Alfazl International 12 October 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ا نسؓ ایب �نرک تے ںیہہک ںیم ےن� حنآرض�ت ﷺ وک ہی‬

‫را تے وہ ئے انس ہکانگ �ہ ےسیچسوت ہبرک ےن �و �ا لا ا یاس یہ ےہ ےسیج ا �س ےنوک ئیانگ �ہایک یہ‬ ‫ف م‬

‫رکا ےہوتانگ �ہ اسےوک ئی اصقن �نںیہن اچنہپ اتکس �۔‬ ‫ہنںی �۔ بج ا لہلاعت لٰییسک ا ناس �ن ےس تبحم ت‬

‫عیینانگ �ہ ےک رحمکا �ت اسے دب�ییک رط�ف امئلںیہنرک ےتکس ا �و �رانگ �ہ ےک ندبات ئج ےس ا لہل‬

‫ہلاعت لٰیوتبہرک نے �و �ا لو �ں ا �و �ر‬ ‫تاعلٰی اسےوفحم�ظ رھکات ےہ �۔ رھپوضح ؐ�ر ےن ہیآ یت ھڑپی �۔ ا ل ‪ ‬‬

‫پاکزیگی ا تخای �ررکنے و �ا لو �ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔عر�ضایک ایگ ای �رسو �ل ا لہل �! وتبہیک الع مت‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪ 1�2‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�5‬؍�ربعی الا�و�ل �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�2‬؍‪1‬؍ اخا�ء �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪8�2‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫ہرایکاکمل وج ِا�س ُامتّےئلیکٓاتا ےہ�‪،‬‬

‫�و �ہٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکضیف ےس رپ�و �ر�ش ایفہت ےہ‬

‫َ‬ ‫َْ ْ ُْ‬ ‫پسٓایت غیرِ ال َمغضوْ ِب َعل ْی ِہ ْم سے اظ ہرےہہک ندای ںیم یہوکئی بضغ ُا �ن رپ ان�ز�ل وہگاویکنہک‬ ‫�ٓاخر �ت ےکبضغ ںیموترہایکاکفررشیک ےہ ا�و �رٓاخر �ت ےک احل �ظ ےسامت �ماکفروضغم�بمہیلع ںیہ�۔ رھپایک‬ ‫� جوہہک دخ�اتاعلٰی ےن ا�سٓایت ںیم اخ�صرک ےک ُا�ن وہی�دیو�ںاک ان�موضغم�بمہیلع رکاھ وہنج �ں ےنرضح�ت‬ ‫یعٰیسوکوسلی د یان اچہا اھت �۔ہکلب ا پین د�ا نتس ںیم وسلی د �ے ےکچ ےھت �۔سپای�درہےہکا�نوہی�دیو�ںوکوضغم�ب‬ ‫ؑ‬ ‫لعمہییکوصخصتی ا�س ےئل د�ییئگہک دنای ںیم یہ ُا�ن رپبضغِ اٰلیہ ان�ز�ل وہ�ا اھت ا�و�ر اسی انب�ء رپوس�ر�ہ افتہح ںیم‬ ‫�ا�س ُامتّوک ہی ُدعا الھکسئییئگہکدخ�ایا ایاسرکہک وہی وہی�د�ی مہ ہن نب ئاجںی�۔ ہی یاک وگشیپئییھتسجاک ہی‬ ‫طمبل اھت ہک بج ا�س ُامتّاکحیسم وعبم�ث وہگا وت ا�س ےک اقمبل رپ و�ہ وہی�دیھب دیپ�ا وہاجئںی ےگنج رپ‬ ‫�ِاسی ندای ںیم دخ�ااک بضغ ان�ز�ل وہگا�۔پس ا�س ُدعااک ہیبلطم اھت ہک ہیّدقم�ر ےہہکمت ںیم ےسیھب یاکحیسم‬ ‫پدی�اوہگا�۔ا�و�را�سےکاقمبلرپوہی�ددیپ�اوہنےگنجرپ ندایںیمیہبضغان�ز�لوہگا�۔وسمتُدعارکتےرہوہک‬ ‫تم ایےس وہی�د ہن نب اج�ٔو�۔‬ ‫یہ اب�ت ای �د رھکےن ےک الئق ےہہک وی �ںوت رہایکاکفرایق مت ںیم وم�ر �ِدبضغِ ا ٰلیہ ےہ �۔نکیل ِا �س‬

‫وہا ےہ ا �و �ر و �ہ‬ ‫جہگبضغ ےس رم�ا �د ندای اک بضغ ےہ وجرجممو�ں ےکزس�ا دیےن ےک ےیل ندای ںیم یہ ان�ز �ل ت‬ ‫ع‬ ‫یوہ � �دی �… نجوہ �ں ےنرضح�ت � ی ٰسی ہیلع ا سلال �موک ُدکھ دیا اھت �۔ ا�و �رومبجبصنّ ِ رق�ٓا �نرکیم ا �نیک زبا �ن رپیتنعل‬

‫ہکال ئے ےھت �۔ و�ہ وہی ول�گ ےھت نج رپ دنای ںیم یہ ذع�ا �بیک ام�ر ڑپ�ییھت �۔ینعی ا�ّو�لتخس اطعو�ن ےس و�ہ‬ ‫ہال�ک ےئک ےئگ ےھت �۔ ا �و �ررھپوج ابقی ر �ہ ےئگ ےھت و �ہ ط� یط و��س ر�ومی ےک اہتھ ےستخس ذع�ا �ب ےکاس تھکلم‬

‫سےرشتنمےئک ےئگ ےھت �۔ سپ ریغاملوضغ �بمہیلع ںیم یہیمیظع ا لاش �ن وگشیپئییفخم ےہہک و�ہ ول�گ وجاملسمنو�ں‬ ‫مںی ےس وہی�د�یالہکئںی ےگ و �ہیھب ایکحیسمیک ذکت یبرکیں ےگ وجُا �س ےلہپحیسم ےک رنگ رپٓائےاگ ینعی ہن‬

‫�و �ہ اہج�دکر�ےاگ ا �و�ر ہنولت�ا�رُا ٹاھئےاگ �۔ہکلب اپ�کمیلعت ا �و�رٓاسام نی اشننو �ں ےکاستھ د ینوکالیھپئےاگ �۔ ا �و�ر‬

‫�ا �سٓاخر�یحیسمیک ذکتیب ےک دعبیھب ندای ںیم اطعو �نےلیھپیگ ا �و �ر و �ہ بس ابتںی وپ�ر�ی وہ�ںگی وج ا بدت�ا�ء ےس‬ ‫سبیبنےتہک ےلچٓائے ںیہ �۔ ا �و�ر ہی سووسہہکٓاخر�ی ز مانہ ںیم وہیحیسم ابن رمیم د �وبا�ر �ہ دنای‬ ‫را�ت الاحدمیہ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک استھ ان ص �‬ ‫نایئریجیایک المقا�ت �… �‪0�2‬‬

‫حوض�ر انو�ر ےکاستھ انیئریجیا ےسقلعت رھکےن‬ ‫�و�الی احدم�ی اط لاب�تیک المقا�ت �… �‪0�2‬‬

‫وظم�)�… �‪0�8‬‬ ‫خد�ا ےہ دس�ا د�ل ُربا د�وسوت�! (نم �‬

‫بز�ِم وخ�اتنی�… �‪0�9‬‬

‫کای ےہ�؟ آ ؐ�پ ےن رفما یا �۔ دن �ا مت ا �و �ر امیشپ نی الع مِت وتبہ ےہ �۔‬

‫�(�ا لد�ر ا ملوثن�رجدل �‪1‬فصہح �‪)�2�9�1‬‬

‫�…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر …�…‬

‫مو�رخہ �‪0�4‬؍ ات �‪ 1�0‬ک؍�اوت بر �‪�2�0� 2�1‬ء ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫حرض�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيک‬ ‫گوناگو �ں رصم� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ‬ ‫قا�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫�٭ �… �‪ 0�8‬ک؍�اوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر ا نو�ر‬ ‫�ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںيمطخہب ہعمج ا� شرا�د رفمايا وج ا يم يٹ ا�ے‬ ‫کےوم�اصال تي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ‬ ‫فا�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫حوض �رانو�رےناپےنہبطخہعمجںیمٓاحنرض�تﷺ‬ ‫کےمیظع الرمتتب ہفیلخٔ�ر�اشد اف�ر �و�ِق اعمظرضح�ترمعنب‬ ‫خاط�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا� صوا �ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫فرمایا �۔ٓا�ج وضح�ِر انو�ر ےک ہبطخ ہعمج ےس اتنیپ یلوس یں‬ ‫لجہساسلانہرجمیناک اتفات�ح وہ�ا �۔وضح�ر ا نو�ر ےنہبطخ ہعمج‬ ‫کےٓاخر ںیم ےسلجاک ذکررفمایا زینا �س ےک اببرکت وہنے‬ ‫کے ےیل د عایک �۔ زیند�و حرمومنیرکم�مرمقالدین اصحب‬ ‫بمغلِ ہلسلس انڈ�وینایش ا�و�ررکممہہحیبص اہ�ر�و �ن اصحہب الہہی‬ ‫لساط �ن اہ�ر �و �ن اخ�ن اصحب حرمو�ماک ذکرریخرفمایا ا�و�ر ا �ن‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫کی امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫�٭ �… �‪ 0�9‬ک؍�اوت بر رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬وضح�ِر ا نو�ر ےنٓا�ج‬ ‫سا�ڑ ھےنیت ےجب ا یو�ا �ن رسم�و�ر�‪ ،‬اسال�مٓابا�د ےس ہسلج‬ ‫سالانہ رجمین �‪�2�0�2�1‬ء ےک اتخات می اجال�س ےس اطخ�ب‬ ‫فرمایا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�اصال تي ر�ابوط �ں زين ويٹوي �ب‬ ‫�ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس‬ ‫�ا�و�ر دکياھ ايگ �۔‬

‫�احدم ہیلع اسلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس �ا نح �… �… �‪0�4‬‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�ماکامسلطتی‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصل �‬ ‫نموظ�مالک�م ا�و�رُا�سیک اتثری�…�‪1�1‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪ 8‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�ایاج�د�ا�ت نجیک د�ریافت اتاف ہیق وہئی�… �‪2�1‬‬

‫�٭ �… �‪ 1� 0‬ک؍�اوتبر رب�و�ز‬ ‫�اتو �ا�ر�‪ٓ :‬ا�ج امن�ِز رہظےسلبق ون‬ ‫رٹنل�)یکوضح�ِر‬ ‫مابئع دخ�ا�م امج عت ا حدمیہڈینیک�ا (یس �‬ ‫�انو�ر ےک استھٓا �ن الئن المقا �تیھت �۔‬ ‫�٭ �…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج امن�زرصعےکبدع د�ر �ج‬ ‫�ذیل اپنچ اکنحو �ںاک اعال�ن رفمایا ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت‬ ‫ہونے ےک ےیل د عارک�و�ا ئی �۔‬ ‫ف ن‬ ‫ط��ہ میہف ( �و�اقہفٔ ون �) تنبرکم�ممیہف‬ ‫�٭ �… عزیز�ہ ی‬ ‫رشب یناھگ نا�) رمہ�ا �ہ‬ ‫�احدماخ�د�م اصحب ( پرسنلپ اج مۃع امل ت‬ ‫م�عل‬ ‫مرک�م اسامعلی دخ�ر �و �ن اصحب ( م اج مہع احدمیہ‬ ‫�ا نرٹینلنشاھگنا�) ابنرکم�م وہج�ر ا حدمدخ�ر �و �ن اصحب‬ ‫�٭ �…عز یز�ہ ر�و م�یسہ امثع �ن یٹھب تنبرکم�م امثع �ن‬ ‫�ا حدمیٹھب اصحب (جرمین�) رمہ�ا �ہرکم�م اس غرومحم�د کلم‬ ‫صا حب (�و�اقفِ ون�) ابنرکم�م رجیم (�ر�) ومحم�د ا حدم‬ ‫صا حب (�اسال�م ٓابا�د �۔ ویکے �)‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ د�ا نہی احدم ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�ماتمم �ز‬ ‫�احدم اصحب ( م چنارٹس�۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�ماکمر�ا �ن ا حدم‬ ‫طا �ر�ق اصحب (�و�اقفِ ون�) ابنرکم�م کلم اط�ر �ق ا حدم‬ ‫صا حب ( لدن �ن �۔ ویکے �)‬ ‫�٭ �… زعیز �ہ ا مۃ ا لاک فی ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م‬ ‫عدب�ا سلال�م اصحب رمہ�ا�ہرکم�م وصم�ررشبم اصحب ابن‬ ‫مرک�م خیش رشبماحدم اصحب ( لدن �ن �۔ یو کے�)‬ ‫�٭�…عزیز�ہ امۃ الاکفی تنبرکم�م انصراحدم اصحب‬ ‫ہرم�ا�ہرکم�مدمحم اہ�ر�و�ن اصحب ابنرکم�مدمحم الای�س اصحب‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِا م‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫حوض�ر انو�ر ےک استھٓا�ن الئن‬ ‫مالقا تو �ں یک رپو ٹ�رس �… �‪�0�6‬ا�و�ر �‪0� 7‬‬ ‫�اطال عا�ت و ا عالنا�ت �… �‪2� 3‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪12‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 12‬ک؍‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫�انو�ر ےن رفمایاہک ا حدم�ی ےھجم د عا ےک ےیلوطخ�طےتھکل ںیہ ا �و�ر‬

‫مںی ا�ن ےک ےیل دعاکرتا وہ�ں �۔ ںیم ا �ن ےک اسمئل ےکلح ےک‬

‫لےی الہل ےس دم �د امگنات وہ �ںہک و �ہ ا ن ےک اسمئلوکلحرک�د �ے‬

‫را�ت الا حدمیہ انیئریجیایک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا �ت‬ ‫ناص �‬

‫ھجاتک وہ �ں �۔ ا �و�ررھپا لہلاعت لٰی ریم�ے د�لوکنیکست اطع رفما تا ےہ‬

‫ڑپا ئی ںیمٓاگے ڑب ھےنیکرھبپو �ر شوکشرکیں اتکہٓا�پ زیا�د �ہ ےس زیا�د �ہمیلعت احصلرکںیکس‬ ‫مری�یٓا �پ بسوک ہیتحیصن ےہہک ا پین ھ‬

‫�د�وچا�ر وہ �ںوتٓا �پوکیھب اپین امن�ز �و �ں ںیملقتسم زم�ا جی ےس ا لہل‬

‫�اما�م امج عت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪2�5‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪9‬سے �‪ 1� 4‬اس�ل‬ ‫را�ت الاحدمیہ انیئریجیاسےٓا �ن‬ ‫کی رمعرھکےن و�الی ربمم�ا�ت ان ص �‬ ‫لا ئن الم قا�ت رفمائی �۔وضح�ر انو�ر ےن ا�س الم قا�توک ا سال�م‪ٓ ‬ابا�د‬ ‫ٹ‬ ‫�(�لف�و�ر�ڈ�) ںیم اقئم ایم یٹ ا�ے وٹس�ڈیو�زسے ر�ونق یشخب‬ ‫ن‬ ‫را�ت الاحدمیہ ےن ل� ج�ہ اہ�ل اجوکو�ر�و�‪ ،‬وگیل�س‬ ‫بجہکربمم�ا�ت ان ص �‬ ‫�(نایئریجیا ) ےسٓا �ن الئن رشکتیک �۔‬ ‫مالقا�تاک ٓاغا�ز الت �و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا �۔ربمم�ا �ت‬ ‫را�ت الاحدمیہوک د�و�ر�ا �ِن الم قا�توضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫ناص �‬ ‫نبرص�ہ ا لزعیز ےس اپےن اقعئد�‪ ،‬امیلعت�ت ا�و�ررصعاح ضر ےس‬ ‫عتمہقل ا مو�ر ےک اب�ر�ے ںیم زیندیرگوس�الا�ت وپھچےنیک اعس�د �ت‬ ‫حاصل وہ ئی �۔‬ ‫�ایک وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمہکایک ذمہب ا�و�رٓا�جلک‬ ‫کے ذہت یب و دمت �ن ںیموک ئی اضت�د ےہ�‪،‬وضح�ِر انو�ر ےن رفمایا‬ ‫کہ د�ر�اصل و�ہ ول�گ وج ہیےتہکںیہہک ذمہبٓا�پوکذہتیب و‬ ‫تدم �ن ےس د�و�ر ےلرکاج ات ےہ�‪ ،‬و�ہ طلغےتہکںیہ�۔ ا�و�رمہکیھٹ‬ ‫ہںی �۔ د�ر�اصل ذمہب یہوت دنای ںیم ذہت یبوک الیا ےہ �۔ ا یےس‬ ‫�اعرت�ا �ضرکنے و�الےول�گوخ�د امنےت ںیہہکاگروک ئییبن ہنٓاتا‬ ‫تو ندای ںیموکئی ذہتیبمنج ہن یتیل�۔ یاک رط�فوت و�ہےتہکںیہ‬ ‫کہ ذمہبدمت�نوک ال ای ےہ ا�و�ر د� سور�ی رط�فےتہکںیہہکںیہن‬

‫لعتامی�ت رپلمع ریپ�ا وہنا اچ ہےی �۔ ا�و�رالت�شرکنا اچہےیکہرق�ٓا�ن‬ ‫کریم ںیمٓا �پوکایک احاکما�ت دیے ےئگںیہ �۔نج رپٓا �پوکلمع‬ ‫کرنا اچ ہےی �۔ د�ر�اصلٓا�پ ول�گ یہ ذہم�ب ول�گ ںیہ ہن و �ہ وج‬ ‫� ہدریہںیہ ای وجیسک ہذمب ںیم ایام�نںیہن ھکرےت�۔ٓا �پوکوخ�دوک‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ �۔‬ ‫کیس ا حاس�سرتمک�ی ںیم التبمرکنےیکوکئی �‬ ‫�ایک یچب ےن وس �ا�لایککہھچکاملسم �ن ڑلکای�ں ای وخ�اتنی‬ ‫�اییس ںیہ وجغریوملسم�ں ےک ڈ�رکی جوہ ےس ای زنطاک اشننہ ےننبیک‬ ‫� جوہ ےس ای ہطقنینیچ ےک ابعث اجح�ب ےننہپ ںیم ذتبذ�باک اکش�ر‬ ‫ہںی �۔ ا�س ےنوضح�ر انو�ر ےس ا�س وح �الہ ےس ر�انہامئی بلطیک‬ ‫کہ و �ہ ا یےساخم لتف ےک احلا�ت ںیمسک رط�ح ا سالمی امیلعت �ت‬ ‫پرلمع ریپ�ا وہیتکس ےہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہک ولگو �ںوک اتبئںیہک ا پےن اند�ر‬ ‫خو�د اتعام�د�ی دیپ�ارک یںہک ہی ا سالمی ابل �س ےہ ا �و�ر ہیمکحاملسم �ن‬ ‫خو�اتنیوک رق�ٓا�نرکیم ںیم دیاایگہے �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک‬ ‫وھٹ �ڑی�‪ ،‬ا�و�ر اپےن ےنیس‬ ‫عو�رتو�ںوک اپےنٓا �پوک�‪ ،‬اپےن رس�‪ ،‬اپین �‬ ‫�ڈ ھانکرک رھکان اچ ہےی ا�و�رےلھک ا�و�راس�د�ہ ابل �سوک اننہپ اچ ہےی �۔‬ ‫�ا�س ےیل مہ ہی ابل�س ےتنہپ ںیہ ا�و�ر مہ الہلاعتلٰی ےکمکح رپلمعرک‬ ‫�رہےہںی ا�و�ریسکصخش ےک وخ�ف ےس ربم�ا وہرکمہ ایاسرک تے‬ ‫�رہںی ےگ �۔وخ�د ا تعام�د�ی دیپ�ارک یں�‪ ،‬ا�و�ریھبک ا تعام�دز�ائل ہن وہنے‬ ‫�د یں �۔ بجٓا�پ وخ�دوک احدم�یاملسم �نیتہک ںیہوت رھپد�وسر�و �ں‬

‫�ٓا �پوک ہذمبرپلمعریپ�اںیہنوہنااچہےیویکنہکہیٓا �پوکٓا �جلک‬ ‫کی ام�ڈ�ر �ن ذہت یب ےس د �و�ر ےلرکاج رہاہے�۔ ا�و�رٓا�جلکیک‬ ‫ما�ڈ�ر �ن ذہتیب وس�ائے دب اخالقی ےکھچکںیہن ےہ �۔ ا�و�ررہچزی‬ ‫کیٓا �ز�ا�د�یاک ان م ےہ وجٓا �پوکوکئی چایھ زیچںیہن د�ے رہا ہکلب‬ ‫�ٓا �پیک زندگیوکرخ�ا�برک ر ہا ےہ �۔ ا�س ےیل ا �ن ولگو �ں ےس‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ �۔ٓا�پ ذہم�ب ول�گ ںیہ وج‬ ‫�ڈ�رنےیکوکئی �‬ ‫مذہب رپلمع ریپ�ا وہتےںیہ �۔ ا�و�ررق�ٓا �نرکیمیک امیلعت�ت رپلمع‬ ‫پری�ا وہ ےت ںیہ�۔ رھپ وطب�راملسم�ن یھب ٓا �پوک رق�ٓا�نرکیمیک‬

‫رضو�ر�تںیہن ےہ �۔‬ ‫سے ڈ�رنےیکوک ئی �‬ ‫�ایک انصر�ہ ےنوضح�ِر انو�ر ےس وپچاھ ہک اعٰیلمیلعت ںیم و �ہ‬ ‫کای ڑپھںی اتکہ و�ہ احدمیہملسم امجعتاک دیفم و جو�د نبںیکس�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن رفمایا ہک احدم�یملسم ڑلکوی �ں ںیم ےس‬ ‫مہںی زمید ڈ�اکرٹ�ز اچ ئہںی�‪ ،‬زمید رچیٹ�ز اچئہںی ا�و�ر اگرٓا�پ‬ ‫سائسن ےکاضممنی ںیم چایھ ںیہوت کڈ�ارٹٓا �ف ڈیمینس ای رسجن‬ ‫وکسو �ں ےک ےیل ا ساتذ�ہ اچئہںی ا�و�ر‬ ‫نبںی �۔ رہباح�لںیمہ اپےن ل‬ ‫�اپےناتپسہ لو �ں ےک ےیل ڈ�اکرٹ�زاچئہںی �۔ ا�س ےک الع �و�ہاگرٓا�پ‬

‫کییسک اخ�صومضم �ن ںیم دچلیپس ےہوت ےھجمںیھکلوت ںیمٓا�پوک‬ ‫بات�ؤ �ںاگ ہکٓا �پ وہیومضم �ن ڑپھںی ایوک ئی ابتم�د�لومضم �ن وج‬ ‫�ٓا �پیک دچلیپساک ابعث وہ وج وپ�ر�ی امجعت ےک ےیلدیفم وہ�۔‬ ‫�ایکا�و�رانصر�ہےنوس�ا�لایکہکایکوضح�ِرانو�ربجافریہق‬ ‫مںی ےھت ا�س وقتاک وبقلتی دعاکاوکئی و�اقہع اتب ےتکسںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےنرفمایاہکیئک و�اقاع�ت‬ ‫ہںی�۔ ایک رمتہب ایاس وہ�اہک امہ�ر�ے اپ�س د�و�د�ھںیہن اھت ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ے ےچبوھچٹے ےھت�‪ ،‬مہ ےن دعایک�۔ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن‬ ‫ہام�ر�ی دعائںی نس ںیل�۔�ا�و�رھچک رعصہ ےک دعب ایک د�وست‬ ‫‪ ideal‬د�و�د�ھ(کےڈبو�ں)اکایکاک�رٹنےلٓائے�۔ا�سوقت‬ ‫‪ ideal‬د�و�د�ھ یہ وہتا اھت�۔ ا�ب ےھجمںیہن ہتپٓا�جلک اتلم ےہ‬ ‫یاہنںی�۔ وی�ں ایک ےس د�وےٹنھگ ےک د�و�ر�انہی ںیم امہ�ر�ی دعائںی‬ ‫قوب�ل ئگوہںی�۔ریم�ی ا�و�رریم�ی الہہییک دعائںی وبق�ل وہئںی�۔ مہ‬ ‫�د� نوو�ں وخ�ش ےھتہک امہ�ر�ے ےیلرص�ف ایک ای د�و د�ن ےک ےیل‬ ‫ہنںی ہکلب وپ�ر�ے ایک ام�ہ ےک ےیل د�و�د�ھاک اتناظ�م وہگای�۔ ا�س‬ ‫طر�ح مہ دیھک ےتکسںیہہک الہلاعتلٰی امہ�ر�ی دعائںی اتنس ےہ�۔‬ ‫�ایک د� سور�ی ان صر�ہ ےن وس �ا�لایک ہکایک ایکوع�ر �ت‬ ‫یا ڑلکی وف �ج ںیم اج یتکس ےہ�؟ وضح �ر انو�ر ےن ا �س وس �ا�ل ےک‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ �۔‬ ‫جو�ا�ب ںیم رفمایاہک ا�س وقت ا�سیکوکئی �‬ ‫رضو�ر�تیھت وتملسم وخ�اتنی ےن‬ ‫� یاک قوت اھت بج ا�سیک �‬ ‫نجوگ �ں ںیم ہصحایل ا�و�ر ا پےنرم�د�و �ںاک اہتھ اٹبیا �۔نکیلٓا�جلک‬ ‫ہام �ر �ے اپ�ساکفی رم�دںیہ وجوگنج�ں ںیم ڑل ےتکسںیہ رھپڑلکوی�ں‬ ‫کے ےیلٓا�رمی ںیم امحو �لیھب اس �زاگ�رںیہن ےہ �‪ ،‬ا�س ےیل ںیم‬ ‫�احدم�ی ڑلکوی �ںوک ا�سیک اجا�ز�تںیہن د یات ہک و�ہ ٓا�رمی ںیم‬ ‫جائںی ای وفجی ںینب �۔ ا�و�راگرٓا �پ اپینمیلعت ڈیمیلک اسنئزسںیم‬ ‫کملمرکلںی ای ڈ�اکرٹنب اجئںیوترھپٓا�پٓا�رمی ےکڈیمیلکوک �ر‬ ‫مںی اشمل وہیتکس ںیہ ا�و�ر ا�سیک ا جا�ز�ت د�ی اج یتکس ےہ�۔نکیل‬ ‫بوط�روفجیںیہن وجدیم�ا �ن گنج ںیم ڑل�ے �۔‬ ‫�ایک َا�و�ر ان صر�ہ ےن وپ چاھ ہکوضح�رٓا�پسک رط�ح دنای‬ ‫برھےک احدمیو �ںیک اما مترکنےاک وبجھ ا ٹاھ رہےںیہ�؟ وضح�ر‬

‫�ا �و�ر ا �نیک دم�د رفمائے �۔ ا �و�ر بجیھب ےھجمیسک رپیرشاک اس مان‬

‫ہوتا ےہوت ںیم ا لہلاعتلٰی ےس�د عارکتا وہ �ں �۔ ا�س ےک اس مےن‬

‫�ا�و�ر و�ہ رپیرشد�و�ر وہجاتا ےہ �۔ بجیھبکیھبٓا�پیسکےلئسم ےس‬

‫تاعلٰی ےس د عارک نی اچ ہےی �۔‬ ‫� یاک یچب ےن وس�ا�لایک ہکاگریسکرھگںیماکرثام�ں اب�پ‬ ‫کی ڑل�ا ئی رہیت وہوت ا یےس احلا �ت ںیم ےچبایکرک یں �۔وضح�ر ا نو�ر‬ ‫نےرفمایاہکےلہپوتٓا �پا �نےکلےید عاکریںہکا لہلاعتلٰیاہنںی‬ ‫مسھج وبجھ اطع رفمائے ا�و�ر و �ہٓاپس ںیم ڑل�ا ئی ڑگھج�ا ہنرک یں �۔‬ ‫کوینہک ا�س ےسوچب �ں ےک ذہون �ں رپیھب رب�ا اثر ڑپ ر ہا ہے �۔ ا �و�ر‬ ‫بےچیھب اثر اند �ا�ز وہ رہے ںیہ �۔ رھپد �وسر�ا ہیہکٓا�پوک ا پین‬ ‫�و�الد�ہ ای و�ا لدوک اتبنا اچ ہےیسج ےسیھبٓا�پاکقلعت اچاھ ےہہک‬ ‫�ٓا �پوک ا�س رط�ح ڑل�ا ئیںیہنرک نی اچ ہےی �۔ ہی ا سالمی امیلعت �ت‬ ‫کے الخ�ف ےہ �۔ ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ یک امیلعت �ت‬ ‫کے الخ�ف ےہ �۔ ایک یہ زیچےہہکاگرٓا �پ ےک اپ �س اط قت‬ ‫ہنںی ےہوتٓا�پ ا�ن ےک ےیل د عارک یں �۔ ا �و �راگرٓا �پ ںیم ا �ن‬ ‫کو ر�وکےنیک اطقت ےہوترھپیھبٓا �پوک ا �ن ےک ےیل د عارک نی‬ ‫چاہےی �۔ ا�و�ر د�وسر�ایہہکرنمی ےس ا �و�رزع�ت واکر�ا�م ےس اہنںی‬ ‫صنتحیرک یںہک ہی (لڑ �ائی�) امہ�ر �ے ذہون �ں رپ رب�ے اثر�ا �ت‬ ‫مرتتبرک رہی ےہ �۔ ا�س ےیلٓا�پوک امہ�ر �ےاسمےنڑل�ا ئیںیہن‬ ‫کرنی اچ ہےی �۔ ا�و�ر دنچومعم لی ابتںی ا �و�رزمک�و�ریا�ںیھب وہ یت ںیہ‬ ‫جو اہنںی ایک د�وسر�ےیک رظنا ند�ا�زرک نی اچ ئہںی �۔‬ ‫را�توک ا �ن‬ ‫�ا�س الم قا�ت ےک ا تخات�م رپوضح�ر انو�ر ےن ان ص �‬ ‫کیمیلعت ےک اب�ر�ے ںیمتحیصنرک تے وہ ئے رفمایاہکریم�ی‬ ‫ڑپا ئی ںیمٓاگے ڑب ھےنیک‬ ‫�ٓا �پ بسوک ہیتحیصن ےہہک ا پین ھ‬ ‫برھپو�روکششرک یںاتکہٓا �پزیا�د �ہےسز یا�د �ہمیلعتاح صلرک‬ ‫کسںی �۔ ا�و�ر اپینمیلعتلمکمرک یںاگرٓا �پوکڈیمینس ںیم دچلیپس‬ ‫ہےوتٓا �پ ڈیمینس ںیم اج یتکس ںیہ�‪ ،‬ایجنرئننگ�‪ ،‬وکا لت�‪،‬میلعت‬ ‫کےہبعش ںیم ‪ ،‬ایاگرٓا�پ ریرس�چ ےکہبعش ںیم اجنا اچ ہیت ںیہوت‬ ‫�ر یرس�چ ےکہبعش ںیم ئاجںی �۔ٓا �پوک ا پینمیلعت ںیمٓاگے ڑب ھےن‬ ‫کی رھبپو�روکششرک نی اچ ہےی �۔ ا �و�ر زیا�د �ہ ےس ز یا �د �ہمیلعت‬ ‫حاصلرکنےیکوکششرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫مالقا�تےکاتخات�مرپوضح�رانو�رےنرفمایاہککیھٹےہرھپ�۔‬ ‫�وقتمتخ وہ�ا�۔الہلاحفظوانصروہ�۔اسلال�ممکیلع ورحۃمالہلوربکاتہ‬

‫‪ 12‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫نایئریجیا ےسقلعت رھکےن و�الی احدم�ی اط لاب�تیک �(�ٓا�ن الئن�) المقا �ت‬ ‫�ایک ا چےھ ڈیل�روک امانت د�ا�ر وہنا اچ ہےی ا �و�ر رہاعممےل ںیم دع�ل و اناص�ف ےساک�م انیل اچ ہےی�‪ ،‬تنحمرکنےیک اع�د�ت ڈ�ا لںی �‪ ،‬اپےن کلم ‪،‬وع�ا�م ا�و�روق�م ےسصلخم رہںی‬ ‫�اما�م امج عت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪2�6‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ءوک انیئریجیایک احدم�ی‬ ‫ن‬ ‫طالاب�ت�‪،‬ربمم�ا�ت ل� ج�ہ ا ما�ء الہل ےسٓا �ن الئن الم قا�ت رفما ئی �۔‬ ‫ٹ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س الم قا�توک اسال�م ٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬ ‫مںی اقئم ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�زسے ر�ونق یشخب ہکبج اط لاب�ت ےن‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اہ�ل اجوکو�ر �و�‪ ،‬وگیل�س�( انیئریجیا )سے ٓا�ن الئن رشکت‬ ‫کی �۔‬ ‫مالقا�تاک ٓاغا �ز الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا سج ےک‬ ‫ن‬ ‫بدعربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء ا لہلوک د�و�ر�ا �ن الم قا�توضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس ا پےن اقعئد ا�و�ررصعاح ضرےک وح�الے‬ ‫سےسو�الا�ت وپ ھچےنیک اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔‬ ‫ن‬ ‫�ایکربمم ل� ج�ہ ےنوس�ا�لایککہنجانگہو �ںاک ا ناس �ن اع�د�ی‬ ‫وہا ےہ ا�ن ےسسک رط�ح اچب اجکسات ےہ�۔وضح�ر انو�ر ےن‬ ‫ہوگای ت‬ ‫فرمایاہکیلہپ اب �توت ہی ےہہکٓا �پ ا لہلاعتلٰی ےسوجنپقہت امن�ز�و �ں‬ ‫مںی د عارک یںہک ا لہلٓا �پوک ہلمجاطیشنیولمح �ں ا�و�راطیش نی زیچ�و �ں‬ ‫سےوفحم�ظ ر کےھ �۔ مہٓا �جلکیک دنای ںیم ا�س دق�ردنگ�ی زیچ�و �ں‬ ‫رٹٹی�‪ ،‬یلیٹ �وژ �ن ا�و�روسشل‬ ‫سےرھگ�ے وہئے ںیہ �۔ٓا �ج ان ن‬ ‫مڈییایک ا ییسششک ےہ وجدیسھا ر�اسہتںیہن ےہ �۔یلیٹ �وژ �ن ا�و�ر‬ ‫�انرٹنٹی رپ کداھ ئے اجنے و�الےاکرث رپ گ�ور�ا�مںیمہ دیس ھے‬ ‫�ر�ا سےت ےس ا�و�ریقیقح اسالمی امیلعت�ت ےس د�و�ر اٹہ رہےںیہ ا�و�ر‬ ‫�(�ایےس رپ گ�ور�امو �ںیک�)ششک ےک ابعث مہ رھپا �ن زیچ�و �ںیک‬

‫�دعارک یںہک ا لہلٓا �پوک�‪ٓ،‬ا �پ ےک نہب اھب ئوی �ںوک�‪ٓ،‬ا �پ ےک‬ ‫را�دکو ا�و�ر ا حاب�ب امجعتوک اچبئے�‪ ،‬ا�س رط�ح‬ ‫خاند�ا �ن ےک ا ف �‬ ‫�ٓا �پ ا پین د عا�ؤ�ں ںیم وستع دیپ�ارکیتکس ںیہ �۔ وی�ںٓا�پ رص�ف‬ ‫خو�دوکںیہن اچب رہی وہ �ںیگ ہکلب اپےن ا�ر گ�در�د ا�و�ر امحو�لوکیھب‬ ‫باچنے �و�الی وہ �ںیگ �۔ رھپاتسافغ�ررثک�ت ےس ھڑپںی �۔ ا�سوک‬ ‫عموم�ل انب ںیلہکٓا �پ ر� �وز�انہسج دق�ر وہ ےکس اتسافغ�ر ڑپھا‬ ‫کریں �۔ رھپ یلیٹ �وژ �ن ای انرٹٹین ای وسشل ڈیمیا رپ کداھئے‬ ‫جانے و�الے ریغایعم�ر�ی رپ گ�ور�امزدکیےنھ ےس یھب ںیچب �۔وت‬ ‫�ا�س رط�ح ٓا�پ وخ�دوک اچب یتکس ںیہ�۔ رھپا�س ےک استھاستھ‬ ‫�اپان د یینملعیھب ڑبھانےیکوکششرک یں �۔ ا�س ےک ےیل رق�ٓا�ن‬ ‫کریم ڑپھںی ا �و�ر دکیںیھہکرق�ٓا �نرکیم ںیمایک احاکما�ت دیے‬ ‫گےئںیہ�۔ اہنںیںیھکلہکٓا�پوکایکرکنا ےہ ا�و�رسک زیچےس انچب‬ ‫ہے �۔ ا �و�ر اپےنٓا �پوکرھپا �ن زیچ�و �ں ےس کر�وںی �۔ رھپا�س ےک‬ ‫ساتھاستھ�‪ٓ،‬ا�ج ےک د�و�ر ںیم ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�موک اجیھب ےہ اتکہ و�ہ د ین ا سال�میکدجت یدرکیں ا�و�ر‬ ‫مہںی رق�ٓا �نرکیمیکیقیقحمیلعت ا�و�رٓاحنرض�تﷺ یک تنس‬ ‫باتئںی ا�و�ر احا �دیث اتبئںی �۔ ا�س رط�حٓا�پ ےن تہبیس زیچ�و �ں‬ ‫کی رشتیح اپینبتک ںیم رفمائی ےہ�۔ ا�س ےیل وجاتک�ب یھب‬ ‫�انرگیز�ی ںیم ایہم وہ�‪ ،‬سجاک انرگیز�ی رتجہم وہ اکچ ےہ�‪ ،‬ا �س‬ ‫کات�باکھچکہصح ر� �وز�انہ ڑپھےنیکوکششرکیں �۔ ا�س رط�ح‬ ‫�ٓا �پ اپان دیینملعیھب ڑبھا یتکس ںیہ�۔ رہباح�ل ںیمہ تنحمرکنی‬

‫طر�فوتمجہ وہ اج تے ںیہ �۔‬

‫پڑ �ےیگ اتکہمہ اپےنٓا�پوک رب �ا ئوی �ں ےس اچب ںیکس ا�و�رٓا�ج‬

‫حوض �ر ا نو�ر ےن زمیدرفمایاہک ا�س ےیل یلہپ زیچ ہی ےہ‬

‫کہ الہل ےس دم�د بلطیک اجئے�‪ ،‬رص�ف الہلیہ ںیمہ اطیش�ن‬ ‫ّٰ‬ ‫سے اچب اتکس ےہ�۔ اسی ےیل مہ اعوذ باللہ من الشیطان‬

‫الرجیم پڑھےت ںیہ�۔ہک الہل اعتلٰی ںیمہ اطیش�ن ےس اچب وج‬

‫مر�د�و�د ےہ �۔ رھپوجنپقہت امن�ز�و �ں ںیم ابقاعدگی ےس اپےن ےیل‬

‫کل ےکانگہو�ں ےس�‪ ،‬وصب�ر�ت دیرگاطیش �ناک ہلمح ا�س دق�ر‬

‫بڑھا وہ �ا ےہہکمہ رص�ف ا پین شوکش ا�و�رتنحم ےسوخ�دوکںیہن‬ ‫باچ ےتکس �۔ںیمہ ا�س وح �الہ ےس ا لہل ےس ر�ا نہام ئی ا�و�ر دم�د اح صل‬

‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫کرنےیک �‬ ‫ن‬ ‫�ایکربمم ل� ج�ہ ےن وس �ا�لایک ہک امہ�ر�ے اعمشر�ے ںیم‬

‫طال�قیک رش�ح ڑب�ھ رہی ےہ�‪ ،‬ا�س وح �الہ ےس اش �د�ی دش�ہ‬ ‫جوڑ�و �ں ےک ےیل ایپ�ر�ےوضح�ریکایک تحیصن ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ہکٓا�پوک�‪ ،‬ڑلکو �ں ا�و�رڑلکوی�ں‬ ‫�د� نوو �ںوک اپین رب�د�ا شتاک امیپنہ ڑبھانا وہگا ‪ ،‬دکیںیھٓا�پ ہیںیہن‬ ‫کہہںیتکسہک الط �قیک رش�ح رص�فیسک ایک ینعی ڑلکا ای ڑلکییک‬ ‫�وجہ ےس ا�وپر اج رہی ےہ �۔ د� نوو �ں ںیمزمک�و�ریا �ں وہتی ںیہ �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا پےن‬ ‫�اچیھ اش�د�ی دش�ہ زندگیزگ�ا�رنے ےکلےی �‬ ‫بر�د�ا شت ےک ایعم�روک دنلبرک یں �۔ ا �و�ر اپےن ز �و�ج ( بوی�ی ای‬ ‫ور�)یک رہزمک�و�ر�ی ےس صَ�ر �ِفرظنرک یں �۔رم�دیھب رص�ِفرظن‬ ‫ش ہ‬ ‫کر �ے ا�و�روع�ر�تیھب رص�ِفرظنرک�ے �۔ ا�و�ر اچیھ زیچ�و �ںوک‬ ‫تال �شرکنےیک شوکشرک یں�۔مہہیںیہنہہکےتکسہکالف�ںرص�ف‬ ‫بر�ی افص�تاک املک ےہ �۔ رہایک ںیم اچیھ ا�و�ر رب�ی افص�ت وہتی‬ ‫ہںی�۔رم�د�و �ں ںیمیھب اچیھ افص�ت وہتی ںیہ ‪،‬وع�رتو �ں ںیمیھب‬ ‫�اچیھ افص�ت وہتی ںیہ �۔رم�د�و �ں ںیمیھبزمک�و�ریا �ں وہتی ںیہ ا�و�ر‬ ‫عو�رتو�ں ںیمیھبھچکزمک�و�ریا �ں وہتی ںیہ �۔ ا�س ےیلاگرٓا�پ‬ ‫�ا�ستقیقحوکھجمس اجئںیہکںیمہ ایک د�وسر�ےیکزمک�و�ریو �ں‬ ‫سےرص�فرظنرک نیےہوتالطقیکرش�حمکوہاجئےیگا�و�رٓا�پ‬ ‫�ایک اچیھ اش �د�ی دش �ہ زندگیزگ�ا�رنے و�الے وہ �ں ےگ �۔ ا �ب‬ ‫یہٓا�پیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ا پےن وچب �ںوک رُپ امن امحو�ل ںیم‬ ‫پر�و�ا �ن ڑچھ ئاںی �۔ ا�س ےیل ا پےن وچب �ںوک ایاس امحو�ل د یں وج‬ ‫ور�ی ےک ےیلاس �زاگ �ر ےہ �۔‬ ‫�ا�ن ےک ےیلرتہبےہ�۔ وج ا�نیک ھڑب ت‬ ‫�ا�و�ر ہیرص�ف ا سی وقتنکمم ےہ بج ایم �ں ویب�ی رپ ا من ا�و�ر‬ ‫�د�وساتنہ امحو�ل ںیم ایک وخشوگ�ا�ر زندگیزگ�ا�ر�رہے وہ �ں ےگ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ایک ا �و �رربمم ل� ج�ہ ےنرع�ضایکہکوضح �رٓا �پ ندای ےکبس‬ ‫سےزیا �د�ہرصم�و�فصخش ںیہ ا�س ےک اب �وجو�د اپےن وقتوکاہنیت‬ ‫کحتم ےس رص�فرک تےںیہ ‪ ،‬رب �ائےرک�مںیمہ اتبئںیہکٓا�پ‬ ‫�ا پان وقتسک رط�ح اتےن احنس رنگ ںیم رص�فرکتےںیہ ا�و�ر‬ ‫مہںیتحیصنیھب رفمائںیہک وطب �راط لاب�ت مہ ا پان وقتسک رط�ح‬

‫ہبرتین رط یق رپ ا تسامع�لرک ےتکس ںیہ �۔‬

‫� ‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہکٓا �پ ایک اط لہبںیہ �۔حبص دلج�ی‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا �و�راگر‬ ‫بدی�ا�ر وہنےکیوکششرک یں �۔ ہی تہب �‬

‫�ٓا�پوک وبجم�ر�ًا ر�ا�توک دیر ےس وسنا ڑپ�ےوتکیھٹ ےہ و�رنہ‬ ‫تجین دلج�ی وہ ےکس وسنےیکوکششرکنی اچ ہےی �۔‬

‫‪Early to bed and early to rise, makes‬‬ ‫‪a man healthy, wealthy and wise‬‬

‫�(جدل�ی وسنا ا �و�ردلج�ی اھٹان�‪ ،‬ا ناس �نوکصتح دنم�‪ ،‬د �ولت‬

‫مدن ا�و�ردھجمس�ا�ر انب د یات ےہ �۔�)‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�رنےرفمایاہکرھپا لہل ےس دم�دبلط‬ ‫کریںہک ا لہل اعتلٰی ٓا�پوک ا پین زندگیحیحص جہن رپزگ�ا�رنےیک‬ ‫توفقی اطع رفما ئے �۔ اپےنٓا �پوکمّظنمرکنےیکوت فقی د �ے �۔‬ ‫نام�ز�و�ں ےک دعب ‪ٓ،‬ا �پوک یاک اط لبملع ےک وط �ر رپ ھچےٹنھگیک‬ ‫یندن وپ�ر�یرک نی اچ ہےی �۔مک ا�زمک ھچےٹنھگیک دنین وپ�ر�یرک یں �۔‬ ‫ڑپا ئی ںیم ا �و�ر دیرگرصم�وفای �ت‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےک دعب اپےنٓا �پوک ھ‬ ‫مںی رصم�و�ف ھکرںی �۔ وجٓا �پ ےن د �ن ےک د �و�ر�ا �نایک ےہ و �ہ‬ ‫ومم�)ہنںی اجنےت ‪ ،‬ا �س ےیل د �ن ےکٓاغا�ز ےس یہ وج‬ ‫�ٓا�پ (با عل �‬ ‫بیھٓا�پرک�رہے ںیہ و �ہےتھکل ئاجںی �۔اگرٓا�پ ھچ ےجب اجگے‬ ‫ہںی ‪ ،‬ےھجمںیہن ہتپہکٓا�پ ےکپا �س امن �زاکایک وقت ےہ ‪ ،‬رہبحا �ل‬ ‫نام �زفرجےک وقت اٹےھ �‪،‬وتںیھکلہک ںیم ا تےن ےجب ٹایھ �۔ رھپامن �ز‬ ‫�ا�د�ایک �۔ھچکالت�و�تیک ‪ ،‬رق�ٓا�نرکیمیک دنچٓایا�تیک الت �و �ت‬ ‫کی ایسک اپس�ر �ہیک الت �و �تیک �۔ رھپوجاک مایک �‪ ،‬ےسیج ان شہتایک �‪،‬‬ ‫یو نوی�رسیٹ اجنےیک ایت�ر�ییک ‪ ،‬وینوی�رسیٹیئگ �۔ یو نوی�رسیٹ اجنے‬ ‫مںی یاکہٹنھگ اگل گ�‪ ،‬ارٓا�پ سوہلٹ ںیم رہائش ذپیر ںیہوت الگ‬ ‫با�ت ےہ �۔ ا�س وقت ےس ا �س وقتکت وینوی�رسیٹ ںیم رہی �۔‬ ‫پرھرھگو�اپیس وہ ئی �۔ ا پےن ا ساب �ق دہر�ا ئے ‪ ،‬امن�ز یں ا�د�اںیک ‪،‬‬ ‫رضو �رںیھکل �۔‬ ‫یہایک ‪ ،‬ہیایک�۔ وجیھبٓا�پ ےن د �ن ںیمایک وہ و �ہ �‬ ‫�ا�س رط�ح ٓا �پوک ہتپ وہگا ہک ہیٓا�پاک ر � �وز�انہاک الپ �ن ےہ �۔‬ ‫مںی ےنانتک وقت اچےھ ا �و�رریمعت�یاکمو �ںمںی رص�فایک �۔ ا �و�ر‬ ‫�ا تان وقت ںیم ےنںیملف دکیےنھ ںیم�‪ ،‬وسشل ڈیمیا ا �و�ر ا نرٹنٹی‬ ‫�وغری�ہ دکیےنھ ںیم اض ئعایک ےہ �۔ ا �س رط�حٓا�پوک ہتپ ےلچاگ ہک‬ ‫�ٓا�پ ےنوک�نیس چایھ زیچیںیک ںیہ �۔وک �نیس ا ییس زیچ یںںیھت‬ ‫رضو�ر�یںیہنںیھت �۔ ا �و�رٓا�پ ا �سوکسک‬ ‫جو ر�و�زمر�ہ ر�وٹنی ںیم �‬ ‫طر�ح ےس ‪manage‬کر ےتکس ںیہ �۔ ا �س ےیل یاک ےتفہ ےک‬ ‫رضو�رانھکل‬ ‫لےیٓا �پوک ا پان رپ گ�ور�ا�م ای الپ �ن�‪،‬حبص ےساش�مکتاک �‬ ‫چاہےی �۔ٓا �پوک ہتپ ےگلاگ ہکوک �نیسریمعت�ی �…�…باقی ہحفص �‪ 8‬پ�‪0‬ر�…�…‬

‫� ‬

‫‪12‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 12‬ک؍‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�ایکرعشاھکلگای�‪:‬‬

‫نرظ�آ ئے یگ دنای وک رت�ے ا سال�م یک رفتع‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫سماحی اک ےنب اگ بج اہی �ں انیم �ر ای�الہل‬

‫�ا�و�رخربکاعون�ا �ن اھت �‪:‬‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫ہکےت ںیہہک ‘�‘ دشنم اب �ترک�ے انوہ ن �ی’�’�ا�و�ر اممو �ر ین‬

‫�اعرت�ا �ضرکنے و�الے وہتے ںیہویکنہک و�ہ ا�سیک اخم لتف‬ ‫مںی ا تےن اندھے وہچےک وہتے ںیہہکملع و�ا ناص�ف ا�و�ر دیانت‬ ‫� تووق�ٰی بسھچکوھب�ل اجتےںیہ �۔مان�ر�ہ ےس دنچسا�للبق بج‬

‫حوض �رلعہی اسلال�م ےن ہسلجاس لانہیک اینب�د�رھکےت وہ ئے رقم�ر �ہ‬ ‫تا�ریخ رپ �احاب�بوک�اٹکاھ وہنے اک�ا� شرا�د رفمایاتو املعئے�د ین‬ ‫ہکالنے و�ا لو �ںیک رط�ف ےس ایےس اتجام �عوکبدعت ا�و�رالخ�ف‬ ‫رقا�ر�د یاگای �۔�ا�ب بج وپ�ر�ی رط�ح وضاحت‬ ‫شریتع ا سال�م �‬

‫کے استھرق�آ �ن حود یثیک ر�وشین ںیم انم�ر�ہیکریمعتکی امہتی‬

‫کوبای�نایکگایتو�ا�س رپیہ اعرت�ا �ضرک�دیاگای ہک ا ییسریمعتتو‬

‫�ا سر�ا�ف ا�و�روضف�ل رخچی ےک زمر�ے ںیمآتی ےہ �۔حالانہک ا �س‬

‫مںی ا صلوتیبناکر�مﷺ ےک دہن ابم�ر�ک ےس ےنلکن و�الے‬ ‫�ا �ن ا لاف�ظوک وپ�ر�ارکنا دصقمتاھ �ا �و�ر ا�س وگشیپئیوکپو�ر�اکرنے‬

‫کے ےیل ات�ریخ اسال�م ںیم ےلہپ د�ومرتہبوکششرکتے وہ ئے‬

‫یمان�رعتریمبیھ ےیک ےئگ �۔یلنک وچنہک و�ہ دخ�ا ئی تیشم ا�و�رمکح ا ٰلیہ‬

‫کے ریغبریمعتہوئے ےھت ا�س ےیل لجرکخا�ک و�ر�اکھ وہگےئ �۔‬

‫یلنکمک ا�زکم ا�س ےس ہیوتاثبت وہ�اکہ ا�س وگشیپئی ےکاطمبق‬ ‫رضو�ر�ت ا �و�ر ا مہتی امتہملسم ںیممّلسم‬ ‫یمان�ربانئے اجنےیک �‬

‫�رہی ےہ �۔ رہبکفی ہی اعرت�ا �ض وچنہک ا سی وقت وہ�اتاھہلذٰ �ا‬

‫�ا سی اتشاہ�رمںی وج�ابیھ ا�وپر�د�ر�ج ایکگایہےوضح ؑ�ر ےن ا �س‬ ‫کا کافی‪ ‬و�و�ا فی وج�ا�ب د یےت وہ ئے رفما یا�‪:‬‬

‫ومویو �ں ےن ہی اعرت�ا �ض‬ ‫�‘�‘ ا�س کلم ےکضعب ان�د�ا �ن ل‬

‫کای ےہہکانم�ر�ہ رپ ر�و پہیرخچہرکنا اسر�ا�ف ےہ ا�و�ر رھپا�س رپ‬

‫ھگہٹن رھکان ا�و�ریھب ا سر�ا�ف �۔یلنکںیمہبجعت ےہہک ا ییساتسگ خی‬ ‫کی ابتںی زبا �ن رپ النے و�الے رھپیھب املسم �نالہکتے ںیہ �۔‬

‫یا�د رہےہک ا�س انم�ر�ہ ےک انبنے ےس اصل رغ�ض ہی ےہہکات‬ ‫غیپربمخد�اﷺ یک وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہ اج ئے �۔ ا سی رغ�ض ےک‬

‫رشی رط�ف انبیاایگ اھت وجلج‬ ‫لےئ ےلہپ د�و فدہعانم�ر�ہ مدقشیک ق‬

‫گای �۔ ہی اسیمسقیک رغ�ض ےہاسیج ہکرضح�ترمعرضی الہلہنع ےن‬

‫� یاکاحصبیوکرسک�ٰی ےک ام �ل تمینغ ںیم ےسوسنے ےکڑک�ے‬

‫ہپان ئےےھتاتایکوگشیپ ئیوپ�ر�یوہاج ئےا �و�رامن�ز یو �ںیکاتئدی‬

‫�ا�و�ر وقت انش سی ےک ےئل انم�ر�ہ رپہٹنھگ رھکان وث�ا�بیک اب �ت ےہ‬ ‫ومو�یںیہن اچ ہےتہک حنآرض�ت‬ ‫نہانگ�ہ �۔�اصل اب�ت ہی ےہہک ہی ل‬

‫ﷺ یکوک ئی وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہ �۔اگر اق �دیا �ں ےک انم�ر�ہ رپ‬

‫�ر�اضیںیہنوت اچ یہےئہک دمقش ںیم اجرکانم�ر�ہ انب�و یں �۔ننس ابن‬ ‫ماجہ ےکہحفص �‪ 3� 0�6‬رپ وجاحفظ ابنریثکاک اح شہیانم�ر�ةاملحیس ےک‬

‫با�ر�ے ںیم ےہ ا�سوکوغ�ر ےس ڑپھںی ا �و�ر اہج لوت �ں الضلوت �ں‬

‫مجہع رکاھگای �۔ دعبنام �زمجہعرضح�ت ۃجح ا لہل املحیس ا لومعو �د ہیلع‬

‫سےوتبہرک یں �۔’�’‬

‫�ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےکوضح �ر ہام �ر �ےرکم�م د �وستمیکحلضف ا ٰلیہ‬

‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا �ت دلج �‪2‬‬

‫صا حب الہو � �ری �۔ رم�ز �ا خد �ا بشخ اصحب �۔ خیش‪ ‬وم لا بشخ‬

‫فصہح �‪4� 2� 3‬حاشہی�)‬

‫کی اخملتفرکنے و�الے بس ےس ز یا�د �ہ انوہنی ابتںی ا�و�ر‬

‫صا حب �۔اقضی ایض �ء ا لد ین اصحب وغری�ہ ا حاب �ب ےنرع�ضیک‬

‫حرض�ت اقد�س‬

‫کہوضح �رمان �ر�ۃ املحیسیک اینب �د�ی ا یٹنوضح �رکے دست ابم �ر�ک‬

‫لعہی ا سلال�م ےندنم�رجہ‬

‫سے رکیھ اج �و �ے وت تہب یہ انمسب ےہ �۔فرمایاکہںیمہ وت‬

‫بالا ا تقاب�س ںیم ننس‬

‫�ابیھ کتولعم�م یھب ںیہنہک آ �ج ا �سیک اینب �د �رکیھ اج �و �ے‬

‫�ابن امجہ ےکسج اح شہی‬

‫گی �۔ �ا �بآ �پ ایک ا یٹن ےلآئںی ںیم ا �س رپ �د عاکر �و �ں‬

‫کا�ذکرفرمایاہے و�ہ ہی‬ ‫ہے ‪:‬‬

‫�‘ �‘ �ا لہل اعت لٰی ےکلضف وکر�م ےسآ خرمان �ر�ۃ املحیس اکنبای �د�ی‬

‫تپرھ �‪�1� 3‬ذ�ی ا حلہج �‪�1� 3� 2� 0‬ھ اطم بق �‪1� 3‬ما �ر �چ �‪�1� 9� 0� 3‬ء رب �و�ز‬

‫�‪1�3‬ما�ر�چ �‪�1�9�0� 3‬ء ہعمج ےک ابم�ر�ک د �ن انم�ر�ۃ املحیس اکسگن اینب�د�رکاھگای�۔‬ ‫�ایک بیجع غور یب اعرت�ا �ض‬

‫مان�ر�ۃاملحیسیک اینب�د�ی ایٹن رکیھیئگ‬

‫گا �۔ �ا �و �ر رھپ اہج �ں ںیموہک �ں و ہا �ںآ �پ اجکر �رکھ د یں �۔ چان نہچ‬

‫سنن ابن امجہ‬

‫کحمیلضف ا ٰلیہ اصحب ا یٹن ےلآ ئے ا عٰیل رضح�ت ےن ا �س‬

‫تفۃن ا لدجا�ل خور �و �ج‬

‫�د عایک عم�۔ول�مںیہنہکآ �پ ےنیسیکیسیک ا �و �رکسسک وج�ش‬

‫کو �ر �ا �ن ابم �ر�ک رپ �رکھ ایل �۔ �ا �و �ر ڑب�ی د یرتک آ �پ ےن یبمل‬

‫کات �ب افلنت اب �ب‬

‫یعٰیس نب رمیم و یاجو�ج‬

‫سے د عائںی ا سال �میک تمظع و الج �ل ےک ا ظاہ �ر �ا �و �ر �ا �سیک‬

‫طویل دحیث ںیم ےہ �‪:‬‬ ‫َ​ََْ ُ َٰ َ ْ‬ ‫اه ْم كذل ِك إِذ‬ ‫فبين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫بَ َعث الله ِعيسى اب َن‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َم ْريَ َم‪ ،‬ف َينزِ ُل ِعن َد‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫اضع‬ ‫منار ِة البيضاء‪ ،‬شرقِي ِدمشق‪ ،‬بين مهر‬ ‫ودتي ِن‪َ ،‬و ِ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫َ​َْ‬ ‫كف ْي ِه َعلى أ ْج ِن َح ِة َملكي ِن �ا�س ےک اح شہی ںیماھکلہو �اہے ‪:‬‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ال ال َحافِظ ْاب ُن ك ِثي ٍر َهذا ُهوَ الْأش َهرُ فِي َموْ ِض ِع‬ ‫�‘�‘ ق‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن ُزول ِ ِه َوقد جددت َمن َارة فِي ز َمانِنا فِي َسن ِة ِإ ْح َدى‬ ‫ين َو َس ْب ِعمائَة م ْن ح َج َار ٍة بيض‪َ ،‬ول َ َع َّل َه َذا يَ ُك ُ‬ ‫َوأَ ْربَ ِع َ‬ ‫ون‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُّ َ َّ‬ ‫الظاهرَة قلت�‪ُ :‬هوَ م َن َّدلَائل النبوۃ بلاَ‬ ‫ِم ْن َدلائل الن ُب ّو ِة ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫يع َما يَ ْح ُدث بَ ْع َد ُه مما‬ ‫شک فانہ صلعم۔ أوحِ يَ إِلي ِه ِبج ِم ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ ُ ًَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الصح َ‬ ‫يح‬ ‫ل ْم يَك ْن فِي ز َمانه َوقد َر َويْت َم ّرة ھذا ال َح ِديث ّ ِ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ُ َ ْ ُ‬ ‫َ ُ َ ُْ ُ‬ ‫�«إ ّن الل َه ت َعالَى يَ ْب َعث َعلى َرأ ِس ك ِ ّل‬ ‫وهوَ قوله�‪ :‬صلعم ِ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِمائ ِة َسن ٍة َم ْن يُ َج ِّد ُد ل َِه ِذ ِه الْأ ّم ِة أ ْمرَ ِدي ِن َها�» ف َبلغنِي‬ ‫ال َما ك َ َ‬ ‫َع ْن بَ ْعض َم ْن لَا ِع ْل َم ِع ْن َد ُه أَنَّ ُه ْ‬ ‫اس َت ْن َك َر َذل َِك‪َ ،‬و َق َ‬ ‫ان‬ ‫َّ ُ ِ َ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫التارِيخ فِي زم ِن الن ِب ِي �– (ﷺ )�‪ -‬حتى علم جمیع ما‬ ‫ُ​ُ ً َ ًَ َ‬ ‫يرة َعلى‬ ‫یحدث بعدہ ولم یعلم انہ صلعم علق أمورا ك ِث‬ ‫َما َع ِل َم أَنَّ ُه يَ ْح ُد ُث َوإ ْن ل َ ْم يَ ُك ْن َموْ ُج ً‬ ‫ودا فِي زمنہ �…�… �‪ -‬ثم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ُ ُْ َ َ َ َ‬ ‫يث ِع َ‬ ‫يسى‬ ‫ض الأحا ِد ِ‬ ‫قال الحافِظ ابن ك ِثي ٍر وقد ورد فِي بع ِ‬ ‫َ َ ْ َّ َ ُ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ام يَنزِ ُل ِب َب ْي ِت ال َمق ِد ِس‪َ ،‬وفِي رِ َوايَ ٍة بالاردن‬ ‫علي ِه السل‬ ‫ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫و فی روایۃ ِبمعسك ِر المس ِل ِمين فالله أعلم قلت�‪ :‬ح ِديث‬ ‫ْ َ ْ ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫فؒ َو ُهوَ عندی أ ْر َجح َولَا‬ ‫نزول ِہ ِب َب ْي ِت ال َمق ِد ِس ِعند ال ُم َص ِن ِ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫يُ َنافي َسائرُ ّ‬ ‫ات؛ لِأ ّن بَ ْي َت ال َمق ِد ِس ُهوَ ش ْرق ِ ّي ِد َمش َق‬ ‫الرِ َوايَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُّ ْ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫وهو معسكر المس ِل ِمين ِإذ ذاك والأردن اسم الكور ِة كما فِي‬ ‫َ َّ َ َ ّ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫يه فاتفق ِت‬ ‫الرِ َوايَات‬ ‫الص َحا ِح َوبَ ْي ُت ال َمق ِد ِس َدا ِخ ٌل فِ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ ُ َّ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ف ِإ ْن ل َ ْم يَك ْن فِي بَ ْي ِت ال َمق ِد ِس الآن منارة بيضاء فلا بد أن‬

‫گی �۔ �و �ہ وقت وبق لتی اک �وقت ولعم�م وہتا تاھ �۔مجہع اکماب �ر�ک‬

‫�ر �وشین ےکلک ا قاط �ع و �ا قاط �ر اعلم ںیم لیھپ اجنےیکیک وہ �ں‬

‫ماجو�ج ےک تحت ایک‬

‫�د �ن ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د انم �ر�ۃ املحیسیک اینب �د�ی ا یٹن رھکےن‬ ‫سے ےلہپ ا �س ےک ےئل د لی وج�ش ےکاس تھ د ع ئاںی امنگ رہے‬

‫َ َ َ ُ‬ ‫ت ْح ُدث ق ْب َل ن ُزول ِ ِ �ه‪’�’�.‬‬

‫�(سننابنامجہہحفص�‪2�9�7‬شائعرک�د�ہدقییمبتکاخنہاقمبلآ�ر�ا�ماب�غرک�اچی�)‬

‫دیا حبؓ‬ ‫�الرغ�ض ہشقن وغری�ہ ایت�رہو �ا�‪،‬جوکہ دیسعدب�ال شر ص‬

‫نے ایت�رکای�ا �و�ر�انیوٹ �ں ےک ےئل زمنی رضح�ت ایم �ں اما�م ا لد ین‬

‫صا حبرع�ف امٹا ےنچرف�و�ش ےن �دی �۔�(�احلمک �‪ 2� 1� /�1� 4‬ونج�ر�ی‬

‫�‪�1�9� 4�0‬ء دلج �‪ 4� 3‬ربمن �‪�1‬و �‪2‬فصہح �‪ 1�4‬اکلم �‪�1�9� 0� 1� )�1‬ء ےک‬ ‫�آ خرتک ا نیںیٹ وغری�ہیھب انمسب دقم�ا�رمںی ایت�ر وہیکچںیھت‬

‫یلنک کلم ںیم اطعو�ن وغری�ہیک دش �تیک وجہ ےس ہیاک �ملطعم‬

‫�ر ہا �۔ �(تا�ر یخ احدم یت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�1� 7‬‬

‫رفو�ر�ی اککوئی د �ن وہگا ہکرضح�ت‬ ‫�ا�و�ر �‪�1�9� 0�3‬ء یک �‬

‫مریناصرنو�ا�ب اصحبؓ یکرگن�ا نی ںیم ا�سیک اینب�د �و �ں ےک ےیل‬ ‫کدھ�ا ئیاککا�م رش�و �ع وہ�ا �۔اسیجکہ اخاب�ر�ا لدب�رکی ا�س ربخسے‬

‫عمول�م وہتاہے ‪:‬‬

‫�‘�‘�احلدم ہللہک انیم�ر�ۃاملحیس الومعو�دیکریمعتیک ایط�ر�ی رش�و �ع‬

‫ہویئگ ےہ ریمان صرون �ا�ب اصحبیک زیررگن�ا نی ا�سیک امع�ر �ت‬

‫کا ا تناظ�م وہ ر ہا ےہ �۔سمدج اقٰیص ںیمونک یں ےکرشمقی اجنب وج‬ ‫مدی�ا �ن اھت و ہا �ں ا�سیک اینب�دوھک�د�ی اج�رہی ےہ � �۔’�’‬

‫رو�ر�ی �‪�1� 9�0�3‬ء دلج �‪2‬منرب �‪5‬فصہح �‪3� 8‬کا لم �‪)�3‬‬ ‫�(�ا لدب�ر �‪2� 0‬؍ ف �‬

‫�ا�و�ر �‪1�3‬ما�ر�چ �‪�1�9�0� 3‬ء ہعمج ےک ابم�ر�ک د �ن ا�ساکسگن‬

‫ربخا�س رط�ح‬ ‫نبای�د�رکاھگای �۔�احلمک ںیم ا�س ابم�ر�ک و�اقہعیک �‬

‫�د�ییئگ ‪:‬‬

‫�اخاب�رمںی انم�ر�ۃ املحیس ےکچیکس�(‪ )�S ketch‬ےک اس تھ‬

‫ہںی �۔عیین د عاکے دعب آ �پ ےن ا �س ا یٹن رپ �د�مایک �ا �و �رکحمی‬

‫وکان �ر�ۃ املحیس ےکرغم بی‬ ‫فلض ا ٰلیہ اصحبوک �د�یہکآ �پ ا �س م‬

‫ومو�ف ا �و �ر د �وسر�ے‬ ‫حہص ںیم رکھ د یں �۔کحمی اصحب ص‬ ‫�ا حاب �ب ا �س ابم �ر�ک ا یٹنوکلےرکجبدجسمکوچےلتو �ر �ا سہت‬

‫مںیمولانامولو�ی دبع � لارکیم اصحب امن �زمجہع ڑپھاکر �و �ا پس‬

‫�آ �رہے ےھت �۔مولو�ی اصحب اکعموم �ل ےہہک امن �زمجہع ےس‬

‫فا �ر �غ وہکر �د یرتکدجسم �اقٰیص ںیم اھٹیبرک تے ںیہویکنہک‬

‫بری�وناج �ت ےک ا حاب �ب آ �پ ےکرگ �دجعم وہجاتے ا �و �ر ہتفہ‬

‫کے اح لا �ت انسکرتے ںیہ �۔یابضع اسمئل د �ریافترک تے‬ ‫ہںی �۔�آ �ج یھب ا �سومعم �ل ےک وم �ا فق آ �پ د یرسے�آ �رہے‬

‫تےھ �۔ �ر �ا سہت ںیم بج ہی اح �ل آ �پوکعمول�م وہ �اتو �رقت ےس‬ ‫�آ �پ اک �د �ل رھب�آ یا �ا �و �ر �ا �س ا یٹنوکلےرک �ا پےن ہنیس ےس‬

‫لاگیا �ا �و �ر بڑ�ی د یرتک ا نوہ �ں ےن د عاکی ا �و �راہککہ ہیآ � �رز �وہے‬

‫کہ ہیلعف المئہک ںیم اہش �د �ت ےک وط �ر پر �ر ہے �۔�آ خر �و �ہ ا یٹن‬

‫فلض ا لد ین اصحبامعم �ر �ا حدم�ی ےک اہتھ ےس انم �ر�ۃ املحیسیک‬

‫نبای �دکےرغم بی ہصح ںیم اگل ئییئگ �… �… غر�ض ا �سمیظع ا لاش �ن‬ ‫یمان �رکی اینب �د دخ �اکے ربگزید �ہ اممو �ر �ا �و �رسمحی مودہ�ی ہیلع ا سلال �م‬

‫کے اہتھ ےس �‪ 1� 3‬ام �ر �چ �‪�1� 9� 0� 3‬ءوک �رکھ د�ییئگ �۔ فی ا قحلتقی و �ہ‬ ‫لو�گ ڑب �ے یہ وخ�شتمسق ا �و �رماب �ر�ک وہ �ں ےگنجاک �ر �و پہی‬

‫�ا �س ابم �ر�کاک �م ںیم رخ �چ وہگا � �۔’ �’‬

‫�(�احلمک �‪1�7‬ما�ر�چ �‪�1� 9�0�3‬ء ربمن �‪1� 0‬جدل �‪7‬فصہح �‪5�،�4‬کا لم �‪)�3�،�1‬‬

‫�… �… �… �… �… �… �… �… �…�(باقی ٓائدن�ہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪ 12‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا� صوا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫رمعےک�زمانےکی وتفحا�تاک �ذکر‬ ‫�٭ �… رضح�ت ؓ‬

‫رمعےک و�اقہعاہش�د �تاکیلیصفت ذتکر�ہ‬ ‫�٭ �…حرض�ت ؓ‬

‫�٭ �…�آ�ج رجمیناک ہسلجاس لانہیھب رش�و �ع وہ ر ہا ےہ ا لہلاعتلٰی اسے اببرکت رفمائے �۔ ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ رجمن احدمیو �ںوک ا�س ےس اتساف�د�ہرکنےیکوتفقی د�ے‬ ‫�٭ �…�د �و حرمو منیرکم�مرمقا لدین اصحبغلبمِ ہلسلس ا نڈ�وینایش ا �و�ررکممہہحیبص اہ�ر �و �ن اصحہب الہہیاطلس �ن اہ�ر �و �ن اخ �ن اصحب حرمو�ماک ذکرریخا�و�ر امن�ز انج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪ 0�8‬ک؍‪0‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪0�8‬؍�اخا�ء �‪1�4�0�0‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�ا مری�ا لومنمنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫�‪0‬؍ اوت بر ‪� 2� 0� 2� 1‬ءوکدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫نبرص�ہ ا لزع یز ےنوم �رخہ ‪ 8‬ک‬ ‫ٹ‬ ‫�ا سال �مٓابا �د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د رفمایا وجملسم‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ �۔ مجہع‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ �ن ا حدمیہ ےک ّ‬ ‫کی ا �ذ �ا �ن د یےنکی ساع �د �ت ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںیم‬ ‫�ٓائی شت�۔دہ � ت‪،‬وع �ذ ا �و �ر وس � �رة �ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر‬ ‫�ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‪ ‬ا لزع یز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫رمعےک�ز مانےکی وتفحا�تاک�ذکر وہ�ا اھت �۔لعاّمہ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعیک وتفحا�ت ا �و�ر ا�س ےک�ا ساب�ب وعو�ا مل‬ ‫بشیل امعننی رضح�ت ؓ‬ ‫کا�ذکرکرتےہوئےےتھکل ںیہہک ایک ؤم�ر�خ ےک�د�ل ںیم وف�ر�ًا‬ ‫یہوس�ا�ل دیپ�ا وہ �ں ےگہک دنچصرح�اشنونی �ں ےنویکنرک اف�ر�س ا�و�ر‬ ‫�ر�و�ماک ہتخت ا لٹ د یا�۔کای ہیات �ریخِ اعلمَاکوک ئیٰینثتسم و�اقہع اھت �۔‬ ‫کای ا �ن وتفحا�توک دنکس�ر ا�و�ر زیگنچخا �نیک وتفحا�ت ےسہیبشت‬ ‫�د�ی اجکسیت ےہ�؟‬ ‫ُ‬ ‫رمعےک اخ �ص وتفمحہامملکاک کل رقہب ابئسی الکھ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫� کاا�و �ن زہ�ا�رسیت رمبعلیم اھت �۔ ا �ن وتفحا �ت ےکقلعتم وی �رپنی‬ ‫مؤ �رخو�ںیک ر�ائے ےہہک ا�س وقت اف�ر�س ا�و�ر ر�و�م د� نوو �ں‬ ‫طلسںیتن ا�و �ِج ا قاب�ل ےسرِگیکچںیھت �۔خرس�وپر�ویز ےکبدع اف�ر�س‬ ‫کی تنطلساک اظن�م ابللک د�رہم ربہم وہگای اھت �۔ ونشری�و�ا �ں ےس‬ ‫کھچ ےلہپدحلم و�زندیق رفقہزم�دکہیاک تہب ز�و�ر وہگایتاھ نج ےک‬ ‫نز�دیک اللچ ُد�و�رکرنےکےلےیوع�ر�تتیمس امت�مولممکا�توک‬ ‫رقا�ر دیا اجتا تاھ �۔ اسی رط�ح وطسن�ر�ی اسیع ئوی �ں‬ ‫شمرتکہتیکلم �‬ ‫وکحت ںیم انپ �ہ ہنیتلمیھت�۔املسم �ن وچنہک ذمہیب‬ ‫کو یھبیسک م‬ ‫عاقئد ےسرعت�ضںیہنرکتے ےھت ذٰہل �ا دم�ت ےسقشمِمتس ےلچ‬ ‫�آ�رہےیہ د� نوو �ں رفقے ا سال�م ےکسائے ںیمآکراخمفلنی ےک‬ ‫ظمل ےس چب ےئگ�۔‬ ‫�ر�ومی تنطلس ےکقلعتم وی�رپنی ؤم�رخنییک ر�ائے‬ ‫ہےکہ اسیعئتی ےس ابہیم اتخالفا�ت ُا�ن ندو�ں ز�و�ر�و�ں رپ‬ ‫تےھ ا�و�رتنطلسزمک�و�ر وہچیکیھت�۔ اّلعمہیلبش ا�سیک رت�دیدرکتے‬ ‫ہوئےےتہکہںیہک ےبشک ا�س وقت اف�ر�س و ر�و�میکںیتنطلس‬ ‫رو�ج رپ ہنںیھتنکیل تاینزمک�و�ریھب ہن وہئیںیھتہکرع�بیسیج‬ ‫ع �‬ ‫رز�ے وہجاتںی�۔‬ ‫رپز�ےپ �‬ ‫بےسر�وساما�ن وق�م ےسرکٹ�ارک �‬ ‫�ر�و�م و اف�ر�س ونف�ِن گنج ںیم امہرےھت� �‪،‬آلا�ِت گنجاک ونت�ع اھت�‪،‬‬ ‫�اپےنوعلق�ں ا�و�روم�رچو�ں ںیم ر�ہرککلمیک افحظترکنایھت�۔‬ ‫�د� سور�ی اجنبرع�بیک امت�م وف�ج دعت�ا�د ںیم ایک الکھ‬ ‫سےیھبمکیھتا�و�رو�ہیھباییسہکرم�وجہآلا�ِتگنجےسیہتدست‬ ‫�ا�و�ر دج یدونف �ن ِ حر�ب ےس ان�و�اقف �۔ سپ ا�س وس�ا�لاک ا صل‬ ‫جو �ا�ب ہی ےہہکاملسمنو �ں ںیم ُا�س وقت ربمغیپِا سال�مﷺ یک‬

‫ریی‪ ‬دیپ �اہوگیئ‬ ‫بد �ولت‪� ‬وجش � ع‪،‬ز�م �‪� ،‬ا تسالق �ل �‪،‬لبدنحولصیگ �‪� ،‬د ل �‬ ‫تیھ ےسجرضح�ترمعؓےنزمیدزیتکر�د یاتاھ�۔سماملنو �ںیک ر�است‬ ‫با�ز�ی ا�و�ر دیانت د�ا�ر�ی ےن اہنںی وکحمت ںیم دم�د د�ی ا�و�ر ا سی‬ ‫رعا�ق ا �و�راش�م ےک ر�ؤسا‬ ‫�وجہ ےس رعایا ےنیھبک زم�ا حتم ہنیک �۔ �‬ ‫�ا�و�ر امع ئد ینِ وکحمت انیہ اخال�قوک دیھکرکاملسم �ن وہگےئ �۔‬ ‫پس اہی �ں دنکس�ر�و زیگنچاخ �ںاک ان�م انیل ابللک ےبموقع ےہ�‪�،‬ا �ن‬ ‫رہق‪،‬ظمل ا �و�رلتقِ اع�میک دب�ولت ڑب�ی ڑب�ی وتف حا�ت‬ ‫�د� نوو �ں ےن �‬ ‫حاصلںیک ہکبجاملسمنو �ں ےناچس ئی�‪،‬ملح ا�و�ر ا ناص�ف دنسپ�ی ےس‬ ‫رصن یت‪،‬وم�ر�‪،‬نا �د�راش �ہ وغری�ہ‬ ‫�رعایا ےک د�ل ےتیج �۔ زیگنچاخ �ں�‪،‬بتخ �‬ ‫رمعیک وتف حا �ت ںیمیھبک اقنو �ن‬ ‫سب سفّ�ا�ک ےھتنکیل رضح�ت ؓ‬ ‫�ا�و�ر اناص�ف ےساجت�و�ز ہن وہکسات اھت �۔ہلثُم�‪ ،‬وچب �ںاکلتق�‪،‬بدعدہ�ی‬ ‫�ا �و�رآ� مدوی �ںاک لتقِ اع�م وت�د ک�ران�ر ایک د�رخت یھباکٹےنیک‬ ‫�اجا�ز�تںیہنیھت �۔‬ ‫جو ول�گ ریح�ت اگنزیوتفحا �ِت اف�ر�وقی اک وج�ا�ب ہی د یےت‬ ‫ہںیہک دنای ںیم َا�و�ریھب افتحزگ�ر�ےںیہ اہنںی ہی دکاھنا اچ ہےی‬ ‫کہ ا�س اتحای�ط�‪ ،‬پابدن�ی ا �و�ر د�رگز�ر ےسسک رمکح�ا �ن ےن ایک‬ ‫چ� ّ�پہ ریغ�و�ںیک زمنی حتف یک ےہ�۔دنکس�رزیگنچوغری�ہوخ�د گنج ںیم‬ ‫رمعامت�مدم�ِتالخفت یاک فدہعیھبیسک‬ ‫شریکوہتےہکبجرضح�ت ؓ‬ ‫جگن ںیم رشیکںیہن وہئے نکیل امت �م وف جو�ںیک اب�گآ ؓ�پ‬ ‫کے اہتھ ںیم رہیتیھت �۔کسدن�ر وغری�ہیک وتف حا�ت اب�د�لیک رط�ح‬ ‫ھتںی وج ایک اب�ر ز�و�ر ےسآیا ا �و�رلکنایگ ہکبجوتف حا �ِت اف�ر�وقی‬ ‫مںی ہی ا سوت�ا�ر�ییھتہکریت�ہ وَس رب�س دعب�آ�جیھب و�ہوتفمحہامملک‬ ‫�ا سال�م ےک ےضبق ںیم ںیہ �۔‬ ‫یہ اع�م ر�ا ئےہک ا �ن وتف حا�ت ںیم ہفیلخٔ وقتاک ا تانرک�د�ا�ر‬ ‫ہنںی انتج ا �س وقت ےک وج�ش ا�و�رزع�ماک اہتھاھت ا�س ےکقلعتم‬ ‫لعاّمہیلبشےتھکل ںیہہکرضح�ت امثع ؓ�ن ا�و�ررضح�تیلعؓ ےک زمانے‬ ‫مںییھبآخر وہیاملسم�ن ےھتنکیلایک ہجیتن وہ�ا�۔ وج�ش ا�و�ر اثر‬ ‫بےشہبربقی توقںیںیہنکیلہی توقںیا�س قوتاک �مدییتںیہبج‬ ‫کا�م ےنیل و�الایھب ا سی ز �و�ر ا�و�روق�تاک توہ �۔وتف حا �ِت اف�ر�و قی ےک‬ ‫�پ�ل‬ ‫‪ ‬رمع‬ ‫حالا�ت اص�ف اتبتےہںیہکامت�م وف�ج ُ ی یک رط�ح رضح�ت ؓ‬ ‫کے ا شا�ر �و �ں رپ رحکترکتی یھت �۔ وف�ج یک رتتبی�‪،‬فوجی‬ ‫وھڑ�و �ں یک رپ�د�ا خت�‪،‬لقوع�ں یک‬ ‫ریمعت گ‪� ،‬‬ ‫شمںیق�‪ ،‬ریبکو�ں یک �‬ ‫حافظت�‪،‬موسوم �ں ےکوم�ا فق وف�جیکلقن و کحرت�‪ ،‬رپچہ ونییس‬ ‫کا ا تناظ�م�‪ ،‬افرس�ا �ِن وف�ج اک اتناخ�ب�‪ ،‬ہعلقنکش آلا�تاک اتناخ �ب‬ ‫�ا�و�ر ا�سمسق ےک تہب ےس�ا مو�ررضح�ترمعؓےنوخ�د ایاج�د ےیک ا�و�ر‬ ‫�ز�و�ر�وقو�ت ےک استھ اہنںی اقئم کراھ �۔�د�س رب�س رپطیحم ا �ن‬ ‫لڑ �ائوی �ں ںیم د�و ا تناہئی رطخنا�ک وم�اقع آئے ایک اہن�ونداک‬ ‫مرعکہ ا�و�ر د�وسر�ا بج رصیقِر�و�م ےن زجیر�ہ و�ا لو �ںیک ا عا نت‬

‫سے د�وبا�ر�ہصمح رپ ڑچھا ئییک�‪ ،‬ا �ن د� نوو �ں رعمکو �ں ںیم رص�ف‬ ‫رمعیکِنسح دتبرییھت سج ےن اھٹےت وہئے وطفانو�ںوک‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�د با�دیا�۔آ�جکت اف�ر�و �ِق اعمظؓ ےک بر�ابر افتح ا �و�روشک�رکاش ںیہن‬ ‫گز�ر�ا وجوتف حا�ت ا �و�ر دع�ل د� نوو �ںاک اجمع وہ �۔‬ ‫رمعوک�ایک ومقےعپر د عا‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫�د یےت وہئے رفمایا اھت ہک ےئنڑپک�ے ونہپ ا �و�ر اقبِل رعتیف‬ ‫�زندگیزگ�ا�ر�و�ا�و�ردیہش�و �ںیک وم�ت اپ �ؤ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ�‪،‬عرم ؓ�ا�و�رامثع ؓ�ن ےکاستھ ا حد اہپ �ڑ رپ ڑچھےوت و �ہ‬ ‫لہےن اگل�۔وضح�رﷺ ےنرفمایا ا�ے احد�! رہھٹاج ھجت رپ ایکیبن �‪،‬‬ ‫�ایک دص یق ا�و�ر د�ودیہشںیہ �۔ ایک ا�و�رومقےع رپآ ؐ�پ ےنرفمایا‬ ‫رمعیک وفا�ت‬ ‫کہ ربجئلی ےن ےھجماہک ےہہک اعلمَِ ا سال�مرضح�ت ؓ‬ ‫�‬ ‫پر ر�وئےاگ �۔ ا�م الم�ؤنمنی رضح�ت ہصفحؓ ایب �نرکتی ںیہہکُا �ن‬ ‫کے و�ا لدرضح�ترمعؓہی د عارکتےہک ا�ے ا لہل �! ےھجم ا پےن ر سےت‬ ‫مںی اہش�د�ت بیصن رفما �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد رفماتےہںیہکرضح�ترمعؓد عارک تے‬ ‫تےھہک ےھجممدیےن ںیم اہش�د�ت بیصن وہ�۔ ہی د عاسک دق �ر‬ ‫خرطنا�کیھتہک دشنم دمیےن رپ ڑچ�ھآئے ا�و�ر دم یےنیکویلگ �ں‬ ‫رمعوکدیہشرک�د�ے �۔نکیل دخ�اتاعلٰی ےن ا �نیک د عا‬ ‫مںی رضح�ت ؓ‬ ‫کو َا�و�ر رنگ ںیم وبق�لرکلای ا �و�ر و �ہ ایکاملسم �نالہکنے و�الے‬ ‫کےہا توھ �ں یہ دمیےن ںیم دیہشرک�د یےگےئ�۔‬ ‫رمعیک اہش�د�ت ےسقلعتم رضح�ت ابوموسٰی ا شرع�یؓ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�ا�و�ررضح�توع�ف نب املکؓ ےن ر�ؤیا دکییھیھت ا سی رط�ح رضح�ت‬ ‫عرمؓےن وخ�د یھب ا پین اہش�د�ت ےسقلعتم اظن�ر�ہ دکیاھ اھت �۔آ ؓ�پ‬ ‫کو �‪2� 6‬؍ ذ�و�احلہج �‪2� 3‬؍ رجہ�یوکہلمحرککے زخیمایکگای�‪،‬مکیرحم�م‬ ‫�‪2�4‬؍ رجہ�یوکآ ؓ�پیک اہش�د�ت وہ ئی ا�و�ر ا سی ر�و�ز دتفنیلمع‬ ‫مںی آ ئی �۔‬ ‫حصحی اخب�ر�ی ںیم د�ر�ج و�اقہعٔ اہش�د�ت یکلیصفت ےک‬ ‫ماطبقآ ؓ�پ رپنام�ِزرجفےک د �و�ر�ا �نریغم�ہ ےک ایکیمجع الغ�م ےن‬ ‫�د�و� ھدا�ر�ی یمجعرھچ�ی ےس و�ا�رکای اھت �۔ ا�سصخش ےن وخ�دوک‬ ‫باچنے ےکلےیتری�ہ َا�و�ر ولگو �ںوکیھب زخیمایک اھتجن ںیم ےس‬ ‫سا �ت اج �ں قحب ےئگتےھ�۔حرض�ترمعؓےن زخیم وہنے رپرضح�ت‬ ‫�فوک اما مت ےک ےیلآگےایک وہنج �ں ےن‬ ‫عدب�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫رمعوکسمدج ےس اٹاھکررھگالیا‬ ‫گلوو �ںوکخمرصتنام�ز ھ‬ ‫ڑپا ئی �۔حرض�ت ؓ‬ ‫پرھد�و�د�ھ الپیاایگ نکیل و�ہ خزوم �ں‬ ‫ےلہپذی�ا�و�ر �‬ ‫گایجاہ�ں اہنںی بن‬ ‫سے ہبایگ ا�و�رول�گھجمس ےئگہکآ ؓ�پ اج�ں رب ہن وہکسںی ےگ �۔ ایک‬ ‫نوجو�ا �ن ےنآ ؓ�پ ےک اضفئل ایب �ن ےیکوتآ ؓ�پ ےنرفمایا ریم�ی‬ ‫تو ہیآ� �رز�و ےہہک ہی ابتںی رب �ابریہ رب �ابر رہںی�‪ ،‬ہنریم�ا ؤم�اخذ �ہ‬ ‫ہو ا�و�ر ہن ےھجم وث�ا�ب ےلم �۔‬

‫حرض�ترمعؓےندبع �ا لہل نب رمعؓےس�اپےن رق�ضاک اسح�ب‬ ‫کر �و�ایا وجرقتیًاب ایھچ سی زہ�ا�ر د�رہم اھت�‪،‬آ ؓ�پ ےن ا �سیک ا�د�ایئیگ‬ ‫رمعوکرضح�ت‬ ‫کےتمقلع دہ�ا یا�ت د یں �۔پرھرضح�تدبع �ا لہل نب ؓ‬ ‫ع ئاہشؓےکاپ�سوجھب�ایاا�و�ررفمایاہکا�مالومنمنیرضح�تاعئہشؓےس‬ ‫ہکان ہکرمعنب اطخ�ب ا �س اب �تیک ا جا �ز �ت اچہات ےہہک اسے ا �ن‬ ‫کے د� نوو �ں اسھتوی �ں ےک استھ دفنایک اجئے �۔‬ ‫عدب�ا لہل نب رمعؓرضح�ت اعئہشؓ ےک اپ�س ےچنہپوت و �ہ ر �و�رہی‬ ‫رمعاک اغیپ�منسرکرضح�ت اعئہشؓ ےنرفمایاہک ںیَم‬ ‫ھتںی�۔حرض�ت ؓ‬ ‫نے ا �س ہگجوک اپےن ےیل رکاھ وہ �ا اھت نکیلآ �ج ںیَم اپین ذ�ا �ت رپ‬ ‫عرموکّدقم�مرک�و �ںیگ�۔رضح�ت اعئہشؓ ےس اجا�ز�ت ےنلمیک ربخسنُ‬ ‫ؓ‬ ‫کررضح�ترمعؓےن رفمایا احلدم لہل �! ےھجم ا �س ےس ڑب�ھرک َا �و�ریسک‬ ‫چزییکرکفنہیھت �۔‬ ‫حرض�ترمعؓےنرضح�تیلعؓ�‪،‬رضح�ت امثع ؓ�ن�‪،‬رضح�ت زبریؓ�‪،‬‬ ‫�فوک‬ ‫حرض�تہحلطؓ�‪،‬حرض�ت دعسؓ ا �و�ررضح�ت دبع �الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫خالفتاک ا تناخ�برکنے ےک ےیلرقم�ررفمایا ا �و�رآ ئدن �ہ بختنم‬ ‫ہونے �و�الے ہفیلخوک اہمجرین و اناص�ر�‪ ،‬بد�و�ی رعبو �ں ا �و�ر‬ ‫حمات جو�ں ےسِنسح ولس�کیک وصتی رفما ئی �۔‬ ‫حرض�ت رمعؓ اک ذکر آ ئدن �ہ اج�ر�ی ر ہےن اک ا� شرا�د‬ ‫فرمانےکےبدعوضح�ِر�انو�رنےرفمایاہکآ�ج رجمیناک ہسلجرش�و �ع‬ ‫ہو �ر ہا ےہ �۔ ہی د �و د �ناک ہسلج ےہ �۔لک ا �ن اش�ء ا لہل اتخات می‬ ‫�اجال�س ےس ںیَم اطخ�برک�و �ںاگ �۔ ا لہلاعت لٰی ا�س ےسلجوک اببرکت‬ ‫فرما ئے �۔‬ ‫طخےب ےکآخر ںیموضح�ِر�ا نو�ر ےن د �ومرحومنیاک ذکرِریخ‬ ‫�ا�و�ر امن �ِز انج�ز�ہ اغئب ڑپھانےاک�ا عال�ن رفما یا �۔‬ ‫ہپال ذکررکم�م رمقا لدین اصحب غلبمِ ہلسلس انڈ �وینایش‬ ‫کا اھت نجیک وفا �ت �‪6� 5‬بر�سیک رمعںیم وہ ئی �۔�انالہل و�ا نا�الہی‬ ‫�ر�اجوع �ن �۔مرحو�م ےن �‪�1�9�7�2‬ء ںیم ا حدم یت وبق�لیکیھت ا �و�ر‬ ‫�‪�1�9�8� 6‬ء ںیم اپسکات �ن ےساشہدیک گڈر�ی اح صلیکیھت �۔ �آ�پاک‬ ‫عرصۂدخمتسیتنیپاس�لرپطیحمےہ�۔مرحو�مانقعتاعش�ر�‪،‬عاب�د �ت‬ ‫گز�ا�ر�‪ ،‬الخفت ےس تبحمرک نے �و�الے�‪ ،‬اہنیتصلخم ا �و�ر‬ ‫پرُجو�ش اخ�د�ِم ہلسلس ےھت �۔‬ ‫�د�وسر�ا ذکرمرکمہہحیبص اہ�ر �و �ن اصحہب الہہی اطلس�ن اہ�ر �و �ن‬ ‫خا �ن اصحب حرمو�ماک اھت �۔آ�پذگشہت ندو �ں �‪ 7�3‬اس �لیک رمعںیم‬ ‫�و فا�ت اپئگںی �۔ انالہل و�انا الہی ر�اجوع �ن �۔ ا لہل اعتلٰی ےن اہنںی‬ ‫تنی وٹیب �ں ا�و�رنیت ویٹیب �ں ےسون�ا�ز�ا �۔ ا �ن ےک�ایک ےٹیبرضح�ت‬ ‫لخةفی املحیس ا لر�ا بعؒ ےک�د�اما�د ںیہ �۔مرحومہ اخمو�شعبط�‪ ،‬دصقہ و‬ ‫خریا�ترکنے و�الی� ہم‪،‬ام �ن ون �ا�ز ا �و�ر ڑب�ی اصبر �ہ اختو�نںیھت �۔‬ ‫�‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪12‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 12‬ک؍‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫نا�رتھ الگنڈنی ا �و�ر اکس�ٹ ڈنیل�‪،‬کے �‪ 1� 6‬ےس �‪ 1� 9‬اس �ل ےک دخ�ا �میک (�ٓا �ن الئن�) المقا �ت‬ ‫مںیلقتسم دنای ےک ولگو �ںوک�‪ ،‬ایس ست د�انو �ںوک ا �و�ر ر�ا نہام�ؤ �ںوک اتب ر ہا وہ �ںہک اہنںی وخ�دوک دبلان وہگا ا �و�ر دنای ںیم دع�ل و اناص�فوک اقئمرکنا وہگا ا �و�ر اپےن‬ ‫خالق ےکوقح�ق ا�د�ارکنے وہ�ں ےگ ا�و�ر اپےن استھ ےنسب و�الے ا ناسنو �ں ےکیھب �۔ و �رنہ ا �س اب�تیکوک ئی امضنتںیہن ےہہکایک وہنے و�ا لا ےہ‬ ‫�اما�م امج عت احدمیہ اعملریگحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬

‫�اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1�1‬؍تسربم �‪�2� 0�2�1‬ءوکسلجم‬

‫خد �ا�م‪ ‬الاحدمیہ ان�رتھ ا لگنڈنی ا�و�راکس�ٹ ڈنیل ےسقلعت رھکےن الے‬ ‫�‪ 1�6‬ات �‪ 1� 9‬اس�لیک رمعےک دخ�ا�م ےسٓا�ن الئن الم قا�ت رفما ئی �۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س الم قا�توک ا پےن دفرت اسال�م ٓابا�د‬

‫ٹ‬ ‫�(�لف�و�ر�ڈ�) ےس ر�ونق یشخب ہکبجابلط�ء ےن دجسم د�ا�ر الاما �ن‬ ‫‪ Manchester‬ےسٓا �ن الئن رشکتیک �۔‬

‫مالقا�تاک ٓاغا�زالت �و�ترق�ٓا �نرکیم ےس وہ�اسج ےک دعب‬

‫خد�ا�موکوکوضح�ر انو�ر ےس اپےناقعئد ا�و�راحلا �ِت احضر�ہ وغری�ہ رپ‬ ‫شملمت امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم وس �الا�ت وپ ھچےن ا �و�ر ر�ا نہام ئی احصل‬

‫کرنےیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔‬

‫�ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہک ایپ�ر�ےوضح�ر بجٓا �پ‬

‫ہتدج ا�د�ارکتےںیہوتوک �نیس دعائںیرکتےںیہ ا �و�رسک رتتبی‬

‫سےرکتے ںیہ �۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہک دکیںیھ�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬

‫رکا وہ�ںہک الہلاعتلٰی‬ ‫�ا سلال�م ےنرفمایا ےہہک ںیم اپےن ےیل دعا ت‬

‫جمےھاکمل افش ےشخباتکہ ںیم ےلہپ ےس ڑب�ھرک الہلاعتلٰیاک رق�ب‬

‫حاصلرکوکس �ں �۔ رھپںیم ا حاب �ِب امجعت ےک ےیل د عارکتا وہ �ں�‪،‬‬

‫�اپےن د�وسوت �ں ےک ےیل�‪ ،‬ا پےنوچب �ں ےک ےیل �۔ ا�س رط�حٓا �پوک‬

‫حوض�ر ا نو�ر ےن رفمایاہکرفتیح ےک ےیل وقتںیہن وہتا‬ ‫تاھ گ�۔ ارچہرہہحمل وج ںیم ےن وہا �ںزگ�ا�ر �ا ےہ ‪،‬وخ�ا �ہ ےھٹیب وہ ئے ای‬ ‫رھپے ایوکئیاک�مرکتے وہئے�‪ ،‬و�ہ بس‬ ‫کڑھ�ے وہئے�‪ ،‬ےتلچ ت‬ ‫کا بس ریم�ے ےیل ابعثِرفتیح اھت ا �و�ر ںیم ےن و ہا �ںزگ�ا�ر �ے‬ ‫ہوئے رہہحملوک ‪enjoy‬کای ےہ�۔یسیج زیچیںٓا�پوک اہی�ںرسیم‬ ‫ہںی�‪ ،‬ہی وہا �ں ا�س وقترسیمہنںیھت �۔ امہ�ر�ے اپ�س یلیٹ‪� ‬وژ �ن‬ ‫ہنںی اھت�‪ ،‬امہ�ر�ے اپ�س ریڈیو یھب ںیہن اھت ا�و�ر اکرث ا� قوا �ت‬ ‫ہام�ر�ے اپ �سیلجبیھبںیہن وہتییھت �۔ ا�س ےیل وج زیچںیم وطب �ر‬ ‫ترفیح رکاتکس اھت و�ہاک�م ےس و�اپیس رپیلمیف ےک استھ ا�و�راتکبںی‬ ‫پڑھےن ںیم وقتزگ�ا�رنا اھت �۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہکرق�ٓا �نرکیم ےندیہشوکزند�ہ‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�؟‬ ‫کوی�ں �‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایا�‪:‬کوینہک و�ہ الہلیک ر�ا�ہ ںیم دیہش‬ ‫ہوئے ںیہ �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک رظنںیم و�ہ ہشیمہ زند �ہ رہںی ےگ �۔‬ ‫�ا �و�ر اہنںی ا�ساک اجر تنج ںیم اطعایک اجئےاگ �۔ ا �و�ردہش�اویکنہک‬ ‫�الہل ےک دینیک اخطراج�ن رقبا نرکتے ںیہ�‪ ،‬ا�س ندای ںیمیھب‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ا �نوک دنسپایکہے ا�و�ر ا �نیک رعتیف رفما ئی ےہ �۔‬ ‫یاہ�ںکتہکول�گیھب ا �ن ےک ےیل د عارکتےںیہ�‪ ،‬ا�نیک دنلب�ٔی‬ ‫�د�رجا �ت ےک ےیل �۔ ا�س ےیلٓا �پ ہشیمہ اہنںی ای�د رھکےت ںیہ �۔‬ ‫را�د اخنہ یہوظحم�ظںیہن‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک ای�د�و �ں ےس رص�ف ا �ن ےک ا ف �‬

‫بیھ اپےن ےیل دعارکنی اچہےی�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر ہوتے ہکلب د�وسر�ےیھب وہتے ںیہ �۔ ا سی ےیل ا لہلاعتلٰی رفماتا‬

‫�ٓاحنرض�تﷺکےنشم ےک ےیل دعارک نی اچ ہےیہک ا سال�ماک ہےہک و �ہ زند�ہ ںیہ �۔ ا �و�ر اہنںی اجر دیا اجئے اگ�۔ویکنہکرم�د�ہوت‬

‫یپاغ�م دلجاکان �ِف اعلم ںیمےلیھپ�‪ ،‬رھپاپےن نہب اھبئوی �ں ےک ےیل�‪� ،‬و�ہ ےہ ےسجوک ئی اجنات ہن وہ �۔ ا�و�ررمنے ےک دعبوک ئی اسےںیہن‬

‫�اپےن و�ا لد ین ےک ےیل ا�و�ر رھپد�وسر�ے ولگو �ں ےک ےیل �۔ ہیوت جانات وس�ائے ا�س ےکرقییب رشہت د�ا�ر�و �ں ےک �۔ اہج �ںکتدہش�ااک‬

‫عموم�لیک رتتبی ےہرگم اسب ا� قوا�تاگروکئی و�اقہع ر �وامن وہاج ئے عتقل ےہوت ا�ناک ان�م ہشیمہ ای�د کراھ اج تا ےہ�۔ ا�و�ر تنج ںیمیھب‬ ‫رکا وہ�ں�۔‬ ‫تو ںیم ا�س ےک ےیلیھب دعا ت‬

‫�اہنںییسکیھب د�وسر�ے ا ناس �ن ےس ڑب�ھرک ا�و�ر رتہبین اجر ےس‬

‫�ایک اخ�د�م ےنوس �ا�لایکہکوضح�ر انو�راھگنا ںیم ایق�م ےک نو�ا�ز�ا اجئے اگ �۔ ا سی ےیل الہلاعتلٰی رفما تا ےہہک اہنںی رم�د �ے‬ ‫�د �و�ر�ا �ن ریسورفتیح ےک ےیلایکرکتے ےھت �۔‬ ‫گام �ن ہنرک�ومت اہنںی ا�س دنای ںیم رم�د �ہ ایخ�لرکتے وہیلنک و �ہ‬

‫جتن ںیم ایک اچیھ زندگیزگ�ا�ر رہے ںیہ �۔ ا�و�ر وہی اہمت�ر�ی‬ ‫�ٓاخر�ی زنم�ل ےہ �۔‬ ‫پرھایک َا�و�راخ�د�م ےنوس �ا�ل وپچاھ ہکایک امج عت ا حدمیہ‬ ‫سمہمل رپملظ ودعت�یلبقتسم ںیمیھب اج�ر�ی رہےیگ ہکبجیئک رغمبی‬ ‫ماملک ںیم احدم یت لیھپ رہی ےہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہک بج امج عت احدمیہہملسمرغمبی‬ ‫ماملک ںیم لیھپ اجئےیگ ای ضعب امریامملک ںیم نج ےس‬ ‫پاسکاتنی وکحمت ا مد�ا�د یتیل ےہیا رغیب امملک امد�ا�د ای دم�د‬ ‫یلےت ںیہ�‪،‬وت اہنںی احدم�یاملسمنو �ں ےکاستھ رببر یت ےس رکان‬ ‫پڑ�ےاگ �۔ اسیعئوی �ں رپیھبملظ ودعت�یاک اب�ز�ا�ر ا�س وقتکترگ�م‬ ‫�ر ہا بجکت ر�ومن اب� شدا�ہ اسیع ئیںیہن وہگای ا�و�ر ا�س ےک اسیع ئتی‬ ‫کووبق�لرکنےےکدعباسیع ئتیےکاستھر�و�ا کریھاجنےو�ا لیرہ‬ ‫طر�حیکملظ ودعت�ی ا�و�ر رببر یت ر�کیئگ �۔ اسی رط�حاگراملسم �ن‬ ‫ماملک ےکاملسمنو �ں ےنوخ�ا�ہ و�ہ اپسکات �ن ںیم وہ �ں ایںیہک ا�و�ر�‪،‬‬ ‫مرغبی امملک ےس ےلہپ احدمیتوکوبق�ل ہنایک وترھپاہنںی �(�ا پین‬ ‫ظمل و دعت�ی ےس�) رکان ڑپ�ےاگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمیدرفمایا ہک ا�س وقت یھب املسم �ن‬ ‫ماملکیکک ارث یت وج احدمیو �ں رپملظ ر �و�ا رکےھ وہ ئے ےہ�‪،‬‬ ‫�ا �ن رغمبی امملک رپیہ حنااص�ررکتےںیہ �۔ ا�و�ر ا�س وقت بج‬ ‫�احدم یت ا �ن رغم بی امملک ںیم لیھپ اج ئےیگ�‪،‬یہ انیہ رغم بی‬ ‫ماملک رپیہ حنااص �ررکتے وہ�ں ےگ �۔ بجکت ہی ا�ن امم کل‬ ‫اممکیک اب�توک امنان‬ ‫پر حنااص�ررکتے رہںی ےگ وت اہنںی ا�ن ل‬ ‫پڑ�ےاگ�۔ ا �ناک ‘ خد�ا�’ و�احد و الشریک ا �و�ر اق�د�رںیہن ےہ �۔‬ ‫گ �ارچہ و �ہ دعو�ٰیرکتے ںیہہک و �ہ دخ�ائے و�احد رپ ایام �ن رھکےت‬ ‫اممک ںیہ نجیک و �ہ‬ ‫ہںینکیل د�رتقیقح ا�ناک ‘ خد �ا�’ ہیرغم بی ل‬ ‫قتدیلرک رہے ںیہ �۔‬ ‫� یاک ا�و�راخ�د�م ےننجاکقلعت اکس�ٹ ڈنیل ےس ےہ وپچاھ‬ ‫کہوضح �ر انو �راک ا �س اب�ر �ے ںیمایک ایخ �ل ےہہکٓایا اکس�ٹ ڈنیل‬ ‫�ایکوخ �داتخم �رکلم نب اجئےاگ ا �و �ر ہییھبہکوضح �ر انو�ریک اکس�ٹ‬

‫یلڈن ںیم دنسپید�ہ ہگجوک �نیس ےہ �۔‬ ‫حوض �ر انو�ر ےن رفمایا ہک ںیم ایک ایس ست د�ا �نںیہن‬

‫ہو �ں �۔ریم�ا امنان ےہہکٓا�ج ےک ا�س د �و�ر ںیم اکس�ٹ ڈنیل�‪ ،‬الگنڈنی �‪،‬‬ ‫�و یزل ا�و�رٓائر ڈنیلیک السمیت ا �و�رظفحت اٹکےھ رہےن ںیم ےہ اتکہ‬

‫�ایکڈنھج�ے ےلت بس اٹکےھ وہ �ں�‪ ،‬یہی رتہبوہگا �۔‬

‫ساک�ٹ ڈنیل ںیم اپین دنسپید�ہ ہگج ےک اب�ر�ے ںیموضح�ر‬

‫�انو�رےنرفمایاہکاکس�ٹڈنیلےک‪ Highlands‬ںیم یاکہگج‬ ‫‪ Portnellan‬ےہاہج�ںںیمایگاھتا�و�رھچکدیرےکلےیایقمایک‬

‫تاھ�۔ ےھجم ہیہگج دنسپ ےہ�۔ رھپوہا�ں ‪( Pitlochry‬شرہ�) ےہ‬

‫جاہ�ںد�ریاہےا�و�رایتشک�ںںیہا�و�ر ‪ Falkrik Wheel‬ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےسٹہرکیھب ‪ Highlands‬ںیم تہبھچک ےہ�۔ اکس�ٹ‬ ‫یلڈن ایکوخبوص�ر�ت ہگج ےہ�۔ اہج�ں ںیمایگہو�ں ا�و�ر وجںیہگج‬ ‫مںی ےن دکییھ ںیہ و�ہ بسوخبوص�ر�تںیہگج ںیہ�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےن وپ چاھ ہکوضح�ر بجٓا�پیک رمعامہ�ر�ی‬ ‫عرمےک رب �ابریھت ینعی �‪ 1�6‬ےس �‪ 1� 9‬اس �لوتٓا �پ ےکایک اشم غل‬ ‫ہوتے ےھت �۔‬ ‫حوض �ر انو�ر ےن رفمایا ہک ےھجم ای �دںیہن ےہہک ریم�اوک ئی‬ ‫شمہلغ اھتیھب ای ںیہن �۔ ںیم ا �س وقترککٹ ا�و �ر ڈیبنٹنماتلیھک‬ ‫تاھ �۔ رھپھچکرعصہ ےک ےیل ےھجم ای �د ےہہک ںیم رپ �انیںیٹکٹ عمج‬ ‫کایرکتا اھت �۔ ڈ�اکاخنہیکںیٹکٹ �۔نکیل ہیلقتسمںیہن اھت �‪،‬یھبکیھبک‬ ‫رکا اھت�۔ ا�س ےیلوک ئینیعم ہلغشمںیہن اھت�۔ ںیملیھک‬ ‫جعمرکایل ت‬ ‫صر�فہلغشم ےکوط �ر رپاتلیھک اھت �‪ ،‬ا �سلیھک ںیموک ئی اقم �م اح صل‬ ‫کرنے ےک ےیلںیہناتلیھک اھت �۔‬ ‫�ایکاطلبملعےنوضح�رانو�رےسدناییکومجو�د�ہوص�رتاح�ل‬ ‫کے اب�ر�ے ںیمٓا�پیک ر�ائے د�ریافتیک �۔ ا �س رپوضح�ر ا نو�ر‬ ‫نے رفمایاہک رہہگجٓا �پ دکیےتھ ںیہ�‪،‬ملظ و رببر یت ےہ �‪ ،‬افسکی‬ ‫�ا �و�رملظ وہ ر ہا ےہ�‪ ،‬وخ�ا�ہ و�ہ ڑب�ی اط قوت �ںیک رط�ف ےسرغیب‬ ‫اممک ےک اند�ر وہ ر ہا وہ ایملسم ا مہ ںیم‬ ‫ماملک رپ وہ�رہا وہ ای ل‬ ‫بر پا وہ ای وھچٹےامملک ےک امبنی وہ �۔ رہرط�ف ا فر�اترف�ی یلیھپ‬ ‫رفائض (حوق �ق ا لہل‬ ‫ہوئی ےہ�۔ںیمہ ندایوک اتبنا وہاگ ہک ا �ن ےک �‬ ‫�ا �و�روقح�ق اعلاب�د�) ایک ںیہ �۔ ہی احدم�یاملسم �ناک رف�ض ےہ ا �و�ر ہی‬ ‫ہام�ر�ےدنکھو �ں رپ ایک اھب�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔ ا سی ےیل ںیم‬ ‫سملقت دنای ےک ولگو �ںوک�‪ ،‬ایسست د�انو �ںوک ا �و�ر ر�ا نہام�ؤ �ںوک‬ ‫بات ر ہا وہ �ںہک اہنںی وخ�دوک دبلان وہگا ا �و�ر دنای ںیم دع�ل و ا ناص�ف‬ ‫کو اقئمرکنا وہگا ا�و�ر ا پےن اخلق ےکوقح �ق ا�د�ارکنے وہ �ں ےگ‬ ‫�ا �و�ر اپےناستھ ےنسب و�الے ا ناس نو �ں ےکیھب �۔ و�رنہ ا �س اب�تیک‬ ‫کوئی امض نتںیہن ےہہکایک وہنے و�ا لا ےہ ا �و �ر وجرظنٓا �ر ہا ےہ و �ہ‬ ‫ستخ اندھری�ا ا�و�ر ا�س دنای اک ات �ریک ا تخات�م ےہ �۔‬

‫‪ 12‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬ ‫ی� ن‬ ‫برطانہی ےک ‪ Midlands‬ا �و�ر ‪ South-West‬ر ��ج��ز یک‬ ‫را �ت الا حدمیہیک (�ٓا �ن الئن�) الم قا�ت‬ ‫�‪ 1�3‬ےس �‪ 1� 5‬اس�لیک ان ص �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےھجم ا �س اقم �م ( خالفت�)پر الیا ےہ �۔وت ا �ب بج ا لہلاعتلٰی ےھجم ا �س اقم �م رپ الیا ےہوت ہی ا �ساک اک�م ےہ �۔‬ ‫�ا �س ےن ےھجم وبلےن ا �و�ر اقت�ریررکنےیک الصحتی اطع رفمائی ےہ‬

‫�اما�م امج عت احدمیہ اعملریگحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ �ٓا�پاک وقفوظنم �ررکایل اج ئےاگ�۔ ا�س ںیموکئی رہ�جںیہن ےہ�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1�2‬؍ ربمتس �‪�2� 0�2�1‬ءوک ربطانہی‪ ‬ےک �ا �و�ر مہٓا�پاک اتناظ�ررک رہے وہ �ں ےگ �۔‬ ‫� ن‬ ‫�ایک ان صر�ہ ےنوس�ا�لایکہک رپ �انے وقوت �ں ںیم ا بنای�ء ا�و�ر‬ ‫‪ Midlands‬ا�و�ر ‪ South-West‬ر ی ��ج �ز� یک �‪ 1� 3‬ات �‪1�5‬‬

‫را�ت ا لاحدمیہ ےسٓا �ن الئن المقا�ت رفما ئی �۔‬ ‫سا�لیک ان ص �‬

‫� ‬

‫کوی�ںےتہکںیہ ہکبجمہہملکاہش�د �ت�‪،‬پڑھےتہںیقر�ٓا�نرکیم ا �و�ر‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ یک امیلعت�ت رپلمعرکتے ںیہ �۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہکٓا �پوک ہیوس�ا�ل ا �ن ےس وپھچان‬

‫چاہےی �۔ مہ ا سییبنﷺکو امنےت ںیہ�‪ ،‬مہ ا سیاتک�بوک امنےت‬ ‫الی امیلعت �ت رپلمع ریپ�ا‬ ‫ہںی�‪ ،‬مہہملکہبیط ڑپھےتںیہ ا �و �ر ہلمج ا س م‬

‫ہوتے ںیہ ا�و�ررص�فلمعںیہنرکتے ہکلب ا �نیکغیلبت یھبرکتے‬

‫ہںی �۔ ا سی ےیل الکوھ �ں ریغوملسم �ں ےن ا حدم یت ےک ذ�ر یہع ا الس �م‬ ‫قوب�لایک ےہ�۔ٓا �پ ایےسولگو �ں ےکاس مےن ا پین اثم �ل شیپرکیتکس‬

‫ہںی �۔ اہنںی اتبئںیہک ںیم ا�س رپ ایام �ن التی وہ �ں�‪ ،‬ا �و�ر ہیلمعرکتی‬

‫لخاف�ء ذمہیب ر�انہام وہتے ےھتنکیل استھاستھایس سی وکحمت‬

‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س الم قا�توک ا پےن دفرت اسال�م ٓابا�د بیھیھت �۔ ا�س ان صر�ہ ےنوس�ا�لایکہکایک امجعت احدمیہ ےکافلخ �ء‬ ‫ٹ‬ ‫را�ت الاحدمیہ ےن دجسم بکیھ ایس سی وکح�توبق�لرک یں ےگ �۔‬ ‫�(�لف�و�ر�ڈ�) ےس ر�ونق یشخب ہکبج ان ص �‬

‫�د�ا�ر الربکا�ت ‪Birmingham‬سےٓا�ن الئن رشکتیک �۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہکزگشہتزمانے ںیم رہیبنوکایس سی‬

‫مالقا�تاک ٓاغا �ز الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا سج ےک حوکمتںیہن د�ییئگ �۔ ا سال�م ںیم ٓاحنرض�تﷺ ایک یبن‬ ‫را�ت الاحدمیہوکوضح�ر ا نو�ر ےس اپےن اقع ئد ا�و�ر احلا �ِت تےھ وج ذمہیب ر�ا نہام ےھت�‪ٓ،‬ا �پﷺ اختم ابنلنیی ےھت �۔ دمیہن‬ ‫بدع انص �‬

‫حاضر�ہ وغری�ہ رپلمتشم امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا لا�ت وپھچےن ا�و�ر ہرج�ت ےک دعبٓا �پ ایک ریاست ےک ر�ا نہامیھب ےھت �۔نکیل‬ ‫�ا�س ےس ےلہپںیہن�۔ بجٓا �پﷺ ہکم ںیم ےھت�‪،‬وت�ٓا �پوک‬ ‫�ر�انہام ئی بلطرکنےیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔‬

‫�ایک ان صر�ہ ےنوس�ا�لایکہکاگرٓا�پ قوفِ ونیکرحتیک ظمل ومتساک اشننہ انبیا اج تا ا�و �راہن یت افسکی ےسٓا �پﷺ وک‬ ‫امجیت دخمترکنےیک ا جا�ز�ت بیھ ا�و�رٓا�پﷺ ےکاحصبہوکیھب اکتلفی اچنہپ ئی تاجںی �۔ رھپ‬ ‫مںی اشمل ہن وہ�ںوتایک ٓا�پوک ع‬ ‫ہے�؟ ریم�ی وخ�اہش ےہہک ںیم ڈ�اکرٹنبرکرتقی ذپیرامملک ںیم �ٓا �پﷺکی وفا �ت ےک دعبافلخ ےئ ر�اشد ین ےک اپ�سیھب‬ ‫سایسی وکحمت رہی �۔نکیل ا�ب ‪،‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫جامعتیک دخمت اجبلا�ؤ �ں �۔‬

‫حوض�ِر انو�ر ےن رفمایاہک اہ �ں�‪ ،‬تہب ےس ہبلط ایےس ںیہ کے د�و�ر ںیم ہنوترضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا�و�ر ہن یہٓا�پ ےک‬ ‫جواج مہع احدمیہ ںیم ڑپ�ھ رہےںیہ ا�و�رغلبم نب رہےںیہ ا�و�ر و �ہ لخاف�ء ےک اپ �س و ییس ایس سی وکحمت وہگی �۔‬

‫� قوفِ ونںیہن ںیہ �۔ اپسکات �ن ںیم اچپ�س دصیف ےک رقیب اج مہع‬

‫تسملبق ےک اب�ر�ے ںیم ر�انہام ئیرکتے وہئے وضح�ِر‬

‫یکارثیتاحدم یتوبق�ل‬ ‫کےہبلط قوفِ ونںیہن ںیہ �۔ ںیمیھب وقف ونںیہن وہ �ں �۔ایک ںیم �ا نو�رےنرفمایاہکاناش�ءا لہلبجامملک ک‬

‫وکحت اپےن ا تناظما�ت الچئےیگ ا�و�ر‬ ‫ہو �ں�؟ (بتمس ےک دعبرفمایا�) ںیم وقف ونںیہن وہ �ں ا�و�ر امجعت کر ےلیگوت رہکلمیک م‬

‫کی دخمترک رہا وہ�ں�۔ وجول�گ ریم�ے استھ اہی�ں ےھٹیب ںیہ لخہفیٔ وقت ا �ن امملک ںیم ر�وحانی ر�ا نہام وہگا �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم‬ ‫ہک ار د�واملسم�ن امملک ای رفیقٓاپس ںیم ڑل ڑپیں‬ ‫�ا�و�رریم�ےاستھاک مرک رہےںیہ و�ہیھب قوف ونںیہن ںیہ�۔ ہی یہاھکل وہ اہے گ‬

‫رو�ر�یںیہن ےہہک امج عتیک دخمت ےک ےیلٓا�پوک �‬ ‫ض �‬ ‫رضو�ر تو ا من ےکاستھ ا �ن ےک اعممال�توکاھجلسنےیکوکششرک �و ا�و�ر‬

‫� قوفِ ون وہنا اچ ہےی �۔ ا�س ےیلاگرٓا�پ ڈ�اکرٹ اننب اچ ہیت ںیہوت �اگر و �ہ ڑل�ا ئی ےس اب�زٓاجائںیوت تہب اچیھ اب �ت ےہ �۔ وصب�ر �ت‬

‫ھٹکی ےہ اپین ھ‬ ‫رکا ےہ ای‬ ‫ڑپا ئیلمکمرک یں ا�و�ر امج عتیک دخمت ےک �دیرگ وجملظرک رہا ےہ ا�و�ر ھدوکا ےس اسمہیہکلم رپہلمح ت‬

‫لےی ا پین زندگی وطب�ر و�ا قہف زندگی وقفرک�د یں �۔ رھپا ناش �ء�ا لہل کیساملسم�ن کلم رپہلمحرکتا ےہوترھپاطقت ےکاستھ ا�س ےک‬

‫ہاتھ ر�وکو �۔ ا یےس احلا�ت ںیم ہفیلخ وقت دیرگوکحموت �ںوک ا �س‬ ‫کے اطمبقلمعرکنےیکنیقلترک�ےاگ�۔ رہباح�ل ہفیلخٔ وقت‬ ‫مہہشی ر�وحانی ر�ا نہام یہ رہےاگ �۔ ا�ساک امملکیک ایس ست ےک‬ ‫ساتھوکئیقلعتںیہن ےہ�۔نکیل امملک ےکرس رب �ا �ہ ہفیلخ وقت‬ ‫سے ر�ا نہام ئی بلطرک یں ےگ �۔‬ ‫� یاک ا�و�ر یچب ےن وپچاھ ہکایک وضح�ر انو�ر ا پےنیسکلکشم‬ ‫� قوتاک ذتکر�ہرک ےتکسںیہ ا�و�ر ہییھبہکٓا �پ ا�سلکشم ےسےسیک‬ ‫کنےل �۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےنرفمایاہکالکشم�ت زندگیاک ہصحںیہ �۔ ےھجم‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�؟اگر ںیموہک�ںہک ےھجملکشم‬ ‫�ا�ن ےک اتبنےیکایک �‬ ‫پشیٓاگیئوت ا�ساک بلطم ےہہک ےھجم قوفیک ر�و�حھجمسںیہن‬ ‫�ٓائی�۔ ا�س ےیل ںیم ہی ایب�نںیہنرکاتکس�۔ ےھجمیھبکوکئیلکشم شیپ‬ ‫ہنںیٓائی �۔ ھجم رپ ہشیمہ ا لہلاعتلٰیاک لضف رہاہے �۔‬ ‫�ایک ا�و�ر ان صر�ہ ےن وس�ا�لایک ہکبصنم الخفت رپنکمتم‬ ‫ہونے ےسلبقوضح �ر انو �ریک تعیبط ںیم تہباجح �ب اھت ا�و�رمکوگ‬ ‫تےھ ا�و�ر اقت�ریرںیہنرکتے ےھت �۔وضح�ر انو�ر ےک ےیل بصنم‬ ‫رفائضیک‬ ‫خالفت رپنکمتم وہنے ےک دعب وطب �رۃفیلخ املحیس ا�ن �‬ ‫�اناج�م دہیےسیکنکمم وہئی �؟‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہک ہی دخ�ا ےکاک�م ںیہ �۔ ںیم ا پین‬ ‫مرضی ا �و�روخ�ا ہش ےس ا�س اقم�م رپںیہن اچنہپ �۔ ا لہلاعتلٰی ےھجم ا �س‬ ‫ماق �م رپ الیا ےہ�۔وت ا �ب بج الہلاعت لٰی ےھجم ا �س اقم�م رپ الیا ےہ‬ ‫تو ہی ا�ساک اک�م ےہ �۔ ا�س ےن ےھجم وبلےن ا�و�راقت�ریررکنے ا�و�ر‬ ‫گلوو �ں ےس اب�ترکنےیک ا�و�ر اہنںی دللی ےس اخمو�شرک�و�انے‬ ‫کی الصحتی اطع رفمائی ےہ �۔اگر ںیم وخ �د دکیوھ �ںہک ںیمایک‬ ‫ہو�ں�‪،‬وت ںیمںیہنہہکاتکس ہک ںیمیسکصخشوک وج�ا�ب د�ےاتکس‬ ‫ہو�ں�۔ ہی الہلاعتلٰی یہ ےہ وج ےھجم ہیبساک�مرکنےیکوتفقی‬ ‫عاط رفماتاہے �۔‬ ‫�ایک انصر�ہ ےن وس�ا �لایک ہکریغاحدم�ی ںیمہ ریغملسم‬

‫ہو �ں�‪،‬ا�سےیلہیٓاپاکرف�ضےہہکا �نےکامت �موکش�کوبشاہ�ت‬ ‫�د�و�ررک یں �۔اثم�ل ےک وط�ر رپاھگنا ںیم ا بدت�ا ئی احدم�ی اسیع ئوی �ں‬ ‫مںی ےس ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا سال�مویک �ں وبق�لایک �۔ ا �س ےیلہک‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ا سال�میک وخبوص�رتی ا حدم یت ےک ذ�ریہع دکییھ �۔ ا �س‬ ‫طر�حٓا�پ ا �نوکغیلبترکیتکس ںیہہکمہاملسم �ن ںیہ �۔رف�ق رص�ف‬ ‫یہ ےہہکٓا �پ نیقی ھکرےت ںیہہک ا �س ز مانہ ےکحیسم ومعو�د �‪ ،‬نج‬ ‫وگشیپای �ںٓاحنرض�تﷺ ےنرفما ئی ںیہ�‪ ،‬و �ہ ابیھ‬ ‫کےٓانےیک ئ‬ ‫رشتفںیہن الئے�۔ مہ نیقی رھکےت ںیہہک و�ہحیسم ومعو�د‬ ‫تک ی‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب اق�دیانی ہیلع ا سلال�میک وص�ر �ت‬ ‫مںیرشتیف ال ےکچںیہ �۔ ا�و�ریہی ایک رف�ق ےہ �۔ ا�و�ر ا �س رف�ق‬ ‫کی جوہ ےسٓا�پےتہکںیہہکمہاملسم �نںیہن ںیہ�۔ د � سور�ی اب�ت‬ ‫یہ ےہہک مہ ایام�ن ھکرےت ںیہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �ماک‬ ‫ماق�م ایکیبناک اقم �م ےہویکنہکٓا�پﷺ ےنٓا�پ ہیلع ا سلال �م‬ ‫کو ا پین ایک دحیث ںیم ایک رمتہبںیہن�‪ ،‬اچ�ررمتہبیبن ا لہل ایب �ن‬ ‫فرمایا ےہ �۔ رھپو�ہےتہکںیہہکٓاحنرض�تﷺ ےک دعبوک ئی ا �و�ر‬ ‫نیبںیہنٓاکسات �۔ مہیھب یہی امنےت ںیہہکٓاحنرض�تﷺ ےک‬ ‫بدعوکئی این رشعییبنںیہنٓاکسات�۔نکیل یاک امیتیبنٓاکسات ےہ �۔‬ ‫وگشیپوی �ں ےکماطبق ا�س ےنٓانا اھت �۔رق�ٓا �ن‬ ‫�ا�و�رٓا�پﷺ یک ئ‬ ‫کریم ںیم وس� �رۃ�اجلہعم ںیم ہیاھکل ےہہک یاکیبنٓائے اگ �۔ ا �س‬ ‫لےی ہیرف�ق ےہ ا�و �ر ا�س ےیل و �ہےتہکںیہہکمہریغملسم ںیہ �۔ و �ہ‬ ‫ہکےت ںیہہککیھٹ ےہمتٓاحنرض�تﷺ وکیبن امنےت وہنکیل‬ ‫ت ت‬ ‫�ٓا�پﷺ یک اخ �م� ی� وکںیہن امنےت �‪ٓ ،‬ا�پوکانہک اچ ہےیہک‬ ‫ہم ا یام �ن رھکےت ںیہہکٓا �پﷺ ٓاخر�ییبن ںیہ�‪ ،‬وجرشیتع‬ ‫لا ئے ا�و ررق�ٓا �نرکیمٓاخر�ی رشعیاتک�ب ےہ�‪ ،‬مہ ا �س رپ ایام �ن‬ ‫لاتے ںیہ�۔ مہ ایام�ن التے ںیہہک ا لہل ےک وس �اوک ئی وبعم �دںیہن‬ ‫جس ےنٓاحنرض�تﷺ وک ا �و�ر ہلمجاس بہق ابنای�ءوکیھب وعبم �ث‬ ‫کای �۔ ا�و�ر مہٓاحنرض�تﷺ وک ا لہلاک یبن امنےت ںیہ ‪ٓ،‬اخر�ی‬ ‫نیب امنےت ںیہ �۔رف�ق رص�ف ہی ےہہک مہ امنےتہںیہکحیسم ومعو �د‬

‫� ‬

‫‪12‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 12‬ک؍‬

‫لعہی اسلال�م امیتیبن ںیہ�۔ ا�و�رمہ ا�سیک ہیرشتیح اپےن اپ�س ےس‬ ‫ہنںیرکتے ہی اب�تٓاحنرض�تﷺ ےن اہن یت و�اضح وط�ر رپ‬ ‫بای�ن رفما ئی ےہکہسج ومعو�دحیسم اک ٓانا دقم�ر وہچاک ےہ و �ہیبن‬ ‫ہوگا�۔ یہی اینب�د�ی رف�ق ےہ سجیک وجہ ےس و�ہےتہک ںیہہک مہ‬ ‫سمامل �نںیہن ںیہ �۔‬ ‫�ایک ان صر�ہ ےن وس �ا�لایک ہک احدم�یاملسمنو �ں ےک ےیل‬ ‫یہسک دق�ر اہم ےہہک و�ہ امحولایتی دبت ییل ےک الخ�ف ڑل یں �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ہک ہی تہب اہم ےہ �۔ ٓا �پوک‬ ‫وھڑ�ے اف صول �ں ےک ےیلاگ �ڑ�یاک اتسامع�لںیہنرکنا اچ ہےی �۔‬ ‫ت �‬ ‫پدی �ل ںیلچ ای اسیئلک اتسامع لرکیں�۔اسیئلک الچنا ٓا �پیکتحص‬ ‫کے ےیلیھب ا چاھ ےہ�۔ رہاحدم�یاملسم�نوک ہیاٹ �رگٹ انبنا اچہےی‬ ‫کہ و�ہ رہاس�ل د�و د�رخت اگلئے �۔ ا�س رط�ح ٓا �پ امحولایتی‬ ‫تدبییل ےسڑل ےتکسںیہ گ�۔ ار اہی�ںنکمم ہن وہتو و�ہ وج د� سور�ے‬ ‫ماملک ںیم رفسرکتےںیہوت و �ہ وہا �ں د�رخت اگل ےتکسںیہ �۔ ا �س‬ ‫رٹنکو�لرکنے ںیم دم�درک ےتکسںیہ �۔‬ ‫طر�ح مہ امحولایتی دبت ییلوک �‬ ‫�ایک وس�ا�ل رضح�ت وینس ہیلع اسلال�م ےک و�ا قہع ےسقلعتم‬ ‫ہو �اہک و�ہےسیک یلھچم ےک ٹیپ ںیم زند �ہ ر�ہ ےتکس ںیہ�۔ ہکبجیئک‬ ‫سانئدس�انو �ںاک ایخ�ل ےہہک ا �ن احلا�ت ںیمیسکاک زند�ہ رہان‬ ‫ناممنک ےہ �۔‬ ‫حوض �ر انو�ر ےنرفمایاہک ا�نوکلگن ایلایگ اھت نکیل رق�ٓا�ن‬ ‫کریم ہیںیہن رفما تا ہک و�ہیلھچم ےک ٹیپ ںیمنیت د�نکت زند�ہ‬ ‫�ر ہے �۔ ہی ابئلب ںیم ےہ�۔ وجنیہیلھچم ےن اہنںی الگن�‪،‬وت و�ہیلھچم‬ ‫�اہنںی ابہرےلٓائی �۔ و�ہ و ہا �ں ایک ےبملرعصہکتںیہن رہے �۔‬ ‫پرھیھب�‪ ،‬رق�ٓا�نرکیم رفماتا ےہہک بج و�ہ یلھچم ےس ابہرےلکنوت‬ ‫�و �ہ امیب�ر ےھت �۔ و�ہ ےب وہ�ش ےھت ا�و�ر زخیم ےھت ا�و�رھچک دیر دعب‬ ‫�و�ہ وہ�ش ںیمٓائے ا�و�ر چب ےئگ �۔وتاسنئدس�ا �نےتہکںیہہکویکنہک‬ ‫با ئلبیتہک ےہہک و�ہیلھچم ےک ٹیپ ںیمنیت د�ن رہے ا�س ےیل و �ہ‬ ‫�زند�ہںیہن ر�ہ ےتکس �۔ ہی د�رست اب �ت ےہ �۔نکیل امہ�ر�ا ہی امنان ںیہن‬ ‫ن‬ ‫قبہی�‪ :‬المقا�ت ل� ج�ہ اما�ء الہل انیئریجیا …�…�ا�زہحفصربمن �‪0�3‬‬

‫چزییں ںیہ ا �و�روک �نیسرختییب زیچ یں ںیہ �۔ ا�س رط�حٓا�پھکیس‬ ‫جائںی ےگ ا�و�رٓاسہہتٓاسہہت وقت ےک رتہب ین اتسامع�لاک ٓا �پ‬ ‫کوپہتگل اجئے اگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ایکربمم ل� ج�ہ ےن وپ چاھ ہکوضح�ر انو�ر اط لاب�توک احدمیہ‬ ‫سممل امجعتیکوک�نیسبتک ڑپھےنیکنیقلت رفمائںی ےگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہکٓا�پوک اسالمی ا صو�لیک الفسیف‬ ‫پڑھین اچ ہےی �۔ ہیٓا �پوک اسالمی امیلعت�ت ےسیلیصفتٓاگاہی د �ے‬ ‫گی �۔ رھپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکفلتخمبتک ےسخمفلت‬ ‫موضو عا�ت رپضعب اتقابسا�تاکومجمعہ ےہ�‪ ،‬وج دنچدلج �و �ں ںیم‬ ‫ٹک �ااھایکایگہےسجاکان�م‘‪’�Essence of Islam‬ےہ �۔وت‬ ‫ومو عا�ت ںیہ ا�و�رٓا �پ‬ ‫�ا �نبتکوک ھڑپںی �۔ رہدلج ںیمفلتخم ض‬ ‫ومو�ع ےلیتکس ںیہ ‪ ،‬ا �س رط�ح ٓا�پاک دیین‬ ‫�اپین دنسپاکوکئی ض‬ ‫عمل احصلرکنےاک وش�ق ڑبھےاگ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ایک د� سور�یربمم ل� ج�ہ ےن وس�ا�ل وپ چاھ ہک ایک ڈیل�ر‬ ‫مںیوک �نیس وخ بای�ں وہ نی اچ ہےی اتکہ و�ہ د�وسر�و �ں ےک ےیل‬ ‫نومنہ نب ےکس �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ہک دکیںیھ�‪،‬اگرٓا�پاک بلطم‬ ‫� یاک ایسسی ڈیل�ر ےہ ای ٓا �پ ےک کلماک ڈیل�ر ےہوت رھپاہنںی‬ ‫�ا ما ندت�ا�ر وہنا اچ ہےی �۔ اہنںی ولگو �ںیکفیلکت اک ایخ�ل وہنا‬

‫خد�ا ےہ دس�ا د�ل ُر با د �وسوت �!‬

‫ہےہک و�ہنیت د�نکت وہںی ر ہے �۔ وجنیہ اہنںی الگنایگ استھیہ‬

‫�اہنںی ابہراکن�ل دیاایگ �۔‬

‫�ایک ا�و�ر ان صر�ہ ےن وپ چاھ ہک اب�ترکنے ےک ایعم�ر‬

‫بد�ل ےکچ ںیہ ا�و�رھچک ڑب�ی رمعےک ول�گ ونجو�انو �ں ےک ر�ویہ‬

‫کو دبزیمت�ی ایخ�لرکتے ںیہ �۔ ا�س وح �الہ ےسوضح�ر انو�ریک‬ ‫�ر�انہام ئی بلط ےہ �۔‬

‫�ز مںی�‪،‬‬ ‫بسیھ‬

‫آ سام �ں‬ ‫دخ�ا‬ ‫ھچک‬

‫گڑھے‬ ‫جو‬

‫ا �س‬

‫سے اییسک رشہت د�ا�ر ےس�‪ٓ ،‬ا �پوک ا چےھ اخال�قوکںیہن وھچ�ڑنا‬

‫�اسی‬ ‫�ا سی‬

‫ےک‬ ‫ےک‬

‫رصت�ف‬ ‫ںیہ‬

‫�اپےن نہب اھب ئوی �ں�‪ ،‬د�وسوت �ں ا �و�ر و�الد ین ےس رنمی ا �و�ر اچےھ‬

‫�و�ہ‬ ‫خد�ا‬

‫سج‬ ‫یک‬

‫ےن‬ ‫رظن‬

‫�ا سی‬ ‫جو‬

‫ےن‬ ‫رفعو �ن‬

‫اھت‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہکںیمہ ا چےھ ا خال �قےنھکیس اچ ئہںی �۔‬

‫خو�ا �ہٓا�پ اپےن و�ا لد ین ےس اب�ترک رہے وہ �ں�‪ ،‬نہب اھب ئوی �ں‬ ‫چاہےی �۔ اچےھ ا خال�قاک اقتضا ےہہکٓا �پ د�وسر�و �ںوک زع�ت‬

‫�د یں�‪ ،‬ا پےن ڑب �و �ں ا�و�رنہب اھبئوی �ں ےسزع�ت ےس شیپٓائںی �۔‬ ‫طریق ےس اب �ترک یں �۔وتاگرٓا �پ ا چےھ ا خال�قاک اظم ہر�ہرک‬

‫�رہےہںیوت ہی اسالمی رط یق ےہ �۔‬

‫�ٓا�ز�ا�د�ئ ر�ائے ےکقلعتم ومعمی وط�ر رپ اب�ترکتے‬

‫ہوئے وضح�ر انو�ر ےن رفمایاہکٓا�ز�ا�د�ئ ر�ائے اک ہیبلطمںیہن‬

‫ہےہکٓا�پیسکوکاگلای�ںدیانرش�و�عرکدیں�‪،‬ایاسیجکہرغم�بںیم‬

‫ےک‬

‫کاہ اجتا ےہہک وچنہکٓا�پوکٓا �ز�ا�د�ئ ر�ائے ا �و�ر اظاہ�ر ےہ ا �س‬

‫حو�ا�د �ث‬ ‫جب‬

‫ٰیسیعؑ‬

‫سگاتخانہاک � ٹرو �ن رپنٹ وہئے ےھت (فرنچ ایس سی ڈیل�ر�) ےناہک‬

‫لےیٓا �پاتسگخانہاک � ٹرو �ن رپنٹرک ےتکس ںیہ �۔ ہی اچےھ اخال �ق‬

‫ہنںی ںیہ �۔ ا �ن ےک د�وہر�ے ایعم�رںیہ �۔ بجٓا �پﷺ ےک‬ ‫تاھ ہک اہی �ںٓا �ز�ا�د�ئ ر�ائے ا�و�ر اظاہ�ر ےہ ا�س ےیل ا�سوکںیہن‬

‫�ر�وکا اج اتکس �۔نکیل بج انوہ �ں ےنرفنچ دص�ر ےکاک� ٹرو �ن اشئع‬ ‫کےیوترھپ ڑب�ا وش �ررش�ابا وہ�ا�۔ویک �ں �؟ ا �ساک بلطم ےہہک و �ہوخ �د‬

‫مانےت ںیہہک ہی اچیھ زیچیںںیہن ںیہنکیل ا پےن ےیل ا�ن ےک ا�و�ر‬

‫عمای�ر ںیہ ا�و�ر د�وسر�و �ں ےک ےیل ا�و�ر ایعم�ر ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫چاہےی �۔ ا�و�راگر و�ہوع�ا�م ےک وسیپ �ں ےسرص�ف ا پین وخ�اہاش �ت‬ ‫پو�ر�یرک یں ا �و�ر اپےن کلم ںیم ا�و�ر دیرگامملک ںیم کنیبسنلیب‬ ‫بڑھائںیوت و�ہ اچےھ ڈیل�رںیہن ںیہ �۔اگرٓا�پ ا چےھ ڈیل�ر ںیہوت‬

‫پرھٓا �پوک وپ�ر�ی رط�ح اما نت د�ا�ر وہنا اچ ہےی �۔ ا�و�ر اپےنولگو �ں‬ ‫کا ایخ�ل رھکےن و�الا وہ ان اچ ہےی �۔ ہی رتہب ین افص�ت ںیہ �۔ ا�و�ر‬ ‫�اناص�ف ےسیھباک�م ںیل �۔ ا�س ےیل ایک اچےھ ڈیل�روک اما نت‬

‫�د�ا�ر وہنا اچ ہےی ا�و�ر رہاحل�ظ ےس وپ�ر�ی رط�ح دع�ل رپاقئم وہنا‬ ‫چاہےی�‪،‬یتنحم وہنا اچ ہےی�‪،‬وق�م ا�و�ر وطناکصلخم وہنا اچ ہےی �۔ یہی‬ ‫خوبای�ں ںیہ �۔اگرٓا �پ ےک ڈیل�ر ںیم ہیوخبای �ں ںیہوت و�ہ ایک‬

‫�اچاھ ڈیل�ر ےہ�۔ ا�و�راگرںیہن ںیہ ‪،‬وت ںیم امدیرکتا وہ �ںہکلبقتسم‬

‫مال�‪ ،‬و �ہٓائدن�ہ وپچھںیکسیگ اناش�ء ا لہل �۔ بجیھب ںیمہ ومقع ےلم‬

‫گا �۔ ا لہلاح فظ �۔ ا سلال�ممکیلع و رحۃم الہل و ربکا تہ �۔‬

‫ربمیپ‬ ‫ےس‬

‫وک‬

‫رکھٹ �ا‬

‫دیا‬ ‫د �وسوت �! �!‬

‫وم جو�ں‬ ‫آگے‬

‫یک‬

‫رگ�ا‬

‫ایک‬ ‫احئل‬ ‫وک‬ ‫د �وسوت �! �!‬ ‫ڑبھا‬

‫آندھی‬ ‫وسلی‬ ‫اھت‬

‫یلچ‬ ‫د �وسوت �! �!‬

‫اچانک‬ ‫ڑچھا‬

‫�ا سی‬ ‫حمدمؐ‬ ‫�و �ہ‬ ‫�و �ہ‬

‫رس�د�ا�ِر‬ ‫دقمو �ں‬

‫ہکم�‪،‬‬ ‫ںیم‬

‫و�ہ‬ ‫آکے‬

‫اظ لم‬ ‫رگ�ا‬

‫ا�د�ا‬ ‫د �وسوت �! �!‬

‫�ا سی‬ ‫جو‬

‫ےن‬ ‫ل�ک‬ ‫یھ�و‬

‫یہ‬ ‫اھت‬

‫رم�ز�اؑ‬

‫یک‬ ‫ےک‬

‫ٹک‬

‫یک‬ ‫اتئدی‬ ‫د �وسوت �! �!‬ ‫رم�ا‬

‫نای‬ ‫ہو�ا‬

‫ایک‬ ‫ںیم‬

‫رفعو �ن‬ ‫و �ہ‬

‫ابرھ�ا‬ ‫اغ�ر�ت‬

‫وہ�ا‬

‫چول‬ ‫�دکاھنا‬

‫آ�ؤ �! �!‬ ‫ےہ‬

‫ذج بو �ں‬ ‫دص�ق‬

‫وک‬ ‫و‬

‫لقیص‬ ‫افص‬

‫اک‬ ‫اہک �ں‬

‫ریو �ں‬ ‫مض �‬ ‫�وگرنہ‬

‫لڈی�رمںییھب اییس یہ وخبای�ں وہنی اچئہںی�۔اگر ہی امجعت ےک‬

‫مالقا�تاک قوتمتخ وہایگ ہے �‪ ،‬نجوک وس�ا�ل وپھچےناک ومقعںیہن‬

‫ںیم‬ ‫ا�ر�ض‬

‫رہ‬ ‫و‬

‫وم �ج‬ ‫امس‬

‫ےہ‬ ‫د �وسوت �! �!‬

‫رہے‬

‫آ سر�ا‬

‫ےن‬ ‫ےن‬

‫� لدو �ں‬ ‫�و �ہ‬

‫مالقا�ت ےک ا تخات�م رپوضح�ر انو�ر ےن رفمایا ہک ا �ب‬

‫ڑھک�ا‬

‫وتہن�ں‬ ‫بج‬

‫ےک‬ ‫رظن�و �ں‬

‫جامعتیکاب�تےہ�‪،‬وتا�نںیمیھباییسیہوخبای�ںوہنیاچئہںی�۔‬

‫یھب‬

‫ےچب‬ ‫د �وسوت �! �!‬

‫وک‬ ‫یک‬

‫مںی احدمیو �ںوک ا چےھ ڈیل�ر�ز ےک وط�ر رپاس مےنٓانا اچ ہےی اتکہ‬

‫لڈی�ریک اب�ت ےہ�‪ٓ،‬ا�پ ےک امرییک اب�ت ےہ�‪ٓ،‬ا�پ ےک دص�ر‬

‫یک‬

‫اغلب‬ ‫دعا‬

‫�ا سی‬ ‫یہ‬

‫�اگرٓا�پ ر�وحانی ڈیل�ریک اب�ترک رہےںیہوت ایک ر�وحانی‬

‫انک�ر�ے‬

‫وہ�ا‬ ‫اطع‬

‫ایک‬ ‫د �وسوت �! �!‬

‫ےک‬ ‫مہ‬

‫�ٓا �پ ا پان کلم رتہب ین رطیےق ےس الچںیکس �۔‬

‫اک‬

‫ا �و�ر‬

‫د �وسوت �! �!‬ ‫د �وسوت �! �!‬

‫مز�ہ‬ ‫خد�ا‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬

‫اشننو�ں‬ ‫مت�‪،‬‬

‫وس�د�ا‬

‫دکیم�ہ‬

‫انمسب‬

‫ےہ‬ ‫ںیم‬ ‫ذکرِ‬ ‫ہی‬

‫اسمکن‬ ‫ےس‬ ‫رش�ا بو �ں‬ ‫دس�ا‬

‫یہ‬

‫اھت‬ ‫د �وسوت �! �!‬ ‫رک یں‬ ‫د �وسوت �! �!‬ ‫ںیہن‬ ‫د �وسوت �! �!‬

‫ِا�ک‬ ‫دخ�ا‬

‫اشن �ں‬ ‫د �وسوت �! �!‬

‫ںیم‬ ‫ےہ‬

‫وڈ �و‬ ‫ڈھ ن‬ ‫ام �و�ر�ا‬

‫اسے‬ ‫د �وسوت �! �!‬

‫اک‬

‫وقیت‬

‫رفا�ز �! �!‬ ‫�‬ ‫د �وسوت �! �!‬

‫لدربا‬

‫�( �ا لف �۔ �ح � ف۔ر�ا �ز �)‬

‫� ‬

‫‪ 12‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ناک�ح ےک اعم مہل ںیمرکف�‪،‬تیشخ ا �و�ر د عا�ٔو �ں ےساک �م ول‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1�9�2�0‬ء�)‬ ‫�( طخہب اکن�ح رفمو �د�ہ �‪� 2� 8‬‬

‫ھجڑگ �ے وہ�ں ای ا�و�ر اعممال �ت ںیم ا�نیکشکمشک وہ رہی وہ ا�س‬

‫�اتین رص�ف ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال�میکلسن دنای ںیم ومجو�د ےہ �۔�ا �س‬

‫ماث �ل وم�ت ےکاستھیھب د�ی اجکسیت ےہہک بج ایکصخش ےک‬

‫�ا �سےئلہیاعممہلوھچٹااعم مہلںیہنہکلبڑب�ااہماعممہلےہا �سےئل‬

‫�وقتیسکوکملعںیہن وہتا ہک و �ہسک احلت ںیم ںیہ�۔ناک �حیک‬

‫جمس ےس ر �و �ح دحیلع �ہ وہتی ےہوت ا �س ےکرھگو�الو�ں ںیم امتم‬

‫سےولعم�م وہ�اہک یاکآ� مدییکلسن ےس ایک دنای نب اجتی ےہ �۔‬

‫رضو�ر �ت ےہ ا سی‬ ‫بڑ�ےرکف�‪ ،‬ڑب�ی تیشخ ا�و�ر ڑب�ی د عا�ٔو �ںیک �‬

‫پڑاج تا ےہ�۔مرگ بج اسے دفنرکآ تےںیہ ا�ساک اسح�باتک �ب‬

‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �س ومقع ےک ےئلرق�آ �ن‬ ‫لےئ رسو�ل ی‬

‫�ا�دھرانس ٹا وہ اجتا ےہ �۔ ا�س ےک ےنٹھچکی رحکت ا�س وقتکت‬

‫لو�گ اخمو�ش وہ تے ںیہ �۔�ا حا�د یث ںیمآتا ےہہکضعب ولگو �ں‬

‫گای ےہ �۔خوشی ایک ا ییس زیچےہ وج ا پین ذ�ا�ت ںیم وخبوص�ر �ت‬

‫یباھٹ ےہ ای وینیہ اض ئع وہگای ےہ�۔مرگریتےک ےنٹھچ ا�و�راشن�نکت‬

‫لےی بج رنج اک وقت وہتا ےہ ا�س وقت ر�ونے و�الے اخمو�ش‬

‫تودخ�ا ای�دآ یہ اج تا ےہ سپ وچنہکاش�د�ییھب ایک ایاس اعم مہل ےہ‬

‫ناک�حاک اعممہل ایک اہن یت یہ اع �م ا �و�ر ہشیمہ و�ا قع وہنے‬

‫رضو�ر ےہنکیل بج و �ہ اتٹھچ ےہوت ا�دھررحکت‬ ‫وہا �‬ ‫ہوتارگم ت‬

‫پس اکن �ح ا �ن اعممال�ت ںیم ےس ےہہکنجیک ا بدت�اوتوخشی‬

‫کے ابقی امت �مامملک ںیم ا �س ومقع رپوخشیاک اظاہ �رایک اجتا ےہ‬

‫جووخشی ا�و�ر رنج ےک احل�ظ ےسوگ � یاکوصخم�ص ہقلح ںیم دنچٹنم‬

‫ہے�۔ییہ اح�ل اکن�ح اک وہتا ےہ بجکت ا �ساک اظبہروکئی اثر‬

‫�ا�س ےکےسیکثرم�ا�ت دیپ�ا وہ �ں ےگ �۔ عا�م ول�گ اکن�حیک امہتی‬

‫�د لا ئییئگ ےہہکدخ�ا رپرھب�وسہرکنا اچ ہےئ ا �و�ر ا سی ےس دعائںی‬

‫جاتا ےہ �۔مری�ےزن �دیک اش�د�ی واکن�حیک اثم�ل ا �ن و�ا قاع�تیک‬

‫�دع توںی وہتی ںیہنکیل بج اکن�ح ےکرمث�ا�تاک قوتآتا ےہوت‬

‫رو�ر�ی �‪�1�9�2�0‬ءوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن خیش‬ ‫�‪2�8‬؍ ف �‬

‫تو ا�سیک ایکرحکت وہتی ےہرگم بجریتاشننے رپاتچنہپ ےہوت‬

‫کی ریشمہ�ہ ون �ا�ب مگیب اصحہب ےس ایک زہ�ا�ر ر�وپےقح رہمپر‬

‫بےقحتقی وہتی ےہ بجکت ہی ہنولعم�م وہہک و�ہ اشننہ رپیھب‬

‫حوض�ر ؓنے ہبطخونسمنہیک الت�و�ت ےک دعبرفمایا ‪:‬‬

‫وہا ےہہک ا�ساک ا ند�ا�ز�ہںیہن‬ ‫جانےاک رعصہ و افصہل ا تان لیلق ت‬

‫غال�م رفید اصحب یب ا�ےاک اکن�ح خیش لضفقح اصحب اٹبلو�ی‬

‫پڑھا یا �۔‬

‫�و�الے اعم مال �ت ںیم ےس ےہ ا�و�ر ا �ن و�اقاع�ت ںیم ےس ےہہک‬

‫یاےٹنھگ ےک ےئل اثر دیپ �ارکتے ںیہرگم رھپا �ناک ا ثر اظبہرٹم‬

‫طر�حےہوجریتایوگلییکرط�حےتٹھچںیہ�۔سجوقتریتاتٹھچےہ‬

‫شر�و �ع وہتا ےہ وج ا �س ےکلےئلکشم وقت وہتا ےہ ا�س قوت‬

‫کا اسح�ب دنچ د �ن دیر ںیم ایل اجتا ےہ �۔وت ا یےس رم�د�ےکے‬

‫ہے ا �و �رمک ول�گ ںیہ وجوخشی ںیم دخ �اوک ای �د ھکرےت ںیہ �۔�ر نج ںیم‬

‫ہو اجتے ںیہ �۔‬

‫جو دنای ںیم وخشیاک اعممہل ےہ ا �و�روس �ائے دنای ےک ایک زجیر �ہ‬

‫ہوتی ےہ ا�و�ر بج و�ہ اپےن اقم�م رپ اتچنہپ ےہوت اہی�ں انس ٹا وہتا‬

‫سے وہتی ےہرگم ا تناہ اککیسوکملعںیہن وہتا ا �و �رہنںی اجنےت ہک‬

‫ہنںی وہتا ا�س ےک ےئلرحکت وہتی ےہ ‪،‬تای�ریا�ںیک اجتی ںیہ�‪،‬‬

‫سے و�ا قفںیہن وہتے �۔حالانہک اکن�ح ایکامع�ر�ت ےہ سج‬

‫ہررط�ف اخموشی وہتی ےہ بج ایم �ں ویب�ی ںیم ڑل�ا ئای �ں ا�و�ر‬

‫مںیمیظع ا لاش �ن دنای آبا�د وہتی ےہ �۔�ا�س وقت وس�ا ا�ر�ب دناییک‬

‫�آ با�د�ی اتبئی اجتی ےہ �۔ دنچوساس�للبق دناییکینتجآ با�د�ییھتآ �ج‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہل ےن رفمایا�‪:‬‬

‫ہام �ر�ے کلم ںیم وبا ئی امر�ا �ض ےکڑیک�و �ں ےس اص �ف‬

‫کااظاہ�رےلہپلہپنیچںیمیھبایکایگاھتاتہما �نوکمہےسےلہپ‬

‫یبام�ریو�ں ےس ےنچبکی وج ا�س تلفغیک وجہ ےس دیپ�ا وہتی ںیہ�‪،‬‬

‫وھتڑ�ییس زبساچ ئےیک یتپ ڈ�ا�ل �دی�‪ ،‬ا�س ےس اپنی‬ ‫نے اپنی ںیم �‬

‫پانیاک رہہگج اتناظ�مںیہن ےہ ہکلباکرثہگجںیہن ےہ�۔ ا�سمسقیک‬

‫�اچیھ ا�و�ریتسسدتبریہی ےہہکآ�پ اپنی ابا�لرک ایپرکیں ا�و�ر بج‬

‫خای�لآیا اح لانہکںیمہ ےلہپ ایخ�لآنا اچ ہےی اھت �۔ رہبحا�ل انوہ �ں‬

‫مںی ومتای رنگآ اجتا ےہ ا�و �ر ا �ساک کب اکب نپ د �و �ر وہاجتا ےہ‬

‫تکوک ئی ا�و�ردت بری ئہنآجائے ا�سدتبری رپلمع ریپ�ا رہںی �۔ اگر‬ ‫��‬ ‫�آ�پ اپنی ابا�لرک پ ی��یں ےگوتنیچیک رط�ح دعم �ہ ا �و�ر ا نڑتیو �ں‬

‫چنی ےک ول�گ یہی زبس اچئے اک وہق�ہ ےتیپ ںیہ�۔ ںیم ےن ایک‬

‫کہ وہا�ں نیچ ںیم الہلاک اخنہوتاخلی ےہ�۔�و�ہ گوت اریسکوکفیلکت‬

‫ہے ا�س ےیلآ�پیھب ُابال وہ�ا اپنی ا تسامع�لایکرک یں �۔ویک �ں امیب�ر‬

‫کی امیب�ریو �ں ےسآ�پرقیًاب وفحم�ظ وہاجئںی ےگ �۔قریًاب ا�س ےئل‬ ‫ہپاچننا اچہےوتاچنہپئےاگ�۔پا نی ےک ذ�ریہعںیہن اچنہپئےاگ وتیسک‬

‫�َا�و�ر ذ�ریہع ےس اچنہپئےاگیا وخ�د اپنیوکمکح د�ےاگ ‪�،‬ایےسڑیک�ے‬ ‫پدی�ارک�ےاگ وج�البےن ےک اب�وجو�دزند�ہ رہںی ےگ �۔نکیل م َ�یں اع�م‬

‫�اصو�ل دخ�ا�وند�ی ایب �نرک رہا وہ �ںہک اپنی ابالےن ےس (�ا چےھ د �و‬

‫چا �ر ُابالےآجائںیوت�)کڑی�ے رماجتے ںیہنکیلاکرثولگو �ںوک‬

‫�ا�و�ر ا�س ںیم اچ ئےیک یکلہیس ذل�ت دیپ�ا وہجاتی ےہ انچنہچ ا �ب‬ ‫�رسالہ ںیم ڑپھا ےہہک و ہا �ں ٹیپیک امیب�ر�ی ہن وہنے ےک رب �ابر‬

‫ہورک ا پان وقت اضئعرکتےںیہ ا �و�ر اپےن ا�وپریہ ا تبال�ء التےںیہ‬

‫کہزندگی ںیمیئک احمل�ت ایےسیھبآ ےتکسںیہ نج ںیمآ�پوخ�د‬

‫کوویکین �ںاک اک�مرکنے ےسرحم�و�مرک�د یں �۔ رہبحا�ل ہییھب ایک‬ ‫تدبریےہ ا�و�ر الہلاعتلی ےن رہدتبریا �س ےئل انبئی ےہہکول�گ‬

‫�ا�س ےس افئد�ہ اٹ ئاھںی گ�۔ ارچہُا سیاک مکح اتلچ ےہ ا�س ںیموک ئی‬

‫غبریا بالاپنیےنیپیکاع�د�تےہ �۔ا�سو�اسےطبجآ�پاپنیوکا با�ل‬

‫شکںیہنےہنکیلُا�ساکہییھبمکحےہہکریم�یا�سدنایںیمدتبری‬

‫ہوجائے اگ نکیل ا�ساک زم�اکب اکب وہگا �۔ممنک ےہضعب یمزدن�ا�ر‬

‫�(�اتخاتمی اطخ�ب اسلانہ اتجام�عسلجماناص�رالہلرمکزیہربو�ہ �‪ 9‬ک�‪�1‬اوتبر �‪�1�9�7�1‬ء�)‬

‫کرھٹڈن �ارک ےکوھچ ٹےڑھگ�ے ںیم رھکںی ےگوت ابللک ڈنھٹ�ا‬

‫پر�د �ہ ا �و�روسشل ڈیمیا‬ ‫�ٓا �جلک ومبائل وف �ن ا �و�ر دیرگ ذ�ر�ائع ےس اغیپما�تاک‬ ‫زیت فرات�ر�ی ےس وہ�رہا وہتا ےہہک ایاسرکتے وہ ئے‬ ‫تاب�د لہ اتین �‬ ‫یہ ا حاس�س یھبںیہن وہتا ہک امہ�ر�اوکئی اغیپ�م ای وصتیر اسالمی‬ ‫�ا�و�ر اخالقی دق�ر�و �ں ےکیھب انمفی وہکسیت ےہ �۔ انچنہچوضح�ر�ا نو�ر‬ ‫ن‬ ‫�ا ید�ہ ا لہل ا�س وح�الہ ےسل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک ان�م ا پےن ایک اغیپ�م‬ ‫مںی رفماتے ںیہ ‪‘�‘�:‬پرھٓاجلک وسشل ڈیمیا رپ تہبیس رُب�ا ئای �ں‬ ‫جمن ےل رہی ںیہ �۔ونجو�ا �ن ڑلکےڑلکای�ں ام�ں اب�پ ےکاسمےن‬ ‫ٹن‬ ‫خاموشی ےس َچ� ی���گ رک�رہے وہ تے ںیہ �۔ اغیپما�ت اک ا�و�ر‬ ‫تاص�ویراک ابت �دلہ وہ�ر ہا وہتا ےہ �۔ ےئن ےئن رپ گ�ور�امو �ں ںیم‬

‫کر�و�۔ ا�س ےئل ںیم ا�سوہق�ےیک لکش ںیمرگ�م اپنی اتیپ وہ�ں�۔‬

‫� کاا�ٔو نٹ انبلےئ اج تے ںیہ ا �و�راس�ر�ا اس�ر�ا د �ن وف �ن�‪ٓ،‬ائی ڈیپ ا�و�ر‬

‫مکویپٹر وغری�ہ رپ ھٹیبرک وقت اضئعایک اجتا ےہ �۔ ا�س ےس اخال �ق‬ ‫بڑگ تےںیہ�‪ ،‬زم�ا�ج ںیم ڑچچڑ�ا نپ دیپ�ا وہنےاتگل ےہ ا�و�ر ےچب‬

‫�دکیےتھ یہ دکیےتھ اہتوھ �ں ےسلکن اجتےںیہ �۔ ا �ن اس�ر�ی ابتو�ں‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا �س‬ ‫پررظنرھکےن ا �و�ر اہنںی دحم�و�درکنےیک �‬

‫کے ےئلٓا�پوک ا �ن ےک ےئل ابتم�د�ل رصم�وفای �تیھب وسچان وہ �ں‬

‫گی �۔ اہنںیرھگ یولاکمو �ں ںیم رصم�و�فرک یں �۔ امجعیت دخما �ت‬ ‫مںی اشملرک یں ا�و�ر اییس رصم�وفای�ت انبئںی وج ا �ن ےک ےئل ا�و�ر‬

‫ماعشر�ہ ےک ےئل تبثم ا�و�ردیفم وہ �ں �۔ ہی ڑب�ی اہم ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫ہے ےسج احدم�ی وتسم�ر�ا�ت ےن اجب النا ےہ �۔’�’‬

‫ن‬ ‫�( یپاغ �م ربموقع اس لانہ اتجام �ع ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل رجمین �‪1� 0‬؍جولائی �‪�2� 0� 1� 6‬ء�)‬

‫�ا سی ےئلرق�آ �ن ںیموقت�ٰی ا لہل رپز �و�ر دیاایگ ےہ ا �و�ر اب �ر اب�روتجہ‬

‫کرنی اچ ئہںیہکدخ�ایا ا�س ےک ا چےھ اتنئج دیپ�ا وہ �ں ا �و�ر ہیاک�م‬

‫تری�ی رمضی ےک اطم بق وہ �۔‬

‫�ر�ابہع رصب�یاک وت ّکل‬

‫�ایک ان�د�رہخسن‬ ‫کہہدیںہکایکلکشمڈ�ا�لد�یےہ �۔ اسےرپ �ےوکنیھپ �۔�ا�سمسق‬

‫کریمیک ا�نآیوت�ںوکبختنمایک ےہنج ںیم اب �ر اب�روقت�ٰیاک مکح دیا‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالا �ّو�لرضیا لہلہنعرفماتےںیہ�‪�‘�‘�:‬ر�ا بہع‬ ‫رصی�) اک یاک ہصقاھکل ےہہک ا�ن ےکرھگںیم سیب آ�دمی‬ ‫�(ب �‬ ‫ہمام �نآگےئ �۔رھگںیم رص�ف د�و ر� ٹوای �ںںیھت �۔آ�پ ےن ا پین‬ ‫جا �ریہ ےساہک ہکاج�ٔو ہیریقفوک د�ے د�و�۔ ا�س ےن د�ل ںیماہک ہک‬ ‫�ز�اہد اعبدویبقو�فیھب رپلے د�رجے ےک وہتےںیہ دکیوھرھگ‬ ‫ںیہ ار اہنںی یاک یاکڑکٹ�ا د�ےوتیھبوھبکے‬ ‫مںی سیب امہم�ن گ‬ ‫�ر ہےن ےسرتہبےہ ا�و�ر ا �ن امہمنو �ںوک ہی اب�ت رب�ی ولعم�م وہ ئی‬ ‫وھتڑ�ی د یر‬ ‫یلنک و�ہںیہن اجنےت ہک ر�ا بہعاک ایک بلطم ےہ�۔ �‬ ‫ہوئی وت ایک الم�زمہیسک ا مریوع�ر�تیک ا ٹاھ�ر�ہ ر� ٹوای �ں الئی �۔‬ ‫�ر�ا بہع ےن اہنںی و�ا پس د �ےرکرفمایاہک ہی امہ�ر �ا ہصح رہزگںیہن‬ ‫�و�اپس ےل اج�ٔو �۔ ا�س ےناہک ںیہن ںیم وھبلیںیہن �۔رگم ر�ا بہع‬ ‫را�رایکہکںیہن ہی امہ�ر�ا ہصحںیہن �۔ انچا�ر و�اپس وہ ئی �۔‬ ‫نے ہی ا ص �‬ ‫�ابیھ دلہزی رپدق�م رکاھ یہ اھت ہک املہک ےن الچرکاہک ہکوت اتین‬ ‫�دیراہک �ں رہی �۔ ابیھوت ر�ابہع رصب�یاک ہصح ڑپ�ا ےہ �۔چاننہچرھپ‬

‫�( �ا فللض �‪8‬؍ ما �ر �چ �ء �‪�1� 9� 2� 0‬ءفصہح �‪)�2‬‬

‫�اسے سیب ر� ٹوای �ں د یں �۔ بج و �ہ الئی وتآ�پ ےن ڑب�ی وخشی‬

‫سے ےل ںیلہک و�اقیع ہی امہ�ر�ا ہصح ےہ �۔ ا�س وقت اج�ریہ ا �و�ر‬

‫ہمامنو�ںےنرع�ضایکمہا�سہتکنوکےھجمسںیہن �۔رفمایاسج قوتمت‬

‫�آئےوتریم�ےاپ �سد�ور� ٹوای �ںںیھت �۔ریم�ےد�لںیمآیاہکآ �ٔو‬

‫پرھوملٰیرکیم ےس وس�د�ارک ںیل �۔�ا�س وقت ریم�ے اطم لہع ںیم‬ ‫ْ َ َ​َ ْ َ َ‬ ‫یہ آ یتیھت َم ْن َجٓا َء ِبال َح َسن ِۃ فلہ َعش ُر ا ْمثا ل َِھا �( سو�ر�ۃ‬ ‫�ا لا ناع�م ‪)�1�6� 1� :‬‬ ‫�ا�س احل�ظ ےس د�ویک اجب ئے سیب آنی اچ ہےئںیھت �۔ ہی‬

‫�ا ٹاھ�ر �ہ الئیوت ںیمیھجمسہک ںیم ےنوت اپےنوملٰی ےسوس�د �اایک ےہ‬

‫�و�ہوھبلےن و�ا لاںیہن �۔ سپ یہیوھب�ل ےہآخر ہیایخ�ل چس الکن �۔یہ‬

‫با�تو�اقیعےہاہک نیہصقںیہن �۔ ںیمےنوخ�د اب �ر ہا آ�ز مایا ےہ �۔مرگ‬

‫خد�ا اک اتماح �ن تمرک �و � �۔’�’‬

‫ش‬ ‫�ا�و�ر یو ا یڈن اچلکٹیآئسرکیم کلم ��یک‬

‫�(حاقئق الرفقا �ن ‪ ،‬جدل ا�و�ل�‪ ،‬ہحفص �‪4�2�0‬تا �‪)�4� 2� 1‬‬

‫�ا جز �ا‬

‫�د �و �د �ھ �… �… �… �… �‪1‬گال �س‬ ‫�ا�و�ر یو ٹکسب �… �… �… �… �‪ 5� - 4‬دع�د‬ ‫چالکٹیآئسرکیم … �… �… �… �‪ 2‬وکسپس‬ ‫چالکٹی … �… �… گا�رنش ےک ےیل‬

‫ترکبی‬

‫�ا�و�ریو ٹکسبوک وت�ڑرکرکمز انب ںیل �۔ ڈنیلب�ر ںیم ڈنھٹ �ا‬ ‫�د�و�د�ھ ‪ ،‬ٹکسبرکمز‪ ،‬ا �و�ر اچلکٹیآئسرکیم ڈ�ا�لرک ڈنیلبرک‬ ‫لںی �۔ بج چایھ رط�ح امت�م ا جز �اسکم وہ ئاجںی وتالگ�س ںیم‬ ‫�ڈ�ا�لرک اچ لکٹی ا�و�ر ٹکسبرکمزےساگ�رنشرک ںیل �۔زمید�ا�ر‬

‫ش‬ ‫مکل‪�� ‬یک ایت�ر ےہ�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫فائہق رشب�ٰی‬

‫��� ‬

‫‪12‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 12‬ک؍‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�8�4‬‬

‫ےا �۔ ہیوترق�ٓا �ن رشیف ےک اشنم�ء ےکرس�اسر ربخال�ف ےہ وجصخش رق�ٓا �ن رشیفوک ایکوقت�ٰی‬ ‫مںیٓاجائ گ‬

‫�ا �و�ر ا یام �ن ا �و�ر ا ناص�ف ا �و�ردت برّیک رظنےس دکیےھاگ�۔ ا�س رپ ر �و�ز ر�وشنیک رط�حلھک اجئے اگ ہک دخ�ا�وند‬

‫ومو�ی ُا متّ ےک ابللک ابملاقبل دیپ�اایک ےہ �۔ ا �نیک اچیھ ابتو �ں ےک‬ ‫قا�د�ررکیم ےن ا�س ُا متّ دمحمیہوک س‬

‫با ملاقبل اچیھ ابتںی د�ی ںیہ ا �و�ر ا �نیک رُب�ی ابتو�ں ےک اقمبل رپ رُب�ی ابتںی �۔ ِا�س ُا متّ ںیم ضعب ا یےسںیہ‬

‫�ا تبال ء ا �و�ر ا �سیک رغ�ض‬ ‫�ایام�ن فشکنم وہرک اسےولعم�م وہاج�و�ےہک و�ہاہک�ںکت الہل جو ا بنای �ء ینب ا سر�ائلی ےس اشمبتہ رھکےت ںیہ ا�و�رضعب ایےس ںیہ وجوضغم�بمہیلع وہی �د ےس اشمبتہ رھکےت‬ ‫�‘�‘یہ وہیب�د�ہ ابتںیںیہن ںیہ ہکلب بج ےس وبن�تاک ہلسلس‬ ‫رضو�ر کے استھدص�ق و اخال�ص و وفا رھکات ےہ ا�و�ر ایاس یہ د�وسر�ے ہںی �۔ ا �سیک ا ییس اثم �ل ےہ ےسیج ایکرھگےہسج ںیم دمع�ہدمع�ہٓا�ر�اسہترمک�ےوم جو �دںیہ وج اعیلاش �ن ا �و �ر‬ ‫جا�ر�ی وہ�ا ےہ یہی اقنو �ن الچآیا ےہ �۔قلب ا�ز وقت ا تبال�ء �‬ ‫�آتے ںیہ اتوچک�ں ا�و�ر وکپ�ں ںیم اتمای�ز وہ ا�و�ر وممون�ں ا�و�ر گلوو�ںوک ا�سیک بوخوی�ں رپ�اطال�ع ےلم�۔پس ہی ایخ�ل ابطل مذہ �ب ولگو �ں ےکےنھٹیبیک ہگجںیہ ا �و �رسج ےکضعب ےصح ںیم اپئاخنےیھب ںیہ ا �و �ر دب�ر �ویھب ا �و�ررھگےک‬ ‫خمہیفاک اظاہ�ر وہ اج�و�ے ا �و�رصخش زیر اتماح �ن رپ ا�سیکتقیقح‬

‫مانفوق �ں ںیم نیب رف�ق ومن�د�ا�ر وہ �۔ ا سی ےیل دخ�اتاعلٰی ےن‬ ‫فرمایا ےہ �۔‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫اس اَ ۡن ّیُتۡ َرکُوۡۤا اَ ۡن ّیَقُوۡلُوۡۤا ٰا َم َّنا َو ُہ ۡم لاَ‬ ‫الن ُ‬ ‫اح ِسب‬ ‫َُُۡ َ‬ ‫یفتنوۡن�( �ا نعلوبک �ت �‪)�3� :‬‬ ‫یہ ول�گ ہیامگ �نرک ےھٹیب ںیہہک و�ہ رص�ف اتان یہےنہک‬ ‫پراجن �ت اپ اجئںیہک مہ ایام �ن الئے ا �و �ر ا �ناکوکئی اتماح ن ہن‬ ‫وہا �۔ دنای ںیمیھب ا تماح �ن ا �و�رآ�زمائشاک ہلسلس‬ ‫ہو �۔ ہییھبکںیہن ت‬ ‫موجو �د ےہ �۔ بج ندای �و�ی اظن�م ںیم ہیریظنوم جو�د ےہوت ر�و اح‬ ‫نی اعلم ںیم ہیویک �ں ہن وہ �۔غبریاتماح �ن ا�و�رآ�ز مائش ےکتقیقح‬ ‫ہنںییتلھک�۔ٓا �زمائش ےک ظفل ےس ہییھب دھوکہ ہناھکنا اچہےئہک‬ ‫َ َ َ ََْ‬ ‫�ا لہلاعتلٰیوکجوعا لم اغلبی ا�و�ر ی ْعل ُم ال ِّس ّر َواخفی ہے�‪ ،‬ا تماح �ن ای‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا �و�ر دب�و �ں ا تماح �ن ا �و�ر�آ�زمائش ےک‬ ‫�ٓا�ز ما ئشیک �‬ ‫وہا�۔ ا یاسخای�لرکنا ہنرص�فیطلغ ہکلبرفک‬ ‫�ا�سوکھچکولعم�مںیہن ت‬ ‫کی دحکت اتچنہپہےکوینہک الہلاعتلٰییکمیظع ا لاش �ن افص�تاک اناک �ر‬ ‫ہے �۔ اتماح �ن ایآ�ز مائش ےس اصل رغ�ض ہی وہتی ےہکہات اقحئق‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫ہے �اروک ئی ےہکہک اﷲ اعتلٰی وج اتماح�نرکتا ےہوت ا�س ےس اپیا‬ ‫گ‬

‫مالک ےن اچ ہا ہک ا �سلحم ےک اقم بل رپ ایک َا�و�رلحم انب�د�ےہکات وج وجاسما�ن ا �س ےلہپلحم ںیم اھت ا �س ںیم‬

‫نےایک اچاھاہک ےہ�۔‬

‫ہنںی �۔ رہایکاکمل وج ِا �س ُا متّ ےک ےیلٓاتا ےہ و�ہٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکضیف ےس رپ�و �ر�ش‬

‫جاتا ےہہک ا�سوکملعںیہن�۔ ا�سوکوت ذ�ر�ہ ذ�ر�ہاک ملع ےہنکیل ہی‬

‫ومو�ی ہلسلساک لحم اھت�۔یہ د� سور�الحم ےلہپ‬ ‫رو�ر�ی ےہہک ایکآ�دمییک ایامنیوتیفیک�ں ےک اظاہ�ر ےک ےئل بیھ وم جو�د وہ �۔وس ہی د � سور�الحم ا سال �ماک لحم ےہ ا�و�ر الہپلحم س‬ ‫ض �‬ ‫�ا�س رپ اتبالآ�ویں ا�و�ر و�ہ اتماح�نیک یکچ ںیم اسیپ اج�و�ے�۔کیس ملحاکیسک اب�ت ںیم اتحم �ج ںیہن �۔رق�ٓا �ن رشیفوت�ریتاک اتحم �ج ںیہن ا �و �ر ہی ُا متّیسک ا سر� یئایلیبنیک اتحم�ج‬ ‫ہر البںیک وق�م ر�احق د�ا�د �ہ اند‬

‫�زیر�آ �ں جنگ رک�م اہنب�د�ہ اند‬

‫یافہت ےہ ا �و �ر ا �سیک حوی دمحم�ی حوییکلظ ےہ�۔ یہی یاکہتکن ےہ وجےنھجمس ےک الئق ےہ �۔ افوس�س امہ�ر�ے‬

‫ٰیسیعوک د �و با�ر �ہ التے ںیہ �۔ںیہنےتھجمسہکبلطموت ہی ےہہک اسال �موک رخفاشمبتہ احصل وہ ہن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ ریغبا�س ےک ماخلفرضح�ت ؑ‬ ‫�ا تبال�ؤ�ں ا �و�ر�اتماحنو �ںاک آنا �‬ ‫یہ ذلتّہکوک ئی ا سر�ایئیلیبنٓا�و �ے ات ُا متّ اصال�ح اپ �و�ے �۔‬ ‫وہا � �۔’�’‬ ‫کفشِ اقحئقںیہن ت‬

‫�( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪1� 6‬تا �‪)�1�7‬‬

‫�( لموفظا �ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�3�0‬‬

‫فتلیص�‪ :‬ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم اف�رسی اک د�ر�ج ذیل‬

‫شرعٓایاہے �۔‬ ‫�‬

‫ِ ق‬ ‫ق‬ ‫ک َ و�ْم َر َ‬ ‫ْ� ی ْ‬ ‫� َ بَ ا‬ ‫َہ ر‬ ‫اح َدا ِدہ اَدن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َگ�‬ ‫� ِد ہ اَدن‬ ‫ز ْ یِ�رِ آں ْ ِ ج� َکرَم ِ ب ِ ہ َ ا‬

‫ترجہم�‪� :‬۔ رہآ�ز مائش وجدخ�ا ےن ا�سوق�م ےک ےئلدقم�ر‬

‫کی ےہ ا�س ےک ےچین رمحوت �ںاکخز �انہ اپھچ رکاھ ہے�۔‬ ‫�* �۔مولاناعدب�القح اصحب ر�امہ یکقیقحت ےک اطم بق‬ ‫مولانا ر�و�م ےکالک�م ںیم ہیرعش�ا�س رط�ح اتلمہے�۔‬ ‫ت‬ ‫� َ ہ�رْ َ� ب َ ال کِ ْ�یں ن قَ�وْ�م َر�ا َح ْق َد�ا�ِد �ہ َا ْس�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫َگ�‬ ‫�ِز ْ�ی�رِ�آ �ںْ ْ ِ ج� َک�رَ ْ�م �بِ� ِ َ ہ��ا�ِد� ْہ َا ْس�‬

‫�ا�ساک رتجہم وہی ےہ وج ا �و پرترحیرایک اجچاک ےہ �۔عیین رہ‬

‫�آ�زمائش وجدخ �ا ےن ا �سوق�م ےک ےئلدقم �ریک ےہ ا�س ےک ےچین‬ ‫�رمحوت �ںاکخز�انہ اپھچ رکاھ ہے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬

‫��� ‬

‫‪ 12‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ٰولۃ �و�اسلال�ماک امسلطتی وظنم�مالک �م ا�و�ر ُا�سیک اتثری‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صل �‬ ‫�( رسا تفاخ ر ا حدم�ا یا�ز � ل۔دن �ن�)‬

‫رو �ںوک دخلںیہن �۔‬ ‫تسین’�’�(تذکر�ہہحفص �‪�،�5�0�8‬ایڈینش اہچ�ر�م�)تری�ےالک �م ںیم ایک زیچےہ سج ںیم اشع �‬ ‫�‘�‘�د�رالک�موت زیچ�ے�ا ستہکرعش�ا�ء ر�ا�د�ر�ا �ں دخےل �‬ ‫�اما�م الزما �ن دیسنا رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماصحباق �دیانی‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م وچنہک اسال�میکیملق گنج ںیم یاک حتف‬ ‫صنبی رجنلییک تیثیح ےس دنای ںیم ٓائے ےھت�۔�ا�س ےیل‬ ‫قد�ر�ت دخ�ا�وند�ی ےن ا بدت�ا ےسہیملقیک ال�ز�و�ا�لوقتو �ں ےس‬ ‫سمحلرک ےک اجیھب اھت�۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یاک‬ ‫ماق�م رپرفما تے ںیہ�‪ُ�‘�‘�:‬ا�سمیکح وقدیر ےن ا�س اعجزوک اصال �ح‬ ‫القےکےئلھبجیرکایاسیہایکا�و�ر ندایوکقحا �و�رر�اسیتیکرط�ف‬ ‫خ ئ‬ ‫یھکےنچن ےک ےئلیئک اشخو �ں رپ امراتئدیقح ا�و�ر اشا عت ا سال�موک‬ ‫نممسقرک دیا �۔ انچنہچہلمجنم ا ن اشخو�ں ےک یاک اش�خ اتلفی و‬ ‫صتفیناک ہلسلس ےہسجاک اتہام�م ِا�س اعجز ےکرپس�دایکایگ�۔‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اعم�ر�ف و قدائق الھکس ئے ےئگ وج ا ناس �نیک اطقت ےس‬ ‫ہنںی ہکلبرصف دخ�اتاعلٰییک اطقت ےسولعم�م وہ ےتکس ںیہ ا�و�ر‬ ‫�اناسنیفّلکت ےسںیہن ہکلب ر�و�ح ا لدق�سیکمیلعت ےس الکشم�تلح‬ ‫کر دیےئ ےئگ � �۔’�’‬ ‫�(فحت ا سال م�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪1�1‬تا �‪)�1�2‬‬

‫�ایک ا �و�رہگج ا پینرحتیر�ا�تیک ا مہتی ایب �نرک تےہوئے‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتےہںی �‪‘�‘�:‬مںیکیئ دفہع ایب �نرک اکچ وہ �ںہک ہی رسائل‬ ‫جوےھکل ےئگہںی �۔اتئدی ا ٰلیہ ےسےھکل گےئہںی �۔ ںیم ا �ناک ان�م‬ ‫رضو�راتہک وہ�ںہک دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫�وحی ا�و�ر الاہ�موتںیہن رھکاترگم ہی �‬ ‫خا �ص ا�و�ر اخ�ر�ق اع �د�ت اتئدی ےن ہی رسالے ریم�ے اہتھ ےس‬ ‫کنول�ائے ںیہ � �۔’�’‬ ‫�( سراخلال فۃ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪4�1� 5‬تا �‪)�4�1� 6‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ہنرص�ف رثناگن�ر�ی ےک وسعی‬ ‫�ورعیض دیم�ا�ن ےکوسہش�ا �ر ےھت ہکلب القمینخسوکیھبٓا�پیک‬ ‫تاجد�ا�ر�ی رپ ان�ز اھت �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو دلعہی ا سلال�میک اشعر�ییک‬ ‫خوصصای �ت‬

‫ہررعشوخ�ا�ہ و�ہیسکیھب فنصمظن ےسقلعت رھکات وہ�۔ ا �ساک‬ ‫وہا ےہ�۔ ا�س سپ رظنمںیم رعش‬ ‫رضو�ر ت‬ ‫کوئی ہنوکئی سپ رظنم �‬ ‫ہکےن و�الے ےک احلا�ت و و�اقاع�ت ا�و�ر ا�س امحو�لاک اثر یھب‬ ‫ہوتا ےہ�‪ ،‬سج ںیم و�ہ رپ�و�ا�ن ڑچھات ا�و�رلقع ووعش�ریک رمعوک‬ ‫نہپاتچ ےہ �۔اکرثا� قوا�ترعشےنہک و�الا رعشےنہکاک ا�ر�ا�د�ہیھبںیہن‬ ‫�رھکات�‪،‬رگمرعشیکٓامدرش�و �ع وہ اجتی ےہ �۔یہ ا �ن احلا�تاکتأ ثر‬ ‫ہوتا ےہ�‪ ،‬وج ا�س رپزگ�راجتےںیہ ای نج ےک اب�ر�ے ںیم اسے‬ ‫خای �ل وہتا ےہہکلبقتسم ںیم شیپٓا ےتکس ںیہ گ�۔ ارچہ ا�س وقت‬ ‫�و�ہ ذہین وط�ر رپ ا �ن ایخلا�ت واحلا�ت ےس د�و�ر وہات ےہ �۔رگم و �ہ‬ ‫�ا�س ےکالشوع�رںیمومجو�درہےتںیہ �۔ا�سےیل انگاہ �ںو �ہرعش‬ ‫کے اسنےچ ںیم ڈلھان رش�و �ع وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫رو �ںسے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑ گد ارچہرعشوگئیوک اع�م اشع �‬ ‫ہٹرکےتھجمس ےھت�۔ ا�س ےیلہکٓا�پاک دصقمرعشوگئی ےس ہن‬

‫�ذ�اتیننفتعبط اھت ا�و�ر ہنیسکسلجم ولفحم ںیم رعشانسرک�د�ا �د ونیسحت‬ ‫پانا اھت �۔ٓا ؑ�پ ےن اپےن ایکرعشںیم ا�سیک رط�ف و�اضح وط�ر‬ ‫پر ا شا�ر�ہ رفما دیا�۔‬ ‫کھچ رعش و اشعر�ی ےس اپان ںیہن قلعت‬ ‫�ا�س ڈھب ےسوک ئیےھجمس سب دمعا یہی ےہ‬ ‫�ٓا�پیک ا�س اخکاس�ر�یوک اب�رگا�ہ دخ�ا�وند�ی ںیم وبق�ل‬ ‫کایگای ا�و�رٓا �پوک الاہ�م ا ٰلیہ ےک ذ�ریہع وی �ں د�ا�د د�ییئگ �۔‬ ‫�‘�‘�د�ر الک �م وت زیچ�ے�استہکرعش�ا�ء ر�ا�د�ر�ا �ں د خےل‬ ‫تس’ �’‬ ‫ین �‬ ‫�( تذکر �ہ ہحفص �‪�،�5�0� 8‬ا یڈینش اہچ�ر�م�)‬

‫رو �ںوک دخل‬ ‫تری�ےالک �م ںیم ایک زیچےہسج ںیم اشع �‬ ‫ہنںی �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫�ٓا�پ ےکرعشیکتقیقحوکےنھجمس ےک ےیل �‬ ‫ناہیت اتخاص�ر ےس ا�س ےک سپ رظنماکھچکذتکر�ہرک دیا اجئے�۔‬ ‫تاکہاق �رئنیوکولعم�م وہ ےکسہک اع �مرعش�ا�ءیک گڈر ےسٹہرک‬ ‫رضو�ر�ت ےک تحت اشاع �ر ےہک �۔‬ ‫�ٓا�پ ےنسک �‬

‫کپازی�ہ اشعر�ی‬

‫�ٓا �پیک ریس�تاک ابدت�ائی اب �ب ہی اتبتا ےہہکٓا�پ ےک‬ ‫لےی الہلاعتلٰی ےننپچب ےس یہ ایاس امحو�ل دیپ�ارک دیا اھت ہکٓا�پ‬ ‫کووع�ا میوسلجم �ں ںیمجانے ےس ًاعبطکر �اہتیھت �۔ وچنہکوع �ا می‬ ‫ماجلس ںیم رہون �ع ا�و�ررہایخ�ل ےک احمل اناسنو �ں ےسلیم وج�ل‬ ‫�رہاتےہا�و�را ناس�نا�نیکتبحصاکھچکہنھچکاثروبق �لرکاتیلےہ �۔‬ ‫چاننہچٓا�پوک اٰلیہ رصت�ف ےک زیر اثرنپچب یہ ےس ابع�د�ت و‬ ‫�ریاضتاک وش �ق د�انمریگوہ�ا �۔ٓا�پاک زیا�د�ہ وقت اخنہ دخ�ا ںیم‬ ‫گز �رتااھت �۔ٓا�پیکہینگلا�سدحکتڑب�ھیکچیھتہکٓا�پاھکنے‬ ‫کے ا� قوا�ت ںیمیھباکرثاخنہ دخ�ا ںیم وہتے ا�و�رٓا �پ ےک و�ا لد‬ ‫ت �ڑ‬ ‫بز گ�رو�ا�راھکنے ےک دعبرفمایارکتے ےھتہک ا�س‘�‘مس�ی�� �’�’ ےک‬ ‫لےیھچکوجھب�ا د�و �۔‬ ‫�ا�س سپ رظنموک اسمےن رکھرک بج مہٓا�پ ےک ا شاع �ر‬ ‫کا اطم لہعرکتے ںیہ �۔وتٓاغا�ز ےس اناج�مکت ایک یہ وصتیر‬ ‫�ا برھتی وہ ئی کداھ ئی دییت ےہ �۔ ےسج دیھکرکمہٓا�پیک رعش�ی‬ ‫کا�و�ش ےکدصقموک ابٓسانی اپ ےتکسںیہ �۔ٓا�پ ےکرعش�یومجمعے�‪،‬‬ ‫جو ا�ر�د�و�‪ ،‬اف�رسی ا�و�ررعبیونیت �ں زبانو �ں ںیم رمتب وہ ےکچںیہ �۔‬ ‫�ا�ن ےکونع �ا نا �ت یہ اتب رہےںیہہکٓا�پ ےنرعشوگئی ےکوکچے‬ ‫مںیویک �ں ا�و�رسک ےیل دق�م کراھ �؟ وچنہک ا�س وقت امہ�ر �ے‬ ‫�زیرنرظرص�فٓا�پاک ا�ر�د�والک�م ےہ �۔ ا�س ےیل مہ یف الاح�ل‬ ‫�ا�ر�د�وکت یہ دحم�و�د رہںی ےگ �۔ ای�د رہےہکضعب ا� قوا�ت اساتذ�ہ‬ ‫کر�ا�ماک اثریھب رعشوگئی رپ ا باھ �رتا ےہ�۔رگمٓا �پ ےن اپےنیمیلعت‬ ‫تذکر�ے ںیم ا�سیک رط�ف ًاعطقوک ئی ا شا�ر�ہکتںیہنایک �۔ ا �س‬ ‫لےیٓا�پ ا�س اتٔ ثر ےسیھب اخلی ںیہ ا�و�راخلص اپےن امحو�ل ےس‬

‫ہی اپین اشعر�یاک ٓاغا�زرکنے و�الے ںیہ �۔‬

‫�دیرگرعش�ا�ء ےک اثر ےس اپ�ک اشعر�ی‬

‫بضع ا� قوا�ت اشعر ا پےن َد �و�ر ےک ضعب رعش�ا�ء ےس‬ ‫وکو �ں د�و�ر کداھ ئی‬ ‫ماتٔ ثر وہتا ےہ �۔رگمٓا�پ ا�س اتٔ ثر ےسیھب س‬ ‫�دیےت ںیہ گ�۔ ارچہٓا �پ ےک د�و�ر ےکضعبرتحم�م احاب�بوکبیھ‬ ‫کوئے رعشو ا�د�ب ںیمنا�م احصل اھت ا �و�ر انوہ �ں ےن ا پےن‬ ‫�ا پےن رنگ ںیم وخ�ب ان مو�ر�ی احصلیکیھت �۔رگم ہنٓا �پ ا �ن‬ ‫سے اتمٔثر وہئے ا�و�ر ہن ا نوہ �ں ےنیسکیھب اند�ا�ز ںیم اشعر�انہ‬ ‫عتیّل ےساک�م ےتیل وہئےٓا�پیک رط�فدیقنت ورعتیضاک اشا�ر�ہ‬ ‫کای �۔�انوہ �ںنے رقیًاب رق یًاب ولا�د�ت ات وفا�تٓا �پ یہاک ز مانہ‬ ‫پایا �۔ ذ یل ںیم مہ دنچاشمہریےک اسامئےرگ �امی ہعمنس ولا�د �ت‬ ‫رعشو ئیاک‬ ‫�و وفا �ت د�ر�جرکتےںیہ �۔اتکہاق�رئنیوکوضح�ریک گ‬ ‫پس رظنمےنھجمس ںیم ا�و�رٓاسانی وہ اجئے �۔‬ ‫مریحدم امریانیمئی ‪�:‬ولا�د�ت �‪�1�8�2�8‬ء ‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�0�3‬ء‬ ‫نمیش ا ا‬ ‫نو�ا�ب رم�ز�ا اخ�ن د�ا�غ ‪�:‬ولا�د�ت �‪�1�8�3�1‬ء ‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�0�8‬ء‬ ‫ولی�‪�:‬ولا�د�ت �‪�1�8�3�1‬ء�‪�،‬وفا�ت‬ ‫مولانا (�ڈپیٹ�) ذنیر احدم دہ �‬ ‫�‪�1� 9� 1� 2‬ء‬ ‫مولانا دمحمنیسحٓا �ز�ا�د ‪ :‬ولا�د�ت �‪�1�8�3�2‬ء ‪�،‬وفا �ت �‪�1�9�1�0‬ء‬ ‫مولانا الاط�فنیسح احلی�‪�:‬ولا�د�ت �‪�1�8�3�7‬ء ‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�1�4‬ء‬ ‫�ٓا�پاک نس ولا�د�ت �‪�1�8�3�5‬ء ا�و�رٓا�پاک صوا�ل �‪�1�9�0� 8‬ء‬ ‫مںی وہ�ا �۔ ا�ب ذ�ر�ا وم�ا�زنہ ےئجیکہک ذمکو�ر�ہ ابلا رتحممنی رعشو‬ ‫�ا�د�ب ےکسکسکوک چے ںیماک�مرکتے رہے ا�و�روضح�راک ذجبہ‬ ‫شرعوگئیسکمسقیک دخمت ےک ےیل وقف رہا�؟ ا �س اس�ر �ے‬ ‫پس رظنماک اجئز�ہ ےنیل ےک دعب ا�ب اخکاس�رٓا �پ ےک ا�ر�د�والک�م‬ ‫سےقلعتم ذمکو�ر �ہ سپ رظنمیک ر �وشین یہ ںیم اپےن انچزیو قانص‬ ‫خایلا�ترحتیررکتا ےہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک‬ ‫شا عر�یاک سپ رظنم‬

‫�ٓا�پاک ا�ر�د�ووظنم�مالک�ماتکبی وص�ر�ت ںیم دم �ّو �ن وہرک‬ ‫نی’�’کے ان�م ےسپھچ اکچ ےہ �۔جامعت ا حدمیہ ےک‬ ‫�‘�‘�د مث�ر �‬ ‫چوھٹے ڑب�ے�‪ ،‬ےچب �وبڑھے ا�و�ررم�د�وز �نیھبس وپ�ر�ی دچلیپس ےس‬ ‫�اپےن اما�م زما �ناک الک�م ڑپ ھےت ا�و�ریجن اجملس ای امجعیت وسلج �ں‬ ‫مںی انستے ر ہےتںیہ �۔ ا�س ےیلٓا�پاک ا�ر�د�والک�موصخصًا اب �ر اب �ر‬ ‫نت ےئن اند�ا�ز ںیم اتپھچ ر ہا ےہ �۔ ا�س وقت اخکاس�ر ےک زیررظن‬ ‫�ٓا�پاک ا�ر�د�والک�م ےہ �۔ ا�س رپھچک اظاہ�ر ایخ�لایک اج تا ےہ �۔‬ ‫نی’�’ ا�ر�د�واک وج ایڈینش اخکاس�ر ےک اس مےن ےہ‬ ‫�‘�‘�د مث�ر �‬ ‫یہ’�’ �۔یہ �‪�1�8� 8�0‬ء ںیم‬ ‫�ا�سیک یلہپمظناک ونع�ا �ن ےہ ‘�‘نرص�ت ا ٰل �‬ ‫�‘�‘ بر�اہنی احدم �یہ’�’ ںیم اشئع وہ ئی �۔ بر�اہنی احدمیہ ےکےنھکلیک‬ ‫غر�ض ہییھتہکتقیقحاتک�ب ا لہل الرق�ٓا �ن ا�و�ر وبن�ت دمحمیہیک‬

‫صد �اقت امن یا �ںرککےرکنم ین د ین رپ تجح وپ�ر�یرک د�ی‬ ‫جائے �۔ انچنہچ ذمکو�ر�ہاتک�ب ےک د �و�ر�ا �ن اہج �ں رثن�یرحتیر ےک‬ ‫ومز �و �ںاھجمس‪،‬نرثیکرط�حےباسخہت‬ ‫ساتھٓا �پےنوظنم�مالک�موک �‬ ‫شرعوگئی ےساک�م ایل ا �و �ر اسے د�اخلرحتیررک دیا�۔ًالثم یلہپ یہ‬ ‫یہ’�’ ہے �۔ ا �س ےک ا ند�ر�ا�ج ےس‬ ‫نمظ�‪ ،‬سجاک ونع �ا �ن‘�‘نرص�ت ا ٰل �‬ ‫ہپےل وج دنچ ےلمجٓا�پ ےنرحت یررفمائے ںیہ و�ہ ا �سمظن ےسیلک‬ ‫ماطبتق رھکےت ںیہ �۔ ا �س ےیل ہیانہک انمسب وہاگ ہکٓا�پاک‬ ‫نموظ�مالک �م اپےن ایس�ق و ابس �ق ےک احل�ظ ےس ا�رتاجلًا الچٓاتا اھت �۔‬ ‫مذکو�ر�ہمظناک ایس�ق وی�ں ےہ �۔‬ ‫�‘�‘یہ و�ہ ربگزید�ہ وق�م ےہہکنج ےک ا قاب�لیک اہنںی ےک‬ ‫�ز مانہ ںیمٓا �ز مائش وہیکچ ےہ �۔ و �ہ اقاب�ل ہن تب رپسوت �ں ےک‬ ‫�ر�و کےن ےس رکا ا�و�ر ہنیسک ا �و�رولخم �ق رپستیک زم�احتم ےس دنب‬ ‫�رہا �۔ ہنولت�ا�ر�و �ںیک ھدا�ر ا�س اش �ن ووشکتوکاک�ٹیکس ہنریت�و �ں‬ ‫کیزیت�ی ا�س ںیمھچک خرہن ڈ�ا �لیکس �۔ و �ہ الج�ل ایاس اکمچ وج ا �ساک‬ ‫وھچانیئکوجیلک�ں‬ ‫حدسونتک �ںاک وہل یپایگ �۔ و �ہریتایاس ربسا وج ا �ساک ٹ‬ ‫کواھکایگ �۔ و�ہٓاسام نی رھتپسج رپ ڑپ�ا �۔ اسے سیپ ڈ�ا لات ر ہا ا �و�ر وج‬ ‫شصخ ا�س رپ ڑپ�ا �۔ و�ہٓا�پ یہ اسیپ ایگ � �۔’�’‬ ‫�( بر�اہنی احدمیہ ‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�0�6‬‬

‫خد�ا ےک اپ�ک ولگو�ںوکدخ �ا ےسرصن�تٓاتی ےہ‬ ‫جبٓاتی ےہوت رھپاعلموکا�ک اعلم دکاھتی ےہ‬ ‫�و �ہ یتنب ےہ وہ�ا ا�و�ر رہسخِ ر�ا �ہوک ا �ڑ�اتی ےہ‬ ‫�و �ہ وہ اجتی ےہٓا�گ ا�و �ر رہاخم لفوک الجتی ےہ‬ ‫بکیھ و �ہ اخ�ک وہرک مشدون �ں ےکرس ہپ ڑپتی ےہ‬ ‫بکیھ وہرک و �ہ اپنی ا �ن ہپا�ک وطفا�ن التی ےہ‬ ‫غر�ض رکےتںیہن رہگزدخ�ا ےکاک �م دنب�و �ں ےس‬ ‫ھبال اخلق ےکٓاگےقلخیکھچک شیپ اجتی ےہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک‬ ‫ومو عا �ت‬ ‫شا عر�ی ےک ض‬

‫�ٓا ؑ�پ ےکالک�ماک سپ رظنمرحت یررکنے ےک دعباخکاس �ر‬ ‫نےٓا �پیک یاک ابدت�ا ئیمظناک ایس �ق وابس�قرحتیرایک ےہ �۔ ا �س‬ ‫سے اظہروہتا ےہہکٓا�پاک وظنم�مالک �مسک اش�ن ےسٓامداک اجمہ‬ ‫پنہرک ربملح اتر�ارکتا اھت �۔ ذمکو�ر �ہ اچ�ر �و �ں اشاع�راعم نی واطم لب‬ ‫کا د �ریا ںیہوت زبا �ن ںیم ا �و �ر ایب �ن ںیملہسعنتمم ےک د�رجے رپ‬ ‫ہںی �۔ ا �س ےیل ا �ن اچ �ررعش�و �ں ںیم وجومضم �ن شیپایکایگ و �ہ ا �س‬

‫��� ‬ ‫سےرتہباند �ا�ز ںیم شیپ وہیہںیہن اتکس�۔�ا�س ایک اثم�ل ےک دعب‬ ‫�ا�و�ل اخکاس�رٓا�پ ےک ا�ر�د�والک �م ےکونع �انا�ت د�ر�جرکتا ےہ �۔‬ ‫تاکہ ا �و �ل ےسٓاخرکتٓا�پ ےکالک �م ےکاضممنی واطملبوک‬ ‫جمسانھ ٓاسا �ن وہاجئے ا�و�ر و�ہ سپ رظنموج ا�وپررحتیرایکایگ ا�س‬ ‫کی ر �وشین ںیمٓا�پ ےکالک�ماک اجئز �ہ انیلیسک دحکتنکمم وہ ےکس �۔‬ ‫ومو عا�تومجمعہ ا�ر�د�و رپ ڈ�الےی�‪:‬‬ ‫تو ےئجیل �! ایکرظن ض‬ ‫نرص�ت ا ٰلیہ�‪ ،‬دعو�ترکف�‪ ،‬اضفئل رق�ٓا �ن دیجم�‪ ،‬اسیع ئوی �ں‬ ‫سے اطخ �ب�‪ ،‬ا� صوا�ف رق�ٓا�ن دیجم�‪ ،‬دمح ر�ب ا لاعملنی�‪ ،‬رس�ائے‬ ‫خا�م�‪ ،‬وچ لہ اببا اننک�‪ ،‬ومحم�دیک ٓامنی�‪ ،‬دخ�اتاعلٰیاک رکش ا �و�ر د عا‬ ‫بزبا �ن رضح�ت اما �ں اج �ن�‪ ،‬ا�م اکلات�ب�‪ ،‬رعمفتقح�‪ ،‬ریشباحدم�‪،‬‬ ‫شریف ا حدم ا�و�رابم�رکہیکٓامنی�‪ ،‬وج�ش دص�اقت ‪،‬میسن دعو�ت�‪،‬‬ ‫یپوگشئی لززلہہمیظع�‪ ،‬ا نذ�ا�ر�‪ ،‬اق �دیا �ن ےکٓا�ریہ ‪ ،‬ا تام �م تجح�‪،‬‬ ‫رکم�‪ ،‬انمجا �ت ا�و�ر دعو�ت قح�‪،‬‬ ‫�انذ�ا�ر و ریشبت�‪ ،‬احمسن رق�ٓا �ن ی‬ ‫�د�ر�س حوتدی�‪ ،‬وگشیپئی گنجمیظع ‪ ،‬دبظین ےسوچب�‪ ،‬وجہ�م الکشم�ت ںیم‬ ‫کامایبی احصلرکنےاکطریق �۔‬ ‫ومو عا�تاک اند�ر�ا�جایک ےہ �۔‬ ‫خ کااس�ر ےن دیچ �ہ دیچ�ہ ض‬ ‫جبہک ا �ن ےک الع �و�ہرصتخمںیمظن�‪ ،‬ا لاہ می اشاع�ر ا�و�ررصمعےیھب‬ ‫ومو عا�ت وونع�انا �ت ںیم نج اضممنیاک احاطہایک‬ ‫ہںی �۔ ا �ن امت�م ض‬ ‫گای�‪ ،‬ا�نیکلیصفتھچک وی�ں ےہ�۔‬ ‫�د�ر�س حوتدی�‪،‬دخ�اتاعلٰییکتبحم�‪،‬د ینیکدص�اقت�‪،‬رق�ٓا�ن‬ ‫کریمیک تبحم ا�و�رٓاحنرض�ت ﷺ ےس و�الاہنہقشع و تبحم‬ ‫کےومننے ےتلمںیہ �۔ ا �ن ےک الع �و �ہ ےبریظندلائل و رب�اہنی ےک‬ ‫ساتھ اغیپ�مقح اچنہپیاایگ ےہ �۔عال�و�ہ ا�ز یں�‪ ،‬اخالقی اصنئح�‪ ،‬د یین‬ ‫ماع�ر�ف واکن�ت�‪ ،‬ا�و�ر ےبلثم دعائںییھبیتلم ںیہ �۔ الرغ�ضٓا �پ‬ ‫کےالک�م ا�ر�د�واک ومجمعہ رہاحل�ظ ےس اجمع ےہ �۔ ا�ر�د�و ا�د�ب ںیم‬ ‫�ا�سیکریظنالت�شرکنا یعس الحاصل ےہ �۔ رہمظن ربسجہت و ربملح‬ ‫ہے �۔اسیج ہک ا�وپر یاکرصتخممظناک ایس�ق و ابس�ق د�ر�جرککے‬ ‫�ا�س ےکومضم �ن ا�و�ردصقموک و�اضحایکایگ ےہ �۔اگر ا حاب�ب دنسپ‬ ‫کریںوتٓا �پیکبتک ںیم ےسامت�موظنمما�ت ےک ایس�ق وابس�ق‬ ‫کا اطملہعرککے ہنرص�ف فطل اند �و�ز وہ ےتکسںیہ�۔ہکلبیملع اضافہ‬ ‫بیھ احصلرک ےتکس ںیہ�۔‬ ‫پسٓا�پاک ا�ر�د�والک�م ا�و�ل ےسٓاخرکتتمکح ورعمفت‬ ‫کے اکن�ت اپکزی�ہ ا�و�رنیسح رمقع ےہ �۔ ہکلب امت�میک امت�مںیمظن‬ ‫�ر�وحانیہنشتاکمییک ریس�ابی ےک اج�م ابللب شیپرکتی ںیہ �۔ ایک‬ ‫شرعوتاجک ایک ظفلیھبٓا�پ ےکالک �م ںیم ایاس ںیہن اتلم�‪ ،‬وجٓا�پ‬ ‫کےالک �م ےکزم�ا�ج ےکالخ�فٓایا وہ�۔ ا�س ےئلاہک اج اتکس ےہہک‬ ‫�ٓا�پاک الک �م اعمنی و اطملب ےک احل �ظ ےس ےئم رعفا�ناک ایک‬ ‫شاف �فہشیش ےہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا شاع�رویک �ں ےہک�؟‬

‫دق�سکاالک�ماشعر�یاکرتہب ینومننہےہ �۔جےس‬ ‫حرض�تا ؑ‬ ‫رقا�ر دیا ےہ �۔�ٓا ؑ�پ ا�س اشعر�یوکرص�ف‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےن اج ئز �‬ ‫�ر�وحانتی ا �و�ر اخالقای�ت ےسیج دنلب اقم دصکے ےیل ا تسامع�ل‬ ‫فرمایا �ا�و�ر اپےنرعش�و �ں ںیم دخ�ا ا�و�ردخ�ا ےکیبنرکیم ﷺ�ا�و�ر‬ ‫خد �ا ےکالک�ماک ا�سرثک�ت ےس�ا�و�ر ا�س و�ا لاہنہ اند�ا�ز ےس�ذکرایک‬ ‫ےلھچپاعرےکالک �مںیمطقًاعںیہنلم‬ ‫کہا�سیکاثم�لیسکےلہپای ش‬ ‫کسیت دخ�ا ا�و�ر رسو �ل ﷺ ےک ذکر ںیمقشع وتبحم ےک�رمو�ز و‬ ‫ناک�تیھب وخ�ب وخ�ب ایب ن رفمائے �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدکےالک�م ےسںیمہ دخ�ا اعتلٰی‬

‫‪12‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 12‬ک؍‬

‫کی افص�تاکمہلیککلھج ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک احاسنا�تاک رکش�ا�و�ر‬ ‫حوض�ر رس�و�ِرکا ئان�تﷺ ےک ا� صوا�ف یک رعتیف ا�و�ر‬ ‫خدمت د ین�‪ ،‬شا �ن ا سال�م ا �و�ر دمہ�ر�د�ی ولخم�ق اص�ف رظنٓاتی‬ ‫ہے�۔حوض�ر اقد�س ؑ اک اشعر�یرکنےاک دصقمصر�ف یہی اھتکہ‬ ‫ن‬ ‫عو�ا�م ال ّ��ا س دخ�ا اعتلٰیوک اچہپنے�ا�و�روضح�ر ﷺکے ذ�ریہع‬ ‫لاگئے ےئگ�اسال�م ےک وپ�د�ےوک اپ ئانںی �۔‬ ‫غر�ض رضح�تحیسم ومعو�د ؑنے وج اپان وظنم�مالک�م ایب �ن‬ ‫فرمایا ےہ�ا�سیک وجہرص�ف یہی ےہکہ ا�سالک�م ےک ذ�ریہع وج‬ ‫یپاغ�مٓا ؑ�پ دنایوک دیان اچ ہےتںیہ و�ہ اغیپ�م ا�س ذ�ر یہع ےسولگو �ں‬ ‫تک چنہپ اج ئے �۔�ٓا ؑ�پ ےن ہیوظنم�مالک�میسک ام�ل و د�ولتیک‬ ‫خو�ا ہش ای ا پین و�ا�ہ و�اہی ےکلےیہنںی ہکلب رضائے ا ٰلیہیک اخطر‬ ‫�ا�و�ر دخمت د ین ا�و�ر ا شاعت ا سال�میک اخطربای�ن رفمایاتاکہ‬ ‫لو�گقحوک ا�س ےک ذ�ریہع ےسبیھ اچہپ�ن ںیل ا�و�ر ا�سقحوک‬ ‫قوب�لرک کےخد�ا ےکوبقملنییک امجعت ںیم اشمل وہ ئاجںی �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑ کے �ا شاع �ر‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد اک ہی دعو�ٰی اھت ہک دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫ریپو�ی ںیم‬ ‫جمےھٓاحنرض�ت ﷺ یک اتاب �ع ںیم�ا �و�ر�آ ؐ�پیک �‬ ‫�‬ ‫سا�ر�ی دناییک اصال�ح ےکلےیوعبم�ث رفمایا ےہ �۔�ا�س ےیل ےھجم‬ ‫�و�ہ ر�وحانی اطتقںی اطعیک ںیہ�ا�و�ر و�ہ اقم�م اشخب ےہ وج ا�ساک�م‬ ‫رو�ر�ی اھت �۔�ا�و�ر ںیم�ایک ا یےس یبناک اتبع وہ �ںجو‬ ‫ےیل �‬ ‫کے ض‬ ‫�اناس نتی ےک امت�مامکلا�تاک اج مع ےہ�ا�و�ر ا�سیک رشیتعاکلم‬ ‫�و اتم ےہ�ا�و�ر امت�م دناییک اصال�ح ےک ےیل ےہ �۔‬ ‫ریپو�ی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد نے ٓاحنرض�ت ﷺ یک �‬ ‫کرتے وہ ئے ا لہلاعت لٰی ےس ا �ذ �ن اپکرحوض �رﷺ ےک ذ �ر یہع‬ ‫قا ئمرک �د �ہ رشیتعیک دجت یداک اک �مایک �ا �و �ر ا �سمیلعتوک د �و با �ر �ہ‬ ‫�زند �ہایک وج ول�گ الھب ےکچ ےھت �۔ �ا �و �ر ا یام نوک و �ا پس دنای‬ ‫مںی الئے وجہک رث ّ�ی�ا اتس �ر �ے رپ اج اکچ اھت �۔ �ا �ساک �میک اخطر‬ ‫ےبام �ر ذ �ر یےع ا تخای �ر ےیک �۔نج ںیم ےسٓا ؑ�پیک‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےن ش‬ ‫رچ‪� ،‬ا خاب �ر �و �رسائل �‪،‬‬ ‫را �ت �‪ ،‬ابم حاث �ت �‪ ،‬لرٹی �‬ ‫ترحیر �ا �ت �‪ ،‬انمظ �‬ ‫�ا تشاہ �ر �ا �ت �‪ ،‬رُپماع �ر�ف اقت �ر یر �و اطخبا �ت ا �و �ر ٓا ؑپ اک وظنم�م‬ ‫کال �م اشمل ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت اقد�س ؑنے ولگو �ںوک دخ�ایک رط�ف البنے �ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک زند�ہ دخ�ا ہونے�ا�و�روضح�ر ﷺ ا�و�رٓا ؐ�پیک اقئم‬ ‫کر�د�ہ رشیتعیک اضفتیل ےکلےی ےب امش�ربتکفینصت‬ ‫ر ئاںی �۔جن ےک ذ�ر یہع ےسٓا ؑ�پ ےنخد �ا ےک اغیپ�موک ولگو �ں‬ ‫ف م‬ ‫تک اچنہپ یا�۔حرض�تحیسم ومعو�د ؑنے �زمانہ ےک اقتضےوک مّدرظن‬ ‫�رھکےت وہ ئےبتغیل و ا شا عت ےکلےیشاعر�یوک یھب ا تسامع�ل‬ ‫نیمث’�’کے ان�م ےس رمتب‬ ‫ہک‘�‘�د�ّر �‬ ‫کای�ٓا ؑ�پاک وظنم�مالک�م وج �‬ ‫ہے�۔ناہیت یہ ا ٰیلعمسق اک�ا�و�ر ا پےن اند�ر اقحئق و اعم�ر�ف‬ ‫کےخز�انےومسئے وہ ئے ےہ �۔�ٓا ؑ�پاک وظنم�مالک�مرعبی�‪�،‬ا�ر�د�و�‪،‬‬ ‫فا �رسی ونیت �ں ز بانو �ں ںیم اتلم ےہ �۔�ا�و�رونیت �ں زبانو �ں ںیم سج‬ ‫�اعٰیل اپیہاک ٓا �پ ہیلع اسلال�ماک الک�م ےہ�ا�و�ر وج�ا ٰیلعمیلعت ا�س ےک‬ ‫�ذ�ریہع د�ییئگ ےہ�و�ہ ال وج�ا�ب ےہ �۔حوض ؑ�ر ےن�اپےنالک�م ےک‬ ‫�ذ�ریہعولگو �ںکت دخ�ا ئی اغیپ�م اچنہپیا �۔�ا�و�رولگو �ںیک اصال�ح ا�و�ر‬ ‫تر بتیاککا�مایک �۔�ٓا ؑ�پ ےک ا شاع�ر اپےن اند�ر ایاس اخالقی اتمای �ز‬ ‫�رھکےت ںیہ وج د�وسر�ےرعش�ا�ء ےکالک�م ںیمںیہن �۔‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےککال�م ںیمیسکومعملی ےسومعملی ریغاخالقی اب�تاک‬ ‫اقد�سوکاحصل‬ ‫شائہبیھبںیہن اپیا اجتا �۔یہرش�ف رص�فرضح�ت ؑ‬

‫ہےکہٓا ؑ�پےنرعشیکدنلبرتینوچٹوی�ںوکوھچ�انکیلیھبکاتمنت‬ ‫وھچڑ�ا �۔مہہشی اص�فرھتس�ے الاف �ظ‬ ‫�ا�و�ردیجنسگی ےک د�ا منوک ہن �‬ ‫�اتسامع�ل ےیک �۔�ٓا ؑ�پ ےکالک�ماک اطملہعرکنے ےس ہیولعم�م وہتا‬ ‫ہےہکٓا ؑ�پ ےکبلقرہطمںیم اپکزی�ہ ذج با�تاک �ایک رحبومّ�ا �ج‬ ‫موجو�د ےہ �۔ وج ےب ا تخای�رٓا ؑ�پیک ون�کملق ےسبہرکامت�م دنای‬ ‫کوسری�ا�برک ر ہا ےہ �۔�ا �و�رات ایق متریس�ا�برکتا رہےاگ �۔�ٓا ؑ�پ‬ ‫کےالک�م ںیمعنصت ا�و�ر انب�و�ٹاکوکئی اشئہبکتںیہن �۔لظف ظفل‬ ‫�ا خال �ق ا�و�ر ر�اسیت رپینبم ےہ �۔�ٓا ؑ�پاک الک�مدمح ا ٰلیہ�‪ ،‬نتع رسو�ل‬ ‫رکم�‪ ،‬صد�ا قت د ین�‪،‬ترغبی‬ ‫قموب�ل ﷺ�‪،‬فاضئل رق�ٓا �ن ی‬ ‫سحان�ت ا�و�ر وعظ وتحیصناک ایک ایاسبے اہب زخ�انہ ےہ سجیک‬ ‫ظنریدنای ںیم ا�و�رںیہکںیہن لمیتکس�۔‬ ‫�ا سال�م ےک حتف بیصن رجنلی رضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدم‬ ‫صاحب اق �دیانی ؑکی اصتنفی اپےن اند�ر ال�ز�و�ا�ل ابد�ی اچس ئییک‬ ‫برکا�تومسئے وہئےٓافات�بیک امندن کمچ رہی ںیہ �۔�ا�س ںیم‬ ‫�ٓا ؑ�پاکنیتیملع زبانو �ں رعبی�‪ ،‬اف�رسی�‪�،‬ا�ر�د�ومںیالک�م اتلم ےہ �۔جو‬ ‫ہرمسقیک افنی ّذل�ا �ت ےس اپ�ک ا �و �ررس�اسرقح وتمکحیک رط�ف‬ ‫� نہرام ئیرکنے و�الالا اث نیالک�م ےہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫نموظ�مالک�م ےکچدنومننے‬ ‫حدم اب�ر�ی اعتلٰی‬

‫حدم و انث ا سی وک وج ذ�ا�ت اج �و�د�ا نی‬

‫مہرسںیہن ےہ ا �س اک وکئی ہن وکئی اث نی‬ ‫خد�ا ےک الع �و �ہ رہ زیچانف اک اکش �ر وہنے و�ا لی ےہ�۔ ا سی ےیل‬ ‫ریپائے ںیم رفمایاہک‬ ‫�ٓا �پ ےن اہنیتےلھک اند�ا�ز ا�و�رٓاسا�ن �‬ ‫یکےسیھب احلا�ت وہ �ں دنای و�الےھچکیھب ولس�کرک یں �۔ ا ناس �ن‬ ‫کورہاح لت ںیم دخ�ائے و�احد رپرھب�وسہ رھکان اچ ہےی �۔ ا�س ےیل‬ ‫کہ بجوکئی اناس�ن امت�م اہس�ر�ےوھچ�ڑرکدخ�ااک وہاجتا ےہوت‬ ‫�و�ہ رہاحلت ںیم ا�سیک تشپ و انپ�ہ نب اجتا ےہ�۔ اہل دنای اپےن‬ ‫عان�د ےک اب�و جو �د ا�ساک اب�لیھب اکیب ںیہنرک ےتکس�۔ٓا�پ ےن ا �س‬ ‫ضموم �نوک اپےن د�ورعش�و �ں ںیم اہنیتدمعگی و اس�دگی ےس وی�ں‬ ‫پشی رفمایا�۔‬ ‫� غض‬ ‫وہاےہ‬ ‫ل گوو�ںےک ب���و�ںےسا�و�رونیک�ںےسایک ت‬ ‫جس اک وکئی یھب ںیہن ا�س اک دخ�ا وہتا ےہ‬

‫بے دخ�اوکئییھب استیھںیہنفیلکت ےک وقت‬

‫�ا پان اسیہیھب اندھری�ے ںیم دج�ا وہتا ےہ‬ ‫یہ �‪�1�8�9�4‬ءاک الک�م ےہ �۔ ا�س د�و�ریک ز با �ن ںیم ‘�‘�ا پان‬ ‫ےہ’�’�ایک رض�ب ا مللثیک‬ ‫سایہیھب اندھری�ے ںیم دج�ا وہتا �‬ ‫یحتیث رھکات ےہ گ�۔ ارچہ اچ�ر�و �ں رصمعے ہتسش و ربسجہت ا�و�ر‬ ‫�ر�و�ا �ں ںیہ �۔رگم وچتےھرصمعے ےن ا �ن د� نوو �ں رعش�و �ں ںیم‬ ‫کام�ل د�رجےیک البغتومس د�ی ےہ �۔وتحدیاک ومضم �ن ایب �نرکنا‬ ‫�ا�و�رسا �دگیاک اتناہ ئی د�رجہ اپاننا ٓا�پ یہاک ہصح ےہ �۔ د�وسر�اوک ئی‬ ‫کای اپانئے اگ�؟‬ ‫�د�ر�سوتحدی ےک دعب ا پان اح�ل ایب �ن رفماتےںیہہکٓا ؑ�پسک‬ ‫حدکت دخ�ائے و�ا حد ےکقشع ےسرسشا�ر ںیہ �۔ ا�س رط�حہک‬ ‫�ٓا�پ اپےن و جو�دوک�ا س ےک و جو �د ںیممضرک ےکچ ںیہ �۔‬ ‫جو امہ�ر�ا اھت و�ہ ا�ب دلرب اک اس�ر�ا وہایگ‬ ‫�ٓا�ج مہ دلرب ےک ا�و�ر دلرب امہ�ر�ا وہ ایگ‬

‫شرک ہلل لم ایگ مہ وک و �ہ لعل ےب دب �ل‬ ‫کای وہ �ا رگ وق�م اک د �ل گنس اخ�ر �ا وہایگ‬ ‫یہ د� نوو �ں اشاع�ر ا پےن ا�رفع ومضم �ن ا �و�ر ز با �ن ےک ایعم�ر‬ ‫سےیسکرشتیح ےک اتحم�ج ںیہن ںیہ �۔ومضم �ن ےہہکوگیا رعمفت‬ ‫کا اج�م ابللب ےہ�۔ ےسج ےتیپ یہ ایک اع�ر�ف اپےن و جو �د ےس‬ ‫بےنای �ز وہرک اپےنوبحم �بیقیقح ےک و جو �د ںیممض وہرک اپےن و جو �د‬ ‫کییفناک اعال�نرکتا ےہ ا�و�ر الاف�ظںیہہک و�اقیع‘�‘للع ےب دب� �ل’ �’‬ ‫ہںی �۔ومضم �ن انتج دنلب ےہ ا لاف�ظ اتےن یہٓاسا�ن ںیہ �۔‬ ‫نی’�’ ےکومننے ےکوط�ر رپ‬ ‫�ا�ب دنچرعش‘�‘ حدم ر�ب ا لاع مل �‬ ‫پشی ےیک اجتےںیہ �۔ اند�ا �ززغ�لاک ےہ �۔رگمزغ�ل ا �ساک اقمبہلایک‬ ‫کریتکس ےہ�؟ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫چاندوک لک دیھکرک ںیم تخس لکیب وہایگ‬ ‫کوینہکھچکھچک اھت اشن �ں ا �س ںیم امج �ِل ای �راک‬ ‫�ا�س اہب�رنسح اک د�ل ںیم امہ�ر �ے وج�ش ےہ‬ ‫مترک�وھچک ذکر مہ ےس رت�ک ای اتتا �ر اک‬ ‫خو�بر�ویو�ںںیمالم حتےہرت�ےا �سنسحیک‬ ‫ہرلگ ونشلگ ںیم ےہ رنگ ا�س رت�ےزلگ�ا �راک‬ ‫چمشِ تسمِ رہںیسح رہ د�م دکاھتی ےہ ےھجت‬ ‫ہاتھ ےہ ریت�ی رط�ف رہوسیگئے مخ د�ا�ر اک‬ ‫وکہ ںیم ےل دلج�ی ربخ‬ ‫شو�راسیک ےہ رت �ے چ‬ ‫خو �ں ہن وہ اجئےیسک د یو�انہ ونجم �ں و�ا�ر اک‬ ‫یہمظنرمصعدنپ�ر �ہا شاع�ررپلمتشمےہ �۔علطمےسعطقمکترہ‬ ‫شرعایاس ےہہکاج�ن زغ�ل ا�س رپاثن �ر وہ ئی اجتی ےہ �۔ ہی �‪�1�8� 8�2‬ء‬ ‫کا ومننہ ےہ�۔ ذ�ر�ا ا�س َد �و�ریک دنچزغلںی ےلرک ا �س دمحوک ا �ن‬ ‫مںی اشملرککےیسک ریغاج ندب�ا�ر ا �و�ر ان�ٓاشان اقن�د ےکاسمےن رکھ‬ ‫زغو �ں رپ ایک دیقنت�ی رظنڈ�ا�لرک‬ ‫�د جیےئ ا �و�رےیہکہک ذ�ر�ا ا �ن ل‬ ‫کھچ ا� شرا�د رفمائےی �۔وت رھپدکیںیھہک و �ہ ا �سمظنوکسک ا ند�ا �ز‬ ‫مںیےسیکےسیک ڑپھات ا �و�ر ا�س رپ زہ�ا�ر اج �ن ےس اثن�ر وہتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س ںیم ہنرص�ف اع�ر�ف ابلہلاک اعشاقنہ ا ند�ا�ز ےہ �۔ ہکلبضعب‬ ‫نا�د�راہیبشت�تیھب ںیہ �۔ وج ا�ر�د �واشعر�ی ںیم الت�شرکنے ےس‬ ‫بیھ لمںیہنںیتکس �۔اثم�ل ےک وط�ر رپ‘�‘ خو�ب ر � �و’�’ یک الم حت‬ ‫رقا�ر دیان�‪ ‘�‘ ،‬ہروسیگئے دمخ�ا� �ر’�’ وک‬ ‫قلطم’�’ اک ہصح �‬ ‫کو ‘�‘ حنس �‬ ‫قلطم’�’ یک رط�ف ےلیھپ‬ ‫رقا�ر د�ےرک اسے‘�‘ حنس �‬ ‫سائلاک اہتھ �‬ ‫قلطم’ �’‬ ‫تسم’�’ ںیم‘�‘ حنس �‬ ‫ہوئے دکاھنا ا�و�ر رہ‘�‘سحنییکمشچ �‬ ‫کا ولج�ہ دکاھنا وغری�ہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکوظنم�مالک�م ےک‬ ‫لطامستی ا ثر�ا�ت ےک دنچ و�اقاع �ت‬

‫�( �‪ )�1‬امج عت ا حدمیہ ےک دیج اعلم ‪ ،‬اصحبفشک زب ��رگ �‪،‬‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکلیلج ا لدق�راحص بی رضح�ت‬ ‫مولانا الغ�م رسو�ل اصحب ر�ایجیک رضی ا ہللاعتلٰی ہنع اپین تعیب‬ ‫کا ذکررکتے وہئے ایب �ن رفما تےہںیہک‬

‫�‘�‘مری�ی تعیبیکرقتیب‬

‫موضعوگیلیک ںیم ونثم�ی وم لانا ر �و�م ڑپ ھےت وہئے بج‬ ‫مںی وچتےھ فدرتکت اچنہپ وت ایک د �ن رہظیک امن �ز ےک دعب ںیم‬ ‫ومو�ی ا ما�م ا لد ین اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعدجسم ںیم ےھٹیب‬ ‫�ا�و�ر ل‬ ‫ہوئےیسک ہلئسم ےکقلعتموگتفگرک رہے ےھتہکِنسح اتاف �ق ےس‬ ‫ومو�ی‬ ‫پولسیاک یاک اپسہی امن �ز ےک ےئل ا �سدجسم ںیمٓا الکن �۔ ل‬

‫��� ‬

‫‪ 12‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫صا حب ےن بج ا �س ےک اصفہ ںیم دنبھی وہئی ایکاتک�ب‬ ‫�دکییھوتٓا�پےنڑپھےنےکےئلاسےانیلاچ ہارگما�ساپسہیےن‬ ‫ومو�ی اصحبؓ ےن وجہ د�ریافتیکوت ا �س‬ ‫�ٓا�پوک ر�و�ک دیا �۔ ل‬ ‫نےاہک ہک ہیاتک�بسج زب �ر�گیتسہیک ےہ و�ہ ریم�ا وشیپ�ا ےہ�۔‬ ‫ہوکساتےہہکمتول�گاسےڑپ �ھرکریم�ےوشیپ �اوکرُب �االھبےنہکگل‬ ‫ومو�ی اصحبؓ‬ ‫جائو ےسجریم�ی ریغ�ت رب�د�اشتںیہنرک ےکسیگ �۔ ل‬ ‫نےاہک ہکٓا �پ ےبرکف ریہےئ مہٓا �پ ےک وشیپ �ا ےکقلعتموک یئ‬ ‫ہک ار‬ ‫برُ�ا ظفل زبا�ن رپںیہن الئںی ےگ�۔بت ا�س اپسہی ےناہک گ‬ ‫یہ اب �ت ےہوتٓا �پ ڑب�ی وخشی ےس ا�ساتک�بوک دیھک ےتکس ںیہ‬ ‫لبہکنیت اچ�ر ر�و�ز ےک ےئل اپےن اپ�س کرھ ےتکس ںیہویکنہک ا�س‬ ‫�وقت ںیمالیمعت�ت ےک ےئلضعب د�وسر�ے دیاہ�ت ےک د�و�ر�ہ رپ‬ ‫ومو�ی‬ ‫جا �رہاہو �ں و�اپیس رپ ہیاتک بٓا �پ ےس ےلول �ںاگ�۔ انچنہچ ل‬ ‫صا حبؓ ےن و �ہاتک�باھبنس�ل یل ا�و�ر اج تے وہئےرھگاستھ ےل‬ ‫ومو�ی اصحبؓ ےک‬ ‫گےئ �۔ د�وسر�ے د �ن بج ریم�ایسکاک�م ےس ل‬ ‫یاہ�ں اجنا وہ�اوت ںیم ےن وہیاتک�ب وجدیسنا رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میکفینصت فیطلٓایئہنامکلا�ت اسال�م‬ ‫ومو�ی‬ ‫اقد�سیک دنچومظن �ں ےک ا �و�ر�ا�ق ےک استھ ل‬ ‫تیھوضح�ر ؑ‬ ‫صاحبیک کھٹیب ںیم دکییھ �۔ بج ںیم ےنومظن �ں ےک ا�و�ر�ا �ق‬ ‫پڑھےن رش�و�ع ےئکوت ایکمظن ا�سعلطم ےس رش�و�ع اپئی ؎‬ ‫ن‬ ‫عبج �ُ�و�ر یتس د�ر اج �ِن دمحمؐ‬ ‫ت‬ ‫عبج لعل�یس� د�ر اک �ِن دمحمؐ‬ ‫مںی ا�سمظن ہیتعنوک ا�و�ل ےسٓاخرکت ڑپھاتایگرگموس�ز و‬ ‫گد�ا�زاک ہی اعلم اھت ہکریم�یٓاکنوھ �ں ےس ےب ا تخای�رٓانوساج�ر�ی‬ ‫ہو رہے ےھت�۔ بج ںیمٓاخر�ی رعش رپاچنہپ ہک ؎‬ ‫کر �امت رگچہ ےب ان�م و اشن �ں است‬ ‫دمحمؐ‬ ‫لغزام �ِن‬ ‫رگنب‬ ‫بای‬ ‫توریم�ے د �ل ںیم ڑت �پ دیپ �ا وہئیہکاک�ش ںیمہیھب‬ ‫�ا یےس اصحِبرک�ا ما�ت زب گ�رو �ںیک تبحص ےسضیفتسم وہنےاک‬ ‫موقع لم اجتا�۔ ا�س ےک دعب بج ںیم ےن و�ر�ق ُا لاٹوتوضح�ر‬ ‫وظنممہرگ�امیرحتیر اپیا ؎‬ ‫�اقد�س ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�ماک ہی ٔ‬ ‫ہر رط�ف رکف وک د� �وڑ�ا ےک اکھتیا مہ ےن‬ ‫کوئی دیں دینِ دمحمؐ اس ہن اپیا مہ ےن‬ ‫چاننہچ اسے ڑپھےت وہئے بج ںیم�ا�س رعش رپاچنہپ ہک‬ ‫کافر و دحلم و د ّ ج��ا�ل ںیمہ ےتہک ںیہ‬ ‫نا �م ایک ایک مغِ تّلم ںیم رکاھیا مہ ےن‬ ‫تو ا�س وقت ریم�ے د�ل ںیم�ا �ن ولگو �ں ےکقلعتم‬ ‫جووضح�ر اقد�س ہیلع اسلال�م اک ان�م دحلم و د ّ ج��ا�ل وغری�ہ رھکےت‬ ‫ومو�ی‬ ‫تےھ ےبحد اتسف دیپ�ا وہ�ا �۔ ا�ب ےھجم اتناظ�ر اھت ہک ل‬ ‫�اما�م‪ ‬ا لدین اصحبؓ اند�ر �و �ن اخنہ ےس کھٹیب ںیمٓائںیوت ںیم‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےس ا�س اپکزی�ہ رسشت زب�ر�گاک اح�ل د�ریافترک�و �ں �۔‬ ‫ومو�ی اصحبؓ کھٹیب ںیمٓائےوت ںیم ےنٓاتے‬ ‫چاننہچ بج ل‬ ‫ہی د�ریافتایکہک ہیوظنمما�ت اعلہیسک زب�ر�گ ےکںیہ ا�و�رٓا �پ‬ ‫ومو�ی اصحبؓ ےن ےھجم اتبیا ہک‬ ‫کس زمانہ ںیم وہئے ںیہ �۔ ل‬ ‫ومو�ی الغ�م ا حدم ےہ وجحیسم ا�و�ردہم�ی وہنےاک دعو�ٰی‬ ‫یہصخش ل‬ ‫کرتا ےہ �۔�ا �و�ر اق�د یا �نعلضوگ�ر�د�اسوپ�ر ںیم ا�ب یھب وم جو �د‬ ‫ہے �۔�ا�س رپبس ےس الہپ رقف�ہ وجریم�ی ز با �ن ےسوضح�ر اقد�س‬ ‫لعہی ا سلال�م ےکقلعتم الکن و�ہ ہیاھت ہک‬ ‫� ندای رھبںیم ا�سصخش ےک رب �ابروکئی رسو�ل الہل ﷺ اک‬ ‫عا شقںیہن وہ�ا وہاگ�۔‬

‫اقد�س ےک اطمئاب�ت و‬ ‫�ا�س ےک دعب رھپ ںیم ےنوضح�ر ؑ‬ ‫نموظما�ت ڑپ ھےن رش�و �عرک دیےئوت ایکہحفص رپوضح�ر انو�ر ےک‬ ‫یہ اشاع�رریم�ے اس مےنٓائے ؎‬ ‫چو �ں رم�ا ون�ر�ے ےئپ وق�میحیسم د�ا�د�ہ اند‬ ‫صمتحل ر�ا ابن رمیم ان�م نم اہنب�د �ہ اند‬ ‫می د�رخمش وچ �ن رمق اتبم وچ رُق�ِص ٓافات�ب‬ ‫کو�ر مشچ ٓانانہک د�ر ا ناک�ر اہ افات�د�ہ اند‬ ‫صا�دقم و ا�زطر�ف وملا ابناشناہ ٓامد�م‬ ‫صد د�رملع و دہ�ی رب ر�وئے نماشکب�د�ہ اند‬ ‫�ٓاسام �ں اب�ر�د اشن �ں الوقت وگیمئد زمںی‬ ‫�ا یں د�و اشہد ا�ز ےئپ دصت یق نم اسات�د�ہ اند‬ ‫اقد�س‬ ‫�ا �ن ا� شرا�د�ا�ت اعلہی ےک ڑپ ھےت یہ ےھجموضح�ر ؑ‬ ‫کے دعو�ٰی وسیعیت ا�و�ردہم�ویتیک تقیقحولعم�م وہیئگ ا�و�ر‬ ‫مںی ےن �‪�1� 8�9�7‬ء ںیم اغلًاب ام �ہربمتس ای ام ک�ہ اوتبر ںیم تعیباک طخ‬ ‫لھک دیا�۔چاننہچوضح�ر اقد�س ہیلع اسلال�میک رط�ف ےسرضح�ت‬ ‫اصحباک ونشہتطخ وجریم�ی وبق لتی تعیب ےک‬ ‫مولانا دبع� لارکیم ؓ‬ ‫ومو�ی اما�م الدین‬ ‫تمقلع اھت ےھجمچنہپ ایگ�۔ ںیم ےن بج ہیطخ ل‬ ‫صا حبؓ وک کداھیاوت انوہ�ں ےناہک ہکٓا�پ ےن تعیبرکنے‬ ‫مںی دلج�ییک ےہانمسب وہتااگرٓا �پیلست ےک ےیل وپ�ر�ی وپ�ر�ی‬ ‫حتقیقرک ےتیل�۔ ںیم ےناہک ریم�ییلستوتدخ�ا ےکلضف ےس وہگیئ‬ ‫ومو�ی اصحبؓ ےن و�ہ رمسہل رسائل وجوضح�ر‬ ‫ہے �۔ ا�س ےک دعب ل‬ ‫�اقد�س ےن اق �دیا�ن ےس ریم�ے ان�م ا�رسا�ل رفما ئے ےھت ڑپھان‬ ‫ؑ‬ ‫اصحبوک‬ ‫شر�و �عرک دیےئ �۔ ا �ن رسالو �ں ےکاطملہع ےس ل‬ ‫ومو�ی ؓ‬ ‫تو ا �س دق�ر افئد�ہ وہ�ا ای ںیہنرگم ےھجم ا�ن ےک اطملہع ےس وی�ں‬ ‫عمول�م وہ�اہک ےسیج ںیم ایک ات �ریک دنای ےس لکنرک ر�وشین ےک‬ ‫عا لم ںیمٓا ایگ وہ �ں �۔‬ ‫اصحبوک یھب دخ اتاعلٰی ےنوضح�ر اقد�س‬ ‫ؓ‬ ‫ومو�ی‬ ‫�ٓاخر ل‬ ‫کیاتک بو �ں ےک اطم لہع ےس دہ�ایتیشخب ا�و�رٓا�پ �‪�1�8�9�9‬ء ںیم‬ ‫مری�ے استھوضح�ر اقد�س ہیلع ا سلال�میک دسیت تعیب ےک ےیل‬ ‫قا �د یا �ن ر �و �انہ وہ گےئ � �۔’ �’ �( حای�ت دقسیہحفص �‪ 1� 6‬ات �‪)�1�9‬‬ ‫حرض�ت ایم �ں �وزیراخ�ں اصحب رضی ا لہلہنعاسکن بلب‬ ‫گڑ�ھ دہیل دعب�ہٗ اق�دیا�ن�( تعیب �‪�1�8�9�2‬ء�) رحتیررکتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی انگہ لہ الع قہینم وپ�ر ںیم ہغیصب الم�زمت بس‬ ‫ئ‬ ‫�ا�و�و�ر س�ی��ر نیعتم اھت �…�ا�س زمانے ںیم ایکصخش رس�د�ا�ر ان می‬ ‫ب‘�‘ ناش �ِن ٓاسام ن �ی’ �’‬ ‫جو �…�ا حدم�ی اھت و�ہ ریم�ے اپ�س ٓایا ا�و�راتک� �‬ ‫ڑپا �۔ ا�س ںیماھکل اھت�‪:‬‬ ‫جمےھ �د�ےگای �۔ ُا�سوک ںیم ےن ھ‬ ‫�ا بنای�ء د�ر ا� لوای�ء ولج �ہ د ہدن‬ ‫ہر زما �ں ٓایدن د�ر رنےگ ِدگر‬ ‫�ا�س رعش ےن ھجم رپ و�ہ اثرایک ہکرضح�ت اصحبیک‬ ‫صد�ا قت ھجم رپلھکیئگ �۔‬ ‫�( رسجرٹر�و�ایا�تاحصبہربمن �‪ 1� 4‬ہحفص �‪)�3�5�6‬‬

‫نکمٓاتا اھت �۔ ا�و�ر ُا�ساک اک�ر�وبا�ر وہتا اھت �۔ ریمے�د ا�د�ا اج �ن‬ ‫حاجی الج�ل الدین اصحب حرمو�م ووفغم�ر اپےن العقہیک رعم�و�ف‬ ‫خشتیص ےھت �۔ اقم مییٹیمک ےکدص�ریھب ےھت �۔ ا�و�راجت�ر�ت ےک‬ ‫لسہلس ںیم ُا �ناک اکفی وقت ایر�ا �ن�‪ ،‬اخب�ر�ا ا�و�ررمسدنق ںیمزگ�رتا‬ ‫تاھ �۔ ا�س وجہ ےس اف�رسی ا�د�ب ےس تہب اگل�ٔو اھت �۔‬ ‫مری�ے و�الد اصحب رکم�م اتخم�ر احدم ا یا�ز اصحب‬ ‫�‪�1�9�0� 5‬ء ںیم دیپ�ا وہئے �۔ماینی ںیم اقم می ڈم�ل وکس�ل ںیم‬ ‫عتمیل رش�و �عیک �۔ماینی ےس�د�و ا � ھڑا ئیلیم ےک اف صہل رپ ایک‬ ‫گا�ٔو �ںگھگھیاٹ تاھ �۔ و ہا �ں احدمیہدجسمیھبیھت ا�و�ر اببورخفا لد ین‬ ‫صا حباک اخند�ا �ن رہائش ذپیراھت �۔ٓا�پ ےک ےٹیبرکم�مدمحم اساح �ق‬ ‫صا حب�‪،‬رکم�مدمحم وقعی�ب اط ہراصحب ز �و�دونیس ا�و�ر رپ �ویفرس‬ ‫�ا بر�ا ہمی ان صر اصحب ا با ےکساتھ ایم نی وکس�ل ںیم ڑپ ھےت‬ ‫تےھ �۔�ا �و ر�ا�س رط�ح ٓاپس ںیم د�وساتنہاقلعت�ت ےھت �۔مری�ے‬ ‫�و�ا لداکرثوکس�ل ےک دعب ا �ن ےکساتھ ا �ن ےکرھگ گھگھیاٹ‬ ‫چےل اجیارکتے ےھت �۔ ہیصلخم اخند �ا �ن اھت �۔رھگاک امحو�ل اپکزی�ہ‬ ‫تاھ �۔ےچبد�رمثنییکںیمظنڑپ ھےتر ہےتا�و�رامن�ز�و �ںےکےیلدجسم‬ ‫جاتے�‪ ،‬ریم�ے اباوکیھب د مث�رنییکںیمظن ڑپھےناک وش�ق وہایگ�۔‬ ‫�ا �و�ر و �ہرھگو�اپسٓاکربسوک ہیںیمظن انستے �۔�ا�س امحو�ل ےس‬ ‫مری�ے�ابا تہب اتمثر وہئے �۔ ا�و�ر اغلًاب �‪�1�9�1�8‬ء ےک ہسلجاس لانہ‬ ‫مںیشوملتی ےک ےیل بج ہی احدم�ی اخند�ا �ن اق�د یا�ن اجنے‬ ‫کے ےیل ایت�ر وہ�ا وت انوہ �ں ےن ریم�ے ا باوکبیھ استھ اجنے‬ ‫کی دعو�ت د�ی امہ�ر�ے د�ا�د�ا یج ر�اضی وہ ےئگ ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫ہلاعتلٰی ےن ابا اج�ن ےک ےیل دہ�ایت ےکاسما�نرک دیے�۔ ُا�س‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫�وقت ا با اج �نیک رمعرقیًاب �‪ 1�3‬اس�لیھت �۔‬ ‫لجہس اس لانہ ںیم اشمل وہنے ا �و�ر اق�دیا�ن ےک با برکت‬ ‫ماحو�ل ںیمھچک د �نزگ�ا�رنےاکیہ ا ثر وہ�اہکریم�ے ابا ےنرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث نی ؓکے اہتھ رپ تعیبرک یل ا�و�ر بج و�اپس ایم نی‬ ‫�ٓائےوتمری�ے د�ا�د�ا ُا �ن ےس تہب ان ر�ا �ض وہئے�ا�و�رھچک ندو �ں‬ ‫کے ےیلرھگےسناک�ل دیا�۔‬ ‫مری�ے�د�ا�د�ا اج �نیک کھٹیب ںیم ر� �وز�انہ ول�گٓاتے ےھت‬ ‫ومو�ی ا�و�ریتفمیھب ےھت �۔جو احدم یت ےک‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ںیم اقم می ل‬ ‫ماخلف ےھت �۔ریم�ے�ابا رپاخم لتفاکوک ئی ا ثرںیہن اھت �۔ ا�و�ر و �ہ‬ ‫باقا عد�ہ گھگھیاٹسمدج اجتے ا�و�ر وہا �ں امج عتیک اقت�ر یب‬ ‫مںی اشمل وہتے �۔ وہا �ںسمدج ںیم ایکوھچٹییس الئربیر�ییھب‬ ‫تیھ �۔ ایک د �ن ریم�ے ا با ےن دکیاھ ہکُا�س ںیم د�رمثنی اف�رسی‬ ‫بیھ ےہ �۔ انوہ �ں ےن ا�س ایخ�ل ےسہک ریم�ے�د�ا�د�اوک اف�رسی‬ ‫�زبا �ن ےکساتھ دلی اگل�ٔو ےہ و �ہ د�رمثنی ےل یل ا�و�ر الکرمری�ے‬ ‫�د�ا�د�ا اج �نوک د�ے� �دی �۔ و�ہ اف�رسی ںیم وظنم�مالک�میکاتک�بوک دیھک‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫کا‬

‫ہام �ر�ے اخند �ا �ن ںیم�احدم یت رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےکنموظ�مالک�میک ربکتاک ہجیتن ےہ �۔‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫ہام �ر�ے اخند�ا �ناک رجش�ہ بسن ریشاش�ہ وس�ر�ی ےس اج اتلم‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫ہے�۔ و�ہ اپےن زمانے ںیم بج اجنپ �بٓایاوت ا �س ےکھچکول�گ‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫�د�ریائے ملہج ےکانک�ر�ے�ٓابا دہو ےئگ �۔ ُا �ن ںیم ےس ایک‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫ہام�ر�ا اخند �ا �ن یھب اھت �۔ امہ�ر�ا اخند�ا �ن ریھب�ہ ےک رقیب ایک‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫صقہبایمنی ںیمٓابا�د وہ�ا �۔ایم نی ُا�س زمانہ ںیم کمنیک ایک ڑب�ی‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫ویھکڑ�ا ےس‬ ‫مڈن�ی اھت �۔ و ہا �ں د�ریائے ملہج ےک د� سور�ی رط�ف �‬

‫کر تہبوخ�ش وہئے�۔ ُا�نیکٓا �و�ا �زیھب اچیھیھت �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫�و�ہ ا پین کھٹیب ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک وظنم�مالک �م‬ ‫فا �رسی وخ�ش الاحنی ےس ڑپھےت ا �و�ر ا �سالک�ماک وج ا �ن ےک ذجبا �ت‬ ‫پر ا ثر وہتا اھت و�ہ یھب رہچ�ے ےس ایع �ںہوتا تاھ �۔ ا �سالک�میک‬ ‫�وجہ ےس ا�و�ر ا�سیک ربکت ےس�ُا �ن ےک د�ل ںیم رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�میک دیقع�تاک ذجبہ دیپ�ا وہنے اگل �۔�ا �و�ر ا �نوک‬ ‫قینی وہایگ ہک ا یاس الک�مےنھکل و�الا رضح�ت رسو �لرکیمﷺ اک‬ ‫عا شق اص�د�ق ا�و�ر ا لہلاعتلٰیاک وبحم �ب یہ وہاتکس ےہ �۔ ا�س رط�ح‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ُا �نوک احدم یتوبق�لرکنےیکوتفقی اطع رفما ئی �۔‬ ‫�ا حلدم لہل �۔‬ ‫ومو�ی دشید اخم لتف رپ ُا تر‬ ‫�ا�س رپ و ہا �ں ےکیتفم ا �و�ر ل‬ ‫�ٓائے ا�و�ر دنچرمتہب د�ا�د�ا اج �ن رپہلمحیھبایک �۔ ا �و�ر و �ہ زخیم وہئے‬ ‫یلنکا پےنایام �نرپوبضمطیےساقئمرہے �۔ا حدم یتوبق�لرکنے‬ ‫کی وجہ ےس ُا �نیکیٹیمکیک دص�ا�ر �تیھب اجتی رہی ا �و�راک �ر �و با�ر‬ ‫کویھب تہب اصقن �ن اچنہپ نکیل الہلاعتلٰی ےن ُا �نوک اثبت دق�م‬ ‫�رکاھ ا�و�رٓاخر د�مکت انوہ �ں ےن اخال �ص و تبحماک ومننہ دکاھیا‬ ‫�ا�و�رالخفت اث نہی ےک د�و�ر�ا �ن �‪�1�9�3� 9‬ء ںیم بج ریم�ے ابا اج �ن‬ ‫مرشقی ا فریہق ںیم ےھت�و فا �ت اپئی �۔‬ ‫خمرصت ہیہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �ماک وظنم�مالک �م‬ ‫وخوی �ں ےسومعم�ر ےہ �۔نہ ز با �ن ںیم اطقتہک‬ ‫ظاہر�ی و ابطین ب‬ ‫�و �ہ ایب �نرک ےکس ہنملق ںیموق �تہک و �ہرحتیررک ےکس �۔ با�ر ہا رجتبہ‬ ‫سےیہ اب�ت اث بت دش�ہ ےہہکٓا�پ ےکوظنم�مالک�م ےک ڑپھےن‬ ‫کے دعبابع�د�ا�ت ںیم�ایک اخ �ص ذل �ت ا �و�رزم�ہٓاتا ےہ �۔�ا �و�ر چس‬ ‫مل’�’ اک بقل اطع‬ ‫ہے ا لہلاعتلٰی ےن وینیہوتٓا �پوک‘�‘ لساط �ن اقل �‬ ‫ہنںی رفمایا�۔ یف ا لو�ا قعٓا�پمظن ورثنںیم ا�س اقم�م رپڑھک�ےںیہ‬ ‫مل’�’کا بقلٓا �پ یہوک زیاب ےہ �۔‬ ‫کہ‘�‘لساط �ن اقل �‬ ‫�ا�سالک�میکیمسلطوق�ت ا �و�ر ربکت ےس تہب ولگو �ںنے‬ ‫ہد �ا یت اپئی ا�و�ر امج عت احدمیہ ںیم شامل وہ ئے �۔ ا �سالک �م‬ ‫وہا ےہ‬ ‫کے ڑپ ھےن ا �و �ر ےننس ےس ذجبا �ت ںیم وجوس�ز ودگ �ا �ز دیپ ت‬ ‫�و�ہ ا لہلاعتلٰییک ابع �د�ت ا�و�ر د عا�ٔو �ں ےک ےیل ایک اخ �ص وج�ش‬ ‫پدیاکرتا ےہ �۔ ا�و�ر ا ناس �نیک ر �وحانی ا �و�ر ا خال قی رتقیاک ابعث‬ ‫نبات ےہ �۔رکفدنم�ی ا�و�ر رپیاش نی ےک اعلم ںیموضح�ر ہیلع اسلال�ماک‬ ‫کال�م ڑپھےن و�الے ںیموتکل یلع ا لہل دیپاکرتا ےہ �۔ ا �و�رنیکست‬ ‫قبل اطعرکتا ےہ �۔‬ ‫�الہل اعتلٰی ںیمہ وتفقی د�ےہک مہ رضح�تحیسم‪ ‬ومعو�د‬ ‫لعہی‪ ‬اسلال�م ےکالک�م ےس اپےن لدو�ںکو�ا�و�ر اپےنرھگ�و�ںوکونم�ر‬ ‫کرتے رہںیویکنہک ا�س ںیم ر�احت وٓا�ر�ا�م ےہ�۔‬ ‫�ا�ے ٓا �زمانے و�الے ہی ہخسن یھب ٓا �زما‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪12‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 12‬ک؍‬

‫جامعت ا حدمیہ رجمیناک اتنیپیلوس�ا �ں ہسلجاس لانہ �‪�2�0� 2�1‬ء‬ ‫لجہساس لانہیک ایت�ریو �ںاک ٓاغا �ز ا �و�ر اعمئہن اتناظما �ت‬

‫�( میئ ام ک�رٹی�‪ ،‬اہنم ئم�‪ ،‬مرجین�‪ :‬امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫تای �ریو �ںاک ٓاغا�ز وہ�ا �۔ ا�س ر�و�ز �‪ 3� 5� 0‬ا حاب�ب امجعت قوا�رلمع‬

‫رقتاب�ت اتحای طیدت�ابرییکرظن‬ ‫سایسی�‪ ،‬اقث فیت�‪ ،‬وسشل ا�و�رمذہیب ی‬

‫�د عا ےسلبقاک ک�ران �ن ےسرصتخماطخ�برکتے وہئےرتحم�م‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک وجہ ےس �‪�2�0�2�0‬ء ںیم وپ�ر�ی دنای ںیم‬ ‫ہوںیئگ �۔ ا بلہت �‪�2�0�2�1‬ء ےک د�و�ر�ا �ن ا �ن اتحای طی دت�ابری ںیم‬ ‫بضعاجنگشئںی دیپ�ارک ےکدحم�و�د امیپنے رپولگو �ںوک وسشل ا�و�ر‬

‫کے ےلرشتیف الئے ےھت �۔‬

‫عدب�ا لہل و�اگس اہ�ؤ �ز�ر اصحب (ینلنش ا مری امجعت احدمیہ‬

‫جرمین�) ےن ایک ا حدم�ییک ہسلجاسلانہ ےس اسنتی ےک ذکر ںیم‬

‫مذہیب اتجام عا�تیک اجا�ز�ت د�ے د�ییئگ �۔ہسلجاسلانہ ربطانہی‬

‫باتیاہکذگشہتاس�ل �‪ Covid 19‬یک جوہ ےسہسلجاسلانہ ےک‬

‫مںی ہسلج اسلانہ ےک اعناق�دیک ا جا�ز�ت بلطیک وتحوض�ِر�ا نو�ر‬

‫ہے �۔ ا�ب ا لہلاعتلٰی ےنوصخم�ص احلا�ت ںیم دحم�و�د امیپنے رپ‬

‫کے اعناق�د رپ امج عت رجمین ےنیھبوضح�ر ا ید�ہ ا لہل ےس رجمین‬ ‫نےامک�ل تقفشاک اظم ہر�ہرکتے وہئے یکلم وق�اننییک دح �و�د‬

‫نمدقع ہن وہنے ےس مہ ےنہسلجیکیمکوکدش �ت ےسوسحم�سایک‬

‫لجہساسلانہ ےک اعناق�داک اسما �ن مہب اچنہپیا ےہوت وپ�ر�ے اگل�ٔو ےک‬

‫مںی ر ہےت وہ ئے ہسلج اس لانہ ےک اعناق�دیک اجا�ز�ت رمحتم‬

‫ساتھ ہسلجیک ایت�ر�یلمکمرک یں �۔رکم�م دص�اقت احدم اصحب‬

‫چاننہچ ا�س وح�الے ےسرجمین ےکہقلعتماکح�م ےس ر�ا بہط‬

‫نرظاتبئی اجنے و�الی دہ�ایا�ت رپلمعرکنے�‪ ،‬قوا�رلمع ےک د�و�ر�ا �ن‬

‫را ئی �۔ احلدملہل‬ ‫ف م‬

‫را�د ےک اتجام �عیک اجا�ز�ت ا �و�ر ہگج ےک‬ ‫کر ےک اپنچ زہ�ا�ر اف �‬

‫حوص�ل ےک ےیلوکششںی رش�و �عرک د�یںیئگ�۔ ‪Messe‬‬

‫‪،�Kalsruhe‬جاہ�ں اس لاہسا�ل ےس ہسلج اسلانہاک اعناق�دایک‬

‫جا رہاہے�‪ ،‬اپنچ زہ�ا�ر ےک اتعاب�ر ےس تہب ڑب�ی ہگجیتنبیھت �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےننیصلخمیکوکشوش �ں ںیم ربکت ڈ�الی ا�و�ررہشاہنمئمی ںیم‬

‫میئ ام �رکٹی ےک ان�م ےس وسعی ورعیض قرہب�‪ ،‬سج ںیم وسعی اہ �ل‬

‫رضو�ر�تیک تہب اس�ر�ی امع�ر�ا�تریمعتدش�ہ ںیہ�‪ ،‬ہسلجاس لانہ‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫کے اعناق�د ےکےیللمیئگ �۔ا�س ےسلبقیھبا�سرس�زمنیرپوسلہ‬

‫لجہس اہئے اس لانہاک اعناق�د وہ اکچ ےہ�‪ ،‬رشکا ئے ہسلجیک دعت�ا�د‬

‫بڑھےن ا �و�ر اتناظما�ت ںیم وستعٓاجانےیک وجہ ےس ہسلجاگ�ہ‬ ‫رضو�ر�تیھت �۔‬ ‫تدبیلرکنا وقتیک �‬

‫چاننہچہسلجاگ �ہاک ہلصیف وہتے یہ ہسلجاسلانہیٹیمک رتتبی‬

‫�د�ےرک ا�سیک وظنم�ر�یوضح�ر ا ید �ہ ا لہل ےس احصلیکیئگ �۔‬ ‫شرکائے ہسلج ںیم وپ�ر�ےرجمینیک امنئدنگیوکنکمم انبنے ےک‬

‫لےئ الپ �ن رتتبی دیاایگ �۔ �‪ 0� 8‬ک؍�اوتبر ہعمجاک ر�و�زنم اہئمی ا�و�ر‬

‫�ا�س ےک �‪ 1�0�0‬ولکیمرٹرطقںیم ر ہےن و�الے احدمیو �ں ےک ےیل‬ ‫خموص�صرک دیاایگ اھت ہکبجہتفہ ےک ر�و�ز د �و�ر د�ر�ا�ز رہےن و�الے‬

‫�و�الے احدم یو �ںوک ہسلج ںیم رشکتیک اجا �ز�تیھت �۔ ا�س ےک‬

‫لےئ کرمز�ی وط�ر رپ د�ا خہلاک�ر�ڈ ایت�ررک ےک امجعوت �ںوک ا�رسا�ل‬

‫کےی ےئگ ےھت�۔‬

‫تای �ر�ی ہسلج اس لانہ‬

‫�ا�بکت ہی ر�و�ا یت رہی ےہہک ہسلج اسلانہاک اعناق�د‬

‫�(شمرن�ی ا ناچ�ر�ج امج عت احدمیہ مرجین�) ےن احلا�ت ےک شیپ‬

‫نام�ز یں رب �وقت ا�د�ارکنے ا�و�ررثک�ت ےک استھ د�ر�و�د رشیف‬

‫قد�ماک افصہل ےطرک ےکآ �پوکوضح �ریک ایب �ن رفمو �د�ہ اصنئح یاک‬

‫کا ک�ران �ن ےنرکم�م ا مریاصحب ےک اس تھرگ �و �پ اصت �و یریھب‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس قوفِ اع ض�رییکمیکس ےک تحت‬

‫�( �‪)�1‬کای مہ ںیم ےس رہ ایک رھبپو�روکششرک تے‬

‫گوجنیت رہی �۔بسحِ ر �و �ا یترگنلخانہ ںیماھکنایھب کیچایک ایگ‬

‫عا�رضی ےک ےیلرشتیف الئے �۔ ایک وس د�س ہبلطاجمہع احدمیہ‬

‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےنںیمہمیلعت د�ی ےہ وجمہ ےس اقتضارکتی‬

‫�ا حاب�ب ایت�ر�ی ہسلجاگ �ہ ےک ےیل وقت د یےت ر ہے �۔رکم�م دنیم‬

‫جوھ�ٹ ا�و�ررفیب امہ�ر�ے رق یبیھبک ہن ےکٹھپ �۔‬

‫�زنانہہسلجاگ �ہ ےک امت�م اتناظ می امو�روکرساناج�م د�ےرکہسلج‬

‫�و�الے ا�و�ر امو�ررعم�وفہ ںیم ا �نیک اب�ت امنےن و�الے ںیہ �۔‬

‫پڑھےنیک تحیصنیک �۔‬

‫�‪ 1�4�0‬احاب�ب ایک ہتفہ ےک ےیل اقم �م ہسلجاس لانہ ںیم قوفِ‬

‫نے یھب ا�سوصخصی قوا�ِرعلم ںیم ہصح ایل �۔ ا پےن وط�ر رپیھب‬

‫�احدم اصحب�‪ ،‬ان ظم ایت�ر�ی ہسلجاس لانہنج ےک ذمہرم�د�انہ ا�و�ر‬ ‫کے ےیل ایت�ررک ےک ان مظنی ہبعش ےک وح �الےرکنا اھت �‪3� 5� 0‬‬ ‫رعمجا�تکت د �ن ر�ا�تاک�مرکتے‬ ‫را�د ےکاستھوسمو�ا�ر ےس �‬ ‫�ا ف �‬

‫�رہے �۔ہبلط اج مہع احدمیہ ا �و�ر قوفِ اع �رضی رپٓانے و�ا لو �ں ےک‬

‫لےی رہائشاک اتناظ�میھب ہسلجاگ �ہ ںیمایک ایگ اھت�۔‬

‫عا�رضیرگنلاخنہیک ایت�ر�ی ںیمومعم�ل ےکاک�م ےھت �۔نکیل‬

‫�‪ Covid 19‬یک وجہ ےسضعب اضافیاک�میھب رس�اناج�م دیے‬

‫گےئ�۔ ا�س اب�رزمنی رپےنھٹیبیک اجبئے رشکا�ء ہسلجوکرکسای�ں ایہم‬ ‫کیںیئگ�۔ رہرکسی رپ د�رمای�ن ںیم �‪ 7� 5‬یٹنیسرٹیماک افصہل رھکان‬

‫مو�رخہ �‪ 0� 4‬ک؍�اوت بروک د عا ےک استھ ہسلج اسلانہ یک‬

‫ماعئہن اتناظما �ت‬

‫�‪7‬؍ ک اوت بریک اش �م کت ایت �ر�ی ہسلج اس لانہیک اظن مت‬

‫رکای اھت ۔ د �و پرہ ےک دعب ان مظنی ا پےن‬ ‫نے ا پان اک �ملمکم ل‬

‫�ا پےن ہبعش ںیم رشتیف الکررصم�و�ِفلمع وہنا رش�و �ع وہگےئ‬

‫تےھ �۔اش �م اس �ڑ ھے اپنچ ےجبلنشین ا مریاصحب ےن ا تناظ ما �ت‬

‫کا اعم ئہنایک �۔آ �پ ےک اس تھرکم�مرنشم�ی ا ناچ �ر �ج اصحب �‪،‬‬ ‫مرک�م دمحم ا لای �س وجمکہ اصحب ا فرسہسلج اس لانہ ا �و �ر ا �ن ےک‬

‫مںی �‪ 2� 5�6�4‬رکسای�ں اھچب ئیںیئگ ا�و�ررہرکسی ےکاستھامن�زیک‬

‫وھچڑ�ییئگ �۔ ا�س رط�ز رپزنانہہسلجاگ �ہ ےک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےک ےئلہگج �‬ ‫�د� نوو �ں ہمیخ اج�توک ایت�رایک ایگ �۔ �‪ 3�0� ×�1�0�0‬رٹیمےکہمیخوک‬

‫�‪ 1�2‬البکس ںیممیسقتایکایگ�۔ الب�ک ںیم �‪ 1� 1�0‬رکسای�ں �‪ 7� 5‬یٹنیس‬

‫ہواج تےںیہ ک�۔ اوتبر ںیم ہیوہسلت احصل ہنیھت �۔ ا �س ےک ےیل‬

‫کیرحتیکیک �۔‬

‫�( �‪ )�2‬ایک مہ اپےن ام�ں اب�پ ا�و�ر ا �نیک زع�ترکنے‬

‫مںی رٹ �ا سنوپ �ر �ٹ �‪ ،‬اپ ک�رگن �‪ ،‬ا تسابق �ل ا �و �روک �ر �ونا ٹسیٹ اشمل‬ ‫ن‬ ‫ہںی �۔ہسلج رپآنے و �الے ا حاب �ب و وخ �اتنی ےک ےیل ل� ج�ہ ا ما �ء‬

‫فاصہل ےک استھ �‪ 1�3‬البکس ںیممیسقتایک ایگ �۔ ا�ن �‪ 1�3‬البکس‬

‫نگاجئش رکیھیئگ �۔‬

‫�ا�رسا�لرک ےک ا حاب�بوک ایک ہتفہ ےک ےیل وقف اع�رضیرکنے‬

‫ہے ۔یہ وپھچیت ےہہکایک اچس ئی ےک و �ہ ایعم �راقئمرک ےیلںیہہک‬

‫رو�ر�ی اھت �۔ اتحای طی دت�ا بریےک ِشیپ رظنرم�د�انہہسلج اہ�لوک‬ ‫ض �‬

‫وکسو �ں�‪،‬اکلزجںیم ایٹھچ �ں‬ ‫ھچویٹ �ں ںیمایک اج تا ےہ�‪ ،‬سج ےس ل‬

‫مرکز�یہبعش قوفِاع �رضیےنرجمینیکامت�مامج عوت �ںںیموطخ�ط‬

‫ہوئے ا پین ا�س رط�ح اصال�حرک ر ہا ےہسج رط�ح رضح�تحیسم‬

‫ریبو �ن‬ ‫نابئنییھب ےھت �۔بس ےس ےلہپرتحم�م ا مریاصحب ےن �‬

‫یمرٹےک د�رماینی افصہل رپ کریھںیئگ�۔ہمیخربمن �‪ 2‬وج �‪1�5�X3�5‬‬

‫ہونےیک وجہ ےس ایت�ر�ی ہسلجاگ�ہ ےک ےیلاک ک�ران �ن ابٓسانی ایہم‬

‫یا�د�دہانی ےک وط�ر رپ د�لوکیلھبیتگلیھت�۔ًالثم‬

‫�ا �زہسلجاگ �ہ ںیماک �مرکنے و �الے ہبعش اج �تاک اج ئز �ہ ایل �۔ ا �ن‬

‫�ا لہل ا �و �ردخ �ا �م ا لا حدمیہ ےن وسعی امیپنے رپوک �ر �ونا ٹسیٹرکنے‬ ‫وہست مہب اچنہپ ئی یھت �۔سج اک ا مریصا حب ےن لیصفت‬ ‫کی ل‬

‫لہل ارب�! ےک رعن�و �ں ےس‬ ‫بون � ئاںی �۔ د �و �ر �ا �ِن اعم ئہن اضف اب �ر اب �ر ا ک‬

‫�ا �و �رہبعشیک رط�ف ےس ایت �رایک اجنے و �ا لاکیک یھباک ک�ران �ن‬

‫مںیمیسقتایک ایگ ۔‬

‫عشہب اج�ت ےک اتناظ می اج ئز �ہ ےک دعبرکم�م ا مریاصحب‬

‫مر�د�انہہسلج اہ�ل ںیمرشتیف ےلگےئ اہج �ں بساک ک�ران �ن اٹکےھ‬

‫ہو ےکچےھت ا�س ومقعرپرصتخمرقتیب وہ ئی �۔الت �و�ترق�آ �نرکیم‬

‫مع رتجہمرکم�م رفظومحم �د اصحب ےنیک �۔رکم�م امریاصحب ےن‬

‫ذگہتاس �ل ہسلجںیہن وہاکس‬ ‫خمرصترقت یر ںیماہک ہکسج جوہ ےس ش‬ ‫�ا �س ےک اثر�ا�ت رص�ف ہسلج رپیہںیہن ہکلب رہہبعش زندگی رپ‬

‫پڑ�ےںیہ ۔ امہ�ر�ے تہب اس�ر �ےاستیھ ا�س دنای ےس رختص‬ ‫ہوگےئ ۔ مہآ�ج اپےن ہسلج ےک ا �ن اسھتوی �ں ا �و�راک ک�ران �نیک‬ ‫یا�د ھکرںی ےگ ۔‬

‫لجہس د یین رتبتی ےک الع �و �ہ ر �و�ابط ےک ڑبھانے ںیمیھب‬

‫�اہمرک�د�ا�ر ا�د�ارکتا ےہ �۔امسجی اقلعت �ت رپیھب ا ثر اند �ا�ز وہتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےیلںیمہ دعارکنی اچہےیہک ا لہلاعت لی دلج ا یےس احلا �ت دیپ �ا‬ ‫کر�د�ےہک ا ناس نی زندگیومعم�لیک رط�ف ول �ٹ اجئے �۔‬

‫�ا�س ومقع رپوضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےس‬

‫جا�ر�یرک�د�ہ دہ�ا یا �ت وجلجہس اس لانہ ویکے رپوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫�ا� شرا�درفمائںی تہب ای�د رھکےن ا �و�رلمعرکنےیک �‬ ‫حمرت�م ا ریماصحب ےن و�ہ دہ�ایا�ت ڑپ�ھ ےکیھب انس ئی ا �و�رآخر‬

‫مںی د عارک�و�ا ئی �۔‬

‫رکوی �ںیک‬ ‫یمرٹاک اھت ا �سوک د �و البکس ںیممیسقترککے �‪ 2� 5� 3‬س‬

‫سے اج ئز �ہ ایل �۔ ا سی رط�ح ہسلج اگ �ہ ںیم د �اخل وہنے ےک‬ ‫لےی س�یک�ی�و �ر ٹی �‪ ،‬اپ �س گنکیچ ا �و �رہقلعتم ا مو �راک یھبرکم�م ا مری‬

‫حمرت�م ا مریاصحب ےکاستھ ر�ا �ت ےکاھکنے ںیم کرشتیک وج‬

‫مریلومنمنی اید�ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫لجہساگ�ہیک اخ �ص اب�ترضح�ت ا ا‬

‫سسمٹ ےسقلعتمیلست اح صلیک �۔ہبعشاج �تاک اعم ئہن د �وےٹنھگ ےس‬

‫�(نو�ٹ�‪ :‬ہسلجاسلانہیکیلیصفت رپو�ر �ٹٓائدن �ہ امش�ر �ے‬

‫نام�زرغم�ب و اشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعبامت�ماک ک�ران �ن ےن‬

‫صا حب ےنلیصفت ےس اج ئز �ہ ایل ا �و �روخ �د ا پین گنکیچرک �و �ارک‬

‫بوط�ر اخ �ص رپ گ�ور�ا�میک انمستب ےس ایت�رایک ایگ اھت �۔‬

‫نبرص�ہ الزع یز ےک ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪6‬؍ دمسرب �‪�2�0�1� 3‬ء ےک اہم‬

‫�ز �ا ئد د یرکت اج �ر�ی ر ہا �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن ا �ن �‪ 6� 8‬ہبعش اج �ت‬

‫مںی المحہظرک یں �۔�)‬

‫لجہساگ �ہ ںیم ہگجہگجامنیا�ںرک ےکٓا�ویز�ا�ںایک اجنا اھت�۔ رہدنچ‬

‫فتلیص ےسولعمما �ت اح صلرک تے ر ہے �۔اکرثہبعشاج �ت ےک‬

‫�اتقابسا �توک ا�ر�د �و ا�و�ررجمن زبا �ن ںیم رنیب�ز رپوھکل�ارک وپ�ر �ے‬

‫کےاک �مرکنےیک ا تساط عت ا �و �ر الپ نگن رپرتحم�م ا مریاصحب‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬رعفا �ن احدم اخ �ں �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪ 12‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ن’�’ ا �و�ر‘�‘سون اٹ �ؤ� �ن’�’ اک یغیلبت �وز �ٹ‬ ‫سا�ؤتھٓاسرٹلیای ےک د �و رجیلن اٹ �ؤنز‘�‘پو �ر�ٹ رب � ٹو �‬ ‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪ 1�9‬ربمتس �‪�2�0�2�1‬ء �ا پان اعت�ر�فرک�و�انےیک دعو�ت �دی �۔ اخکاس�روک امج عت احدمیہاک‬ ‫کو امج عت احدمیہ ایڈلیڈی ویٹسوک ایک رجیلن اٹ �ؤ �ن ‘�‘سون تاع� �رف�‪ ،‬امہ�ر�یمیلعت�‪ ،‬امہ�ر�ےاقعئد ا�و�ر اناسنتییک دخمت ےک‬ ‫ٹا�ؤ �ن ’�’ ںیم رق�ٓا�نرکیمیک امنئش اک اعناق�دکرنے ا�و�ر ایک حو�الے ےسٓاسرٹلیای�‪ ،‬ا فریہق ا�و�ر د�وسر�ےامملک ںیم اج�ر�ی‬ ‫قرییب اٹ�ؤ �ن ںیم ایک اقم می رچ�چوک �وز�ٹرکنےیک وتفقی پر گ�ور�امو �ں ےک وح�الے ےسیلیصفت رنگ ںیم اتبنےیکوتفقی‬

‫میل �۔ ا حلدم لہل �۔ونسٹا�ؤ �ندجسمومحم�د ےسرقتیًاب د�وھگےٹنیک اسم فت میل �۔ ا حلدملہل �۔رکم�م انصر احدم اصحب�‪ ،‬دص�ر امج عت ا یڈلیڈی‬ ‫پر و�اقع ےہ �۔لک اس�ت ا حاب�ب امج عت ا�سیغیلبت رپ گ�ور�ا�م ںیم �ویٹس ےن ا �ناک رکشیہ ا�د�اایک ا �و�ر ا �نوک ایڈلیڈی ںیم ا پین د �و‬ ‫شامل وہئے �۔‬

‫�وہا�ں چنہپرکڈنس�ے ام ک�رٹی ںیمحبص ون ےجب ات د�وپرہد�و‬

‫ماسجد ےک �وز�ٹ ا �و�ر د�وسر�ے رپ گ�ور�امو �ں ےک ےیل دمعوایک �۔‬

‫�احاب�ب امجعت ےن رچ�چ ںیم ومجو�دولگو�ں ےس ذمہب‬

‫بےجرق�ٓا �نرکیمیک امنئش ا�و�رکب اٹس�لاک اعناق�دایکایگ �۔ احلدم لہل �ا�و�ررصعاحضرےک اسمئل ےک اب�ر�ے ںیموگتفگیک ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک امنئش ا�و�رکب اٹس�ل تہباکمای�ب ر ہا ا�و�راکفی �ا�نوک انرف�ا�د�ی وط�ر رپیھب اسال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپیا�۔ احلدملہل‬ ‫لو�گ اسے دکیےنھ ےک ےیلرشتیف الئے �۔‬

‫چر �چ ےک ضعب ربمم�ا �ن ‪mercy ship‬چریییٹ‬

‫را�د رپلمتشم ایک وفد �ٓا�رگانئزینشےسیھبکلسنمںیہ �۔ ‪ mercy ship‬ڈیمیلک‬ ‫�ا سی ر�و�ز ا حاب�ب امج عتاک اپنچ ا ف �‬ ‫خ کااس�ر (مربی ہلسلس�)یک ایق�د�ت ںیم وپ�ر�ٹ رب�وٹن (‪ Port‬ساما �ن ےسٓا�ر�اسہت ایک رحب�ی اہج�زہے وج افریہق ےک فلتخم‬

‫رکا ےہ�۔ مہ ےن ا �ن‬ ‫وہسای�ت ایہم ت‬ ‫‪ )�Broughton‬ںیم ایک اقممی ‪ Uniting‬رچ چوک ماملک ںیم اجرکڈیمیلکیک ل‬ ‫� �وز�ٹرکنےکے ےیلایگ �۔ وپ�ر�ٹ رب�وٹن ونسٹا�ؤ�ن ےسرقتیًاب کوینبون �عا ناس �نےسدمہ�ر�د�یےکوح�الےےساسالمیمیلعتےس‬

‫�رنگ ونلس ےک ا�س اب�تیکمیلعت د یےت ںیہہک ینب ون�ع اناس �ناک‬ ‫رو �غ د یےنیک‬ ‫وک �‬ ‫خای�ل رکاھ اجئے ا�و�ر ہیہک دنایوک گنج وجد�ل ف‬ ‫باجئے ا مناک رپچا�ررکنا اچ ہےی �۔‬ ‫�ایک اقم می رچ�چربممےن امہ�ر�ےاستھ ایک وط یل ا�و�ر‬ ‫بتہ ذجباتیوگتفگیک ا�و�ر امہ�ر�ے استھیتہجکیاک اظاہ�رایک �۔ ا �س‬ ‫نے امہ�ر�ی د�وسر�ے ذم�اہبیک ابع�د�تاگہو �ںوک �وز�ٹرکنے‬ ‫رفو �غ دیےن ےک وح �الے ےسوکشوش �ںوک‬ ‫�ا�و�ر ذمہیب مہٓانہیگوک �‬ ‫بیھ تہبرس�ا ہا �۔ ا�س ےنضعب ولگو �ںیک اجنب ےسیلسن ا تمای�ز ا�و�ر‬ ‫تمبصع ر�ویےیکیھب ذممتیک �۔‬ ‫بضع ربمم�ا �ن یک اج نب ےس امہ�ر�ے استھ ومجو �د‬ ‫نو جو �انو �ںوک دخمت د ین ںیم رصم�و�ف دیھکرکبتہ وخشی اک‬ ‫�اظاہ�رایکایگ�‪ ،‬ہکبج انوہ �ں ےن رچ�چ ںیم ونجو �انو �ںیکرگتی وہ ئی‬ ‫تدع�ا�د رپرہگ�یوشتیشاک اظاہ�رایک �۔‬ ‫سا�ؤتھٓاسرٹلیاییک ٹیٹس ںیم ڈنس�ے‪/‬مکوینیٹ ام �رکٹی‬ ‫مںی ٹاٹس �ل ‪book‬کرنا تہب لکشم وہتا ےہ �۔ویکنہک اکرث‬ ‫ک�‬ ‫ما�ر ی��یں ایس سی ا �و�ر ذمہیب ٹامج عوت �ںوک اٹس�ل اگلنےیک اجا�ز �ت‬ ‫ک�‬ ‫ہنںی دتیںی ہکبج وج ام �ر ی��یں ا جا�ز �ت د ییت یھب ںیہ و�ہ یھب‬ ‫سماملنو �ںاک ان�منسرک ا ناک�ررک�د ییت ںیہ ای رت�د�د ےساک�م یتیل ںیہ �۔‬ ‫چر�چ ےک �وز�ٹ ےکٓاخر رپ اخکاس�ر ےن اپ�د�ر�ی اصحہب ےس‬ ‫‪Port Broughton‬کیویمکنیٹ ام�رکٹی ںیم اٹس�ل ‪book‬‬ ‫کر �و�انے ےک ےیل ا �ناک ان�م وطب�ر ‪reference‬کے ا تسامع�ل‬ ‫ےکو�الے ےس وپ چاھ �؟ ا�س رپ انوہ �ں ہنرص�ف ا�س اب �ت‬ ‫کرنے ح‬

‫کی ا جا �ز �ت د�ی ہکلباہک ہک و �ہوخ �د ہیاٹس�لںیمہ ‪book‬کر �و�اکر‬

‫�د یںیگ�‪ ،‬ا�و�ر �‪ 0� 3‬ک؍�اوت براک اٹس�ل ‪book‬کر �و�ایھب دیا ےہ �۔ ا �س‬ ‫طر�ح ا لہلاعتلٰی ےنضحم اپےنلضف ےسوخ �دںیمہغیلبت اک یاک ا �و �ر‬ ‫موقع انعیت رفما�دیا �۔ احلدم لہل‬

‫چر�چ ےکضعب ولگو �ں ےک دنچاتثر�ا�ت د�ر�ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫چر�چ یک ‪Heather L ay ، Minister‬‬ ‫�۔‬

‫‪ Dunstan‬ےناہک ہکملسمویمکنیٹےک �وز�ٹرکنےےسںیمہ‬ ‫بتہ ر�ا حتوسحمس وہ ئی �۔ ِا �ن ےک اب�ر �ے ںیم ا �و�ر ا �نیکدجسم‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اج �نرکںیمہ تہبوخشیوسحم�س وہ ئی �۔ انوہ �ں ےن‬

‫مہںی نیقی د لایا ےہکہ و�ہیھب امہ�ر�ی رط�ح ا منوک دنسپرکنے‬

‫�و�الیویمکنیٹ ںیہ �۔ امہ�ر�ی کینانمتئںیٓا�پیک امج عت ےکاستھ‬

‫ہںی �۔ٓا�پاک تہب تہبرکشیہ �۔ٓا�پ ےک �وز �ٹ ےس امہ�ر �ے‬ ‫چر �چ ںیم ربکت ڑپیئگ ےہ�۔‬

‫�ڈ �ن اکسل ‪ Mercy Ship‬ریچییٹ ٓا �رگانئزینش‬

‫کے �ایک امن ئدن�ے ےناہک ہک ہی اب�ت تہب ز بر�دست ےہہک‬

‫بین ون �ع ا ناس �ن ےس دمہ�ر�د�یرکنےاک امہ�ر�ا اغیپ�م ابللک ایک‬ ‫یجاس ےہ �۔‬

‫�ایک اقممی وع�ر�ت ےنکاہ ہکٓا�جحبص املسم �ن امہمنو �ں‬

‫کو دیھکرک تہب ا چاھ اگل �۔ د�وسر�ے رچ�چ ا �و�ر د �وسر�ے ذم�اہب‬

‫وہا ےہویکنہک مہ بس‬ ‫کے ولگو�ںوکلمرک ہشیمہ اچاھ وسحم�س ت‬

‫خد �ا ئے و�ا حدیک ابع�د�ترک تےہںی �۔‬

‫�د عا ےہہک ا لہل اعتلٰی امہ�ر�ی ا �س اعجز �انہاک�و�شوک وبق�ل‬

‫رائے ا�و�رٓائدن �ہیھب مہوک ا سال�م ا حدم یتاک اغیپ�م احنس رنگ‬ ‫ف م‬ ‫را ئے �۔ٓامنی‬ ‫مںی ولگو �ں کت اچنہپنےیکوت فقی اطع ف م‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬اعطف احدم ز�اہد ‪ ،‬رمبی ہلسلس�‪ ،‬ایڈلیڈی ‪ٓ�،‬اسرٹلیای�)‬

‫�ا لہلاعتلٰییک حرام نتی ےک اظن�ر�ے‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنطخہب ہعمج �‪2� 2‬؍ ربمتس �‪�2�0� 0� 6‬ءمںی رفما یا �‪:‬‬

‫الہلاعتلٰی ےن رفمایاہک ںیَم ےن اپین حرامنتی ےک اظن�ر�ے کداھتے وہئے اہمت�ر�ے ےئل ہی وج زمنی و‬

‫�آسام�ن دیپ�اایک ےہ ا�س ہپوغ�ررک�و�۔ اتس�ر�ے ںیہ�‪ ،‬اچند ےہ�‪ ،‬وس�ر�ج ےہ�‪ ،‬اضف ںیم فلتخممسقیکزسیگںیہ �‪،‬‬

‫خمفلتمسقیکںیہت ںیہ وجضعب ا جر �ا�میکلف ےکاصقن نا �ت ےسںیہمتوفحم�ظ ر کےھ وہئے ںیہ �۔ رہایک زیچا پےن‬

‫�اپےن اتبئے وہئے قوت�‪ ،‬فرات�ر ا�و�ر د�ا ئر�ے ںیمرگ�د�شرک رہی ےہ �۔ رھپر�ا�ت ا �و�ر د �ن�‪ ،‬اچند ا �و�روس�ر �ج‬

‫ہام�ر�ی زمنییک دیپ�ائش رپ اثر ا ند�ا�ز وہ رہے ںیہ �۔ینعی زمنی ںیم وج زیچ یں دیپ اہوتی ںیہ�‪،‬فلتخم ومسم‬

‫ہںی �‪ ،‬اب�ر�ش ےہ�‪،‬رس�د�ی ےہ�‪،‬رگمی ےہ ا �و�ر اسےکاسح �ب ےس ا لہلاعتلٰی ےنفلتخمںیلصف ا �و�رلھپ�‪ ،‬د�رخت‬

‫�ا�و�ر وپ�د�ےایہم ےئک وہ ئے ںیہ �۔ اب �غ وغری�ہ ںیہ نج ےسمت اف ئد�ہ ا ٹاھتے وہ �۔وت وجول�گ ا �ن زیچ�و �ں رپوغ�ر‬ ‫کرتےںیہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک ڑب�ائی ایب�نرکتےںیہ �‪ ،‬ا �س رپ ا �ساک رکش ا�د �ارک تےںیہ و �ہ ا �س اب �ت رپیھب اقئم‬

‫ہوتےںیہہکرمنے ےک دعب الہلاعتلٰی ےکوضح �راحضروہنا ےہ �۔ الہلاعتلٰی ےن دنای ےک اب�ر�ہ ںیم وج اتبیا و �ہاگر‬

‫وکا ہوی�ںوک‬ ‫رکاےہہکامہ�ر�یویطلغ �ںوک �‪ ،‬ت‬ ‫حقےہوتآخر �تیھبقحےہ �۔سپہیبسدیھکرک یاک مومندعا ت‬

‫�‪4� 5‬مٹن ےک اف صےل رپ و�اقع ےہ �۔ وہا �ں امجعت احدمیہ ےک �ٓاگا�ہایک زینفلتخمامملک ںیم ینب ون�ع اناس�نیک دخمت ےک ےیل‬ ‫�وفدیک الم قا�ت رچ�چیک اپ�د�ر�ی اصحہب ا�و�ر ابع�د�ت ےک ےیل جا�ر�ی رپ گ�ور�ا�م ًالثم وکس�ل�‪،‬اکلزج�‪،‬اتپسہ�ل�‪ ،‬وسلر اپ�و�ر ا�و�راص�ف‬ ‫��ی ٹ‬ ‫�ٓائے �‪2�5‬سے ز�ائد ولگو �ں ےس وہ ئی �۔ رچ�چ ےکضعبربمم�ا �ن پا نی ےکپر�ا ج ک�‬ ‫ےن�اہنںی ا �س‬ ‫مہ‬ ‫�۔‬ ‫اتبیا‬ ‫ںیم‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اب‬ ‫ےک‬ ‫س‬ ‫م� ن�� ی� ٹ‬ ‫کا قلعت ا یڈلیڈی ےس اھت ا�و�ر و�ہیھب و ہا �ں �وز�ٹ ےکلےیٓائے حو�الے ےس امج عتیک ریچییٹٓا�رگانئزینش ویہ ی ی رفسٹ‬ ‫ہوئے ےھت �۔‬

‫چر�چیک اپ�د�ر�ی اصحہب ےنںیمہ وخ�شٓامدیدکاہ ا �و�رںیمہ‬

‫کے اب�ر�ے ںیمیھبٓاگا �ہایک �۔‬

‫ومو �ع یہی اھت ہکامت �م ذم�اہبعطقرظن‬ ‫ومعی ض‬ ‫فگوگتاک م‬

‫ماع �ف رفما�۔انیک جوہ ےسںیمہیسکڑکپ ںیم ہن ےل انیل ا�و�رںیمہآخر�ت ےک ذع�ا�ب ےس اچب �۔ ہی د عا الہلاعتلٰی‬ ‫َ َّ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ّٰ َ َ ً َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫نےںیمہ رق�آ �نرکیم ںیماھکس ئی ےہ �۔رفماتا ےہ ال ِذین یذکرون اللہ قِی‬ ‫اما ّو ق ُعوْ ًدا ّو َع ٰلی ُجنوْ ِب ِھ ْم‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َّ ٰ ٰ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َ ً ُ ْ ٰ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ویتفکرون فِ ْی خل ِق السمو ِت والا َرض ربنا ما خلقت ھذا با ِطلا سبحنک ف ِقنا عذاب النارِ �(�آ�ل‬ ‫ولہپؤ �ں‬ ‫عرم�ا�ن�‪� )�1�9�2� :‬و�ہ ول�گ وج الہلوک ای�درکتے ںیہ�‪،‬ڑھک�ے وہئےیھب ا�و�ر ےھٹیب وہئےیھب ا �و�ر اپےن �‬ ‫کے لبیھب ا�و�رآ سام�ن وز منییک دیپ�ائش ںیم وغ �ر ورکفرکتےںیہ ا �و �ر ےباسخہتےتہکںیہہک ا �ے امہ�ر �ے‬

‫�ر�ّبوت ےن رہگز ہی ےبدصقم دیپ�اںیہنایک�۔ اپ�ک ےہوتُ سپںیمہآ�گ ےک ذع�ا �ب ےس اچب �۔‬

‫��� ‬

‫‪12‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 12‬ک؍‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫حمرت�م رجیمدبع�ا حلدیمرشما اصحبیک ریس�ت ا�و�رحالا�ت زندگی‬ ‫�(برش�ٰی احدم س�۔و یڈ �ن�)‬ ‫مری�ے و�ا لد حرمو�مرکم�م رجیمدبع احلدیمرشما اصحبوک‬

‫صاحبؓ ےکرھگ�انے ںیم اھت اہج�ںآ�پ ےن ا�نیک ا�ولا�دوک د�و�د�ھ‬

‫ساتھرککٹ وغری�ہےتلیھک�۔ مہ ڑلکوی �ں ےک ےیلرھگےک ال �ن ںیم‬

‫مںی دخما�ت اجب النےاک ومقع الم �۔ �‪�1�9�8�3‬ءسے ےلرک �‪5‬سا �ل‬

‫کیا�ولا�دیکرتبتیا�و�ررتہب�یےکےیلہشیمہدم�دا�و�روشم�ر�و�ںےس‬

‫تےھہکمہ ڑلکای�ںرمک�و�ں ںیم دنب وہرک رہںی ہکلباش�م ےک قوت‬

‫�ا�و�ر و�الد اصحبوک وف�ج ںیموجھب�انےاک وشم�ر�ہ ا�و�ر اتناظ�مآ�پ‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےکاستھ بج ابی اج�ن اپےنوچب�ںیک‬

‫پر ا�و�ررضح�ت د�ا�د�ا اج�نیک دیریہنوخ�اہشوک وپ�ر�ارکتے وہئے‬

‫کی دیر یہنوخ�ا ہشوک وپ�ر�ارکنےیک رط�فوتمجہ وہئے �۔ چاننہچ‬

‫ہلاعتلٰی ےکلضف ےس قوفِ دج ید ےک تحترھت پا�رکردنس �ھ‬ ‫�ال ‪ ‬‬

‫زبا�د�ہ اصحبؓ د�ا�د�ا اج�ن‬ ‫پالیا�۔�ا�ن احلا�تیک دب�ولترضح�ت اصح �‬

‫تک وطب�ر انئب ان ظم ا� شرا�د وقف دج ید رہے سج د�و�ر�ا �ن‬

‫نو�ا�زتے�۔چاننہچ امہ�ر�ے اتیا اج�نرتحم�مدبع� لارکیم رشما اصحب‬

‫کرنے�‪،‬وھچٹےوھچٹے افش خانےوھک لےن ا�و�ر د یین دم�رسے‬

‫نے یہ رفمایا�۔ دعب ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک ا� شرا�د‬

‫ترھپا�رکر ںیم د�و�ر�ےرکنے �‪ ،‬رتبتی ےک رپ گ�ور�ا�م دقعنم‬

‫کوھلےنیکوتفقی یلم �۔ احلدم ہلل‬

‫�ابی اج �ن �‪�1�9�2�4‬ءمںی اق �دیا �ن ںیم رضح�تیشنم دبع �الرحمی‬

‫ہام�ر�ے اتیا اج�ن وف�ج ےسیفعتسم وہکرغیلبت اسال�م احدمیت ےک‬

‫عائہشمگیب اصحہب رضی الہلاہنع ےک اہ �ں دیپ�ا وہ ئے �۔�آ�پ اپےن‬

‫شرماصا حب رضی ا لہل ہنع اسبقنشک ال�ل اصحب ا�و�ررضح�ت‬

‫لےی افریہق ر�و�انہ وہ ےئگ�۔ہکبج و�الداصحب ےن ریاٹئر�ڈ وہنے‬

‫وہا �۔�ا�س اب�توک دنسپںیہنرکتے‬ ‫بڈینمنٹاک ا تناظ�مرک�و�ا رکاھ ت‬

‫تا�ز�ہ وہ�ا ںیملیھکوک�د ںیم وقتزگ�ا�ر�ارک یں �۔‬

‫شخب’�’ �۔‬ ‫ہے ‘�‘کریم �‬

‫لعتیمیذمہد�ا�ریو �ں ےساف�ر �غوہئےوت اپین زندگی وقفرکنے‬

‫جبآ �پ رختص رپرھگربو �ہآتےوت وہی وفجی گیب‬

‫�آ�پ ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلوک زندگی وقف‬

‫وہا�۔ھچک‬ ‫بتہزمک�و �ر وہگیئ وہتینکیل ذجبہ ہشیمہیک رط�ح دنلب ت‬

‫کرنےیک د�رخو�استیک وتآ�پ ےن ابی اج �نیک د�رخو �است‬

‫وہا �۔آ�پاک ابل�سیسک رحص�ائی اسمفراک اس وہتا ا �و�رتحص‬ ‫پا�س ت‬

‫�د �ن آ�ر�ا�مرکتے ا�س د�و�ر�ا �ن ا می اج �ن ا �ن ےکےنہک رپ تہب‬

‫تک وف�جیک الم�زمتیک�‪ ،‬د�و�ر�ا�ن الم�زمت �‪�1�9�4�4‬ء ںیمآ�پیک‬

‫رکیسر�ی ےک وط�ر‬ ‫قوب�ل رفماتے وہ ئے اسسٹنٹ رپ �ائوی یٹ ٹ‬

‫سا�ر�ی فلتخمزبسیا�ں اھکسرک ا �و�رڑپک�ے دھوکر ابی اج �ن ےک‬

‫کے وقتآ�پ ےک و�ا لد ین ےک املی احلا�ت ا �ن امت�م اخند �انو �ں‬

‫نیب اصحب اسبق ایڈیرٹ�افللض اق�دیا�ن ےس وہئی�۔ ا�س ےک دعب‬

‫سا�ل کت ا�د�اایک �۔ ا�س ےک دعبوضح ؒ�رنےآ�پوکرحتیک وقف‬

‫�آ�پرھت پا�رکر ںیم ہیزبسیا �ں ا با�لرک ا پاناھکنا انب ےتیل یہیآ �پ‬

‫کر اپان بسھچکوھچ�ڑرکحیسم الزما�ں ےک د�ر رپآ ےسب ےھت �۔آ�پ‬

‫تام�م اخند�ا�ن ےکاستھ اپسکات�نآگےئ ا�و�روف�ج ںیم ابقاعد�ہرھبتی‬

‫�ُدکیھ اناسنتییک دخمت ےک ےیلوجھب�ا دیا�۔‬

‫ٹپایلہ ےک ایکاھکتے ےتیپ دنہ �و ربہنم اخند �ا �ن ےسقلعت رھکےت‬

‫�آ�پوک وف�ج ںیماکفیآساشئںیرسیم ئگآںی�۔ہام�ر�ے د�ا�د�ا اج�ن‬

‫وہوی یپکھت ڈپسرسن�ی ےک وط�ر رپ�ا �س‬ ‫جےسآ�پ ےن وم بائل م‬

‫ہک‘�‘ �‪�1�9�8� 5‬ءمںی‬ ‫�احدمرشما اصحب ا�س اب�ر�ے ںیم اتبتے ںیہ �‬

‫پا�کیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�رحیسم اپ�ک ہیلع ا سلال�م رپ ایام �ن التے‬

‫مرس�تاک اظاہ�ررکتے�۔‬

‫ہوموییپیھت اپےن وچب�ں ےک ےیلیھکیسیھت ا�ب ا لہلاعتلٰیآ�پ ےک‬

‫تاھ رتحم�م ابی اج�نرھت اپ�ررک �‪،‬رگن اپ �رکر ےک العقے ںیم امجعیت‬

‫کی اینب�د کریھ�۔�آ�ج ا�س اخند�ا�نیک اشخںی ندای ےکفلتخموکلم�ں‬

‫ہم اپےن نپچب ےکوصعم�م َد�و�ر ںیم اچہپ�ن ےکچ ےھتہکآ�پ‬

‫�و�الد ینےکونوچب �ںںیمد�وسر�ےربمنرپےھت �۔آ�پیکدیپ�ائش‬

‫کی رط�حزمک�و�ر ےھت وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م رپ ایام �ن ال‬ ‫کے و�الداصحب ا سال�م احدمیتوبق�لرکنے ےس رتشیپریاست‬

‫زبا�د�یرتحم�م الغ�م‬ ‫شا�د�ی امہ�ر�ی و�الد�ہرتحممہزینکاحدماصحہب�‪ ،‬اصح �‬

‫جب �‪�1�9�4�7‬ء ںیم اپسکات�ن رعم�ض وجو�د ںیمآیا وتآ�پ اپےن‬

‫ہوئے�۔�آ�پاک الہپ دہع�ہ ڈنکیسٹننیٹفیلاک اھت ا�س ےک استھیہ‬

‫پرخدمت اناج�م دیےناک ومقع اطع رفمایا ےسج ابی اج �ن ےن ایک‬ ‫جدید ےک تحترھت پا�رکر ا �و�ریھٹم ےک العقو�ں ںیم رغیب ا�و�ر‬ ‫�آ �پوک امج عتیک رط�ف ےس یاک پیجیھب ایہمیکیئگ‬

‫�آ�پوک و�ر�د�ی ںیم دکیےتھوت�الہلاعتلٰیاک ےب دحرکش ا�د�ارکتے ا�و�ر‬

‫خدمت ےک ےیل اتسامع�لایک �۔�ایک زمانے ںیم وجآ�پ ےن‬

‫�ابی اج �نیک ر�و�زرم�ہ زندگی مہ وچب �ں ےک اس مےنیھت ےسج‬

‫وکریب اناسنتی ےک ےیل�اتسامع�لرکنے ےک اسما �ن‬ ‫�ا�س رنہ غ‬

‫مںیلیھپ یکچ ںیہ ا�و�ریسک ہنیسک رنگ ںیم ۂفیلخ قوتیک ر�ا�ہ امنئی‬

‫ہام�ر�ے ا�ر گ�در�د ںیم ےنسب و�الےوف�ج ےک�آ یفرس�ز ےسرسکیفلتخم‬

‫فرما ر ہا اھت �۔آ�پاک رقت�ر �‪�1�9�8�3‬ءسے �‪�1�9�8�8‬ءتک وطب�ر انئب‬

‫حمرت�م و�الداصحب ےناق�دیا�ن ےک اپکزی�ہ امحو�ل ںیم ا�و�ر‬

‫گرھ�انو �ں ےسخمفلت اھت �۔ہام�ر�ےرھگاک امحو�لسک احل�ظ ےس‬

‫مںی د�و�ر�ےرکنا�‪ ،‬رتبتی ےکپر گ�ور�ا�م دقعنمرک�انا�‪ ،‬وھچٹے‬

‫تےھنکیل اق�د یا�ن د�ا�ر�الاما �نیک زندگی ںیم الہل اعتلٰی�‪ ،‬رسو�ل‬

‫ہوئے ا�و�ررغبتیک رپ�و�ا ہنرکتے وہ ئے ایک اپ�ک اخند�ا �ن‬

‫مںی �د ین ا سال�م و احدم یتیک دخمت ںیموغشم�ل ںیہ �۔‬

‫تےھسج ےک ےجیتن ںیم امہ�ر�ےرھگاک امحو�لیھب د� سور�ےوفجی‬

‫کے رپ �انے رٹ�ک ےھت ںیہنج لم رخیدرکدنس�ھیکآ مد �و�رفت‬

‫تاھ�۔�آ�ج مہ نہب اھبئیھجمس ےتکس ںیہہک مہ ےن وج دین اسال�م‬

‫مہاسئے ںیم ا�و�ررق�ب و وج�ا�ر ےکولحم�ں ںیم رہےت ےھت�۔�آ�ج مہ‬

‫�اصو�ل ےھت ںیہنج و�ہیسک وص�ر�ت ںیم رظن�اند �ا�زںیہنرکتے‬

‫صاحبہرک�ا�م ؓکایھب تہب ڑب�ارک�د�ا�ر اھت�۔ہام�ر�ے و�الدین امہ�ر�ے‬

‫چبنپ ںیمرھگںیم ا�ن احصبہرک�ا�مؓکا ذکرایکرکتے ےھت وج ا�ن ےک‬ ‫�ا�ن احصبہ ؓکے احلا�ت زندگی امجعتیک ات�رییخبتک ںیم ڑپھےت‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�نیک اپکزی�ہ زندگی ےک و�اقاع�توک اپین اقت�ریر ںیم وچب�ں‬ ‫کیرتبتییکاخطرایب�نرکتےںیہہکبجامہ�ر�ےو�الدینا�نےک‬ ‫ساتھاستھر�ہرکاپینزندگوی�ںاکو�ہد�و�رزگ�ا�رےئگسجیکربکت‬

‫ٹمیھ ا �و�ررگن اپ �رکر ےکرحص�ا�ؤ �ں ںیمزگ�ا�ر�ے �۔�ا�س ز مانے‬

‫�ا تناظ�م ہن اھت �۔یلنکآ�پ ایک اجناب�زوف جییھب ر �ہ ےکچتےھ ا�و�ر‬ ‫�ا �ن احلا�ت اک اقمبہلرکنا اج نےت ےھت ا�س ےیل آ�پ ےن�ذ�ر �ا‬ ‫وہا اھت‬ ‫بیھ تمہ ہن اہ � �ری�۔آ�پ ےک اپ �س یاک وفجی گیب ت‬

‫کیٹاٹسئلیکرھگوس �ا�ر�ی وجڑکیک�ا ےک ان �م ےسوسنم �بیھت ( ہیوف �ج‬

‫کے ےیل ا تسامع�لرکتی یھت�) اک �ا تناظ�ررکتے�‪ ،‬وج ےتفہ ںیمھچک‬

‫�د �ن یہ یتلچیھت د�و ےسنیت د �ن ںیمرھت پا�رکر اچنہپ تی�‪ ،‬ر�ا سےت‬ ‫وہا �۔�ایک دفہع اخکاس�ر ےن ا �نیک ڈ�ائر�ی‬ ‫مںی رحص�ا ںیم ایق�م ت‬

‫�ا�ولا�دیک رتبتیرکنے ےک اب�ر�ے ںیم ابی اج �ن ےکھچک‬

‫رضو�ر�تیکھچک زیچ یں رھکےت ا�و�ر اس�ر �ا‬ ‫جس ںیم آ�پ اپین �‬

‫دنی�‪ ،‬رق�آ �ن اپ�کیک الت�و�ت�‪ ،‬وقت‬ ‫تےھ �۔نج ںیم امن�زیک اپب �‬

‫�ا�س العقے ںیم ےنسب و�الے ان�د�ا�ر دنہ� �وؤ �ںاک الع�جرکتے ا�و�ر‬

‫وھتڑ�ی تہباک �و�ش‬ ‫کر �ا چییک امج عت ےک الع�و �ہ اخکاس�ریکیھب �‬

‫بوچ �ں ےک ےیل دعائںیرکتے وہئےزگ�ا�رتے �۔�ایک دفہعآ �پ‬

‫خ کااس�ریھبکھترک اکات اجتا �۔‬

‫وہوییپکھتیک وم بائل ڈ پسرسن�ی ےیل‬ ‫سا�ر�ا د �ن رحص�ا�ؤ �ں ںیم م‬

‫دنی�‪،‬یمیلعت ذمہ د�ا�ریو �ںوک رتہبرنگ ںیم ا�د�ارکنا وغری�ہ‬ ‫کی اپب �‬

‫بتغیل رکتے �۔�ر�ا�تےلھکآسام �ن ےلت ر یت ےکولیٹ �ں رپ ا پےن‬

‫رظنند�ا�زںیہنرکتے ےھت ینعی د یین ا�و�ر ندای�و�یمیلعت‬ ‫�وغری�ہوکیھب ا‬

‫سویڈ �نآئے وہ ئےتےھ �۔آ�پ ےن اخکاس�روکرھت پا�رکر ےک‬

‫شامل اھت �۔یلنک ا�س ےک الع�و �ہ وچب �ںیک سچلدویپ �ں ا�و�روپس�رٹس‬

‫ہام�ر�ید�ا�د�یاج�نرضح�تاعئہشمگیباصحہبؓےکنپچباکتہب‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رشیف احدم‬ ‫جانے ےک دعبآ�پاک آنا اجنا رضح�ت اصح �‬

‫�ا�و�ر ویک ا یڈن�ز ںیم اپےن العقے ےکرگ�ا�ؤنڈ ںیم د�وسوت �ں ےک‬

‫ساوقترضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکرھگںیمزگ�ر�اا�و�راش�د�یوہ‬

‫توجہذبم�و�لرک�انا اھت �۔‬

‫را�ررک تے�ا�و�رامجعیتاخر�اجا�توکاچبنےیکاخطر‬ ‫جانےرپیہا ص �‬

‫�دکییھ �۔ ا�س ںیماک�م ےک الع �و �ہ امجعیت اخر�اجا�تاک اسح �ب اھت�‪ ،‬وج‬

‫رضو�رتو�ں‬ ‫کے استھ استھ امسج نیتحصیک اخطر امہ�ر�ی امت�م �‬ ‫کا ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ہام�ر�ے اھبئی اش�م ےک وقت وفجی کل�ب��ز‬

‫سے ا�نیکںیلسندیفتسم وہ رہی ںیہ�۔‬

‫را�ررکتا ہکھچک د �ن ر �ہرکتحص‬ ‫وھڑ�ے ےلکن وہ تے �۔ تہب ا ص �‬ ‫پ �‬

‫کر�اچی ےس دیح�ر�آ با�د وچ� ھدر�ی تمعن الہل�‪ ،‬ڈ�ا ئرکیرٹ ا نڈ�س‬

‫ہام�ر�ے ا بی اج �ن ےنےسیکیک ا�و�ر�ا ےس رہ�ا رھب�ا رھکےنیک اخطرسک‬

‫کیرتبتییکدب�ولتیھتا�سرتبتیںیماق�دیا�نےکرفشہتتفص‬

‫عالقے ںیمرگ�م ومسم ا �و�راھکنے ےنیپ ا �و�ر رہےنیک انمسب ہگج‬

‫چوھٹے افش اخنےوھکلان ا�و�ر د یین دم�رسےوھک لےن ےکقلعتم‬

‫مںی وہا �ں اپنی ا �و�راھکنے ےنیپ ےک استھاستھ رہائشاکوک ئی‬

‫�و�احدمیتیکریغ�تا�و�رتبحمآ�پیکذ�ا�تںیمدکییھو�ہا�سنپچب‬

‫رضو�ریا�تاکاسما �نرخیدنے‬ ‫خدما�تا�د�ارکرہےےھت�‪،‬و �ہامجعیت �‬

‫ہبرتوہنےرپےلچ ئاجںیرگمآ �پدلجا �زدلجاک �ممتخرکےکو�اپس‬

‫تاھ وہنج�ں ےنوخ�د اسال�م ا�و�ر احدمیتوکقیقحترک ےکقوب�لایک ہی‬

‫طر�ح دج�وجدہیک ا�ساک ذکررکنا اہی �ںوصقم�د ےہ �۔�ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫�احاسنو �ںوک ای�درکنا ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس�دعارکنا ہک َر ِّب ۡار َح ۡم ُہ َما‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ک َما َر ّب ٰی ِن ۡی َص ِغی ًرا�۔ امہ�ر�ے ےیل و�اجب وہ اجتا ےہ �۔‬

‫َمںیرک�اچی ںیم فیچ ایجنرئنےک اتماح �نیک ایت�ر�ی ےک ےیلمیقم‬

‫رفائض ںیم�‪،‬رھت پا�رکر‬ ‫ناظم ا� شرا�د وقف دج ید وہ�ا �۔�آ�پ ےک �‬

‫شرجیک اش �خ اھت ےسجآ�پ ےن ا سال�موبق�لرکنے ےک دعباق �دیا�ن‬

‫�آ�پیک د�ا�د�ی اج�نںیھت نجاک ان�مدیمح�ہ ونہملسماسبہق انمج دیو�ی‬

‫سنرک ر�و�ح رسشا�ر وہ اجتی ےہ �۔ امہ�ر �ے اھبئی زعیز�م و�د �و�د‬

‫نہ وہنےیک جوہ ےس ا�نیکتحصزمک�و �ر وہگیئ وہتی ا�و�ررس رپ‬

‫�آ�پےناتناہ ئیاجفناشنیےسرقتیًاباپنچاس�لرھت پا�رکر �‪،‬‬

‫کی اپ�کیتسب ںیم اگلیا ا�و�ر ا�سیکآبای�ر�ییک �۔ ا�سرجشیک افح ظت‬

‫�آ �پامجعتےکاملیاعممال �تںیما �سدق �راتحم �طےھتہک‬

‫پدی�ا رفما ر ہا اھت ا�و�رآ�پیک زندگی وقفرکنےیک وخ�ا ہش وپ�ر�ی‬

‫گرھںیم ایےس و�الدین ےک اسئے ںیم نپچبزگ�ا�ر�ا وجاحصبہ ںیم‬

‫سے ےھت ا�و�رنج ےک الع�و�ہرھگںیم یاک ایاس رپفشتق وجو�دیھب‬

‫کی وخ�ر�ا�کیھت �۔‬

‫کر �اچیآتےوت اخکاس�ر ےک اپ�س ایق�مرکتے �۔ترھپا�رکر ےک‬

‫خمفلت اھت ا�ب اخکاس�ر ا�ساک ذکررک�ےیگ �۔‬

‫یا�د رہےہک امہ�ر�ارھگرضح�ت د�ا�د�ا اج �ن ےک اگلئے ےئگ ا �س‬

‫حو�الےرک تیدںیںیہنجآ�پوخ �د ا پےن گیب ںیم کیپرک ےت �۔‬

‫مںی ابقاعد �ہ وکس�ا�ش ‪،‬ڑھگوس �ا�ر�ی ‪،‬ریت�اکی ا�و�ر دیرگزمیگرکتے‬

‫�وقف ےک د�و�ر�ا �ناک ایک و�اقہع اتبیاہک ایک ر�ا�تآ�پ ےن‬

‫�الہل اعتلٰی ےس اپین ششخب ےک ےیل تہب د عایک ا�و�ر ا تلاجیکہک‬

‫ہلاعتلٰی اہنںی اتب د�ےہکآیا ا �نیکششخب وہگیئ �۔بت ر�ا�توک‬ ‫�ال ‪ ‬‬

‫�انوہ�ں ےنوخ�ا�ب ںیم کیداھ ہک ریت ےک ےلیٹ رپ گنایل ےساھکل‬

‫پا ئی اپئی ےک د�رجہکت اھت �۔جامعتیک ا میوبیلسن رخیدنے ںیم‬

‫شاملیھت �‪،‬آ �پ ےن اتین اب �ریک ینیب ےساھج �ن نیبیکہکیئک دفہع‬

‫�ا �س زمانے ںیم ا �س العقے ںیم وج ہڑاک اپنی ےنیپوک اتلم‬

‫�ا سی ےس رہمسق ےک اجنو �ر ا �و �ر ا ناس �ن اپنی ےتیپ ےھت �۔آ �پ ےننہپوک‬ ‫موٹےدھک�ر ےکڑپک�ے اتسامع�لرک تے وج ا �س العقےیکآ �ب‬ ‫�و وہ�ا ےک ےیل انمسب ںیہ � �۔’�’‬

‫ہام�ر�ے ڑب�ے اھب ئیرکم�موکش�ر احدمرشما اصحب وسیڈ �ن‬

‫��� ‬

‫‪ 12‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سےرتحم�م و�الد اصحب ےک ےیلمہہشیرحص�ا ںیم ےننہپ و�الے‬

‫خمتوہںیئگوتو�اپساجنےیکایت�ر�یرکرہااھت�۔�ا�سزمانےںیمابی‬

‫ہام�ر�ی نہبرتحممہ امۃ الو�د�و�د اصحہب الہہیرکم�مومحم�د احدم‬

‫رضو�ر�تاک اسما �ن اجیھبرکتےجو ا �ن ےک تہباک�مآتا‬ ‫کھچ ا�و�ر �‬

‫کر رہے ےھت�۔�آ�پیھب و�اپس اجنے ےک ےیلایت�ر ےھت�۔�آ�پ‬

‫کیبسےسڑب�یوخ�اہشیھتہکا�نےکبسےچباعٰیلمیلعتاحصل‬

‫جوتے�‪ ،‬رج�ابںی ا�و�ر ‪ Swiss army knife‬ےک الع�و ہ‬

‫جا�ن ابیھرھتپا�رکر ںیم وقف دجید ےکتحت امجعیت دخما�ت ا�د�ا‬

‫ہلاعتلٰی اھبئی اصحب ےکقح ںیم ابى اج �نیک رحص�ا�ؤ �ں ںیم‬ ‫�رہا �۔�ال ‪ ‬‬

‫نےرفمایاہکںیما�نےکاستھرفسرککساتوہ�ںویکنہکآ�پوکامجعت‬

‫ہام�ر�ے اھبئی و�د�و�د احدمرشما اصحبرتحم�م و�الد اصحب‬

‫ہونااھت�۔ہمےنحبصےکوقترفسرش�و�عایکتخسرگموی�ںےکد�ن‬

‫کی وہ ئی دعائںی وبق�ل رفمائےآمنی �۔‬

‫کے اب�ر�ے ںیمباتتےںیہ�‪�‘�‘�:‬ابی اج�ن اپین الم�زمت ےک د�و�ر�ا�ن‬

‫�ایام�ن‪ ‬د�ا�ر�ی ےک ولہپوک تہب اب�رییک ےس ای�د ھکرےت�۔جب مہ‬

‫تےھ�۔ مہ د�وپرہےکاھکنے ےک ےیل گنھج رکے�۔ ابی اج�ن ےن‬

‫رھپاپینبیج‬ ‫مری�ےاھکنےےکےسیپوخ�داپینبیجےسا�د�اےیک�‪� ،‬‬

‫کرنے ںیم رصم�و�ف ےھت�۔مالی احلا�تاکفیزمک�و�ر ےھت ایےس‬

‫وھتڑ�ا ےلہپ پیج ںیم رٹپ�و�ل ڈ�الےن‬ ‫کی رقم د�ر�جیک�۔ اتلم�ن ےس �‬

‫ہے ا�س ےنوکئی ونکر�یوترکنیںیہننکیل ابی اج�ن ےن اجا�ز�ت‬

‫کہ امہ�ر�ےوکس�ل ےکپرسنلپ اصحب ابی اج�ن ےس ےنلمآئے�۔‬

‫بسی ٹنم دعب ابی اج�نڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر وجیشیلآ�و�ا�ز ںیم ےسج‬

‫ہر ڑب�ے ےس ڑب�ا ا�و�روھچٹے ےسوھچٹا امجعیت رخ�چ ات�ریخ ا�و�ر‬

‫�و�ہ د� نوو�ں ال�ن ںیم ایک رط�ف ھٹیبرک ابتںیرکنے ےگل�۔ دنپ�ر�ہ‬

‫�و�ہ دبانےیک وپ�ر�یوکششرک رہے ےھت رپسنلپوککہہ رہے ےھت‬

‫کہ‘�‘�اگرمت ا�ن وچب�ں ےک رپسنلپ ہن وہتے وت ںیمںیہمت دھےک‬ ‫�‬

‫�د�ےرکرھگےس اکن�ل دیات� �۔’�’پرسنلپ اصحب وف�ر�ًا اٹھرک ےلچ‬

‫رجأ�ت یھب‬ ‫گےئ�۔خ کااس�ر اکہ اکب ر�ہایگ ابی اج�ن ےس وپھچےنیک �‬ ‫نہ وہئیہکٓاخر وہ�اایک�۔ امی اج�ن ےس وپچاھ وت انوہ�ں ےن اتبیا‬

‫کہ رپسنلپ اصحب ابی اج�نوک اپےنیسکآ�دمی ےک ےیل اچ�ر اپنچ‬

‫چاھ�ؤنوی�ںیکریمعتاک ہکیھٹ لدو�انےیک افس�ر�شرک�و�انا اچہےت ےھت‬

‫�ا�س العقےیکریمعتےکےکیھٹ ابی اج�ن ےک دفرتےس اج�ر�ی وہتے‬ ‫تےھ�۔ مہ ےنوسچا ہکوکس�ل ںیم ا�ب امہ�ر�یریخںیہنرگم رپسنلپ‬

‫صاحب ےنھچک ہناہک� �۔’�’‬

‫رضو�ر�ییتھجمس ےہہک امہ�ر�ے‬ ‫یاہ�ں اخکاس�ر ہیرع�ضرکنا �‬

‫تنیاھبئیا�و�رایکوھچٹینہباسیوکس�لںیماہج�ںذمکو�ر�ہرپسنلپ‬

‫صاحب انیعت�ت ےھتمیلعت اپ رہے ےھتنج ںیم ےس د�و اھبئیرکم�م‬

‫یقتماکاند�ر�ا�جایکںیمےن کیداھہکآ�پےنا�سون�ٹکبںیم‬

‫�و�ہ ا�ن ےکوچب�ںوک اچےھ �رزلٹ دیںوت ا�ن ےک ےچب دخ�ا اعتلٰییک‬

‫ڑپا ئی ںیم اخ �صاکمایبی‬ ‫جب مہ ںیم ےسوکئی وپس�رٹس ای ھ‬

‫کسیتیھت�۔ و�اپس اجکر اپےنوطخ�ط ںیم دعائںیھکلرکےتجیھبنجںیہ‬

‫رکںی �۔�ا می‬ ‫�ا می اج �ن ا تناہ ئیرھبپو�ررطیےق ےس وخشیاک ا ظاہ�ر ت‬

‫رضو�ریا�ت�‪،‬میلعت ا�و�ر ایپ�ر�وحمتب ںیم‬ ‫ہنںیایکہک امہ�ر�ی اینب�د�ی �‬

‫�رھکےن ےک اب�ر�ے ںیم تہبوبضم �ط ےھت اخ �ص وط �ر رپ ا �س وقت‬

‫حاصلرکتا وت ڑب�ے قوا�ر ےس ا پین وخشیاک اظاہ�ررکتے ہکبج‬

‫جا �ن رہاس�لاھک �ریا �ںٹنیک ےکوکس�ل ںیم امہ�ر�ی اس لانہولیھک �ں‬ ‫رکںی �۔آ�پ ہشیمہ‬ ‫�ا�و�رقتمیس اناعما�تیک اقت�ر یب ںیم رشکت ت‬

‫بوچ�ں ا�و�رویچب�ں ےکوقح�ق ںیم امہ�ر�ے و�الدین ےنکوئی رف�ق‬

‫�رکاھ وہ�‪ ،‬اہ�ں اہج�ں کت رتبتیاک قلعت ےہ ا�س ںیم ڑلکوی�ںیک‬

‫رکںی �۔یہ ا �ناک وچب �ںیک‬ ‫�آ�پ تہب وخشی ا�و�ررسم�تاک اظاہ�ر ت‬

‫کرتے ےھتنکیل بجآ�پیتخسرکتںیوت اہنںی رنمی اتخای�ررکنے‬

‫ترعیفرکنے ا�و�روحصہل ڑبھانےاک اند�ا�ز اھت �۔ اہی �ں اخکاس�ر‬

‫طاہراحدم اصحب حرمو�م �‪�1�9�7�5‬ء ںیم وی�ر�پ اجکرآ�رٹسیکمیلعت‬

‫کا ںیم ےن ذ�اتی وط�ر رپوخ�داشم ہد �ہایک ےہ �۔�ابی اج �ن رق�آ �ن اپ�ک‬

‫نے ہنرص�ف اہنںی اجا�ز�ت �دی�‪ ،‬املی اتناظ�مایک ہکلب وپ�ر�ی رط�ح‬

‫ہام �ر�ے بس ےسوھچٹے اچچ اج �نرتحم�مدبع �ا حلظیفرشما‬

‫�و�ہایکڑلکیوہنےےکانطےا�سیکدقح�ا�رںیہن�۔ہی یاکتقیقح‬

‫�ڈ�اکرٹرشبم احدمرشما اصحب�( و�ا قف زندگی افر یہق�) وھچٹے‬

‫تربتیرکنےیکوکششیک اہی�ں امہ�ر�ی نہب رشب�ٰی احدم الہہیرتحم�م‬

‫صاحب ا�س وقت وفا �ت اپ ےئگ ےھت بج ا �ناک �اکولتا اٹیب زعیز�م‬

‫تےھ ا�و�رمیلعت اح صلرک رہے ےھت �۔�ابی اج �ن رہاس�ل د�ا�د�ا اج �ن‬

‫شامل ہن وہتی وج امہ�ر�ے و�الدینوکرہر� �وزلمیتیھت�۔‬

‫�ا �ن ےک ےٹیبوک ا�د�ارک دیارکتے ےھت �۔�ا �نیکمیلعت تور بتیاک‬

‫حاصلرکنے زینرتہبلبقتسم ےک ےیل اجنا اچہیتںیھتوت ابی اج�ن‬

‫خو�داتعام�د�یدیپ�اکرکےاہنںیوی�ر�پر�و�انہایکہیںیہنرف�قایکہک‬ ‫ہےہکابیاج�نےنمہوچب�ںیک ہذینا�و�رامسجنیاحلتےکاطمبق‬

‫شخی اطہراحدم اصحب ےک اب�ر�ے ںیمھچک احلا�ت اثم�ل ےک وط�ر‬

‫پر ایب�نرکنا اچہیت وہ�ں�۔ امہ�ر�ی نہبیکتیصخش ںیم وخ�د اتعام�د�ی‬

‫کےساتھالکشم�تاکاقمبہلرکنےاکوحصہلآ�پےنیہدیپ�ارفمایا‬ ‫تاھ�۔ہام�ر�ی نہب ےن ابی اج�ن ےک رہمکحیکلیمعترکتے وہئے رہ‬

‫رفوختیک وتجاہ �ں‬ ‫�ا�ر�ا ضی بس و�ا�رثنییک رمضی ےک اطمبق �‬

‫�ا�ساک�م ںیم ا�ن ےکمکحیکلیمعتیک ےسجرکنے ےک ےیلآ�پ اہنںی‬

‫عزیز�م ڈ�اکرٹرشبمشرما اصحبوک یھب رف�امو�شںیہنایک �۔ ا �ناک‬

‫مای�ںرتحم�مخیشاطہراحدماصحب حرمو�مایکاج�نویل�اامیب�ر�یاکاکش�ر‬

‫ہک“�ایک دفہع امہ�ر�ے ایکومتم�ل رشہت د�ا�ر امہ�ر�ےرھگ‬ ‫ہںی �‬

‫سب نہب اھب ئوی �ںوکشر�ح ےک اطمبق ا �ناک ہصح ا�د�اایک وہںی‬

‫سےاہک ہک ابیھ کت انوہ�ں ےن اپان ذ�اتیرھگویک�ںںیہن انبیا�‪،‬‬

‫یہلمع ںیمہ رق�آ�ن اپ�ک ےک دنم�رجہ ذیلمکح رپلمع ریپ�ا وہتا‬

‫وکای �ں انب رہےںیہ �۔ ا �ن ےک اپنچ ےٹیب‬ ‫�آ�پ وبلےہک و�ہ اپنچ ھٹ‬

‫نام�ز ےک دعب ڑپھےت رہےنیکنیقلت رفمائی�۔ہم ےنیھبکوسحم�س‬

‫رضو�ررکتے�۔ امہ�ر�ینہبرشب�ٰیاحدمالہہیرتحم�مخیش‬ ‫کید�رخو�است �‬

‫ڑپائی ا�و�رولیھک �ں ںیم تہب ےس اناعما�تںیتیج ےگ �۔‬ ‫کے ےٹیب ھ‬

‫خای�لرکتے ا�و�رتقفشاک ولس�کرکتے �۔ ا�و�ر دعب ںیم بج‬

‫�آئے�‪ ،‬ابی اج �ن ریاٹئر�ڈ وہنے و�الے ےھت انوہ �ں ےن ابی اج �ن‬

‫کیاتکدیرفمائی�۔ام�رکٹیاکر�اسہتاتبیااہج�ںےسںیمرخید�ا�ر�یرک‬

‫�ایک ڑب�ا گیب ا پےن استھ التںیویکنہکآ�پ اجنیتںیھتہک ا �ن‬

‫طر�ف ےس ےنلم و�الی ا�نیمیلعتاکمایبوی�ں ےس انکمہ�ر ہن وہتے ا�و�ر‬

‫�ا سی رط�ح امہ�ر�ے اھب ئی و�د�و�د احدم اصحب ایب �نرکتے‬

‫�اتناظ�مایک�‪،‬وخنت�ا�ہےنلمرپدنچ�ہاع�ماکاسح�برکےکابقاعدگیےسا�د�ا‬

‫تربتی ےک ےیل امی اج�نیک ذمہ د�ا�ریو�ں ںیم دخل اند�ا�ز�یںیہن‬

‫کی ز�رعی ا�ر�اضییک دیپ�ا�و�ا�ر ںیم ےس اچچ اج �ن حرمو�ماک ہصح‬

‫�اگر وہیھب اجتےوت�ا�ناکمایبوی�ں ںیموکئی ربکت ا�و�ر دلی ر�احت‬

‫کی اخطررک�اچییئگوت ا�س ےک ےیلیھب رہرط�حیک دم�دیک�۔�ایک‬

‫رٹنکو�ل‬ ‫مری�ا ذ�اتی ایخ�ل ےہکہ ابی اج �ن ا پےن ذج با�ت رپ �‬

‫�رہےت ےھترکم�م و�د�و�د احدموتھچک اس�ل وکس�ل ےک ‪Prefect‬‬

‫�ابی‪ ‬اج�ن رپسنلپ اصحبیک ا�س اللچ ںیم افس�ر�شرک دیےت اتکہ‬

‫ڑپائی ےک دعب بج اخکاس�رونکر�یرکنے‬ ‫�ا�و�رامت�م اتناظ�مایک�۔ ھ‬

‫کرنےیکنیقلت رفمائی زیننام�ز ا�و�ررق�آ�ن اپ�کیک الت�و�ترکنے‬

‫کرتے وقت اتحای�طرکتے ےھت�۔‬

‫کے احاک ما�ت رپلمع ریپ�ا وہنےیک وپ�ر�یوکشش رفماتے ےھت �۔‬

‫�و�الا ایک اخ�ص جیب ا�ن ےک وییناف�ر�ماک ہصح وہتا اھت�۔ ا�س ر�و�زاگر‬

‫�د�ے د�ی ا�و�ر اخکاس�رکو وخ�د لصیفآبا�د ےل اجکر د�اخہلرک�و�ایا‬

‫�وقتےکاستھھکلرکاھاھت�۔ا�سوط�ررپابیاج�نامجعیتاخر�اجا�ت‬

‫�و�د�و�د احدم ا�و�رمرک�مومحم�د احدم ڑب�یالکسو�ں ںیم ےھت ہی د� نوو�ں رہ‬

‫‪ student‬رہے�۔ ا�س جوہ ےسوکس�لیک رط�ف ےس ےنلم‬

‫� قوتںیمامیاج�نےنوشم�ر�ہدیاہکا�سےن‪ BSc‬رکیلےہاکفی‬

‫ما�ہ کترک�اچی ںیم ریم�ی اخطرایق�مایک ا�و�ر رہائشاک انمسب‬

‫رضو�ر�یاتھجمس ےہسج‬ ‫�ابی اج�نیک یاک اییس تفص ایب�نرکنایھب �‬

‫سا�ل الہلاعتلٰی ےکلضف ےسمیلعت ا�و�روپس�رٹس ںیم ا�ّو�ل ربمن رپ‬

‫نرگ�انی ا�و�رتنحمرکتے�۔ بج اخکاس�ر ‪MSc‬کرنا اچہیتیھتوت‬

‫نلس رپ ا لہل ےکلضف ےس رتیبیت احل �ظ ےس تہبرہگ�ا ا ثر وہ رہا‬

‫�و�الداصحبریاٹئر�ڈوہےکچےھتا�و�راچ�رنہباھبئیاعٰیلمیلعتلمکم‬

‫کے ےیل رکے�‪ ،‬ےلہپیک رط�ح آ�پ ےن ون�ٹکب اکنلی ا�و�روف�ر�ًا‬

‫ےہ’�’ بج ا�ن ےک‬ ‫ے‘�‘یہریم�ا اٹھچ اٹیب �‬ ‫راتے�۔چاننہچآ�پاہکرکت �‬ ‫ف م‬

‫کیرحتیک ںیم اشملرک�و �۔‬

‫مںیےناچکچہہٹ کداھئیا �و �راہکہکا �سےکےیلوتےچبیک‬

‫پدی � ئاشےسےلہپان�موھکل�ایااجتاےہ �۔ا �بوت قوتلکنایگےہ �۔‬ ‫�آ �پ ےناہک ہکںیہن ا پےن ایم �ںوک وف �نرک �وہک و �ہوضح �ر اقد�س‬

‫کی دخمت ںیم د�رخو�ا سترک یں �۔ چاننہچ ا �نیک د�رخو �ا ست رپ‬

‫پای�ر�ےوضح�ر ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفشزعیز�ماکشفومحم�د و�ر�کاک‬ ‫�وقفوبق�ل رفما یا �۔�ا�ب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس وطب�رغلبم ہلسلس‬ ‫سو یڈ �ن ںیم دخمترک رہا ےہ � �۔’�’‬

‫ہام�ر�یبسےسوھچٹینہبرتحممہوف�زیہانہش�زشرمااصحہبالہہی‬

‫مرک�مرفظماحدماصحب رشما دیہش (حا�لڈینیک�ا�)نے ابی اج�ن ےک‬

‫با�ر�ے ںیم دنم�رجہ ذیل ای�د�د�اشت ایب�نیک ےہ�‪‘�‘�:‬بتہنپچب‬ ‫سےیہمہابیاج�نیکالت�و�تیکایپ�ر�یآ�و�ا�زنسرکدیب�ا�روہتے�۔‬

‫�آ�پیک الت�و�تنسرک ایک اخ�ص ر�وحانی ظفحتاک احاس�س وہتا‬ ‫یو�ںوسحم�سوہتاہکےسیجمہایکرپظفحتاصح�رںیمںیہاہج�ںوکئی‬

‫غم ا�و�ر رپیاشنیںیہنآ یتکس�۔آ�پ رتجہمیھب�( ا�ر�د�و ای اگنشل ںیم�)‬

‫بضع ا� قوا�ت ا�ونیچآ�و�ا�ز ںیم ڑپھےتاتکہمہیھبںینس�۔ مہ ےن‬ ‫بکیھ اہنںییبمل دنین ںیم وقت ےب وقت وستے وہئےںیہن دکیاھ‬

‫�آ�پ امہ�ر�ے دعبوستے ا�و�رمہ ےس تہب ےلہپ دیب�ا�ر وہاجتے�۔‬

‫�ابی اج�نوکرق�آ�ن اپ�ک ےسقشع اھت آ�پ ےن ایک اب�ر ذکرایکہک‬ ‫جبآ�پ ےن تہب ونجو�انی ںیم اگنشلآ�رمی وج�ائنیکوتوفجی‬ ‫بریکسںیمرہائشوہتییھت�۔آ�پےکرمک�ےںیمایکدنہ�ووفجی‬

‫بیھ رہائش ذپیراھت ا�س ےن اپےن انرگیز وفجی افرسوکآ�پ ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم اکشیتیکہکآ�پ اس�ر�ی ر�ا�ترق�آ�ن اپ�ک ڑپھےت‬

‫ہںیسجیکوجہےسو�ہوسںیہناتکس�۔�ا�سےنآ�پےسوج�ا�بیبلط‬ ‫کیآ�پ ےنرفمایاہک و�ہوت ا�س اب�ت ےسیعطق العمل ںیہ�۔ ابی اج�ن‬ ‫نےرق�آ�ناپ�کاکوجہصحظفحرک کراھاھتو�ہا�نےک ہذنںیموفحم�ظ‬

‫ہونےیک وجہ ےسالشوع�ر�یوط�ر رپدنینںیمرہر�ا�ت اپاند�و�ر وپ�ر�ا‬ ‫کرتا رہات اھت�۔وگیاآ�پیک دنیناک قوتیھب ر�وحانتی ےس رپاھت�۔‬

‫�ابی اج�نیک وفا�ت �‪1�9‬؍�اپریل �‪�2�0�0�3‬ءوک وہئی�۔ الہلاعتلٰی‬

‫سے دعا ےہہک تنج الرف�د�و�س ںیم اہنںی اقم�م اطع رفمائے ا�و�ر‬ ‫مہںی ا�نیک ویکین�ںوکجا�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع رفمائے�۔ٓامنی�۔‬ ‫�ٓاخر رپاخکاس�رزگ�ا�ر�شرکتی ےہہکاگراق �رئنی ےک اپ �س‬

‫بنہےنا�نلکشماحلا�تاکاقمبہلایک�۔آ�پتہبرکفیھبرکتےےھت‬

‫صا حب ( بمغل ہلسلس ) ےس ر�ا بہطرککے ا �نوکوفحم�ظرکنے ںیم‬

‫�د�ر�ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬

‫ک�داھئی د یات ےہ�‪�:‬و�ہھجت ےس اتیمی ےک اب�ر�ے ںیم وپھچےت ںیہ �۔وت‬

‫بیھدکیاھہکآ�پیکدعا�ؤ�ںا�و�رتمہڑبھانےیکدب�ولتامہ�ر�ی‬

‫�ا �ن ےسلم لجرک رہووت�(�ا�س ںیموکئی رح�ج ںیہن�)ویکنہک‬

‫کہےسیک اچ�روچب�ں ےکاستھ امیب�روشہروکاھبنسلیت وہیگ�۔ امہ�ر�ے‬

‫ہام�ر�ی دم�درفم ئاںی �۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء �۔ ر�ا بہطیکالیصفت �ت‬

‫ہکےن ےگلہک و�ہ وچب�ںوکرح�ا�مںیہنالھک ےتکس� �۔’�’‬

‫�و �ہ اہمت�ر�ے اھبئی یہ ںیہ ا �و�ر ا لہلاسف�درکنے و�الےوک�اصال �ح‬ ‫توںیہمت تقشم ںیم ڈ�ا�ل د یات �۔ ا لہل ًانیقی اغ لب�(�ا�و�ر�)کحتم‬

‫جامعتیک دخمترکنے و�الے ےھت�۔ ابی اج�ن ےن بج زندگی‬

‫عمل اھت�۔رگموی�ںیک ویٹھچ�ں ںیمرھگ�ربو�ہآیا وہ�ا اھت بج ایٹھچ�ں‬

‫کا شفومحم�د ڈیڑ �ھاس �لاک اھت ا بی اج �ن ےناہک ہک اسے وقف ون‬

‫یا�د�د�ا تشںی وہ �ں وت ریم�ے اھبنےج رکم�م اکشفومحم�د و�ر�ک‬

‫ہبونئیرتحم�مخیش اطہراحدماصحب حرمو�م تہبرغیب رپ�و�ر�‪ ،‬کین‬

‫کہ‘�‘جن ندو�ں اخکاس�رڈیمیلکاکلج ےکرسیت�ےاس�لاک اطلب‬ ‫�‬

‫ہے �۔�ایکاب� خر کااس�را�سوقتاپسکات �نیئگبجریم�ااٹیبزعیز�م‬

‫ہوئےوتابیاج�نےنا�نیکرہدق�مرپتمہ ھڑبائیہیاخکاس�رےن‬

‫ہںی نجوک و �ہ اعٰیلمیلعت لدو�ا رہےںیہ�‪� ،‬و�ہےنہک ےگلآ�پوتریمعت�اتی‬

‫امہ�ر�ے اھبئی ڈ�اکرٹومحم�د احدمرشما اصحب ایب�نرکتےںیہ‬

‫ہم رپ ابی اج�ناک یاک ایاسمیظع احاس �ن ےہہکسجاک امہ�ر�ی‬

‫�ابی اج �نرکم�م رجیمدبع احلدیمرشما اصحب حرمو�م ےسقلعتم ذ�اتی‬

‫کہہ د�ے�( ہک�) ا�نیک اصال�ح تہب اچاھ اک�م ےہ ا�و�ر ہیہکمت‬

‫ھٹےکی لدو�اتےںیہآ�پاکرھگوتوٹنم�ںںیمڑھک�اوہکساتےہ �‪،‬ابیاج �ن‬

‫لےی تنج الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م ےک ےیل دعارککسےتںیہ�۔�الہل‬

‫کریں ا�و�ر دیین وط�ر رپیھب ےھچیپ ہن رہںی�‪ ،‬اپین ا�س وخ�اہشوک‬

‫کیرط�فےسپیجا�و�رڈ�ر�ائوی�رالموہ�ااھتسجرپآ�پےنر�و�انہ‬

‫کاھ�ریا�ںٹنیک ےئن ےئن�ٓائے ا�و�روکس�ل وج�ائن ےیک ابیھ د�ونیت‬

‫کا دبلہوت الہلاعتلٰی یہ د�ےاتکس ےہ مہوت الہلاعتلٰی ےس ا�ن ےک‬ ‫تاعلٰی‪ ‬وبق�ل رفمالےآمنی مثآمنی�۔‬

‫پو�ر�ارکنے ےک ےیلآ�پ تہب دعائںیرکتے�‪ ،‬تہب دج�وجدہ�‪،‬‬

‫سے ایک ون�ٹکباکنلی ا�س ںیم اپےن ا�و�ر ڈ�ر�ائوی�ر ےکاھکنے‬

‫�د�ن یہ وہئے ےھت�‪ ،‬اش�موکمہ ال�ن ںیم ڈیبنٹنملیھک رہے ےھت‬

‫�و�ر�ک اصحبیک اپےن و�الدینیکھچک ای�دیں�‪‘�‘�:‬ہام�ر�ے ابی اج�ن‬

‫طر�ح زندگی وقفرک�دیں ےگ�۔ ابی اج�ن ےک ا�ن امت�م احاسنو�ں‬

‫کرنے و�الے ےک اقمبہل ںیم وخ�ب اجنات ےہ �۔ ا�و�راگر ا لہلاچ ہات‬ ‫رقۃ �‪)�2� 3� 0� :‬‬ ‫�و �ا لا ہے � �۔’ �’ �( �ا بل �‬

‫�د�ل�‪ ،‬تہب ابہتم ا�و�ر اصبر اناس�ن ےھت� �‪،‬آ�پ ولخ�ص د�ل ےس‬ ‫� قوفیکوتاہکرکتے ےھتہک و�ہیھب ریاٹئر�ڈ وہنے ےک دعب اسی‬

‫‪0046704231701‬‬

‫‪kashif.virk@ahmadiyya.se‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جن‬ ‫� ّ��ا تیکتقیقح‬

‫��� ‬

‫‪12‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 12‬ک؍‬

‫لعام�ء ا �و�ر مف ّس�ر ین ےکہکحضمزیخاقعئد ‪،‬تا �و یل و ا سدتلا�ل ےک اقم بل‬

‫�(قطس متفہ�)‬

‫�ِاما�ِمآخر�الّزما ؑ�ن ا�و�رٓا �پ ےک افلخ�ء ےک ایب �ن رفمو�د �ہ اقحئق و اعم�ر�ف‬

‫رُسان�م�‪،‬جونبی امریہک�)‬ ‫�( ئلقی ا حدماتشم�ق �۔مربی ہلسلس ی‬

‫جن �‪ :‬ا ناس نی رظنےس یپھچ وہ ئی ولخم�ق�۔پس نِج وہی ولخم�ق ےہ وج اع�م ا ناس نی رظنےس شوپدی �ہ وہ �۔وخ�ا �ہ و �ہیسکمسقیک ولخم �ق وہ�۔رغ�ض نجّ ایکولخم �ق ےہ�۔‬ ‫�ا ما�ِمآخر�ا لّزما �ن ا �و�رٓا �پ ےک افلخ�ء ےک‬ ‫بای �ن رفمو�د �ہ اقحئق و اعم�ر�ف‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا پین ایک‬ ‫پراعم�ر�فرحتیر ںیم رفماتے ںیہ�‪‘�‘�:‬قر�آ �ِنرکیم ںیم ا�و�ربتہ‬ ‫سیآتیںی ںیہ نج ےس اثبت وہتا ےہہک اناس �نیک رتبتی ا �و �ر‬ ‫حافظت اظہر�ی و ابطین ےک ےئل ا�و�ر زینا�س ےک اعام�ل ےکےنھکل‬ ‫کے ےئل ایےس رفشےت رقم�ر ںیہہک وج د�ائیم وط �ر رپ ا ناسنو �ں ےک‬ ‫پا�س رہےت ںیہ�۔ انچنہچنم ہلمج ُا�ن ےک ہیآیا�ت ںیہ�۔‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ن۔�(�الافناط�ر�‪)�1�1� :‬يُ ْر ِس ُل َع َل ْي ُكمْ‬ ‫َو ِإ ّن َعل ْيك ْم ل َ َحافِ ِظي َ �‬ ‫َ​َ ً‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َحفظ �ة۔�(�الاناع�م�‪)�6�2� :‬ل َ ٗہ ُم َع ِق ٰب ٌت ِّم ۢۡن بَی ِن یَ َدیۡ ِہ َو ِم ۡن‬ ‫َۡ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫خل ِف ٖہ یَ ۡحفظوۡن ٗہ ِم ۡن ا ۡمرِ الل ِ�ہ۔ �(�الرعد�‪)�1�2� :‬تر جہم ا �ن آیا �ت‬ ‫کا ہی ےہکہمت رپافحظترکنے و�الےرقم�ر ںیہ دخ�ا اعتلٰی ا�نوک‬ ‫یھباتج ےہ �۔ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس کوچدی�ا�ررقم�ر ںیہ وج‬ ‫�ا�س ےک دنب �و�ںیک رہرط�ف ےس ینعیایک اظہر�ی وط�ر رپ ا�و�رایک‬ ‫با طین وط�ر رپافحظترکتے ںیہ �۔ ا�س اقم�م ںیم اصحب ِ اعم لم‬ ‫نے ہیدحیثیھکل ےہہکرہکی دنب�ہ ےک ےئل یاک رفشہتوم ّکل‬ ‫ہے وج ا�س ےکاستھیہ ر ہات ےہ �۔ ا�و�ر ا�سیک دنین ا�و�ر دیب �ا�ر�ی‬ ‫مںی ایش طنی ا�و�ر د� سور�ی الب�ٔو �ں ےس ا�سیک افحظترکتا ر ہات‬ ‫ہے �۔ �… ا�و�ررھپاجمہد ےسلقنایک ےہہکوکئی اناس�ن ایاس ںیہنسجیک‬ ‫حافظت ےک ےئل د�ائیم وط�ر رپ ایک رفشہترقم�ر ہن وہ�۔ رھپایک‬ ‫ّ‬ ‫�ا�و�ردحیثامثع�ن نب عفان ےسیھکل ےہسجاک امحلص ہی ےہکہ‬ ‫بسی �‪2�0‬فرشےت فلتخم دخما�ت ےک اجب النےکے ےئل ا ناس �ن ےک‬ ‫ساتھ ر ہےت ںیہ ا�و�ر د �نوک ا لبسی ا�و�ر ر�ا�توک البسی ےک ےچب‬ ‫ضر�ر رسانییک رغ�ض ےس رہد�ماھگ �ت ںیم ےگل رہےتںیہ ا �و �ررھپ‬ ‫�اما�م احدم رحۃم الہلہیلع ےس ہی دحیث دنم� جرہ ذیلیھکل ےہ�۔‬ ‫َ​َ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫َح َّدثَ َنا ْ‬ ‫سفیان َح ّدث ِن ْی‬ ‫اسود ْب ُن عامر َح ّدثنا‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ّٰ‬ ‫الل ِه َق َ‬ ‫يه عن عب ِد‬ ‫ال‬ ‫منصو ٍر عن سال ِم بن أبي الجع ِد عن أب ِ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ّٰ ِ َ ِ َّ ِ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ِ َّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ​َ‬ ‫قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم ما ِمنكم ِمن أح ٍد‬ ‫َّ َ ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫إِلا َوق ْد ُو ِك َل ِب ِه ق ِرين ُه ِم َن ال ِج ِ ّن َوق ِرين ُه ِم َن ال َملَائِك ِة قالوا‬ ‫ّٰ َ َ َ َ‬ ‫ال َوإ ّيَ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ّٰ َ َ‬ ‫اي َولٰ ِکن الل َه أ َعاننِي َعل ْي ِه فلَا‬ ‫و ِإ ْياك يا رسول اللهِ‪ ،‬ق ِ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫يَأ ُمرُنِي ِإلا ِبخي ٍر انفرد باخر اجہ مسلم صفحہ �‪ 2� 4�4‬ینعی‬ ‫بوتسط اسو�د وغری�ہدبع�ا لہل ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫نےرفمایاوکئیمتںیمےسایاسںیہنسجےکاستھایکرق یننِجّ‬ ‫کی ون�ع ںیم ےس ا�و�ر ایکرقین رفشوت�ں ںیم ےسوم ّکل ہن وہ �۔‬ ‫صاحبی ےنرع�ضایک آ�پیھب ای�رسو�ل ا لہلمعلص رفمایاہک اہ �ں ںیم‬ ‫نِجوکریم�ا اتبعرک دیا ےہ �۔وس و�ہ زجبریخ‬ ‫بیھ�۔ رپدخ�ا ےنریم�ے ّ‬ ‫�ا�و�رینیک ےک ا�و�رھچکیھب ےھجمںیہناتہک �۔ ا�س ےک اخر�ا�ج ںیمملسم‬ ‫وہا ےہ‬ ‫نمرف�د ےہ ا�س دحیث ےس اص �ف ا �و�رےلھکوط�ر رپاثبت ت‬ ‫کہ ےسیج ایک د�اعی رشاناس�ن ےک ےئلرقم�ر ےہ وج ہشیمہ ا�س‬ ‫کےاستھ ر ہات ےہ ایاس یہ ایک د�اعیریخیھب رہکی رشبےک ےئل‬ ‫وہا ا�و�ر ہشیمہ ا�ساک رقین‬ ‫مو ّکل ےہ وجیھبک ا�س ےس دج�اںیہن ت‬

‫ویکرک ہتپگلاتکس ےہایکوک ئی دھکال اتکس‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک و جو�داکیھب ن‬ ‫اتم رث �ا �تیک رط�ف دیھکرک وج‬ ‫ہےہکدخ �ا اعت لٰیاہک �ں ےہرص�ف ٔ‬ ‫رضو�ر �تمیلستیک‬ ‫�ا �سیکدق�ر �تےکومننےںیہا �سومثریقیقحیک �‬ ‫گیئ ےہ �۔ اہ �ں اع�ر�ف اپےن ا تناہ ئی اقم�م رپ ر �وحانیآکنوھ �ں ےس‬ ‫�ا �سوک دکیےتھ ںیہ ا �و �ر ا �سیک ابتو �ںوکیھب ےتنس ںیہرگموجحم �ب ےک‬ ‫لےئ زجبا�س ےک ا�و�ر اسدت لا�لاک رط یقایک ےہہکاتمثر�ا�توک دیھک‬ ‫کر ا�س ومثریقیقح ےک و جو �د رپ �ا امی �ن ال �و �ےسو ا سی رطیق ےس‬ ‫�ر�و�ح الدق�س ا�و�ر ایش طنیاک وجو�د اث بت وہات ےہ ا �و�ر ہنرص�ف‬ ‫ثابت وہتا ےہ ہکلباہنیت افص ئی ےسرظنآجاتاہے ا فوس�س ا �ن‬ ‫گلوو �ںیک احلت رپ وجہفسلف ابطہلیکتملظ ےساتمثر وہرک المیک‬ ‫�ا �و�ر ایش طنی ےک وجو�داک اناک�ررک ےھٹیب ںیہ ا �و�ر انیب �ت ا �و�روصن�ص‬ ‫صر یہحرق�آ �نرکیم ےس اناک�ررک دیا ا �و�ر ان�د�ا نی ےسرھب�ے وہئے‬ ‫�الاح�د ےکڑگھے ںیمرگ ڑپ�ے �۔�ا �و�ر ا �س ہگج و�اضح رہےہک ہی‬ ‫م ٔسلہ ا�ن اسمئل ںیم ےس ےہنج ےک ا ثاب �ت ےک ےئل دخ �ا اعتلٰی‬ ‫نےرق�آ �نرکیم ےک اتسابن�طاقحئق ںیم ا �س اعجزوکرفتم�دایک ےہ �۔‬ ‫فاحلدم ہللٰیلع ذ� لاک � �۔�۔’�’‬ ‫�(�آیئہنامکلا�ت�‪ ،‬ا سال�م ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪5‬فصہح �‪7� 8‬تا �‪)�8� 9‬‬

‫ّ‬ ‫�ا �و�ر رفقی ےہاگردخ�ا اعتلٰی طقف ایک داعی الی الشر یہ ا ناس �ن‬ ‫کے ےئلرقم�ررکتا ا�و�ر داعی الی الخیر مرق�ر ہنرکتا وتدخ�ا اعتلٰی‬ ‫رشزی�ی ا�و�ر سووسہ‬ ‫کے دع�ل ا�و�ر رحم رپ دھہباتگل ہکُا�س ےن گن ا‬ ‫�اند �ا�ز�ییک رغ�ض ےس ایےسفیعض ا �و�رزمک�و�ر ا ناس �نوک ہنتف ںیم‬ ‫�ڈ�الےن ےک ےئلہک وج ےلہپ یہسفن اماّ�ر �ہ استھ رھکات ےہ اطیش �نوک‬ ‫رہھٹا�دیا وجُا�س ےکوخ�ن ںیمیھب‬ ‫مہہشیاک رقین ا �و�ر رفقی ُا�ساک �‬ ‫سر�ا یترکاجتاےہا�و�رد�لںیمد�اخلوہرکتملظیکاجنستا �س‬ ‫مںیوھچ�ڑ د یات ےہرگمیکینیک رط�ف البنے و�الاوکئی ایاس رفقی رقم�ر‬ ‫نہایک ات و�ہیھب د�ل ںیم د�اخل وہتا ا�و�روخ �ن ںیم رس�ایترکتا ا�و�ر‬ ‫تا زیم�ا �ن ےک د� نوو �ں ےّلپ رب �ا بر ر ہےت �۔مرگ ا�ب ہکبجرق�آنیآیا�ت‬ ‫�ا�و�ر ا حا �دیثہحیحص ےس اثبت وہایگ ہک ےسیج دب�ییک دعو�ت ےک‬ ‫لےئ دخ�ا اعتلٰی ےن ہشیمہاک رق ین اطیش �ن رقم�ررک�رکاھ ےہ �۔ ا یاس‬ ‫ہی د� سور�ی رط�ف یکینیک دعو �ت ےک ےئل ُر �و�ح ا لدق�سوک ا �س‬ ‫�رحمی ورکیم ےن د�ائیم رق ین ا ناس �ناک رقم�ررک دیا ےہ �…پرھہکبج‬ ‫ہم دکیےتھ ںیہہک ہی ایک دنبھا وہ�ا اقنو �ن دقیم ےس امہ�ر �ے‬ ‫وتسط ےس رہ‬ ‫�افاضہ ےک ےئلالچآتا ےہہکمہیسک د �وسر�ے ےک ّ‬ ‫یکضیف دخ�ا اعتلٰیاک اپتے ںیہ اہ�ں ا�سضیف ےکقوب �لرکنے‬ ‫کے ےئل ا پےن اند�روق�ٰییھب رھکےت ںیہ ےسیج امہ�ر�یآنھک ر�وشین‬ ‫کےوبق�لرکنے ےک ےئل ایکمسقیک ر�وشین ا پےن اند �ر رھکیت ےہ‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�ےاک�نیھب ُا �ن ا صو�ا�ت ےکوبق�لرکنے ےک ےئل وج‬ ‫ہو �ا اچنہپتی ےہ ایکمسقیک حِس اپےن اعاص�ب ںیم وم جو�د رھکےت‬ ‫ہںینکیل ہیوتںیہنہک امہ�ر�ے وق�ٰی ایےسلقتسم ا�و�راکمل وط�ر رپ‬ ‫ن‬ ‫�ا پین انب �و�ٹ رھکےت ںیہہک ا �نوکاخ�رجی مع�ی��ا�ت ا�و�راعم�ونا �تیک‬ ‫رضو�ر �ت ا �و �ر احجتںیہن مہیھبکںیہن دکیےتھ ہکوکئی‬ ‫کھچیھب �‬ ‫ہام�ر�ی امسج نی وق�ت رص�ف ا پےن ہکلمومجو�د �ہ ےساک�م الچ ےکس‬ ‫ًالثم�ارچہ امہ�ر�یآکنںیھ‬ ‫�ا�و�راخ�رجی دمم واعم�و �نیک اتحم�ج ہن وہ �۔ گ‬ ‫یکیس یہزیتنیب وہ �ںرگمرھپیھب مہآفات�بیک ر�وشین ےکاتحم�ج‬ ‫ہںی ا�و�ر امہ�ر�ےاک �نےسیک یہ ونش�ا وہ�ںرگم رھپیھب مہ ا�س وہ�ا‬ ‫کے اح جت دنمںیہ وجآ�و�ا�زوک اپےن اند�رٹیپلرک امہ�ر�ےاکنو �ں‬ ‫تک اچنہپ�د ییت ےہ ا�س ےس اث بت ےہہکرص�ف امہ�ر�ے وق�ٰی‬

‫رضو�رںیمہ‬ ‫ہام�ر�ی اناسنتییک َکل الچنے ےک ےئلاکفیںیہن ںیہ �۔ �‬ ‫خا�رجی مُم�دّ�و �ں ا �و�ر اعم� نوو �ںیک اح جت ےہرگماقنو �ن دق�ر �ت‬ ‫ت‬ ‫مہںی التب ر ہا ےہہک و�ہ اخ�رجی دمم�وماع�و گ�ن ارچہ احلب�ظ علّ� ا عللل‬ ‫ہونے ےک دخ�ائے اعتلٰی یہ ےہرگم ُا �ساک ہی ا تناظ�م رہگزںیہن‬ ‫وتسط امہ�ر�ے وق�ٰی ا�و�ر ا جاس�م رپ اثر ڈ�ا لات ےہ ہکلب‬ ‫ہےہک و�ہ الب ّ‬ ‫جاہ�ں کت مہرظناٹاھرک دکیےتھ ںیہ ا�و�رسج دق�ر مہ اپےنرکف‬ ‫�ا�و�ر ذہن ا�و�روس �چ ےساک�م ےتیل ںیہ رصیح ا�و�راص�ف ا �و�ر دبییہ‬ ‫طو �ر رپںیمہ رظنآ تا ےہہک رہکی اضیف �ن ےک ےئل مہ ںیم ا�و�ر‬ ‫وتسط ےس رہ‬ ‫ہام�ر�ے دخ�ا وندکریم ںیمللع وتم ّسطہ ںیہ نج ےک ّ‬ ‫یکوق�ت ا پین احجت ےکوم�افق اضیف �ن اپتی ےہپس ا سی دللی‬ ‫ّ‬ ‫سے المئک ا�و�ر ِجنات اک و جو�دیھب اثبت وہتا ےہ�۔ویکنہکمہ‬ ‫ےک ااس�ب ںیم رص�ف‬ ‫نےرص�ف ہیاثبترکنا ےہہکریخا�و�ررشّ تک‬ ‫ہام�ر�ےہی وق�ٰیاکفیںیہن ہکلب اخ�رجی مُم�دّ�ا�ت ا�و�ر اعم�و ان�تیک‬ ‫رو�ر�ت ےہ وج اخ�ر�ق اع�د�ت اثر رھکےت وہ �ںرگم و�ہ مُم�د ّ�ا�و�ر‬ ‫ض �‬ ‫وتسط ںیہن ہکلب وتبسطضعب‬ ‫ماع�و �ن دخ�ا اعتلٰی رب�ا �ہ ر�است ا�و�ر الب ّ‬ ‫�ا ساب�ب ےہوساقنو �ن دق�ر�ت ےک المحہظ ےنیعطق ا�و�رینیقی وط�ر‬ ‫پرمہ رپوھک�ل دیا ےہہک و�ہ مُم�دّ�ا�ت ا�و�ر اعم�و نا�ت اخ�ر�ج ںیم‬ ‫موجو �دںیہوگ ا �نیکہنک ا�و�رتیفیک مہوکولعم�م وہ ای ہنرگم ہیینیقی‬ ‫طو�ر رپولعم�م ےہہک و�ہ ہن رب�ا �ہ ر�است دخ�ا اعتلٰی ےہ ا �و�ر ہن امہ�ر�ی‬ ‫ہی وقتںی ا�و�ر امہ�ر�ے یہ ملکے ںیہ ہکلب و�ہ ا �ن د� نوو �ں قِسم�و �ں‬ ‫سے الگ ا ییس ولخم�ق زیچ یں ںیہ وج ایکلقتسم وجو�د ا پان رھکیت‬ ‫ہںی ا �و �ر بج مہ ا �ن ںیم ےسیسکاک ان �م د�اعی الی اخلریرھکںی ےگوت‬ ‫�ُاسیوکمہ ر�و�ح الدق�س ای ربج�ائلیںیہک ےگ ا�و�ر بج مہ ا �ن ںیم‬ ‫رشرںی ےگوت ُا سیوک مہ اطیش �ن ا �و �ر‬ ‫سےیسکاک ان�م د�اعی الی ال ھک‬ ‫رضو�رںیہنہکمہ‬ ‫ومو�مرک یں ےگ �۔ ہیوت �‬ ‫�البسی ےک ان �م ےسیھب س‬ ‫یں ارچہ‬ ‫�ر �و�ح‪ ‬ا لدق�س ای اطیش �ن رہکی ات�ریک د�لوک دھکال �و گ‬ ‫عا�ر�ف ا �نوک دیھکیھب ےتیل ںیہ ا�و�ریفشک اشمہد�ا�ت ےس و�ہ د� نوو �ں‬ ‫نرظیھبآجاتی ںیہرگموجحم�ب ےک ےئل وج ابیھ ہن اطیش�نوک دیھکاتکس‬ ‫ہےہنر�و�ح الدق�سوک ہیوبث�تاکفیےہویکنہکاتمثرےک و جو �دےس‬ ‫موثراک وجو�داثبت وہتا ےہ ا�و�راگر ہیاقعد �ہحیحص ںیہن ےہتورھپ‬

‫س’ �’‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال� �م‘�‘پولو� �‬ ‫کا ذکررکتے وہئے رفما تے ںیہ�‪‘�‘�:‬مںی ےنقیقحترکایل ےہہک‬ ‫زجعما�تیکتقیقح بلس امر�ا �ض ےسھچکیھب ڑبھی وہ ئی‬ ‫�ا�ن ےک �‬ ‫نہیھت �۔سج ںیمآجلک وی�ر�پ ےکرمسمیز�مرکنے و�الے ا �و�ر‬ ‫ش‬ ‫ہدن�و ا�و�ر د�وسر�ےول�گیھب م ّ��ا �ق وہتےںیہ ا �و�رایخلا�ت ا یےس‬ ‫یبوہ�د�ہ ا�و�ریحطس ےھتہکرص�ع ےکرمیضوکاتہک اھت ہک ا �س ںیم نِجّ‬ ‫ُ‬ ‫وکنی�‪ ،‬ک�چلہ�‪،‬فولا�د‬ ‫گھس�ا وہ�ا ےہ�؛ اح لانہکاگررص�ع ےک رمیضوک ن‬

‫�د یں ا�و�ر ا ند�ر د ما �غ ںیم رسولی ہن وہوت و �ہ اچاھ وہ اجتا ےہ �۔الھب‬ ‫جنِّوک رمگی ےسایک قلعت �۔چونہک وہی�د یو �ں ےک ایخلا �ت ا یےس‬ ‫ہوگےئ ےھت�۔ ا �نیکدیلقت رپ ِا �س ےنیھب ا یاس یہہہک دیا�۔ ا �و �ر‬ ‫یا ہیہک ےسیجآ جلک اج�د�و وٹنےرکنے و �الےرکتے ںیہہکضعب‬ ‫�ا�د�و یا�تیک ایسہی ےسوعتیذھکلرکالع�جرکتےںیہ ا �و�ر امیب�ر�یوک‬ ‫جنِّ اتبتےںیہ �۔�ویےس یہ ُا�س ےنہہک دیا وہ �۔جمےھ ا فوس�س ےہ‬ ‫زجعما�توکاملسمنو �ں ےنیھب وغ �ر ےسںیہن دکیاھ ا �و �ر‬ ‫کہحیسم ےک �‬ ‫یعاسئوی �ںیک دکیاھ دکییھ ا �و �ر ا �ن ےسنُس نُسرک ا �ن ےکینعم طلغرک‬ ‫َْ‬ ‫لےئںیہ �۔ًالثم اک َمه اک ظفل ےہسج ےکینعم بشوک �ر ےکںیہ �‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫�ا�بینعم ہیرکلےی اجتےںیہہک ام�د�رز�ا�د اندھو �ںوکافش دیارک تے‬ ‫َْ‬ ‫تےھاحلاہکنہیاک َمه و�ہرم�ضےہسجاکالع �جرکب�ےیکیجیلکاھکنا‬ ‫بیھ ےہ ا �و�ر ا�س ےس ہی اچےھ وہ اجتے ںیہ � �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص �‪4�7�0‬تا �‪�،�4� 7�1‬ایڈینش �‪�2� 0� 1�6‬ء�)‬

‫َ َّ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ض‬ ‫پرھ ایک ا�و�ر ومقہع رپ رفمایا �‪‘�‘�:‬یہاملسم �ن دٓابة الار ِ‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س ےیل ا�س ےک اخملف ںیہ وجآسام �ن ےسآ تا ےہ �۔‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ض ہے �۔ دخ�ا اعت لٰی ےن ا یاس‬ ‫جو زیمین اب �ترکتا ےہ و�ہ دٓابة الار ِ‬ ‫ہی رفمایا اھت ُر�وحانی ُامو�روک وہی د�ریافترکتے ںیہ نج ںیم‬ ‫مانستب وہ�۔ وچنہک ا�ن ںیم انمستب ہنیھت ا �س ےیل انوہ �ں ےن‬ ‫عاصئے د ینوکاھک ایل �۔ ےسیجامیلس �ن ؑکے اصعوکاھک ایل اھت �۔�ا �و�ر‬ ‫ن‬ ‫رشف ںیماھکل ےہہک بج ِ ج� ّ��و �ںوک ہی‬ ‫�ا�س ےسآگے رق�آ�ن ی‬ ‫پہت اگل وت انوہ �ں ےنرسکیش اتخای �ریک ےہ �۔ اسی رط�ح رپ بج‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ض‬ ‫یعاسئیوق�م ےن ا سال�میک ہیاح لت دکییھ �۔ینعی ا �س دٓابة الار ِ‬ ‫نے اصعئے ر�اسیتوکزمک�و�ررک�دیاتو ا �ن وقمو �ںوک ا �س رپ و�ا�ر‬ ‫کرنےاک ومقہع د�ے دیا�‪ ،‬نِجّ و �ہ ںیہ وجپھچرک و�ا�ررک �ے‬ ‫�ا� نو�ر ایپ�ر ےک رنگ ںیم مشدینرکتےںیہ وہی ایپ �ر وجّوح�ا ےسآکر‬ ‫�حّ�ا �ش ےنایک اھت ا �س ایپ �راک اناج �م وہی وہنا اچ ہےی وج ابدت �ا ںیم‬

‫��� ‬

‫‪ 12‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہو�ا �۔آ�د�م رپ ُا سی ےستبیصمآ ئی �۔ ُا�س وقتوگیا و�ہ دخ�ا ےس‬ ‫بڑ�ھرکریخوخ�ا�ہ وہایگ �۔�ا سی رط�ح رپ ہییھب وہی ایح�ت ابد�ی شیپ‬ ‫رشف ےن‬ ‫کرتےںیہ�‪ ،‬وجاطیش�ن ےنیکیھت�‪ ،‬ا�س ےیلرق�آ�ن ی‬ ‫�ا �ّو �ل ا �و �رآخروک ا سی رپمتخ ایک �۔ ا�س ںیم ہی ّرِساھت ات اتبیا اج �و �ے‬ ‫کہ ایکآ�د�مآخر ںیمیھبآنے و�الا ےہ رق�آ �ن رشیف ےک‬ ‫َ َّ ّ ۡ‬ ‫نرمتخ ایک�۔ ہی امرامت�مرسفم‬ ‫وکو لَا الضٓال ِی َ پ‬ ‫�ا �ّو�ل ینعی وس�ر�ۃ افتہح‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫با�اتاف�ق امنےت ںیہہک ضال ِين ےس اسیع ئی رم�ا�د ںیہ ا�و�رآخرسج‬ ‫َّ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ّ َّ‬ ‫الناس َ‬ ‫اس۔ ِالٰ ِہ‬ ‫پرمتخ وہ�ا و�ہ ہی ےہ قل اعوذ ِبرَ ِب‬ ‫۔م ِل ِک الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َّ ۡ ۡ‬ ‫اس ۪ۙ۔ال ِذ ۡی یُوَ ۡس ِو ُس فِ ۡی‬ ‫الن ِ‬ ‫اس ۙ۬ الخ َن ِ‬ ‫اس۔ َِمن ش ِر الوَسوَ َ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اس۔ �(�ا لان �س�‪2� :‬تا �‪)�7‬‬ ‫اس۔ ِم َن ال ِجن ِۃ َو الن ِ �‬ ‫ُص ُد ۡورِ الن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫سو�ر�ۃ ا لان�س ےس ےلہپ ق ْل ُهوَ الل ُه مںی دخ�ا اعتلٰییکوتحدی‬ ‫بای�ن رفما ئی ا�و�ر ا�س رط�ح رپوگیا ثیلثتیک رت �دیدکی ا�س ےک‬ ‫ن‬ ‫بدعوس�ر�ۃ ال ّ��ا�ساک ایب �نرکنا اص�ف اظہررکتا ےہہک اسیع ئوی �ں‬ ‫سپآخر�ی وصتی ہییکہکاطیش �ن ےس‬ ‫کی رط�ف ا شا�ر�ہ ےہ �۔ ن‬ ‫چبےت رہو�‪،‬یہ اطیش �ن وہی �حّ�ا�ش سجوک ا�س وس�ر�ۃ ںیم اّنخ�ساہک‬ ‫ہےسج ےس ےنچبیک دہ�ایتیک�‪ ،‬ا�و�ر ہی وجرفمایاہک ر�ّبیک انپ�ہ‬ ‫مںیآ�ٔو �۔ ا�س ےسولعم�م وہ�اہک ہی امسج نی امو�رںیہن ںیہ �۔لبہک‬ ‫�ر�وحانی ںیہ �۔ دخ�ایک رعمفت ا �و�ر اعم�ر�ف ا�و�راقحئق رپ پّ‬ ‫�ہو‬ ‫جا�ٔووت�ا�س ےس چب اج�ٔو ےگ �۔ ا�سآخر�ی ز مانہ ںیم اطیش �ن ا�و�ر‬ ‫�آ�د�میکآخر�ی گنجاک اخ �ص ذکر ےہ اطیش �نیک ڑل�ا ئی دخ�ا ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک رفشوت �ں ےسآ�د�م ےک استھ وہکر وہتی ےہ �۔ ا�و�ر دخ �ا‬ ‫تاعلٰی ا�س ےک الہ�کرکنےاک وپ�ر�ے اسما �ن ےک استھ ا تر �ے‬ ‫گا ا�و�ر دخ�ا اکحیسم ا�ساک اقمبہلرک�ےاگ �۔ ہی ظفل مشیح ےہ‬ ‫جس ےکینعم ہفیلخ ےک ںیہ رعبی ا�و�رربع�ا نی ںیم�‪،‬حدیوث �ں ںیم‬ ‫سمحیاھکل ےہ�‪ ،‬ا�و�ررق�آ �ن رشیف ںیم ہفیلخاھکل ےہ �۔رغ�ض ا �س‬ ‫کے ےیلدقم�راھت ہک ا�سآخر�ی گنج ںیم اختم اخلافل�ء وج ےٹھچ‬ ‫ہز�ا�رکے�آخر ںیم دیپ�ا وہاکمای �ب وہ � �۔’�’‬ ‫�( لموفظا �ت دلج د �و�مہحفص �‪5� 2�5‬تا �‪�،�5�2� 6‬ا یڈینش �‪�2� 0� 1�6‬ء�)‬

‫ن‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےس ِ ج� ّ��ا �ت‬ ‫کے و جو �دا �و�ر ا �نیکرعمفتاشای وگنم�انے ا�و�راھکنےاک وس�ا�ل وہ �ا‬ ‫ہک‘�‘ ا�س رپ امہ�ر�ا ا یام �ن ےہ �۔رگم‬ ‫�ا�س رپرضح�ت اقد�سؑنےرفمایا �‬ ‫ن‬ ‫عرفا �نںیہن زین ِ ج� ّ��ا�تیک ںیمہ اپین ابع�د�ت�‪ ،‬اعمشر�ت�‪،‬تدم�ن‬ ‫رضو�ر�ت یہایک ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ایسست وغری�ہ امو�ر ںیم �‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنایک دمع�ہ رفمایا ےہ �۔ ِم ْن‬ ‫ُ ْ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫ام ال َم ْر ِء ت ْرک ٗه َمالَای ْع ِن ْی ِه �اناس نی رمعتہب �‬ ‫حس ِن ِاسل ِ‬ ‫ہےسرفڑب�اڑک�ا ا�و�رابمل ےہ ا�س و�اسےط ز�ا�د ر�ا�ہ ےنیلیک ایت�ر�یرک نی‬ ‫چاہےی ا �ن وہیب�د�ہضحم ا�و�روغلاکمو �ں ںیم ڑپ�ے رہان وممنیک‬ ‫شا �ن ےس دیعب ےہ خد�ا ےکاستھیہحلصرک�و ا�و�ر ا سی رپرھب�وسہ‬ ‫کر�و ا�س ےس ڑب�ھرکوکئی اق�د�رںیہن �۔ اطقت و�رںیہن � �۔’�’‬ ‫�( لموفظا �ت دلجوس�مہحفص �‪ ،�4� 0� 3‬ا یڈینش �‪�2� 0� 1�6‬ء�)‬

‫حرض�ت ون�ر الدینِ اعمظ رضی الہلہنع ےکرفمو�د�ا�ت‬

‫ومو�ی ون�ر�الد ین اصحب رضی ا لہل اعتلٰی‬ ‫حرض�تمیکح ل‬ ‫َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫عہن و الجٓان خلقنہ ِمن قبل ِمن نارِ السمو ِم�۔ �(�احلرج�‪)�2� 8� :‬‬ ‫کیریسفتںیم رفماتےںیہ�‪‘�‘�:‬یہیچس الفسیف ا ٰلیہالک�میک ےہ �۔امت�م‬ ‫�و �ہ ول�گ نج ےک اچےھ اعام �لںیہن ای ا �ن ےک اچےھ اعام �لمک ںیہ‬ ‫�و �ہ د � �وز�خ ںیم اجئںی ےگ �۔ د � �وز�خ یکوگ�د ںیم رہںی ےگ �۔ وہی‬ ‫َ َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ َُۙ​ُ‬ ‫�ا �نیک ام �ں ےہ �۔�دکیوھرق�آ �ن َو ا ّما َم ۡن خف ۡت َموَازِیۡن ٗہ فا ّم ٗہ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َۤ َ‬ ‫َہا ِویَة َو َما ا ۡد ٰرٮک َما ِه َي ْه ن ٌار َحا ِم َیة �(�الاق�رعۃ�‪9� :‬تا �‪)�1�2‬ھبال‬ ‫جنیک ام �ں د� �وز�خ یکرگ�مآ�گ وہ یئ و�ہ لُ�و�ٔو �ںیکآ�گ ےس‬ ‫ن‬ ‫نہ ےنب وہ �ںوت رھپسک ےس ںینب �۔ ُس��و �! اس�ر�ے رشیراطیش �ن‬

‫یا اطیش �ن ےک رف�زند ںیہ �۔ ویحان �‪8‬با�ب �‪�4� 4‬۔میت �‪1� 3‬با�ب �‪�3�9‬۔‬ ‫میت �‪1� 6‬با�ب �‪�2� 3‬۔سج رط�ح رشیریشاط �ناک رف�زندہے �۔�ا�و�ر‬ ‫یعاسئیحیسم ؑ کا رف�زند �۔ ُا سی رط�ح د� �وز�خیکآ�گ رشیریک ام�ں‬ ‫ہے �‪ ،‬ا�و�ر و�ہ لُ�و�ٔو �ںیکآ�گ ےس انب ےہ �۔الھب اصحب بج اع �م‬ ‫شریر�و �ںیک ام�ں اہ�ویہ د� �وز�خ رہھٹ�ی وت ا �ن اشر�ا�رکا رش�ا�رتی‬ ‫رو�ر و �ہ‬ ‫�آ�پ اطیش �ن دشنم ِ�آ�د�م لُ�و�ٔو �ں ےسویکنرک ہن انب وہگا ض�۔ �‬ ‫ہام�ر�ا دشنم ان�ِر ال ّسم�و�م ےس انب �۔�و�ہوت ےلہپ یہومس�م ان�ر ےس انب اھت �۔‬ ‫�ا �و �ریہییچس الفسیف ےہسج ےکالخ�ف رہیسک ےک اپ�سوکئی لدلی‬ ‫ہنںی �۔ �(فلص ا خلاط �ب ہصح ا �ّو�لہحفص �‪)�1�7�9‬‬ ‫َّ‬ ‫الس ُموْم�‪:‬زیتلُ�ووکومس�مےتہکںیہ�۔ا�سےکاند�روجتفص‬ ‫ہے و�ہ ان�ر�ی ےہ �۔‬ ‫جا ّن�‪:‬مںیاشملںیہو�ہامت�ماجند�ا�رنجںیمان�ر�یام�د�ہوہ�۔‬ ‫با�ریک اسنپوکیھب اج�ّنےتہک ںیہ�۔طاعو�ن ےکڑیک�ےوکیھب‬ ‫�دخنالنجرفمایاےہ�۔مرِگیےکڑیک�ےوکیھبنِجّرفمایاےہ�۔رسو�ل‬ ‫کریمیلص الہلہیلع وٓالٖہ وسمل ےنبضغوکیھبآ�گ رفمایا ےہ�۔‬ ‫سےطا�سےکاطاف�ءےکےئلڑھک�ےوکےنھٹیبپرھےنٹیلا�و�راپنی‬ ‫�اسیو�ا ت‬ ‫یپےن ا�و�ر �عّ�و�ذاک مکح ےہ�۔ ایس�ہ ےّتک ںیم دشیدزہروہتا ےہ�ُاسے‬ ‫�ایک ہگجاطیش�ن رفمایا�۔�اسی رط�ح نج ولگو�ںاک اطیش�ن ےسقّلعت‬ ‫ہوتا ےہ ا�ن ںیمیھب اخ�صزیتیا�ں وہتی ںیہ� �۔’�’‬ ‫�( مضہمی اخاب�ر دب�ر اق�د یا�ن �‪1�3‬؍ جون�ر�ی �‪�1�9�1� 0‬ء‬

‫بوح�الہاقحئق ا لرفقا �ن دلج د�و�مہحفص �‪4�5�8‬تا �‪)�4� 5�9‬‬

‫�‘�‘یعوس�ی اینوس یں دص�ی ای ریتہویں دص�ی رجہ�ی ےن رہ‬ ‫قو�م و ذمہب رپ اعرت�ا �ضوت دیپ�ا ےئک �۔رگم اجب ئے وج�ا�ب دیےن‬ ‫کےاہبش�ت ںیم ا�س دق�ر ڑب�ھ ےئگںیہہکضعب ول�گ ای یلع اعلوم�م‬ ‫ربد�ا�ر وہ ےئگ�۔ضعب ذمہبوکیسنہ ںیمیھب‬ ‫معًال ذمہب ےس دتس �‬ ‫�ا �ڑ�انے ےگل �۔�د�وسر�ے اعرت�اضو �ں ےک استھ ظفل نِجّ رپیھب‬ ‫�ا عرت�ا�ض ںیہ�۔ضعب ےن ظفل نِجّیک اییسوت ہیجیک سجاک وبث�ت‬ ‫عربی ز با �ن ای رضح�ا �ِتاحصبہ ؓسےںیہن دیاایگ �۔ضعب ےناہک ہک‬ ‫ماخطب ول�گ وچنہکنجّوک ایکولخم�ق امنےت ےھت �۔�ا�س ےئل‬ ‫ہلاعتلٰی ےن ا�ن ےکامّلسم�ت ےک احل�ظ ےس ا�س ظفلوک ا تسامع�ل‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫کای �۔ ہی د� نوو �ں ابتںی طلغںیہ �۔رق�آ �ن دیجم ںیم وجھچک ایب �ن وہتا‬ ‫ہے احلب�ظ و�ا قاع�ت ہّقح ےک وہتا ےہ �۔‬ ‫جنّ ےکینعم وج زیچاع �مرظن�و�ں ںیم ہنآ�و�ےًالثم آجلک‬ ‫طاعو �ناکڑیک�ا وج اع�مرظن�و �ں ںیموتںیہنآکساتمرگ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫نمرک �و �ں ےک ےئلتّجحاقئمرکنےوک ا�سڑیک�ےوک دیپ�ارک دیا �۔‬ ‫�ا�و�ر و�ہ دکیےھ ےئگ �۔رغ�ض رشیر�‪،‬دنگ�ہ�‪،‬رشم�ک ڑب�ےاکفروک‬ ‫بیھ نِجّاہک ےہ�۔ ا�س ےس دبتر و �ہ ا�ر �و�ا�ِح ہثیبخ ںیہ نج ےس‬ ‫بد�ی ےکترحیک وہتے ںیہ �۔رضح�تامیلس ؑ�ن ےک وقت رشیر‬ ‫نجاہک ایگ‬ ‫بڑ �ےسر�د�ا�ر�ا �و�رھچک اہپ �ڑ�ی ول�گ یھب ےھت ا �نوک ّ‬ ‫ہے �۔‬ ‫ْ ّ ْ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫س والطیرِ�‪ :‬ا مری �ولگ�‪،‬رغیب ول�گ افتح‬ ‫�…ال ِج ِن والاِن ِ‬ ‫قومو�ںیک رعتیف ںیماہک اجتا ےہکہ رپند�ے ا �ن ےک استھ‬ ‫�ا �ڑتے ںیہ اتکہ دشنمیک الشںیاھکئںی � �۔’�’‬ ‫�(حاقئق ا لرفقا �ن دلجوس�مہحفص �‪2�8�4‬تا �‪)�2� 8�5‬‬

‫َ َ َۡ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫پرھٓایتقالوۡا ُس ۡب ٰحنک ان َت َول ِّینا ِم ۡن ُد ۡونِ ِہ ۡم ۚ بَ ۡل‬ ‫ۡ َ ََۡ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ن۔ �( ساب ‪)�4� 2� :‬‬ ‫کانوۡا ی ۡع ُب ُد ۡو َن ال ِج ّن ۚ اکث ُر ُہ ۡم ِب ِہ ۡم ّم ۡؤ ِمنوۡ َ �‬ ‫َُْ ُ َ ْ َ‬ ‫ون ال ِج ّن اہی�ں نِجوک‬ ‫ےنرمایا �‪‘�‘�:‬يعبد‬ ‫کیریسفتںیم ٓا ؓ�پ ف‬ ‫اس َت ۡکب َ ُرواۡ‬ ‫جنِّ رفمایا �۔�ا �نوک ِا�س ےس ےلہپ رکو �ع ںیم الَّ ِذیۡ َن ۡ‬ ‫َ​َ ۡ َ َ َ​َ​َ َ َُ​َ َ​َ‬ ‫ٓاءنا‬ ‫�(ساب�‪ )�3�4� :‬فرمایا �۔�ُا�س ےس ےلہپ اطعنا سادتنا و کبر‬ ‫َفاَ َض ُّلوۡنَا َّ َ‬ ‫الس ِب ۡیلا �(�احز�ا �ب�‪ )�6�9� :‬فرما یا �۔ �( مضہمی اخاب�ر دب�ر‬

‫قا �د یا �ن �‪ 1� 2‬ک؍ �اوت بر �‪�1� 9� 1� 0‬ء �)‬

‫�… جنِّ ا لہلاعتلٰییک ایکولخم�ق ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�سیک دیپ�ائش‬ ‫َ َ​ََۡ‬ ‫نا�ر ال ّسم�و�م ےس ےہ �۔ انچنہچرق�آ �ن دیجم ںیم ےہ �۔ َو لَق ۡد خلقنا‬ ‫ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ٓان خلقن ُہ‬ ‫ال ِمن حم ٍا مسنو ٍن و الج‬ ‫الاِنسان ِمن َصلص ٍ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ ّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫السمو ِم۔ پس ا لہل اعتلٰییکیسک ا ییس ولخم �ق‬ ‫ِمن قبل ِمن نارِ‬ ‫کا ےسج مہ ہن دیھک ےتکس وہ �ںمضح ا �س انب رپ ا ناک�ررکنا ہک و گ�ہ ار‬ ‫ہےوتںیمہ رظنویک �ںںیہنآتی د�اشندنم�ی ےس دیعب ےہ �۔خو�د‬ ‫جنِّ ےک ظفل ںیم ہی اشا�ر�ہ ومجو �د ےہہک و�ہ ایک ا ناس نیرظن�و �ں‬ ‫سے شوپدی�ہ ولخم�ق ےہ ا�س ام�د�ہ ےس سج دق�ر ا لاف�ظ ےلکن ںیہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ا�ن ںیم یہی مع�ے اپئے اجتے ںیہ�۔ًالثم تّنج�‪ّ �،‬ج���ۃ وج اناس�نوک‬ ‫ھچاپرکتول�ا�ر ےک ےلمح ےسوفحم�ط رھکیت ےہ�۔نینج و �ہ ہچب وج ام�ں‬ ‫کے ٹیپ ںیم شوپدی�ہ وہ �۔جون �نلقعوکاپھچنے و�الا �رمض �۔جنَِّ‬ ‫کا اطال�ق دحیث ںیم اسنپ�‪ ،‬اکلے ےتک�‪ ،‬یھکم�‪ ،‬ویچنیٹ�‪�،‬و با ئی‬ ‫وبکر با�ز�‪ ،‬ز �قوم�‪ ،‬ابئںی اہتھ ےساھکنے و�الا�‪ ،‬اب �ل‬ ‫جرمز�‪ ،‬یلجب�‪ ،‬ت‬ ‫رغا�ب�‪ ،‬ان�ک ایاک �ناٹک�‪ ،‬ریشربسر�د�ا�ر وغری�ہ‬ ‫پر�اگدن �ہ رھکےن و�الا�‪� ،‬‬ ‫پروبلاایگےہ�۔نِجّتغلںیمڑب�ےآ� مدوی�ںرپیھبوبلاایگےہ �۔‬ ‫چاننہچاھکل ےہ ّ‬ ‫جن الناس معظمھم�۔اشید ڑب�ے ےسیپ و�الے‬ ‫ساہوکا�ر�و �ںوکیھب ا سی ےئل اہمجنےتہک ںیہ �۔رق�آ �ن دیجم ںیم‬ ‫بیھ ہیظفلرغیب ولگو�ں ےک اقمبل یاکرگ�و�ہ رپ وبلاایگ ےہ �۔‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫اس َتکب َ ُر ۡوا‬ ‫ہپےلرفمایا‪:‬و قال ال ِذین استض ِعفوا ل ِل ِذین‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َّ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ َ ۤ َ َّ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫بَ ۡل َمک ُر ال ۡی ِل َو الن َہارِ ِاذ تا ُمرُ ۡوننا ا ۡن نکف َر ِبالل ِہ َو ن ۡج َع َل‬ ‫ل َ ٗہۤ اَن ۡ َد ً‬ ‫ادا�۔ �(�آ یت�‪)�3�4� :‬‬ ‫ۡ َ َْ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫�ا�س ےسآگےرفمایا ‪ :‬بَ ۡل کانوۡا ی ۡع ُب ُد ۡو َن ال ِج ّن ۚ أكث ُر ُه ْم‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِب ِه ْم ّم ۡؤ ِمنوۡ َ �ن۔ �(�آیت�‪� �)�4�2� :‬۔’�’‬ ‫�(حاقئق ا لرفقا �ن دلجوس�مہحفص �‪4� 3� 8‬تا �‪)�4� 3� 9‬‬

‫َ َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےن وس�ر�ت النج ٓایت �‪ 2‬ق ۡل ا ۡو ِح َی ِال َ َّی ان ُہ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۤ َّ‬ ‫َ ُ ً‬ ‫ۡ َ َ​َ‬ ‫اس َت َمع نف ٌر ِّم َن ال ِج ِ ّن فقالوۡا ِانا َس ِم ۡعنا ق ۡر ٰانا َع َج ًبا یکریسفت‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ​َ‬ ‫�‘اس َت َمع نف ٌر ِّم َن ال ِج ِ ّن �‪:‬نِجّالہلاعتلٰییکایکولخم�ق‬ ‫مںیرفمایا‪‘�:‬‬ ‫ہے�‪ ،‬ےسیج المئک وغری�ہ ا�و�ر ا�سیک ولخم�ق ںیہ�۔َمںی رہگز رہگز‬ ‫�ا�س اب�تاک اقئلںیہنہکنِجّ ا�و�ر المئہکوکئی زیچںیہن ںیہ�۔َمںی‬ ‫�د� نوو�ںاک اقئل وہ�ں�۔نکیل رہہگجنِجّ ےک ظفل ےک وہی یاکینعم‬ ‫ہنںی�۔�ا�و�ر وج ایخ�لایک اجتا ےہہکضعب وع�رتو�ں وچب�ںوک نج‬ ‫چٹم اجتے ںیہ ںیَم ا�ساک اقئلںیہن وہ�ں�۔لتغیک ُر�و ےس‬ ‫جنِّ ا�ن اب�ریک ا�و�روھچٹےوھچٹےوم�ذ�ی ویح�انا�توکیھبےتہک‬ ‫ہںی وج ریغرمئی ںیہ ا�و�ررص�ف وخ�ر�دیبون�ں ےس کداھئی د�ے‬ ‫کسےت ںیہ�۔طاعو�ن ےک اب�ریک اب�ریکڑیک�ے یھب نِجّ ےک ان�م‬ ‫ْ‬ ‫ومو�م ںیہ�۔�اسی ےئل دحیث رشیف ںیم اطعو�نوک َوخ ُز‬ ‫سے س‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ْع َدائِک ْم ِم َن ال ِج ِ ّن فرمایاےہ�۔…وخ ُز ےکینعمشینزنیا�و�رنعط‬ ‫کےںیہ�۔نِجّتغلںیمڑب�ےآ� مدوی�ںوکبیھےتہکںیہ�۔�…کوبتر‬ ‫جنِکاہ ےہ�۔‬ ‫کےےھچیپ د�و�ڑنے و�الے اناس�نوکیھب ّ‬ ‫�… سو�ر�ۃ احلرجںیم اناس �ن ا�و�ر‘�‘جا � �ّن’�’ د� نوو �ںیک دیپ�ائشاک‬ ‫�ذکر ایک استھ ایک یہآیت ںیم ےکی دعب دیرگ �ےآیا ےہ�۔‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ​َ​َۡ َ​ََۡ ۡ ۡ َ‬ ‫ال ِّم ۡن َح َم ٍا ّم ۡسنوۡ ٍن۔ َو‬ ‫و لقد خلقنا الاِن َسان ِم ۡن ص َل َص ٍ‬ ‫ۡ َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّ َّ‬ ‫الس ُموۡ ِم�۔ �( احلرج�‪2�7� :‬تا �‪)�2� 8‬‬ ‫الجٓان خلقنہ ِمن قبل ِمن نارِ‬ ‫�آ�د�م ےس ےلہپ اج �ّن ا�و�ر ا�سیک ذ�ریتّیھت �۔�ا�س ےسیسک رط�ح‬ ‫ن‬ ‫�اناک�رںیہن وہکسات �۔�ا�و�ر ا�بیھب ِ ج� ّ��ا�تریغرمئی وط�ر رپوم جو �د‬ ‫ہںی �۔‬ ‫کا�رخا نۂ دق�ر�ت اک اتناظ�م ا�و�ر حنااص�ر وسحمسا�ت ا�و�ر‬ ‫مرئای�تکت یہ دحم�و�دںیہن ےہ �۔ ا�س ےئلریغوسحم�س ا�و�رریغ‬ ‫شموہ�دوریغرمئیاعلماکا ناک�رضحمامحقتا �و�ران�د�ا نیےہ �۔ا�سےئل‬

‫کہ وج �ں وج �ں اسئسن رتقیرکتی اجتی ےہ تہبیس ابتںی ا ییس‬ ‫عمول�م وہتی ںیہ وج ا�س ےس ےلہپ امنینلکشمںیھت �۔ ُد �و�ربنی ا �و�ر‬ ‫خو�ر�دبنییک ا یاج�د ےن اتب دیا ےہ ا �سرکّ �ہ وہ�ا ںیمسک دق�راج نو�ر‬ ‫پرھرہےںیہ �۔ ایےس یہ اپنی ےک ایکرطق�ے ںیم ال�ا تناہ�ءجانو�ر‬ ‫پائے اجتے ںیہ �۔ویح�انا�ِت ّونمیہ �۔�ایک رطق�ہینم ںیم دکیےھ‬ ‫جاتےںیہ �۔�ا�س ےس اص�ف اث بت وہتا ےہہکدخ�اتاعلٰییکولخم �ق‬ ‫�ا�و�ر انو�ا �ِع ولخم�قیک دحبدن�یضحم اننکمم ےہ �۔�ا �و�ررص�ف ا پےن‬ ‫ن‬ ‫مدح �و�دعملیک انب�ءپر اناک�رضحم ان�د�ا نی ےہ �۔ ا�س ےئل ا �ّو لًا ِ ج� ّ��ا �ت‬ ‫کےقلعتمہیای �درھکاناچیہےئہکمہیسکاییسولخم �قاکوجا ناس نیون �ع‬ ‫سےرن�الی وہ�‪ ،‬اناک �ررکنےاکوک ئیقحںیہن ھکرےت �۔�ا �و�رمہ ہیےنہک‬ ‫کی وجوہا�ت رھکےت ںیہہکنِجّ دخ�اتاعلٰییک ا ییسمسقیکولخم �ق ےہ‬ ‫جسوک ا ناس �نیک اظہر�یآکنںیھںیہن دیھکںیتکس �۔�ا �س ےئلہک‬ ‫�ا �نیک ام �د�ی رتکبی اہن یت یہ فیطل ا �و�ر ا �نیک انب �و �ٹ اغ یت‬ ‫�د�رجہیک افش�ف وہتی ےہ �۔سجیک وجہ ےس ا ناس �ن ا �ن اظ ہر�ی‬ ‫�آکنوھ�ںےساہنںیںیہندیھکےتکس �۔ا �نےکدکیےنھےکےئل یاک‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔ یہی وجہ ےہہک‬ ‫�د� سور�یسح ینعی ر�وحانیآنھکیک �‬ ‫�ا بنای�ءمہیلع ا سلال�م ا�و�ر ا� لوای�ء ا لہل ا �و�رومنمنی اص �دقنی المئہک وغری�ہ‬ ‫غریرمئیولخم �قوکیھب دیھک ےتیل ںیہ �۔ ہنرص�ف دیھک ےتیل ںیہ ہکلب‬ ‫�ا �ن ےس ابتںییھبرک ےتیل ںیہ � خ۔ال صہ ہیہک الہلاعتلٰییکیسک ا ییس‬ ‫خمول �قوکسجوکمہ دیھکںیہن ےتکس ا ناک�ررکنا د�اشندنم�یںیہن �۔ مہ‬ ‫�ا�س اب�ت رپ ایام �ن رھکےت ںیہہکدخ�ایک ا ییسولخم �ق دنای ںیم وم جو�د‬ ‫ہے وج اناس نی رظن�و �ں ےس شوپدی �ہ ےہ�ا �و�ر ا سی وجہ ےس ُاسے‬ ‫جنِےتہکںیہ�۔ویکنہکرعبی ںیم نِجّ ُاسےےتہکںیہسج ںیم اخاف ء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ا�و�راہن �ں وہنا اپیا اجتا ےہ �۔ جنت�‪�:‬اناس نیرظنےس شوپدی �ہ ےہ �۔‬ ‫َّ ٌ‬ ‫ُجنة (�ڈھا�ل �) وج اناس �نوك اپھچركولت�ا �ر ےك ہلمح ےسوفحم�ظ‬ ‫ھك�ریت ےہ�۔نینج ‪�:‬و �ہ ہچب وج ام �ں ےک ٹیپ ںیم ےہ �‪ ،‬شوپدی �ہ ےہ �۔‬ ‫جون �ن�‪:‬لقع اپھچنے و�الا �رمض �۔نج �‪ :‬ا ناس نیرظنےسیپھچ وہ ئی‬ ‫خمول�ق �۔پس نِج وہی ولخم�ق ےہ وج اع�م ا ناسنی رظنےس شوپدی �ہ‬ ‫ہو �۔وخ�ا �ہ و�ہیسکمسقیک ولخم�ق وہ �۔رغ�ض نجّ ایکولخم �ق ےہ �۔‬ ‫�ایک َا�و�ر اب�تیھب اہی �ں ایب �نرک�دیےن ےک اقبل ےہکہ‬ ‫�احا�د یث نیم نِجّاک ظفلاسنپ�‪،‬اکلے ےّتک�‪،‬یھکم�‪،‬وھب�ر�ی ویچنیٹ �‪،‬‬ ‫وبکر�‪ ،‬اب�ز�‪ ،‬ز �قوم�‪ ،‬ابئںی اہتھ ےساھکنے و�ا لا �‪،‬‬ ‫�و بائی رجمز�‪ ،‬یلجب�‪ ،‬ت‬ ‫را�ب�‪ ،‬ان�ک ای اک�ناٹک رشیر�‪،‬رس�د�ا�ر‬ ‫با�ل رپ�اگدن �ہ رھکےن و�الا� غ‪� ،‬‬ ‫وتاہ �ت رپوغ�ررکنے ےس ا �ن‬ ‫�وغری�ہ رپیھب وبلاایگ ےہ �۔ ا �ن یج‬ ‫ن‬ ‫مافسد ا �و �راضم �ّریکتقیقحیھب ولعم�م وہاجتی ےہ وج ِ ج� ّ��و�ں ےس‬ ‫نموس �بیک اجتی ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکرق�آ �نرکیم‬ ‫�ا�ب ِا�س ایب �ن ےک دعب ہیاجنان �‬ ‫مںی اہی�ں وج ذکرایک ایگ ےہ ا�س ےسایک رم�ا�د ےہ�؟ ہی ایک‬ ‫تا�رییخ و�ا قہع ےہ �۔یصننیب ایک ڑب�اآ با�د رہشاھت �۔�ا �و�ر و ہا �ں ےک‬ ‫یوہ�د نِجّالہکتے ےھت �۔�ا�و�روس �ِق اّکع�ظ (�ایکاجت�رتی ڈنم�یاک‬ ‫نا�م ےہ�) ںیمآیاکرتے ےھت �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل‬ ‫کمہّ ےس ان�ُامدی وہکر اطئف رشتیف ےل ےئگ ا �و�ر و ہا �ں ےک‬ ‫شریر �و �ں ےنآ�پوک ُدکھ دیا �۔آ ؐ�پ اّکع�ظوکآ�رہے ےھت�‪ ،‬ر�ا سہت‬ ‫مںی اقمب�مہلخن ہی ول�گآ ؐ�پ ےس ےلم �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�و�ٓالٖہ وسملحبصیک امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھت �۔رق�آ �ن دیجمنسرک رققی‬ ‫�ا قلبلوہےئگ�۔بسےکبسایام�نےلآئےا�و �راجکرا پینوق�م‬ ‫کویھب دہ�ا یتیک � �۔’�’‬ ‫�(حاقئق الرفقا �ن دلج اہچ�ر�مہحفص �‪2�2� 0‬تا �‪)�2�2�2‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫‪12‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 12‬ک؍‬

‫�اگتس ا �و�رتسربم �‪�2�0� 2�0‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د �ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج�ریہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظم لمیک المَ اگنزید�اسات �ن‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬رہطما حدم اطہر�۔ مرجین�)‬

‫�ایک ا حدم�یوک اپےنرھگیک دیو�ا�ر ےس امشا�ء�ا لہل و�الی اٹئل اتا�رنےوکاہک ا �و�راستھیہ دمھیکیھب د�یہک‬ ‫�اگر‘�‘تم ےن ایاس ہنایک وت ول�گ اٹکےھ وہجائںی ےگ ا �و�ر افر�اترف�ی وہکسیت ےہ � �۔’�’‬ ‫فنایستی وط�ر رپاتمثر �ہ ا حدم�ی ونجو�ا �نوک زب �و�ِر‬ ‫قو�ت ذمہب دب لےن رپوبجم�رایک ایگ‬

‫چک �‪ 6�3� /�1�0‬یشنم و�الا�‪ ،‬علض اکنننہ�( �‪9‬؍�اگتس‬ ‫�‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪� :�:‬ایک احدم�ی ونجو�ا �ن اصئم ریا �ض وک اقم می‬ ‫غری�احدم یو �ںیکدجسم ںیم ےل اجیاایگ اہج �ں ا�س ےنریغاحدم�ی‬ ‫رکای �۔رھگو�اپیس رپ �و�ہ ڑلکا تہب رپیاش �ن‬ ‫قرا� �ر’�’ ل‬ ‫ہونےاک ‘�‘�ا �‬ ‫ہو �ا�ا �و�رےنہک اگل ہک ا�س ےسیطلغ وہگیئ ےہ �۔ڑلکے ےک و�ا لد ےن‬ ‫ماقمی امجعت ےکدص�روکعلطمایک�۔دص�ر امجعت ا�س ےکرھگ‬ ‫�آئےوت دکیاھ ہک و �ہ ڑلکا اھٹیب ز�ا�ر و اطق�ر ر�و�ر ہا ےہ ا�و�رہہک رہا‬ ‫ہےہکھجم ےسیطلغ وہگیئ ےہ�‪ ،‬ےھجم اچب ںیل�۔ اگےل د�ن لوپسی ےن‬ ‫لڑکےاک ایب�ن ایل سج ںیم ڑلکے ےن اعرت�ا�فایک ہک و�ہ اپےن‬ ‫�و�ا لد ین ےکدیقع�ے رپ ےہ �۔ د�و ندو �ں دعب وپلسی ےن ایک‬ ‫با�ر رھپوف�ن رپ ا�س ڑلکےاک ایب�ن ایل ا�و�رڑلکے ےن اپین انشخت‬ ‫�احدم�ی یہ اتبئی �۔سج رپ وپلسیوک امطانی �ن وہگای ا�و�ر انوہ �ں ےن‬ ‫لڑکےوکاہک ہکاگرںیہمتوکئی گنترک �ےوتںیمہ اتبنا�۔ ای �د رہے‬ ‫وھتڑ �ا اتمثر ےہنکیللمکم وط �ر رپ ذمہابً‬ ‫کہ ہیڑلکا ایسفنتی وط �ر رپ �‬ ‫�احدم�ی ےہ �۔‬ ‫�ا �س الع قے ںیم ا حدم یو �ںیک اخم لتف وت ےلہپ ےس یہ‬ ‫موجو �دیھت وج ا �س و �ا قےع ےک دعبزمیدتخس وہگیئ ےہ �۔ �ا �س‬ ‫گا �ؤ �ں ںیم ا حدمیہ اخم لف ا تشاہ �ر �ا �تمیسقت ےیک ےئگ ںیہ نج‬ ‫کےماطبق ‘ �‘ قا �دیانی ا سال �م ا �و �ر اپسکات �ن د � نوو �ں ےک دغ �ا �ر‬ ‫ہںی �۔ �ا �س اب �ت ںیموک ئی کشںیہنہک اق �دیانی وہی �د یو �ں ےک‬ ‫ساتھ لمرک اپسکات �ن ےک ا ٹییم رپ گ�ور �ا �م ا �و �ر امہ �ر�ی دج ید‬ ‫یٹانک لو جیوک اصقن �ن اچنہپنا اچ ہےت ںیہ � �۔’ �’ �ا حدم�ی رضح�ا �تلسلسم‬ ‫�ا تحای �ط رب �ت رہے ںیہ �۔‬

‫پاش�و�ر ںیم ایک اختو�ن احدم�یرچیٹوک الحق رطخ�ا�ت‬

‫حای�ت آبا�د ‪ ،‬اشپ�و�ر ( �‪2�0‬؍تسربم �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:‬نا�‪:‬ناجہی احدم‬ ‫حای�ت آ با�د اشپ �و�ریک ر ہےن و�الی احدم�ی اختو �ن ںیہ ا�و�ر�آ �پ‬ ‫ت‬ ‫��ہک�ا�ل ابلا�‪ ،‬اشپ�و�ر ےکڑلکوی �ں ےکرسکا�ر�ی وکس�ل ںیم ا سات�دںیہ �۔‬

‫ماقمی الم�ؤ�ں ےنوع�ا�م الان�س ںیمآ�پ ےک الخ�ف اتشاع�لاگنزی‬ ‫تاق�ریریک ںیہ �۔ �‪2�0‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ءوک وپلسی ا�ن ےکرھگآ ئی‬ ‫دخا�تیک انب رپآ�پوک زمیدوکس�ل اجنے ےس‬ ‫�ا�و�ر س�یک�ی�و�رٹی ش‬ ‫�ر�و�ک دیا �۔ وپلسی ےک ذ�ر�ائع ےن اتبیاہک انوہ �ں ےنہمکحممیلعت‬ ‫کواھکل ےہہک و�ہآ�پاک ابت�دلہ ایح�تآبا�د اشپ �و�ر ےکیسک وکس�ل‬ ‫وموفہوک اتحم�ط ر ہےن‬ ‫مںیرک�د�ے �۔ الع �و�ہ ا�ز یں ‪ ،‬وپلسی ےن ص‬ ‫کینیقلتیک ا�و�ریسک ای نجرمیسیک وص �ر�ت ںیم ر�ابےط ےک ےیل اپان‬ ‫�ر�ا بہطربمن دیا�۔‬ ‫�ا�س ےسلبق ا سیمسقاک و�ا قہع اہئریڈنکیس�ر�ی وکس�ل ےک ایک‬

‫کو ےسیپ ا �و �ررق�ضاک اللچ د �ےرک ا حدم یتوبق �لرک �و �ا تے ںیہ �۔‬ ‫�‪ 3‬ش�۔ کوت یٹھباکرھگغیلبت ا حدم یتاک کرمز ےہ �‪�4‬۔ ںیَم ( عیین‬ ‫شاکیتدننک �ہ اع �ر�ف اش �ہ �۔ انقل ) اج معدجسماک ا ی نمڈرٹسیرٹوہ �ں‬ ‫�ا �و �ر ےھجم ا �و �ر ا �سدجسم ےک ا ما �م اصحبوک ا حدم یو �ں ےن دمھیک‬ ‫�د�ی ےہہکمہمتخ وبن �تاک ہلئسماھکسنا دنبرک �د یں ای رھپوم �ت ےک‬ ‫لےی ایت �ر وہجائںی �۔ �‪�5‬۔ ذمکو �ر �ہ ابلا وجوہا �تیک انب رپ اقم می‬ ‫رکیس �ری �‪،‬‬ ‫جامعت ا حدمیہ ےک دص �رلیمج ا حدمیٹھب ‪ ،‬وشکت یٹھب �‪ ،‬ٹ‬ ‫رکیسر�ی ام �ل �‪ ،‬دہ �ا یت ہمیچ ا �و �ر ا خرت ر با نی (موخر‬ ‫حمیی ا لد ین ٹ‬ ‫را �د ریغا حدم�ی ںیہ ا بلہت ا حدم یو �ں ےک د �وست‬ ‫�الذکر د � نوو �ں ا ف �‬ ‫را �دوک‬ ‫ہںی ) ےک الخ �ف ‪�F IR‬د �ر �جیک اج ئے �۔ �‪�6‬۔ ا �ن امت �م ا ف �‬ ‫سز�ا د�ی اج ئے �۔‬ ‫ظاہرےہ ہی امت�م ا لز�اما �توھج�ٹاک دنلپ �ہ ا �و�ر دب یتین رپ‬ ‫بمین ںیہ�۔ �‪2�2‬؍تسربم �‪�2� 0� 2�0‬ءوک وپلسی ےن رفقینیوک البیا �۔‬ ‫�احدمیو �ں ےن ا �ن امت�م ا لز�اما �تیک رت�دیدیک �۔ ا �و�ر ا �ب وپلسی‬ ‫مز یدشیتفترک�ر یہ ےہ �۔‬

‫گوجر�انو�ا لہ ںیم زمید احدم�ی اخم لف و�اقاع�ت‬

‫�احدم�ی ا سات�د اقضی اط�ر�ق ا حدم ےک استھیھب شیپ آچاک ےہ �۔‬ ‫پولسیوک ا �نیک افحظت ےسقلعتم رطخ�ا�ت الحق ےھت ا �و�ر الم�ؤ�ں‬ ‫نے ا �ن ےک الخ�فوع�امی اقمما�ت رپاقت�ریریکںیھت �۔‬

‫یپزلپ اپ �رٹی ےک زیر اتناظ �م‬

‫سدن�ھ ںیم ا حدم�ی اخملفاک�ر�ر �و�ا ئای �ں‬

‫مرق�رایک ایگ �۔وک�ر�ونایک وجہ ےسآ�پرھگ رپیہ ر ہے �۔وکس�ل‬ ‫کے رپسنلپ ےن ر�و�ز ا�ّو�ل یہ ےسآ�پ ےکاستھابصعتمنہولس�ک‬ ‫�ر�و�ا کراھ �۔وکس�لےنلھک ےکرسیت�ے ر�و�ز رپسنلپ ےن اقضی اط�ر �ق‬ ‫�احدموک بلطایک اہج�ں ےسآ�پوک لوپسییک اھب�ر�ی رفن�ی ںیم‬ ‫پولسینشیٹس ےل اجیاایگ �۔ ا تساسف �ر رپ وپلسی ےن اتبیاہک ا�نیک‬ ‫جا�نوکنیگنس رطخ�ا�ت الحق ںیہ ا�و�ر اہنںی تہبتخس ا تحای�طیک‬ ‫رو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫ض �‬ ‫یا�د رہےہکاقضی اط�ر�ق ا حدمذگشہت دنچ ام�ہ ےس الم�ؤ�ں‬ ‫کی رفن�ت اگنزیمہم ےک اشننے رپ ںیہ �۔�ایک ومقع رپاعمندین‬ ‫نےآ�پ ےک الخ�ف اقت�ریرںیک ا�و�روع�ا�موکآ�پ ےک الخ �ف‬ ‫ومو�ییتفماکربیلع ےہ �۔‬ ‫بڑھکایا�۔�ا�س اس�ر�یمہماک رسغہن ایک ل‬ ‫�ا�سصخش ےن اط�ر�ق ا حدم ےک الخ�ف و یڈیو�ز اپےن سیفکب‬ ‫� کاا�ؤنٹ رپیھب اپول�ڈیک ںیہ �۔‬ ‫یا�د رہےہک اط�ر �ق ا حدم اپےن ہبعش ےس تہب اگل�ؤ رھکےت‬ ‫ہںی ا�و�ر فدرت�ی اج�بیک ہگج انوہ �ں ےن ذ�اتی وش�ق ےسدت�ریس‬ ‫کا ہبعش اپانیا �۔رگم ذمہیب بصعتیک انب رپومجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل‬ ‫�ا �ن ےک ےیل تہبرطخنا�ک وہچیک ےہ �۔‬

‫مری وپ�ر اخ �ص�‪ ،‬دنس�ھ (تسربم �‪2�� 0� 2�0‬ء�)�‪:�:‬گذشہتھچک‬ ‫عرصے ےس ریم وپ�ر اخ �ص ںیم ا حدم�ی اخملفاک�ر�ر�و�ا ئوی �ں ںیم‬ ‫شد�تآگیئ ےہ �۔باخلوص�ص ونوک�ٹ ےک العقے ںیم رش دنسپ‬ ‫عان صراحدم یو �ں ےک الخ�ف وج اچہںی و �ہرکزگ�ر تے ںیہ �۔‬ ‫چدن ر�و�زلبق ایکاک�ر�وبا�ریصخش رصن�تآ با�د ےک ر�ا سےت‬ ‫کوؤ �ں ےن ا�سوک‬ ‫�اپےناگ�ؤ �ں اج�رہا اھت ہک ر�ا سےت ںیم د �وحلسم ڈ�ا �‬ ‫�ر�و�کرک ا�س ےسشیتفتیک �۔ بج ا�سصخش ےن ا پان اعت�ر�فرک�ایا‬ ‫کوؤ �ں ےن اسے اتبیاہک‘�‘ہم اہی �ں ایک اق �دیانیاک ا تناظ�ر‬ ‫تو ڈ�ا �‬ ‫کر�رہے ںیہہک و�ہبک ا�س ر�ا سےت ےسزگ�ر�ےاگ�’�’�ا �و�ر ا �س‬ ‫کوؤ�ں ےن ا�سصخشوک اجنے دیا �۔‬ ‫کے دعب ڈ�ا �‬ ‫مو�رخہ �‪2�7‬؍ ربمتس �‪�2�0� 2�0‬ءوک رصن�ت آبا�دیک اقم می‬ ‫�ا حدم�ی امجعت ےک دص�روصنم�ر احدم ایک انج�ز�ے ےس و�اپس‬ ‫�ا حدمیو �ں ےک الخ�ف اکش یت ا �و�ر‬ ‫�آ�رہے ےھتہک اچانک د �وومٹراسیئلک وس�ا�ر ا �نیک پیج ےک‬ ‫سامےنومن�د�ا�ر وہئے ا�و�ر‘�‘ قا�دیانیاکف �ر’�’ےتہک وہئے ا �ن ےس‬ ‫پولسی ےک ذ�ریےع ا �نوک رہ�ا سا �ںایک اجنا‬ ‫ھجڑگنے ےگل�۔ اتےن ںیمسیفنرگنیک اجنب ےس د�و احدم�ی‬ ‫چای �ں�و�الی ‪ ،‬علض وگجر�انو�الہ ‪ :‬عا�ر�ف اش �ہ ان میصخش وج‬ ‫نو جو �ا �ن رکےش ںیم آئے ا�و�ر انوہ �ں ےن آکر اہنںی ا �س‬ ‫کہ اقم می ا ہل تنسمیظنتاک دہعید�ا�ر ےہ ےن ایچ �ں و�الی وپلسی‬ ‫صو�ر�ت اح�ل ےس اچبیا�۔‬ ‫کے اپ�س احدم�ی دہعید�ا�ر�ا �ن ےک الخ�ف اکشیت د�ر�جرک�ا ئی‬ ‫�احدم�ی ا سات�دوک تدبر ین ا تمای�ز�ی ولس�کاک اس مان‬ ‫جس ںیم ا�س ےن دب ینیت ا�و�روھج�ٹ رپینبم د�ر�ج ذ یل ا لز�اما �ت‬ ‫پاش�و�ر ( تسربم �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪�:�:‬ایک ا حدم�ییمسم اقضی اط�ر �ق لاگئے �‪:‬‬ ‫ت‬ ‫�احدموک ��ہک�ا�ل�‪،‬پاش�و�ر ےک اہئریڈنکیس�ر�ی وکس�ل ںیم وطب�ررئنیسرچیٹ‬ ‫�‪�1‬۔ ا حدم�ی رساع �مغیلبت رک تے ںیہ �۔ �‪�2‬۔ ا حدم�ی ولگو �ں‬

‫ضعلوگجر �انو�الہ (تسربم �‪2�� 0� 2� 0‬ء�)�‪�:�:‬اگر ا تناظمہیوک ہیاتگل‬ ‫ہےہک و�ہ الم�ؤ �ں ےک د با�ؤ ںیمآکر ا �ن ےکاطم لاب�تمیلسترککے‬ ‫فرقہ و�ا�ر یت رپاقبو اپلںی ےگوت ہی انیقیَ ُا �نیکمکیمہف ا �و �رامحقت‬ ‫ہے�۔مال �ؤ �ںیک اطم لاب�تیک رہفست ہنمتخ وہنے و�الی ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا�س ںیمآ ئے ر�و�ز اضافہ وہتا اج�رہا ےہ �۔ ر پو�ر �ٹ ںیم مہ ےن‬ ‫�ذکرایک اھتکہسک رط�ح علضوگجر �انو�ا لہ ںیم اتناظمہی احدم�ی‬ ‫ماخلتفوکومعم لیھجمسرک اسےرظناند�ا �زرک دیا اھت�۔ ذ یل ںیم مہ‬ ‫�ا�سعلض ںیم وہنے و�الے دنچزمید احدم�ی اخملف و�اقاع �تاک ذکر‬ ‫کر رہے ںیہ �۔‬ ‫ناصر ا حدم ر �ا ہو �ا لی ںیم ر ہےن و �الے ا حدم�ی ںیہ �۔ ایک‬ ‫�د �ن ا �ن ےک اس تھ و �الے دکا ند �ا�رسمیم اعصم ہمیچ ےن اہنںی الب‬ ‫ھباجی ا �و �ر ا �ن ےساطم لہبایکہکُا �نیک دکا �ن رپ د �ر �و �درشیف و �ا لا‬ ‫ٹ‬ ‫جو س�ک�ر اگل ےہ اسے ا تا �ر �د یںویکنہکاقنو �ن ےک اطم بق اق �دیانی‬ ‫�اسے اگلنے ےکاجم �زںیہن ںیہ �۔ ا �س رپ ان صرا حدم ےن وج �ا �ب دیا‬ ‫ٹ‬ ‫کہ ا نوہ �ں ےن ہی س�ک ر� ںیہن اگلیا ہکلب ا �ن ےک دکا �ن ںیمآنے‬ ‫ٹ‬ ‫سےلبق یہ ہی س�ک�ر آ �و یز �ا �ں اھت �۔ ان صرا حدم ےن ا پےن اہتوھ �ں‬ ‫ٹ‬ ‫�د �ر �و �د رشیف و �الے س�ک�ر وک ا تا �رنے ےس ا ناک �ررک �دیا ا �و �ر‬ ‫عاصم ہمیچوکاہک ہکاگر و �ہ ا تا �رنا اچہےوت ےب کش ا تا �ر ےل �۔‬ ‫عاصم ہمیچ وجاقممیرحتیک کیبلاک ا مریےہ �‪2�3‬؍تسربموک‬ ‫�ایک ا حدم�ییمسم الغ�م ابع �سیک دکا �ن رپایگ ا �و�ر اہنںیہہیبنترک تے‬ ‫ہل’�’ یک اٹیلوک ا تا�ر‬ ‫ہوئےاہک ہک اپےنرھگےک ابہریگل‘�‘ ما شا�ء�ا ل �‬ ‫لںیویکنہکاق�دیانوی �ںوک ا�سیک اجا�ز�تںیہن ےہ �۔‬ ‫�ا �سصخش اعصم ہمیچ ےن ایک ا �و �ر ا حدم�ی دمحماکر�موکیھب‬ ‫جو ےشیپ ےک احل �ظ ےس رٹنیپںیہ ا پےنرھگیک د یو �ا �ر ےس امشا �ء �ا لہل‬ ‫�و �ا لی اٹئل ا تا �رنےوکاہک ا �و �ر اس تھ یہ دمھیک یھب د�یہک اگر‬ ‫�‘ �‘تم ےن ا یاس ہنایک وت ول�گ اٹکےھ وہجائںی ےگ ا �و �ر ا فر�اترف�ی‬ ‫ہوکسیت ےہ � �۔’ �’‬ ‫تمدع�د ا حدم�ی رضح�ا�ت اپےنرھگ�و �ں ےک ابہردیقع �ت‬ ‫ومو�یوک ا حدمیو �ںیک ذمہیب‬ ‫سے اییسایتخت �ں اجستے ںیہ �۔�ابلہت ل‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی ےس یھب رطخ�ہ ےہ ہکبج وپلسی ا تناظمہی اخموشی ےس‬ ‫تمبصع الم�ؤ�ںیک ونمہ�ا نب اجتی ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫‪ 12‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ٹسنی سیللیٹسیک ا یاج �د‬

‫�ا یاج�د�ا �ت نجیک د�ریافت ا تاف ہیق وہ ئی‬ ‫�( �زکریا �و ��رک �۔یکڈین �ا �)‬

‫�ایاج�د ےکلےی انننو �ے یف دصوخ �ن ہنیسپ ا �و�ررص�ف ایک یف دص وجد �ا �ن د�رکا�ر وہتا ےہ �۔�(�امرییک ومجد ا یڈ ینس�)‬ ‫رضو�ر�ت ایاج�دیک ام �ں وہتی ےہرگم ا�سومضم �ن‬ ‫ہکےتںیہ �‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫کوڑپ ھےنےساق�رئنیوکا ند�ا�ز �ہوہاگہکد�ر�اصلا یاج�د �‬ ‫کی ام�ں وہتی ےہ �۔ینعی ایک دفہع ا یاج�د وہگیئ ا�و�ر رھپ ا�سیک‬ ‫رو�ر�تاک ا حاس�س ا ناس �نوک وہ�ا �۔�ا�سیک ات�ز�ہ اثم�ل وم بائل‬ ‫ض �‬ ‫فو�ن ےہ �۔ ا�س وقت دناییکٓابا�د�ی اس�ت نیلب ےہ ا �و�راشید ا �س‬ ‫�وقت اپنچ نیلب وف�ن اتسامع�ل وہ رہےںیہ�۔سجوک دکیوھ ا�س ےک‬ ‫ہاتھ ںیم ومبائل وف �ن ےہ �۔ینعی وف �ن ایاج�د وہنے ےک دعب ا یاس‬ ‫گلات ےہہک ا�س ےک ریغبزندگی ا� ھدو�ر�ییھت �۔سائسن ا�و�ر دج ید‬ ‫�ایاج�د�ا�ت امہ�ر�ی ر�و�زمر�ہ زندگی ںیم وی�ں ر�چ سب ےئگ ںیہہک‬ ‫�ا �ن ےک ریغب زند �ہ رہان لکشم وہتا اجتا ےہ �۔ دجید ا یاج�د�ا�ت�‪،‬‬ ‫عال�ج ےکلےی دجیدرتین رطیہقاک�رنے امہ�ر�ی زندگوی �ں ںیم‬ ‫�ا قنال�ب دیپ�ارک دیا ےہ �۔‬ ‫لو�گ ہییھب وسچےت ںیہہکیسک زیچیک ایاج�د ںیماکفی وقت‬ ‫صر�ف وہ�ا وہگا ہکبج ا�س اب �ر�ے ںیم امرییک ومجد ا یڈ ینساکانہک‬ ‫ہےہک ا یاج�د ےکلےی انننو�ے یف دصوخ �ن ہنیسپ ا�و�ررص�ف ایک‬ ‫فی دص وجد�ا �ن د�رکا�ر وہتا ےہ �۔�ا�سومضم �ن ںیم مہ دنچ ا ییس‬ ‫�ا یاج�د�ا�تاک ذکررک یں ےگ نجیک ا یاج�د اتافقہییھت �۔‬

‫یہہض ےک افحظیت اجننشکیک ا یاج�د‬

‫رانس اک وہشم �ر اس دسنئ�ا �ن ولئسی اپ رچس‪Louis‬‬ ‫ف �‬ ‫‪ Pasteur‬اینوس یں دص�یاک رعم�و�ف رتین ا ناس �نمیلستایک اج تا‬ ‫رفانسیکنکچانڈسرٹ ‪� ‬یوکچنک‪ ‬اکلر �ا‬ ‫ہے�۔ �‪�1�8�8�0‬ءںیما�سےن �‬ ‫�(مرغوی �ںاک ہضیہ ) ےسضحم اپےنملع ےسوفحم�ظ کراھ �۔ ا�س امیب�ر�ی‬ ‫مںی غرمای�ں دلجیہ وم�تیکٓاغو�ش ںیم اجرک ا بد�ی دنینوس اجتی‬ ‫ہںی�۔ اپرچسےن ا�س رجثومےوک ابیل� ٹرر�ی ںیم وخ�د دیپ�اایک سج‬ ‫سے ہضیہیک امیب�ر�ی وہتی ےہ�۔�ا�س ےن ہیرج� ثامی یاک وبتل ںیم‬ ‫حموف�ظرک ےیل�۔ یاک ر�و�ز ا�سوکٓائڈییا الم ا�و�ر ا�س ےن ہیرج� ثامی‬ ‫چدنرمغوی�ںوکالھک دیے�۔ ا�ساک ایخ�ل اھت ہک غرمای�ں ا�نوکمضہ‬ ‫کرنے ےس امیب�ر وہرکہمقل اجل نب اجئںییگرگم وہ�ا ہیہک غرمای�ں‬ ‫یبام �ر ا�و�ر الغر ئگوہںی �۔رگمھچکرعصے دعب و�ہتحص ای�ب وہںیئگ �۔‬ ‫پاسرچ ےن یہی رج�اثمی رمغوی �ں ےک د�وسر�ے ےلگوک‬ ‫دسا�رںیئگ�۔پاسرچےنضحم‬ ‫ھکالئےوت امت�میک امت�م ابدٓابا�دوک ھ‬ ‫�اتافقی وط�ر رپ ہیتقیقح د�ریافترک یلیھتہک رپ �انے رج�اثمی‬ ‫�د�ر�اصل اپین تئیہ ا�و�ر ام تیہ دب�ل ےکچ ےھت �۔ ا �نیک وجہ ےس‬ ‫�ا �ب امیب�ر�ی دیپ ا ہن وہتییھت ہکلب ا�ن رپ �انے رج�اثمییک وجہ ےس‬ ‫مرغای �ںٓائدن�ہ رتسبرم�ض رپ ڑپنے ےسیھبوفحم�ظ رہںی�۔‬ ‫پا رچس ےن دلج یہ ا�س اب�تاک اند �ا�ز�ہ اگل ایل اھت ہک و�ہ‬ ‫کیبریٹیا وج اناسنو �ںوکاتمثررکتا ےہ ا�ساک ا ثریھب ویاس یہ وہگا �۔‬ ‫چان نہچ �‪�1�8�8�1‬ء ںیم ا�س ےن ‪anti-cholera vaccine‬‬ ‫تای �ررک یل سج ےسوھکلکھہا اناسنو �ںوک اف ئد �ہ اچنہپ �۔�ا �س‬ ‫�و�اقہعوک ایمانلوجی (‪)�immunology‬کا ٓاغا �زمیلستایک اجتا‬

‫لوہےوکزنگویک�ںاتگل ےہ�؟ویکنہک ہیٓاسکنجی ےسلمرک‬ ‫�ر �دلمعرکتا ےہسج ےسٓائر �نٓاکاس ئڈی دیپ �ا وہتا ےہ �۔رگمنیٹس‬ ‫لسیلیٹسوکزنگںیہناتگل ‪،‬ویک�ں�؟ �‪�1� 3� 9� 1‬ءیک اب ت ےہہک ایک‬ ‫یماٹ لرجٹس ‪Harry Brealy‬کیس ا ییس ھدا�تیک الت �ش‬ ‫مںی اھت سج ےس دنب �وقو �ںیک انلای �ں ‪Gun barrles‬بانئی اج‬ ‫کسںی �۔ ا�س ےنفلتخم دھاتو �ںوک�ٓاپس ںیم المرکرجت با�ت ےیک‬ ‫جنوک ا لا ئز‪ alloys‬ےتہکںیہ�۔رجت با �ت ےک دعب ا �س ےنھچک‬ ‫بےچ ےچھکڑکٹ�و�ںوک ابہرکنیھپ دیا�۔کھچونیہم �ں ےک دعب ا �س ےن‬ ‫یک ارث یتوک زنگگل اکچ ےہرگم‬ ‫رہ ا�نڑکٹ�و�ں ک‬ ‫ہک ا چ‬ ‫� کیداھ گ‬ ‫� یاکوکنےوکزنگ ہن اگل�۔�ا�س ےن ا �ساک زجتیہایک وتولعم�م وہ �ا‬ ‫کہ ا�س ےک اند�ر وچ�د�ہ یف دصرک �وممی اھت �۔ یو �ں ا �س ےننیٹس‬ ‫لسیلیٹس د�ریافترکایل �۔ٓا�جنچک ےک ا ند �ررھگرھگںیم ربتن‬ ‫ٹسنی سیللیٹس ےس ےنب وہتے ںیہ �۔ ہکلبرسجر�ی ےک ا � �وز�ا �ریھب‬ ‫�اسی ےس ےتنب ںیہ�۔‬

‫ئرٹیک ا یاج�د‬ ‫ٹا ئپ ر �ا ن‬

‫را�دہمقل اجل‬ ‫ہے�۔ پاسرچ الہپ اناس�ن اھت سج ےن ابیل� ٹرر�ی ںیم وکینیس ایت�ریک کی وجہریلمیا اخب�راھت �۔ ہراس�ل ریلمیا ےس د�ونیلم ا ف �‬

‫تیھ�۔ دنایکی ات�ریخ ںیم اچ�ر امیب�ریو�ں ‪ Cholera, bubonic‬بن اجتےںیہجن ںیم ےساکرث�افریہق ا �و�راس�ٔوتھ اشیای ےکنیکم‬ ‫‪ plague,smallpox‬ا�و�ر‪influenza‬سے�ا ا‬ ‫را�د ریلمیا اخب�ر ےس‬ ‫کرثمو�ا�ت ہوتے ںیہ �۔�امریہک ںیم رہاس�ل د �و زہ�ا�ر ا ف �‬

‫ہوئی ںیہ�۔‬

‫کونینیک د�ریافت‬

‫یبام�ریو �ں ےک الع�ج ںیموکننی‪ Quinine‬ینعی وکنسنا‬

‫یبام�ر وہتے ںیہجن ںیم ےس�اکرثاہمجر ای اسم فر وہ تے ںیہ �۔‬

‫م یئارک�و�ویوا�و�ن‪Microwave Oven‬کیایاج�د‬

‫مایئرک و ویو�زرگمی ا�و�ر ر�وشینیک رہل�و �ںیک رط�ح اش�ر �ٹ‬

‫�د�رختیک اھچ �ل ےک وجہر(کوننی اپ�ٔو�ڈ�ر�) ےنہلصیفنکرک�د�ا�ر �ریڈیو ویو�ز ںیہ وجومشن ےک ذ�ریہعاک�مرکتی ںیہ �۔ ہی ذغ�ا ےک‬ ‫�ا�د�اایکےہ�۔�ا�سد�و�اےسریلمیااخب�راکالع �جایکاج تاےہوجرھچمےک �اند �ر ام ل�یک�ی�و �ل ںیم ومشن دیپاکرتی ںیہ نجیک وجہ ےس رفکنش‬

‫کاٹےن ےس اتلیھپ ےہ �۔ہکےتںیہوکننییک د�ریافت �‪�1�6�0�0‬ءکے پدی�ا وہتی ےہ �۔�ا�سیک اس�د �ہ اثم�ل رس�د�ی ےکومسم ںیم ا ناس �ن‬ ‫ن‬ ‫لگ گھبضحم اتافقی وط �ر رپ وہئییھت�۔ ونجبی امریہک ےک کلم کا اہتھ مَل��ا ےہات اہتھرگ�م وہ ئاجںی�۔رفکنشیک وجہ ےساھکنے‬

‫‪ Peru‬ںیم یاک اپسہنو�ی اپسہیوکریلمیااک تخس اخب�ر وہگای ا�و�ر کے اند �ررگمی دیپ ا وہتی ےہجس ےساھکنارگ�م وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س رپیپکپک اط�ر�ی وہیئگ �۔�ا�س ےکرٹلم�ی وینٹ ںیم اپسہی ا�سوک‬

‫�د � سور�ی گنجمیظع ےک دعب �‪�1�9�4�6‬ء ںیم امریہک ںیم‬

‫یپےھچوھچ�ڑرکٓاگے ر�و�انہ وہ گےئ �۔ اپس یہوکتخس ایپ �سیگلوت و �ہ ‪R aytheon‬مکینپ اک ایک الم�ز�م ‪Percy Spencer‬‬ ‫ن‬ ‫�رنیاتگ وہ�ا ایکرقییب اتلا�بکتایگ ا�و�ر اپنی یپ ایل �۔�ا�س ےک دعب یلاب� ٹرر�ی ےک اعم ہنئ ےک د�و�ر�ا �ن م�یگ��ا رٹ�ا �ن ےک اس مےنٓاکر‬ ‫ن‬ ‫�و�ہ دنینیکٓاغو�ش ںیم الچایگ وت ا�ساک اخب�رمتخ وہ اکچ اھت�۔�و�ہ د�و با�ر�ہ �رکا وج امیئرک�و و یو�ز دیپ�ارکتی ںیہ �۔م�یگ��ا رٹ �و �ن و�ہ اپ �و�ر ویٹ�ب‬ ‫سرف رپلچ ڑپ�ا ا�و�ر اپےن وینٹ ےسدلجیہ اج الم�۔�ا�س ےن دیرگ ہے سج ےس ر یڈ�ا�رٹیس ڈ�ر�ائوی وہتا ےہ �۔‪Percy‬کی بیج‬ ‫ساپہوی �ںوکا�ساتلا�ب ےس افش د یےن و�الے اپنی ےک ا ثر�ا�ت ےس مںی اچ ٹیلکیھت بج ا�س ےن بیج ںیم اہتھ ڈ�الاوت و�ہلھگپ یکچ‬

‫طمعل ایک�۔�ا�س ےک دعب بج اتلا �ب ےک اپنیاک زجتیہایکایگ وت تیھ �۔�ا�سوک وف� �رَاَ ا�س امراک ا حاس�س وہ�اہک اچ لکٹی د�ر�اصل‬

‫عمول�م وہ�اکہ ا�س ںیمڑک�و�اہٹیک وجہ ایک د�رختیک و�ہ اھچ�ل م یئارک�و ویو�زیک وجہ ےسلھگپ یکچیھت �۔ انچنہچ ‪Raytheon‬‬

‫تیھ وجاتلا�ب ےکانک �ر�ے رپاھت �۔‬

‫مکینپ ےن ا�سیک افس �ر�ش رپ �‪�1�9� 4�7‬ءمںی بس ےس الہپ ا�و �و �ن‬

‫�ا�س اپس یہ ےنضحم اح�دثاتی وط�ر رپ ہی اب �ت د�ریافترک �ر یڈ�ا�ر ریجن ےک ان�م ےس مینو فیکچر ایک سجاک �وز �ن �‪7� 5�0‬‬

‫لیہک ‪ Cinchona‬د�رختیک اھچ�ل ےس ریلمیا اک الع�جایک پا�ٔونڈ ا �و �ر اپنچ ٹف ھچ انچ ابمل اھت �۔ �‪�1� 9�5�3‬ء ںیم ا�سیکتمیقنیت‬ ‫جاکسات ےہ �۔ د�رختیک اھچ�ل ےس اپ�ٔو�ڈ�ر انبرک ا�سیکوگلای �ں‬ ‫تای�ریک اجتی ںیہ وجریلمیا اک ومثر الع �ج ےہ �۔ دنای ںیمٓا�جیھب‬

‫کرث�ت ےس امو�ا�ت ریلمیا اخب�ر ےس و�اقع وہتی ںیہ �۔�دناییک‬

‫ںیمٓا�ج کتینتج ا مو �ا�ت و�اقع وہئی ںیہ ا �ن ںیم فصن‬ ‫تا�ریخ �‬

‫� ن‬ ‫ٹا ئپ ر�ائرٹولم�اکی ( �وساک س� �۔�امریہک�) ںیم �‪�1� 8� 6� 9‬ء‬ ‫مںی ا یاج�د ہو�ا �۔ د�ر�ا صل اٹئپ ر�ائرٹیک ایاج�د اک رہس�ا امریہک‬ ‫را�د ےک رسرکاھجاتا ےہ ا �ن ںیم ےس ایک مول �اکی‬ ‫کے اچن�ر اف �‬ ‫� ن‬ ‫‪Christopher Latham‬‬ ‫�(�وساک س��) اک ر ہےن و�ا لا‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫‪ Sholes‬ا�و�ر د�وسر�ا ولم�اکی ( �وساک س��) اک ومجد ‪Samuel‬‬ ‫�پ ںیم‬ ‫‪ W.� Soulé‬اھت سج ےن رپٹکیلکی اٹئپ ر�ائرٹنیشم اش ن‬ ‫�س ن‬ ‫بان یئیھت �۔ ر�اقم اسلوط �ر ےن و �ہ ات �رییخہبتک دکیاھ ےہ وج وساک �‬ ‫یو وین�رسیٹ ےک اپ�س اگل وہ�ا ہے�۔ ‪Christopher Sholes‬‬ ‫کے انب ئے وب�ر�ڈ رپ اگنشل ےکرح �و�ف ا بدج ‪ A-Z‬رتتبی د یے‬ ‫گےئ ےھت�۔مرگ ا�س رتتبی ںیم ہلئسم ہیاھتکہ ‪ABC‬کی رتتبی‬ ‫سے ا �سیکزیک ‪ٓ�K eys‬اپس ںیم اٹک اجتیںیھت �۔�ا �ساک ہجیتن‬ ‫رکا اھت �۔‬ ‫یہ اھت ہک اٹپئٹسٓاسہہتٓاسہہت اٹئپ ت‬ ‫سمرٹوشلز ےن اپےن ایک زعیزوک ‪ key‬وب�ر�ڈ د �و با�ر �ہ‬ ‫ترتبی دیےن ےکلےیاہک �۔یو �ںہکرح�و�فیجہت ایک د �وسر�ے‬ ‫سے زیا�د�ہ رقیب ہن وہ�ں زین ہیہک ‪ type bars‬فلتخم‬ ‫طرا�ف ےسٓائںی ات ہکٓاپس ںیمرکٹ�ائںیںیہن �۔نیئ رتتبی‬ ‫�ا �‬ ‫مںی رح �و�ف ا بدج وی�ں ےتنب ںیہ ‪QWERTY‬ییہ رتتبی‬ ‫�ا�بویپمکٹر�ز ںیم یھب اتسامع�ل وہتی ےہ �۔�رفہت رفہت ولگو �ں ےن‬ ‫ٹا پئ ر� ئارٹیک وبقملتی ےک شیپ رظنا �ن رح �و�فیک رتتبی‬ ‫� ہذننیشنرک یل �۔اہک اجتا ےہہکوہشم�ر امرییک فنصم ا �و �ر‬ ‫�ا�د یب ام�ر�ک وٹئنی ےن �‪�1�8� 7� 4‬ءمںی اٹئپ ر�ائرٹرخید�ا اھت �۔‬ ‫�ایک امرییک اختو �ن ‪ Carol Bechen‬یک �‪�1�9� 7� 4‬ءمںی‬ ‫ٹاپئگن ڈیپس �‪�1�7� 6‬ا لاف�ظ یف ٹنمیھت �۔ ا سی رط�ح �‪�1�9� 4� 6‬ءمںی‬ ‫�ٓائی یب ایم اٹئپ ر� ئارٹ رپ ‪ Stella Pajunas‬ےن ایک‬ ‫مٹن ںیم �‪ 2� 1�6‬ا لاف�ظ اٹئپ ےیک ےھت �۔ رھپ ایک ا �و�ر اختو�ن‬ ‫‪ Barbara Blackburn‬ےن �‪�2� 0� 0�5‬ء ںیم �‪ 2� 1� 2‬الاف �ظ‬ ‫فی ٹنم�(‪ )�w pm‬اٹئپ ےیک ےھت �۔‬

‫�ٓا �ر�ک ویڈلنگیک ا یاج�د‬

‫م� ن‬ ‫ہز�ا�ر ڈ�ا لریھت ا�و�ر ہیرص�ف ر سیوت�ر�انو �ں ا�و�ر رحب�ی اہج�ز�و �ں ےک‬ ‫ن �امرییک رپ ویفرساھت پس� الف�ڈ فلای رہش ےک رہش ہ ٓافا �ق‬ ‫ن‬ ‫�اند�ر ا تسامع�ل وہتا اھت �۔رگم ا�ب ہیرہرھگںیمنچک ےک اند�روم جو�د فر�ی�کل� اسنیٹ ویٹ�ٹ ںیم یلجب رپرچکیل د �ے رہا اھت یل�۔رچک ےک‬ ‫ہے ا�و�رتمیق یاک وس ڈ�الر ےکگلگھب ےہ�۔ ا�بلَپرھبںیم �د�و�ر�ا �ن ڈیام سنرٹینش ےک د�و�ر�ا �ن ا �س ےنیطلغ ےس د � توا�ر �و �ںوک‬ ‫م� ن‬ ‫�ٓاپس ںیم المیاوت و�ہٓاپس ںیم ڑجںیئگ�۔ اھت پس� ےک ایخ�ل ںیم‬ ‫گر�ماھکنا لم اج تا ےہ �۔‬

‫��� ‬

‫‪12‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 12‬ک؍‬

‫�ا �ن ات �ر�و �ںوکڑجنا ںیہن اچ ہےی اھت �۔ ا�س ےن ا �نوک الگرکنےیک‬ ‫کوششیکرگم ےب وس�د �۔ہو�ا ہیہکیلجبیک وجہ ےسرح �ا�ر�ت دیپ �ا‬ ‫م� ن‬ ‫ہوئییھت ا�و�ر ہیات �ر یں و یڈل وہیئگںیھت �۔ اھت پس� ےن وی �ں اتافقی‬ ‫طو �ر رپٓا �ر�ک ویڈلنگاک این رطیہق د�ریافترکایل اھت �۔‬

‫کششلقثیک د�ر ای فت‬

‫�اگر زمنی رپ ایکصخشاک �وز �ن �‪ 1�5�0‬اپ�ٔونڈ ےہ وت اچند‬ ‫پر �وز �نانتک وہگا �؟ ای رتشم�ی ایس�ر�ہ رپ �وز �نانتک وہگا �؟ ا�س اب �ت‬ ‫کا حنااص�ر ا�س اب �ت رپ ےہہک ا�س ایس�ر�ہیکششکلقثسک دق�ر‬ ‫ہے �۔ششکلقثیک د�ریافتضحم اح�دثاتی ےہ �۔ �‪�1� 6�6�6‬ء ںیم رس‬ ‫�ٓائز�ک وینٹن ا پےنیلمیف اب �غ ںیمیسکرہگ�ی وس �چ ںیم رغ�ق اھت ہک‬ ‫قرییب د�رخت ےسبیس ا �س ےکرس رپرگ �ا �۔ وینٹن ےنوخ �د ےس‬ ‫سو�ا�لایک ہک ہیبیس ےچینیک رط�فویک�ںرگ�ا ےہ�؟ زمیدوس�چ‬ ‫باچ �ر رپ اسے ہی اب�تھجمسٓائیہکوکئی اخ�ص وق�ت ےہ وج اچندوک‬ ‫ربقرا�ررھکیت‬ ‫�زمنییکرط�فیتچنیھکےہا�و�را�سوکا�سےکدم�ا�رںیم �‬ ‫ہے�۔ زین ہیہک زمنی رپومجو�د وق�اننی رطف�ت وہی ںیہ ا �و�ر ا سی‬ ‫طر�حلمعرک تےںیہسج رط�ح د�و�ر ےک ایس�ر�و �ں ا�و�راتس�ر �و �ں‬ ‫کےقو�اننیلمعرکتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�سومعملیرگمات�ریخ اس�ز و�ا قہع ےسلبق ول�گ ایخ�لرک تے‬ ‫تےھہکزمنی ےکیعبطوق�اننیٓاسام نیوق�اننی ےس الگ ںیہ اخ �ص‬ ‫طو �ر رپ اہج�ںکترحکت ےکوق�اننیاکقلعت ےہ�۔ �‪�1�6�8�4‬ءمںی‬ ‫�ا�س ےن اپینیئنششکلقثیکویھت�ر�یوکاسحبی رطیق ےسوبث�ت‬ ‫کےاستھشیپایک �۔ ا�ب ہیٓافاقی اقنو �ن زفکس ےک اینب�د�یوق�اننی‬ ‫مںی ےس ےہ�۔ ا�سوک ‪G force‬بیھاہک اجتا ےہ �۔‬

‫یٹیل وف �نیک ا یاج�د‬

‫گ �ارچہ یلیٹ وف �ن اک ومجد ‪Graham Bell‬کو امنا‬ ‫جاتا ےہنکیل ا�س دیفم ا�و�ر اعلیم ا یاج�د رپیئک ایک دیرگ انمو �ر‬ ‫سانئدس�انو �ں ےن یھب اک�مایک اھت �۔ ا �ن ںیم ےس ایک اک ان�م‬ ‫‪Elisha Gray‬تاھ �۔ �‪�1�8�7�5‬ءکےگل گھبیک اب�ت ےہہک‬ ‫�ایک ر�و�ز ‪Elisha Gray‬نے د�وبوچ �ںوک ‪Tin Cans‬‬ ‫مںی ابتںیرکتے دکیاھ نج ےک د�رمای�ن رسییگل وہ ئییھت �۔ ہی‬ ‫گویا ا�ناک وہ�م ڈیموف�ن اھت�۔ (چبنپ ںیم مہ امچسیک د�و ڈبوی�ں‬ ‫کو دھاگے ےس المرک ایاس وف �ن اتسامع�لایکرکتے ےھت �۔�) بج‬ ‫�ایک ہچبنٹنیک ںیم اب�ترکتا وت ا�س ےس وہنے و�الی و�ائربینش‬ ‫�رسی ےک ذ�ر یہع د�وسر�ے نٹنیک کت یلچ اجتی�۔‪Elisha‬‬ ‫ہک ار رسییک اجبئے ات�ر اگل د�ی‬ ‫‪Gray‬کو ا�س ےس ہیٓائڈییا الم گ‬ ‫جائےوت ا ناس �نیکٓا �و�ا�ز ایک اقم�م د�وسر�ے اقم�مکترفسرک ےکس‬ ‫گی �۔ رشبیطہکٓا �و�ا�ز ایلرٹکیلکزلنگس ںیم دبت یلنرک د�ی اج ئے �۔‬ ‫�س ٹ‬ ‫چاننہچنٹنیکوک اسمےن رکھرک ا�س ےن رٹ �ا م�ی��ر اک سکیچ‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�8�7�6‬ءکو بجرٹسمرگ �ے ٹنٹیپ‬ ‫کاغذ رپ انبیا�۔ �‪1� 4‬؍ ف �‬ ‫�ٓافسںیماپینیئنایاج�دوکٹنٹیپرک�و �انےایگوترص�فد�وےٹنھگلبق‬ ‫گر�اہم لیبیلیٹ وف�نیک ایاج�داک ٹنٹیپ د�ائررک اکچ اھت�۔ وی �ں ا�س‬ ‫�اقنالبی ا یاج�درکرہس�ا رٹسملیب ےکرس ابندھا اجتا ےہ �۔ٓا�ج امریہک‬ ‫�ا�و�رڈینیک�ا ںیم لیب ےک ظفل ا�و�ریلیٹ وف�ن ںیم رف�قرکنا لکشم وہ‬ ‫جاتا ےہ�۔یکڈین�ایک بس ےس ڑب�ی یلیٹ وف�نینپمکاک ان�م‪Bell‬‬ ‫‪Canada‬ہے�۔رگ�اہم لیباک قلعت ا� نواٹ�ریو ےک رہش رب�ا نٹ‬ ‫فو �ر�ڈ ےسیھب رہا ےہ �۔�ایک دعو�ٰی ےکاطمبقیلیٹ وف �ن ا�س ےن‬ ‫‪2‬؍جولائی �‪�1�8�7�6‬ءکو ا یاج�دایک اھت �۔‬ ‫بر�ا نٹ وف�ر�ڈ رہشںیم �‪ �6‬ٹ ن‬ ‫س‬ ‫� نداییک یلہپ النگ ڈ ��س وف�ناک �لرگ �اہم لیب ےناگتس‬

‫�‪�1�8�7�6‬ءمںی رب�انٹ وف�ر�ڈ ا�و�ر ریپ�س (�ا� نواٹ�ر یو�) ےک د�رمای �ن ںیم بدعاتکبںی زہ�ا�ر �و �ںیک دعت�ا�دمںی اشئع وہنےںیگل �۔‬ ‫کییھت �۔�ا�س وجہ ےس رب �ا نٹ وف�ر�ڈکو‪The Telephone‬‬ ‫مکل نیچ ںیم ایکصخش ‪ Tsai Lun‬اھت وجوک�ر �ٹ‬ ‫‪City‬بیھاہک اجتا ےہ�۔رگ �اہم لیبسجرھگںیم ر ہات اھت ا�سوک �ٓایفلش اھت �۔ ا�س ےناکغذ �‪�1� 0�5‬ء ںیم ایاج�دایک�۔ ا �س ےک دعبینیچ‬ ‫لمہک ا یزلیبھت د�و�م ےن �‪2�8‬؍ جو�ن �‪�1�9� 9�7‬ءوک لنشین اٹسہ�ر�ک قو�م ےن تہب رتقییک �۔ رھپرعبو �ں ےناکغذ انبنا ٓاٹوھیں دص�ی‬ ‫رقا�ر دیا اھت �۔‬ ‫سائٹ �‬ ‫رعا�قےسہینفنیپسںیماچنہپاہج�ںا�سوقتاملسمنو �ں‬ ‫مںیاھکیس�۔ �‬ ‫�ا�سنمض ںیم ہی ایب�نرک ان یھب دچلیپس اک ابعث وہگا کی وکحمتیھت �۔ ہی اب�ت اب�رھو یں دص�ییک ےہ �۔رقطہب ںیم ا �س‬ ‫کہ �‪1� 0‬؍ما�ر�چ �‪�1�8�7� 6‬ءکو رگ �اہم لیب وبسنٹ ںیم �‪� 1� 0�9‬وقتاکغذ انبنے ےک ڑب�ے ڑب�ےاک�رخانے ےھت �۔چونہکاکغذ‬ ‫ن ٹ‬ ‫‪ Court Street‬یک بس ےس ا �ونیچ زنم�ل رپوم جو �د اپین پر�انےڑپک�و �ں ےس انبیا اج تا اھت ےسج اپ�ر�چم�� ےتہک ےھت ا �س‬ ‫وہا اھت�۔رگماکغذیک‬ ‫�و�ر�ک اش�پ ںیم یلیٹ وف �ن ا یاج�درکنے ےکفلتخم رطیوق �ں رپ لےی رپ �انےڑپک�ےاٹکےھرکنایھب یاک ہشیپ ت‬ ‫ترجبا�ترک ر ہا اھت �۔�ا�س ےس ےلہپ و�ہ ‪transmitter‬مںی مانگ ڑبھیتیئگ ا�س ےیل ا�سوک انبنے ےکلےی ا�و�ررطیےقیھب‬ ‫‪ solid voice coil‬اتسامع�لرک اکچ اھت�۔ ا�ب وجرجتبہ و �ہ �د�ریافت وہنے ےگل �۔‬ ‫زیتا�باک‬ ‫کر رہا اھت ا�س ںیم ‪ liquid transmitter‬ینعی �‬ ‫�ایک رفنچ اسنئدس�ا �ن ‪Reaume‬نے �‪�1�7� 0� 0‬ء ےک‬ ‫�و�ائساکئلی ا تسامع�لرک ر ہا اھت �۔یطلغ ےس �‬ ‫زیتا�ب ا�سیک ٹنیپ رپ لگگھباکغذ انبنےاکایمیکئی رطیہق د�ریافترکایل �۔ وہ �ا ہیہک‬ ‫گای وت ا�س ےن اپےن اعم�و�نرٹسمو�اٹنسوک وجہقحلمرمک�ے ںیم �و�ہ ایک ر�و�ز اپ�ر�ک ںیم ریسےک ےیلایگ �۔�ا�س ےن و ہا �ںڑھباک‬ ‫تاھ ٓا�و�ا�ز د�یہک‬ ‫ھچہت اٹاھ ای ا�و�ر ا�ساک وغب�رزجتیہایک�۔ اسے ہتپالچہک ہیاکغذ ےس انب‬

‫تدع �ا �د ںیم اپئے اج تےںیہ ا س ےیل ا �س کلمیک بس ےس ڑب�ی‬

‫� کیاوپس�ر�ٹ انڈسرٹ�یاکغذ ےہ �۔‬ ‫‪Banting‬‬

‫�انوسلنییک ا یاج�د‬

‫‪�F rederick‬ا �و�ر‬

‫‪John‬‬

‫‪(�Macleod‬یو نوی�رسیٹٓا �ف وٹ �رنوٹ ےک رپ� یفورس�)وک �‪�1� 9� 2� 3‬ء‬ ‫مںی ذیا سطیب ےک الع�ج ےک وط�ر رپ انوسلنییک د�ریافت ا �و�ر‬

‫�ا�س ےک ‪ Clinical‬ا تسامع�ل رپونبلی ا ناع�م دیاایگ اھت �۔ ےبلبل‬

‫�(‪�)�Pancreas‬ا�و�ر انوسلنی ںیمقلعت انوہ �ں ےن وی�ر�پ ےک‬ ‫سانئدس�انو �ں ےک اعت�و �ن ےسولعم�مایک اھت �۔‬

‫جرمن زفینش ‪ Joseph von Mering‬ا�و�ر‬

‫‪ Oscar Minkowski‬ےن ایکتحص دنم ےتک ےکمسج‬

‫سے ےبلبلوک الگایک ات ہک اظن�ممضہ ںیم ا�س ےکرک�د�ا�راک ہتپ اگل‬ ‫یا اجسےک�۔ ل�بل� بہ الگرکنے ےکیئک ر�و�ز دعب ا�ن د� نوو�ں ڈ�اکرٹ�و�ں‬ ‫نے کیداھ ہک ےتک ےک اشیپ�ب ےک ا�وپرایھکم�ں ا�ڑ رہیںیھت�۔ ہی‬

‫‪Mr. Watson come here I want to‬‬ ‫ہو�ااھت�۔ا�سےنوخ�دےسوس�ا�لایکہکالھبڑھبےنہیرھگےسیکانبیا عمول�مرکنے ےکلےیہکایھکم�ں اشیپ�ب ےک ا�وپرویک�ں ا�ڑ رہی‬ ‫‪see you.‬‬ ‫تاھ �۔ینعیڑھبےنیسکلکیمیک�( �ٓاگ�) ای دیرگ ا جز�ا ےک ریغباکغذ ہںی انوہ�ں ےن ےتک ےک اشیپ�باک ٹسیٹایک وتولعم�م وہ�اہک ا�س‬ ‫سمرٹو�ا ٹنسوک ہی ا لاف�ظ اص�ف انسئی د یے ا �و�ر و �ہ د�و�ڑ‬ ‫یکےسایت رکای�؟ ا�س وس �ا�لاک وج�ا�ب ا�سوک ہی المہکڑھبےنوھچٹی کے اشیپ�ب ںیم وشرگیھت وجہک ذیا سطیبیک اشننی ےہ�۔�ڈ�اکرٹ�و�ں‬ ‫�ٓایا �۔�د� نوو �ںیک وخشییک ا تناہ ہنیھت �۔ یو �ں یلیٹ وف �ن رپ وبلا‬ ‫چوھٹیڑکل یو �ںوک ابچرک اپےنوھت�ک ا�و�ردعم�ہ ںیم ومجو�د وجسز کوولعم�م اھت ہک ےبلبل ےک الگرکنے ےسلبقاتک تحص دنماھت‬ ‫جانے �و�الا ہی الہپفرق�ہ اھت �۔ٓا�ج مہ یلیٹ وف �ن ٓانے رپ ولیہےتہک‬ ‫سےایت�رایک اھت�۔وخ�شیتمسق ےس ‪Reaume‬نےڑھب�و �ںےک اظن�م �ا�س ےیل ا�نوک ےبلبل ا�و�ر ذیا سطیب ںیم ابہیمقلعت ولعم�م وہایگ�۔‬ ‫ہںیرگمرٹسملیب ‪AHOY‬کاہرکتا اھت �۔ وجڑگبرکولیہ نبایگ �۔‬ ‫ومو �ع �انوہ�ں ےنزمیدٹسیٹ ےیکوت ہتپالچہک ل�بل� بہ ایک زیچ دیپ�ارکتا‬ ‫ہمضاک اطملہع ےلہپ ےسایک وہ�ا اھت�۔ ا�ب ا�س ےن ا �س ض‬ ‫جبیلیک د�ریافت ا �و�ر گنتپ‬ ‫رٹنکو�لرکتی ےہ�۔�ا�س ےک‬ ‫پر ایک اقملہ ایت رکای ا�و�ر ا پین ریرس�چ رفنچ ر�ائلک اڈی ییم ےک ہے وج اناسنیمسج ےک اند�روشگروک �‬ ‫بدعکیئ اسنئدس�انو�ں ےن انوسلنی وج ےبلبل ےس دیپ�ا وہتی ےہ�الگ‬ ‫تا�ر یخ اعلم ںیم بس ےسوہشم�ر گنتپ امرییک ومجد�‪ ،‬سامےن �‪�1�7�1�9‬ءمںی شیپیک �۔‬ ‫پرنرٹ ا�و�ر ڈپولمٹی ےک ‪Benjamin Franklin‬‬ ‫�ایک ا�و�ر رفنچ لکنیکیم ایجنرئن �‪ Robert Louis-‬کرنےیکوکششیکرگم ےب وس�د�۔ٓاخراک�رڈینیکین رپ�ویفرس�ز‬ ‫�(�وفا�ت �‪�1�7� 9�0‬ء�) ےن ا �ڑ�ا ئییھت �۔ وج ا�س ےن وج �ن �‪�1�7�5� 6‬ءمںی ‪ Nicolas‬ےن ایک اییسنیشم ایت�ریک وجاکغذ اگلتا �ر انب یتیھت �۔ ‪ Banting‬ا�و�ر ‪ Macleod‬ےن ہتپ اگل ایلہک ےبلبل ےس دیپ�ا‬ ‫فال�ڈ فلای ںیم ا �ڑ�ا ئی ا�و�ر ہی اب�ت ا�س رپفشکنم وہ ئیہک اب� لدو �ں �ا �ساک ٹنٹیپ ا �س ےن �‪�1�7�9�9‬ء ںیم اح صلایک اھت�۔یسک جوہ ےس ہونے و�الا ام�د�ہ انوسلنی ےہ�۔ ا�س ےک دعب ےس ا�بکت انوسلنی‬ ‫رٹنکو�لرکنے ےکلےی اتسامع�ل وہتی ےہ�۔‬ ‫مںی دیپ�ا وہنے و�الی ر�وشین ا�و�ر یلجب ایک یہ زیچ ےک د �و ان�م �و �ہ ا پےن ٹنٹیپ ےسرحم�و�مرک دیاایگ وتنیشم ربطانہیجیھب د�ییئگ �ذیایبسطوک �‬ ‫ہںی�۔‪Franklin‬نے گنتپ یرمش ےس انبئییھت ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫جاہ �ں ا�س رپزمیدقیقحت وہ ئی �۔ڈینیک�ا ںیم وچنہک د�رخت تہب ڑب�ی‬ ‫�زمنیو �الےےصحیکرط�فایکرسیےکاستھاچبییگلوہئییھت�۔‬ ‫جس قوتگنتپاب � لدو�ںںیمیھتوتاب � لدو �ںیکڑک�کںیمیلجبوم جو �د‬ ‫�د عایک الفسیف‬ ‫تیھ�۔�ا�س ےنیلجبیک اسئسناک زمیداطملہعایک ا�و�راہک ہکیلجب ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪2� 2‬؍ ربمتس �‪�2� 0� 0� 6‬ءمںی رفما یا �‪:‬‬ ‫نمیف ا�و�رتبثم اچ�ر ج وہتےںیہ�۔یا�د رہےہکیلجبیک اسئسن ےک‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫رقا �ر دیا ےہہک ا �س ےس رہ �‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےن ایک وممن ےک ےئل سجاک الہلاعتلٰی رپاکمل ایام �ن ےہ ہی �‬ ‫قریب �‪�2�5‬الاف�ظ ا�س ےن ایاج �د ےیک ےھت ےسیج ‪charged,‬‬ ‫کے قوت امنےگ ا�و�ر ا�س ےک ےئل دعارک�ے�‪،‬یتحہک وجتیاکہمستیھب امگنان ےہوتدخ �ا ےس امنےگاتکہ الہلاعتلٰییک یتسہ رپنیقی‬ ‫‪�armature,conductor,battery‬۔یلجبےکرجتبا �ت‬ ‫یھب اروکئی د یےنیک اطقت رھکات ےہوت و �ہ‬ ‫�ر ہے �‪ ،‬ہی احاس �س رہےہک رہ ڑب�ی ےس ڑب�ی زیچیھب ا�و�ر رہوھچٹی ےسوھچٹی زیچ گ‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن و�ہ وخ�د د�و اب�ریلجب ےنگل ےس ےبہوش وہایگ �۔�ا �س‬ ‫خد �اتاعلٰییک ذ�ا �ت ےہ �۔ ا �س ےکلضف ےک ریغبںیمہھچکںیہن لم اتکس�۔ رب �ائوی�ں ےس انچب ےہوت ا �س ےس د عا امنوگہک ا �ے ا لہل �!‬ ‫موضو �ع رپ ا�س ےن ایکاتک�ب‪Experiments and‬‬ ‫جمےھ رب �ائوی�ں ےس اچب�۔ایکین�ں اجب النی ںیہوت ا�س ےکآگےےتکھج وہئے �‪ ،‬ا �س ےسوت فقی امگنےت وہ ئے ایکین�ں اجب لانےیکوت فقی‬ ‫‪ Observations on Electricity‬یھبفینصتیک�۔‬ ‫حاصلرک �و �۔ویکنہک الہلاعتلٰییک دم �د ےک ریغبہن مہ ایکین�ں اجب ال ےتکسںیہ�‪ ،‬ہن رب �ائوی�ں ےس چب ےتکسںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےک‬ ‫جبیل ےک الع �و�ہ ا�سیکوہشم�ر ا یاج�د�ا�ت ںیم ےس ‪Franklin‬‬ ‫غبریہن مہمنہجیکآ�گ ےس چب ےتکس ںیہ�‪ ،‬ہن ا�س ےکلضف ےک ریغبمہ دنای وآخر �تیک تنج ےک اظن�ر �ے دیھک ےتکس ںیہ�۔ سپ‬ ‫‪�s tove‬ا�و�ر ‪ bifocal eyeglasses‬ںیہ �۔ اسئسن ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکمہ رہاعم مےل ںیم دخ �اوک ای �د رھکےت‬ ‫جب بسھچک ا لہل ےکلضف ےس ا �و�ر ا�سیک حرتم ےس انلم ےہوتسک دق �ر �‬ ‫را�د ےک ےیلفال ڈفلای اک‬ ‫�ا یاج�د�ا�ت ےس دچلیپس رھکےن و�الے اف �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم‬ ‫ہوئے ا�س ےس امگنںی ا �و�ر یہی ا لہلاعتلٰیاک مکح ےہ ا�و�ر دنای وآخر�تونس�ا�رنے ےک ےئل �‬ ‫‪�Franklin Institute‬دکیےنھ ےک اقبل ےہ �۔‬ ‫ُ ْ َ َْ َ ُ ُ ْ َّ ْ َْ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫مںی رفماتا ےہقل مایعبؤا ِبکم ر ِبی لو لا دعآؤک �م(�الرفقا�ن ‪ )�7�8� :‬کہوتُکہہ د�ےہکاگراہمت�ر�ی د عا ہن وہتیوتریم�ا ر �ّباہمت�ر�ی‬

‫کاغذیک ا یاج�د‬

‫�اگراکغذ ایاج�د ہن وہ�ا وہتا وت دنای ںیمملع اتین رسعت ےس ہن‬ ‫یھپاتل�۔ وی�ر�پ ںیم �‪�1�4�5�0‬ءسےلبق رص�ف دنچ زہ�ا�راتکبںیںیھت‬ ‫مرگ اسالمی دنای ںیماکغذیک جوہ ےساتکبںی ےبامش�ردعت�ا�د ںیمیھکل‬ ‫جاتںی ا�و�رمیسقت وہتی ںیھت �۔اکغذ ےک زبنس ےس کلسنم ول�گ‬ ‫�اپےن ان�م ےکاستھ الو�ر�قےتھکل ےھت �۔ رھپ وی�ر�پ ںیماکغذ ا�و�ر‬ ‫جرمن ومجد ‪Gutenberg‬کی رپٹنگن رپیس ےک ا یاج�د ےک‬

‫رکا �۔‬ ‫کوئی رپ �و�ا�ہ ہن ت‬

‫�ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م رفما تےںیہہک‘�‘چونہکدخ اکےاقنو �ن ںیم یہی اتناظ�مرقم�ر ےہہک‬

‫ےہ‘�‘کہ‬ ‫ےہ’�’ �۔ ا لہلاعت لٰییک اخ �ص رحتم اہنںی ےکاشمل اح�ل وہتی ےہ�‪ ،‬اہنںیوکیتلم �‬ ‫�رحتم اخصہ اہنںی ےکاشمل اح�ل وہتی �‬

‫جو حرتم ےک رط یقوک ینعی د عا�ا�و�ر حوتدیوک اتخای�ررکتے ںیہ �۔ ا�س ابعث ےس وجول�گ ا�س رطیقوکوھچ�ڑ دیےت ںیہ و �ہ‬

‫ےہ’�’ �۔‬ ‫طر�ح رط�حیکآفا�ت ںیمرگفات ر وہاجتےںیہ …�…خداکووتیسکیک زندگی ا �و �ر و جو�دیک احجتںیہن و �ہوت ےب این �زقلطم �‬ ‫�( بر�اہنی احدمیہ رہچاہ�رصصح �۔ ر �وحانی زخ�ائن دلج ا �و�لہحفص �‪ 5� 6�3� -�5�6�4‬ہیقب احشہیربمن �‪)�1�1‬‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫ ک؍�اوتبر‬12 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 12, 2021 – October 14, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday October 12, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah At-Taubah, verses 43-69. Dars-e-Hadith: sayings of Holy Prophet Muhammad (saw) - 'contentment and simplicity'. Essence Of Islam: English discussion based on the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). Episode no. 2.

06:10 06:20

11:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat

13:30

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Jamia Ahmadiyya Germany. Recorded on December 17, 2012. The Waqfe Jadid Scheme: the establishment, purpose and progress of the Waqf-e-Jadid scheme.

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence Of Islam [R] Huliya Mubarak: prophecies in the Ahadith about the physical appearance of the Promised Messiah (as).

15:50 16:25

The Guidance: the teachings found in the Holy Qur'an - financial sacrifice. Part 2. Roundup [R]

18:00 18:15

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Taubah, verses 94-118.

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Khuddam students from the Northern region. Recorded on September 11, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 154-160. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 6. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 32.

19:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students 2021 [R] 20:05

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on October 2, 2021.

Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to members of the European Parliament. Recorded on December 4, 2012. In His Own Words: selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'Lecture Ludhiana'.

05:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat 06:00

06:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Proceedings of 08:25

Jalsa Salana Germany 2021 including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 9, 2021. International Jama'at News

10:20

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 23, 2017. The Light: the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).

12:00

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), with local dignitaries in Hamburg, Germany. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

13:55

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Unscripted: Muslim Identity

09:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: An educational class with the Head of the

10:50 Reception In Hamburg: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya

12:45 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 8, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

13:10 Press Conference In Germany: Press conference held in Germany with Hazrat Mirza

14:40 Friday Sermon 2021 [R]

16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address 2010 [R]

21:15 Press Conference In Germany 2012 [R] 22:00

16:35

Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on important issues. Yassarnal Qur'an [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Taubah, verses 70-93.

16:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2017 [R]

19:10 This Week With Huzoor (aba): recorded on October 8, 2021. 19:45

Sawalnama - Qualifying Round 2: A quiz show based on the national Ta'lim syllabus

20:35 Friday Sermon 2021 [R] 22:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2021 [R] Wednesday October 13, 2021 00:00 00:15 00:35

The Waqfe Jadid Scheme [R]

22:50 Friday Sermon 2021 [R] Thursday October 14, 2021 00:00 00:15

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

21 2004

00:40 This Week With Huzoor (aba): recorded on October 8, 2021. 01:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: Rec. February 7, 2010 03:25 Press Conference In Germany: Recorded on December 17, 2012. 04:10

The Guidance

04:40

Friday Sermon: delivered on October 8, 2021.

06:00 06:20 06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 170-180. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw) about 'contentment and simplicity'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 32.

08:00 08:15

(may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Wahid Mosque in Feltham, London. Recorded on February 24, 2012. World News Sawalnama - Qualifying Round 2: A quiz show based on the national Ta'lim syllabus

06:50 Inauguration Of Baitul Wahid: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

14:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2021 [R] 16:10

Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on important issues. A programme for the youth - presented by the youth! Islamic Jurisprudence: An English discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Today's episode takes a look at why we cannot pray behind other Muslims.

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Khuddam students from the Northern region. Recorded on September 11, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

02:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 19, 2015 by the Head of the Ahmadiyya 03:50 04:40

10:30

12:10

01:20 Huzoor’s (aba) Address In European Parliament: An address delivered by the 02:15

10:00

08:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 8, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 10:05 10:40

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'Lecture Ludhiana'. Essence Of Islam: an English discussion based on the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). Episode no. 2.

11:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Spain Concluding Address: Address delivered by

12:10

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community on the occasion of Jalsa Salana Spain. Recorded on April 3, 2010 in Pedro-Abad, Spain. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

14:25

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association in Germany. Recorded on September 16, 2017. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 6.

15:45

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. October 9, 2021.

18:00 18:15 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 119-129 of Surah At-Taubah and verses 1-17 of Surah Yunus. In His Own Words [R]

20:05

Essence Of Islam [R]

22:00

Intikhab-e-Sukhan [R]

23:45

Life Dedication: the lives of life devotees and the work they carry out in their daily lives.

13:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: A meeting with Hazrat Mirza

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Balance: Today we focus on 'time management'.

01:10 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. June 28, 1999.

02:40 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: Recorded on April 23, 2017. 03:45

Jamia Ahmadiyya: the history and importance of Jamia Ahmadiyya.

06:00 06:15 06:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 161-169. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Al-Tarteel: Lesson no. 42 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

08:05 08:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics.

04:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Rec. Oct. 9, 2021.

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 8, 2021 by the Head of the

08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: delivered on February 7, 2010 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from London.

15:00 Inauguration Of Baitul Wahid 2012 [R] 16:50 Friday Sermon 2021 [R]

19:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Spain Concluding Address 2010 [R] 20:30 Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany 2017 [R] 23:00 Inauguration Of Baitul Wahid 2012 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫بابرکترحتیک ںیم اشمل ےہ�۔�احلدملہل‬

‫نومولو�دمرک�م دیجم�ا لہل اخ �ن ولب �چ اصحب اسبق دص�ر‬

‫جامعت د�ا�ر�اعلول�م رغبی ہقلح انث�ء�ر بو �ہاک ون�اسہ ا �و�ر اخکاس�راک‬

‫�٭ �…�…طاہر�احدمظرفصا حب ابن رضح�ت وملانا رفظحمدمظرف‬

‫ اح�لمیقم مرجینرحتیر‬Wittlich‫صا حبؓ حرمو�مدص�رامجعت‬

‫اعاج�زبمرش‬ ‫زم‬ � ‫کرتے ںیہہک الہل اعتلٰیٰ ےن اپےن لضف ےس زعی‬

‫پوتا ےہ احاب�ب امج عت ےسزعیز�مآیا�ن احدمرفظےک ےیل�د عا‬

‫�ا �و �ربوہ‬N ordrhein‫اقئد‬ ‫ون �) �رجیلن‬ ‫�ا حدمظرفبول �چ �( �وقف‬

‫نافع ا لان �س و جو�د ا �و�ر‬،�‫ لخہفیٔ وقتیک اطاعترک نے �و�الا‬،�‫�د ین‬

‫ ا حدم‬ ‫ آ یا �ن‬ ‫�ءکوہپےلیبےٹسےنو �ا �ز �ا ہے �۔ بےچکا نا �م‬2� 0� 2� 1�

‫ خا�د�م‬،�‫صا لح‬،‫ابعرم‬ � ‫کی د�رخو�ا ست ےہکہ ا لہل اعتلٰی ونمولو�دکو‬

‫قرۃ�اعلنی انبئے �۔آ منی‬ � ‫�و�ا لد ین ےک ےیل‬

‫؍�اپریل‬2�9� ‫عزیز�ہ ہبیطرفظولب�چ اصحہب اح�لمیقم رجمینوکمو�رخہ‬

‫ظرفتوجیز وہ�ا ےہ�۔نومولو�د الہلاعتلٰی ےکلضف ےس�وقف ونیک‬

‫�ا فللض انرٹینلنشیکوصخصی اشا عت رب�ائے ریس�ت ا نلیبﷺ‬ ‫�ربعی ا لا �ّو �ل ےک اببرکت ےنیہمیک انمستب ےس ا فللض ا نرٹینلنش ا �ن اش �ء ا لہل‬

‫�ا لزع یز ا پین وصخصی ا شا عت رب �ا ئے ریس�ت ا نلیبﷺ شا ئعرکنےیک وت فقی اپ‬ ‫؍ ک اوت بروک د �ووصح �ں ںیم رظنمِ عا �م رپٓانے و �ا لی ہی‬2� 6� ‫؍ ک اوت بر ا �و �ر‬1� 9� ‫�ر ہا ےہ �۔‬

‫�) پرلمتشم‬8� 6� ‫تا‬8� 3� ‫ امش �ر �ہ‬2� 8� ‫�ا شا عت ا فللض ا نرٹینلنش ےک اچ �ر امش �ر �و �ں ( جدل‬ ‫ہویگ �۔ ا �ن اش �ء ا لہل ا لزع یز‬

‫قا �رئنیِ ا فللض ےس ا �س امش �ر �ے ںیم اشئع ےیک اجنے و �الے اضم منی ووظنم�م‬ )� ‫�( �ا �د �ا �ر �ہ‬

‫کال �م ےس ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ا تساف �د �ہ رفمانےیک د �رخو �ا ست ےہ �۔‬

‫سانہح ا�رتاح�ل‬

‫�د�رخو�اتساہئے دعا‬ ‫ اکس�ٹ ڈنیل‬،�‫الگسوگ‬،�‫�٭ �…مرک�م �ا�رشدومحم�د اخ�ن اصحب‬ ‫�٭‬

‫ اخکاس�ریک تہب ایپ�ر�ی وھپپوھرتحممہ‬،�‫سےرحتیررکتے ںیہہک‬

‫ناصر�ہ مگیب اصحہب (�و�الد�ہرکم�ملضف رمعڈ�وگر ورکم�م افتح احدم‬

‫ڈز�و�رتھ�) ےتپیک رھتپ�ی ا�و�ر د�وسر�ےوع�ا�ر�ضیک‬ � ‫�ڈ�وگر�آ�ف و�ان‬

‫� جوہےسھچک ندو�ںےستہبلیلعںیہا�و�ردنل�نےکٹنیساج�رجز‬ ‫سہاتپ�ل ںیم د�اخل ںیہ�۔زمک�و�ر�ییک وجہ ےس ڈ�اکرٹرسجر�یںیہن‬

‫کر�رہے ا�و�ر د�و�ا�ؤ�ں ےس الع�ج اج�ر�ی ےہرگم افاقہںیہن وہ�رہا�۔‬ ‫مزید رب�ٓا�ں اخکاس�ر ےک ڑب�ے اھب ئیرکم�م اط�ر�قومحم�د‬

‫خا �نمیقمرک�اچی وبجہوک �و�ڈ ےکاکفی امیب�ر ا�و�رزمک�و�ر ںیہ �۔لک ےس‬ ‫سک�آنجییکیمکیک جوہ ےس یپ این ایس افش اتپسہ�ل ںیم د� خال‬

‫کر �و�ایا ایگ ےہ ا�و�ر اح لتوشت شیان�ک ےہ �۔بس ا حاب�ب ےس‬ ‫�د�ر�د�د�ل ےک استھ ُدعایک د�رخو �ا ست ےہہک ا لہل ا �ن د� نوو �ںوک‬

‫کامل افش اطعرک�ے �۔آمنی‬ ‫غت‬ ‫�٭‬ ‫�٭�…مرک�م ص� ب�� الہل وچ� ھدر�ی اصحب اک �رکن‬

‫�وکا لت ا شاعت رتسلی دنل �نرحت یررک تے ںیہہک اخکاس�ریک‬

‫نانی اج �نرتحممہ امۃ ا سلال�م اصحہب ا لہہیدمحمدصیق اصحب حرمو�م‬ ‫پاسکات �ن ںیمھچکرعصہ ےس د�ل ا�و�ررگ�د�و �ں ےک اع�رضے ںیم التبم‬

‫ہںی سجیک جوہ ےسزمک�و�ر�ی و ےب ینیچ ےہ�۔‬

‫�احاب�ب امجعت ےس ُدعایک د�رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی‬

‫�اہنںی افشئے اکمہل و اعجہل ا �و�رتحص ودنت�ر�وسیت و�الی یبمل زندگی‬

‫عاط رفمائے زین امیب�ر�ییک رہیپدیچگی ےسوفحم�ظ رکےھ �۔�آمنی‬

‫جبوھ�انےیک د�رخو�ا ستیکیھت �۔ ےچب ےک ڑپنانا رتحم�م رشدی احدم‬ ‫معل ن‬ ‫طا�ر�ق اصحب حرمو�م وقف دجید ےک ا بدت�ائی م�ی� ںیم‬ ‫شامل ےھت�۔ٓا �پ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ات�د�م آخرہلسلسیک‬ ‫خدمت ںیم رصم�و�ف رہے ا�و�ر ا پےننیت وٹیب �ںوک وقفرکنے‬ ‫کیوت فقی اپئی �۔‬ ‫�احاب �ِب امج عتیک دخمت دعایک اعجز �انہ د�رخو�است‬ ‫ہےہکوم لاکریم ونمولو�دوکتحص و دنت�رسیت و�الی یبمل زندگی اطع‬ ‫ اخ�د�م د ین ا�و�ررق�ۃ اعلنی انبئے �۔‬،�‫را ئے �۔ کین‬ ‫ف م‬ ‫�٭ �…�…مرک�م دبع ا صلوب�ر اخ�ن اصحب المیئایش ےسرحتیر‬ ‫کرتےںیہہک الہلاعتلٰی ےن ا پےن اخ�صلضف ورک�م ےس اخکاس �ر‬ ‫کے ڑب �ے ےٹیبلیبن احدماخ �ن ا�و�ر وہب رماشونک�ل ہمیچ اصحہبوک‬ ‫�ءوک المیئایش ںیم ےلہپ ےٹیب اع�ر�ب احدماخ �ن ےس‬2�0�2�1� ‫ یئم‬2�9� ‫وخا�ب ا�و�ر‬ ‫نو�ا�ز�ا ےہ �۔ ہچبرکم�مدبع الرشدیاخ�ن اصحبآ�ف ش‬ ‫ومو�ی حتف دین اصحبؓاحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫حرض�ت ل‬ ‫نن‬ ‫�ا سلال�میکلسن ےس ےہ �۔ ا سی رط�ح ���ہ�ی�ا�لیک رط�ف ےسرکم�م‬ ‫باش�ر�ت احدماصحب ہمیچریمپو�ردنس�ھاک ون �ا سہ ےہ �۔ ہچب وقف‬ ‫نویک اببرکترحتیک ںیم اشمل ےہ �۔ ا حاب�ب امجعت ےس د عایک‬ ‫�د�رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی ےچبوکتحص والسمیت و�الییبمل زندگی‬ ‫عاط رفمائے ا�و�ر اخ�د�م د ین انب ئے �۔آمنی �۔‬

‫�٭ �…�…حافظ زممل احدم اشہد اصحب رمبی ہلسلسوکنوگ‬ ‫نش‬ ‫ک���اسا اعال �نرک�و�ا تے ںیہہک اخکاس�ر ےک ونہبئیرکم�ماکشف‬ ‫ما �ہ‬4� ‫عیل اصحب رمبی ہلسلس وکا لتفینصتیک و�ا لد�ہ اصحہب‬ ‫�ءوک ر بو�ہ ںیم‬2�0�2�1� ‫؍ اوت بر‬6‫کی العلت ےک دعب اعب�رضہرسنیک � ک‬ ‫�وفا �ت اپگیئ ںیہ �۔�انا ہلل و انا ا لہی ر�اجوع �ن‬ ،�‫ اب�اخال�ق‬،�‫مرحومہ ا لہل ےکلضف ےس ومصہیںیھت �۔نکی‬ ‫ اپبدنوص�م وٰولص�ۃ ا�و�رہتدجگز�ا�رخاتو�نںیھت �۔عدہ ید�ا�ر�ا �ن‬،�‫لماسن�ر‬ ‫�ا�و�ررمبای �ناک تہب احرت�ا�مرکنے و�الی ا�و�رالخفتِ ا حدمیہیک دف�ا ئی‬ ‫ ا�ے ےک‬ ‫یٹ‬ ‫�ا�و�رعاشقںیھت �۔الخفتاک ا�د�ب ا�و�ر ایپ�ر ا �نوک ایم‬ ‫سامےن ہشیمہ اھٹبئے رھکات اھت �۔وضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزکا ہبطخ ہعمجوت تہب یہ ابقاعدگی ا�و�ر ا تہام�م ےسیتنسںیھت‬ ‫�ا �و�ررشنِرکم�ر رپ د�وبا�ر�ہیتنسںیھت ا�و�رلنیچ دب لےنںیہن دییتںیھت �۔‬ ‫با�و جو�د انرگیز�ی ہن اج نےن ےکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزکے رپ گ�ور�ا مز ای اطخبا�ت وج انرگیز�ی ںیم‬ ‫بیھ وہتے ا یےس یہ ا تہام�م ےسںیتنس ےسیجہک ا�ر�د�و اطخبا�توک �۔‬ ‫�ءوکیتشہب‬2�0�2�1� ‫؍ اوتبر‬7‫مرحومہیک امن�ز انج�ز�ہ وم�رخہ � ک‬ ‫ڑپا ئییئگ ا�و�ر دتفنی ےک دعب د عا‬ ‫قمرب�ہ ریصن�ٓابا�د ر بو�ہ ںیم ھ‬ ‫ہوئی �۔�ٓا�پ ےن امسپندگا �ن ںیم وشہررکم�م دمحم اشر�ف اصحب‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ �۔ ا �ن ےک‬ � ‫یبایٹ �ں ای�دگا�ر‬3� ‫یبےٹ ا�و�ر‬5� ‫کے الع�و�ہ‬ ‫� یاک ےٹیباکشفیلع اصحب رمبی ہلسلس وکالتفینصت ہبعش‬ ‫فا�رسی ںیم دخمتیکوتفقی اپ �رہے ںیہ �۔بجہک ایک یٹیب وصبہی‬ ‫�اشر�ف اصحہب ا لہہی ان صرومحم�داصحب رمبی ہلسلساینیک ےک رمہ�ا �ہ‬ ‫مدی�ا�ِنلمع ںیم وہنےیک جوہ ےس انج�ز�ے ںیم اشملںیہن‬ ‫ہوکسںی �۔‬ ‫�ا حاب �ِب امج عت ےس د عایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫جتن الرف�د�و�س ںیم ہگجاطع رفما�ے ا�و�رول�اقحنیوکربصلیمج اطع‬ ‫را ئے �۔ آمنی‬ ‫ف م‬

‫�اعال�ن ولا�د�ت‬

‫�٭ �…�…مرک�م اط�ر�ق ا حدم رشدی اصحبغلبم ہلسلس زج�ا ئر‬ ‫فیج رحتیررکتے ںیہہک دخ�ا اعتلٰی ےن ا پےن ےب اپیا�ںلضف‬ ‫�ءوکزعیز�م دمحممیلح اخ �ن ابن‬2� 0�2�1� ‫مکی اوت بر‬ ‫�ا�و�ر رحم ےک استھ ک‬ ‫حمرت�م دمحممیلع اخ �ن اصحب ا�و�رزعیز�ہ اتشہف اط�ر�قمیقم ڈس نی‬ ‫�آ سڑلیایوک ےلہپ ےٹیب ےس ون�ا�ز�ا ےہ �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرصہ الزعیز ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش ونمولو�داک ان�م احنس رقمی اخ�ن‬ ‫توجیز رفمایا ےہ �۔ ےچب ےک د�ا�د�ا رتحم�م دمحممیلع اخ�ن یجف ےک‬ ‫�ا بدت�ائی احدم�ی اخند�ا �ن ےسقلعت رھکےت ںیہ �۔ ا �ن ےک د�ا�د احجی‬ ‫�ء ںیم یجف ےس‬1�9�6�1� ‫حمدم رماض�ن اخ �ن ےن وپ�ر�یقیقحت ےک دعب‬ ‫�ربو�ہ اجکررضح�تحلصم ومعو�دونّ�ر الہلرمقد�ہ ےک اہتھ رپ تعیبیک‬ ‫ساع�د�ت احصلرکنے ےک دعب ا پےن وطن و�اپس چنہپرکۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاثنی ضری الہلاعتلٰی ہنعیک دخمت اقد�س ںیم یجف ںیمغلبم‬

:‫دعائیہ اعالنات و اطالعات کے لیے درج ذیل ای میل پر رابطہ فرمائیں‬

info@alfazl.com

‫��� ‬

‫‪12‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 12‬ک؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 82‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪Tuesday 12 October 2021‬‬

‫�د � نوو �ں وخ�ر�اکںیوگل�انے و�ا لو ن�ں شوکرمع�ےیک ا جا�ز �ت د �ے د�ی ےہ �۔‬ ‫�کیس��� ن‬ ‫حاک�ماکانہک ےہہکلمکم و ی ی�� رک �و�انے و�الے یہدجسم�ا لرح�ا �م‬ ‫�ا �و�ردجسموبن�ی ںیم امن�ز ا�د�ارککسںی ےگ �۔‬

‫�٭ �… تائوی�ا �ن ےکوقمی د �ن ےکومقع رپاتئوی�ا �نیک دص�راس ئی‬

‫� ناگ و یناکانہک اھت ہکاتئوی�ا �ن نیچ ےک د با �ٔو رپںیہن ےکھجاگ �ا �و�ر اپےن‬

‫مجوہ�ر�ی رط �ِز زندگیاک دفا �عرک �ےاگ �۔ نیچ ےس ا چےھ اقلعت �تیک‬ ‫�امدی رھکےت ںیہنکیلوک ئی اباہ�م ںیم ہن رہےہکاتئوی�انی وع �ا�میسک دبا �ٔو‬ ‫کےٓاگےکھج اجئںی ےگ �۔ و�اضح رہےہک نیچ ںیم �‪�1�9� 4� 9‬ءیک اخنہ‬ ‫نجیگ ےک دعباتئوی�ا �ن وخ �دخمات�ر العقےیک تیثیح ا تخای �ررکایگ اھت ہکبج‬

‫چنی اتئوی�ا �ن رپ ا پےن کلماک وخ �داتخم �رہصح وہنےاک دعو�ٰیرکتا ےہ �۔‬ ‫ریبو�ت ںیم انبلنی ڈیمیا ےسوگتفگ‬ ‫�٭�…�ایر�انی �وزیراخ�رجہ ےن �‬

‫کرتے وہئےاہک ہک ایر�ا�ن ا�و�روعس�د�ی رع�ب ےک ذم�اکر�ا�ت د�رست‬

‫ستم ںیم اج�رہےںیہ�۔ اب�ت تیچہجیتنزیخاثبت وہئی ےہنکیل زمید‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ا�نزگنٹیم ںیم ےط اپنے و�الے اعمہد�و�ں‬ ‫مذ�اکر�ا�تیک �‬

‫کااعال�نرفقینیانمسبوقترپرکیںےگ�۔ایر�ا�ن�‪،‬وعس�د�یذم�اکر�ا�ت‬

‫اممک ا�و�ر ےطخ ےک افم�د ںیم ےہ�۔‬ ‫کا لسلست د� نوو�ں ل‬

‫�٭ �…قرطںیم امریہک ا �و�ر افاغ �ن اط لاب �ن ےک د�رمای �ن د �و ر � �وز �ہ‬

‫ومو�ی ا مری‬ ‫مذ�اکر�ا �تاک ٓاغا �ز وہنے ےک دعب ا فاغ �نرگن �ا �ن �وزیراخ �رجہ ل‬

‫خا �نیقتم ےن اتبیاہک امریہکوکاہک ےہہکوم جو�د �ہ ا فاغ �ن وکحمتوکزمک�و�ر‬

‫کرنےیکوکششںیہن وہ نی اچ ہےی �۔ ا فاغ �ن وکحمتوکزمک�و�ررکنے‬

‫سے ولگو �ںیک رپیاش نوی �ں ںیم اضافہ وہگا �۔ امریہک ےن افاغ �ن وع �ا �م‬

‫کے ےیلوک�ر �ونا وکینیس رف�اہمرکنےاکیھباہک ےہ �۔ اط لاب �ن ےن افاغ �ن‬

‫مرکز�ی کنیب ےک خذا ئر رپ ےس اپبدن�ی اٹہنےاک اطم لہبایک ےہ �۔ خای �ل‬

‫�رہےہک افاغ سنات �ن ا خنال ےک دعب امریہک ا �و�راط لاب �نیک ہییلہپ اعٰیلیحطس‬

‫با �ت تیچ ےہ �۔ امریہکیک اج نب ےس ذم�اکر �ا �ت ںیمہمکحماخ �رجہ ےک‬ ‫نائب امن ئدن �ہوصخصی اٹ�م ویٹس�‪ ،‬وی ا یس ایڈیک دہعید�ا�راس�ر �ہ اچ�رلس‬ ‫�ا �و�ر اٹنیلیسنجویمکنیٹ ےک دہعید�ا�راشمل ںیہ �۔‬

‫�٭ �… ترجام�نامرییکہمکحماخ�رجہےناہکےہہکد�وحہںیماطلاب�ن‬

‫سے د�و ر� �وز�ہ ذم�اکر�ا�ت و�اضح ا�و�ر ہشیپ و�ر�انہ ےھت�‪ ،‬امرییک وفد ےن اعا�د�ہ‬

‫ئے اگ�۔ الع�و�ہ ا�زیں‬ ‫کای ہک اطلاب�نوک ا�ن ےک اقد�اما�ت ےس اجناچ اج‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫مذ�اکر�ا�تےکد�و�ر�ا�نامرییکوفدےنس�یک�ی�و�رٹی�‪،‬د �گ�ر�د�یرطخ�ا�ت�‪،‬‬

‫غرییکلم رہشیو�ںوکوفحم�ظ ر�اسہت دیےن ا�و�ر اناسنی وقح�ق رپوتجہ کریھ�۔‬

‫�امرییک وفد ےن افاغ�ن اعمشر�ے ںیم وخ�اتنی ا�و�رڑلکوی�ں ےک ابقمدص‬ ‫کر�د�ا�ر رپیھبوگتفگیک�۔رفقینی ےن امریاکیک افاغ�ن وع�ا�موک رب�ا�ہ ر�است‬

‫رفاہیم رپیھب ابت�دلہایخ�لایک�۔‬ ‫�امد�ا�دیک �‬

‫�د � سور�ی اجنب اط لاب �ن رنہام لیہس اشہنی ےن امرییک ڈیمیا‬

‫سےوگتفگرکتے وہئےاہک ہک افاغ �ن �وزیراخ �رجہ ےن امرییک وفدوک‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫‪Vol 28‬‬

‫�٭ �…�افاغ �ن رہشدنق �و�زیک ایکدجسم ںیم امن �ِز ہعمج ےک د �و�ر�ا �ن‬

‫ہونے و�الے وخ�دکش دھامکےکے ےجیتن ںیم �‪ 6� 0‬امن�ز�ی دیہش ا �و�روس‬

‫سے ز�ا ئد زخیم وہ ےئگ �۔ اط لاب �ن رتجام �ن ذبحی ا لہل اجمہد ےک اطمبق‬

‫را�ددیہش‬ ‫خا �نٓابا�د ںیم د �و پرہوکدجسم ںیم ھدامکا وہ�ا سج ںیم دعتم�د ا ف �‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬ ‫�٭ �… سوع�د�ی رع�بیک �وز�ا�ر�ت جح ورمع�ہ ےنوک�ر �ونا وکینیسیک‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫�ا �و�رزخیم وہ ئے ۔طالاب �نیکوصخصی وف�رسزہلمح ےک اقم�م رپچنہپںیئگ �۔‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات �ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪ 1�1‬ک؍�اوت بر �‪�2�0� 2� 1‬ء �۔ �‪)�G MT 0� 8�:�0� 0‬‬ ‫کل رمیض�‪2� 3� 8� ,6� 6��9 ,2��1 9� :‬‬ ‫صتح ای �ب وہنے و�ا لے �‪2� 1� 5� ,8� 6��4 ,5� 4�3� :‬‬ ‫�و فا�ت ایتفاگ �ن�‪4�,8��6 7� ,6� 1��6 :‬‬

‫�٭ �…یو�ر �وپنی اکیرٹسنل اکینش رس�و�س ےکرتجام �ن رٹیپاٹسنویک اجنب‬ ‫االعم مںی ا فاغسنات �ن ےک العقے دنق �و�زیک ایکدجسم‬ ‫سے اج�ر�یرک�د �ہ‬ ‫ی‬ ‫مںی وہنے و �الے مب دھامکےیک دشید ذممترک تے وہئےاہک ایگ ےہ‬

‫کہلسلسم دہتشرگ �د ےلمح ایکمکحتسم ا�و �ر رپ ا من افاغ سنات�ن ےک ےیل‬

‫را�د رپ‬ ‫نسنیگ رکا �و �ٹ ںیہ �۔ ہی ہعمجیک امن�ز ےک ےیلعمج وہنے و�الے ا ف �‬ ‫�ایک زب �د لانہہلمح اھت سج ںیم وسعی امیپنے رپ اجنی اصقن �ن وہ�ا ےہ �۔‬

‫�افاغ �ن رسزمنییسک کلم رپ ےلمحےئلیک ا تسامع �ل ہن وہنےیک نیقی د ہانی تام�م ا فاغنو �ں ےک اناس نیوقح �ق ومشب�ل زندگی ےکقح ا �و�ریلسن ا �و�ر ذمہیب‬ ‫کر �ا ئی ےہ�‪ ،‬مہ د�اعش ےسٓا�ز�ا�د�انہوط�ر رپےنٹمن ےک اقبل ںیہ �۔‬ ‫� لقاوتی �ں ےکوقح �قاک ظفحت ا �و�ر ا حرت�ا�مرکنا وہگا �۔‬ ‫�٭ �…�امریہکیک ریاست وینجرسی ںیم وکس�لرچیٹےن �‪ 7‬رب�س‬ ‫�٭ �… اپسکات �ن ےکوصبہ اجنپ�ب ےکونجبیعلض رحمی ای�راخ �نیک‬ ‫کی یچباک اجح �ب ز بر �دسیت اتا �ر دیا �۔ہیعمس ےک یلمیف ک ولیاکانہک ےہہک‬ ‫حتلیص اص�د �قآ با�د ںیم اف ئرنگ ےک ایک و�ا قےع ںیم ایک یہ اخند�ا �ن‬ ‫�ر�و�زرم�ہیک رط�ح ہیعمساقن�برککےوکس �لیئگنکیل ا�س د �ن وکس �لرچیٹ‬ ‫را�د الہ�ک وہ ےئگ‬ ‫سےقلعت رھکےن و �الےمک ا �زمک ھچولگو �ں تیمس �‪9‬؍ ا ف �‬ ‫نے ا �سوکاجح �ب اتا �رنےاکاہک �‪ ،‬یچب ےکعنمرکنے رپرچیٹےن ز بر �دسیت‬ ‫ہںی �۔یہ و�اقہعاص�د �قآ با�د ےک الع قے امہی وچ�ک ںیم شیپآیا ےہ وج‬ ‫�ا �ساک اجح �ب ا تا�ر دیا �۔ہیعمسیک و�ا لد �ہ ےناہک ہک ا �ب اہنںی د � سور�ی‬ ‫کو�ٹزبس�ل اھتنےیک دح �و�د ںیم ےہ �۔وک�ٹزبس�ل اجنپ�ب ا �و�ردنس�ھاک‬ ‫جامعت ںیم زیرمیلعت ا پین یٹیبوک ا ییس دنای ےس اعتم�ر�فرک �انا ڑپ �ےاگ‬ ‫سرحد�ی ہبصق ےہ �۔پولسی ےکاطمبق ہلمحآ �و�ر ا �ساک�ر�ر �و�ا ئی ےک دعب‬ ‫جس ےس و �ہ ہشیمہ اسے اچبتی رہی ںیہ�۔‬ ‫را�ر وہنے ںیماکمای�ب وہ ےئگ �۔ رحمی ای�راخ �ن ےکیعلض وپلسی ا فرس‬ ‫ف �‬ ‫وجر�ی اس نئدس�ا �ن ڈ�اکرٹدبع�ا لدقیر اخ �ن‬ ‫�٭ �… اپسکات �ن ےک ہ‬ ‫را�ز ےک اطمبق ہلمحآ �و�ر �و �ں ا �و�ر ہال�ک دشگا �ناکقلعت اندھڑ‬ ‫�اسدرسف �‬ ‫�‪1� 0‬؍ک اوتبر �‪�2� 0� 2�1‬ءکو �‪8�5‬؍ رب�سیک رمعںیم ا سال�م آ با�د ںیم وفا �ت‬ ‫کوؤ�ں‬ ‫را�دوک ڈ�ا �‬ ‫بر�ا�د�ر�ی ےس یہ ےہ �۔ العقہونیکم �ںاکانہک ےہہک ا �ن ا ف �‬ ‫ومو�ف ےکدسجِاخکیوک اپسکات نی رپچم ںیم ٹیپلرکلصیف‬ ‫پا ےئگںیہ �۔ ص‬ ‫کی اج نب ےسہتھب ہن دیے اجنے رپلتقایکایگ ےہ �۔‬ ‫سمدج ےک احاطے ںیم الیاایگ اہج �ں ا �نیک امن �ِز انج�ز �ہ ا�د�ا ےیک اجنے‬ ‫�٭ �…�امرییک اٹییمٓابد �و�زوک ونجبی نیچ ےکدنمس�ر ںیم اح�د ثہ‬ ‫زا�ز ےک اس تھ‬ ‫کے دعب اھنںی ایچ ایٹ ےک ربقسات �ن ںیم رسکا�ر�ی ا ع �‬ ‫وجر�ی ٓابد�و�ز وپ�ر�ی رط�ح‬ ‫پشی آ گای �۔ امرییک رحبیہ ےک اطمبق ہ‬ ‫سرپ�د اخ�کایک ایگ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹدبع �ا لدقیراخ �ن �‪2�6‬؍ اگتس �‪ 2� 0�2� 1‬وکوک�ر �ونا و�ا ئر�س حموف�ظ ا �و�رمکحتسم اح لت ںیم ےہ �۔ امرییک رحبیہ ےک رحب�ا لاک ہل ںیم‬ ‫عتانی �ت ڑیب�ے ےن اج�ر�ی ایب �ن ںیماہک ہک اٹییمٓابد �و�ز وی ا یس ا یس‬ ‫سےاتمثر وہنے ےک دعبوہکٹہ ر یرس�چ ابیل� ٹرر�ی اتپسہ�ل ںیم د�اخلایک ک�ن�ک� ٹ‬ ‫ی‬ ‫دنمس �ر ںیم انعمول�م ےش ےس‬ ‫گای اھت اتہمھچک ر �و�ز دعبتعیبطےنلھبنس رپ اہنںی و�ا پسرھگلقتنمرک دیاایگ‬ ‫ی ٹک � ک‪2‬؍ اوت بروکونج بی نیچ ےک ل ش‬ ‫� ن‬ ‫وجر�ی انکیٹلو جییک ہنیبمیلقتنم ےک ٹرک�ا ئی �۔ اٹییم ٓابد�و�ز ےک وینلکای ئی رپ �و پ�� الپ نٹ ا �و�ر دیرگ ےبعش‬ ‫تاھ �۔ یا�د رہےہک اھنںی �‪�2� 0� 0� 4‬ء ںیم ہ‬ ‫با�ر�ے ںیم‘�ا عرت�ا �ِف رج�م�’ ےک دعبرظنبدنایک ایگ اھت ا �و�ر و �ہ اپنچ رب�س پو �ر�ی رط�حاک �مرک رہےںیہ�‪ ،‬و�اقےع ںیموک ئی اج نی اصقن �نںیہن وہ�ا �۔‬ ‫�٭ �…یو�رپی لزز لہ امیپ رمکز ےک اطمبق رحبا �وقاینو�س ںیم و�اقع‬ ‫رظندن�ی ےک‬ ‫نرظبدن رہے ےھت �۔اتہم �‪�2� 0�0� 9‬ء ںیم دع�الیتمکح رپ ب‬ ‫رقتاب�ت ںیم کداھ ئیںیہن د یےت ےھت �۔ مکل و�انو�اتو ںیم ےتفہ ےک ر �و�ز ٓانے و�الے زلزلےیک دش�ت �‪6‬‬ ‫خا تےم ےک دعبیھب و �ہ وع �ا می ی‬ ‫�٭ �…�ایر�ا �ن ںیم ا قنال �ِب اسالمی ےک دعب ا سالمی وہمج�ریہ �ا عاش �ریہ �‪ 7‬ریاک�ر�ڈیکیئگ ہکبج ا�سیکرہگ�ائی �‪5�1� 1‬کولرٹیمیھت �۔‬ ‫�٭ �…کوئہٹ�‪،‬یبس�‪ ،‬رہنائی تیمس ولبسچات �ن ےکیئک العقو�ں ںیم‬ ‫�ایر�ا �ن ےک ےلہپ دص�ر ا بو�احلنس ینب دص�ر �‪8�8‬سا�لیک رمعںیم ریپ�س‬ ‫را�د اج �ں قحب ا �و�ر �‪3� 0�0‬‬ ‫کے ایکاتپسہ�ل ںیم ز یرالع�ج رہےن ےک دعب اتناق�لرک گےئ �۔ و �ہاکفی �ر�ا�ت ےئگ دشید زلزلے ےک ابعث �‪ 2� 0‬ا ف �‬ ‫را�د زخیم وہ گےئ �۔ لززلہ امیپ رمکز ےک اطم بق زلزلےیک‬ ‫ومو�فمکیونج�ر�ی �‪�1�9�8� 0‬ءوکدص�ر ےنباتہم سے ز�ا ئد ا ف �‬ ‫عرصے ےسلیلع ےھت �۔ ص‬ ‫رفانس ےلچ ےئگ اہج �ں انوہ �ں ےن شد �ت �‪ 5�.�9‬ا �و�ررہگ�ا ئی �‪1�5‬کولیمرٹیھت ہکبج ا �ساک رمکز رہنائی ےک‬ ‫�ا گےل یہ اس�ل ا تخالفا�ت ےکببس �‬ ‫قریب اھت�۔ٓافرٹاشکساک ہلسلسیھبیئکوٹنھگ�ں کت اج�ر�ی رہا �۔ �‪7�0‬‬ ‫باقی رمعزگ�ا� �ری �۔‬ ‫را�د ےبلم‬ ‫زنتانہی ےک اعلیم سے ز�ا ئداکم نا �توکیھب اصقن �ن اچنہپ �۔فلتخم العقو �ں ںیمیئک ا ف �‬ ‫�٭�…سا�ل �‪�2�0�2�1‬ءاک ا�د�باک ونبلی اناع�م �‬ ‫شرہ�ت ایفہت �‪7�3‬سالہفنصم و ان�و�ل اگن�ردبع�ال �رز�ا�قرُگنا�ہ ےن اپےن ان�م تےل د �برک زخیم وہ ئے �۔‬ ‫کرایل�۔ انوہ�ں ےناہک ہکسج وقت وف�ن اجب و�ہ اچئے انب�رہے ےھت�۔‬ ‫�٭ �…جاپا نیہمکحموممسای �ت ےک اطمبق د�ا�ر� حلاوکمت وٹکوی ا �و�ر‬ ‫رعمجا �ت �‪7‬؍ ربمتسیک اش �م لزز لہ ےک دشید‬ ‫نوبلی اناع�ماک نسرک اگل ہکوکئی ذم�ا�قرک رہا ےہ�۔دبع�ال �رز�ا�قرُگنا�ہ �ا �س ےکرگ�د � نوو�ا�ح ںیم �‬ ‫�ا�د�باک ونبلی اناع�م احصلرکنے و�الےرسیت�ےاملسم�ن ا�دیب ںیہ�۔ ھجےکٹوسحم�س ےیک ےئگ �۔ زلزلےاک رمکز وٹکوی ےکرشم�ق ںیم �‪8�0‬‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫کولیمرٹیکرہگ�ائی ںیم ہکبجدش �ت رکیرٹا کسلی رپ �‪ 6� .�1‬ر یاک�ر�ڈیکیئگ �۔‬ ‫�٭ �…بلان�ن ںیم ویف�لیکیمک ےک ابعثیلجب ےک د�و ڑب�ے اپ �و�ر‬ ‫رفا ہیم‬ ‫ٹسنشی دنب وہگےئسج ےکببس ےس وپ�ر�ےانبل �ن ںیمیلجبیک �‬ ‫نمعطق وہگیئ ےہ �۔رسکا�ر�ی ذ�ر�ائعاکانہک ےہہکیلجبیک دنب�شھچک ندو �ں‬ ‫تک اج�ر�ی رہےیگ�۔‬ ‫رئا ئن ا یرئ ا نڈیا اھب�رتی زبنس‬ ‫�٭ �… باھ�ر�ت ےن ا پین وقمی ای ل‬ ‫رئائن‬ ‫رفوخترک� �دی�۔ اٹٹارگ�و�پ ےن موقی ای ل‬ ‫ٹایئوک �ن اٹٹارگ�و �پوک �‬ ‫کے ےیل �‪2‬؍ ا�ر�ب �‪4� 0‬کر �و�ڑ ڈ�ا لر�ز ینعی �‪�1�8�0‬ا�ر�ب ر�وپےیک وبلی‬ ‫لاگئی �۔ رپ �ا ئوی یاٹئزینش ڈ یاپ�رمٹٹن ےک رسبر�ا�ہ وٹہناکناٹ اپنڈ �ے‬ ‫رفوختاکلمع ر�و�ا �ں اس�ل دمسربےکٓاخر‬ ‫رئا ئنیک �‬ ‫کاانہک ےہہک ا ی ل‬ ‫تکوتمقع ےہ �۔‬ ‫م ٹ‬ ‫�٭ �…�اقو�ا�مدحتم �ہ ےکوممسایتی ا�د�ا�ر�ے و�رلڈ ی���ی�و�ر� لوویجلک‬ ‫�ٓا�رگانئزینشیک اح لہی رپو�ر �ٹ ںیماہک ایگ ےہہک اپنییکیمک اعلیمحطس رپ‬ ‫را�د �‪�2� 0�5� 0‬ءںیماپنییکزمید‬ ‫�ایکاہمہلئسماتنباج�رہاےہ �۔ �‪ 5‬ا�ر�با ف �‬ ‫کیماک اس مانرک یں ےگ �۔ ا �س ےک الع�و�ہ اپنی ےسہقلعتمدق�رتیٓافا�ت‬ ‫یجےس الیس �ب�‪ ،‬وطفانی اب �ر�ش ا �و�رکشخ اسلی وف�ڈ وکیس�رٹی ےسیج اسمئل‬ ‫مںی دش �ت دیپ�ارککسیت ےہ �۔‬ ‫�٭�…� ندایرھبںیمھچکاص�رفنیےکےیلایکیہےتفہںیمد� سور�ی‬ ‫سناٹر�ا�م ا�و�رسیفکبیک رس�وسزاتمثر ئگوہںی�۔ � ک‪8‬؍ اوتبروکرقتیًاب‬ ‫با�ر ا گ‬ ‫سناٹر�ا�مرس�وسزہکبج �‪ 8�0�0‬ےکرقیبسیفکب‬ ‫�‪ 2�0‬زہ�ا�راص�رفنیےنا گ‬ ‫اٹر�ا�م ا�و�رسیفکب‬ ‫صا�رفنی ےنرس�و�س اتمثر وہنےیک اکشیتیک ۔ اسن گ‬ ‫کی رس�وسزرقتیًاب �‪3‬ھگےٹن دعباعف�ل وہئںی�۔ ایخ�ل رہےہک ر�و�ا�ں ےتفہ‬

‫سناٹر�ا�میک رس�وسز وپ�ر�ی‬ ‫�ا�س ےسلبقیھبسیفکب�‪ ،‬و�اٹس ایپ ا�و�ر ا گ‬ ‫رقتًاب اس�تےٹنھگ ےک ےیل دنب وہگیئںیھت�۔‬ ‫� ندای ےک ےیل ی‬ ‫فسی ُ� بک یک اجنب ےسوٹئرٹ رپاج�ر�ی ےیک اجنے و�الے ایب �ن‬ ‫مںیاہک ایگ اھت ہکرگیفنکینشیک دبتییل ےن اعلیمحطس رپاص� فرنیوکاتمثر‬ ‫کای ےہ سج رپمہ ذعم�ر�ت وخ�ا�ہ ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… باھ�ر �ت�‪ :‬اجنپ�ب ںیماسکنو �ں ےن ولصف �ںیک ابقای�ت‬ ‫جالنےاک ہلسلس د �و با�ر �ہ رش�و �عرک�د یاہے �۔ و�اضح رہےہکولصف �ںیک‬ ‫باقای�توکفلترکنے ےک د �و�ر�ا �ن ا ھٹےن و�الا ہی ھدو�ا �ں وتعنص �ں ےک‬ ‫فاضئی اخر�ا�ج ا �و�راگ �ڑیو �ں ےک ھدو یں ےک استھلمرکاضف ئیٓالو�دگی‬ ‫مںی اضافےاک ببس اتنب ےہ �۔ اھب�ر�ت ںیم رہومسمرسما ںیم د�ا�ر� حلاوکمت‬ ‫نیئ د لی تیمس امشلی ےصح دشیدومس�گیک ٹیپل ںیمٓاجاتے ںیہ�۔‬ ‫�٭ �…�امرییک ا�د�ا�ر �ے ےک اطمبق ایف ڈ�ی ا�ے ا�و�ر ڈلبوی‬ ‫�ا یچ ا �ویک وظنم�ردش�ہ �‪6‬کو�ر �ونا وکینیس ںیم ےسیسکیکیھب وخ�ر�اکںی‬ ‫لوگ �انے و�ا لو �ںوک امریہکٓانے دیا اجئے اگ �۔ و�اضح رہےہک و�ا ئٹ‬ ‫ہا�ٔو�س ےن �‪2�0‬تسربموک �‪3� 3‬ماملک رپ ےسرفس�ی اپبدنیا�ں ا ٹاھنےاک‬ ‫�ا عال�نایک اھت �۔‬ ‫�٭ �…یکڈین�ا ںیموک�ر �ونا و�ا ئر�سیک احلہی رہلںیم آنے و�الے‬ ‫فہوت �ں ںیمیمکآنے ےکقلعتم یبط اکح ن�ماک شانہک ےہہکوک�ر�ونا و�ا ئر�س‬ ‫س���ی� ن‬ ‫مںییمکآنےیک ایک وجہوک�ر�ونا و �کی ی‬ ‫ےہ �۔‬ ‫ھان‬ ‫ڑب‬ ‫�ح‬ ‫رش‬ ‫یک‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫�کیس�� ن‬ ‫یکڈین �ا ںیم �‪ 1�2‬اس �ل ےس ز�ا ئدرمعےک �‪ 8�1‬دصیفرہشیو �ںیک و ی��‬ ‫ہوچیک ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬