َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جدل �2�8
مجۃع املاب�ر�ک �1�2؍نومرب ��2�0�2�1ء
�0�6؍�ربعی الاثنی � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
�1�2؍نوب�ت � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �9�1
حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم�د رضى ا لہلہنع اىب �نرک تےںىہہک حنآرض�ت رفا ىاہکسج ےک د�ل ںىم ذ�ر�ہرھبىھبربکتوہگا ا لہلاعتلٰى ا�سوک تنج ںىم صیل ا لہلہیلع وملس ےن م ہنںى د�اخل وہنے د �ےاگ �۔ اىکصخش ےنرع�ضاىک� :اى رسو�ل ا لہل �!�ا ناس �ن اچ ہات ےہہک ا�ساک رفا ىا رفا ىا� :ہىربکتںىہن �۔آ�پ ےن م وخوص�ر�ت ےگل �۔آ�پ ؐنے م کڑپ�ا ا چاھ وہ� ،وج تى اچىھ وہ ا �و�ر ب وخوص�رتىوک دنسپرکتاہے�۔ربکتد�ر�ا صل کہ ا لہلاعتلٰىلىمج ےہ� ،امج�لوک دنسپرکتا ےہ� ،ىنعى ب ىہ ےہہک ا ناس �نقحاک ا ناک�ررکنے ےگل� ،ل گوو�ںوک لذلىےھجمس� ،ا�نوک اقح�ر�تىک رظنےس دکىےھ �ا �و�ر ا �ن ےس رب�ى رط�ح شىپآئے �۔
(صحیح مسلم ،کتاب الایمان باب تحریم الکبر وبیانہ)
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
جوصخش ا ترنے و�الا اھت و �ہ نیع وقت رپ ُا ترٓایا ا�و�رٓا�ج امت�م ونشےت وپ�ر�ے وہگےئ ظا ہرےہہکاگراحص بہ رضی الہلمہنع ےک لدو �ں ںیم ہیایخ �ل وہتا ہکٰیسیعٓاسام �ن رپھچوس رب�س ےس نزد �ہ رضو �ررضح�ت اب بورک ےکٓاگے ہیایخ �ل شیپرکتےنکیل ا �س ر �و�زبس ےن ام�ن ایلہکبس یباھٹ ےہوت و �ہ � نیب رمےکچ ںیہ ا�و �راگریسک ےک د �ل ںیم ہی ایخ �لیھب اھت ہکٰیسیعؑ نزد �ہ ےہوت ُا �س ےن ا �س ایخ �لوک ایک �ر �ّد �ی زیچیک رط�ح ا پےن د �ل ےس اب ہرکنیھپ د یا �۔ ہی ںیَم ےن ا �س ےئلاہک ہکنکمم ےہہک اسیع ئی ذمہب کےرق�ب و وج�ا �ر ےک اثریک جوہ ےسوک ئی ایاسصخش وجیبغ وہ ا �و �رسجیک د�ر�ایتحیحص ہن وہ ہیایخ �ل رھکات وہ کہاشیدٰیسیع ا �بکت نزد �ہ یہ ےہرگم ا �س ںیمھچک کشںیہنہک ا �س وعظدص ییق ےک دعبلک احص بہ ا �س با�ت رپقفتم وہگےئہکٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ےلہپ ےنتجیبن ےھتبس رمچےکںیہ ا �و �ر ہی الہپ ا جام �ع ویکرک ا �س تاھ وجاحص بہ ںیم وہ�ا �۔ ا�و �راحص بہ رضی ا لہلمہنع وجٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک تبحم ںیموحم ےھت �۔ ن با�توکوبق�لرک ےتکس ےھتہک اب�و جو �دیہک ا�ن ےک زب�ر�گیبن ےن وجامت�م ویبن�ںاک رس�د�ا �ر ےہ �۔ وچسھٹ رب�س کییھب وپ�ر�ی رمعہن اپ ئی �۔رگمٰیسیع ھچوس رب�س ےسٓاسام �ن رپ نزد �ہ اھٹیب ےہ �۔ رہگز رہگزتبحم وبن�ی وتف �ٰی ہنںی دییتہک و �ہٰیسیع ہیلع ا سلال �میک تبسن ابختلصیص ا ییس تلیضفاق ئمرک تے �۔تنعل ےہ ا یےس اتعاق �د رپ جس ےسٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکوتہنی ال�ز�مٓا �و �ے �۔ و �ہ ول�گوت اعشق رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل نن تےھ �۔ و �ہوت ا �س اب�ت ےک ُس��ے ےس نزد �ہ یہ رماجتےہک ُا �ناک ایپ�ر�ا رسو�ل وف �ت وہگایرگمٰیسیعٓاسام �ن پر نزد �ہ اھٹیب ےہ �۔ و �ہ رسو �ل ہن ُا �نوکہکلبدخ �ا اعتلٰیوکیھب امت �م ویبن �ں ےس ز یا�د �ہ ایپ�ر �ا اھت �۔ ا سی وجہ ےس جب اسیع ئوی �ں ےن ا پین دبسقیتم ےس ا �س رسو�ل وبقم�لوکوبق�ل ہنایک ا �و�ر ا �سوک اتان ُا �ڑ�ا ثیاہک دخ�ا انب د یا �۔ تودخ �ا اعتلٰییک ریغ�ت ےن اقت ضاایکہک ایک الغ �م املغ �ن دمحم�ی ےس ینعی ہی اعجز ا �ساک م��یل رک ےک ا �س �ُا متّ ںیم ےس دیپ�اایک�۔ ا �و�ر ا�سیک تبسن ا پےنلضف ا �و�ر ا ناع�ماک ز یا�د �ہ ُا �سوکہّصح د یا �۔ات اسیعئوی �ںوک اعتلٰی ےک ا تخای �ر ںیم ےہ �۔ عمول�م وہہک امت �ملضف دخ �ا ث غر�ضٰیسیع نب رمیم ےک م��یل ٓانےیک ایک ہییھب رغ�ضیھتہک ُا �سیک دخ�ا ئیوک اپ �ش اپ �شرک د یا جائے �۔ اناس �ناک ٓاسام �ن رپاجکرعممسجرصنع�یٓابا �د وہ نا ا یاس یہ تّنس ا لہل ےکالخ �ف ےہ �۔ ےسیجہکرفشےت َ َّ ّٰ َ جممس وہرک ز منی رپٓابا�د وہ ئاجںی �۔ َو ل َ ۡن ت ِج َد ل ُِسن ِۃ الل ِہ ت ۡب ِدیۡلًا(الفتح�)2�4� :۔
پرھہی ان�د�ا�نوق�مںیہن وسچیتہکسج اح لت ںیم بیلص د یےن ےک وقت ابیھغیلبت رضح�تٰیسیع ہیلع �اسلال �میک انتام �میھت ا �و �ر ابیھ د�سوقمںی وہی �دیک د �وسر�ےوکلم �ں ںیم اب قیںیھت وجُا�ن ےک ان �م ےسیھب ربخیب ھتںیوترھپرضح�تٰیسیعوک ہیایک وسجیھہک اپانیبصنماک �م انتام�موھچ�ڑرکٓاسام �ن رپاج ےھٹیب�۔پرھبجعتہک ا سالمی کاتبو �ں ںیموترضح�تٰیسیعوکیبن ایس �حاھکل ےہرگم و�ہوترص�ف اس�ڑھےنیت رب�س ا پےن یہاگ�ٔو�ں ںیم ر �ہ کر ر�ا ہیٔ کلم امس �و�ی وہئے �۔ ظاہرےہہک ہکبجرص�ف وہیب�د �ہوصق �ں رپرھب� سوہرک ےکرضح�تٰیسیعوک دخ�ا امنا اج تا ےہ رھپاگر و �ہ یہرکشہمیھب دھکال�و یںہکٓاسام�ن ےس ہعم شرفوت �ں ےک ُا تر یںوت ا �س وقتایک اح �ل وہگا �۔ ای �د رہےہک وج شصخ ا ترنے و�الا اھت و �ہنیع وقت رپُا ترٓایا ا �و�رٓا �ج امت�م ونشےت وپ�ر�ے وہگےئامت�م ویبن �ںیکاتکبںی ا سی رضو�ر�ی اھت ُا �ن �ز مانہاک وح�الہ د ییت ںیہ �۔یعاسئوی �ںاکیھب یہی دیقع �ہ ےہہک ا سی ز مانہ ںیمحیسم ومعو�داک ٓانا � ےس ےٹھچ زہ�ا �ر ےک ا خری رپحیسم ومعو �دٓائے اگ�۔وس ےٹھچ زہ�ا�راک کاتبو �ں ںیم اص �ف وط �ر رپاھکل اھت ہکٓا�د�م ل ن س ن �ا خری گوہای �۔ ا �و �راھکل اھت ہک ا �س ےس ےلہپ ذ�و �ا ��ی� اتس�ر �ہ ےلکناگ�۔وس دم �ت وہ ئیہکلکن اکچ �۔ ا�و�راھکل اھت کہ ا �س ےک ایا �م ںیم وس �ر �ج ا �و �راچ ندوک ایک یہ ہنیہم ںیم وج رماض �ناک ہنیہم وہگارگہن ےگلاگ �۔وس دم �ت ہوئیہک ہی وگشیپ ئییھب وپ�ر�ی وہیکچ ا �و �راھکل اھت ہک ا �س ےک ز مانہ ںیم ایک ڑب �ے وج�ش ےس اطعو�ن وھچڑ�ا�۔ ربخلی ںیمیھب وم جو�د ےہوس دکیاتھ وہ �ںہکاطعو �ن ےن ا �بکت اھچیپ ںیہن � پدی �ا وہگی ا �سیک اجن �ا �و�ررق�ٓا�ن رشیف ا �و�ر ا حا �د یث ا �و�ر یلہپاتکبو �ں ںیماھکل اھت ہک ا �س ےک زمانہ ںیم ایکیئن وس�ا�ر�ی دیپ �ا ہوگی وجٓا�گ ےس ےلچیگ ا �و �ر اہنںی ندو�ں ںیم �ا� نوٹ اکیب�ر وہ ئاجںی ےگ ا�و�ر ہیٓاخر�ی ہّصحیک دح یثحیحص سممل ںیمیھب وم جو�د ےہوس و�ہ وس �ا�ر�ی ر یل ےہ وج دیپ�ا گوہیئ �۔ ا�و �راھکل اھت ہک و �ہحیسم ومعو �ددص�ی ےک سرپرٓائے اگ�۔وس دص�ی ںیم ےسیھباکسی رب�سزگ �ر ےئگ �۔ ا �ب ا �ن امت �م اشننو �ں ےک دعب وجصخش ےھجم ےہ ار و�ہ دیپ�ا ہن رکا ےہ ا �و �ر دخ �ا اعتلٰی ےس گنجرک�ر ہا گ رکا ےہ و �ہ ےھجمںیہن ہکلب امت �م ویبن �ںوک ر �د ت �ر �د ت ہوتا وت ا �س ےک ےئل رتہباھت �۔ �(تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2� 0فصہح �2� 3تا �)�2� 5
حوض�ر انو�ر ےک استھہبلطسلجم دخ�ا�م ا لا حدمیہ مرغبیڈینیک�ایک (�ٓا �ن الئن�) المقا�ت �… �0� 2
وظم�)�…�0�3 �ر�وشینیکرک�ن�(نم �
سری�ت ووس�انح احدمہیلع اسلال�م …�0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �2�2؍�اکوتبر ��2�0�2�1ء …�… �0�5
خالفت ےس تبحم�، �اصال�ح سفناک ذ�ریہع �… �1�1
یا�د تفراگ �ن �اساتنی شردی�ہ مگیب اصحہب …20
نام�ز انج�ز�ہ احضرو اغئب … �2�1
�ا فللض ڈ� جئاٹس �… �2�2
مدیر ےک ان�م طخ �… �2�3
خربنا مہ �… �2� 4
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ
لطہبسلجم دخ�ا�م الا حدمیہرغمبیڈینیک�ایک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت �ٓا �پاک ذ�اتی ر �ویہ ا �و�رتیصخشیھب ا سال�میکغیلبت وک الیھپنے ںیم اہن یت اہم ےہ ا �و�ر ولگو �ںوک ا لہلاعتلٰییک رط�ف النے ںیم اینب�د�یرک�د�ا�ر ا�د�ارکتی ےہ ۃفیلخ احیس الاخمس اید�ہ �اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت مل �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �2� 3؍�اکوتبر ��2�0�2�1ءوک ہبلطسلجم رفا ئی �۔ خد �ا�م الاحدمیہرغمبیڈینیک�ا ےکاستھٓا �ن الئن المقا�ت م ٹ حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س المقا �توک اسال�م ٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) مںی اقئم ا یم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�زسے ر�ونق یشخب ہکبج � 1�1�5ہبلط نےبتی ا لون�ر ک�یلگ�ر�یڈینیک�ا ےسٓا �ن الئن رشکتیک�۔ �ا�س المقا�تاک ٓاغا�زالت �و �ِت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا� ،سج کے اشلمنیِ المقا �توکوضح�ِر�انو�ریک دخمت ںیم وس�ا لا�ت شیپ کرنےاک ومقع الم �۔ �ایک اخ�د�م ےنرع�ضایکہکوضح�ِر�انو�ر ہی اب�ت اشمہد�ہ ںیم �ٓائیےہہکضعبدخ�ا �مرگیوج�ایٹوہنےےکدعبیھبہبلطیکرش�ح کے اطمبق یہ دنچ�ہ د�ے رہے وہتے ںیہ�۔ رفا یاہک ارگ و �ہاک�مرک رہےںیہ ای ویظہف حوض�ِر�انو�ر ےن م یاوکئی اکسلرپش ایوکئی بیجرخ�چ لم ر ہا ےہوت اہنںی ا�س ےک ماطبق ا�د�ایئیگرک نی اچ ہےی وج و�ہ ابقاعدگی ےس اح صلرک رہے ہںی �۔ و �ہ نجیکوک ئیٓامدنیںیہن ےہ� ،ہن یہ و�ہ و�ا لد ین ےسوک ئی جبیرخ�چ ےل رہے ںیہ ا�و�روک ئی اکس لرپشیھبںیہن ےہ�( �و �ہ �ا�س رش�ح رپ دنچ�ہ د�ے ےتکسںیہ�)�۔ضعب ہبلط ایےسںیہ وجقیقحت کر رہےںیہ ا�و�ر اہنںییھبھچکومعملییس رقم ای ویظہفلم رہاہےوت �اہنںی ا�س ےکماطبق ا�د�ایئیگرک نی اچ ہےی �۔وتٓا�پ اہنںیہہک ےتکس ہک ارمتامک رہے وہوتیہیرتہبےہہکرش�ح ےکاطم بق دنچ�ہ ہںی گ �ا�د�ارک�و �۔ویکنہکمتہیدنچ�ہدص�رسلجم دخ�ا�مالاحدمیہوکایامج عتوک ہنںی د�ے رہےلبہکضحم ا لہلاعتلٰییک تبحم ا�و�روخشون�د�ی اح صل کرنے ےک ےیل د�ے رہے وہ �۔ ہیرق�ٓانی احاک ما�ت ںیم ےس �ایکمکح ےہ �۔ دکیوھ ہیرق�ٓا �نرکیم ےک ا بدت�ا ںیم ایب �ن رفمو�د �ہ �احاکما�ت ںیم ےس ایکمکح ےہ�۔ ا�س ےیلاگر و�ہےتہک ںیہہک مہ �ر�و�زمر�ہ ےک اخر�اجا �ت وپ�ر�ےرک رہے ںیہ ا �و�ر مہ رش�ح ےک ماطبق دنچ �ہ ا�د�اںیہنرک ےتکسوترھپو�ہ دص�راص حبوک د�رخو�ا ست کر ےتکسںیہہک و �ہ دخ�ا�م ےک دنچ�ہ ےس رعایت د یں �۔ ا�و�راگر و �ہ جامعیتدنچ�ہےہوترھپو�ہاظن�مامج عت ےساجا �ز�تےل ےتکسںیہ کہالف �ںالف �ںوجوہا�تیکانبپرںیمرش�حےکاطمبقدنچ �ہد یےن سےاقصروہ �ں �۔ مہوترص�ف ا �ن ےس د�رخو�ا سترک ےتکسںیہ�، �اہنںیتحیصنرک ےتکسںیہ � ،اہنںیوبجم�رںیہنرک ےتکس�۔اگر و�ہ ہی اب�ت مسھج اجئںیہک و�ہ ہی دنچ�ہ الہلاعتلٰییک اخطرد�ے رہےںیہ ا�و�ر �الہلیک تبحم ےکوصح�ل ےک ےیل د�ے رہےںیہویکنہک الہل ےن �اہنںیمکحد یاہےہکو�ہا پینرتہب�یےکےیلدنچ�ہد یںا�و�رامجعت کے ر�و�زمر�ہ اخر�اجا �ت ےک ےیل دنچ �ہ د یں �۔اگر و�ہ ہی اب�تھجمس جائںیہک ہی دنچ�ہ ایک اخ �ص ا�و�ر اچےھقمدص ےک ےیل ا تسامع�ل ہو رہا ےہوترھپو�ہ ا�د� یئایگیھبرک یں ےگ�۔ ا�س ےیلٓا�پوک اہنںی مساھجنا وہگا ہکٓا �پ ہی دنچ�ہاہک�ں رخ �چرک رہےںیہ �۔ بج ںیم
ترحیکِ دجید ےک ےئناس�لاک اعال �نرکتا وہ �ںوت اسب ا�وقا�ت ںیم یہلیصفتیھب اتب د یات وہ�ںہک ہی رقم افریہق ںیم ا�س دصقم ےک ےیل خر�چ وہ رہی ےہ�،کیس الف �ں دصقم ےک ےیلاق�دیا �ن ںیم ای انڈ یا مںی رخ�چ وہ رہی ےہ ای دنای ےکیسک د�وسر�ے ےصح ںیم (خر�چ وہ �رہی ےہ�)�۔ دعب ںیمیئک ول�گ ےھجمےتھکل ںیہہکٓا �پاک ہبطخ ےننس کے دعب ا�بںیمہ احاس�س وہ �ا ےہہکںیمہویک �ں دنچ �ہ دیان اچ ہےی �۔ �ا�و�ر ہیہک ا�ب مہ اپین اتساط عت ا �و�ررش�ح ےکاطمبق دنچ �ہ د یں گے �۔ ا �س ےیل اہنںی طلغرطیق رپ ےھچیپ یکھدےنلیک اجبئےٓا�پ �اہنںیوتجہ دلائںیہک ا �نیکایک مذہ د�ا�ریا �ں ںیہ ا �و�ر اہنںیویک �ں چدن�ہ ا�د�ارک نا اچ ہےی �۔‘کوی �ں �؟�’ (کا وس�ا�ل�)نیئلسن ںیم تہب عا�م ےہ �۔وتٓا�پوک ا�س‘کوی�ں�’ اک وج�ا�ب دیان وہگا �۔ٓا �پ ےن �ا�س‘کوی �ں�’ اک لح اکنلان ےہ �۔ �ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکضعب ا�وقا�ت مہ ولگو �ںوک ناظ �م امج عت ےک الخ�ف اب�ترکتے وہ ئے دکیےتھ ںیہ� ،ایےس موقع رپںیمہایکرک نا اچ ہےی �۔ رفایا ہک دکیںیھ� ،یلہپ اب�ت ہی ےہ حوض�ِر�انو�ر ےن م کہدہعید�ا�ر�ا�نوک اپین اصال�حرکنی اچہےیہک وج یھب و�ہرک �رہے ںیہایک و�ہ رق�ٓانی امیلعت�ت ےک اطمبق ےہ� ،الہلاعتلٰی ا�و�ر �ٓاحنرض�تﷺ یک امیلعت�ت ےک اطمبق ےہ ای ںیہن�۔ اگر عدہید�ا�ر�ا�ن کیھٹ ںیہ ا�و�ر الہل ےکوخ�ف ےس اپین ذمہ د�ا�ریا�ں پو�ر�یرکنے و�الےںیہوترھپا�ن ےسرص�ِفرظنایک اج اتکس ےہ�۔ �ا�و�ر الز�ا�م ا�ن ولگو�ں رپٓائے اگ وجدہعید�ا�ر�ا�ن ےک الخ�فیفنم باتںیرک رہےںیہ�۔ضعب ا�وقا�ت دہعید�ا�ر�ا�ن ےک ر�ویو�ںیکوجہ سے دنچ ولگو�ںوک ا�ن دہعید�ا�ر�ا�ن ےک الخ�فھچک اکشیا�تیھب امجیت دہعید�ا�ر�ا�نوک ہوتی ںیہ�۔ ا�س ےیلیلہپ اب�توت ہی ےہہک ع �ا�ساب�تاکایخ�لرھکاناچہےیہکا�نیکرط�فےساحاب�ِبامجعت کووکئییفنم ر�ویہ دکیےنھوک ہن ےلم�۔ اہنںیویک�ں دہعید�ا�ر�ا�ن ےس شاکیاتںیہایو�ہا�نےکاب�ر�ےںیمدبالکمیرکتےںیہ�،ا�سےیل کہ ا�ن ےک ذ�اتیرجتبا�ت ںیہ ا�و�راکشیا�ت ںیہ�۔ ا�و�ررھپو�ہ ذ�اتی شاکیا�تیک وجہ ےس اظن�م امجعت ےک الخ�ف وبلےت ںیہ�۔ ا�س لےی ار و�ہٓا�پ ےکرقییب د� سوت ںیہوترھپٓا�پ اہنںی اتب ےتکس گ ہںیہک ہیکیھٹںیہن ےہ�۔اگرٓا�پوکیسک دہعید�ا�ر ےسکوئی ذ�اتی شاکیت ےہوترھپیھبٓا�پوک اظن�م امجعت ےکالخ�فوکئی رب�ی با�تںیہنینہک اچہےی�۔ٓا�پ ےک اپےن ذ�اتی اتخالفا�ت وہکسےتںیہ جولحےیکاجےتکسںیہایٓا�پابلااظن�مایہفیلخوقتکتا�ساعممہل نکیلارا�سےکدعبیھبو�ہںیہنرکےتایا�س کوےلاجکسےتںیہ�۔ گ با�ت رپرصمرہےتںیہوتٓا�پ ا�ن ےک ےیل دعارکیں ا�و�رھچک وقت کے ےیل ا�نیک تبحصوھچ�ڑ دیں اتکہ اہنںی احاس�س وہ اجئے کہ و�ہ وجرک رہے ےھت و�ہ طلغاھت ا�و�ر ا�سیک جوہ ےس ا�ناک یاک قرییب د�وست ا�ن ےس د�و�ر وہایگ ےہ�۔نکیل ا�س ےکاستھاستھ
�ا�ن ےک ےیل دعایھبرکتے رہںی�۔اگرٓا�پےتھجمس ںیہہک ہی اب�ت وکاص�ن اچنہپ رہی ےہ جامعتوک دبنا�مرک رہی ےہ ای امجعت قن توپرھٓا�پوک ابلائی اظن�موکعلطمرکنا اچہےیہک ہی و�ہ ول�گ ںیہ وج ناظ�م امجعت ےکالخ�ف ابتںیرک ر ےہںیہ� ،رص�ف دہعید�ا�ر�ا�ن کے اب�ر�ے ںیمںیہن ہکلب اظن�م امجعت ےک اب�ر�ے ںیمیھب�۔وت یہٓا�پاک رف�ض ےہ�۔نکیل یلہپ زیچہی ےہہک اہنںیتحیصنرکیں �ا�و گ�رارو�ہٓا�پےکرقییبد� سوتںیہوت مرنیےساہنںیاھجمسںیئہک ہنںی ہی د�رست ر�ویہںیہن ےہ�۔ ہی اب�ترکنےاک د�رست رطیق ہنںی ےہ�۔ ہی امجعتوکاصقن�نںیہن اچنہپئےاگ ہکلب ہیٓا�پ ےک لےیاصقن�ناک ابعث وہگا ا�س ےیل ا�س اعممےلوکوھچ�ڑ دیں�۔وت یہو�ہرطیہقےہسجےسمہاہنںیتحیصنرکےتکسںیہ گ�۔ارو�ہوتبہ کرنےیک شوکشںیہنرکتےتورھپا�نیکتبحصوھچ�ڑ د�و�۔نکیل �ا�نوکرص�فوھچ�ڑںیہن دیانلبہک ا�ن ےک ےیل دعایھبرکنی ےہہک �الہلاعتلٰی اہنںیرمگ�ا�ہ وہنے ےس اچبئے�۔ �ایک ا�و�ر اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہک ا�س وبا ےک د�و�ر�ا �ن ہام�ر�ی ز گندوی �ں ںیم تہبدبت ییلٓائی ےہ� ،دنچتبثم زیچ یںیھب ہوئی ںیہ ےسیجوضح�ِر�انو�ر ےسالکسزےک ذ�ریہع المقا�تاک بیصن ہونا وجمہ ا�بیھبرک رہےںیہ�،وضح�ِر�انو�راک ا�س اب�ر�ے ںیمایک خای �ل ےہہک مہبک ذ �اتی المقاتںیرکںیکس ےگ �۔ رفایاہک دکیںیھ�ٓ،ا�پ ا�س وقت ک�یلگ�ر�ی حوض�ر�ا ون�ر ےن م یکڈین �ا ںیم ےھٹیب ںیہ وج اہی�ں ےسٓاٹھ زہ�ا�رولکرٹیم ای ا �س ےس �ز یا�د �ہ د�و�ر ےہ �۔وتٓا�پ بجیھب دنل �نٓائںیوتٓا�پ ےھجملم کسےتںیہ�۔ ںیم ےن ا حاب�ب ےس�ذ�اتی الم قاتو�ںاک ہلسلسرش�و �عرک �دیا ےہ �۔نکیل ا �س ےسٹہرکیھب ہی ایک این ر�اسہت ےہ وج ا لہل تاعلٰی ےن امہ �ر�ے ےیلوھکلا ےہتومہ ا�س ےسدیفتسم وہ رہے ہںی �۔نکیلا�سےکاستھاستھو�ہر�اسہتیھبدنبںیہنوہ�ا �۔و �ہیھب ھکال ےہ�۔اگرٓا �پ ہیےتہک ںیہہک ںیمڈینیک�ابکٓا �ؤ�ںاگ�ٓ،ا�پ سے ےنلم ےک ےیلوت ہی الہلاعتلٰیرتہباجنات ےہ �۔نکیل اہج�ںکت �ٓا�پاک قلعت ےہوتٓا �پ ھجم ےس اہی �ں دنل �ن ےنلمٓاکسےت ںیہ �،
�اسال�مٓابا�د ںیم � ،دنل �ن ںیمںیہن �۔کیھٹ ےہ �۔
�ایک د�وسر�ے اخ�د�م ےن وس�ا�لایککہ اسب ا �وقا �ت مہ
�دکیےتھ ںیہہک ایک دہعید�ا �روک یاک ےلصیف ےک اب�ر �ے ںیمھچک حتاظف�ت وہتےںیہ ہکبج و�ہ ہلصیف ا تجام عی وط �ر رپ ےط وہ اکچ وہتا
ہےًالثم اعمہل ےک ا جال�س ںیم �۔ ا ییس وص�رتاح�ل ںیموضح�ر ا ون �ر
کیایک دہ�ا یت ےہ�؟
رفا یا ہک دکیںیھ�ٓ ،ا �جیک دنای ںیم مہ حوض�ِر�انو�ر ےن م
یک ارثیتوک ئی مجوہ�ر یتوکمیلسترکتےںیہ �۔ بجسلجم اع مہل ک
یفہلصرکتیےہوتںیمہا�سرپلمعرکنےیکوکششرکنیاچ ہےیا �و �ر �ا�س رپاک�ربدن وہ ان اچ ہےی �۔ ا �و�راگروک ئی ہلصیفوش�ر�ٰی ںیم ےط وہتا ۃفیلخ احیسیک دخمت ںیم ہےوتوش�ر�ٰی ںیمایکایگوکئییھب ہلصیف مل �ایکوجتیز وہتی ےہ ا�و�رٓا �پیک امت�ماجت �ویز اہی �ں ریم�ے اپ �س �ٓاتی ںیہ �۔ریم�ی وظنم�ر�ی ےک دعب و �ہ ہقلعتم امج عت ای ہقلعتم �اتاھ�رٹزیوکلمع د�رٓامد ےک ےیل و�اپسوجھب�ا یئ اجتی ںیہ �۔اگر ا �نوک شو �ر�ٰی ےکہلصیف ےک اب�ر�ے ںیماظفحت �ت ںیہوت ا �ساک بلطم ہےہک و �ہ ۃفیلخاملحیس ےکےلصیفوک امنےن ےس اناک �ررک رہےںیہ�۔اگر ۃفیلخ احیس ےکہلصیفوک امنےن ےس ا ناک �ررک رہےںیہوترھپا�ن �و�ہ مل کے احدم�ی وہنےاکایک افئد �ہ�؟ ضعب ا �وقا �ت ول�گےتہکںیہہک ہی مرع�و�ف ہلصیفںیہن ےہ ا �و�ررعم�و�ف ےکینعم ہیںیہہکرہو�ہ ہلصیف جورق�ٓا�نرکیم ےک اطمبق وہ� ،وج ا سالمی امیلعت �ت ےک اطم بق ہو� ،وجتنس ےکاطمبق وہ �۔رعم�و�فیک اطصال�حیھب رق�ٓا�نرکیم مںی اتسامع�ل وہ ئی ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل ےن ایک رمتہب فرما یااھتہکایکا �نولگو �ںےنٓاحنوض�رﷺےکرعم�و�فا �و�رریغ مرع�و�فولصیف �ںیکوک ئی رہفست ایت�ررک رکیھ ےہ �۔ٓا �پﷺ کےوک �ن ےس ےلصیف الہلاعتلٰی ےک احاکما �ت ےک اطمبق ےھت ا �و�ر مرع�و�فےھتا �و�روک �نےسریغرعم�و�فےھت �۔وتا �نےکاپ�سا �س کاوک ئی وج�ا�بںیہن �۔ ا�س ےیلرعم�و�فوکےنھجمس ںیم طلغیمہف اپ ئی رکم ےک جاتی ےہ�۔رعم�و�فاک ینعم رہا �س اب �ت ےکںیہ وجرق�ٓا�ن ی ماطبق وہ� ،رق�ٓانی احاک ما�ت ےک اطمبق وہ ا �و�رٓاحنرض�تﷺ کےاطم قب وہ ا�و�رٓا �ج ےک د�و �ر ںیم رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م کے اطمبق وہ�۔ ا�و�ر ںیمںیہناتھجمس ہکیسک ہفیلخ ےن ا �س ےک خال�فوک ئی اب�تیہک وہ �۔ ا�س ےیل و �ہ ول�گ وجوش�ر�ٰی ےکولصیف �ں ہلصیفاج �ت ےک اب�ر �ے ںیم پرلمعںیہنرکتے ای نجوکوش�ر�ٰی ےک ۃفیلخ احیس ےکہلصیف کیسمسق ےکیھباظفحت �ت ںیہ و �ہ د �رتقیقح مل ہلصیفاج�تیک جا�تاک ا ناک�ررک رہےںیہ �۔ویکنہکوش�ر�ٰی ےک ہلمج نموظ�ر�ی ۃفیلخاملحیس ےن د�ی وہ ئی وہتی ےہ �۔ �ایک ا �و�راخ�د�م ےنوس�ا�لایکہکوع�ا�م ا �و�ر�ا حاب �ب امجعت
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
مںییھبوک�و�ڈوکینیسےکاب�ر�ےںیماظفحت�تاپئےاجےتںیہ �۔ بضع ا حاب�ب امج عت وجدہع ید�ا�ر�ا �نیھب ںیہ ا نوہ �ں ےنیھب �ابیھ کت وکینیسںیہنوگل�ائی �۔ ایپ�ر�ےوضح�رٓا �پیک ا یےس �احاب�ب ےک ےیلایک دہ�ا یت ےہ ا�و�ر مہ اہنںی وکحمیت دت�ا برییک ریو�ی ےک اب�ر�ہ ںیمےسیک رتغبی دلا ےتکس ںیہ �؟ پ � رفایاہک اب�ت ہی ےہہکوکحمت وجیھب حوض�ِر�انو�ر ےن م کر رہی ےہ و�ہ امہ �ر�ے افئد�ے ےک ےیل ےہ �۔ ا �و�رںیمہ ہی با �تینھجمس اچ ہےی ا�و�ر وکینیسوگل�ا نی اچ ہےی �۔اگردہع ید�ا�ر�ا �ن �ایاسہنںیرک رہےوت و �ہ طلغرک رہےںیہ �۔اگر و �ہ ہیںیہکہکرضح�ت سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےک د�و�ر ںیم اط عو �ن یلیھپیھت�،وت و �ہ ایک ناش�ن اھت وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ےیل اظہروہ�ا اھت �ا�و�ر اق�دیا �ن ںیم رہےن و�الے ولگو �ںوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ہک ارٓا�پوکاکیٹ ںیہنیھبوگل�انا وتیھب ا لہل رفایا اھت گ �اسلال �م ےن م رفائےاگ �۔اتہمٓا�پ ےنیھبک امجعتوک تاعلٰیٓا �پیک افحظت م رفایاہکوکئییھب وکینیس ہنوگل�ائے�۔ ای ومی وط�ر رپ ہیںیہن م جم ع طاعو �ن ےک الخ�ف اکیٹ ہنوگل�ائے �۔ ا�س ےیل ہی دللی طلغ ےہ �۔ مری�ا وشم�ر�ہ ہی ےہہک اہنںی وکینیسوگل�ا نی اچ ہےی ا�و�ر اہج �ںکت ما سکاکقلعت ےہ اہنںی امسک اننہپ اچ ہےی �۔ اہنںی اپےن ہنم ا�و�ر رضو�ر�ت ےہہک نا�کوک ڈھانپرک رھکان اچ ہےی �۔ ا�و�ر ہی ایک � جبٓا �پ ایک public placeمںی وہ�ںوتٓا�پوک ہیرکنا چاہےی�۔ ںیم سب ہیہہکاتکس وہ�ںہک و�ہ ول�گ وج ا�ن دہ�ایا�ت رپلمع ہنںیرکتے و �ہتقیقح ںیماگر ڑپھےےھکل ںیہیھبوتیھب و �ہ جاہل ںیہ�۔ و�ہ ڑپھےےھکل اجہل ول�گ ںیہ�۔ ںیموت یہیہہکاتکس ہو �ں �۔ دکیںیھ� ،اہی �ں ا سال�مٓ ابا �د ںیم وجیھبٹیگ ےس د�اخل وہا ےہہک ا�سوک د�و ترمہب ہوات ےہوت ا�سوک ہیوبث�ت رف�اہمرک ان ت �وکینیسیگل وہ ئی ےہ �۔ رھپ ا�ساک د�وبا�ر �ہ ٹسیٹایک اجتا ےہ�، کو �ِو�ڈ ٹسیٹ �۔رپمٹیرچکیچ وہتا ےہ �۔پرھاسے اسال�مٓابا �د ںیم �د�اخل وہنےیک اجا�ز�ت وہتی ےہ �۔ ا�و�ر ا�س بس ےک اب و جو �د �ا�سوکاہک اجتاہےہک و�ہ اپےن رہچ�ےوک امسک ےس ڈ ھانپرک �رکےھ �۔ یاہ �ںکتہکدجسم ںیم � ،د�و�ر�ا �ن ہعمجٓا �پ ےن دکیاھہواگ کہ وجول�گ ریم�ےاسمےن ےھٹیب وہ ےتںیہ و�ہ بس امسک ےنہپ ہوئے وہتےںیہ�۔ ا�س ےیلاگر ہیول�گ ا�س رپلمعںیہنرک رہے تو و �ہ رص�ف اپےنٓا�پوک یہںیہن ہکلب د �وسر�و �ںوکیھب اصقن�ن ہپاچننےیکوکششرکتےہںی�۔ وی �ں و�ہ اب للک اج ہل ول�گ ںیہ ا�و�ر �اہنںی دہعید�ا�رںیہن رہان اچ ہےیاگر و �ہ دہع ید�ا�ر ںیہ�۔ �ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہک ایک وگشیپ ئی ےہہکوس�ر �ج مرغ�ب ےسولط �ع وہگا �۔ریم�ا وس�ا�ل ہی ےہکہ ہی و�اقہعسک َد�و�ر مںی وپ�ر�ا وہگا �۔ ا�و�ر وطب�ر احدم�ی ا�س وح�الے ےس امہ�ر�یایک � مذہ د�ا�ریا �ں ںیہ �؟ رفایاہکمہٓا �پوکنیعم وقتوتںیہن اتب حوض�ِر�انو�ر ےن م کسےت�۔ ہی ایک وگشیپ ئی ےہ وج ا�ن اش�ء الہل اپےن وقت رپ وپ�ر�ی ہوگی �۔نکیل امہ�ر�ی ہی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک مہ اپین د عا�ٔو �ں� ،اپےن �اعام�ل ا�و�ر اپےنملع ےک ذ�ر یہع ا�س دصقموک دلج ا�زدلجاح صل کرلںی �۔ ہکلب ا پےن د�و�ر ںیم یہ وپ�ر�ارک لںی �۔نیعنکمم ےہہک ہم ا�س وگشیپ ئیوک ا پےن د�و�ر ںیم وپ�ر�ا وہتا دکیںیھ �۔اگرٓا �پ �ا لہل ےکاس مےنںیکھج ےگ ا�و�ر ناپوچ �ں امن �ز یں وقت رپ ا�د�ارک یں رفائے ومع اطع م گے� ،ہی دعارکتے وہئےہک الہلاعتلٰیٓا �پوک ہی ق کہٓا �پ ا�س وگشیپ ئیوک وپ�ر�ا وہتا دکیںیھ �۔ ا�و�ر بجٓا �پاک رہ علم ا سال�میکمیلعت ا �و�ررق�ٓا �نرکیم ےکاطمبق وہگا ا�و�ر احدمیو �ں
کی ارثیت ا�س ےکاطمبقلمعرک�ےوترھپٓا �پ ا�س وگشیپ ئی ک کو ا پےن د�و�ر ںیم وپ�ر�ا وہتا دیھکںیکس ےگ �۔نکیلاگر ابیھںیہنوت پرھبج ا لہلاعتلٰی اچہےاگ اسے اپےن وقت رپ وپ�ر�ارک�د�ےاگ�۔ � یاک اخ�د�م ےن وپچاھ ہکایکھچکانگ �ہ ےسیج اج �ن وبجھرکامن�ز چوھ�ڑ دیان ا�و�ر دیرگابکئرانگ�ہ ےسیجلتق ای وچ�ر�ی ایک ےسیج یہ ںیہ�؟ رفا یاہکیسکاکلتق ای وچ�ر�ی ایک ا یاس انگ �ہ حوض�ِر�ا نو�ر ےن م ہے وج د�وسر�و �ںیکقحیفلت ےہ ای د�وسر�ے اناسنو �ں ےک استھ �د�رندگی ےس شیپٓانا ےہ �۔ اہج �ںکت امن�زوھچ�ڑنےاکقلعت ےہ یا ر� �وز�ہ ہن رھکان ےہ اخ�ص وط�ر رپ بجوک ئییقیقح وجہیھب ہن وہ تو ہی اییس اثملںی ںیہہک الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت رپ وج یاک ےچس سمامل �ن رپرف�ض ںیہ ا �ن ےس ر �ورگ�د�ا نی ےہ �۔نکیل ا لہل اعتلٰی فرماتا ےہہک ںیم اہمت�ر�ے ایےسانگ �ہ شخب اتکس وہ �ں وجریم�ی وکاہی ےسقلعتم �ذ�ا�ت ےسقلعت ھکرےت ںیہ ای وقح�ق الہل ںیم ت ہںی ای وج د�وسر�و �ں ےکوقح�ق رپ ا ثر اند�ا�زںیہن وہتےنکیل ںیم متاہ�ر�ےانگ �ہ اعم�فںیہنرک �و �ںاگ وجمتوقح�ق اعلاب�د ےک وح�الہ سےرکتے وہ�۔ ںیمںیہمت اعم�فںیہنرک�و�ں گاگ ارمت ولگو�ں ےک حوق�ق ںیم اجت�و�زرک�و ےگ �۔ ا�س ےیللتق ای وچ�ر�ی امن �زوھچ�ڑنے سے ز یا�د�ہ ڑب�ےانگ�ہ ںیہ�۔ رفا یاہکاتہم امن�ز ولگو �ں رپرف�ض حوض�ِر�انو�ر ےن زمید م کییئگ ےہ�۔ ا سی ےیل مہ ہشیمہےتہک ںیہہکوقح �ق الہل ا �و �روقح �ق �اعلاب�د د� نوو �ںوک ا�د�ارک یں �۔ اسب ا�وقا�ت بجٓا�پ امن�ز ا�د�ارک �رہے وہتے ںیہ ا�و�رٓا �پ دکیےتھ ںیہہکوکئییسک ےک اس تھھچک غطلرک رہاہے ا�و�ر و �ہٓا �دمی دم�د ےک ےیل اکپ�ر رہاہےوتٓا�پوک �اپین امن �زوت�ڑرک ا�سیک دم�درک نی اچہےی�۔ ہی یلہپ رتجحی ےہ�۔ ہی �ٓاحنرض�تﷺ یک ایک دحیث ںیمیھب ےہ �۔ وی �ں وقح �ق رضو�ر�ی ےہ ا�و�راستھاستھوقح�ق ا لہلاک ا�د �ا �اعلاب�داک ا�د�ارک نا تہب � کرنایھب تہب اہم ےہ� ،ا�و�راگرٓا�پ امن�ز ڑپ�ھ رہےںیہ ای ر � �وز �ہ رفائض ا�د�اںیہنرک رہےہکلبٓا�پ �رکھ رہےہںیوتٓا �پ رص�ف � �اپین اصال�حیھبرک رہےںیہ �۔ ا �ن زیچ�و �ںیک دم�د ےسٓا�پ اپین �ر�وحانتی� ،یکین ا�و�روقت�ٰی ںیم اضا فہرکتے ںیہ ۔ �ایک ا�و�ر اخ�د�م ےن وس�ا�لایککہ و�ہ اپےن استھ ڑپ ھےن �و�الے ہبلطوکسک رط�ح ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپئے� ،اخ �ص وط�ر رپ �ا�س امحو�ل ںیم وجریغذمہیب امحو�ل ےہ اہج �ں ذمہبوک اسح�س رقا�ر د یا اجتا ےہ�؟ موضو �ع � رفا یاہکاگر ہی ایک اسح �س ومضو ع ےہ حوض�ِر�انو�ر ےن م �ا�و�رٓا�پ ےکاستھہبلط ا�س اب�ر�ے ںیمٓا �پ ےسوگتفگںیہنرکنا چاہےت ای ٓا �پیک اب�تںیہن اننس اچ ہےتوت رھپٓا �پ ا �ن ےک ےیل �دعارک یںہک ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک لدو �ںوک دبلے�۔ وی �ں ینب ون �ع �ا ناس �ن ےس دمہ�ر�د�ی ا�و�رتبحماک اقت ضا ےہہکٓا�پ ا �ن ےک ےیل دعا کریں ا�و�ر ا لہلاعتلٰیٓا �پیک دعائںی ےنساگ �۔اگرٓا �پاک ا پان ر�ویہ مذہبیک تبثم اکعسیرک�ےاگ ا�و�ر و�ہٓا �پ ںیم اییسفلتخم اب�ت حموس�سرک یں ےگ وج ا�ن ںیمںیہن ےہوترھپو�ہیھب وتمجہ وہ�ں گے �۔ وی�ںٓا�پاک ذ�اتی ر�ویہ ا�و�رتیصخشیھب ا سال�میکغیلبت وک ھپالینے ںیم اہن یت اہم ےہ ا�و�ر ولگو �ںوک ا لہلاعتلٰییک رط�ف لانے ںیم اینب�د�یرک�د�ا�ر ا�د�ارکتی ےہ �۔ ا�س ےیل یلہپ اب�توت ہی ہےہکٓا�پ دعارک یں د�وسر�ا ہیہکٓا�پ ںیم ا�و�رریغ�و �ں ںیم امنیا �ں فر�ق وہ نا اچ ہےی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ر �وشینیکرک �ن
�(جامہع ا حدمیہ ےک و�اقفِ زندگی ہبلط ےک ان�م )
�(کافی رعصہلبق کاخاس�ر ےن ہیمظن اجمہع احدمیہدنل�ن ےکہبلطوکاخمطبرکتے وہئےیھکل ۔وضح�ر انو رکی دخمت ںیموجھب�ائیوتوضح�ر رفایاہک ہیمظنوخ�داجمہعاجرکبس ہبلط ےکاسمےن انسئںی ۔ ا�س ا� شرا�دیکلیمعتیکیئگ ۔ احلدملہل ) رفاتے وہئے ا� شرا�د م نے دنسپ م
�رقم
ر ہا
رک
متاہ�ر�ے گرھ�و�ں کےی
وہ �ں
ےیل
ےس مت ٓائے ےن
قوف مت
ہے
ِشیپ
ہو
رسا�ر ش
مت
اک
اسیہ
ہو زع�ِم
ےس
د ین
ےس
رتہب نلچ
رس
رپ
دم�ا �م
دخ �ا
ہی نت لدو �ں
دخمِت
ا�س
ےہ
ہپ
وج�ا �ں� ،رس
�دعائںی
ہفیلخ
یک
رہ
مان�د�ی
وہ
د ینِ
دمحمؐ
نخس
ا �و �ر نَم
دخ�ا
ےہ
ےہ وکئی
فرشوت �ں
یک
رضا
رح�ِف
سب
اب�ت یک
ہنںی
ےک
ےیل
دنچ
رظن
�ا سی
زعیز�ا �ِن
نَم
ںیم نگل
ابندھے نفک بیصن
د�م
ہنںی ا�س ےس ڑب�ھ رک وک ئی ا�و�ر َدھن �رہو
رہ
سمحیِ
رہ
ہگج
دمحمؐ
ےک
زما �ں
ےک
رعن�ہ
اج �ںبا �ز
مت
َز �ن وہ
فد�ا رک د�و ا �س ر�ا�ہ ںیم اج�ن و نت ہو
ماٹ سماحی
امعم�ر ڈ�الو
�اندھری�و �ں
متیہ ہے تم
قیںی
دنایئے
وہ
تملظ ںیم
ےس
و�اسبہت ٓاگے
ےس
مت
وہ
ےلم
رہو
رفد�ا �
ِشقن
ےک
امیب�ر
رصع ِ
ر�وشین
ر�ا�ہ
رک �ن
یئن
ےس
زندگی
اہب�ِر
رپ
نہک ےک
یک
یگ
مت
ڑبھو
ےک
مت
نمچ
زیت
رہ ڑھگ�ی اگ�م
رت
َز �ن
بڑھو اپین اق مت ںیم ِا�س اش�ن ےس
بڑھںی
�د عا�ؤ�ں ہو
ےسیج
ےس
ابغو�ں
ومعم�ر
ر�ب اک رک�م
ںیم مت
وہ
رس�و
ہپ
و نمس
رہ
ڑھگ�ی
اسیہ نگف
�(عاط �ء�املبیج ر�اشد�)
�
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’�) �(مرتہب��‘ :ا�ے لو �
مان�ر�ۃ ا ملدجس ےک ر �و کےن ںیم امہ�ر �ے اخملوف �ں ےن وپ�ر�یوکششیکرگمدخ�اتاعلٰی ےن ا �نوک اپےن ا �ن ا�ر�ا�د �و �ں ںیم وپ�ر�ا نا کا�م ونامر�ا�د رکاھ ۔ �و�ا حلدم لہلٰیلع ذ� لاک �۔ ریمعتا �و�ر اقم می اب شدنگا �نیک رط�ف مان�ر�ۃاملحیسیک � ری �) سے اخم لتف �( حہص اہچ�ر�م �۔�آخ �
کہ امہ�ر�یرحتیر یں ؤم ثراثبت وہئںی �۔’�’
�(�احلمکربمن �2�0جدل �3�1� ،�7میئ � 1� 9�0� 3ءہحفص � 9اکلم �)�2� ،�1
یفہلص اص حب ڈپیٹرنشمک اہب�د�رعلضوگ�ر�د�اسوپ�ر
�1�3میئ ��1�9�0�3ءوک اتناظ مہییک رط�ف ےس انیم�رکیریمعتکے
لسہلس ںیم ہلصیفیھبآگای ہکاخمفلنییک د�رخو�است د�رخو�ر�اتعان�ء
ہنںییھجمس اج�رہی ا�و�ریمان�رکیریمعتکی اببتیسکمسقاککوئی اعرت�ا �ض بیھ اقبلوتجہ سوام عتںیہن ےہ ۔�ا�و�ر وی �ں اخمفلنییک ہیوکشش
بیھ انکا�م وہگیئ ۔
ربخا�س رط�ح د�ییئگ ۔ �احلمک ںیم ےلصیفیک ہی �
�‘�‘ہم اہن یترسم�ت ا�و�ر وخشیاسیکتھ دخ�اتاعلٰی اک رکش
کرتے وہئے ا�س ربخکا اظاہ�ررکتےںیہہکںیمہ ولعم�م وہ�اہے
کہانم�ر�ۃ ا ملدجسیکسج دق�راخم لتفیکیئگیھت و�ہعلضوگ�ر�د�ا سوپ�ر
نلقمکح اجال سییس ا یم ڈ�ا لس اص حب اہب�د�ر�ڈپیٹرنشمک
باہ�د�رضعل وگ�ر�د�ا سوپ�ر رمجوعہ ��1� 4اپریل ��1�9�0�3ء یفہلص �1�3میئ ��1�9� 0�3ءمنربمدقمہ �1� 7� /�4
رضو�ر�یاھجمس �ا�س اعممہل ںیمیسکمسقیک دست ا ند�ا�ز�یوک اب للک ریغ � یجاس مہ ےن اپےن اخاب�ر ںیم اص حب ومصو�فیک دیب�ا�رزغم�ی
�ا�و�ردعملترتسگ�ی ےس ا مدییکیھت �۔ و�ہ ا مدی وپ�ر�ی وہ ئی ا�و�ر ہام�ر�یرحتیریں ا�س اعم مہل ںیمہجیتنزیخ�۔ہم ا�سلثمیکلقن ےک
ہنںی وہئی ۔�ا�سیکایک �وجہیھت ؟کای�وجہ وہکسیت یھت �؟ ات �ریخ
�د�رستولعم�م وہتی ےہ ا�و�ر وہی و�احدات �و یل ےہ وج ا �سیک وہیتکس
عد�الت دیو�انی اپین د�ا�د�رسیرککسےتںیہ ۔�انیاجنب یف الاح�ل دست �( وحب�الہ ا حلمکربمن � 2� 1دلج ��7۔ �1�0جو�ن ��1� 9�0� 3ءہحفص ��9۔ �)�1�0
بیھوک�رچمش اث بت وہئےہک اتےن دنلب�وبالا یمان�رکو �دیھکرکبیھ و �ہ
یہہلصیف ڈپیٹرنشمکیس ۔�ا یم ۔�ڈ�الس اص حب ےنایکتاھ �۔
�ا �ناکخمرصتساتاع�ر�ف ہی ےہ �۔
یمرجڈ یسل�Charles Mowbray Dallas :
�3� 0؍ �اگتس ��1� 8� 6� 1ءکوپدی �ا ہوئے �۔ �2� 2؍ جون �ر �ی
��1�8�8�1ءوک انوہ �ں ےن انڈین وس�ل رس�و�س اج ئنیک ا�و�ر �3
عتریمنےوخ�دبو�لرک بات�د یاہکایک �وجہ وہکسیتیھتنکیل ضعب ا یےس مسھج ہن اپئے ا�و�ر انیم�رکیریمعتمںی اع�رضی رکا�و�ٹوک�اپےنلقتسم
عتبص ا�و�ر کینےکاساہ�ر�ا�د�ےرک�ا ییس وجوہا�ت ا�و�ر اساب �ب
ریا�ن ےہ ۔�ا�نیکیھکل پشی ےیکںیہہکلقع ایےسوس �انح اگن�ر حرپ � ہوئیاتک �ب ڑپ�ھرکغالباکیہرعش ای�د�آجاتاہے؎
�ایک مہ ںیہہک ایل اپین یہ وص�ر �توک اگب�ڑ
�ایک و �ہ ںیہ ںیہنج وصت یر انب آتی ےہ
حرض�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک وس �ا نح رپبمین ایک
�ا �و�ر وتشپ زبا�ن ںیم ےلہپ ا بدت�ا ئی ا�و�ر رھپ اعٰیلحطس ےک اتماحنا �ت
کات�بدجم�د�اعمظیھب ےہ ۔ ا�س ےکفنصمرتحم�م کڈ�ارٹباش�ر �ت
�ا سسٹنٹرنشمک انب د یا ایگ �۔ وطب�ر ا سسٹنٹرنشمک ہی الہو�ر�،
کلےتھہںی �:
وتعیک رشتفآ�و�ر�ی رپمہ ےن ق مرع� ضوا�ت رپاسیج ہکآ�پیک ی
بون �ں� ،ڈیر�ہ اسامعلی اخ �ن� ،اشپ�و�ر� ،رم�د�ا �ن ا�و�رلھت وغری�ہ ںیم
�احدمصاحب انم�ر�ۃ املحیسیکریمعتمںی ا�س اع�رضی ر�و�کیک اب بت �‘�‘حرض�ت اقد�س رم�ز�ا اصحبوک اسیج ہک ںیم ےلہپیھب
عتانی�ت رہے�۔ ��1�8�9� 7ء ںیم امرترسںیم انیعتتی ےک د�و�ر�ا �ن
لھکآیا وہ�ں رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ یک نیشیپوگئوی �ںوک وپ�ر �ا
�رعایاوک ا یےس ڈسرٹکٹرٹسجمیٹ رپسج دق�ر نا�ز وہ و�ہمک ےہ �۔
گو�ر�د�اسوپ�ر وغری�ہ اقمما�ت رپیھب ڈپیٹرنشمکرہے�۔ ��1� 9�0�5ء ل ٹ مںی اہنںی وپ ی���یکل ا جیٹن ےک وط�ر رپ ریاست ایکلھپ �ں ا�و�ر
رشمی حدیثوک سج ںیمحیسم ومعو�دیک اجئے زن�و�ل مدقشاک ق
کیرگم دخ�اتاعلٰی ےن ا �نوک اپےن ا �ن ا�ر�ا�د �و �ں ںیم وپ�ر�اناکا�م
گا �ہ ےک اجئز وقح�قیک افح ظت رفمارک�ا پین اناص�ف دنسپ�ی ا�و�ر
بے ر �و رعایت اپیلیساک وبث�ت د یا ےہ �۔علضوگ�ر�د�اسوپ�ریک
مان� �رۃ�ا ملدجس ےک ر�و کےن ںیم امہ�ر�ےاخم لوف �ں ےن وپ�ر�یوکشش �ونامر�ا�د رکاھ ۔�و�ا حلدملہلٰیلع ذ� لاک �۔
ہماصحبڈپیٹرنشمکاہب�د�ریکذ�ا �تےسوتقعرکتےںیہ
�اہنںی ڈپیٹرنشمکےکدہع �ہ رپرتقی یلم �۔بدع ا�ز�ا �ں ایسلوک�ٹ ا�و�ر
کسات ےہ�؟ نکیل استھیہ رضح�ت رم�ز �ا اصحباک ہییھب ذمہب اھت
�ب ارکوئی اظہر�ی ر�و�کیھتیھبوت�و �ہمتخ وہگیئ ہرچدنکہ ا گ
�وجوہا�تیک الت�ش ںیم رہے ۔ و�ہوت دعبکی اب�ت ےہہک انیم�رکی
�اند�ا�ز�یںیہنرکتے ۔کاغذ�ا�ت د�اخل دفرتوہ�ں�۔ دتسطخ احکم
حالا�ت ںیم دشمیق زن�و�ل و�ا لی دحیثوکسک رط�ح وبق�لایک اج
کہاگریسک دحیثیک ات �ویل وہ ےکسوت ُاسے ر �د ہنایک اجئے �۔
جس ےسضقن امناک اتحام�ل وہ ۔جن ولگو�ںوکذع�ر ےہ و�ہ ذب�ریہع
برہحا�ل مہ ہلسلس اعلہی احدمیہ یک رط�ف ےس اپےن
رفا ئی ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر ذمہیب ابع�د �ت تیھ وپ�ر�یوتجہ م
�ایکرتعمضانہوس�چ ا �و�ر ا�سیک رت�دید
خامو�ش ےہ یاہنںی ۔�ابلہتؤم�رخنی اخمو�شںیہن رہے ۔خمفلت
برخال�ف دنچ اہالای�ن اق�دیا�ن …�… یف الاح�لوکئی امرایاس ںیہن ےہکہ
پا �س ےئک �۔ ��1�8�8�7ء ںیم ا �ن اتماحنا�ت ےک اپ�س وہنے رپ اہنںی
رکشز�ا�رہںیہک ا نوہ �ں ےن امہ�ر �ے مدخ�و�م رٹسجمیٹعلض ےک گ
مان�ر �ہیکریمعتمںی ر �و�ک ا �و�ر ا ٰلیہ اصم لح
کاغذ�ا�ت د�ربا�ر�ہ ایت�ر�ی انم�ر�ۃ املحیس اق�دیا�ن و ذع�ر�ا�ت
حاصلرکنےیکیعسرک�رہےںیہ ابضا بہطدصمقہلقن لم اجنے رپ �اکوتبر ��1�8�8�2ءوک دنہ�وسات�نآئے �۔ ��1�8�8�2ء ےس ��1�8�8�7ءکت ہم اصحب ڈ پیٹرنشمک اہب�د�راک ا صلمکح اشئعرکنے ےک اقبل �انوہ �ں ےنوف�ج ںیم الم�زمت اج�ر�ی رکیھ ا�و�ر ا سی د �و�ر�ا �ن دنہ�ی ہو �ں ےگ�۔
�) �id =� 7� �1 &� lot_id=� 4� 7� 1� 1� 9
ریمعتد�و با�ر�ہ رش�و �ع یلنک مہ دکیےتھ ںیہہک ا�س ےک دعب انیم�رکی �
کے دیب�ا�رمزغا�و�ر دیقہق ر�س انج�ب رجیم ڈ�الس اص حب اہب�د�ر
ےبو�داث بت وہ ئی ا�و�رآ�پ ےن �ڈ پیٹرنشمکیک دع �ا لت ےسآخر س
�http:�/�/�www.dnw.co.uk/auction-archive/ _� c a t a l o g u e - a r c h i v e / l o t . p h p ? a u c t i o n
ہوتے دکیےنھاک ڑب�ا وش �ق ا�و�ر ڑب�ا ایخ�ل اھت �۔حیحص ملسمیک ایک
�ا �س ےئل ا �س دح یثیک ایک ات �ویلیھبآ�پ ےنیک وج ابللک
ہے�۔ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک ہی یاکیفشک اظن�ر �ہ اھت وج حنآرض�تﷺ
رفا یا �۔ ا �و�ر ہی ایک نے دکیاھ ا�و�ر ا پےن احصبہ ےک ر �و بر �و ایب �ن م لسمہمّ امرےہہک ر�ؤیا ا�و�روشک�فاکرثریبعتبلط وہتے ںیہ �۔
پسحیسم ومعو �داک مدقش ےکرشم�قیک رط�ف زن �و �ل اتبتا ےہہک ا �س
کی تثعبیسک ایےس اقم�م رپ وہیگ وج مدقش ےسرشم�قیک رط�ف
ہواگ �۔ انچنہچاق�د یا �ن دمقش ےسکیھٹرشم�قیک رط�ف و�اقع ےہ ن �ا�و�رانم�ر�ہ ےکینعم اجئے �ُ�و�ر ےکںیہسج ںیم ہی اشا�ر �ہ ےہہکحیسم موعو�داک اقم�م تثعب ا�س ےک ز مانہ ںیم ا سال�م ےکون�ر ا �و�ر ر �وشین
کے ےنلیھپیک ہگج وہاگ �۔اسیج ہکرضح�ت رم�ز �ا اص حب ےک زمانہ
مںی اق�د یا �ن اھت ا �و�ر د�و ز�ر�د اچ�د�ر �و �ں ےس سج ںیمحیسم ومعو�دوک � حنآرض�تمعلص ےن وبلم�س دکیاھ رم�ا �دملعریبعتیکبتک ےک ُر �و ےس
�د�و امیب�ر یا �ںںیھت وج ا�س ےک الحق اح�ل نوہیگ �۔اسیج ہکرضح�ت
مر�ز�ا اص حبوک د�و�ر�ا �ِن رسا �و�ررثک�ت وب�لیک امیب�ر یو �ںیکاکرث کتفیل رہارکتی یھت �۔ وغری�ہ وغری�ہ �۔ ا�سوقعم�ل ات �ویل ےک
با �و جو�درضح�ت رم�ز�ا اص حبوک ہیایخ�لیھبآ یارکتا اھت ( یجاس ہک بضع دح یث ںیم ےہہک ر�ؤیاوکاظہر�ی وط�ر رپیھب وپ�ر �ارکنے
کی شوکشرکنی اچہےئ�)ہک اہج �ںکتنکمم ےہ ا �سیفشک اظن�ر �ہوک
مان�ر�ہ اتب یاایگ اھت �۔آ�پ ا پیناتکبو �ں ںیم اثبترکآئے ےھتہک
کیس دحکت اظہر�ی وط�ر رپیھب وپ�ر�ارکنا اچ ہےئ �۔ الع�و �ہ ا�ز یں
مکرنش انب د یا ایگ�۔ ��1�9� 1�6ء ںیم انابلہیکرنشمک�ی ےس ریاٹ ئر
لاح�ظ ےس ا�س رپ ا�س دق�ر اعرت�اضا�ت ڑپتےںیہہک ا�سیک اثم�ل
�رسدی و اپئے دمحم یا �ں ربمان�ر دنلب رتمکحم افات�د � �۔’�’ سجاک اصل
�ا�و�ر رھپ ��1�9� 0�7ء ںیم ٹننیٹفیلرکنل ےک دہع �ہ رپرتقی یلم�۔
کافی ےہہک اما�م اخب�ر�ی ےن اسے ر�درک دیا ا �و�ر د�ر�ا یًات ہی ا�س ےئل
باہ�ولوپ�ر ںیم انیعت�تایک ایگ �۔ ا�و�ر ��1�9�1� 0ء ںیم اہنںی دہیلاک
ہوئے لم�۔رٹ�ی ےک احل�ظ ےس اہنںیاتپک �ن ےس ��1� 9�0� 1ء ںیم رجیم
یہ اعٰیل اپیہیک دح یثںیہن �۔ ر�و�ا یت ا�و�ر د�ر�ا یت د� نوو �ں ےک
ویچوی �ںرھب�ےابک�بیکیس ےہ �۔ ر�و�ایًات وت ا تانہہک د یان �ایک ٹن
�آ �پوکوخ �دیھب ہی الاہ �م وہ اکچ اھت ہک‘�‘ برخ�ا �مہک وقتوتزن �دیک
طمبلوتہیےہہکآ�پےکملعالک �ما �و �ررٹلیرچےکذ�ریہعاملسمنو �ں
کا دق�م یاک ایےس دنلب انیم�ر رپاہن یتوبضم �طاج ڑپ �ا اہج �ں ُاسےیسک
کہ و �ہآ ئدن �ہ ےک ےئل ا ییس اس�زشںیرکنے و�ا لو �ںاک وپ�ر�ا احل �ظ
��1�8�9�3ء ںیم ا�نیک اش�د�ی Catherine Dallas
وتہ ےک ےئل شیپرک ےن موقع ہن دیا اج�ویاگ ۔ہم ہی امرآ�پیک ج
خای�ل وہ�اہکاگردحیث ذمکو�ر �ہ ابلا ا �و�ر ا�س ا لاہ�موک ا پےن اظہر�ی
کا ا�ر�ا�د �ہ رھکےت ںیہہکضعبآ�دمی ا�سامق�ش ےک اہی �ں وم جو�دںیہ
Campbell Dallasا�و�ر Alfred Stuart
ناقابل وبق�ل ےہہک بجرق�آ �نرکیمیکسیتآ یا�ت ےسرصیح طو�ر رپ ہیاثبت وہ اکچ ہکرضح�تٰیسیع ہیلع ال ّسلا�م وف �ت وہ ےکچ
Dallasدیپ�ا وہ ئے �۔رکنل ڈ یسلیک و فا�ت � 6ونج�ر�ی
مان�ر�ہ رپزن�و�لایک ینعم رھکات ےہ�؟ الع�و �ہ ا�ز یں ایک ا�و�ر دح یث
کے رہ�جوکئیںیہن�۔ سپآ �پ ےن ا �س انم �ر �ہوک سجاک و جو �د
برہحا�ل امہ �ر�یوق�م ےک ےئل ہی تہب ڑب�یرکشزگ�ا�ر�ی ا�و�ر
(� History of Services of Gazetted Officers �Employed In The Punjab 19�0� 0� pg:� 18�4��- 1�8� 5 � http:�/�/�www.geni.com/people/Lt-Col�CharlesDallas/�6�0� 0� 0� 0� 0� 0� 0� 2� 9� 0� 2� 1� 2� 0� 0� 5
�رھکںی ےگ ۔بپکل ےک ا من ںیمللخ ا ند�ا�ز�یرکنےاک اہنںی
جو ہشیمہ ا یےس یہ وج�ڑوت�ڑ ںیم ےگل رہےتںیہ ۔
خوشیاک ومقع ےہ وج اص حب ڈ پیٹرنشمک اہب�د�روگ�ر�د�اسوپ�رکی
بدی�ا�رمزغ�ی ےس ا �نوک الم ےہ ۔�ا�و�ربس ےس ز یا�د�ہ امہ �ر�ے ےئل
سے وہئی ا�و�ر ا�س ےس ا �ن ےک د �و ےچب Kathleen
��1�9�3� 6ء ںیم وہ ئی �۔ �۔
ہںی ا�و�ررم�ے وہئے ا�س دنای ںیم و�اپسںیہنآتےوتُا�ناکیسک
ہے وجحیحص اخب�ر�ی ا�و�رحیحص ملسمیکقفتم ہیلعدحیث ےہسج ںیم َ ُُ ُْ امک ْم ِمنکم فرمارک ہی اتب یا ےہہک و�ہاہمت�ر�ا ا ما�م سمحی ومعو �دوک ِام
ہواگ ا �و �ر ا �ے ُا میت ولگو و �ہ مت ںیم ےس وہاگ�۔ ا �س اعٰیل اپیہیک ےس دیق زن�و�ل و�الی دحیثاخملف ڑپتی ےہ�۔ ذٰہل�ا ا�ن حدیث شم
قمساک رطخ�ہرفکا�و�ر ابطل ےکولمح�ں ےس ہن رہا �۔نکیلآ �پوک ہی
�رنگ ںیمیھب وُپ�ر�ارکنےیک شوکشیک اجئےوت وطب �رافت�و �ل کین
�اتساع�ر�ہ ا�و�راجم�ز ےک رنگ ںیمحیسم ومعو�د ےک و جو�د ےس و�ا سبہتاھت ظاہر�ی رنگ ںیمیھب وطب�ر ای�دگا�ر ےکریمعترکنا اچ ہا �۔
�… �… �… �… �… �… �… �… �…�(باقی ٓائدن�ہ�)
�٭ �… �٭ �… �٭
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
طخہبہعمج
�
َ قَس خد�ایک م�! ےھجموت ہی دنسپ ےہہک ںیَم ا�س رط�ح اجن�ت اپ اج�ؤ�ںہک لَا َعل َّی َولَا ل ِْیکہ ہنھجم رپھچک ذع�ا�ب وہ ا�و�ر ہنریم�ے ےیلوکئی وث�ا�ب ای زج�ا وہ �ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�ا شد اف�ر �و �ِق اعمظرضح�ترمعبن اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا �ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ رشتسمنی ےک اتثر�ا�تاک ایب�ن رمعیک ریس�ت ےسضعب و�اقاع�ت زینرضح�ترمعؓےک اب�ر�ے ںیم احصبہرک�ا ؓ�م ا�و�رضعب ق حرض�ت ؓ
ئ ت زبا�د�یآصہفوعسم�د �ہ مگیب اصحہب الہہی ڈ�اکرٹرم�ز�ا رشبما حدم اصحب�،رکممہالک�ر�ا اصحہب الہہی ر �ولا �ن اس ئن اب �� یف اص حب اسبق ا مریامج عت زق�اقس��ا �ن�، پانچ رمحومنی :صاح � �ِونگامک نڈ�ردبع�ا لرشدی اصحب�،رکممہ ز بدی �ہ مگیب اصحہب الہہیرکیم ا حدممیعن اص حبآ�ف امریہک ا �و�ررکم�م ظیفح ا حدمنمھگ اصحباک ذکرِریخا�و�ر امن �ِز انج�ز�ہ اغئب ٹ 22؍ اخا�ء 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)� ،یوکے 22؍اکوتبر �2021ء مباطبق 22؍ طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 22؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ ّٰ َ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
رمعیک اہش�د�ت ےکنمض ںیم گ ش ذہتہبطخ ںیم ںیَم ےنرضح�ت ؓ
رمعا �و�ررضح�ت امثع ؓ�ن ےک اب ہیم ا جلاھ�ؤ اک ذکر حرض�ت عُ�ب�ی�د�ا لہل نب ؓ
مںی ےسوک ئیصخش ا�س ان�ز�ک وص�ر�ت اح�ل ےس دہع �ہ رب�ا وہنےیکوک ئی ر�ا�ہ اکنلے �،وشم�ر �ہ د �ے �۔رضح�ترمع�و �ص ا�سسلجم ںیم وم جو �د ےھت�۔ انوہ�ں ےناہک ہک الہل ےنآ ؓ�پوک ا�س ےس اعم �ف رکاھ ےہ �۔ ہی ا �س وقت بن اع ؓ کی اب�ت ےہ بجآ ؓ�پاملسمنو�ں ےک امریںیہن ےھت ا�و �ر وچنہک ہی و�اقہعآ ؓ�پ ےکدہعالخفت ںیمںیہن وہ �ا ا �س ےیل �آ ؓ�پ رپ ا�سیکوکئی ذمہ د�ا�ر�ی اع ئدںیہن وہتینکیل رضح�تامثع ؓ�ن ا �نیک ا �س ر�ا ئے ےسنئمطمںیہن وہئے ا�و�ررتہب رفایا� :ںیم ا�ن وتقملنیاک ولی وہ�ں ا�س ےیلوخ �ن اہب رقم�ررک ےک ا پےن ام �ل ییہاھجمس ہکوخ�ن اہب ا�د�اایک اجئے�۔ انچنہچ م سے ا �د �ارک �و �ںاگ �۔ �(ماخو�ذ ا�ز دیسناحرض�ترمعفا�ر�و�ق اعمظؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص � 8� 8� 2� -�8� 8� 1وبطم عہ ا سالمیبتک اخنہ لاہو�ر�) ا�س اب�ر�ے ںیم ایک ہی ر�ائے ےہ �۔ ّٰ تا�ر یخ ربط�ی ےکاطمبق رضح�تامثع ؓ�ن ےنرضح�ت ُعبید اللہکورہمز�ا �ن ےک ےٹیب ےکرپس�درک دیا اھت ہک �و �ہ ا پےن اب �پ ےک دبلے ںیماصق �ص ےکوط �ر رپلتقرک د�ےنکیل ےٹیب ےن اعم�فرک دیا �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا�س رفایا ےہ ا�و�ر یاک ہلئسم ےکلح ےک ایب�ن ںیم ا�سیکلیصفت ںیماھکل ےہ وج ںیم یاکذگشہتہبطخ ںیم �و�اقہعوک ایب�ن م بای �نرک اکچ وہ �ں اتہم اہی �ں ضوا حت ےک ےیل د�وبا �ر�ہ ایب �نرکتا وہ �ںہک
کای اھت ا �و �رسج رط�ح و �ہ ر �و�ا یت ایب �نیکیئگیھت ،ہییھب اتبیا اھتکہ ایک ر �و�ا یت ےہ� ،ا�و�ر الہلرتہباجنات ےہاہک�ں تک ہییچس ےہ ،کہ ا�نیکآپس ںیم ڑل�ائی وہئی�۔ ا�س اب�ر�ہ ںیم زم یدقیقحت ےک دعب وج تابںی اسمےنآئی ںیہ و�ہیھب ّٰ بای �نرک د یات وہ�ں�۔ یاک ہگج ہییھب ذکر الم ےہہکرضح�ت ُعبید اللہبن رمعؓبجرضح�تامثع ؓ�ن ےس اجلےھںیہوت ا�س ّٰ � قوتکت ابیھ رضح�تامثع ؓ�ن الخفت ےکدنسم رپ افئزںیہن وہئے ےھت�۔ ےلہپیھب ایب�ن وہچاک ےہہک ُعبیداللہکا وھچڑ یں ےگ �۔اہم جر ین ا �ّولنی ا �ن ےک الخ�ف اٹکےھ وہ ےئگ �ا�ر�ا�د �ہ اھت ہک و �ہآ�ج دم یہن ےکیسک دیق�یوک نزد �ہںیہن � �ا�و�ر اہنںی ر�وکا ا�و�ر اہنںی مھدیک د�یوت و�ہ اہمجرینوکیھب اخطرںیم ہن الئے ا�و�ر ا نوہ�ں ےناہک ہک الہلیکمسق�! ںیَم کای وتقم�لاکفراعمہد ےک دبلے ںیماملسم �ن اقتلوکزس�ا د�ی اج یتکس ےہ�؟ �اہنںی ینعی ےنتجیھب دیق�ی ںیہ� ،الغ �م ںیہ �� ، رضو �رلتقرک �و �ںاگ �۔ٰیتح ےکرمع�وبن اع ؓ �ص ا�ن ےکاستھلسلسم ےگل رہے ماعہداکفرےک دبلے ںیماملسم �ن اقتلوکزس�ا د�ی اج یتکس ےہہکںیہن�؟ �صاھجمسنے ےک ےیل ا�ن ےک �ص ےک وح �الےرک �دی�۔ رھپدعس نب ابی وقا ؓ یاہ �ں کتہک ا نوہ�ں ےنولت�ا �ررمع�و نب اع ؓ رفاتے ںیہہکربط�ی ںیم قُمَ�ا� ْذ َ� ب�ا �ن نب ُہ ْر ُم َزان�اپےن و�ا لد ےکلتق اک و�اقہع ایب�ن حرض�تحلصم ومعو� ؓد م ّٰ الل پا �سآئےوت ا �ن ےسیھب ُعبید ی ئ وہ ی ئ ا � ڑل ےس �ن امثع رضح�ت ہک اھت �ا وہ �ن ایب ہک اسیج �۔ یک ئی ا � ڑل ےن رمع ہبن ؓ ؓ رمعہفیلخاثنی ےکلتقیک اس�ز�ش ںیم رشیک رضح�ت �ر و � ا اھت ب ذم ہ ل ا ی وجمس �ر و � ا سئ ر ی ی ن ا � ر ی ا ک ا ی �ن ا رہمز� �۔ ہے کرتا ؓ ّٰ �ا �و �رولگو �ں ےن چیب اچب �ؤرک �و�ا یا �۔ ا �سنمض ںیم ہی ذکرلمات ےہہک بج ہی و�ا قہع وہ �اوت ابیھ رضح�تامثع ؓ�نیک تعیبںیہن ُ رمعےن ا �سوکلتقرک د یا �۔ و �ہ اٹیباتہک ہونےاک ہبش ا �س رپایکایگ اھت �۔ ا �س رپ البقیقحت وج�ش ںیمآکر عبیداللہبن ؓ کییئگیھت �۔ینعیرضح�تامثع ؓ�نا �سوقتکتہفیلخبختنمںیہن ہےہک ایر�انی ول�گ دمیہن ںیم ایک د �وسر�ے ےس ےلم ّٰ ُ تا�ریخ ربط�ی ےک اطمبق رضح�ت امثع ؓ�ن ےنرضح�ت عبید اللہکو رہمز�ا �ن ےک ےٹیب ےکرپس�د ہوئے ےھتاسیج ہک ےلہپیھب ذکر وہ اکچ ےہ�۔ جےل رہےت ےھتاسیج ہکاقعد �ہ ےہہک د �وسر�ے کلم ںیم �(ماخو�ذ ا�زریس�ترمعفا�ر�و ؓ�ق ا�زدمحم�رضا (مرتجم�) ہحفص � 3�4�3� -�3�4�2وبطمعہہبتکم کر�دیا اھت ہک و�ہ اپےن اب�پ ےک دبلے ںیماصق�ص ےکوط�ر رپلتقرک د�ےنکیل ےٹیب ےن اعم�فرک �دیا جاکرونطتیامنیا �ںوہاجتیےہ �۔ایکد �نریف�و�زاقتلوج �اسال مہی الہو �ر ��2� 0� 1�0ء�) ّٰ رمعاکاھتریم�ےاب�پےسالما �و �را �سےکاپ�س یاک حرض�ت ؓ �اسی رط�ح ہییھب اشا�ر�ہ اتلم ےہہکرضح�ت ُعبید اللہ کو ا �س ےک دعبدیقیھبرکایلایگ اھت�۔رضح�ت امثع ؓ�نیک ّٰ اللہکورضح�تامثع ؓ�ن ےکاسمےن شیپایکایگ وت امری نخرجاھت وج د� نوو�ں رط�ف ےسزیتایک وہ�ا اھت�۔ریم�ے اب �پ ےن (یہ رُہمزُ�ا �ناک اٹیب ایب �نرک ر ہا ےہ �) ہکریم�ے اب �پ یبتع ےک دعب بج الخ فت ہپنکمتم وہ ئےوترضح�ت ُعبید �ا لومنمنی ےناہم جر ین ا �و �ر اناص �ریک ایک امج عت ےساخمطب وہرک وپ چاھ ہک ےھجم ا �سصخش ےک اب�ر �ے ںیم ر�ائے نے ا�سرجنخوکڑکپایل ا�و�ر ا�س ےس د�ریافتایکہک ا �س کلم ںیموُت ا �سرجنخےسایک اک �م اتیل ےہ ینعی ہیکلموت ا مناک رضو�ر �ت ےہ�؟ ا�س ےناہک ہک ںیم ا�س ےس ا� نوٹ اکنہنےاک اک�م اتیل وہ �ں �۔ وھچڑنا ا ناص�ف ےس دیعب ےہ� ،مکل ےہ �۔ ا �س ںیم ایھتہ�ر �و �ںیکایک � رفا یاہک اسے � �د �و سج ےن ا سال�م ںیم رخہن ڈ�الا ےہ �۔رضح�تیلع نب ا بی اط لبؓ ےن م ّٰ ُ رمعام�ر�ے ےئگوت رمعوکلتقرک�ا د یان اچہےینکیل ضعب اہمجرین ےن ا�س ر�ائےوک انقابِل جب و�ہ د� نوو�ںآپس ںیم ابتںیرک رہے ےھتوت ا �س وقتیسک ےن ا �نوک دیھک ایل ا�و �ر بجرضح�ت ؓ مری�ی ر�ا ئے ںیم ا �سوکینعی عبید اللہبن ؓ ّٰ الل رمعلتق ےیک ےئگ ا �و �رآ �ج ا �ناک اٹیبلتقرک دیا اجئے �۔ ا �س اعرت�ا �ض �ا�س ےن ایب �نایکہک ںیم ےنوخ�درُہمزُ�ا�نوک ہیرجنخریف�و�زوکڑکپ�اتے وہ ئے دکیاھ اھت �۔ ِا �س رپ ُعبید رمع حرض�ت ہ ؓ ؓ بر�د�اشت � ،دش�ت ا �و �ریتخس رپومحم �لایک ا �و �راہک ہکلک ؓ نے احضرینوکومغم�مرک د یا ا �و �ررضح�تیلعؓ یھب اخمو�ش رہےنکیل رہبحا �ل رھپرضح�تامثع ؓ�ن ےن اچہا ہکاحضرین کےوھچٹے ےٹیب ےن اجرکریم�ے اب �پوکلتقرک دیا�۔ بجرضح�ت امثع ؓ�ن ہفیلخ وہئےوت انوہ �ں ےن ےھجم الب یا ا�و�ر
�
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ّٰ ُعبید اللہکوڑکپرکریم�ےوح�الےرک دیا ا �و �راہک ہک ا �ےریم�ے ےٹیب �! ہیریت�ے اب�پاک اقتل ےہ ا�و�روُت امہ�ر�ی سنتب ا�س رپ ز یا�د�ہقح رھکات ےہ�۔ سپ اج ا�و�ر ا�سوکلتقرک د�ے�۔ ںیم ےن ا�سوکڑکپایل ا�و�ررہشےس ابہرالکن�۔ رکا�۔ و�ہ ھجم ےس رص�ف تاین د�رخو�است �ر�ا سہت ںیم وجصخش ےھجم اتلم ریم�ے استھ وہ اجتا نکیلوکئیصخش اقمبہل ہن ت کرتےےھتہکںیماسےوھچ�ڑد �و�ں �۔سپںیمےنبساملسمنو �ںوکاخمطبرکےکاہکہکایکریم�اقحےہہکںیماسے ّٰ قلترک�د �و �ں �؟ بس ےن وج�ا �ب د یاہک اہ�ں اہمت�ر�ا قح ےہ اسےلتقرک د �و� ،ا �و�ر ُعبیداللہکوالھب رب�اےنہک ےگلہک �ا�س ےن ایاس رُب�ا اک�مایک ےہ�۔ رھپںیم ےن د�ر یافتایک ہکایک مت ولگو�ںوکقح ےہہک اسے ھجم ےسڑھچ�الو�؟ انوہ�ں ّٰ نےاہک ہک رہگزںیہن ا �و �ر ُ رھپعبیداللہکو رب �ا الھباہک ہک ا �س ےن الب وبث �ت ا �س ےک اب�پوکلتقرک دیا�۔ ا�س رپ مںی ےن دخ�ا ا �و�ر ا �ن ولگو �ںیک اخطرا �سوکوھچ�ڑ د یا ا �و�راملسمنو �ں ےنرف�ِطرسم�ت ےس ےھجم اپےندنکھو �ں رپ اٹاھلای قَس �ا �و�ر دخ�اتاعلٰییک م �! ںیم ا پےنرھگکت ولگو �ں ےکرس�و �ں ا �و�ردنکھو �ں رپ اچنہپ ا �و�ر انوہ �ں ےن ےھجم زمنی رپدق�م تکںیہن رھکےن د یا �۔ ا �س ر �و�ا یت ےساث بت ےہہکاحص بہاک رط یقلمعیھب یہی رہا ےہہک و�ہریغملسم ےکملسماق تل وہا ےہہکوخ�ا �ہیسک ایھتہ �ر ےسوکئیصخش ام�ر�ا اجئے و�ہ ام�ر�ا اجئے اگ �۔ کوزس�ائےلتق د یےت ےھت ا �و�ر ہییھب اث بت ت �ا سی رط�ح ہییھب اث بت وہتا ےہہکاق تلوکرگفات �ررکنے و�الی ا �و �ر ا �سوکزس�ا دیےن و�الی وکحمت یہ ےہویکنہک ا�س ّٰ الل �ر �و�ا یت ےس اظہرےہہک ُعبید رمعوکرگفات�ریھب رضح�ت امثع ؓ�ن ےن یہایک ا�و�ر ا�سوکقلت ےک ےیل رُہزُم�ا�ن ہبن ؓ کے ےٹیب ےکرپس�دیھب انوہ �ں ےن یہایکتاھ �۔ ہن رہمز�ا �ن ےکیسک و�ا�ر �ث ےن ا �س رپدقممہ الچ یا ا�و �ر ہنرگفات�رایک�۔ رضو�ر�ی ےہہکاقتلوکزس�ا دیےن ےک رفا تےںیہہک ا �س ہبشاک ا�ز�الہیھبرک�د یان � �ا �س ہگجرضح�تحلصم ومعو � ؓد م وکحتوکزس�ا دیین اچہےی�۔وس لےیآ یا وتقم�ل ےک و�ا�رثو �ں ےکرپس�درکنا اچ ہےی اسیج ہکرضح�ت امثع ؓ�ن ےنایک ای وخ�د م رضو�ر �ت ےکاطم بقلمع یا �د رھکان اچہےیہک ہیاعممہل ایک زج�و�ی اعممہل ےہ ا �س ےیل ا �سوک اسال �م ےن رہزمانہیک � کرنے ےک ےیلوھچ�ڑ د یا ےہ �۔وق�م اپےندمت �ن ا �و�راحلا �ت ےکاطم بقسج رط یقوکز یا�د�ہ دیفم دکیےھ ا تخای�ررکیتکس ہے ا �و �ر ا �س ںیموکئی کشںیہنہک ہی د � نوو �ں رطیق یہ اخ �ص اخ �ص احلا �ت ںیم دیفم وہتے ںیہ�۔
رمع�)وکہکےت وہئے انس ہکریم�ی ا �و �رریم�ی ام �ںیک کے استھ الم ایل�۔ ر�ا�و�یےتہک ںیہہک رھپںیم ےنآ�پ (حرض�ت ؓ ہالکت وہیگاگر الہلاعتلٰی ےن ےھجم ہن اشخب اہی�ںکتہکآ ؓ�پیک وفا�ت وہیئگ �۔
�ۃ ریبو�ت ��1�9�9� 0ء�) �(�ا طلاقب �ت اکلرب�ٰی دلج � 3ہحفص � 2� 7�5� -�2�7� 4د�ا�ر اکلبت العلم� ی� �
رمعےساہک الہل حرض�ت امس�کیفنح ؓہکےتںیہہک ںیم ےن ابن ابع ؓ �سوک ہیےتہک وہئے انس ہک ںیم ےنرضح�ت ؓ نےآ ؓ�پ ےک ذ�ریہع ےس ےئن رہشآبا �د ےیک ا�و�رآ ؓ�پ ےک ذ�ریہع ےس تہبیس وتف حا�ت احصل وہئںی ا�و�رآ ؓ�پ ےک رفا یاہک رمعےن م �ذ�ریہع ےس الف �ں الف �ںاک�م وہ�ا �۔ ا�س رپرضح�ت ؓ
مری�یوتانمت ےہہک ا�س ےس ا یےساجن�ت اپ اج�ؤ �ںہک نہریم�ے ےیلوک ئی اجر وہ ا �و�ر ہنوک ئی وبجھ �۔
عیین ا �س اب �ت رپرخفںیہنہک اہ�ں ںیم ےن ڑب �ے ڑب �ےاک�م ےیکںیہ ا �و�رریم�ے قوت ںیم ڑب�ی وتف حا�ت وہئی ںیہ ہکلب �الہلاعتلٰیاک وخ�ف ا�و�رتیشخ اغ لب رہے ا�و�ر ا پینآخر�تیکرکفیھت �۔ رمع کی وفا�تاک قوت رق یبآیا وتآ ؓ�پ �ز ید نب اسمل اپےن و�ا لد ےس ر�و�ایترکتے ںیہہک بجرضح�ت ؓ رفا یا مت ول�گ اما�ر�ت ےک اب�ر�ے ںیمھجم رپکشرکتے وہ �۔ دخ �ایکمسق �! ےھجموت ہی دنسپ ےہہک ںیم ا �س رط�ح نے م َ ناج�ت اپ اج�ؤ �ںہک لَا َعل َّی َولَا ل ِْیکہ ہن ھجم رپھچک ذع�ا�ب وہ ا�و�ر ہنریم�ے ےیلوکئی وث�ا �ب ای زج�ا وہ �۔ ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ 267ذکر ہجرۃ عمر بن الخطاب مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات
رمعاسیج اناس �ن وہنج �ں ےن ا پین اس�ر�ی رمعیہ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا�س اب�ر�ے ںیم م رفاتے ںیہہک‘�‘حرض�ت ؓ ومہع رپ اعٰیل ےس اعٰیل رقبانییکوگلمع ےک احل�ظ ےس ا�ن متل ا سالمہی ےکمغ ا�و �ررکف ںیمالھگ �دی�۔ وہنج�ں ےن رہ ق کی رقبانای�ں رضح�ت ابوبرک رضی ا لہلہنعیک رقبانوی �ںکت ہنںیچنہپیلنک ا�ر�ا�د�ہ ا�و�رتین ےک احل�ظ ےسبسیک رب�ابر ھتںی �۔ بج ا ب بورک رضی الہلہنعوف�ت وہئےوترضح�ترمعرضی الہلہنعیکآکنوھ�ں ےسآ نوس ر �و�ا �ں وہ ےئگ ا�و �ر �انوہ �ں ےناہک � :دخ �ا اعتلٰی ابوبرک رضی ا لہلہنع رپ کربترک�ے ںیم ےنیئک فدہع شوکشیکہک ا �ن ےس ڑب �ھ اج�ؤ�ںرگم رفایا� :ام�ل ال �ؤوت ںیم اپان فصن ام�ل ےلایگ ا �و �ر رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن م �(ماخو�ذ ا�زریسفتریبکدلج د�و�مہحفص �3�5�9تا � )�3�6�1بکیھاک مای �ب ہن وہ�ا�۔ یاک فدہع رسو�ل ی یہ ضوا حترکنے ےک دعب ا�ب ںیم خای�لایکہکآ�ج ںیم ا ب بورک رضی ا لہلہنع ےس ڑب �ھ اج �ؤ �ںاگرگم ا بوبرک رضی الہلہنعھجم ےس ےلہپ وہا �ں ےچنہپ وہئے ےھت وھچڑ�ا وہاگ �ا�و �ر رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسملاک وچنہک ا �ن ےس شرہتیھب اھت ا�و�ر اجنےت ےھتہک انوہ �ں ےنھچکںیہن � رمعےکھچک ا �و�ر و�اقاع �ت حرض�ت ؓ رھگ’�’رھگںیم‘�‘ خد�ا ا �و�ر رسو ؐ�لاک وھچڑ�ا �؟ انوہ �ں ےناہک � رکا وہ�ں�۔ وفا�ت ےک قوترضح�ترمعےک الاح�ح ا�و�ر زجعو اکناس�راک ایک اح�ل اھت�؟ ا�س اب�ر�ے ںیم ا�ن ےک �ا�س ےئلآ ؐ�پ د�ریافت رفما رہے ےھتہک ا ببورکؓ �! رھگایک � کا ذکر ت ؓ رفاتے ںیم ا�س وقتیھب ا �ن ےس ہن ڑب�ھ اکس � �۔’�’ رضح�ت وھچڑ�ا ےہ �۔ ہیہہکرکرضح�ترمعرضی الہلہنع ر�وتے ا�و�ر م یبےٹ ر�و�ا یترکتے ںیہہک ا نوہ�ں ےن اپےن ےٹیبوکاہک ہکریم�ےنفک ںیم ایمنہ ر�و�ی ےساک�م انیل گ�۔ ار الہل ےک نا�م � رفاتےںیہ‘�‘یہ ا �نیک رقبانای�ںںیھت �۔رضح�ت ابوبرک رضی ا لہلہنع ےلہپیھب د یےت ر ہےت ےھتنکیل بج پا �س ریم�ے ےیلریخوہیگوت ےھجم ا�س ےس اچےھ ابل �س ےس دب �ل د �ےاگ گ�۔ ار ںیم ا�س ےکوس�ا وہ�ںاگ وتھجم ےس صمحل ومعو� ؓد م ومہعآ یا وتبسھچک الرک کرھ د یا�۔ یاک رط�فوت ہی ول�گ ےھت ا�و�ر ایک رط�ف و�ہ ول�گ ںیہ ںیہنج ا پےن ھچنی ےلاگ ا�و�ر ےننیھچ ںیم زیت�یرک�ےاگ ا�و�ر ہییھبہکریم�ی ربقےکقلعتمیھب ایمنہ ر�و�ی ےساک�م انیل گ�۔ ار الہل خا �ص ق ومہعںیہن اتلم ا�و�رےتہک ںیہ مہ ٹل ےئگ�۔رضح�ترمعرضی الہلہنع بج وف �ت کے اپ �س ریم�ےلےی ا �س ںیمریخےہوت ا �سوک ا تان وسعیرک د �ےاگ اہج �ںکت ریم�یرظناج ئےیگ ا�و گ�ر ار ںیم ا�س ما�ل ےک سدویں ہصحیک رقبانیاکیھب ق ہونے ےگلوت اب�ر اب�ر ا�نیکآکنںیھ نرپم وہ تاجںی ا �و �رےتہک کے وس �ا وہ �اوت و �ہ اسے ھجم رپگنترک د �ےاگ ہکریم�ی �ر و � ا تںی اج وہ نم رپ آکنںیھ یک �ن ا �ر اب �ر اب وت ےگل وہنے �ت وف بج ہنع لہل ا ضی ر رمع رض�ت ح خد�ایا ںیمیسک اناع�ماکقحتسمںیہن وہ �ں �۔ ںیموترص�ف یہی سپایل �ںوٹ �ٹاجئںییگ �۔ا �و�ررھپریم�ےانج�ز �ےےکاس تھ ہکےت دخ �ا یا ںیمیسک ا ناع �ماکقحتسمںیہن وہ �ں �۔ ںیموترص�ف یہی اچ ہات وہ �ںہکزس�ا ےس چب اج �ؤ �ں چاہات وہ �ںہکزس�ا ےس چب اج�ؤ �ں � �۔’�’ کیس وع�ر �توک ہن ےلرکاج نا �۔ریم�ی ا ییسرعتیف ہن ایب�ن �( طخاب�تومحم�د دلج � 1�0ہحفص �)�2�4 کرنا وجھجم ںیمںیہن ےہویکنہک الہل ےھجم ز یا�د�ہ اجنات ےہ�۔ پرھ �ا �و �ر بجمت ےھجم ےل اجنےوگلوت ےنلچ ںیم دلج�یرک نا �۔اگرریم�ے ےیل الہل ےک اپ �سریخےہوتمت ےھجم ا�س زیچیک تدفنی ا �و�ر انج�ز�ے ےک اب�ر�ے ںیم طر�فےتجیھب وہ وجریم�ے ےیل زیا�د �ہرتہبےہ ا�و �راگر ا �س ےکوس�ا وہوتمت اپینرگ�د �ن ےس ا�س رشوکاٹ�ل د�و ےگ وج بای�ن وہتا ےہہکآ ؓ�پ ےک ےٹیبرضح�تدبع�الہلؓ ےنآ ؓ�پوکلسغ دیا�۔رضح�ت ابن رمع ؓسے رم�و�ی ےہہکدجسموبن�یؐ تم اٹاھئے وہئے وہ �۔ لعلم �ۃ ڑپا ئی �۔آ ؓ�پیک امن�زانج�ز �ہ رسو�ل رمعیک امن �زانج�ز�ہ ا�د�ایکیئگ ا�و�ررضح�تبیہصؓ ےنآ�پیک امن�زانج�ز �ہ ھ رضح�ت مںی ریبو�ت ��1�9�9�0ء�) �(�ا طلاقب�ت اکلرب�ٰی دلج � 3ہحفص ��2� 7�3۔ د�ا�ر اکلبت ا � ی� � ؓ رمعےن � صوتییکیھتہک ےھجم مِسک ینعیوتسک�ر�ی وغری�ہ ےسلسغ �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکربنما�و�ر ر�وضہ ےک د�رمای �ن و�الی ہگج رپ ا�د�ایکیئگ�۔رضح�ت اج برؓ ےس رم�و�ی ےہہکرضح�ت ا �س ےک الع �و �ہ ہییھب ذکراتلم ےہہکرضح�ت ؓ رمعا تر �ے ےھت �۔ عرموک ربقںیم اتا�رنے ےک ےیل امثع�ن نب افع ؓ�ن عس،دی نب زید� ،بیہص نب انس�ن ا�و�ردبع�الہل نب ؓ ؓ نہ د یان �۔ �ۃ ریبو�ت ��1�9�9�0ء�) �(�ا طلاقب�ت اکلرب�ٰی دلج � 3ہحفص ��2� 7� 9۔ د�ا�ر اکلبت العلم� ی� �
ٰ الکبری المجلد الثالث صفحہ 279تا ، 281فی ذکر استخلاف عمر۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ مجلد رابع صفحہ 166۔ دار الکتب العلمیۃ ۔ الطبعۃ الثالثۃ 2003ء)
رمعےک اپ�سایگ بج ا �ناک رسا �ن ےک ےٹیبرضح�ت حرض�تامثع�ن نب افع ؓ�ن ےسرم�و�ی ےہہک ںیم رضح�ت ؓ �ص ا �و�ررضح�تہحلطؓ ا �و�ر قا و بی ا نب دعس حرض�ت ، � ؓ �ف وع نب محنٰ لر ا � دبع رضح�ت �، یلع ؓ رضح�ت �ہ و � الع ےک �ن ا � ؓ رمعوکاہک ہکریم�ا رخاس �رزمنی رپ رکھ د �و �۔ رمعےن ا�نوکینعی رضح�تدبع�الہل نب ؓ رمعیک ر�ا�ن رپاھت�۔رضح�ت ؓ عدب�ا لہل نب ؓ حرض�ت ز برینب وع�ا�م ؓکا ان�میھبآتا ےہ �۔ رمعےن د�وسر�ی ای حرض�تدبع�الہل ےناہک ریم�ی ر�ا�ن ا�و�رزمنی رب�ابریہ ےہ ینعی ا�س ںیم افصہلیہانتک ےہ�۔رضح�ت ؓ �(سدینا رضح�ترمعاف�ر �و �ق اعمظؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ ،رتمجم � 8� 6�8� -�8�6�7ا سالمیبتک اخنہ الہو�ر�) رمع�) ےن ا پین اٹنوگ �ںوک ایک د�وسر�ے �(�ا لاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعن نیہحفص � 1� 6�9د�ا�ر الاشاعترک�اچی ��1�9� 9� 1ء�) یترس�ی رمتہباہک ہکریت�ا الھب وہریم�ا رخاس�رزمنی رپ رکھ د �و �۔ رھپآ�پ ( حرض�ت ؓ
�
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رفاتےںیہ‘�‘لصاح�ء ےک ولہپ ںیم دفنیھب ایکتمعن ےہ �۔رضح�ترمع تیھ �۔ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م م �رضی ا لہلہنع ےکقلعتماھکلہےہکرم�ض ا لوم �ت ںیم ا نوہ �ں ےنرضح�ت ئاعہش رضی الہلاہنع ےسالہکاجیھبہک حنآرض�ت (سنن الترمذی کتاب المناقب باب فی سنن النبیؐ کم کان حین مات حدیث )3653 صیل الہلہیلع وسمل ےک ولہپ ںیم وجہگج ےہ اہنںی د�ی اج �و�ے �۔رضح�ت اعئہش رضی الہلاہنع ےن ایاث�ر ےساک�م ےلرک و�ہ ٌ َ َ رمعیک و فا�ت رپضعب احصبہرک�ا�م ےک اتثر�ا �ت حرض�ت ؓ رفا یا ۔ َما بَ ِق َی ل ِْی َھ ّم بَ ْع َد ذل ِک ۔ ینعی ا�س ےک دعب ا�ب ےھجموکئیمغںیہن ہکبج ںیم حنآرض�ت جہگ ا �نوک د�ے�د�یوت م رمعاک دسجابم �ر�ک انج�ز �ے ےک ےیل کے اب�ر�ے ںیم ہی ایب�ن وہ�ا ےہ�۔رضح�ت ابن ابع ؓ �س ایب�نرکتےںیہہکرضح�ت ؓ صیل الہلہیلع وسمل ےک ر �وضہ ںیم دمفو�ن وہ �ں � �۔’ �’ وفا�ت دلج �8فصہح �� )�2�8�6رکاھایگ ا�و�ر ول�گ ا�ن ےکرگ دڑھک�ے وہ ےئگ �۔ ا �ن ےک اٹاھنے ےس ےلہپ دعارکنے ےگل �۔ رھپامن�ز انج�ز �ہ ڑپ ھےن �(لم ظ وچاک دیا�۔ایک دکیاتھ وہ �ںہک دنکاڑکپرک ن لےگ ا�و�ر ںیمیھب ا�ن ںیم وم جو �د اھت وت یاکصخش ےن ریم�ا ھ رفاتے ںیہہک �ایک َا �و�رہگجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م (صحیح مسلم کتاب الفضائل باب کم سن النبی ﷺ یوم قبض حدیث)6091
�‘�‘جوصخشامکب�ل وش �ق ا لہل ےک د�امن ےس و�اسبہت وہ اج تا ےہوت �و �ہ اسے رہگز اضئعںیہنرکتا
خو�ا�ہ دنای رھبیک رہ زیچا�سیک شدنم وہاجئے�۔ ا�و�ر ا لہلاک اط لبیسک اصقن�ن ا�و�ریگنتاک ہنمںیہن دکیاتھ�۔ ا�و�ر الہلاص�دقو�ں رمع ) ےک دص �ق وولخ�صیکایک دنلباش�ن ےہ و �ہ وھچ تڑا �۔ ا ک کو ےب ای�ر و دم�دگا�رںیہن � لہل ارب�! ا �ن د � نوو �ں (�ا ببورکؓ و ؓ �د � نوو �ں ایےس ( ماب ��رک�) دمفن ںیم دفن وہئےہکاگرومسٰیؑ ا �و�رٰیسیعؑ نزد �ہ وہتےوت دصب رشک وہا �ں دفن وہنے کیانمترکتےنکیل ہیاقم�مضحمانمت ےسوتںیہن احصل وہاتکس ا�و�ر ہنرص�فوخ�اہش ےس اطعایک اج اتکس ےہہکلب ہیوت با �رگا �ہ ر �ب الزع�تیک رط�ف ےس ایک ا�زلی رحتم ےہ ا �و�ر ہی رحتم رص�ف انیہ ولگو �ںیک رط�ف ر�خرکتی ےہ جنیک رط�ف انعیت (�ا ٰلیہ�) ا�ز�ل ےسوتمجہ وہ � �۔’ �’
حرض�تیلع نب ابوطالبؓ
وھچڑ�ا وجآ ؓ�پ ےس ڑب �ھ رمعےک ےیل رحتمیک دعایک ا�و�راہک ہکآ ؓ�پ ےنوکئی ایاسصخشںیہن � ہںی �۔آ ؓ�پ ےنرضح�ت ؓ کر ےھجم ا�س احل�ظ ےس ایپ�ر�ا وہہک ںیم ا�س ےک اعام�ل ےسیجلمعرکتے وہئے الہل ےس ولم �ں �۔ دخب �ا ںیم یہیاتھجمس اھت رمعوکیھبآ ؓ�پ ےکاسھتوی �ں ےکاستھیہ کہ الہلآ ؓ�پوکیھبآ ؓ�پ ےکاسھتوی�ں ےکاس تھیہ رکےھاگ ینعی رضح�ت ؓ رفا یارک تے ےھتہک رکا اھت �،آ ؐ�پ م �ر کےھاگ ا�و �ر ںیم اجنات وہ �ںہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےس تہب فدہع ںیم ہیانس ت ََ َ ْ َ ْ ََ َ ْ ََ َ ْ َ َ ذ َه ْب ُت أنا َوأبُوْ بَك ٍر َو ُع َمرَُ ،و َدخل ُت أنا َوأبُوْ بَك ٍر َو ُع َمرُ َوخ َر ْج ُت أنا َوأبُوْ بَك ٍر َو ُع َمرُ ۔مںی ا �و�ر ا بوبرک ا �و�ررمعےئگ �۔ َمںی ا�و�ر ابوبرک ا �و�ررمعد�اخل وہ ئے �۔ ںیَم ا�و�ر ابوبرک ا�و�ررمعےلکن ۔ (صحیح البخاری کتاب فضائل الصحاب النبیﷺ باب مناقب عمر بن الخطاب حدیث )3685
رفا یارکتے ےھت �۔ عیین فلتخم و�ا قاع�ت ایب�نرکتے وہئےآ ؐ�پ ہیرقف�ے م �(سّراخلال فہ ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 8ہحفص ��3� 4�6۔ ا�ر�د�و رتجہمّرساخلال فہہحفص �)�7�8 عجرفنب دمحم اپےن و�الد ےس ر�و�ایترکتےںیہہک بجرضح�ترمعنب اطخ ؓ�بوکلسغ ا �و �رنفک د �ے د یاایگ حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�نرکتے ںیہہک‘�‘جبرضح�ترمعرضی الہلہنعوف�ت وہنے ےگل رفا ئی ا �و �راہک ا لہلیک �ا�و�رآ ؓ�پوکاچ�رپائی رپ رکھ دیاایگ وترضح�تیلعؓ ےن ا �ن ےک اپ �سڑھک�ے وہرکآ ؓ�پیکرعتیف م تو ا نوہ�ں ےن ا �س اب �ت ےک ےئل ڑب�ی ڑت �پ اظہریکہکآ ؓ�پوک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکدقمو�ں ںیم دفن قمس �! ےھجم ا�س اچ�د�ر ںیم ڈھےک وہئے اناس�ن ےس ز یا�د �ہ ُر�و ئے ز منی رپوک ئیصخش دنسپںیہنہک ںیم ا �س ےک انمہ ہونےیک ہگجلم اجئے�۔ انچنہچ انوہ�ں ےنرضح�ت ئاعہش رضی ا لہلاہنع ےسالہک اجیھبہکاگر ا جا �ز�ت دیںوت ےھجم �ا عام�ل ےک استھدخ�ا ےس ولم �ں �۔ ٰ رمعو �ہ ا ناس �ن ےھتنج ےکقلعتم اسیعئی ؤم�ر�خیھبےتھکل ںیہہک انوہ�ں ےن �آ ؐ�پ ےک ولہپ ںیم دفنایک اجئے �۔رضح�ت ؓ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ282ذکر ہجرۃ عمر بن الخطاب مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات َ َْ ںیہ’�’ ینعی اسیعئی رکمیلص ا لہلہیلع وسملوکاگلای �ں دیےت � وکحتیک وج دنای ںیم َا�و�ریسک ےنںیہنیک�۔ و�ہ رسو�ل ی �اییس م رفایاہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل وف�تںیہن ابومخلدسے ر�و�ایت ےہہکرضح�تیلع ابن ابی اطلبؓ ےن م مؤ �رخنی‘�‘مرگرضح�ترمعرضی ا لہلہنعیک ی رعتفرکتےںیہ�۔ ایاسصخش رہ قوتیکتبحص ںیم ر ہےن و�ا لا رمتے وقت ہوئے ےھتہکمہ ےن اج �ن ایلہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک دعب اب بورکؓ مہ ںیم افلض ںیہ ا �و �ررضح�ت ا ب بورکؓوف�ت رکم ﷺ ےک دقمو�ں � یہرسح�ت رھکات ےہہک رسو�ل ی رمعبس ےس افلض ںیہ�۔ ںیم’�’ وج حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک تبحص ںیم رہا رمتے ہنںی وہئے ےھتہکمہ ےن اج �ن ایلہکرضح�ت اب بورکؓ ےک دعبمہ ںیم رضح�ت ؓ (سیرة عمر بن الخطاب از ابن جوزی صفحہ 212۔ مکتبہ مصریہ الازھر) رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکدقمو�ں ںیم اسےہگجلم اجئے�۔اگر رسو�لرکیم رکا ےہہک‘�‘�رسو�ل ی � قوتیھب ہیرسح�ت ت � ایب�نرکتے ںیہہک مہ �زید نب َو َھ ب صیل ا لہلہیلع وسمل ےکیسکلعف ےسیھب ہی اب�ت اظہروہتیہکآ ؐ�پ دخ�ایک ضرا ےک ےئلاک�مںیہنرکتےوتایک رضح�ت عرماسیج ا ناس �ن ا�س د�رجہوکچنہپرکیھبک ہیوخ�ا ہشرکتا ہکآ ؐ�پ ےک دقمو�ں ںیم ہگج اپئے � �۔’ �’ ؓ حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم� ؓد �(�دنای اک نسحم ۔ ا نو�ا�ر ا علول�م دلج � 1� 0ہحفص �)�2� 6�2
رمعاک ذکررکتے وہئے اتان ر�وئےہکآ ؓ�پ ےکآ نوسرگنے ےسرکنکیھب رت وہگےئ�۔ کے اپ�سآئے�۔آ�پرضح�ت ؓ رمعیکیھب وخ�اہش وہئیہکآ ؐ�پ ےک پس ہی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اقم �م ےہسجیک وجہ ےسرضح�ت ؓ رمعا سال�م ےک ےیلنصح ِصحنی ےھت�۔ ول�گ ا�س ںیم د� خال وہ تے ا �و �ر ابہرہن ےتلکن �۔ ایک پرھآ ؓ�پ ےناہک رضح�ت ؓ قدمو �ں ںیم ہگج ئاپںی �۔ ضموب�طہعلق ےھت ول�گ ا�س ںیم د� خال وہتے ا�و�ر ابہرہن ےتلکن�۔ بجآ ؓ�پیک و فا�ت وہ ئیوت ا �س ہعلق ںیم د�ر�ا �ڑ ڑپ رمعیک وفا �ت حرض�ت ؓ گیئ ا�و�ر ول�گ ا سال�م ےس لکن رہے ںیہ �۔
رمعیک و فا�ت ےک قوتایک رمعیھت �؟ حرض�ت ؓ
ٰ الکبری جلد3صفحہ283دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان)1990 (الطبقات
رمعاک ملع رت �ا�ز �و ےک ایک �ا بو�و�ائل ےس ر�و�ایت ےہہکرضح�تدبع�ا لہل نبوعسم� ؓد ےناہک ہکاگررضح�ت ؓ �ا�س اب�ر �ے ںیمیھب فلتخم ر�ا ئے ںیہ �۔نس دیپ�ائش ےکقلعتم فلتخم ر �و�ا یا�ت ںیہ �۔ ا�س ےیلآ ؓ�پیک وفا�ت ےک رمعاک ڑلپ�ا اھب�ر�ی وہاگ �۔ ا بو �و�ائل رظة� ،پڑل �ے ںیم رکاھ اجئے ا�و�ر اب قی امت�م اناسنو �ںاک ملع د�وسر�ے ڑلپ�ے ںیموترضح�ت ؓ ربطی � ،ا سد الاغبہ� ،ا لدب�ایة و�ا نلاھیہ� ،ر یا �ض انل � �وقترمعےک اب�ر �ے ںیم فلتخم اقو�ا�ل ںیہ �۔ انچنہچ ات�ریخ � تا�ریخ اخلافل�ءیک فلتخم ر �و�ایا �ت ںیمآ �پیک رمعرتپن اس�ل� ،نپچپ اس�ل� ،اتس �و �ن اس�ل� ،اسنھٹاس�ل�،اسکھٹاس�ل� ،نےاہک ہک ںیم ےن ا�ساک ذکر ابر �اہمی ےسایک وت انوہ �ں ےناہک دخ �ایکمسق �! ایاس یہ ےہ �۔دبع�ا لہل نبوعسم� ؓد ےن ا�س ؓ رمعیک و فا �ت وہیئگوت انوہ �ں ےن رضح�ت بج ہک اہک ےن �ں وہ ن ا �؟ ےہ اہک ایک اھ چ وپ ےن ںیم ہک اہک رک �ھ ڑب یھب سے ؓ ترسیھٹاس�ل ا �و�ر ھٹسنیپاس�ل ایب �ن وہ ئی ےہ �۔ �(تا�ریخ اطلرب�ی رتمجم دلجوس�م ہصح ا�و�لہحفص � 2�1�1وبطمعہ د�ا�ر الاشاعترک�اچی ��2�0�0�3ء�) یہاہک ہکملع ےک د�س ںیم ےسون ےصح اجتے ر ہے�۔ (اسد الغابہ جلد 4صفحہ 166مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)
(البدایة والنھایہ الجزء العاشر صفحہ 192تا 194مطبوعہ دار ھجر 1998ء) (ریاض النظرة صفحہ 419-�418دار الکتب العلمیۃ بیروت)
�(تا�ریخ اخلافل�ء ا�ز اما�م الج�ل الد ین ویسطی ( مرتجم�) ہحفص � 1� 6�8اتمم�ز ک اڈیمی الہو�ر�)
(اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 3صفحہ 651عمر بن الخطابؓ مطبوعہ دارالفکر بیروت 2003ء)
رضح�ت انسؓ ےناہک ہک بجرضح�ترمعنب اطخ ؓ�بیک اہش�د �ت وہ ئیوت
حرض�ت ابولطہحؓ
�ا بلہتحیحص ملسم ا �و �ررتمذ�ییک ر �و�ا یت ےک اطمبقآ ؓ�پیک رمعرتسیھٹاس �ل ایب�نیکیئگ ےہ �۔ رمعیک اہش�د�ت ےس اصقن�ن نےاہک� :رع�ب ںیموک ئی رہش�ی ای دب�و�یرھگایاس ںیہنرگم ا�س ےکرھگوکرضح�ت ؓ ٰ حرض�ت ا نس نب املکؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک و فا �ت ےک قوت رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رمعرتسیھٹ رب�س ہپاچن ےہ �۔ (الطبقات الکبری جلد 3صفحہ 285۔ذکر استخلاف عمر۔ دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان)1990عیین رہایکیک اتین دم�د رمعیکیھب و فا�ت ےک وقترمعرتسیھٹ رب�س کرتے ےھتہک ًانیقی ا�نوک اصقن�ن ےچنہپاگ �۔ ہی ول�گ اتمثر وہ�ں ےگ �۔ تیھ �۔رضح�ت ابوبرک ؓکی و فا�ت ےک وقترمعرتسیھٹ رب�سیھت ا �و�ررضح�ت ؓ
�
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
قائمرکںیکس�۔ اپےن ویظہف ےس ےب این�ز ےھت�۔آ ؓ�پ ےن ابع�س (نیبیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اچچ �) ےک ےیل بس ےس حرض�تدبع�ا لہل نب الس ؓ�م رضو�ر�ت ےک ےیلاکفی سیچپ زہ�ا�ر د�رہم ایچاند�ی ےکڑکٹ�ے ویظہفرقم�رایک �۔ گنجِ دب�ر ںیم اشمل وہنے ہپال ا�و�ر � رمع�! آ ؓ�پایک یہ دمع�ہ رمعیک اچ�رپائی ےک اپ�سڑھک�ے وہرکاہک ا�ے ؓ رمعےک انج�ز�ے ےک دعبرضح�ت ؓ نےرضح�ت ؓ �و�الے زب �ر�گاحصبہ ںیم ےس رہایک ےک ےیل اپنچ زہ�ا�ر د�رہماک یظوہفرقم�رایک�۔دمحمیلص الہلہیلع وسمل ےک دیرگاحصبہوک �اسالمی اھب ئی ےھت �۔قح ےک ےیلیخس ا �و �ر ابطل ےک ےیللیخب ےھت �۔ رضا دنم�ی ےک اظاہ �ر ےک وقتآ ؓ�پ ر �اضی وہ تے �ا �و�رہصغ ےک وقتآ �پ ہصغرک تے �۔ اپ�کرظنا �و�ر اعلی رظ�ف و�الے ےھت �۔ ہن ےبجارعتیفرکنے و�الے ےھت سالانہ ا ناع�م ےک وط�ر رپنیت زہ�ا�ر اچ ند�ی ےکڑکٹ�و �ں ےس ون�ا�ز�اایگ �۔ ؓ �(The decline and fall of the Roman empire.� by Edward Gibbon.�vol.� 3 �ا �و�ر ہن یہ تبیغرکنے و�الے ےھت �۔ )�chapter LI.� page 17�8�.� London ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ 282ذکر ھجرۃ عمر بن الخطاب مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان)1990 (الطبقات
رمعیک وفا�ت رپ � یاک ر�و�ایت ںیم ےہہک بجرضح�ت ؓ
حرض�تدیعس نب ز یدؓ
َ َ �ر�و ئےوتیسک ےناہک ا�ے ابُوالْا ْعوَر�! آ ؓ�پویک �ں ر �وتےںیہ �؟ انوہ �ں ےناہک ںیم ا سال�م رپ ر�وتا وہ �ں �۔ ًانیقیً رضح�ت عرمیک و فا �ت ےس اسال �م ںیم ایاس رخہن دیپ �ا وہایگ ےہ وجایقمتکت رُپںیہن وہگا �۔ ؓ ٰ الکبری جلد3صفحہ 284دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان)1990 (طبقات
حرض�ت ابن رمعؓ
بای�نرکتے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک نزدگی ںیم مہ ول�گاہکرکتے ےھتہکیبنیلص الہلہیلع وسملیک �امت ںیمآ ؐ�پ ےک دعببس ےس افلض رضح�ت اب بورک ںیہ�۔ رھپرضح�ترمع� ،رھپرضح�ت امثع�ن ںیہ رضی الہلمہنع�۔ (سنن ابی داؤد کتاب السنۃ باب فی التفضیل حدیث�)4628:
حرض�ت ذح یہفؓ
رمعےک َد �و �ر ںیم ا سال �میک اثم �ل ا �سصخشیک رط�حیھت وجلسلسم رتقییک ر�ا�ہ رپاگمز�ن اھت�۔ بج نےاہک ہکرضح�ت ؓ �آ ؓ�پیک اہش�د�ت وہیئگوت و�ہ َد�و�ر ھٹیپ ریھپایگ ا�و�رلسلسم ےھچیپ اجتا اج ر ہا ےہ�۔ ٰ الکبری جلد 3صفحہ 285۔ذکر استخلاف عمر۔ دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان)1990 (الطبقات
رمعیک ا�ز �و�ا�ج ا �و�ر ا �ولا�د حرض�ت ؓ
کے اب�ر�ے ںیم ایب�ن وہ�ا ےہہکآ ؓ�پیک فلتخم وقوت�ں ںیم د�س ویبیا�ںںیھت نج ںیم ےس ون ےٹیب ا�و�ر اچ�ر ایٹیب�ں ہوئںی�۔ ا�ن ںیم ےس یاکرضح�ت ہصفح رضی الہلاہنع ںیہںیہنج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ز�وجہرہطم�ہ ےننبیک ساع�د�تیلم �۔رضح�ت زیبن تنبوعظم ؓ�ن یلہپںیھت �۔ ہیرضح�تامثع �ن نبوعظم �نؓکی نہبںیھت �۔ ا �ن ےسآ�پیک ا�ولا�د عدب �الہل�،دبع�ا لرمحنٰاکربا �و�ررضح�ت ہصفحؓ ںیہ�۔حرض�ت ا�موثلک�م تنبیلع نب ابوطالبؓ� :ا �ن ےسآ ؓ�پیک ا�ولا�د زید َ َ َ �اکربا �و�ر ُرق ّیہہںی �۔ ُمل ْیکہبتن َج ْر َو ْل� :ا�نوک ا�موثلک�میھبےتہک ںیہ �۔ ا�ن ےسآ ؓ�پیک ا�ولا�د ز ید اصرغا�و�ر ُعبید ُ ّٰ رمعےن ھچرجہ�ی اللہہںی�۔ق َریْ َبہ بتنِ ا بو�امہیزخم� موی � :وچنہک مُل َ ْ�ی َکہ ا �و�رقَرُ ْی� َ�بہ ا یام �نںیہن الئیںیھت ا�س ےیلرضح�ت ؓ مںی ا �ن د � نوو �ںوکالط �ق د �ے د�ییھت �۔رضح�ت ہلیمج تنب اث بت � :ا �ناک ان �م عَ�ا ِص َ�یہ اھت حنآوض �ریلص الہلہیلع وسمل ےن تدبیلرک ےک جَ�مِ�یلہ رکھ د یا اھت �۔ ہی دب�ر�ی احصبی اعصم نب اث بتیک نہبںیھت �۔ ا �ن ےسآ�پیک ا�ولا�د صاعم ںیہ�۔ َ ْ ُ َ ل َھ ّیہسےآ�پیک ا �ولا�ددبع�الرمحنٰ ا ْو َسطہںی �۔ ایک ا �و �رآ ؓ�پیک ویب�ی ےک اب�ر �ے ںیماہک اجتا ےہہک ا �م ولد ںیہ عیینہک و �ہ ولنڈ�یسج ےساش�د�ییک اجتی ےہ �۔ ا �سیک ا �و لا �د وہوت و�ہآ�ز�ا �د وہاجتی ےہ �۔ ایک َا �و �ر ا �م ولدںیھت نج کے نطب ےسدبع�الرمحنٰ اصرغ دیپ�ا وہئے �۔رضح�ت ا�ممیکح تنب اح�ر �ث ےسآ �پیک ا�ولا�د افطہمںیھت �۔ ُف َک َ یھہسے ؓ �آ ؓ�پیک ا �ولا�د زیبنںیھت �۔رضح�ت اع تہک تنب زید �ِ :ا �ن ےسآ�پیک ا �ولا�د ایع �ض ےہ �۔ (الخلفاء الرشدون از محمد رضا صفحہ 100مطبوعہ دار الکتاب العربی بیروت 2004ء)
�(�ا لاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعن نیہحفص � 4� 0� 4وبطم عہ د�ا�ر الاشاعترک�اچی ��1�9�9�1ء�)
(اسد الغابہ جلد 7صفحہ 53دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 2003ء)
گ� ب ن رمعیک رعتیف ںیماتھکل ےہ رضح�ت � شموہ�ررشتسم�ق ایڈ �و�ر�ڈ ؓ
برکیک ویکین �ںسےمک ہنیھت �۔آ ؓ�پ ےکاھکنے ںیم وَجیک ر�وٹی رمعیک رپ ہزیاگ�ر�ی ا �و�ر اعجز�ی رضح�ت ابو ؓ کہرضح�ت ؓ �ا �و �روجھک�ر یں یہ وہتیںیھت �۔ اپ نیآ ؓ�پاک رشم�و �ب اھت �۔آ ؓ�پ ےنولگو �ںوکغیلبتیک ا �س اح�ل ںیمہکآ ؓ�پاک وچغہ اب�ر�ہ گجوہ�ں ےساٹھپ وہ�ا اھت�۔ ایر�ا نیوگ �رنروہنج�ں ےن ا�س افتحوکرخ�ا�ج دیقع�ت شیپایک انوہ �ں ےنآ ؓ�پوکدجسموبن�ی ریقفو �ں ےکاستھوستے کیداھ �۔تشیعمعبنم وہتی ےہآ�ز�ا�دایخلیاک ا �و�رآمدنی ںیم اضافے ےک ابعث کی ڑیسھوی �ں رپ � عرما�س اقبل وہئےہکنیصلخمیک امضی ا�و�راح�لیک دخما�ت ےک ابعث ا�ن ےک ےیل یظوہفاک افصنمنہ ا�و�رلقتسم اظن�م ؓ
مایئلک ا یچ اہ�ر �ٹ
نے ا پیناتک �ب The Hundredںیم ات �ریخ یک وس اب�اثرایصخش �تاک ذکرایک ےہ ا�و�ر ےلہپربمن رپرضح�تدمحمٰیفطصم صیل ا لہلہیلع وسملوکایل ےہ ا�و�ر ا�ساتک�ب ںیم اب�و�ن ویںمنرب رپرضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنعاک ذکرایک ےہ �۔ ہیاتھکل ہےہکرمعنب اطخ�باملسمنو�ں ےک د�وسر�ےہفیلخ ا�و�ر اغلًاب املسمنو�ں ےکبس ےسمیظع رتین ہفیلخ ےھت �۔آ �پدمحم صیل ا لہلہیلع وسمل ےک ونجو �ا�ن مہرصعا�و�ر انیہیک رط�حہکم ںیم دیپ�ا وہئے ےھت�۔آ ؓ�پیک دیپ�ائشاک اس �ل ولعم�م ہنںیرگماشید ��5�8�6ء ےکرقیباک زمانہ اھت�۔آغا�ز ںیم عمؓ�ر دمحمیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�و �رآ ؐ�پ ےک ےئن د ین ےکبس رمعےن اسال �موبق�لرکایل ا�و�ر ا�س ےک دعب ا �س ےکوبضم �طرتین امحتیوی �ں سےتخس مشدون �ں ںیم ےس ےھتاتہم اچانک ؓ رمعیھب دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل مںی ےس وہ ےئگ �۔ٹنیس اپ�ل ےک اسیع ئی وہنے ےس ا�سیک اشمبتہریح�تگن ازیےہ �۔ ؓ کے رق یب رتینریشم�و�ں ںیم ےس وہ ےئگ ا �و �رآ �پیک وفا �تکت ایےس یہ ر ہے�۔ رمعےن وف�ر�ی وط �ر رپ ا ببورکؓ ےک ��6�3�2ء ںیم دمحمیلص الہلہیلع وسمل ریغباپان اجشننی انمز�د ےیک وف �ت وہ ےئگ�۔ ؓ عدہ �ہ الخفت ےک ےیلامح یتیک وج رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکرقییب استیھ ا�و�ررسخےھتسجیک جوہ ےس اقدت�ا�ر کیشکمشکلٹیئگ�۔ ہیوت اپےن اند�ا�ز ںیمھکل رہا ےہ ا �و �ر ہی امنےنوکتای�رںیہنہکسک رط�ح ولگو �ں ےن اٹکےھ وہرک�آ ؓ�پ کوہفیلخبختنمایک نکیل رہبحا �ل دنای�و�یرظنےس دکیےتھ وہئےاتہک ےہہک ا �ن ےکرسخیک تعیبرک یلسجیک وجہ ےس �اقدت�ا�ریکشکمشکلٹیئگ ا�و�ر ا�س ےس اب بورکؓ ا�س اقبل وہئےہک ا�نوک اع�م وط�ر رپ الہپ ہفیلخ امنا ایگ ینعیہکدمحمیلص �ا لہلہیلع وسملاک اج شننی�۔ ا ببورکؓ ایکاک مای �ب ر�انہام ےھتنکیل و�ہ رص�ف د�و اس�ل کت ہفیلخ ےک وط �ر رپدخمت اجب رکمیلص الہل رمعیبن ی رمعوک اپان اج شننی انمز�دایک�۔ ؓ لانے ےک دعبوف�ت وہئے �۔ ا بلہت انوہ �ں ےن ا پےن دعبنیعم وط�ر رپ ؓ لعہی وسمل ےکرسخےھت ا�س جوہ ےس یاک فدہعرھپاقدت�ا�ریک گنجلٹیئگ�۔ رھپہی ا�سوک دنای�و�ی رنگ دیان اچہات ےہ �۔ یلنک رعتیف رہبحا�لرک ر ہا ےہ �۔رمع ��6�3�4ء ںیم ہفیلخ ےنب ا�و �ر ��6�4� 4ءکت اقدت�ا�ر ینعی الخفت ںیم رہے بج رمعےنھچولگو�ںیک یاکیٹیمکوکرقم�رایک وج ا�ناک �اہنںی یاک اف �رسی الغ�م ےن دم یہن ںیم دیہشرک دیا�۔ رتسبِرم�گ رپ ؓ جاشننیبختنمرک ںیل ا�و�ر ا�س دفہع ایک دفہعرھپحلسم اقدت�ا�ریک گنجوکاٹ�ل دیا�۔ ا�سیٹیمک ےنامثع ؓ�نوکرسیت�ا ہفیلخرقم�ر کای وہنج�ں ےن ��6� 4�4ءسے ��6�5�6ءکتوکحمتیک �۔ رمعاک یہ د�س اسلہ د�و �رالخفت اھت سج ںیم رعبو �ں ےنبس ےس اہم وتف حا�ت پرھہیاتھکل ےہہک ہیرضح�ت ؓ وھتڑ�ےرعصہ یہ ںیم رع�ب وف �ج ےن اش�م ا�و �رنیطسلف رپہلمحایک وج ا�س قوت حاصلںیک�۔آ ؓ�پیک الخ فت ےک � با � طنزینی تنطلساک ہصح ےھت�۔ گنجِ ریمو�ک ��6�3� 6ء ںیم رع بو �ں ےن اب�زطنینی وفجو �ں ےک الخ�ف ا ییس حتف احصل کی سج ےس ا�نیکرمکوٹ�ٹیئگ �۔ مدقشیھب اسی اس�ل حتف وہ�ا ا�و�ر ری ش�ومل ےنیھب د �و اس �ل دعبایھتہ�ر ڈ�ا�ل د یے�۔ دقیرک رہے ےھت �۔ ��6� 4�1ءکترع�بامت �منیطسلف ا�و �راش �موک حتف رک ےکچ ےھت ا�و�روم جو�د�ہ د�و�ر ےکرتکی ںیم شیپ م ��6�3�9ء ںیم رع�ب جوفںی رصمںیم د� خال وہںیئگ وجہک اب�زطنینی وکحمت ےک یہ امتتح اھت �۔نیت اس �ل ےک اند �ر ا ند �ر رعا �ق رپرعبو �ں ےک ےلمح وج ا �س وقت اف �رسوی �ںیک اسسانی تنطلساک یاک عر�بلمکم وط�ر رپرصم رپ حتف اپ ےکچ ےھت�۔ � رمعےکدنسمالخفت رپ افئز وہنے ےسیھب ےلہپرش�و�ع وہ ےکچ ےھت�۔رعبو �ںیکدیلک�ی حتف گنجِ حہصاھت و �ہرضح�ت ؓ رعا�ق رع بو �ں رمعےک د�و �ِر الخفت ںیم وہ ئی �۔ ��6�4� 1ءکت امت�م � قا�دسہی ��6� 3�7ء ںیماکمایبییک وص�ر�ت ںیم رضح�ت ؓ کے ےضبق ںیمآ اکچ اھت ا�و �رںیہی رپسبںیہن�،رع�ب وف جو�ں ےن اف�ر�س رپیھب ہلمحرک دیا اھت ا �و �راہن � نود ےکرعمکہ ںیم ��6� 4�2ءوسیع�ی ںیم انوہ �ں ےنآ خر�ی اسسانی اب�دشا ہو �ںیک وف جو �ںوک ہلصیفنک تسکش د �ے د�ییھت �۔
جس وقترمعیک وفا�ت وہئی ینعی
��6� 4�4ء ںیم رغمبی ایر�ا�ناک رتشیبہصح ہضبق ںیمآ اکچ اھت�۔
رمعیک وفا�ت رپیھب رع�ب وف جو�ںاک وج�ش امند ہن ڑپ�ا ۔رشم�ق ںیم انوہ �ں ےن دلجیہ اف �ر�سیک حتف حرض�ت ؓ
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�
رمعیک وتف حا�تیک وستع خدمترک یں ا�و�ر ا پین وصتیاک قح ا�د�ارک یں �۔آ�پ ےن ا پین زندگی ںیم یہ ا پان ہصحاجئدی�ا�د ا�د�ارک د یا اھت �۔ رہاس�ل کملمرک یل ہکبجرغم�ب ںیم امشلی افریہق ںیم دق�م ھڑباتے ر ہے�۔ رھپاتھکل ےہہکسج دق�ر ؓ رغوب �ںیک د�لوھک�لرک ا�و�رہیفخوط�ر رپ دم�درکتیںیھت �۔ الم�زمنی کی امہتی ےہ ا سی دق�ر ا �ن وتف حا �تیک اپئدی�ا�ر�ییھب اہم ےہ گ�۔ ارچہ ایر�ا �نیکآ با �د�ی ےن اسال�موبق�لرکایل نکیل مرحومنییک رط�ف ےسیھب دنچ�ہ ا�د�ارکتیںیھت �۔ ی بالآخر انوہ �ں ےنرع بو �ںیک رمکح�ا نی ےسآ�ز�ا�د�ی اح صلرک یلنکیل اش�م � ، عرا �ق ا �و�ررصمےن ا یاس ںیہنایک �۔ و�ہرسکی کے اب�ر�ے ںیم ےھجماکرثاہکرکتیںیھتہک ہیاہمت�ر�ے نہب اھبئوی �ںیک رط�ح ںیہ ا �ناک ایخ �ل کراھرک �و �۔ رشوت�ںوک رمعوک اپیلایس �ں انبنی ڑپیں بناھنےیکوکششرکتیںیھت ا�و�روکششرکتیںیھتہک ا �ن ےسیسکوکفیلکت ہن ےچنہپ �۔ امن �ز �و �ںیک اپ بدن �،وقح ق ا لہل عر�ب ذہتیب ںیم ھڈل ےئگ ا�و�رآ�ج کت یہی وص�رتاح�ل ےہ�۔ رھپاتھکل ےہہک البشہب ؓ تاکہ و �ہ ا �سمیظعتنطلساک اتناظ �مرکںیکس وج ا �نیک وف جو�ںنے حتف یکںیھت �۔ انوہ �ں ےنہلصیفایکہکرعبو�ںوک ا�ن �ا �و�روقح�ق اعلاب�دوک ا�د�ارکنے و�الی اختو �نںیھت �۔ عالقو�ں ںیم وج انوہ �ں ےن حتف ےیک ںیہ ایکوصخصی وف جی اقم�م احصل وہ ا �و�ر و �ہ اقم می ولگو �ں ےس الگ اھچ �ؤنوی �ں رفانےںیگلہک ا �س �ا�نیک وہب ہمیعن اص حہبیتہک ںیہہک بج امریہک ںیم امہ�ر �ےرھگیکریمعتلمکم وہئیوت م مںی رہںی �۔وکحم�م ولگو �ںوک اپےناملسم �ن افحتنیوک وجز یا�د �ہ رترع�ب ےھت ایک زجیہ دیان وہتا اھت �۔باقی اہنںیلمکم ا من گرھںیم اسما�ن النے ےس ےلہپ ا�سرھگےک رہرمک�ے ا�و �روگشے ںیم ون �ا فل ا�د �ارکنا �۔ رھپیتہک ںیہہکریم�ی و�الد�ہ �و اما �ن احصل اھت �۔ ا�س ےک الع �و �ہ ا �ن رپوک ئی ا �و�ر ذمہ د�ا�ر�ی اع ئدںیہن وہتییھت �۔وصخصًا اہنںی ا سال�موبق�لرکنے کی و فا�ت ےک دعب ےھجمےنہکںیگلہکمت ہی ہنانھجمس ہکمت ا�ب نِب ام�ں ےک وہ�۔ ںیم اہمت�ر�ی ام�ں وہ�ں ا�و�ر و�اقیع ا �نیک کے ےیلوبجم�رںیہنایک اجتا اھت�۔دنم� جرہ ابلا اب�ت ےس ہیاثبت ےہہکرع بو�ںیک امہم�ت دقم�سوگنج�ں ےس ز یا�د�ہ موقی حمتبرھب�ی ا�و�ر دعاوگ ایپ�ر�یتیصخش ےن ےھجم ا پین ویٹیب�ں ےس ڑب�ھرکتبحم �دی�۔ پرھہشیمہ ہیتحیصنرکتیںیھتہک نوعتییکںیھت گ�۔ ا چ وتڑنا ا�و�ررھپمھج ےس وج ِا�ناک شرہت ےہ �،فلتخم رشےت ےھتویکنہک ہیریم�ی د�ا�د�ییک د �وسر�ی رمعیکاک مایبای �ں الب ہبشاتمثرنک ںیہ�۔دمحمیلص ا لہلہیلع خالفت ےسیھبکقلعت ہن � رہ ذمہیب رصنعلمکم وط�ر رپوقفم�دںیہن اھت�۔ ؓ �وسمل ےک دعبآ ؓ�پ ا سال �م ےکالیھپ �ؤ ںیمدیلک�یتیصخش ےھت �۔آ ؓ�پیکزیت فرات �روتف حا�ت ےک ریغباشید ہینکمم ہن ت وہا �و�ا لد�ہ ےس نہبیھبںیھت ا�س احل�ظ ےس د�ا�د�ییھبالہکتیںیھت ا �و �راخلہیھب یتنبںیھت �۔ رشہت ںیم وھپپیھیھب یتنبںیھت �۔ کہ ا سال �م اتان اتلیھپ انتج آ �ج و �ہالیھپ وہ �ا ےہ �۔زم ید ہیہکرضح�ت ؓ رمعےک د �و �ر ںیم حتف ےیک ےئگ العقے ا�بکترع�ب یلنکیتہک ںیہہک ا �ن بس رشوت�ں ےک اب�و جو �د ںیم سب ہفیلخ قوتیک اتبدع�ا�ر وہ�ں ا �و �ر ہیرص�ف تابںی یہںیہن ںیہ ہی ںیہ�۔ البشہبدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل وجہکبس ےس اہمرحم�ک ےھت نایہوک تہب زیا�د �ہ رتقای�تاکرک یڈ�ٹ اجتا ےہرگم لبہک و� قایع انوہ�ں ےن ا�سقلعتوک وجالخفت ےکاس تھ ا�ناکقلعت ےہ ا�سوک و فا ےکاس تھاھبنیا �۔رثک�ت ےسدصقہ حرض�ت ؓ ریخا�ترکنے و�الیںیھت �۔رحتیک دج یداک دنچ �ہ زب�رگا �ن ا�و�ر اساتذ �ہ ہکلب اہی �ں کتہکاق�د یا �ن ےک الم�زمو �ںیک رمعےکرک�د�ا �روکرظناند�ا �زرک نایھب تہب ڑب�ییطلغ وہیگ�۔آ ؓ�پیک وتف حا �تدمحمیلص الہلہیلع وسمل ےک ا ثر ںیم �و � �رہےنیک وجہ ےسًةجیتن وخ �دوخب �دںیہن وہ ئیںیھتھچک وستعوتدقم �ریھتنکیل ا �س طر�ف ےسیھب ا�د �اایکرکتیںیھت �۔ الم�ز�موک بجوک ئی رختص وہتا وتاک فی د�ے رمعیک اشند�ا�رایق�د�ت ںیم وہئی�۔ رھپاتھکل ےہ �آ ؓ�پوجھک �ر ےک وتپ �ں ےک رتسب رپوساجتے �۔آ ؓ غریومعم لی دحکتںیہن اہج �ںکت ؓ �پوک ا یام �ن �د لارک رختصرکتںی ا�و�ررھپیہیھبںیتہکہکاگروک ئییطلغ وہوتاعم �فرک دیان �۔ رعو �ج رمعوجرغم�ب ںیم ایک انعمول�متیصخش ںیہوک کی یگتخپ �،اناص�فیک ابلا س�دیت�،رعبو �ں ا �و�ر ا سال�م ےک � کہاشید ہیریح�تاکموجب وہہک ؓ �ا �نیک ایک یٹیب اشہد �ہیتہک ںیہوھچٹے وہتے ےس یہ ا می ےن امہ�ر �ا شا�ریلنم ( )�Charlemagneا �و�ر وجلسی زیس�ریسیجوہشم�رایصخش�ت ےس �ا �و�رالسمیت ےک الع�و �ہوک ئی َا �و�ر ایخ�ل ہن اھت �الہلاعتلٰی ےس ا�س رط�ح اعت�ر�فرک�و�ا دیاہکاہکرکتیںیھتہک وج تےاکہمستیھب رمعےک د �و�ر ںیم رع بو �ںیک وتف حا �ت اش �ریلنم ا �و�ر لبدنرترمتہب دیا اج ئے اتہم ؓ چاہےیوت دخ�ا اعتلٰی ےس امنوگ ا�و�ر دعا �ؤ�ں رپ ز�و�ر د �و ا �و�ر الخ فت ےک ا حرت�ا�میک جولسی زیس�ر ےک اقمبےل ںیم احلب�ظ مجح ا �و�ر وقت ےک تہب ز یا�د �ہ اہم ںیہ �۔ طر�ف تہبنیقلتایکرکتیںیھت ا�و�ر بجیھب ا تناخ�ب الخ فتاک وقتآ یا وتیتہکںیھتہک وجیھب ہفیلخبختنم وہاکمل �( �The 10��0 :� A Ranking of the Most Influential Persons in History by Michael H.� Hart pages 27�1 � )�to 27�5� Golden Books centre Sdn.� Bhd.� 20�0�8فرمانرب�د�ا�ر�ی ےس ا�سیک اطاعترکنی ےہ ا �و ریہیھباہکرکتیںیھتہک ہی دعارک �وہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �میک سرسزبینہٹ ونب� ،وسکیھینہٹ ہن نب اجنا ا�و�ریسک ےک ےیلوھٹکراک ابعث ہن اننب �۔ پرھایک رپ �ویفرس ںیہ رکم دمنرظرںیت �۔رق�آ�ن ی پرھا �نیک یٹیب رصن�ت اہج �ںیتہک ںیہہک امہ�ر�ےنپچب ےس یہ رتبتیاک ولہپ ہشیمہ ھک فپل �۔ ےک �۔یٹہ ()�P hilip K.� Hitti رکںی �۔ ا �س وح�الے �ا پیناتک �ب History of the Arabsمںیےتھکل ںیہہکاس�د�ہ ،افکیت اعش�ر ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک پڑ�ھ رہی وہتںیوتیسکآ یت رپ ر�ک اجتںی ا�و �رںیمہ ا �ساک بلطماھجمستںی ایوک ئی َا �و �رتحیصن ت تمرح�ک ا �و�ر ابصال حتی اج شننی رمعوجہک دنلباق مت ا �و�روبضم�ط اسج مت و�الے ا �و�ررس رپمک ابلو �ں و�الے ےھت�،آ�پ سے ہشیمہ زب گ�رو �ںاک ذکرریخرکتی رتہںی �۔ تہب ےس انوم�ل ا �و�رتحیصنآمو�ز ےصق ا �نوک ای�د ےھت وجاکرثو �ہ دہر�اتی ؓ ؓ نےالخفت ےک دعبھچک قوتکتاجت�ر�ت ےک ذ�ریہعزگ �ر رسبیک شوکشیک �۔آ�پ ےن ا پین امت �مرمعایک اب �دیہنیشن �رہیتںیھت ا �و�رںیمہ اتبتی رہیتںیھت �۔ ؓ ن صد �راص حہب ل�ج�ہ علض الہو�روف�زیہمیمش اصحہب وجرضح�ت ون�ا �ب امة احلظیفمگیب اص حہبؓ یک یٹیبیھب ںیہ و �ہیتہک ںیہ شخی یک رط�ح اس�دگی ےسزگ�ا� �ری �۔ د�رقحتقیرمعوک� ،نجاک ان�مملسم ر �و�ایا�ت ےک اطمبق ا بدت�ائے ا سال�م ںیم دمحمیلص وقتٰی � ،اناص �ف ا�و�راس�دگی ےک ےیل وطب�راثم�ل کہریغومعم لی اختو�نںیھت�۔ بجیھبکآ�پوک دنچ �ےیکرحتیکیک اجتی ا�و �ر ا �نوکرش�ح دص �ر وہاج تا وت د�لوھک�ل �ا لہلہیلع وسمل ےک دعببس ےسمیظع اھت �،املسم �ن ؤم �رخنی ےن ا �ن ےک � پشیایک ےہ ا �و �رہفیلخیکتیصخش ںیم وہنے و�ا لی امت �موخبوی �ں ےکوط �ر رپشیپایک ےہ�۔ رھپاتھکل ےہہکآ�پاک دنلب�و کر دنچ �ہ ا�د �ارکتیںیھت �۔یھبک زبانی ا �و�ریھبک ٹچ رپھکلرک دنچ�ےاک عود�ہرک د یارکتیںیھت ا �و �ر ڑب�ی رقم دنچ�ے ؓ ریپو�یاک ومننہ نبایگ �۔ اتب یا اج تا ےہہکآ �پ ےک اپ�س رص�ف یاکصیمق کے ےیل ا�د�ارکتیںیھت ا�و�راستھ ہییتہکںیھتہکںیہک ا �ساک ذکر ہن وہ �۔ ڑب�ی اس�د �ہ اختو�نںیھت �۔ اپےن ذ �اتی اعممال�ت بالارک�د�ا �ر امت �م اب مضریاجشنونی �ں ےک ےیل � ؓ ریخا �ت ںیم تہبالھک اہتھ �ا �و �ر ایک وچ غہاھت ا �و �ر د � نوو �ں رپ ویپند و�اضح وط �ر رپرظنآ تے ےھت �۔آ �پوجھک �ر ےک وتپ�ں ےک رتسب رپوساجتے�۔آ�پ مںی تہب اس�د�ہ ہکلبضعب ول�گ اہنںیوجنک�سےتھجمس ےھتنکیل وخ �د اس�د �ہ رہیتںیھت�۔دصقہ و � ؓ ؓ رعو�ج ا �و�رالسمیت ےک الع�و �ہوک ئی َا�و�ر ایخ�ل ہن اھت �۔ تاھ�۔یتہک ںیہ � یاک فدہع ںیم ےن اپےن العقے ںیم اسمجد ےک ےیلرحتیکیک ا�و �ر ا �ن ےس �ذکرایک وت ایک تہب ڑب�ی کو ا یام �نیک یگتخپ �،اناص�فیک ابلا دسیت ،عربو �ں ا �و�ر ا سال�م ےک � �( )�History of The Arabs by Philip K.� Hitti ,1�0�th edition, page 17�5�, London 19�8��9طخریرقم رقیًاب ایکرک�و�ڑ ر�وپےیک ےھجم دنچ�ے ےک ےیلوجھب�ا �دی �۔ یہ ذکر ابیھ لچ رہا ےہ �۔ ا �ن اش �ء ا لہلآ ئدن �ہ ( بای�ن�) وہاگ �۔ پرھا�نیک ون�اسی ر�اضہییتہک ںیہ�۔ تہبیس کین تابںی ا�و�ر دہ�اتیںی نپچب ےس یہ ںیمہایکرکتیںیھت �۔وھچٹی �ا �س وقت ںیَمکھچ انج�ز �و �ںاک�، وشرےنلم ےک ےیل دعا ےک ےیلنیقلتایکرکتی عرمےس یہ کین بیصن وہنےیک دعارکنےیکنیقلترکتیںیھت�۔ کین ہ
مرحومنیاک ذکر
زبا�د�یآصہفوعسم�د �ہ مگیب اصحہباک ےہ وج ڈ�اکرٹرم�ز�ا رشبما حدم اص حب کر �و �ںاگ سج ںیم ےس الہپ ذکررکممہ اص ح � َّ ّٰ �ابن رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ کی الہہیںیھت �۔ذگشہت ندو �ں � 9�2اس�لیک رمعںیم ا�نیک و فا�ت وہئی�۔ ِانالِل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ �آ�پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ون�اسی ا �و�ررضح�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ ا�و�ررضح�ت ر ِ زبا�د�یںیھت �۔رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع حبیک بس ےسوھچٹی اص ح � نو�ا �ب دمحمیلع اخ �ن اص ؓ کی وہبںیھت �۔ ا لہل ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔ ا �ن ےک امسپ ندگا �ن ںیم ایک اٹیب ا �و �ر اچ �ر ایٹیب �ں ںیہ�۔ ا �ن ےک ےٹیب طا �ر �قاکربےتہک ںیہہک ا می ہشیمہ امج عت ا �و �رہفیلخ وقتیک وفا�د�ا �ر رہںی �۔ ہشیمہ شوکش وہتییھتہک امجعتیک
ھتںی ا�و�روھچٹی رمعںیم رش�مآتیوتیتہکںیھتکہ ا لہلاعتلٰی ےسوکئی رش�مںیہن وہنی اچ ہےی ا �س ےسلھکرک امنوگ �۔ �د ییناتکبںی ابقاعدگی ےس ڑپتھںی ا�و�راکرثاگ �ڑ�ی ںیم رفسےک د�و�ر�ا �ن دعا �ؤ �ں ا�و�ر دعائہیرعش�و �ںوک ڑپھیت ر ہارکتی رفائے ا�و�ر ا �نیک ا�ولا�دوک ا�و�ر اگیللسنوکیھب ا �ن ےکشقن دق�م ھتںی �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م رفا ئے �۔ پر ےنلچیکوت فقی اطع م ئ ق ت پرھد�وسر�ا ذکررکممہالک�ر�اآپا اصحہب ا لہہی ر�ولا �ن اسسن اب �� یف اص حب اسبق ا مریامج عت زق�ا س��ا �ناک ت ہے وجذگشہت ام �ہ وف �ت وہیئگںیھت۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ ر اج ُعوْ َن۔ عاط �ء�ا لر�ب ہمیچ اص حب زق�ا قس��ا �ن ےکغلبم ےتھکل ِ ق ت ہںیہک ��9�4ء��9�5� -ء ںیم انوہ �ں ےن تعیبیک وتفقی اپ ئی �۔زق�ا س��ا �ن ےک ایک تہبرعم�و�فرھگ�انے ےسقلعت
���
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ئ ت �رھکیتںیھت �۔ ا �ن ےک وشہررتحم�م ر �ولا �ن اسسن اب �� یف اصحب امج عت زق�ا قس��ا �ن ےک ےلہپ ا مریامجعت ا�و�ر دص�ر زقا�خ ز با�ن ےکرعم�و�ف ا�دیبیھب ںیہ �۔وخ�دالک �ر�ا اصحہبیھب تہب اچیھ مجوہ�ریہ ےک ا یڈ �و�ائز�ریھب ر �ہ ےکچ ںیہ ا �و�ر � ت مرتجم ا �و�رہفنصمںیھت �۔زق�ا قس��ا �ن ںیم امجعت ےک ایق�ماک رہس�االک�ر�ا اصحہب ا �و�ر ا �ن ےک وشہررتحم�م ر�ولا �ن اص حب زقا �خ زبا�ن ںیم رتجہمیھبایک وج رہبحا�ل اشئعوتںیہنایک اج اکس کےرسےہ �۔رتحممہالک�ر �ا اص حہب ےن رق�آ �نرکیماک � ق ت وھپات یلنک ا�س ےس ا�نیک امجعت ےک اس تھتبحم تہب ایع�ںیھتہکسک رط�ح و�ہ احدم یتوک زق�ا س��ا�ن ںیم اتلھپ ل �دکیانھ اچ ہیتںیھت ا �و�ر ا �س ےک ےیلیتح ا ملدق �و�روکششرکتیںیھت �۔ اقم می الم �ں ول�گ اخملتف ںیم ا�س اخ ند�ا �ناک ت �ذکررکتے وہ ئے ا �س اب �تاک اظاہ�ریھب � رضو�رایککرتے ںیہہک ہی احدم�ی ںیہ ا �و�رزق�اقس��ا �ن ںیم ا حدمیتوک النے �و�الے یہی ول�گ ںیہ �۔رمحومہالک�ر�ا اص حہبیک یٹیب رَمْ َح َ�ب�اساسنی اب ئوی�اکلیتھ ںیہہک و�ہ تہب اچیھ رتمجمںیھت �۔ریثک ہجیت ا �و�روبضم�طتیصخشیک املکںیھت �۔ و �ہ تہب اص�ف ا �و�ر دکمچ�ا�ررک�د�ا�ریک احملںیھت �۔ ��9�5ء ںیم دنل�ن ںیم اقئم ت شد �ہزق�ا قس��ا �ن ےکاقث فیت رمکز اہ �ؤ �سآ�فآبائے ےک اب نوی �ںمںی ےس ایکںیھت �۔دنل �ن ںیم یہ انوہ �ں ےناتک �ب ت قز�ا قس��ا �نرحتیریک ا �و�ر ا�س وقت یہ و �ہ امج عت ےس اعتم�ر�ف وہئںی ا �و�ررضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےک اہتھ رپ یبتعیکوت فقی اپ ئی�۔ و�ہیتہک ںیہہک و�ہ رص�ف وچب�ںیک و�ا لد �ہ یہںیہنںیھت ہکلب ا�ن امت �م ےک ےیلیھب وج ُا �ن ےک پا �س دم�د ای اشم �و�ر �ت ےک ےیلآتے ےھت و�ا لد �ہاک د�رجہ رھکیتںیھت �۔ ئ � � ی نو�ر�م ات � ب�یک اص حبےتہک ںیہہک امج عت ےک امت�م ونجو�ا �ن احدمیو �ں ا�و�رومع مًا امت�م امجعت احدمیہ ت قز�ا قس��ا �ن ےک ےیل ام �ںیک ہگجںیھت �۔ےتہکںیہہک ںیم ےن د�س اس �ل ےکرعصہ ںیمالک�ر�ا اصحہباک و�ہ د�و�ر کیداھ ےہ جس ےک ےلہپنیت اسلو �ں ںیم ا تناہ ئی وج�ش و ذجبے ےک اس تھ ا �و �رضعب ا �وقا�ت ایک اہپ�ڑیک رط�ح امج عت ےک �دفا �ع ا �و�ر امجعیت دخمت ںیم رصم�و�ف رہیتںیھت �۔رمع� ،امیب�ر�ی ا �و�ر دیرگ ا مو�ر ا �و�راتکبو �ںیک ایت�ر�ی وغری�ہیک وجہ سے دعب ںیم ا�نیک رصم� فوتی وہیئگنکیل د �ل ےس ہشیمہ و�ہ اسی شوکش ںیم رہیتںیھتہک امجعتاک ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ کا�مرک یں ا �و�ر الخفت ا �و�ر امج عت ےس ہشیمہصلخم رہںی �۔ ق ت پرھےتہک ںیہہک ر �ولا �ن اص حب ا �و�رالک�ر�ا اص حہبزق�ا س��ا �ن ںیم ایک ابمل رعصہ ےس بح الوطین ا�و�ر کلم و قو�م ےک اعٰیل رتین رتقیاک اشن �نےھجمس اجتے ںیہ �۔ ر �ولا �ن اص حبیکاکمایبوی �ںاک ڑب�ا ہصحالک�ر�ا اصحہباک رمہو�ن ن ت متن ےہ وج امجعت احدمیہزق�اقس��ا�ن ےک ےیلرص�ف یاکرحتم�ک دص�ر ل�ج�ہ یہںیہنںیھت ہکلبامت�م امجعت احدمیہ ت قز�ا قس� ا��ن ےک ےلہپ ا مرییک اسات �دیھبںیھت �۔ےتہک ںیہ ےھجم ای�د ےہہکسک رط�ح ��9� 6ء ےس ��9�9ء ای ا�س ےک دعبکت ن ن بیھ انوہ �ں ےناہن یتدمع �ہ رطیق ےس امجعت ےکنشم اہ�ؤ �س ںیم ل� ج�ہ یک ہتفہ و�ا�رالک �س ںیم ل� ج�ہ یک احضر�یوک ن قیینی انب یا سج ںیم ل� ج�ہ رمبی اص حب ےسفلتخم وس �ا�لرکتی ا �و�ر رھپاہنںی ا �ن وس�الو �ں ےک وج�ا�ب اتبئے اجتے �۔ پرھ ہیےتہک ںیہہک امج عت ا حدمیہ ےک رٹلیرچاک الک�ر �ا اصحہب ےس رتہبرتمجمںیہن وہاتکس�۔الک�ر�ا اص حہب امت�م زب�ر�گ �احدمیو �ں ںیم بس ےس رتہب ین احدم�یںیھت وج امج عت ےک ونجو �ا �ن احدم یو �ں ےک ےیل ر�وحانیوقت یتاک ذ�ریہع امجیت ا قد�ا�رینعییقیقح اسال�میک اصل ر�و�ح اقئمیھت�۔لکشم احلا�ت ںیمیھب و �ہیھبک تمہ ہن اہ �رتی ھتںی �۔ ا�ن ںیم ع ھتںی ہکلب ہشیمہوخ�دیھب ا�و�ر د�وسر�و�ںوکیھب وتف حا �تیک رط�ف ےلرک اجتیںیھت�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر ت �رحماک ولس�ک م رفائے رفائے ا �و�ر ا �نیکوکششںی وجزق�ا قس��ا �ن ںیم احدم یت ےک اب�ر �ے ںیم ںیہ ا �نوکیھب وپ�ر�ا م رفا ئے �۔ �ا �و�ر ا �نیک دعا �ؤ �ںوکیھب وپ�ر�ا م َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َ َ ْ َ اج ُعوْن۔ �ا لہل �اگال ذکر ونگامک نڈ�ردبع�ا لرشدیاص حباک ےہجوذگشہت ےنیہموف�ت وہ ئے۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ رکیسر�یسلجم کےلضف ےسومصی ےھت �۔ ا �ن ےک ےٹیب اف�ر �و �قےتہکںیہہک ا �ن ےک و�ا لداک ان �م اب بوخیش دبع�الزعیزاھت وج ٹ رفزندیلع اخ �ن اصحب ےھتںیہنج رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی کا �رپر�د�ا�ز رہے ا �و�ر ا �ن ےکاتیا اخ �ن اصحب � عہن ےن امج عتیک ات�ر یخ ںیم الہپ ا مریامج عت الہو �ررقم�رایک �۔آ �پ ےک و�الد ےن ا پین وج�انی ںیم وخ �دحلصم ومعو �د �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت �۔ اپےن و�ا لد ےک اب�ر �ے ںیمےتہکںیہہک شردیاصحب اپےن و�الدینیک �و�احد ا �ولا�د ےھت �۔ رشدیاص حب ےک و�ا لدیک ےلہپاش�د�ی وہ ئی رھپا �ن ےک احدم یتوبق�لرکنےیک وجہ ےس ویب�ی ا پین �د�وویٹیب�ں تیمسوھچ�ڑیئگ رھپد�وسر�ی اش�د�ی وہئیوت ا�س ےس شردیاص حب دیپ�ا وہئےنکیلےتہکںیہہک و�الدین کے تہب اتبدع �ا�ر ےھت �۔ ہشیمہدخمترک تے ا �و�راتبدع�ا�ر�ی ےس ا �نیک رہ اب�ت امنےت �۔ اپ�ریٹنشکت و�ا لداص حب ومع رپآ�پیھب دیرگاقفول�ں ےک رمہ�ا�ہ اق�دیا�ن نے اق�د یا�ن ںیم یہمیلعت احصلیک �۔ رھپےتہک ںیہ اپ�ریٹنش ےک ق سے الہو �ر ےچنہپ ا �و�ر رھپرش�و �عیک دنچ ویلمیف �ں ےک رمہ�ا �ہ اپےن و�ا لد ین تیمس ر بو �ہ اجرکآ با�د وہ ےئگ�۔ ��5�4ء ےک لگ گھب انوہ�ں ےن ایرئوف�ر�س ںیمنشیمک اح صلایک ا�و�رفلتخم ا یرئ �ب�یس��ز ()�air basesمںی انیعت�ت ر ہے �۔
جاہ�ںیھب رہے احدمیتاک وخ�ب ا ظاہ�ررکتے رہے�۔ ایبیل ںیمیھبھچکرعصہ ا �نوک ڈیوپیٹنش ہپ اپسکات نی وکحمت کی رط�ف ےساجیھبایگ اھت �۔ اب �و جو�د ا�س ےکہک ا�نیک افئل ہپاھکل وہ�ا اھت ہیاق�د یا نی ےہ �،ںیہن اج اتکس نکیل ا�ن ےک �افرسےن ا�نوکرھپیھبجیھب دیاہکاہمت�ر�ےاسیج افرسےھجم َا�و�روکئیرظنںیہنآ رہا�۔ےتہکںیہہک و�الداصحبےتہک ےھت کہ ایک دفہع اپسکات �ن ےک ایبیل ںیم ریفسےس المقا �تیھت�۔ بجآ �پریفسےکآفس ںیم د � خال وہئےوت یاک رط�ف عربی ز با�ن ںیم امجعت ےکالخ�فاتکبںی ا�و�ر ٹلفمپ رکےھ وہئے ےھت �۔ انچنہچ انوہ �ں ےن�(�رشدیاص حب ےن �) رجٔا �ت ےسریفسےس وپچاھ ہک ہیایک ےہ ا�و�رویک�ں رکےھ وہئے ںیہ�؟ ا�س ےن وج�ا �ب دیا ہیبسھچکوغلیا �ت بڑ�ی � وکحتیک رط�ف ےس وپھچ �ارکںیمہوجھب�ا یاایگ ےہہک اپےنوکلم �ں ںیم ہںی�۔رکف ہنرک �و�۔ےتہکںیہہک ہیایض�ء القحیک م �یم قتمیسرکیں ا�و�ر امت�مرع�ب ا �ب�یس�ی��ز وک ہی اجیھبایگ ےہ�۔ رھپ ہیےتہک ںیہہک ��1�9� 8�2ء ںیم ا �نیک ایک ر پو�ر �ٹ رپ جبرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒنیپسآ ئے وہئے ےھتوت وہںی رضح�ت ةفیلخ�املحیس ا لر�ا بعؒ ےنوخ�د ا پےن اہتھ ےس طخ پہھکل ےک ا�نوک ا مریامجعت ایبیل رقم�رایک ا�و�رٓا �پ ایبیل ےک ےلہپ امریامجعت ےھت�۔امن �ز �و �ںیک ا�د�ایئیگوتریخےہ یہ کہ ایکوممناک رف�ض ےہ �۔الت �و�ترق�آ �نرکیم ا�و�ر دنچ�ہ اج�تیک ا�د�ایئیگ ںیمیھب تہب ابقاعد �ہ ےھت �۔ و فا�ت ےس ہپےل یہ ا پان ہصحآمد ا�د�ارک ےکچ ےھت �۔ قوفِ دجید�،رحتیک دج ید ےک دنچ�ے اپین رط�ف ےسیھب ا �و�ر زب گ�رو �ں ةفیلخ �احیس الاثنیؓاک یاک و�اقہع ا پےن ےٹیبوک ایب�نایک ۔یبےٹ ےناھکل ےہ کی رط�ف ےسیھب ا�د�اایکرکتے ےھت �۔رضح�ت مل ومع رپہفیلخاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنآ�پوک الب یا �،رگموی �ں ےک د �ن ےھت �۔ کہ ربو�ہ ےک رش�و�ع ندو�ں ںیمیسک ق ہکےتںیہ بج اباجا �نرمک�ے ںیم د�اخل وہئےوتوضح�ر اٹچئی رپ ےٹیل وہئے ےھت ا�و�ر بجآ�پ اٹےھوتوضح �ر ےک بد�ن رپ اٹچئی ےک اشن �ن وم جو�د ےھت �۔ ا �ن ابتو �ںیک جوہ ےسےتہکںیہ مہ وچب�ں ےک د �ل ںیمیھب الخفت ےستبحم �ا�و�ر اطاعتاک ڑب�اقلعت دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر تہب ا ثر وہ�ا �۔ ��1�9� 8�4ء ںیم ایرئوف�ر�س ےسوکس�ا�ڈ�ر �ن ڈیل�ر ےک دہع�ے ےس� ،ریکن ےس ر یاٹئر وہئے �۔ رھپر بو �ہ ںیم سملقت وکسنت ا تخای�ررک یل ا�و�ردص�رومعمی ا�و�راضق ےک دفرتںیمھچکرعصہاک�مایک �۔رغ یب رپ �و�ر ا ناس �ن ےھت ا �و�ررہ رضو �رتو �ںاک ایخ �ل رکاھرکتے ےھت ا�و�رےتہکںیہہک انوہ �ں ےن اج تے وہئےآخر�ی وصتییھب یہییکہک �ایکیک � رفائے ا �و�ر وچب �ںوکیھب ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی غریوب �ںاک ایخ�ل رھکان �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م �رھکےنیکوتفقی د�ے �۔ �اگال ذکررکممہ زبدی �ہ مگیب اص حہب ا لہہیرکیم احدممیعن اص حب امریہکاک ےہ �۔ ا �نیک وفا�تیھبذگشہت ےنیہم ہوئی ےہ۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ ر اج ُعوْ َن۔ �آ�پرضح�ت ڈ�اکرٹتمشح ا لہلاخ �ن اص حبؓ یکوھچٹی وہبںیھت �۔رمحومہالخفت ِ ےکلضف ےسومصہیںیھت امسپندگا �ن ںیمنیت ےٹیب ا �و�ر د �و ایٹیب �ں کی دیش �ائی� ،کین ا�و�رصلخم اختو �نںیھت �۔ الہلاعتلٰی م��ن� ٹ شامل ںیہ �۔آ�پ ےک ایک ےٹیبمعنممیعن اصحب ویہ ی ی رفسٹ وی �ایس ا�ے ےک رئیچمنی ںیہ ا �و�ر ڈ�اکرٹدبع�ا ملان �ن صدییق اصحبیک ہیاس�سںیھت�۔ ا�نیک یٹیب امة الاش فی ا لہہی ڈ�اکرٹانم�ن دصییق اصحبیتھکل ںیہہک رہیسک ےس ایپ �ر رغوب �ںیک �ا�و�رتبحماک ولس�کرکنا ا�ناک ویش�ہ اھت�۔ ا�ن ےک ےیل دعائںیایکرکتیںیھت�۔صلخم وشم�ر �ہ د یارکتیںیھت �۔ ی مد�دایکرکتیںیھت �۔رق یب ا �و�ر د �و�ر ےک امت�م رشہت د�ا�ر�و �ں ےس تبحماک ولس�کرکنا ا �ناک اخ �ص وصف اھت �۔ وج�ا نی کی رمعےسدجہتزگ �ا�رںیھت �۔ ا لہلاعتلٰی رپوتکلرک تے وہئے ا پین زندگیزگ�ا� �ری �۔ ہعمج ےک د �ن اخ �ص ابع�د�ت ںیم گز�ا�ر تے وہئے اہنںی مہ ےن اپےن نپچب ےس کیداھ �۔ ا پان دنچ�ہ رب�وقت ا�د�ارکنےیکرکف رہیتیھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن رفائے �۔ وچب �ںوکیھب ایکین �ںرکنےیکوتفقی د�ے �۔ سےرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ قر�آ �ن �اگالذکرظیفحا حدمنمھگاصحباکےہوجذگشہت ندو �ںںیموف �توہئے �۔ ِانالِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ کریماک رتجہم ا�و�رریسفت ڑپ ھےناک ا�نوکاخ �ص وش �ق اھت اسی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میک امت �مبتکاک اطملہع کای وہ�ا اھت�۔ ربو�ہ ںیم د یین دخمتاکیھب ومقع الم�۔ وقت ےک ےبحد اپبدن ےھت�۔امہم �ن ون�ا�ز � ،وچب �ں ہپتقفشرکنے �و�الے� ،ا تناہ ئی اس�د�ہ زم�ا�ج ا�و�ریتنحم ا ناس �ن ےھت �۔ ز با�ن رپ رہوقت ذکرِ ا ٰلیہاک و�ر�د رہات �۔ دمہ�ر�د�ی ٔ خقل ںیم تہب نام یا�ں ےھت�۔وخ�دوکفیلکت ںیم ڈ�ا�لرکیھب د�وسر�و�ںوکوکس�ن ایہمایکرکتے ےھت�۔رمحو�م الہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصی تےھ �۔ امسپ ندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و�ہنیت ےٹیب ا �و�رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ ا �ن ےک ایک ےٹیب� ،ا �ن ےک د�اما�داک شف محدی اب جو �ہ اہی�ں امہ�ر�ے یپ ایس دفرتںیم ا�س وقت رمبی ےکوط�ر ہپاک�مرک رہےںیہ�۔ ا �نیک یٹیب امة الدق �و�سیتہک ہںی اعجز�ی ا �و�ر اکناس�ر�یوک�ٹوک�ٹرکرھب�ی وہ ئییھت �۔ ابل�س اس�د�ہ�،رھگاس�د�ہ� ،وخ�ر�ا�ک اس�د �ہ� ،افتخر ےس ہشیمہ رغوب �ںیک دم�داک ایخ�ل ر ہات اھت �۔ اب�وجو�د وسائل ےک اپےن ا �وپرمک رخ�چرکتے ےھت ا �و�ر باھگےت ےھت �۔ اہنںی ہشیمہ ی رفائے ا �و�ر ا �نیک ا �ولا�دوک غریوب �ں رپ ز یا�د�ہ رخ�چرکتے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسیھب رفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م بیھ ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی د�ے �۔
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
���
ترقیر ربموقع ہسلج اسلانہ رجمین ��2�0�2�1ء
خالفت ےس تبحم� ،اصال�ح سفناک ذ�ریہع �(مشاش�د احدمرمق�۔پرسنلپ اجمہع احدمیہ رجمین�)
حمتبیکتقیقحابلالزت�ا�ما�ساب�توکاچہیتےہہکاناس�نےچسد�لےساپےنوبحم�بےکامت�مامشئلا�و�راخال�قا�و�رابع�د�ا�تدنسپرک�ےا�و�را�نںیمانفوہنےےکےئلدب�لواج�ناسعیوہ
َ َ َ ّٰ الل ُہ الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ وعد الص ِل ٰح ِت ِ ل َ َی ۡس َت ۡخ ِل َف َّن ُہ ۡم فِی الۡاَ ۡرض َک َما ۡاس َت ۡخ َل َف الَّ ِذیۡ َن ِم ۡن َق ۡب ِلہم ۪ۡ ِ ِ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ َّ ُ ّ ۡ و لیم ِکنن لہم ِدینہم ال ِذی ارتضی لہم و لیب ِدلنہم ِم ۢۡن ۡ ُ َ َ َ ً َ ً َ بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن ٰ َ َ ُ َ ٰۡ ُ ََ کف َر بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسقوۡ َن (النور�)56 : � نزد�ہ وقمںی اپےن ا ند�ر زندگییک العما�ت رھکیت ںیہ �۔ ا �ن عال ما�ت ںیموقمی زندگی ںیم رتقیاک ا�ر�ا�د�ہ�،عز�م و تمہ� ،اصال �ح نسفیک رط�فوتجہ ا�و�ر اظن�میک وبضمطی اینب�د�ی تیثیح رھکیت فرا�دوک وحد�ت ہںی�۔ ہی اظن�م ایک رمکز ےس و�ا سبہت وہرکبس ا � کی ڑل�ی ںیم ا�س رط�ح رپ�و د یات ےہہک ا�س ےک یاک ہّصح رپ الی اظن�م محہل وہوت ابقی ےّصحیھبفیلکتوسحم�سرکتے ںیہ�۔ اس م مںی ا�س رمکزاک ان�م الخفت ےہ �۔ ےسیج اہپ �ڑ�و �ںیک دنلبیو �ں ہپ چڑھےن ےک ےیلول�گ ر ّس�و �ں ا �و�روخیم �ںاک اہس�ر�ا ےتیل ںیہ وج ا �ن کی افح ظتاک ببس ےتنب ںیہ �۔ ا سی رط�ح ُر�وحانی دنای ںیم رعفوت �ں �ا�و�ر دنلبیو �ںوکاح صلرکنے ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےن اپےنوممن رفا یا ےہ �۔ بدن�و �ںوک الخفتیک رسیّ اطعرکنےاک عود�ہ م �ٓاحنوض�ر ﷺ ےنیھبٓاخر�ی ز مانے ںیم دناییک اصال �ح کے ےیلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تثعب ا�و�ر الخفتٰیلع رفا ئییھت �۔ �(سمدن احدم نبلبنح نماہ�ج انلوبّ�ۃ ےک ایق�میک وگشیپ ئی م ت ٰوکشمۃ� :اب�ُب الاِنذ�ا�ر و�ا ّل�ح��ذیر�) جو ا�س اب�ت اک جدل � 4ہحفص �� ،�2�7� 3 ثوب �ت ےہہکٓاخر�ی زمانے ںیم الخفت ایکلقتسم ا صال�حِنسف کاذ�ریہعوہیگ�۔ لظف‘�‘صالح’�’یک ضواحترکتےوہ ئےرضح�ت رفاتے ںیہہک ‘�‘یا�د رکوھ الص �ح اک ظفل سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م م �و ہا �ںٓاتا ےہ اہج �ں اسف�داک ابللک ان�م واشن �ن ہن رہے �۔ ا ناس �نیھبک صالح ںیہنالہک اتکس بجکت و�ہ اقعید ر �ّدیہ ا�و�ر افسد�ہ ےس اخلی وفا �ت دلج ا �و�ل ں’ �’ �( لم ظ نہ وہ ا�و�ر رھپا عام�لیھب اسف�د ےس اخلی وہ � � فصہح �� ،�1� 1� 9ا یڈینش ��1� 9� 8� 8ء �)
عیین مہ دکیےتھ ںیہہکدنمتحصمسج ےک ےیل اصلح وخ�ن ا�و�ر ضرو�ر�ی ںیہ ا �و�راگرمسج اصلح ہن وہوت امیب�ر�ی ںیم صالح اعاض�ء � رفا تے ٹماھ�سیھبڑک�و�ییتگل ےہ �۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م ہںیہک‘�‘�اسی رط�ح رپ بجکت اناس�ن اصلح ںیہن اتنب ا�و�ررہمسقیک بدیو �ں ےسںیہن اتچب ا�و�ررخ �ا�ب ام�د�ےںیہن ےتلکن� ،ا�س وقتکت عاب�د�تڑک�و�ی ولعم�م وہتی ےہ �۔امن�ز ڑپھات ےہنکیل اسےوک ئی لّذ�تا�و�ررس�و�رںیہنٓاتا �…عاب �د�تںیمزم�اُا سیوقتٓاتاےہ جب گدن�ےوم�ا�د ا ند�ر ےس لکن اجتے ںیہ�۔ رھپُا نس ا�و�ر ذ�و�ق و وہا ےہ�۔ ِاصال�حِ اناسنی ا�س د� جرہ ےسشر�و�ع وہتی شو�ق دیپ�ا ت ہے’ �’ �( �ا حلمک دلج �9منرب ��1� 7۔ �1� 7؍ میئ ��1� 9� 0� 5ء �) � خالفتاک عود�ہ اہنںی ولگو �ں ےس ےہ نج ےک ا عام�ل رہ قمس ےک ہنتف واسف�د ےس اپ�ک وہ�ں�۔ ا�س اپکزیگی ےک ےیل الہل رفا تا ےہ �۔�ا �ن و جو�د�و �ں ےس تبحم تاعلٰی ابنای�ء ا�و�ر افلخ�ءرقم�ر م
ریپو�ی ےس یہ اناس نیسفنیک اصال�حنکمم ےہ ا�و�ر ا �ن �ا�و�ر ا �نیک � �و جو�د�و�ں ےس ُد�و�ر�ی ا�و�ر ےب وفائیسفن ےک اسف�داک ومجب یتنب ہے �۔ انچنہچالخفت ےستبحماک دعو�ٰیرکنے ےس ےلہپ ہیھجمس انیل ضرو�ر�ی ےہہکتبحمےتہک ےسک ںیہ�؟ � رفاتےںیہہک‘�‘�د�رقحتقی حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م جوصخشیسک ےساکمل تبحمرکتا ےہوتوگیا ُاسے یپ اتیل ےہ �۔�… �ا�و�ر ا�س ےک اخال�ق ا�و�ر ا�س ےک اچ�لنلچ ےکاستھ رگننی وہ جاتاےہ �…اہی�ںکتہکا سیاکُر �و �پوہاجتاےہسجےسو �ہتبحم رکا ےہ و�ہیّلظ کرتا ےہ�۔ یہی دیھب ےہہک وجصخش دخ�ا ےستبحم ت طو�ر رپ دقب�ر ا پین اتسدع�ا�د ےک ُا�س ون�روک اح صلرک اتیل ےہجو خد �ا اعتلٰییک ذ�ا�ت ںیم ےہ ا�و�ر اطیش �ن ےس تبحمرکنے و�الے ےہ’ �’ �(نو�ر�الرق�ٓا�ن �و�ہ ات �رییک احصلرک ےتیل ںیہ وجاطیش�ن ںیم � منرب � ،�2ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �9فصہح �)�4� 3�0
�‘�‘حمتبیک تقیقح اب لالزت�ا�م ا�س اب�توک اچ ہیت ےہہک �ا ناس �ن ےچس د�ل ےس اپےنوبحم�ب ےکامت�م امشئل ا�و�ر اخال �ق ا�و�ر عاب�د�ا�ت دنسپرک�ے ا�و�ر ا �ن ںیم انف وہنے ےک ےئل دب�ل واج �ن ساعی وہ� ،تا اپےنوبحم�ب ںیم وہکر و�ہ زندگی اپ �و�ے وجوبحم �ب کواحصل ےہ�…حمتب یاکرعبی ظفل ےہ ا�و�ر اصلینعم ا�س ےک َ ٌ �…ح ّب وج د�انہوکےتہکںیہ و�ہیھب ِاسی ےس الکن ےہ پرُ وہاجنا ےہ جس ےس ہیبلطم ےہہک و �ہ ےلہپ د �انہیک امت �متیفیک ےسرھب گای �’ �’ �(نو�ر�الرق�ٓا �ن ربمن � ،�2ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 9ہحفص �4�3�1تا �)�4� 3�2 عیین سج زیچاک د �انہ ےہ� ،ا�س د�انے ےس اسی زیچےک خو�ا �ص اظہروہ �ں ےگ�۔دنگ�ماک د�انہ بجیھب ُا گےاگ ا�س ےس گدن�م یہ ُاگےیگ�۔ وَج ےک د�انہ ےس وَجاک وپ�د�ا یہ وھپٹےاگ �۔ �اسیرط�حسج خیتسہےستبحماکدعو�ٰیےہ�،ا�سےکوق �لا�و�رلعف �ا�و�ر اع�د�ت ا�و�ر ُ�لق اک ا ثر اپےن د�ل رپ ڈ�الےناک ان�متبحم ےہ �۔ چاننہچ الخ فت ےس تبحماک بلطم رص�ف زبانی دعو�ٰی ہنںی ہکلب اپےن و جو �د ےس ُا�ن افص�تیک اکعسیرکنا ےہ وج �ا لہل� ،ا�ساک رسو�ل ا�و�رہفیلخ ٔ�وقت مہ ںیم دکیانھ اچ ہےتںیہ �۔�ا لہل ُ ۡ ُ ُ ّٰ َ َّ ُ ُ فرما تا ےہہک ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم ّٰ الل ُہ�(�ٓا�لرمع�ا�ن�)�3�2� :کہا�ےیبن�!اہنںیاتبد�ےہکالہلےستبحم ریپو�یرک�و �۔ ا سی رط�حٓاحنوض�ر ﷺ کرنا اچ ہےت وہوتریم�ی � َ َ ُ ّ ّ َ ْ َ رفا یا ہک َع َل ْی ُکم ب ُسن ِتی َو ُسن ِۃ الخلفا ِء ّ نے م اشدیْ َن الر ِ ِ َْ ّْ َ ھدیِینکہمت رپریم�ی ا �و�رریم�ےافلخئے�ر�اشد ینیک تّنس الم ِ رضو�ر�ی ےہ�۔ہلذٰ�آا�ج اصال�ح سفن ےک ےیلالخفت پرلمعرکنا � رضو�ر�ی ےہ �۔ویکنہک الخفت ےس تبحم ریپو�ی ا�و�رتبحم � کی � مںی رسو�لیک تبحم ا �و�ر رسو�لیک تبحم ںیم الہلیک تبحماک ر�ا�ز نپاہ �ں ےہ �۔ٓاحنوض�ر ﷺ ےن ا پےن دعبخالفت ےک د�و یہ رفا یا ےہ �۔�ایک اپےن وف�ر�ًا دعباق ئم وہنے و�الی �زمانو �ںاک ذکر م خالفت ا�و�ر د�وسر�ی ُامتّ ںیم اگب �ڑ ےک دعبٓاخر�ی زمانے ںیم
قائم وہنے و�الی الخفت �۔ سپ الخفت ےک ہی د� نوو �ں َد�و�ر ْ ُ َ َ َّ خلفا ِء ھد ّیِین ےک َد�و�ر ںیہ نج ےک ذ�ریےع الر ِ اش ِدیْ َن ال َم ِ �ا ناس �ن اپین اصال�حرکاتکس ےہ �۔�ا سی ےیلٓاحنوض�ر ﷺ ےن ا پین نستّ ےک استھاستھافلخئے ر�اشدینیک تّنس رپلمعوکیھب رقا�ر د یا �۔ ضرو�ر�ی � � حمتبےکوہفم�مےساظہرےہہکالخ فتیکتبحمےسرم�ا�د لخہفی وقت ےس ا یاس د لیقلعت ےہہک ا ناس �ن اپےنوبحم �ب ںیم انف وہ کر ا �س ںیموھکاجئے �۔ینعی امہ�ر�ی رہرحکت ووکس �ن الخفتیک مرضی و اشنم ےک اطمبق وہ اجئے �۔خالفتاک�د�ر�د امہ�ر ا د�ر�د وہ�، خالفتیک وخشی امہ�ر�ی وخشی وہ �۔ ہام�ر�ی وخ�اہاش�ت� ،امہ�ر �ے قو�ل ا�و�ر امہ�ر�ےلعف ایےس وہ �ںہکںیمہ ز با �ن ےس ہن اتب نا ڑپ �ے کہمہ ہفیلخ قوت ےستبحمرکتےںیہ ہکلب امہ �ر�ے ا عام �ل ا �س حمتب ا�و�ر و فایکیلمعوگ�اہی د�ے رہے وہ �ں �۔ ساعمنیرک�ا�م �! الخفت ےس تبحم ا�و�ر اصال�ح ِنسف ایک �د�وسر�ے ےک ےیل ال�ز�م وزلم �و�م ںیہویکنہکاگرالخ فت ےستبحم رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر ریپو�ی ںیم اصال�ح سفن � ہے وت الخفتیک � رضو�ر�ی ےہ �۔ �اصال�ح سفن ےک ےیل الخفت ےس تبحم ا�و�ر وفا � ّٰ َّ ُ ۡ ُ بج ا لہل م رفا تا ےہہک َو َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِمنک ۡم َو َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َۡ ضکہ ا یام �ن ا �و�رلمع ع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ صالحرکنے و�الو �ں ےس الہلاک عود�ہ ےہہک اہنںی الخفت اطع فرمائے اگ وتبلطم ہی ےہہک الخفتیک ربتکںی ُا�ن ولگو�ںوک ریپو�ی ںیم احاک �ِمرشیتع رپلمعرکتے وہئے لمںییگ وجیبنیک � �اپےنسفنیک اصال�حرکیں ےگ ا�و�ر ایےس ا عام�ل اجب الئںی ےگ جس ںیموک ئی اسف �د ہن وہاگ ا �و �ر رہلمع ںیم اپینالھبئی ےک استھ ساتھوقمی ا�و�ر ا تجام ئیالھبئیوکشیپرظنرھکںی ےگ �۔نکیلاگروک ئی تفہن و اسف�د و�الی تکرحںیرک�ےاگ و�ہ الخفتیکیقیقح ربکا�ت ےس مرح�و�م رہےاگ�۔یبتع ےس ےنلکن و�الا اہجلتاک اکش�ر وہ اجئے رفا یا ہک وج ا�س اح لت ںیم گا�،یجاس ہکٓاحنوض�ر ﷺ ےن م ََ َ َ فو�ت وہ�اہک ا�سیکرگ�د�ن ںیمیسک تعیب ہنیھت فقدمات َ َ َّ َ بلزوم الجماعۃ عند ِم َیتۃ جا ِھ ِلیۃ�۔ �(سممل�،اتک �ب الاما� �رۃ� ،باب ِ ّٰ َ ظھور الفتنۃ�)�و�ہ اہج لتیک وم�ت رم�ا �۔نزی م رفا یا :یَ ُد الل ِہ َعلی َ َّ ُ َّ َ َّ َ الج َم َ رتمذی� ،اتک �ب ا فلنت� ،اب �ب اع ِۃ َو َمن شذ شذ ِالی النارِ�( � لز�و�م اجلامعۃ�) کہ الہلیک دم �د امجعت ےک استھ وہ�ارکتی ےہ جوصخش امجعت ےس الگ وہ�ا و�ہوگیا ٓا�گ ںیم اکنیھپ ایگ �۔ زین �ٓا �پ ﷺنےٓاخر�ی زمانے ےکونتف �ںاک ذکررکنے ےک دعب َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ َْْ َ ْ ض فال ِز ْم ُہ فرما یاہک ف ِان رأیت ُیوم ِئ ٍذ خ ِلیفۃ الل ِہ فِی الار ِ َ ُ َ َ ْ ُ َ َو ِان ن ِھک ِج ْس ُمک َوأ ِخذ َمالک�(سمدن ا حدم نبلبنح دحیث ذحیۃف بن ایلام�ن دحیثربمن ��)�2�2�9�1�6اگرمت ُا�س وقت زمنی ںیم ا لہلاک لخہفی دکیوھوت ا�س ےس ٹمچ اجنا �۔خو�ا�ہ اہمت�ر�امسج ات�رات�ررک�د یا جائے ا �و�راہمت�ر�ا ام�ل ول �ٹ ایل اج ئے �۔ینعیٓاحنوض�ر ﷺ ےن
رفا ئیہک ُا�س َد�و�ر ںیم الخفت ےس تبحم ا �و�ر و فارک نا تاکدی م خو�ا �ہ ا�س ےکلےیںیہمت اج �ن ا �و�ر ام�لیک رقبانی یہویک �ں ہن د یین پڑ �ے �۔ویکنہکتبحماک دعو�ٰیرکنا وتٓاسا �ن ےہنکیل بجرقبانی ومعٓاتا ےہوتاطیش�ن ا ناس نیسفنوک دھوکے ںیم التبمرک د یات کا ق ہے �۔ و �ہیھبکٓابا �و�ا جد�ا�دیکوھجٹی زع�تیک وص�ر �ت ںیم اظہر رطد�ا�ر�ی ہوتا ےہ� ،یھبک ا�ولا�د� ،رشہت د�ا�ر �و �ں ای د �وسوت �ںیک ف کی لکش ںیم�،یھبک ام�ل ا �و راجت�ر�تیک رح�ص ا �و�ریھبک اع یلاش �ن گا �ڑیو �ں ا�و�ر اجئدی�ا�دکے اللچیک وص�ر�ت ںیم ا ناس نیسفن ےک سامےنڑھک�ا وہجاتا ےہ ا�و�ر ا ناس �ن دخ�اوکوھچ�ڑرکاطیش �نیک ر�ا �ہ ُ ۡ ۡ َ َ ُُ َ َ ُُ ان ٰابَٓاؤک ۡم َو ا ۡبنٓاؤک ۡم رفا یا ہک قل ِان ک �ا پان اتیل ےہ �۔�ا سی ےیل م ُ َ ۡ ۡ ُ َ َو ِا ۡخوَان ُ ُک ۡم َو اَ ۡز َو ُ اج ُک ۡم َو َع ِشی ۡ َرتک ۡم َو ا ۡموَ ُ ال ۣ اقت َرف ُت ُموۡ َہا َو َ َ َ َۤ َ ُ ِت َج َار ٌۃ تَ ۡخ َشوۡ َن َک َس َ اد َہا َو َم ٰس ِک ُن ت ۡرضوۡن َہا ا َح ّب ِال َ ۡیک ۡم ِّم َن ََ َ ّٰ ّٰ ۡ ّٰ الل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ َو ِج َہا ٍد فِ ۡی َس ِب ۡی ِل ٖہ فت َر ّب ُصوۡا َحتی یَا ِت َی الل ُہ َ ۡ َ ٰۡ ۡ َ ّٰ َ ۡ ِبا ۡمرِ ٖہ ؕ َو الل ُہ لا یَہ ِدی القوۡ َم الف ِس ِقین ۔�(�الوتبہ�)�2�4� : توہہک د�ےہکاگراہمت�ر �ے اب �پ د�ا�د�ا ا �و�راہمت�ر �ے ےٹیب �ا�و�راہمت�ر�ے اھب ئی ا �و�راہمت�ر �ے َا�ز �و�ا�ج ا �و�راہمت�ر �ے ےلیبق ا �و�ر �و �ہ امو�ا�ل وجمتامک تے وہ ا�و�ر و �ہاجت�ر �تسج ںیماھگٹےاک وخ�ف �رھکےت وہ ا �و �ر و �ہرھگوجںیہمت دنسپ ںیہ ا لہل ا�و �ر ا �س ےک رسو �ل سے ا�و�ر ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم اہج�درکنے ےسںیہمت زیا�د �ہ ایپ�ر �ےںیہ تورھپاتناظ�ررک�و اہی�ںکتہک ا لہل ا پان ہلصیف ےلآ ئے �۔ ا �و �ر ا لہل بدکر�د�ا�ر ولگو �ںوک دہ �ا یتںیہن د یات �۔ وگشیپوی �ں ےس اظہرےہہکسج خالفت ےک عود�و �ں ا �و�ر ئ طر�ح ےلہپ َد�و�ر ںیم احصبہؓ ےنٓاحنوض�ر ﷺ ا �و�ر الخفتیک حمتب ںیم رقبانای �ں د یں�ٓاخر ین ںیمیھبیقیقح وممن الخفت ےک ساتھتبحمرکتے وہئے ُا�س ےس ےٹمچ رہںی ےگ ا �و �ر رہمسقیک قربانای �ں د یےن ےکلےی ایت�ر وہ �ں ےگ �۔ �احاب�برک�ا�م�!قر�ٓا�نرکیمںیمایب�نرفمو�د�ہربکا�ِتالخفت ۡ ُ َ َ مںی ےس یاک ہی ایب�ن وہئی ےہہک ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی َ ً ش ۡیئاکہ و�ہ ریم�ی ابع�د�ترک یں ےگ ا �و�رریم�ے استھیسکوک رہھٹائںی ےگ �۔ ا لہلیک ابع�د �ت ا �و�ررش�ک ےس شریکںیہن � پرہزیاصال�ح سفنیک اینب�د�ییجنک ےہ سج ےس ُر �وحانیٓاسام ن کے د�ر�و�ا�ز�ےےتلھک ںیہ ا�و�ر ا ناس �ن اطیش �ن ےس ُد �و�ر وہرک ُا �ن �ا ٰلیہ اناعما�تاک و�ا�ر�ث نب اتکس ےہنجیک وس �ر�ت افتہح ںیم دعا کسالھ ئییئگ ےہ �۔ سو�ر�تافتہحںیما ناس �نالہلاعتلٰییکر بو بتیا �و�ررحامنتی َ َ َ َ َ کا ذکررک ےک دخ �ا ےکوضح �ررع�ضرکتا ےہ ِا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ۡ ن َ ۡس َتعی ۡ ُن۔ا ۡہد نَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم تری�ی یہ مہ ابع�د �ت ِ ِ ِ ِ کرتےںیہ ا�و�ریھجت ےس مہ دم�داچ ہےتںیہ �۔مہںی دیسھے ر�ا سہت َ ُۡ َ ّۡ پرالچ �۔ َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم �ا�و�ر ضٓال ِی َن جن رپبضغںیہنایکایگ �ا�و�ر وجرمگ�ا�ہںیہن وہئے �۔چاننہچ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم و�اضح ّ رصا �طمیقتسمےسیک فرماتا ےہہک ضالین ےک ر�ا سےت ےس چب رک �
���
ُ َ َ َ رفایا :ال َ ۡم ا ۡع َہ ۡد ِال َ ۡیک ۡم ٰی َب ِن ۡۤی ٰا َد َم ا ۡن حاصلایک اج اتکس ےہ�۔ م َّ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ ٰ َ َّ ٗ َ ُ ۡ َ ُ ٌّ ُّ ۡ ٌ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ٰ َ لا تعبدوا الشیطن ۚ ِانہ لکم عدو م ِبین و ا ِن اعبدونِی ہذا ُ َ َ َ َ ۡ ُ ًّ َ ۡ َ َ َ َ ُ ُ ِص َر ٌاط ّم ۡس َت ِق ۡی ٌم َو لَق ۡد اض ّل ِمنک ۡم ِج ِبلا ک ِثی ًرا ؕ افل ۡم تکوۡنوۡا َ ُ ت ۡع ِقلوۡ َن �۔(یٓسٰ�6�1� :تا ��)�6�3ا�ے ینب آ� �دم �! ایک ںیم ےن ںیہمت تاکدی�ی دہ �ا یتںیہنیکیھتہکمت اطیش �نیک ابع�د�ت ہنرک�و �۔قیًانی �و�ہاہمت�ر�االھکالھکدشنم ےہ �۔ ا�و�ر ہیہکمت ریم�ی ابع�د�ترک�و ہیدیسھا �ر�اسہت ےہ�۔مرگ ا�س ےن ًانیقی مت ںیم ےس یاکریثکولخم�قوکرمگ�ا�ہ کر �د یا �۔ سپایک متلقعںیہنرکتے ےھت�؟عیین وس �ر�ت افتہحیک رصا�طمیقتسم اچہےت وہوتونس !�ا�سیک �دعا اک وج�ا�ب د�ے دیاہکمت � �ا�ّو �لرش�طہیےہہکےلہپاطیش�نیکابع�د�تےساناک�ررک�و�،رھپیہہک َ ُ رصا�طمیقتسم صر�ف ریم�ی ابع�د�ترک�و �۔ ٰہذا ِص َر ٌاط ّم ۡس َت ِق ۡی ٌم�۔ ہی � ہے �۔ رپ ہزیےک ریغبد�و�ا افئد�ہںیہن د ییت� ،ا ناس �ن زہراھکتاجائے تورتیا�قیھب ےباک�ر وہاگ �۔اگراطیش�نیک ابع�د�تاک زہراھکتے �رہو ےگوتاہمت�ر�ےسفن ےس اطیش�نیک یہ اکعسی وہیگ ُا�سیک بکیھ اصال�ح ںیہن وہیگ ا�و�ر دخ�ایک رحتماک رتیا�قںیہمت اطع َ َ َ َ ۡ ُ ًّ َ ۡ ہنںی وہاگویکنہک َو لَق ۡد اض ّل ِمنک ۡم ِج ِبلا ک ِثی ًرا ؕ مرگ ا�س ےن قیًانی متںیمےسایکریثکولخم�قوکرمگ�ا�ہرک�د یا �۔ینعیاہج �ںدخ�ااعتلٰی رصا�طمیقتسماحصلوہاتےہو ہا �ںاطیش �ن کی ابع�د�تےکےجیتنںیم � لّ� ی ن کی ابع�د�ت ےک ےجیتن ںیم اض � اک دقم �ر اتلم ےہ�۔ یا�د رہےہکابع�د�ت رص�ف اظہر�ی امن�ز� ،ر� �وز�ےاک یہ نا�مںیہن ہکلب اناس�ناک رہلمع ابع�د�ت ےہ ا�و�ر رہاناس�ن� ،رہوقت عاب�د�ترکرہاےہ�…ہکےتںیہہکرماض�نےکےنیہمںیمایکفیعض بز�ر�گوج�ر� �وز�ہہنرکھاتکساھت�،یلگےکوکنےںیم�ٓ،ا�ڑںیماھٹیباھکنا کاھ رہا اھت�۔�د�و ےلچنم ونجو�انو�ںوک رش�ا�ر�ت وُسجیھوت اپ�س اج ےک پوھچےن ےگلہک اببا یج ر� �وز�ہ ےہ�؟ زب�ر�گ ےناہک یج اٹیب ریم�ا�ر� �وز�ہ ہے�۔�ا�سہپونجو�ا�نلھِکالِھکےکسنہڑپ�ےہکاببایجاھکنایھباھک �رہے ںیہ ا�و�رہہک رہے ںیہہکریم�ا ر� �وز�ہ ےہ�۔ اببا یج ےن ُا�نوک رفایاہکاٹیب!ریم�ےد�لںیمحبصےسوکئیرُب�اایخ�لںیہن نہےتسدیھکرک م �ٓایا� ،ریم�ے دما�غ ںیمیسک ےکالخ�فوکئی اسف�د�ی وس�چ دیپ�اںیہن ہوئی�،ریم�یٓاکنوھ�ںےندبرظن�یںیہنیک�،نہںیمےنزبا�نےس کیسیک رُب�ا یئیک ا�و�ر ہنریم�ےاکنو�ں ےنیسکیک رُب�ائیینس�۔�ا�و�ر نہ یہ ںیم ےن اپےن اہتھ ا�و�ر زبا�ن ےسیسکوکفیلکت اچنہپئی�۔ ہلذٰ�ا ریم�ے د�لاک یھب ر� �وز�ہ ےہ�۔مری�ے�دما�غ اک یھب ر� �وز�ہ ہے� م۔ری�یٓاکنوھ�ںکا� ،ریم�ےاکنو�ںاک� ،ریم�ی زبا�ناک� ،ریم�ے ہاتوھ�ں ا�و�ر اپ�ٔو�ںاکبیھ ر� �وز�ہ ےہ�۔نکیل اٹیب�! ھڑباپے ںیم امیب�ر�ی �ا�و�رزمک�و�ر�ییک وجہ ےس سب ریم�امدع�ہ ر� �وز�ہںیہن رکھاتکس�۔باقیوت �الہل ےکلضف ےس وپ�ر�ےمسجاک ر� �وز�ہ ےہ�…پرھ اببا یج ےن ُاہنںی پوچاھ ہک اٹیبایک ٓا�پاکیھب ر� �وز�ہ ےہ�؟ وت و�ہ رشمدن�ہ وہرک وبلے بابا یج ! امہ�ر�اوترص�ف دعم�ےاک یہ ر� �وز�ہ ےہ�۔ ساعمنیرک�ا�م �! ا ناس �ن ےک د�ل ںیم ُا ھٹےن و�ا لا رہایخ�ل عاب�د�ت ےہ� ،دما �غ ںیمٓانے و�الی رہوس �چ ابع�د�ت ےہ�ٓ،اکنوھ �ں سے دکیاھ اجنے و�ا لا رہرظنمابع�د�ت ےہ �۔�زبا �ن ےس ےنلکن و�الا رہ لظفابع�د�تےہا�و�رمسجےسرس�ز�دوہنےو�الارہلمعابع�د�تےہ �۔ یلنک ابع د�ت ےہسکیک ؟ اطیش�نیک ای دخ�ایک ؟ ہیہلصیفںیمہرکنا ہے �۔ویکنہکاگر ا ناس �ن ےک د�ل ںیم ُا ھٹےن و�الے ایخلا�ت کین ہںیوت ہیدخ�ایک رط�ف ےسںیہ ا�و�راگر رُب�ےںیہوت و�ہ اطیش�نیک طر�ف ےسںیہ�۔یشاطنی ایخلا�ت دما �غ ںیمٓارکاسف�د رپینبم وس�چ کی لکش ا تخای�ررکتےںیہ�۔ییہ ایخ لا�ت رھپزبا �ن ہپٓاتےںیہوت یشاطنی اقو �ا�ل ا�و�رمسج ےسیلمع وص�ر�ت ںیم اظہروہ �ںوت اطیش نی
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا عام�ل نب اجتے ںیہ�۔غر�ضاگریسک ےک د�ل ےک ایخلا�ت� ،دما �غ کے ّوصت�ر�ا�ت�ُ ،ا�سیک زبا �ن ےک اقو �ا�ل ا�و�رمسج ےک�ا عام�ل ےس یشاطنی اقمصدیک اکع سی وہ رہی ےہوت ا�ساک بلطم ےہہک و�ہ �الہلیکںیہن ہکلب اطیش�نیک ابع�د �ترک رہا ےہ �۔ ا �و �راگر ا �ن ےس �ا لہلاک رنگاتکلھج ےہوت و�ہ ا لہلیک ابع�د�ترک رہاہے�۔ یشاط�ن ّ کی ابع�د�ترکنے و�الے اولیاء الشیطان ا�و�ر ا لہلیک ابع�د�ت کرنے و�الے ا�ولای �ء�ا لہلالہکتےںیہ�۔پس امہ�ر�ا رف�ض ےہہکمہ وھچڑ�د یں ا�و�ر ا�س ےک ا�ولای �ءکو اچہپ ںین ا�و�ر یشاط �نیک ابع�د�ت � �اپینوسلجم �ںیک افح ظترک یں�،بدکر�د�ا�ر�،وھجٹے� ،اخئن ا�و�ردخ �ا �ا�و�ر رسو�ل ا�و�رخالفت ےک الخ�ف دب�زبانی ا�و�ر دتبری یںرکنے وہای�ر رہںی ا�و�ر ُا �نیک تبحص ےسںیچب �۔ �و�ا لو �ں ےس ش جو ول�گوھج�ٹ� ،ایخنت� ،دب�دیانیت ا �و�ر دھوکا دہی ےس یشاطنی ذ�ر�ائعوک اپےن �رز�ق ا�و�راکمایبیاک ذ�ریہع انبتے ںیہ ا �ن کا دخ�ا اعتلٰییک ربو بتی ےس رشہتٹک اج تا ےہ �۔ سپ ا �نٓایا �ت رفا رہا ےہہک ںیم ےنںیہمتعنمایک اھت ہک مںی ا لہلاعتلٰی و� ضاح م رصا�ط یشاط �نیک ابع�د�ت ہنرک نا�،صر�ف ریم�ی ابع�د�ترکنا �۔ ہی � تسممیق ےہ �۔بجہکمت ےن اپےن اعام�ل و ا فاع�ل ںیموتیشاط �نوکوبعم�د َ َ بانرک رکاھ ےہ ا�و�ر امن �ز ںیم ر یا اک�ر�ی ےس ےھجمےتہک وہ�۔ ِا ّیاک َ َ َ َ ْ ن ْع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ْس َت ِعین�؟ اج�ٔو سج اطیش �نیک ابع�د�ترک رہے ہو ُا سی ےس دم�د امنوگ �۔ رفا یا ہک پس بج دخ�ا ےن الخ فت یک ربکا�ت ںیم م ُ ۡ َ َ ی ْع ُب ُد ْو ن ِنی و�ہ رص�ف ریم�ی ابع�د�ترکیں ےگ�۔لَا یُش ِرکوۡ َن َ ً رہھٹائںی ےگ �۔ ِب ۡی ش ۡیئاکہریم�ے استھیسکوک رشیکںیہن � تو ا�س ےس و� ضاح وہایگ ہک الخ فت ےس تبحمرکنے و�الے �اپےنیسک وق�ل ای لعف ںیم اطیش�نیک ابع�د�ترک ےک ُاسے ا لہل کا رشیکںیہن انبتے �۔ الخفت ےس تبحم ا�و�ر و�ا سبیگت ےک ےجیتن ت مںی ا�ناک سفن اطیشنی �سلّط ےسٓا�ز�ا �د وہ اجتا ےہ ا �و �ر ُا �نیک رہ رفا یا حرکت ووکس �ن ا لہلیک ابع�د�تاک اظاہ�ررک رہی وہتی ےہ �۔ م َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡۤ َ ٰ ّ الل ِہ ل َ ُہمُ وال ِذین اجتنبوا الطاغوت ان یعبدوہا و انابوا ِالی ۡ ۡ ال ُبش ٰری۔�(�الزمر� )�1�8� :ا�و�ر و�ہ ول�گوہنج �ں ےن وتب �ں ےس اتجان�ب کایہک ا�نیک ابع�د�ترکیں ا�و�ر الہلیک رط�ف ےکھج ا�ن ےک ےئل بڑ�ی اشب�ر�ت ےہ �۔ عیین ہیںیہن وہاتکس ہکمت کیب وقت اطیشنو �ں ا �و �ررسکش گلوو �ں ےک دنب�ےیھب نب اج�ٔو ا�و�ر الہل ےک دنب�ےیھب �۔ںیہمت وھچڑ نی ڑپ�ےیگ �۔اگرمت الہل ےک �ِا�ن ںیم ےس یاکیک دنبگی � عاب �د�تزگ �ا�ر اننب اچ ہےت وہ وت اطیش �نیک دنبگی وھچ�ڑ د�و �۔اگر یشاط �ن ےک ےھچیپ ولچ ےگوتمتاہ �ر ا دخ�ا ےسقلعت وٹ �ٹ اجئے اگ �ا�و�راہمت�ر�ی ابع�دتںیضحم ر یا اک�ر�ی وہ �ںیگ �۔ ا �و�ر اییس ابع�دتںی متاہ �ر�ےسفنیک ا صال�حرکنےیک اجبئے�ُ ،اسے الہ�کرک ےناک رفا یا �۔ َفوَيْ ٌل ل ِْل ُم َص ِّل َ ين۔الَّ ِذ َ ين ُه ْم َع ْن باعث وہ �ںیگ �۔ ےسیج م َصلَاته ْم َس ُ اه َ ون �۔(�الامعو�ن� )�7�،�6� :کہ وجول�گ امن�زیکتقیقح ِِ سے ےبربخوہرکامن�ز ڑپھےت ا�و�رضحم ریااک�ر�یرکتےںیہ �ُ ،ا�ن کے ےیل الہکت ےہ�۔ رفایا ہک یَ ۡع ُب ُد ۡونَن ۡی لاَ پس بج الخفت ےکقلعتم م ِ ۡ ُ َ ً یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئاتو ہی و� ضاح وہایگ ہک دخ �ا اعتلٰی ےکوضح�ر خالفت ےسضحم ریا اک�ر�ییک تبحماک �مںیہنٓائےیگ ہکلب اییس حمتبسج ےسٓا�پاک سفن اطیشنی اعام �ل ےس اپ�کرظنٓائے ا�و�ر �ا�س ںیم ا ٰلیہ رنگاتکلھج وہ �۔یہ اصل تبحم ےہ �۔ �احاب برک�ا�م �! ٓا�پ اجنےت ںیہہکٓاحنوض�ر ﷺ ےن
رفا یا ےہ سجیک �ٓاخر�ی زمانے ںیم د ّ ج��ا �ل ےکمیظع ےنتفاک ذکر م ہالکترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اہتوھ �ں ّدقم�ر ےہ �۔ حوض �ر ﷺ ےن د ّ ج��ا�ل ےک ےنتف ےسوفحم�ظ ر ہےن ےکلےی سو�ر�ت اکلفہیک یلہپ ا�و�رٓاخر�ی د�س ٓایا�ت ڑپ ھےنیکنیقلت فرمائی �۔ �ِا �نٓایا�ت رپوغ�ررک یںوت ہی و�اضح وہ اجتا ےہہک د ّ ج��ا�ل کو �ن ےہ �۔ ا�ساک اقمبہلرکنے و�الےوک �ن ںیہ�۔ ساعمنیرک�ا�م �! ا �ن ٓایا�ت ےسولعم�م وہتا ےہہک د ّ ج��ا�ل ن �وہی اضلّ�ی� ںیہ وج دخ�ا اک اٹیب انبتے ںیہ�۔نجوک اطیش�ن ےن َ َّ َ ُ ّ ۡ رفا یا َ�:و یُ َب ِش َر ال ُم ۡؤ ِم ِن ْینال ِذیۡ َن ی ۡع َملوۡ َن گرم�ا�ہ رک د یا ا�و�ر م ّٰ الص ِل ٰح � تِ(� کلافہ�� )�3� :ا �ن ےک اقم بل ہپ اشب�ر �ت ےہ ا�ن ےک ےیل جووممن ا �و�رلمع اص لح رکنے و�الے ںیہ�۔عیین وج الخفت ےک ساتھ و�ا سبہت وہ �ں ےگ �۔رم�ا�د ہیہکٓانے و�الاحیسم ومعو�د د ّ ج��ا�ل ےک یشاطنی ا عام�ل ےک اقمبےل ںیم اصال�ح سفنرکنے و�الی امجعت قائمرک�ےاگ �ا�و�ر د لائل ےکساتھ اناسنتی ےس د ّ ج��ا لتی ےک �اثروک اٹمنےکی اینب�د رکھ د�ےاگ �۔�ا�و�ر ہی ُر�وحانی اہج�د ا لہلیک قائمرک�د�ہ دق�ر�ت اث نہییک ایق�د�ت ںیم اج�ر�ی رہےاگ �۔یشاط�ن گرم�اہی ےک اج�ل ےکنیھپاگ نکیل الخفتیک ایق�د�ت ںیم اطیشنی تدبرییں اخ�ک ںیم الم د�ی اجئںییگ�۔ ابلآخر ا یام �ن ا�و�رلمع اص لح کرنے و�الو�ں� ،ینعی الخفت ےک ریپ�وکا�ر�و�ںوک الہلاعتلٰیاکمایبی کی اشب�ر�ت د�ے رہاہے�۔ پس الخفت ےستبحماک دعو�ٰی ےہوتںیمہ اپےنسفن ےک � جدل�،فریب ا�و�رعّملم اس�ز�ی ےک تُبیھب اپ�ش اپ�شرکنا وہ �ں گے�۔اگر امہ �ر�ے ا ند�ر ہی ڑجڑکپ رہے ںیہوت رھپالخفت ےس حمتب ےک زبانی دعو�و �ںیکعّملم اس�ز�ی امہ�ر�ےیسکاک�م ہنٓائےیگ �۔ لبمع ابعو�ریھب اظہر�ی یکین ا �و�روقت�ٰی ںیمکم ہن اھت نکیل ا پین ویکین �ں وکحت قوت ےکاستھلمرک بج و�ہرضح�تومسٰیؑ کے زعم ںیم م کے اقمبہل رپٓایا وت الہکت ا�ساک دقم �ر نبیئگ�۔ �احاب�برک�ا�م ! رق�ٓا �نرکیم ںیم رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�م کا �و�اقہع ایب �ن وہ�ا ےہہک الہلاعتلٰی ےنٓا �پ ہیلع ا سلال�م ےس وپ چاھ کہ ا�ےومسٰی�!یہریت�ے اہتھ ںیمایک ےہ�؟ ٓا ؑ�پ ےنرع�ضیکہک رفا یاہک ِاسے زمنی رپکنیھپ د�ے �۔ یہریم�ا اصع ہے�۔ ا لہل ےن م �ٓا ؑ�پ ےنکنیھپ دیا�۔وتایک دکیےتھ ںیہہک و�ہ اس نپ نبایگ ےہ �۔ رفایا ڈ�رںیہن اسےڑکپ ےل�۔ مہ اسے �ٓا ؑپربھگ�ائےوت الہل ےن م �و�اپس اصل احلت ںیم ولٹا دیں ےگ�۔رضح�تومسٰیؑکے اہتھ ںیم �ٓانے رپ و�ہ د�وبا�ر�ہ اصع نبایگ�۔یہ ایکیفشک اظن�ر �ہ اھت �۔اصع ےس مر�ا�د د�ر اصل امج عت وہتی ےہ �۔�ا�س ںیم اتب یاایگ ہکاگروق�م نیب ای ہفیلخ ےک اہتھ ںیم رہےیگوت اصلح ا�و�روبضم �ط وہیگاگر �ا�س ےس ُر �ورگ�د�ا نیرک�ےیگوتُر�وحانی وط�ر رپاسنپیک رط�ح � ہزر ییل نب اج ئےیگ�۔ وہا ےہہکوق�میک اصال�ح اک یقیقح ذ�ریہع �ا�س ےس اثبت ت حصتبِلصاح�ء ےہ �۔ہلذٰ�ا ا لہلاعتلٰی ےن ا پین دق�ر�ت ےسالخ فتاک قای�م رفمارک ا�س َد�و�ر ںیم اصال�ح سفناک ایکرتہب ین ذ�ریہعاطع رفاتا ےہہک فرما یا ےہسجیک دق�ررکنا امہ�ر�ا رف�ض ےہویکنہک ا لہل م َ يدنَّ ُك ْم ۖ َولَئ ْن َك َف ْرتُ ْم إ َّن َع َذابي ل َ َشد ٌ لَئ ْن َش َك ْرتُ ْم لَأَز َ يد ل ِئ ۡن ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ ٌ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ۡ شکرتم لازِیدنکم و ل ِئن کفرتم ِان عذ ِابی لش ِدید �(�ا بر�ا ہمی �: ��)�8اگرمترکشرک�و ےگ وتمںی زمیدعاطرک �و �ںاگ ا�و�ر اگر ا ناک�ر کر�و گےوتریم�ا ذع�ا�ب تہبتخس ےہ �۔ انچنہچات�ریخ اتبتی ےہہک حرض�ت لُ�و�ط ہیلع ا سلال�میک ویب�ی ےن اناک�رایک وت دخ�ایک رظن�و �ں سےرگیئگ�۔حرض�ت ون �ح ہیلع ا سلال�م ےک ےٹیب ےن اناک�رایک ا�و�رابت �ہ
�و رب با�د وہایگ�۔رضح�ت ا بوبرکّدص یق رضی ا لہلہنعاک اٹیب رضح�ت ثعام�ن رضی ا لہل ہنعیک الخفت ےک اقم بل رپٓایا � ،وت ات�ر یخ ںیم ومو�ی �ُا�ساک ہیلعف رفن�تیک اگن ہ ےس ای�د رکاھایگ�۔رضح�تمیکح ل نو�ر�ا لد ین اصحب رضی ا لہلہنع ےک ےٹیب ےنالخ فت ےک اقمبل پرڑھک�ا وہ ےک دبنا می و رسو�ائی ےکوس �اایک اح صلایک�؟حرض�تحیسم ّ َ َ َ ْ موعو�د ہیلع ا سلال�ماک الاہ�م ےہہک ِانِی ُم ِعی ٌن َم ْن ا َر َاد ِا َعان َتک َ َ ّ ُ ٌ َ ین َمن ا َر َاد ِا َھان َتککہوجریت�یدم �درک �ےاگںیما �س و ِانِی م ِھ کی دم�درک�و �ںاگ ا�و�ر وج ریت�ی ا ہا نترک �ےاگ ںیم اسے ذللی �و�رسو�ارک د �و �ںاگ�۔ رفاتے ںیہ �‘�‘�:تم ًانیقی ای�د حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م �رکوھاگرمت ںیم و فا د�ا�ر�ی ا�و�ر ا خال�ص ہن وہوتمتوھجٹےرہھٹ�و ت گے �۔�ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر ر�ا س��ب�ا�ز ںیہن نب ےتکس �۔�ا ییس صو �ر�ت ںیم دشنم ےس ےلہپ و �ہ الہ�ک وہاگجو �وفا�د�ا�ر�یوکوھچ�ڑرک غدّ�ا�ر�ییک ر�ا�ہ ا تخای�ررکتا ےہ �۔ خد �ا اعتلٰی رف یبںیہناھک اتکس رضو�ر�ی ےہہک �ا�و�ر ہن اسےوک ئی رفیب د�ےاتکس ہے �۔ ا�س ےئل � تم س�چّ�ا ا خال �ص ا�و�ر ِ وفا�ت دلج �2فصہح �)�1�3� 8 ص�د �ق دیپ �ارک �و � �۔’ �’ �( لم ظ رضو�ر�ی رفا یا�‘�‘�:صا�دقو �ں یک تبحص ںیم رہان � پرھ م ہے�۔بتہےسول�گںیہوجُد�و �رھٹیبر ہےتںیہا�و �رہہکد یےتںیہ کہیھبکٓائںی ےگ�ِ� ،ا�س وقت رفصتںیہن ےہ �۔الھب ریت�ہ وساس�ل کےومعو�دہلسلسوک وجول�گ اپ ںیل ا �و �رُا �سیک رصن�ت ںیم اشمل ہن ہو �ں ا�و�ردخ�ا ا �و�ر رسو�ل ےکومعو�د ےک اپ�س ہنںیھٹیب�� ،و �ہ الف�ح اپ کسےتںیہ�؟ رہزگںیہن�…ہم ےن اب�ر اہ اپےن د�وسوت �ںوکتحیصنیک ےہ �ا�و�ررھپےتہکںیہہک و�ہ اب�ر اب�ر اہی �ںٓاکر رہںی ا �و�ر افئد �ہ ُا ٹ ئاھںی �۔ وتہیک اجتی ےہ �۔لو�گ اہتھ ںیم اہتھ د �ےرک د ین مرگ تہبمک ج کو دنای رپّدقم�مرک ےتیل ںیہ �،مرگ ِا سیک رپ �و �اھچکںیہنرک تے �…�ا لہل تاعلٰیےسرکمرک ناوممناکاک �مںیہن�۔بجوم�تاک قوتٓاگایرھپ ساعتٓاگےےھچیپ ہن وہیگ �۔ و �ہ ول�گ وج ا �س ہلسلسیک دق �رںیہن کرتے ا�و�ر �… یاہ�ںٓاکرمری�ے اپ�سرثک�ت ےسںیہن ر ہےت ا �و�ر �ُا�ن ابتو�ںوک وجدخ�ا اعتلٰی رہر �و�ز ا پےن ہلسلسیک اتئدی ںیم اظہر کرتا ےہںیہن ےتنس�ا�و�ر دکیےتھ �۔ و �ہ اپین ہگج رپےسیک یہ کین ا �و�ر تمیقّ ا�و�ر رپ ہزیاگ�ر وہ �ں �۔مرگ ںیم یہیوہک �ںاگ ہکاسیج اچ ہےی �انوہ �ں ےن دق�رںیہنیک �… �۔ پساگرمت و�اقیع ا �س ہلسلسوکانش خترکتے وہ ا �و �ردخ �ا رپ �ایام �ن التے وہ ا�و�ر د ینوک دنای رپّدقم�مرکنےاک س�چّ�ا عود �ہرک تے ُ ُ َ وہا ےہ؟ایک کونوا َمع ہووت ںیَم وپھچات وہ �ںہک ا �س رپایکلمع ت َّ ْ الصا ِدقِی ْن �( الوتبہ� )�1�1�9� :کا مکحوسنم �خ وہ اکچ ےہ�؟اگر و�اقیع مت �ایام �ن التے وہ ا�و�ریّچس وخ�شیتمسق یہی ےہ�،تو ا لہلاعتلٰیوکّدقم�مرک لو �۔اگر ا �ن اب تو �ںوک ر �ّد�ی ا �و�روضف�لوھجمس ےگ �،تو ای�د رکوھ دخ �ا وفا�ت دلج ا�و�ل�،ہحفص تاعلٰی ےسیسنہرکنے و �الےرہھٹ�و ےگ � �۔’ �’ �(لم ظ �1� 2�4تا ��،�1�2� 5ا یڈینش ��1�9�8� 8ء�)
�ا�برضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک دعبٓا�پاک ہی ا� شرا�د �ٓا �پیک الخفت ےک ذ�ر یہعاق ئم ےہہکہفیلخٔ وقتیک تبحص ںیم یبھٹرکٓا �پیک تابںیینس ئاجںی ا�و �ر ِا �ن رپامک ہقحلمعرک ےک اپین �اصال�حیک اج ئے �۔�ٓا�ج زب�رگا �ن ُا متّیک دص یو �ں ےلہپیکیئگ یپوگشئای �ں ا�س اش �ن ےک استھ وپ�ر�ی وہ رہی ںیہہک اناک�ریک نگاجئش یہ ابقیںیہن رہی �۔ ہک‘�‘�ُا �س وقت رفاتے ںیہ � حرض�ت ا ما�م ابقررحۃم ا لہلہیلع م �ٓاسام �ن ےس ایک انم �د�ی اما�م دہم�ی ےک ان�ماک اعال �نرک �ے گا �۔�ُا�سوکرشم�ق ورغم�ب ےک بس ول�گںینس ےگ �۔ �ِا �سٓا �و�ا �ز
���
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
سے وسئے وہئے ول�گ اج�گ اجئںی ےگ ا �و�ر ےھٹیب وہئے ُا ٹھ کڑھ�ے وہ�ں ےگ �۔ الہلاعتلٰی ُا�سصخش رپ رحمرک�ےاگ وج ِا�س �ٓا �و �ا �ز رپوتجہ د یےت وہ ئے ِاسے وبق �لرکلےاگ � �۔’ �’ �( باح�ر�ا لانو�ا�ر ریبو �ت ) جدل �5�2فصہح ��،�2� 3�0د�ا�ر�ا لا حای�ء الرت�ا�ث الرع بی �
رفاتے ںیہہک پرھرضح�ت اما�مرفعجاص�د�ق رحۃم الہلہیلع م �ایک انم�د�ی اما�م دہم�یاک ان�م ےلکرٓا�و�ا�ز د�ےاگ�،یہٓا�و�ا�زعا�م ہوگی�۔�ا�و�راسےرہوق�ماپیناپینزبا�نںیمےنسیگ�۔�(باح�ر�الانو�ا�ردلج �5�2فصہح �،�4�4�8با�ب �2�5عالما�توہظ�ر�ہ ہیلع اسلال�منم ال ّسف�ی�انی و�الدّجا�ل )
ہک‘�‘�ا ما�م دہم�ی �ا سی رط�ح ا ما�مرفعجاص�د�ق ؒفرماتے ںیہ � کے َد�و�ر ںیماگروک ئی وممن رشم�ق ںیم وہگا وت و�ہ اپےن رغم�ب مںی ےھٹیب وہئے اھبئیوک دیھک ےلاگ�ا�و�ررغم�ب و�الا رشم�ق و�الے کو دیھک ےلاگ �۔’ �’ �(�ایًاض�) وگشیپوی �ں ےکماطبق ساعمنیرک�ا�م !�ٓا �ج ہفیلخٔ وقت ا �ن ئ MTAیک لکش ںیم اما�م دہم�ی ےک ان �میک انم�د�یرک رہےںیہ گو یا ٓاسام �ن ےسٓا�و�ا�زٓا رہی ےہہک ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ السما ِء جاء المسیح جاء المسیح ِاسمعوا صوت �ش ن ن �ِ�ی��ز �ب ِ ْ َ��و َا�زْ زمںی ٓامد ِاماَ�م اکمْگ�اَ ْ�ر ن�ش ت �ٓاسام �ں َ� ب�ا�َر� ْد � ِ َ �ا �ں الوَقْ� ِمیْ وگُ ْ�ی�د َزمںی رقا�ر �ِا ْی�ں د�و اشَہد َا�زْ ےئپ نم رعن�ہ ز �ن وچ �ں ےب �
لخہفی ےک َد�و�ر ںیمںیہنٓایا�۔ ذٰہل�ا ا�باگروکئی اپےنرھگںیمیھب �وقت اکن�ل ےک ہفیلخٔ وقتیک ابتو ںوکںیہن اتنُس ا�و�رںیہن دکیاتھ وگشیپوی �ںیک دق�ررکنے ےس ا ناک�ر�ی تو و�ہ زب�رگا �ِن ا متّیک ئ ہے ا�و�ر وقب�ل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ایےسول�گوخ�ا�ہ اپین جہگ رپےسیک یہ کین ا�و�ریقّتم ا �و �ر رپہزیاگ �ر وہ �ں � ،و �ہ رضح�تحیسم موعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر الخفتیک ےب دق�ر�یرک ےک دخ�ا ےس �اتسزہ�اکرنے و�الے ںیہ�۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فرماتے ںیہ �‘�‘�:ایک تہب ڑب�ی دعت�ا�د ا لہل ےکلضف ےس الخفت سے وفا ا�و�ر اخال �ص اک قلعت رھکیت ےہ �۔یلنک ای�د رھکںی ہی �ش ن �ریز�و لوی ���ز� ،ہیطخ� ،ہی و فا�ٔو �ں ےک دعو�ےبت ےچسےھجمس اجئںی گے �… جبٓا�پ ا �ن دعو�و �ںوک اپین ز گندوی �ںاک ہصح انب ںیل�۔یہ کہ وقیت وج�ش ےکتحترعن�ہ اگل ایل ا�و�ر بجلقتسم رقبانوی�ںاک وقت �ٓائے �…تواسمےن وس وس اسمئل ےک اہپ �ڑڑھک�ے وہ ئاجںی �۔پس �اگر ہی دعو�ٰیایک ےہہکٓا�پوکدخ�ا اعتلٰییک اخطرالخفت ےستبحم ہےوترھپ �… ہفیلخٔ قوتیک رط�ف ےسوقت�ٰی رپاقئم ر ہےنیک وج لتنیقیک اجتی ےہ �…�ا�س رپلمعرک یں �…تو رھپاہمت�ر�یاکمایبای�ں ہںی�۔ و�رنہ رھپوھکھکےل دعو �ے ںیہہک مہ ہیرک د یں ےگ ا �و �ر ہم و�ہرک دیں ےگہم ٓاگے یھب ڑلیں ےگ ا �و �ر ےھچیپ یھب ڑل یں ے’ �’ �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ مکی وجلائی ��2�0� 0�5ء وبطم عہ افللض ا نرٹلنشین گ �
�ٓا�ج دخ�ا ےنMTAکے ذ�ریےع ہفیلخٔ وقت ا�و�روع �ا�م کے د �رمای �ن افصہلمتخرک د یا ےہ �۔ ا �و �ر�اگر�ٓا �پ اح لا �ت ےک ِشیپ �1�5؍جولا ئی ��2� 0� 0� 5ء�) نرظہفیلخ ٔ�وقتیک دخمت ںیم احضرںیہن وہ ےتکسوتہفیلخ ٔ�وقت رفائے �الہلاعتلٰیںیمہالخفتےسیقیقحتبحمیکوت فقیاطع م �ایم یٹ ا�ےیک ربکت ےس ہرر�و�زٓا�پ ےکرھگںیم ولج�ہ ا � فرو�ز �ا�و�ر امہ�ر�ے اقو�ا�ل و�ا اعف�ل الخ فت ےس وفا اکیلمع ومننہ شیپ ہوتے ںیہ �۔انتج رقیب ےسٓا �ج ہفیلخٔ وقتوک دکیےنھ ا�و�رٓا �پ کرنے و�الے وہ �ں �۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭ کی ابتںی ےننساک ومقع ےہ � ،ہیومقع اناسنی ات �ریخ ںیمیسک یبن ای
رضو�ر�ی ےہ �… متاہ�ر �ے ےئل د �وسر�ی دق�ر �تاکیھب دکیانھ �
رفا یا�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �2؍ ونمرب ��2�0�0�7ء ںیم م م حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ّوق�ت دقسی ےن اپین ُحِ ّ�ب�و �ں ےکرگ �و�ہیک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اییس رتبتییک ہےہکًالسن دعبلسنٍ ا�س تبحماک ہلسلساتلچ الچ اج رہا ےہ�۔ہکلباسیج ہک ںیَم ےناہک اھت ےئنآنے و�الو �ں ںیمیھب ہیتبحم رتقی ذپیر ہے �۔ بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک الہلاعتلٰی ےنربخد�یہکآ ؑ�پیک وفا�تاک وقترقیب ےہوتآ ؑ�پ ےن رسالہ رفاتے ںیہہک رفایا اھت ا�و�ر ا�س ںیم الہلاعتلٰییک رط�ف ےس اپین وفا�تیک ربخاک ذکررکتے وہئے م �ال صوتیرحتیر م �‘�‘ سو�ا�ےزع یز�و ہکبج دقیم ےس تنس ا لہلیہی ےہہک دخ�اتاعلٰی د�و دق�رتںی دھکالتا ےہ ات اخم لوف �ںیک د�ووھجٹی وخشوی�ںوک پاما�لرککے دھکال�و�ے �۔وس ا�بنکممںیہن ےہہکدخ�اتاعلٰی ا پین دقیم تّنسوکرت�کرک دیو�ے �۔ ا�س ےئلمت ریم�ی ا�س اب�ت ےس جو ںیَم ےناہمت�ر�ے اپ�س ایب �نیکنیگمغ تم وہ ا�و�راہمت�ر�ے د�ل رپ اشی�ن ہن وہ ئاجںی�۔ویکنہکاہمت�ر �ے ےئل د �وسر�ی دق�ر �تاک رضو�ر�ی ےہ ا�و �رُا �ساک آنا اہمت�ر �ے ےئلرتہبےہویکنہک و �ہ د�ائیم ےہسجاک ہلسلسایقمتکتعطقنمںیہن وہاگ�۔ ا�و�ر بیھ دکیانھ � �و�ہ د�وسر�ی دق�ر�تںیہنآ یتکس بجکت ںیَم ہن اج�ؤ �ں�۔نکیل ںیَم بج اج�ؤ �ںاگ وت رھپدخ�ا ُا �س د �وسر�ی دق�ر �توکاہمت�ر �ے لےئجیھب د�ےاگ وج ہشیمہاہمت�ر�ےاستھ رہےیگ�۔اسیج ہکدخ�ااک رب�اہنی احدمیہ ںیم عود�ہ ےہ ا �و �ر و �ہ عود �ہ ریم�ی ذ�ا �تیک تبسن رفاتا ےہہک ںیَم ا�س امجعتوک وجریت�ے ریَپ�وںیہ ایق متکت د �وسر�و �ں رپ ہنںی ےہہکلباہمت�ر�ی تبسن عود�ہ ےہاسیج ہکدخ�ا م رضو �ر ےہہکمت رپریم�ی دج�ائیاک د�نآ�و�ےات دعب ا�س ےک و�ہ د�نآ�و�ے وج د�ائیم عود �ہاک د �ن ےہ �۔ و �ہ امہ�ر �ا دخ �ا لغہب د�و�ںاگ �۔وس � رفا یا ےہ’�’ �۔ � عود�و �ںاک اچس ا�و�ر و فا�د�ا�ر ا�و�ر اص�د�ق دخ�ا ےہ �۔ و�ہ بسھچکںیہمت دھکالئے اگجساک ا�س ےن عود �ہ م �(�رسالہ ال صوتی �۔ ر �وحانی زخ�ائن دلج �2� 0فصہح �)�3�0� 5� -�3�0� 6
سر�ی اکنل امج عت ںیمرشع�ہرحتیک دج یداک رپ گ�ور�ا�م خد �ا اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہرس�ی اکنل ےن ا ماس �ل � 0�8ات �1�7؍�اکوتبر ��2� 0�2�1ء ڑب�یاکمایبی ےسرشع�ہرحتیک دج ید مانیا �۔ احلدم ہلل �۔ ِا�س رپ گ�ور�ا�موک اجاگررکنے ےک ےیلرس�ی اکنل کی �0�5؍جامعوت �ں ےک اقم می دص�ر�ا �ِنرک�ا�مرحتیکِ دج ید ا�و�ر تام�م رمبای �ِنرک�ا�م ےنرھب وپ�روکششیک ےہ �۔ ِا�س رپ گ�ور�ا�موک کو �ِو�ڈ � 1�9ال�ک ڈ�ا�ٴو �ن وہنےیک وص�ر�ت ںیم ِا �ن � 1�0ندو �ں فرا�ِد امجعت ےس ر�ا بہطرکتے وہئے عود�ہ اج�ت مںی � 2� 7�0ا � یلےناک ومقع الم ےہن�۔ کلم ےک تقااص�د�ی احلا�ت ترخ�ا�ب وہنے � ��ل وکوب�� ،یگ�یم�ب�و�� ،پس�ی�الہ� ،وپلونر�و�ہ ا�و�ر پ م امج عوت �ں کے اب�وجو�د مل نے دخ �ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم ڑب�ی تمہ ےک استھ اناف�قایک ےہ �۔ عرش�ہ رحتیکِ دجید ےک د�و�ر�ا �ن ِا �ن �5جامعوت �ں ےن ریپایو �ں ںیم د یین رپ گ�ور�ا�ماک ا تناظ�مایک ا�و�ر �5جامعوت �ں خمفلت � مںیمیقم دص�ر�ا �ن ا�و�رُا �ن ےک امتتحاک�مرکنے و�الے� ،رم بای�ِن کر�ا�م ا�و�ر ذ ییلومیظنت �ں ےکدص�ر�ا �ن ےناتخریہنرک تے وہ ئے مدن�رجہ ذ یل رپ گ�ور�ا�موکیلمع اج مہ انہپ یا �۔ عرش�ہرحتیک دج ید ےک رہ وی�مرحتیکِ دجید املی رقبانییک �امہتی ا�و�ر ربکا�ت ےکقلعت ںیم WhatsApp Social رفا �ِن رضح�تحلصم ومعو� ؓد زببا�ن Mediaکے ذ�ر یہع د�س وپسٹ م
نساھگلزی� ،اتمل ا�و�ر انرگیز�ی شیپ ےیک ےئگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف فرا�ِد امج عت ےنرھب پو�ر افئد �ہ ُا ٹاھ یا �۔ سے �5جامعوت �ں ےک ا � ترحیکِ دجید ےک اعت�ر�ف ےکقلعت ںیم ضعب امجعوت�ں وکوب مںی د�ر�س ودت�ریساکیھب اتناظ�مایکایگ ےہ�۔ اخ�ص وط�ر رپ مل جامعت نںیم ذب�ریہع YouTubeوم�رخہمکی 1�4�،�1�1�،�1�0�،�0�9� ، � �اکوتبرا�و�ر �یگ�یم�ب�وامجعتںیم �1�1؍�اکوتبروکذب�ریہع Zoomد�ر�س کااتناظ�مایکایگ�۔زینایک MTA Documentaryاتمل �زبا�ن ےکرتجہم ےکاستھ کداھئییئگ�۔ �ُا�س ےک الع �و �ہ ایکلنشین اجال �س یھب دقعنم وہ�ا �۔سج مںیرنشم�ی ا ناچ�ر�ج ا�ے یب اتشم �ق احدم اص حبیک رقتیریھب شاملیھت �۔ ہیلنشین ا جال�س YouTubeےک ذ�ریہع Live نرشایک ایگ اھت �۔ �(�رپو�ر �ٹ :اج�و ید رحمی ۔ امنئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش�)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جامہع احدمیہ ا نڈ�وینایش ا�و�ر دم�رسہظیفحت الرق�ٓا �ن ےک اسلانہ و�ر�زشی اقمبہل اج �ت
مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اجمہع احدمیہ ا�و�ر مد�رسہظیفحت الرق�ٓا�ن ا نڈ�وینایشوک اپےن اسلانہ و�ر�زشی اقم بہل جا�تدقعنمرکنےیکوت فقی یلم �۔ ا�س اس�ل رپ گ�ور�ا�ماک ونع�ا �ن َ ًَ ۡ ۡ ۡ قر�ٓا �ن رشیفیکٓایت َو ز َاد ٗہ بَ ۡسطۃ فِی ال ِعل ِم َو ال ِج ۡس ِم تاھ �۔ �ا �ن اقم بہلاج�تاک اینب�د�ی دصقمابلط ء ںیم اجفناش نی� ،اسم باق�تیک �ر�و�ح�ٓ،ا�د�ا�ب و اخال �ق ا�و�ر اطاعتیک ر�و�حوک ھڑبانا اھت ۔ ا سی طر�ح ا�س وبائی د�و�ر ںیم ا پین امسج نیتحص ےک ایعم�روک ھڑبانا قرا�ر رھکےن ےک ےیل ہی رپ گ�ور�ا�م ایکرفنم�د �ا�و�راظفح �نتحصوک رب � یحتیث رھکات ےہ �۔ �ا�س اہم رپ گ�ور�ا�م ےک ےیل اجمہع ےکتام�مرگ �وپس ینعی �اما نت� ،د یا نت� ،رفاقت ا �و�ر دص�اقت ےن رھب وپ�ر ایت�ر یا �ں کںی�۔ اقمبہل اج�تیک ایت�ر�ی ےکہلسلس ںیم یاکیٹیمکلیکشت �د�ییئگسج ےنرکم�م رضو�ا �ن وبطا �ن اص حب اسات�داجمہع و انظم صتح ےکاستھولیھک �ں ےکوق�ا عد�،مظن وطبض�،یبط امد�ا�د ا�و�ر دیرگ �ا تناظ می امو�ریکرگن �ا نییک�۔ �ا �نولیھک �ںیک اتفات حیرقتیباک اعناق�دوم�رخہ �1� 4؍تسربم کو دعبامن �زرصعوہ�ا�۔ ہلمجابلط�ء اپےن اپےنزح�ب ےکڑپک�و�ں ںیم لموب�ساجمہعےکدیم�ا�نںیمعمجےھتوجہکایکدلشکاظن�ر�ہاھت�۔ تال�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�ر اعال نا�ت ےک دعبرکم�م رضو�ا �ن وبطا �ن صاحب انظمتحص و اسات�د اجمہع ےن ا �ن و�ر�زشی اقمبہل اج�تاک قمدص ایب �نایک ا �و�ر دعب ا�ز�ا �ںرکم�م وم لا نا وصعم�م ا حدم اص حب پرسنلپ اجمہع احدمیہ انڈ�وینایش ےن اتفات حی دعارک �و�ا ئی �۔ تام�م اقم بہل اج�ت ام�ہربمتسںیمرک�و�ائے ےئگ وجہک ر� �وز�انہ سہ رہپےک دعبرش�و�ع وہجاتے�۔ ہیہلسلس � 2� 6ربمتسکت اج�ر�ی �ر ہا سج ےک دعبنیت د�ن ینعی � 2�7ات �2�9؍تسربماقم بہلاج�ت ےک لےیوصخم�ص ےیک ےئگ ےھت�۔ �ا ماس�ل � 1� 5فلتخم و�ر�زشی اقمبہل اج�ترک �و�ا ئے ےئگ جن ںیم ٹف اب�ل� ،ابسٹک اب�ل� ،و�الی اب�ل� ،ڈیبنمنٹزلگنس� ،ڈیبنمنٹ �ڈبزل�،لبیٹسنیٹ زلگنس�،لبیٹسنیٹ ڈبزل� ،ٹُف اس�ل ،د�و�ڑ �1� 0�0 یمرٹ� ،د�و�ڑ � 1�0ولکیمرٹ� ،ایکولکیمرٹریےل یرس� ،رسہیشک ا�و�ر ش ک ٹ ن ٹ ن �یلس� ی��ک �(عیین �پُ� ا�پ� ،سِ� ا�پ�،لُپ ا�پ ا�و�ر چ�ِ� ا�پ�)�۔
�ا سی رط�ح د�و اقم میںیلیھک وب�ی وبیا �ن ینعی اقم می سیب اب�ل ا�و�ر یساپ�ک اٹکر�ا ینعی ک ِک و�الی اب�لیھبرک�و�ا ئیںیئگ �۔ ا�س اس�ل �وبایک وجہ ےس ریت�اکیاک اقمبہںیہنرک�و�ا یا اجساک�۔ الع �و�ہ ا�ز یں پر گ�ور�ا�م ےکٓاخرمںی اساتذ�ہ و اف�ر �غاحتللیص رمبای �نیکمیٹ ا�و�ر جامہع ےکابلط�ءیکمیٹ ےک امبنی و�الی اب�ل ا�و�رٹف اب�ل ےکامنئیش ماقبےلیھبرک�و�ائے ےئگ�۔ مد�رسہظیفحترق�ٓا�ن ےک ابلط�ءیھب ا �ن اچ�رزحبو �ں ںیممیسقت ہوئے �۔ ا �ن ےک ےیل ینیم ٹف اب�ل� ،و�الی اب�ل� ،ڈیبنمنٹ� ،د�و�ڑوس یمرٹا �و�راچ�روسرٹیمریےل ریس ےک اقم بےلرک�و�ائے ےئگںیہ�۔ موسمربسا �تیک جوہےسفلتخمزجنلیچیھبشیپٓائےسج کی جوہ ےسضعب اقمبےل اب�ر�ش ےک ابعث وتلم�یرک�دیے ےئگ�۔ سالانہ اقمبہل اج�تیک اتخات می رقتیب � 2� 9ربمتس رب �و�ز بد�ھ دعبامن�زرغم�ب واشع�ءرگنلاخنہ اہ �ل ںیم دقعنم وہئی�۔رنشم�ی �ا ناچ�ر�ج وملانا رعم�ا�ج الد ین اص حب وطب�رامہم �نوصخصیرشتیف لائے �۔رقتیب ےسلبق اشعئہیاک ا تہام�مایکایگ �۔الت�و�ترق�ٓا�ن کریم ےک دعب اعال نا�ت وہئے �۔امت�م اقم بہلاج�ت ںیم ےسزح �ب رقا�ر اپ یا �۔ ا سی رط�ح دم�رسہظیفحت ےک اقمبول �ں ںیم صد�اقت افتح � رقا�ر اپ ئی �۔میسقت اناعما�ت ےک دعب انظم سےزح�ب دیا نت افتح � صتحرکم�م رضو�ا �ن وبطا �ن اص حب ےن ا حاب�باک رکشیہ ا�د�اایک �۔ �ٓاخر ںیمرکم�م رپسنلپ اصحب اجمہع احدمیہ ا نڈ�وینایش ےن اقمبہل جا�ت ےک افحتنیوک ابم�رکاب�د شیپیک ا�و�ر امت�م ابلط�ء ےک اسمےن َ ُ َّ ُ َّ ُ ّٰ ُ ُ َ �ٓایت ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوا اتقوا الل َہ َو قوۡلوۡا قوۡلًا َس ِدیۡ ًدا شیپ کرتے وہ ئے وق �ِل دسیدیک امہتی ےک اب�ر�ہ ںیم ر�وشین ڈ�الی �۔ فرو�ز و�اقاع�ت ایب�ن نزیٓا�پ ےن زب�رگا �ن ہلسلس ےکضعب ایام �ن ا � کےی �۔ ا�س ےک دعب و�ر�زشی اقمبہلاج�ت ےکقلعتمرصتخمدسات �ویز�ی فمل کداھ ئییئگ �۔ٓاخر رپرکم�م رپسنلپ اص حب ےن اتخات می دعا کر �و�ا ئی �۔ ا حاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو �است ےہہک اجمہع وتاع�ت رپ �احدمیہ انڈ�وینایش وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰییک ہلمج ق �احنس رنگ ںیم وپ�ر�ا رتنے و�الا وہ ا�و�ر ا�س د یین د� سراگ�ہ ےس �ا یےس اع لم اب لمع و جو�دںیلکن وج ا پین امت�م رت ا تسدع�ا�دیں شیپ کرتے الخفت ےک اطلس �ِن ریصنںینب �۔ٓامنی �(�ر پو�ر�ٹ � :لضف رمعاف�ر�و�ق �۔ امنئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش�)
ماقبہلوسکٹی �۔ اجمہع احدمیہ رجمین �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس اجمہع احدمیہ رجمین ےک اس�ل ��2�0�2�1� -�2�2ءاک ربمتسےسٓاغا �ز وہ اکچ ےہ�۔یسلجمیملع� ،سلجم �ا� شرا�د ا�و�رسلجم الاع�ب ےک تحت فلتخم رپ گ�ور�امو �ںاک اعناق�د جا�ر�ی ےہ �۔وم�رخہ � 2� 0اکوتبر ��2�0�2�1ءوکسلجمیملع ےک تحت �‘�‘ماقبہلوسک �ٹی’�’ اک اعناق�د وہ�ا �۔ ماقبہلاک ٓاغا �زالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا وجزعیز�م دیس �اعزت�ا�ز اش�ہ ےنیک �۔ دعب ا�ز�ا �ں زعیز�م رضو�ا �ن ا لہل دنسھو ےن ماقبہل ےک وق�ا عد ڑپ�ھرکانسئے �۔ �ٓا �ج ےک ا�س اقمبہل ںیملک �1�0یٹوم �ں ےن ہصح ایل �۔ رہ ٹمینیت ہبلط رپلمتشمیھت�۔ولطمبہ وج�ا�بکت ےنچنہپ ےک ےیل رہمیٹ کو �2� 0سو�ا لا�ت �4مٹن ےک ا ند�ر ا ند�ررکنےیک اجا �ز�تیھت �۔
�ا�س اقمبہل ںیم وجمیٹ ےنتجمک قوت ا�و�رمک وس �الا�ت ںیمنیفصنم کے وسچے وہ ئے وج�ا�بوکحیحص وبجھ ےل �وپزینشیکقح د�ا�ر ہوتی ےہ ۔ بتہ اچاھ اقمبہل وہ�ا �۔ ا�س اقمبہل ںیم ا�و�لمیٹ زعیز�ا �ن رقا�ر اپ ئی �۔ �ر�انا صوتفی� ،دعنا �ن اشب�ر�توجنج عہ ا �و�رنیعم ا حدمیک � �د�وسر�ی �وپزینش زعیز�ا �ن رمعرشدی ،فر�خ رخ�م ا�و�ر امہدنیسحیکمیٹ نے ہکبجرسیت�ی �وپزینش زعیز�ا �ن ا�د یب ٹب�،دبع�الاب�ر�یعیمس �ا�و �ر اطلس�نعیمسیکمیٹ ےن اح صلیک�۔ ماقبہل ےک اتخات�م رپرکم�مسمش اقاب�ل اص حب ےن اتنئج اک �ا عال �نایک ا�و�ر دعا ےک استھ ا�س اقمبہلاک اتخات�م وہ�ا �۔ �(�ر پو�ر�ٹ � :احمد اقاب�ل �۔ہبعش ات�ریخ اجمہع احدمیہ رجمین�)
حز�ب دص�ا قترکم�م رپسنلپ اص حب ا�و�ر اساتذ�ہ ےک اس تھ
حز �ب دص�اقت��،اما نت��،رفا قت��،ا�و�ر دیا نت ےک ابلط�ءاک رظنم
ماقمیلیھک اپیس�ک اٹکر �ا ینعی ک ِک و�الی اب�لاک یاکرظنم
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
���
کای انرگیز وکحمتیک رعتیفرکنے ےس ا �ناک اجیٹن وہ ناثابت وہجاتا ےہ ؟ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک تثعباک دصقم اشاعت توحدی ا ٰلیہ ا�و�رغیلبت اغیپ�م دخ�ا� نود�ی اھت �۔�ا�س دصقم ےکوصح�ل رفاتے ےھت �۔ جو�ن کے ےیلآ�پ ہیلع ا سلال�م رہہنکمم ولہپ ا تخای�ر م ��1�8�9�7ء ںیم ہکلم کووٹ�ریہیک ڈ�امئڈن وج بیل ےک وح�الے ےس لمیکحطس رپفلتخم اقت�ر یبدقعنم وہ نیںیھت �۔�آ�پ ہیلع اسلال�م نے ا�س ومقع رپغیلبت اسال�ماک ایک ولہپ ہی اکنلاہک ایک رسالہ �‘�‘حتہفرصیق �یہ’�’کے ان�م ےسھکلرک �2�5؍میئ ��1�8�9�7ءوک اشئع فرما یا �۔�ا�س رسالے ںیم وجبیلیکرقتیب رپابم�رکاب�د ےک الع�و �ہ ناہیت فیطل ریپ�ایہ ا�و�رامیکحنہ ا ند�ا�ز ںیم حنآرض�تﷺ رفاتے وہئے ا �ن اصولو �ں �ا�و�ر ا سال�میک دص�ا قت اک ا ظاہ�ر م رفا یا وج ا منِ اع لم ا�و�ر اخو �ِت اع ملریگیک اینب�د نب ےتکس کا ذکر م تےھ�۔حوض ؑ�رنے ا سالمیمیلعتاک الخصہ ایب�نرککے ہکلمہمظعموک لدن �ن ںیم ایک ہسلج ذم�اہبدقعنمرک�انےیک رط�ف وتجہ رفا یا ہک ا�س ےس لگنااتس �ن ےک اب شدن�و �ںوک اسال�م �دلا ئی ا�و�ر م کےقلعتمحیحص ولعمما�ت اح صل وہ �ںیگ�۔پرھوضح�ر ہیلع اسلال�م نے اسیعئوی�ں ےک ا�س دیقع�ےیکہکحیسم بیلص رپرمرک ا�ن کے ےیلوعلم�ن وہ�ا انشعت قوابحت اظہررککے ہکلمہمظعم ےس �د�رخو�ا ستیکہک الیپطو�س ےن وہی�دیو �ں ےک رعب ےس ایک وھچڑ�ا �۔مرگ مرج�مدیق�یوکوتوھچ�ڑد یاا�و�روسی �عوکوجےبانگ�ہاھت ہن � �ا�ے ہکلم ! ا �س تصش اسلہ وجبیل ےک وقت وج وخشیاک وقت ہےوت وسی �عوکوھچ�ڑنے ےک ےیلوکششرک �۔�ا�و�ر وسی �عحیسمیک عز�توک ا�س تنعل ےک د�ا�غ ےس وج ا�س رپ اگلیا اجتا ےہ اپین مر�د�انہ تمہ ےس اپ�کرککے دھکال �۔آ�پ ہیلع ا سلال�م ےن اپےن �دعو�ٰییک دص�ا قت ںیم ہکلمومصوفہوک اشن �ن دکاھنےاک عود�ہایک رشہک اشن�ن دکیےنھ ےک دعبآ�پ ہیلع اسلال�ماک اغیپ�موبق�لرک ب یط لای اجئے �۔�ا�و�ر اشن �ن اظہرہن وہنےیک وص�ر�ت ںیم ا پان اھپ نیس رفا یااگروک ئی اشن �ن اظہرہن وہ ا�و�ر �د�ے د یا اج نا وبق�لرکایل ا�و�ر م مںیوھجٹا ولکن�ںوت ںیم ا س زس�ا رپ ر�اضی وہ�ںہکوضح�رہکلمہمظعم کے اپیہتخت ےکآ گے اھپ نیس د یا اج�ؤ �ں ا�و�ر ہیبس الاح�ح ا �س لےی ےہہکاک�ش امہ�ر�یہنسحمہکلمہمظعموکآسام�ن ےک دخ�ایک رط�ف خای�لآجائے سج ےس ا�س زمانے ںیم اسیع ئی ذمہب ےبربخ ہے �۔ �( تاع�ر�ف و الخ صہہفحترصیقیہ��،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �)�1�2 �2�0؍ جو�ن ��1�8�9�7ءوک اق�دیا �ن ںیم اع�م ہسلج وہ�ا سج مںیوگ�رمنٹنیک دہ �ا یت ےک اطمبق ابم�رکاب�د اک ریز�و لویشن پا�سرککے ات�ر ےک ذ�ر یہع ےس و�ائرس�ائے دنہوک اجیھبایگ ا�و�ر �‘�‘حتہفرصیق �یہ’�’یک دنچاکپای�ں ہکلموکےنجیھب ےک ےیل ڈپیٹرنشمکعلض گو�ر�د�اسوپ�ر �،و�ائرس�ائےوگ �رنررنج�ل ا�و�رٹننیٹفیلوگ �رنر اجنپ �ب کویجیھبںیئگ �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ‘�‘حتہفرصیق �یہ’�’ ےک ریپائے ےس �2�4؍�اگتس ��1�8�9�9ءکو ‘�‘سات�ر �ہ ضموم�نوک ےئن � رفا یا �۔�ا�س ںیم یقرص�ہ’�’ �(�ر�وحانی زخ�ائن دلجربمن �)�1�5لھکرکاشئع م بیھ انرگیز�ی وکحمتیک ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�ر ذمہیبآ�ز�ا�د�یاک وج سب ذم�اہبوک ا �س ےناسکی �ں وط �ر رپ د�ی وہئییھت ذکررکتے رفا ئی ا�و�ر ہوئےیبیلص دیقع�ہیک اہنیت احنس ریپ�ایہ ںیم رت �د ید م �اپےنحیسم ومعو�د وہنےاک دعو�ٰی شیپایک�۔
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک اشاعت وبتغیل ا سال�میک ماسعی ا�و�ر ا�س زمانے ےک اط قوت�ر رتین انرگیز رمکح�ا �ن ےک مذہبوک طلغ ا�و�ر ا�س رمکح�ا �نوک ا سال�میک دعو�ت دیےن ےک با �و جو�د وم جو�د ہ زمانے ےک ریغاحدم�ی املع�ءرضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�م رپ انرگیز �و �ں ےک ا جیٹن وہنے اک ا لز�ا�م اگلتے ہںی �۔�انرگیز اتناظ می ا مو�ر ںیم وبضمطییک وجہ ےس دنای ےک رتشیب خوط�ں رپرمکح�انیرک رہے ےھتایک و�ہیسک ا یےسصخشوک اپان ا جیٹن بان ےتکس ےھت وج ا�ن ےک ذمہبوکیہوھجٹا اثبترک د�ےہکلب ا�ن کے دخ�ا ینعی وسی �عحیسموکیہ ام�ر د�ے �۔�اگر اجیٹن اثبترکنے کے ےیلریغ�احدم�ی املع�ءکی دللی ہی ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �ا سلال�م ےن انرگیز�ی وکحمتیک رعتیفیک ےہتو ا�س دللی سےوتومجو�د �ہ ز مانے ےکامت�م رفقے یہ انرگیز�و �ں ےک اجیٹن ثابت وہجائںی ےگویکنہکسج زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع �ا سلال�م ےن انرگیز�و �ںیک رعتیفیک ا�س زمانے ںیماملسمنو �ں کے امت�م ڑب�ے ڑب�ے رفقو �ں ےک ڑب�ے ڑب�ے املع�ء ایک �د�وسر�ے ےس ڑب�ھرک انرگیز�و �ںیکرعتیفرک رہے ےھت �۔لبہک مابلہغرک رہے ےھتنکیل ومجو�د �ہ زمانے ںیم اہنںی ا سال�م ےک �د�ا عی ا�و�ررکفماہک اج تا ےہ �۔ �2� 2؍ جون�ر�ی ��1�9�0� 1ءوکہکلم کووٹ�ریہ کی و فا�ت وہئیوت�ا �نیک و فا�ت رپاشعررشم�ق العقہمدمحم ا قاب�ل ہی‘�‘�اشک وخ � �ں’�’ ےکونع�ا �ن ےساھکل �۔�ا �س نے ایک وطیل رمث � مںی ےس دنچ اشاع �ر ہی ںیہ �: �ا�ے اج�ِم زب�ِم دیع دقم �ر ہی اھت رت �ا لربیز رکنے آئے ےئم اشکِ مغ ےھجت �ا ییس ڑھگ�ی ںیم ریت�ی ا فق رپ وہ ئی ومن�د مساھج ہن وکئی ۂقلح امتم ےس مک ےھجت ہکےت ںیہ آ�ج دیع وہ ئی ےہ� ،ہو �ا رک�ے �ا�س دیع ےس وت وم �ت یہ آ ئے دخ �ارک �ے ملثِ ومس�م یھت ہی ربخسک یک وم �ت یک گزل�ا�ِر د�ل ںیم ا گےن ےگل مغ ےک اخ�ر آ �ج � لقامیِ د�ل یک آ�ہ اشنہش �ہ لچ یسب ماتم دک�ہ انب ےہ د�ِل د�اغد�ا�ر آ �ج تو سج یک تخت اگ�ہیھت ا�ے تخت اگ�ِہ د�ل �رختص وہئی اہج �ن ےس و�ہ اتجد�ا�ر آ �ج شاہی ہی ےہہکآنھک ںیم آنوس وہ�ں ا�و�ر ےک چالّ ئے وک ئی� ،د�ر�دیسک ےک رگج ںیم وہ �ا�ے دنہ ریت�ی اچ ہےن و�الی ذگ�ر یئگ غم ںیم رت�ے رک�ا ہےن و�الی ذگ�ر یئگ �د�ر�ِد اجلیک ات�ک یھبیسیک بضغیکیھت �اگنرتش�ی وج د�ل ےک ونیگن �ں یک یھت ،گیئ �ا�ے دنہ ریت�ے رس ےس ا ٹاھ اس یۂ دخ �ا �ا�ک مغ اسگ�ر ریت�ے زح یون �ں یک یھت ،گیئ �ا�ے دنہ وج تلیضفِ وسن �ا �ں یک یھت دللی تری�ےرھگ�و �ںیک رپ�د �ہ ونیشن �ںیکیھت ،گیئ �ا �ے اس�ل رق�ِن ون ہیمتس وت ےن ایک ایک عز�ت ذ�ر�ا وج ریت�ے ونیہم �ں یک یھت�،گیئ
تو آ�ج رس ہب اخ�ک وہ س ّ�ی�ا�ر �ۂ زمںی �ر�ونق وج ریت�ے اس�ر�ےونیکم �ںیکیھت�،گیئ صر�ِف اکب ےہ اج �ِن السطنیِ ر�و�زگا�ر � لہدزی سج یک دیع ونیبج�ں یک یھت گ،یئ ہو وم�ت ںیم ایح �ت م،ام�ت ا�س اک ان�م ےہ صدقے وہسج ہپرضخ�،وفا�ت ا �ساک ان�م ےہ �ا�ے عمشِ زب�ِم امتمِ اطلس نۂ اہج �ں کای یھت کلھج رت�ی ہک رث ّ�ی�ا کلت یئگ لالی افق ہپ آنھک ےن دکییھ وج اش �ِم دیع �ا�ک اب �ت یھت ہک وخ �ِن رگج وک کٹھکیئگ مسیھج ےہ اپےن آ�پ وک آئی وہئی جال لو ریم�ی اخ میش ےس اضق یھب کہبیئگ �ا�ے د�ر�ِد اج �ںدگ�ا�ز دخ�ا ےک ےیل ہنمھت ہم یھب ھٹاںی ےگ استھ وج ریت�یکسکیئگ ماتم ںیم ےل ایگ وہ�ں د�ِل اپ�ش اپ�ش وک �آ�ز�ا�ِد اج �ں دگ�ا�ز�ئ د�ر ما �ں ےیک وہ ئے لے ا�ے رع�و�ِس دنہ رت�ی آبر�و یئگ �آکنوھ �ںوک اشکِمغ ےس د�ر افاش �ں ےئک وہ ئے �ا�ے ر�و�ز وت پاہ �ڑ اھت ای مغ اک ر�و�ز اھت �د �ن نب ےک وت ڑچھا اھت ہپ وہرک رب�سایگ شرہ�ہ وہ�ا اہج�ں ںیم ہیسک یک وفا �ت اک ہےہر و�ر�ق ایس�ہ ایب�ِض ایح�ت اک مانیگ یھت مہ ےن آ�ج اجل ےک ےیل دعا صدقے ہن وہ ایگ وہ دعا رپ ا ثر ںیہک صو �ر�ت رت�ی ےہ اشکِ رگج وس�ز یک رط�ح قربا �ن وہ ہن اجئے امہ�ر�ی رظن ںیہک لہات ےہ سج ےس رع�ش ہی ر�ونا اسی اک ےہ �زیتنیھت سج ےستھجوک� ،جان�ز�ہ ا سی اک ےہ مرحو�م ےک بیصن وث�ا �ِب زجیل وہ ہاتوھ�ں ںیم اپےن د�ا منِ ربصِ لیمج وہ
�( لکای �ت ابقای �ِت رعش اقاب�ل رمتہب ڈ�اکرٹ اصبرولک�ر�و�ی د�و�ِر ا �ّو�ل اک الک�م �( ��1�8� 9�3ء ات ��1�9�0� 8ء�)فصہح �4�9تا ��6�3اقاب�ل اکا�دمی اپسکات �ن�)
�ا قاب�لاک ہیرمثہی � 1� 0� 9اشاع�ر رپلمتشم ےہ �۔ یاہ �ں دنچ �د�ر�ج ںیہ �۔�ا�س ںیم ہکلم کووٹ�ریہوکاسیۂ دخ�ا �،ا �نیک وفا �ت ےک �د�نوکرحم�م ا�و�رمغیکتیفیکوکفلتخمالیثمت �ت ےک ذ�ریہعرھب وپ �ر مابلہغ ےس ایب �نایک ےہ �۔ ��1� 9�0� 1ء ںیم ہیبسھچک ایب�نرکنے کے دعبیھب اقاب�ل رپوکئی اجیٹن وہنےاک الز�ا �مںیہن اگلتا نکیل حرض�تحیسم ومعو د ہیلع اسلال�ماک امن اع مہ ا �و�ر ذمہیب ر �و�ا�د�ا�ر�ی کے ایق�م ےکوح�الے ےس انرگیز وکحمتیک رعتیفرکنے رپ یہ ا لز�ا�م اگل د یا اجتا ےہ �۔ �ا لہلاعتلٰی ا �ن ریغاحدم�ی املع�ءوکھجمس د �ے ا �و�ر چسےنھجمس ا �و�ر رفا ئے �۔�آ منی ہکےنیکوت فقی اطع م �(مرسہل��:ابن دقسی�)
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�ٓ�،ائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک �افللضانرٹینلنش یک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر�Al Fazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
�ج ن ّ��ا تیکتقیقح
���
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
لعام�ء ا �و�ر مف ّس�ر ین ےکہکحضمزیخاقعئد ،تا �و یل و ا سدتلا�ل ےک اقم بل
ری�) �(قطس ��1� 1۔�ٓاخ �
�ِاما�ِمآخر�الّزما ؑ�ن ا�و�رٓا�پ ےک افلخ�ء ےک ایب �ن رفمو �د �ہ اقحئق و اعم�ر�ف
رُسان�م� ج،ون بی امریہک�) �( ئلقی ا حدماتشم�ق �۔مربی ہلسلس ی
� حنآرض�ت ﷺ ےنیسکولخم�قیک ربخد�ییھت وجیفخم ےہ ،ا�سیکفلتخمںیلکش وہیتکس ںیہ�۔�ایکلکش ریٹکیبیا ینعی ا ییس زندگییکںیمسق وجآنھک ےسرظنںیہن تآںی حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل اعتلٰی ا پےن ا�ر�د �و رفاتے ترجۃم الرق�ٓا �ن ںیم وس �ر�ت ابس�ء ےک اعت�ر�ف ںیم ایب�ن م ہںی ��‘�‘�:ا�س وس�ر�ۃاک آغا�ز ا�سآ یت ےس وہتا ےہہکامت�مرعتیف �الہلیہ ےک ےئل ےہ وجآسامنو�ںاک املک ےہ ا�و�ر زمنییھب اسی کےدمح ےکتیگاگتی ےہ ،ا�و�رآخر�ت ںیمیھب ُا سی ےکدمح ےک گتیاگئے اجئںی ےگ �۔ اہی �ں حنآرض�ت ﷺ یک رط�ف �و�اضح ا شا�ر �ہ ےہہکآ�پ ےک د�و�ر ںیمآ�پ ےک ےچس الغ�م زمنی �ا �و�رآ سام �نوکدمح �وانث ےسرھبد یں ےگ �۔ ا�س ےک دعب اہپ �ڑ�و �ںیک رفا�د یاہک اہپ �ڑ �و �ں ےسرم�ا�د افجشک ترشیحرکتے وہ ئے ہییھب م پاہ�ڑ�ی وقمںییھب وہتی ںیہ اسیج ہک د�ا�ٔو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م کےےئلاہپ�ڑ�و�ںوکاظہر�یوط�ررپرخسمںیہنایکایگہکلباہپ �ڑ�و�ںرپ سبےن�و�الی افجکشوقمو�ںوکرخسمرک د یاایگ�۔پسذگشہتوس �رتو�ں کے ا تخات�م رپنج اہپ �ڑ�و �ںاک ذکر ےہ ا �نیکرشتیح اہی �ں ایب �ن فرما�د�ییئگ �۔�ا�س ایب �ن ےک دعب و �ہ نجّ وجرضح�ت د�ا�ٔو�د ا�و�ررضح�ت لسامی�ن امہیلع اسلال�م ےک ےئلرخسمےئک ےئگ ےھت ا�و�ر ا�ن ےس و�ہ رفائییئگہک ہینجّ بتہ اھب�ر�یاک�م ایلرکتے ےھت ا�نیکرشتیح م نجںیہنےھتنجوکرع�فاع�مںیمآ�گےک �اناسنینجّےھت�۔�و�ہ ّ عشول �ں ےس انب وہ�ااھجمس اجتا ےہ �۔�آ�گوت اپنی ںیم د�اخل وہ تے ن ہیمسھب وہ اجتی ےہرگم ا �ن �ج ّ��و �ں ےک اب�ر�ے ںیم د�وسر�ی ہگج فرما یاایگ ہک ہینجّ زجنری�و �ں ےسبدنھے وہئے ےھت احلانہک �آ�گ ےک نجّوت زجنری�و �ں ںیم دنبھے وہئےںیہن وہ تے� ،ا�و�ر �و�ہدنمس�ر ںیم وغطہ اگلرکومتی اکنلےناک اک�مرکتے ےھت اح النہک �آ�گ ےس ےنب وہئے نجّوتدنمس�ر ںیم وغطہںیہن ام �ر ےتکس�۔ ہی تام�م امو�رآ�ل د�ا�ٔو�د رپرکش و�ا جبرکتے ےھت �۔چاننہچرضح�ت لسامی �ن ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن وج ا �ّو�ل د�رجہ رپ امسج نی ا�و�ر �ر�وحانیآ �ِل د�ا�ٔو�د ےھت ا�سرکشاک قح ا�د�اایک�۔مرگ بجآ�پوک ہی خربد�ییئگہکآ�پاک اٹیب وجآ�پ ےک دعبتختنیشن وہگا یاک ایےس جدسیک رط�ح ےہسج ںیموکئی ر�وحانی نزدگیںیہنوتُا�س قوت �آ�پ ےن ہی دعایکہک ا�ے دخ�ا �! ا�س وص�ر�ت ںیم ُا�س ےک د�و�ر مںی ا�س تنطلسیک فص ٹیپل د�ے�۔ ےھجم ا�س دنای�و�ی تنطلس سےوک ئی رغ�ضںیہن �۔ انچنہچ ٖہنیعب ایاس یہ وہ�ا �۔رضح�تامیلس �نؑکے بدع بجآ�پاک اٹیب و�ا�ر�ث وہ�اوت رفہت رفہت ا �ن اہپ �ڑ�یوقمو �ںوک ہی عمول�مرک تے وہئےہک ایک ےبلقع اب� شدا�ہ ا �ن رپ مسلّط ےہ ا �س �ن یکاظہر�یتنطلس کےالخ�فاغب �و�ترکد�یا�و�ررضح�تامیلس ؑ پا �ر �ہ اپ �ر �ہ وہیئگ � �۔’ �’ �(قر�آ �نرکیم ا�ر�د �و رتجہم عم وس �رتو �ںاک اعت�ر�ف ا �و�ر خمرصترشتییح ونٹسہحفص ��،�7� 4� 5ا یڈینش وج لا ئی ��2� 0� 0� 2ء�)
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییک دخمت اقد�س مںی ایک اخ تو �ن ےن وس�ا�لایک �‘�‘�:قر�آ �نرکیم ےک ا لاف�ظ ّ الجن و الانس مںی ‘�‘و�’�’جو اتسامع�ل وہ�ا وت ا�س وکا بلطم وت ا�و�ر ہے ،نکیلآ�پ ول�گےتہکںیہ نجّ ا�و�ر اناس�ن ںیموکئی رف�قںیہن�،
گ �ار�ا یاسہے وت ا�س ںیم ظفل ِم ْن وہنا اچہےی اھت � �۔’�’�ا�س ےک رفایا �‘�‘�:د� نوو �ں ظفل ںیہ جو �ا�ب ںیموضح�ر رحہم ا لہل اعتلٰی ےن م ن’�’ و�الایھب �۔ امجعت احدمیہاک ہیومٔقف �‘�‘ و�’�’ و�الایھب ا �و�ر‘�‘ ِم ْ � ہنںی ےہہک ا ناس �ن ےک الع �و�ہ نجّ ان�میکوک ئیولخم�قںیہن ےہ �۔یہ مؤقف اب للکںیہن ےہ �۔امج عت احدمیہاک ومٔقف ہی ےہہکرق�آ �ن کریم ےس اث بت ےہ ا �و�ر احا�دیث وبن�ی ےس اث بت ےہہکنجّ کا ظفل الگولخم�ق رپیھب اعئد وہتا ےہ �۔ و ہا �ں ونعم�ی ےہ ا�و�ر �د�وسر�ی ہگجیقیقح ےہ �۔ویک �ں �! رصتخم�ًا اتب تا وہ �ں �۔ًالثم حنآرض�ت ن رفا یا ڈہیو �ں ےس اتساجن ہنرک�و ،ڈہیا �ں �ج ّ��و �ںیک ﷺ ےن م وتریٹ یااکوک ئی وصت�ر ہن اھت �۔ خو�ر�ا�ک ےہ �۔ ُا�س زمانے ںیم کیب �آ�ج ولعم�م وہ�اہک ڈہیا �ں ریٹکیبیایک وخ�ر�ا�ک ےہ ا�و�ر ا�س ےس �و�اقۃع ًInjuryہو اجتی ےہ �۔ینعی امیب�ر یا �ں دیپ�ا وہیتکس ںیہ �۔وت � حنآرض�ت ﷺ ےنیسکولخم �قیک ربخد�ییھت وجیفخم ےہ ،ا �س کیفلتخمںیلکش وہیتکس ںیہ�۔� یاکلکش ریٹکیبیا ینعی اییس نزدگییک نجاک ظفل رہیفخم ولخم�ق ےک سقںیم وجآنھک ےسرظنںیہن تآںی�۔ ّ لےئرعبی ںیم وبلا اجتا ےہ�۔ ا�و�ررعبی شکڈرنیا�ں ا�سیکرثکب�ت ماثلںی دییت ںیہ �۔ًالثم رقآ�ن دیجم ںیم جان اک ظفلاسنپ ےک لےئ اتسامع�لایک ،ا�و�ررعبی ںیم نج اسنپوکیھبےتہک ںیہہک و�ہ ُچپھ اجتا ےہ �۔ �بِلّ�و �ں ںیم ر ہےن و�الی ولخم�ق ےہ �۔نجّاک ظفل نج پاہ�ڑ�ی وقمو �ں ےک ےئلیھب رق�آ �نرکیم ںیم ا تسامع�ل وہ�ا �۔ ّ کا ظفل رضح�ت د�ا�ٔو�د ؑ�ا�و�ررضح�تامیلس�ن ؑکے ےضبق ںیم یھب وج قومںی د�ییئگںیھت ا�ن ےک ےئل یھب رق�آ �نرکیم ےن اتسامع �ل َ َ ََ ْ رفا�دیا ُمق ّرنِی َن فِی الْا ْصفاد �و �ہ فرمایا �۔ احلانہکاستھیہ ہییھب م �زجنری�و �ں ںیم ڑکج�ے وہئے ےھت �۔اگر و�ہامسج نی نجّںیہن ےھت �ا�و�ر ر�وحانی نجّ ےھتوت و �ہ زجنری�و �ں ںیمںیہن ڑکج�ے اجتے �۔ رفاتا ےہ �د�وسر�ی ہگج ا سی آ یت ےک رش�و �ع ںیم رق�آ �نرکیم م وت ار و�ہآ�گیھتوتآ�گوت �و�ہ وغطے اگلتے ےھتدنمس�ر ںیم�۔ گ خمت وہجاتی ےہوغطے ےس �۔وترق�آ �نرکیم ںیم ظفل نجّ رفتم�ق رفاتا ےہ رفا یا �۔ًالثم وس�ر�ۃ رمحنٰ ںیم م جہگفلتخمینعم ںیم ا تسامع�ل م
ْ ََ ُ َْ َُْ ُ ََْ َ َََْ ْ ّ َ ْ ْ س إِ ِن جن وال ِإن استط ْعت ْم أن تنفذوا ِم ْن أقطارِ يا معشر ال ِ ِ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َّ ُ ْ َ ان �( وس�ر�ۃ السماو ِ ض فانفذوا لا تنفذون ِإلا ِبسلط ٍ ات والأر ِ رشعمالنجّ و�الا نس متاگرچاہےت وہہکمت آ سام �ن �رمحنٰ �‘�‘� )�3�4� :ا�ے � �ا�و� �رزمنییک اطق�ر �و �ں ےس لکن اج�ٔو وت لکنرک کداھ�ٔو �۔ اطلس �ن جن کے ریغبںیہن لکن وکس ےگ� �۔’ �’ اہی �ںایک ینعم ںیہ نجّ ےک�۔ ّ جو د�وسر�ے ںیہ ینعیوک ئی ا�و�ر و جو�د ےہ ا ناس �ن ےک الع�و �ہ ہام�ر�ےزن�دیک و�ہ اہی �ں اخمطب یہںیہن ،ویکنہکرعبی احم�و�ر �ے سے اثبت ےہہکنجّ ڑب�ی وقمو�ںوکیھبےتہک ںیہ�۔غالب ا�و�ر ظعمی ا لاش �ن ولگو �ں رپیھب وبلاجاتا ےہ �۔نکیل ضعب ا�وقا�ت عو�ا�م الان �س ےک ےئل رعبی ںیم رص�ف ان�ساک ظفل آتا ےہ وت ماخطب اہی �ں ا�ے ڑب�ے ولگو �ں ےکرشعم� ،ا �و�ر ا�ے وھچٹے ل گوو�ں ےکرشعم ،ای ا�ے Capitalistطاقوت �ں ےک امنئدن �و �! �ا�و�ر ا�ےوع�ا می اطقت ےک امنئدن�و �۔ ہیرتجہم ا�ساک وسیفدص�ی �د�رست اتھٹیب ےہ ،ا�و�ر و�اقاع�ت اثبترک�رہےںیہہکرق�آ �نرکیم کی ہیرم�ا�دیھت ،ویکنہک ہیوکشش ا�ب رش�و �ع وہئی ےہ �۔ آ�ج ےک �زمانہںیمبجدنایوع�امیاطقوت�ںا�و�ر Capitalistطاقوت�ںمںی بیٹ ےہ� ،تب ہی وہئی ںیہ ،ا�و�ررق�آ �نرکیم ا �نوکاٹکاھ جنلیچرک �ر ہا ےہ� ،ہیریسفت�ی رتجہم مہرک ےت ںیہ �۔ ا�ب ےئینس وس�ر�ۃ الان �س ُ ْ َ ُ ُ ّ َّ ْ اس َم ِل ِك الن مںی ِمن و�الا احم�و�ر �ہیھبآجاتا ےہ قل أعوذ ِبرَ ِب ِ َّ َ َّ اس�۔ الناس اک اس�ر�ا ذکرلچ رہا ےہ�۔ الناس اس إِل ِه الن ِ الن ِ ق ِ س کا ر�ب� ،الناسکا املک �۔ ا�و�ر الناس د�و م�و �ں ےک وہ �ں ےگ َّ َّ َ ْ َّ َ َّ اس�۔ الناس ںیم ےس نجّ ،ا�و�ر الناس ںیم ِمن ال ِجن ِة والن ِ َّ سےالناس۔یہرق�آ�ندیجمےناتانومضم �نوھک�لد یاےہہکوخ �دوج رفادیا،ہک �آ �پےن ِم ْن ےکظفلاکاطم لہبایکاھتو �ہوھک �لرکایب�ن م َّ جبمہےتہکںیہہکالناس ںیمو �ہ سووسہوھپنےکاگوترم�ا�دہیےہ َّ کہ الناس ےک د� نوو �ںرگ�وہو�ں ںیم �۔�الان�س ںیم ےس ڑب �ے گلوو �ں ںیمیھب ا�و�ر ا لان�س ںیم ےسوع �امی اطقوت �ں ںیمیھب �۔رم�ا�د یہیھتہکآخر�ی زمانے ںیم ایےس ےنتف دیپ �ا وہنے و �الےںیہ نج تفون �ں ےس دخ�ا ےسرفنتمایک اجئےاگ�۔ ہی ڑب�ی Capitalist
طاقوت�ں ںیمیھب ےنتفرساکنلںی ےگ ا �و �ر ہدریتیک رط�ف ےلرک َ ْ َّ َ َّ َّ اس کہہرک جائںی ےگ �۔وت الناس یکرشتیح ِمن الجن ِة والن ِ رعا �ن ،فصہح �6� 1تا �)�6�4 سا �ر �ےومضم �نوکوھک �ل د یا � �۔’ �’ �(ماجلس ف حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفاتےںیہ ‘�‘�:قر�ٓا �نرکیم �ایک د�وست ےک طخ ےک وج�ا�ب ںیم م �ا�و�ردحیث ںیم نجّ اک ظفلرثک�ت ےکاستھ اتسامع �ل وہ �ا ےہ �۔سج کےینعمیفخمر ہےنو�الیزیچےکںیہ�۔وجوخ�ا �ہا پینانب�و �ٹیکوجہےس خمیف وہ ای ا پین اع�د�ا �ت ےکوط �ر رپیفخم وہ �۔ ا �و �ر ہیظفلفلتخموغیص �ں وہا ےہ �ا �و �راقتشم �ت ںیملقتنم وہرک تہب ےسونعم �ں ںیم اتسامع�ل ت �ا �و�ر ا �ن بسونعم �ں ںیمیفخم ا�و�ر سپ رپ�د �ہ رہےناک وہفم�مرتشم�ک طو �ر رپ اپ یا اج تا ےہ �۔ چاننہچ نجّ و�الے ام�د �ہ ےس ےننب و�الے فلتخم الاف�ظ ًالثم َ َج ّن اسیہرکنے ا�و�ر ا ندھری�ےاک رپ�د �ہ ڈ�الےن� ،نینج ام �ں ےک پٹی ںیمیفخم ہچب �،ونج �ن و �ہ رم�ض وجلقعوک ڈھانک د �ے � ،انج �ن َّ یسہن ےک ا ند�ر اپھچ د�ل�َ ،جنة اب�غ سج ےک د �رخوت�ں ےکےنھگ َّ سائےزمنیوکڈ ھانپد یں�َ ،م َجنة ڈ ھا �لسجےکےھچیپڑلنے ٌّ جان اسنپ وج زمنی ںیم پھچرک �و�ا لا اپےنٓا �پوک اپھچلے �، ُ َّ �ر ہات وہ�َ ،جنن ربقوجرم�د �ےوک اپےن اند �ر اپھچ ےل ا �و �ر جنة �ا�و�ڑھین وجرسا �و�ر دب �نوک ڈ ھانپ ےل ےکونعم �ں ںیم ا تسامع�ل ہوتے ںیہ�۔ پرھنجّ اک ظفل اب رپ�د�ہ وع �رتو �ں ےکلےییھب ا تسامع�ل وہتا ہے �۔ زین ایےس ڑب�ے ڑب�ے ر�ؤسا ا �و�ر اکابر ولگو �ں ےکلےی بیھ وبلا اجتا ےہ وجوع�ا�م الان�س ےس اتخال�ط ںیہن ھکرےت �۔ نزی ا ییس وقمو�ں ےک ولگو �ں ےکلےی یھب ا تسامع�ل وہتا ےہ وج جرغ�ا فایئی اتعاب�رسے د�و�ر د�ر�ا�ز ےک العقو�ں ںیم ر ہےت ا �و�ر دنای کے د�وسر�ےوصح �ں ےس ےٹک وہ ئے ںیہ �۔ �ا سی رط�ح ات �رییک ںیم رہےن و�الے اج نو�ر �و �ں ا �و�ر تہب وکمڑ �و �ں ا�و�ر رج �اثمی ےکلےی یھب ہی ظفل ا تسامع�ل با �ریکڑیک�و �ں � ہوتا ےہ �۔ ا سی ےیلوضح�رﷺ ےن ر�ا�توک ا پےناھکنے ےنیپ رفا یا ا �و�ر ڈہیو �ں ےس کے ربتون �ںوک ڈ ھا نپرک رھکےناک ا� شرا�د م ن ویچوی �ں� ،دیکم ا �و�ر رفا یا ا �و�ر اسے �ج ّ��و �ں ینعی ٹن �اتساجن ےسعنم م رقا�ر د یا �۔ �دیرگ رج �اثمییک وخ�ر�ا�ک � عال�و�ہ ا�ز یں نجّاک ظفلیفخم ا�ر �و�ا�ح ہثیبخ ینعی اطیش �ن ا �و�ر خمیف ا�ر�و�ا�ح ہبیطینعی المئہک ےکلےیبیھ اتسامع�ل وہتا ےہ �۔ َ َّ َّ َّ َ َّ َ َ َ یجاسکہ م الصال ُِحون َو ِمنا ُد ْون ذال ِك�۔ �( سو�ر�ۃ رفا یا َوانا ِمنا �النج�…�)�1�2� : پس نج ّکے ظفل ےس تہبیس زیچ یں رم�ا �د وہیتکس ںیہ یلنک ہی د �رستںیہنہک دنای ںیموک ئی ا یےس نجّیھب اپئے اج تے ہںی وجولگو�ں ےکلےیولھکنا ےتنبہو�ں ای ولگو �ںوکاقبو ںیم الرک �اہنںی ا پانولھکنا انبتے وہ �ں �۔ یا و �ہھچکولگو �ں ےک د �وست نبرک �اہنںی ویم�ے ا�و�راھٹمئای �ں الرک د یےت وہ �ں ا �و�رضعب ےک دشنم بنرک�ا �ن ےکرس�و �ں رپ ڑچ �ھرک ا�و �ر اہنںی ٹمچرک اہنںی گنت ومو یو �ںیک ا یاج�د�ا�ت ںیہ کرتے وہ �ں �۔ ا�سمسق ےک ایخلا�ت ل جوزمک�و�ر دما �غ ا�و�ر وہیم ایخ�ل ولگو �ںوک اپےن ڈنکھتہ �و �ں ےس شاک�ررک ےک ا �ن ےس افئد�ے ا ٹاھتے ںیہ �۔ ا سال�م ںیم ا �سمسق ن �ج��ا�تیکوک ئی دنسںیہنیتلم ا�و �ر ےچساملسمنو�ںوک ا �سمسق ےک کے ّ توہام�ت ےس رپہزیرکنا اچ ہےی �۔ �اگر ا یےسوک ئی نجّ وہتے وت امہ�ر �ےٓاقا و وم لا رضح�ت ن �ج��ا�توک �اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ و �ہ وجو�د اب جو �د ےھت نجیک ا �ن ّ
���
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
لا�ز مًا دم�د ا�و�رٓا�پ ےک مشدون �ں ےکرس�و �ں رپ ڑچ ھرک اہنںی ابت �ہ �و رببا�درکنےیکیعسرک نی اچ ہےییھت�،وصخصًا ہکبجرق�ٓا �ن ودح یث مںیٓا�پﷺ رپ ایکمسق ےکونجّ �ں ےک ایام �ن النےاک ذکربیھ موجو�د ےہ �۔ سپًالمع ایاس ہن وہ نا اث بترکتا ےہہک ا �ن وصت�ر�اتی ن �ج ّ��و �ںاک ا�س دنای ںیموک ئی و جو�دںیہن � �۔’�’ �(�افللض انرٹینلنش �2� 5؍ جو �ن ��2� 0� 2�1ءفصہح �1�1تا �)�1�3
قر�آ نی آ�رکایلو جی
عمل آ ثا�ر دق یہم ےک ایک امہر امج عت ےک رعم�و�ف �آ�رکایلوجٹس ےن چدنسا�ل لبق ‘�‘قر�آ نی آ�رکایلوجی ’�’کے عون�ا �ن ےسملسم یلیٹ ویژ �ن احدمیہ ا نرٹلنشین ےکلےی دنچ پر گ�ور�امزر یاک�ر�ڈرک�و�ائے� ،وج امج عتیک کرمز�ی ویب اسئٹ پریھب وم جو�د ںیہ �۔ ا�س ےلسلس ےک رپ گ�ور�ا�م ربمن ��5ا�و�ر �6مںی ن �ج��ا�ت ےکوح�الے ےسریساحصل ثحبیک ےہ�۔ موصو�ف ےن ّ �ا �نیکوگتفگاک الخ صہ د�ر�ج ذ یل ےہ�: ��1۔قر�آ �ن دیجم ا ناس �ن ا �و�ر نجّ ےک ایک َد�و�ر ںیم ومجو �د ہونےاک ذکررکتا ےہ �۔نجّ ےک ام �د�ے ںیم وسعی وہفم�م شوپدی �ہ �ا�و�ر ےپھچ رہےناک وم جو�د ےہ �۔ ��2۔قر�آ�ندیجموکبسےسرتہبرسو�لالہلﷺےناھجمس�، رفائے ،یاک و�ہ وج �آ�پ ﷺ ےننجّ ےکنیت بلطم ایب�ن م ہو�امںی ںیہ ا �و�ر وہ�ایک رط�ح ںیہ�،عیین ریٹکیبیا ا�و�ر و�ائر�سیک خمفلت اقاس�م �۔ د�وسر�ے و �ہ وجوس�ر�اخو �ں ںیم ےنپھچ و�الے وجو �د ہںی ا�و�ررسیت�ے و �ہ وج ےمیخ اگل تے ا�و�رک ااھ �ڑتے ںیہ� ،ینعی اخنہ بد�و�ش ایببانو �ں ا�و�ر اہپ �ڑ�و �ں ںیم شوپدی �ہ ر ہےن و�الے ول�گ وج �ایک ہگجلقتسم وکسنتںیہن ھکرےت �۔ ��3۔نیبرکیم ﷺ ےک زمانے ںیمنیبیصن� ،اس �و�ا� ،صومل�، ن ینم ا�و�رّرح�ا �ن ےک العقو �ں ےس �ج ّ��و �ں ےک وفو�داک�آنا ایب �نایک ن �ج��ا�تا�سےیلاہکایگہکاہنتئیںیماخموشیےس جاتاےہ�۔ا�نوک ّ وکحت ےکملع سرفرک ےکآئے�،ویکنہکُا�س زمانے ںیم اف�رسی م مںی ہی اب�تآجاتیہک ا�ن ےک العقو�ں ےس ول�گ اج اجرکاملسم�ن ہو رہے ںیہ وت و�ہ ا�ن ولگو�ں ےک ےیل الکشم�ت دیپ�ارککسےت تےھ�۔حرض�تدبع ا لہل نبوعسم�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن رسو�ل ن �ج��ا�توک� کیداھ� ،ا �ن خد�اﷺ یک دخمت ںیمآنے و�الے ا �ن ّ سے ابتںیںیک �۔ دعب ںیم الخ فت ر�اشد�ہ ےک ز مانے ںیم بج و �ہ کوفہ ےئگوتھچکولگو�ںوک دیھکرک وچنک ےئگ �،ا�و�ر وپچاھ ہیوک�ن ٹ لو�گ ںیہ� ،وج�ا�ب الم�‘�‘ ُ�ج� �وق �م’�’کے ول�گ ںیہ ینعی اج�ٹ وق�م کے و�ہ ول�گ وجرع�ب ںیم اخنہ دب�وشییک زندگی رسبرک رہے رفا یا ہک ہی ا �ن تےھ �۔�ا�س رپرضح�ت دبع ا لہل نبوعسم� ؓد ےن م ن �ج��ا�ت ےک تہب اشمبہ ںیہ نجوک ںیم ےن رسو�لرکیم ﷺ ّ کے اپ�س دکیاھ اھت �۔ ن � 4ک�۔رُ�د وق�م �ج ّ��و �ں اک ہلیبقالہکتی ےہ �۔ فا�رسی ںیم �‘�‘�اکر �ا� �د’�’ ای ‘�‘ کرُ� �د’�’�ا �ن اخنہ دب�و�ش ابقئلوکاہک اج تا ےہ وج بولسچات �ن ےس ےلکراش �م ےک د�رماینی العقو�ں ںیم اخنہ دب�وشی کی زندگیذگ�ا�رتے ںیہ�۔ ��5۔�ایک دفہع ز�ر�د امعمے اب ندھے دنچ اہپ �ڑ�ی ول�گ یشہع ا ئہم ےک اپ�سھچک د یین اسمئل وپھچےنآئے �۔ ا �ن ےک جانے ےک دعباحضرین ےن وس�ا�لایک ہک ہیوک�ن ول�گ ےھت�، جو�ا�ب الم نجّ ےھت �۔ � 6س�۔و�ر�ت الاحاق�ف ا�و�روس�ر�ت النجّیکآ یا�ت رپاجکی ئی
نرظڈ�الںی وت ہی و�اضح وہ اجتا ےہہک وہی�د�ی ا�و�ر اسیع ئی ومحد جنّ وبق�ل ا سال�م ےک ےیل�رسو�لرکیم ﷺ یک دخمت ںیم حاضر وہئے �۔ ��7۔�ایٹبآبا�د اپسکات �ن ےس یٹھچ دص�یاک ایکیملق ہخسن �د�ریافت وہ�ا سج ںیم‘�‘�ا بو اخلبیط ریش�ا�ز�یاککڑ’�’کی ر�و�ایت ہےہکوس�ر�ت ا لاحاق�فیکآ یا�ت ںیم امہ�ر�ےرگ�و�ہاک ذکر ےہ رکم ﷺ ےس ےنلم دمیہنایگ اھت �۔ جو رسو�ل ی ہدن’�’ �� �8۔‘�‘تا�ریخ رججا� �ن’�’نامیاتک�ب ںیم ذکر ےہہک ‘�‘ � عییند�ریائےدنس�ھےکالعقےےکابقئیلول�گنمیےکر�اسےترفس کر ےک رسو�لرکیم ﷺ یک دخمت ںیم احضروہتے رہے�۔ ��9۔قدیم د�و�ر ےک ا ناس �ن ںیم ذہت یبیتلم ےہ ،لکرچاتلم ہے �۔آ�د�م ےک ز مانے ںیم بج ا ناس �نوکمکح وہ�اہکزمنیوکآ با�د کر�و ،اغ�ر�و �ںیک زندگی ےس لکنرکدمتّ �ن ا تخای�ررک�و �۔رھکب�ی ہوئی گرپ�ادن �ہ زندگیوھچ�ڑرک ر�وحانی ا�و�رذہتییب رتقی ےک د�و�ر کا�آغا�زرک�ووتُا�س ز مانے ںیم ا�س ا� شرا�دیک اخملفوقتںی ایک �ایےسصخش ےک اہتھ رپعمج وہئںیسج ےن اپین ان�ر�ی تفصیک جوہ سے ا �سمکحوک امنےن ےس اناک�رایک ،ہکمہ مرنی ےک احمل ا�س اظن�م کوےسیکوبق�لرک یںسج ںیموقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق ا علاب�داک وصت�ر ہے�۔یجےسا�سد�و�رںیماگرامریہکںیمدنب�و�قرپاپبدن�یاگلنے کی اب�تیک اجئےوت ےب امش�ر ول�گ ا�س ےک الخ�فڑھک�ے وہ جاتےںیہہک دنب�و�قوت امہ�ر�ی نزدگیاک ہصح ےہ ا�س ےک ریغبوت ہم لچ یہںیہن ےتکس�۔ ��1�0۔حرض�تآ�د�م ہیلع اسلال�موک ےنلم و�الی ا�سمیلعت ےک بدع اناس نی ذہتیب د�ر یا�ٔو �ں ےکانک�ر�و �ں رپرش�و �ع وہئی ا �و�ریٹم کووگند�ھرکفلتخم اشای انبنے ےک َد�و�راک آ غا�ز وہ�ا �۔ ا�و�ر رھتپ کے زمانے ےس لکنرک دھاتو�ں ےک زمانے ںیم د�اخل وہنے کا َد�و�ررش�و �ع وہ�ا �۔ ہڑپہ ا�و�ررہمڑگ�ھیک ذہتیب ا�ساک ومننہ ہںی �۔ ا�س ےک ابملاق بل آتش اشف �ں اہپ �ڑ�و �ں ا�و�ررگ�م رحص�ا�ٔو �ں مںیآ با�د ولگو �ںیک ذہتیب ےہ �۔ سپ ا ناس �ن ا �و�ر نجّ ایک یہ جسن ےک د�و ان�م ںیہ�۔� یاک و�ہسنجسج ےنذہتیب ےک اظن�م ت’�’ و�الےالہکئے ا�و�ر د�وسر�ے رس � کو وبق�لایک ا�و�ر ‘�‘یطین ش ت’�’�و�الے الہکئے �۔ �ی رس � �‘�‘نا�ر ش نجہہک رہے ��1� 1۔�اگر ہی اعرت�ا �ض وہہکنج ولگو �ںوکآ�پ ّ ہںی و�ہیھب و�ہامت�م زیچ یں ا تسامع�لرک رہےںیہ وج ا ناس �نرک�رہے ہںی �،وت ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک و�ہ ا �ن زیچ�و �ں ےکومجدںیہن�۔جو چزیدمتّنی العقو�ں ںیم یتنب ےہ و�ہ ُا�س ےکرخید�ا�ر وہتے ںیہ �۔ �ا ییس زیچ یں نجیک اناس نی اعمشر�و �ں ںیم دق�ر ےہ ا �نوک ےلکر �آتے ںیہ اہنںی چیبرک ا�ن ےک دبلے اپےن افئد �ےیک اشای لےکر اجتے ںیہ�۔ ��1�2۔قر�آ �ن دیجم ںیم �3� 0ماقما�ت رپنجّ و انساک ذکر ےہ �ا�و�ر د� نوو �ںرگ�وہو �ںوکدخ�ا اعتلٰی ےن ابللک وتم�ا�ز�ی ایل ےہ ا�و�ر طر�زاختطب ںیم د� نوو �ں رب�ابر ںیہ�۔ ��1� 3۔�ا ناس �ن ا�ساک ئان�تاک ایک اجند�ا�ر وجو�د ےہ �۔ ا �س �وجو�دیکآ گے د�وںیمسق ںیہ� ،ر�وحانی ذمہیب ا�و�ریسک دحکتامسج نی �ا�رتاق ےک احل�ظ ےس �۔ اناس �ن سج ںیم ُانساک ام�د�ہ ےہ ا�و�ر نجّ جس ںیم رسکیش اک ولہپ اغ لب ےہ �۔وگنم�ل ،آ�ریا ئی اقو�ا�م ا�و�ر تر�ک ول�گ ا�ساک ومننہ ںیہ نجیک رسکیش ا�و�ربضغ ےس ےنچب کے ےیل اچئہن ےکدنمس�ر�و �ں ےس ےلرک وی�ر�پکت دیو�ا�ر یں بانئیںیئگ �۔
��1� 4۔قر�آ نی آ�رکایلوجی ہیومضم �ن وخ�بوھک�لرک ایب�ن وھچڑ�ے وہئےآثا�ر کر�رہی ےہہک ا ناس �ن ےک وج امضی ےک � ہںی ا�ناک اطم لہعںیمہ ایکرگ �و�ہیک ر�وشین ںیمںیہن ہکلبُا �س ےک بائی الیجلک ا�رتاق ا �و�رذہتییب ا�رتاقوک اسمےن رھکےت وہئے د� نوو �ں گر�وہو �ںوکوتم�ا�ز�ی رکھرک ایک یہ انتظر ںیم دیھکرکآ گے لچان وہاگ�۔ رھپمہ ا�س ہلئسموک ز یا�د�ہ رتہبھجمس ےتکس ںیہ�۔ ا�و�ر ہی �د� نوو �ںرگ �و�ہ اپین دیپ�ائش ےس ےلکر اناج�ماک ر زج�ا وزس�ا کت �اٹکےھ یہ ںیہ�۔ ( h t t p s : / / w w w. a l i s l a m . o rg / v i d e o /
)quranic-archaeology-5/ ( h t t p s : / / w w w. a l i s l a m . o rg / v i d e o / )quranic-archaeology-6
خد �ا اعتلٰی مہ بسوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م �ا�و�رآ�پ ےک افلخ�ء ےک ایب�ن رفمو�د �ہ اقحئق و اعم�ر�ف رپوغ �ر رفا ئے� ،ا �و�روت ہام �ت ےس ےتچب کرنے�ا�و�رےنھجمسیک وت فقی اطع م ہوئے رق�آ �ن دیجم ےک ایب �ن رفمو�د �ہ وق�ا عد و وض �ابط ےک اطم بق �ا پین ز گندوی �ںوک ڈ ھالےن �،ا �و�ر ِا�سیچس�،پا�ک ا �و�ر ےببیعمیلعت رفائے �۔ پرلمعرکنےیکوت فقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
ہرتعیبدننک �ہ ا پےن د �ل ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک تبحموسحم�سرکتا ےہ
رفا یا�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ہبطخ ہعمج �2؍ ونمرب ��2� 0� 0� 7ء ںیم م رفا یا وترش�ا ئط تعیب ںیم حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن دخ�اتاعلٰی ےس ا�ذ �ن اپرک جب تعیب ےنیلاک اعال �ن م سے یاک رش�ط ہییھبیھتہکآ�پ ےس رہتعیبرکنے و�الا اییس دقعِ�ا خو �ت وتبحم رکےھاگ سجیک اثم �لیسکیھب دنای�و�ی رشہت ںیم نہیتلم وہ�۔ینعی تبحم� ،ایپ�ر� ،اھبئی اچ�ر�ے ا�و�راخ�دمانہ احلتاک ایاس ےباثم �لقلعت وہسجاکوک ئی دنای�و�ی رشہت ا�و �رقلعت اقمبہل ہنرک قلعت اراقمبےل رپآئےوترضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م ےسقلعت ےک اقم بہل ںیم ا �سیک ذ�ّر �ہیھب قوتع ہن سےک�۔وک ئییھب گ ہو �۔ ہی یاک اییس رش�ط ےہ وجوس �ائے الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ےکاھبننی تہبلکشم ےہ�۔نکیل ا�س ےک اب�و جو �درہو�ہصخش وجرضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ز مانے ںیمآ ؑ�پ ےک اہتھ رپ تعیبرککے احدم یت ںیم د�اخل وہ�ا ای آ�ج وہ ر ہاہے� ،وخشی سے ا�س رش�ط رپ حنآرض�تﷺ ےک اعشق اص�د �ق ا �و �رالغ �میک تعیب ںیمآتا ےہ ا �و�روکئی وخ�ف ای ذع �ر ا �س اب�ت رپںیہن وہتا کہ ہیقلعتسک رط�ح اھبن �ؤ �ںاگ�۔آ �جیھباگریسک احدم�یوکوکئی زعتیر وہ یا ان�ر�اضیگاک ا ظاہ�ر وہوت ا لاّ ما شا �ء الہلیھبس یہیےتھکل ںیہہک ہم ا پےنزعیز�و �ں ا�و�ر رشہت د ا�ر �و �ں ا�و�رویب�ی وچب �ں ےسوتدج�ا ئی رب�د�اشترک ےتکسںیہنکیل امج عت ےسدحیلع �ہ رہان ا�و�ررضح�ت سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک تعیب ےس اب ہرانلکن ںیمہ رب�د�اشتںیہن �۔وت ہیقلعت اسیج ہک ںیَم ےناہک وس �ا ئے ا لہلاعتلٰی ےک خا �صلضف ےکاھبننا لکشم ےہ ا�و�ر ہی امجعت ےک رہرف�د رپ الہلاعتلٰیاک لضف یہ ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال �م ےن یبتعویکنہک ا لہلاعتلٰی ےس ِا�ذ�ن اپکر یلیھت� ،ہی امجعتیکیتشکیھب الہلاعتلٰی ےک اشنم �ء ا �و �رمکح ےکاطم بق ایت �ر وہ ئییھت ا �س ےئل �ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تعیب ںیمآنے و�الے لدو�ںوک ا�سقلعت ںیم وبضم �طیھبرکنا اھت ا �و �رتبحم بیھ ا�س دق�ر ھڑبا نییھتہک و�ہامت�م دنای �و�ی رشوت �ں ےس ز یا�د�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک رشےتوکزعیز ھکرںی �۔ م رفاتے ںیہ �آ ؑ�پ ےک ُحِ ّ�ب�و �ںاکرگ�و�ہ ڑبھانےاک ا لہلاعتلٰیاک آ�پ ےس عود�ہ اھت �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ایک ہگج م کہ‘�‘ خد �اتاعلٰی ےن ےھجم اب�ر اب�رربخد�ی ےہہک و�ہ ےھجم تہبتمظع د �ےاگ ا �و �رریم�ی تبحم لدو �ں ںیم اھٹب ئےاگ ا�و �رریم�ےہلسلس ت کو امت �م ز منی رپ الیھپ ئے اگ �’ �’ �۔ �( � ل�جّ�ی�ا �ِت اٰلہیہ ر �وحانی زخ�ائن دلج �2�0فصہح �)�4� 0� 9 پس رہتعیبدننک�ہ اپےن د�ل ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �میک تبحموسحم�سرکتا ےہ ا�و �ر ہیتبحم ا لہلاعتلٰی بڑھاتا ےہ ا�و�ر تعیبرکنے ےک دعب ایآ ؑ�پ ےس تعیباک مہف و ا�د�ر�ا�ک احصلرکنے ےک دعب �،آ ؑ�پ ےسدیقع �ت ا �و �رتبحم ںیم �ایک احدم�ی ڑبھات الچ اج تا ےہ �۔ ہیبسھچک ا �س دخ�ا ےکلضفیک جوہ ےس ےہ سج ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال �م رفایا اھت ا�و�ر رھپا�س عود�ہوک وپ�ر�ارکتے وہئے اسیج ہک ںیَم ےناہک دیعسرطف�ت ولگو �ںوکآ ؑ�پ ےسقلعت ا �و �رتبحم سے عود�ہ م مںی بس رشوت �ں ےس ز یا�د�ہ ڑبھا د یا �۔
���
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ینلنشٓا �ن الئن اجال �س �۔سلجم دخ�ا�م ا لا حدمیہ امریہک �ا لہلاعتلٰیےکلضف �ورک�م ےسسلجم دخ�ا�م �الاحدمیہ وی ا یس ا �ے نےایکلنشینآ �نالئن �اجال�س اع�م �1�7؍�اکوتبر ��2�0�2�1ء رب�و�ز اتو �ا�ر �ز�و�م ےک ذ�ر یےع دقعنم کای �۔ ا�س اجال�س یک صد �ا�ر�ت ا مریامجعت لبہکتبحمرھب�ے ا ند�ا �ز ںیم�۔ ا�سیک جوہ ہییھتہک ا�ساک امہ�ر�ی �احدمیہ وی ا یس ا�ےرتحم�م رم�ز�ا وفغم�ر احدم اص حب ےنیک �۔ ا �س �امیاج�نےکاستھہشیمہد� سوتاسیج شرہتاھتا�و�رو�ہہشیمہا�نےس �آ �ن الئن اتجام �ع ںیمرقتیًاب �2�0�0�0خد �ا�م� ،اطاف�ل ا�و�ر و�الد ین کیسیھب زیچےک اب�ر�ے ںیم اب�ترکاتکس اھت ۔ و�ہاچس ا�و�ر ایامند�ا�ر نے رشکتیک�۔ تاھ ا�و�ریھبکوھج�ٹںیہن وبلات اھت �۔ پر گ�ور �ا �م �ا�ساک وضح�ر ےس تہبرہگ�اقلعت اھت�۔ و�ہ ہشیمہوضح�روکطخ �اجال�ساکآغا�زالت�و�تالک�ماپ�ک�،دخ�ا�مےکدجت یددہعا�و�ر کلاتھ ا�و�روضح�ر ےکاستھیلمیف المقا�توکیھبنکمم انبتا بجیھب نمظ ےس وہ�ا �۔دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ وی ا یس ا�ے ڈ�اکرٹدمیل حوض �ر ےس اجا �ز�تلم اجتی�۔ عدب�ا لہل اصحب ےن اس�ل ��2� 0�2�1� -�2�0�2�0ءیکسلجم رپو�ر �ٹ �و�ہیھبکیھبیسک زیچےک اظہر�ی کرھ کراھ�ؤیک جوہ ےسرتجحی پشییک �۔ رپو �ر�ٹ ںیم رہہبعش ےک اعد�ا�د وامش�راشمل ےھت ا�و�ر اہم ہنںی د یات اھت� ،اخ �ص وط�ر رپ اپےن ایام �نوک رص�ف رظنرککے کامایبوی�ں ا �و�روبعش �ںیکرتہب�ی ےک ےیلھچکزگ�ا� شرا�تاک ذکرایک ک�داھ�و�اںیہنرکتا اھت �۔ و �ہ ہشیمہ رہ زیچوک د�ل ےسوبق�لرکتا ا�و�ر گای �۔ ا�س ےک دعبدخ�ا�م الاحدمیہ ےک اس�ل ��2�0�2�0� -�2�0�1�9ء �ا�سوکےنھجمس ےک ےیل وس�ا�لرکتا ،حتقیقرکتا ہک ہیولعم�مرکسےک الیمیلعت ا�س رط�حویک �ں ےہ ا �و �ر ا �سیک اتئدی ںیمایک کےسلجم ایو�ا�ر�ڈ�زاک ا عال �نایکایگ �۔سلجم وف�ر�ٹ و�رتھوکملع اناع می کہ ہی اس م پشیایک ایگ �۔ ثوب�ت ںیہ�۔ ا�س رط�ح اسے تہبوھچٹی رمعںیم یہ اپےن ہذمب
�‘�‘سدی اطلع ا حدمدیہش � :الخفتاک ایکاچس ریپ�وکا� �ر’�’
بدع ا�ز�ا �ں ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک ایک اہم ےصحیکاک�ر�ر�و�ا ئی شر�و�ع وہئی� ،وجدیساطلع احدماصحبدیہشیک ای �د ںیم اھت ا�و�ر ا�ساک عون�ا �ن اھت�‘�‘ :سدیاطلع دیہش� :الخفتاک اچس ریپ�وکا� �ر’�’ �۔ ا�س ہصح مںی دیس اطلع دیہش ےک اھبئی دیس اع�د�ل احدم اصحبیھب اشمل ہوئےوہنج �ں ےن اپےنرمحو�م اھب ئی ےک ایک اثملی اخ�د�م وہنے رفائضممتہم کی ای �دیں ایب �نںیک ہکبج رپ گ�ور�ا�میک اظن مت ےک � تر بتی� ،ابر �ا ہمی وچ� ھدر�ی اص حب ےن ا�د�ا ےیک �۔ �ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �3؍تسربم ��2�0�2�1ء ےک کل� پس شامل ےیک ےئگ وجدیس اطلع احدمدیہشیک نزدگی ےکقلعتم ےھت�۔ �ا�س ےک الع �و�ہ ا یم یٹ ا�ےیک دسات�ویز�ی ملف�‘�‘ :خالفتاک ایک ہری�ا�’�’ یھب شیپیکیئگ �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم دیس اع�د�ل احدماص حب نے اپےنرمحو�م اھب ئی ےک ذ�اتی و�ا قاع�ت ایب �ن ےیک وجالخفت ےس �ا �نیک اثملی تبحموک اجاگررکتے ںیہ�۔ دیس اع�د�ل احدم اص حب کے ایب �نرک�د�ہ دنچ و�اقاع�ت د�ر�ج ذیل ںیہ�۔
�ا�و�ر امج عت ےک اب�ر�ے ںیمرہگ�ا ملع ا�و�رھجمس اح صل وہگیئیھت �۔
لخۃفی احیسیک تبحم مل
عا�د�ل احدم اص حبےتہک ںیہہکوضح�ر انو�ر ےنوک �و�ڈ ےک �د�و�ر�ا �ن اسال�مآبا�د ےسںیہکاک رفسا تخای�رںیہنایک�،نکیل اطلعیک رشتف الئے شاہ�د �تیک ربخ ےننس ےک دعبوضح�ر مہ ےس ےنلم ی �ا�و�رںیمہیلست �دی �۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر امہ �ر�یلسلسم ربخےتیل �ر ہے�ا�و�رںیمہ ا �نوکطخےنھکلیک رتغبی د یےت رہے ا�و�ر امہ�ر �ے خوط�طاک وج�ا�بیھب د یےت رہے�۔ حوض�راک اخ �ص ہبطخ ہعمج امہ�ر�ے اخ ند�ا �ن ےک ےیلباعث وخوص�ر�ت ا�و�ر ایپ�ر رھب�ا اھت �ر�ا حت ا�و�روکس �ن انب �۔ہبطخ تہب ب �ا �و �رسج ےس ےھجم (سدی اط لعیک اہش�د�ت ےک�) مغوکمکرکنے مںی دم�د یلم �۔ حوض�ر ےن امہ �ر�ی د عا �ؤ�ں ےکاستھاستھںیمہیلمع وشم�ر �ہ �دیا �۔وضح�ر ےنںیمہ اخ �ص وط�ر رپ ےلہپ � 6� -�5ےتفہ امجعت ےک کامو �ں ںیم اشمل وہنےاک وشم�ر�ہ د یا �۔وضح�ر ےنںیمہ اتب یاہک رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر ا �س مہںی اپےن آ�پوکرصم�و�ف رھکےنیک � رضو�ر�تںیہن ۔وضح�ر ےن شاہ�د�ت رپمغ ںیم ڈ�وبے ر ہےنیک � �دنای �و�ی وخ�اہاش�ت رپ اق بو اپ نا مہںی یلمیف ںیم ایک د�وسر�ےاک ایخ�ل رھکےناک وشم�ر�ہیھب د یا �۔ عا�د�ل احدماص حبےتہکںیہہکاطلع ا�و�ر ںیم وخ�شتمسق وخوص�رتی ےسوتم�ا�ز �ن رھکےت ںیہ حوض�ر رہ زیچوک تہب ب تےھہک امہ�ر�ے و�الد ین ےنںیمہوھچٹی رمعںیم یہ امج عت ا�و�ر �ا�و�ر اپےن وقتیک اپبدن�یرکتے ںیہ� ،ا�و�ر ایک ہحملیھب اضئع خالفت ےس وج�ڑ د یا �۔ امہ �ر�ے و�الد ینوکششرکتے رہےکہ ہنںیرکتے �۔ روی �ں ںیم زیا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ اشمل وہ �ں �۔ ہم امج عتیک گرس م سدی اطلع ا حدمدیہشیک ریم�ا �ث مری�ے نہب اھبئی ا�و�ر ںیم ہشیمہیہیںیہک ےگہکاطلع رہ عا �د�ل احدم اصحبےتہک ںیہہکیھبکیھبک ںیم اتنس وہ �ں �ایکیکرظنںیم دنسپید�ہ اھت نکیلیھبکیھب رب�ے اند�ا�ز ںیمںیہن
کہمہ اطلعیک رط�حںیہن وہ ےتکس ا�و�ر ہم ا�س اقم�موکیھبک یھب احصلںیہن کر ےتکس نکیل ہیوکشش ہنرکنےاک باہنہ ےہ �۔ ا�س اقم�موک احصلرکنے کے ےیل مہ بسوک اپین وپ�ر�ی شوکش کرنی اچ ہےی �۔ ًانیقی مہرک ےتکس ںیہ �۔ �الہلںیمہھچکیھب د �ےاتکس ےہاگرمہ سےچ د �ل ےس اچہںی ا �و �ر ا �س ےک ےیل کا�مرک یں �۔ ا سی رط�ح اطلع ےن اسے حاصلایک�۔ �ا �نیک اہش�د�ت ےک دعب ےس جمےھ�آخر�ت یک زندگی ےک اب�ر �ے مںی ز یا�د�ہ وعش�ر احصل وہ�ا ےہ ا�و�ر مںیوقت�ٰی ںیم ڑبھےنیک شوکشرک رہا ہو�ں�۔ مہںیہن اجنےتہکمہبک ا�س �دنایوکوھچ�ڑرکاگیلدنایںیمےلچ ئاجںی �۔ �ا �س ےیل مہ بسوکرہوقتٓاخر �تیک فرکرکنی اچ ہےی� ،رہر�و�ز اپان آ خر�ی د �ن جمسںیھ ا�و�ر ا پےنآ�پوک رتہب انبنےیکیقیقح ا�و�راصلخمنہوکشش کریں �۔ �ایک ا �و�ر اب�ت اہی �ںرکتا ولچ �ں� ،ہک اطلعیک دبت ییل �ر�اتو �ں ر�ا�تںیہن وہ ئی ہکلب وقت ےکاستھآ سہہتآ سہہت وہ ئی �۔ �ا�س ےن امج عتیک ذمہ د�ا�ر یو �ں ےسیھبکیھبربھگ�اہٹوسحم�س ہنںییک ا�و�ر ےھچیپںیہن اٹہ�،غیلبت ےکوم�اقع اپےنملعوک رتہب انبنے کےےیلاتسامع �لےیک �۔مہبسوکاپےناخلقےکاستھاپےنقلعت کو ڑبھانے ےسربھگ�انا ںیہن اچ ہےی� ،ہکلب ا�س ےک ےیلوکشش کرنی اچ ہےی �۔
طالعیک اہش�د�ت ےن و�اقیع ےھجم وسچےن رپوبجم�ررک د یا �۔ مری�ے ےیل ہیرص�ف یاک کدھرھب�ا و�اقع یہںیہن رہا ہکلب یاک طر�ح ےستمعنیھب نبایگویکنہک ا �س ےن ےھجمآخر �تیک زندگی کے اب�ر �ے ںیم وسچےن رپوبجم �رایک ا �و �ر وہا�ںکت ےنچنہپ ےک ےیل مںیایکتای �ر�یرک ر ہا وہ �ں ا�و�ریہوسچےن رپوبجم�ررک د یاہک ںیم طالع ےس ےنلم ےک ےیلایک ایت�ر�یرک رہا وہ �ں �۔ پر گ�ور�ا�ماک ا تخات�مرتحم�م ا مریاص حب امج عت وی ا یس ا �ے کے استھوس�ا�ل و جو�ا�بیک تسشن ا �و�ر دعا رپ وہ�ا �۔ �(�ر پو�ر�ٹ :دیساشمش�د احدم انصر�۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش�)
قر�آ �ن رشیف ںیم امت�م احاک�میک تبسنوقت�ٰی ا�و�ر رپ ہزیاگ�ر�ی ےک ےئل ڑب�ی اتکدی ےہ �۔
رفا یا�: حرض�ت ۃفیلخمل احیس الاخ مس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمجہبطخ ہعمج �2� 2؍ وج �ن ��2� 0�0� 7ءمںی م
جب دنای ںیم رہہگجاسف�د اتلیھپ ےہ ا�و�رالسمیت رہہگج ےس اھٹیترظنآتی ےہوتاسیج ہکمہ بس اجنےت ںیہ ا لہلاعتلٰی �ا پینولخم�قیک اصال�ح ےک ےئل� ،اپےن دنب�و�ںوک ا �س اسف �د ےس اچبنے ےک ےئل ابنای �ءاتجیھب ےہ ا�و�ر بج دنای ےسوقت�ٰی اب للک �اٹھ اجتا ےہ ا�س قوتیھب ابنای�ء ےجیھب اجتے ںیہ ا�و�رآ�ج ےس وچ�د�ہ وس اس�للبق مہ ےن کیداھ ہک بج ا �س زمنی رپ ےس رعو�ج رپتاھ وت ا لہلاعتلٰی ےن ا پینآخر�ی رشیتع حنآرض�تﷺ توق�ٰی ابللک اٹھایگ �،یکشخ ا �و�ر �رتی� ،رہہگج رپاسف�د اپےن � رفا ئے �۔ ا لہلاعتلٰی ےن حنآرض�تﷺ رپرق�آ �نرکیم ان �ز�ل رفمارک پر ا تا�ررک دنایوک ا�س اسف�د ےس اچبنے ےکاسما �ن دیپ�ا م حوق�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک ا�د� یئایگ ےک ا سول �بںیمہاھکسئے �۔نجوک ےلہپ ابنای �ء ےک امنےن و �الے ایوتوھب �ل ےکچ ےھت ای ا �ن ہپےل ا بنای�ءوکُا �ن اعٰیل ایعم�ر�و �ں ےک احاک ما�ت دئےی یہںیہن ےئگ ےھت �۔ ا�و�ررشمکنیاک اہج �ںکت وس �ا�ل ےہ و �ہوت�اپین اہج لت رکم ےن رہمسق ےک احاکما�ت ےک ا�د�ارکنے ےک ےئلسج اہم رتینہتکنیک رط�فرق�آ �ن مںی اتناہوک ےچنہپ وہئے ےھت�۔وترق�آ�ن ی وقتٰی �۔ سپوقت�ٰی ایک اتناہ ئی اہم زیچےہ سجاک ایک ا ناس �نوکاگرمہف و ا�د�ر�ا�ک کریم ےک ذ�ر یہعںیمہوتجہ د لائی و�ہ ےہ � حاصل وہاجئےوت و �ہ الہلاعتلٰییک افص �ت رپاک �ر دنب وہاتکس ےہ� ،ا�ساک رَپتو نب اتکس ےہ ا�و�ر ا�نوکالیھپنے و�الا نب اتکس ےہ �۔ رفاتے ںیہہک حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا�س اہمہتکن رپوتجہ د لاتے وہ ئے ایک ہگج ایب�ن م �‘�‘قر�آ �ن رشیف ںیم امت�م احاک�میک تبسنوقت�ٰی ا�و�ر رپ ہزیاگ �ر�ی ےک ےئل ڑب�ی اتکدی ےہ �۔ وجہ ہیہکوقت�ٰی رہایک بد�ی ےس ےنچب ےک ےئلوق�تیتشخب ےہ�۔ ا�و�ررہایک یکینیک رط�ف د �و�ڑنے ےک ےئلرحکت دییت ےہ �۔ ا �و �ر ا �س دق �راتکدی رہاکمسق ےک ہنتف ےسوفحم�ظ ر ہےن رہاک اب�ب ںیم اناس �ن ےک ےئلالسمیتاکوعتیذ ےہ ا�و�ر ی فرمانے ںیم دیھب ہی ےہہکوقت�ٰی ی ح ن کے ےئل ِص� نیصح ےہ�۔ یاکیقتم اناس�ن تہب ےس ایےسوضف �ل ا �و �ررطخنا�ک ڑگھج �و �ں ےس چب اتکس ےہنج ںیم د �وسر�ے لو�گرگفات�ر وہرک اسب ا�وقا�ت الہکتکتچنہپ اجتےںیہ ا�و�ر ا پین دلج اب�زیو �ں ا�و�ر گدبام نوی �ں ےسوق�م ںیمرفتقہ ڈ�الےت ا �و�ر ماخفلنیوک ا عرت�ا �ضاک ومقع د یےت ںیہ � �۔’ �’ �(�ا یا�م صلاحل �۔ ر �وحانی زخ�ائن دلج �1�4فصہح �)�3� 4� 2 �٭ �… �٭ �… �٭
���
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کبت انیم�ر
تاع�ر�فبتکاحصبہرک�ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
ےہ؟�’�’ ےہ؟بوج�ا�ب ‘�‘ ہام�ر�ا عیفشوک �ن � ہام�ر�ا عیفشوک �ن � �(صمہفنرضح�تدبع ا سلال�م اص حباکٹھڑگھی رضی ا لہلہنع�)
�( قطسمہن�)
تاع�ر�ففنصم
یہاتک �ب اسیع ئی ہذمب ےک طلغاقعئدوصخصًا دیقع �ہافک�ر �ے ےک ر�ّد ںیمیھکلیئگ ےہ
نپاج�ب،دنہ�وسات�نےکرہشر�وپڑےسرقتیًاب �1�0کولرٹیمےلہپ �ایکاگ�ٔو�ںاکٹھڑگ�ھ ےہ�۔رکم�مدبع اسلال�م اصحباکٹھڑگھیؓ �ا�سیتسبےکایکرف�دےھت�۔ٓا�پےکو�الدرکم�موچ� ھدر�یدمحمنیسح خا�ں اصحب اشپ�و�ر ںیمدلیصحت�ا�ر ےکدہع�ے رپ افئز ےھت�۔رکم�م عدب اسلال�م اصحب ؓ ��1�8�8�3ء ںیم دیپ�ا وہئے�۔ٓا�پاک نپچب وہا�ں گز�ر�ا�۔چونہکٓا�پرضح�تحیسم ومعو�د ؑکیبتکاک اطملہعرک رہے تےھا�و�راپےند�وستےسیھبامجعتےکقلعتمولعمما�تاحصل کرتے رہےت ےھت�۔ ��1�9�0�3ء ںیم بجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م ےنرک�م دین اسکنںیھب ےکدقممے ےکےلسلس ںیمملہجاک رفایاا�و�رر�اسےتںیمالہو�ر ٹںیمرہھٹ�ےوتا�سد�و�ر�ا�نرضح�ت سرف م � چو� ھدر�ی دبع اسلال�م اخ�ںاک ھگ��ڑھی اصحبؓ ایک د�وست ےک ہرم�ا�ہوضح�رہیلعاسلال�مےسالمقا�تےکےیلےئگا�و�روضح�رؑکیدسیت عزا�ز یبتع ےسرشم�ف وہرک اما�م الزما�ن ہیلع اسلال�میک الغمیاک ا � پایا�۔عال�و�ہ ا�زیںٓا ؓ�پوکاخند�ا�ن ںیم بس ےس ےلہپ احدمیتوبق�ل کرنےیکیھبوتفقی یلم�۔ ئ �ع� ی ن �ا لدب�ر اخاب�ر ںیم زیرونع�ا �ن ‘�‘فرہست ون ابم � یک نجوہ �ں ےن رضح�ت ا حدمرمسل زی�د�ا نی حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ �و�ا سلال�م ےک سدت ابم�ر�ک رپٓا پیک رفسملہج ںیم اقم�م الہو �ر ایک �’�’ ںیمٓا ؓ�پاک ان�م �ا�و�رملہج ا�و�ر ر�اسہت ںیم رش�ف تعیب اح صل ٹ � ھ گ وہای �ر �7� 3منرب رپدبع اسلال �م ولددمحمنیسح اخ �ناک ��ڑھیعلض ش پو �ر اقم �م الہو �ر �د �ر �ج ےہ �۔ �(بوح �ا لہ ا لدب�ر �2� 3تا �3� 0؍ جون�ر�ی ��1� 9�0� 3ء فصہح �)�1� 3
�(شخی اجمہد احدم اشسرت�ی ۔قا �د یا �ن�)
ہام�ر�اعیفشوک �ن �؟ اتک �بےنھکلیک وجہ
حرض�تدبع ا سلال�م اص حباکٹھڑگھیؓ ا�ساتک �بوکےنھکل ہک‘�‘جمےھ ایک کی رغ�ضرحتیررک تےہوئے ایب �نرکتےہںی � پا�د�ر�ی اص حب ےس ےنلماک اتاف �ق وہ�ا �۔�ا �ن ےسھچک ذمہیب اب ت چتی وہئیٓاخر بج ریم�ی اب�تاک جو�ا �ب ہن د�ے ےکسوت ےھجم �د�واچ�روھچٹےوھچٹے رسالے د ئے ا�و�راہک ا �نوک ڑپھو ا�و�روغ�ر کر�و �۔ ا �ن ںیم ایک رسالہ امہ�رعیفشوک �ن ےہ �۔�؟ ہفنصم اپ�د�ر�ی جی �۔ ا یچ ر�ا�ٔو�س اص حب ڈ�ی ڈ�ی اھت �۔ ا�س رسالہوک ںیم ےن ڑپا �۔ ا�س ںیموک ئیوقعم�ل اب�ترظنہنٓائی �۔بتہ بوغ�ریئک دفہع ھ سی ابتںی الب�دللیںیھت ا �و�ر تہب ےس وب�د�ے اعرت�ا �ض ا سال�م رپ کےئ وہئے ےھت �۔ �ا�س ایخ�ل ےسہک اع�م ولگو�ںوک ھدوکہ ہن ےگل ںیَم ےن ا�س کا وج�ا�باھکل ےہ�۔�اگرہچ رسالہسجاک وج�ا�باھکلایگ ےہوھچٹا اس ہے�۔�ا�و�را�ساکوج�ا�بڑب�اہے�۔ںیمبتہاچہاہکرسالہاکحمجوھچٹا ہورگم وچنہکوس�ا�ل ہشیمہوھچٹا اس وہتا ےہ ا�و�ر ا�ساک وج�ا�ب ڑب�ا وہتا ہے�۔ السےئ ا�س رسالہاکمجحھچک ڑب�ھایگہے� �۔’�’ یہاتک �ب یلہپ اب�ر انو�ا�ر احدمیہنیشم رپیس اق�د یا �ن ےس � 7� 0�0یک دعت�ا�د ںیم اشئع وہ ئی �۔ ا�ساک نس ا شاعت د�ر�جںیہن وہا ےہہکرضح�ت ۃفیلخ ےکاضمنی ےسولعم�م ت ہے �۔نکیلاتک �ب م �املحیس الا �ّو ؓ�ل ےک�ز مانہابم�ر�ک ںیم ہیاتک�ب اشئع وہ ئی �۔�د�رماینہ سائز ںیم ہیاتک �ب � 5�0احفص�ت رپلمتشم ےہ�۔
کات�ب ےک اضممنیاک رصتخماعت�ر�ف
یہاتک�ب اسیع ئی ذمہب ےک طلغ اقع ئدوصخصًا دیقع �ہ کاف�ر�ے ےک ر �ّد ںیمیھکلیئگ ےہ �۔�ا�س دیقع�ے ےک اطمبق یعاسئی ہیدیقع �ہ رھکےت ںیہہکرضح�تٓا�د�م ہیلع اسلال�م ےکانگ �ہ کرنے ےک ےجیتن ںیم امت�مٓا�د�م ز�ا�دانگ�ہاگ�ر وہ ےئگہںی ذٰہل�ا ا �ن کےانگہو�ںوک د�و�ررکنے ا�و�رافش عترکنے ےک ےیل ا لہلاعتلٰی نےاپےنےٹیبرضح�تٰیسیعوکابنالہلانبرکاجیھب �۔ٓا�پےنبیلص پر ا پین اج �ن د�ےرکولگو �ںکےانگہو�ںاکافک�ر�ہ ا�د�اایک�۔ حرض�تدبعاسلال�ماصحبؓ اکٹھڑگھیےنبتہٓاسا�نا�و�ر سلہ ریپ�ایہ ںیم اناجلی ےک دلائل ےکاستھ دملل وہرکاسیعئتی کےاعرت�اضو�ںوکوج�ا�بدیاےہ�۔اتک�بیکھچکیلغبرسخای�ں�د�ر�ج ہںی�۔سج ےسومضم�ن ےکبا�ر�ے ںیم اند�ا�ز�ہ وہات ےہ�۔ کای و�اقیع وسی �عحیسم بیلص رپرمایگ�۔سمحی اکافک�ر �ہدحم�و�د ہے�۔افک�ر�ہ رچینےک الخ�ف ےہ�۔ایکحیسم ےن وخشی ےس بیلص قوب�لیک �؟ وغری�ہ وغری�ہ
یبتع ےک دعب اخملتف وہ ئی ا�س ےیل�ٓا�پ اق�دیا �ن ںیم عتمیل ےکوصح�ل ےک ےیلٓاگےئ�۔�ٓا�پوکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک مہ جامعت وہنےاک رش�ف احصل وہ�ا �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایکٹومقع � رفا تےہںی �‘�‘�:جمےھ ای�د ےہہک ںیم ابیھ ہچبیہ اھت ہکاک ھگ��ڑ �ھ پر م ست دبع ا سلال�م اص حب ریم�ے ضعل ش وہای�ر وپ�ر ےک ایک د�و ٹ � ساتھ ڑپھارکتے ےھت �۔ و�ہاک ھگ��ڑ�ھ و�اپس ےئگوت ا نوہ �ں ےن �ایک رپ �ا ئرم�ی وکس �ل انب یا � �۔’ �’ �(طخاب �تومحم�د دلج �3� 8فصہح �)�2�3� 9 �ٓا ؓ�پملع د�وستتیصخش ےک املک ےھت �۔ اپےن اس�ر �ے عالقے ںیم احدمیت ےک رُپ وج�شغلبم ےک وط�ر رپاک�مرکتے �رہے �۔اکٹھڑگ�ھ ا �و�ر ا�ر�درگ�د ےکیئک د یاہ�ت ںیمیئک ولگو �ں کوغیلبت ےک ےجیتن ںیم امجعت ںیم اشملرک�ایا�۔ٓا ؓ�پ ےکیلیصفت حالا�تٓا �پ ےک ےٹیبرکم�مدبع الرحمی اص حب ےن احلمک اق�د یا �ن �2�1؍ جو�ن ��1�9�3�4ءمںی د�ر�ج ےیک ںیہ�۔ پا�ٔو �ں ںیم اک ناٹ ےنگل شافعتایک ےہ ؟ کی و ٹجہ ےسٓا ؓ�پھچک رعصہ امیب�ر�ر ےہ ا�و�ر �1�9؍�اکوتبر ��1�9�3�1ء � کواک ھگ��ڑ �ھ ںیم و فا�ت اپ ئی �۔ ات�ریخ احدمیت ںیم ٓا �پاک ان�م �ا�س وس �ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم ٓا�پ رحتیررکتےہںی ونع�ا �ن ےک ذیل ںیمھچک کہ‘�‘شافعت اک ظفل شفع ےس الکن ےہ�۔سج ےکینعم �شںیہ � �‘�‘لجلی الدق�راحصبہاک اتناق�ل ’�’ ےک ٹ � یو �ںاھکل ےہ وچ� ھدر�ی دبع�ا السل�ماک ھگ��ڑھی ( ات �ر یخ وفا �ت جتف�۔ سپ ا�س ںیمایک کش وہکسات ےہہک امت �م ربکا�ت فع سے یہ دیپ�ا وہئے ںیہ ۔�ا �و�ر وہ رہے ںیہ�۔ ایک ا ناس �ن ےک �1� 9؍�اکوتبر ��1� 9� 3� 1ء �) �۔ �( بوح�الہ ات �ر یخ ا حدم یت دلج �5فصہح �)�3�0� 9
�ا خال�ق ا�و�روق�ت ا�و�روص�ر�ت د�وسر�ے ا ناس �ن ںیم ا سی ذ�ر یہع ےس �ٓاجاتےںیہ �۔ینعی و �ہ ایک وج�ڑاک یہہجیتن وہتا ےہ �۔�ایاس یہ ایک رکی�،بلی ،گدھا حوی�ا �ن وج د�وسر�ے ےس دیپ�ا وہتاہے ًالثمب � �وغری�ہ ا�و�ر امت�م وق�ائے وج ایکویح�ا �ن ےس د�وسر�ے ںیملقتنم ہوتے ںیہ ۔�و�ہیھب د�رقحتقی ایک وج�ڑاک یہہجیتن وہتا ےہ �۔ پس یہی وج�ڑ بج ا�ن ونعم�ں ےس ایل اج تا ےہہک ایک انقص �ایکاکمل ےس ر�وحانیقلعت دیپ�ارک ےک �۔ ا�سیک ر�و�ح ےس ا پین کزم�و�ر�یاک الع�ج اپتا ےہ ا�و�راسفن نی ذجبا�ت ےسوفحم�ظ ر ہات ےہ تب ا�س وج�ڑاک ان �م افشعت ےہاسیج ہکاچندوس�ر�ج ےک اقمبل وجڑ�ا�س ےس اح صلرکتا ےہ �۔وت ًاعم ہورک ایکمسقاک ا تاح�د ا �و�ر � �ا�س ون�رکواحصلرک اتیل ےہ �۔ وجٓافات�ب ںیم ےہ ا�و�ر وچنہک ا �س �ر�وحانی وج�ڑوک وج رپحمتب لدو �ںوک ابنای�ء ےک استھاح صل وہتا ہے ا�س امسجنی وج�ڑ ےس یاک انمستب ےہ�۔ وجزیدوکًالثم اپےن با�پےسےہ �۔ا�سےئلر�وحانیاضیف �نیھبدخ�اےکزن�دیکا�ولا�د ہکالتے ںیہ ا�و�ر ا�سوت دلوکاکمل وط�ر رپاحصلرکنے و�الے ہی وقن�ش ا�و�ر اخال �ق ا�و�ر ربکا�ت احصلرکیلےت ںیہ وج ویبن �ں مںی ومجو�د وہتے ںیہ �۔ د�ر�اصل یہیتقیقح افش تع ےہ � �۔’�’ یعاسئوی �ںکی رط�ف ےسرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�موک وطب�ر شافع شیپرکنے ےک وج�ا�ب ںیم رضح�ت دبع اسلال�م اص حبؓ ترحیررکتےہںیہک
�رسو �ل ا لہل ﷺ یقیقح اشفع ںیہ
�‘�‘�ا�ب ںیم دکیاتھ وہ�ںہکسج ہلئسمتمصع ا�و�رافشعتوک یعاسئوی�ںیک رط�ف ےسبا�ربا�رشیپایک اجتا ےہ�۔ و�ہ ایکرس�اسر �دھوکا ےہ�۔ وجاسیعئوی�ںوک اگل وہ�ا ےہ�۔اگروصعم�م ےک ہیینعم وہ�ں کہوکئی دشنمیسکیکیلمع زندگییک تبسنوکئیہتکنینیچ ہنرک�ے�۔ توٓا�ٔو مہ وہی�دیکاتکبںی دھکالتے ںیہ�۔ وہنج�ںنےرضح�تحیسم �ا�و�ر ا�نیک ام�ں ےک اچ�لنلچ رپ تہبہتکنینیچیک ےہ ا�و�راگروصعم�م ہونےےکہیینعمںیہہکوکئیصخشاپےنہنمےسہیےہکہکںیمنکی ہو�ں�۔پس بجہکوخ�دحیسم ابن یرممیکتمصعیسک وط�ر ےساثبت
ہنںی وہیکس�۔لبہک جناولی�ں ےسضعب رحکا�ت ا�سیکتمصع ےک برخال�ف اثبت وہتی ںیہ�۔یجاس ہکرش�ا�ب انیپ اجنلی ےک ابد�ی وتڑنا انحق د�وسر�و�ں ےک املو�ں �احاک�مرحمتزنخیر وہنتخ وغری�ہاک � کااصقن�ناچنہپنافق�ہ�ی�و�ںرفیوس�ںاکاگلای�ںدیاندبکر�د�ا�روع�رتو�ںوک جمسوھچنےاک ومقع دیان رح�ا�ماکلیت رس رپولم�انا�۔اشگر�د�و�ںوکریغ گلوو�ں ےکوتیھک�ں ےسوخشےوت�ڑنے ےسعنم ہنرکنا�۔�ا�ب التب�ٔو کہامت�مامو�رانگ�ہںیہایںیہن گ�۔اررش�ا�بانیپاچاھاک�ماھتوتویحانےن شر�ا�بےنیپےسویک�ںرفن�تیک�۔د�انای�لےناہکرش�ا�بےنیپو�الو�ں پرٓاسام�نےکد�ر�و�ا�ز�ےدنبرہےتںیہ�۔ہنتخوجابد�یمکحاھت�۔ا�س سےویک�ں ر�و�ک دیا�۔ احلانہکٓا�جلکیکاقیقحت�تیک ر�و ےسیھب �و�ہ تہب ےس امر�ا�ضوکدیفم ےہ�۔ ایاس یہ وسٔ�ر ہشیمہ ےک ےئلرح�ا�م تاھ�۔ا�سوکاھکنےاکویک�ںفوت�ٰیدیا�۔ا�و�روخ�داہکہکوت�ریتوسنم�خ ہنںیہوئی�۔ا�و�ررھپٓا�پیہاسےوسنم�خایک�۔ا�و�رای�درھکاناچہےی کہحیسمابنرمیمیکتمصعاجنلییکر�وےساثبترکناایاسیہلکشم ہےاسیجہکا�سولسم�لیکتحصاثبترکناسجاکرم�ضذبو�لا�و�ر رضو�ر�یہناھتہکےلہپرضح�ت �دسوت�ںیکاحلتکتچنہپاکچےہ�۔ایک � سمحییکتمصع اثبترکیلےت رھپد�وسر�و�ں رپہتکنینیچرکتے�۔ قر�ٓا�ن رشیف ںیم اتسافغ�راک ظفل دیھکرک یف الوف�ر ہی دعو�ٰیرک دیان وہاےہ�۔ا�و�راجنلیےکا�سظفلوک کہا�سےسانگ�ہاگ�روہنااثبت ت ہمضرکاجناکہ ںیم کینںیہن ۔ایک ہی ایامند�ا�ر�ی ےہ�۔ پرھا�ن بس ابتو�ںکے دعبمہ ہییھب دکیےتھ ںیہہکٓاخر�ت کا عیفش و�ہ اثبت وہاتکس ےہجس ےن دنای ںیمکوئی افشعتاکنومنہ ک�داھیاہو�۔وسا�سایعم�روکٓاگےرکھرکبجمہ�…حرض�تدمحمٰیفطصم ﷺرپرظنڈ�الےتںیہوتٓا�پاکعیفشوہنااجٰیلدبیاہ�تولعم�موہتا ہےویکنہکٓا�پیکافشعتاکیہاثراھتہکو�ہول�گاب�وجو�دا�سےک کہ تب رپسیت ا�و�ررش�ک ںیم وشن ونام اپیاتاھ ایےسومحد وہ ےئگجن کیریظنیسک زمانہ ںیمںیہنیتلم�۔ ا�و�ررھپٓا�پیک افشعتاک یہ اثر ریپو�یرکنے و�الے دخ�ااکساچ الاہ�م اپنے تاھ ہک ا�بکتٓا�پیک � �و�الےںیہ�۔خد�ا ا�ن ےس مہالک�م وہتا ےہ�۔رگمسمحی ابن رمیم ںیم ہی تام�موبث�تویک�ںرک ا�و�راہک�ں ےسلم ےتکسںیہ�۔ امہ�ر�ے دیس ووملٰی رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ یک افشعت پر ا�س ےس ڑب�ھرک ا �و�ر ز بر �دست اہش�د�تایک وہگیہک مہ ا �س جان �ب ےک و�اسےط ےس وجھچک دخ �ا ےس اپتے ںیہ امہ�ر�ے شدنم �و�ہںیہنپا ےتکس گ�۔ ار و�ہ ا�س ہلصیفیک رط�فٓا �و یںوت دنچ ر �و�ز ںیم یفہلص وہاتکس ےہ �۔رگم و �ہ ہلصیف ےکوخ�اہا �ںہنںیہںی �۔ و �ہ ا سی دخ �ا کو امنےن ےک ےئلںیمہوبجم �ررک تےہںی وج ہن وب�ل اتکس ہن دیھکاتکس ہے �۔ ا�و�ر ہن شیپ ا�ز�وقتھچک التب اتکس ےہمرگ امہ�ر�ا دخ�ا ا �ن بس باتو�ں رپاق�د�ر ےہ �۔ابم�ر�ک و �ہ وج ایےساک اط لب وہ � �۔’�’
���
یا�د تفراگ �ن
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ناہیتوتجہ ےسوضح�ِر انو�راک د�ر�س انسرکتیںیھت �۔ٓا�پ ہسلج
مری�ی اننو �…�اساتنی شردی�ہ مگیب اص حہبیک ای�د ںیم
سالانہ ںیمومش لتییک رغ�ض ےساق�د یا �نیھب تہب وش �ق ےس اج یا کرتی ںیھت �۔ اب�وجو�د ا�س ےکہک بج یھب ٓا�پ اق�دیا �ن ےس
�و�اپسٓاتںیوتتخس اخب�ر ا�و�رزن لہ وغری�ہیکفیلکت وہجاتینکیل
رٹای�) �( حموم�د�ہ تعلط �۔�ٓاس لی مری�ی اننووک ا�س اہج�ِن افنی ےسوک�چ ےیک � 2�0رب�س تیب منرب � 8ںیم رپس�د دخ�ا ےئک ےئگ � �۔’�’
گےئ �۔باظ ہر وی �ں ولعم�م وہتا ےہہک ایک ابمل رعصہزگ�رایگ نکیل
مضہمی ات�ر یخ احدمیت دلجمتشہ ںیم اق�دیا �ن ےکاحصبہیک
جب اننویک وفا�تاک د�ن ای�درکتی وہ�ںوت ایےساتگل ےہوگیالک فرہست د�ر�ج ےہ وجہکرضح�ت اھب ئی دبع الرمحنٰ اص حب ؓنے ن زبا�د�ہ رم�ز�ا رشیف ا حدم اصحب ؓ یکرگن �انی ںیم پرسو �ںیک یہ اب�ت ےہ بج اننو وطب�ر دص�ر ل� ج�ہ ہلحم د�ا�ر�اعلول�م حرض�ت اص ح � رفا ئی �۔�ا�س رہفست ےک � 3� 2�1ربمن رپرضح�ت اببا ریش غربی ہقلحلیلخ ہسلجریس�ۃ انلیب ﷺ یک دص�ا�ر�ترک�رہیںیھت مرتب م کہ اچانکٓا�پیک تعیبطرخ�ا�ب وہئی ،رتشیپا�س ےکہکٓا�پ حمدم اصحب ؓ اک ذکر ےہ سج ےک اطمبقٓا�پ ےن ��1�8�9� 4ء ںیم
مالی احلا�تکیھٹ ہن ےھت ا�و�ر ںیماکرثاہمت�ر�ی و�ا لد �ہ ےس ُا� ھدا�ر
یہفیلکتٓا�پ ےک وش �ق ںیم احئل ہن وہکسیت ا �و �ر اگیل رمتہب ےلہپ
سے ڑب �ھرکوش�ق ا�و�رذجبہ ےکاستھ اپےنٓاقایک یتسبیک رط�ف عا �ز�ِم رفسوہجاتںی �۔
�دعو�ت الی ا لہلاک یھب اننووکبتہ وش �ق اھت �۔�اکرث ریم�ے
لے ایلرکتییھت �۔با �وجو�د ا�س ےکہک ا �ن ےک اپےن اہ�ںیھب تہب رمبیہلسلسوکاہکرکتیںیھتہک لہل ا ضی ر احمد �م ز ی زع ی ئ اھب چوھٹے �� ت اشکش ہنیھت رھپیھب انوہ�ں ےنیھبک ھجم ےس اطملہبایک ا�و�ر مالی ئ ب یع �‘�‘مربی ا�س اس�ل ںیم ےن اتین ��یں رک �و�انےیک اعس�د �ت نہ یہیھبکوکئی اسح �بایک �۔ و�ا لد�ہ اص حہبوک ا �س اب�تاک ملعکت ہن حاصلیک ا�و�ر ا�س اس�ل تاین � �۔’�’یاہ�ں ہی اب�ت ًانمض ایب �نرکتی تاھ ہک ا�س وع �ر �تیک اننو ےس و�افقتییھب ےہاجک ہیہک ا�ن ےک �ٓاپس ںیم ا یےساقلعت�ت ےھت �۔یاہ�ں ہی اب�ت ایب �نرکتی ولچ �ںہک چول�ںہکریم�ی اننو ریم�ےوھچٹے اھب ئیوک ا �س ےکنپچب ےس
کی ذ�ا�ت ا�س ر�وحانیسلجم ںیمللخ ڈ�الےناک ابعث یتنب ٓ،ا �پ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک ز یا�ر�ت ا�و�ر تعیباک رش�ف اح صل یہ یاک یہ و�اقہعںیہن ،اننویک وفا�ت ےک دعب تہب ےس ولگو�ں ہی رمبیاہکرکتیںیھت �۔�ا لہلاعتلٰییک اش�ن دکیںیھہک ا �س ےن رفا یا ا �و�ر اپےنلضف ےسزعیز�م �ا پین کین اخ�دمہ ےکوق�لوک وپ�ر�ا م خاموشی ےس وہا�ں ےس ھٹاںی ،ا ند�رزیم رپ یاکرحتیریھکلہک کای �۔ نے مہ ےس اننو ےکقلعتم ا ییس یہ تہبیس تابںی ایب �نںیک �۔ رفا یا �۔ افحلدم لہل مںی ےن اننووکاکرثد�ر�و�د رشیفاک و�ر�درکتے وہئے کو امج عتِ ا حدمیہ ےکنیغلبمیک وف�ج ںیم اشمل م �اگر ںیموہک �ںہکریم�ی اننو اپےن د�ا�د�ایک ویکین �ںوک اج�ر�ی مری�ی تعیبطرخ �ا�ب وہ�رہی ےہ ،ںیم اتپسہ�ل اج�رہی وہ �ں ا�و�ر خو�د یہ ربقہع نہپرک د�وسر�ے د�ر �و�ا�ز�ے ےس لکنںیئگ ،نکیل �رھکےن و�الی ا�و�ر ا �نیک د عا �ؤ �ںیک و�ا�ر�ثںیھتوت ا�س ںیم البشہب �دکیاھ ا�و�ر مہ وچب �ںوک یھبرثک�ت ےس د�ر�و�د ڑپ ھےنیکنیقلت عٰیل لذک �۔ ڑپا ےہہک یاک بتغیل ےکنمض ںیم ایک و�اقہع ےھجم ای�د ت خد �ایک دقتیر اغ لبٓاگیئ ا�و�رٓا�پوک د�لاک ایاس دشید د�و�ر�ہ وہ�اہک کوئی ابملہغ ہن وہگا �۔�ٓا�پ ا لہل اعتلٰی ےس ےب انپ �ہ تبحمرکنے کرتںی �۔ د�ر�و�د رشیفیکرک�امتاک ایک و�اقہع تہب وش �ق �ٓا �پیک ر�اسہت ںیم یہ و فا�ت گوہیئ �۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع �ن �۔ �و�الی اخ تو �نںیھت �۔ریم�ےنپچب ںیم یہ ریم�ی و�ا لد�ہ اص حہبرتحممہ سے انس یارکتیںیھت �۔ہکیتںیھتہکریم�ا الہپ ہچبرم�د�ہ دیپ�ا وہ�ا �،ا �س مرتہب اننو دعو�ت الی الہل ےک ےیلیسکاگ�ؤ �ںںیئگ ا �و�ررغم�ب ےک �ش �امۃ انلریصاصحہب ےن ےھجم اننو ےک اپ�سوھچ�ڑ دیا اھت اتکہ ںیم �وقت م �ن��ز اتپسہ�ل لصیفٓابا�د ںیم ایک انرگیز ڈ�اکرٹا لزیبھتیھت بدعکت و�اپس ہنٓائںی �۔�ا�س رپرھگو�ا لو �ںوکرکف الحق وہئی ا �و�ر بالنے و�ا لا ےہ بس ےس ایپ�ر�ا گرھےکاکمو �ں ںیم اننویک دم�درک �و�ا�د یارک�و �ں ا�و�ر ہی ریم�ی جس ےن اعمئہنرکنے ےک دعباہک ہک ا�ب بجیھب اہمت�ر �ے مری�ے و�ا لد اصحبرکم�موصنم�ر ا حدم اصحب ا �نیک الت�ش ےک �اسی ہپ ا�ے د�ل وت اج�ں دف�ا رک وڈ�ااجئے �۔ برہحا�لھچکوقت مری�ی اننوجنوکاکرثول�گ اساتنی شردی�ہ مگیب اص حہب ےک سب ےس ڑب�ی وخ�شیتمسقیھتہک دخ�ا ےن ےھجم اییس کینوع�ر�ت ہا �ں ا�ولا�د وہگیوت و�ہ نزد�ہ ہن ر�ہ ےکسیگ �۔کاہرکتیںیھتہک ا �س لےیےلکننکیلملعہناھتہکاہک �ںڈھ ن
نا �م ےس ای�درکتےںیہرکم�م الغ �مدمحماصحبیک یٹیب ا �و �ررضح�ت اببا کے زیرِاسیہ رپ�و�ر�ش اپنےاک ومقع رف�اہمایک�۔چونہک ںیممک نس سب ےک اب�و جو�د ےھجم ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�ت رپ وپ�ر�ا نیقی اھت ہک و �ہ گز�رنے ےک دعب بج یاک ہگج ےس اننووک ا بو ےن و�اپسٓاتے شریدمحماصحبؓ احصبی رضح�تحیسم ومعو�دؑ یک وپتیںیھت �۔ریم�ے تیھنکیل رھپیھب بجیھبکیھب ر�ا�توکٓانھکیتلھکوت اننووک امن�ز سمبب الا ساب�ب ےہ ا�و�ر دعا �ؤ�ںوک ےننس و�الا ےہ ذٰہل�ا ںیم ےن ہی �دکیاھ وت ا لہلاعتلٰیاک رکشایک ا �و �ر وپچاھ ہکٓا�ج ا �س دق �ر دیرےسیک
نانارکم�م انو�ا�ر القح اص حباک�رکن امو�رعامہدص�ر اجننم احدمیہ ہتدج ا�د�ارکتے دکیاھ ا�و�رٓا �پ وچب �ںیک رط�حڑگگڑ�ارک اپےن تدبرییکہک بجیھب ںیم اپےنرھگےس وجہک د�ا�ر�الرحتم ںیم ہوگیئوترکسم�اتے وہئےےنہکںیگلہکغیلبترکتے وہئے قوتاک �ر بو�ہ ےھت وجہکرکم�م وچ� ھدر�ی دبع القح اص حب د�ر�ویش اق�د یا �ن مولٰی ےس دعائںی امنگ رہی وہتی ںیھت � ن۔ام�ز�و �ںیک اپبدن�ی تاھ وکس�ل اجنے ےک ےیلیتلکن وت ر� �وز�انہ د�و�ر�ا �ِن ر�ا سہت د�ر�و�د �ا ند�ا�ز�ہ یہںیہن وہ�ا �۔ �الہل اعتلٰی ےکلضف ےس اننو ےک اشگر �د دنای ےک فلتخم کے ےٹیب ےھت �۔ ا�س رط�ح ریم�ی اننواحصبی رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک کایھب ا�زحد ایخ�ل ھکرںیت �۔�ر� �وز �و �ں ںیم ابقاعدگیاک ہی اع لم اھت شریفاک و�ر�درکتی اجتی ا�و�ر اپےن اہتھ رپ وھپنکرک ا پےن ٹیپ پوتی ا�و�ر ایک د�ر�ویشیک وہبںیھت �۔ کہ اپین رمعےکٓاخر�ی رماض �ن کت ر� �وز�ے رھکیت رہںی ا�و�ر پریتلم اج تی �۔ ابیھ ا�سلمعوکز یا�د�ہ وقت ہنزگ �ر�ا اھت ہکدخ�ا اعتلٰی لموک�ںںیمےلیھپوہ ئےںیہا �و �رتہبیہاحرت�ا �مےکاستھاننواکذکر رفا یا ا�و�راہمت�ر�ی ا می دیپ�ا وہئگںی ا �و�ر ابللکحیحص السمت کرتےںیہ ا �و�ر ا �ن ںیم ےسضعبوتضعب د یین و دنای �و�ی دہع �و �ں حرض�ت اببا ریشدمحم اصحب ؓ احصبی رضح�ت اقد�سحیسم ک �ارثدجسم ںیم اتعاک�فیھب اھٹیبرکتیںیھت�۔جمےھ ای�د ےہہک بج نےلضف م موعو� ؑدیک و فا�ت رپرضح�ترمقا لا بنای�ء اص ح � ریحا �ن ےھتہک ہی اب �تزجعم�ہ ےسمک ہن ےہ�۔ زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم ہم نہب اھبئوی�ں ےن اننو ےس امن�ِزرغم�ب ےک دعبدجسم ںیم ےنلم جس رپامت �م ڈ�اکرٹ�ز � رفا یا�‘�‘�:قا �دیا �ن ںیم اببا ریشدمحماصحب وفا �ت جانا وت مہ ےس زیا�د�ہالک�مںیہنرکتیںیھت ہکلبومعمی اح�ل احو �ا�ل صاحبؓ ےنرحتیر م نانووک الخفتِ احدمیہ ےس یھب و�الاہنہقشع اھت �۔�ا �س
پریھب افئز ںیہ�۔
مری�ی اننو ا�و�ریھب تہبیس وخبوی �ںیک املکںیھتنکیل
پاگےئ ںیہ �۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع �ن �۔ اببا ریشدمحم اصحب رمحو�م کے دعب اتعاک�ف ےک اقت ضو �ں ےک دمنرظو�اپس اجنےاکہہک د ییت �زمانے ںیم وچنہک MTAا�س رط�ح اع�م ہن اھت ا �و �رہبطخ ہعمج طو�ا لت ےکوخ�ف ےس ا�ب ںیم اپےنملقوک ر �وکیت وہ �ں ا �و�ر ا �س کی رمعمک وشیب � 9� 0اس�لیکیھت ا�و�راق�د یا �ن اجنے و�الےٓاخر�ی ھتںی�۔ اسی رط�ح رق�ٓا�ن ی رکم ےسیھبٓا�پوک ا�ز دحتبحمیھت�۔ boosterےک ذ�ر یہع FMرپ انس اجکسات اھت ،ذٰہل�ا اننو ےن �دعا ےکاستھ ا پےنومضم �نوکمتخرکتی وہ�ںہک الہلاعتلٰی ریم�ی اننو رفاتا الچ اجئے ا �و�راسیج ہک ایپ�ر �ےٓاقا دیسنا کون�ائے ںیم اسی تین ا�و�ر ا�ر�ا�د�ے ےکاستھ ےئگ ےھتہک وہںی �رماض �ن املاب�ر�ک ںیم ابخلوص�ص ا�و�ر اع�م ندو �ں ںیم اب علوم�مرق�ٓا�ن با �و جو�د ا�س ےکہکٓا�پوک ا ییس زیچ�و �ںاک وش�ق ہن اھت ایک دج ید کے د�رجا �ت دنلب م
�و فا�ت اپنےیک اعس�د�ت اح صلرک یں ےگ �۔ اہج �ں کت ےھجمملع کریمیک الت�و�تاک ا تہام�م ت رکںی �۔�رماض �ن املاب�ر�ک ںیم رق�ٓا�ن طر�زیک پیٹ رکیھ وہئییھت سج رپ FMوخب بی اتلچ اھت �۔�ا�و�ر حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز وفا �ت ہے رمحو�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحص بی ےھت ا�و�رومصی کریماکاکرثنیت رمتہب د �و�رایکرکتیںیھت �۔ حرض�ت ۃفیلخمل احیس ےک ہبطخ ہعمج ےسٓا � ھداہٹنھگ ےلہپ ا �س اب �ت یا تفاگ �ناک ذکرِریخرکتے وہ ئے ا �نیکولسن �ں ںیم ا �نیک ایکین �ں رفائے ا�و�ر ا �ن ےک بیھ ےھت �…�ا لہل اعتلٰی اہنںی رغ یقِ رحتم م نا نو ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔ٓا�پ املی رقبانی کی نیقی دہا نیرک�و�الایرکتی ںیھتہکلنگس وغری�ہ کیھٹ ںیہ �۔ جا�ر�یرہےنےکقلعتمدعارکتےںیہ،الہلاعتلٰیںیمہیھباپیناننو رفا ئے �۔ٓامنی سپامندگا �ن اک اح فظ و انصر وہ �۔قا �د یا �ن ےک وم جو�د�ہ د�و�ر ںیم مںییھبڑب�ھڑچ�ھرکہصحںیتیلا�و�راپےندنچ�و�ںیکا�د�ایئیگیکا�زدح �اسی رط�ح رماض �ن املاب�ر�ک ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ ےک کی ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع م بابا ریشدمحم اصحب د�وسر�ے د�ر�ویش ںیہ وجاق�دیا �ن ںیم وف �ت فرک ت �٭ �… �٭ �… �٭ رکںی�۔ زیناپےنہقلحٔ احاب �باکیھب رہرط�ح ےس ایخ �ل رھکےن �د�ر�و�س الرق�ٓا�ن ےک د�و�ر�ا �ن رق�ٓا �نرکیم اپےن اس مےن رکھرک ہوئے � �۔’ �’ �( ماضمنی ریشبہحفص �)�6�1� 2
کیوکششرکتںی ا �و�ر اخموشی ےس دم�دایکرکتیںیھت �۔�ا�سنمض
رکیسر�ی ہتف ر� �وز�ہ دب�ر اق�د یا �ن ےن �6؍�دمسرب ��1�9�6�2ء ےک مںی ایک و�اقہعریم�ی و�ا لد�ہ اص حہب وجہک اپےن ہلحمیک ٹ
شام�ر�ے ںیم رضح�ت اببا اص حب ےک ذکر ںیماھکل�‘�‘�:حرض�ت اببا ترحیک دجیدںیہ ےن ےھجم انس یاہک بج و �ہ ایکرھگےس دنچ �ہ
شریدمحم اصحبمیسقت کلم ےک قوت اپسکات�ن ےلچ ےئگ ےھتنکیل یلےنںیئگوت ا�سرھگںیم ومجو�د ایکرمعموع�ر�ت ےن و�ا لد�ہ اص حہب
حرض�تحلصم ومعو�د ؓکیرحتیک رپ کیبلےتہک وہئے یئم ��1�9�4�8ء کو اچہپ �ن ایلہک و�ہ اساتنی شردی�ہ مگیب اص حہبیک یٹیب ںیہ�۔ بج ا می
مںی اق�د یا �نرشتیف الئے �۔�ا�س وقتٓا �پیک رمع � 9�8اس�لیک نے دنچ�ہ ےلرک اہنںیاہک ہک رسدی ا�و�ر اقبیا وغری�ہ دیھک ںیلوت ا�س
تیھ �۔اک فیرمعموہنے ےک اب�و جو�د امن �ز�و �ں ےک ےئل ابقاعد�ہدجسم عو�ر�ت ےناہک ہک اٹیب ریم�ی اب �تونس ! مت اساتنی شردی �ہیک یٹیب وہ �، مںیرشتیف التے �۔قدابمل ا�و�ر دیاہتی اس�دگیاک ہمسجم ےھت �۔سو جمےھمت رپ وپ�ر�ا رھب�وسہ ےہ�۔استھیہےنہکںیگلہک ا �بوتمہ رپ
سا�لیک رمعںیم � 1�7اگتس ��1�9� 4�9ءوک و فا�ت اپ ئی ا�و�رہعطقاحصبہ �الہلاعتلٰیاک تہبلضف گوہای ےہنکیل ایک وقت اھت بج امہ�ر�ے
�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ �ں
�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض انرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می رکیسر�ی اص حب ا شا عتوک جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرک یں ا�و�ر ا پےن کلم ےک ٹ �اطال�عرک د یارک یں ۔ ہی اب �ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ایارکیں�۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء �(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )
���
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کی اس�سںیھت �۔ ��4۔مرکمہ امۃ املدیج اصحہب ا لہہیرکم�م دبع اعلمیظ اص حب مرحو�م ( د�ا�ر�ا لرحتم رشقی ر بو�ہ�) � 1� 6اکوتبر ��2� 0� 2�1ءکو اضقب ئے ا ٰلیہ و فا�ت اپںیئگ �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔مرحومہ وجنپقہت امن�ز�و�ں یک اپبدن�، ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ہتدجزگ�ا�ر ،اصبر�ہ اشکر�ہ ،باقاعدگی ےس رق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ت کرنے و�الی ایک کین�،صلخم ا�و�ر اب�وفا اختو�نںیھت�۔خالفت ےس نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب بے انپ�ہدیقع�ت ا�و�رتبحماکقلعت اھت ۔ہبطخ ہعمج ا�و�ر ایم یٹ ا�ے ��1۔مرکمہتقفشریصناصحہب تنبرکم�م ر�ا جہ ا ریشبلد ین احدم کے رپگ�ور�ا�م ابقاعدگی ےسیتنس ںیھت�۔چدن�ہ اج�ت ںیم ابقاعد�ہ صاحب�( ر بو�ہ ) �ا�و�ر الہل ےکلضف ےسومصہیںیھت�۔سپامندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا�و�ر َّ � 3� 0اگتس ��2�0�2�1ءکو اضقبئے ا ٰلیہ و فا�ت اپںیئگ ۔ ِانا پانچ ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔�ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�ملیمج احدممسبت ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َر ُ َ اجعوْ �ن۔مرحومہوص�م �وصٰول�ۃیک اپبدن�،دجہتزگ�ا�ر� ،صاحبغلبم ہلسلسٓاجلک رشای ںیم دخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ ۔ ِ مالیرحتیاک�ت ںیمرھب وپ�رہصح ےنیل و�الی ا�و�رالخفتیکیچس اعشق ��5۔مرک�م وچ� ھدر�ی انعیت ا لہل اصحب�( لصیف ٓابا�د�) َّ ّٰ ھتںی�۔مرحومہومصہیںیھت ا�و�رزندگی ںیم یہ ہصحاجئدی�ا د ا�و�رامت�م � 1�1اکوتبر ��2�0� 2�1ءکو اضقبئے ا ٰلیہ و فا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ َ ّ َ َ ْ َ �و�اجاب�ت ا�د�ارک�دیے ےھت �۔ اج ُعوْ َ �ن۔مرحو�م ابجامعت امن�ز�و �ں ےک اپبدن ،د ینوک و ِانا ِالی ِہ ر ِ ��2۔مرک�ملضف دمحم ا منیوپک�رھتول�ی اص حب (کر �ا چی�) �دنای رپدقم�م رھکےن و�الے ،وتمکل یلع ا لہل ،چدن�و �ں ںیم ابقاعد �ہ � 9اکوتبر ��2�0�2�1ءکو �8�7سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ �ا�و�ر رہرحتیک ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیل و�الے �ایک کین ا�و�ر َ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْن۔ رمحو�م ابجامعت خمصل اناس �ن ےھت �۔بتغیل اکوک ئی ومقع اہتھ ےس ہن اجنے دیےت �و فا�ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ نام�ز�و �ں ےک اپبدن ،دجہتزگ �ا�ر ،امہم �ن ون�ا�ز ،رغیب رپ�و�ر� ،رن�م تےھ�۔مرحو�م ا لہل ےکلضف ےسومصی ےھت ۔
نام �ِزجان �ز �ہ احضر و اغئب رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینماحدم اص حب اج�وید رپ�ائوییٹ ٹ لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک حوض �ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �0�4؍نومرب ��2�0�2�1ء ٹ کو �1�2بےج د�وپرہا سال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںیم اپےن دفرتےس اب ہر ترشیف الکررکممہ ڈ�اکرٹرصیقاہج �ں اصحہب ا لہہیرکم�م ڈ�اکرٹرس�د�ا�ر محدی احدم اص حب (یوکے�)یک امن�ز انج�ز�ہ احضرا�و�ر �0� 9مرحومنی ڑپا ئی �۔ کی امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ
نام�ز انج�ز �ہ احضر
مرکمہ ڈ�اکرٹیقرص اہج �ں اصحہب ا لہہیرکم�م ڈ�اکرٹرس�د�ا�ردیمح �احدم اص حب�(یوکے�) َّ یمک ونمرب ��2�0�2�1ءکو اضقبئے ا ٰلیہ و فا�ت اپئگںی�۔ ِانا ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔مرحومہرضح�ت دیسریماحدمنسح اص حب لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ برییل احصبی رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک وپتیںیھت �۔رضح�ت رشتف ےل اجتے وت ا�نوکوضح ؓ�ر صمحل ومعو�د ؓجب یھب ہدیل ی کی دخمتیک اعس �د�تیتلم رہی �۔رمحومہوک ا لہل اعتلٰی ےکلضف سے رصن�ت اہج�ںمیکس ےک تحتاھگنا ا�و�ر انیئریجیا ںیم ��1�9�7�4ء سے ��1�9�8�6ء کت احدمیہ اتپسہلو �ں ںیم دخمت اک ومقع الم �۔ بتہ تنحم ا�و�روخ�ش اسولبی ےس رمیض وع�رتو �ں ا�و�ر وچب �ںیک گندہ�ا شتیک ذمہ د�ا�ر�یوکاھبنیا �۔�ٓا �پیک ہیوخبییھتہک اس�ل شر�و �ع وہنے رپ اپےن امت�م دنچ�ے وف�ر�ی وط ر رپ ا�د�ارک�د ییت ھتںی �۔الخ فت ا�و�ر اظن�م امج عت ےکاستھ ےب دحدیقع�ت ا�و�ر �ا حرت�ا�ماکقلعت اھت �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپندگا �ن ںیم ایم �ں ےک عال�و�ہ � 4ےٹیب اشمل ںیہ�۔
مز�ا�ج ا �و�ر دمہ�ر�د اناس �ن ےھت گ۔وجر اخ �ن ںیم فلتخمیمیظنت ا�و�ر
جامعیت دہع �و �ں رپ دخمتیک وتفقی اپئی ۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ سپامندگا �ن ںیمنیت ےٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ�۔
��3۔مرکمہ ز�ریہن مگیب اصحہب ا لہہیرکم�م دمحم یلع اخ �ن
صاحب �( پاش �و �ر �)
� 1�0اکوتبر ��2�0�2�0ءکو اضقبئے ا ٰلیہ و فا�ت اپںیئگ ۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َ �ن۔مرحومہ تہب ابع�د�تزگ�ا�ر ،اصبر�ہ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ شاکر �ہ ،دمہ�ر�د�د�ل رھکےن و�الی ایک کین ا�و�رصلخم اخ تو �ن
ھتںی�۔مرحومہ ا لہل ےکلضف ےس ومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم
سا �ت ےٹیب ا �و�رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ ۔�ٓا �پرکم�م رب ہا �ن الد ین ڈنش�۔�اسال�مٓابا�د�) رشف احدم اف�ؤن ی �احدماصحب ( کا�رکن رم�ز�ا ی
��7۔مرکمہٰیملس اخ تو �ن اص حہب ا لہہیرکم�م رپ �ویفرساشہدلیلخ
صاحب (�اسال�م ٓابا�د�)
� 2� 8اگتس ��2�0� 2� 1ءکو �7� 4سا�ل یک رمع ںیم و فا �ت اپ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ ا سال�م ٓابا�د ٹفش وہنے ئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ن کے دعبدص�ر ل� ج�ہ ام �رگہلاٹ�ؤ �ن ےکوط�ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی �۔
بوچ �ںوکرق�ٓا �نرکیم انظر�ہ ڑپھانےاکیھب ومقع الم �۔امن�ز �و �ں ےک عال�و�ہ دجہتیکیھب اپبدنںیھت ۔قر�ٓا �نرکیمیک الت �و�ت ےک وقت
ساتھریسفتیھب ڑپتھںی ۔رضح�تحیسم ومعوؑ �دیکبتک ےک اطملہعاک شو�ق اھت ۔مرحومہومصہیںیھت �۔ ��8۔مرکمہ لط�یف�ا �ں یب یب اصحہب الہہیرکم�م دمحمعیفش اص حب
�(کو �ٹ د یا لد�ا�سعلض اکنننہ �)
� 6ربمتس ��2�0� 2� 1ءکو �8�1سا�لیک رمعںیم و فا �ت اپںیئگ �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔مرحومہ ےنوک�ٹ د یا لد�ا �س ںیم ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ن صد �ر ل� ج�ہ ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپ ئی ۔وص�م وصٰول�ۃ ا �و�ردجہت کی اپبدن� ،یاک دمہ�ر�د ا�و�رکین اختو �نںیھت �۔الخ فت ےس ا تناہ ئی قعدی�ت ا�و�رتبحماک قلعت اھت �۔مرحومہومصہیںیھت �۔
ریشبحدمربلگگی اص حب ��9۔مرکمہ رقہیمگیب اص حہب ا لہہیرکم�م ا
�( یا�دگری رکناٹک �۔�انڈ یا�)
� 5یئم ��2�0� 2�1ءکو �8�7سا�لیک رمعںیم وفا �ت اپںیئگ ۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ رمحومہوص�م وصٰول�ۃیک اپبدن ،الت �و �ت ��6۔مرک�مدبع احلیئ اخ �ن دنم�ر�ا نی اصحب ابنرکم�مدمحموعسم�د ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ خا �ن اص حب�(سبیت دنم�ر�ا نیعلض ڈیر�ہ اغ�ز�ی اخ �ن ) قر�ٓا �نرکیم ںیم ابقاعد�ہ�،خالفتیک و فا�د�ا�ر� ،رغیب رپ �و�ر�ا �و�ر � 2�2اگتس ��2� 0�2�1ءکو �8�8سا�لیک رمعںیم و فا�ت اپ ےئگ �۔ خد �ایک رضا رپ ر�اضی ر ہےن و�الی ایک کین اختو �نںیھت �۔رمحومہ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َر ُ َ اجعوْن۔ یتسب دنم�ر�ا نی ا�و�روتنہس ںیم دص�ر موصہیںیھت �۔سپامندگا �ن ںیم اپ نچ ےٹیب ا �و�راچ�ر ایٹیب �ں اشمل ںیہ ۔ ِ �ا�و�ر ٹ ربلگیرمبیہلسلس فدرت رفظدماص حب گ رکیسر�ی ام�ل ےک وط�ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی ن۔ام�ز�و �ں ےک �ٓا�پےکایکےٹیبرکم�م ا ح پابدن ،دجہتزگ �ا�ر ،قر�ٓا�نرکیمیک ابقاعدگی ےس الت�و�ترکنے خد �ا�م ا لا حدمیہ اھب�ر�ت ںیم دخمت اجبلا�رہے ںیہ ۔ �و�الے � ،دعاوگ ا�و�ر انفع الان�س وجو�د ےھت �۔�ا پےن رپ�ا ئے ںیمیھبک رفائے ا �و�ر �ا لہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م ترفیقںیہنیک�۔ اسی ےیلریغا �ز امجعتیھبٓا �پوک یاک اچےھ �اہنںی ا پےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک رفائے ا �و�ر ا �نیک وخبوی �ںوک نزد �ہ رھکےن �ا ناس �ن ےک وط�ر رپ ای�درکتے ںیہ ۔خالفت ےس دلی و�اسبیگتاک لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م عتقل اھت �۔ ہررحتیک ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت �۔مرحو�م کی وت فقی د�ے �۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭ موصی ےھت �۔
یسٹن رجمن الشاگو �ناک لج� ،ریپ�س
فرما یا اھت�،سمرٹا یلزگ�ا نڈ�ر ِو ین ا پین مگیب ےک استھ دمعو ےھت ا �و�ر حوض �ر ا نو �روک ےننس ا �و�ر ےنلماک رش�ف احصلرک ےکچ ںیہ �۔ زین رفا نسیک رط�ف ےسنشم اہ �ؤ�س ٹنیس رپ�ی ںیم دقعنم �ہ جامعت � بنی ا لذم�اہیباکنرفنس ںیمیھب رشکترک ےکچ ںیہ �۔ �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �س رپ گ�ور�ا �م ےکہجیتن ںیم �5�0سے �ز�ا ئدابلط�ء ا �و�ر اساتذ�ہ کت ا سال�ماک یقیقح اغیپ�م اچنہپنےاک ومقع مال �۔ افحلدم لہل �۔
رفانس ےن امج عت احدمیہملسمیک امنئدنگییک ںیمغلبم ا ناچ�ر �ج � مو�رخہ �2� 2؍�اکوتبر ��2�0�2�1ءوک ریپ�س � 2�0ےک العقہ ےک موضوعا�ت ینعی‘�‘�اپےن ذمہباک اعت�ر�ف ا�و�رامہم�ن ون�ا� �ز �ی’�’ رپ
یسٹن رجمن ال اشگو �ناک لج ےن وی�م نیب ا لذم�اہب انمیاجس یلرچک�ز دیےن ےھت�۔ رھپابلط�ء ےکوس�الا�تاک قوتیھب کراھایگ اھت�۔ بمغل ا ناچ�ر�ج اص حبوک د�والکسزےک ابلط�ء ےس اطخ �ب مںی فلتخمومیظنت�ںوکومشلتییک دعو�ت د�ییئگیھت ات ہکفلتخم
�(�رپو�ر�ٹ � :وصنم�ر احدمرشبم�۔ امنئدن�ہ ا فللض ا نرٹینلنش �)
مذ �اہب ےک امنئدنگا �ن ا پےن اپےن ذمہب ےک اب�ر�ے ںیماک لج کرنےاک ومقہع الم �۔ ظفل ا سال�م ےک اعم نی ا �و�ر ا سالمی امیلعت �ت کے ابلط�ءوکرچکیل دیں ا �و�ر وی�ں ذم�اہب ےسقلعتم ابلط�ءاک ملع ا�و�ر کےنیت رسشچےم� :رق�ٓا �ن� ،تنس ا �و�ر دحیث ےک ذکر�ا�و�ررصتخم
مذہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ڑب ھے �۔
تاع �ر�ف ےک دعب ا�ن اچ�ر ابتو �ںوکلیصفت ےس ایب�نایک وج اسال�م
فرانس ےکغلبم ا ناچ�ر�جرکم�مریصن احدماشہد اص حبیھب �ا �و�راملسمنو �ں ےک وح�ا لہ ےسعوممًا رپیس ا�و�رمڈییا ںیم زیر ثحب � �ایک نیب ا لذم�اہیبمیظنت ےک ڈ�ائرکیرٹومسوی ا یلزگ�ا نڈ�ر ِو ینیک ہوتی ںیہ�۔ ہی اچ�رومضو عا �ت ےھت�‘�‘ :مذہب ا�و�ر اظاہ�ر ر�ائے وتنیِ ذمہب ا�و�ر ا�رتد�ا�د ےسقلعتم ا سال�میک کیٓا�ز�ا� �دی� ،اہج�د� ،ہ
سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی
�ا سال�م ںیم وع�ر�تاک اقم�م ا�و�ر اجح�ب ےسقلعتم وس �الا�ت یھب تےھ�۔ احدمیہہطقناگن�ہ ،ینعی ا سال�میکیقیقح امیلعت �تنس ےکابلط �ء
ریا�ن ےھتہک ا سال�میک ہیرشتیح ا�س ےس اب للک فلتخم ےہ وج ح �
کا
برطانہی� :سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن
پ�: یو�ر�
اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن
طر�ف ےس دمعو ےھت �۔�ا �نیکمیظنتاک ان�م ےہ �: عتمیل’�’ ا�س ےک دعب د�وسر�ا رچکیل‘�‘ہمام�ن ون �ا�ز�ی ےکقلعتم اسالمی پریس ا�و�رڈیمیا ںیم ایب �نیک اجتی ےہ �۔ � CIEUX (Interreligious Committee �دیرگامملک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�زرٹسلگن یاہ�ں ہی ایب �نرکنا دچلیپساک اب عث وہاگ ہکوضح�ر انو�ر اید �ہ (نیمرجی�) عتمیل’�’ رپاھت �۔ د� نوو �ں رچکیل�ز ںیم رق�ٓا �ن� ،تنس ا�و�ر دح یث ےک � for Universal Ethics and against manager@alfazlintl.org رفانس ےک د�و�ر�ہ رپ �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز بج ��2�0�1� 9ء ںیم � ) Xenophobiaحو�الو �ں ےسوگتفگیکیئگ�۔ �اماس�ل رپگ�ور�ا�م ےکاطمبق رہذمہب ےکامنئدن�ہ ےن د�و
یلرچک�ز ےک دعبابلط�ء ےن فلتخم وس�الا�ت ےیک نج ںیم ترشیف الئے ےھت ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا �ن ویینوکس ںیم ات�رییخ اطخ �ب
فون منرب00442085447672 :
���
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
�رسو�ل رعبی ﷺ
جان �ب یج ایس د�ا�ر�ا ریبسرٹایٹ ال�ء (�ا یڈ�و�وکٹی اہئی کو�ر�ٹ اجنپ�ب) �ایک انرگیز�ی اخاب�ر ںیماک لم اگن�ر ےھت ا�و�ر �ایک رسالہ ‘‘ہدن’’ بیھٓا�پ ےن رش�و �ع ایک �۔ٓا�پ ےنریس�ۃ �انلیبﷺ ےکوح�الے ےس یاکاتک�ب ‘‘�رسو�ل رعبیﷺ’’ مرتبیکسج ںیم ےس ایک اتقاب�س امہان مہ ‘‘خالد’’�ربو�ہ ونمرب �دمسرب �2012ء مںی اشمل اشاعت ےہ �۔ ا�ساتک �باک شیپ ظفل فحظی اجلدنھر�ی ےنکلاھ ا�و�ر دیابچہدّیسامیلس�ن دن�و�ی ےنرحتیر کای �۔ ا�ساتک�ب ےک رمتبّرکنےاک سپ رظنم ایب�نرکتے ہوئے انج�ب یج ا یس د�ا�ر�ا اص حبےتھکل ںیہ: ‘‘غیپربم اسال�مﷺ یک اش�ن ےک الخ�ف ا�س ون�عیک کاہنای�ں ا�و�رنمڑھگ�ت ےصق ںیَم ےن ےنسہکسج ےک ےننس ےس �اناس�ن ےک ر�وگنےٹڑھک�ے وہجائںی�۔ … مری�ے د�ل ںیم ایخ�ل ڑپو�ں ا�و�ر وج پدی�ا وہ�اہک ںیَم ربمغیپاسال�میک زندگی ےک احلا�ت ھ جو ابتںی ںیَم ےنینس ںیہ ا�نیک دصتیق ای رت�دیدیکوجتسجرک�و�ں�۔ ہپیل فدہعبجںیَمےنا�سومضم�نرپ یاکاتک�بدکییھوتا�سےک پڑھےن ےس ےھجم ا�زحد دچلیپس دیپ�ا وہئی�۔ وج�ں وج�ں ریم�ا اطملہع بڑھاتایگاتینیہٓاحنرض�تﷺیکتمظعریم�ےد�لںیمڑبھیت گیئ�۔ اہی�ںکتہکریم�ے د�ل ںیم ایکٓا� �رز�و دیپ�ا وہگیئہک ںیَم �ا�ن بس ایخلا�توک ایک ہگجاٹکاھرک�و�ں�۔ طر�ح رط�حیکاتکبو�ں ےک اطملہع ےن وج ںیَم ےن ا�س ضموم �ن رپ ڑپھیںیھت ریم�ے اعلمِ خای�ل ںیم ایکولھپ�ا�ر�ییس ہدنی�� ،ا�ر�د�و� ،فا�رسی� ،عربی ےک وھپ�ل پدی �ارک� �دی �۔ اجنپبی�� ، دلگہت ےک جاہ�ں اہج�ں ےس ےھجم تسدای�ب وہئے ںیَم ےن اپےن س لےی نُچ ےیل ا�و�ر ان�م ا�ساک ‘‘�رسو�ل رعبیﷺ’’ �رکھرکوق�م کی دخمت ںیم ذن�رایک�۔’’ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ٓاحنوض�رﷺ ےکوطخ �ط
ماہانمہ‘‘خالد’’�ربو�ہ ونمرب دمسرب �2012ء مںی فلتخم کحرم�انو �ں ےک ان�مٓاحنوض�رﷺ ےکیغیلبت وطخ �ط ےک اب�ر �ے مںیرکم�م ا�ویس احدم اصحباک رصتخمومضم�ن اشئع وہ�ا ےہ �۔ �ٓاحنوض�رﷺ اک الہپ طخہشبح ےک رفمانر�و�ا اجن شی ےک نا�م اھت ےسجرمع�و نب امہی اضلرم�یؓ کے ذ�ر یےعوجھب�ا یاایگ �۔اجن شی نے ہیطخ اپینٓاکنوھ �ں ےس اگل یا ا�و�رٓا ؐ�پ کے دعو�ٰی کی دصت یق کی �۔ دعب�ا�ز�ا �ں ُا�سیک وفا�ت رپٓاحنرض�تﷺ ےن ا�ساک ڑپا یا �۔ جان �ز�ہ اغئب یھب ھ یقرصر�و�م ےک ان�م طخرضح�ت وحہییبلکؓ کے ذ�ر یےعوجھب�ا یا
وتط ےس ہی طخرصیقر�و�موک گای�۔ انوہ�ں ےن احکم رصب�ٰی کے س �ر�و�انہایک �۔رصیقےنیھبٓا ؐ�پ کے انمۂ ماب�ر�کوکزع�تیک اگن �ہ سے دکیاھ ا�و�روفحم�ظرکلای�۔ کرس�ٰی شا�ہ ایر�ا�ن ےک ان�م طخرصح�تدبع�الہل نب ذح�افہؓ کے ذ�ریےعوجھب�ا یاایگ �۔ ُا�س ےناتسگ خیرکتے وہئے طخوک پاھ �ڑ دیا�۔ٓاحنرض�تﷺ وک بج ہی اب�ت ہتپ یلچوتٓا ؐ�پ نے �دعایک� :ا�ے ا لہل! �ا�سیک وکحمتوکیھب ا سی رط�ح اپ�ر�ہ اپ�ر �ہ کر�د�ے �۔ انچنہچٓا ؐ�پ کی ہی دعابڑ�ی اش �ن ےس وپ�ر�ی وہ ئی ا�و�ر کرس�ٰی �ا پےن ےٹیب ےک اہتوھ�ں ام�ر�اایگ�۔ شا�ہرصموقمقس ےک ان�مٓاحنرض�تﷺ ےن طخرضح�ت رفا یا �۔وقمقس ےن ا�س طخ حاطب نب ابی ہعتلبؓ کے ذ�ر یےع ر�و�انہ م کوزع�تیک اگن�ہ ےس دکیاھ ا �و�رویطبق �ں ےکزعم�ز اخ ند�ا �نیک د �و لڑکای �ں رسو�لرکیمﷺ یک دخمت ںیم وجھب�ائںی نج ںیم حرض�ت ام�ریہ ہیطبقؓ �ٓاحنوض�رﷺ ےک دقع ںیمٓائںی �۔ غ � ّس�ا �ن ےک اب� شدا�ہ الاح�ر�ث نب ا بی رمش�اغلاس نی ےک ان�میھب �ٓاحنوض�رﷺ ےنیغیلبت طخوجھب�ا یا وجرضح�تاجش �ع نب وہب �الاسد�یؓ لےرک ےئگ�۔ �ا�س ےک الع�و�ہیھبٓاحنوض�رﷺ ےنیئک اب� شدا ہو�ں ا�و�ر رفائے نج ںیم احکم امیمہ�، حاکوم �ں ےک ان �میغیلبت وطخ�ط ر�و�انہ م سر�د�ا�ر اطئف ا �و�رامع �ن و رحب ین ےکرس�د�ا�راشمل ںیہ�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
مرک�م اح جی رشیف ا لہلخیش اصحب
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ 20؍ما�ر�چ �2013ء مںیمرک�م حاجی رشیف ا لہلخیش اص حب ولدرکم�مدبع�ا لہلخیش اص حب رمحو�م �ٓا�فہنیفساٹسکیٹئللصیفآ با�دیک و فا�تیک ربخاشئع وہئی ےہ �۔ �ٓا �پمکی ام�ر�چ �2013ء کو دعبامن�زرجفرمعب 78سا�ل وفا�ت اپکر قربسات�نوگکوھ�و�ا�ل ںیم دمفو �ن وہ ئے �۔ مرحو�م خیش اص حب تہب یس وخبوی�ں ےک املک ےھت �۔ لماسن�ر� ،ہمام�ن ون�ا�ز� ،جامعیت دہعید�ا�ر�ا �نیک زع�ت ا �و�ر ا �ن ےس تاع�و �نرکنے و�ا لے� ،خالفت ےسقلعت رھکےن و�الے � ،غربا�ء کا خای�ل رھکےن و�الے ا�و�ر امجعیترحتیاک�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح یلےن و�الے ےھت �۔ حمرت�مخیشرفظماحدمظرفاصحبامریعلضلصیفآبا�دےنٓا�پ کی و فا�ت ےک د �ن ینعیمکی ام�ر�چوکہبطخ ہعمج ےک د�و�ر�ا �ن رمحو�م کی املی رقبانوی �ںاک وصخصتی ےس ذکررکتے وہئے اتبیاہک امجیت امع �ر�تیک وتسعی ےک ےیل ہبطخ ہعمج ںیم � یاک فدہع ع طعای�ت ےک ےیلرحتیکیکیئگوت دعب ںیمرکم�م احجی رشیف الہل صاحب ریم�ے اپ�سآئے ا�و�راہک ہک ہی اپنچ الکھ ر�وپےریم�ی طر�فےسےلںیل�۔ںیَمےناہنںیاہکہکخیشاصحبآ�پےس مںی ےن اپنچ الکھںیہن ےنیل�۔ ا�س رپ و�ہےنہک ےگلہکریم�ی اب�ت
تونس ںیل ۔مرگ ںیم ےناہک ہکخیش اصحب! َمںی ےنآ �پ ےس پانچ الکھ ےنیل یہںیہن ۔ ا�س رپ د�وبا�ر�ہ انوہ�ں ےناہک ہکریم�ی با �توتنس ںیل �۔بت ںیم ےناہک ہک ئاتبںی�۔وتےنہک ےگلہک ہی پانچ الکھ ر�و پے رکھ ںیل ا�و�ر بجکتوتسعی اک اک�م وہتا رہے ہرام �ہ ھجم ےس اپنچ الکھ ےتیل رہںی �۔ مرک�م ا مریاص حب ےن اتب یاہک ایک دفہعرکم�مخیش اص حب سے ریم�ی المقا�ت وہ ئی وت ایک کرمز�ی امع�ر�تیکریمعت ںیم �اپےن اچ�ر الکھ ر�وپے ےک عود�ےاک ذکررکتے وہ ئے انوہ �ں نے وخ�د ےھجماہک ہک الف�ں دہعید�ا�روک اغیپ�م د�ے د یںہک و�ہ � عود�ےیک رقم ھجم ےس وصو�لرک ںیل�۔ حمرت�مخیش اص حب رمحو�م ےک امسپندگا �ن ںیمرکممہاص�دقہ یبمگ اصحہب ویب�ہ �� ،د�و ےٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
حمرت�م وچ� ھدر�ی دمحمدبع�الوہا �ب اص حب
�ر� �وزنامہ‘ ‘�افللض’ ’�ربو�ہ 19؍�اپریل �2013ء مںی مرکمہ ح �۔شبریا حدم اصحہب ےن اپےن اھب ئیرتحم�م وچ� ھدر�ی دمحم عدب�الوہا�ب اصحباک ذکرریخایک ےہ �۔ رطا�زںیہہک الہلاعتلٰی نے اپےنلضف ےس ضموم�ن اگن�ر رمق � رفائے�۔رتحم�م اھبئی اج�ن ڈ�اکرٹ مری�ے و�الدینوکاس�ت ےٹیب اطع م عدب�اسلال�م اصحب بس ےس ڑب�ے ا�و�رزعیز�م دمحمدبع�الوہا�ب صاحب بس ےسوھچٹے اھبئی ےھت�۔چوھٹا وہنےیک وجہ ےس رکم ےنیھب اہنںی تہب �و�ہ مہ بسوک تہب ایپ�ر�ے ےھت�۔وملا ی ہیاھجلس وہ�ا�� ،دین د�ا�ر ا�و�ررہایک ےستبحمرکنے و�الا وجو�د انبیا تاھ�۔ رہےنلم و�الا ا�ن ےکنسح ولس�ک ےساتمثر وہکر ا�ناکرگ�وید�ہ ہوجاتا اھت�۔ امہ�ر�ے و�الدینرکم�م وچ� ھدر�ی دمحمنیسح اصحب و مرکمہ اہجر�ہ مگیب اص ہبح ےن گنھج ںیم اپےنرھگںیم ہشیمہ دیین ماحو�ل اقئم کراھ�۔ و�الدرتحم�م اپےن وٹیب�ںوک رجف� ،مرغ�ب ا�و�راشع�ء کی امن�ز�و�ں ےک ےیلدجسم ںیم ےل اجتے�۔�اییس یہ رتبتیاک ہجیتن تاھہکاھبئیدمحمدبع�الوہا�بوکرش�و�عےسیہدخمتدینیکوتفقی لمیترہی�۔ٓا�پےنوخیشپو�ر�ہاکلجےس B.Aکایا�و�را�سد�و�ر�ا�ن �1962-64ءمںیوہا�ںاقئدسلجمدخ�ا�مالاحدمیہرہے�۔ا�سےک بدعٓا�پرک�اچیےلچےئگ�۔ُا�سوقترک�اچییکسلجمدخ�ا�مالاحدمیہ �ٓاٹھوقلح�ں ںیممیسقتیھت�۔ٓا�پ ےنسلجم وسسائیٹ ںیم �1970ء سے �1974ءتکوطب�راقئددخمتیکوتفقیاپئیا�و�را�سد�و�ر�ا�ن �1973ءکےہسلجاسلانہےکومقعرپرضح�تۃفیلخاملحیسالاثلثؒکے �دست ابم�ر�ک ےسملع اناعمییھب احصلایک�۔ونمرب �1974ء مںی �ٓا�پاقئدعلضرک�اچیرقم�روہئےا�و�را�ساسلیھبہسلجاسلانہرپ جمسلوسسائیٹوکد�وبا�ر�ہملعاناعمیاطعوہ�اوتٓا�پجیٹسرپاقئدعلضےک طو�ررپاحضرےھت�۔ٓا�پےن �1973-75ءلحہقوسسائیٹےکرنج�ل یسرکٹر�ی ےکوط�ر رپیھب دخمتیکوتفقی اپئی�۔ بر�ا�د�ر�مدمحمدبع�الو ہا�ب اص حبیک اش �د�یرکممہ ا مۃ�الابسط صا ہبح تنبرکم�م وچ� ھدر�ی ذنیر احدم اص حب اس بق انئب انظر �ز�ر�ا عت ر بو�ہ ےکاستھ وہئییھت �۔ و�ہ اتبتی ںیہکہ �1967ء مںی شا�د�ی ےک دعب ےسرک�اچی ںیم ہشیمہ ا�ناکرھگامن �زرجفاک رٹنسوہتا تاھ ا �و�ر رماض �ن ںیم ا �ن ےک اہ�ں د�ر�س و�افاط�ر�یاک دنب�وبتسیھب کای اج تا اھت �۔حرض�ت رم�ز�ا اط ہراحدم اصحبؒ بیھلبق ا�ز الخ فت �ایک اب�رٓا �پ ےک اہ�ںرشتیف ےل ےئگ ےھت�۔ مرک�م وچ� ھدر�ی اصحب وینایئڈٹ کنب ںیم اک�مرک تے تےھ�۔ �1976ء مںی ٓا�پ اک ابت�دلہرک�اچی ےس رم�د�ا �ن وہ�ا �۔
پرھ اشپ�و�ر ا�و�ررھپنوشرہ�ہ ابت�دلہ وہ�ا �۔ہر�دفہعابت�د لہ ےسلبقٓا �پ کو �رٔو یا ںیمٓا �پیک و�ا لد�ہرتحممہ اہجر �ہ مگیب اص ہبح کداھ ئی اجتی ھتںی�۔ الہل ےکلضف ےس رہہگجٓا�پوک امج عتیک دخمتیک توفقییتلم رہی �۔ٓا �پیکتیصخش د�ل وم �ہ ےنیل و�الییھت ا �و�رٓا�پ بوچ �ںا�و�رڑب �و �ںاکد�لتیجےتیلےھت �۔�ایک رمتہبوصبہرسحدےک گو�رنر �(عدب �اغلوف�رہوتی اصحب) کے اپ �س کنب ےکاک�م ےک لسہلس ںیم ےئگوتیہ المقا �ت د �وسیت ںیم دب�لیئگ �۔ �ٓا �پاہج �ںیھبر ہے �،مرکزر بو �ہےسٓانےو�الےامہمنو �ں کیوخ�بدخمترک تےرہے �۔�ٓا �پےنکنبںیمرگیڈ ٓ�2ایفرس کی تیثیح ےساک�م رش�و�ع ایک اھت ا �و �رخد�ا ےکلضف ےس رتقی کرتےرکتےرئنیسو�ائس رپ ذییڈنٹ ےنب �۔ٓا �پ اف�ر �ن اسکیجنیچ عشہب ےک امہرےھت�۔ �1988ء مںیٓا �پوک ایٹبٓابا�د انیعت�تایک گای نکیل و ہا �ںتخساخم لتف وہ ئی ا �و�ر دیو�ا�ر �و �ں رپیھبٓا �پ ےک �احدم�یوہنےیکوجہےسرعن�ےےھکلےئگ�۔ �1988ءمںیہیٓا�پ کی انیعتتی ا سال�مٓابا�د ںیم وہ ئی ا �و�رٓا�پ اشپ �و�ر� ،ہجمل ا �و�رریمشک کےلےیرسکلٓا�ڈ�ٹ فیچرقم�ر ےیک ےئگ �۔ �ٓا �پوکدخمت د ین ےکاس تھ ینب ون �ع ا ناس �نیک دخمت کیوتفقییھبیتلم رہی�۔ مالی ا مد �ا�د ا �و�ر دیرگاکمو �ں ےکےلسلس ںیم ہرنکمم دم�درکتے �۔رکم�م ڈ�اکرٹدبع�اسلال�م اص حب ےک اپسکات �ن مںی املی ا مو�ر�( بر �ا ئے امد�ا�د و و اظئف�)کی دیھک اھب�لٓا�پ یہ کرتے ےھت �۔ امریامج عت ا سال مٓابا�دیک اعمہل ںیمیھب اشمل �رہے ا�و�ر �1998-99ء مںی انظم اناص�ر�ا لہلعلض ا سال�مٓابا�د ےک طو�ر رپیھب دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔افلخئےرک�ا�م ےس اطاعت و ومع رپدنل �ن �و فا اکخا �صقلعت اھت �۔ �1989ء کےہسلج وجبیل ےک ق مںی احضروہرکوضح ؒ�ر کی تقفش اپ ئی �۔ �1991ء �ا �و�ر �1992ء مںی قا�د یا �ن ےکوسلج �ں ےسیھبضیفتسم وہئے �۔ حمرت�م دمحم دبع�الو ہا�ب اص حب7تسربم �2010ء (27 �رماض �ن املاب ��رک�)کو و فا�ت اپگےئ �۔ امسپندگا �ن ںیم ا �ن ےک �د �و اھب ئی�� ،ایک نہب�� ،الہہی ا �و�رنیت ےٹیب اشمل ںیہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’ ’�ر بو �ہ 20؍میئ �2013ء مںیرکم�م حموم�د�احلنس اص حبیک ایک زغ�ل اشمل ا شاعت ےہ �۔ ا �س غز�ل ںیم ےس اتناخ�ب شیپ ےہ:
موجہِ �ا برِ �ر�و�ا �ں ںیہ مہ ول�گ جانےویک�ں بس ہپرگ�ا �ں ںیہ مہ ول�گ ہوبوہ رہم و و فا یک وصتیر �غ ہہم نت ٓا�ہ و ف ُ ا��ں ںیہ مہ ول�گ نر�م و ان�ز�ک یھبک منبش یک رط�ح �ا �و �ر یھبک ہلعش اجب �ں ںیہ مہ ول�گ یہ ںیہن اہلِ خر�د وک ولعم�م �و�ا قفِ سّر ناہ�ں ںیہ مہ ول�گ لاکھ ےب ای�ر و دم�دگا�ر یہس صاحِب شا �ِن شاہ�ں ںیہ مہ ول�گ رۂ فرق � ،ہام�ر�ی زیتن خ ق �ر� نوقِ بز�ِم جاہ�ں ںیہ مہ ول�گ �ٓا�گ ںیم ڑپ ےک رب�ا ہمی تفص �و�ا�ر�ِد کوئے انج �ں ںیہ مہ ول�گ
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍نومرب12 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 12, 2021 – November 15, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Sunday November 14, 2021
Friday November 12, 2021 00:00 00:20 00:30 00:50
01:25
02:30
03:05 04:05 04:40
04:55
06:00 06:15 06:25
06:55 08:00 08:20
08:45 09:45 10:15 10:50
12:50
13:00 14:00 14:25 14:45
16:00 17:10
18:00 18:30 19:10 20:30
21:15
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'minun, verses 1-75. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) - forgiveness. 21 2004 In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'Noah's Ark'. Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Recorded on May 23, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his patience and perseverance. Programme no. 7. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: An address delivered on June 29, 2013 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the Ladies Jalsa Gah. Essence Of Islam: based on book series by the Promised Messiah (as) - the three states of man. Dars-e-Hadith [R] Reception At Maryam Mosque: A reception held in honour of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Galway, Ireland. Recorded on September 26, 2014. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yunus, verses 91-104. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) Topic: 'the importance of Darood'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 36. An Audience With Huzoor (aba): An audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and German converts on the occasion of Jalsa Salana Germany 2013. Recorded on June 29, 2013. World News Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children. Episode no. 37. Jamia Class Ghana: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Ghana. Recorded on December 5, 2020. The Guidance: the teachings found in the Holy Qur'an. Topic: abstinence from vain activities. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his financial sacrifice. Programme no. 8. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
06:00
06:15 06:20
06:55
08:00
08:50
10:45
11:05 12:05
13:00 14:30 16:30 18:00 18:15
19:00
20:00
20:50
06:50 08:05
08:35 09:45
10:05 11:10 12:20
13:10 14:05
14:40 15:45 16:20 17:00
18:55 20:25
Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) love for the Holy Qur'an'. Islamic Jurisprudence: Today's topic is on 'the concept of fasting during Ramadhan'.
Friday Sermon 2021
[R]
Yassarnal Qur'an [R]
This Week With Huzoor (aba): recorded on November 12, 2021.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-119 of Surah Al-Mu'minun and verses 1-21 of Surah An-Nur. Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Concluding address delivered on October 19, 2014 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Dars-e-Hadith & Islamic Jurisprudence [R]
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad,
04:30
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam. Surah Hud, verses 7-16. Dars-e-Tehreerat: the writings & speeches of the Promised Messiah (as) - 'the fear of Allah'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 36. Peace Conference : An interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 8, 2014. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members from Mauritius. Recorded on December 20, 2020. Hayat-e-Javidaan: 'The Promised Messiah's (as) love for The Holy Qur'an'. This Week With Huzoor (aba) : recorded on November 12, 2021.
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
01:25
05:05
06:00 06:15 06:20
01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany 21 2004 Address: Recorded on June 30, 2013. 03:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on December 13, 2020. 04:45 Friday Sermon: delivered on November 12, 2021.
18:00 18:15
00:00
03:05
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Balance: Quality Family Time
LIVE Proceedings
Friday Sermon 2021 [R] Saturday November 13, 2021 This Week With Huzoor (aba): recorded on November 12, 2021.
00:35 01:05
00:00 00:20
Tilawat & Dars-e-Hadith Hayat-e-Javidaan
Khalifatul-Masih IV (rh). Session no 388, recorded on April 02, 1998. Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: recorded on April 02, 1998. Seerat-un-Nabi (saw) An Audience With Huzoor (aba): Recorded on June 29, 2013. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 105110 of Surah Yunus and verses 1-6 of Surah Hud. Dars-e-Malfoozat: the sayings of the Promised Messiah (as) - 'apostle of God'. Al-Tarteel: Lesson no. 45 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on June 30, 2013 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 12, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: 'The Promised Messiah's (as) love for The Holy Qur'an'. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members from Mauritius. Rec. Dec. 13, 2020. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme.
Friday Sermon LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nur, verses 22-53. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on December 13, 2020. International Jama'at News Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: An address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) on October 26, 2014.
22:50 Friday Sermon 2021
[R]
18:30
21:00
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 12, 2021 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on August 30, 2013 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his financial sacrifice. Programme no. 8. Tarjamatul Qur'an Class: explanation of Qur'anic verses 42-54 of Surah Al-Baqarah by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. August 12, 1994. Yassarnal Qur'an [R] Roundup [R] Servants Of Allah: astonishing stories of the pioneer missionaries of the Ahmadiyya Muslim Community. In this programme we are exploring the life of Maulana Jalal Uddin Shams. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 54-65 of Surah An-Nur and verses 1-21 of Surah Al-Furqan. Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2013 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Hayat-e-Javidaan [R]
21:35
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2020
23:05
Peace Conference 2014 [R]
22:30
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
[R]
Monday November 15, 2021 00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
03:40
Hayat-e-Javidaan
04:35
Seerat-un-Nabi (saw)
06:00 06:15 06:30
14:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam. Surah Hud, verses 17-28. Dars-e-Hadith: sayings of Holy Prophet Muhammad (saw) - 'the importance of Darood'. Al-Tarteel: Lesson no. 45 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Converts: A mulaqat with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts from Germany. Recorded on January 3, 2021. World News An Audience with Huzoor (aba): An audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) with the media and special guests during a Peace Symposium held on November 8, 2014 in Baitul Futuh Mosque, London. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on June 14, 2019. First Jalsa Salana: the first Jalsa Salana with the Promised Messiah (as). Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: An address delivered on August 31, 2013 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Sawalnama - Third Place: A quiz on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah Canada.
15:45 16:10 16:20
Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children What Is Bai'at? Al-Tarteel [R]
00:50 Tarjamatul Quran Class: Recorded on August 12, 1994. 02:30 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Recorded on August 30, 2013 04:00 This Week With Huzoor (aba): recorded on November 12, 2021. 05:10 Peace Conference: Recorded on November 8, 2014. 07:05 08:00
09:00 11:00 11:55 12:05
13:10 14:45
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Converts 2021 [R]
16:55
An Audience with Huzoor (aba) 2014 [R]
19:05
Friday Sermon 2019
18:00 18:20 18::35 20:10
21:15 22:55
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Furqan, verses 22-77. Essence Of Islam: book by the Promised Messiah (as). Topic: the need for Prophets and miracles. [R]
Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on November 13, 2021.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2013 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Converts 2021 [R] & What Is Bai'at?
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
مرک�م فیطل اص حباک ذکروتینمض وط �ر رپٓا ایگ �۔ ا صل
با �ت وترکم�م ونم �ر ا حدم اص حب ےک اب �ر �ے ںیم وہ رہییھت �۔
چاہات اھت �۔ ا �س ےیل ںیم اہنںی اص �ف ا ناک �ررک د یات �۔ ا �سہمکحم
مںی ایک ا �و �ر ُدکھیک اب �ت ہییھتہکریم�ے اعٰیل ا فرس�ا �ن ریم�ے
خاکاس �ر ےکملع ںیم ہی اب �ت ٓائی ہکرکم�م ونم �ر اص حب یھب
�ا �س ر �و یے ےس انخو�ش ےھت ا �و �ر ا سی رط�ح ریم�ے ےچیناک
نےھچکرعصہ دعب ا �ن ےک اب �ر �ے ںیمقیقحترک نی رش�و �عیکوت
کارچلکتاھ �۔ ا �ن بس ںیم یلم تگھبیھت �۔ �ا �و �ر ںیم رہزگ ا �نیک
�الگناتس �ن ٓا ےکچ ےھت ا �و �رالگسوگ ںیمںیہک ر ہےت ےھت �۔ ںیم
جمےھ اتب یاایگ ہک و �ہالگسوگوھچ�ڑرکںیہک َا �و �ر اج ےکچ ںیہنکیل
�ا �ن ےک اب �ر �ے ںیم زم یدولعمما �ت ہنلمںیکس �۔سجاک ےھجم
بتہ ُدکھ وہ �اہک ا �ن ےک ا تےن رق یبٓانے ےک اب �و جو �د ا �ن
کی زندگی ںیم ا �ن ےس ہنلم اکس �۔ٓا �ج بج ُا �ناک و جو �د ا �س وہا ےہہک ُا �نیک ر �و �ح ھجم �دنای ںیمںیہن ےہ وت ےھجموسحم�س ت
؎ سےہہک رہی ےہہک
جب رم ےئگ وت ٓائے امہ �ر �ے زم�ا �ر رپ
تپرھ ڑپ یں منص رت �ے ا یےس ایپ �ر رپ
�ا �و �ر ا �نیک ر �و �حوک ریم�ا د �ل ہی وج �ا �ب د یات ےہہک ںیم
نے اہنںی ا �نیک زندگی ںیم ڈ ھونڈنےیکوکششیکیھت ا �و �ر �ا �ب ا تان ےہکہ
جانے و �الے اج �۔ دخ �ا اح فظ رت �ا
مرحوم �) ےک د �رجا �ت تہب � ( �ا لہل اعتلٰیرکم�م ونم �ر ا حدم
رفا ئے ا �و �ر ُا �ن ےک امسپ ندگا �نوک ربصا �و �ر تمہ ےس �ز یا �د �ہ دنلب م
رفا ئے �۔ٓامنی �ا �س دصمہوک رب �د �ا شترکنےیک وت فقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
یا ر �ب ا لاع ملنی
ساٹ �فیھب ریم�ے ا �س ر �ویہ ےس ان وخ�ش اھت �۔ویکنہک ہی و ہا �ں
تگھب ںیم اشملںیہن وہ نا اچ ہات اھت �۔ ںیم ا ییسایٹھگ رحکت میل
کرنےیک اجب ئےںیہک زم�د �و �ر�یرک ےک ر � �وز�یامکنےوک رتجحی
�د یات اھت ا �و �ر رھپ ا �س رپزتسم�ا �د ہیہک ریم�ے ڑب �ے اھب ئی دیمح �و فا �ت اپ ےئگ ےھت �۔سجاک ےھجم تہب دصمہ اھت �۔ ا �ن اح لا �تیک �وجہ ےس ںیم ےن و �ہ الم �زمت وھچ�ڑ د�ی ۔ ا �و �ر ا لہل اعتلٰی ےن ”�مری�ے لگنااتس �ن ٓانے ےک وخ �د یہ اس ما �نرک د یے �۔
خاکاس �روکرکم�م فیطل اص حبیک تابںی نُسرک کُدھ وہ �ا
یلنک ُدکھ ےس ز یا �د �ہ وخشی وہ ئیہک ا نوہ �ں ےن ا لہل اعتلٰی رپ توکلرک تے وہ ئے رح �ا �میک ز یا �د �ہامک ئی و �ا لی الم �زمت رپ ال �ت
ما �ر�ی ا �و �ر ا لہلاعتلٰی وج ر �ا �ز �ق ا �و �ر املک ےہ ےن ا �ن ےک ےیل �ا �س کلم ںیمٓانے ےک اس ما �نرک د یے �۔
مرک�م فیطل اص حب ےن ےھجم ا پان وف �ن ربمن د یا �۔ و �ہ
لدن �ن ےک رق یبیسک العقے ںیم ر ہا ئش ذپ یر ےھت �۔ ا �ن ےک
مدیر ےک ان�م طخ �ا ٹاھ تے ا �و �ر وہںی د �ا لا �ن ںیم د �وسر�ے وچب �ں ےک اس تھ ر �ا �ت
مرک�م دیعس ا حدم ا نو �رصاحب رب یڈفو �ر �ڈ �۔ � لگنااتس �ن ےس
�( ہشدی �) ُا �س وقت وھچ ٹے ےھت ا �س ےیل و �ہ رپ گ�ور �ا �م ںیم
رپ ےلہپ2� 4� ےکہحفص8� 8� �ا فللض ا نرٹینلنش ےک امش �ر �ہ
وچڈ �ہ وکس �ل ںیم ز یرمیلعت ر ہا �ءتک کاخاس �ر ن1� 9� 5� 2�
�۔ یو ےک �) �۔ ِا �س ربخوک ڑپ �ھرکC arshalton( صاحب
یفہلصایک ہک ر بو �ہلقتنم وہ اجئںی اہج �ں وچب �ںیکمیلعت ا �و �روصخصًا
وچڈ �ہ �ءکتاک رعصہ ن1� 9� 5� 2� �ءسے1� 9� 4� 7� خاکاس �ر ےن
ہو ےئگ �۔ اہج �ں ےس کاخاس �ر ےن رٹیم�کاک ا تماح �ن ڑب�ی اچیھ
گذ �ا �ر �ا اھت �۔ونم �ر ا حدمرمحو�م ےک و �ا لدرتحم�م امسرٹرشدی ا حدم
گذ �ا �ر تے ےھت �۔ کاخاس �ریک ای �د �د �ا شت ےک اطم بق رفظما حدم شاملںیہن وہ تے ےھت �۔
�ا �و �ر ڈم �لاک ا تماح �ن اپ �سرکنے ےک دعب امہ �ر�ی ا می اج �ن ےن تر بتی ےک ےیل امحو �ل ز یا �د �ہرتہبرہےاگ �۔ انچ نہچمہ ر بو �ہلقتنم
�پوزینش ںیم اپ �سایک �۔
�ر بو �ہلقتنم وہنے ےک دعب کاخاس �ر ایک د �ن رضح�ت
لخۃفی املحیس ا لاث نی ؓ ےس الم قا �ت ےک ےیلایگ وت و ہا �ںرکم�م امسرٹ
�رشدی ا حدم اص حب ا پےن ےٹیبونم �ر ا حدم ےک اس تھ الم قا �ت ےک لےیٓائے ےھت �۔رمک�ہ ا تناظ �ر ںیم کاخاس �ر ےن اہنںی دکیاھ وت �اہنںی یھب ا �و �ر کاخاس �روک یھب تہب وخشی وہ ئی �۔ ز یا �د �ہ وخشی
: ترح یررک تے ںیہ
کالم ںیم یلہپ رطس ہییھت“ امن �ز انج �ز �ہ احضر�” رکم�م ونم �ر ا حدم اس �ل ےلہپیک ای �د یں ول �ٹٓائںی �۔7� 3� �ٓا �ج ےس رق یًاب
مںی ا پےن ایھنن �ل ےکرھگا پین ا می ا �و �ر اھب ئی ونہب �ں ےک اس تھ صاحب ( مرحو�م ) ہدن �وسات �نیکمیسقت ےک دعبہوشای �ر وپ �ر ےک
وچڈ �ہ ا پین یلمیف ےک اس تھ کیس العقے ےس رجہ�ترک ےک ن
�ر ہا ئش ذپ یر وہ ئے ےھت �۔ کاخاس �ریھب ا پین ا می ا �و �ر ا پےن اھب ئی
وچڈ �ہ ا پےن ایھنن �ل ےک اپ �سٓایا اھت �۔ �ا �و �ر د �و ونہب �ں ےک اس تھ ن
خاکاس �ر ےک و �ا لد اص حب ( اسیج ہک ےلہپیھب ا پےنیسکومضم �ن
مںی ذکررک اکچ وہ �ں �) رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنعیک
�ُا �س وقت وہ ئی بج امسرٹاص حب ےن اتب یا ہکونم �ر رٹیم�ک
ترحیک رپ کیبلےتہک وہ ئے د �ر �و ییشیک زندگی ےک ےیل ا پےن
خاکاس �رنے ابم �رکاب �د �دی �۔یہ کاخاس �ریک اب �پ ےٹیب ےسٓاخر�ی
�ا �سدیہمت ےک دعب کاخاس �ر ا �برکم�م ونم �ر ا حدم اص حب
کے ا تماح �ن ںیم وپ �ر �ے وص بہ اجنپ �ب ںیم ا �و �ل ٓایا ےہ �۔ مالقا �تیھت �۔
� لگنااتس �ن ںیم ونم �ر ا حدم اص حب ( مرحو�م ) ےک اھب ئی
�ٓا �پوک شیپرک ےک اق �د یا �ن ںیم رہے ےھت �۔
مرحوم �)یک زندگیاکھچک ذکررکنےیکوکششرکتا ےہ �( �وبالہل � (� )� �ا لوت فقی
طلفی ا حدماص حب ےس الم قا �ت وہ ئی �۔ تہب اس �ل ےلہپیک اب �ت
مرحوم �)کے د �و ڑب �ے اھب ئی � ( مرک�م ونم �ر ا حدم اص حب
ومع رپ کاخاس �ر ےنرقتیر�ی اقم بہل ںیم ہصحایل ا �و �رضحم �ا �س ق
باھئی اسیج ہک ا فللض ںیم ذکر وہ �ا ےہ �۔ ڈ�اکرٹرفظما حدماص حب
ہےہک ا سال �م ٓابا �د ںیم ا ناص �ر ا لہل وی ےکاک اس لانہ ا تجام �ع اھت �۔
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ا �و �ل �وپزینش اح صلیک ا �و �ررضح�ت
لخۃفی�املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےک سدتِ ابم �ر�ک ےس ا ناع �م وصو �ل
محدی ا حدماص حب ا �و �رفیطل ا حدماص حب ےھت ا �و �ر ایکوھچ ٹے
�( ہشدی �۔ امریہک �) ےھت �۔ ا �ن اچ �ر اھب ئوی �ںیک ایک نہب دیعس �ہ
بیھںیھت �۔ �ا �ن ےک و �ا لد امسرٹرشدی ا حدم اص حب ر یاضی ےک
کای �۔ ُا سی د �ن ا �سرقتیب ےک دعب ایک اص حب ریم�ے اپ �س
وچڈ �ہ کامای �ب ا سات �د ےھت نجیک ڈ سرٹکٹ وب �ر �ڈ اہئی وکس �ل ن
خاکاس �ر ےن اہنںی دکیاھ وتاہک �۔فیطل اص حب �! ٓا �پ
کے ےیل ایک دمہ �ر �د د �ل رھکےت ےھت �۔ ا �و �ر اچ ہےت ےھتہک
”�رفا یا “ ابم �ر�ک وہدیعس �ٓائے ا �و �ر م
یاہ �ں �؟ ا نوہ �ں ےناہک �۔‘ �‘ ویک �ں ؟ مت ا لگنڈنیٓا ےتکس وہوت ںیم
کوی �ںںیہنٓا اتکس �۔�” ہیرکم�مونم �راص حب ےک ڑب �ے اھب ئی فیطل صاحب ےھت �۔
خاکاس �ر ےن ا �ن ےس رع�ضایک ہک ریم�ا رہزگ ہیبلطم
مںی رقت�ر�ی وہ ئییھت �۔ و �ہوصخصًا ا حدم�ی وچب �ںیکیمیلعت رتقی
�ا حدم�ی ےچب اخ �ص وط �ر رپ ا پین میلعت ںیم رتقی رک یں �۔ ا �و �ر
چونڈ �ہ ےک ا حدم�ی وچب �ں ےک و �ا لد ینوک ا نوہ �ں ےن ہی شکشیپ
کییھتہک و �ہ ا �ن ےک وچب �ںوک دعب ا �زوکس �ل ریغبوک ئیسیف ےیل پڑھا یارک یں ےگ �۔
ہنںی �۔ ہکلب ریم�ےملع ےک اطم بق وتٓا �پ اپسکات �ن ںیم اچیھ
خاکاس �روک ای �د ےہہک ا �ن ےک اکم �ن ےک ےلچن ہصح ںیم
تاھ ہک“ د �و �ر ےک ڈ ھ نو �ل اہسنے دیعس �! ہی چس ےہہک اجنپ �ب � ن یو نوی �رسیٹ ےس وِس �ل ا �ج ی���ی�ر نگیک گڈر�ی اح صلرکنے ےک
کی شکشیپوکوبق �لایک �۔ و �ہ ا پےنوچب �ںوکاش �م ےک قوترکم�م امسرٹ
رفا یا و �ہھچک ا �س رط�ح مال �زمترک رہے ےھت �۔ �ا نوہ �ں ےن وج م
وہ ئییھت ا �و �رS.D.O بدع ر �ا � پلوڈن�ی ںیم ریم�یرقت�ر�ی وطب �ر
مںی تہب وخ�ش اھت نکیل ا �س الم �زمت ںیمھچکرعصہذگ �ا �رنے
کے دعب ےھجم ہی ا حاس �س وہ �اہک وج ڑب �ے ڑب �ےدیکیھٹ �ا �ریسکاک �م
�ایک تہب ڑب �ا د �ا لا �ن اھت �۔نج ا حدم�ی وچب �ں ےک و �ا لد ین ےن ُا �ن �رشدی ا حدم اص حب ےکرھگوھچ�ڑ اج تے �۔ اہج �ں امسرٹاص حب �ا �ن وچب �ںیکیمیلعت اح لترتہب انبنے ںیم ا �نیک دم �درک تے ےھت �۔
صر�ف یہیںیہن ہکلب ا نوہ �ں ےن وچب �ں ےک و �ا لد ینوک ہییھب
یپشکشیکیھتہک ا �ن ےک ےچب ر �ا �ت ُا �ن ےکرھگےک د �ا لا �ن ںیم
ساتھوف �ن رپ ایک د �و دفہع اب �ت وہ ئینکیل ا �س ےک دعب ر �ا بہط
کا ہکیھٹ انیل اچ ہےت ےھت و �ہ ریم�ےرھگ رپٓا رک ےھجم ڑب�ی ڑب�ی
سو ےتکسںیہ ا �و �رحبص امن �زرجفےک دعب ا پےنرھگاجرکایت �ر وہرکوکس �ل
ہنںی وہاکس ہکایک اح لا �ت وہ ئے �۔ ا لہلاعتلٰی یہرتہباج نات ےہ �۔
با �ت ےھجم رہگزوگ �ا �ر �ہںیہنیھت �۔ ںیم رہزگ رح �ا �میکامک ئیںیہن
فیطل ا حدم ا �و �رونم �ر ا حدمیھب ا �سیمیلعتالک �س ےس افئد �ہ،� �ا حدم
نمعطق وہایگویکنہک و �ہربمنیہمتخ وہ اکچ اھت �۔ ےھجمٓا �جکت ہیولعم�م
�رشو �ت شیپرک تے ےھت ات ہکہکیھٹ ُا �نوک د �ے د یا اج ئے �۔ ہی
جا ےتکس ںیہ �۔ مہ بس وچب �ں ےک اس تھ ا �ن ےکنیت ےٹیب دیمح
���
12؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 91
خربنا مہ
ISSN: 2632-6558
Friday 12 November 2021
سمامل�ناکمر�ا�ناحدموکانعمول�مہلمحٓا�و�ر�و�ںےناندھادھدنافئرنگرکےک
وھچڑ�ے ہشدیرکدیا�۔دیہشرمحو�مےنامسپندگا�نںیمویب�ہےکالع�و�ہنیتےچب �
ہںی�۔ہلمحےکوقتاکمر�ا�ناحدموکہا�ٹر�و�ڈان سڈرٹیلاٹسٹیںیمو�اقعایک یفرٹک�یںیمومجو�دےھتاہج�ںو�ہالم�زمترکتےےھت۔ومصو�فےنومقع پریہاپیناج�ناج�ِنٓافریںےکرپس�درک �دی�۔ا�نیکیسکےسذ�اتیدمشینںیہن
تیھ�۔ای�درہےہکاشپ�و�ررہشںیمہیا�ساس�لےکد�و�ر�ا�ند�وسر�یہکبجذگشہت
�د�واسلو�ںےکد�و�ر�ا�نوہنےو�الی ناپوچیںاہش�د�تےہ�۔اضبےطیکاک�ر�ر�و�ائی
کےدعبدیہشرمحو�موکانچ�برگن(�ربو�ہ�)ںیمرپس�ِداخ�کایکاجئےاگ�۔ہیاب�ت
قابِلذکرےہہکذمکو�ر�ہرٹکیف�یایکاحدم�ییکولممکہےہوہنج�ںےناسے یبےنچےکےیلاگلیاوہ�ااھت�۔
جامعتاحدمیہےکرتجام�نےنا�سافوسسان�کو�اقہعیکذممترکتے
رقا�ردیاےہ�۔انوہ�ںےناہک ہوئےاسےذمہیباتناہدنسپ�یا�و�رانمفر�تاکہجیتن � کہاپسکات�نںیماسمجدےکربنماعمشر�ےںیمامنا�و�رمہٓانہیگدیپ�ارکنے کیاجبئےمتخِّوبن�تےکدقم�سان�مرپرفن�تالیھپنےےکےیلاتسامع�لوہ
Vol 28
سانہح ا�رتاح�ل
ربخو �ںاک الخ صہ�) �(�اہم اع لیم � �٭�…�9؍نومرب��2�0�2�1ء:پاسکات�نےکرہشاشپ�و�رںیماچلسیاسلہاحدم�ی
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
�٭�…نوید احدمنمیل اصحب امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش ہلگنب دیش � Covid-� 1�9یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل ترحیررکتےںیہہک امجعت احدمیہ ہلگنب دیشیک کرمز�یدجسم ڈھاکہ �( �1� 1؍ نومرب۔ �)�G MT 0� 8� :�0� 0 �د�ا�ر ابتلغیل ےکؤم�ذ�ن انج�بدمحمدبع�اجللیل اصحبیک الہہیرکممہاہس�ر�ا مگیب کل رمیض�2� 5��2 ,2� 5� 3� ,5� 2� 0� : صاحہب �3�0؍�اکوتبر ��2�0�2�1ءرب�و�زہتفہاضقبئےاٰلیہوفا�تاپںیئگ�۔اناہلل صتح ای �ب وہنے و�ا لے �2� 2��8 ,3� 0� 0� ,1� 6��0 : �و انا الہی ر�اجوع�ن�۔ وفا�ت ےک وقت ا�نیک رمع � 6�0اس�لیھت�۔رمحومہعلض �و فا�ت ایتفاگ �ن�5� ,0��9 1� ,1� 1� 1� : برہنم ڑبیہ ےکرمحو�مدبع اعلدہاصحبیکرسیت�ی یٹیبںیھت�۔ابع�د�ا�ت گے�۔ا �پوزینشرگ�و�پا�و�رات � احدیو�ںےناسبقفیچسٹسجےکالخ�فسیک �،ہتدجا�و�ردعا�ؤ�ںںیمنگلا�نیکوصخصتییھت۔الخفتیکدیش�ائیںیھت�۔ رقا�ردیاےہ�۔ای�درہےہکرسیدن�رامک�رےن��2�0�1�7ءںیمیاکسیک کوایسسی � �3�1؍�اکوتبر ��2�0�2�1ءحبص � 1�0ےجبنمیم ھگنس�،ولح�ااھگ�ٹ ںیم ا�ن مںی ہلصیف دیا اھت ہک اپ�ریلٹنم وجج�ںوک ربطر�فںیہن کس رکیت�۔ات�رییخ ےلصیف کی امن�ِزجان�ز�ہ ا�د�ایکیئگ�۔ انج�ب دمحمدبع اجللیل اصحب ےن ا�نیک امن�ز ڑپائی ا�و�ررمحومہوکنمیم ھگنس�،ولح�ااھگ�ٹ ںیم یہ ا�ن ےکٓابائی کےدعباہنسکلموھچ�ڑرکامشلیامریاکلقتنموہگےئےھت�۔رسیدن�رامک�رنےاپین جان�ز�ہ ھ کات�بںیماعرت�ا�فایکاھتہکاھنںیاتسٰیفعدیےنا�و�رکلموھچ�ڑنےرپوبجم�ر قربسات�نںیمرپس�ِداخ�کرکدیاایگ�۔امن�زانج�ز�ہںیماکفیدعت�ا�دںیمریغا�ز کایایگ�۔اہنسالگنب�دیشےکےلہپدنہ�وفیچسٹسجےھت�۔ جامعت احاب�بیھب اشمل وہئے ےھتنج ںیم اتناظمہی ےسقلعت رھکےن فرا�دیھب اشمل ںیہ�۔رمحومہ ےک امسپندگا�ن ںیم اخ�وند ا�و�ر ایک �٭�…�آ�رمیکلبپوکس�لاشپ�و�را�زخو�دونٹسسیکںیمرپسیموک�ر�ٹےکبلط �و�الے ا � کرنےرپ �وزیراعمظرمع�ا�ناخ�ناحاطہدع�التںیمشیپوہئے�۔عد�الت یباٹ ںیہ وجہکامجعیتدخمتیکوتفقی اپرہےںیہ�۔�احاب�ب امجعت ےس نے �وزیراعمظےساتساسف�رایکہکایکذمہد�ا�ر�و�ںےکالخ�فوکئیاک�ر�ر�و�ائی �دعایک د�رخو�است ےہیک الہلاعتلٰی رمحومہ ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفائے�۔ٓامنی کییئگےہا�و�را�ساسنہحںیمالہ�کوہنےو�الےوچب�ںےکو�رثاےنا�س فرماتے وہئے ا�ن ےکول�اقحنیوکربصلیمج اطع م
�رہےںیہ�ا�و�روع�ا�موکاحدمیو�ںیکاخملتف کرپااسیااجتاےہ�۔ا�نےکاطمبق �وقتےکآ�رمیفیچا�و�رڈ�ییجآئیایسآئیےکالخ�فدقممہد�ر�جرکنے گذشہتدنچام�ہےکد�و�ر�ا�نامجعتاحدمیہیکاخملتفںیمدش�تدکیےنھںیم کیاسدتعایکیھتایکا�ساب�ر�ےںیمھچکوہ�ا�؟ا�سرپ �وزیراعمظےنےلہپوتہی
�ٓائیےہسجیک وجہ ےسوصعم�ما�و�رےبرض�راحدمیو�ںےکامو�ا�ل ووفن�س جو�ا�بدیاہکا�سوقتوتا�نیکرمکزںیموکحمتیہںیہنیھتا�و�ررھپہی غریوفحم�ظںیہ�۔انوہ�ںےنزمیداہکہکوکحمیتا�د�ا�ر�ےدش�تدنسپانعصریک ماعمہلدع�الترپڈ�الےتوہئےاہکہک امہ�ر�ےےیلوکئیدقم�ساگئےںیہن
جانبےساحدمیو�ںےکالخ�فرفن�ترپینبما�و�راتشاع�لاگنزیاقت�ریررکو�انے ہےا�و�راگردع�التا�ساب�ر�ےںیممکحد�ےوتا�سرپلمعد�ر�آمدوہاگ�۔�ا�سےک مںیانکا�موہےکچںیہ�۔انوہ�ںےنوکحمیتاتناظمہیےساطملہبایکہکاکمر�ا�ن ساتھیہ �وزیراعمظےندع�التوکہییھباہکہکدع�التا�نذمہد�ا�ر�و�ںےک
�احدمےکاقتول�ںوکدلجا�زدلجرگفات�ررکےکاہنںیاقنونیاقتضو�ںےکاطمبق عتنیےکےیلیھباحاکما�تاج�ر�یرک�ےوھنج�ںےنافاغ�نو�ا�رںیمامریہکاک قرا�رو�اقیعزس�اد�یاجئے�۔ � ساتھدیاا�و�رسجےکاثر�ا�تدہتشرگ�د�ییکوص�ر�تںیمکلمرپڑپ�ے
�د�رخو �است اہئے دعا
�٭�…اعبدانو�راخ�د�ماصحبانظمِغیلبتسلجماناص�رالہلاس�ؤتھرینج یو ےک اعال�نرک�اتےںیہہک کاخاس�ریک اممنی اصلہح رپ�ویزاصحہبویب�ہ کلم ڑپیھپو�ں ےکرسنیکیک وجہ ےس الہو�ر پر�ویز احدماصحب رمحو�مآ�جلک �
مںیزیرالع�جںیہ�۔احلتاتناہئیوشتیشان�کےہ�۔احاب�ِبامجعتےس موصوفہیکزجعم�انہاکمل افش ایبی ےک ےیل دعایک د�رخو�است ےہ�۔ �٭�… ریفساحدم اطہراصحبغلبم ہلسلس وپ�ر�ٹ ولکو رینج ، سری�الوی�نرحتیررکتے ںیہہک کاخاس�ر ےک اخلہ ز�ا�د اھبئیاک اٹیب زعیز�م �ا�رحم احدم اطہرابن دمحم احنس اطہرآ�ف د�ا�ر الدص�ررغبی رمقربو�ہ رمعب � 9اس�ل دیپ�ائیش وط�ر گرپر�د�و�ں ےک اع�رضہ ںیم التبمہے�۔ ایکرگ�د�ہ کملماک�مںیہنرکتا ا�و�ر د�وسر�ارقتیًاب فصن اعف�ل ےہ�۔عزیز�موک ربو�ہ سے لصیفآبا�د ریرفایک ایگ اھت اہج�ں ےس الہو ن�روجھب�ا دیاایگ�۔ اہج�ں عزیز�مےکڈ�ایئالسزےیکےئگںیہ�۔ڈ�اکرٹ�زیکرٹ�ا�س�پلانٹیکیھبر�ائے ہےنکیل ڈ�ایئالسزےسیھب یروک�ر�ییک امدی ےہ�۔عزیز�م قوفِ ونیک بابرکترحتیک ںیمیھب اشمل ےہ�۔�احاب�ب امجعت ےس دعایکوصخصی رفائےا�و�رتحصدنمیبملاعف�ل �د�رخو�استےہہکالہلاعتلٰیزجعم�انہافشاطع م �زندگی ےسون�ا�ز�ے�۔آمنی �٭�…مرک�ماطع�ءاعلمیلرمثاصحبرمبیہلسلسرحتیررکتےںیہہک مرک�مدبع�احلیئ انصراصحبغلبم ہلسلسریس�الوی�ن (�ابنرکم�مدبع�ال �رز�ا�ق صاحب رمحو�م اسبق یپ یٹآئی اجمہع احدمیہ ربو�ہ ) ےکرگ�د�ے ںیم تپرھ�یےکد�وآپرینشاھگناںیموہےکچںیہ�۔نکیلآپرینشےکدعبتعیبط سملسل رخ�ا�ب یلچآ رہی ےہ�۔ومصو�فاک الع�ج اج�ر�ی ےہ ا�و�ر اسی لسہلس ںیم وم�رخہ �1�0؍ ونمرب ��2�0�2�1ءوکلضفِ رمعاتپسہ�ل ںیم ا�ناک �ٓاپرینشایکایگےہ�۔احاب�ِبامجعتےساعجز�انہدعایکد�رخو�استےہ کہالہلاعتلٰیزجعم�انہوط�ررپافشئےاکمہلواعجہلےسون�ا�زتےوہئےرہمسق کی دیچیپگی ےسوفحم�ظ رکےھ�۔آمنی
�ا�ر�بڈ�الر�زےکذخائریکرسائییھبر�و�کد�ییئگےہ�۔و�اضحرہےہکاعلیم مںیرپ�ائرم�یےکہبلطالکسو�ںںیمامسکںینہپےگ�۔ہمکحممیلعتےکاکح�میک رٹنکو�لاھبنسلےنےکدعبافاغسنات�نیکامد�ا�در�و�کد�ی جانبےسہیاقد�ا�موک�ر�وناےکالیھپ�ٔوےکاب�وجو�دزیا�د�ہےسزیا�د�ہدیرکت یبکنےناطلاب�نےک �
تیھہکبجٓائیایمایفیھبافاغسنات�نیکامد�ا�دلطعمرکچاکےہ�۔اعلیمکنیبےک �اسوکلو�ںوکالھکرھکےنےکشیپرظنایکاجرہاےہ�۔ �افاغسنات�نںیم��2�0�0�2ءےکدعبےسکیئرتقایتیوصنمبےلچرہےےھتنج
�٭�…�امریاک ںیم نیچ ےکریفسنکگنیگ ےن و�انشنٹگ ںیم وی ایس اچئان �ا�و�ر� 8�0زہ�ا�راپسکاتنوی�ںوکاجنو�ںےساہتھ ھدوناڑپ�ا�۔چنیبںیمومجو�دنیت کیاملتی� 5اعاش�ریہ� 3ا�ر�بڈ�الر�زاتبئیاجتیےہ�۔ عتاقل�تےک موقییٹیمکےکاشعئےیںیمینیچدص�ریشنجگنپاکطخ ھڑپا�۔ جزجںیم ےسیسک ےنیھب ا�س رپ د�رعلمںیہن دیا س�۔امعت ےک د�و�ر�ا�ن بج �٭�…یو�رپیویننییکاعٰیلدع�التےن� 2�.�4نیلبوی�ر�ورجمانےےکالخ�ف یچیندص�راکطخںیمانہکاھتہکنیچاتخالفا�تےسانمسبرطیےقےس چفیسٹسجزلگ�ا�راحدمےن �وزیر�اعمظےساہکہکاھنںیآ�رمیکلبپوکس�ل قرا�ررھکےناکہلصیفانس�دیا�۔وی�رپنی منےنٹےکےیلالعقائیا�و�راعلیماسمئلرپامریاکےکاستھاعت�و�نےکےیل کےو�اقےعںیمالہ�کوہنےو�الےوچب�ںےکو�رثاےسانلماچہےیا�و�را�نےک گوگلیکاپلیرتسم�درکتےوہئےرجمانہرب � تای�رےہ�۔و�اضحرہےہکنیچا�و�رامریاکےکدص�و�ریکو�رچوئلگنٹیمٓائدن�ہ لےیھچکرکنااچہےیوترمع�ا�ناخ�نےندع�التوکوج�ا�بدیاہکا�نےکاتخای�ر مکنشیےنوگگلرپرس�چاتنئجںیموگگلاشپگنرس�و�سیکامحیتےکےیل
�٭�…�امریاک ےن � 2�0ام�ہ ےس دنب اپین رسحدیںلمکم وکینیس دش�ہ
غریلمویک�ںےکےیلوھک�لدیں�۔اپبدن�یاھٹےنےکدعبدنل�نےکرھتیہ�وایرئ
رئویزا�و�رو�رجناٹالنکٹیکرپ�و�ا�ز�و�ں پو�ر�ٹےسامریہکاجنےو�الیربٹشای �
نےایکاستھوتم�ا�ز�یر�نویزےسکیٹٓا�فایک�۔و�اضحرہےہکرک�وناوباےک
ھپالی�ٔووکر�وکےنےکےیلامریاکےن�2�0؍ام�ر�چ��2�0�2�0ءےسریغویکلم�ںےک
قرا�ررھکےنےک لےیرسحدیںدنبرک�د�یںیھت�۔ مںیوجھچکاھتو�ہ ناوھ�ںےنرکدیاےہا�و�را�سو�اقہعںیمالہ�کوہنےو�الے �پوزینشےکطلغاتسامع�لرپرجمانہاعئدایکاھت�۔وگگلرجمانہرب � فہےتںیموتمقعےہ�۔ �٭�…پاسکاتنیوفاقی �وزیراپ�ریلامنیامو�ریلعدمحماخ�نےناہکےہہکرحتیک بوچ�ںےکو�رثاوکاعم�وضہا�د�ارکدیاایگےہ�۔� �وزیراعمظاکہیوج�ا�بنسرکفیچ یفےلصوکوی�رپیویننییکاعٰیلرتیندع�التںیمجنلیچرککساتےہ�۔ �٭�…پاسکات�نںیمربطانو�یاہئیرنشمکرکچسنیرٹنرےناپسکاتنیاسم �فرو�ں �٭�…�آس ی رٹول�ی �وزیراعمظےنآسرٹلیایںیماک�ربناکاخر�ا�جمکرکنے کو خشوخرب�یدیےتوہئےوٹئرٹرپاتبیاےہہکوک�ر�وناو�ائر�سیکینیچوکینیس بلکیاپسکات�ن(ٹیایلیپ�)ےسوجیھباعمہد�ہوہ�ا�ٓ،ائنیواقنو�نےکاطمبق سجسٹےن �وزیراعمظوکاخمطبرکتےوہئےاہکہکا�نےکہیالاف�ظاتمثر�ہ � کیس ن ہو�اےہ�ُ،اسےاپبدنایکایگےہہکٓائدن�ہوجیھب گرسرمیرک�ے�ٓ،ائنیواقنو�ن خاند�انو�ںےک خزوم�ںرپکمناپشیےکرتم�ا�د�فںیہ�۔یبچنںیمومجو�دسٹسج �و�الی انکیٹلوجیےئلیک � 7�4�0نیلم ڈ�الر�زرسمایہاک�ر�ی ڈنفاک اعال�نایک ےہ�۔ سائونویک�،اسئوناف�ر�ما�و�راھب�رتیوکینیسوک�و �یکلمکموخ�ر�ا�کےنیل کےاند�ررک�ے�۔یلعدمحماخ�نےنزمیداہکہکیٹایلیپےساعمہد�ے ںیم �اعاج�زالاحنسےنرمع�ا�ناخ�نوکاخمطبرکتےوہئےاہکہکو�ہیھبایکاب�پ �انوہ�ںےناہکےہہک��2�0�5�0ءکتاک�ربنےک اخ رفصر�ا�جکتےنچنہپاکوصنمبہ �و�الےا �فرا�دربطانہیاجےتکسںیہ�۔ رٹول�یوینپمک�ںوک � �وزیر�اعمظرمع�ا�ناخ�ن�ٓ،ا�رمیفیچرنج�لرمقاج�ویدابجو�ہا�و�راملع�ءتیمسامت�م ہںیا�و�راھنںیایکاب�پیکرط�حیہا�ساعممےلوکدکیانھاچہےی�۔� �وزیراعمظ یٹانکلوجیےکذ�ریےعیہوپ�ر�اوہکساتےہ�۔رسمایہاک�ر�یڈنفآس ی ٭�…برطانہیںیمھتلیہو�رکر�زےکےیلمکیاپریل��2�0�2�2ءتکوک�ر�ونا � �کیس� ن���ش ن کیرپسیموک�ر�ٹںیمآمدےکد�و�ر�ا�نرپسیموک�ر�ٹےکاند�را�و�رابہرویکس�رٹی کا�ربناخر�ا�جرفصرکنےاکاینلحالت�شرکنےںیمدم�دد�ےاگ�۔ �و ی ی �ال�زمیرک�د�ییئگےہ�۔پا�ریلٹنمںیمربطانو�ی �وزیرتحصاسجد �دیرگایسسی نہرام�ٔو�ںےنرک�د�ا�را�د�اایک�۔ �ب�یل� یج� �٭�… م ےک د� نوو�ں وصح�ں الفمش ا�و�ر رفنچ رینج ےک الع�و�ہ جا�ویداکانہکاھتہکلنشینھتلیہرس�و�سا�و�رامسجیدہگن�اشتںیماک�مرکنےو�الے �٭�…نبالگ�دیش ےکاسبق فیچسٹسج رسیدن�رامک�راہنسوک ا�نیک ریغ فو�رسزےکالہاک�ر�و�ںیکایکاقبلذکردعت�ا�دومجو�دیھت�۔ �٭�…سربر�ا�ہاعلیمکنیبڈیو�ڈاملاپ�سےناہکےہہکافاغسنات�نیکابت�ہاح�ل �د�ا�ر� حلاوکمتربسزلںیمیھباسوکلو�ںںیموچب�ںوکوفحم�ظرھکےنا�و�روہا�ںوک�ر�ونا تام�ما �فرا�دوکوکینیسوگل�انیوہگی�۔ںیمہاصقن�نےسانچبےہا�و�رلنشینھتلیہ موجو�دگیںیمدبعون�انیےکسیکںیم� 1�1اس�للیجیکزس�اانس�د�ییئگ�۔اہنسوکینم
لانڈ�رنگرپاس�تاس�لا�و�راتعام�دوت�ڑنےرپاچ�راس�للیجںیمزگ�ا�رنےوہ�ں عمتشی ںیماک�مرکنےاک وصت�رںیہنرککسےت�۔ اطلاب�نوک افاغسنات�ن ےک � 9کےالیھپ�ٔووکر�وکےنیکرغ�ضےسافحظیتاقد�اما�تانفذےیکےئگںیہ�،سج سر�و�سںیمرمیوض�ںیکا�و�راپےناسھتوی�ںیکافحظترکنیےہ�۔ نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com