک ذکر ےہہک ا ما�م دہم�یاک ٓا ئدن �ہ زمانہ ںیم وہظ�ر ہوگا �۔ ایک اسیع ئی ےک ےیلٓا�پاک وج�ا�بفلتخم وہگا �۔ ا �نوک باتنا وہگا ہکسجحیسم ےک و�ہ اتناظ�ر ںیم ںیہ و�ہ ہویحیسم ںیہن ےہ جورضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ںیہ ا�و�رٓا سام �ن رپ اٹاھئے ےئگ ےھت لبہک و�ہ امتہملسم ںیم ےس وہگا�۔ ا�س ےیلیسک رط�ح ےکفلتخم ثوب�ت دیے اج ےتکسںیہنکیل مہہہک ےتکسںیہہک حنٓارض�ت ﷺ نے یاکٓاسام نی اشن�ن اتبیا اھت ا�و�ر و�ہ ہی اھت ہکوسک�ف ووسخ�ف ہوگا ا�و�ر و �ہ اما�م دہم�ی وحیسم ومعو�د ےکوہظ�راک اشن�ن وہگا �۔ ہی �ایک اشن �ن اھت وجٓا�پ ﷺ ےن ایب �ن رفمایا اھت �۔ ا�و�ر یہی و �ہ ناش �ن ےہسجاک ا تناظ�راملسم نو�ںوک ا�و�ر دیرگولگو �ںوکیھب اھت �۔ ہی رشمی افق رپ اظہروہ�ا ا�و�ررغمبی افق ںیم ہی ناش �ن ��1�8�9�4ء ںیم ق ناش �ن ��1�8�9�5ء ںیم اظہروہ�ا �۔ ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع �ا سلال�ماک دعو�ٰی ( یسمتیح ا�و�ردہم�و یت�) ےلہپ ےسومجو�د اھت �۔ �ا�س ےس ہتپاتلچ ےہہکسجصخش ےنٓانا اھت ا�و�ر ا�س ےکٓانےیک وگشیپای �ںیکیئگںیھت� ،وج بابتیئک اشننا�ت اتب ئے ےئگ ےھت ا �و�ر ئ ہمکت رق�ٓا �نرکیم ا�و�رٓا�پ ﷺ ےک ذ�ر یہع ےسیچنہپ ںیہ�، کھچٓاسامنی اشن�نیھب ےھت ا�و�ر ہی ا �ن ںیم ےس ایکٓاسامنی اشن �ن ہے وج وپ�ر�ا وہ اکچ ےہ�۔ ا�س ےیل ا�س اشن �نوک وپ�ر�ا وہتے دکیےنھ کے دعبیھباگرٓا�پ ایام�نںیہن التےوتٓا�پیسکوک ایام�ن النے پروبجم �رںیہنرک ےتکس �۔ ہی ایک اناس �ناک انبیا وہ �ا اشن�نںیہن ےہ ہی �ایکٓاسامنی اشن �ن ےہ وج وپ�ر�ا وہ اکچہے �۔ بدع ا�ز�ا �ں ایک اخ�د�م ےن وس �ا�لایک ہکوضح�رٓا�جلک ریبو نی اطتقںی د�وہر�ے ایعم�ر�و �ں رپ لچ سایسای �ت� ،یکلم ا�و�ر � �رہی ںیہ �۔ ایک احدم�ی ایس ست د�ا �ن ایےس اسمئل ےسےسیک ےٹپن �ا �و�رٓا�پ ےک زن �دیک ا ییسوک �نیس اپیلایس �ں ںیہ وج وپ�ر�ی دنای کی احلتوک رتہب انبنے ےک ےیل رتیجیح اینب�د �و �ں رپ اپاننےیک ضرو�ر�ت ےہ �۔ � حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ہک اینب�د�ی اب�ت ہی ےہہکیقیقح عد�ل و اناص�فاقئم وہ�۔ بجکت ا�س رپاقئم ہن وہ�ا اجئے مہ ماعشر�ےںیمایوپ�ر�یدنایںیما مناقئمںیہنرکےتکس�۔یقیقحدع �ل ہک ارںیہمت رکم رفماتا ےہ گ �و اناص�ف ہی ےہہکاسیجکہرق�ٓا�ن ی �ا پےن رشہت د�ا�ر �و �ں ےک الخ�فیھب اب�ترک نی ڑپ�ے ا �و�ر اپےن لوگو�ں ےک الخ�فوگ�اہی د یین ڑپ�ے وت رھپیھبقح اب�توہک �۔ �ا�و�ر چس وبلو �۔ ا�و�ر یہی ا ناص�ف ےہ �۔وتاگرمہ ہی ایعم�ر اپانلںیوت ہم اعمشر�ے ںیم ا منالیھپ ےتکسںیہ �۔ ا�و�ر ہیاعمشر�ےاک ا من پرھ وپ�ر�ی ندای ںیم ےلیھپاگ ا�و�ر رھپمہہہک ےتکس ںیہہک وپ�ر�ی ندای مںی اب ہیم امن� ،ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�رتبحمیک امدییک اج یتکس ےہ و�رنہ ہنںی �۔ ایس ست د�انو �ں ےک د�وہر�ے ایعم�ر وہ تے ںیہ ا �ن ےک
�اپےن ذ�اتی افم�د وہتے ںیہ �۔ ا یےس ایس ست د�ا �نیھب وجٓا�پیک با�تنسرکےتہکںیہہک وجٓا �پہہک رہےںیہ و�ہ د�رست ےہ ا�و�ر رکاوہ�ںنکیلبجیھبو�ہابہراجئے مںیوسدصیفٓا�پےساتاف�ق ت ریپو�یرک�ےاگ �۔ ا�و�ر وجیھب ا �س گا و�ہ اپین اپ�رٹی ےکوشنم�ریک � کی اپ �رٹییک اپیلیس ےہ �۔وت و�ہ اپین اپ�رٹییک اپیلیس ےس د �و�رںیہن ہٹاتکس�۔ ا�س رط�ح و�ہٓا�پ ےسفلتخم اب �ترکتےںیہنکیلًالمع �د� سور�یزیچ�و �ںرپلمعرکتےںیہ �۔ایکاحدم�ییکتیثیحےساگر �ٓا�پایس ستںیمٓاتےںیہوتایکٓا�ز�ا�دایسستد�ا �نیکتیثیح سے اعمشر�ے ںیم امن� ،اناص�ف تبحم ا�و�ر ر�و�ا�د�ا�ر�ییکٓا�و�ا �ز کو اٹ ئاھںی گ�۔ ارٓا�پوکاتگل ےہہکٓا�پوکیسک اپ �رٹیاک ہصح اننب ومعںیہن دیات ہکٓا�پ ہے ا�و�ر و�ہ ا�س اپ �رٹیاک وشنم�رٓا�پوک ہی ق �ٓا�ز�ا�د�انہوط�ر رپ چس وب لںیکس� ،اناص�ف ےک ےیل وب�لںیکس رھپا �س پا�رٹیوک وھچ�ڑ د یں �۔ ا �و�ر ایکٓا�ز�ا�د ایسست د�ا �ن ںینب �۔ ا�و�ر �اگر ا یاسرک رہےںیہوتھچکرعصے ےک دعبٓا�پ اپین اپ �رٹی انب ےتکس ہںی ایمک ا�زمک ایکٓا�ز�ا�دایسست د�ا �ن ےکوط�ر رپاعمشر�ے ںیم ےکای�م ےک ےیل ڑل�ائی ڑل ےتکس ںیہ �۔ �ا من ق پرھ یاک اخ�د�م ےن وس �ا�لایک ہک مہ دخ�ا�موک دنچ�ےیک �ا مہتی ا�و�روف�ا ئد ےک اب�ر�ے ںیمسک رط�ح اتب ےتکس ںیہ �؟ حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہک الہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم رفماتا ہےہکمت الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرک�و�۔اگر امہ�ر�ا دنچ�ہ دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم خر�چ وہتا ےہتوںیمہ اسے ا�د�ارکنےیکوکششرکنی اچہےی�۔اگر ہنںیوترھپہن دیں�۔ ا�س ےیل اپےن دخ�ا�موک ئاتبںیہک وجیھب مہ خر�چرکنے اج رہےںیہ ہی الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ وہگا�۔ ا�و�ر ہام�ر�ی امجعتیک رتہب�ی ےک ےیلرخ�چ وہگا� ،امہ�ر�ے رٹلیرچیک رضو�ریا�ت �اشاعت رپرخ�چ وہگا ا�و�ر امہ�ر�ی ر�و�زمر�ہیک فدرت�ی � پررخ�چ وہگا ا�و�ر دیرگ امجعیت رپگ�ور�امز رپرخ�چ وہگا�۔ ریغبڈنف�ز کےٓا�جلکٓا�پھچکیھبںیہنرک ےتکس�۔ حنٓارض�ت ﷺ ا�و�ر �ٓا�پ ےسلبق ابنای�ء ےک زمانو�ں ںیمیھب دنچ�ہ ایل اجتا اھت�۔ اسی لےی رق�ٓا�نرکیمیک د� سور�ی وس�ر�ۃکے ابدت�ا ںیم الہل اعتلٰی ےن فرمایا ےہہکمت الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرک�و�۔ ا�س ےیلاگرٓا�پ ایام�ن � ھکرےت ںیہہک وجمہ دنچ�ہ د�ے رہےںیہ و�ہ الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ ہوگا وترھپول�گوخشی ےس دنچ�ہ دیں ےگ�۔نکیلاگر و�ہ ہیںیھجمس گےہک مہ دنچ�ہ عمجرکتے ںیہ ا�و�رنیممتہم اصحاب�ن ا�و�ر دص�ر صاحب ا�و�ر انظم اصحبومعمی ا�و�رایم�ں اطرہومحم�د (سو�ا�لرکنے �و�الے اخ�د�ماکنا�م�) ا�س دنچ�ہیک رقم ےس Nando’sا�و�ر زیپ�ا اھںی ےگوتوکئی دنچ�ہںیہن د�ےاگ�۔ ا�س ےیل اہنںی ا�س اب�ت ک ئ کا احاس�س دلائںیہک وجیھب دنچ�ہ و�ہ د�ے رہے ںیہ و�ہ اسال�م کا اغیپ�م الیھپنے ےک ےیل اتسامع�ل وہاگ ا�و�ر امہ�ر�ی امجعتیک ہبرت�ی ےک ےیل اتسامع�ل وہگا�۔ٓا�پ ایکوھچٹے ےسبلک ےک ماعمال�تیھب ریغبوسیپ�ں ےکںیہن الچ ےتکس�۔ٓا�پوکھچک ہن ھچک رضو�ر�تڑپتیےہ�۔ا�سےیلاہی�ںیھبںیمہ ےسےھرکنےیک � یپ اٹک رضو�ر�ت ےہاتکہمہ اپےن اعممال�ت کھچ ہنھچکہصح ڈ�الےنیک � چالںیکس�۔ہم ایک ٹجب ایت�ررکتےںیہ ا�و�ر ایک ابقاعد�ہیلیصفت وہا ےہ� ،ا�سوک اعمہل ںیم زیر ثحب الیا اجتا ےہ گ�۔ ار بٹج ایت�ر ت ینلنشٹجبےہوتلنشیناعمہلںیمزیرثحبٓاتاےہرھپوش�ر�ٰیںیم �زیرثحبٓاتاےہرھپو�ہےھجموجھب�اتےںیہرھپںیمیھبدکیاتھوہ�ںہک کوئییھبہسیپریغبدصقمےکرخ�چہنوہرھپایکیبملثحبا�و�روس�چ باچ�ر ےک دعبٹجبوظنم�ر وہتا ےہ�۔ ا�س ےیل دنچ�ہ ا�د�ارکنا اچہےی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�ایکےل ھٹیبرک بجیھب �د �ر یہچرکف اکوھکلو �ں مںی ا پےن ٓا �پ ےس وبلو �ں صاب وخشوبالگ بو �ںیک چرُ �ا ال تی ےہنشلگ ےس شاعئںی ون �ریک ن با طِ� ےکٓا یئےن ہپ �ٓاپڑتی ںیہ ر �و�ز �ن ےس تو ا �س اع لم ںیم ا�ک رہچ�ہ حاج بو �ں ےس لکنرک �د �ل ےکٓاننگ ںیم ُا ترتا ےہ �و �ہ ا�ک رہچ�ہ بکیھ وج اچ ند نبرکرکسم �ا تا ےہ مر�ی ر �اتو �ںیک ات �رییک اٹم تا ےہ بکیھ دصہا اتس �ر �و �ںیک رط�ح و �ہامٹمٹ تا ےہ سرون�ِک ژم�ہ وی �ں الملھج تا ےہ �و �ہ ا�ک رہچ�ہ بکیھ اب �د �ل � ،یھبک اب �ر �ا �ں رجہا �ں بکیھ وصشل � ،یھبک � بکیھ لکشم � ،یھبک ٓا سا �ں رہٓا �ں �و �ہ رہا�ک رنگ ںیم �� ، یاہ �ں یھب و �ہ � ،و ہا �ں یھب و �ہ �ا �و �ر ا �ن ےک د � مرای �ں یھب و �ہ مںی اج تا وہ �ں اہج �ں یھب � ،و �ہ ناہ �ں یھب و �ہ � ،ایع �ں یھب و �ہ �وہی اشعر ےک ٓا �و �ا �ر �ہ ایخ لو �ں ںیم �وہی رحص�ا ےک ےب رہر�و زغ�ا لو �ں ںیم سحونی �ں ےکںیسح بش رنگ اب لو �ں ںیم ریٔ خراس �ر و بل ںیم شقف ںیم � س ،خ بر�ف ےک ژ �ا لو �ں ںیم � ،ولعل �ں ںیم کون �ل ونین �ں � ،چر �ا غو �ں یک لَ�و �و �ں ںیم خو�ش ولگ ٓا �و �ا �ز مںی � ،پرُ د �ر �د ان لو �ں ںیم سرُ�و �ں ںیم ا �و �ر اتلو �ں ںیم رہچہ � ،وہی رہچ�ہ �و �ہ ا�ک � �ا ندھری�و �ں ا �و �ر ُا جالو �ں ںیم �و �ہ ا �س دنای ےس ےب رہب�ہ اہن لو �ں ںیم �و �ہ ولظممو �ں ےک ےبٓا �و �ا �ز ان لو �ں ںیم �و �ہ رحم�ومو �ں ےکلب ہتسب وس �ا لو �ں ںیم
تال �ش
�
�و �ہونیکسم �ںیک ٓا ہو �ں ںیم ماسفریک د عا �ٔو �ں ںیم �و �ہ رطضمیکرک �ا ہو �ں ںیم �و �ہ اشہو �ں ںیم ہن ریم�و �ں ںیم ریقفو �ں ںیم نہ ریپ�و �ں ا �و �ر � ڑیکو �ں ںیم نہ و �ہ دنای ےک � نہوخ �ا ہش ےک اسری�و �ں ںیم �و �ہ اع شق ےک د �ِل اص �د �ق ںیم ریمضو �ں ںیم �و �ہ زند �ہ � �و �ہ ینعی ُس چ�ے ریہ�و �ں ںیم �٭ �٭ �٭ مںی �! �؟ َمںی رہد�م ا پےن وخ �ا بو �ں ںیم � بکیھوھکیا � ہ ؤ� �ا ر ہات وہ �ں نمقطیکاتک بو �ں ںیم سو �ا لو �ں ا �و �ر وج �ا بو �ں ںیم بکیھ ںیَم ےفسلف ںیممگ رسا بو �ں ںیم �؟ قحتقی ای � بکیھ د �ر یایک وم جو �ں ےس ںیَم ڑلتا وہ �ں ڑگھجا وہ �ں بکیھ رحص�ا ےک ذ �ّر �و �ں ےس ت بکیھ وس �ر �جیکرکنو �ںوکڑکپتا وہ �ں بکیھ وھپلو �ںیک وخشوب ےسڑگبتا وہ �ں ونس �رتا ای ُا جڑتا وہ �ں �! �؟ بکیھ ا پانرگیاب �ں اچ�ک بکیھریخستِتفہ ا فال�ک مںیسکسک د �ریک اھچنو �ں اخ�ک � مںیایک وہ �ں ُج��ز سخ وخاشا�ک مںیسکسک وہم ںیم اطلغ �ں بکیھ رب شنیب و د �ا نش بکیھولمع �ںیکوگ �ں ان �ز �ا �ں گےہ د �لیک رط�حںیگمغ ریحا �ں تواگہےٓانھک وُس �ں � بکیھ د �ر دشت یھب ٓا با �د رہشو �ں ںیم یھب و یر �ا �ں بکیھ � یہ ریم�ے د �لیک ےب اتبی یہ ریم�ی ٓاتشِ وس�ز �ا �ں نہ اجنےسکیک ےہ وج یا �ں �! �؟ �٭ �٭ �٭
�(مری انمج رپ �و یز �)
�
21؍ ربمتس �2021ء بر�و�زلگنم 21؍
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
مان�ر�ۃ املحیس
�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’�) �(مرتہب��‘ :ا�ے لو � ہی’ �’ رکاھایگ یہ اشن�نآ ؑ�پاک رعبی زبا�ن ںیم ہبطخ ےہ وجاخ�ص اتئدی اٰلیہ ےسآ�پیک زبا�ن رپ اج�ر�ی وہ�ا� ،ہکلب الاہ�م ںیم یہ اھت�۔ ہی یاک ا یاس اشن�ن اھت وج الاہمی اھت ا�س ےئل ا�ساک ان�م‘�‘طخہب الاہم �
طخہب الاہمہییک اببتضعب ر�و�ایا�ت �(حہص اہچ�ر�م�)
ویپہت�)�ا�ب ہبطخ الاہمہی اکٹائلٹ جیپ �(گذشہت ےس س مالحہظ وہ �۔�ا�س ےک ا�وپرکلاھہو�اہے�: اب الَّذ ْی اُلْھ ْم ُت ح َّص ًۃ ّم ْن ُہ م ْن َّربّ �‘ ٰ�‘ھ َذا ُھوَالْک َت ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ال ْ ِع َبا ِد فِ ْی یَوْ ِم ِع ْی ٍد ِّم َن الْاَ ْع َیا ِد َف َق َراْتُ ٗہ َع َلی ال ْ َحا ِض ِریْنَ َّ َّ َْ َْ ُّ َ ْ اق الر ْو ِح الْا ِمی ِن۔ ِم ْن غیرِ َم َد ِد الت ْرقِ ْی ِم َوالت ْد ِویْ ِن۔ ِب ِانط ِ َ َ َ َّ َ َّ ٓ ٰ ٌ ْٰ ات۔�’�’ فلاشک ان ٗہ ایَۃ ِّم َن الایَ ِ �(ترجہم ا�زمرتب�)�‘�‘یہ (طخہب الاہمہی�) و�ہاتک�ب ےہ وج‘�‘یَا ِع َب َ اد جس اک ایک ہصح (طعب ا�ّو�ل احفص�ت � 1ات �� 3� 8 ّٰ َ ّ ْ ُ َ ُ ْ الل ِہ ف ِک ُر ْوا�’�’�…�… ےس رش�و�ع وہتا ےہ‘ َ�‘و َسوْف یُن ِّبئھم ِمث َل َ ْ خ ِبی ٍر�’�’ …�…پرمتخ وہتا ےہ�) ےھجم دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ایک ل� عدی (عدی ا ضحٰی وک ��1�3�1�7ھ وج اتب�ریخ ��1�1اپریل ��1�9�0�0ءیھت�) کے د �ن ا لاہ�م وہ�ا اھت �۔ ا�و�ر ےلہپ ےسوھکل�انے ا�و�ررحتیر ںیم لانے ےک ریغبںیَم ےنضحم ر�و�ح امنی ےک ولب�انے رپاحضرین کےاسمےن ڑپھا اھت ا �س ےئل ا �س اب �ت ںیمھچکیھب کشںیہنہک یہ ایک ڑب�ا اھب�ر�ی اشن �ِن ا ٰلیہ ےہ � �۔’�’ �( تذکر �ہہحفص � 2�9� 1عم احشہی )
�ا�سوکتذکر �ہ ںیم اشملرکناچاہےی ۔�ابلہتضعب
بز�رگا�ناکہیایخ�لوہکساتہےہکرضح�تحلصمومعو� ؓد زبا�د�ہ رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓیک �ا�و�ررضح�ت اص ح �
نرگ�انی ا�و�ربدع ںیم افلخ�ء یک دہ�ا یا�ت ےک
تتح ذتکر �ہوکمرتبایکجاتا�رہا ےہ ا�و�ر�ا �س وکاملںیہن رکاھگایتو�ا �ب مںی ہبطخ الاہمہی ش
بیھ ہن رکاھجائے ۔تو�ا�سنمض ںیم ا �و�لوت ہی کاہجاکساتہےہک ہن اجنے بتیسکوکیہ ایخ�ل
�آیابیھ وہگاکہںیہن �۔یاتویہ وہکہںیہک ےس یہ ر �و�ایت ایحو�الہلم اجئےہکذتکر�ہوکمرتب
کرتے وقت رضح�ت اصحب یک دخمت
مںی ہیاعممہل رکاھگای اھت ا�و�روضح ؓ�ر ےن ہلصیف
فرمایاتاھ ہکہبطخ الاہمہیوکتذکر�ہ ںیم اشمل
نہ ایکجائے رھپتو ہی امرقابل وغ�رہوبیھ کساتتاھ�۔قابل وغ�ر�ا�س ےیل رع�ضایکہےہک
تا�ر یخ ا�و�ر سپ رظنما�و�رومضم �ناک ملعںیہن ھکرےت �۔ ا�و�ر ا�س اب �ت
�ا�بیھبوک �ن اس ہم ہلصیفرکنے اج�رہےںیہ ۔یفہلصوتجبیھب
ریحا�نیھبایک بج ہی اتپ الچہکضعب ایےسیھب ںیہ نجوک نے ےھجم �
خرس�و�ا �ں�،خرس�و�ا �ں د�ا ندن�،پرھیھب اگربتہ ا تحای�طرکناہوتو
کہ ہی اشن �ن وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک اتئدی
مںی وطب �رمضہمی ےک اشملرکلایجائے �۔ ا�و�ریہوت و�اضح یس اب �ت
کرتےںیہ ا�و�راخمفلنی احدم یتاک ہنم دنبرکنے ےک ےئلںیمہ
ہیرک ناہے�۔ نئ حرض�ت ا قد�س اب�� ہلسلس احدمیہ ےک اپنوچ یں ہفیلخ اما�م
ہںی�۔ ا�و �ر اخ �ص وط �ر رپ ا یےس اشن �ن ےسیج ہبطخ الاہمہی ےہ ہیوت
کر�ےاگدخ�اکالخہفییہرک�ےاگ �۔دصم�ا�قا�سلثمےکہکامو�ِر
پات یہںیہنہکہبطخ الاہمہیایک زیچےہ�۔ رہا حدم�یوک ای�د رھکان اچہےئ
�ایک اتحای�ط ہییک اجکسیت ےہہک ایک ون�ٹ د�ےرکتذکر�ہ
مںی ا لہلاعتلٰی ےن کداھئے ا یےسںیہ وج امہ�ر�ے ایامنو �ںوکوبضم�ط
ہےہک ا�س امرکایفہلصوتہام�ر�ے ا ما�م امہ�م ےک بلق اطرہنے
مو �ا�دایہمرکتےںیہ �۔آ �پیک دص�اقتیک دللیںیمہایہمرکتے
�ا�ب سج ہبطخوکحرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م وخ�د الاہ�م ُْ قرا�ر�د�ے رہے وہ �ں ا�و�ررفما �رہے وہ �ںہک ال ِھ ْم ُت کہ ےھجم � قد�س وخ�د ا�س وپ�ر�یاتک �ب �ا لاہ�م وہ�ا �۔�ا�و�ر�ا سی وجہ ےسوضح�ر�ا ؑ کانا�م یہ ہبطخ ا لاہمہی رھکےت ںیہ ۔توپرھ اب قی ایکنگاجئش ر �ہ جاتی ےہ ۔ قد�س ےن اپین وحی �ا�و�رجاہ�ںکت ہیوس�ا�ل ےہہکرضح�ت ا ؑ کے ومجمعو�ں ںیمںیہک د�ر�جویک�ںںیہن رفمایا ۔تو کاخاس�رکے قد�س ےن نز�دیک ہی ایک ز�ائد وس�ا�ل ےہ�۔کوینہکرضح�ت ا ؑ ��1�9�0�0ء ےک دعبوس�ائے ایک د�وماقما�ت ےکوکئیومجمعی ابع�ر�ت بای�نیھبوتںیہن رفمائی�۔پرھجبیھبیھبکآ ؑ�پ ےن و�ہومجمعا�ت بای�ن رفمائے ںیہوتوک�نیس وہا�ںآ ؑ�پ ےناس�ر�ی وحی ایب�ن رفمائی ہے�۔ہکلبوضح�رکیا�سرط�حےسشیپرک�د�ہوحیںیمایکاند�ا�زیہ بیھ دکیاھ اج اتکسہےہک دق�ر�ے رپ�انے زمانے ےک الاہما�ت �زیا�د�ہ وہتے ںیہ اتکہ ہییھب اشن�ن رہےہک اتےن رعصہ ےس خد�امھجےسالکمہ�موہ�رہاہے�۔برہحا�لاس�ر�یوحیوتیھبکیھبا�و�ر ہکںییھبوضح ؑ�ر ےن ایب�نںیہن رفمائی وجطخہب الاہمہییک وحی ہن بای�نرکنے ےسوکئی وج�ا�ز اکنلا اج ےکس�۔ ہا�ں ہبطخ الاہمہیوکبوط� نراش�نآ ؑ�پ ےن زن�و�ل املحیس ہحفص ��2�1�0ر� حوانی زخ�ائن دلج �1�8فصہح �5�8�8مںی وگشیپئی ربمن � 8�1ا�و�ر قحۃقی الوحیہحفص ��3�6�2ر� حوانی زخ�ائن دلج � 2�2ہحفص �3�7�6� -�3�7�5 مںی اشن�ن ربمن � 1�6� 5ےک وط�رپروتبرہحا�ل شیپ رفمایاہے�۔
ہی’�’ رکاھ ناش �ن اھت وج الاہ می اھت ا�س ےئل ا�ساک ان�م‘�‘ طخہب الاہم �
ہے �۔ذتکر �ہ ںیم ہیہبطخ الاہمہیاشید ا �س ےئلاشملںیہنایکایگ
لوگو�ںےنُا�سوقتانسا�و�ر کیداھ�۔ےھجمیھبیسکےنا�سرط�ف
با�ر�ے ںیمھچکاظفحت�ت ںیہ �۔ ا�س ےئلآئدن�ہ بجیھب ذتکر �ہ
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ا�سمیظع ا لاش �ن اشن�ن
عتمہقل ا�د�ا�ر�ے ا�س اب�ر�ے ںیم ھجم ےس وپچھ ںیل � �۔’�’
عمنی ہصح وجکہرعم�و�ف ےہ�)�ا لاہ�میک ذ یل ںیم یہآتاہے ا�و�ر
کانا�موتاجنےت وہ�ں وجاتکبی وص�ر�ت ںیم اشئع ےہنکیل ا�سیک
خمرصتیہہک کاخاس�رکی ر�ائے ںیم ہبطخ ا لاہمہی (کا �ایک
ظعمی ا لاش �ن اشننو�ں ںیم ےس ےہ �۔سج ےن ڑب�ے ڑب�ے املع�ء
ہام�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن
کے ہنم دنبرک دئےی�۔ رہباح�ل اسیج ہک ںیم ےناہک ہکرصتخم�ًا
فرمایا وجکہ ا سی ہبطخ الاہمہییکالیصفت�ت وتویضاح�ت رپشملمت اھت �۔
�اپون�ں رپ ا�س قوتایک اثرایک�،سکتیفیک ںیم ےس و �ہزگ�ر �ے
�1�1؍�اپریل ��2�0�1� 4ءوکبتی ا فلوت�ح دنل�ن ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د �ا�س ںیمآ �پ ےن رفمایا�:
�‘�‘�آ�ج ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک
�ایک ایےس اشن�ناک ذکررک�و�ںاگ وجآ�ج ےک د�ن ینعی �1�1؍ اپریل
�ا�ساک سپ رظنما�و�رات�ریخ ایب�نرک�و�ںاگ ا�و�ر ہییھبہک ا �س ےن �ا�و�رریغا�س ےکقلعتمایکےتہکںیہ�۔ ا سی رط�ح ا�س ہبطخیک دنچ
سرطیں ای ضعبوھچٹے ےس اتقابسا�ت شیپرک�و �ںاگ �۔
�ا�س الاہ می ہبطخیکتقیقح ا�و�رتمظعاک وت اسے ڑپ ھےن
��1�9�0�0ء ںیم اظہروہ�ا�۔ ای ہیہہک ےتکسںیہہک ہیاشن �نلمع ںیمآیا�۔
سے یہ اتپ اتلچ ےہنکیل ہی دنچرقف�ے وج ںیم شیپرک �و �ںاگ وج
�آ�پیک زبا �ن رپ اج�ر�ی وہ�ا� ،ہکلب الاہ�م ںیم یہ اھت �۔ ہی ایک ایاس
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک اقم�م ورمتےباک اتپ اتلچ
یہاشن�نآ�پاک رعبی زبا�ن ںیم ہبطخ ےہ وجاخ�ص اتئدی اٰلیہ ےس
مںی ےن ڑپھےن ےک ےئل ےنچںیہ ا�ن ںیمیھب ا�سیکتمظع ا �و�ر
گای �۔ ا�س الاہ می ہبطخ ا�و�ر ا�س الاہ میتیفیکوک د�ووس ےکرقیب
کہدحیلع�ہاتکبی وص�ر�ت ںیم اپھچ وہ�ا ےہنکیل رہباح�ل ےھجم ا�س
توجہ دلائیہکآ�ج ےک د�نیک انمستب ےسہکبجآ�ج ہعمجیھب ےہ
ڈنش اشئع وہ�ںوت شائع وہ ای ٓائدن�ہیسک زبا �ن ںیم وجیھب ای ی
کو ایب �نرک�و �ںویکنہک ا یےس ا حدم�ییھب ںیہ وجاشیدہبطخ الاہمہی
�(�ا فللض انرٹلنشین وم�رخہ �2؍میئ ��2� 0� 1�4ء ات �8؍میئ ��2�0� 1�4ء دلج �2� 1 شام�ر�ہ �1� 8فصہح �5طخہب ہعمج رفمو �د�ہ �1�1؍�اپریل ��2� 0�1� 4ء�)
بکیھیھبک ا�ونےچ ا�ونےچ انیم�ر ا �و�ر اٹ �و�ر Towerیھب قومو �ں ا�و�رلموک �ں اک�ایک امن یا �ں ا تمای�ز ا �و�ر وجہ رہش�ت نب رفا نس اک �1� 0� 6�3 جایاکرتے ںیہ ۔کیس زمانے ںیم ریپ�س � فٹ ا�وناچ ا یلف اٹ �و�ر Eiffel Towerا پین دنلب�ییک وجہ سے رہش� ٔہ اع لم انب ہو�اتاھ ۔یلنک ا�س ےک دعب ایکںیہن د �وہنںی ��2�6ا یےس اٹ�و�رریمعتہوئےہک وج�ایلف اٹ �و�رکولبدن�ی ا �و�ررہش�ت نویز�ی مںیںیہک ےھچیپ وھچ�ڑ ےئگ �۔ �ا�ب اجپا�ن� ،مجرین��،امریہک�� ، ت یلڈن�،چنی� ،یکڈین�ا� ق،ز�اقس��ا�ن��،ا�زکباتس�ن� ،ویکر�ائن� ،المیئایش ��،ایر�ا �ن ،د�وبیئ وغری�ہیئک ا یےسامملک اس مےنآگےئہکنج ےک دنلبر ین انیم�ر �و �ں ےک اب عث امن یا �ں نا�م دنایکے ہشقن ںیم ت �ا�و شم�روہ�رہںی ۔ ا�ب ایر�ا�ناک �1�4� 2� 7فٹ ا �وناچ الیم�داٹ�و�ر�دنایکے ھچےٹ ربمنپرسب ےس ا�وناچ یمان �رشام�ر وہتا ےہ یک�۔ڈین�اکا CN Towerاگر دنایکایترس�ےربمنپرہےوتنیچاک Canton Towerوجکہ �2� 0� 0� 0فٹ دنلبہے د �وسر�ے ربمنپرہے �ا�و� ٹروکوی اج پا �ن اک �2�0� 8�0فٹ دنلبTokyo Skytree �دنایکالبدنتر ین انیم�رہے ۔ د � سور�ی رط�ف رب�ج ہفیلخ Burj دنلبر ین امع�ر�ت ز منی Khalifaکی � 2� 7�2�2ٹف دناییک ت سے ا�و نیچ وہ نی رش�و �ع وہ ئی وت�ا �س ےن ندای برھکی اگن ہو �ںوک �آسامنو �ںیک رط�ف ا ٹاھ�د یا �۔یلنکدتبر وفترکرکنے و�الیرظننے چمش وصت �رمںی دکیاھ ہک ا �س ےس تہب ےلہپ یھب ا �س ھدرتی پر دنلب�وبالا امع�رتںی ا �و�ر انیم�ر نبےت رہے ںیہ �۔ ا �س وقتیک �دنایکے ایک آمرطمقل ےن اپےن �وز یرکو�اتین دنلب �وبالا امع�ر �ت عتریمکرنےاکحمک دیا اھت ہک وج�آسامنو �ں ےس ابتںیرکنے و�ا لی ہوتا ہک و�ہ ا�س دخ�اکو�دیھک ےکس سجاک توص�ر ا �س وقت ےک خد �اکے ایک ربمغیپنے دیاتاھ نجوکموسٰی اہکجاتا تاھ �۔لعہی ََ َ ْ َُْ َ َ َ ُ ان ْابن لي َص ْر ًحا ل َ َع ِل ّيٓ �اصل ٰول�ۃ و�اسلال�م �۔ َوقال فِرعون يا هام َ َ ِ ِ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ْ َ َ ات فأط ِلع إلٰى إلٰ ِه ُم ٰ أ ْبلغ الأ ْس َباب أ ْس َباب ّ الس َم َ وسى او ِ ِ ِ �ا�و�رفرعو�ن ےناہک ا�ے اہما�ن�! مری�ے ےئللحم انب اتکہ ںیم �ا �ن ر�ا سوت �ں کت اج وچنہپ �ں وجآسام �ن ےک ر�اسےت ںیہ اتکہ موسٰی ےکوبعم�دوکاھج نکرک دکیوھ �ں �(�ا ملومن��)�3�8� -�3�7� :د � سور�ی وکأ�ر�ماہکجاتاتاھ وج�اتین طر�ف ا ییس وق�م یھب رظن�آئی سج � لبدن�وبالاعام�رتںی ا �و�ر انیم�ر�ا�و�ر Towersبانیاکرتییھتہک ا �س ُ ْ کانا�م یہ ذات ال ِعما د عیین وتسنو�ں و�الیوق�موہشم�ر ہوگای �۔یلنک �آ �ج ا �ن وقمو �ں ےک ان�م ابقی رہے ہن ا �نیک انب ئی وہ ئی امع �رتںی �ا�و�ر انیم�ر �! �… �…�رہے ان�م ا لہلاک �! �! �! یلنک ا�ن ےک اقمبل و�ہ امع�رتںی ا�و�ر انیم�ربیھ ںیہہک جوعتریمہونے ےسیھب ےلہپ اپےن ان�م وماق�م ےس اکپ�ر�ے اجتے ہحفصیتسہ ےس انبو�دہنںی وہنے اپتےویکنہک ہںی ا�و�رپرھیھبک و�ہ ٔ خد�اکے اہتھ ےس ا�نیک اینب�دیں رکیھ اجتی ںیہ�۔ و�ہ امع�رتںی �اگررم�و�ِر�زمانہ ا�و�رآفا�ت حوو�ا�د�ث ےس اپےن اشن�نوھکناشر�و�ع زہشا�دیو�ں کربیھ دیںوتدقتیرخد�ا� نود�یڑکنیس�و�ںلیم د�و�رسے � کو�اپےنوصعم�م وٹیب�ں ےکاستھ ا�ن ےبآ�ب وگای�ہ و�ا�دیو�ں ںیم �آبا�درک�دییت ےہہکات ہی ا�س ےک ےتٹم وہئےآثا�ر�واشننا�ت ےس �ا�س امع�ر�توکپرھےسریمعتکریںہک وجبکیھ ہن ےنٹم ےک ےیل انبئی گیئیھت ۔�و�ہ تیب اعلقیت وہیاسمدج�اقٰیص ایمان�ر�ۃ ابلاضی�ء انم�ر�ۃ �املحیس وہ�۔یہ دنچ ایک اییس یہ امع�رتںی ںیہہک وج�اسی ےیل زمنی سے ا�وپر�اٹاھئیںیئگہک ا�ب ہییھبک دعم�و�م ودہنم�مںیہن وہ�ںیگ ۔ �(باقی ٓا ئدن �ہ�)
21؍تسربم �2021ء بر�و�زلگنم
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ
�
�٭ �… جگنِ ریمو�ک دنپ �ر �ہ رجہ�ی ای ضعب ےک زن �دیک حتفِ دمقش ےس رتشیپریت�ہ رجہ�ی ںیم ڑل�ییئگیھت
�٭ �… بجاملسم نو �ں ےن ر � مووی �ںیک یگنج ایت �ر�ییک ربخ یںںینسوتربھگ�اگےئ … �… رضح�ترمعؓےن ایک اہن یت رُپتا ثریطخاھکل �ا �و �راملسم نو �ںوک ےبجرگ�ی و �د لری�ی ےس ڑلنے ا �و �ر دشنمیکرثک�ت ےس وخ�ف ز �د �ہ ہن وہنےیکنیقلت رفمائی �٭ �… سماملنو �ںیک وف �ج ںیم امت �مرع�ب ےسبختنم ول�گ اشمل ےھت �۔جن ںیم ایک وَس دب �ر�ی احص بہ ا �و �ر �ایک زہ�ا �ر و �ہ زب �ر�گ ےھت وہنج �ں ےن رسو �ل ا لہلﷺ اک رہچ� ٔہ ابم �ر�ک دکیاھ اھت
�٭ �… �ا �س گنج ںیم ر � مووی �ں ےکرّتس زہ�ا �ر ای ایک الکھ اپس ہی ام �ر �ے ےئگ �۔املسم نو �ںیک رط�ف ےسنیت زہ�ا �راک اصقن �ن وہ �ا
ٹ 1؍توب�ک �1�4�0�0ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �1�7؍1؍ ربمتس ��2�0�2�1ء اطمببق �1�7؍توب �امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی
نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ 1� 7؍تسربم � 2�0�2�1ءوکدجسمابم ��رک�، ٹ �ا سال�م ٓا با�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمایا وجملسم
وتسط ےس وپ�ر�ی ندای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع یٹیل� وژ�ن احدمیہ ےک ّ
کی ا�ذ�ا �ن د یےنکی ساع�د�ت ریف�و�ز اعلم اص حب ےک ےصح ںیم
�ٓا ئی شت�۔دہ� ت،وع�ذ ا�و�روس � �رة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر انو �ر
�ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایا�: رمعےک زمانے ےک و�اقاع�تاک ذکر لچ رہا اھت حرض�ت ؓ جس ںیمآ �ج گنجِ ریمو�ک ےکقلعتمھچک ایب �نرک�و �ںاگ �۔ گنجِ یرمو�ک دنپ�ر�ہ رجہ�ی ای ضعب ےک زن�دیک حتفِ دمقش ےس رتشیپ تری�ہ رجہ�ی ںیم ڑل�ییئگیھت �۔ ایک ر�و�ا یت ےک اطمبق رضح�ت عرموکبس ےس ےلہپ گنجِ ریمو�ک ںیم حتف یک وخ�ش ربخ�ی یلمیھت�، ؓ رککی وفا �توکسیب د �نزگ�ر�ے ےھتہکبج �ا�س وقترضح�ت ا ببو ؓ بضع ےکزن �دیک بس ےس ےلہپ حتفِ مدقشیک وخ�ش ربخ�ی یلمیھت �ا�و�روش�اہد ےس یہی اب�ت ز یا�د �ہ د�رستیتگل ےہ �۔ ر�ومی دمقش �وصمح ےس تسکشاھککررسحد�ی رہشان کاطہی ےچنہپ اہج�ں قرہل وہای�ر ا�و�رزعم�ز د�ربا �ریو �ں ےس ر�ا ئے بلطیکہک نے�اپےن ش عر�ب وج اس�ز�وساما�ن ا�و�ریگنج ز�و�ر ںیم مت ےسمک ںیہ� ،مت رپ غالبےسیکآ �رہے ںیہ �۔ امت�مریشم�و �ں ےن دن �امت ےسرس اکھج لےی اتہم ایکرجتبہاک�ر� ،ڈبھے ےناہک ہکرع�ب اخال�ق ںیم ہم ےس ا چےھ ںیہ �۔ و �ہ ر�ا�توک ابع�د�ترکتے ا�و�ر د �نوک ر� �وز �ہ � ھکرےت ںیہ� ،یسک رپملظںیہنرک تے�۔رصیقاش �م ےس لکن اجنے کا ا�ر�ا�د �ہرک اکچتاھ نکیل اسیع ئی رف یا�دیو�ں ےن جو�ق د�ر وج �ق �آ رک ا �س ےس رفیا �دیک � ،سج ےس رصیقوکیھب ریغ�تآئی ا �و �ر �ا�س ےن ا پین اشنہشہیاکپو�ر�ا ز�و�ررع�ب ےک اقمبےل ںیم رص�ف ن کر �د یا �۔قسطنطینیہ� ،زجیر�ہ آ�رم ی���ی�ا رہہگج ےس وفجںی �اناطکہی ںیم ا مڈآئںی �۔ حرض�ت اب بعودی� ؓہوک ا�س ایت�ر�ییک ربخوہ ئی وت�آ ؓ�پ ےن بڑ�ی رُپ�ا ثر رقتیریک ا�و�ر اشم�و�ر�ت بلطیک �۔ زیید نب ابی فسای �ن ےنوشم�ر�ہ د یاہکوع �رتو �ں ا�و�ر وچب �ںوکرہشںیموھچ�ڑرک خو�د رہشےک ابہررکشلآ�ر�ا وہ�اجائے �۔ ا�س رپرشبحلی نب ہنسح نےاہک ہکرہشو�الے اسیعئی ںیہ ا�س رط�حںیہک و�ہ اند�ر ےس باغ �و�ت یہ ہنرک�د یں �۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےناہک ہک اسیع ئوی �ںوک شرہبد �رکر �دیےت ںیہ سج رپرشبحلی ےناہک ہک وی �ں وتضقنِ عدہ وہگا وت اب بعودی� ؓہوکفو�ر�ًا ا پینیطلغاک ا حاس�س وہگای �۔آخر ہی �ر�ائےرہھٹ�یہک دمقش اچنہپ اجئے اہج �ں اخ ؓلدیھب ومجو�دںیہ ا�و�ر
عر�بیک رسحدیھب رقیب ےہ �۔ ا�س ےک دعبرضح�ت اب بعودی� ؓہ کےمکح ےس اہلِ رہشیک افح ظت ےکلےی�وصو�لرک�د �ہ زجیہ ای خر�ا�جیک کالوھ �ںیک رقم اہنںی و�اپسرک�د�ییئگسجاک اسیع ئوی �ں �ا�و�ر وہی�دیو �ں رپ ڑب�ا اثر وہ�ا �۔ رمعوکےھکلوت جبرضح�تاب بعودی� ؓہےنتام�ماحلا�ترضح�ت ؓ �آ ؓ�پ ہینسرککہاملسم�ن ر� مووی�ں ےک ڈ�ر ےسصمح ےلچآئے ںیہ ناہیت رجندی�ہ وہئے�۔آ ؓ�پ ےناھکلہک ںیَم دیعس نب اعمروک مد�د ےکلےیاتجیھب وہ �ں �۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ابیھ دمقش ےچنہپ یہ ےھت کہرمع�و نب اع �صیک رطف ےس�ا�ر�د �ن ےک ا ضال �ع ںیم اغب�و �ت کی ربخیلم �۔ انچ نہچ د�وسر�ے یہ د �ن رضح�ت اب بعودی� ؓہ ا�ر�د �نیک حد �و�دمںی ریمو�کچنہپ ےئگ �۔ اہی �ں ےس تشپ رپرع�بیک رسحد رضو�ر �ت قریبیھت ا�و�رالھک دیم�ا �ن وہنےیک وجہ ےس یگنج � کے تحت ےھچیپ انٹہ آسا�ن اھت �۔ بجاملسمنو �ں ےن ر� مووی �ںیک نجیگ ایت�ر�ییک ربخ یںںینسوتربھگ�ا گےئ �۔ ا یےس ںیم اب بعودی� ؓہ ےن رمعےن امت�م اناص�ر� مواہجر ین رمعوک رھپطخاھکل�۔رضح�ت ؓ حرض�ت ؓ کو عمجرککے طخ انس یا وت امت�ماحصبہ ر�وپڑ �ے ا �و�راہک ہک ا �ے �امری�ا نملومنی �! ںیمہ اجا�ز�ت د یںہک مہ اپےن اھب ئوی �ں رپ اجکر رمعوک ہپساسلا�ر ناث�ر وہجائںی �۔دبع�الرمحنٰ نب وع ؓ �ف ےنرضح�ت ؓ نبےن ا�و�راحصبہ ےک استھرخ �و�ج اک وشم�ر�ہ د یا نکیل ا�س وقت تک دشنم ریمو�ک ےسنیت اچ�رزنم�ل ےک افصےل رپ ر �ہایگ اھت رمعےن یاک اہنیت رُپتاثری �ا �و �ر دم �داک انچنہپ انممنک اھت ۔رضح�ت ؓ خطاھکل ا�و�راملسمنو�ںوک ےبجرگ�ی و�د لری�ی ےسڑلنے ا�و�ر دشنم کیرثک�ت ےس وخ�ف ز�د�ہ ہن وہنےیکنیقلت رفمائی �۔سج ر�و�ز قاصدطخ ےلکرہپاچن ِنسح ا تاف�ق ےس اسی ر�و�زدیعس نب اعمر بیھ ایک زہ�ا�ر ےکرکشل ےکاستھچنہپ ےئگسج ےساملسم نو�ںوک بتہوقت یت یلم �۔ �د�ونو�ں افو �ا�ج فص آ�ر�ا وہئںی �۔ ر� مووی �ں ےک اپ�س �د�و الکھ ےس زیا�د�ہیک تیعمج ا�و�رچوبسیںیفصںیھت نج ےک �آگے ذمہیب وشیپ�ا ںیبیلص ےیل وج�ش دلاتے ےھت �۔ ا بدت�ا ئی ماب� �رز�ت ےک دعب ےلہپ ر �و�ز ر� مووی �ں ےن تسکشاھکئی �۔ ا گےل �ر�و�ز ر� مووی �ں ےناملسم نو�ںوک ام�ل �وَز�ریکعمط دلانے ےک ےیل ا پان قاصدجیھبرکحلصیکوگتفگرکنا اچہی�۔سج وقتاقصداچنہپ املسم �ن نام �ِزرغم�ب ا�د�ارک�رہے ےھت �۔اقصداملسمنو �ںیک وحمیت��،ا�د �ب �وقا�ر ا�و�روضخ �عوکریح�ت و ا تساجع�ب ےس دکیاتھ رہا �۔امن�ز ےک دعب �ا�س ےنرضح�ت ابودیبع �ہؓ ےسچدنوس �ا لا �ت ےیکًالثم ہکمتٰیسیعؑیک سنتبایک اتعاق�د رھکےت وہ�؟ آ ؓ�پ ےن وس �ر� ٔہ اٰ�ِل رمع�ا �نیکآیت
� 6�0ا�و�روس�ر� ٔہ اسن�ءیکآیا�ت � 1� 7�2ا�و�ر � 1�7�3یک الت �و�تیک �۔ ٰیسیعیک دیپ�ائشوکرضح�ت �ا �نآیا�ت ںیم ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ؑ رقا�ر د یا ےہ ا�و�ر ا ہلِاتک�بوکتحیصن �آ�د ؑ�میک دیپ�ائش ےس اشمبہ � فرمائی ےہہک دین ےک اعم مےل ںیم ولغ ےساک�م ہن ںیل�۔حیسم رہگز �ا�س امروک رب�ا ہنانمئےاگ ہک و�ہ الہلاک دنب�ہوصتم �ر وہ �۔ ہیآیا �ت سنرک و �ہاقصد ہیاتہک وہ �اہکٰیسیعؑ ےک یہی ا �وصا�ف ںیہ ا�و�ر ًانیقی متاہ�ر�ا رسو�ل اچس ےہاملسم �ن وہگای �۔ ا گےل ر�و�ز املسمنو�ںیک طر�ف ےسحرض�ت اخ لدؓافس�ر�ت ےک ےیل ےئگ �۔ ر� مووی �ں ےن �ا پےن اج�ہ و الج�ل ےس�اہنںی عرمو�برکنا اچہا نکیل رضح�ت اخ لدؓ را �ض تربا �۔�ر� مووی �ں ےکامک نڈ�ر نےحتریقےس ا �ن بس ےس ا ع � باہا�ن ےن ام�ل و اتم �ع اک ال لچ د یا ےسجحرض�ت اخلدؓنے اقح�ر �ت سے ر �ّدرک�د یا �۔ ساف�ر�ت ےک دعبآخر�ی ڑل�ائییک ایت�ر یا �ں رش�و �ع وہئںی تو ا گےل ر �و�ز ر�ومی وج�ش ا�و�ر رس�وساما �ن ےک استھ اقمبےل کےلےیےلکن �۔رضح�تاخ لدؓےنیھبرع�بےکاع�ماق عد�ےےس ہٹرک ےئن وط�ر ےس وف�ج آ�ر�ائییک�۔ ا�س رط�حسیت سیتنیپ ہز�ا�ریک وف�ج ےک سیتھچ ےّصحرککے اسےناہیت اہم �ر�ت ا�و�ر خوبی ےسفص د �رفصڑھک�اایک �۔بیطخ وف �جوک وج�ش ا�و�روحصہل �دلاکر ایک این ولولہ ا�و�ر ذجبہ دیپ�ارک رہے ےھت �۔املسمنو�ں کی وف �ج ںیم امت �م رع�ب ےسبختنم ول�گ اشمل ےھت�۔جن ںیم �ایک وَس دب�ر�ی احصبہ ا �و�ر ایک زہ�ا�ر و�ہ زب�ر�گ ےھت وہنج �ں ےن �رسو�ل ا لہلﷺ اک رہچ� ٔہ ابم�ر�ک دکیاھ اھت �۔ ا�س رعمکے ںیم عو� ترںییھب اشملںیھت نج ںیم اب فسوای�نیک ویب�ی دنہیھبںیھت نجوہ �ں ےن ڑب�ی د لری�ی ےسڑلتے وہئے اہش�د�تاک اقم�م اپیا �۔ �ر� مووی �ں ےک وج�شاک ہی اعلمَ اھت ہکسیت زہ�ا�رآ� مدوی �ں نےاثبت دق�م رہےن ےکلےی اپ�ؤ �ں ںیم ڑیب یا �ں نہپ یلںیھت �۔ ہز�ا�ر �و �ں اپ�د�ر�ی ا�و�ر پشب اہ توھ �ں ںیم بیلص ےیلرضح�تٰیسیع � پاک�ر رہے ےھت �۔ د�ولاکھاک ڈٹ�ی د�لرکشلآگےبڑھا ا�و�ر کی ج َ ناہیت ز �و�راک ہلمحایک �۔املسم �ن دیرکت اثبت دق�م رہےنکیل پرھاملسمنو �ںاک ہنمیم وٹ�ٹایگ �۔وع�رتو�ں ےناملسم �ن اپسہوی �ںوک یپےھچ ےتٹہ دکیاھ وت اہنںی ریغ�ت دلائی �۔جگن ںیم ہیدش �تیھتہک ہررط�ف اہ تھ اب�ز�وٹکٹکرکرگتے اج تے ےھتنکیل اپسہوی �ں اپیہ ابث�ت ںیم زغل�ش ہنآتییھت�۔ کے ٔ �دعفًات رضح�ت اخ لدؓ وف �جیکںیفص ریچتے وہ ئےآگے ےلکن �ا �و �ر ا �س ز �و �ر ےسہلمحایکہک ر � مووی �ںیکںیفص ٹلپ ڈ �ا لںی ا �و �ر �اہنںی دباتے وہ ئے ہپساس لا �ر د �رناج �رکتچنہپ ےئگ ع�۔رکمہ نب
�ا بی لہج ےن اسیع ئوی �ںوک اکلل �ر �ا ا �و �ر اچ �رسوَآ � مدوی �ںیک رمنے پر تعیب ےلرکآگے ڑب ھے �ا �و �ررق یًاب بس وہںیٹکرک ر �ہ گےئرگم دشنم ےک زہ�ا �ر �و �ں آ � مدوی �ںوک رب با �درک ےئگ �۔ نیع �ا سی وقت ر �ومی ہنمیماک رس�د �ا �ر ابن انق طریرسیم�ہ رپہلمحآ �و �ر ہو �ا �۔یمرس�ہ ںیم ز یا �د �ہ اپس ہیمحل غواس �ن ےلیبق ےک ےھت وج دم �ت سے ر � مووی �ں ےک اب �جزگ �ا �ر ےلچ آ �ر ہےتےھ �ا �و �ر وی �ں ًاعبط �ر � مووی �ں ےس عرمو �ب ےھت �۔ و �ہ ا �س ےلمحیک ات �ب ہن السےک �ا �و �ر ےھچیپ ےٹہ � ،ےھچیپموجو �دملسم وخ �اتنیآگے ڑبھںی ا �و �ر بڑ�ی پامر�د�ی ےس اسیع ئوی �ںوکآگےآنے ےس ر �و�ک د یا �۔وف �جیک صو �ر �ِت اح �ل ا برتوہ �رہییھتنکیل ا فرس�و �ںیک اجش عت د ید نی تیھ �۔لڑ �ا ئی ںیم ا �بکت ر � مووی �ںاک ڑلپ �ا اھب �ر�ی اھت ہک اچانک قسی نب ھ�ب�ی�ر �ہ وجرسیم�ہیک تشپ رپنیعتم ےھت بقع ےسہلمح �آ �و �ر وہ ئے �۔ ہیہلمح ا ییس دش �تاک اھت ہک ر � مویلھبنس ہن ےکس �، �ا �نیک امت �مںیفص ا برتوہئگںی ا �و �ر و �ہ ڑب�یزیت�ی ےسےھچیپ ےتٹہ ےلچ گےئ �۔املسم �نرکشل ےن ےبجرگ�ی ا �و �ر وج �ا �ں رم�د�ی ےسوتشک �ں کے ےتشپ اگل �د یے �۔ �ایکاملسم �ن اپس ہی ابح �س نبسیق ا ییس اج �ں با �ز�ی ےسڑل �ےہک اپ �ؤ �ںٹکایگرگم اہنںی اتپ یہ ہنالچ �۔رغ�ض �ا لہلاعتلٰی ےن ا �س ا ہم رتین گنج ںیماملسم نو �ںوکمیظع ا لاش �ن فحت ےس مہانک �رایک �۔ �ا�س گنج ںیم ر� مووی �ں ےکرّتس زہ�ا�ر ای ایک الکھ اپس ہی ما �ر�ے ےئگ �۔املسمنو �ںیک رط�ف ےسنیت زہ�ا�راک اصقن �ن وہ�ا �۔ یقرصوک اناطکہی ںیم تسکشیک ربخ یلم وت و �ہ ا سی قوتہینطنطسق رمعوک حتف یک وخ�ش ربخ�ی یچنہپ وت دعفًات �ر�و�انہ وہگای�۔رضح�ت ؓ سدج �ے ںیمرگ ےئگ ا �و �ر دخ �ا اک رکش ا�د�اایک �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد نےیھب ا�س گنجیک افتصلی ایب �ن رفمائی ںیہ �۔آ ؓ�پوک ات�ر یخ پر ڑب�ا وبع�ر احصل اھت ا�و�رآ ؓ�پاک ایخ�ل اھت ہکرضح�ت ا ب بعودی � ؓہ نےرضح�ترمعؓےس وپچھرکسکیٹ وغری�ہ اسیع ئی رہش یو �ںوک و�اپس کای اھت �۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓد رضح�ت رکعمہؓ ا �و�ر ا �ن ےک اب�ر �ہ ساھتوی �ں ےک ا یاث�راک و�اقہع ایب �نرک تے وہ ئے رفماتے ںیہہک جب گنج ےکبدع اپنی الپنے و�الاصخش ا �ن ےک اپ�س اچنہپتو �ا �ن اپسہوی �ں ںیم ابیھ زندگییک یکلہیس رمق ابقییھت �۔ ا �ن ںیم سے رہ�ایک ےنییہاہک ہکریم�ے د �وسر�ے استیھوک ےلہپ اپنی پال�ؤ ا �و�ر وی �ں و �ہ بس انب اپنی ےیپ یہ اہش�د�تاک اقم�م اپگےئ �۔ حوض�ِر�انو�ر ےنطخےب ےکآخر ںیم رفمایاہک ہی ذکر ابیھ چل رہا ےہ ا�و�ر ا �ن اش �ء ا لہلآئدن �ہیھب ایب �ن وہگا �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
21؍ ربمتس �2021ء بر�و�زلگنم 21؍
خاط�بوضح�ِر�انو�ر ہم ہی ایام �ن ا �و �رنیقی رھکےت ںیہہکرق�آ�نرکیمیکمیلعتاکمل ا �و �رلمکم ا �و �ر رہزمانے ےک اسمئلاک لح ےہ ا�و�ر ا�س رپلمع ےیک ریغبہن یہ ندای ےک اسمئللح وہ ےتکسںیہ ہن یہ اعمشر�ے ےکفلتخموقبط �ں ےکوقح �ق ا�د �ا وہ ےتکسںیہ
�ا لہلاعتلٰی ا �ن ندای�د�ا�ر �و �ں ا �و�ر ا �ن ندای �و�ی وکحموت �ںوکلقع د�ے ا�و�ر ا پین انا�ؤ �ںیک اجب ئے اناسنتیوک اچبنےیکرکفرکنے و�الے وہ �ں رکم �،احا�دیث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر ش�وین ںیم ُا�نوقح�قاک ایب�ن نج رپلمعرک ےک یہتقیقح ںیمفلتخموقبط�ں ےکوقح�ق اقئم وہ ےتکسںیہ قر�آ�ن ی فرو�ز ایب�ن �د�وسوت�ں� ،رمیوض�ں� ،ومیتی�ں ےکوقح�ق ا�و�ر گنجرکنے و�الو�ں ےکوقح�ق زیناعمہد�و�ںیک اپسد�ا�ر�ییک اببت اسال�میک ےباثم�ل امیلعت�تاک ریصب�ت ا �
فرو�ز ا�و�ر د�لںیشن اتخاتمی اطخ�ب لجہساسلانہ امجعتِ �احدمیہ طربانہی �2021ء کےرسیت�ے ر�و�زسدینا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزکامرعکہٓا�ر�ا� ،صبری�ت ا � � شئ �( فرمو�د�ہ �� 0�8اگ؍تس ��2�0�2� 1ء رب � �وز�اتو�ا�ر مباق �م دح یۃق ا ملدہ�ی (لجہساگ �ہ�) ٓالنٹ ہم�پ���ر �۔ وی کے�)
�(حوض�ر انو�ر ےکاطخ�باک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ َۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
ن �آ �ج ںیَمفلتخم اقبط�ت ےک وجوقح�ق ںیہ اسیج ہکلک ںیم ےن ل� ج�ہ ںیمیھب اظاہ�رایک اھت ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم
کہ ارمت ےسوکئی کینولس�کرک�ے ا �و�رمت ا�ساک رکشیہ ا�د�اںیہنرکتےوتمت ا لہلاعتلٰی ےکیھبرکشگز �ا�رںیہن وہ �۔ گ
َ ّ ّ َ ُ َ َ َ ُّ ْ َ اء فِي الشك ِر ل َِم ْن أ ْح َس َن إِل َ ْيك حدیث)1954 (سنن الترمذی ابواب البر والصلۃ باب ما ج
پس ا لہلاعتلٰی ےنوت رہومقع رپںیمہ اتبیاہکمت یاک د� سور�ے ےکقح ا�د�ارک �ویھبت ریم�ےقح ا�د�ارکنے �و�الے ونب ےگ �۔
�الہلاعتلٰییکرکشگز�ا�ر�ی ےک ےیلیھب دنب�و�ںیکرکشگز�ا�ر�ی
�ا سیلسلستوک اج�ر�ی کروھ �ںاگ وج ��2� 0�1�9ء ےک ہسلجیکآخر�یرقتیر ںیم ںیَم ےنایک اھت �۔ ا�و �رجوفلتخموقبط �ں ےک وخوص�ر �ت کاہہکرک الہلاعتلٰی ےن اپےنقحوکیھب دنب�و�ں ےکقحیک ا�د�ایئیگ ےسرشم�و �طرک د یا �۔ سپ ہی ےہ اسال �میک ب �ا سال�م ےن اق ئم رفمائے ںیہ ا �و�ر ہیبسوقح �ق رق�آ �نرکیم ،حدیث ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ےک عتمیل ا�و �ر ہی ےہ اسال �ماک دخ �ا وج ایک د�وسر�ے ےکوقح�قوک ا�س رط�ح اقئمرکنےیکنیقلت رفماتا ےہ�۔ �ا � شرا�د�ا �تیک ر �وشین ںیم شیپرک�و �ںاگ نج رپلمعرک ےک یہتقیقح ںیم فلتخموقبط�ں ےکوقح �ق اقئم وہ ےتکس ںیہ�۔ �ا�ب ںیم ضعبوقح�قاک ذکررک�و�ںاگ�۔ ےلہپ ںیم وجوقح�ق ایب�نرک اکچ وہ�ں ا�س ںیموقح�ق الہل ےکھچک ذکر ہم ہی ا یام �ن ا �و�رنیقی رھکےت ںیہہک کے استھ و�الد ین ےکوقح�ق� ،ا�و لا�د ےکوقح�ق� ،وچب �ں ا�و�رویچب �ں ےکوقح�ق� ،ایم �ں ویب�ی ےکوقح �ق� ،نہب اھب ئی ےک حوق �ق� ،رشہت د�ا�ر �و �ں ےکوقح�ق� ،اسمہیو �ں ےکوقح�ق� ،ویب�ا�ؤ �ں ےکوقح �ق � ،وب ھڑو �ں ےکوقح �ق� ،مشدون �ں ےکوقح �ق�، رکمیکمیلعتاکمل ا�و�رلمکم ا�و�ررہزمانے ےک اسمئلاک لح ےہ قر�آ�ن ی غال�م ا�و�ر نولڈ�ی ےکوقح�ق� ،سمریغومل �ں ےکوقح�قاک ذکراھت �۔ ا�ب ا �ن وقح�قیکلیصفت یہ اییس ےہہک دنای د�ا�ر ا �س �ا�و�ر ا�س رپلمع ےیک ریغبہن یہ ندای ےک اسمئللح وہ ےتکسںیہ ہن یہ اعمشر�ے ےکفلتخموقبط �ں ےکوقح �ق ا�د �ا وہ ےتکس کےرقیبیھب چنہپ ںیہن ےتکس ا �و �رںیہی رپسبںیہن اسیج ہک ںیم ےناہکھچک َا �و�ریھبوقح �قیک رہفست ےہسج ںیم رشم�،کجھج ا�و �ر احاس �سرتمک�ییک � ہںی�۔ ا�س ےیلںیمہ ندای ےکاسمےن ا�سمیلعتوکشیپرکنے ےک ےیلیسک � رضو�ر�ت سےھچکاک آ �ج ںیم ذکررک�و �ںاگ نج ےکاقئمرکنےیک اسال�م ا پےن امنےن و�الو �ںوکنیقلترکتا ےہہک ہی ا�د �ارک �وبت ہنںی �۔ںیمہ وقح �ق ےک اب�ر �ے ںیم دنای د�ا�ر �و �ں ےک انب ئے وہئے اصو�ل و وق�ا عدوک ا پاننےیک � رضو�ر�تںیہن ا�و�ر تمیقیقح مومن ا�و�راملسم�نالہک ےتکس وہہکلب بج مہلیصفت ںیم اجتےںیہوت ہتپاتلچ ےہہک اسال �م اج نو�ر �و �ںکت ےک نہ یہیسکمسقاک دفاعی اند�ا�ز ا پاننےیک � رکا ےہ ا�و�ررھپہیںیہنہکمکح د�ے دیاہک ہیوقح�ق اق ئمرک�و�۔ اسال�میکمیلعت رپ ےنلچ و�ا لو�ں ےن ا �س رپلمع رضو�ر �ت ےہ ہکلبرق�آ�نرکیمیکمیلعتیک ر �وشین ںیم ندای�د�ا�ر�و �ںوک ا�و�روقح �ق حوق�ق اقئم ت کے ان�م اہن�د � ربملعد�ا�ر �و �ںوک اسالمیمیلعتیک ر �وشین ںیم ماعشر�ے ےکفلتخم اقبط �ت ےکوقح �ق ا �س وقتکت اق ئمںیہن وہ ےتکس بجکتہک ا �س اب �ت رپ کر ےکیھب کداھ یا ۔ رضو�ر �ت ےہات ہکرہ �ا پےنےھچیپ ےنلچیک دعو �تیک � برہحا�ل آ�ج ایب�نرکنے ےک ےیل فلتخم رضو�ر�ی ےہ قینی ہن وہہک امہ�ر�ا یاک دیپ�ارکنے و�الا دخ�ا ےہ ا�و�ر ا�ساک قح ا�د�ارکنایھب � لاح �ظ ےس رہہقبط ےکوقح �قیک افحظت وہ ا �و �ر ندای ںیم بطاق�ت ےک وجوقح�ق ںیم ےنبختنم ےیکںیہ ا�ن ںیم �امن ا �و �رالسمیتیک اضف تقیقح ںیم دیپ �ا وہ ا �و �راقئم وہ �۔ ہیینیقی اب �ت ےہہکاعمشر�ے ےکفلتخم اقبط�ت ےکوقح�ق سے ایک �ا �س وقتکتاق ئمںیہن وہ ےتکس بجکتہک ا �س اب �ت رپنیقی ہن وہہک امہ�ر �ا ایک دیپ�ارکنے و�الا دخ�ا ےہ ا�و�ر ا�س
�د�وسوت�ںاک قح
ہک‘�‘حق ا لہلایک ےہ�؟ یہیہک ا �س رضو�ر�ی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےنرفمایا � کا قح ا�د�ارکنایھب � ُ ّٰ کی ابع�د �ترکنا ا �و�ر ا�سیک ابع�د �ت ںیمیسکوک رشیک ہنرکنا ا �و�ر ِذکراللہ ںیم ےگل رہان �۔ ا�س ےک ا�و �امریکلیمعت ہے �۔ دکیںیھسکلیصفت ےس ا لہلاعتلٰی ےن ا�س اب�ر�ے ںیم رفمایا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ی ر�ا نہام ئی رفمائی ےہ کہاہمت�ر�ےیقیقح د� سوت ہوی وہ ےتکسںیہ نج ےک د�ل اص�ف ںیہ گ�۔ ار د�ل اص�فںیہنوترھپد س�ویتیسیک ا�و�ر بج �ا �و�ر ون�اہی ےس اتجان�برکنا� ،ا �س ےکرحمما �ت ےس ےتچب رہان � �۔’�’ َ َ ُ ّ َ ٰۤ ّ ۡ �(لم ظ وفا�ت دلج � 1�0ہحفص �� )�3�1�9ایےسولگو �ںوک د� سوت انب ولنج ےک د�ل اص�ف ںیہوترھپا�ناک قحیھب ا�د�ارک�و�۔ الہلاعتلٰی رفماتا ےہ یایہا ال ِذی َن �ا �و �ر بج دخ �ا اعتلٰیاک ہیوصت�ر وہاگ وت رھپا �س ےک احاک ما�ت رپیھبلمعرکنےیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہیگ ا�و�ر ٰ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ً ّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ً َ ُّ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ ٓاء ِم ۡن افوَا ِہ ِہ ۡم ۖۚ َو َما امنوا لا تت ِخذوا ِبطانۃ ِمن دونِکم لا یالونکم خبالا ؕ ودوا ما ع ِنتم ۚ قد بد ِت البغض �ا �س ےک احاکما �تیک ایک تہب ڑب�یاکرثیت ا�سیک ولخم �ق ےکوقح �قیک ا�د�ایئیگ ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی وجبس اطقوت �ں تُ ۡخ ِف ۡی ُص ُد ۡو ُر ُہ ۡم اَکۡب َ ُر ؕ َق ۡد بَ َّی َّنا ل َ ُک ُم ال ۡ ٰا ٰی ِ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ َ ت ِان کنت ۡم تع ِقلوۡن �(�آ�ل رمع�ا �ن�)�1�1�9� :
کا املک ےہ� ،ر �ّب ےہ� ،رہ زیچد یےن و�الا ےہ ا �سیک رکشگز�ا�ر�ی ایک ا ناس �ن رپ ال�ز�م ےہہکسک رط�ح و�ہ اپین �ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! ا پےنولگو �ںوکوھچ�ڑرک د�وسر�و �ںوکرگج�ی د �وست ہن انب�ؤ �۔ و �ہمت ےس رب�ا ئی ت �ر بوبتی� ،حرام نتی ا �و�ر رح�یم� ی� ےک اظن�ر �ے کداھتا ےہ �۔ ا�س ےک اب �وجو�دآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا کرنے ںیموکئییمکںیہنرکتے�۔ و�ہ دنسپرک تےںیہہکمتلکشم ںیم ڑپ�و�۔ ًانیقی ضغب ا �ن ےکومنوہ �ں ےس اظہروہ
21؍تسربم �2021ء بر�و�زلگنم
چاک ےہ ا �و �ر وجھچک ا �ن ےک د �ل اپھچ تےںیہ و �ہ ا �س ےسیھب زیا�د �ہ ےہ �۔ ًانیقی مہاہمت�ر�ے ےیلآیا�توکوھک�لوھک �ل کر ایب �نرک ےکچںیہاگرمتلقع رھکےت وہ �۔ رہفت ںیم اشملرک ےک اھبئی اچ�ر�ےیک اییس اضف پرھا لہلاعتلٰی ےن د �وسوت �ںوکیھب رقییب شرہت د�ا�ر �و �ںیک س پدی�ایک ےہ وجرقبت ےک ا حاس�سوک ھڑبا ئے �۔ د �وسوت �ں ےک ایعم�رایک وہنے اچ ئہںی �؟ بج ا�س رط�ح د�وسیت وہ جائےوت اسےاقئمیھب رھکان ےہ �۔ ا�س اب�ر �ے ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رفماتےںیہ رضح�ت ا بو�ُامَ�ا مہ ر�و�ایت کرتےںیہہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایاسجصخش ےن الہلیک اخطرتبحمیک ا�و�ر الہلیک اخطررفن�تیک ا�و�ر �ا لہلیک اخطرد یا ا�و�ر ا لہلیہیک اخطرکھچ دیےن ےس رکا رہا وت ًانیقیً ا�س ےن اپان ا یام�نلمکمرکایل�۔ (سنن ابو داؤد کتاب السنۃ باب الدلیل علی زیادة الایمان ونقصانہ حدیث)4681
خد �ایک اخطرد �وسیت اھبننا ،یہییقیقح د �وسیت اقئم رکھاتکس ےہ ا �و �ر رھکات ےہ �۔ اع ض�ری د س�ویتںیہن وہ تی سج ںیم �د�ر�ا �ڑ یں ڑپ ئاجںی �۔ وج ا لہلاعتلٰییک تبحم ےک ریغبد �وسیت ےہ و �ہ د �وسیت اع�رضی وہ تی ےہ �۔ پرھیاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا کہ ًانیقی ا لہل ےک دنب�و�ں ںیمھچک ا یےسیھب وہ�ں ےگ وج ا بنای�ء ا�و�ردیہش�و�ں ںیم ےس ہن وہ�ں ےگنکیل ایقمت و�الے �د �ن ا لہل ےک اپ�س ا �ن ےک رتہبیکرعتیف ابنای�ء ا �و�ردہش�ا�ءیھبرک رہے وہ �ں ےگ �۔احصبہ ےنرع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ �! کو �ن ول�گ وہ �ں ےگ و �ہ�؟ آ ؐ�پ ےن رفمایا و �ہ وج ا لہلیک اخطرتبحمرکنے و�الے وہ �ں ےگویکنہک ا �ن ےک د�رمای �ن نہوکئی شرہت د�ا�ر�ی وہیگ ہن یہوکئی نیل دیناک اعم مہل وہاگ ۔ الہلیکمسق �! ا �ن ےک رہچ�ے ون�ر ےس رُپ وہ�ں ےگ ا�و�ر زد�ہ وہ�ں ےگوت ا�س قوت ا�نوک ہنوتوخ�ف وہاگ وخ � �و�ہ ون�ر ےسرھب�ے وہ�ں ےگ�۔ بج ایقمت و�الے د�ن ول�گ ف �ا �و�ر ہن یہ و �ہنیگمغ وہ �ں ےگ �۔ (سنن ابو داؤد ابواب الاجارة باب فی الرھن حدیث)3527
�
اوباب النوم ،ابب يف رب الوالدني حدیث)5143مزید اسےوھکلا ا �و�رولسن �ں کت د�وسیتاک ہیقح اقئم رفما د یا �۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م رفماتےںیہ��‘�‘�:اصل اب�ت ہی ےہہک امہ�ر �ے د �وسوت �ںاکقلعت رجتہ ںیمآتی ےہہک ایکوھچٹے ےس ہام�ر�ے استھ اعاض�ءیک رط�ح ےس ےہ ا�و�ر ہی اب�ت امہ�ر�ے ر�و�زرم�ہ ےک ب رقا�ر وہاج تا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی وخ�ب اجنات ےہہک چوھ ٹےوضعًالثم اگنیل یہ ںیم د�ر�د وہوتاس�ر�ا دب �ن ےبنیچ ا�و �ر ےب � ھٹکی ا سی رط�ح رہوقت ا�و�ر رہآ�ن ںیم ہشیمہ اسی ایخ�ل ا�و�ررکف ںیم رہات وہ�ںہکریم�ے د �وست رہمسق ےکآ�ر�ا �م �ا�و�ر�آسائش ےس رہںی �۔ ہی دمہ�ر�د�ی ا�و�ر ہیوخمغ�ا�ر�ییسکفلکت ا�و�ر انب�و�ٹیک ر�و ےسںیہن ہکلبسج رط�ح و�الد �ہ ا پےن بوچ �ں ںیم ےس رہو�احد ےکآ�ر�ا�م و�آسائش ےکرکف ںیمرغتسم�ق رہیت ےہ وخ�ا �ہ و�ہےنتک یہویک �ں ہن وہ �ں اسی رط�ح ّٰ وسز�ی ا�و�روخمغ�ا�ر�ی اپےن د�ل ںیم اپےن د�وسوت �ں ےک ےیل اپتا وہ �ں ا�و�ر ہی دمہ�ر�د�یھچک ا ییس اضرط�ا�ر�ی َمںی لِل�ہی لد � حا لت رپ و�اقع وہ ئی ےہہک بج امہ�ر�ے د �وسوت�ں ںیم ےسیسکاک طخیسکمسقیکفیلکت ای امیب�ر�ی ےک احلا �ت رپلمتشم نہپاتچ ےہوتتعیبط ںیم یاک ےبیلک ا�و�رربھگ�اہٹ دیپ�ا وہاجتی ےہ ا�و�ر یاکمغ اشمل اح �ل وہاج ات ےہ ا �و�ر وج �ں وج �ں �احاب �بیکرثک�ت وہتی اج تی ےہ �۔ ا سی دق �ر ہیمغ ھڑبات اجتا ےہ ا�و�روکئی قوت ایاس اخلیںیہن ر ہات بجہکیسکمسقاکرکف �ا�و�رمغ اشمل اح �ل ہن وہویکنہک ا�س دق�رریثکاتلدع�ا�د احاب�ب ںیم ےسوکئی ہنوک ئییسک ہنیسکمغ ا �و �رفیلکت ںیم التبم ہو اجتا ےہ ا�و�ر ا�سیک ا طال�ع رپ ا� ھدرد�ل ںیمقلق ا�و�ر ےب ینیچ دیپ�ا وہ اجتی ےہ�۔ ںیمںیہن التب اتکس ہکسک دق �ر �ا�وقا�تومغ �ں ںیمزگ�رتےںیہ �۔ وچنہک ا لہلاعتلٰی ےکوس �ا ا�و�روک ئی یتسہ ا ییسںیہن وج ا یےس ومہ�م ا �و�ر افاک�ر ےساجن �ت �د یو �ے�۔ ا�س ےیل ںیم ہشیمہ دعا �ؤ�ں ںیم اگل رہات وہ�ں ا�و�ربس ےس دقم�م دعا یہی وہ تی ےہہکریم�ے د �وسوت �ںوک ومجمی تئیہ ہوم�م ا�و�رومغ�م ےسوفحم�ظ رکےھویکنہک ےھجموت ا �ن ےک یہ افاک �ر ا�و �ر رنج مغ ںیم ڈ�ا لےتںیہ ا �و �ررھپہی دعا ع ہک اریسکوکوک ئی رنج ا�و�رفیلکتیچنہپ ےہوت الہلاعتلٰی ا �س ےس ا �سوکاجن�ت د �ے �۔اس�ر�ی رسرگمی سےیک اجتی ےہ گ �ا �و�ر وپ�ر�ا وج�ش یہی وہتا ےہہک ا لہلاعتلٰی ےس دعارک�و �ں �۔ دعایک وبق لتی ںیم ڑب�ی ڑب�ی امدییں ںیہ �۔’�’
پس ہی ےہآپسیک تبحم ا�و�ر د س�ویت دیپ�ارکنےاک ہجیتن ا�و�ر ا لہلاعتلٰیاک مہ ہپ ہی احاس�ن�۔ پرھرضح�ت ا بو�د�ر�د�ا� ؓء ایب �نرک تے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا وجیھباملسم �ن اپےن اھب ئی فرا�د امجعت ےک ےیل رفمایا �۔ ا سی رط�ح آگے یھب ا پےن د�وسوت �ں ےک ےیل رفمایا ہک ‘�‘ ہام�ر�ا قلعت یہوت ا � کے ےیل ا �سیک ریغوم جو �دگی ںیم دعا امگنات ےہوترفشہت ا �س ےکقح ںیماتہک ےہہکریت�ے ےیلیھب اسی رط�ح وہ�۔ �د�وسوت�ں ےس ا�س دق�ر ےہہکسج دق�ر د�وست وہتے ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک اہل و ایع�ل ںیہوگ یا امہ�ر �ے یہ ںیہ �۔یسک (صحیح مسلم کتاب الذکر والدعاء والتوبۃ والاستغفار باب فضل الدعاء المسلمین بظھر الغیب حدیث )6927عزیز ےک دج�ا وہنے رپ ا�س دق�ر دکھ وہتا ےہہک ےسیجیسکوک اپےنزعیز ےسزعیز ا�و لا�د ےکرماجنےاک وہتا ےہ � �۔’ �’ یاہ�ں رص�فیقیقح اھبئی رم�ا �دںیہن ےہ ا �ن ےک ےیلوتومع مًا ا ناس �ن دعا امگنات ےہ�۔ ا�س اھبئی اچ�ر�ے ںیم ریغ �(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �2فصہح �)�1�9�7 �رشہت د�ا�ر ا �و�ر د �وستیھب اشمل ںیہ �۔ ا سال�م ےن ایپ�ریک ا ییس اینب�د ڈ�الی ےہہکسجیک اثم�لںیہن ےہ �۔ ہی اھب ئی اچ�ر �ہ پرھآ ؑ�پ �ا �و �ر د �وسیت یہ ےہ وج ایک د �وسر�ے ےک ےیل دعارکنےیک رط�ف ر�ا غبرکتی ےہ ا �و �ر شرفوت �ںیک دعا ےنیلاکیھب �د�وسیت ےک ایعم�ر �ذ�ریہع نب اجتی ےہ �۔ پرھرضح�ت ا نس نب املک ؓسے ر �و�ایت ےہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا�۔آپس ںیم ضغب ہن کے اب�ر�ے ںیم ایب�ن رفماتے ںیہہکایک ایعم�ر وہنا اچہےی�۔ یاک اثم�ل د�ے ےک ایب�ن رفماتے ںیہہک وچ�ر�ییھب نکیل ار اپےن د�وسوت�ںیک زیچالب ا جا�ز�ت اتسامع�لرک یل اجئےوتویعم �بںیہن �۔ اع �م ندای�د�ا�ر �و �ں � یاک رُب�ی تفص ےہ گ �رکوھ ا �و�ر ہندسحرک �و ا �و�ر ہن ایک د �وسر�ےیک تبیغرک �و ا �و�ر رشبہک د� سوت وہ�ں د س�ویتیکپ ےہوتریغب وپچےھیھب اتسامع�لرک یل � ،زیچاکن �ل یلوتوک ئی رب�ی اب �ت مںی کیداھ اجتا ےہ یط �الہل ےک دنب�و�! آپس ںیم اھبئی اھبئی وہاج�ؤ ہنںی �۔ ہی وچ�ر�یںیہن �۔ و�ا قہع ایب �ن رفماتےںیہہک د �ووصخش �ں ںیم اب ہیم د�وسیتامک�ل د�رجہیکیھت ا �و�ر ایک د �وسر�ے �ا�و�رکیساملسم�ن ےک ےیل اجئزںیہنہک و�ہ اپےن اھبئی ےسنیت د�ن ےس ز یا�د�ہعطققلعت رکےھ�۔(حصیح خباری کتاب کا نسحم اھت �۔ اتافقًا ایکصخش رفس رپایگ�۔ د�وسر�ا ا�س ےک دعب ا�س ےکرھگںیمآیا ا�و �ر ا �سیکزینکسے د�ریا تفایک االدب ابب الھجرة حدیث)۶۰۷۶یہ ےہ اھبئی اچ�ر �ےاک ا �و�ر د �وسیتاک قح ا�د�ارکنا �۔ کہریم�ا د� سوتاہک ں ےہ�؟ ا�س ےناہک ہکرفسوکایگ ےہ�۔ رھپا�س ےن وپچاھ ہک ا�س ےک ر�و پہی و�الےدنص�و �قیک حرض�ت ابو�ُا َس�ی�د املک نب َر ِ�ب� یعہ َس�اعِ�د�ی ایب �نرک تےںیہہکمہ ول�گ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س چابی ریت�ے اپ �س ےہ�؟زینکےناہککہ اہ�ں ریم�ے اپ س ےہ �۔�ا �س ےک فیس ()�Safeکی اچ بی ریم�ے اپ �س َ یبےھٹ وہ ئے ےھتہکہلیبق ونب َسلمَہ ںیم ےس ایکصخشآیا ا �و �ر ا �س ےنرع�ضایک ای رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل �! ریم�ے ہے اہی�ںوھچ�ڑایگ ےہ�۔ ا�س ےنزینکےس و �ہ دنص �و �ق وگنم�ایا و �ہ فیسوگنم �ارک جاہ�ں رقم کریھ وہ ئییھت اچبی یل ا�و �ر �و�ا لد ینیک وفا �ت ےک دعبایک ا �بیھب ا �ن ےس یکینرکنےاکوک ئی رطیہق ےہ�؟ آ ؐ�پ ےن رفمایا اہ�ں�۔ ا�ن ےک ےیل خو �دوھک�لرکھچک ر�و پہی ا�س ںیم ےس ےل ایل �۔ بج اصحِب اخنہ (گرھو�الا )�و�اپسآیا وتزینکےناہک ہکآ�پاک �دعا ا �و�ر اتسافغ�ررکنا � ،ا �ن ےک دہعوک ا �ن ےک دعب وپ�ر�ارکنا �۔ وجیھب ا نوہ �ں ےن دہع ےیک ےھت ا �نوکپو�ر�ارکنا ا�و�ر �د�وسترھگںیمآیا اھت �۔ ہینسرکاصحب اخنہاک رنگ ز�ر�د وہایگ ا�و�ر ا�س ےن وپ اھچ ہکایکاتہک اھت �؟ زینکےناہککہ �ا �س رشہت ےسہلص رحیمرکنا سج ےسہلص رحیم رص�ف انیہ ےک و�اسےط ےسیک اجکسیتیھت ا �و �ر ا �ن ےک د�وست ےک �ا�س ےنھجم ےسدنص�و�ق ا �و�راچبی وگنم�ارکوخ�دآ �پاک ر�و پہی و�الا دنص�و�قوھکلا ا�و�ر ا�س ںیم ےس ر �وپہیاکن�لرکلے ساتھزع�ت ےس شیپآنا�۔ گای�۔ رھپوت و �ہ اصحب اخنہ� ،وجرھگو �الا اھت � ،وج لامک اھت ا�سزینک رپ ا�س دق �روخ�ش وہ �اہک تہب یہ وھپلا ا�و�ررص�ف (سنن ابی داؤد کتاب الادب ،ابواب النوم ،باب في بر الوالدين حدیث� )5142ا�س ہلص ںیمہک ا�س ےن ا�س ےک د�وستاکاہک ام �ن ایل ا�سوک ان�ر�ا �ضںیہنایک �۔ انکا�م و�اپسںیہن لَ�وٹا یا �۔ ا�سزینک �ا �ب اہی �ں رص�ف مہ ذمہب د �وست رم�ا �دںیہن ای انیہاک ذکرںیہن ےہہکلب م رکا وہ�ں ۔ ومعی د� سوتاک ذکر ےہ�۔ ہی ےہ کو ا �س ےنآ�ز�ا �درک د یا ا�و �راہک ہک ا �س کیناک م ےک اجر ںیم وجہکھجت ےس وہ�ا ںیمآ �ج یہ ےھجتآ�ز�ا�د ت �د �وسیتاکحقہک و�ا لد ین ےک د �وسوت �ںاکیھب مت ےنقح ا�د�ارکنا ےہ �۔ �(ماخو �ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج � 5ہحفص �)�2�6�8 حرض�ت ابن رمع ؓسے ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفمایا بس ےس ڑب�ی یکین ہی ےہہک پس ہی ا ییس د�وسیت ا �و�ر ا خو�ت ےہسجاک قح ایک د�وسر�ےوک ا�د�ارکنا اچ ہےی �۔ ا�س د �وسیت ےکقحوکرضح�ت ہک‘�‘مری�ا ہی ذمہب ےہہک وجصخش وخوص�ر�ت ا ند�ا�ز ںیم ایب �ن رفماتےںیہ � �ا ناس �ن ا پےن و�ا لد ےک د �وسوت �ںیک اخطردم�ا�ر�ا�ترک �ے ہکبج و�ا لداک اتناق�ل وہ اکچ وہ �۔(سنن ایب داؤد کتاب االدب � ،ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�مسک ب وفا�ت دلج � 1ہحفص �)�1�0�6� -�1�0�5 �(لم ظ
�
21؍ ربمتس �2021ء بر�و�زلگنم 21؍
� یاک فدہعھجم ےسدہع د س�ویت ابند ھے�۔ ےھجم ا�س دہعیک تاین رعایت وہ تی ےہہک و�ہاسیک یہویک �ں ہن وہ ا �و �رھچک یہ کوی�ں ہن وہاج ئے ںیم ا �س ےسعطق ںیہنرکاتکس �۔ اہ �ںاگر و �ہوخ �دعطققلعترک د �ےوتمہ ال چا�رںیہ�۔ و�رنہ امہ�ر�ا ہذمب تو ہی ےہہکاگر امہ�ر �ے د �وسوت�ں ےسیسک ےنرش�ا �ب یپ وہ ا �و �ر اب�ز�ا �ر ںیمرِگ �ا وہ �ا وہ ا�و�رولگو �ںاک وجہ�م ا �س ےکرگ �د ہووت الب وخ�ف ولمۃ ال ئم ےک اسے ا ٹاھرک ےلآئںی ےگ �۔دہع د �وسیت ڑب �ایتمیق وجہرےہ�۔ ا�سوکآسانی ےس اضئعرک �دیان ہن اچ ہےئ ا �و�ر د �وسوت �ں ےسیسیک یہ انگو�ا�ر اب�ت شیپآ �و�ے اسے ا غام �ض ا �و�رلمحت ےکلحم ںیم اتا�رنا اچ ہےئ � �۔’�’
جتن ےکلھپیک انچئی ےک وقت ا�س ںیم لچ رہا ےہ اہی�ںکتہک و�ہ ھٹیب اجئے�۔ بج و �ہ اتھٹیب ےہوت رحتم ا �س رفےت ا�س رپ حرتمےتجیھب ںیہ اہی�ںکتہکاش�م وہاجئے ا�و �راگر ےہ ارحبص اک قوت وہوترتسزہ�ا�ر ش کو ڈھانپ یتیل گ رفےت ا �س رپ حرتمےتجیھب ںیہ اہی �ںکتہکحبص وہاج ئے �۔ (سنن انب ماجه كتاب اجلنائز شا�ماک قوت وہوترتسزہ�ا�ر ش َ ْ َ َ َ ً َب ُب َما َج َ َ َ يضا حدیث منرب)۱۴۴۲ :تویہ ےہ رمیضیک ایع�د�تاک اجر �۔ پرھ اب م عاد م ِر اء ِف ث ِ
عای�د�تاک رطیق
وفا�ت دلج � 2ہحفص �)�8 �(لم ظ
�ا�بوک ئی رم یدوت اییس اب�تںیہنرک�ےاگ�۔ ہیآ �پ اع�م د�وسوت�ںیک یہ اب�ترک رہےںیہ�۔ ہی ےہ د�وسیت ےک کساھتے وہئےآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا �۔ ا بوُامَ�امہ رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع حقاک ایعم�رہک یاک فدہع د� سوتہہک د یا وت رھپآخرکت ا�ساک استھاھبنیا�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا س�ومل ےنرفمایا رمیضیکلمکم ایع�د�ت ہی ےہہکمت ںیم ےسایع�د�ترکنے و�الا ا پان اہتھ ا �سیک اشیپنی رپ رکےھاسیج ہےہکوچب �ںاک اک �م ےہہک ا پےن و�ا لد ین ےک د �وسوت �ں ےسیھبنسح ولس�کرکیں ا �و �ر ا �ناک قح ا�د �ارکیں �۔اسیج ہک کہ ےلہپیھب دح یث ںیمزگ �رایگ�۔آ ؐ�پ ےنسج رط�ح کراھ ایآ ؐ�پ ےنرفمایا� :ا پان اہتھ ا �س ےک اہتھ رپ رکےھ�۔ رھپ بای �ن وہ�ا ۔ �ا�س ےس وپ چےھ و�ہاسیک ےہ�؟ ا�و�راہمت�ر�المکم رتین ہفحتاہمت�ر�اآپس ںیم اصمفہحرکنا ےہ �۔ َ َ َ ْ ُ َ ََ ّٰ (سنن الترمذي كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله باب ما جاء فِي المصافح ِة حدیث نمبر )2731 پرھا سال�م ےن ر � �وز �ےیکیھباملسم نو �ںوکنیقلت رفمائی ےہنکیل حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م رمیوض �ں ےکسک رط�ح قح ا�د�ارکتے ےھت ا �س اب�ر �ے ںیم ایک �ر�و�ا یت ےہ �۔ ایک رقییش اص حبیئک ر�و�ز ےس امیب�ر وہرک د�ا�ر�الاما�ن ںیم رضح�تمیکح الامت ےک الع�ج ےک ےیل مریضاک قح َ بیھ اق ئم رفما د یا ۔اگررمیض ےہوت ر � �وز �ہیک رختص ےہ بجکتہکتحصںیہن وہاجتی �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ اَ ّي ً اما �آئے� ،الع�جرک�و�انے ےک ےیلآئے وہ ئے ےھت �۔ ا نوہ �ں ےندعتم�درمتہبرضح�تةجح ا لہل ےکوضح�ر دعا ےک ےیل ا تلاج َ ٌَ َ َُ َّ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ً ان ِمنك ْم ّمرِيْضا اَ ْو َع ٰلى َس َف ٍر ف ِع ّدة ِّم ْن اَ ّي ٍام اخ َر �(�ابلرق�ۃ�)�1�8�5�:نگیت ےک دنچ د�ن ںیہ سپ وج کی�۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�م ےنرفمایا مہ دعارک یں ےگ �۔ےتہکںیہ ایک د �ن اش�موک ا �س ےن معدود ٍت فمن ك بیھمت ںیم ےسرمیض وہ اییسک رفس رپ وہوت اسے اچ ہےیہک و �ہ اتین دم �ت ےک ر � �وز �ے د� سور�ے ایا�م ںیم وپ�ر�ے بذ�ر یہعرضح�تمیکح الامت اتلام�سیکہک ںیموضح�رحیسم ومعو�د ؑکی زیا�ر�تاک رش�ف احصلرکنا اچ ہات وہ �ںرگم اپ�ؤ �ں رضو�ررمیض ےنیھب ر� �وز�ہ رھکان ےہ�۔ضعب کےوتم �ر�م وہنےیک وجہ ےس احضرںیہن وہاتکس�۔ اپ�ؤ�ں وسجا وہ�ا ےہ�۔ لچںیہن اتکس �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م کر �ے�۔ سپ ہیقح ےہہک ا�سوکوھچ �ٹیھب د�ے �دی�۔ ہیںیہن ےہہک � �ز بر �دسیت ا پےن ا �وپروھٹنس ےتیل ںیہ و �ہ طلغرکتے ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رفمایاہک ا سال�م ےنںیہمت نےوخ�د اگےل د�ن ا�ن ےک اکم�ن رپاجرک دکیےنھاک عود�ہ رفمایاہکلک ںیمآ اج�ؤ�ںاگ�۔ انچ نہچ عود �ے ےک ا یاف ےک ےیل رف�وش اھت�۔آ ؑ�پھچک د یرکت رمیض ےک اع �م ہک ارمت ےنرفسںیم ای رمیض وہنےیک احلت ںیم کرھیھب ایل ےہوت دعب ںیم رہبحا�ل وپ�ر�ارکنا �آ ؑ�پریسوک ےتلکن یہ دخ�ا�م ےک ہقلح ںیم ا �س اکم�ن رپ ےچنہپ اہج�ں و�ہ ک �ا جا�ز�ت د�ی ےہ گ حا لا �ت د�ریافت رفماتے رہے ا�س ےک اپ�س ےھٹیب رہے �۔ پڑ �ےاگ �۔ �(ماخو �ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �9فصہح �)�4� 3�0
پرھرمیضاک اسالمی اعمشر�ے ںیمقح اق ئمرکنے ےک ےیلوھچٹیوھچٹی وخ�اہاش�تاکیھب احرت�ا�مرکنےیک رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےن ایکصخشیک ایع�د�تیک�۔آ�پ �س ےس ر�و�ایت ےہہکیبن ی ہد�ایت ےہ�۔رضح�ت ابن ابع ؓ صیل ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا متوکایک وخ�اہش ےہ�؟ ا�سیک وخ�اہش چوپیھ �۔ و �ہ وبلا ےھجمدنگ�میک ر�وٹییک وخ�ا ہش وھتڑ�ییس لم اجئے�۔ ا�س رپ ہے �۔ ہیاح �ل اھت احص بہؓکا ہکدنگ�میک ر�وٹیرسیمںیہنیھت�۔ ہیوخ�اہشیھتہکدنگ�میک ر�وٹی � رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفمایا سج ےک اپ�سدنگ�میک ر�وٹی وہ و�ہ اپےن اھبئی ےک ےیلوجھب�ا د�ے�۔ ا�ب ہیوک ئی نیب ی عا �م زیچںیہنیھتہکرہایک ےکرھگںیم وم جو �د ےہ �۔رفمایاسج ےک اپ �س ےہ و �ہ ا �سیک وخ�اہش وپ�ر�یرک د�ے�۔ رھپ �آ ؐ�پ ےنرفمایاہک بجمت ںیم ےسیسکاک رمیضیسک زیچیک وخ�اہشرک �ےوت ا �سوک و �ہالھک د یارک�و �۔ َ ُ َ َ َ َ َ َْ يض حدیث )1439 (سنن ابن ماجه كتاب الجنائز باب ما جاء فِي ِعياد ِة المرِ ِ
حرض�ت ا بوہریر� ؓہ ےن ایب�نایک ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن رفمایا سج ےن رمیضیک ایع�د�تیکوت �آسام �ن ےس ایک اکپ �رنے و �الا اکپ�رتا ےہہکوُت تہب اچاھ ےہ �۔ریت�ا انلچ تہب اچاھ ےہ ا�و�روُت ےن تنج ںیم ا پانرھگ انب لای ےہ �۔ َ ُ َ َ َ ََ َ ْ َ َ ً اد َمرِيضاحدیث)1443 اب من ع (سنن ابن ماجه كتاب الجنائز باب ما جاء فِي ثو ِ
مریضیک ایع�د�ت ہپیھب ا لہلاعتلٰی ا�س رط�ح ون�ا�زتا ےہ �۔
مریض ےک ےیل دعا
بیھ ا �ساک قح ےہ �۔ ا �س ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملاک ا پان اسو �ہایک اھت �۔رضح�ت ئاعہش تنب دعسؓ ےس ر�و�ایت ےہ کہ ا�ن ےک و�الدرضح�ت دعسؓ ےناہک ںیم امیب�ر وہایگ �۔ ا�س قوت ںیمہکم ںیم اھت�۔یبنیلص الہلہیلع وسمل ریم�ی ایع�د�ت کے ےیلرشتیف ال ئے �۔آ ؐ�پ ےن ا پان سدتِ ابم�ر�ک ریم�ی اشیپ نی رپ کراھ �۔ رھپریم�ے ےنیس ا�و�ر ٹیپ رپ ا پان اہتھ ریا �۔ رھپاہک ا �ے امہ �ر �ے ا لہل !سدعوکافش اطع رفما ا �و �ر ا �نیک رجہ�تلمکم رفما �۔ (سنن ايب داؤد كتاب اجلنائز ابب ھپ � ْ ُّ ْ الد َعا ِء لِل َم ِر ِيض ِب ِّلش َفا ِء ِع ْن َد ال ِع َي َاد ِة حدیث )3104ملیب زندگییک دعا �دی �۔ مریضیک ایع�د�ترکنا ا �و�ر ا �ساک قح ا�د�ارکناانتک ڑب�ا اجر دیات ےہ� ،ا �س اب�ر�ے ںیم رضح�تیلع ؓنے ایب �ن فرمایاہک ںیم ےن رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوکرفماتے وہئے انس وج ا پےناملسم �ن اھبئییک ایع�د�ت ےک ےیلآیا و�ہ
�(ماخو �ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج � 3ہحفص �)�3� 1�8� -�3�1� 7
حرض�ت خیش وقعی�بیلع اص حبرعفانی ؓہکےت ںیہہکایع�د�ت ےک ےیلضعب ا�وقا �تآ ؑ�پ ےنرفسیھب ےیک �۔ قد�س ےک استھ ا �نوک ڑب�ی تبحم ا �و�ر لدھاینہ ںیم ایک ریمابع�س یلع اص حب وصفی ےھت �۔ ابدت�ا ںیم رضح�ت ا ؑ �ا خال�ص اھت �۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک ا �نیک امیب�ر�یاک طخ الم �۔آ ؑ�پ ےن اب�وجو �دیہکوخ�د امیب�ر ےھت �۔رضح�تحیسم موعو�دہیلع اسلال�میک تعیبطکیھٹںیہنیھت ا�و�ررھپرصم�و�فیھب ےھترگمقحِ د س�ویت ا�و�ر ا خو�تیک ا �س دق �ر رعایتیک رضو�ر�یاھجمس �۔ کہوخ�د ا �نیک ایع�د�ت ےک ےیل دلھاینہ اجنا � فمیت اصحبےتھکل ںیہہک رھپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ا �س عود �ے ےک اطمبق �1�4؍اکوتبر رشتف ےل ےئگ ا�و�رریماصحبیک ایع�د �ترک ےک و �اپس ےلچآئے ا �و �ردخ �ا اعتلٰی ےنریمصاحب ��1� 8�8�4ءوکدلھاینہ ی کو افشیھب د�ے �دی �۔ پرھ
�(ماخو �ذ ا�زریس�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�زخیش وقعی�بیلع رعفانیؓ ہحفص �)�1�8�4� ،�1�8�3
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م مریوض�ں ا�و�ر امیب�ر�و�ںاکسک رط�ح قح ا�د�ا رفمایارکتے ےھت
�ا�س اب�ر�ہ ںیم رضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حب ایسلوک ٹیؓےتھکل ںیہہکضعب ا�وقا �ت د �و�ا�د�رمل وپ ھچےن و�الی� ،د �و�ا ئای �ں یلےن و�الیونگ�ا�روع�رتںی ز �و�ر ےس دسکت دتیںی ا�و�ر ا پین اس�د�ہ ا �و�رونگ�ا�ر�ی ز با �ن ںیمںیتہکہک‘�‘ مرِجا یج�! رج�ا وب �اوھکلو رضح�ت ا سی رط�ح اھٹےت ےسیج اطم �ع ذ�ی اش �ناک مکحآیا ےہ ا �و�ر تا �ں’�’کہرم�ز�ا اص حب ذ�ر�ا د�ر�و�ا�ز�ہوتوھکلںی �۔ ؑ کاش�د�ہ اشیپ نی ےس ےسیجیسک ڑب�ے احکم ےنمکح د یا ےہہک د�ر�و�ا�ز�ہوھکلووف�ر�ًا ا ٹھ ےک د�ر �و�ا�ز �ہوھکلےت ا �و�راشک�د �ہ یپاشنی ےس تابںیرکتے ا�و�ر د�و�ا اتبتےںیہ�۔ےتھکل ںیہہک امہ�ر �ے کلم ںیم وقتیک دق�ر ڑپھی وہ ئی امجعتوکیھب ہنںی �۔ وج ڑپھےےھکلول�گ ںیہ و�ہیھب وقتیک دق �رںیہن اجنےت وتونگ�ا �روتَا�و �ریھب زیا�د �ہ قوت اضئعرکنے و �الے ہںی �۔ یاکوع �ر�ت ےبینعم اب�ت تیچرکنےگلیئگ ا�و �ر اپےنرھگاک ر �ونا ا�و �راس �س دنناک ہلگرکنا رش�و �عرک دیا ےہ �ا�و �رہٹنھگرھبا �س ںیم اضئعرک دیا ےہیلنک رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م وقا �ر ا�و�رلمحت ےس ےھٹیب ا �سیک تابںی نس
21؍تسربم �2021ء بر�و�زلگنم
�
ریمی �۔ ا �ب خرچہیھب ا �ن ہپںیہن ڈ�ا لا �۔�) ‘�‘�آ ؑ�پ ر� �وز�انہ الب انغہ ا �نیک ایع�د�توک اجتے ا�و�ر بج زخم دنممل وہنے اگل ا �و�ر ا �ن وھچڑ�و � �رہےںیہ �۔ ز با �ن ےس ای ا شا�ر �ے ےس ا�سوکےتہکںیہنہکسب ا�ب اج�ؤ �۔ د �و�ا وپچھ یل ےہ اج �ن � حبےتھکل ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ہیںیہناہک کی و�ہ ان�ز�ک احلتدمع�ہ احلت ںیم دبتیل وہیئگوتآ ؑ�پ ےن وقہف ےس اجنا رش�و �عایکرگم ا�سیک ایع�د �ت ےکہلسلس کای اک�م ےہ �۔ امہ�ر �ا وقت اضئع وہتا ےہ �۔ ایسلوکٹی اص ؓ کہاج �ؤ ا �بایک اک �م ےہ �۔ امہ�ر �ا وقت اضئعرک رہی وہمت�۔وخ �دیہربھگ�ارک ا ٹھڑھک�ی وہتی ےہ�۔ بجھچک دیر وہاجتی کو ا�س وقتکت اج�ر�ی رکاھ بجکتہک و �ہ ابللک اچاھ وہایگ � �۔’ �’ �(سری�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�زخیش وقعی�بیلع رعفانیؓ ہحفص �)�1�7�0� ،�1�6�9 ہےوتوخ�د یہ ا ٹھڑھک�ی وہ تی ےہ ا �و �ر اکم �نوک اپین وہ �ا ےس اپ�کرکتی ےہ �۔ےتہک ںیہ ایک دفہع تہبیسونگ�ا�ر�ی یہ اعٰیلومننے ںیہ د س�ویت اھبننے ےکیھب ا�و�رایع�د�ت ےکیھب ا�و�ررمیض ےس دمہ�ر�د�ی ےکیھب وجآ ؑ�پ عو�رتںی وچب �ںوک ےلرک دکاھنےآئںی ا تےن ںیم اند �ر ےسیھب دنچدخمتاگ �روع �رتںی رشبت ریش�ہ ےک ےیل ربتن رضو�ر�ت ےک ےیل یاک ڑب�ا اہمومضم�نیھبانھکل اھت ا�و �ردلجانھکل اھت �۔ ںیم نے کداھئے �۔ ہاتوھ�ں ںیم ےیلآںیلکن ا�و�رآ ؑ�پوک دیین � بیھ ا تافقًا اج الکن �۔ایک دکیاتھ وہ �ںہکرضح�ترمک ہتسب ا �و�ردعتسمڑھک�ے ںیہ ا �و�ر ےسیجوک ئی وی�رپنی ا پین ندای �و�ی ڈیوٹی �آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےننج اپنچ ابتو�ںوک یاکاملسم�ن ےک د� سور�ےاملسم�ن رپقح ےک اب�ر�ے ںیم ایب�ن رفمایا ت وہای�رڑھک�ا وہتا ےہ ا �و�ر اپنچ ھچدنص �و �قوھک�ل ر کےھںیہ ا �و�روھچٹیوھچٹی ویشیش �ں ا�و�ر وبتول �ں ںیم ہے ا�ن ںیم ےس ایک رمیضیک ایع�د�تیھب ےہ�۔رضح�ت ابوہریر� ؓہ ےن ایب�نایک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا�: پر ُچ�س� ا �و�ر ش سےیسکوکھچک ا �و �ریسکوکھچکرع�ق د�ے رہےںیہ�۔فلتخم د �و�ائای �ں د�ے رہےںیہ ا�و�روکئینیتےٹنھگکت یہی اب�ز�ا�ر پانچ تابںیاملسم�ن ےکاملسم�ن رپقح ںیم ےسںیہ�۔ ہیقح ےہ�۔الس�ماک وج�ا�ب دیان ۔بالنے رپکیبلانہک ۔جان�ز�ے ںیم ّٰ ّٰ لاگ ر ہا �۔ د�س دنپ�ر �ہ سیب ٹنمںیہن�،آ�دھاہٹنھگ�،ہٹنھگںیہن�،نیتےٹنھگکت ہی اب�ز�ا�ر اگل رہا� ،اسی رط�ح د�و�ا ئای �ں د یےت حاضروہنا ۔مریضیک ایع�د�ترکنا ا�و�ر کنیھچ ام�رنے و�الےوک بج و�ہ الحمدللہ کےہ� ،یرحمک اللہ ہکان�۔ َ ُ َ َ َ َ َ َْ يض حدیث نمبر )1435 (سنن ابن ماجه كتاب الجنائز باب ما جاء فِي ِعياد ِة المرِ ِ رفا غت ےک دعب ںیم ےنرع�ضایک �۔رضح�ت ہیوت ڑب�ی زحتماک اک�م ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح �رہے ا �و�راتپسہ�ل اج�ر�ی ر ہا �۔ � پرھاگال وجقح ےہ وج ںیم ےنآ �ج ایل ےہ و�ہ ےہ بتہ اس یتمیق وقت اضئع وہاج تا ےہ �۔ الہل ا لہلسک اشن�ط ا �و �رامطنتی ےس ےھجم وج�ا �ب دیےت ںیہہک ہییھبوت ویاس یہ �د ییناک�م ےہ �۔ولگو �ںیک دخمترکنا ا �و�ر د �و�ا ئای �ں دیان �۔رمیوض �ںوک ھچوپان� ،ا �ناک الع�جرکنا ہییھبوت د ییناک�م ےہ �۔ �۔ قح اک �ں تیومی َّ َّ َ ََ ََُۡۡ َ َ ۡ ال ال َی ِت ۡی ِم ِالا ِبال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن یہنیکسم ول�گ ںیہ �۔ اہی �ںوکئی اتپسہ�لںیہن �۔ ںیم ا �ن ولگو�ںیک اخطررہرط�حیک انرگیز�ی ا�و�ر وینانی د�و�ائںی وگنم �ا تیومی �ں ےکقح ےک اب�ر�ے ںیم ا لہلاعتلٰیایک مکح رفماتا ےہ �۔رفمایا�:و لا تقربوا م ّٰ ُ َ َ ُ َ کر رکاھرکتا وہ �ں وج وقت رپاک �مآ اج تی ںیہ �۔ ا �و �ررفمایا ہی ڑب �ا وث�ا �باک اک �م ےہ �۔وممنوک ا�ناکمو �ں ںیم تسس ا�و�ر َحتی یَ ۡبلغ اش ّد ٗہ �(�الاناع�م�)�1�5�3�:کہ ا�و�روس �ائے ایےسرطیق ےک وج تہب اچاھ وہمیتی ےک ام�ل ےکرق یب ہن اج �ؤ اہی �ں بے رپ �و�ا �ہںیہن وہنا اچ ہےی �۔ ین اریسک میتییک رپ�و�ر�شرکنی ڑپ�ے ا �و �رمیتیاک ام �لیھب وہوت رپ�و�ر�ش ولبتیک رمعوکچنہپ اجئے ۔عی گ تکہک و�ہ اپین غ �(ماخو �ذ ا�زریس�تحیسم ومعو� ؑد ہفنصمرضح�ت وملانا دبع� لارکیم اص حب ایسلوکٹی ؓ فصہح �)�3�6� -�3�5
پرھخیش وقعی �بیلع اصحبرعفانیؓ ایب �نرکتےںیہہک اللہ الم �و �ا لم اصحب بج ا �نیک رمع ابئسی اس �لیکیھت �و �ہ اعب�رضہ رِع�ق ا نلاس�ء امیب�ر وہ ےئگ اغلًاب اگ�ؤ�ٹ (�)g� outا �سوکےتہک ںیہ �۔ ای اشید ایشیٹاک ()�sciaticaکوےتہک ہںی �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�ماک ومعم�ل اھت ہکحبص اش�م ا �نیک ربخایک اخ�د�م امج�ل ےک ذ�ر یہعوگنم�ا یارکتے ا�و�ر �د �ن ںیم ایک رمتہبوخ �درشتیف ےل اجرکایع�د �ترکتے �۔ اص �ف اظہرےہہک ال لہ الم�و �ا لم اص حب ایکریغوق�م ا �و �ر قد�س ےک اپ�سآتے اج تے ر ہےت ےھت ا�و�ر ا�س رط�ح رپ ا�نوک یاک غریذمہب ےکآ�دمی ےھتنکیل وچنہک و �ہرضح�ت ا ؑ عتقل اصمحتباک اھت �۔آ �پوک اناس نی دمہ�ر�د�ی ا �و�ر رفاقتاک ا تان ایخ�ل اھت �۔ اہی �ں رص�ف رمیضیک اب�تںیہنآجاتی لبہک د �وسیتاکیھب ایخ�ل رکاھ ےہ �۔ ا �بریغمذہباک آ �دمی ےہ ا �سیک د �وسیتاکیھب ایخ�ل ےہ ا�و�ررمیضیکامیت�ر�د�ا�ر�ی کایھب ایخ �ل ےہ �۔ رفاقتاک اتان ایخ �ل اھت ہک ا �نیک امیب�ر�ی ںیم وخ �د ا �ن ےک اکم �ن رپ اجرکایع�د�ترکتے ا�و�روخ�د عال �جیھبرک تے ےھت �۔ ایک د �ن اللہ الم �و �ا لم اص حب ایب �نرک تےںیہہک ایک د �و�ائی اہنںی د�ییئگسجاک ہجیتن ہی ہو �اہک ر�ا �ترھبںیم ا نسی رمتہب ال لہاص حبوک اجابت وہ ئی ا �و �رآخر ںیم وخ �نآنےگلایگ ا�و�رفعض تہب وہایگ �۔ عیل اصلحب ومعم�ل ےکوم�ا فق رضح�تاک اخ�د�م د�ریا فت اح�ل ےک ےیلآیا وت انوہ �ں ےن اپین ر�ا�تیکتقیقحیہک ا�و�ر رشتف الئںی�۔رضح�ت کاہ ہک و �ہوخ �درشتیف الئںی �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےس د �رخو�ا ستیکہکآ�پوخ�د ی د�س وف�ر�ًا ا�ن ےک اکم�ن رپ ےلچ ےئگ ا�و�ر اللہ الم�و�ا لم اص حبیک احلتوک دیھک ےکفیلکت وہئی ا�و�ررفمایاھچک �اق ؑ وسز�ش ا�و�ر مدق �ا�ر ز یا�د �ہ یہیھترگموف�ر�ًا آ �پ ےن ا پسوغ�لاک اعل�ب ولکن�ارک اللہ الم �و�ا لم اص حبوک د یا سج ےس و�ہ � خو �ناک آنایھب دنب وہایگ ا �و �ر ا �ن ےک د �ر �دوکیھبآ �ر �ا �مآ ایگ �۔ �(ماخو �ذ ا�زریس�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�زخیش وقعی�بیلع رعفانیؓ اسمہیگاک ا�و�ررمیضیک ایع�د�تاک ہیقح ےہ�۔ فصہح ��)�1�7�1� ،�1�7�0۔ د س�ویتاک ا�و�ر یئ م ت پرھخیش وقعی �بیلع اص حبرعفانیؓ یہےتھکل ںیہہک‘ �‘لالہرش � پ� ر�ا ئے … �… ایک رمتہب و �ہ امیب �ر وہئے … �… قد�س �ا �ن ےکمکش �رپ’�’ (پٹی رپ�) ‘�‘�ایک � وھپڑ�ا وہ�ا ا �و�ر ا�س دنلب ےن اہنیت رطخنا�کلکش ا تخای�ریک �۔رضح�ت ا ؑ ت رشتف ےل ےئگ …�… اللہ کو اطال �ع وہئی �۔آ ؑ�پ وخ �د اللہرشم� پ� ر�ائے ےک اکم �ن رپ وجاہنیت گنت و ات�ر اھت ی ت شرم� پ� ر�ا ئے اص حبوکآ ؑ�پ ےن اجرک دکیاھ و �ہ اہن یتربھگ�ائے وہ ئے ےھت �۔ ا�نوک اپین وم�تاک نیقی وہ رہا رقیبا�ر�ی ےس اییس ابتںیرک رہے ےھتاسیج ہک ایک رپیاش �ن ا ناس �ن وہ �۔رضح�ت اصحبؑ ےن ا�سوک تہبیلست تاھ�۔ � �د�ی ا �و�ررفمایاہکربھگ�ا�ؤںیہن �۔ ںیم ڈ�اکرٹدبع�ا لہل اص حبوکرقم�ررک دیات وہ �ں و �ہ اچیھ رط�ح الع �جرک یں ےگ �۔ ا �س �وقتاق�د یا �ن ںیم ڈ�اکرٹاصحب یہ کڈ�ارٹ�ی ےک احل�ظ ےس ایکےل ا �و�ر ڑب�ے ڈ�اکرٹےھت �۔ انچ نہچ د�وسر�ے د �ن رضح�ت ےئگ’�’ (ھباجی ںیہن رص�ف ہکلباستھ ےلرکآئے�) ‘�‘�ا �و�ر ا �نوکوصخصتی ےک �اقد�س ڈ�اکرٹاص حبوک اس تھ ےل � ت ساتھ ال لہرشم� پ� ر�ائے ےک الع �ج رپ ام مو�ررک د یا ا �و�ر ا �س الع �جاکوک ئی اب�ر اللہاص حب رپںیہن ڈ�الاایگ � �۔’�’ (کوئی
کے اہبنے انجائز وط�ر رپ ا�ساک ام�ل ہناھک�ؤ �۔اگروک ئیوتفقی و�الا ا ناس �ن ےہوت ا پین رط�ف ےس ا �سیک رپ �و�ر�ش مںی رخ�چرکتا رہےوت ہیبس ےس زیا�د �ہ رتہبےہنکیلاگرںیہنوت وجرخ �چرکنا ےہ و �ہ اتحای �ط ےسرک �و ا �و �ربسح رضو�ر�ت ےہ �۔ ضرو�ر�ت ا تان یہ رخ�چرک�وینتج � � َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ َّ َ ۡ َ ُ َ ّٰ َ ۡ ُ َ َ ُ َّ ٗ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ پرھا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�:و لا تقربوا مال الی ِتی ِم ِالا ِبال ِت ۡی ِہ َی احسن حتی یبلغ اشدہ ۪ و اوفوا ِبالعہ ِد ۚ ِان ال ۡ َع ۡہ َد ک َ َ ان َم ۡسـُٔوۡلًا �(بیناسر� ئالی��)�3�5�:ا�و�رمیتی ےک ام�ل ےکرقیب ہن اج�ؤرگم ایےسرطیق رپ وجرتہب ین وہ اہی �ںکتہک ولبتیک رمعوکچنہپ اجئے ا�و�ردہعوک وپ�ر�ارک�و�۔ ًانیقی دہع ےک اب�ر�ے ںیم وپ چاھ اجئے اگ �۔ سپ اہی�ں ا�س �و�ہ اپین غ با �تیک زمید ضوا حترک د�یہک
نہرص�ف انجائزوط�ر رپمیتیاک ام�لںیہناھکنا ہکلب ا�سیک افحظتیھبرکنی ےہ
�ا�و�ر بجمیتیلقع و ولبغتوک ےچنہپوت ا�سوک ا�ساک ام �ل و �اپسرک د�و �۔افحظترکنے ےس ہییھب رم�ا �د ےہہکانمفع شخب تاج�ر�ت ںیمیھب ا�ساک ام�ل اگلیا اج اتکس ےہ ا�و�ر ایکمیتییک رپ�و�ر�شاک یہیحیحص رطیق ےہ �۔ َ ُ ْ ُ َ َّ ً َ َ ْ الط َع َ پرھرفمایا� :ويط ِعموْن ام َع ٰلى ُح ِّب ٖه ِم ْس ِك ْينا ّويَ ِت ْي ًما َوا ِسي ًرا �(�الدھر� )�9�:ا �و�ر و�ہاھکنےوک ا�سیک اچہت وہ تے رضو�ر �ت ےک اب �و جو�د رقبانی ہوئےونیکسم �ں ا�و�رومیتی �ں ا�و�ر اسری�و �ںوکالھکتے ںیہ �۔ ہی ایک وممنیک اش�ن ےہہک � کر ےکقح ا�د�ارکتے ںیہ �۔ َ َّ َّ ُ ْ ْ ربخد�ا�ر د�رقحتقیمت میتییک زع�تںیہنرک تے �۔میتییک زع�تںیہن پرھرفمایا �۔كلا بَ ْل لا تك ِر ُموْ َن ال َي ِت ْي َم �(�افلرج�� )�1�8�: وہای �ر وہ �۔ کرتے ینعیہک ا�ساک قح ا�د �اںیہنرکتےوترھپا�سیک زس�ایھب ےلمیگ ا�س ےیل ش َ َْ َََ ْ پرھرفمایا� :فأ ّما ال َي ِت ْي َم فلَا تق َه ْر (�ضلاىح� )�1�0�:سپ اہج�ں کتمیتیاک قلعت ےہ ا�س رپیتخس ہنرک �و �۔ ہیسک رط�ح الہل تاعلٰی ےن میتی ےکقح ا�د�ارکنےیک رط�فوتجہ دلائی ےہ وجاعمشر�ےاکزمک�و �رہصح ےہ ہکلبزمک�و �ررتین ہصح ےہ ولبتوکںیہن چنہپ اجتا ا�سیک افحظترک�و �۔ ا �س ےکامت �موقح �قیک افحظترک�و ا�و�ریہی یاکوممن ےک جبکت غ لےی ال�زمی رش�ط ےہ �۔ رھپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنسک رط�ح رق�آنی ا� شرا�د�ا�تیک ر �وشین ںیم میتییک گربخری�ی کینیقلت رفمائی ےہ ا �ساک فلتخم ر�و�ایا �ت ںیم ذکراتلم ےہ�۔ رضح�تدبع�الہل نبوعسم�د ؓکی ویب�ی رضح�ت زیبنؓ ےس رم�و�ی ےہ�۔ و�ہیتہکںیھتہک ںیمدجسم ںیمیھت ںیم نےیبنیلص ا لہلہیلع وسملوک کیداھ �۔آ ؐ�پ ےنرفمایا متوع �رتںی دصقہایکرک �ووخ�ا�ہ ا پےن زیو�ریہاک �۔ ا �و�ررضح�ت زیبنؓ حرض�تدبع�الہلؓ رپ ا�و�ر رھپ دنچومیتی �ں رپ وج ا �نیک رپ�و �ر�ش ںیم ےھترخ �چایکرکتیںیھت �۔ ا �بآ ؐ�پ ےن بج یبنرخ�چایکرک تیںیھت �۔ ای ا�س ےس ےلہپرخ�چایکرک تیںیھت �۔ رہبحا�ل انوہ �ں �ا� شرا�د رفمایا ا�س وقترضح�ت ز ؓ نےرضح�تدبع�الہلوکاہک ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےس چوپوھایک ریم�ی رط�ف ےساکفیںیہن وہاگ ہک ںیم ا سی
���
21؍ ربمتس �2021ء بر�و�زلگنم 21؍
صدقے ےسمت رپ ا �و�ر ا �ن ومیتی �ں رپ وجریم�ی رپ �و�ر�ش ںیم ںیہ رخ�چرک �و �ں ۔تورضح�تدبع�ا لہلؓ ےناہک ہک رسو�ل �ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےس وخ�د یہ چوپوھ�۔ ا�س ےیل ںیمیبنیلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ�سیئگ�۔ ںیم ےن د�ر�و�ا�ز�ے رپ �اناص�رمںی ےس ایکوع�ر �ت اپئی �۔ ا�سیک احجتیھب ریم�ی احجتیسیجیھت� ،و �ہیھب وہی وس �ا�ل وپھچان اچ ہیتیھت �۔ �اتےن ںیم رضح�ت الب ؓ�ل امہ�ر�ے اپ�س ےسزگ�ر�ے�۔ مہ ےناہک ہکیبنیلص الہلہیلع سومل ےس وپچوھایک ریم�ی رط�ف دصہ ےسرخ�چرک�و�ں ا�و�رمہ سے ہیاکفی وہاگ ہک ںیم ا پےن اخ �وند ا �و �ر دنچ ایےسومیتی �ں رپ وجریم�یوگ �د ںیم ںیہ ق نےاہک امہ�ر �ا ہتپ ہن اتب نا �۔ ہی ہن اتبنا ہکسک ےن وپ چاھ ےہ �۔ انچنہچ و �ہ اند �ر ےئگ ا �و�ر انوہ�ں ےنآ�پیلص الہلہیلع وسمل سے وپچاھ ۔یلنکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا � :و �ہ د �ووع�رتںیوک �ن ںیہ وجوس �ا�ل وپچھ رہی ںیہ �؟ رضح�ت الب ؓ�ل ےن ن � ویبی �۔ کاہ ہکز یبن �۔آ ؐ�پ ےن وپچاھ ز�ی� ب�و �ں ںیم ےسوک �نیس زیبن�؟ رضح�ت الب ؓ�ل ےناہک دبع�ا لہل نبوعسم�دؓکی � رقا بتاک ا جر ا �و �ر دص قے اک ا جر �۔ (حصیح البخاری کتاب ٰ الزکوۃ ابب �آ ؐ�پ ےنرفمایا� :اہ �ں ا�س ےک ےیل د �و اجرںیہ �۔ � ٰ الزکوۃ یلع الزوج و االیتام یف احلجر حدیث )� 1466ا �س رط�ح وجرخ �چرک رہی ےہ ا �سوک ًانیقی اجر ےلماگ�۔ حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہکمیتییک پر �و�ر�شرکنے و�الا ا �و�ر ںیَم تنج ںیم ا�س رط�ح وہ �ں ےگ ےسیج ہی د �ونو �ں ا �و�ر ر�ا �و�ی املک وج ےھت و�ہےتہک ںیہہک شاہ�د�تیک اگنیل ا �و�ر د�رمای نی اگنیل ےک ذ�ر یہع ا شا�ر �ہ رفمایا �۔ (صحیح مسلم کتاب الزھد والرقائق باب الاحسان الی الارملۃ والمسکین و الیتیم حدیث )7469
�د �ونو �ں اگنایل �ں المرکرفمایاہکسج رط�ح ہی د �ونو �ں ریم�ےاستھ تنج ںیم وہ �ںیگ ا سی رط�ح ںیم ا�و�رمیتی کی رپ �و �ر�شرکنے و �الا تنج ںیم وہ �ں ےگ �۔رص�فمیلعت یہںیہن ا �سیک اثملںییھب ںیمہیتلم ںیہ �۔ عَ�و �ن نب ابو ج�ُح َ ْ�یفَہ دصہ ےنیل و�الاآیاسج ےن �ا پےن و�ا لد ےس ر �و�ا یترک تےںیہہک امہ�ر �ے اپ �سیبنیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف ےس ق رغوب �ںوک د�ی ا �و�ر ںیم ایکمیتی ڑلکا اھت وس ا نوہ �ں ےن ےھجم ا�س ام�ل ںیم ہام�ر �ے امر�ا�ء ےس کزٰو�ة ےلرک امہ�ر �ے ی سے ایک ا �وٹنین �دی �۔ (سنن الترمذی ابواب ٰ الزکوۃ باب ماجاء ان الصدقۃ توخذ من الاغنیاء فترد علی الفقراء حدیث )649
ہںی وجدخ�ایک تبحم ےسونیکسم�ں ا�و�رومیتی�ں ا�و �ردیق یو�ںوک ر �وٹیالھکتےںیہ ا�و �رےتہکںیہہک ا �س ر �وٹیالھکنے ےس تم ےسوک ئی دبلہ ا�و�ررکشگز�ا�ر�یںیہن اچ ہےت ا �و�ر ہن امہ�ر�یھچکرغ�ض ےہ �۔ ا �ن امت�م دخما�ت ےسرص�ف دخ�ااک رہچ�ہ ہام�ر�ا بلطم ےہ � �۔’�’ ینعی رص�فںیمہ دخ�ایک رضا اچ ہےی �۔‘�‘�ا�ب وسچان اچ ہےئہک ا �ن امت�مآیا �ت ےسسک دق�راص�ف رشف ےن ا عٰیل ہقبطابع�د �ت ا ٰلیہ ا�و �ر اعام �ل اصلہحاک یہی کراھ ےہہکتبحم اٰلیہ ا �و �ر وہا ےہہکرق�آ�ن ی طو�ر رپولعم�م ت � ضرائے اٰلیہیک بلط ےچس د�ل ےسوہظ�ر ںیمآ�و�ے�…�… دخ�ا اعتلٰی ےنوت ا�س دیناک ان �م ا سال �م ا �س رغ�ض ےس رکاھ غرا �ض ےسںیہن ہکلبیعبط وج�ش ےسرک�ے � �۔’�’یسک ذ�ا تی رغ�ض ےس ہےہکات ا ناس �ن دخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ت اسفن نی ا � عاب �د�ت ہنرک�ےہکلب الہلاعتلٰییک تبحماک� ،ا �سیک رضا احصلرکنےاک ایک وج�ش وہ ا �سیک جوہ ےس ا لہلاعتلٰییک غرا �ض ےکوھچ�ڑ دیےن ےک دعب رضا اضقب اک ان�م ےہ �۔ دنای ںیم زجباسال �م عاب �د�تیک اجئے ‘�‘کوینہک ا سال�م امت�م ا � �ایاسوکئی ہذمبںیہنسج ےک ہیاقمصد وہ�ں� �۔’�’ رفمایا ‘�‘یبکش دخ�ا اعتلٰی ےن اپین حرتم التجنے ےک ےئلوممون �ں کو ا نو�ا�ع اقاس�میکوتمعن�ں ےک عود�ے دئےی ںیہرگموممون �ںوک وج ا عٰیل اقم �م ےکوخ�اہش دنمںیہ یہیمیلعت د�ی ےہ کہ و�ہ تبحم ذ�ا تی ےس دخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ترک یں � �۔’�’ �(نو�ر�ا لرق�ٓا �ن ربمن ��، 2ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج � 9ہحفص �)�4�4�1� -�4�4�0
رکم ا�و�ر ا�س ےک ےیل ہیومیتی�ں ا�و�رونیکسم �ںاک قح ا�د �ارکنا ےہ وج الہلاعتلٰییک تبحم دیپ �ارکتا ےہ �۔ رسو �ل ی صیل الہلہیلع وسمل ےک زمانےاک و�ا قہع ےہہک ایک ہچبمیتی ر �ہایگ وتاحصبہ ںیمآپس ںیم ڑل�ا ئی رش�و�ع وہیئگ �۔ یاکاتہک تاھ ہک ںیم ا�سیک رپ �و�ر�شرک�و �ںاگ �۔ د�وسر�ااتہک اھت ا�سیک رپ�و�ر�ش ںیَمرک�و �ںاگ �۔آخر رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل �پ ےن رفمایاہک ہچباس مےنرک �و ا �و �ر و �ہ سجوک دنسپرک �ے ا �س ےکرپس�درک د �و �۔ �(ماخو �ذ کے اپ �س ہیاعم مہل اچنہپ وتآ ؐ �ا�زریسفتریبکدلج �2فصہح �)�4�9�7پس ا �س رط�ح احصبہ ہیرف�ض ا�د�ارکنے ےک ےیل یاک د� سور�ے رپتقبس ےل اجنےیک کوششرکتے ےھت �۔ �ا سال �م
ماعہد�و�ںیک اپبدن�ی
�ا �س زمانے ںیم ہیوک ئیومعم لی اب �تںیہنیھتہک ا �وٹنین د�ی اج ئے ا �و �ر و �ہیھب یاک ڑلکےوک وجمیتی ڑلکا اھت�۔ حرض�ت ابن ابع�س ؓسے ر�و�ایت ےہہکیبنیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایا املسم نو�ں ںیم ےس وجیسک میتیوک اپےناستھ کی ڑب�ی دش�ت ےسنیقلترکتا ےہہکاعم ہد�ے وجمترکتے وہ ا �ناکیھبقح مت ےنسک رط�ح ا�د �ارکنا ےہ ا�و�ر رہ رکا ےہ �۔ضعب دفہع دشنم ےن اچلاکی ےسیسکاملسم�ن ےس اعم ہد�ہرکایل وت صو�ر�ت ںیم اہنںی وپ�ر�ارکنےیکنیقلت ت کاھنے ےنیپ ںیم اشملرک �ےوت الب کش و ہبش الہل اسے تنج ںیم د�اخلرک �ےاگ �۔ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ََ َ (سنن الترمذی ابواب البر و الصلۃباب ما جاء فِي رحم ِة الي ِت ِيم وكفال ِت ِه حدیث )1917پرھا�س وقتیھب ا�س وقت ےکہفیلخ ےناہک ہک اسےاھبن یا اج ئے �۔ انچنہچ ایک و�اقہعات�ریخ ںیمآتا ےہ �۔حرض�ت پرھرضح�ت ابوہریر � ؓہ ایک ر �و�ا یت ایب �نرک تےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا� :ا�ے ا لہل �! ںیم عرمؓ ےک زمانے ںیم یاکیشبح الغ�م ےن یاک وق�م ےس ہیاعم ہد�ہایک اھت ہک الف�ں الف�ں رعاتیںیںیہمت د�ی ئاجںییگ �۔ قیًانی د �وزمک�و�ر �و �ں ےکقح ےک اب�ر �ے ںیمیتخس ےس انذ�ا�ررکتا وہ �ں ایکمیتیاک ا �و�ر ایکوع�ر�تاک �۔(سنن انب ماجہ جب ا سالمی وف �جیئگ �۔ ا �سوق�م ےناہک مہ ےسوت ہیاعم ہد �ہ ےہ�۔وف �ج ےک اعٰیل افرسےن ا �س اعم ہد�ےوکمیلسترکنے کتاب االدب ابب حق الیتیم حدیث )3678حق ا�د �اںیہنرک �وگےوت ا لہلاعتلٰییکڑکپ ںیمآ اج�ؤ ےگ�۔ مںی تیل ولعلیک ا�و�ر اب�ترضح�ترمعؓ کتیچنہپوت انوہ �ں ےنرفمایاہکاملسم �نیک اب �توھجٹیںیہن وہنی اچہےی اچہے حرض�ت ا بوہریر � ؓہ ےس ایک ر �و �ا یت ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا املسم نو �ںمںی بس ےس غال �م ےن یہ اعم ہد �ہایک ےہ �۔ �(ماخو�ذ ا�زضعب � رضو�ر�ی امو�ر� ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 1�2ہحفص ��)�4�0�5ایک اعم ہد�ہرکایلہےوت ا�بںیمہ �اچاھرھگو �ہ ےہ سج ںیموک ئی میتی وہ�ا �و �ر ا �س ےک اس تھنسح ولس�کایک اجتا وہ ا �و �راملسم نو�ں ںیم بس ےس تدبرین �ا�سوک وپ�ر�ارکنا اچ ہےی �۔ ُ َ َ ّ ّ ّ ۡ قر�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی اعم ہد�و �ںیک اپبدن�یرکنے ےک اب�ر�ے ںیم رفماتا ےہ �۔ ِالا ال ِذیۡ َن ٰع َہدت ۡم ِّم َن گرھو �ہ ےہ سج ںیم میتی ےہ ا �و �ر ا �س ےک استھ رب �ا ولس�کایک اجتا ےہ �۔ (سنن ابن ماجہ کتاب الادب باب حق الیتیم حدیث ُّ ُ َ ّٰ َّ ۡ َّ ُ ٰ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۤۡ ُّ َ َ ً َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َّ ً ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ َ ۡ ۡ ُ ۡ )3679 المش ِرک ِین ثم لم ینقصوکم شیئا و لم یظا ِہروا علیکم احدا فا ِتموا ِالی ِہم عہدہم ِالی مد ِت ِہم ؕ ِان اللہ ی ِحب ۡ َّ ۡ رشمنی ںیم ےس ایےسولگو�ں ےکنج ےکاستھمت ےن اعم ہد�ہایک ےہ رھپانوہ�ں ےن سک دق �ر انسپدنیدگیاک اظاہ�ر ےہ�۔میتیاک قح ا�د �ا ہنرکنے و�ا لو �ںوک ڑب�ا انذ �ا�رایک ایگ ےہ�،تخسہیبنتیک ال ُمت ِقی َن �۔(�الوتبہ� �4�:س)و�ائے ک گیئ ےہ �۔پرھ تم ےسوکئی دہعینکشںیہنیک ا�و�راہمت�ر�ےالخ �فیسک ا �و �ریک دم �دیھبںیہنیک سپمت ا �ن ےکاس تھاعم ہد�ہوک ےطرک�د�ہ مد�تکت وپ�ر�ارک�و �۔ ًانیقی ا لہلاعتلٰیویقتم �ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔ سپوقت�ٰی رپ ےنلچ و�الو �ںیک ایک رش�ط اعمہد�و �ں تیومی�ںیک رپ�و�ر�ش کی اپبدن�ی ےہ ا �و�ر ا�ساک قح ا�د�ارکنا ےہ �۔ �س ر�و�ا یترکتے کرنے و�ا لو �ںوک خشوخرب�ی دیےت وہ ئے ایک ومقع رپآ ؐ�پ ےن رفمایا� :رضح�تدبع�ا لہل نب ابع ؓ حرض�تدبع�الہل نب رمع�و ےنیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ےس ر�و�ایتیک ےہہکآ ؐ�پ ےنرفمایا �:سج ےن ایےس ہںیہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنرفمایاسج ےنومیتی�ں ںیم ےسنیتیک رپ �و�ر�شیک و�ہ ا یاس یہ ےہ ےسیج ر�ا�ت �آ�دمیوکلتقایک سج ےس اعم ہد�ہ وہ ا�س ےن تنجیک وخشوب ہنوسگنیھ ہکبج تنجیک وخشوبوت ا ییس ےہہکاچلسی رب�س برھو �ہ ایق�مرکتا رہا وہ �۔ ر�ا �ترھبو �ہلفن ڑپھات رہا وہ ا �و�ر د �ن ںیم ر � �وز �ہ رھکات رہا وہ ا�و�ر ا پینولت�ا�روسنےت وہئے کی اسمفت رپیھبوسحم�س وہتی ےہ�۔ َ ُ ْ َ ْ ََ َ َُ َ َْ �ا لہل ےک ر�اسےت ںیمحبص الکن ا�و�راش�موکالکن ا�و�ر ںیم ا �و�ر و�ہصخش تنج ںیم ا�س رط�ح اھبئی وہ�ں ےگسج رط�ح ہی د�و اه ًدا بِغيرِ ُج ْر ٍم حدیث )3166 (صحیح البخاری کتاب الجزیہ والموادعہ باب إِث ِم من قتل مع �ا گنایل �ں اس تھاس تھ ںیہ ا �و �رآ �پ ےن اہش �د �تیک اگنیل ا �و �ر د �رمای نی اگنیلوک الم د یا �۔ (سنن انب ماجہ کتاب االدب ابب �ا�س رط�ح یلیھپ وہئی ےہ تنجیک وخشوبنکیل سج ےن اعم ہد�ہوت�ڑ د یا و�ہ ا�س ےسرحم�و�م ر �ہایگ �۔ حق الیتیم حدیث )� ۳۶۸۰ا تان ڑب�ا اجر ےہ �۔ زبا�د�و �ں ےس ر�و�ا یت ےہہک انوہ �ں ےن اپےنآبا�ء ےس انس وج ایک د �وسر�ے ےک صاحبہرک�ا ؓ�م ےک دنچاصح � َ ّ ْ حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن‘�‘�ایک ہگجرفمایا یُط ِع ُموْ َن الط َع َ ام َع ٰلی ُح ِّب ٖہ � شرہت د�ا�ر ےھتہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن رفمایا� :وجصخشیسک مذیصخش رپملظرک �ےاگ ای ا �س ےکقح ںیمیسک َ َ ْ َّ ُ ْ ُ ً َ ُ ُ ُْ ً َ ّٰ ُ ِم ْس ِک ْینا ّو یَ ِت ْـی ًما ّو ا ِسی ًرا ِان َما نط ِع ُمک ْم ل ِوَ ْج ِہ الل ِہ لَا نرِیْ ُد ِمنک ْم َج َزٓائ ّو لَا شکوْ ًرا (�الدھر� )�1�0�-�9�:ینعی وممن و �ہ قمسیکیمکرک�ےاگ ای ا�سیک اطقت ےس زیا�د�ہ ا �س رپ ذمہ د�ا�ر�ی ڈ �الےاگ ای ا �سیک رمضی ےک ریغبا �س ےسوک ئی زیچ
���
21؍تسربم �2021ء بر�و�زلگنم
حا صلرک�ےاگ وت ںیم ایقمت ےک د�ن ا یےسصخش ےس ڑگھج�ارک�و�ںاگ�۔
َْ َْ ّ َ َ ْ ََُ ّ ات حدیث )3052 الذ ّم ِة ِإذا اختلفوا ِب ِ الت َج َار ِ (سنن ابی داؤد كتاب الخراج والفيء والإمارة باب فِي تع ِشيرِ أه ِل ِ
�ا �س ےیلہک ذمی ےسیھب ایک اعم ہد �ہ ےہ ا �و�رسمامل �ن رپ ا �س ےکوقح �قیک افحظترکنےاک رف�ض ےہ�۔ َ پرھآ ؐ�پ ےن اعم ہد �ا�تاکسک دحکت اپ �س رفمایا ا �س اب�ر �ے ںیم رضح�تدبع�الرمحنٰ نب بَ ْیل َمانِیبای�ن کرتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن مذوی�ں ںیم ےس یاکآ � مدی ےک دبلے ںیم ا ہل ہلبقینعیاملسم نو�ں مںی ےس ایکآ �دمیوکلتقرک د یا ا �و�ررفمایاہک ںیم ا �ن ولگو �ں ںیم بس ےس ز یا�د �ہقح د�ا�ر وہ �ں وج اپین ذمہ د�ا�ر�ی پو�ر�یرکتے ںیہ ۔ الدارقطنی کتاب الحدود ّ (سنن ّ والدیات وغیرہ المجلد الثانی الجزء الثالث حدیث 3234صفحہ 101 دارالکتب العلمیۃ بیروت 2002ء)
عیین ا�ساملسم�ن ےن مذیوکلتقایک اھت وت ا�سیک جوہ ےس ا�سوکیھبلتقایک�۔ رکمیلص الہلہیلع سومل ےک حرض�ت ِع ْربَاض بن َسارِیۃلسیم ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�نرکتے ںیہہک مہیبن ی ہنتف ازیا�و�ررشیرآ � مدی اھت�۔ و �ہ ساتھربیخںیم اتر �ے ا �و �رآ ؐ�پ ےکاحصبہیھبآ ؐ�پ ےکاستھ ےھت ا �و �رربیخاک احکم یاک گن نیبیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�سآیا ا �و �رےنہک اگل ا �ےدمحمؐ !کای اہمت�ر �ے ےیل اجئز ےہہکمت امہ�ر�ےدگھو�ںوک ذبحرک�و �ا �و�ر امہ�ر �ےلھپاھک اج�ؤ ا �و�ر امہ�ر�ی وع�رتو �ںوک ام�ر �و �۔ ا �سیک اب �ت رپیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملتخس ان�ر�ا �ض وہئے وھگڑ �ے رپوس �ا�ر وہرکانم�د�یرکہکوغ�ر ےسونس �۔ ًانیقی تنج رص�ف وممون �ں ےک وعف �! اپےن � �ا �و�ررفمایا� :ا �ے ابن � رکمیلص الہل لےیالح �ل ےہ ا �و �رمت بس امن �ز ےک ےیل اٹکےھ وہاج�ؤ �۔ ر�ا �و�یےتہکںیہہکول�گ اٹکےھ وہ ےئگ�۔ رھپیبن ی لعہی سومل ےن ا�ن ےک استھامن�ز ا�د�ایک�۔ رھپآ ؐ�پڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ررفمایا�:ایک مت ںیم ےسوکئیصخش اپین دنسم رپ ٹکی اگلرک ہیاتھجمس ےہہک الہلاعتلٰی ےنرص�ف انیہ زیچ�و �ںوکرح�ا �مایک ےہسجاک ذکررق�آ�نرکیم ںیم ےہ�؟ وغ �ر ےس سون �۔�ا لہلیکمسق !مںیتحیصنرک اکچ وہ �ں ا �و�رںیہمت ا �و�امرا �و�ر ون�ا ہی ےسآگا�ہرک اکچ وہ �ں �۔ تہب اس�ر�ے ا�و�امرا�و�ر نو�ا ہی ںیہ نج ےسقلعتم ںیَم اتب اکچ وہ �ں �۔ و �ہ اتین زیچ یں ںیہ وجرق�آ �ن ےک رب �ابر ای ا�س ےسیھب زیا�د�ہ ںیہ ا�و�ر ًانیقی زع جول ےناہمت�ر�ے ےیل اجئزںیہنایک ہکمت اہلاتک�ب ےکرھگ�و�ں ںیم ریغبا جا�ز�ت ےک د� خال وہ اج�ؤ �ا لہلاعتلٰی � �ا �و �ر ہن ا �نیک وع �رتو�ںوک ام �رنےیک ا جا�ز �ت ےہ ا �و �ر ہن ا �ن ےک لھپاھکنےیک بجہک و�ہںیہمت زجیہ دیں وج ُا�ن پر و �اجب ےہ �۔ (سنن ایب داؤد کتاب اخلراج واالمارۃ والفئ ابب یف تعشری اھل الذمۃ اذا اختلفوا ابلتجارۃ حدیث)۳۰۵۰ جب و �ہ زجیہ د �ے رہے ںیہوتوک ئی وجہںیہن �۔ رکم یلص الہل ہیلع سومل ےن ہلیبق اعمرےک د�وآ � مدوی�ںوک �س ےس ر�و�ایت ےہ�۔ یبن ی پرھرضح�ت ابن ابع ؓ سماملنو �ں ےک رب �ابر د یت د�یویکنہک ا �ن د �ونو �ںاک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسدہع و امیپ �ن اھت �۔ (سنن الرتمذی اوباب الدايت نع رسول هللا صىل هللا عليه وسلم ابب .حدیث )۱۴۰۴قلتایک اھت ا �س ےیل د یت �دی �۔پس
رضو�ر�ی ےہ غریملسم ےسیھب اعمہد�ےیک اپبدن�یرکنا �
�ا �و�ر ہی ا�ساک قح ےہ �۔ صحل دح بیہی ںیم یاکوہشم �ر و�اقہع ےہ وجات�ریخ ںیمآتا ےہ ا�و�ر اسےرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب ا �س رط�ح بای�ن رفمایا ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوت ڑب�ی اتکدیرفمائی وہئی ےہہکاعم ہد�ہیسک ےس وہ�،اکفر ےسیھب ہووت دبعدہ�یںیہن وہ نی اچ ہےی �۔حلص دح بیہی ںیمافک �ر ےس ایک ہییھب رش�ط وہئییھتہکاگراہمت�ر�ی رط�ف ےسوک ئی �آ � مدی امہ�ر�ے ںیمآ ےلماگ وتمہ اسےںیہمت و�اپس ٹولا دیں ےگ ا�و�ر امہ�ر �اآ � مدیمت ےس اج ےلموتمت اسے اپےن اپ�س ک�رھوکس ےگ�۔ ا�ب ہیرش�ط ڑب�یڑک�ی رش�ط ےہ�۔ رب�ابر�ییک رش�طیھبںیہن ےہ�۔دہع ںیم رش�طیھکل اج یکچیھت ا�و�ر ابیھ تس�دطخںیہن وہئے ےھتہک یاکصخش ا ب جودن�ل انمی ےسجولہےیک جنزری�و�ں ےسڑکجرک رکاھ اجتا ا�و�ر وج تہبھچک دکھ �ا ٹاھ اکچ اھت �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سآیا ا �و�رآ رک ا پین احلتِ ز�ا�ر ایب �نیک ا�و�ررع�ضیک ای رسو�ل ا لہلؐ �! �آ ؐ�پ ےھجم اپےناستھ ےلںیلچ�۔ ہیول�گ ریم�ےاملسم�ن وہنےیک جوہ ےس ےھجمتخسفیلکت دیےت ںیہ�۔احصبہ ےن بیھاہک ای رسو�ل الہلؐ�! اسےاستھ ےلانلچ اچ ہےی�۔ ہیافک�ر ےک اہتوھ�ں تہب کدھ ا ٹاھ اکچ ےہنکیل ا�س ےک اب�پ ےن وتڑ�اآ ؐ�پ ےن�!�؟ احصبہ ےن �آ رکاہک ہکاگرآ ؐ�پ اسے ا پےن استھ ےل اجئںی ےگوت ہی دغ�ا�ر�ی وہیگ�۔ رھپاعم ہد�ہ � کاہ ہک ابیھ دہع انمے رپ تسدطخںیہن وہئے�۔ ا�س ےناہکاھکلوتاج اکچ ےہ�۔ تسدطخںیہن وہئےوتایک وہایگ �۔ ا�س رپ �رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا � :اسے و �اپسرک د �و �۔ مہ دہع ان مہیک ر �و ےس اسے ا پےن اپ �سںیہن کرھ ےتکس�۔ ھٹکیاتہک ےہ ا �ساک اب�پ �۔احصبہ ا �س اب �ت رپ تہبالملتئے نکیلآ ؐ�پ ےن اسے و �اپس یہرک دیا ا�و�ر و�ہ اسے ےل
گےئنکیل بجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل دم یہنآئےوت و�ہ رھپیسک رط�ح وھچ �ٹرکآ ؐ�پ ےک اپ�س الچآیا �۔ ا �س ےک یپےھچ یہ د�وآ�دمی ا�س ےک ےنیل ےک ےیلآ ےئگ �۔ انوہ�ں ےنآرک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع سوملوکاہک ہکآ ؐ�پ ےندہع کای وہ�ا ےہہک امہ�ر�ےآ � مدیوکآ�پ و�اپسرک د یں ےگ�۔آ ؐ�پ ےناہک ہک اہ�ں دہع ےہ اسے ےل اج�ؤ ۔ وجاملسم�ن �د�و�ڑ ےکآیا اھت ا�س ےناہک� :ای رسو�ل الہلؐ�! ہیول�گ ےھجم کدھ د یےت ںیہ�۔گنترکتےںیہ �۔آ ؐ�پ ےھجم ا �ن ےکاس تھ ہن یھبںیج �۔آ ؐ�پ ےنرفمایا دخ �ا اعتلٰی ےنمکح د یا ےہہک ںیم دغ�ا�ر�ی ہنرک�و�ں ا�س ےیلمت ا �ن ےکاستھ ےلچ اج�ؤ �۔ و�ہ چالایگ ا�و�ر ر�ا سےت ںیم اجرک یاکصخشوکلتقرک ےک رھپ اھب�گآیا ا�و �رآرکاہک ای رسو �ل ا لہل ؐ�!�آ �پاک وجُا�ن ےسدہع تاھ و�ہآ ؐ�پ ےن وپ�ر�اکر دیا نکیل ریم�اوت ُا�ن ےسوکئی دہعںیہن اھت ہک ںیم ا�ن ےک اس تھ اج�ؤ �ں �۔ ا�س ےیل ںیَم رھپ �آگای وہ�ں�۔ د� سور�اصخش رھپا�س ےک ےنیل ےک ےیلآ ایگ�۔ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا � :مہںیہمت ا پےن اپ�س ہنںی رکھ ےتکس�۔آ ؐ�پ ےن رھپاسے و�اپسجیھب د یا نکیل رہبحا�ل و یک�ہ االآ � مدی اسے ہن ےل اج اکس ا �س ےیل و �ہ ر �ہایگرگم رکمیلص الہلہیلع سومل ےن اب�ر اب�ر یہیاہک�۔ یاک ر�و�ایت ہییھب ےہہک و�ہ دمیہنآنےیک اجبئےیسک د � سور�ے �رسو�ل ی رکمیلص الہلہیلع سومل ےن اب�ر اب�ریہیاہک ہک ںیم وجدہعرکچاک وہ�ں عالقے ںیم الچایگ نکیل وہا �ںںیہن�آیا�۔ رسو�ل ی فرو�ں ےس دہعرکنے ےک ا�و�ر ایکاملسم �ن ےکتخستبیصم �ا�س ےک الخ�فںیہنرک�و�ںاگ�۔وتآ ؐ�پ ےن اب�و جو�داک � مںی التبم وہنے ےک اسے وپ�ر�اایک �۔
�(ماخو�ذ ا�زابطخ �تومحم�د دلج � 6ہحفص � 2� 7� 6� -�2�7� 5ہبطخ ہعمجرفمو �د�ہ � 2�9ربمتس ��1�9� 1�6ء�)
(شرح زرقانی جلد 3صفحہ 216امر الحدیبیۃ مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1998ء)
صحل دحبیہی ےکومقع رپ ایک رش�ط ہی وہئییھتہکرع�ب ےک وجابقئل اچہںی رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع سومل سےلم ئاجںی ا �و�ر وجاچہںیہکم و �ا لو �ں ےسلم ئاجںی ا�و�ر د�ونو�ں رفیقاک رف�ض ےہہک ہنرص�فآپس ںیم ڑل�ا ئی ےس چبںی ہکلب وجول�گ د�وسر�ے رف یق ےک استھلم ئاجںی ا�ن ےسیھب ہنڑلیں�۔ہکم و �ا لو�ں ےن ا �س ںیم دبعدہ�ییک �ا�و �ر ایکہلیبق وجاملسم نو�ںاک فیلح اھت ا �س رپ انوہ�ں ےنہلمحرک دیا�۔ ا�ن ولگو �ں ےن رسو �لرکیمیلص الہلہیلع سومل کے اپ�س اکش یتیک ا�و�رآ ؐ�پ ےن ا پےن د�وست ےلیبقیک امحیت رپہکم رپ ڑچھائیاک ہلصیفایک �۔اعم ہد �ہیک ر �و ےس ہی ا �ن کا قح اھت ہک ا�نیک دم�دیک اجئے ا�و�ر رہبحا�ل ا�باملسم نو �ںاک رف�ض اھت ہک ا�سوک وپ�ر�ارک یں ا�و�ر ا�نوکقح دلو �ائںی �ا�و�رہکم و�ا لو �ںوک وجاعمہد �ہوت�ڑنےیک زس�ا ےہ و �ہیھب د�ی اجئے �۔ رہبحا�لہکم و�ا لو�ںوکربخیچنہپ �۔ ا ب فسوای �نوک انوہ �ں نےاجیھب �۔ و �ہآیا �۔ ا �س ےندجسموبن�ی ںیمآ ےک اعال�نایکہک ںیمویکنہکاعم ہد�ے ںیم اشملںیہن اھت ا �س ےیل ےئن وہا ےہنکیلاملسم نو �ں ےناہک ہیوچب�ں و�الی تابںی ہنرک�و�۔ وجاعم ہد�ہ وہایگ وہایگ ا�و�ر ا �بمت ا�س سر�ے ےس اعم ہد�ہ ت کووت�ڑ ےکچ وہ�۔ ا�و�ر و�ہتخس رشمدن�ہ وہرک و�اپسایگ ا�و �ر ا�س ےکہجیتن ںیم رھپحتف ہکم وہ ئی �۔ پرھ
�(ماخو�ذ ا�زرحتیکآ �ز�ا�د�یریمشک ،انو �ا�ر اعلول�م دلج � 1�2ہحفص �)�1�1�2
جگنرکنے و�الو�ں ےکوقح�ق
ہںی�۔ اع�م وط�ر رپ وجںیگنج وہتی ںیہ ایآ�جلکیھب وجںیگنج وہتی ںیہ و�ہ رص�ف ا پین تربر�ی اث بترکنے ا �و �ر اپین حد �و�دوکیھب ھڑبانے ےک ےیلڑل�ی اجتی ںیہ ا�و�رآ�جلکوت د� سور�ےوکلم �ں ےک وسائل رپیھبیسک ہنیسک رط یق ےس بقہضرکنے ےک ےیل وہ تی ںیہ�۔ ہیوقح�قیک اب �ترکتےںیہ ا�و �رقح د�وسر�و �ں ےکبصغرک رہے وہتےںیہ�۔نکیل �ا سال�م ںیم وج گنجیک ا جا�ز�ت ےہ ای ا سال�م وج گنجیک ا جا�ز�ت د یات ےہوت امن اقئمرکنے ےک ےیل� ،ذمہیبآ �ز�ا�د�ی کے ےیل�،ملظرکنے و�الو �ں ےک الخ�ف ڑلنے ےک ےیل ا�و�ر رھپڑل�ا ئی ےک اب�وجو�د ا�س ےک استھیہ ا �ن ےک� ،دشنم کےوقح �قیھب اق ئمرکتا ےہ �۔ انچنہچ بج الہپمکح گنجیک ا جا �ز�تاک ان�ز�ل وہ�اوت ا �س ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ا جا�ز�تیک ُ َّ ُ ٰ ُ َ َّ ُ َ َ ّٰ َ �وجہ اتبرک ا جا�ز�ت د�ییھتہکا ِذ َن ل ِل ِذیۡ َن یق َتلوۡ َن ِبان ُہ ۡم ظ ِل ُموۡا ؕ َو ِا ّن الل َہ َع ٰلی ن ۡص ِر ِہ ۡم لَق ِدیۡرُ ۔ �(�الجح�)�4�0�:کہ ا �ن لوگو �ںوکنج ےکالخ�ف اتق�لایک اج رہا ےہاتق�لیک ا جا�ز�ت د�ی اجتی ےہویکنہک ا�ن رپملظ ےیک ےئگ ا�و�ر ًانیقی الہل ا �نیک َّ ُ ۡ َّ ۤ َ َّ ُ ُ ُ َ ّٰ ۡ ُ ّٰ َۡ مد�د رپ وپ�ر�ی دق�ر�ت رھکات ےہ �۔ال ِذیۡ َن اخ ِر ُجوۡا ِم ۡن ِدیَارِ ِہ ۡم ِبغیرِ َح ّ ٍق ِالا ا ۡن یقوۡلوۡا َر ّبنا الل ُہ ؕ َو لَوۡ لَا َدفع الل ِہ ۡ َ ّٰ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ّ َ ۡ َ َ ُ َ َ ٌ َّ َ َ ٰ ٌ َّ َ ٰ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ّٰ َ ۡ ض لہ ِدمت صوا ِمع و ِبیع و صلوت و مس ِجد یذکر فِیہا اس ُم الل ِہ ک ِثی ًرا ؕ َو ل َ َین ُص َر ّن الل ُہ الناس بعضہم ِبب ٰع ٍ َۡ َ ّ َ ٌ َ َم ۡن ّین ُص ُر ٗہ ؕ ِا ّن الل َہ لَق ِو ّی ع ِزیۡ ٌز۔ �(�الجح�)� �4�1�:و�ہ ول�گںیہنج ا�ن ےکرھگ�و�ں ےس انحق اکنلاایگضحم ا �س انب رپہک و �ہ ہکےت ےھتہک ا لہل امہ�ر�ا ر�ب ےہ ا�و�راگر ا لہلیک رط�ف ےس ولگو�ںاک دفا�ع ا�ن ںیم ےس ا �و �رضعبوکضعب د �وسر�و �ں سےڑھب�ارک ہنایک اجتا وت ر�اہب اخنےدہنم�مرک د یے اجتے ا �و �ررگجےیھب ا�و �ر وہی �د ےک اعمبدیھب ا �و �راسمجدیھب رضو �ر ا �سیک دم�درک �ےاگ وج ا �سیک دم �درکتا ےہ�۔ ًانیقی ا لہل جن ںیمرثکب�ت الہلاک ان�م ایل اجتا ےہ�۔ ا�و�ر ًانیقی ا لہل �
���
21؍ ربمتس �2021ء بر�و�زلگنم 21؍
ہک ار ا�ن ولگو�ںوکیلھکوھچ�ٹ د�ے د�یوت رھپوتوکئی ذمہیب کو ا�و�ر ہنیسک وع�ر�توک ا�و�رمت ایخ نت ہنرکنا ا �و�ر اپےن ام�ل تمینغ اٹکےھ رھکان ا�و�ر ا پےن ا حو�ا�لیک اصال�حرکنا ا �و�ر بتہ اطقوت�ر ا�و�راکمل ہبلغ و�الا ےہ�۔ ا�س ےیل رفمایا گ حنس اعملمیگ ےس شیپآناویکنہک ا لہلاعتلٰی ا حاس �نرکنے و�ا لو�ںوک دنسپرکتا ےہ �۔ عاب�د �تاگ �ہ ابقیںیہن رہےیگ�۔ ہی ول�گہلمحرک ےک بسھچکمتخرک دیں ےگ �۔ ٰ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ّ ٰ ّ ۡ پرھ ا ناص�ف اقئمرکنے ےکدصقموک اس مےن رھکےت وہ ئے ا جا�ز�ت د�ی ٰۤ (سنن ابی داؤد کتاب الجہاد باب فی دعاء المشرکین حدیث نمبر)2614 ہکیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا کوۡنوۡا ق ّو ِمی َن لِل ِہ َّ ُ ّٰ َ َۡ َّ ُ َ َ ٰ َ َّ ۡ ُ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ۡ زغو � ٔہنینح ےک رکمیلص الہلہیلع سومل ےن � پرھ یاک ر�و�ایت ےہ�۔رضح�ت اسو�د نب رسیع ؓہکےت ںیہہکیبن ی شہد ٓاء ِبال ِق ۡس ِط ۫ َو لَا یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنا ُن قوۡ ٍم َع ٰۤلی الا ت ۡع ِدلوۡا ؕ ِا ۡع ِدلوۡا ۟ ُہوَ اق َر ُب ل ِلتق ٰوی ۫ َو اتقوا الل َہ ؕ ِا ّن ۢ َ ُ َ ّٰ الل َہ خبی ۡ ٌر ب َما ت ۡع َملوۡ َن۔ �(�الامئد�ہ��)�9� :ا �ے و �ہ ولگو �! وج ا یام �ن الئے وہ ا لہلیک اخطروبضمطی ےسرگن �ا نیرکتے وہئے موقع رپ ایک دسہت ر�و�انہرفمایا �۔ انوہ �ں ےنرشمکنی ےس اتق�لایک نجاک د�ائر�ہ وسعی وہتے وہتے ا �نیک ا �و لا�د ےک ِ ِ �اناص�فیک اتئدی ںیموگ�ا�ہ نب اج�ؤ ا�و�ریسک وق�میک مشدینںیہمت رہزگ ا�س اب�ت رپآما �د�ہ ہنرک�ےہکمت اناص�ف ہنرک �و قلت کت اج اچنہپ�۔ بج و�ہ ول�گ و�اپسآئےوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایاںیہمتسک زیچےن وچب �ں ےک �ا ناص�فرک �و �۔ ہیوقت�ٰی ےک بس ےس ز یا�د �ہ رق یب ےہ ا �و�ر ا لہل ےس ڈ�ر �و �۔ ًانیقی ً�ا لہل ا�س ےس ہشیمہ ابخربر ہات ےہ قلت رپوبجم�رایک اھت�۔اہمت�ر�اوت ہیقحںیہن اھت ہکلب ا�ن وچب�ںاک قحمت ےن ام�ر�ا ےہ�۔ انوہ�ں ےنرع�ضایک ای رسو �ل ا لہلؐ �! و�ہ رشمنییک ا �و لا �دںیہن ںیہ�؟ رشمنی ےک ےچب ےھت�۔آ ؐ�پ ےنرفمایاہکمت ںیم ےس وجرتہبین ول�گ ںیہ و �ہ ک توضحم ک جومترکتے وہ �۔ پرھآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن گنج اقئمرکنے �و�الے ےکقحسک رط�ح اق ئم رفمائے �۔ ا�س اب�ر �ے �ا�س ذ�ا�تیکمسقسج ےک اہتھ ںیم دمحمیلص الہلہیلع سوملیک اج�ن ےہ�! وجاج�نیھب ندای ںیم منج یتیل ےہ و �ہ رطف�ت رپ پدی �ا وہ تی ےہ اہی �ں کتہک ا�سیک زبا �ن ا پان امفی اضلریما�د�ارکنا رش�و �عرک د�ے �۔ مںی ایک ر �و�ایت ےہ �۔ (مسند احمد بن حنبل مسند الاسود بن سریع جلد 5صفحہ 365حدیث 15673مطبوعہ عالم الکتب بیروت 1998ء) سلیمان بن بُرَیْ َدہ �اپےن و�ا لد ےس ر �و�ا یترک تےںیہ �۔ و �ہےتہکںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل بج � ی � ب حرض�ت َر َ� ب�ا�ح نب َر ِ ؓع ر�و�ایترکتے ںیہہک مہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک استھ یاک گنج ںیم شلرک ای مہم رپوک ئی امریرقم�ررفماتےوت اخ�ص اسے شریک ےھت�۔آ ؐ�پ ےنولگو �ںوک کیداھ ہکیسک زیچےک ا�ر�درگ�دعمج ںیہ�۔آ ؐ�پ ےن یاکصخشوکاجیھبہکاجرک دکیےھ کہ ہیعمجماسیک ےہ �۔ ا �س ےن اجرک دکیاھ ا �و�رآرک اتبیاہک یاکوع �ر�تلتق وہئی ےہ ا �س ےکرگ �د ہیعمج ںیہ�۔آ ؐ�پ �الہلاک وقت�ٰی �ا تخای�ررکنے ا �و�ر ا پےناستیھاملسم �ن ےکاستھالھب ئییک اتکدیرفماتے �۔ رھپآ �پ رفماتےہک ا لہل ےک ان�م ےکاستھ نےرفمایا ا �سوکویک �ں ام�ر �ا ےہ�؟ ہیوتڑل تی ہنیھت�۔ولگو�ں ےن وج�ا�ب دیا�،آحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم ؐ �ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم ا �ن ولگو �ں ےس گنجرک �و وج ا لہلاک اناک�ررکتےںیہ �۔ گنجرک �و ا �و�رایخ نت ہنرکنا �۔ دبعدہ�ی ہنرکنا عر�ضایکہک ا گےلوم�ر چے رپاخلد نب لودیںیہ�۔آ ؐ�پ ےنرفمایاہکاخلد نب لودی ےسہہک د �وہک ہنیسک وع�ر�توکلتق �ا �و �رہلثم ہنرکنا ا�و �ریسک ےچبوکلتق ہنرکنا ا �و �ر بجاہمت�ر �ا اپےن رشم�ک مشدون �ں ےس اقمبہل وہوت اہنںینیت ابتو�ں کای اج ئے ا�و�ر ہنیسک اخ�د�موک �۔
کی دعو�ت د�و�۔ سپ ا�ن ںیم ےس وجیھب و�ہ اہمت�ر�ی رط�ف ےسوبق�لرکیں و�ہ ا�ن ےسوبق�لرکول ا�و�ر ا�ن ےس ر�ک جا �ؤ �۔ اہنںی ا سال�میک رط�ف الب�ؤ �۔اگر و �ہ اہمت�ر�ی اب�ت ام �ن ںیلوت ا �ن ےسوبق�لرکول ا�و�ر ا �ن ےس ر�ک اج�ؤ �۔ ا �ن سے ا پےن العقے ےس اہمجر ین ےک العقےیک رط�فلقتنم وہنےاک اطملہبرک �و ا �و �ر اہنںی اتب �ؤہکاگر و �ہ ایاسرکیں رف ئاض وہ�ں ےگ وجاہمجرین وجاہجر ین ےکںیہ ا �و �ر ا �ن رپیھب وہی � گےوت ا �ن ےک ےیلیھب وہیوقح�ق وہ �ں ےگ م کےںیہ �۔اگر و �ہ ا �ن ےسلقتنم وہنے ےس ا ناک�ررکیںوت اہنںی اتب �ؤہک ا �ناک اعم مہل دب�و�یاملسم نو �ںاک اس وہاگ�۔ ا�ن رپ بیھ ا لہلاک مکح ویےس یہ اج�ر�ی وہاگ ےسیجوممون�ں رپ انفذ ےہ ا�و�ر اہنںی تمینغ ا�و�ر فَے ےسھچکںیہن ےلماگ وس�ا ئے �ا�س ےکہک و�ہاملسم نو �ں ےکاستھلمرک اہج�درک یں گ�۔ ار و�ہ ا�س ےسیھب ا ناک �ررکیںوت ا�ن ےس زجیہبلطرک�و ا�و�ر �اگر و �ہ اہمت�ر�ی اب �ت ام �ن ںیلوت ا �ن ےسوبق�لرک �و ا �و�ر ا �ن ےس ر�ک اج�ؤ ا �و�راگر و �ہ اناک�ررک یںوت ا لہل ےس دم�د بلط کر �و ا �و�ر ا �ن ےس ڑل�ائیرک �و �۔ ا �و�راگرمت ہعلق و�ا لو�ںاک احم صر�ہرک �و ا �و�ر و �ہ مت ےس ا لہل ا �و�ر ا�س ےکیبنیک ذمہ د�ا�ر�ی ماگنںیوتمت اہنںی ا لہل ا �و�ر ا�س ےکیبنیک ذمہ د�ا�ر�ی ہن د �و ہکلب ا پین ا �و�ر اپےن اس ھتوی �ںیک ذمہ د�ا�ر�ی د�و �۔ وجہایک ہک ارمت اپےن ای اپےن اسھتوی�ںیک مذہ د�ا�ر�یوک وپ�ر�ا ہنرکوکسوت ہی ا�س ےس رتہبےہہکمت الہل ا�و�ر ا�س ےک ہے�؟ویکن گ �رسو�لیک ذمہ د�ا�ر�ی وپ�ر�ی ہنرک �و �۔اگر و �ہ وپ�ر�ی ہنرکوکس ےگوترھپزیا�د �ہانگ ہاگ�ر ونب ےگ ا�و�رمت بجیسکہعلق و�ا لو�ں کا احم صر�ہرک �و ا �و �ر و �ہ مت ےس الہل ےکمکح رپ ا ترنےیک ا جا�ز �ت امگنںیوتمت اہنںی ا لہل ےکمکح رپ ہن اکنلوہکلب ا پےنمکح کےتحتاکنلوویکنہکمتںیہن اج نےتہکمت ا �ن ےکقلعتم ا لہلاک مکح ا �د �ارک ےتکس وہ ایںیہن �۔ (صحیح مسلم کتاب الجہاد والسیر باب تأمير الإمام الأمراء على البعوث ،ووصيتہ إياهم بآداب الغزو وغيرها حدیث )۴۵۲۲ینتجرنمیوہیتکسےہ �و ہا�ںرکنےیک ا �نوکلتنیق رفمائی ےہ �۔ پرھایک ر �و�ایت ںیم ےہرضح�تدبع�ا لہل نب زیدؓ ر �و�ا یترکتےںیہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن لُ�و �ٹ ما�ررکنے ا �و�رہلثُمرکنے ےسعنم رفمایا �۔ َ َ ُ ْ ْ ّ ْ َْ ْ اب َما يُك َر ُه ِم َن ال ُمثل ِة َوال َم ْص ُب َور ِة َوال ُم َجث َم ِة حدیث نمبر )5516 (صحیح بخاری كتاب الذبائح والصيد ب
حرض�تدبع�الرمحنٰ نب اع ئذؓ ےس رم�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل بجوک ئی دسہت ر�و�انہرفماتےوت یہرفمایارکتے ےھتہک ولگو�ں ےک استھ التف دیپ�ارک�و�۔ ا�ن رپ ا�س قوتکتہلمح ہنرک�و بجکت ا�نوک دعو�ت نہ د �ے د �و �۔ ا �س ےیلہک ےھجمامت �م ا ہل زمنیاک وخ�ا �ہ و �ہرھگںیم رہےن و �الا وہ ای ہمیخ ںیم ا�ناک املسم�ن وہرکآنا ا�س با �تیک تبسن زیا�د �ہ دنسپ ید �ہ ےہہکمت ا �نیک وع�رتو�ں ا �و�ر وچب �ںوک دیق�ی انب ال�ؤ ا �و�ررم�د�و �ںوکلتقرک�و �۔ (کنز العمال کتاب الجہاد من قسم الافعال حدیث نمبر 11396الجزء 4صفحہ 469موسسۃ الرسالۃ بیروت 1985ء)
(سنن ابي داؤد كتاب الجهاد باب فی قتل النساء حديث نمبر)2669
ومع رپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت اخلد نب لودیؓ ےس رفمایاہک و�ہہکمیک ز یر یں فحت ہکم ےک ق جانب ےس د�اخل وہ �ں ا�و�ر اب لآخرافص رپآ ؐ�پ ےسںیلم ا�و�ررضح�ت ا بودیبع �ہ نب ّرج�ا�ح ؓکو دہ�ایت رفمائیہک و �ہ نطب �و�ا�د�ی ےک ر�اسےتہکم ںیم د�اخل وہ �ں ا�و�رآگے اجرکآ ؐ�پاک ا تناظ�ررک یں �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنبسوکاتکدی�ی ہد�ا یت رفمائیہک بجکتوک ئی زم�ا حتم ہنرک �ےیسک رپایھتہ �ر ہن اٹاھیا اجئے �۔آ ؐ�پ ےن ہیاتکدی�ی دہ�ایت بسوک عوممًا ا�و�ررضح�ت اخ ؓلدوکوصخصًا ا� شرا�د رفمائییھت �۔ انچ نہچ ا �ن دہ�ا یا�ت ےک اطمبق رہاجنب ےس ا سالمی وف�جہکم ںیم �د�اخل وہنےیگل �۔سج تمس ےسرضح�ت اخلد نب و ؓلدیہکم ںیم د�اخل وہ ئے و ہا �ں ابیھ ا من ا �و�ر ا ما �ناک اعال �نںیہن ہپاچن اھت�۔ ا�س ےیل وہا�ں رقیش ںیم ےسضعب ےن ا�ناک اقمبہلرش�و�عرک دیا�۔ اہی�ں وچنہکآ ؓ�پ ےک اقمبہل رپآرکرکعمہ بن ابی لہج� ،ایفس �ن نب امہی ا�و�رلہس نب رمع�و اپےناسھتوی�ں ےکاستھآ ؓ�پ رپہلمحآ�و �ر وہ ئے ےھت ا �س ےیلوبجم�ر�ًا �آ ؓ�پوکیھب دفا �ع ںیم ایھتہ�ر ا ٹاھنے ڑپ�ے�۔دنخمہ ےک اقم�م رپوگہکڑھج�پیھتوترصتخمرگم ا �س ںیم مشدون �ں ےک اب�ر �ہ �آ � مدی ام�ر�ے ےئگ�۔ ا�ناک اناج �م دیھکرک ابقی بس اھب�گ ےئگ ا �و �ر رھپیسکوک زم�احتم ای اقم بےلیک تمہ ہن وہ ئی �۔ �ا�س قووعہیک اطال�ع رضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےکےنچنہپ ےس ےلہپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیمیچنہپ �ا�و�ر ا�س د�رخو �ا ست ےک استھیچنہپہک ا �نوک ر�وکا اجئے و�رنہ و �ہ اس�ر�ےہکم و�ا لو�ںکولتقرک د �ےاگ �۔آحنرض�ت صیل ا لہلہیلع سومل ےن وف�ر�ًا رضح�ت اخل ؓدوک ولب�ایا ا�و�ررفمایا�:ایک ںیم ےنںیہمت ڑل�ا ئی ےسعنمںیہنایک اھت�؟ رضح�ت خالدؓ ےنرع�ضیک ای رسو�ل ا لہلؐ�! آ ؐ�پ ےن ًانیقی عنم رفمایا اھت نکیل ا �ن ولگو�ں ےن مہ رپ ےلہپہلمحایک ا �و �رریت ربسانے شر�و �عرک دیے �۔ مہ ےن ا �س رپیھب ربصایک ا�و�ر اہنںی اتبیاہک مہمت ےس ڑلنا ںیہن اچہےت ا �س ےیلمت ہیزم�احتم بدنرک�و �۔ ا نوہ �ں ےن امہ�ر�ی اب�ت َا �نینسرک ےک مہ رپلسلسم ریتا ند�ا�ز�ی اج�ر�ی کریھ �۔ رھپںیمہ وبجم�ر�ًا ڑل�ا ئیرک نی پڑ�ی ا�و�ررھپدخ�ا اعتلٰی ےن ا�نوکلمکم وط�ر رپ اپسپرک دیا �۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنآ ؓ�پیک ضواحتوکوبق �ل فرمایا �۔ ا�س ایک و�اقہع ےک الع �و �ہ وہا �ںوکئی اقبل ذکر و�اقہع ر�ونام ںیہن وہ�ا �۔بسامکنڈ�ر ا پین اپین تمس ےسآ رک �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک رقم�ررفمو�د�ہ ہگج رپآ ؐ�پ ےسلم ےئگ ا�و �رولط �عآفات �ب ےسھچک د یر دعبیہہکمرکممہ کملم وط�ر رپآ ؐ�پوکاطع وہایگ�۔ (صحیح البخاری کتاب المغازی باب این رکز النبی ؐالرایۃیوم الفتح حدیث )4280 لابن ہشام صفحہ 742-741دار الکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) ( السیرۃ النبویہ ِ
(شرح العلامۃ الزرقانی جزء 3صفحہ417باب غزوۃ الفتح الاعظم دارالکتب العلمیۃ بیروت 1996ء) (السیرۃ الحلبیۃ جزء 3صفحہ121باب ذکر مغازیہ فتح مکۃ دار الکتب العلمیۃ بیروت2002ء)
حرض�ت انس نب لامکؓ ر�و�ا یترکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنرفمایا مت الہل ےک ان �م ےکاس تھ �آ�ج وج اعرت�ا �ضرکنے و�الے ںیہ و�ہ ا سال�م ہپ اعرت�ا �ضوترکتے ںیہنکیل ریغبیسک اتمای�ز ےک اتپسہ لو�ں کنول ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ا �و �ر رسو �ل الہل ےک دین رپولکن ا �و �ریسک فیعض اعلرموکلتق ہنرک �و ا �و �ر ہنیسک ےچبوک ا�و�ر ہنیسکوھچٹے �ا�و�روکسلو �ں رپہلمحرک دیےت ںیہ �۔ ایرئر یڈ�ز ()�a ir-raidsکر د یےت ںیہ �۔امع �رتو �ںوک ایلم ٹیمرک د یےت ںیہ �۔
21؍تسربم �2021ء بر�و�زلگنم
���
رقا�ر د�ےرک اسےرس�اہا ایگ �’�’ آہا اہ مہ ےناک�رنامہ گرھ�و �ں ںیم وچب�ں ا �و �روع �رتو�ںکو� ،امیب�ر �و �ںوک ام �ر دیےت ںیہ ۔ ہی ول�گیسکاک قحمیلسترکنےوک ایت�ر یہںیہن ںیہ�۔ �‘�‘�ا�و�ر اسے ا من اع لم ےک ایق�م ےک ےیل ایک ڑب�ا اھب�ر�یاک�رنامہ � پرھا سال�م رپ ا لز�ا�مہکقح ام�رتا ےہ �۔وک �ن ےہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�رآ ؐ�پ ےکافلخئے ر�اشد ین ےک الع�و �ہ سر�اناج�م د�ے دیا ‘�‘یلنک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر افلخ�ء ر�اشد ین ےک زمانہ ںیمںیہک ا یاس ملظ کداھ ئیںیہن ر یپاک�ر وہنےیک احلت ںیمیھب انوہ �ں ےن ےبانگ�ہ رم�د �و �ں ا�و�روع�رتو �ں ا �و�ر وچب �ںوک ہتغیت ایک وہرگم نجوہ�ں ےن ا �س دحکتوقح �قاک ایخ �ل رکاھ وہ �۔ اسال �م ےن �د یات ہک ربس ِ فرا�د ےک انجائزوخ �ن ےس اپےن اہتھ رگنےن و�الےوتدع�ل و ا ناص�ف ےکےمسجمہکالتےںیہ ا �و�ر و �ہاملسم �ن یہ کالوھ �ں ا � جگنیک وص�ر�ت ںیمیھب مشدون�ں ےکضعبوقح�ق رقا �ر د یےت ںیہ� �۔’�’ نجوہ �ں ےن اپےن اپ�ؤ�ں ےلتیھبک یاک ویچنیٹوکیھبںیہن السم اھت اہنںی ہی ول�گ ڈ�اکو ا �و �رریٹل�ا � �(فتریسریبکدلج � 6ہحفص �)�5�7� 6� -�5� 7� 5 کوسک رط�ح اق ئم رفمایا ےہ ا �ساک الخ صہ ایب �نرکتا وہ �ں �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاثنیؓ ےنیھب ایب�ن رفمایا ےہہکیسک حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‘�‘ :یہیھب رف�ق ای�د رہےہک اسال�م ےن رص�ف ا �ن ولگو�ں صو�ر �ت ںیماملسم نو�ںوک ہلثمرکنےیک ا جا�ز �تںیہن �۔ینعیاملسم نو�ںوکوتقملنی گنجیک کتہرکنے ای ا�ن ےک �اعاض�ءاک ٹےنیک ا جا�ز �تںیہن ےہ �۔ د �وسر�ے� :ہیہکاملسم نو�ںوکیھبک گنج ںیم دھوکا اب�ز�یںیہنرک نی اچ ہےی �۔نیت � :کے اقمبل رپولت �ا�ر اٹاھنا مکح رفمایا ےہہک وج ا�و �لآ �پولت �ا �ر اٹاھئںی ا�و �ر اہنںیوکلتقرکنےاک مکح د یا ےہ وج ا�و�ل �آ�پلتقرک یں � �۔’�’ یہہکیسک ےچبوکںیہن ام�رنا اچ ہےی ا�و�ر ہنیسک وع�ر�توک�۔ اچ�ر� :ہی �(�ا ناج�مآتمھ ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج � 1�1ہحفص �)�3�7 کہاپ�د�ریو�ںڈنپتو�ںا�و�رد�وسر�ےذمہیب نہرام�ؤ�ںوکلتقںیہن جگنرکنے و�الو�ں ےکوقح�ق وج ںیم ےن ذکرایک ےہ ا�س رط�حاگروکحتمںی پس ہی دنچوقح�ق ںیم ےنزمید ایب�ن ےیکںیہ ا�و �ریہی کرنااچہےی �۔اپنچ �:ہیہکڈب ھےوکںیہنام �رنااچہےی �،ےچبوکںیہن رفائضوکںیہنںیھجمسیگ ا�و�ر د�وسر�و�ں ےکوقح�ق ا�د�اںیہنرکیںیگوترھپ حوق �ق ںیہ نجوک اق ئمرک ےک مہ اعمشر�ے ںیم ا�و �ر دنای ںیم �اپےن � ما�رنا�،وع�ر �توکںیہن ام�رنا ا �و�ر ہشیمہحلص ا �و�ر احاس �نوک ّدمنرظرھکان �امنیک اضف اقئمرک ےتکسںیہ� ،امن اقئمرک ےتکسںیہ و�رنہ ندای ہے�۔ ھچ� :بج ڑل�ائی ےک ےیلاملسم�ن اجئںیوت اپےن مشدون�ں عاملریگ گنج ےک ےیلیھب ایت�ر رہںیسجیک ابتہی رھپرہوصت�ر ےس ابہرےہ مںی امنیکوکئی امضنتںیہن ےہ �۔ اخ �ص وط �ر رپ گنجرکنے کے کلم ںیم ڈ�ر ا �و�روخ�ف دیپ�ا ہنرک یں ا �و�روع �ا�م ا لان�س رپیتخس رفائضوکںیہنںیھجمسیگ ا �و �ر د �وسر�و �ں ےک �و�الو�ں ےکوقح�قاک وج ںیم ےن ذکرایک ےہ ا �س رط�حاگروکحتمںی اپےن � نہرک یں �۔ الب �وجہوع�ا�موک ہن ڈ�ر�ائںی سج رط�ح ہی ایرئریڈ�ز ()�air-raidsکر ےک ڈ�ر�ا دیےت ںیہ �۔ربمناس�ت � :حوق �ق ا�د�اںیہنرکیںیگوترھپاع ملریگ گنج ےک ےیلیھب ایت�ر رہںیسجیک ابتہی رھپرہوصت �ر ےس ابہرےہ �۔ ا لہلاعتلٰی جب ڑل�ا ئی ےک ےیلںیلکنوت اییس وہگج�ں رپ ڑپ�ا�ؤ ہن ڈ�الںیہکولگو�ں ےک ےیلفیلکتاک ومجب وہ ا�و �روک �چ ےک وقت �ا �ن ندای�د�ا�ر �و �ں ا�و�ر ا �ن ندای�و�ی وکحموت �ںوکلقع د�ے ا�و�ر اپین انا �ؤ �ںیک اجبئے اناس نتیوک اچبنےیکرکفرکنے وخ � �ا ییس رط�ز رپ ہنںیلچہکولگو �ں ےک ےیل رسہتانلچ لکشم وہاج ئے �۔ ر�اسوت �ں ںیم ڑپ�ا�ؤ ہن ڈ�ا لںی �۔ ف زد�ہرکنے ےک �و�الے وہ �ں �۔ سپ ا�س احل�ظ ےسآ�ج رہا حدم�یاک اک�م ےہہک دعارک�ےہک دنای ابتہی ا �و�ر رب با�د�ی ےس چب اجئے ا �و�ر لےی ڑپ�ا �ؤ ہن ڈ�ا لںی �۔ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا �س اب �تاکیتخس ےسمکح دیا اھت �۔پرھرفمایا� :وجصخش ا�ن احاک�م ےک �و�احد ا�و�ر الشریک دخ�اوک ام �ن ےل ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکمیلعتوکےنھجمس و�الی ا�و�رلمعرکنے و�الی نب اجئے ا �و�ر خال�فرک�ےاگ ا�سیک ڑل�ا ئی رھپا�س ےکسفن ےک ےیل وہیگ دخ�ا ےک ےیلںیہن وہیگ �۔آٹھ� :ہیہکڑل�ائی ںیم شدنم ییہ ا �نیک اقب ےہ ا�و�ریہی ا �نیک اقبکی امض نت ےہ �۔ یہی ا �نیکولسن �ںیک اقبکی امض نت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نوکلقع د �ے �۔ کے ہنم رپ خزم ہن ئاگلںی�۔ون�:یہہکڑل�ائی ےک قوت شوکشرکنی اچہےیہک شدنموکمک ےسمک اصقن�ن وہ�۔ د�س� :وجدیق�ی سب ندای ےک احدم یو �ںوک الہلاعتلٰی رہاحل�ظ ےس افح ظت ںیم رکےھ�۔ ا�ن ےک ےیلیھب دعارکیں �۔ الہلاعتلٰی پڑک �ے اجئںی ا �ن ںیم ےس وجرقییب رشہت د�ا�ر وہ �ں ا �نوک ایک د �وسر�ے ےس دج�ا ہنایک اجئے �۔ایگ�ر�ہ� :دیقیو�ں ہرمسق ےک رشےس رہاحدم�یوک رہولظم�موک اچب ےک رکےھ �۔ ا �ب دعارکلںی �۔ کےآ�ر�ا�ماک اپےنآ�ر�ا�م ےس ز یا�د �ہ ایخ�ل رکاھ اج ئے �۔ اب�ر �ہ� :ریغلمیک ریفس�و �ںاک ا�د�ب ا �و�ر ا حرت�ا�مایک اجئے �۔ و�ہیطلغ �( �د عا �) بیھرک یںوت ا �ن ےسمشچ وپشییک اج ئے �۔ریت�ہ �:اگروک ئیصخش �(�دعا ےک دعب اصقئد ڑپھے ےئگ ا �و�ر رھپحوض�ِر ا نو �ر یہ دنچوقح�ق ںیم ےنزمید ایب�ن ےیکںیہ ا�و�ریہیوقح�ق ںیہ نجوکاقئمرک ےک نجیگدیق�یےکاستھیتخسرکےھٹیبوتا �سدیق�یوکالباعم � ضوہآ �ز�ا �د نے رفمایا�)�: کر دیا اجئے گ�۔ ار طلغرطیہق ےسیتخس وہگیئوت رھپا�س دیق�ی ہم اعمشر�ے ںیم ا�و�ر دنای ںیم امنیک اضف اقئمرک ےتکسںیہ� ،امن اقئمرک ےتکسںیہ حا ضر�ی ا�نیک اہی�ںنیت دنو �ں ںیمفلتخم وقوت �ں ںیم کوآ�ز�ا�درک د �ے �۔ وچ�د �ہ�:سجصخش ےک اپ�سوک ئییگنج دیق�ی �و�رنہ ندای ںیم امنیکوکئی امضنتںیہن ےہ ُکل �8�,8�7� 7کی احضر�ی ہری �۔ � 6� ,7� 0�9رم�د ا �و�ر �2� ,1� 6�8 �رکاھ اج ئے و �ہ اسے وہیالھک ئے وجوخ�داھکئے ا �و�ر اسے وہی عو� ترںی �۔ ا سی رط�ح اہی �ں ویکے ںیم امجعیت ا تناظ�م اھت وج ا �ن ےک اپ �س رپو�ر�ٹٓائی ےہ ا�س ےک تحت فلتخم ہپان ئے وجوخ�د ےنہپ�ا �و�ر ا سی رپاحصبہ ےنلمعایک �۔رضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن انیہ احاک�میک ر�وشین ںیم زمید جامعوت�ں مںی�،نیت زہ�ا�ر ےس ا�وپرول�گ اسمجد ںیمیھب ھٹیبرک اتجامعی وط �ر رپ ےتنس رہےںیہ �۔ ا �و �ر ہی وج ندای ںیم مہ یہمکحیھب اج�ر�ی رفمایاہکامع�رتو �ںوک تمرگ�ا�ؤ ا �و�ر لھپ د�ا�ر د�رخوت �ںوک تماکٹو �۔ �ایک این اظن�ر �ہ دیھک رہےہںیابکبریےسیھب ا �و�رڈینیک�ا ےسیھب ا�و�راق�د یا �ن ےس انم�ر�ۃاملحیس رظنٓا�رہا اھت�،دجسم اقٰیص �(ماخو�ذ ا�ز د یابچہریسفتالرق�آ �ن� ،ا نو�ا�ر اعلول�م دلج � 2� 0ہحفص �)�3�0� 2� -�3�0� 1 مںی ےھٹیب ول�گنُس رہے ےھتیہیھب ایکبیجع اظن�ر �ہ ےہ �۔ و ہا �ں اق�د یا �ن ںیم ر�ا�ت ےکرقتیًاب اب�ر �ہ ےنجب و�الے ںیہ ہک‘�‘ عاب�د�ا لرمحنٰیک ایک ا�و�رالعمت عاب�د�الرمحنٰیکریسفترکتے وہئے ایک ہگجرضح�تحلصم ومعو�د ؓکلےتھ ںیہ � یلنک ول�گ رھپیھب ےھٹیبںیہ�۔ ا سی رط�ح ابقی وکلم�ں ںیم late nightوہیکچ ےہنکیل ےھٹیبہسلجنُس رہےںیہ�۔ یہ اتبئی ےہہک و �ہیسکوک انجائز وط�ر رپلتقںیہنرک تے �۔ ہی العمتیھب اپین وپ�ر�ی اش�ن ےک استھںیمہ احصبہؓ ےک �ا لہل اعتلٰی ا �ن بسوک زج�ا د�ے ا�و�ر ا �نوک ےسلجیک ربکا�ت ےس و�افرہصح ےنیلیک وتفقی اطع رفمائے �۔�اسلال�ممکیلع مدق�س و جو�د ںیم ولج �ہرگ کداھ ئی د ییت ےہ �۔ و �ہ ا �سمکح رپ تاینیتخس ےسلمعرک تے ےھتہک اب�و جو�د ا�س ےکہک و�ہ اییس �و � حرۃم �ا لہل وبرکاتہ فرا�د � قاو�ا�م ےس ربسریپاک�ر ےھت وج زب �و�رریشمشا �ن ےس ا پان ذمہب دبلو�انا اچہیتںیھت رھپیھب ا �نیکولت�ا�ررص�ف ا �ن ا � �٭ �… �٭ �… �٭ پر اھٹیتیھت وجًالمع گنج ںیم اشمل وہ �ں �۔یسک وع�ر �ت ،کیس ےچب �،یسک �وبڑھے �،یسک ر�اہب ا �و �ریسک ڈنپ �ت ای �ا �ب زمنی رپساچ ذمہب رص�ف ا سال�م ےہ رقا�ر د یات فرا�د ےس گنجرکنا اجئز � پا�د�ر�ی رپںیہن اھٹیتیھتویکنہک و �ہ اجنےت ےھتہک ا سال�م رص�ف ڑلنے و�الے ا � رقا�رںیہن د یات �۔آ�ج دنای فرا�دوکقلترکنا وخ�ا �ہ و �ہ دشنم وق�م ےس یہویک �ں ہنقلعت رھکےت وہ �ں اج ئز � ہے �۔ د �وسر�ے ا � حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رفماتے ںیہ�: رقا�ر د ییت ںیہ ا �و�ر نجاک و جو�د ا من اع لم ےک ایق�م ربملعد�ا�ر � کی ڑب�ی ڑب�ی وکحتمںی وج اپےنآ�پوک دع�ل و ا ناص�فاک � �‘�‘�ا�ے امت�م و�ہ ولگو وج زمنی رپ ر ہےت وہ �! ا�و�ر ا�ے امت�م و�ہ اناس نی ر�وحو وجرشم�ق ا �و�ررغم�ب ںیمآبا�د وہ �! کی امضنتاھجمس اجتا ےہ ا �نیک ہیتیفیک ےہہک و �ہ دشنم قاو�ا �موک ہشیمہ اٹییم ایھتہ�ر�و�ں ےس الہ�کرکنےیک مھدیک مںی وپ�ر�ے ز�و�ر ےکاستھآ �پوک ا�س رط�ف دعو�ترکتا وہ �ںہک ا�ب زمنی رپساچ ذمہب رص�ف اسال�م ےہ ا �و�ر �دییت رہیت ںیہ ہکلبًالمعذگشہت گنجمیظع ںیم ریہ�ویشام ا �و �ر انگا اسکی رپ ا یمٹ مبرگ�ارک کالوھ�ں ےبانگ �ہ اجپانی رم�د�و�ں ساچ دخ�ایھب وہی دخ�ا ےہ وجرق�آ �ن ےن ایب �نایک ےہ ۔�ا �و�ر ہشیمہیک ر� حوا نی زندگی و�الا یبن ا �و�ر الج�ل ا �و�ر دقت�س �ا �و�روع �رتو�ں ا �و�ر وچب �ںوکوم�ت ےکاھگ�ٹ اتا�ر د یاایگ�’�’ ا �و�ر ا�بیھب فلتخم رہش�و �ں ںیم وج ےلمح وہ تے ںیہںیگنج کےتخت رپےنھٹیب و�الا رضح�ت دمحمٰےفطصم ﷺ ےہ� �۔’�’ �( تر یا�ق ا قلول�ب ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج �1� 5فصہح �)�1�4� 1 رعا�ق ںیمایک وہ�ا�،نیطسلف ںیمایک وہ�ا� ،اش �م ںیمایک وہ�ا� ،نمی ںیمایک وہ رہا ےہبسھچک یہی وہ رہا ےہ ہو ہری ںیہ�۔ �
���
21؍ ربمتس �2021ء بر�و�زلگنم 21؍
�رسالہ ‘�‘�الاتعاص� �م’�’مںی امجعت ا حدمیہ رپ اگل ئے اجنے و�الے اعرت�اضا�ت ےک دملل وج�ا با �ت
کای اسالمی وہمج�ریہ اپسکات �ن ںیموکئیاملسم �ن ابقی چب ایگ ےہ�؟ ل’ �) �( �‘ �ا بونائ �
�(قطسمشش�)
رکم ےسیعطق وط �ر رپاثبت وہ ا �و �ر رعتف اقبل وبق �ل ا �و �راقبللمع وہیتکس ےہ وجرق�آ�ن ی �‘�‘ جام عت ا حدمیہ ےک زن �دیکاملسم �نیک رص�ف ہوی ی �آحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےسیعطق وط�ر رپرم�و�ی وہ ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ا �و�ر افلخ�ء ر�اشد ین ےک زمانہ ںیم ا�س رپلمع اث بت وہ � �۔’�’ �د�ائو�د ا�رشداص حب ےکاضممنی رپرصبت�ہرحتیررکنے ںیم �ایک رکا�و�ٹ ہی ےہہک انوہ�ں ےن ا�ن اضممنیوک ا�س ےیلانھکل شر�و �عایک اھت ہک و�ہاتک�ب‘�‘ وصخصییٹیمک ںیمایکذگ�ر�ی’�’پررصبت�ہ کریں ا�و�ر ا�ساتک�ب ںیم د�ر�ج دلائل ا�و�ررصبت�و �ںاک وج�ا �ب �د یں ۔یلنک ا فوس�سہک انوہ �ں ےنریت�ہ ا قاس�طوتاشئعرک �و�ا�د یں ومو�عیک رط�فمک یہ مرگیسک وجہیک انب رپ انوہ�ں ےن ا �س ض توجہرفمائی ا�و�ر رہوک ئی ا �ن ےکاضممنیوک دیھکرکوخ�د اجئز�ہ ےل کسات ےہہک انوہ�ں ےن ہوی رط�ز اتخای�ریک وجہک ��1�9�7�4ء ںیم ومو �ع جامعت ا حدمیہ ےکاخم فلنی ےن ا تخای�ریکیھت ینعی اصل ض سے ا حرت�ا�زرک�و ا�و�رریغہقلعتمومضو عا �ت رپ ثحبرک ےک وقت گذ�ا�ر�و �۔ ہکلب د�ا ئو�د ا�رشد اص حب ےک اضممنی ںیموت ��1�9�7�4ء مںی وہنے و�الیاک�ر�ر�و�ائیاک ذکریھبیھبکیھبک اتلم ےہ �۔
موضو �ع ےس ا حرت�ا�ز
ومو �ع اک ر �خ برہ اح�ل ا نوہ �ں ےن بج یھب ا�س ض کای�۔ ہم ا �ن اقم ما�ت اک اج ئز �ہ اق�رئنی یک دخمت ںیم شیپ کریں ےگ �۔چوتیھ طسق ںیم د�ا ئو�د ا�رشد اص حبرحتیررک تے ہںی��‘�‘�:ڈ�اکرٹرم�ز�ا اطلس �ن احدم ےن اپیناتک�ب ںیم ا�س اب�ت رپ �ز�و�ر دیا ےہہک وجصخش وخ�دوکاملسم�ناتہک ےہ ،اسےاکفرانہک جائزںیہن�۔ہراناس�ناک قح ےہہک و�ہسج ہذمبیک رط�ف اچہے نموس�ب وہ ا�و�روک ئیصخش ای ا�د�ا�ر�ہ اسے ا�سقح ےسرحم�و�مںیہن کراتکس � �۔’�’ �( �الاتعاص �م �1� 8تا �2� 4؍ جو �ن ��2� 0� 2� 1ءفصہح �)�1� 6
ومو �ع اھت �۔ امجعت احدمیہ ےکرضحمنامہ یہ ایک اہم ض مںی ا�س رپلیصفت ےس ر ش�وین ڈ�الییئگیھت ۔ ا�و�رسجاتک�ب رپرصبت�ہ ومو�ع رپ ثحبیکیئگیھت�۔یلنک کای اج رہا ےہ ا �س ںیم ا�س ض ضموم �ن اگن�ر ہنوت امجعت احدمیہ ےکرضحمنامہ ںیم ایب �نرک�د �ہ موقف اک ذکررک تے ںیہ ا �و�ر ا�س ےک وج�ا�ب ںیم امجعت �احدمیہ ےکاخمفلنی ےن وجموقف شیپایک اھت ا�ساکوکئی وح�الہیھب ومو �ع رپ ا پےنرظن یا�ت ایب �ن �د�ر�جںیہنرکتے �۔�ا�و�ر ہن ا�س ض ومو�ع دبتیلرک ےک ربو�ہ ےک کرتےںیہ ۔ہکلب یاک اب�ررھپ ض �اٹسنشی رپ وہنے و�الے و�اقہع رپ ثحب رش�و�عرک دیےت ںیہ�۔
سمامل �نیک رعتیف ےک اب�ر �ے مںی امجعت ا حدمیہاک ومقف
�ا�ب مہ ہی ایب�نرکیں ےگہکومضم�ن اگن�ر ا�س اہم رتین موضو �ع یک رط�ف ر�خ رکنے ےسرگیزویک �ںرک رہے ہںی�؟ جامعت احدمیہیک رط�ف ےس شیپ ےیک ےئگرضحمنامہاک ومو �ع ےک اب�ر�ے ںیم ےہ �۔�ا�س اب�ب ںیم �د�وسر�ا اب�ب ا سی ض ہک ار ہیہلصیفرکنا ےہہکوک�ناملسم�ن ےہ یہہتکن ُاٹاھیاایگ ےہ گ
ربمغیپو �ںوک ھجالٹیا نب ےک رہےن و�الو �ں ےن � َ َ ۡ ٰ ُۡ ُ ُ َ َۡ َ ُ ّ ۡ َ ً ََۡ ۡ ُ َ َ ًۡ و ا ِخی ہرون ہو افصح ِم ِنی ل ِسانا فار ِسلہ م ِعی رِدا ُ ُّ ۤ ّۤ ََ ُ َۡ َُ ّ ّی َص ِدق ِن ۡی ۫ ِانِ ۡی اخاف ان ّیک ِذبُوۡ ِن �۔(�ا قلصص�)�3� 5� : �ا�و�ر ریم�ا اھب ئی اہ�ر�و �ن ھجم ےس ز یا�د �ہحیصف ےہ �۔ ا�سوک مری�ے اس تھ رسو�ل انب د یں ( مد �دگا�ر�) وج ریم�ی دصت یق کریں �۔جمےھرطخ�ہ ےہ و�ہ ول�گ ےھجمالٹھج د یں ےگ �۔ �( کا�ر�ر�و�ائی وصخصییٹیمک ہحفص �)�2�3� 7�2
ظاہرےہہکا �نآیا�ترک یہمںیماملسم �نیکاقنونیرعتیف ہنںی ایب�نیک اج ہری�۔یہ اب�ت ان اقبلمہف ےہہکدبع حلامیک اص حب کای اثبترکنےیکوکششرک رہے ےھت ؟ ا �س ےس یہی اظہر ہوتا ےہہکربمم�ا �نامسیلب امجعت ا حدمیہ ےکومقف رپوت اعرت�ا �ض کرےھٹیبےھتنکیلا �با �نوکوخ �دھجمسںیہنآرہاہکا �سہلئسمےس کس رط�حںیٹمن �؟
کای وقمیامسیلباک ہلصیف
�رسو�ل الہل ﷺکےےلصیف ےس زیا�د�ہ اجمع ےہ�؟
�ا�و�روک�ناملسم�نںیہن ےہوتبس ےس ےلہپںیمہ‘ �‘ سمامل�ن’ �’یک ترعیفرک نی ڑپ�ےیگ�۔اگراملسم �نیک اجمع رعتیفرک د�ی جائےوترھپا�سوکایعم�رانبرکیہیسکےجیتنرپاچنہپاجاتکسےہہکوک �ن سمامل �ن ےہ ا�و�روک �ن ریغملسم �۔�ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم امجعت �احدمیہ ےکرضحمنامہ ںیم ہی اہم وس�ا لا �ت ُاٹاھ ئے ےئگ�: �‘�‘�ا �۔ایک اتک�ب ا لہل ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس سمامل �نیکوکئی رعتیف اثبت ےہجساک اطال�ق وخ�دآحنوض�ر صیل الہل ہیلع وسمل ےک زمانے ںیمایک ایگ وہ�۔اگر ےہ وت و �ہ ترعیفایک ےہ�؟ رعتفوکوھچ�ڑرکوجاتک�بالہلا�و�رآحنرض�ت �ب �۔ایکا�س ی صیل ا لہلہیلع وسمل ےنرفمائی وہ ا �و�روخ�دآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل کے زمانہابم�ر�ک ںیم ا�ساک ا طال�ق اث بت وہیسک زمانہ ںیموک ئی ےہ؟�’�’ رقا�ر د یا اج اتکس � �ا�و�ررعتیفرکنایسک ا�و�ر ےک ےئل اجئز � �(حمرضنامہہحفص �)�1�3
�ا�س اہم وس�ا�ل ےک اب�ر�ے ںیم رضحمنامہ ںیم امجعت �احدمیہاک ہیومقف ایب�نایک ایگ ‘�‘�:جامعت احدمیہ ےک زن�دیک سمامل�نیکرص�فوہیرعتیفاقبلوبق�لا�و�راقبللمعوہیتکسےہ جورق�آ�نرکیم ےسیعطق وط�ر رپاثبت وہ ا�و�رآحنرض�تیلص الہل ہیلع �وسمل ےسیعطق وط�ر رپرم�و�ی وہ ا�و�رآحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ا�و�ر لخافئے ر�اشدین ےک زمانہ ںیم ا�س رپلمع اث بت وہ� �۔’�’ �(حمرضنامہہحفص �)�1�6
جام عت ا حدمیہ ےک اخمفلنیاک اعرت�ا �ض
تکان و�اضح ا�و�رریغمہبم ومقف ےہہک ا �ب وجہلصیفرکنا ےہ �ا�سیک اینب�درق�آ�نرکیم ،تنس وبن�ی ﷺ�وافلخئے ر�اشد ین �ا�و�ر احا�دیث وبنیہ رپ وہ نی اچ ہےی �۔مسھج ںیمںیہن آتی ہکوک ئی سمامل �ن ا�س ومقف ےسسک رط�ح ا تخال�فرکاتکس ےہ �۔ اچ ہےی
تاھ ہک امت�م ربمم�ا �ن امسیلب کیب زبا�ن ہیےتہکہک امہ�ر�ا وج یھب
�اتخال�ف وہمہ ا�س اصو�لوک د�ل و اج �ن ےسوبق�لرک تے ںیہ �۔ یلنک ا فوس�سہک ایاس ںیہن وہ�ا �۔وملو�ی دبع احلمیک اص حب
نے ا پینرقتیر ںیم امجعت احدمیہ ےک ا�س اصولی ومقف رپ ہی
رقا�ر طزنایک �‘�‘�:ا�ب ہکبج کلم ںیم رم�ز�ا ئوی �ںوکریغملسم القتی �
�دیےن ےک اطملےب ںیم سیب اس�ل ےک دعب رھپاطقتآئی ےہوت
مر�ز�ا ئوی �ںوکیھباملسم �نیک رعتیفاک وش�ق رچ�ا یا ۔تاکہ مہ
کیس ہنیسک رط�ح املسمنو�ں ںیم امش�ر وہ ئاجںی �۔�ا�سونع�ا �ن ےک
تتحہحفص � 1� 5رپرم�ز�ا ئیرضحمنامہ ےک ایب �ن ےس و�اضح وہتا ےہہک
�و�ہیسک ا ییسرعتیفوکاجئزںیہنےتھجمس وجاتک�ب ا لہل ا �و�روخ�درس�و�ر
کائان�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رفمائی وہ ئیرعتیف ےک دعبیسک زمانہ مںییک اجئے � �۔’�’
�(کا�ر�ر �و�ا ئیوصخصییٹیمکہحفص �)�2� 3� 6�4
مالحہظرفمائںیہک امجعت احدمیہاک ومقف ےہہک وجہلصیف
کر�و ا�سیک اینب�د رق�آ �ن ،تنس ا �و�ر دح یث رپ وہ نی اچ ہےی �۔
کیس اناس �ن ےک ہلصیفوک الہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ےک ولصیف�ں رپ ترجحی ںیہن د�ی اج یتکس �۔�ا�و�ر امجعت احدمیہ ےک اخملف وملو�ی
صاحاب �ن ہیزنطرک رہےںیہہک احدمیو �ںوک دکیوھ و �ہ ا لہل ا�و�ر ا �س
کے رسو�لیلص الہلہیلع سومل ےکےلصیف ےک الع�و�ہیسک ا �و �ر ےکےلصیف
کووبق�لںیہنرکتے �۔
�ا�س ےک دعبدبع حلامیک اصحب ےن اپین رط�ف ےسھچک
�آیا�تشیپںیکنجںیما�نےکزن �دیکاملسم�نیکرعتیفایب �ن کییئگیھت ۔ ا�ن ںیم ےس دنچاثم لںی الم حہظرفمائںی ۔ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َۡ ب ال ِح ۡجرِ ال ُم ۡر َس ِلین �۔(�احلرج�)�8� 1� : و لقد کذب اصح عیین اصاح �برجحےن رسولو �ںوکالٹھج دیا ۔ َ ّ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َٔ ۡ َ ۡ َۡ ـیک ِۃ ال ُم ۡر َس ِلین �۔(�ا شلرع�ا�ء�)�1�7�7� : کذب اصحب لـ
عدب احلمیک اص حب ےن وت ہی اک�رنامہرس�اناج�م دیا ہک جامعت احدمیہ ےک ا�س ومقف رپ زنطرک دیا ہک اق نو�ن ںیم رعتفیکاج ئےا �سیکاینب �درق�آ�ن�،تنسا�و�ر سمامل�نیکوجیھب ی حدیثرپوہنیاچہےیا�و�ریتفمومحم �داص حبا �نےسیھباچ �راہتھ �آگےلکن ےئگ ا �و�ردح یث وبن�ییلص ا لہلہیلع وسمل رپ ہی اعرت�ا �ض رعتف ایب �نیکیئگ ےہ و�ہ اجمع کر دیاہک ا �س ںیماملسم �نیک وج ی �و ام نعرعتیفںیہن ےہ �۔یتفمومحم�داص حب ےناہک � ‘�‘�:و �ہ دح یث کے ا سول�ب و اند�ا�ز ےس ہیھجمساتکس ےہہک اہی �ںاملسم �نیکوک ئی قانونی ا �و�ر اجمع و ام نع رعتیفںیہنیک اج رہی �۔’�’ �( کا�ر�ر�و�ائی وصخصییٹیمک ہحفص �)�1�9� 9� 2
حدیث وبن�ییلص ا لہل ہیلع وسمل رپ ا�س اعرت�ا �ضاک ایک طمبل وہ�ا �؟ ینعی اپسکات �نیک وقمیامسیلباملسم �نیک وجرعتیف گڑھ�ےیگو�ہوتاقنونیوط�ررپحیحصوہیگنکیلرضح�تاختمالابنای �ء صیل الہلہیلع وسمل ےناملسم �نیک وجرعتیف ایب �ن رفمائی و �ہاقنونی طو�ر رپحیحص ںیہن وہیگ �۔�ا�و�ر اپسکات �ن ےک دنچایسسدت�ا �ناملسم �ن رعتفرکیںےگو�ہوتاجمعرعتیفوہیگنکیلآحنرض�ت کیوج ی صیل ا لہلہیلع وسمل ےن وجرعتیف ایب �ن رفمائی و �ہ اجمع رعتیف ہنںی وہیگ ۔ امجعت احدمیہاک ومقف ہیاھت ہکدخ �ا ا �و�ر رسو �ل کےہلصیفیک رط�فآئو ا�و�ر اپسکات �نیکوقمیامسیلب ےک ا�ر�اکنی ا �س با �ت رپ دضب ےھتہک مہ دخ�ا ا �و �ر رسو �لاک ہلصیفوبق �لںیہنرک یں گے ہکلب اپان ہلصیفطلسمرکیں ےگ �۔
کای وقمیامسیلب ےن
رعتف شیپیکیھت �؟ سمامل �نیکوک ئی ی
برہاح�ل ایکربممامسیلب الغ�میبن وچ� ھدر�ی اص حب ےن ا �س عز�ماک اظاہ�رایک ‘�‘�:جان�ب و�الا ! مری�ی ا سدتعا ےہںیمہ ا�س اب �ت کا ہلصیف� ،ایکاملسم �نیک definitionکا ہلصیف وج امہ�ر �ے �ذمہوہ�اےہا�سوکمہا ناش�ءا لہلاہن یترتہبا �و�را �ساند�ا�زںیما �س مکیٹی ےس ا �س ا یو�ا �ن ےسرک ےک ُاھٹںی ےگسج اند�ا �ز ںیمہک ہم ےن ا�س کلم ےکرک� �وڑ �و �ں وع�ا�موکرتشمکہوط�ر رپ ا �و�ردحتم �ہ �ا ند�ا�ز ںیم ایکاک سنیٹ ویٹشن د یا ےہ � �۔’�’ �( اک�ر�ر�و�ائیوصخصییٹیمکہحفص �)�2� 8�1� 2
�ا�س ےک دعبیتفم ومحم�د اصحب یاک اب�ر رھپدیم�ا�ن ںیم
���
21؍تسربم �2021ء بر�و�زلگنم
�آئے ا�و�ر اجبئے املسم�نیک رعتیف ایب�نرکتے ہیہلئسم ےل یبےھٹہکرم�ز�ائوی�ں ا�و�ر اسیعئوی�ں ا�و�ر وہی�دیو�ں ا�و�ر دنہ�وئو�ںیک ترعیفیک اجئے ۔ ا�و�ر‘�‘ املسم� �ن’�’یکرعتیف ےک اب�ر�ے ںیم ہک‘�‘�ا�س ےک الع�و�ہ وجول�گ ہیےتھجمس ںیہ ،اسیج ہک �انوہ�ں ےناہک � بضع زیچیں امہ�ر�ے اسمےنآئی ںیہہک دسوت�ر ںیماملسم�نیک رعتفابینعما�و�راجمعوہاجئےیگوتو�ہول�گ ترعیفیکاجئے� ،ی جمسےتھہک ا�س رط�ح رم�ز�ائیاملسم�نیک رعتیف ںیم بج اشمل رقا�رد�ےدیااجئےاگ۔بضعہیےتھجمس ہنںیوہاگوتوخ�دوخب�دریغملسم � ہںیہکریغملسمیکرعتیفیکاجئےا�و�رریغملسمیکرعتیفںیما�س کیرعتیف اییسںیہن ہکلب ا�س ںیم ہیرفقہیھبآ اجئےنکیل ںیم جمساتھ وہ�ںہکآ�ج املسمنو�ںاک اطملہب وج ےہ ا�و�ر ہی وپ�ر�ے کلم رعتفاک اطملہبںیہن �۔’�’ کا اطملہب ےہ و�ہاملسم�نیک ی �(کا�ر�ر �و�ا ئیوصخصییٹیمکہحفص �)�2�9� 2� 2
�ا �س ےس ہی اظہروہتا ےہہکیتفمومحم �د اصحب ا �س اب �ت سےرگیزرک رہے ےھتہکآئنی ںیماملسم�نیکرعتیف اشملیک جائے ۔ویکنہک و�ہ اج نےت ےھتہکرق�آ �ن� ،تنس ا�و�ر احا�دیث ےک یفےلصوکرت�کرک ےک و�ہ ا�س ہلئسموکلحںیہنرک ےتکس ۔ �ا�س ےک دعبوقمیامسیلب ‘�‘سمامل �ن ’�’ یک رعتیفرکنے مںیاک مای�بںیہن وہ ئی ۔ ا �و�ر ہن یہ د� سور�ی آیئین رتممی ںیم �‘�‘سمامل �ن’�’کیوکئیرعتیفاشملےہ �۔یہرعتیفدعبںیمرنج�ل ضای�ء اصحب ےنمکح انمہاج�ر�یرککےآئنی ںیم اشملیکیھت ۔
�‘�‘سمامل� �ن’�’کیرعتیفاک ہلئسماقیقحتتی دع�الت ںیم
��1�9�7�4ءکیاک�ر�ر�و�ائی ںیم اشمل وملو�ی اصحاب�ن اجنےت تےھہک بج ��1�9�5�3ء کے اسف�د�ا�ت رپاق ئم وہنے و�الیاقیقحت تی عد�الت ںیم جج اصحاب �ن ےن دیج املع�ء ےس د�ریافت ایک �‘�‘سمامل� �ن’�’کیرعتیفایکےہوترہاع لمےند�وسر�ےےسفلتخم ترعیفایب �نیک �۔�ا�سرپاقیقحتتیدع�ا لتیکرپو�ر�ٹںیمہیرصبت�ہ کای ایگ �‘�‘�:ا�ن دعتم�درعتیوف�ںوک وجاملع�ء ےن شیپیک ںیہ شیپ رضو�ر�ت ےہ�؟ نرظرکھرکایک امہ�ر�ی رط�ف ےسیسکرصبت�ےیک � بزجا�س ےکہک دین ےکوکئی د�و اعلمیھب ا�س اینب�د�ی امر رپقفتم ہنںی ںیہ ۔اگرمہ ا پین رط�ف ےسملسمیکوکئی رعتیفرک دیں یجےس رہاعلم دین ےنیک ےہ ا�و�ر و�ہ رعتیف ا�ن رعتیوف�ں ےس خمفلت وہ وج د�وسر�و�ں ےن شیپیک ںیہوتہموکہقفتموط�ر رپ د�ائر �ہ رقا�ر د یا اج ئے اگ ا�و�راگرمہ املع�ء ںیم ےسیسک �ا سال�م ےس اخ�ر�ج � �ایکیک رعتیفوک اتخای �ررک ںیلوت مہ ا �س اعلم ےک زن �دیکوت سمامل�ن رہںی ےگنکیل د�وسر�ےتام�م املع�ءیکرعتیفیک ر�و ےس کافر وہ اجئںی ےگ �۔’�’ �(�ر پو �ر�ٹ اقیقحت تی دع�ا لت اسف�د�ا �ت اجنپ �ب ��1�9� 5� 3ءہحفص ��2� 3�5و �)�2�3� 6
�ا�و�ر�ا�س اب ہیم ا تخال�ف اک اظمہر�ہ ا�س وصخصییٹیمکیک کا�ر�ر�و�ا ئی ےک د�و�ر�ا �ن یھب وہایگ ۔ویکنہک ا�ساک�ر�ر �و�ائی ےک �د�و�ر�ا �ن ایکربممکلم دمحمرفعجاص حب ےناملسم �نیک ایک ترعیف شیپیک �(فصہح ��)�2�6�6�0ا�و�ر ا سال�م رپ ا یام �ن النےیک ایک ترعیفدبع احلمیک اصحب ےن شیپیک �(فصہح �)�2�3�7�4یہ د�ونو�ں ترعفیںی ایک د�وسر�ے ےسفلتخمںیھت �۔ ہی د�ونو�ں رعتفیںی ہن صر�ف یاکد� سور�ےےسفلتخمںیھتہکلبا�نرعتیوف�ںےسیھب خمفلتںیھت وجہک ��1� 9�5�3ء ںیم فلتخم املع �ء ےن شیپیکںیھت �۔
فمیت بینم ا لرمحنٰ اصحبوکجنلیچ
یہوتاملسم�نیک رعتیفاک ہلئسم اھت نکیل ہی اب�ت اقبل
توجہ ےہہکومضم�ن اگن�ر ا�س اب�ت رپ چیپ و ات �باھک رہے ںیہہک یہویک�ںاھکلایگ ہک وج اپےنآ�پوکاملسم �ناتہک ےہ اسےریغملسم رضو�ر�ی ہکان انمسبںیہن ےہ �۔ یاہ�ں ایک وس�ا�لاک اجئز�ہ انیل � ہےہک بجیھب ا�س اطملےب ےن ز�و�رڑکپ�اہک احدم یو �ںوکاکفر قرا�ر د�ووتایک ہیوش�ق احدمیو �ںکتدحم�و�د رہا �۔ ا�س ےککای اتنئج � بر�آمد وہئے �؟ یہ یاک ات �رییخ تقیقح ےہہک بج یھب ا�سےلئسم رپ �احدمیو �ں ےکالخ�فرحتیک الچئییئگوتدلجیہ د�وسر�ےرفقے بیھ ا�س اطم لےبیک ٹیپل ںیمآئے ا �و�رونتف �ں ا�و�راسف�د�و �ں ےک �د�ر �و�ا�ز�ےےتلھک ےلچ ےئگ �۔ ہم بس اجنےت ںیہہک ��1�9�5� 3ء ںیم رقا�ردیےنےکےیل یاکرپدشت�درحتیکالچئی �ا حدم یو �ںوکریغملسم � گیئ ۔نکیل بج ا�ن اسف�د�ا�ت رپاقیقحتتی دع�الت ےناک�م رش�و�ع کای وت و �ہرگ�و �ہ وج ا �ن اسف�د�ا�ت ےک د�و�ر�ا �ن ریشورکش وہ رہے رقا�ر دیےنگل ےئگ ۔ تےھ ایک د�وسر�ےوکاکفر � کیس جوہ ےسسٹسجایکنی اصحب ا�و�رسٹسجرینماصحب نے اپین رپو�ر�ٹ ںیم ےس اصلاک�ر�ر�و�ائی ےکضعب ایےس ےصح شاملںیہن ےیک ےھت ای ذح�فرک دیے ےھتنجیک اشاعت ےک تنےجی ںیموگ�اہی دیےن و�الےیئک املع�ء تہب ڑب�یلکشم ںیم ڑپ ےتکس تےھ�۔�ا�ن املع�ء ےن ہیوگ�اہیوت د�ییھتہک ا�ن ےکزن�دیک احدم�ی کافرا�و�رریغملسم ںیہنکیل دع�الیتاک�ر�ر�و�ائی ےک د�و�ر�ا�ن ہیریفکتا�س سے تہبآگے ڑب�ھیئگیھت ا�و�ر ا�ن املع�ء ےن وج ایک د�وسر�ے کے استھلمرک ہیرحتیک الچ رہے ےھت ایک د�وسر�ےوکیھب رقا�ر دیان رش�و�عرک دیا اھت�۔ ا�سیک دنچاثملںی شیپ ںیہ�: کافر � ��1۔ �3؍تسربم ��1�9�5�3ءوکدص�ر تیعمج ا علامل�ء اپسکات �ن دیس ل ن �ا بو ا حس��ا�ت اق�د�ر�ی اص حب تیثیحبوگ�ا�ہ ربمن � 1�3دع �ا لت ںیم رقا�ر د یا ا�و�ر پشی وہئے �۔�انوہ �ں ےن ا ہل دح یثوکاکفریعطق � کاہ ہک ایک ایاس وتف �ٰی یھب ومجو�د ےہہک دیوبدن�ی یھباکفر ِ رقا�ر طقیع ںیہ �۔ ا�و�ر ایک ا�و�روتف �ٰی ںیم ہعیش ا حاب�بوکیہقفاکفر � �د یاایگ ےہ �۔ ��2۔دبعالاحمددب�ایونیاصحبےناہکہکںیموترہدیوبدن�ی کواکفرںیہناتھجمس نکیل ضعب املع�ء ےن ا�ن ںیم ےسضعبوکاکفر قرا�ر د یا ےہ �۔ � ��3۔ �2� 1؍�اکوتبر ��1�9�5�3ءوکوملانا دمحمیلعاکندھول�ی اص حب گو�ا�ہ ربمن �7� 6کی تیثیح ےس دع �الت ںیم شیپ وہئے ا �و �ر �ا نوہ �ں ےن ہیفلحوگ�اہی د�یہک ریم�ے زن�دیکزتعملہ ا�و�ر ا ہل قر�آ�ناکفر ںیہ �۔ ��4۔گو�ا �ہ ربمن � 1� 7وملو�یعیفش دیوبدن�ی اص حب ےھت �۔ جج اصحاب�ن ےن د�ریافتایک ہکایک آ�پوکملع ےہہک احدم ضرا خا �ن رب یول�ی اص حب ےن ا�و�ر دیسدمحم احدماق�د�ر�ی اص حب ےن رقا�ر د یا ےہ �۔ ہپےل انوہ �ں ےناہک ہک ہیوتف �ٰی �دیوبدنیو�ںوکاکفر � غطل ےہ ا�و�رطلغایخ لا�تیک انب رپ دیاایگ ےہ ۔ رھپجج اصحب ےک � یاک وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیماہک ہک یاک دح یثاک بلطم ہی ےہ رقا �ر د �ے و �ہوخ �داکفروہاجتا ےہ �۔ کہ وجیسکاملسم�نوکطلغاکفر � ��5۔�ا سیرط�حامجعتا سالمیےکوملانالیفطدمحماص حب �1�4؍�اکوتبر ��1�9�5�3ءکووگ�ا ہی ےک ےیل شیپ وہ ئے ۔جب ا �ن سےوس�ا�لایکایگ ہک و�ہ اہل رق�آ �نوکایکےتھجمس ںیہوت ےلہپ انوہ�ں نے ا�ن ےکاقعئد ےس اللعیماک اظاہ �رایک�۔ بج جج اصحب ےن کاہ ہکاگر و�ہ تنس ا�و�ر دحیث رپنیقیںیہنرکتے ۔ ا�س رپ �ا نوہ �ں ےناہک رھپوت ںیم اہنںیاکفروھجمس �ںاگ �۔
قحتقی ہییھتہکیسک جوہ ےسسٹسجایک نی اصحب ا �و �ر سجسٹرینماصحب ےناک�ر�ر�و�ائیاک تہب ڑب�ا ہصح ا پین رپو�ر �ٹ مںی اشملںیہنایک اھت گ۔ اراک�ر�ر�و�ائیاک ہیہصح ا�س وقت اشئع ہوجاتاوتامجعتاحدمیہےکاخمفلنیوکتہبڑبا چھداکچنہپاتکساھت�۔ وہا اھت ہک وجاخمفلنی امجعت ��1� 9�5� 3ء کوینہک ا�س ےس ہیاظہر ت مںی یاک د� سور�ے ےسلمرکرحتیک الچ رہے ےھت ا �ن ںیم ےس رقا�ر د�ے رہے ےھت �۔مری�ا ایخ�ل کیئ ایک د�وسر�ےوکیھباکفر � ہےہک ا �ن املع�ءوک ا �ن جج اصحاب �ن ےس ان�ر�ا �ض وہنےیک اجبئے �ا �ناک وکشم�ر وہنا اچ ہےی �۔
ھبوٹ اصحب وخ �د وتف �ےیک ز �د ںیم
جب ��1�9�7�4ء ںیم آئنی ںیم رتممیرک ےک اقنو �ن ا�و�ر رقا�ر دیاایگ وتھچک غرا�ض ےک ےیل احدم یو�ںوکریغملسم � �آئنییک ا � عرصے ےک ےیلوٹھب اصحبوک ا�س ان�م اہن�داک�رنامےاک ریہ�و انب کرشیپایکایگ ۔نکیل دلجیہ و�ہیھب اسیلمعیک ز�د ںیمآ ےئگ �۔ مںی �1�8؍ ما�ر�چ ��1�9�7�8ءوک الہو�ر اہ ئی وک�ر�ٹیک رط�ف ےس سانئے اجنے و�الے ایک ےلصیفیک اثم�ل شیپرکتا وہ �ں �۔�ُا �س یر اعمظذ�و�ا فلاق�ریلعوٹھباص حبرپون�ا�بدمحماحدم �وقتاسبق �وز ِ قوص�ر�ی ےکلتقاک دقممہالچیا اج رہا اھت �۔وملو�ی اتشم�ق اص حب �ا�س چنیب یک رسبر �ا ہیرک رہے ےھت ا �و�ر ہلصیفسٹسج آفات �ب دقمہاک وجہلصیف انسیاایگ و �ہوتبس صاحب ےناھکل اھت�۔ ا�س م جانےت ںیہ ینعی وٹھب اصحبوک زس�ا ئے وم�ت انسئییئگ �۔نکیل ریپ�ار�ا�ف � 6�1� 1ںیم وٹھب اصحب ےک اب�ر�ے �ا�س ہلصیف ےک گ رضو�ر�ی ےہہک و �ہ مںی ہییھباھکلایگ ہک �وزیرِ اعمظ ےک ےیل � سمامل�ن وہرق�آ�ن و تنس رپلمکم ایام �ن رھکات وہ ۔ اسے رص�ف نا�ماک املسم �نںیہن وہنا اچ ہےی �۔ بجوٹھب اصحبرپسیموک�ر �ٹ کےاسمےن ا پین زندگییکآخر�یرقتیررک رہے ےھتوت انوہ �ں نے اخ �ص وط�ر رپدع�الیت ےلصیف ےک�ا�س ےصح رپ ا تحاج�جایک �۔وٹھب صاحب ےن دع�ا لت ںیماہک ہکیسکوک ہیقحںیہن ےہہک و�ہ ےھجم رقا�ر د�ے ۔ ایک ا سالمی ریا ست ںیم ا�و�ر رھپ نا�ماک املسم �ن � وگ ےک ےیل ہی ڑب�ی ریغومعملی اب�ت ےہہک و �ہ ہیاثبت �ایکہملک کر �ےہک و�ہاملسم �ن ےہ �۔ریم�ے ایخ�ل ںیم اسالمی ذہت یب ومع ےہہک یاکملسم ڈیل�ر� ،یاکملسم دص�ر� ،یاکملسم مںی ہی الہپ ق � �وزیر�اعمظ سجوکاملسم نو�ں ےنبختنمایک اھت ہیاثبترکنا ڑپ رہا ہےہک و�ہاملسم �ن ےہ �۔ ںیمآ�جیھب اسالمی رسبر�ا ہیاکنرفنس کا دص�ر وہ�ں ۔وٹھباصحب ےن فیچسٹسج اصحبوکاخمطب کر ےکاہک امئی ال�ر�ڈآ�پ ریم�ی ہگجںیہن ںیہ�۔�آ�پںیہن اجنےت کہ دع �ا لت ےک ر یام�رکس ےن ےھجمانتک دکھ اچنہپ یا ےہ �۔ ا ییس توہنی ےسوترتہبوہتا ہک ےھجم اھپ نیس د �ے د�ی اجتی اییسک وفجی ٹریوبنل ےک ذ�ریہعمتخرک�د یا اجتا �۔ لتق’�ا�زاجمہد ال ہو� �ری� ،دع �ا لتٰیمظع �( صفتالی �ت ےک ےیل المحہظرک یں‘ھبوٹاک دع �الیت � سے رئیچنیم ذ �و�ا فلاق�ریلعوٹھباک ات �رییخ اطخ �ب رتمجم ا� شرا�د ر�ا ئو�)
رپسموک�ر�ٹ ےن اہئیوک�ر�ٹ ےک ےلصیف ےک ہی برہاح�ل ی قرا�ر کراھ �۔ حےص وتمتخرک د یےنکیل زس�ا ئے وم�تاک ہلصیف رب � �4؍�اپریل ��1�9� 7�9ءوک وٹھب اصحبوک اھپنیس د�ییئگ �۔ نکیل مرنے ےک دعبیھب ا�نیک ذمہیب تیثیحاک ہلصیفرکنےاک ہلسلسمتخ نہ وہ�ا �۔رکنل رفعی اص حب وج وہا �ں ڈیوٹی رپ ےھت اپیناتک�ب ںیم کلےتھ ںیہہک بجوٹھباصحبوک اھپنیس د�ے د�ییئگوت ہی دکیےنھ کے ےیل ا�نیک ال�شیک وصتیریں یلںیئگہک ا�ن ےک ےنتخ وہئے
ہںیہکںیہن ا�و�رےتھکل ںیہہک ا�س ےس اکح �ماک ہی کش د �و �ر وہایگ کہ ا �ن ےک ےنتخںیہن وہئے ےھت �۔�ا �سلعفیکینتجیھب ذممتیک جائےمک ےہ �۔نکیل بج رہوک ئی اپےن د�ا ئر �ہاک�ر ےساجت�و�زرک رہا ہووت ا�ساک ا ناج�م ا�سمسقیک وہیب گ�دوی �ں رپیہ وہتا ےہ �۔برہاح �ل ��1� 9�7�4ء ےک ریہ�ووٹھباصحبوکیھب رپسیموک�ر �ٹ ںیم ہیانہک ڑپ �ا رقا �ر د �ے �۔ کہیسکوکقحںیہنہک و�ہہملکوگوکاکفر �
حرض�ت ا ما�م امجعت ا حدمیہاک اتناب �ہ �ا�و�راخمفلنیاک وج�ا �ب
�ا �و �ر دعب ںیمریفکتےک ا �س ونج�ن ےن و �ہ دش �ت ا تخای �ریک جویسک ےک ہوم وامگ�ن ںیمیھبںیہنیھت �۔اسیج ہک ےلہپ ذکرایک اج چاک ےہہک ��1�9�7� 4ءمںی امجعت ِ�ا حدمیہیک رط�ف ےسرضحمنامہ پشیایکایگ اھت�۔�ا �سرضحمانمہ ںیم و � ضاح ا تناب�ہایکایگ اھت ہک ابیھ باظہررص�ف امجعت ِ�ا حدمیہ ےکالخ�فمہم الچ ئی اج رہی ےہ �و�رنہ قحتقی ہی ےہہک تہب وسعی اس�ز�ش ایت �ر وہیکچ ےہ �۔ ا �و �راگہے باگہے ا�ساک اظاہ�ریھبایک اج رہا ےہ �۔�ا صلوصنم بہ ہی ےہہک ا �س مرحےل ےک دعب تہب ےس د�وسر�ے رفقو �ں رپرفکےک وتف �ے لاگئے ئاجںی ےگ�۔ ا�و�ر ہیلمع ا تان آگے ڑب �ھ اج ئےاگ ہکھچکوک رقا�ر کافرا�و�ررمتد ا �و�رھچکوک و�اجب اتلزعیر ا �و�ر و�اجب اقللت � �دیا اج ئےاگ �۔�ا�و�ر ا�س رط�ح اعلم اسال�ماک ا تاح�دابت �ہرک دیا اج ئے گا ا�و�ر ہنرص�ف اپسکات �ن ںیم ہکلب دنای رھبںیم ا �نتنگ اسف�د�ا �ت کا ر�ا سہتلھک اجئے اگ �۔�ا ما�م امجعت ِ�ا حدمیہرضح�ت رم�ز�ا ان صر وقمی ایلب ںیم شیپ ےیک �احدم اصحبؒ ےن ا�س ےکنیعم وبث �ت مس تےھ �۔ �(مالحہظ ےیجیکرضحمنامہہحفص �1� 6�7تا �)�1�7�2 حرض�ت ا ما �م امجعت ا حدمیہ ےن وقمیامسیلب ےکربمم�ا �ن کے اسمےن ہیاقحئق شیپرک ےک ا تام�متجحرک دیا اھت �۔ ا �س ےک جو�ا�ب ںیمیتفمومحم�داص حب ےن اقاب�لیکرحتیر �و �ں ےکوح �الے پشی ےیک ےھتہک اع لم ِ�اسال �م ےک ا تاح �دوک اقئم ھکرےن ےک ےیل رقا�رد یااجئے ۔ ا �و�ررھپیلیصفت ضرو�ر�یےہہکا حدمیو�ںوکریغملسم � � موقف شیپایک ہک اع لم ِ�اسال �م ںیم ابہیم اتف �و�ٰیرفکوت دنچریغ �اہم املع�ءیک رط�ف ےس شیپ ےیک ےئگ ےھت �۔ و �رنہ رہا ہم اعممہل رصتخمَاَ ہیہکیتفمومحم �د اصحب مںی امت�م رفقو�ں ےک املع�ءدحتم ںیہ ۔ � کا دعو�ٰی اھت ہک ا�س ہلصیف ےس اع لمِ�ا سال�م ںیم ا تاح�د دیپ�ا وہگا ا �و�ر کوئی ہنتف و اسف�د دیپ�اںیہن وہگا �۔�ا�ب ا �س ہلصیفوک اچ لسی اس�ل رضو�ر�ی ےہ سے ز�ائداک رعصہزگ�ر اکچ ےہ �۔ ا�ب ہی اج ئز �ہ انیل � کہایک ��1�9�7� 4ءمںی ا�س ےلصیف ےک دعب اع لم ِ�ا سال�م ںیم ا تاح�د ںیم �ا ضا فہوہ�اایا �نتنگاسف�د�ا�تاکرسہتلھکایگا �و�رہیا تاح�داپ �ر �ہ اپ�ر �ہ دخا�ت د�رست اثبت کر د یا ایگ�۔کای امجعت ِ�احدمیہ ےک ش ہوئے ای امجعت ِ�ا حدمیہ ےکاخمفلنی ےک دعو �ےحیحص ےلکن �۔�ا �س موضو �ع رپ تہب ےس انمو�رنیققحم اظاہ�ر ایخ�لرک ےکچ ںیہ �۔ ہم ا پین ر�ا ئےےنھکلیک اجبئے�ا �ن ںیم ےس دنچرعم�و�فبتک ےک حو�الے د�ر�جرک یں ےگ �۔نج ےستقیقح ر �و�ز ِ�ر �وشنیک رط�ح �و�اضح وہ اجتی ےہ �۔
کتریفاک ونج �ن وپ�ر �ے کلموک اپین ٹیپل ںیم اتیل ےہ
قحتقی ہی ےہہکسجعلض ےس ��1�9� 7�4ءمںی امجعتِ ا حدمیہ کےالخ �فاسف�د�ا �تےکلمعوکرش�و �عرکنےاکآغا�زایکایگاھتا سی ضعل ےس د �وسر�ےرفقو �ں ےکالخ�فریفکتےکلمعوک ےئنرس�ے سے وسعیرکنے ےکوحنم�سلمعاک آغا�زیھبایک ایگ�۔ماجہدنیسح
���
21؍ ربمتس �2021ء بر�و�زلگنم 21؍
صاحبےتھکل ںیہ��‘�‘�:ا�و�ر اجنپ�ب ےک وسیط رہش گنھج ںیم اب ا ثر �رہے یہی ومقف امجعت ِ�احدمیہ ےن ا پےنرضحمنامہ ںیم شیپ گا �۔�ا �نیک وع�رتو�ںوکزینک یں ا �و�ر ا �ن ےکوچب �ںوکالغ�م انب یا اجئے �‘�‘ بز�دل �ی’�’کے ابعث ایاس ہن وہ اکس ۔ ساپ�ِہ احصبہ ےن سج رط�ح یشہعاجگری�د�ا�ر�و �ں ےکالخ�ف ایک اقم می بیطخوملانا قح ون�ا �ز کای اھت �۔ گا ا�و�ر ا �نیک اجئدی�ا�د�و �ںوک اجمہدین ںیممیسقترک د یا اجئے اگ �۔ چابدکسیت ےکاستھ انمو�س ِصاحبہلب ایت�رایک اھتاگر اپ �ر یلٹنم ےک � ن جھ�گ�و �ی ےن ضعب اقع ئدیک وجہ ےس ہعیشرفقہیکریفکتاک رعن�ہ (Sectarian War, by Khaled Ahmed, �(نپاجبی اطلاب�ن ،ہفنصماجمہدنیسح ،انشراسنھج الہو�ر ام�ر�چ ��2�0�1�1ءفصہح �� )�1�0�3د�ونو�ں ایو�ا �ن ا�س رپ ثحبیک ا جا�ز�ت د �ے د یےت وتاکرثییت )published by Oxford 2013 p22 لبدنرک د یا �۔�اگرہچ ربریغصںیم دیوبدن�ی ا�و�ر ا ہل ِحدیث اکمتبِ وہا ۔یہ یاک اب �ت ےہہک رقا �ر د یےن رپجتنم ت �ا�و�ر ہیرفقہ و�ا�ر�انہ اصت�د�م رص�ف زبانی اتف �و�ٰی ای اسف�د�ا �ت یفہلصوعیش �ںوک القتی � فمیت ومحم�د اص حب ا�و�ر ا �نیک امجعت تیعمج اعلامل�ء فرکیک رط�ف ےس اہل ِشتعی رپرفکےکاتف�و�ٰی ےتلمںیہ ہکبج دیرگ کی وص�ر�تکتدحم �و�د ہن رہا ہکلبرنج�ل ایض�ء اص حبیکآشری اب�د ماخلف املع�ء ےن اہج�ں کت ا�نیک رسائی ےہ اہلعیشت ےک اس تھ �ا سال�م ��1�9� 7�4ءمںی امجعت ِ�احدمیہیک اخم لتف ںیم شیپ شیپ ماکتب ِفرکیھب ایک د�وسر�ے ےک اب�ر�ے ںیمریفکتےک اتف �و�ٰی سے ا�س ےن اپ �ر�ا انچ�ر ےسیج العقو�ں ںیمملھکالھک گنجیک وص�ر �ت کرفےکوتف�ےوک اپسچ�ںرکنے ںیم تہب دحکتاکمایبی احصل تیھ�۔�ا�و�رتقیقح ہی ےہہکیتفم ومحم �د اص حبیک امجعت ےک �ا تخای�ررک یل�۔ جا�ر�یرکتے رہےںیہنکیل ا �ن اتف�و�ٰییک ر�وشین ںیملتق و اغ�ر �ت کی ےہ � �۔’�’ اک ڑھبکانے �ت ا � د � اسف �انہ ر � ا � و قہ رف ںیم رھب کلم �ف رص ہن کنی �ا ر � ا � (Sectarian War, by Khaled Ahmed, گر�یاک اب�ز�ا�رںیہکرگ�مںیہن وہ�ا اھت �۔ھجگن ںیم رفقہ و�ا�ر�انہ �(نپاجبیاطلاب�ن،ہفنصماجمہدنیسح�،انشراسنھجالہو�رام�ر�چ��2�0�1�1ءہحفص�3�0�5تا�)�3�0�6 )published by Oxford 2013 p35 باعث ےنب ہکلب ایاس امحو�ل دیپ�ا وہ�ا سج ےس رب�ا�د�رملسمامملک طرا�ف ےکول�گلتق وہنے ےگل � �۔’�’ فاس�د�ا�ت ےن ز �و�رڑکپ�ا ا �و�ر ا � �‘�‘ نپاج�ب ںیمرحتیک ِ اطلاب �ن ےک و�رثا�ء وجرتترتبہعیش �دہتشرگ�د�و �ںیک د ید�ہ دلری�ی اتین ڑب�ھ یکچ ےہہک و �ہ �(نپاجبی اطلاب�ن ،ہفنصماجمہدنیسح ،انشراسنھج الہو�ر ام�ر�چ ��2�0�1�1ءفصہح � )�2�9مںیدیشکگی دیپ�ا وہ ئی �۔�ا سیاتک�باک ایک ا�و�روح �الہ شیپ ےہ �۔ رقتابَ تسکش اف �ش د �ے ےکچ ںیہ� ،ا�ب ا �ن ےک ظنتومی �ںوک ی فرا�دوکلتقایک مکل ےک رسبر�ا�ہ وکحمتوک یھب مھدایک �ں وجھب�اتے ںیہہکاگر �‘�‘ساپ�ہ ِصاحبہ ےن ہعیش القتی ےک دعتم�د ا � قحمنیق ہییھب ایب�نرکتےںیہہک وجدش �ت دنسپاملع�ء ہعیش �ا گےل ا ہد �ا�ف ربیول�ی اسملکیکںیمیظنت ںیہ ہکبج اجنپ�ب ںیم رقا�ر دیےن �انوہ�ںےنا�نیکومیظنت�ںےکالخ�فا قد �ا ما�تدنبہنےیکوتاہنںی �احاب�ب ےکالخ�فرفکےکوتف�ے دیےت ںیہ ا�ن ےکزن �دیکیھب �ا�و�ر اہنںی اپسکات �ن ںیم ا پےناقع ئدیک وجہ ےسریغملسم � �دیوبدنیو�ں ےک د�رمای �ن یھب و�اضح میسقت دکییھ اج یتکس ےہ وج �د� سور�یآیئین رتممی ا �ن ےک اتف�و�ٰییک دصت یقرک تی ےہہکہعیش کا اطم لہبرک تی رہی ےہ �۔ پاسکات �نوک ایکینس ریا ست انبنے ا�و�ر بیھ اشننہ انبیا اج اتکس ےہ �۔ �(نپاجبی اطلاب�ن ،ہفنصماجمہدنیسح ،انشراسنھج الہو�ر ام�ر�چ ��2�0�1�1ءفصہح � )�1�1�3تزی�ی ےک استھایح تی ا�و�رامم تییک دیقع �ہ اج تی انشخوت �ںوک و�اضح �ا حاب�ب د�ائر �ہ ا سال�م ےسخا�ر�ج ںیہ �۔حالانہک د� سور�ی آیئین یاہ �ںالخ فتاق ئمرکنےیکوخ�اشہدنما�سمیظنتیکرظنیاتیو�اسبیگت شد�ت دنسپ�یاک ہیرسسا�میھبکیھب یاک ای د�و رفقو �ں کت کر رہے ںیہ �…�’�’ رقا�ر دیےن ےک ےیل الئییئگیھت ا�و�رہعیش ترحیکِطا لاب �ن اپسکات �ن ےس ےہ ۔پاسکات �ن ںیم ہعیش ا�و�ر ایر�ا نی ترممی احدم یو�ںوکریغملسم � �(نپاجبی اطلاب �ن ،ہفنصماجمہدنیسح ،انشراس نھج ال ہو�ر ام�ر�چ ��2� 0� 1�1ءفصہح �)�2�7� 5 ماف�د�ا�توک اشننہ انبنا ا�س ےک ا ہم اقمصد ںیم اشمل رہا ےہ �۔یہ مدح�و�دںیہن رہات ہکلب ایک ےکبدع د�وسر�ا رفقہ ا�سیک ز�د ںیم ممرب�ا�ن ےنیھب ا�سیک امحیتیکیھت�۔ �‘�‘�اگر ا �نتخسریگا سال�م ےک افن �ذ ےک د�ا عوی �ں ےکوصخصی رفو �غ دیےن ںیم یھب �آتا رہات ےہ �۔ ��1�9�7� 4ءمںی امجعت ِ�احدمیہ ےن اپےنرضحمنامہ نتمیظ کلم رھبںیم رفقہ و�ا�ر�انہدشت�دوک � (Sectarian War, by Khaled Ahmed, �تجذبا �ت دیرک د�ییھت ا�و�ر دعب ںیم اظہروہنے �اتجام عا�تایابطخ�توکانساجئےوتولعم�موہتاےہہکدش ِ ) published by Oxford 2013 p20مول�ث رہی ےہ اپس �ہ ِ احصبہ د�ر اصل تیعمج املع�ء ِ�ا سال�میک ایک مںی ا�ستقیقحیک اشنن ہ �و�الے احلا �ت ےن ا�س اب�توک اثبترک دیاہک امجعت ا حدمیہ کا ایک اح�ل ےہ �۔�ا �ن ابطخ�ت ںیم وصفای�ء ےک زم�ا�ر �و �ں ا �و�ر چاننہچ دعب ںیم ربمال ہی اتف �و�ٰی اج�ر�ی وہ ئےہکاق�د یانوی �ں �ذ ییل اش�خ یک رط�ح ےہ �…�’�’ دخا�ت وس دصیفحیحص اثبت وہئے �۔ماجہدنیسح ا�س اب�تیک خاناق ہو�ں رپ ز�ا ئر ین ےک اجنےوک رش�ک ےسریبعتایک اج تا ےہ کی رط�ح ہعیشیھبمتخ وبن�ت ےکرکنمںیہ �۔ انچنہچ‘�‘مخینی ا�و�ر اثان�ء �(نپاجبی اطلاب�ن ،ہفنصماجمہدنیسح ،انشراسنھج الہو�ر ام�ر�چ ��2�0�1�1ءفصہح � )�1�8�0کے ش رقا�ر د یا اجتا ےہ ،سجیک زس�ا وم �ت ناش ندہیرکتے وہئےےتھکل ہںی �…� ‘�‘�:قومیامسیلب ا�و�رٹینیس ںیم ہی �ا�و�ررشم�کوک دبرتینصخش � عرشیہ ےک اب�ر�ے ںیم املع�ءرک�ا�ماک ہقفتم � ہلصیف’�’مںیاھکل ےہ� :سمامل�ن وع �رتو �ںوک نولڈ یا �ں انبنےیک مھدایک �ں بثح وہنےیگلہکوک �ن اس رفقہاکفرےہ ا �و �ر ایک ذمہیب امجعت سےںیہک ز یا�د�ہ ےہ � �۔’�’ �‘�‘یشہع اثان رشعیہ ا پےن دیقع� ٔہ امامتیک وجہ ےسمتخ �د و � دحم کت �ٰی و � اتف ےک رفک زبانی �ف رص �ی دنسپ �ت دش یہ �(نپاجبی اطلاب �ن ،ہفنصماجمہدنیسح ،انشراس نھج الہو�ر ام�ر�چ ��2�0�1�1ءفصہح �)�2�9� 6 نوب�ت ےکرکنمںیہ ،ا�س اب�ر�ے ںیم وجھچکیھب اتساتف�ء ںیماھکل نے اپےناخملف رفقہیکریفکتےک ےیل ا یو�ا �ن ںیم ابقاعد�ہ لب شیپ ہنںی ہری �۔ ہکلب وھپ�ٹ ڈ�الےنیک ا�سمہم ےن�ایاس وخفان�ک رنگ �احدمیو�ںیک اخملتفیکآ�گڑھبکانےاک ہی اناج�م وہ�ا�۔�اگر گای ےہ امدی ےہہک اسی ےکاطملہع ےس انظرینوک ا�س اب�ر�ے کر د یا ۔ جو�ا�ب ںیم د�وسر�ےکلسمیک رط�ف ےسیھب ا یاس یہ �ا تخای�رایک ہک ےسج ڑپ�ھرک ر�وگنےٹڑھک�ے وہجاتے ںیہ �۔اجمہد �ایک لب اس مےنآگای ا�و�ر وی �ں ��1�9�7�4ءکے دعب ایک اب�ر رھپ ہی یہ امت�م اطملاب�تمیلسترک ےیل ئاجںیوت اپسکات�ن ںیم ہیوس�ا�لںیہن مںی ا مطانی �ن و نیقی احصل وہ اجئے اگ �۔�ا �و�ردیقع� ٔہمتخ وبن�تاک سحنی اصحب ےن اپیناتک�ب ںیم یاک اتشاہ�ریکلقن اشئعیک رقا�ر دیان ےہہکلباشید یاک ر�و�ز ا�ن ںیم حموس�سایک اجنے اگل ہک ایسسی وف�ا ئد ےکوصح�ل ےک ےیلرمکح�ا�ن �ُاٹےھاگ ہکسکوکریغملسم � رضو�ر یا�ت د ین ںیم ےس وہنایسک ضوا حتاک اتحم �ج طقایع�ت ا�و�ر � ہے� ،سج ںیم یاک دش �ت دنسپمیظنت ےناملسم نو�ں ےک ایک فرا�دکی‘�‘قانونیریفکت’�’پرآما�د �ہ سےوکئیرگ�و�ہ یاکرصتخمیسرہفستاشئعرکد�ےہکاپسکات�نںیم ہنںی ،اق�دیا نوی�ںوکاخ �صرکدیقع�ۂخمت وبن�ت ےک اناک�ریہیک وجہ فرقےکو ہی دمھیک د�ی ےہہک و�ہ ا سال�میکآ �ڑ ںیم د ین ا سال�موک سایسی امجعت ایکہبتکمرکف ےک ا � سےاکفرا�و�راخ�ر�ج ا�ز ا سال�م � صر�ف ہیول�گاملسم�ن ر�ہ ےئگںیہ ابقی امت�م ول�گ اپےنآ�پوکاکفر رقا�ر د یاایگ ےہ گ ،ارچہ و�ہ اپےن ا �س قناص �ن اچنہپ رہےںیہ �۔ ا�ب اہنںی ا �ن ںیم ےس ایک ر�اسہت ا تخای�ر ہویکچ ےہ � �۔’�’ �اناک�ریک ات�ویلرکتےںیہ ،ا �و�ر اپےنرت�اشے وہئےینعم ےک احل �ظ �(نپاجبی اطلاب�ن ،ہفنصماجمہدنیسح ،انشراسنھج الہو�ر ام�ر�چ ��2�0�1�1ءفصہح �� )�1�9�0ا�و�ررمتدںیھجمسا�و�را�سگنترظنرگ�و�ہےکزن�دیکرمتدیکزس�اایک کرنا وہاگ ۔ ایوت و�ہ اسال�موبق�لرک ںیل � ،ای زجیہ دیں� ،ای اہی�ں ےس سےوضح�روکاختم ا بنلنیییھبےتہکںیہ ،ابللک یہی اح�ل اثان رشعیہ �‘�‘ �…پاسکات �ن ںیم اہلعیشت ا پےن اخم فلنی ےس تہبزمک�و�ر ہے�۔ا�نےکزن�دیکرمتد و�اجباقللتےہ�۔�ا�ب وس�ا�ل ہیںیہن ہرج�ترک ئاجںی �۔�و�رنہ ا �نیک اجئدی�ا�د �و �ں ا�و�رابع�د�تاگہو�ں کا ےہ� ،اسیج ہک اتساتف�ء ںیم ضواحت ےسھکل دیاایگ ےہ �۔’�’ ہںی ا�و�ردعت�ا�د ےس ےلرکرکسع�ی اطقت ا�و�ریگنج رتبتیکت ےک ہےہک اپسکات�ن ںیموک�ن ریغملسم ےہ ؟ ا�ب وس�ا�ل ہی ےہہک ا�س �(مخینی ا�و�ر اثان�ءرشعیہ ےکقلعتم املع�ءرک�ا�ماک ہقفتم ہلصیف�۔ماہانمہ انیب�ت پرہضبقرکایل اجئے اگ ا�و�ر ا�نیک وع �رتو �ںوکزینکیں انب ایل اجئے ماعمال�ت ںیم ا �نیک امسپ ندگی تہب و�اضح ےہ �… ��1�9� 7�4ءمںی ےسیج مکل ںیمےنتک ایےس ےچب ےچھکول�گ چب ےئگںیہ وجامت�م رفقو�ں ےک خوصصی اشاعتہحفص � )�2�1گا �۔ ا�و �ر ا �ن ےک وچب �ںوک الغ�م انبرک ای وتاملسم�نرکایل اجئے اگ ای رقتابَ اسی رط�ح ��1�9� 9�7ءمںی نز�دیکاملسم�نالہک ےتکسںیہ�۔یا اشید ا�ب اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن رقا�ر د یا ایگ اھت ی �احدمیو�ںوکاکفر � �ا�س رط�ح دلجیہ د� سور�یآیئین رتممیاک ہیہجیتن رب�آمد وہ �ا پرھا�ن ےس اگیب�ر ایل اجئے اگ�۔ رقا�ر دلو �انےیک رحتیک ز�و�ر ڑکپیئگیھت نکیل مںیوکئییھباملسم�ن ابقیںیہن رہا�۔ انا هلل و�انا الهي ر�اجوع�ن�۔ �(نپاجبی اطلاب�ن ،ہفنصماجمہدنیسح ،انشراسنھج الہو�ر ام�ر�چ ��2�0�1�1ءفصہح �� )�1�0�1اہنںی یھب اکفر � کہ ہنرص�فرفکےک ابہیم اتف �و�ٰی ںیمزیت�یآگیئ ہکلبلتق و اغ�ر�ت �ا�س دید�ہ دلری�ی ےسوخ�ف ورہ�ا�سیک اضف اق ئمیک اج رہی �ایر�ا �نیک رب وقت دم�اختل ا�و�ر �وز یر اعمظ ایم �ں ون�ا�زرشیفیک �٭ �… �٭ �… �٭ کا اب�ز�ا�ریھبرگ�م وہایگ�۔یہآ�گ رص�ف ایکعلض کت دحم�و�د ہنںی رہی ہکلب ا�س ےن وپ�ر�ے اپسکات�نوک اپین ٹیپل ںیم ےل ہےہک اجنپ �ب ےکضعب العقو�ں ںیماملسم نو�ں ےک یاک قرفہ ےس فرا�د ےکرھگو�ں ںیم ایےسوطخ �طیھبےجیھب ےئگنج ںیم ہی کر ایک وخ �ن ریز گنجاک ر�و�پ ھدا�ر ایل�۔یجاس ہکاجمہدنیسح نمکلس ا � صاحبےتھکل ںیہ�‘�‘�:فرقہ و�ا�ر�انہ گنج اپسکات �ن ںیم اپان رنگ کلاھایگ اھت ہک و�ہاکفرںیہ �۔ یاوت و �ہ ا سال�میک رط�ف ول�ٹآئںی �۔ �دکاھنےیگل ا �و�ر ایک د�وسر�ےوکلتقرکنے اک ہلسلسوطیل �و�رنہ ا �ن ےک رم�د�و �ںوکلتقرک ےک ا �نیک الشو�ںوک الجیا اجئے ہوتا ایگ�۔جگن ںیم اپس�ہ ِصاحبہ ےک رسبر�ا�ہ وملانا قح ون�ا �ز � ن کا سہر� �وز�ہ جھ�گ�و�ی ےکلتق ےک دعبرفقہ و�ا�ر�انہ اسف�د�ا�ت دش �ت ا تخای�ررک گےئ�۔ھجگن ےک ا ہل ِ شتعی اجگرید�ا�ر�و �ں ا�و�رآبا�داک�روینس �ں ےک سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی �د�رمای �نلتق و اغ�ر�تاک ہلسلسآسہہتآسہہت وپ�ر�ے اپسکات �نوک سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن برطانہی�: �ا پین ٹیپل ںیم ےنیل اگل � �۔’�’
�افللضانرٹینلنش
�(نپاجبی اطلاب �ن ،ہفنصماجمہدنیسح ،انشراس نھج الہو�ر ام�ر�چ ��2� 0� 1�1ءفصہح �)�3�1
پ�: یو�ر�
اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن
بالآخرہعیش احاب�بیک رحتیک ِناف �ِذ ہقف رفعجیہوک ایک اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل یمگنٹںیموجا �ناسمئلاکلحاکنلےنےکےیلالبئییئگیھتہیہہک
یسک ایلب ،یسک دع�الت اییسک ا�و�ر کر ذم�اکر �ا�توکمتخرکنا ڑپ�اہک مس فو�ر�موک ہیقحںیہنہک و �ہیسکاملسم �ن ےک ایام �ناک ہلصیفرک �ے �۔یا �د
(نیمرجی�)
manager@alfazlintl.org فون منرب00442085447672 :
جن � ّ��ا تیکتقیقح مف
21؍تسربم �2021ء بر�و�زلگنم
لعام�ء ا �و�ر ّس�رین ےکہکحضمزیخاقع ئد ،تا �و یل و ا سدتلا �ل
�(قطس ا �ّو�ل�)
�ِاما�ِمآخر �الّزما ؑ�ن ا�و�رٓا�پ ےک افلخ�ء ےک ایب �ن رفمو �د �ہ اقحئق و اعم�ر�ف
�(ئلقی ا حدماتشم�ق �۔مربی ہلسلس رُسیان�م� ج،ون بی امریہک�)
ن قر�آ�ن دیجم ںیم �3� 0ماقما�ت رپ نِجّ و ِا �ْس اک ذکر ےہ �۔ د �ونو �ںیک رط�ف رسو�لآئے ،د �ونو �ں مکّلف ہبرشیہعیھب ںیہ��،ا �و�ر اپےن ےیکاک دبلہیھب اپئںی ےگ �۔
قر�آ�ندیجم�و �ہدقم�سوطمرہ�،لا �ریبوےببیعاتک�بےہ جسیک ا بدت�ا ُه ًدى لِّ ْل ُم َّت ِق َ ين ےس وہتی ےہ �۔یہ ون �ع ا ناس �ن کے ےیل ایکاک ملوکملم اضبہطایح�ت ےہ �۔عبتثِدمحم�یﷺ �ا �و�ر زن �و �ِل رق�آ �ن ےک ذ�ریہع اناسنتی ا�و �ِج رثیا کتیچنہپ �۔رخف موجو�د�ا�ت دیس الرملسنی ﷺکومالِک ُکل ےن�ا �نتنگ زجا�ت وامک لا�ت ےسون�ا�ز�ا�،رق�آ �ن دیجمیھب ا تناہ ئی اجمع و امنع�، عم � � نزد�ہ اج�و ید ا�و�راقئم و د�ا ئمزجعم�ہ ےہ �۔�ا�و�ر ہیاتک�ب ات ابد اپےن قمدصِز�و�لاک اعال �نرک تی رہےیگ�: ن ُّ ٰ ٌ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ الظ ُل ٰمت الیَ َ َ کِتب انزلنہ ِالیک ل ِتخ ِرج الناس ِمن ِ ِ ۡ ُّ ۡ ۡ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ اط ال َع ِزیۡ ِز ال َح ِم ۡی ِد�۔ النورِ ۙ۬ ِب ِاذ ِن ر ِب ِہم ِالی ِصر ِ �( �ا بر �ا ہمی �)�2� :
یہ ایکاتک�ب ےہ وج مہ ےن ریت�ی رط�ف اتا�ر�ی ےہ تاکہوُت ولگو �ںوک ا �ن ےک ر �ّب ےکمکح ےس اندھری�و �ں ےس ون�ر کی رط�ف اکن لےت وہ ئے ا�س ر�ا سہت رپ ڈ�ا�ل د�ے وجاکمل ہبلغ �و�الے (�ا�و�ر�) اص حِبدمحاک ر�اسہت ےہ �۔ یہتقیقح ر�و �ِز�ر�وشنیک رط�ح و�اضح ےہہکرق�آ�نیمہف �ا�و�ر کّسمت ابلرق�آ �ن ںیم یہ اناس نتی یک رعم�ا�ج ےہ��،ا�و�ر ن ت �ا�س ےسرگیز َ�ک َ�ب��ِ� ،ا�د با�ر ا�و�ر یتسپیک رط�ف ےلرک اجتا ہے�۔خالقِ اعلم اک ہی اپکزی�ہ الک�م رعبی زبا �ن ںیم ان�ز�ل وہ �ا ولعم وماع�ر�فیک زبا�ن �،جوفاص حت و الب غت�،وق�اعد واعم نی ا�و�ر � ہکالتی ےہ �۔�ا�و�ر ا�س ےک ایک ایک ظفل ںیم اعم نیاک اہج �نآبا �د َ ً ً ُّ َ َ َََۡ َ َ ۡ ہے�َ :و ن ّزلنا َعل ۡیک ال ِک ٰت َب ِت ۡب َیانا ل ِک ِ ّل ش ۡی ٍء ّو ُہ ًدی ّو َر ۡح َمۃ َ ۡ ۡ َۡ ّو بُش ٰری ل ِل ُم ۡس ِل ِمین۔�(� نلالح�)�9�0� : �ا�و�ر مہ ےن ریت�ی رط�فاتک�ب اتا�ر�ی ےہ ا�س اح �ل مںیہک و�ہ رہ اب�توکوھک �لوھک �لرک ایب�نرکنے و�الی ےہ ا�و�ر ہد�ا یت ا�و�ر رحتم ےک وط�ر رپ ےہ ا�و�ررفمانرب�د�ا�ر�و �ں ےک ےیل خوخشرب�ی ےہ �۔ خالق ولعمی ےنرق�آ �ن دیجموکامت�میملع احمسن ا�و�ریلمع اضفئل کاومجم عہ �،ا �و�ر ہلمجولع�م واعم�ر�ف اٰلہیہاک زخ�انہ انب یا ۔ ِا�سومجم عہ رصا�ِطمیقتسم رپاگمز�نرکنا ا�و�ر ہد �ایتاک ا صل دصقم اناس نتیوک � �ا ناس �نوک وطب�ر اشر�ف املولخقا �ت ُا�س اقم�م ورمتہب رپ افئزرکنا ےہ جس ےک ےیل ُا�سیکقیلختلمع ںیم الئییئگیھت�۔�ا�س اعٰیل و ا�رفع قمدص ےکوصح�لاک ر�اسہتآیا �ِت رق�آنہی رپرہگ�ےوغ�ر و وخ�ض ، تدبرورکفتےسیہاتلکنےہ �۔گرہ�یدص�ا قوت �ںا�و�روتقیقح �ںوکایب �ن کرنے و�الی ہیاتک�ب ےب امش�راضممنی ا پےن د�ا من ںیمومس ئے ہوئے ےہ�،ںیہنجفلتخم وس �رتو�ں ںیمفلتخم رط یق ا�و�ر الاف �ظ مںی ایب�نایکایگ ےہ�۔ ا�سمیکحاتک�ب رپوغ�ررکنے ا�و�ر ا�س ےک رقو �ِن ُا�ولٰی ےکرسفم ین ماطلب و اعمنی ایب �نرکنے ےک ےیل � نے ایکہمّلسم اصو�ل وضعایکہکرق�آ�نیکریسفترق�آ�ن ےس یہیک َ َ ّ ّ جائے �۔ العمہ ابنریثک ؒ ےتھکل ںیہ�ِ ‘�‘�:ا ّن ا َصح الطریْق فِی
��� وک� ،اتشے�،رع�س وغری�ہ ا سال�م ےک زج �وںیہن�،یہ سو� ناگ� ،ڈھ ل �ا سالمی ذہت یبںیہن ا �و�ر ہن یہ وخ�ش ابلسی� ،اسنئیس ا یاج�د�ا�ت و �آسام نی عسووت �ں رپےنچنہپیکوکشش ےس اناک�ر ا سالمی دمت �ن ےہ �۔ خد�ا وخ�درق�آ�ن ںیم دعو�ت د یات ےہہکوق�ت احصلرکولوتاچند تکچنہپ ےتکس وہ ۔ ہیوق�تامسجنیںیہن ہکلب اشر�ف املولخقا �تیک �ذہینوق�ت ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہعرتقای �ں ںیہ ۔ ا عام�ل واعم مال �ت ںیم �ت اریمجع ذہتیباک امنیا �ںرصنعےہوتیحیسم ذہتیب و کربووخن گ تدم�ن رپرش�کیک رپ�ت یمج وہ ئی ےہ �۔صمن سرپیت� ،ڑچ ھا �و �ے �، نای�ز ےک استھ اش�د�ی ایب�ہ� ،دیپ�ائش ومو�ت ےسقلعتم رمسںی نہرص�ف دنہ�وساتنی ہکلب دنہ �و�آنہ ںیہ ،ںیہنج مہ ےن اپان ایل ہے � �۔’ �’
زغل�۔�ا�زاطہر�ہوظنم�ر�،ہحفص �3�0تا ��3�1۔ �(ہدن�وساتنیرتشمکہذہتیب ا�و�ر ا�ر�د�و � �ایڈینش ��2�0�0�6ء�۔ناشر� ،انڈیناک�ٔونلس اف�ررچلک�ل ریلیزنشیئن ہدیل�)
ن قر�آ�نمیکح ںیم � ّج��ا�تاک ذکر
َ َ َُ َ القرآن باالقرآن ف َما اجمل فی مکان فانه ذلک ان یف ّسر قدبسط فی موضع آخرفان اعیاک ذلک فعلیک ّ بالسنة
فانها شارحةللقرآن و موضحة له�’�’ �۔ینعیریسفتاک رتہب ین ا�و�ر حصحی رط یق ہی ےہہک ےلہپ رق�آ�نیکریسفترق�آ�ن ےسیک اجئے�،
زیچاک ہگجلمجم وومجز ےہوت وہی زیچد� سور�ی �ا�س ےیلہک یاک ی
جہگلصفم ووسبم�ط ذکررک د�ییئگ ےہ� گ۔�ار ا یاسنکمم ہن وہوتریسفت
بذ�ریہعدح یثیک اج ئے ،ویکنہک ہیرق�آ �ن دیجمیک رش�ح ا�و�روتضحی
کرتی ےہ �۔
ہری�، �( ریسفتابنریثک ،دلج ا �ّو �لہحفص ��1�7۔�ا�ر�د�و رتجہم ا�ز ریپرک�م اش �ہ الا�ز � �ا یڈینش اپریل ��2�0�0� 4ء �۔ ایض �ء�الرق�آ �ن یلبپزنشیک الہو�ر )
ُ ً َ ً َْ �‘�‘ق ْرآنا ع َر ِب ّيا غي َر ِذي ِعوَ ٍج�’�’کا رُپاتثریاعال �نرکنے
�و�الی ا�ساتک�ب ںیم اخلقاکئان�ت ےن ان�ر�ی ا�و�ر ینیط افص �ت
�رھکےن و�الیولخم�ق نِجّ و انسیک دیپ� ئاشاک اب�ر اب�رفلتخم رنگ ںیم
�ذکرایک ےہ ۔�ا �نیک رطف�ت��،ا فاع�ل �،ا عام�ل ا�و�ررک�د�ا�راک ذتکر�ہ�، �ا�و�روم�ا�زنہایک ےہ �۔لبقتسم ںیم ا �نیکریحماعلوق�ل رتقای�تیک
طر�ف ا شا�ر �ہایک ےہ �۔وس�ر�ت الرمحنٰ ںیم ہی اقتبلمیظع ا لاش �ن
شر�ح و طسب ےک استھومجو�د ےہ �۔
�ا ناس �ن ا�ساکئان�تاک ایک اج �ن د�ا�ر وجو�د ےہ �۔�ا�س وجو�د
کی دمتّ نی احل�ظ ےس�،مذہیب احل�ظ ےس ا�و�ریسک دحکتامسجننی ا�رتاق�ء س’�’ �۔ �ِا�ْس سج کے احل ن�ظ ےسآگے د�و ا قاس�م ںیہ� � ‘�‘،نِجّ ا�و�ر ِا ن � مںی ُا�ْس اک ولہپ اغ لب ےہ ا �و �ر و �ہ ینیط رسشت رھکات ےہ �۔ ا �و �ر
نا�ر�ی رسشت و�الیولخم �ق نِجسج ںیم نرسکیشاک ولہپ اغ لب ےہ �۔ قر�آ�ن دیجم ںیم �3� 0ماقما�ت رپنِجّ و ِا �ْس اک ذکر ےہ �۔ د�ونو �ں کی رط�ف رسو�لآئے ،د �ونو�ں مکّلف ہبرشیہعیھب ںیہ��،ا�و�ر
�اپےن ےیکاک دبلہیھب اپئںی ےگ �۔مرگ اظہر رپست املع�ء�،فمرسین �ا�و�ر ا �ن ےک ریپ�واک�ر�و �ں ےن ا �نرہگ�ی ا�و�ر رُپتمکحآیا�ت رپ ن غو �ر�وخو�ضیک اجبئے اہنںی اظہر رپومحم�لرکتے وہئے ِ ج� ّ��ا �ت کو ہنرص�ف یاک اخ�صمسقیک دحیلع�ہ ولخم�قمیلستایک ہکلب ِاسے
رقا�ردیےتوہ ئےرط�حرط�حےکاجعئاب �ت مافو �قا فلرط�تولخم�ق �
�ا �ن ےسوسنم �برک دیے �۔یو�ں ون�ریک ہگج ات�رییک ا�و�ر�ر�وشن نستّ ا �و�ررشیتعیک ہگجوخ�د رت �اشدی�ہ اقع ئد ا �و�روخ�د رت�اشدی �ہ � ظوائف ےن ےل یل�۔ گرھ،ماک�ن�،لحم� ح،ولیای�ں� ،ربقسات�ن ا�و�ر رقا�ر دیے ےئگ��،ا�و�ر اہنںی پڑی وپ�د�ےآسبی ز�د�ہ ا�و�ر اھب�ر�ی � رقا�ر د�ے د یاایگ�۔وع�رتو�ں�، جنِّ وھب�ت ا�و�ر ڑچیول�ںاک نکسم � بوچ�ں ا�و�ررمعرسدی�ہ ولگو �ںوکنِج ےنٹمچ ےگل ا�و�ریلگیلگاکلے ا�و�ر سِ ہر�،ا�و�ر ظوائف وایلمع�ت ےک دعو�ے�د�ا�ر ول�گ فلی ملع ےک ام � ن پدی�ا وہگےئ�۔ ِ ج� ّ��ا�ت ےکاک�رنامو�ں ےسوسنم�ب ر�و�ایا�ت وضع کیںیئگ ا�و�ر ا�س طرب و ایبسوک اسال�میک اپ�ک ا�و�ریقیقحمیلعت کے استھطلخ طلمرکنےیک اسج�ر�تیکیئگ�۔آ�ج ربِغصری اپ�ک و ہدن ا�و�ر افریہق ےکرسیت�ی دنای ےک زمر�ے ںیم اشمل وکلم�ں ےک ساتھ وی�ر�پ ا�و�ر امریہک ےک اظہر�ی رتقی ےس املا ام�ل امملک کے ابشدن�ےیھب انیہوتہام �ت ےسآلو�د�ہ ںیہ�۔ ہدن�وسات �ن ںیم اشئع وہنے و�الی ایکاتک�بسجاک ذمہب سےوکئیقلعتںیہن�ُ�،ا�سیک ہفنصم ےناملسم�ن اعمشر�ے ںیم رصا حت ےک استھ پا ئی اجنے و�الی اخ موی�ں ا�و�ر دبعا�توکبڑ�ی � زغ �ل’�’ یک بای�نایک ےہ�‘�‘�:ہدن�وساتنی رتشمکہذہتیب ا�و�ر ا�ر�د�و � رطا�ز ےہ��‘�‘�:دکیاھ اجئےوت اسال�میکیقیقح صمہفن اطہر�ہ وظنم�ر رمق � �ر�و�ح ا�و�ررتشمکہ اسالمیمسج ںیم تہب رف�ق ےہ�۔ہدن�وساتنیملسم ماعشر�ہآ�جکت ا�ن د�ونو �ںیکشکمشکاک اسمانرک رہا ےہ�۔ اسال�م ربملعد�ا�ر ےہ�۔سج ےن امضی� ،اح�للبقتسم �ایکمیظع ذہتیباک � کے الع�و�ہ ایح�ِتآخراک یھب احاطہرک رکاھ ےہ�۔�ا�س ذہتیب کے اقد�ا�ر اتےن دنلب ا�و�ر اقبللمع ںیہہکںیہنج ایح�ت اناسنی کے اطمبق انب یا ایگ ےہ �۔�زندگی اک اضبہط ایح�ت ےہ اہج �ں سے ر گ�ور�د�ا نی ز�و�ا�ل� ،اہج لت ا�و�ر یتسپیک رط�ف ےل اج تی ہے�۔جب مہآ�جیک اسالمی ذہتیبیک اب�ترکتے ںیہوت و �ہ خالص ا سالمیںیہن وہتا ہکلب زہ�ا�ر اہ دبعا�ت ےس طلخ طلمرککے عل َ جولکش نبیئگ ےہ ا �س ےس رم�ا �د یل اجتی ےہ �۔تزعیہ ،م�، وکڈ�ے� ،این�ز�،ولح�ہ� ،دیلم�ہ ،وق�ا لی�، شب �ربٔا �ت ،آتش اب� �زی� ،ن
قر�آ�نمیکح ںیم دعتم�داقمما�ت رپفلتخم رط یق ا�و�رفلتخم ن �الاف�ظ ںیم ِ ج� ّ��ا�تاک ذکرومجو�د ےہ�۔چدنآیا�ت د�ر�ج ذیل ںیہ�: َ ُ َ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ ُ ُ ُّ َ َ ۡ ٌ َّ َ َ ُ َ اح َہا ش ۡہ ٌر ۚ َو و ل ِسلیمن الرِیح غدوہا شہر و رو َّ ۡ ۡ ۡ َ َۡ ۡ ۡ ا َسلنا ل َ ٗہ َعی َن ال ِقط ِر ؕ َو ِم َن ال ِج ِ ّن َم ۡن ی ۡع َم ُل بَی َن یَ َدیۡ ِہ ۡ َ ّ َ َ ۡ َّ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ اب ِب ِاذ ِن ر ِب ٖہ ؕ و من ی ِزغ ِمنہم عن امرِنا ن ِذقہ ِمن عذ ِ َّ ۡ الس ِعیرِ۔ �( ساب )�1�3� :
�ا�و�ر ( ہم ےن�) امیلس �ن ےک ےیل وَہ�ا (کورخسمرک�د یا�) �۔ �ُا �ساکحبصاکرفسیھبےنیہم(کیاسم فت �)ےکرب �ابراھتا �و �راش�ماکرفس بیھ ےنیہم (کی اسمفت �) ےک رب�ابراھت�۔ ا�و�رمہ ےن ا �س ےک ےیل تا نےباک ہمشچ اہب د یا �۔ ا�و�ر ونج�ں (عیین افجکش اہپ �ڑ�ی قاو�ا�م �) مںی ےسضعبوک (سمرخرک�دیا �) وج ا �س ےکاسمےن ُا �س ےک ر �ّب کےمکح ےستنحم ےکاک �مرکتے ےھت �۔ ا �و �ر وجیھب ا �ن ںیم ےس ہام�ر�ےمکح ےس انرح�ا�فرک�ےاگ اسے مہڑھبکیت وہ ئیآ�گاک عذ�ا�ب اھکچئںی ےگ �۔ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ ّ َۡ ُ َ ُ َ ُ َ ٰۡ َ ُ ُۡ ٗ َ س و الطیرِ و ح ِشر ل ِسلیمن جنودہ ِمن ال ِج ِن و الاِن ِ َ َ ف ُہ ۡم یُوۡز ُعوۡ َن۔ �( � نلالم �)�1� 8� :
رپد �و �ں ںیم ےس �ا�و�رامیلس �ن ےک ےیل نج و�انس ا �و�ر ن �ا �س ےکرکشل اٹکےھ ےئک ےئگ ا �و �ر اہنںی لاگ لاگوفص �ں ںیم ترتبی د یاایگ�۔ ال ِع ۡفریۡ ٌت ِّم َن الۡج ّن اَنَا ٰا ِت ۡی َک ب ٖہ َق ۡب َل اَ ۡن تَقُوۡمَ َق َ ِ ِِ ِ ََ َ ّ َ َ ٌَ ۡ ِم ۡن ّمقا ِمک ۚ َو ِانِ ۡی َعل ۡی ِہ لَق ِو ّی ا ِمی ٌن۔ �( � نلالم �)�4� 0� :
ن ِ ج� ّ��و �ں ںیم ےس عِف�ریت ےناہک ںیم اسےریت�ے اپ �س لےآ�ؤ �ںاگ رتشیپا �س ےسہکوُت ا پےن اقم �م ےس ڑپ�ا �ؤ اٹاھ ےل ا �و �ر قیًانی ںیم ا�س ( کا�م�) رپ تہب وق�ی (�ا �و�ر�) اقبل اتعام�د وہ �ں �۔ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ ۤ َّ فلما قضینا علی ِہ الموت ما دلہم علی مو ِت ٖہ ِالا َد ّٓابَ ُۃ الۡاَ ۡرض تَاۡک ُ ُل ِم ۡن َساَتَ ٗہ ۚ َف َل َّما َخ َّر تَ َب َّی َن ِت الۡج ُّن اَ ۡن لَّوۡ ِ ِ َ ُۡ َۡ َ ُۡ َ َۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ َۡ َ ُۡ ۡ اب الم ِہی ِن۔ کانوا یعلمون الغیب ما ل ِبثوا فِی العذ ِ �( ساب )�1�5� :
پس بج مہ ےن ا�س رپوم �تاک ہلصیفاص�د �ررک�دیاوت ا �س کی وم �ت رپ ایک ز یمینڑیک�ے (عیین ا �س ےک انخفل ےٹیب�) ےک سو�ایسک ےن ا�نوکآگا�ہ ہنایک وج ُا �س (کی وکحمت �) اک اصعاھک �رہا اھت �۔ رھپبج و�ہ ( ناظ�ِموکحمت�) دہنم�م وہایگ بت نجّ ( عیین
���
21؍ ربمتس �2021ء بر�و�زلگنم 21؍
َ ٌّ ٓان۔ ہک ار�و�ہ بیغاک ملع رھکےت وت ج پاہ �ڑ�ی قاو�ا�م�) رپ ہی اب�تلھکیئگ گ �( �ا محلرنٰ �)�5� 7� : �ِا�س سُرو�انک ذع �ا�ب ںیم ہن ڑپ�ے ر ہےت �۔ َ ُ َ َ َۡ َُ َ ُ �ا �ن ںیمرظن یں اکھجئے رھکےن و�الی د�وشزی�ائںی ںیہںیہنج قالوۡا ُس ۡب ٰحنک ان َت َول ِّینا ِم ۡن ُد ۡونِ ِہ ۡم ۚ بَ ۡل کانوۡا ۡ َ ََۡ ُ ُ َ �ا�ن ( نجویت�ں�) ےس ےلہپ نِجّ و ِانس ںیم ےسیسک ےن مَس ںیہن ی ۡع ُب ُد ۡو َن ال ِج ّن ۚ اکث ُر ُہ ۡم ِب ِہ ۡم ّم ۡؤ ِمنوۡ َن۔ �(ساب )�4�2� :کای �۔ �(تر جہمآیا �ت� ،ایب �ن رفمو�د �ہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ) �و �ہںیہک ےگ اپ�ک ےہوُت �۔ ُا �نیک اجبئےوُت امہ�ر�ا د�وست ہے �۔ہکلب و�ہوت ونج �ںیک ابع�د�تایکرکتے ےھت (�ا �و�ر�) ِا �ن ںیم لظفنِجّیک وغل�ی ثحب سےاکرثُا نیہ رپ ایام �ن النے و�الے ےھت �۔ �اما�م ر�ا غب افصاہ نی رحۃم ا لہلہیلع‘�‘ مرف�د�ا�ت الرق�آ � �ن’ �’ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ّٰ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ْ َ َّ ٓاء ال ِج ّن َو خلق ُہ ۡم َو خ َرقوۡا ل ٗہ بَ ِنین َو و جعلوا لِل ِہ شرک مںیےتھکل ںیہ��(�‘�‘ :ج ن ن�) الجن ےک اصلینعمیسک زیچوک َ ٰ َۡ ۡ َ ُ َ َ ٰ ٗ ٰ َّ بَنتٍۭ بِغیرِ ِعل ٍم ؕ ُس ۡب ٰحنہ َو تعلی َع ّما یَ ِصفوۡن۔ حو�ا�س ےس شوپدی �ہرکنے ےک ںیہ �۔چاننہچ احم�و�ر �ہ ےہ َجن ُه �( �الاناع �م �َّ َ َّ )�1� 0� 1� : ُ َ َ �۔ج ّن َعل ْی ِه�:اسےونج�نوہ ال ْی ُل َو ا َجن ُه ُاسےر�ا�تےناپھچایل َ َّ َّ �ا �و�ر ا نوہ �ں ےن ونج �ںوک ا لہل ےک رشیک انب لای ےہ ہکبج گای ۔پس َجن ُه ےکینعمیسک زیچوکاپھچنے ےکںیہ��،ا�و�ر ا َجن ُه �ُاسی ےن اہنںی دیپ�اایک ےہ�۔ ا�و�ر انوہ�ں ےن ریغبیسکملع ےک ا�س َ ُ کےینعم اپھچنے ےک ےیلوکئی زیچدیےن ےک ںیہ ،ےسیج� :قب َ ْرت ُه َ َ ََ َ َ کے ےیل ےٹیب ا�و�ر ایٹیب�ںڑھگےیلںیہ�۔ اپ�ک ےہ و�ہ ا�و �ر ا�س ےس َ ْ ُ َ َواقب َ ْرت ُه َو َسق ْی ُت ُه َوا ْسق ْی ُت ُه َج ّن َعل ْی ِه كذا�۔یسکزیچےنُاسے َ َ َ َ َ َّ َ بتہ دنلب ےہ وج و�ہ ایب �نرک تے ںیہ�۔ َ َ ٰ َ َ َ ۡ َ ُ ّ َ َ ُ ًّ َ ٰ ۡ َ ۡ ۡ َ ھچاپ ایل�۔رق�آ�ن اپ�ک ںیم ےہ :فل ّما َج ّن َعل ْي ِه الل ْي ُل َرأى و کذل ِک جعلنا ل ِکل نب ّی عدوا شی ِطین الاِنس و َ َ ۡ ّ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ َ ۡ ِ ُ ِ ۡ ٍ ُ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ً َ َ َ ِ َ كوْك ًبا�۔ سپ بج ر�ا�ت ا�س رپ اھچیئگ ا �س ےن یاک اتس�ر �ے ۡ ض زخرف القوۡ ِل غرورا ؕ و لوۡ شٓاء ال ِج ِن یو ِح ۡی بعضہم ِالی بع ٍ کو دکیاھ ۔ ََۡ ُ َ َ ُ ََ َر ّبک َما ف َعلوۡ ُہ فذ ۡر ُہ ۡم َو َما یفت ُر ۡو َن۔ َْ َ َ ُ الجنان� ،د�ل�:ویکنہک و�ہ وح�ا�س ںیم وتسم�ر وہتا ےہ �۔ �( �الاناع �م �)�1� 1� 3� : َ ْ ُ ْ َّ ُ ال ِم َج ّن َوال ِم َجنة�:ڈ ھا�لویکنہک ا�س ےس ا ناس �ن ا پےنآ�پ �ا�و�ر اسی رط�ح مہ ےن رہ یبن ےک ےیل نِجّ و ِانس ےک َّ َ ُ ۤ َ َ کو اچب تا ا�و�ر اپھچتاہے�۔قر�آ�ن دیجم ںیم ےہ ِ :اتخذ ۡوا ایۡ َمان ُہ ۡم یشاط نو�ںوک دشنم انب دیا�۔ ا�ن ںیم ےسضعب ضعبیک رط�فعّملم َّ ً ُجنة �۔�(�املاج�دلہ � )�1�7� :انوہ �ں ےن اپین ومسق �ںوک ڈھا�ل انب ایل کی وہئی ابتںی دھوکہ دیےت وہ ئے وحیرکتے ںیہ �۔ ا�و�راگرریت�ا َّ ٌ َّ الصوْ ُم ُجنة کہ ر� �وز�ہ ڈھا�ل ےہ �۔ ہے �۔�ا�و�ردحیث ںیم ےہ : �ر �ّب اچ ہات وت و�ہ ایاس ہنرک تے �۔ سپوُت ا �نوکوھچ�ڑ د�ے ا�و�رُاسے َ ْ َّ ُ ال َجنة� :رہو�ہ اب�غسجیک ز منی د �رخوت �ںیک وجہ ےسرظنہن بیھ وج و�ہ ِافرت�ارکتے ںیہ �۔ ُ ۚ �آئے تّنجالہکتا ےہ�۔رق�آ �ن دیجم ںیم ےہ‘�‘ لَقَ ۡد ک َ َ ان ل َِس َب ٍا فِ ۡی َو ِا ۡذ َص َر ۡف َنا ۤ ِال َ ۡی َک ن َ َف ًرا ّم َن الۡج ّن یَ ۡس َتم ُعوۡ َن الۡق ۡر ٰانَ ِ َ ٌ َّ ٰ َ ۡ َ ِ ِِ ال’�’ �۔ �(ساب �)�1�6� :۔�ا ہل َ َ َّ َ َ ُ ۡ ُ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ ۡ َم ۡسک ِن ِہ ۡم ٰایَة ۚ َجنت ِن َع ۡن ّی ِمی ٍن ّو ِش َم ٍ � فلما حضروہ قالوا ان ِصتوا ۚ فلما ق ِض َی ولوا ِالی قو ِم ِہم سابکے ےیلیھب ا�ن ےک اقم�م وب �د اب�ش ںیم ایک اشننییھت�۔ینعی د�و ُۡ ّمن ِذرِیۡ َن۔ �( �ا لاحاق �ف � )�3� 0� :با�غ ایک د�ائںی رط�ف ا�و�ر ایک ابئںی رط�ف ۔ َْ ْ ال َج ِنی ُن� :ہچب بجکت ام�ں ےک ٹیپ ںیم رہے ُاسے �ا�و�ربجمہےنونج �ںںیمےسایکامجعتاکُر�خریت�ی َج ِنی ْ ٌن اہک اجتا ےہ� ،ا�سیک عمج اَج َّن ٌة آتی ےہ �َ :وإ ْذ أَن ْ ُتمْ ِ ِ طر�فریھپدیا وجرق�آ�ن انسرک تے ےھت�۔ بج و�ہ ُا�س ےکوضح�ر َ َّ ٌ ُ ُ ُ َ ُ ون أ ّم َها ِتكمْ�۔ �(�انلمج � )�3�3� :۔�ا�و�ر بج مت ا پین ام�ٔو�ں حاضروہئےوت انوہ�ں ےناہک اخمو�ش وہاج�ؤ�۔ رھپبج اب�تمتخ أ ِجنة فِي بط ِ کے ٹیپ ںیم ےھت�۔ ا�و�ر ہیینعینینجلیعفینعمب وعفم�ل ےس ےہ�، ہوگیئوت اپین وق�میک رط�ف انذ�ا�ررکتے وہ ئے لَ�و�ٹ ےئگ �۔ َْ َ ْ ُ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ َّ ٓان عیین اپھچ وہ�ا�۔ الج ِنین ربقوکیھبےتہک ںیہ ،لیعف ینعمب افعل ال کالفخارِ۔و خلق الج خلق الاِنسان ِمن صلص ٍ ۡ َّ ّ ۡ َّ ہے�،عیین اپھچنے و�الی �۔ ِمن مارِ ٍج ِمن ن ۔ ر ا ٍ ّ ٌَ َْ ُ ال ِج ّن� :نِج �( ا�سیک عمج ِجنة آتی ےہ ) ا�و�ر ا�س اک �( �ا محلرنٰ �1� 5� :تا �)�1� 6 �ُا�س ےن اناس�نوکیٹم ےک اکپئے وہئے ربتنیک رط�حیک �ا تسامع�ل د�وطر�ح رپ وہتا ےہ ۔ ��1۔�ا ناس �ن ےک اقمبہل ںیم ا �ن امت�م نِجوکآ�گ ےکولعش�ں �ر�وحا نوی�ںوک نِجّاہک اجتا ےہ وج وح�ا�س ےسوتسم�ر ںیہ ۔ ا �س خکشیتکنھک وہئییٹم ےسقیلختایک �،ا�و�ر ّ صو�ر�ت ںیم نِجّاک ظفل المئہک ا�و�ر ایشطنی د�ونو �ںوک اشمل وہتا سے دیپ�اایک �۔ ُ َ ۡ ۡ ٰی َم ۡع َش َر الۡج ّن َو الۡاِنس ِا ِن ۡ اس َتط ۡع ُت ۡم اَ ۡن تَن ُفذ ۡوا ِم ۡن ہے�۔ہلذٰ�ا امت�م رفشےت نِجّ ںیہ ،یلنک امت�م نِجّ رفشےتںیہن �۔�ا سی ِِ ِ َ ۡ َ َّ الس ٰم ٰو ِت َو الۡاَ ۡرض َفانۡ ُف ُذ ۡوا ؕ لَا تَ ۡن ُف ُذ ۡو َن ِالَّا ب ُس ۡل ٰطن۔ بان رپ ابو اصلح ےناہک ےہہکامت�م رفشےت نِجّ ںیہ�۔ ��2۔بضع ےن اقطارِ ِ ِ ٍ قِس �( �ا محلرنٰ � )�3� 4� :کاہ ےہہکںیہن ،ہکلب نِجّ ر �وحانوی �ںیک ایک م ےہ�،ویکنہک َْ قِس �ا�ے نِجّ و ِا نس ےکرگ�و�ہ �!اگرمت اتساط عت رھکےت وہہک �ر� حوا نای�تنیت م ےکہںی �۔ ( � )�1اخ َیار (نکی �) ا�و�ر ہیرفشےت َْ َ �آسام نو�ں ا �و�رزمنییک دح�و�د ےس ابہرلکن وکسوتلکن اج�ؤ �۔متںیہن ہںی �۔ ( � )�2اش َرار�( بد�) ا�و�ر ہی ایشطنی ںیہ �۔�( � )�3ا ْو َساط� ،نج مںی ضعب کین ا �و�رضعب دب ںیہ��،ا�و�ر ہی نِجّ ںیہ �۔ انچ نہچوس�ر�ۃ نلک وکس ےگرگم یاک اغلب اسدت لا�ل ےک ذ�ریہع ۔ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۢۡ ۤ ۡ ٌ َّ َ َ ٌّ جنِّیک ا بدت�ا ئیآیا�ت ُ :ق ْل أُوحِ يَ إل َ ّيَ أَنَّ ُه ْ اس َت َم َع ن َ َف ٌر ِم َن الْجنّ فیوم ِئ ٍذ لا یسـٔل عن ذن ِب ٖہ ِانس و لا جٓان۔ ِ ِ َِ َ ُ ّ َ َ َّ َّ ْ ُ ْ ُ َ َ ّ َ ً َ ُ َ �( �ا محلرنٰ � )�4� 0� :فقالوا ِإنا َس ِم ْعنا ق ْرآنا َع َج ًبا…وأنا ِمنا المس ِلمون و ِمنا �ُا�س د �ن نِجّ و ِا نس ںیم ےسوک ئی اپین زغل�ش ےک اب�ر �ہ الْقَاس ُط َ ون� :ا�و�ر ہیہک مہ ضعب رفمانرب�د�ا�ر ںیہ ا�و�رضعب ان فرما�ن ِ ن � ج � ّ گان �ہاگ�ر ںیہ �،ا�س اب�ت رپ دلالترک تی ےہہک ِ �و �ں ںیم ضعب مںی وپچاھ ںیہن اجئےاگ ۔ َ ٰ ُ َّ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ُ فِ ۡی ِہ ّن ق ِص ٰرت الط ۡر ِف ۙ ل ۡم یَط ِمثہ ّن ِان ٌس ق ۡبلہ ۡم َو لا نکی ا�و�رضعب دب ںیہ �۔
اَلْج َّن ُة� :ونج �ن د �انیویگ� ،رق�آ�ن اپ�ک ںیم ےہ َ �:ما ِ ْ ْ َّ ِب َصا ِح ِب ِهم ِمن ِجن ٍة �)�7�:�1� 8�5� (،کہا �نےکرفقی(حمدمﷺ�) کو�(یسک رط�ح اکبیھ ) ونج�نںیہن �۔�ا�و�ر دیو�انیگوک ونج�ن ا �س لےیاہک اج تا ےہہک ہی اناس�ن ےک د�ل ا�و�رلقع ےک د �رمای �ن احئل ہو اج تاہے ۔ ُج َّن ُف ٌ لان ُاسے ِج ّن گلایگ�۔ضعب ےناہک ےہ ُج َّن ُف ٌ لان کےینعم ںیہ ُا �س ےکبلقوک اع�رضہ وہایگ �۔�ا�و�رضعب نےاہک ےہ د یو �انیگ ےن ا�سیکلقعوک اپھچ ایل ،ا �و�رآیترکیہم : ُم َع َّل ٌم َم ْج ُن ٌ ون�)�4�4� :�1� 5� ( :کےینعم ںیہ ُاسے و �ہ نِجّ اٹمچ وہ�ا ےہ َ َّ ُ َ جو ُاسےمیلعت دیات ےہ ۔ ا �و �ر یہیینعمآیت :أئِنا ل َ َتارِكوْ آل َِه ِتنا َ ُ کہ‘�‘ھبال ایک دیو �انے اشعرکے ل ِشا ِع ٍر َم ْجنوْ ٍن�� )�3�7� :�3� 7� ( : ہکےن ےسںیہک اپےن وبعم�د�و �ںوکوھچ�ڑ دیےن و�الے ںیہ’�’مںی شا عرونجم �ن ےک ںیہ �۔ ُ َّ ّ ُ َ ْ ٰ َ ُ جن ال ِتلاع والافاق� :ینعی ولیٹ �ں ا�و�ر ا �ن ےکرگ�د�ونو �ا�ح َ ْ َ َّ ان َخ َل ْق َن ُ اه ِم ْن کواھگ�س ےن اپھچ ایل ۔�ا�و�رآیترک یہم :والج َ ْ ُ ْ َ َّ وم ��،�)�1�5� :�2� 8� ( :ا�و�ر اج �نوک ُا�س ےس یھب قبل ِمن نارِ الس ُم ِ َ َّ ہپےل ےب ھدوئںییکآ�گ ےس دیپ�اایک اھت�۔مںی جان ےسیھب ن َ َ َّ َ َ ٌّ قِس ان�: ِ ج� ّ��و �ںیک ایک م رم�ا�د ےہ �۔نکیلآیترک یہم :كأنها ج قِس �( � ،� )�2� 7�:�1� 1ںیم َجان ےس ایک م اک اس نپ رم�ا�د ےہ � �۔’�’ �( مرف�د�ا�ت الرق�آ �ن ،صمہفن اما�م ر�ا غب افصاہ نیؒ �۔
�ا�ر�د�و رتجہمدمحمدبع�ہ ریف�و�ز وپ� �ری �۔�زیر ظفل ،ج ن ن�)
َْ ن�: قامو�س الاف �ِظ الرق�آ �ن لارکیم ںیم اھکل ےہ�‘�‘�:ال ِج ّ ُ �اسم �۔ ّ جن۔ نج ایک ابشوع�ر ا�و�ر ذ�یلقع ومہفولخم�ق ےہ �۔�ا �ن کا ام�د�یمسج وہتا ےہ �۔�و�ہ اب علوم�مریغرمئی وہتےںیہ ۔سج رط�ح ن �اناس نو �ںیکقیلختیٹم ےس وہتی ےہ ُ ،اسی رط�ح ِ ج� ّ��و�ںیکقیلخت غبریدھوئںی و�الیآ�گ ےس وہتی ےہ �۔�و�ہ ا پین وخ�ر�ا�کاھکتے یپےت ںیہ ۔ ا�ن رپ اسی رط�ح وم�ت اط�ر�ی وہتی ےہ سج رط�ح �ا ناسنو �ں رپ � گ۔�ارچہ ہیبسھچک اناس نی رظن�و �ں ےس ا�وجلھ وہتا ہے �۔�و�ہ اپین رمضی ےس اناسنو �ں ےک اسمےن ز یا�د�ہ رتویح�ا نو�ں کےر�و�پںیماظہروہتےںیہ �۔ون�ٹ�:ظفلنِجّا سمعمجےہ �۔سج وہا ےہ ،سج رط�ح ظفل اناس�ناک کا اطال�ق ولخم�قیک یاکمسق رپ ت ن � � �اطال�قآ � مدوی�ں رپ ت وہا ےہ ،ا�ساک رفم�د جِ ّی ےہ ،نکیل ہی ظفل شبلک رفم�د رق�آ �ن ںیم و�ا�ر�دںیہن ےہ � �۔’�’ ن رکم��،زیر ظفل ج ن ن �۔ م َّص�فہ ڈ�اکرٹدبع�ا لہل �(قامو�س ا لاف�ظ الرق�آ�ن لا ی
�ا نرٹ ٹین رپخمفلت ز بانو�ں ںیم الاف�ظیک وغل�ی ثحبیک
رفا ہمرکنے و�الی ویب اس ئٹ‘�‘�املاع ن �ی’�’ ںیم نِجّ ےک سوہلت � َ َّ َ َ َ َْ �د�ر�ج ذ یل اطم لب ایب �ن ےیک ےئگ ںیہ�‘�‘�:جن الشئ وعلي ِه�: َََ َ �( فلع�) -ڈ ھا پنان ،اپھچنا � رقا �ن اپ�ک ںیم ےہ ‘�‘�:فل ّما َج ّن َ َّ َ َ َ َعل ْي ِه الل ْي ُل َرأى كوْك ًبا � �۔’�’ َ َّ َ َ الظ ُ لام�( :فلع �) -اندھری�ا تخس وہجانا �۔ َج ّن جن ّ المي َت� ( :فلع �) -نفک دیان ،ربقںیم رھکان �۔ ِ ْ َ ُج ّن ِب ِه َو ِمن ُه (�:لعف�) -ا تناہ ئی ریح�ت ز�د �ہ وہنا ہک َّ ً َ َّ ً ُ َّ َ َّ ُ وم َجنة � ( :فلع�) �۔ وجنة ونا وجن پاگل اسہواجئے �۔ جن جنا ِ ُّ علق ز�ائل وہنا ،دیو�انہ وہجانا �۔ ِجن �( :اسم�) �۔ ا ناس �ن ےک
باملاقبل شوپدی�ہ ولخم�ق �۔
https://www.almaany.com/ur/dict/arur/%D8%AC%D986%/
�ا�ر�د�ویکوہشم�رتغل رفہگنآفصہی ںیماھکل ےہ�:جنِْ� :ا سمِ
مذکر� ،دیو�،وھب�ت رپ یت�،مالئہکیک و �ہمسق وجآ�گ ےس دیپ�ایک
گیئ�۔غہص�،بضغ�،وبضم�طآ �دمی ،ستخآ� مدی�،ڑک�ا ا �و�ر اکپ آ � مدی �،
سملقت زم�ا�ج آ �دمی ،ثابت دق�مآ�دمی ۔
جنِْ ُاتا�رنا � :لعف دعتم�ی ۔وھب�توک اق بورکنا�،پریتیسک
کے ا�وپر ےس د�و�ررکنا ،آسبیوکھباگ نا�،یسک ےک ہّصُغوکڈنھٹ �ا
کرنا �۔
جنِْ ُا ترنا �:لعفِ لا�ز�م ۔آسبی د �و�ر وہنا ،د یو �انے ای وس�د�ا ئی
کا وہ�ش ںیمآنا�۔غہصرف�و وہنا � ،ہصغُا ترنا �۔ رسائی ںیمآنا� ،دیھام ض ہونا �۔ نِجْ ڑچ ھان�:لعفِ ال� �زم �۔ہّصُغ ڑچھان�،شیطآنا ���ِ ،د ڑچ ھان �۔ �آسبیاک اثر وہنا �۔
(فرہگنِآصف ّ�یہ دلج د� �وم� ،زیر ظفل نِجْ�)
�ا�ر�د �ویک بس ےسخضمی تغل ںیماھکل ےہ� ‘�‘�:جنِّ�ً ( .�1� :اظفل )
پوشدی�ہ ،اپھچ وہ�ا ( ،اجم�ز�ًا ) ایکولخم �ق ا ناس نو�ں ےسفلتخمرق�آ�ن
جمدیںیما�ساکذکروس�ر�ۂنجںیمآیاےہ �۔ �.�2لقتسمزم�ا�جصخش �،
�ایاسصخش وجیسکاک �م ںیم نت ہدی ےس اٹج رہے ،اثبت دق�م ۔
� �3ض.د�یآ�دمی ،الیٹہ ای رسکشآ � مدی �۔ � ( .�4اجم�ز�ًا ) وبضم�ط ای ز �و�ر �آ�و�رصخش ،غہص ،بضغ � �۔’�’
�(�ا�ر�د�وتغلات�رییخاصو�لرپ�:زیرظفلنِجَّ�۔اشئعرک�د�ہ�،ا�ر�د�وتغلوب�ر�ڈاپسکات�ن�)
عاب�س دن�و�ی ۔ انشرکمہبت د�ا�ر�الاشاعترک�ا چی�)
�( جا�ر�ی ےہ�)
قبہی� :دیع الاضیح رپرقبانی ںیم الکشم�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �1�9
�ا حدمیہ ےک ایک امن ئدن�ہ وفدوک البیا �۔ ا حدمیو �ں ےن وپلسی
�رحمی ای�ر اخ �ن
تاھ �۔ ا�س المقا �ت ںیم ہی اب�ت ےطیکیئگہک ا حدم�ی اج نو�ر �و �ںیک
DSPکو اتبیا ہکذگشہت رب�س یھب لوپسی ےن رفقینیوک ولب�ایا
�11� 8؍جولائی ؍جولائی �2�� 0� 2�1ء� :ریف� �وز �ہ کچ ںیم اخمفلنی ےن ایک قربانی اپین اچ�ر دیو�ا�ر�ی ےک ا ند�ررک یں ےگ ا �و�ررقبانیاکوگشت �اتشاہ�رآ�ویز�ا�ںایک سج ںیم وع�ا�موکاہک ایگ اھت ہکاگر ا �ن ےک کیس‘ سمامل �ن’یا ریقفوکںیہن د یا اج ئےاگ�۔ وپلسی ےن ا �س اب �ت عمل ںیموک ئی احدم�ی ایاس آئے وج اجنو �ررق با �نرک�ےوت ا�سیک کو ام �ن ایل ا�و�ررحت یر�ی وط�ر رپھکلرک ا�س اب�ت رپلمع د�ر�آمدرکنے �ا طال �عیک اجئے �۔اعمند ین ےنوع �ا�موک احدم�یاک�ر�و با�راک ابیئاک �ٹ کا اعا�د�ہایک ایگ �۔ کرنے رپیھبک ااس یا �۔ لا �ڑکانہ
قوص �ر
؍جولائی �2�� 0�2� 1ء�:وگ�رگجی ےک العقے ںیم اعم ند ین �22� 1؍جولائی
؍جولائی �2�� 0� 2�1ء� :قط� بہ � �11� 9؍جولائی وجڑ�ا ںیم اخمفلنی یک نے ا حدمیو �ں ےک اجنو�ررقبا �نرکنے ےکخال�ف اکشیت د�ر �ج �د�رخو �ا ست رپ وپلسی ےن احدمیو �ںوک اجنو�ررقبا �نرکنے ےس کر�ا ئی ا�و�ر وپلسیوک ولب�ا ایل �۔ اخمفلنییک اکشیتیھتہک احدم�ی �ر�و�ک د یا �۔ رقا�ر دیے اجنے ےک اب �و جو�د اج نو�رویک �ں رق با�ن غریملسم القتی �
چوک �ا �ل
حظف امتدق�م ےکوط�ر رپ وپلسی ےن د�و�ا ملای�ل ںیم امجعت
کر �رہے ںیہ �؟
�٭ �… �٭ �… �٭
���
21؍تسربم �2021ء بر�و�زلگنم
عدی الاضیح ��2� 0� 2�1ء ےکومقع رپ احدم یو �ںوک د�رپشی اسمئل ا�و�رالکشم�ت �! �(پاسکات �ن ںیم ا حدم یو �ں ےک ا ناس نی وقح �قیک الخ�ف و�ر�ز یو�ں رپاخ �ص رپو�ر �ٹ ) رفاہیموکینیقی انبنے ںیم دع�موتجیہ ےکببسلسلسم رطخ�ا�تاک اکش�رںیہ�۔ پاسکات�ن ںیم احدمیو�ں ےکوقح�ق ریغافصنمنہوکحمیت اپیلویس�ں ا�و�رہقلعتم ا�د�ا�ر�و�ںیک احدمیو�ں ےکوقح�قیک � پاسکات�ن ںیمیئک دہائوی�ں ےس اج�ر�ی احدمیو�ں ےک الخ�ف عتمابصنہ اک�ر�ر�و�ائوی�ں ںیم ر�و�ز رب�و�ز زیت�ی آتی اج�رہی ےہ�۔ سرکا�ر�ی رسپرسیت ںیم وہنے و�الی احدمیو�ں ےکرہش�ی ا�و�ر ذمہیب حوق�قیک اپمالوی�ںیک ر�و�ایت ےک نیع اطمبق� ،ذمہیب ونجنوی�ں نے ایک اب�ر رھپدیع الاضیح رپ اجنو�ررقبا�نرکنے رپ احدمیو�ں ےک خال�ف رپدشت�د اقد�اما�تیکدمھیک اگلئی ےہ�۔ذگشہتاس�ل الہو�ر اب�ر �ایوسسی اینش ےن� �وز�ا�ر�ت د�اخہل ےسدیعرقبا�ں ےکومقع رپاجنو�ر �ذبحرکنے و�الے احدمیو�ں ےکالخ�فاک�ر�ر�و�ائیاک اطملہبایک اھت�۔ دقمہیھب د�ر�جایکایگ ٹوبہکیٹھگنس ںیمنیت احدمیو�ں ےکالخ�ف م تاھ ۔یئک اقمما�ت رپ احدمیو�ںوک دہ�ایتیکیئگیھتہک و�ہ اجنو�ر اپےن گرھ�و�ں ےک اند�ر ذبحرکیں�۔ احدمیو�ںوک ہیکتاہک ایگ اھت ہک �اگر وہسےکوتاجنو�ررقبا�نرکنے ےسرگیزایک اجئے�۔ �اماس�ل �7؍جولائیوک الہو�ر اہ ئیوک�ر�ٹ ےک ا یڈ�و�وکٹی رکیسر�ی اجنپ�ب ، رکیسر�ی اجنپ�ب� ،وہ�م ٹ حمدمبیطرقییش ےن فیچ ٹ �آئی یج وپلسی اجنپ�ب ےسرحتیر�ی وط�ر رپاطملہبایکہک احدمیو �ں کو اجنو�ر ذبح رکنےیک اجا�ز�ت ہن د�ی اجئے ۔ �1� 9؍جولائی رکیسر�ی اجنپ�بوک کو الہو�ر اب�ر ا یوسیس ا ینش ےن ایڈشیلن فیچ ٹ �ایک ونٹس اجیھب سج ںیم ا�س اب�تاک اعا �د�ہایک ایگ ہک احدمیو�ں کو اجنو �ر�و �ںیک رقبانی ےس ر�و�ک د یا اجئے وصب�ر�ت دیرگ �احدمیو�ں ےک الخ�ف اقنونی ا قد�اما�ت ُا ٹاھئے اجئںی ےگ �۔ بضع وع�ا می اقمما�ت رپاعم ند ین ےن رنیب�زآ�ویز�ا �ں ےیک جنںیموع �ا �مےساپلییکیئگیھتہکاگرا �نےکملعےکاطمبقیسک �ا حدم�ی ےن اج نو �ررقبا �ن ےیک ںیہوت ا�سیک ا طال �ع د�ی اج ئے �۔ یبرن�ز ںیم ہی اب�ت و�اضحیکیئگ ےہہک احدمیو �ںاک اجنو�ررقبا�نرکنا تزعیر�ا �ِت اپسکات �ن � 2�9�8ب ا�و�ر ��2� 9�8جیک الخ�ف و� �رز�ی ےک �زمر�ے ںیمآتا ےہ �۔ س شول ڈیمیا رپاخمفلنی ےن اکشیتاک یاکومننہیھب رئیش کای سج ںیم وع �ا�موک احدمیو �ں ےکالخ�ف اکشیت د�ر�جرکنےیک وہت�’ د�ییئگ �۔�احدمیو �ں ےک الخ�ف ہی رجاح �ن رہاس�ل زیت�ی �‘ س ل سے ڑب�ھ رہا ےہسج ےس اپسکات �ن ےکولظم�م احدم�ی زمیدوخ�ف �و رہ�ا�ساک اکش�ر وہتے اج رہے ںیہ �۔ �ذیل ںیم مہ ا�س اس�ل وہنے و�الے و�اقاع�ت ںیم ےس � 2� 9و�اقاع�تاک ذکررک رہے ںیہ �۔�ا �ن ےس وخببی ا ند�ا�ز�ہ اگل یا جاکسات ےہہک احدمیو �ں ےک ےیلدیع�ا لاضیحاک انمناسک دق�رنھٹک �ا�و�رلکشم وہتا اج�رہا ےہ �۔ پاسکات �ن ںیم احدمیو �ں ےک وقح�ق ریغ افصنمنہ وکحمیت رفا ہیموک پایلویس �ں ا�و�رہقلعتم ا�د�ا�ر�و �ںیک احدمیو �ں ےکوقح�قیک � وتیہ ےکببسلسلسم رطخ�ا�تاک اکش�رںیہ�۔ قیینی انبنے ںیم دع�م ج
جام عت ِ�احدمیہ اپسکات �ناک ڈیہوک�ا�رٹر– ر بو �ہ �!
؍جولائی �2�� 0�2�1ء� :وپلسی ےن د�ا�ر الرحتم ربو�ہ ےک �22�1؍جولائی
�رہائیش رس�و�ر احدم ےک الخ�ف ریغاقنونیاھکلںی عمجرکنےیک شاکیت د�ر�جرکلی �۔بدع ا�ز�ا �ں وپلسی ےن ہی رپو�ر�ٹ ا فرس�ا �ن بالاوک ا�رسا �لیکسج ںیماہک ایگ ہکرس�و �ر ا حدماص حباھکلںی عمج کر�رہے ےھت �۔ دعب�ا�ز�ا �ں ومصو�ف ےک الخ�ف �2�6؍جولائی ��2�0�2�1ءوک دفہع �1�8�8کے تحتریغاقنونیاھکلںیاٹکیھرکنےاک مدقمہ د�ر�جرکلایگای�۔ ؍جولائی �2�� 0�2�1ء� :وپلسی ےن د�ا�ر الرحتم ر بو �ہ �22�1؍جولائی کے رہائیش ا لای�س احدم ولد رفقی احدم ےک الخ�ف اھتنہ انچ �ب رکای�(کسی ربمن نرگ ںیم 2�9�8�-�Cکے تحت دقممہ د�ر�ج ل �� )�3�3� 5� /�2�1۔ �د�رخو�است دہدن ہ ےن الز�ا�م اگلیاہکزلم�م الای�س احدم جانو�ررقبا�نرککےوخ�دوکاملسم�ن اظہررک�رہا اھت سج ےس ا�ر گ�در�د کےاملسمنو�ں ںیموشتیش دیپ�ا وہ ئی �۔ د�رخو �ا ست د ہدن�ہ ےن ہی بیھاہک ہکزلم�م ےن اعشئر اسالمیاک ذم�ا�ق ُا �ڑ�ا یا ےہ �۔ ؍جولائی �2�� 0� 2� 1ء � :وملو�ی اسامہ یک اکش یت رپ �22� 3؍جولائی پولسی ےن ان عمول�م ا حدم یو �ں ےک الخ �ف فداع �ت � 1� 8� 8ا �و �ر رکای �۔ ا �س ےن ا لز �ا �م اگل یا � 4� 2� 2ےک تحت دقممہ د �ر �ج ل کہ ا حدم�ی ریغقانونی وط �ر رپاھکلںیاٹکیھرک �رہے ےھت ا �و �ر یہہک ا حدم�ی ون جو �ا �ن ےن ُا �س رپہلمحایک ا �و �ر ا �سیکاگ �ڑ�ی رپ تپرھ�ا �ؤ ایک �۔
صوبہ اجنپ �باک د�ا�ر احلوکمت �-لاہو�ر �!
؍جولائی �2�� 0�2�1ء� :ا یڈ�و�وکٹی الہو�ر اہ ئی وک�ر�ٹ دمحم 7�7؍جولائی رکیسر�ی اجنپ�ب ،آئی رکیسر�ی اجنپ�ب� ،وہ�م ٹ طبیرقییش ےن فیچ ٹ جی وپلسی اجنپ�ب� ،ےسرحتیر�ی وط�ر رپاطم لہبایکہک احدمیو �ںوک جانو �ر ذبحرکنےیک اجا�ز�ت ہن د�ی اجئے �۔ ؍جولائی �2�� 0�2�1ء� :الہو�ر اب�ر ایوسسی ا ینش ےن �11�9؍جولائی رکیسر�ی اجنپ�بوک ایک ونٹس اجیھب سج ںیم ا �س �ایڈشیلن فیچ ٹ با �تاک اعا�د�ہایک ایگ ہک احدمیو �ںوک اجنو�ر�و �ںیک رقبانی ےس �ر�و�ک د یا اج ئے وصب�ر�ت دیرگ احدمیو�ں ےک الخ�فتخس اقنونی �ا قد�اما �ت ُاٹاھ ئے اجئںی ےگ �۔ ؍جولائی �2�� 0�2�1ء�:نشلگ اپ �ر�ک ےک العقے ںیم ایک �22�1؍جولائی �ا حدم�ی ےن اجنو�ررخید�ا ۔ ا�سیک اطال �ع ایک اسمہئےوک وہئیوت �ا�س ےناہک ہک احدم�ی دیع رپاجنو�رقربا �نںیہنرککسےت ا�و�رُا �ناک �ایاسرکنا زعتیر�ا�ت اپسکات �ن 2� 9�8�-�Cکے تحتنیگنس رج�م ےہ �۔ چاننہچ ا�س اسمہئے ےن دہعایک ہک و�ہ احدم�یوکاج نو�ر ذبح ںیہن کرنے د�ےاگ �۔ غموپل�ر�ہ ےک العقے ںیم وپلسی ےن ایک احدم�ی ےکرھگ کےابہررقبانییکتینےسدنبھےاج نو �ردکیےھوتاسےاتحم �طرہےن کینیقلترکتے وہئے رقبانی ہنرکنےاکاہک �۔
نے وپلسی ےس اکش یتیکیھتہک ا حدم یو�ںوکرقبانی ہنرکنے د�ی جائے �۔ ا�س رب�س ا نوہ �ں ےن وہی اطملہب دہر�ایا �۔�ا�س رپ وپلسی نے احدمیو�ں ےک ایک وفدوک بلطایک ا�و�ر اہنںی ا تحای�ط رب تےن کی دہ�ا یتیک �۔ �11� 5؍جولائی ؍جولائی �2�� 0� 2� 1ء � :وک �ٹ رم�ز �ا اج �ن ےک العقے مںی وپلسی ےک �ایکاک � نرد �ے ےن ا حدم یو �ںوک ا طال ع د�یہک �ا حدم یو �ںوک اج نو �ررق با �نرکنےیک ا جا �ز �تںیہن ےہ �۔دیع ا لاضیح سے ایک د �نلبق � ،وپلسی ان صرومحم �د ا �و �ردبع ا ل �رؤ �فوک ا پےن ساتھ ےلیئگ �۔ وپ سیل ےن اہنںی ایک ایب �ن رپ دتسطخرکنے رپ جموب �رایک ہک و �ہ اج نو �ررق با �نںیہنرک یں ےگ وصب �ر �ت دیرگ ا �ن کے الخ �ف ا یفآئیآ �راک ا ند �ر �ا �ج وہگا �۔اتہم ا �ن د �ونو �ں ےن �ا یاسرکنے ےس ا ناک �ررک �د یا �۔ًۃجیتن � ،ان صرومحم �د ا �و �ردبع �ا ل �رؤ �ف عدی و �الے د �نیھب وپلسییک رح �ا ست ںیم رہے ا �و �ر ا گےل د �ن �آئی یج وپلسییک دم �ا ختل رپ اہنںی رہا ایک ایگ �۔ �22�0؍جولائی ؍جولائی �2�� 0� 2�1ء� :وپلسی ےن ایق �م وپ�ر و�رکا �ںیک ماقمی امجعت احدمیہ ےک امریحا فظرج�ی ا حدموکرح�ا ست ںیم ےل لای �۔ وپلسی ےن احدمیہ امجعت ےساطملہبایکہک و�ہ اجنو�ررق با�ن نہرک یں و�رنہ ا �ن ےک الخ�ف دقم ما�ت د�ر�جرک ےیل اجئںی گے�۔ احفظرج�ی احدم ےنیھب دیعاک د �ن وپلسییک رح�ا ست ںیم گز�ا�ر�ا ا�و�ر ا گےل د �نآئی یج اجنپ�بیک دم�ا ختل رپآ�پوکاجنے �د یا ایگ�۔ �22�0؍جولائی فرا�د رقتابَ ��4� 0ا � ؍جولائی �2�� 0� 2�1ء� :ر�اہو �الی ںیم ی مولویو�ں ےک رمہ�ا �ہ وپلسی اھتنے ےچنہپ ا�و�ر ا �ن ےس ا سدتعایک کہ احدمیو �ںوکاجنو�ررقبا�نرکنے ےس ر�وکا اجئے �۔ وپلسی ےن کاہ ہک انوہ�ں ےن ےلہپ یہ احدم یو�ںوک ا�س امرےسعلطمرک�دیا ہے �۔ ا�س اب�توک انوہ �ں ےن ا پےن و�ا ٹس ا یپسٹیٹس رپیھب �آ�ویز�ا �ںایک �۔ گرمولہ و�رکا�ں ںیم ایک اخم لفاجس�د و�ر�ک ےن وپلسی کو اتبیاہک احدمیو �ں ےنرقبانییک تین ےس اجنو�ر ا پےنرھگ�و �ں مںی اب ند�ھ رکےھںیہ ۔ ا�ساک اطملہباھت ہک احدمیو �ںوکاجنو�ر ذ بح کرنے ےس ر�وکا اج ئے �۔ بڑھ�ی اش �ہ حرام �ن ںیم وپلسی ےن احدمیو �ںوکاتحم�ط ر ہےن کی دہ�ایتیک �۔ �22�1؍جولائی ؍جولائی �2�� 0� 2�1ء� :وگجرنو�الہرہش ںیم ایک احدم�ی کےرھگےک ابہررقبانی ےک د�و اجنو�ر دنبھے ےھت �۔ وپلسی ےن ماقمی امجعت احدمیہ ےک امن ئدن�ےوک البرک اسے ا�س اعممےل مںی اتحای�ط رب تےنیکنیقلتیک �۔
نے ا حدمیو�ں ےساہک ہک و �ہ ا شاٹ�م رپیپ رپ ا پان ایب �ن عمجرک�ائںی ذگہت رب�س ،اہی�ں مرگ احدم یو�ں ےن ا�س اطم لہبوکمیلست ہنایک �۔ ش �ا سی ونعتیاک ایکسیکنیت احدم�ی اب �پ وٹیب �ں ےک الخ�ف د�ر �ج کای ایگ اھت �۔ �11�8؍جولائی ؍جولائی �2�� 0� 2�1ء� :دھریکے ںیم اعمند ین ےن احدم یو�ں کودیعِرق با �ن رپاجنو�ر ذبحرکنے ےس ر �و کےناک اطملہبایک �۔ ڈ �ی �ایسیپےنرفقینیوکےننسےکدعبہلصیفایکہکاحدم�یاج نو�ر �و �ںیک قربانی رص�ف ا پےنرھگ�و �ں ےک اند�ررککسےت ںیہ �۔ �11�8؍جولائی ؍جولائی �2�� 0� 2�1ء�4� 2� 6� :کاننہوکٹا ا �و�ر دھین دیو ںیم ماخفلنی ےن احدمیو�ں ےک اجنو �ر ذ بحرکنے ںیم الکشم �تڑھک�ی کںی �۔
سرگو �دھا
؍جولائی �2�� 0�2� 1ء � :ریھب�ہ ںیم ا تناظ مہی ےن ا حدم یو�ں �11�9؍جولائی
کو ا پین اچ�ر دیو�ا�ر�ی ےک ا ند�ر اج نو�ررق با �نرکنےیکنیقلتیک �۔ �ا حدمیو �ں ےن ا�سمکحیکلیمعتیک �۔
؍جولائی �2�� 0� 2�1ء�:�:گوھھگای �ٹ ںیم ا تناظ مہی ےن �11�9؍جولائی
�ا حدمیو�ں ےک اجنو�ررقبا�نرکنے رپ اپبدن�ی اگل �دی �۔ ہ��جکہ یکیعلض ا تناظمہی ےن یھب ا سیمسقیک دہ�ایت اج�ر�ی کرتے وہئے ا حدمیو�ںوک اجنو�ر ذبحرکنے ےس ر �و�ک د یا �۔
�2� 3جونبی ںیم اعمند ین ےن ا نو�رآبا�د وپلسینشیٹس ںیم
�ا حدمیو �ںوکاج نو�ررق با �نرکنے ےس ر �و کےن ےک ےیل د�رخو�است جعمرک�ا ئی �۔
یشوخ پو �ر �ہ
نو�ا �ںوک�ٹ ےک العقے ںیم اعمند ین ےن دفص�رآبا�د ےک
SHOکورحت یر ی وط�ر رپاھکلہک ا حدم یو �ںوک اج نو�ر �و �ںیک قربانی ےس ر�وکا اج ئے �۔
نناکنہ اص حب
؍جولائی �2�� 0�2� 1ء � :وک �ٹ دیا�ل د�ا �س ںیم وپلسی �22� 1؍جولائی
نے ا حدمیہویمکنیٹوکعلطم ایک ہک اہنںیوک�ٹ اس�دھو ر�ا�م ےس
شاکیت ومصو�ل وہ ئی ےہہک ا حدم�ی دیع رپ اجنو�ر �و �ںیک رقبانی
ربخد�ا�رایکہک و �ہ احدم یو�ں کر �رہےںیہ �۔ وپلسی ےن ا حدم یو �ںوک �
کےالخ�فاقنونی ا قد�ا ما �ت ا ٹاھ ےتکسںیہویکنہکاقنو�ن ےکاطم بق �ا حدم�ی اجنو�ر ذبح ںیہنرککسےت �۔
یفلص آبا �د
ٹوبہ کیٹھگنس ؍جولائی �2�� 0�2�1ء� :ا�دھو و�الی ںیم اعمندین ےن احدمیہ �11�8؍جولائی گوجر �ا نو �ا لہ �11� 8؍جولائی ؍جولائی �2�� 0� 2�1ء� :ریپلحم ںیم اخمفلنی ےن اطملہبایک ماخلفرپ�ویپڈنگ�اایکا�و�راحدمیو�ںےکاجنو�ررقبا�نرکنےےکالخ�ف 1پر …�… �…�…باقیہحفص �1�8پر �11�3؍جولائی ؍جولائی �2�� 0�2�1ء� :ذگشہت رب�س رتگڑ�ی ںیم اخمفلنی کہ احدمیو �ںوک اجنو�ررقبا �نرکنے ےس ر�وکا اجئے �۔ وپلسی قانونی اچ�ر�ہ وجئیرکنےیکدمھیک اگلئی�۔
���
21؍ ربمتس �2021ء بر�و�زلگنم 21؍
سا �ت ر� �وز �ہیغیلبت د�و�ر�ہ ونج�برشمقی وسیڈ �ن �ا لہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتاحدمیہوسیڈ �نوکایکرمتہب پرھایک تفہ ر� �وز�ہیغیلبت د�و�ر�ےیکوت فقی یلم �۔ ا حلدم ہلل �۔رکم�م �آغا ٰییحی اخ �ن اصحبغلبم ا ناچ�ر�ج وسیڈ �ن ےنرکم�م وسمی رفظ صاحب امریامجعت وسیڈ �ن ےکوشم�ر�ے ےس ونج �برشمقی سو یڈ �ن ےک ضعب رہش�و �ں ںیمیغیلبت اٹس�ل اگلنے اک رپ گ�ور�ا�م ومو �ع Ask a Muslim ترتبی د یا �۔ ا�س د�و�ر�ےاک ض ومو �ع رپ ایک ٹنیٹ ایت �رایک ایگ سج رپیلج �رکاھایگ ا �و �ر ا �س ض حر �و�ف ںیم Ask a Muslimاھکل وہ�ا اھت ا�و�راستھیہ بضع انع �وین یھبےھکل ےئگ وجہکومعمًا ڈیمیا ںیم آتے رہےت ہںی اتکہ ول�گ ا �ن ومضوعا �ت رپوس�الا�ترکںیکس �۔ ا�سیغیلبت �د�و�ر�ے ںیمرتحم�مغلبم ا ناچ�ر�ج اص حب ےک رمہ�ا�ہرکم�ماک شف �و�ر�کاص حبغلبمہلسلسا�و�ر کاخاس�ر(بمغلہلسلس�)یھبےھت �۔ہی �د�و�ر�ہ وم�رخہ �2�1؍تا �2�7؍�اگتس ��2�0�2�1ء وہ�ا �۔ سرفکاابقاعد�ہآغا�ز�2�1؍�اگتسیکحبصاگتنھرب�گےسوہ�ا�۔ مرک�مامریصاحبےنرفسےکآغا�زںیمدعارک�و�ائی�۔ا�سد�و�ر�ہےک ولکرٹاکرفسےطایکایگ�۔ا�سرفسںیماگ�ڑ�ی �د�و�ر�ا�ن ُکل � 2�6�0�0یم کےےھچیپامجعیتاک�ر�و�ا�نبصنایکایگتاھسجرپرضح�تحیسمومعو�د لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ڑب�ی وصتیر�‘،سمحی ٓاگای�’یک وسیڈ�ش ںیم ترحیر زینامجعیت ویب اسئٹ ا�و�ر امٹو‘حمتب بس ےکلےیرفن�ت کیس ےسںیہن�’ امنیا�ں وط�ر رپاھکلایگ ےہ�۔ ا�س اس�ر�ےرفسےک �د�و�ر�ا�ن زہ�ا�ر�و�ںاگ�ڑیا�ں ا�ساک�ر�و�ا�ن ےک اپ�س ےسزگ�ریں ا�و�ر �ا�س رط�ح زہ�ا�ر�و�ں ولگو�ںکت ہی اغیپ�م اچنہپ ہکسج ومعو�دحیسم اک �و�ہ اتناظ�ررک رہےںیہ و�ہآچاک ےہ�۔ لوکل وپلسییک اجا�ز�ت ےس ا�ساک�ر�و�ا �نوک � 6فلتخم شرہ�و �ںیک کرمز�ی اشہر�اہو �ں رپ ��5۔ � 5وٹنھگ �ں ےکلےیڑھک�ا کای ایگ ا�و�ر ز�ائر ین ےسوگتفگ وہ ئی �۔ اٹس لز رپ ا لہل ےکلضف سے ایک ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اقم می ولگو �ں ےنآکر اسال�م ےک با�ر�ے ںیم اپےن وس �ا لا �ت ےکیلست شخب وج�ابا�ت اپئے �۔ تہب سے ولگو�ں ےن ا�س اب�تاک اظاہ�رایک ہک امہ�ر�ے ےسوگتفگ کے دعب ا�ناک اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم وجرظنیہاھت و�ہ تبثم وہایگ دخا�ت د �و�ر وہ ےئگ ںیہ �۔اکرثولگو�ں ےن ہے ا�و�ر ا �ن ےک ش جامعت ےک ا�س اقد�ا�م ا�و�رمہموک تہب اچےھ ا لاف�ظ ںیم رس�اہا ا�و�ر �ا�سمسقیک زمیدوکشوش �ںوک اج�ر�ی رھکےنیک د�رخو�ا ستیک �۔ �ا �ن رہش�و �ں ےک ان�م اہج �ں امہ�ر�ا غیلبت اٹس�ل اگل �Halmstad، Växjö،� Västervik،� Nybro،� Kalmarا�و�ر Karlskronaںیہ�۔ ا�س د�و�ر�ے ےکقلعتم اطال�ع ہقلعتم الو �ں ےکمڈییا ےک الع�و�ہ ولکل ایس سدت�ا نو �ں ا�و�ر اسیع ئی ع ق چرچو�ں ےکرسبر�اہا�نوکیھب د�ییئگ �۔ ےنون �ب �د �و�ر�ے ےکآغا�ز ےسچدن د �نلبق کاخاس�ر ج مرشقی وسیڈ �ن ےک ایکرہش Sölvesborgںیمیغیلبت اٹس�ل لاگیا �۔ ہیرہشاسال�ماخم لف بس ےس ڑب�ی امجعتاکڑگ�ھ ےہ ا�و�ر �ا �ناکپا �رٹی ڈیل �ریھب اسی رہشےس ےہ �۔ الہل ےکلضف ےس اہی �ں �د�و اخاب�ر�ا�ت ےن کاخاس�راک ا نرٹ�ویواشئعایک ا�و�ر ا�س ںیم امہ�ر �ے لبتیغی د �و�ر�ے ےک اب�ر�ے ںیمیھبالیصفت�تںیھکل �۔ ا سی رط�ح �ا�س العقے ےک ا سال�م اخملف ایک اپ�ر یلٹنمربممےن اخاب�ر ںیم
�ا پان ایکومضم �ن اشئعایک سج ںیم ا�س ےن ا سال�ماخم لتفاک ا ظاہ�ر کای اھت سج رپ ا سی ا خاب�ر ںیمرکم�مغلبم ا ناچ�ر�ج اصحباک ا نرٹ�ویو �ا�س ےک وج�ا�ب ںیم اشئع وہ�ا �۔ہکبجرکم�ماک شف و�ر�ک اص حباک جو�ابًا ومضم �نیھب ا�س اخاب�ر ےن اشئعایک �۔ ا�س اخاب�ر ےک ذ�ریہع بیھ امہ�ر�ے د�و�ر�ےیک اب�ت ڈیمیا ںیمآئی ا�و�ر ا�سربممآ�ف پا�ر یلٹنموکمہ ےن�ا�س ےکرہشںیم د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا �ن دقعنم ہونے و�الے اپےنیغیلبت اٹس�ل Ask a Muslimرپآنے دخا�ت ےک اب�ر �ے کییھب دعو�ت د�ی اتکہ و�ہ مہ ےس اپےن ش مںی وس�ا لا �ترک ےکس �۔ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس�د�و�ر �ہ ےک د�و�ر�ا �نیھب ولکل ڈیمیا مںی ا�سیک وخ�بریہشت وہ ئی �۔ ا�س رط�ح ُکل � 1�1ا خاب�ر�و �ں�، سٹ ش ن� �د �و ریڈیو ��ی�� ز� ا�و�ر ایک یٹ و�ی لنیچ ےک ذ�ریہع امجعتاک یپاغ�م اس�ر�ے العقے ںیم الیھپ �۔ اخاب�ر�ا�ت ےن اپےنآ �ن ال ئن نٹ شام�ر�و �ں ںیم یھب ا نرٹ�ویو�ز اشئع ےیک ا�و�ر رپ ����ڈ ()�printed �اخاب�ر�ا ت ںیمیھب اصت�ویر ےکاستھ ا نرٹ�ویو�زوکاشئعایک �۔ تہب سے ول�گ امجعت ےک اٹس�لیک ڈیمیا رپربخ ڑپ�ھرکیا نسرک �آئے ےھت �۔ Växjöکی ولکل اخاب�ر ںیمآ�د ھے ےحفصاک ایک ا تشاہ�ر بیھ د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا �ن اشئعرک�و�ا یاایگ �۔ ا�س ںیم رضح�ت سمحی ومعو� ؑدیک ایک ڑب�ی وصتیر ےک استھ امجعتاک ام ٹو‘حمتب سب ےکلےیرفن�تیسک ےسںیہن�’ اھکلایگ�۔ ا �س ےک الع�و �ہ ا �س شرہںیم امہ�ر�ے اٹس�لیک ہگج ا�و�ر وقتیھب د�ر�ج ےیک ےئگ �۔ �ا �ن اخاب�ر�ا�ت ےن د�و�ر �ہاک دصقملیصفت ےساھکل ا�و�راخ �ص طو�ر رپ د �و�ر�ے ےک Themeکو Ask a Muslim کونامیا �ں وط�ر رپبای�نایک �۔ ا سی رط�ح اک�ر�و�ا �ن رپےھکل ےئگ یپاغ�م Messiah has comeےک اب�ر�ے ںیماھکلایگ �۔ جامعت اک اعت �ر�ف ا�و�رحرض�تحیسم ومعو� ؑدیک وصتیربیھ اشئع ہوئی �۔ رشیتع ےک افن �ذ� ،ا سال�میک ٓا�ز�ا�د�ئ ر�ائے ےسقلعتم عتمیل�،وع �رتو �ں ےکوقح�ق� ،امن ےسقلعتم ا سال�میکیقیقحمیلعت�، جامعتیک ذمہیب ا�و�رامسجی مہٓانہیگ ےک ایق�م ےسقلعتماک�وشںی �وغری�ہ امو�ر ا �ن ا خاب�ر�ا�ت ںیم ایب �ن وہئے �۔ ا سی رط�ح وسشل ربخو�ںیکریہشتیکیئگ ۔ ا�ن مڈییا ےک ذ�ریہعیھب استھاستھ ا�ن � تام�م ذ�ر�ائع ےس ا�س د�و�ر�ہیک ربخا�و�ر امجعتاک اعت�ر�ف �5لاکھ فرا�دکت اچنہپ �۔ احلدم ہلل سے ز�ا ئد ا � �ا�س د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن نیت رہش�و�ں ںیم رچ�چ ےک سربر�اہا�نےسیھبالمقا�تیکیئگ�۔غلبماناچ�ر�جاصحبےناہنںی قر�آ�نرکیماکہفحتشیپایک�۔اسیرط�حاکلام�رںیمرئیمےسالمقا�ت کییئگ ا�و�ر اہنںییھبغلبم اناچ�ر�ج اصحب ےنرق�آ�نرکیماک ہفحت پشیایک�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہیزگنٹیمیھب تہباکمای�ب رہںی �ا�و�رامجعتاکاچاھاعت�ر�فا�ناحاب�بےسوہایگےہا�و�رلبقتسمںیم �ا�ن ےکاستھلمرکضعب رپگ�ور�ا�م انبئے اج ںیکس ےگ�۔ اناش�ء�الہل �د�و�ر�ہ ےک د�و�ر�ا �ن �وز�ٹ ےیک اجنے و�الےرہش�و �ں ےک �احدم�ی ا حاب�ب ےن ا�س رفسوکاکمای�ب انبنے ںیم اپان وخ �ب کر�د�ا�ر ا�د�اایک �۔ ا لہل اعتلٰی ا �ن بس ا حاب�بوک رتہب ین زج�ا اطع فرمائے ا�و�ر ہشیمہ اپین رضایک ر�اہو �ں رپ الچ ئے �۔ اسی رط�ح
ن کالام�ر ںیم ولکل دص�ر اصحہب ل� ج�ہ ےنیھب ن لوکل ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک استھ اٹس�ل رپھچک
�وقت ڈیوٹی �دی �۔ ا لہل اعتلٰی اہنںی رتہب ین
جز �ا اطع رفمائے �۔ٓامنی
قا�رئنی ا فللضیک دخمت ںیم دعا
کی د�رخو �ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰیضحم اپےن
فلض ےس ا�س رفسےک تہب تبثم اتنئج دیپ�ا
فرمائے ا�و�ر ٓا ئدن�ہ یھب ںیمہ ا�سمسق ےک پر گ�ور�ا�م رتتبی دیےنیکوت فقییتلم رہے �۔ �ا لہلاعتلٰی رہد�و�ر�ےوک اپےنلضف ےس تہب
کامای�ب رفمائے �۔ٓامنی
�(�رپو�ر�ٹ� :رضو�ا �ن احدم افلض ۔ امن ئدن �ہ افللض
�انرٹینلنش �)
���
21؍تسربم �2021ء بر�و�زلگنم
ئ � ن تزنانہی ےک امشلی رینج ایشناگ ( )�S hinyangaںیم ہسلجاسلانہ ون ابم ع�ی� اک اعناق�د � مضحا لہلاعتلٰیےکلضفا�و�ررحمےساماس ئ�لامجعتاحدمیہ � ن شایناگ رینجوکرسیت�ے رجیلن ہسلجاسلانہ ون ابم ع�ی� ےک اعناق�د � ن� زنتا نہی ےک � 3�1ر ی ��ج ز� ںیم ےس ایک رینج ایشناگ کیوتفقی یلم�۔ � زنتانہی ےک کیل ز�و�ن ںیم و�اقع ےہ�۔ ا�س رینج ہے�۔ وجامشلی � مںی امجعت احدمیہاک ابقاعد�ہ وط�ر رپوفن�ذ ��2�0�1�1ء ںیم وہ�ا�۔ امںی�، �ا�س وقت الہل ےکلضف ےس ا�س رینج ںیملک �5�5ج تع �2�1ماسجد ا�و�ر �1�8منش اہ�وسز ںیہ ا�و�ر � 5�0�0�0ےس ز�ائددیعس �ر�وحںی احدمیت ےکڈنھج�ےتےلومجو �د ںیہ�۔ احلدملہل زنتا نہی ںیم و�اقع امجعیت یکلم ڈیہوک�ا�رٹر شایناگ رینج � سےرقتیًاب �1�0�0�0کولیمرٹ د�و�ر ےہ �۔ ا�س ےیل کرمز�ی ہسلج فرا�د امجعت ںیم ےس ایکدحم�و�د دعت�ا�د سالانہ ںیم اہی �ں ےک�ا � فرا�د رغبت ا�و�ر دیرگ اینب�د�ی ہی رشیک وہ اپتی ےہ ا�و�ریئک ا � وہای�ت ےکدقف�ا �ن ےک ابعث اشملںیہن وہ اپتے �۔ اسی امر س ل کو دمرظنرھکےت وہ ئےرکم�م اطہرومحم�د وچ� ھدر�ی اصحب امریو زنتانہییک دہ�ایت رپ رجیلن ئہسلجاسلانہاک ا تہام�مایک بمغل ا ناچ�ر�ج � �ع� ی ن گای �۔ ا�س اببرکت ہسلج ںیموصخصًا ونابم � یکیمیلعت� ،رتیبیت �ا �و�رر� حوانییگنشتد�و�ررکنے ےکےیلرجیلنغلبم اصحبا�و�ردیرگ عدہ ید�ا�ر�ا �ن ےن اجمع رپ گ�ور�ا�م رمتبایک �۔ مرک�م رمع�ا �نومحم�د اص حب رجیلن غلبم ایشناگ رینج ا �س �د�و�ر� �وز�ہ ہسلجاسلانہ ےک وح�الہ ےسےتھکل ںیہ�: �رجیلن ہسلج اسلانہیک ایت�ر�یاک ٓاغا �زحرض�ت ہفیلخ املحیس �الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ںیم دعائہیطخ ےس کای ایگ�۔ یرنج ےک امت�م دص�ر�ا�ن ےس گنٹیمرک ےک ےسلجیک جہگ ا�و�ر دیرگامت�ماک�مےسیکرساناج�م دیے اجئںی ےطایک ایگ �۔ �ا سی اجال�س ںیم رجیلن افرسہسلجاسلانہاک ا تناخ�ب وہ�ا ا �و�ر دعب ا �ز نموظ�ر�ی ذ ییلایٹیمک �ںلیکشت د�یںیئگ �۔ فرا�دامجعتےناہن یتتنحما�و�ر �ا لہلاعتلٰیےکلضفےس�ا � قربانی ےک ذجبہ ےکساتھہسلجاسلانہ ںیم ےنکپ و�الےاھکنے کے ےیل ر�ا شن ًالثم اچ�و�ل� ،ولبای وغری�ہ ا �و�ر رٹ �ا سنوپ�ر�ٹ ےک ف � فرا�د امجعت ا�و�ر ٹکیھیک �۔ �ج�ز�ا ہم ا لہل احنس ا لزج�ا�ء �۔ ا � لےی رقم ا ئ �ع� ی ن خوصصًا ونابم � ےنامن یا �ں رقبانیرک ےک� ،اب�و جو�درغ بت ا�و�ر مدح�و�د وسائل ےک� ،اپین اطقت ےس ڑب�ھرکحہص ڈ�ا لا �۔ ا �و�ر ا �س ولک ولبای عمج ایک نجیکومجمعی طر�ح � 6� 0�0ولک اچ�و�ل ا�و�ر �3� 0 ش�ل ن�گ � زنتاننی ش�ز ےہ �۔ ا�س ےک الع�و �ہ مالتیرقتیًاب �� 8�5�0�0�0�0 �ل ن�گ � ٹر�ا سنوپ�ر�ٹ ےک ےیلیھب �� 7�0�0�0�0�0ز عمجرک ےک احاب�ب
لجےس ںیم ےچنہپ �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔
لجہس ےسلبق یاک دعو �ت انمہ ایت�رایک ایگ سج ںیم
غرا �ض وماقصدرضح�ت �احدمیتاک اعت� �رف� ،اغیپ�م ا�و�رہسلج ےک ا �
�ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک امیلعت�تیک ر�وشین ںیم ایب �ن ےیک
گےئ ا�و�ر �5�0�0�0کی دعت�ا�د ںیم وپھچ�ارکوع �ا�م الان�س ا�و�ررسکا�ر�ی �و دیرگ ذمہیب دہعید�ا�ر�ا �ن ںیممیسقت ےیک ےئگ �۔ دخ�ا�م ہسلج سے دنپ�ر�ہ ر�و�زلبق ےس ر� �وز�انہ امجعیتبتک و رٹلیرچےلرک
طرا�ف ںیم ےتلکن ا �و�ر دعو�ت انمہ ےکاستھاستھ امجعیت خمفلت ا � تاع�ر�ف وغیلبتیھبرک تے �۔ ا سی رط�ح رجیلن ڈیہکو�ا�رٹرعلضاہک مہ
�()�Kahamaےکون�ا�حںیمد�سولکیمرٹےکالعقہںیمذب�ر یہع
گا �ڑ�ی ورکیپس اعالنا �ت ےک ذ�ریہع اغیپ�م اچنہپ یاایگ�۔
کاہمہرہشںیم امجعت احدمیہ ےک رجیلن ڈیہوک�ا�رٹر ےک
�آغا�ز ےکاستھیہ اخم لتفاک اسمان رہا �۔سج ہگج امجعیتدجسم ا�و�ر �رجیلننشم اہ�ؤ�سیکریمعتوہ ئی ا�س ہگج رپ امہ�ر�یدجسمیلہپ اسالمی
عاب�د�تاگ�ہیھترگمذگشہت ایک اس�ل ںیم ریغاحدمیو�ںیک رط�ف
سے اہی�ںنیت اسمجدیکریمعتوہئی اہج �ں ےسولگو �ںوکنمڑھگ�ت
باتںی امجعت ےک اب�ر�ے ںیم اتبرک امجعیتدجسم ںیم�آنے ےس
�ر�وکا اجتا ےہ �۔ اہنںیاہک اج تا ےہہک ہیاملسم �نںیہن� ،انم فق ںیہ�، فر�ینسیم ںیہ�،دجسم ںیم نج وہتےںیہ وغری�ہ … اسی رط�ح ےسلج
مںی رشکت ےسیھب ر�وکا ایگ�۔رگم ا �س بس ےک اب �و جو �د وجول�گ
�آئے انوہ�ں ےن اتبیاہکںیمہوت اتبیاایگ اھت ا�س ےسلج ںیم ہنتف و فاس �د وہگارگم ہیہسلجوت اتناہئی رپ امن ا�و�ررتبتی ےک ےیل دیفم رضو�ر�ی ےہ �۔ �ا�و�ر �
زنتانہی ےک رمہ�ا�ہ کلم رھب ےس مرک�م امری اص حب �
رشتف �1�0مرکز�ینیغلبم ا�س ہسلج ںیمومشلتی ےک ےیل ی
فرا�د امجعتاک اقفہلرقتیًاب �1�0�0�0کولیمرٹاک رفس لائے �۔ � 4� 0ا � کر ےک ‘�د�ا�ر�اسلال�م ’سے رشتیف الئے �۔ ہی ا حاب�ب سج سب مںیٓا ئے و�ہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک اصت�ویر ا�و�ر
�ٓا�پیکٓامد ےک اعالنا �ت ےک رنیب�ز ےس زمینیھت �۔ ا�و�ر امت�م
�رسہت‘�‘اسمعوا صوت السماء جاء المسیح جاء المسیح�’�’ اک �اعال �نرک تی زنم�لوصقم�دکتیچنہپ �۔
زنتا نہی� ،ایم یٹ ا�ے ا سوٹ�ڈیو مز ید ربٓا �ں اج مہع احدمیہ � ل ن زنتا نہی ےک تزنانہی� ،دخ�ا�م الاحدمیہ� ،اناص�ر�ا لہل ا�و�ر � ج�ہ ا ما �ء�ا لہل � �
نامئدنگا �نیھب ا�س اببرکت ہسلج ےک ےیلرشتیف الئے �۔
لجہساگ �ہاک اعمئہن
مرک�م امریاصحب ےن ہسلجاگ �ہاک یلیصفت اعمئہنایک�۔ مرکز�ی ہسلجاگ�ہ� ،اشلمنی ہسلجیک رہائشاگ �ہ� ،رگنلخانہ� ،کب رضو�ر یا�ت ًالثم اپنی� ،رتسبا�و�رلسغ اخنہ ساٹ�ل ا�و�ر دیرگ اینب�د�ی � رضو�ر�ی �وغری�ہ ےک ا تناظما�ت ےک وح �الہ ےس اجئز�ہ ایل ا �و�ر � ہد �ا یا�ت ےس ون�ا�ز�ا �۔
لجہساک الہپ د �ن
لجہساگ �ہ ںیم ابجامعت امن �زرہظورصعیک ا�د � یئایگ ےک دعب ہپےل ا جال�ساک ابقاعد�ہ ٓاغا �ز وہ�ا �۔الت�و�ت ا �و�رمظن ےک دعب یلہپ ترقیررکم�مرکیم الد ینسمش اص حب رجیلن غلبم ایبم�واٹک�و�ی � ن� �ر ی ��ج ز� ےن ‘�‘جامعت احدمیہ ےک اینب�د�ی اقع ئد� ،ا حدم�ی ا�و�ر ت’ �’ �د�وسر�ےاملسمنو�ں ںیم رف�ق ا�و�روکحمت وقتیک ا طاع � کےونع�ا �ن رپیک �۔ د� سور�ی رقتیررکم�م ویسف امثع �ناک ماب �ولایا �( )�Kambaulayaاص حب اسبقغلبم ہلسلس ےن‘�‘�ا بدت�ا ئی صد’�’ ےک غرا �ض و اقم � لجہس اسلانہ ےک احلا�ت ا�و�ر ہسلجیک ا � عون �ا �ن رپیک �۔ ا�س ےک دعباقم می ایس سی رمکح�ا �ن امجعت ےک �ایک ڈیل�ر ےن ا ظاہ�ر ایخ�لرکتے وہئے دعو�ت انمہ رپ ا�و�ر عالقہ ںیم امجعیت دخ ما�ت رپرکشیہ ا�د�اایک ا�و�ررہرط�ح ےک اعت�و �ن کی نیقی دہانیرک�و�ا ئی �۔ دعب ا�ز�ا �ں رسیت�یرقتیررکم�م ر یا �ض �ا حدم ڈ�وگر اص حب رجیلن غلبم ا�رناگ و نجومبے�(Iringa, )�Njombeےن‘�‘ تربتی ا�ولا� �د’�’ ےکونع�ا �ن رپیک ئ�۔ �ع� ی ن مرک�م امریاصحب ےن اپےن اطخ �ب ںیم ون ابم � وک یبتع ےک دعب اپےن اند�رکیندبتییل دیپ�ارکنےیکنیقلتیک ا �و �ر �دیرگریغا �ز امجعتامہم نا�نوک اتبیاہکمہ ا �س ےسلج ںیم ا پےن ےئن باھئوی �ںیکمیلعتوتربتیےکےیلآئےںیہ�،ا سال�ماحدمیتا من کا اغیپ�م ےہ� ،امہ�ر�ا ایس ست ےسوکئیقلعتںیہن امہ�ر�ا د ین ںیمہ حوکمت وقتیک اطا عتاھکستا ےہ �۔ ا�س ےکاستھیہ ےلہپ د �ن کے ا جال�ساک اتخات�م وہ�ا �۔
جمسل وس �ا�ل و وج�ا �ب
لجہس ےک ےلہپ ر �و�ز دعبامن�زرغم�ب عواش�ءسلجم وس �ا�ل و جو�ا�باک ا تہام�مایکایگ �۔سج ںیم اشلمنی ہسلج ےن املعئےکر �ا�م سےفلتخم وس�الا�ت ےیکسج ےک وج�ا با�تومقع رپ دیے ےئگ �۔ تام �ماشلمنیےن�ا�سسلجموکتہبدنسپایکا �و�رضعبےنربمالاظاہ �ر ےک ذ�ر یےع امہ�ر�ےملع ںیمرگ�ا �ں دق�ر�ا ضافہ کای ہک ا�سسلجم ئ � ن ہو �ا ےہ �۔ضعب ونماب ع�ی� ونجو �انو �ں ےن اتب یاہک ریغباکن�ح ےک �ایکاستھرہےنوکمہرب�ائیںیہنےتھجمسےھترگما �بںیمہملعوہ�اکہ یہانگ �ہ ےہ ذٰہل �ا ا �ب مہ ایاس ںیہنرکیں ےگ �۔
لجہساک د �وسر�ا د �ن
�د�وسر�ے د �ناک ٓا غا�ز امن�زدجہت ےس وہ�ا� ،وجامت�م اشلمنی تش نےہسلجاگ �ہ ںیمرکم�م ا�ہ���ا�م فیطل اصحب رجیلنغلبم وم�ا نز �ہیک �ا قدت�ا ںیم ابجامعت ا�د�ایک �۔ امن�زرجفےک دعبرکمم وخ�ا جہرفظما حدم ےن‘�‘�ایام �ن ےک استھالکشم �ت ا �و�ر صاحب رجیلنغلبم ڈ�و�ڈ�وما � ماخلتفاک وہنا ال�زمی امر’�’ ےکونع�ا �ن رپ د�ر�س د یا �۔ �د�وسر�ے د �ن ےک اجال �سیک اک�ر�ر �و�ائی اک ٓا غا�ز رپ چم ََ َََ کاشئی ےس وہ�ا �۔ امریاص حب ےن ول�ائے ا حدم یت َر ّبنا تق ّب ْل َّ َّ َ َ ْ َ َّ ُ ْ الس ِم ْيع ال َع ِل ْي ُمکے و�ر�د ےک استھ دنلبایک ا �و�ر ِمنا ِإنك أنت �دعارک�و�ا ئی �۔ �د�وسر�ے د �ن ےک اجال�سیک یلہپرقتیررکم�م اعبدومحم�د زنتانہی ےن ‘�‘ ناظ�م امجعت �، ھبیٹ اص حب رپسنلپ اجمہع ا حدمیہ � ت’�’ ےکونع�ا �ن رپیک �۔ د � سور�یرقت یر خالفت ا�و�ر ا�سیک ا طاع � مرک�م آصفومحم�د ٹب اصحب رجیلنغلبم وم�ر�وگو�ر �و رینج و �ا ناچ�ر�ج ا یم یٹ ا�ے�ا سوٹ�ڈیو ےن‘�‘�اناف �ق یفلیبس ا لہل ،ما�ل ا �و�ر ت’�’ ےکونع�ا �ن رپیک �۔رسیت�ی نسفیک رقبانی ا �و�ر ا�سیک ربکا � � ترقیررکم�مدبع�ا ل حرام �ن اع مے اصحبغلبم ہلسلس ےن‘�‘ تر بتی �، دہ’�’ ےک عاب �د�ت ا�و�ر تعیب ےک دعبوقت�ٰی ےکوصح�لیک دج �و ج � با�ر�ے ںیمیک �۔ مرک�م امری اصحب ےن اتخاتمی اطخ�ب ےکبدع دعا کر�و�ا ئی�۔�امریاص حب ےن ا تناہ ئی ؤم ثر ا ند�ا�ز ںیم اغیپ�م قح ہپاچنیا ا �و�ر ونمابئع احدم�ی ا حاب�بوک اصنئحںیک ا �و�راہک ہک امن �ز �ا�و�ر امن�ز ہعمج ںیم ابقاعدگیرک یں ا �و�ر اپےن ا ند�رہرایک کین تدبییل دیپ �ارکیںہکول�گ ہیےنہک رپوبجم �ر وہ �ںہک ا حدم یتوبق �ل کرنے ےک دعبآ�پ رہزمک�و�ر�یوکوھچ�ڑرک رہا چاھ ئیوک ا تخای�ر کرنے و�الے نب ےئگ ںیہ �۔ �ا�س ہسلج ںیم اشلمنی یک دعت�ا�د � 1�2� 0�0ےس ز�ا ئد تیھ �۔امہمنو �ں ےک ایق�م طواع�م اک ا تناظ�م رجیلننشم اہ�ؤ �س �، گرھ�و �ں�ا�و�رلجہساگ �ہ ںیم اھت �۔
پریساکنرفنس ا�و�رہسلجیک ڈیمیاوک�ریج
لجہس ےک د�وسر�ے ر �و�زیلع اصلحب رپیساکنرفنساک اعناق�د رٹکانک ا�و�ر رپنٹ ڈیمیا ےک امن ئدنگا�ن ےن ہو �ا سج ںیم ا یل � �امریاص حب ےسوگتفگیک �۔ امریاص حب ےن امجعتاک اعت �ر�ف کر �و�ا یا ا�و�ر ےسلجیک رغ�ض اتبنے ےک دعباحصفوی �ں ےک وس�ا لا �ت کے وج�ا با �تیھب دیے �۔ ا�س رپیساکنرفنسوکامت�م ڑب �ے اقم می �ولمیک ڈیمیازلنیچنےرشنایک �۔ ےسلجیک ربخ یں � 6یٹ و�ی ا �و�ر ریڈیو 2پر …�… یچزلن رپرشنوہئںی �۔ ا �س ےکساتھ اس تھ �…�…باقیہحفص �2�4پر
���
ما�ر�چ ��2� 0� 1�9ء ےس وجلائی ��2� 0� 2�1ء ےک د �و�ر�ا �ن و فا �ت اپنے و�الےضعب ا حاب �ِب امجعتیک
21؍ ربمتس �2021ء بر�و�زلگنم 21؍
نام �ِز انج�ز �ہ اغئب
�(قطس د � �وم�)
برموقع ہسلج اسلانہ طربا نہی ��2� 0�2� 1ء
یگ’�’ �‘�‘جو اھبئی ا�س رعصه ںیم ا�س رس�ائے افنی ےس اتناق�لرکاجئےاگ ا�س هسلج ںیم ا�س ےک ےیل�دعائے رفغم�تیک اجئے � �امریلومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہسلجاسلانہ طربانہی ےک اتخاتمی اجال�س ےسلبق وم�رخہ ا �8؍ اگتس ��2�0�2�1ءوک امن�ِزرہظورصعیک ا�د� یئایگ ےک دعب ام�ر�چ ��2�0�1�9ء ا�و�ر وجلائی ��2�0�2�1ء ےک د �و�ر�ا �ن وفا�ت اپ اجنے و�الےضعب رکیسر�ی ذیل ںیم د�ر�ج ےہ�: �ا حاب�بیک امن �ِز انج�ز�ہ اغئب ا�د�ایک �۔ ا �ن حرمومنییک رہفست ومصولہ ا�ز دفرت رپ�ائوی یٹ ٹ ��1�1�7۔رکم�م امنی القح اصحب (صد�ر امجعت اچمرچی� ن۔ز�د بوھٹا�ن اب�ر�ڈ�ر�۔علض �جل�پ�ائی � وگڑ�ی اگنب�ل�)��2�1� :اگتس ��2�0�2�0ءوک �وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابع رحہم الہلوک خو�ا�ب ںیم دکیےنھ ےک دعب ��2�0�0�3ءمںی تعیبیکیھت ا�و�راخند�ا�ن مںیایکےلاحدم�یےھت�۔اس�ر�یزندگیتخساخملتفاکاسمانایکنکیل عدہ تعیب رپاثبت دق�م رہے�۔ ��1�1�8۔رکم�م دمحماکربرجگ�اتی اصحب�(سابقملعم )� 2�4� :اگتس ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ٓا�پ ےک د�ا�د�ارکم�مدمحمایح�ت اصحب کو ��1�9�1�0ءمںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل ےک اہتھ رپ تعیبیک ساع�د�ت احصل وہئی�۔�ٓا�پ ےنفلتخم امجعوت�ں ںیمبوط�رملعم خدمتیکوتفقی اپئی�۔ ��1�1�9۔رکم�م اتشم�ق احدم اصحب ابنرکم�ملضف اٰلیہ اصحب حب�: �8تسربم ��2�0�2�0ء وک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ماقمی رکیسر�ی ایضفت ےکوط�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔ جامعت ںیم ٹ ��1�2�0۔رکممہون�ر اہج�ں مگیب اصحہب الہہیرکم�مدبع الرحدیاصحب �(صد ر امجعترھبتوپ�ر�۔مرشدٓابا�د�۔ اگنب�ل�)�1�0� :تسربم ��2�0�2�0ء کو وفا�ت اپئگںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔ اقممیسلجمرھبتوپ�ر ںیم ن صد�ر ل� ج�ہ ےکوط�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔�ٓا�پ ےک ڑب�ے ےٹیب عممل ہلسلسںیہ ا�و�روھچٹے ےٹیب اپسنرٹکرحتیک دجید ےکوط�ر رپ خدمت اجب ال�رہےںیہ�۔ ��1�2�1۔رکم�م زعیز احدم ابجو�ہ اصحب� 1�2� :ربمتس ��2�0�2�0ءکو �وفا�ت اپگےئ�۔رکم�م امقل�ن احدموشک�راصحب (بمغل ہلسلس اناچ�ر�ج عشہب وقف ونرمکزیہ ویکے�) ےک اممو�ں ےھت�۔ ��1�2�2۔رکممہتہگن اج�وید اصحہب الہہیرکم�م ر�انا اج�وید اقاب�ل صاحب�1�2� :تسربم ��2�0�2�0ء وک وفا�ت اپئگںی�۔ حرمومہومصہی ھتںی�۔�ایک کینصلخم ا�و�ر اب�وفا اختو�نںیھت�۔ ��1�2�3۔ رکم�م ر�انا ریشب احدم اصحب ابن رکم�م رہم دین صاحب صاحب�1�3� :تسربم ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�ماک امجعت ےک ساتھرہگ�ا اخال�صاکقلعت اھت�۔نام�ز ابجامعت ےک اپبدن ا�و�ر دنچ�و�ں کی ا�د�ایئیگ ںیم ابقاعد�ہ ےھت�۔ ��1�2�4۔رکم�مدمحماناع�مذ�اکراصحب(�و�اقفزندگیرنشنپ�۔دص�ر �اجننم احدمیہ�۔قا�دیا�ن�)�1�4� :تسربم ��2�0�2�0ء وک وفا�ت اپگےئ�۔ مرحو�م ومصی ےھت�۔قا�دیا�ن ںیم اظن�ر�ت ایلع ء� ،اظن�ر�ت امو�ر اعمہ�، ناظ�ر�تمیلعت� ،ون�ر�الدین الئربیر�ی ا�و�ررگنلخانہ ںیم وطب�راک�رکن خدمتیک وتفقی اپئی�۔نپاگجنہ امن�ز�و�ں ےک اپبدن ا�و�ر دجہتگز�ا�ر تےھ�۔قر�ٓا�نرکیمےک � 2�6اپ�ر�ےظفحےھتا�و�ررماض�نںیمد�ر�س �الرق�ٓا�ن رپرق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ت تہب وش�ق ےسایکرکتے ےھت�۔ ��1�2�5۔رکم�م دمحم احدماکلم اخ�ن اصحب ابنرکم�م وصبدی�ا�ر
حمدم افلض اخ�ن (سوع�د�ی � رعب�۔یوکے�)�1�8� :تسربم ��2�0�2�0ءوک �وفا�ت اپگےئ�۔وعس�د�ی رع�ب ںیم فلتخم دہع�و�ں رپ دخمتیک توفقی اپئی�۔ ��1�2�6۔رکم�م وملو�ی دبع الرحمی اصحب�1�9� :تسربم ��2�0�2�0ءوک �وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔�ٓا�پرضح�توملو�ی اطلس�ن یلع صاحباحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ےٹیب ےھت�۔�اپین جامعت ںیم وطب�ردص�ر و�امریامجعت دخمتیکوتفقی اپئی�۔ ریشبدین ��1�2�7۔رکممہدیس�ہریصن�ہاختو�ناصحہبالہہیرکم�مدیس ال صاحب (قا�دیا�ن�)� 1�9� :ربمتس ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ حرمومہ رتالدیناصحباحصبیرضح�تحیسم موصہیںیھت�۔�ٓا�پرضح�تدیساخ � موعو�دہیلع اسلال�میک ون�اسیںیھت�۔خالفت ا�و�راخند�ا�ن رضح�تحیسم موعو�دہیلع اسلال�م ےکاستھرہگ�ا دیقع�تاکقلعت اھت�۔ ��1�2�8۔رکم�مونم�ر احدمزبریاصحب ابنرکم�م دیسبیبح الہلاش�ہ صاحب� 2�0� :ربمتس ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ماقمیحطس رپسلجم خد�ا�م الاحدمیہ ںیم دخمتیکوتفقی اپئی�۔ امجعیت رٹنس رپوکیس�رٹی کی ڈیوٹییھب دیاکرتے ےھت�۔ ��1�2�9۔رکم�م ایم�ں دمحمرشیفوجنجعہاصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی حمدم ابر�اہمی اصحب�2�1� :تسربم ��2�0�2�0ءکو وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م موصی ےھت�۔�ایک کینصلخم ا�و�ر اب�وفا اناس�ن ےھت�۔ ��1�3�0۔رکممہ رفحت وخ�رشدی اصحہب الہہیرکم�م ر�اجہدمحممیلس صاحب (یکڈین�ا�)�2�3� :تسربم ��2�0�2�0ءکو وفا�ت اپئگںی�۔ حرمومہ موصہیںیھت�۔مرک�م وچ� ھدر�ی دمحملضف اصحب اسبق امریامجعت �ر�ا� پلوڈن�ییک ون�اسی ا�و�رمرک�م ر�اجہ احمدوخ�رشدی اصحب�( ان�رتھ لدن�ن�)یک ریشمہ�ہںیھت�۔ ��1�3�1۔رکممہرطف�ی مگیب اصحہب الہہیرکم�م اسامعلی اخ�ن اصحب ن مرحو�م (�پ�ک�ا�لکٹک�۔�انڈیا�)� 3�0� :ربمتس ��2�0�2�0ء وک وفا�ت پائگںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔صو�م وصٰول�ۃیک اپبدن� ،دیدن�ا�ر� ،اب�اخال�ق ن ن �ا�و�رکین اختو�نںیھت�۔جمسل دق�ر�ترگن �پ�ک�ا�ل ںیم دص�ر ل� ج�ہ ےک طو�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔ ��1�3�2۔رکم�م وچ� ھدر�ی انعیتیلع دنسھو اصحب ( مجرین�)�: ��4اکوتبر ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔نپوجقہت نام�ز�و�ں ےک اپبدن�،دجہتزگ�ا�ر� ،دعاوگ�ایک وخ�ش اخال�ق ا�و�ر کین سری�ت اناس�ن ےھت�۔�ٓا�پوکغیلبت اک تہب وش�ق اھت�۔ ��1�3�3۔رکم�مالاح�جدمحمریشبالاسال�ماصحب(حدی�رٓابا�د�۔�انڈیا�)�: � 1�1اکوتبر ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔وص�م وصول�ۃ ےک اپبدن� ،الخفت کے دف�ائی�،وخش اخال�ق�،رغیب رپ�و�ر ا�و�رہلص رحیمرکنے و�الے �ایک کین اناس�ن ےھت�۔ ��1�3�4۔رکم�موصنم�راحدماصحبابنرکم�مدنب�ہیلعاصحب(حدی�ر
�ٓابا�د انڈیا�)� 1�2� :اکوتبر ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔وملانا دمحم اناع�م غو�ر�ی اصحب انظراعٰیل و امریاقممی اق�دیا�ن ےک اممو�ں ا�و�ردمحم �انو�راصحب رمبی ہلسلس دفرتوصایایتشہب ربقم�ہاق�دیا�ن ےک و�الد تےھ�۔یئکاس�لزعمیاناص�رالہلےکالع�و�ہفلتخمدہع�و�ںرپدخمت کیوتفقی اپئی�۔ ��1�3�5۔رکم�م ر�انا دمحماکر�ممنص اصحب حب� 1�2� :اکوتبر ��2�0�2�0ءوک �وفا�ت اپگےئ�۔ماقمی امجعت ںیم وطب�ر دص�ر امجعت � 1�0اس�ل خدمترس�اناج�م د�ے ےکچ ںیہ�۔ ��2�0�0�0ءمںی اسریر�ا�ہ وملایھب �ر�ہ ےکچںیہ�۔ ��1�3�6۔رکم�م وصفی اج�وید اقاب�ل اشہد اصحب ابنرکم�م وصفی عیل دمحم اصحب (سابقملعم وقف دجید ) (مالیئایش�)� 1�6� :اکوتبر ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔وجنپقہت امن�ز�و�ں ےک اپبدن�،سا�د�ہ زم�ا�ج�، صابروشاکرایککینا�و�رصلخماناس�نےھت�۔�ٓا�پےناپینینفا�و�ر یپہش و�ا�ر�انہ الصیحوت�ںیک دب�ولت ایو�ا�نومحم�د� ،د�ا�ر�اضلایفت�،دجسم � قاٰیص�،نشلگ احدمرنسر�ی ا�و�روسمئگن وپ�ل ںیم فلتخماک�مرکنے کیوتفقی اپئی�۔ ��1�3�7۔رکممہ ریشب�ا�ں رفحت اصحہب الہہیرکم�م الہلشخب اصحب حب�: ن ��1�8اکوتبر ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ اقممی ل� ج�ہ ںیم فلتخم عدہ�و�ں رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔صو�م وصول�ۃیک اپبدن��،دعاوگ ایک نکیا�و�روتمکلیلعالہلاختو�نںیھت�۔ٓا�پرکم�مٓافات�باحدماصحب مربی دفرتلسهلسیک و�الد�ہںیھت�۔ ��1�3�8۔رکم�م ا ریشبحدماصحب (�امریہک�)��2�5� :اکوتبر ��2�0�2�0ءوک �وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔�ٓا�پ ےنفلتخم امجعوت�ں ںیم رکیس �ری�، بوط�ردص�رامجعت�۔نزیدفرتدص�رومعمیںیموطب�ررنج�ل ٹ یسرکٹر�ی رشہت انطہ ا�و�رربممولکل اضق وب�ر�ڈ دخمتیکوتفقی اپئی�۔ �وقفرککےرصن�تاہئیوکس�لایبمیگںیمڑپھانےاکیھبومقہعالم�۔ ��1�3�9۔رکم�مکلمونم�راحدماصحبابنرکم�مکلمدمحمرمعاصحب�: یمک ونمرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ اقممیسلجم ںیم زعمی اناص�ر �الہلےکوط�رپردخمتیکوتفقیاپئی�۔امن�ز�و�ںےکاپبدن�،مالیرقبانی مںی ہصح ےنیل و�الے� ،الخفت ےک دف�ائی ایک کین ا�و�رصلخم �اناس�ن ےھت�۔ ��1�4�0۔رکم�م دبع الرمحنٰ این�ز�ی اصحب (�بفل�و�۔�امریہک�)�: �3نومرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ �3�9سا�ل پاسکات�ن ایرئوف�ر�س ںیم الفئٹ ٹننیٹفیل ےک دہع�ے رپ افئز �رہے ا�و�ر ��1�9�6�5ء ا�و�ر ��1�9�7�1ءیکوگنج�ں ںیم ہصحایل�۔رک�اچی ںیم یسرکٹر�ی رشہت انطہ ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔ ��1�4�1۔رکم�م دمحم اسمل اصحب� 4� :ونمرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت پاگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔خالفت ےس ےب اتناہ دیقع�ت رھکےن �و�الے وجو�د ےھت�۔ ایامند�ا� �ری�،اچسئی� س،اخ�و�ت��،اطاعتزگ�ا� �ری�، �رحم دلی�،امہم�ن ون�ا� �زی�،رغیب رپ�و�ر�ی ا�و�ر اسمہیو�ں ےکوقح�قاک خای�ل رھکان ٓا�پ ےکامنیا�ں ا�وصا�ف ےھت�۔ ��1�4�2۔رکم�مرشبم احدم اصحب ابنرکم�مرینم احدم اصحب حب�: �8نومرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ ولکل جامعت ںیم دص�ر امجعت ا�و�ر امریہقلح ےک وط�ر رپدخمتیک توفقی اپئی�۔ ��1�4�3۔رکممہ رشب�ٰی ریشباصحہب الہہیرکم�م ریشباحدم اصحب �(�امریہک�)�1�1� :نومرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپئگںی حرمومہومصہی رفائض ھتںی�۔جامہعرصن�ت ںیم دت�ریس ےک الع�و�ہ رپسنلپ ےک � ن رکیسر�ی رکیسر�یمیلعتوجرن�ل ٹ سر�اناج�مدیے�۔ل� ج�ہاما�ء�الہلںیموطب�ر ٹ
خدمت اجبلاتی رہںی�۔وشہرےک رمہ�ا�ہایبمیگ ںیمدت�ریس ےکاستھ ن ساتھ وہا�ںیھب دص�رل� ج�ہ ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔ ��1�4�4۔رکممہومحم�د�ہ مگیب اصحہب� 1�3� :مونرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت ن پائگںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔حمہلیکحطس رپ ل� ج�ہ ےکاکمو�ں ںیم ڑب�ھ چڑ�ھرکہصح یتیلںیھت�۔ ��1�4�5۔رکممہ رضہی مگیب اصحہب الہہیرکم�م بیبح الہل رقییش صاحب (یکڈین�ا�)�1�4� :نومرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ حرمومہ موصہیںیھت�۔ٓا�پ ےن ہقلحزیش�ا�ن رٹکیف�ی الہو�ر ںیم �1�2سا�ل ن صد�ر ل� ج�ہ ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔ ��1�4�6۔رکم�م رشیف احدم ر�اجو�ر�ی اصحب ابنرکم�م ایم�ں دمحم �اسامعلی اصحب� 1�5� :مونرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م موصی ےھت�۔مرک�م ربہا�ن الدین احدمومحم�د اصحب (مربی ہلسلس �) ا�و�ررکم�م ابصم�ح الدینومحم�د اصحب (�اسات�د اجمہع احدمیہ )کے �و�الد ےھت�۔ ��1�4�7۔رکممہرف�ح بیبح اصحہب الہہیبیبح الرحنم اصحب ( حا�ل امریہک�)� 1�5� :مونرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ ڈ�اکرٹدیمح �الرحنماصحب(نائبامریامجعتوفیلیک�رنای)یکاھببیھںیھت�۔نزی حمرت�م ڈ�اکرٹدبع�اسلال�م اصحبٓا�پیک و�الد�ہ ےک اخلہ ز�ا�د اھبئی تےھ �۔ ��1�4�8۔رکم�م ون�ر الدین رمعاصحب ابن رمعیلع Mnungu صاحب( � تزنانہی�)� 2�0� :مونرب ��2�0�2�0ءوکوفا�تاپگےئ�۔ا�نےک �و�الدرئنیسملعم ہلسلسںیہ ا�و�ر ڈیہوک�ا�رٹر ےک اکا�ؤنسٹ ڈیاپ�رمٹٹن مںی ےبملرعصہ ےس اتناہئی تنحم ا�و�ر وفا ےکاستھدخمتیکوتفقی پا رہےںیہ�۔ ��1�4�9۔رکممہوکش�ر�ہسمش اصحہب الہہیرکم�م وچ� ھدر�یسمش الدین صاحب� 2�8�:مونرب ��2�0�2�0ءوکوفا�تاپئگںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔ �ٓا�پاکرھگابمل رعصہ امجعتاک رٹنسرہا�۔ہرامجعیت رپگ�ور�ا�م ےک لےیاھکنا ای اچئے اپےن اہتھ ےس ڑب�ی وخ�ش دلی ےسبانرک دیارکتی ھتںی�۔نر�مد�ل�،سنہھکم�،د�وسر�و�ںاکایخ�لرھکےنو�الیایککینا�و�ر خمصل اختو�نںیھت�۔�ٓا ن�پ ےک ایک وپتےرکم�م رظنماحدماصحب � ن مربی ہلسلسٓا�جلک ب ی��� ںیم دخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔ ��1�5�0۔رکممہاش�زیہ انمج اصحہب� 2�9� :مونرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت پائگںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔�ایک کینصلخم ا�و�ر اب�وفا اختو�ن ھتںی �۔ ��1�5�1۔رکممہ ر�اشد�ہ ریاحنہ اش�ن اصحہب الہہی اش�ن دمحم خیش صاحب (یکڈین�ا�)� 2�9� :مونرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ٓا�پ ن نے اقممیحطس رپدص�ر ل� ج�ہ ےک الع�و�ہفلتخم دہع�و�ں رپدخمتیک توفقی اپئی�۔ ��1�5�2۔رکممہ ذنیر�ا�ں مگیب اصحہب الہہیرکم�مرینماحدم اصحب حب�: ��4دمسرب ��2�0�2�0ءکو�وفا�ت اپئگںی�۔�ٓا�پ ربو�ہ ےک ابدت�ائی ٓابا�د کا�ر�و�ں ںیم ےسںیھت�۔شوہریک وفا�ت ےک دعبوخ�دالسئی ا�و�رتنحم کرکے وچب�ںوک اپلا ا�و�ر اہنںیمیلعت دلو�ائی�۔�ایک ےچبوک احفظ قر�ٓا�نیھب انبیا�۔ اخند�ا�نیکاکرثوخ�اتنیٓا�پ ےسڑپک�ےولس�ایا کرتیںیھت�۔بتہدعاوگ�،امہم�نون�ا�ز�ایککینا�و�رابہتماختو�ن ھتںی�۔مرحومہرکم�موہظ�ر�احدماصحبرمبیہلسلس�(دفرترپ�ائوییٹ یسرکٹر�ی ویکے )کی وھپپیھںیھت�۔ ��1�5�3۔رکم�م دمحم املک اصحب ابن کلم دمحمبیصن اصحب �( مجرین�)��6� :دمسرب ��2�0�2�0ءوکوفا�تاپگےئ�۔ہسلجاسلانہرجمینےک 2پر …�… موقع رپرگنلاخنہ ںیم ڈیوٹی دیےن ےک الع�و�ہ �…�…باقیہحفص �2�3پر
���
�ء بر�و�زلگنم2021 ؍تسربم21 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 21, 2021 – September 23, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
06:15 06:25
Tuesday September 21, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 19-42. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'detrimental effects of associating partners with Allah'. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'Lecture Lahore'.
08:05 08:25
Ahmad (may Allah be his Helper) in Southall, UK. Recorded on February 23, 2020. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Viewers can email their questions.
03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his 04:10
Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on May 15, 2015. The Age Of Reform In Muslim India
04:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: An educational class with Hazrat Mirza Masroor 06:00 06:20 06:25
Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 19, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnAn'am, verses 95-101. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the philosophy of dua'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 29.
06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An 07:35 08:00
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on July 6, 2019. The Age Of Reform In Muslim India International Jama'at News
08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class: An educational class with the Head of the 09:50 10:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 24, 2016. Unscripted: Blessings Of Khilafat Journey To Islam: a programme taking a look at converts and their journey to Islam. Today's guest is Madam Katura Anderson Ibrahim.
10:50 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 12:00
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya UK Ijtema. Recorded on September 19, 2021. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]
13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 17, 2021 by the Head of the 14:10
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Islam And Science: discussion about rainfall and plant growth, in regards to Islam and Science.
14:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2019 [R]
15:25 15:40 16:15
The Age Of Reform In Muslim India [R] Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on important issues. Yassarnal Qur'an [R]
16:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class 2016 [R] 17:50 18:00 18:20 18:35
Dayare Mahdi Se: A programme featuring historical locations in Qadian, mentioned in various instances of the Promised Messiah (as). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 43-60. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Muhummad Hayat Khan (ra).
Islam And Science [R]
Wednesday September 22, 2021
13:10 Inauguration Of Baitus Samad: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Baltimore, USA. Recorded on October 20, 2018.
14:40 Friday Sermon 2021 [R] 15:50 16:25
Contemplation: the life and character of the Holy Prophet (saw). Roundup [R]
16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2019 [R] 18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 61-83. Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children - 'why can we not offer prayer behind non-Ahmadies'. Episode no. 28.
19:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class 2016 [R] 20:10
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on September 18, 2021.
21:15 Inauguration Of Baitus Samad 2018 [R] 22:50 Friday Sermon 2021 [R] Thursday September 23, 2021 00:00 00:20
World News Tilawat
21 2004
00:35 This Week With Huzoor (aba): recorded on September 17, 2021. 01:35 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Rec. July 7, 2019. 03:00
Dars-e-Tehreerat
03:10
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class: Recorded on January 31, 2016.
04:10
Contemplation
04:45
Friday Sermon: delivered on September 17, 2021.
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlAn'am, verses 112-121. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'detrimental effects of associating partners with Allah'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 29.
06:15 06:30
08:00
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya UK Ijtema. Recorded on September 19, 2021. World News
08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 17, 2021 by the Head of the 10:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Lecture Sialkot'.
10:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on August 2, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
12:55 Bustan-e-Waqfe Nau Class: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Rec. February 14, 2016. 15:40
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as) Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 26, 1999.
03:00 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on September 19, 2021. Ashab-e-Ahmad (as)
05:20 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: 06:00
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 31, 2016. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]
14:35 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2021 [R]
01:25 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with
04:15
12:10
12:10
22:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests 2019 [R]
00:00 00:20
11:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class: An educational class with the Head of the
Unscripted: Blessings Of Khilafat [R]
21:15 Friday Sermon 2021 [R] 22:25
10:00
address delivered on July 7, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on important issues. A programme for the youth - presented by the youth!
06:45 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
19:05 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2021 [R] 20:10 This Week With Huzoor (aba): recorded on September 17, 2021. 20:45
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages. Programme no. 17.
08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
01:25 Darus Salaam Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 02:30
Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 7. Al-Tarteel: Lesson no. 39 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 17, 2021 by the Head of the
Recorded on July 6, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnAn'am, verses 102-111.
15:45
Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. September 18, 2021.
16:50 Friday Sermon 2021 [R] 18:00 18:15 18:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 84-110. In His Own Words
19:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2019 [R] 20:45 Bustan-e-Waqfe Nau Class 2016 [R] 21:45
Intikhab-e-Sukhan [R]
22:50 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2021 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�۔رکممہ رشب�ٰی اقسم اصحہب الہہیدمحم اج�وید اصحب1�7�4� 2�7� :�حب
�ءوک وفا�ت اپئگںی�۔�ایک اپکاب�ز کین ا�و�رصلخم2�0�2�1� �اپریل
خاتو�نںیھت�۔
�۔رکم�م کلم دمحم رفقی اعو�ا�ن اصحب ابنرکم�م ون�ردمحم1�7�5�
�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ٓا�پ2�0�2�1� اپریل2�7� :�)�صاحب ( مجرین
�ایک کینصلخم ا�و�ر اب�وفا اناس�ن ےھت�۔خالفت ےکاستھدیقع�ت
کارہگ�اقلعت اھت�۔
رکیسر�ی تےھ�۔کافلت�کیص�داتیمیٰںیمابملرعصہاک�مےکالع�و�ہوطب�ر ٹ
ترحیک دجیددخمتیکوتفقی اپئی�۔
�۔رکم�مھٹیس ریشبالدین اصحب ابنھٹیسدمحمنیعم الدین1�6�8�
�ءوکوفا�تاپگےئ�۔2�0�2�1� اپریل2� :�)�صاحب(حدی�رٓابا�د�۔انڈیا
�ٓا�پ ےنوصبائی امریٓاندھر�ا رپ�دیش ےک الع�و�ہ انظمسلجم اناص�ر �الہلوصبہٓاندھر�ا رپ�دیش دخمتیکوتفقی اپئی�۔
�۔زعیز�م الط�ل احدم اصحب ابنرکم�م دمحم الب�ل احدم1�6�9�
:��۔رکم�مدمحمذنیراصحب ابنرتسم�ی دمحمدبع�الہلاصحب1�7�6�
صاحب �ءوک وفا�ت اپگای�۔ وقف ونبہچ رمعب2�0�2�1� اپریل3� :�صاحب
�د�ا�ر�الذکر ںیم فدرت�یاکمو�ں ںیم اعم�ونترکنے ےک الع�و�ہ وطب�ر
�۔رکم�م دمحمتقفش ایح�ت اصحب ابنرکم�م دلا�و�رنیسح1�7�0�
�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔2�0�2�1� اپریل2�8�
�زعمی اعٰیلسلجم اناص�ر الہلدخمتیکوتفقی اپئی�۔
�۔رکممہ انصر�ہ رپ�وین اصحہب1�7�7� �ءوک وفا�ت2�0�2�1� میئ3� :�حہب
پائگںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔
�۔رکممہالغ�مہنیکساصحہبتنبرکم�ماحفظابوذ�راصحب�۔1�7�8�
�ءوکوفا�تاپئگںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔2�0�2�1� میئ3� :�عمملہلسلس ن ماقمی دص�ر ل� ج�ہ ےکوط�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔ �۔رکم�م خیش طف�ر اقاب�ل اصحب ابن خیش ومحم�د احدمرفظ1�7�9�
صاحب �ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ٓا�پرضح�تیشنم رفظ2�0�2�1� یئم6� :�صاحب
رصنقاب�ل رفظاصحب �احدماصحبوپک�رھتول�یؓکے وپتے ا�و�ررکم�م ا �(مربی ہلسلس�) ےک و�الد ےھت�۔
�۔ م1�8�0� :�رکمہاطلہعیبیباصحہبالہہیکلمذن�ردمحماصحبوجمکہ
ام�ہ�۔1�0�
�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔مرحو�م امہم�ن2�0�2�1� اپریل5� :�صاحب نو�ا�ز�ا�و�ر دنچ�ہ اج�تیک ا�د�ایئیگ ںیم امنیا�ں ےھت�۔
:�)��۔ رکم�م دبع�الامجد اصحب (مو�ر�ڈ�ن دنل�ن1�7�1�
�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔�ایک کین2�0�2�1� �اپریل1�0�
خمصل ا�و�ر اب�وفا اناس�ن ےھت�۔
�ءوک وفا�ت2�0�2�1� اپریل1�5� :��۔رکممہزعیز�ہ مگیب اصحہب1�7�2�
مکوگ ایک کین،� اس�د�ہ زم�ا�ج،�پائگںی�۔ ےبامش�روخبوی�ںیک لامک
�ا�و�رصلخم اختو�نںیھت�۔
�۔رکممہونتیرابنواصحہبالہہیرکم�مزبریاحدماعو�ا�ناصحب1�7�3� :�حب
�ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔ماقمی2�0�2�1� اپریل1�6� ن رکیسر�ی رتبتی ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔ ل� ج�ہ ںیم ٹ
�اعال�ِن ولا�د�ت �٭ �…مرک�م دیسرشبم احدم اص حب ٓا�ف ڈ نام�ر�ک رحتیر کرتے ںیہہک الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ورک�م ےس کاخاس �رکے یبےٹعزیز�م ڈ�اکرٹدیس اظرہا حدم ا�و�ر وہبزعیز�ہ ڈ�اکرٹامشئہلرینممیقم �ءوکیترس�ے ےٹیب ےسون�ا�ز �ا2�0�2�1� ؍ ربمتس1�4� �ڈنام �ر�کوکوم�رخہ ہے �۔وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش نومولو�داک ان�م دیساطلع احدماطع رفمایا ےہ �۔نومولو�دصاحبی رضح�ت رضح�ت دیسنسح اش �ہ اصحبؓ یکلسن ںیم ےس ےہ،� سمحی ومعو� ؑد �ا �و�ررکم�مرینمالد ین احدم اص حب حرمو�مٓا�ف لصیفٓابا�داک ون�اسہ ہے �۔�ا حاب �ِب امجعت ےسزعیز�م دیس اطلع احدمکے ےیل دعایک مس ،� کینتمسق،��د�رخو�ا ست ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ونوملو�دوک اسم اب مٰی جام عت احدمیہ ےک ےیل دیفم و جو�د ےننب ا�و�ر الخفت ےک ےچس �اطاعتزگ�ا�ر ا�و�ر اخ�د�م وہنےیکوت فقی اطع رفمائے �۔
�د�رخو�استِ دعا �٭ �… �ٓا سہیوکش �ر اص حہب ا لہہی ر �انا دبع �ا شلوک �ر اص حب ر بو �ہ ترحیررک تی ںیہہک ا �ن ےک د یو �ررکم�موصنم �ر ا حدموصنم �ر ولدرکم�م سا �ل ےسرگ �د �ے رخ �ا �ب2� عدب �ا غلاف �ر اص حبذگشہترقتیًاب ہونےیک وجہ ےس امیب �ر ںیہ �۔رگ �د �و �ں ںیم رہنیت ام �ہ دعبٹسٹن تدبیل وہ تے ںیہ ۔ ےلہپاکفی وشت شیان�ک احلتیھت ا �ب دخ �ا تاع لٰی ےکلضف ےساکفی رتہب ںیہ ا �و �ردجسممںی امن �ز اب جام عت ا �د �ا کرتے ںیہ ۔ �ا حاب �بیک دخمت ںیم دعایک د �رخو �ا ست ےہہک ا لہل تاع لٰی اہنںی اک مل افش اطع رفمائے ا �و �رتحص و دنت �رسیت ےس نو �ا �ز �ے �۔ ٓا منی
�٭ �… �٭ �… �٭
�٭ �… �٭ �… �٭
:��۔رکم�مرشبماحدماصحبابنرکم�مرحمیشخباخ�ناصحب1�6�0� �ءوک وفا�ت اپگےئ�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔�ٓا�پ ےن2�0�2�1� ما�ر�چ2� جمسل دخ�ا�م الاحدمیہعلض ںیم د�و�ر�د�ر�ا�زاجملس ےس ر�ابہط ےک ےیل بتہ دخمتیکوتفقی اپئی�۔ �۔رکم�مرشیفاحدماصحبابنیشنمدمحمالدیناصحبٓا�ف1�6�1� �ءوک وفا�ت اپگےئ�۔�ٓا�پ ےن2�0�2�1� ما�ر�چ9� :�)�گرج�ا�ت (یوکے رکیسر�ی ام�ل ےک الع�و�ہفلتخم امجعیت دہع�و�ں رپ ماقمی دص�ر ا�و�ر ٹ دمہ�ر�د ا�و�ررن�م د�ل اناس�ن،�خدمتیکوتفقی اپئی�۔رشیف انلسف تےھ�۔ٓا�پرکم�م اخال�ق انمج اصحب (مربی ہلسلس وکالتریشبت�۔ یوکے�) ےکرسسےھت�۔ �۔رکممہمیمش اخرترفتع اصحہب الہہیرس�ا�ج الدین اج�وید1�6�2� �ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ حرمومہ2�0�2�1� ام�ر�چ1�0� :�)�صاحب ( مجرین موصہیںیھت�۔مرک�م دعیل بیط اصحب�( رمبی ہلسلس�)یک د�ا�د�ی ھتںی �۔ �۔رکم�م وبحم�ب احدم اخ�ن اصحب دہول�ی ابنرکم�منسح1�6�3� �ءوک وفا�ت اپگےئ�۔2�0�2�1� ام�ر�چ1�2� :��ٓاسا�ن دہول�ی اصحب رکیسر�ی ام�ل رہے�۔ مرحو�م ومصی ےھت�۔ ابمل رعصہ ٹ �۔رکم�مرس�د�ا�ردبع�الوممن ڈ�وگر اصحب ابنرکم�مرس�د�ا�ر1�6�4� �ء وک وفا�ت2�0�2�1� ام�ر�چ2�1� :�عیوق�ب احدم ڈ�وگر اصحب پاگےئ�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔ٓا�پ ےن زعمیہلحم ا�و�ردص�رہلحم ےک عال�و�ہفلتخمرہش�و�ںںیماقئدالعقہا�و�راقئدعلضےکوط�رپردخمت کیوتفقی اپئی�۔ �۔رکم�مونم�ر احدم اصحب ابنرکم�م الغ�م دیح�ر اصحب1�6�5� :�حب �ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔�ٓا�پ2�0�2�1� ما�ر�چ2�2� �اپسنرٹکاناص�ر الہلیک دخمت اجبلاتے رہے�۔ �ءوک2�0�2�1� ام�ر�چ2�4� :��۔رکم�مریصن احدم اط�ر�ق اصحب1�6�6� �وفا�ت اپگےئ�۔ٓا�پوک ہلسلس ےک فلتخم زب�رگو�ںیک دخمتاک موقہع الم�۔ �۔رکم�م کلمونتیر احدم اصحب ابن کلم دیمح�احدم اخ�ن1�6�7� �ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ومصی2�0�2�1� مکی اپریل:�صاحب
2�2� امن�ِز انج�ز�ہ اغئب�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی لوکل اما�ر�ت ںیمیھباھکنا اکپنےیک دخمترساناج�م دیےت ےھت�۔ �ءوک وفا�ت2�0�2�0� �دمسرب6� :��۔رکم�م دبع الابسط اصحب1�5�4� رکیسر�ی پاگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ حرمو�م ےن اپین امجعت ںیم ٹ ما�ل ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔ �۔ رکممہ ڈ�اکرٹ امۃ احلمیک انہش�ز اصحہب (لا�س1�5�5� ن � � �ءکو وفا�ت اپئگںی�۔ حرمومہ2�0�2�0� �دمسرب8� :�)��ا �جل� ی ز��۔�امریہک موصہیںیھت�۔�ٓا�پیکو�الد�ہرضح�توملاناذ�و�افلاق�ریلعوگہراصحب صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک وپتیںیھت�۔غربا�ءاک تفم عال�جرکتںی ا�و�ر�اہنںی اپےن رخ�چ رپ د�و�ائای�ںیھب رخیدرک دییت ھتںی �۔ �ء2�0�2�0� دمسرب1�7�:�)��۔وچ� ھدر�یلیلخاحدماصحب(یکڈین�ا1�5�6� رکیسر�ی ٹ،�رکیسر�ی رشہت انطہ ٹ،�رکیسر�ی ایضفت کو وفا�ت اپگےئ�۔ ٹ الرق�ٓا�ن وقف اع�رضیعلض الہو�ر ےکطو�ر رپدخمتیکوتفقی عتمیل پائی�۔اسنہحالہو�رںیمدجسمد�ا�ر�الذکرںیمزخیموہنےےکاب�وجو�داپین پر�و�ا�ہ ےیک ریغبد�وسر�ے مخزوی�ںوک اپنی الپتے رہے�۔
�۔رکم�م اتحاش�م الدب�ر اصحب ابنرکم�م دمحم اص�د�ق دنیم1�5�7� ےھت�۔ �ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م صومی ن ش2�0�2�1� ونج�ر�ی2� :�صاحب یم���ی� ن ناصراہئریڈنکیس�ر�یوکس�لںیمرچیٹےکالع�و�ہاناچ�ر ای � �جزگ�ا رفائض اناج�م دیےنیکوتفقی اپئی�۔ � سلی ےکوط�ر رپ ونج�ر�ی1�9� :�)��۔رکممہ انصر�ہ نیبج اصحہب ( مجرین1�5�8� �ءوکوفا�تاپئگںی�۔حرض�ترحمیشخباصحباحصبیرضح�ت2�0�2�1� سمحیومعو ؑ�د یکڑپنو�اسیا�و�رمرک�مدمحمرمع�ا�ناشب�ر�تاصحب(مربی لسہلسرجمین�)یک و�الد�ہںیھت�۔ �۔رکم�م ریشباحدم اصحب ابنرکم�م ون�ا�ب دین اصحب1�5�9� �ءوکوفا�تاپگےئ�۔رضح�تمیکحالہل2�0�2�1� رفو�ر�ی � 2�6� :�)��(یکڈین�ا �دتہاصحب اش�ہ وپ�ر�ی احصبی رضح�تحیسم ومعو�دؑ ےک وپتے ےھت�۔ جامعتےکہبعشایضفتےسکلسنمرہےا�و�راجمہعاحدمیہڈینیک�ا مںی اب�و�رچی ےکوط�ر رپیھب دخمتیکوتفقی اپئی�۔
���
21؍ ربمتس �2021ء بر�و�زلگنم 21؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 76
� 1�2یئم ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔وص�م وصول�ۃ کی اپبدن�،ہدم�ر�د� ،اسنلم�ر�،غریب رپ�و�ر�ایک کین ا�و�ر اب�وفا اختو�ن ریغدم�یوچب�ںوکرق�ٓا�نرکیمڑپھانے ھتںی�۔بتہےساحدم�یا�و�ر اح کیوتفقی اپئی�۔ ��1�8�1۔رکم�م وچ� ھدر�ی دمحم ویسف اصحب ابنرکم�م ر�انا دمحمیلع صاحب� 1�8� :یئم ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ ایکقیفش ا�و�ر رحم د�ل صاحب ق ن �اناس�ن ےھت�۔مربای�ن ا�و�ر و�ا ف�ی� زندگیاک احرت�ا�مرکتے ےھت�۔ ��1�8�2۔رکممہرصن�ت یب یب اصحہب الہہیرصن�الہلاصحب� 1�9� :یئم ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد کےاحصبی رضح�ت الغ�م احدماصحبیک وپتی ا�و�رمرک�مومحم�د احدمرشبم صاحب (�د�ر�ویش اق�دیا�ن�)یک یٹیبںیھت�۔ ��1�8�3۔ رکم�م کلم ریشبالدین اصحب� 2�3� :یئم ��2�0�2�1ءوک �وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ٓا�پرضح�ت خیش وہظ�ر الدین صاحب ؓ احصبی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑ ےک ےٹیب ےھت�۔ حب�: ��1�8�4۔رکممہمیمش اخرت اصحہب الہہیرکم�م دمحمرشیف اصحب �3�0میئ ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رضح�ت وبٹے اخ�ن اصحب صاحبی رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک وپتی ا�و�ررکم�موصنم�ر احدم انصراصحب مربی ہلسلسیک و�الد�ہ زین�اسامہ ا�دیب اصحب رمبی ہلسلسیک �د�ا�د�یںیھت�۔ رف نزد�ا�ں یب یب اصحہب الہہی وچ� ھدر�ی رفظالہل ��1�8�5۔رکممہ � صاحب� 6� :وج�ن ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ ا�نیک دتفنی رپ ماخفلنی ےناگ�ؤ�ں ںیماکفی ہنتف وفاس�دڑھک�اایک اھت�۔ حب�: ��1�8�6۔رکممہوبقم�ل مگیب اصحہب الہہیلضف الدین اصحب �1�1جو�ن ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ٓا�پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م ےکاحصبہرضح�ت اظن�م دین اصحب ا�و�ررضح�ت اطلہع یب یب صاحہبیکلسن ںیم ےسںیھت�۔ ��1�8�7۔رکممہ ان�دیہ اقضی اصحہب تنبرکم�موعسم�د احدم اقضی صاحب (�امریہک�)�1�7�،�1�6� :جو�ن ��2�0�2�1ء یک د�رماینی ر�ا�ت وکا�ں کو�وفا�ت اپئگںی�۔الخفتیک دف�ائی�،غیلبت ےک ےیل رہوقت ش �رہےن و�الی ایک کین رطف�ت یچبیھت�۔ ��1�8�8۔رکممہوبقم�ل مگیب رصن�ت اصحہب الہہیدمحم رفعی وجنجعہ صاحب� 1�8� :وج�ن ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ حرمومہومصہی ھتںی�۔�ایک کینریس�ت ا�و�ر�دعاوگ زب�ر�گ اختو�نںیھت�۔ ��1�8�9۔رکم�م وچ� ھدر�ی اتشم�ق احدم اصحب ابن وچ� ھدر�ی چ� عانیت الہلاصحب (سا�ؤتھ � یم�)�2�0� :جو�ن ��2�0�2�1ءوک وفا�ت پاگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔رضح�ت احجی رہم�دین اصحباحصبی حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک وپتے ےھت�۔ ��1�9�0۔رکممہ ریا�ض ابنو اصحہب�2�2� :جو�ن ��2�0�2�1ءوک وفا�ت ن رکیسر�ی ام�ل�،رنج�ل پائگںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔بوط�ردص�ر ل� ج�ہ� ،ٹ رکیسر�یدعو�تالیالہلدخمتیکوتفقیاپئی�۔ٓاپرکم�م یسرکٹر�یا�و�ر ٹ عسدی احدمیٹھب اصحب (مربی ہلسلس�)یک و�الد�ہںیھت�۔ نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل :
ISSN: 2632-6558
Tuesday 21 September 2021
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28 کورق�ٓا�نرکیم ڑپھانےیکیھبوتفقی اپئی�۔ ��2�0�5۔رکم�م وچ� ھدر�ی دمحم الای�س ونم�راصحب (یکڈین�ا�)�2�1� : جولائی ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ ریاٹئرٹنم ےک دعب دفرتدص�ر عوممی ںیم وقفرک ےکاک�مرکتے رہے�۔ ��2�0�6۔رکممہ وس�د�ہ اصحہب الہہیرکم�م دبع الرمحنٰ اصحب �(کری�الہ�۔�انڈیا�)�2�2� :جولائی ��2�0�2�1ءکو وفا�ت اپئگںی�۔مرحومہ مرک�مسمش الدین اصحب رمبی ہلسلسابکبرییک و�الد�ہںیھت�۔ ��2�0�7۔رکم�م رہش�ائے اعلم اصحب (لکہتک انڈیا�)� 2�4� :وجلائی ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔�ٓا�پ وصبہرغمبی نباگ�لےکرپ�انےاحدمیو�ںںیمےسےھت�۔صو�موصٰول�ۃےکاپبدن�،دجہت گز�ا�ر� ،دعاگو�ایک کین ا�و�ر اخمو�شعبط اناس�ن ےھت�۔ ��2�0�8۔رکم�م ا�د�ریس احدم ڈ�وگر اصحب ابنرکم�م الغ�م دمحم صاحب� 2�4� :وجلائی ��2�0�2�1ءوک ایک رٹیکف اح�دثے ںیم وفا�ت پاگےئ�۔ٓا�پ ��2�0�1�9ءسے وطب�ر دص�ر امجعت دخمتیکوتفقی پا�رہے ےھت�۔ ��2�0�9۔رکم�م اعشق نیسح اصحب�2�8� :جولائی ��2�0�2�1ءکو �وفا�ت اپگےئ�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔ٓا�پ ےنوخ�د ربو�ہٓارک تعیب کییھت�۔ اپےنوش�ق ےسرق�ٓا�نرکیم اھکیس ا�و�ررھپوت�اتر ےسرق�ٓا�ن کریمیکالت�و�ترکتےےھت�۔وجنپقہتامن�ز�و�ںےکاپبدن�،دجہتزگ�ا�ر�، �دعاوگ ا�و�رکین رطف�ت اناس�ن ےھت�۔
��1�9�1۔وثلک�ماق�د�راصحہب� 2�2� :وج�ن ��2�0�2�1ءوکوفا�تاپئگںی�۔ صاحب حرم �وم� 1�6� :وجلائیوک وفا�ت اپئگںی�۔مرحومہومصہیںیھت�۔ ن مرحومہرضح�ت امسرٹ رپیل اصحباحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �ٓا�پ ےن دص�ر ل� ج�ہ رہشےک وط�ر رپ دخمتیک وتفقی اپئی�۔ املی �اسلال�میک ڑپپوتیںیھت�۔بتہ کینصلخم ا�و�ر اب�وفا اختو�نںیھت�۔ قربانی ںیم ہشیمہفص� ا�و�ل ںیم رہںی�۔ وجنپقہت امن�ز�و�ںیک اپبدن�، ��1�9�2۔رکم�م وچ� ھدر�ی انصر احدم اصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی بتہ دمہ�ر�د�،رغیب رپ�و�ر ا�و�ر رہدلزعیز اختو�نںیھت�۔�ٓا�پرکم�م بد�ر�الدین اصحب�2�3� :جو�ن��2�0�2�1ءکو وفا�ت اپگےئ�۔رکیمرگن جا�وید اقاب�ل انصراصحب رمبی ہلسلس (�Wittlich۔جرمین ) مںی ا ربممصالحییٹیمکےکوط�رپردخمتیکوتفقیاپئی�۔ٓا�پاسریر�ا�ہ کی و�الد�ہںیھت�۔ مولٰییھب رہے�۔�اتناہئی دخ�ا رت�س ا�و�رکین رطف�ت اناس�ن ےھت�۔ ��2�0�2۔رکممہ رشب�ٰی رش�افتیلع اصحہب الہہیرکم�م وچ� ھدر�ی ��1�9�3۔رکم�م احجی دمحم ایو�ب اصحب حب� 2�4� :وج�ن ��2�0�2�1ءوک شر�افتیلع اصحب�1�7� :جولائی ��2�0�2�1ءکو وفا�ت اپئگںی�۔مرحومہ �وفا�ت اپگےئ�۔رکم�مبیسح احدماصحب (مربی ہلسلس ) ےک و�الد موصہیںیھت�۔�ٓا�پ ےک د�ا�د�ا ا�و�ر اننا د�ونو�ں رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ن تےھ �۔ رکیسر�ی �اسلال�م ےکاحصبہ ںیم ےس ےھت�۔�ٓا�پ ےنہلحمیک ل� ج�ہ ںیم ٹ ��1�9�4۔رکممہ امۃ الہلمگیب اصحہب الہہیرم�ز�ا قیئل احدمصاحب ترحیک دجید ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔ �(ہزی ویکے�)�2�7� :جو�ن ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ٓا�پوک اظن�م ��2�0�3۔رکم�م اف�ر�و�ق احدم رسب�ا�ء اصحب ابنرکم�موظنم�رنیسح جامعت ا�و�رالخفت ےکاستھرہگی و�اسبیگتیھت�۔ برس�ا�ء اصحب� 1�8� :وجلائی ��2�0�2�1ءکو وفا�ت اپگےئ�۔�ٓا�پمیلعت ��1�9�5۔رکم�م وچ� ھدر�ی دیعس احدمنھکل اصحب ریاٹئر�ڈنشیٹس �وتد�ریس ےکہبعش ےسکلسنم ےھت�۔ تہبرغیب رپ�و�ر� ،دمہ�ر�د ماسرٹ(یکڈین�ا�)� 2�8� :وج�ن ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رضح�تحیسم �ا�و�ر ایک کین رطف�ت اناس�ن ےھت�۔�ٓا�پ ڈ�اکرٹوقا�روظنم�ر رسب�ا�ء موعو�دہیلعاسلال�مےکاحصبہرضح�توچ� ھدر�یدنکس�ریلعاص ؓ حب ا�و�ر صاحب ےک اھبئی ےھت�۔ حرض�توگجریبیباصحہبؓ ےکوپتےا�و�ررکم�ممیہفاحدمنھکلاصحب ��2�0�4۔رکممہ دیس�ہ اختو�ن اصحہب الہہیایم�ں دبع�املدیجوجنجعہ �(بمغل ہلسلساینیک�) ےک و�الد ےھت�۔ صاحب� 2�0� :وجلائی ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ حرمومہومصہی ��1�9�6۔رکم�م ریمانصراحدماصحب حب� 6� :وجلائی ��2�0�2�1ءوک وفا�ت ھتںی�۔حمرتمہ دیس�ہ امۃ الابسط اصحہب�(بی یب چابیھ�)یک د�و�د�ھ پاگےئ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔رضح�ت ریمایم�ں ریم�ا�ں شخب اصحب شریک نہبںیھت�۔صو�م وصٰول�ۃیک اپبدن ا�و�رباقاعدگی ےس رق�ٓا�ن صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ؑ ےک ڑپپوتے ےھت�۔ کریمیکالت�و�ترکنےو�الیایککینا�و�راب�وفااختو�نںیھت�۔بوچ�ں �٭ �… �٭ �… �٭ ئ ��1�9�7۔ رکم�م رجیم اشہد احدم اصحب�(�ٓائریلڈن�)�: �ع� ی ن یہ امت �م ابتںی ڈیمیا ےنلصفم ایب �نںیک �۔ زنتانہی ںیم ہسلجاسلانہونابم ��…�…�ا�زہحفصربمن �2�1 قبہی�� : �8جولائی ��2�0�2�1ءکو وفا�ت اپگےئ�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔�ٓا�پ ہمامنو �ں ےک اتثر�ا �ت نےنائبلنشین دص�ر امجعتٓائر ڈنیل ےک الع�و�ہلنشین ٹ رکیسر�ی جامعت ےک ‘�‘�احدمیہ ریڈیووٹم�ا�ر� �ہ’�’ لنیچ ےنلجہس ےک امت�م رکیسر�ی وقف ون ا�و�رلنشین ٹ عتمیل�،ینلنش ٹ رکیسر�ی رشہت انطہ ےک پر گ�ور�امز ذب�ر یہعٓا�ڈیوکنل رب�ا�ہ ر�ا سترشنےیک�،سج ےک ابعث � یاک اب�ت سجاک اظاہ �راکرثیت ےنایک و �ہ ہییھتہک ا �س ی���ج ن � طو�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔ � تزنا نہی ےکونج �برشمقی ر ز� کت امجعت احدمیہاک اغیپ�م اچنہپ �۔ پر گ�ور�ا�م ےس مہ ےن تہبھچکاھکیس ےہ ا �و �ر امجعت ےک اب�ر �ے ��1�9�8۔رکممہہمیلسمگیب اصحہب الہہیوملانا اظن�م الدین اصحب �احلدم ہلل�۔ ��3ا خاب�ر�ا�ت ےناصت�ویر ےکاستھ ےسلجیک ربخ یں اشئع حصحی اعت�ر�ف وہ�ا ےہ �۔ امجعت ا حدمیہ رپ ا من ا �و�ر دخ�ا ا �و�ر وکا �ں ر ہےن و�الی امجعت ےہ �۔ مرحو�م (بمغل ہلسلس )سویڈ�ن� 1�0� :وجلائی ��2�0�2�1ءوک وفا�ت کںی�۔زمید ربٓا�ں وسشل ڈیمیا رپیھبرثک�ت ےس ےسلجیک سوپسٹ بدن �و �ں ےکوقح �ق ا�د�ارکنے ںیم ش پائگںی�۔ احدمرگن ا�و�ر ربو�ہ ںیم وچب�ںوک رق�ٓا�نرکیم ھ ڑپایارکتی یشرئ وہئںی �۔ �احدم�ی ا حاب�ب ےن وخ�دوک دبتیلرکنےاک زع�مایک �۔ اقم میملعم ڑپاتی ھتںی س�۔ویڈ�ن ٓانے رپریغاحدمیو�ںوک یھب رق�ٓا�نرکیم ھ مڈییا ےناھکل ا�و�ر ایب �نایککہ صاحب ےن اتب یاہک ا حاب�ب امجعت ا�س ےسلج ںیم اشمل وہکر �رہںی �۔ �٭ �…جام عت احدمیہملسم امجعت ےہ ا �نیک امیلعت�ت وج بتہ وخ�ش ےھت �۔ تہب ےسرسکا �ر�ی امن ئدنگا �ن ےن ابم�ر�ک اب�د ��1�9�9۔رکممہدخیہجاصحہبالہہیرتحم�موملاناےکدمحمولع�یاصحب یہ اپےن ولگو�ںوکاھکستے ںیہ و�ہ ا من� ،ایپ�ر ا�و�رحمتبیک ںیہ �۔ ہی �د�ی ا�و�رضعب اسیعئوی �ں ےناہککہ ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہکر �(کری�الہ انڈیا�)� 1�2� :وجلائی ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ ٓا�پ �ایک دخ�ا� ،ا�س ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�روکحمت وقتیک خو�دوک وخ�ش تمسقوسحم�سرک رہے ںیہ � ،ےسلجاک د �ن تہب یہ کے د�و د�اما�د اق�دیا�ن ںیم دخمتیک وتفقی اپ�رہے ںیہ�۔بجہک �ا طاعتیکنیقلترکتے ںیہ �۔ �٭ �…بوچ�ںیک رتبتی ا �و�ررش�ک ےس ےنچبیکمیلعت د یےت بابرکت اھت ضعب رسکا�ر�ی افرس�ا �ن ےن ا �و�روکس�ل رچیٹ�ز ےناہک �ایک ون�اسہغلبم ا�و�رنیت ون�اسے ا�س وقت اجمہع ںیممیلعت احصل کہآ�پ دخ�ایک اخطراک�مرک رہےںیہ اسے اج�ر�ی ھکرںی �۔ ا �س کر�رہے ںیہ�۔ ہںی (�ا�س رینج ںیم رش�ک تہب ےہ�) �۔ رضو�ر �ت ےہ ۔�ا لہلاعتلٰی امت �م �٭ �…جامعت احدمیہ اناسنتییک دخمت ںیم شیپ شیپ عالقے ےکولگو�ںوک ا�سیک تہب � ��2�0�0۔رکم�ملضف ال حرام�ن ونتلی اصحب (�ٓاسرٹلیای�)�1�5� : جولائی ��2�0�2�1ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ٓا�پ ےن ریپ�ا وشٹر وفجییک ہے� ،اسیج ہک اپنی ےکونکیںدھک�و�ائے ےئگ ا�و�روع�ا�م الان �س شالمنی ےک ا مو�ا�ل ووفن�س ا�و�راسمعی ںیم ربکت د�ے�،رضح�ت �ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک دعا �ٔو �ں ےک و�ا�ر�ث ںینب ا �و�ر ا �س یحتیثےسگنجمیظعد�و�مںیمہصحایل�۔ٓا�پوکامسنرہ�ہںیماسریر�ا�ہ کوسولر انرجی ایہمرک رہے ںیہ �۔ مولٰی وہنےیک اعس�د�تیھب احصل وہئی�۔ �٭ �…جام عت ےن ا�س رینج ںیم � 1�5� 0اپنی ےک ےکلن�ا�و�ر بابرکت ہسلجوکسبیک دہ�ایتاک ابعث انب ئے �۔آمنی ��2�0�1۔رکممہ رضہیمگیب اصحہب الہہیرکم�م وچ� ھدر�ی دمحمامیلس�ن � 2� 1اسمجدریمعتیک ںیہ�۔ �(�رپو�ر�ٹ � :دبع ا لانصر ابجو�ہ �۔نامئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) www.alfazl.com خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیلmanager@alfazl.com : نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم info@alfazl.com