Alfazl International 05 October 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫ہک ارمت ےسوکئی‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےن ایب�نایک گ‬

‫یہاتہک ےہہکدمحمیلص الہلہیلع سومل ےن اپےن ر�بوک کیداھ وت و �ہ طلغاتہک ےہویکنہک‬

‫�الہلاعتلٰی اپےن اب�ر�ے ںیم وخ�داتہک ےہہکرظنیں ا�سوک دیھکںیہنںیتکس ا�و �ر وج‬

‫کوئیاتہک ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملبیغ اجنےت ےھتوتطلغاتہک ےہویکنہک‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪ 0�5‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�7‬؍‪2‬؍ رفص �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪0�5‬؍‪0‬؍ اخا�ء �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪8�0‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫خد�ا� نود اعتلٰی وخ�داتہک ےہہکبیغاک ملع الہل ےک وس�ا ا�و�ریسکوکںیہن �۔‬

‫َ ُ َ ْ ّٰ َ‬ ‫َۡ َ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫الل ِه ت َع ٰ‬ ‫(صحیح بخاری‪ ،‬کتاب التوحید باب قو ِل‬ ‫الی ٰع ِل ُم الغ ۡی ِب فلَا یُظ ِہرُ َع ٰلی غ ۡی ِب ٖہۤ ا َح ًد ا)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫مو�رخہ �‪2� 7‬؍ تسربم ات �‪ 0� 3‬ک؍ �اوت بر �‪�2� 0� 2� 1‬ء ےک �ا حدم اصحب ( �و �ا قفِ ون�) ابنرکم�م‬ ‫رقا�ر دید یا ےہ‬ ‫خد�ا ےنضعباملسم نو �ںوک وہی�د �‬ ‫ث‬ ‫�د �و �ر �ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس ا لاخ مس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ خا لدومحم �د اصحب ( �ا مریورنشم�ی‬ ‫قر�ٓا�ن رشیف ےنٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک م�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ک�ن ش‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ںیہن‬ ‫چس‬ ‫ہی‬ ‫ایک‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫رق‬ ‫�‬ ‫ومسٰی‬ ‫ل‬ ‫یک‬ ‫يک‬ ‫ا‬ ‫دنچ‬ ‫ںیمسے‬ ‫�ت‬ ‫اي‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫رصم�‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫وگناگ‬ ‫يک‬ ‫يز‬ ‫زع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫�ا ناچ �ر �ج وکنوگ ��اسا�)‬ ‫رقا�ر د یا ہکلبٓایت َک َما ْ‬ ‫اس َت ْخ َل َف الَّ ِذیْنَ‬ ‫�‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےن ہنرص�فٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک م� یل ومسٰیؑ �‬ ‫ھجکل دہ يۂ اق �رئني ےہ �‪:‬‬ ‫ث‬ ‫�٭ �… عز یز �ہ وط بٰی نیسح ( �و �ا قہفٔ ون�)بتنرکم�م ونم �ر‬ ‫ِم ْن َق ْب ِل ِہ ْم(النور‪)56:‬مںی امت �م ہلسلس الخفت دمحم یہوکلسہلس الخ فت ومسویہاک م��ی‬ ‫سپ‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫رق‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫لگنم�‪:‬‬ ‫�ز‬ ‫و‬ ‫رب�‬ ‫تسربم‬ ‫؍‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫�…‬ ‫٭‬ ‫�‬ ‫ٓا�ج‬ ‫ےن‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫وضح‬ ‫ث‬ ‫سحنی اصحب ( مجرین �) رمہ�ا �ہ رکم�م ٓاصفرینم اصحب‬

‫م��ی‬ ‫�ا �س وص �ر �ت ںیم ًاعطق و وجوبًا ال �ز�مٓاتا ےہ �۔کہہلسلسٔ الخ فتِ ا سال مہی ےکٓاخر ںیم ایک ل ٰیسیعؑ دیپ �ا �د �و پرہ اب �ر �ہ ےجب ا پےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہرمیم �(فا�ر �غ احتللیص اج مہع ا حدم یہ ویکے�) ابنرکم�م اخلدرینم‬ ‫ہو ا �و �ر وچنہک ا �ّو �ل ا �و �رٓاخریک اشم بتہ اث بت وہنے ےس امت �م ہلسلسیک اشم بتہ اث بت وہ اج تی ےہ ا �س صدیہق اصحہب ا لہہیرکم�م رم�ز �ا اشب �ر �ت ا ح ص‬ ‫دما حب ( �ا مری صا حب ( لدن �ن �۔ ویکے�)‬

‫لےئ دخ�ا اعت لٰی ےک اپ�ک ویبن �ںیکاتک بو �ں ںیم اج باج اہنںی د � نوو �ں اشم ہبوت �ں رپ ز �و �ر د یاایگ ےہ ہکلب ا �ّو �ل پا�ر�کوگجر �ا نو �ا لہ اح �ل ویکے�)یک امن �ز انج �ز �ہ اح ضر ا �و �ر‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�ا �و �رٓاخر ےک مشدون �ں ںیمیھب اشم بتہ اث بتیکیئگ ےہ اسیج ہک ا بوجلہوک عرفو �ن ےس اشم بتہ د�ییئگ ےہ �‪ 2� 1‬حرمو منییک امن �ز انج �ز �ہ اغ ئب ھ‬

‫َ َ ْ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫اس َتخل َف ال ِذیْ َن ِم ْن ق ْب ِل ِہ ْممںی‬ ‫�ا �و�رٓاخر�یحیسم ےک اخمفلنیوک وہی�د َمغضوْ ِب َعل ْی ِہ ْم سے ا �و�رٓایت کما‬ ‫یہیھب ا شا �ر �ہرک د یا ےہ�۔ہکٓاخر�ی ہفیلخ ا �س ا متاک ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعب ا یےس ز مانہ ںیم‬ ‫�ٓائےاگ�۔ وج و �ہ ز مانہ اپین ّدم�ت ںیم ا �س ز مانہیک امندن وہگا �۔ہکبجرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�مرضح�تومسٰی ہیلع‬ ‫َ‬ ‫�ا سلال�م ےک دعبٓا ئے ےھت �۔ینعی وچ �دہویں دص�یویکنہک ک َماکا ظفلسج اشمبتہوک اچہات ےہ ا �س ںیم ز مانہ‬ ‫رفے وہی �دیو �ں ےک ا �س اب�ت رپقفتم ںیہ�۔ہکٰیسیعؑ نب رمیم ےنسج ز مانہ‬ ‫کی اشمبتہیھب د � خال ےہامت�م ق‬ ‫مںی دعو�ٰی وبن�تایک و �ہ ز مانہرضح�ت ومسٰی ےس وچ � ھدو یں دص�ییھت �۔ ا�و�ر اسیع ئوی �ں ںیم ےس رپ�وسٹٹنٹ‬ ‫مذہب و�ا لے ایخ �لرکتےںیہ �۔ہک دنپ �رھو یں دص�ی ومسو�ی ےسھچکاس�لزگ�ر ےکچ ےھت بجرضح�تٰیسیعؑ‬ ‫نے دعو�ٰی وبن �تایک �۔ ا�و �ر رپ�وسٹٹنٹاک وق�ل وہی �دیو �ں ےکقفتم ہیلعوق�ل ےک اقمبل رپھچک زیچںیہن �۔ ا �و �ر‬ ‫رفقںیہنٓاتا �۔ہکلباشم بتہ یاک‬ ‫رفق ےس اشم بتہ ںیمھچک �‬ ‫گ �ار ا �سیکتحص ام�نیھب ںیلوت ا �س دق�رلیلق �‬ ‫رشفیک ُر�و ےسہلسلسدمحم یہہلسلسومسویہ ےس رہایک یکین ا �و �ر‬ ‫رفقوک اچ ہیت ےہ�۔ ایاس یہ رق�ٓا�ن ی‬ ‫لقلی �‬ ‫رطف ا�نٓایوت �ں ںیم اشا �ر �ہ ےہ�۔ہک یاک ہگج وہی �د ےکقح ںیماھکل‬ ‫ب �دی ںیم اشمبتہ رھکات ےہ �۔ ا سییک �‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ ُ‬ ‫َُْ‬ ‫ری ہگجاملسم �ن ےکقح ںیماھکل ےہ �۔ ل ِننظ َر ک ْی َف‬ ‫ہے�۔ف َینظ َر ک ْی َف ت ْع َملوْ َن(الاعراف�‪�)1�3�0�:‬۔ د � سو �‬ ‫َ ُ‬ ‫وکحت اطعرک ےک رھپ‬ ‫ت ْع َملوْ َن(یونس‪�)1�5� :‬۔ ا�ن د � نوو�ںٓایوت�ں ےک ہیینعم ںیہہکدخ�امتںیہ الخ فت ا�و�ر م‬ ‫ت‬ ‫� کیدےھاگ ہکمت ر �ا س��ب�ا � �زی رپاق ئم ر ہےت وہ ایںیہن�۔ ا�نٓایوت �ں ںیم وج ا لاف�ظ وہی �دےئلیک ا تسامع�ل ےئکںیہ وہی‬ ‫سماملنو�ںےئلیک�۔ینعی یاک یہٓایت ےک ےچین ا�ن د � نوو�ںوک کراھ ےہ�۔ سپ ا�نٓایوت �ں ےس ڑب�ھرک ِا �س اب�ت‬ ‫یکےئل ا�و�روکناس وبث �ت وہاتکس ےہہک دخ�ا ےنضعباملسم نو�ںوک وہی�د �‬ ‫رقا �ر د ید یا ےہ �۔ ا �و �ر �…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر …�…‬

‫�٭ �… مکی ک اوت بر رب�و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک �‪ :‬وضح �ِر ا نو �ر‬

‫�ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزع یز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک �‪ ،‬ا سال �م‬ ‫ٹ‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا �ے ےک‬ ‫�ٓابا�د �لف�و �ر �ڈ ںيم طخہب ہعمج ا � شرا �د م‬

‫مو�ا صالتي ر �ا بوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و �ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمز‬

‫کے ذ �ر يہع اس �ر�ي دناي ںيم انس ا �و �ر دکياھ ايگ�۔‬

‫حوض�ر ا نو �ر ےن ا پےنہبطخ ہعمج ںیمٓاحنرض�تﷺ‬

‫�٭ �… عز یز �ہ اس بہح دص�ف تنبرکم�م اط �ر �ق ومحم �د‬

‫ڈنی �۔ اپسکات �ن �) رمہ�ا �ہ رکم�م دمحم ربج�ا �ن‬ ‫صا حب ( �ر �ا � پلو �‬

‫صا حب (مربی ہلسلس�) ابنرکم�م ا نو �ا �ر ا لقح اصحب‬

‫�٭ �… عز یز �ہ ومیمنہ رصناخ�ن ( �و �ا قہفٔ ون�) تنبرکم�م‬

‫نرص�ا لہل اخ�ن اصحب (یکڈین�ا �) رمہ�ا �ہرکم�م ا سام علی ا حدم‬

‫چو� ھدر�ی اصحب ( �و �ا قفِ ون�) �ابن رکم�م ابم �ر�ک ا حدم‬ ‫چو� ھدر�ی اصحب (کا�رکن انف نس ٓافس ویکے�)‬

‫�٭ �… عز یز �ہ د � عّرد �ن اش�ہ ( �و �ا قہفٔ ون�) تنبرکم�م‬

‫کےمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ �ر �ا شد اف �ر �و �ِق اعمظرضح�ترمعنب‬ ‫رفا �ز ا حدمنیسح‬ ‫خاط �ب رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےک ا � صوا �ِف دیمح �ہ اک ذتکر�ہ سدیونت یر اش�ہ اصحب (یکڈین�ا �) رمہ�ا �ہرکم�م �‬ ‫صا حب ابنرکم�م ا تمای �زنیسح اصحب ( �امریہک �)‬ ‫فرما یا �۔‬ ‫�٭ �… �‪ 0� 2‬ک؍ �اوت بر رب�و�ز ہتفہ �‪ٓ :‬ا�ج امن �ِز رہظےسلبق‬

‫�٭ �… عز یز �ہ دن�ا وسہل تنبرکم�م دمحم ا صرغ اصحب‬

‫�٭ �…حوض�ر ا نو �ر ےن ٓا�ج امن �ز رصعےکبدع د �ر �ج‬

‫�٭ �… �‪ 0� 3‬ک؍ �اوت بر رب�و�ز اتو�ا �ر �‪ٓ :‬ا�ج امن �ِز رہظےسلبق‬

‫�ا �ر�اکنیلنشین اع مہلسلجم دخ�ا �م الاحدم یہڈینیک �ایکوضح �ِر ا نو �ر �( مجرین �) رمہ�ا �ہرکم�م ا سد اع لم وسہل اصحب ابنرکم�م دمحم‬ ‫عالم وسہل اصحب (صد�ر امج عت ون ئے ِو یڈ �۔ رجمین �)‬ ‫کے اس تھٓا�ن ال ئن المقا�تیھت �۔‬ ‫رفا یا ا �و �ر ا �ن ےک اب برکت وہنے خد �ا �م الاحدم یہڈینیک �ا ےک وینوی �رسیٹ ےک ابلط �ءیکوضح �ِر ا نو �ر‬ ‫�ذ یل ھچ اکن حو �ںاک ا عال �ن م‬ ‫کے ےیل دعارک �و �ا ئی �۔‬ ‫کے اس تھٓا�ن ال ئن المقا�تیھت �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫�٭ �… عز یز �ہ اح نہی ا حدم ( �و �ا قہفٔ ون�) تنب رکم�م‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ک ْن َم َع ٗہ َح ْیث َما ک َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫�ا فسدن یا �ر بینم اصحب (مربی ہلسلس�) رمہ�ا �ہرکم�م د �انای�ل‬

‫حوض�ر انو�ر ےک استھلنشین اع مہل‬ ‫جمسل اناص�ر ا لہل رجمینیک المقا�ت �… �‪0�2‬‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن (‪03…)3‬‬

‫�احدم ہیلع ا سلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس �انح�…�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہمکی ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫عائیل زندگی�… �‪1�4‬‬

‫مری�ی رمیم … �‪1�6‬‬

‫نام�ز انج�ز�ہ اح ضرو اغئب�… �‪2�9‬‬

‫�اطالعا�ت و اعالنا�ت�… �‪3�1‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫حوض�ر ا نو�ر ےک استھٓا�ن ال ئن‬ ‫مالقاتو�ں یک ر پو ٹ�رس�… �‪0� 6‬تا �‪1� 3‬‬ ‫خربانمہ … �‪3� 2‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ‬

‫جمسل اناص�ر الہل رجمینیکلنشین اع مہلیک �(�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫�ا صل اب �ت ہی ےہہک ا پینزمک�و �ر یو �ں ہپرظنرھکںیوت رھپرت قی وہ تی ےہ �۔رص�ف وخ�شویمہف �ں ںیم التبم وہ اجئںیوترت قیںیہن وہ تی �۔‬ ‫قومںی وہی رت قیرک تی ںیہ وج ا پینزمک�و �ر یو �ں ہپرظنرھکیت ںیہ ا �و �ر ا �سوک رتہبرکنےیکوکششرک تی ںیہ‬

‫�ا ما �م امج عت ا حدم یہرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �‪1� 9‬؍ ربمتس �‪�2� 0� 2� 1‬ءوکربمم�ا �ن لنشین‬

‫عامہلسلجم ا ناص �ر ا لہل رجمین ا �و �ر انمظنی ا عٰیل العقہ ےس ٓا�ن‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫لا ئن المقا�ت م‬

‫حوض�ر ا نو �ر ےن ا �س المقا�توک ا پےن دفرت ا سال �م ٓابا�د‬

‫کرتے ر ہےت ںیہ آ �پ �ولگ �۔وک ئی یئن یئن ابتںی اکنلا‬

‫�د �ن ےک وہ تے یہاتھجمس ےہہک ںیم سب ا �ب وب� ھڑا وہ‬

‫عوض نب اج �ٔو �ں احلانہک اکیب �روضعںیہن اننب �‪ ،‬فص د �و�م‬ ‫رفا یاہکرص�ف ہیانہک ہک مہ ےن ا تانرکایل ےہ �‪ ،‬ا تان‬ ‫نزی م‬

‫گےئ و �ہ اب �توک ئیںیہن یتنب �۔ مہ ےن رت قیرک نی ےہ �۔ مہ ےن‬ ‫کا�مرک نا ےہوت ا لہلاعت لٰییک اخطررک نا ےہ ا �و �ر ا �س ےیل رھپ‬

‫حاقئقوک ا پےن اس مےن رھکان اچ ہےی �۔یھبت مہحیحص وط �ر ہپ ا پان‬ ‫جا ئز �ہ ےل ےتکسںیہ �۔ ہیمک ا � کزم رہیاک انصروک ہتپ وہ نا اچ ہےی‬

‫کہ و �ہ ہیھکل د �ےہک ںیم ا پینآ مد ےکاطم بق دنچ �ہںیہن د �ے‬ ‫کسات�‪ ،‬دنچ �ہ ںیم ا تےن ہپ د �و �ںاگ نکیل ہیانہک ہکریم�یآ مد تاین‬

‫ہے و �ہ طلغ ےہ �۔ ا �س ںیم ربکتںیہن وہ تی رھپ�۔ ہی اتب نایھب‬

‫ئ ن‬ ‫رفا یا سج رپ ا نوہ �ں ےن‬ ‫سا ��یکل�گ ےک وح�ا لہ ےس ا تساسف �ر م‬

‫باتیا ہک کلم رھبےک �‪ 3� 9� 4� 7‬فص د � �وم ےک ا ناص �ر ںیم ےس‬ ‫ئ ن‬ ‫�ا �س وقت �‪ 1� 4� 3� 3‬ا ناص �ر اس ��یکل�گ رک تے ںیہ �۔‬

‫رفا ئیہک دخ�ا �م فص‬ ‫حوض�ِر ا نو �ر ےن ا �نوک دہ �ا یت م‬

‫�د � �وماک بلطم یہ یہی ےہہک ذ �ر �ا ‪ active‬رہںی و �ہ �۔سج‬

‫طر�ح دخ�ا �م‪ ‬الاحدم یہ ںیم وہ تے ےھت ا �س رط�ح ا ناص �ر ںیم‬ ‫�آ ےک وہ ئاجںی �۔‬

‫رفا یاہک ےھجم ہی اتبئںیہک ا �نیک‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن زمید م‬

‫�ر �وحانتی ڑبھانے ےک ےیل �‪ ،‬ا �نیک تحص اچیھرکنے ےک‬

‫لےی�‪ ،‬ا �نوک دخ�ا �م الاحدم یہ ےس ز یا �د �ہ رتہب ‪ active‬رکنے‬ ‫کے ےیلآ �پ ےنایک ‪ plan‬انب یا �۔ وہی رپ�ا نی �‪،‬ھگیس یٹپ ابتںی‬

‫پڑھانے ا �و �ر وقف اع �رضی ےک تحت د �و ےتفہ کت رق�ٓا�ن‬ ‫ق ن‬ ‫کساھنے و �ا لے و �ا ف�ی� ایہمرکنےیک ذمہ د �ا �ر�ی ےہ ‪،‬سے‬

‫خا �د�م ا ناص �ر ںیم دق�م رھکات ےہ �‪ ،‬اچ لسی اس �ل ا �و �ر ایک‬

‫کر ایل ا �و �ریسک ےناگر ا عرت�ا �ضرک د یا وت ا �س ہپہصغ ںیم آ‬

‫حوض�ر ا نو �ر ےن ان ئب دص �ر اصحب فص د �و�م ےس‬

‫قا ئد اصحبمیلعت ا لرق�ٓا�ن نج ےک رپس�د رق�ٓا�ِنرکیم‬

‫چال�ٔو ےہ �۔ وہی رضح�تحلصم ومعو � ؓد و �ا لی اب �تہک ایک‬

‫�ا ناص �ر ا لہلوکوضح �ر ا نو �ر ےس ر �ا نہام ئی اح صلرکنےاک ومقع الم‬

‫ےسو �ا �ز �ا �۔‬ ‫کے ےیل دہ �ا یا �ت ن‬

‫کا انب نا ۔‬

‫جمسےتھ ںیہ فص د �و�ماکوک ئیاک �مںیہن سب ایک لچ‬

‫بان ئی یہ ا �س ےیلیئگیھتہکاک �ر�آ مدوضعوک ابمل رعصہ‬

‫کی رط�فوتجہ د لا ئی ا �و �ر ا �ن ےک ہبعش اج �ت ںیم رتہب�ی النے‬

‫رفا یاہک اہنںی‬ ‫�د �ا �ر�ی ےہ �) ےس اخم طب وہرکوضح �ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫م ن ٹ‬ ‫�افریہق ںیم دخمِتقلخ ےک وح�ا لہ ےس ویہ ی���ی رفسٹ ےک‬ ‫��ی ٹ‬ ‫ل�‬ ‫تتح وسعی رپ�و ج ک�س رپاک �مرک نا اچ ہےی ےسیج ام�ڈ �ل و � ی ی� ج �ز�‬

‫لچںی�۔ دکیںیھآ �پ ےنسک رط�ح الچ نا ےہ �۔آ �پ‬

‫گای وہ �ں �۔ ا �ب ا یےس یہ ےہہک ںیم امج عتاک اکیب �ر‬

‫بجہکوضح �ر ا نو �ر ےن ا �ر�اکنیلنشین اع مہلوک ا �نیک ذمہ د �ا �ر یو �ں‬

‫رپسد دخمِتقلخیک ذمہ‬ ‫قا ئد اصحب ا یاث �ر ( جن ےک �‬

‫کریں �۔ ز مانے ےک احل �ظ ےس ںیلچ �۔رمعےک احل �ظ ےس‬

‫ٹ‬ ‫�( �لف�و �ر �ڈ �) ےس ر �ونق یشخب ہکبجربمم�ا �نسلجم اع مہلسلجم ا ناص �ر‬ ‫�ا لہل رجمین ےن ا �س ٓا�ن ال ئن المقا�ت ںیمدجسم تیب ا لس�ب�و �ح‬ ‫ن‬ ‫پمکسکیل �‪ ،‬رف�ا �کف�ر �ٹ رجمین ےس رشکتیک �۔‬ ‫�ا �س المقا�ت ےک د �و �ر �ا �ن ہلمج ا �ر�اکنیلنشین اع مہلسلجم‬

‫�آ �پاک ا پان اک �م ےہ �۔‬

‫بدع ا �ز �ا �ںوضح �ِر ا نو �ر ےن اق ئد اصحبومعمیوک اخم طب‬

‫رفا یا ہکایک و �ہ ر پو �رٹس رپرصبت�ہ وجھب �ا تے ںیہ‬ ‫ہورک ا تساسف �ر م‬

‫نزی ہیہکایک رہہبعش ےک اق ئد ین ا پان ا پان رصبت�ہ وجھب �ا تے ںیہ �۔‬ ‫رفا یا اب قی اق ئد ینوک یھبںیہک ذ �ر �ا وخ �د یھب وت ‪active‬‬ ‫پرھ م‬

‫ہو�ں �۔ ا �و �ر ا �س ےک دعب رھپ اق ئدومعمییک رط�ف ےسرصبت�ہ‬ ‫چال اج تا ےہہکدص �ریک رط�ف ےس اج تا ےہ �۔‬

‫رفا یا‬ ‫قا ئد اصحب ام�لوک اخم طب وہرکوضح �ِر ا نو �ر ےن م‬

‫کہاجملسیک رط�ف ےسٓانے و �ا لے ٹجب رپآ �پوکیلست ےہ‬

‫کہحیحص رط�ح نب رہا ےہ�؟ ا �س رپ ا نوہ �ں ےنرع�ضیکہک اہنںی‬

‫رفا یا ہکاجنگ ئش ےہ‬ ‫ستیلںیہن ےہ �۔ ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےن م‬

‫نا �ں �؟ ا صل اب �ت ہی ےہہک ا پینزمک�و �ر یو �ں ہپرظنرھکںیوت رھپ‬

‫ترقی وہ تی ےہ �۔رص�ف وخ�شویمہف �ں ںیم التبم وہ اجئںیوترت قی‬

‫ہنںی وہ تی �۔وقمںی وہی رت قیرک تی ںیہ وج ا پینزمک�و �ر یو �ں ہپ‬

‫نرظرھکیت ںیہ ا �و �ر ا �سوک رتہبرکنےیکوکششرک تی ںیہ �۔‬

‫کو وقف اع �رضی ےک ےیل شیپرککے د �وسر�و �ں ےک ےیل اثم لی‬ ‫رفا یا ہک ہلمجربمم�ا �ِن اع مہل‬ ‫نومنہ اننب اچ ہےی �۔وضح �ِر ا نو �ر ےن م‬

‫خو�ا �ہ و �ہلنشینحطس ےک وہ �ں ای ولکلحطس ےک �‪ ،‬اہنںی وقف اع �رضی‬ ‫کیمیکس ںیم ہصح انیل اچ ہےی �۔ ہی ایک ا یاس اٹ �رگٹ ےہ وجٓا�پ‬

‫کو دمرظنرھکان اچ ہےیہکربمم�ا �ن اع مہلوخ �دوک د �و ےتفہیک قوفِ‬ ‫عا�رضی ےک ےئل شیپرک یں �۔‬

‫پر گ�ور �ا �م ےک ا تخات �م رپ رکم�م دص �ر اصحب سلجم‬

‫�ا ناص �ر �ا لہل رجمین ےنرع�ضرک تے وہ ئےایک ہک ا گےل ام�ہسلجم‬

‫تربتی ےک احل �ظ ےس رض�و �ر�ی ےہ �۔ ا �و �ر ا ناص �روت ا �س رمع ہپ‬

‫�ا ناص �ر �ا لہل رجمین اک لنشین ا تجام �ع ےہحوض�ِر ا نو �ر ےس اطخ�ب‬

‫نے ا پین رتبتیوخ �دیہرک نی ےہ �۔ ہیوتآ �پوک ہتپ وہ نا اچ ہےی‬

‫رفا یاہکآ �ج وج ابتںی وہیئگ ںیہ‬ ‫�ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےن م‬

‫ہپےچن وہ ئے ںیہ �ا �نیک رتبتی ا �بوک �نرک �ےاگ�۔ رہایک‬

‫چالیا اج ئے �۔‬

‫رفا یاہک اع مہل ےکربمم�ا �نوک وخ �د‬ ‫ماخطب وہرکوضح �ر �ا ون�ر ےن م‬

‫کہ دنچ �ہیک رش�ح اتین ےہ �‪ ،‬ںیم ا �س رش�ح ےک اسح �ب ےس‬

‫کرنےیک د �رخو�ا ستیک �۔‬

‫�ا سیوک اطخ�بھجمس ںیل �۔ ویکے ا ناص �روک وج ںیم ےن اطخ�بایک‬

‫�د �و �ںاگ�‪ ،‬ہی ا ناص �روک اجا�ز �ت ےل ینیل اچ ہےی �۔ مہ ز بر �دسیتںیہن‬

‫تاھ ا �نوک و �ہ ونس �ا د یں �۔‬

‫رفا یا‬ ‫اصحبغیلبت وک اخم طب وہرکوضح �ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫قا ئد �� ت‬ ‫ب یع‬ ‫کہ آ �پ ےن ��یں ینتکرک �و �ا ئی ںیہ �؟ ا نوہ �ں ےن اتب یا‬

‫خاط �ب ےک فلتخم وپ�انئسٹ رسکرل ںیم ےجیھب اج تے ںیہ �۔‬

‫کرتے �‪ ،‬سکیٹںیہن اگل تے نکیل اچس ئی رض�و �ر وہ نی اچ ہےی �۔‬

‫کہ ا �سیک ر پو �ر �ٹ اہنںیںیہنیتلم �۔ ا �س رپوضح �ِر ا نو �ر ےن‬

‫مرک�م دص �ر اصحب ےن رع�ضایک ہکوضح �ِر �ا نو �ر ےک‬

‫رفا یا ہک ا �ن ںیم ےس وپ�انئسٹ اکن �ل‬ ‫حوض�ِر ا نو �ر ےن م‬

‫کے ا �نوکںیجیھب �۔ اب قی بج کتلمعںیہنرک یں ےگ وس �ا �ل‬

‫جو�ا �برکنےاکوک ئی اف ئد �ہںیہن ۔ ا پین وپ�ر�یوکششرک یں �‪،‬‬

‫رفا یا ہکویک �ںںیہنیتلم �؟ ا ناص �ر ا لہل ےک ذ �ر یہع ےس‬ ‫�ا تساسف ت�ر م‬ ‫�ب� یع‬ ‫رفا یا‬ ‫جو ��یں وہ تی ںیہ ا �سیک ر پو �ر �ٹ تینلم اچ ہےی �۔ زین م‬ ‫�ب� یع‬ ‫کہوس �ا �ل ہی ےہہک بج ا ناص �ر ےن ��یں رک �و �ا ئی ںیہ وت‬

‫کوشش ےک رتہباتن ئج دیپ �ارک �ے ا �و �ر رھپاعم مہل ا لہل ہپ وھچ�ڑ‬

‫ہو ای ہناھکل وہ �۔وک ئی ا پان یھب د ما �غ ا تسامع �لرک ےک دکیںیھ �‪،‬‬

‫�دعا�ٔو �ںیکیھبزمک�و �ر�ی ےہ �۔ د � نوو �ں رط�فیکزمک�و �ر یو �ںوک‬

‫ماج لس ےس ر پو �ر �ٹوگنم �ا نا آ �پاک اک �م ےہ �‪ ،‬ال ئہحلمع ںیماھکل‬

‫کس رط�حایک رتہب�یرک نی ےہ �۔رض�و �ر�یوتںیہن ال ئہحلمع ےک‬

‫�ا �و پرریکلےکریقفیک رط�ح ںیلچ �۔ ال ئہحلمعوت ایک ومٹی ومٹی‬

‫گا ئڈی ال ئن ےہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ ا �سیک ‪ detail‬ںیم اج نا �‪،‬‬

‫رپ�ور �ا �م انب نا �‪ planning ،‬رک نا ہی‬ ‫�ا �س رپزمیداک �مرک نا �‪ ،‬گ‬

‫علمرک یں ا �و �ر رھپ ا لہل اعت لٰی ےس دعارک یںہک ا لہل اعت لٰی ا �س‬

‫�د یں �۔ امہ �ر �ے اہ �ں اک �مرکنے یک یھبزمک�و �ر�ی ےہ ا �و �ر‬

‫ہپےل د �و �ررک ےک رھپیہ مہہہک ےتکسںیہہکمہ ےنھچکایک ےہ �۔‬

‫رفا یا ‘ �‘لچںی رھپ‬ ‫مالقا�ت ےک ا تخات �م رپوضح �ر ا نو �ر ےن م‬

‫�ا لہل اح فظ و انصر وہ �۔ ا سلال �ممکیلع و �رحۃم ا لہل � �۔’ �’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫فاضئل ا لرق�ٓا�ن �( �‪)�3‬‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫�( قطس اہچ �ر�م�)‬ ‫رفائںی افللض انرٹینلنش امش�ر�ہ �‪1�6‬؍جولائی �‪�2�0�2�1‬ء�)‬ ‫�(قطسوس�م ےک ےیل تالمحہظ م‬

‫توںیہناہک ہک وجھچکاہمت�ر�ے اپ �س وہ و�ہ اس�ر�ےاک اس�ر�ا د�ے‬

‫رقا �ر‬ ‫ہدن �وئو �ں ںیم ربمہون �ںاک ز�و�ر اھت ا�س ےئل اس�ر�ا دصقہ یہی �‬

‫کیفیلکتوک د �و�ررکنا اچ ہےئ�۔وگیاوت�ر�ا�ت دصقہیک تلع‪ ‬اغ ئی‬

‫کی ویب�یاک د�و �د�ھوسکھایگ وہ ا�و�ر ا �س ےک ےچبیک رپ�و �ر�ش ا سی‬

‫�عل�‬ ‫وخوص �ر �ترظنآتی ںیہ‬ ‫یہ د� نوو�ں یم�یں اظبہر ڑب�ی ب‬

‫�د�وہکلبدصقہےکقلعتمہیمیلعت �دیےہہکتبیصمز�د�ہوکدیھکرکا�س‬

‫مںی د�ے د�و�۔وگ ہیوس�ا�ل وہاتکس ےہہکاگررہایک ےک اپ�س وج‬

‫یہ اتبتی ےہہکتبیصم ز�د�و �ںیک امد �ا�دیک اجئے �۔ رھپوت�ر�ا�ت‬

‫کہ وجھچکاہمت�ر �ے اپ�س وہ و �ہ اس �ر�ےاک اس �ر�ا دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ‬ ‫کھچ وہ و�ہ د�ے د�ےاگ وترھپےلاگوک�ن�۔ ہیوت وییس یہ اب�ت‬

‫�د یاہک ربہنموک دیا اجئے �۔ اچہےوک ئیانتک رغ یبآ �دمی وہ ا�س‬

‫گائےےکد �و�د�ھرپوہرہیوہوجا�سےکرھگںیموہرھپیھباسے‬

‫رقا �ر د ییت ےہ ایک و �ا جیب ا�و�ر د �وسر�ایلفن�۔ ہی‬ ‫صدقہیک د �وںیمسق �‬

‫حمک ےہہک بج ربہنماگ ئے امنےگوتوف� �رًا د�ے د�ے�۔اگر ہن‬

‫رو �ر�ی ںیہ �۔ کشیب رحم ےک امتتح دصقہ دیانیھب رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫ض �‬

‫‪(The Hymns of the Atharra-Veda, Vol,II‬‬ ‫‪P.120 Book XIIHymn IV Benares, Pub‬‬‫)‪lished 1917.‬‬

‫ہوگی ےسیج المنو �ں ےن ایک رسمِ �اساق�ط انب ئی وہ ئی ےہ �۔ دنچآ �دمی‬

‫�اجنلی ےس ًانیقی ا عٰیل د�رجہیکمیلعت ےہ ا�و �ر د � نوو �ںمسق ےکدصقے‬

‫قر�آ�ن ےلرک د� سور�ےوک دیات وہ�ااتہک ےہ�۔ ہی ںیم ےن ےھجت اشخب‬

‫دصہ دیا اجئےوت ا�ساک رُب�ا ہجیتن ہی‬ ‫یلنک ار رحم ےک امتتح یہ ق‬ ‫گ‬

‫�و�ہرق�آ�ن رھپ ےلہپ یہ ےک اپ �سآ اج تا ےہ�۔ سپ اجنلییک ا�سمیلعت‬

‫مسےھجہک ںیم ڑب�ا ا�و�رالف�ںوھچٹا ےہ ا�و�ر ںیموھچٹےیک امد �ا�درکتا‬

‫موٹیمیلعت ںیمیھبلمکم وط�ر رپ ر�ا نہامئیںیہنیکیئگ�۔ ا�و�ر وجول�گ‬

‫کرنےگل اجئےوتہجیتن ہی وہگا ہکزیداک ام�ل زیدیہ ےک اپ�س‬

‫�اجنلی ےن ا �س ےکقلعتماہک ےہہک وجھچک اہمت�ر �ے اپ �س وہ‬

‫کہ الف �ں ریم�ا اتحم �ج ےہ�۔ احلانہک دنای اک رہاناس �ن د�وسر�ےاک‬

‫ہوتی ےہ�۔یسکوک یج اچہا وت د�ے دیا ہن اچہا وت ہن دیا�۔وگیا اناس�ن‬

‫جاتی ےہ �۔نکیل اب� شدا �ہیھب امحتوت �ں ےک ذ�ریہعیہ اب� شدا �ہ ےتنب ںیہ‬

‫بانیا�۔ضعب ذمہوب �ں ےن اقنو�ن انب یارگم انقص انب یا ےہ �۔ مہ ہی‬

‫ہو�ں ا �و�ر ےھجمیسکیک اتحای�ج ںیہن د�وسر�ے ول�گ ریم�ے اتحم�ج‬

‫یا دنہ� سوات�ن ےک رشوی�ں ےن اییس انکملم ا�و�ر انقصمیلعت د�ییھت‬

‫کر دیےن و�الا ایخ�ل ےہ �۔ ا�سیک اجبئے امہ�ر�ے اند�ر ہیایخ�ل‬

‫�ا �ن ذم�اہب ےک ابنوی�ں ےن یہیمیلعت د�یوت ہی انقص ےہ�۔ ا �و �ر‬

‫�اسے الب وچ�ن و رچ�ا د�ے د �و�۔رگم اسال�م ےن ا �سیک دحرقم�ر‬ ‫َ ُۡ ً‬ ‫َ‬ ‫کر د�ی ےہ �۔ اسال�ماتہک ےہ �۔ َو لَا ت ۡج َع ۡل یَ َدک َمغلوۡلَۃ ِالٰی‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ۡ َُ ۡ‬ ‫ُعن ِقک َو لَا ت ۡب ُسط َہا ک ّل ال َب ۡس ِط ف َتق ُع َد َملوۡ ًما ّم ۡح ُسوۡ ًرا۔‬ ‫َ​َ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ّ ۡ َ‬ ‫ٓاء َو یَ ۡقد ُر ؕ ِانَّ ٗہ ک َ َ‬ ‫ِان ربک یبسط‬ ‫ان ِب ِع َبا ِد ٖہ‬ ‫الرِزق ل َِم ۡن ّیش ُ ِ‬ ‫َ ۡۢ ۡ‬ ‫خ ِبی ًرا بَ ِصی ًرا �۔(بین اسر� ئالی�‪)�3�1�،�3�0� :‬عیین ا�ے ا ناس �ن مہ ےھجت‬ ‫حمک دیےت ںیہہک ہنوت ا پےن اہتھوکوت اب للک ابند �ھرک کرھہکھچک‬

‫کہ ےسجھچک دیا اجئے ا�س ےکقلعتماھجمس اجئےہک ہی ا�ساک قح‬

‫معل ن‬ ‫اخالقی م�ی� اک وق�لہک‬

‫لحہق اب ند�ھرک ھٹیب اجتےںیہ ا �و�ر ا�ن ںیم ےس یاکصخش اہتھ ںیم‬

‫رھپا تا‬ ‫�ا �و�ر و�ہ ےلرک ا گےلوکیہی الاف�ظاتہک ےہ�۔ ا �س رط�ح رھپتا �‬

‫کیارلیصفتںیماجئںیا�و�رہی �رفضرکںیلہکاس� �ریدنایا�سرپلمع‬ ‫گ‬

‫لو�ٹرکآ اجئےاگ�۔ سپ ہیمیلعتلمع ےکاقبل یہںیہن ےہ�۔لمع‬

‫کےاقبلمیلعتوہیوہیتکسےہسجرپرہاحلتںیملمعایکاجےکس�۔‬ ‫�اسی رط�ح ہی وجمکح ےہہک‬

‫ریخا�ترک�ےوت وجریت�ا د�اہان اہتھرکتا ےہ اسے‬ ‫�‘ �‘جبوت �‬

‫تری�ا اب یا �ں اہتھ ہن اجنے�’�’�۔‬

‫�(میت اب �ب �‪ٓ 6‬ایت �‪ 3‬ربٹش ا یڈن اف�ر �ن اب ئلب وسسائیٹ الہو�ر‬ ‫طموب عہ �‪�1�9�2� 2‬ء �)‬

‫وہا ےہہکربکا �و�روخن�ت دیپ�ا وہ اجتی ےہ �۔ بج اناس�ن ہی‬ ‫پدی�ا ت‬

‫ہو�ںوت ا �س رط�حربک دیپ �ا وہتا ےہویکنہک اناس�ن ایخ�لرکتا ےہ‬

‫�د �ےاگ وتتخساگہنگ�ر وہگا ا�و�ر ا �ساک بسھچک ابت�ہ وہاجئےاگ�۔‬

‫ہپیل زیچدصقہیک دقم �ا�ر ےہہکسک دق�ر د یان اچ ہےئ �۔‬

‫کیس ذمہب رپںیہن ےتلچ ا�ن ےک ےئل ا�نیک اپین ضرمی ر�ا نہام‬

‫�و�ہ بساک بس د�ے د�و �۔ و یداتہک ےہ ربہنم وجھچک امنےگ و �ہ‬

‫حمات�ج ےہ �۔ د نوی�ی احل�ظ ےس بس ےس ڑب�ی یتسہ اب� شدا�ہیکیھجمس‬

‫ریخا�ت ےکقلعتموتوک ئی اقنو�نںیہن‬ ‫کے اپےنرجتبہ ےسدصقہ و �‬

‫�ا�و�ر و�ہ امحتوت �ں ےک اتحم�ج وہتے ںیہ�۔ ا�و�ر ہی ایخ�لہک ںیم ڑب �ا‬

‫ہنںیےتہکہکرضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�م ای رضح�تحیسم ہیلع ا سلال�م‬

‫ہںی ا�سیک ر�وحانی زندگیوکلچک دیےن ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس د �و�ر‬

‫لبہک ہیےتہکںیہہک ا�ن ذم�ا ہبیک ومجو�د�ہمیلعت انقص ےہ �۔اگر‬

‫سےیھب اف ئد�ہیک اجب ئے اصقن �ناک زیا �د�ہ ا تحام�ل ےہ �۔ًالثم ایک‬ ‫بوھ�ک ےک ام�ر �ے اتیب�ب وہ رہا ےہ �۔ اسے دیھکرک اب�پ اسے‬

‫تاھ�۔ ای وجھچک دیاایگ ےہ اپےن افئد�ہےئلیک دیاایگ ےہ�۔ دکیوھ‬

‫با�پ ا �و�ر اٹیبںیہک اج رہے ںیہ�۔ اہنںی ایک ایاس اتحم�ج لمایگ وج‬

‫کھچ د یان اچہات ےہنکیل ےٹیب ےکاستھ وہنےیک جوہ ےس د�ے‬

‫ریخا�ت‬ ‫ہنںی اتکس�۔ویکنہک اجنلییکمیلعت ہی ےہہک وجریت�ا د�اہان اہتھ �‬

‫کرتا ےہ اسےریت�ا اب یا �ں اہتھ ہن اجنے�۔ ا�ب و �ہایکرک �ے �۔ و�ہ‬

‫ما�ں اپےن ہچبوک د�و �د�ھ الپتی ےہوت ا�س رپ رحمرک ےکںیہن الپتی‬ ‫لبہکرطفتی ذجبہ ےک امتتح الپ تی ےہ �۔ اہ�ںاگریسک د �وسر�ے ہچب‬

‫کو الپتی ےہوت رحم ےس الپ تی ےہ�۔یئک اییس امئںی نوہیگ ںیہنج‬

‫یبےٹوکدحیلع�ہرکنےےئلیک ا� ھدرا� ھدراتجیھب ےہ ات ہک ا�سیک دع�م گ �ار ہیاہک اجئےہکمت ےن اپےن ہچبوک ھچ ام�ہ کت د�و�د�ھ الپ ایل�۔ ہی‬ ‫موجو�دگی ںیم اتحم�جوکھچک د�ے ےکسرگم اٹیباتھجمس ےہ ہی اپان لخب �ا�س رپاک فی رحم وہایگ ا �ب د�و�د�ھ الپنا وھچ�ڑ د�ووت و �ہ ڑلنےگل‬ ‫ھچاپنےےئلیکےھجمدحیلع�ہرکنااچ ہاتےہ �۔ا�و�رو �ہا�س ےسالگںیہن‬

‫ہوتا ا�و�راتحم�ج اناس�ن ریغبامد�ا �د ےک ر�ہ اجتا ےہ�۔ الع�و�ہ ا�ز یں ا�س‬

‫کا یاک ہییھبہجیتن وہگا ہک یکین وقفم�د وہ اجئےیگ�۔ �ولگ یاک‬

‫�د�وسر�ےوک دیھکرکلقنرکتےںیہ ا�و�راخ�ص وط�ر رپ اٹیب اپےن اب �پ‬

‫سے تہبھچکاتھکیس ےہ�۔ اییس احلت ںیمیئک ےٹیب ایےس وہنےگ‬

‫جوںیہک ےگہک امہ�ر �ا اب �پ ڑب�ا گنس د�ل ا�و�ر ےب رحم ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫بتہ ےس ےٹیب اب�پیک ا�س کرحتوک دیھکرکوخ�دلیخب وہ اجئںی‬

‫گے�۔یئک ایےس وہنےگ وجںیہک ےگہک امہ�ر�ے اب �پ ےن اچاھایک‬

‫ہمیھبیسکوکھچکںیہن دیں ےگ�۔وخ�ا�ہوکئی امہ �ر�ےاسمےنوھبکا‬

‫مراجئے�۔رغ�ض ہی ا ییسمیلعت ےہہکاگر ا�سیکرشتیح یک اجئے‬ ‫تو دنایےئلیکتخسرطخنا�ک ا�و�راصقن �ن رسا�ں اث بت وہیتکس ےہ �۔‬

‫دصہ ےکقلعتموت �ر �ا�تیکمیلعت‬ ‫ق‬

‫�ا�بوت �ر�ا�توکدکیںیھوتولعم�موہتاےہہکوت �ر�ا�تےنہی‬

‫جائںییگ�۔ویکنہک ام�ں ہچبوک رطف�ی تبحم ےس د �و�د�ھ الپ تی ےہ�‪،‬‬

‫�رحم ےک وط�ر رپںیہن الپتی �۔‬

‫صدقہ ےکقلعتم و ید �و �ںیکمیلعت‬

‫�ا�ب مہ وید �و�ںوک ےتیل ںیہ�۔ و�ہ ول�گ وہنج �ں ےن وید‬

‫ہنںی ڑپھے و�ہوتےتھجمس وہنےگہک اتین ڑب�ی ڑب�یمیخض دلجیں ںیہ‬ ‫ولعمم ا�ن ںیمایکایک احاک �م وہ نےگنکیلتقیقح ہی ےہہک ا �ن‬ ‫نہ �‬

‫ریخا�تیکمیلعتاک رض�و�ر ذکر‬ ‫مںی احاک�م تہبمک ںیہ�۔ات مہ دصقہ و �‬

‫ہے�۔ و یدےتہکںیہ�۔ بج ربہنموک ئیاگئے امنےگوت اسے د�ے‬

‫�دیین اچہےئ �۔ وج ہن د�ے و �ہاگہنگ�ر وہاگ ا �و�ر وج دیےن ےس ر�وکے‬

‫�و�ہیھباگہنگ�ر وہگا�۔وگیا ( �‪� )�1‬ایک رط�فوت امگنان اھکسیا ( �‪�)�2‬ا �و�ر‬

‫پرھایک اخ�صوق�موکدصقہ دلایا �۔ ( �‪� )�3‬ا�و�ررھپیسک ںیم اطقت‬

‫ہو ای ہن وہ اسے ربہنموکاگ ئے دیےن رپوبجم �رایک وخ�ا�ہ ا�س ےک اب�ل‬

‫بےچ وھبکے رم ئاجںی�۔ ہی وید ںیم دصقہیکمیلعت ےہ�۔ وچنہک‬

‫صدقہیک دقم�ا �ر‬

‫�ا�ن اس �ر�یومیلعت �ںوک دکیوھ �۔ ا �ن ںیم دصقہیسیج اع �م ا �و �ر‬

‫پدی�ا وہنا اچہےئہک مہ گ‬ ‫ریپوئو�ں ےن انب ئیوت ا �نیک ذمہیب ا �و�ر الاہ می‬ ‫ےن اریسکیک دم�دیکوت ا�سیک دم�دںیہن �اگر ا�ن ذم�اہب ےک �‬ ‫کی ہکلب ا پین دم�دیک ےہ�۔ ا�و�ر ہیایخ �ل اسی رط�ح دیپ�ا وہاتکس ےہ کاتبںی انقص ںیہ�۔‬

‫یہمکحیھب اظبہرتہب اچاھ ولعم�م وہتا ےہرگمیلمع وط �ر رپ ا�س‬

‫خری�ا �توک ایکیملعومضم�ن انب د یا ےہ �۔‬

‫ینیکوک یکینیک اخطررک نا اچ ہےئ‬

‫ریخا�ت ےکقلعتم نج گولو�ں ےن وخ�دمیلعت انبئی‬ ‫صدقہ و �‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫ہے ا�و�ر وج اخالقی � الہکتے ںیہ انوہ �ں ےن ہی اصل‬

‫باتیا ےہہکیکینوکیکینیک اخطررکنا اچہےئ�۔وس �ا ئے ا�س ےک َا �و�ر‬ ‫کو ئی اب�ت دصقہ ےکقلعتم اہنںیںیہن یلم �۔ مہ ا�نیک ا �س اب�ت‬

‫کو شیپ رظنرھکںی ےگ ا �و�ر رھپدکیںیھ ےگہک اسال�م ےن ا�س‬

‫سے رتہبمیلعت د�ی ےہ ای ںیہن�۔ یف الاح�ل مہ ا �س ےکقلعتم اتان‬ ‫ما�ن ےتیل ںیہہک ہی چایھ اب�ت ےہ�۔رگموس �ا�ل ہی ےہہکایک ہیمیلعت‬

‫ہرہگج لچیتکس ےہ ا�و�ر رہاناس�ن ا�س رپلمعرکاتکس ےہ �۔ ا �باگر‬

‫یہںیہکہکدصقہیھبت د�و بج دص قےیک اخطرد�ےوکسوت وج‬

‫لو�گ ا�س رط�حںیہن د�ے ےتکس و �ہںیہن د یں ےگ �۔ ا �و�ر ا�س وجہ‬

‫دصہ ہن ےنلم رپوھبکےرمیں ےگ�۔ویکنہک وج ا�س‬ ‫سےرغیب ق‬ ‫دصہںیہن د�ے ےتکس و�ہںیہن دیں ےگ و �ہںیہک ےگ بج‬ ‫طر�ح ق‬

‫ہمدصقہدصقہیکاخطرںیہند�ےےتکسوترھپا پانام�لویک �ںاض ئع‬

‫کریں �۔ ا�و�ر بج و�ہ ا �س وجہ ےسںیہن د یں ےگوترغ یب ول�گ‬ ‫قناص�ن اٹاھئںی ےگ �۔‬

‫صدقہ ےکفلتخم ولہپ ئو �ں رپ اسال�میک ر �وشین‬

‫دصہ و‬ ‫رطح ق‬ ‫�ا�ب ںیم ہی اتبتا وہ�ںہک اسال�م ےنسک �‬

‫�د �ے یہںیہن �۔ (غمول لہ اہتھ ےھچیپیک رط�فچنیھکرک ےلگ ےس‬

‫لاگ ےنیلوکےتہکںیہ �) ا �و �ر ہنیھٹموک ا �س رط�حوھک �لرک رکھ د�ےہک‬

‫جسیک ضرمی وہ ےل اجئے�۔وگیا ہنوت ا یاس وہاسیج ہک اجنلی ںیم‬

‫کاہ ایگ ےہہکبسھچک د�ے د �و ا�و�ر ہن ا �س رپلمع وہ وج وی�ر�پ‬ ‫دصہ دیےن ےس گولو �ں ںیمیتسس‬ ‫کے الف سرف�و �ںیکمیلعت ےہہک ق‬

‫پدی�ا وہ تی ےہ ا �س ےئلدصقہ د یان یہںیہن اچ ہےئ �۔وگیا اپ �د�ر�ی‬ ‫تواتہک ےہہک وجھچکاہمت�ر�ے اپ�س وہ و �ہ بسھچک د�ے د�ووگ‬

‫�آ �پھچکیھبںیہن د یات �۔ ا�و�رالفسرفتےتہکںیہہکھچکیھبںیہن د یان‬ ‫�عل�‬ ‫چاہےئ�۔ رہبحا�ل ہی د � نوو �ںمسقیک یم�یں ومجو�د ںیہ �۔رق�آ �ن‬ ‫َ ُۡ ً‬ ‫َ‬ ‫�ا�ن د� نوو�ںوک دکیاتھ ےہ ا�و�ررھپاتہکہے لَا ت ۡج َع ۡل یَ َدک َمغلوۡلَۃ‬ ‫ُ َ َ ۡ َُ ۡ‬ ‫ِالٰی ُعن ِقک َو لَا ت ۡب ُسط َہا ک ّل ال َب ۡس ِط نہوت اہتھوکٹیمسرک ےلگ‬ ‫سے ابند �ھ رکوھ�۔ ہیےتہک وہئےہکدصقہ د یےن ےس گولو �ںیک‬

‫عا�دتںی رخ�ا�ب وہ تی ںیہ�۔ ا �ن ںیمیتسس دیپ�ا وہ تی ےہ�‪ ،‬و�ہتنحم‬

‫�و تقشمرکنے ےس یج رچ�ا تے ںیہ ا �و �ر ہنبسھچک د ید�و � گ۔ ار‬ ‫َ ۡ‬ ‫کو ئی ایاسرک�ےاگ وت ا�س ےک د�و اتن ئج وہ �ں ےگ �۔ ف َتق ُع َد‬ ‫ُ َ‬ ‫رکماک ہیامک�ل ےہہک وج اب �تاتہک ےہ‬ ‫َملوۡ ًما ّم ۡح ُسوۡ ًرا۔قر�آ �ن ی‬ ‫رفا یا �۔اگروتدصقہ ہن د �ے‬ ‫ساتھ ا�س ےک دللییھب د یات ےہ �۔ م‬

‫گا ا�و�ر ےہکاگ ہکالفسرفےتہکںیہ دصقہںیہن د یان اچ ہےئ ہی گولو�ں‬ ‫َ ۡ‬ ‫وہا ےہوت ا �ساک ہجیتن ہی وہگا ف َتق ُع َد‬ ‫کے ےئل اصقن�ن رسا�ں ت‬ ‫ُ َ‬ ‫َملوۡ ًما ّم ۡح ُسوۡ ًرا تری�ا د�ل ا �و �رریت�ے ڑب �ےوھچٹے بس ےھجت‬ ‫مالمترکیں ےگ ا �و �رںیہک ےگہکوت ےن رُب �اایک �۔وھبکےوکھچک‬ ‫نہ د یا اتحم�جیک دم�د ہنیک�۔ احتجدنمیک ا مد �ا�د ہنیک �۔‬ ‫٭ �…�٭جا�ر�ی ےہ ٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬

‫مان�رکے ہشقنیک اب بت ایک ر �و �ا یت تہب اہم ےہ سج ےسولعم�م وہتاہےہک ا�س انم �رکانبای�د�ی ہشقن ا�و�ر ڈ یز�ا ئن دخ�ا ئی الاق�ء و �ا شا �ر�ہ ےک تحت اھت�۔‬ ‫ن‬ ‫جامعت ںیم ےس د �و�ا یےسصلخمآ � مدوی �ں ےن ا �ساک�م ےک ےئل پو�ر�ےز�و�رےساتناظ�مرسمایہرکےتیلںیہ�۔ایاسیہاتناظ�مرکیںوت‬ ‫�ا تشاہ�ر دنچ � ٔہ مَ َ��ا �ر�ۃ املحیس (حہص اہچ �ر�م�)‬

‫ویپہت�)حرض�ت رعفانی اصحبؓ �‪1� 4‬؍‬ ‫�(گزشہت ےس س‬ ‫فر�و �ر�ی �‪�1� 9�1�7‬ء ےک احلمک ںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�اہنںی ایا�م ںیمآ�پ ےک د�ل ںیم ڈ�الاایگ ہکانم�ر�ۃاملحیس‬ ‫عتریمکایجا�و�ے اسےک ےئل ےلہپفلتخمںیہگج شیپ وہتی رہںی�۔‬ ‫حرض�ت وملانا میکح الامت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےن اپان اکم�ن شیپ‬ ‫کایتاھ ہک ا�س ںیم انبیاجا�و�ےنکیل رضح�تیک وخ�اہش ہییھتہک‬ ‫سمدج ںیم انبیا اج�و�ےرگمسمدجکا�احاطہ ا�س وقت تہب یہ وھچٹا‬ ‫تاھحرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب حرمو�م ےک زم�ا�رکے ابللک‬ ‫ہصح ارچہدجسمہیاک اھت‬ ‫قریب ا�س ےک احاطہیک دیو�ا�رتیھ ابقی گ‬ ‫مرگغری�آبا�دپڑ�ے رہےنکے ابعث و�ہ اع�م گولو�ں اکگز�رگا�ہ‬ ‫رفایاتو�ا�س ہصحوک�احاطہ‬ ‫سابانہو�اتاھجب رضح�ت ےن ا�ر�ا�د�ہ م‬ ‫رفایابضع دنہ�و�ؤ�ں ےن وجمہہشی‬ ‫سمدجمںی اشملرکنےاک�ا�ر�ا�د�ہ م‬ ‫رائدی�اٰلیہےناہنںی‬ ‫سےاخملتفےکاع�د�یےھتاخملتفیکنکیلآخ ت‬ ‫رشدن�ہایک�و�ہ زمنیدجسمکےاستھقحلم وہگیئ �۔’�’‬ ‫خلج ا�و�ر م‬ ‫�(�ا حلمک �‪1�4‬فر�و�ر�ی �‪�1�9� 1�8‬ء ربمن �‪2‬جدل �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�1�2� -�1�1‬‬

‫حرض�ت ریمحام شدا�ہ اصحبؓ ےک وھچٹے اھب ئی رضح�ت‬ ‫دیا حب ےن ا�س انیم �رکی ڈیز�انئگن ا�و�ر ا خر�اجا�ت‬ ‫سدیعدب �ال شر ص‬ ‫کا�ا ند�ا �ز�ہ وغری�ہ اگلیاجوکہ د�س زہ�ا �ر�ر�وپےاک تاھ�۔‬ ‫مان�رکے ہشقنیک اببت ایک ر�و �ایت تہب اہم ےہ سج‬ ‫سےولعم�م وہتاہےہک ا�س انم �رکانبای �د�ی ہشقن ا�و�ر ڈیز �ا ئن‬ ‫خد�ا ئی ا لاق�ء و �اشا �ر�ہ ےک تحت اھت�۔یجاسکہزعیز دین اصحب‬ ‫بو�اسہطدیع�ا اصحب گمہارکسہنومضعڈنکیال ایب �نرک تےںیہہک‬ ‫�(سمدج ا ق ٰصے ںیم امن�ِزدیع ا�د�ارکنے ےک دعب ) وضح�رؑ ےن ُا ٹھرک‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫ہک‘�‘ ےھجم دخ�ا ےن م‬ ‫رفا یا �‬ ‫کاغذ رپہشقنانم�راچنیھک ا�و �ر م‬ ‫قِس‬ ‫�ِا�س م اک انیم �رمت ایت�ررک�ا�ؤ� �۔’�’‬ ‫�(�رسجرٹر�و�ایا�ِتاحصبہؓ�(غریوبطمعہ�)�رسجرٹربمن�‪ 7‬ہحفص�‪3�4�5‬‬ ‫�ر �و�ایتزعیز الد ین اصحب ولد اھب�گ اصحب�)‬ ‫رفا یا‬ ‫جبوضح�رلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ہی اتشاہ� شرائع م‬ ‫تو وفاشاع�ر اج �ں اثن �ر�و �ں ےن اخال�ص و �وفاکے بیجعومننے‬ ‫ک�داھئے ۔حرض�ت ا�م الم��ؤنمنی ؓ ےن دہیل ںیم ومجو�د�ا پےن‬ ‫�ایک اکم �ن وکفر�وخترکنے اک عز�مرکتے وہئے ایک‬ ‫ہز�ا �ر�ر�وپےاک� عود�ہوھکل�ا یا ۔ سایلوک�ٹ ےک ایک رغیبڑکل�ی‬ ‫فر�و�ش ےن وت �اپےن ولخ�ص تیناک ایاس اقبل رشک اظمہر�ہایک‬ ‫کہ دخ�اکے رفسات �د �ے ےن اہنںی ا ببورکؓ ےکومننےاکمدص �ا�ق‬ ‫�ت ازیقربانیاکماظہر�ہ‬ ‫قر�ا�ر �دیا�۔�ایک ا�و�ر �د�وست ےنیھب ریح گن‬ ‫ایکتوحوض�ر ےن ا �نیک املی‬ ‫کرتے وہئے دنچ �ہ شیپ دخمت‬ ‫ؑ‬ ‫رقا�ر د یےت وہئے د�وسر�و �ں ےک ےئل‬ ‫قربانی وکقابل رشک �‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ریا�ن اک�ذکرکرتے وہئے م‬ ‫بوط�رظن �‬ ‫�‘�‘ریظنکےوط�رپربای�نرکتاہو�ںہک ا�ن ندو �ں ںیم ریم�ی‬

‫چدن�ہ دیاہے وجباقی د�وسوت �ں ےک ےئل د�رقحتقی اجئے رشک‬ ‫ہںی�۔ �ایک ا�ن ںیم ےسیشنم دبع�الزعیزنا�معلضوگ�ر�د �اسوپ�رمںی‬ ‫پوٹ�ا�ر�یںیہوہنج�ںےناب�وجو�د �اپینمکرسمایئیگےکایکوس�ر �وپہی‬ ‫�ا�س ےکاک�م ےک ےئل دنچ �ہ دیاہے ۔ ا�و�رمںی ایخ�لرکتاہو�ںہک‬ ‫یہوس ر �وپہییئک اس�لاک�ا �ناک�ا ند�وخہت وہگا�۔ �ا�و� �رزیا�د �ہ و�ہ اقبل‬ ‫ترعیف ا �س ےس یھب ںیہہک ابیھ و �ہ ایکاک�م ںیم وس�ر �وپہی‬ ‫چدن�ہ د �ے ےکچ ںیہ ا�و�ر �ا �ب ا پےن ایع�لیکیھب دنچ �ا�ں رپ�و �ا ہن‬ ‫ریخالزج�ا �ء �۔ د �وسر�ے‬ ‫�رکھرک یہ دنچ �ہ شیپرک�د یا�۔جز �اہم الہل �‬ ‫خمصل وہنج �ں ےن ا�س وقت ڑب�ی رم�د �انیگ دھکال ئی ےہ ایم�ں‬ ‫شا �د�ی اخ�نڑکل�ی رف�و�ش اسکن ایسلوک�ٹ ںیہ ۔ �ابیھ و�ہ ایک‬ ‫کا�م ںیم ڈیڑ �ھوس ر�و پہی دنچ�ہ د�ے ےکچںیہ �۔ ا �و�ر �ا�ب ا�ساک�م‬ ‫کے ےئل د�وسو ر �وپہی دنچ�ہجیھب د یاہے�۔ �ا�و�ر یہ و�ہ وتمکلصخش‬ ‫ہےہکگ ار �ا�س ےکرھگکاتام�م اساب �ب دکیاھجائے وت اشیدتام�م‬ ‫جائد �ا�د پاچ�س ر�و پہی ےس ز یا�د�ہ ہن وہ �۔ انوہ �ں ےن ا پےن طخ ںیم‬ ‫ہک‘�‘چونہک ایا�م طحق ںیہ ا �و�ر د نوی�ی اجت�ر �ت ںیم اص�ف‬ ‫کلاھہے �‬ ‫تابہی رظن�آ تی ےہوتہبرتہےہک مہ د یین اجت�ر�ترکلںی ۔ �ا�س‬ ‫لےئ وجکھچ اپےن اپ�س اھت بسجیھب د یا�۔ �ا�و�ر�د�رقحتقی و�ہاک �مایک‬ ‫جوحرض�ت ا ببورک �رضی ا لہلہنع ےنایک اھت� �۔’ �’‬

‫�(جموم عہ اتشاہ �ر �ا�ت دلجسو�م ہحفص �‪)�3�1� 5� -�3�1� 4‬‬

‫یلنک ومجمعی وط�رپرچدن�ے یک رط�ف اتین رسعت‬ ‫�ا�و � ترزی�ی ےس وتجہ ہن وہنےیک وجہ ےس د�وما�ہ دعبحرض�ت‬ ‫�اقد�س ےن ایک ا �و�ر�اتشاہ�ر �دیا�۔جس ںیم انم�ر�ۃ املحیسیک امہتی‬ ‫ؑ‬ ‫�ا�و�ر ا �س ںیم دنچ �ہ دیےنیک تلیضف ا �و�ردلج�ییک رط�فوتجہ‬ ‫�د لا ئییئگ ۔�ا�و �روضح ؑ�ر ےن ایک وس ایک ا �نصلخم احاب �ب ےک ان�م‬ ‫رفائےہکنجیک اببتآ�پ ؑ حوکنسنظ ا�و�رنیقی اھت‬ ‫بیھ اش ئع م‬ ‫کہ و�ہ ا �س املیرحتیک ںیم رض�و�رحہص ںیل ےگ ۔�ا �و�رکم ےسمک‬ ‫�ایک وس�ر �وپہی دنچ �ہ ا �د�اکریں ےگ ۔ ذ یل ںیم و �ہ اتشاہ�ر ا�و�ر ا�ن‬ ‫خو�ش بیصن احاب�ب و�اصاح�ب ےک ان�م دئے اجتےںیہہکنج ےک‬ ‫�اخال�ص و�وفا رپخد �اکے ا�س رسو�لوکنکینظ اھت�۔‬ ‫�‘ �‘ ا پین امج عت ےک اخ�صرگ�و �ہ ےک ےئل انم�ر�ۃ املحیس‬ ‫کے اب �ر�ے ںیموتجہّ دہانی ا�و�ر ا�ساک�م ےک ےئل ا �ن ےس ایک‬ ‫�د �رخو�ا ست‬ ‫�‘�‘انم�ر�ۃاملحیسےکاب�ر�ےںیما�سےسےلہپایکاتشاہ�راشئع‬ ‫ہو اکچ ےہ ‪-‬نکیل سجزمک�و�ر�ی ا�و�رمکوتجیہ ےک استھ ا�ساک�م‬ ‫کے ےئل دنچ�ہ وصو�ل وہ رہا ےہ ا�س ےس رہگز ہی امدیںیہنہک ہی‬ ‫کا�م اناج�م ذپیر وہ ےکس�۔ ذٰہل�ا ںیمآ�ج اخ�ص وط�ر ےس اپےن ُا�ن‬ ‫وتہ دلاتا وہ�ں نجیک تبسن ےھجم‬ ‫خموصل�ںوک ا�ساک�م ےک ےئل ج‬ ‫ہک ار و�ہ ےچس د�ل ےسوکششرکیں ا�و�راسیج ہک اپےن‬ ‫قینی ےہ گ‬ ‫نسف ےک اغر�ا�ض ےک ےئل ا�و�ر اپےن وٹیب�ںیک اش�دیو�ں ےک ےئل‬

‫ممنکےہہکہیاک�موہاجئےاگراناس�نوکایامنید�ولتےسہّصحوہ‬ ‫تووگےسیک یہ املی الکشم�ت ےکہجنکش ںیمآجائے ات مہ و�ہاک�رریخیک‬ ‫توفقی اپ اتیل ےہ�۔ریظنےکوط�ر رپ ایب�نرکتا وہ�ںہک ا�ن ندو�ں ںیم‬ ‫مری�ی امجعت ںیم ےس د�و ایےسصلخمآ� مدوی�ں ےن ا�ساک�م ےک‬ ‫لےئدنچ�ہدیاےہوجابقید�وسوت�ںےکےئلد�رقحتقیاجئے شرک‬ ‫ہںی�۔�ایک ا�ن ںیم ےسیشنم دبع الزعیز ان�معلضوگ�ر�د�اسوپ�ر ںیم‬ ‫پوٹ�ا�ر�یںیہوہنج�ںےناب�وجو�داپینمکرسمایئیگےکایکوسر�وپہی‬ ‫�ا�ساک�م ےک ےئل دنچ�ہ دیا ےہ�۔ ا�و�ر ںیم ایخ�لرکتا وہ�ںہک ہیوس‬ ‫�ر�وپہییئک اس�لاک ا�ناک اند�وخہت وہاگ�۔ ا�و�رزیا�د�ہ و�ہاقبِلرعتیف‬ ‫�ا�س ےکیھب ںیہہک ابیھ و�ہ یاک ا�و�راک�م ںیموس ر�وپہیدنچ�ہد�ے‬ ‫چےکںیہ�۔ا�و�را�باپےنایع�لیکیھبدنچ�ا�ںرپ�و�اہنرکھرکہیدنچ�ہ‬ ‫ریخالزج�ا�ء�۔‬ ‫پشیرک دیا�۔ زج�ا مہ الہل �‬ ‫�د�وسر�ےصلخم وہنج �ں ےن ا �س وقت ڑب�ی رم�د�انیگ‬ ‫�دھکال ئی ےہایم�ں اش�د یاخ�ںڑکل�ی رف�و�ش اسکن ایسلوک �ٹ ںیہ �۔‬ ‫�ابیھ و�ہ ایکاک�م ںیم ڈیڑ�ھوس ر�وپہی دنچ �ہ د�ے ےکچںیہ �۔ ا �و�ر‬ ‫�ا�ب ا �ساک�م ےک ےئل د �و وس ر �و پہی دنچ �ہجیھب د یا ےہ�۔ �ا �و �ر ہی و �ہ‬ ‫موتکلصخش ےہہکاگر ا �س ےکرھگاکتام�م اساب �ب دکیاھ اجئےتو‬ ‫شاید امت�م اج ئد�ا�د اچپ�س ر�و پہی ےس زیا �د�ہ ہن وہ �۔ انوہ�ں ےن‬ ‫�اپےن طخ ںیماھکل ےہہک‘�‘ وچنہک ایا�م طحقںیہ ا �و�ر دنوی�ی اجت�ر �ت‬ ‫مںی اص�ف ابتہی رظنآتی ےہ وت رتہب ےہہک مہ دیین اجت �ر�ت‬ ‫کر ںیل�۔ ا�س ےئل وجھچک اپےن اپ�س اھت�۔بسجیھب دیا�۔ ا �و�ر‬ ‫�د�رقحتقی و�ہاک �مایک وجرضح�ت ابورکب رضی الہلہنع ےنایک اھت�۔‬ ‫شاید امہ�ر�ےضعبوصلخم�ںوکولعم�مںیہن وہاگ ہک ہیانم�ر�ةاملحیس‬ ‫کای زیچےہ ا�و�ر ا�سیکایک رض�و�ر�ت ےہ�۔وس و� ضاح وہہک امہ�ر�ے‬ ‫یسدّ ووملٰیریخ�الافصای�ء اختم الابنای�ء دّیسنا دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع‬ ‫رطف ےس اسال �م‬ ‫وجد�ایک �‬ ‫� سوملیک ہی وگشیپئی ےہہکحیسم ومعو�د خ‬ ‫کےفعض ا�و�راسیعئتی ےک ہبلغ ےک وقت ںیم ان�ز�ل وہاگ ا �ساک‬ ‫نز�و�ل ایک دیفسانم�ر�ہ ےکرق یبوہاگوج دمقش ےسرشقیرط�ف‬ ‫�و �اقع ےہ�۔ �ا �س وگشیپ ئی ےک وپ�ر�ارکنے ےک ےئل د�ورمتہب ا سال�م‬ ‫رشی‬ ‫مںیوکششیکیئگ ےہ�۔ �ا �ّو�ل �‪�7�4� 1‬ھ ےس ےلہپ دمقش ےک ق‬ ‫طر�ف گنسِ رممرےکتپرھےس ایک انم�ر�ہ انب یاایگ اھت وج دمقش‬ ‫سےرشقی رط�ف ا �و�راج مع امو�ییک ایک زجیھت ا �و�رہکےتںیہہک‬ ‫کیئ الکھ ر �و پہی ا�س رپخر �چ آیا اھت ا�و�ر انبنے و �الو�ںیک رغ�ض‬ ‫یہیھتہکات و�ہ وگشیپئی رسو�ل الہل ےلص الہلہیلع سوملیک وپ� �ری وہ‬ ‫جا ئے �۔نکیل دعب ا�س ےک اصن�ر�ٰی ےن ا �س انم �ر�ہوکالج �دیا�۔پرھ‬ ‫�ا�س اح�د ثہ ےک دعب �‪�7� 4�1‬ھ ںیم د�وبا�ر �ہوکششیکیئگہک و�ہ انم�ر �ہ‬ ‫�دمقشیک رشقی رط�ف رھپایط�رایکجا ئے�۔چان نہچ ا�س انم �ر�ہ ےک‬ ‫لےئیھب اغ لًاب ایک الکھ ر�وپہیکت دنچ�ہ عمجایکایگ�۔رگمدخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی اضق�ء و دق�ر ےس اج مع امو�یوکآ�گگلیئگ�۔�ا �و�ر و�ہ انم�ر �ہ‬

‫بیھلجایگ �۔رغ�ض د � نوو�ں رمتہباملسم نو�ںوک ا�س دصق ںیم انکامی‬ ‫�رہی ا �و �ر ا�ساک ببس یہی اھت ہکدخ�ا اعتلٰیاک ا�ر �ا�د �ہ اھت ہکاق�د یا�ن‬ ‫مںی انم �ر�ہ ےنبویکنہکحیسم ومعو�د ےک زن�و�لیک یہی ہگج ےہ �۔سو‬ ‫�ا�ب ہیرسیت�ی رمتہب ےہ ا �و�ر دخ�اتاعلٰی ےنآ�پ گولو �ںوکومقع‬ ‫�د یاےہہکا �سوث �ا �بوکاح صلرک یں�۔وجصخشا �سوث�ا�بوکاحصل‬ ‫کر�ےاگ و �ہ دخ�ا اعتلٰی ےک زن�دیک امہ �ر�ے ا ناص �ر ںیم ےسہو‬ ‫ہک ارچہ الکوھ�ں ا ناس �ن ا �س امجعت ںیم‬ ‫گا �۔ ںیَم دکیاتھ وہ �ں گ‬ ‫�د�اخل وہاجئںی ےگ ا �و �ر وہ رہےںیہرگموبقم�ل د�ورگ�و �ہ یہ ںیہ�۔‬ ‫�( �‪� )�1‬ا �و�ل و �ہرگ�و �ہوہنج �ں ےن دعب ا �س ےک وج ےھجم اچہپ�ن‬ ‫رطف ےس وہ�ں تہب ےساصقن�ن ُا ٹاھرک ا پےن‬ ‫لای وج ںیم دخ�ایک �‬ ‫� طوون �ں ےسرجہ�تیک ا�و�راق�د یا�ن ںیم ا پےنرھگبانلےئ ا �و�ر ا �س‬ ‫�د �ر �دیک رب�د �ا شتیک وجرت�ک وطن ا�و�ررت�ِک ا حاب �ِب وطن ںیم وہ �ا‬ ‫کرتی ےہ�۔ ہیرگ�و�ہ اہمجر ین ےہ �۔ ا �و�ر ںیَم اجنات وہ�ںہک دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےک زن�دیک ا �ناک ڑب �ا دق�ر ےہ �۔ویکنہک دخ�ا ےک و �اسےط‬ ‫وھچڑنا ا �و�ر اپےن ےتلچ وہئےاکمو�ںوکاخ�ک ںیم‬ ‫�اپےن طوون �ںوک �‬ ‫مال د یان ا �و�ر اپےن وطنیک ایپ �ر�ییٹموک دخ�ا ےک ےئل الو�د �ا �عہہک‬ ‫ٰ‬ ‫ںیہن۔فطوبی للغرباء المھاجرین�۔�د �وسر�ا‬ ‫وھتڑ�یاب�ت‬ ‫�د یانھچک �‬ ‫گر �و �ہ اناص�ر ےہ �۔ ا �و�ر و گ�ہ ارچہ ا پےن طوون �ں ںیم ںیہ �۔نکیل رہ‬ ‫�ایکرحکت ا �و�روکس �ن ںیم ا �ن ےک د�ل امہ �ر�ےاستھںیہ ا �و�ر �و �ہ‬ ‫ما�ل ےسضحم دخ�اوک ر�اضیرکنے ےک ےئل دم�د دیےت ںیہ ا �و�ر ںیَم‬ ‫�ا�ر �ا�د �ہرکتا وہ�ںاگردخ�ا اعتلٰیاکیھب ا �ر �ا�د �ہ وہہک ا �س انم�ر �ہ ےکیسک‬ ‫مانسب ولہپ ںیم ا�ن اہمجر ین ےک ان�موھکل �ں �‪-‬وہنج �ں ےنضحم‬ ‫خد �ا ےک ےئل ہی ُدکھ اپےن ُا �و پر �ا ٹاھ ایلہک اپےن ایپ�ر�ے طوون�ں‬ ‫رقب اکمنی احصلرکنے ےک‬ ‫کووھچ�ڑرک ایک دخ�ا ےک اممو�راک �‬ ‫لےئ اق�د یا �ن ںیم وکسنت ا تخای �ررک یل ا �و�ر ا یاس یہ ا�ن اناص�ر ےک‬ ‫نا�میھبوہنج �ں ےن ا پین دخمت ا �و�ررصن�توک ا تناہ کت اچنہپ یا ا�و�ر‬ ‫رکا ےہ‬ ‫مری�ا ون�ربلق ےھجم ا �س وقت ا �س اب �تیک رط�فرحتیک ت‬ ‫رضتےلصالہلہیلعوسمل‬ ‫جوایےسابم �رکاک�مےکےئلسجںیم حنآ �‬ ‫کی یاکوگشیپ ئیوپ� �ریوہ تیےہا پینصلخمامج عتوکا �ساملیدم�د‬ ‫کیفیلکت د �و �ں وج مومن ےک ےئل تنجوک و �اجبرکتا ےہ �۔ سپ‬ ‫َمںی ا سی رغ�ض ےس دنچنیصلخم ےک ان�م ذ یل ںیماتھکل وہ �ں ا �و�ر‬ ‫رہیکا �نںیمےسمکےسمک یاکوسر�و پہیا�س‬ ‫�امدیرھکاتوہ �ںہک ا‬ ‫ش‬ ‫ظعمی ال ّ��ا �ناک�م ےک ےئل شیپرک �ے �۔ ا �و�ر ںیَم وخ �ب اجنات وہ�ں‬ ‫کہاگر ا ناس �ن وہیب�د�ہ ذع �ر �ا�تیک رط�ف امئل ہن وہ�۔ �ا�س دق�ر‬ ‫�رقم ا�ن گولو�ں ےک ےئلھچکلکشمںیہن وجاچلسی ای اچپ�س ای ا �س‬ ‫سے ز یا�د �ہآمد نی رھکےت ںیہ �۔ًالثم وع�رتو�ںاک ز یو�ریہ ایک ا ییس‬ ‫چزیےہہکاگردص�قد�لوہوت ا �س ںیمےسکھچ ا یےساک �مےکےئل‬ ‫�آ اتکس ےہ �۔ہکلب کیداھ ایگہےہک بج کین تخبوع� ترںی اپےن‬ ‫ن‬ ‫�دیدن �ا�راخ� نود �و �ں ا �و�ر اب پو �ں ا �و�ر اھب ئوی �ں ےک مُ�ہ ےس ا ییس ابتںی‬ ‫نسیت ںیہوتوخ�د ا�ناک ایامنی وج�ش رحکترکنےاتگل ےہ�۔ �ا �و �ر اسب‬ ‫�ا �وقا�ت ا پےن اخ� نود�و �ں ےکوحصہل ےس ز یا�د�ہ ایک رقمریثکشیپ‬ ‫کر د ییت ںیہ�۔لبہکضعب وع�رتںی ضعب رم�د �و�ں ےسدص اہ د �رجے‬ ‫�اچیھ وہتی ا �و�روم�توک ای�د رھکیت ںیہ �۔�و�ہ وخ�ب اج نیت ںیہہک‬ ‫بجہکیھبکیھبک ا �س ز یو �روک وچ�ر ےل اجتے ںیہ اییسک ا �و�ررط یق‬ ‫سے ابت �ہ وہاج تا ےہ �۔وترھپا �س ےسرتہبایک ےہہک ا �س دخ�ا ےک‬ ‫لےئ سجیک رط�فرقنعیبوک�چرکنا ےہ �۔کو ئی ہصح ز یو�راک‬ ‫خر�چ ایک اجئے�۔�آ خر ہیاک�م ا سی امج عت ےنرک نا ےہ �۔ �ا�و �ر‬ ‫�د �وسر�ے ول�گ ا �س ںیم رشیکںیہن وہ ےتکس و �ہوت َا �و �ر ایخلا�ت‬ ‫مںی التبم�ء ںیہ�۔�… �… �… �… �… �… �… �… �… �(باقی ٓا ئدن�ہ �)‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا� صوا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫رفا ست ا �و�ر ُد �و�ر اندیش تمکحیلمع ا �و�ر ا �س ےکہجیتن ںیم وہنے و �الی ا سالمی وتفحا�تاک ذتکر�ہ‬ ‫�٭ �… رضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک �‬ ‫ٓاء الۡا ۡح َسان ا لَّا الۡا ۡح َس ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ان پرلمعرک نا املسمنو �ںیک د�ا نش دنم�ی ا�و �ر اخالقی ربتر�ییک دللی ےہ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�٭ �… یگنجشکمشک ںیم ھ ۡل َجز ُ ِ‬

‫�٭ �… رضح�ترمعؓ ےکمکح رپ اکسدن�ر یہ الئرب یر�یوک ھچ ام�ہ کتیتلجٓا�گ ںیم الجنے ےک ا عرت�ا�ض رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�لاکیلیصفت وج�ا�ب‬ ‫دمیوکانھجمس اچ ہےیہک بج قرتای �تلم اجئںی ‪ ،‬اصم ئبمتخ وہ اجئںی بت اخ�ص وط�ر رپ الہلاعتلٰییک رط�ف ز یا�د�ہوتجہ وہنی اچہےی‬ ‫�٭ �… رہا ح �‬

‫ٹ‬ ‫مکی اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء اطمببقمکی اخا�ء �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ ک‬ ‫�ا مری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ ا لزع یز ےن وم �رخہمکی ک اوت بر ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�ا سال �مٓابا�د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ �۔ مجہع‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ �ن ا حدم یہ ےک ّ‬ ‫کی ا �ذ �ا �ن د یےنکی ساع �د �ت اح �ر �ث ر فقی ڈ �وگر اصحب ےک‬ ‫حےص ںیمٓا ئی شت�۔دہ � ت‪،‬وع �ذ ا �و �روس �ر�ة�ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعب‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حوض�ِر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‪ ‬ا لزع یز ےن م‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےن وی�ر �پ �‪،‬‬ ‫سِ‬ ‫�اپسنی ا �و �ر سلی ںیمغیلبت ےکنمض ایکرقت یررک تے وہ ئے‬ ‫رفا یا‬ ‫رمعےک ز مانے ےک و �ا قاع �تاک ذکررک تے وہ ئے م‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫کہرضح�ت ا بو دیبع � ؓہ ےن اش�میک ڑل �ا ئی ںیم اپسہوی�ںیکیمک ا �و �ر‬ ‫رمعوک زمیدوف �جےنجیھبیک‬ ‫�دشنمیک دعت �ا �د ز یا �د �ہ وہنے رپرضح�ت ؓ‬ ‫رمعےنفلتخم ابقئل ےسوشم �ر �ہ ےک دعب‬ ‫�د �رخو�ا ستیک �۔حرض�ت ؓ‬ ‫�ایک ہلیبق ےس ونجو�ا �ن عمجرککےرضح�ت ا بو عُ�ب�ی�د � ؓہوکاھکلہک‬ ‫تنی زہ�ا �ر اپسہی ا �و �رنیت زہ�ا �ر ےک رب�ا بررمع�و نب دعم�یرک �بوک‬ ‫رفا تے‬ ‫متاہ�ر�ی دم�د ےک ےیلجیھب رہا وہ �ں �۔حرض�تحلصم ومعو � ؓد م‬ ‫ہںیہک امہ �ر �ے ایک ونجو�ا �نوکاگرنیت زہ�ا �رآ �دمی ےک اقم بہل‬ ‫مںیاجیھب اج ئےوت و �ہ ےہکاگ ہک ہیالخ �ِفلقع اب �ت ےہنکیل ُا �ن‬ ‫لوگو �ں ےن ا پےن ا یام �نیک وبضمطی ا �و �ر ہفیلخٔ وقتیک اب �توک‬ ‫�ا مہتی د یےنیک وجہ ےس �ایکےلرمع�و نب دعم�یرک �ب رپ�ا عرت�ا �ض‬ ‫کے اجب ئے �ڑبی اش�ن و کوشت ےسرعن�ے اگلرکُا �ساک ا تسابق �ل‬ ‫کای سجیک جوہ ےس شدنماھجمس ہک اشید کالھ د �و کالھ وف �ج‬ ‫سماملنو �ںیک دم�دوکآگیئ ےہ �ا �و �ر ڈ �ر ےک ام�ر �ے دیم�ا �ن گنج‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫سے تسکشاھکرک اھب�گایگ �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد م‬ ‫رِدستںیمہیھب ا سی رط�ح ا پےن د �لوک ا مطانی �ن د یان وہگا �۔‬ ‫س �‬ ‫ریحب ٔہ‬ ‫فوتحا�ِترصمںیم گنج رفما اق بِل ذکر ےہ �۔رفما �‬ ‫ولپز�ی ےک دہانے ےک رق یب د �ر یا ئے لین ےک‬ ‫�ر �و�م ا �و �ر �‬ ‫ساتھ ایک اہپ �ڑ�ی رپ ٓابا�د رصماک ایکوہشم �ررہش ےہ �۔ تیب‬ ‫�ا ملدق�سیک حتف ےک دعبرضح�ترمعؓےنرصمےنچنہپ ےس ےلہپ ا پےن‬ ‫�ص‬ ‫خط ےک ےنلم پر و �ا پیساک رشطہیمکح د �ےرکرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫کواچ �ر زہ�ا �راک رکشل د �ےرکرصمر �و �انہایک �۔ �ا �س اب �ر �ہ ںیمفلتخم‬ ‫ولعمم وہ تی ےہہکرصمیک‬ ‫�ر �و �ا یا �تیتلم ںیہنکیل د �رست یہی �‬ ‫حد�و �د ےک ا ند �ررعیش ںیم ُاہنںی طخ الم اھت�ا �و �ررصمںیم د �اخل‬ ‫ہونے ےک دعب رھپُاہنںیٓاگے یہ ڑبھان اھتویکنہکوممناک ُا ھٹات‬ ‫قد�م ےھچیپںیہن اتٹہ �۔ �ر � مووی �ں ےن ا سالمیرکشلیکومعم لی ا �و �ر ا پین‬ ‫�ز یا �د �ہ دعت �ا �د و ایت �ر�ی دیھکرکاملسم نو �ںاک وحصہل دلج یہ تسپ‬ ‫ہونے ےک ایخ �ل ےس ا پےنٓا�پوک ہعلق دنبرکلای�۔رضح�ترمع�و‬ ‫�ص ےنیئک ےنیہم ےک احمصر�ے ےک دعبہعلق ےس ابہریلکن‬ ‫بن اع ؓ‬

‫�ر �ومی افو�ا �جیک ایک امج عت ےس ڑل �ا ئی ےک دعب ُا �نوکولغم�ب‬ ‫کرکے حتفِ نیبماک �ر �ا سہت اص�فرک �د یا �۔‬ ‫�ص ےن اش�م ےک ر �ا سےت رپ اطسف �ط‬ ‫حرض�ت رمع�و نب اع ؓ‬ ‫سےسیتلیم ُد �و �ر ایک رہشیک حتف ےک ےیل ُر �خ ایک وت ر �ومی‬ ‫ٓا�پاک ر �ا سہت ر �و�ک ایل �۔ڑل �ا ئی‬ ‫فو�ج ےن ڑل �ا ئییک رغ�ض ےس ؓ‬ ‫ٓا�پ ےن ا سال �م النے ا �و �ر زجیہ د یےنیکوجت یزشیپ‬ ‫کے اجب ئے ؓ‬ ‫کرتے وہ ئے �ا ہلِ رصمےس ہلص رحیم ا �و �ر احاس�ناک ولس�ک‬ ‫رفا �ناک یھب ذکر‬ ‫کرنے ےک اب �ر �ہ ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےک م‬ ‫ٓا�پیک رط�ف ےس اچ �ر د �نیک تلہم ےک اب �وجو�درصم‬ ‫کای�۔ ؓ‬ ‫کے احکم ا �رطوب �ن ےن اب �ر �ہ زہ�ا �ر ےکرکشل ےکاس تھ ر �اتو�ں ر �ا �ت‬ ‫سماملنو �ں رپہلمحرککے�اچیھ اخصی دعت �ا �ددیہشرک �د�ی ہکبج و �ہ‬ ‫�ا پےن ایک زہ�ا �ر اپسہیلتق ا �و �رنیت زہ�ا �ررگفات �ر وہنے رپدیم�ا �ن‬ ‫�ل‬ ‫جگن ےس اھب�گایگ �۔ ب�ب�یس ںیم ایکہنیہمکت ڑل �ا ئی اج �ر�ی‬ ‫�ر ہےن ےک دعبٓاخراملسم نو �ںیک حتف وہ ئی �۔‬ ‫نجیگشکمشک ےک د�و �ر�ا�ن ویطبق�ں ےک رس�د �ا�رموققسیک‬ ‫�ص ےنآیت‬ ‫ہچیتی یٹیب ا�ر مانوسہرگفات�ر وہ ئی�۔حرض�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ٓاء الۡا ۡح َسان الَّا الۡا ۡح َس ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ان �(کای احاس�نیک زج�ا احاس�ن‬ ‫ھ ۡل َجز ُ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ےہ؟�) ےکوح�الے ےسوقمقسیک اجنب ےس‬ ‫کے وِس�ایھب وہکسیت �‬ ‫نیبﷺ ےک اپ �س دہیہےنجیھبیک وجہ ےسوقمقسیک یٹیبوک ُا�س‬ ‫کےامت�م وج�اہر�ا�ت ا �و�ردخمتزگ�ا�ر�و�ں ےکاستھاہنیتزع�ت‬ ‫�و احرت�ا�م ےس و �اپسجیھب د یا�۔تام�ماحصبہرک �ا ؓ�م ےنرضح�ترمع�و نب‬ ‫رقا�ر دیا�۔ ہی و�اقہعاملسمنو�ںیک د�انش‬ ‫عا�ص ؓ ےکےلصیفوک د�رست �‬ ‫مدن�ی ا�و�ر اخالقی ربتر�ییک دللی ےہ�۔‬ ‫�د �ر یائے لین رپجیلخ رت�اجا�ن ےکعبنم ےک اپ �س و �اقع ُا�ّم‬ ‫� ندنی�‪،‬پرھفوی�م ےک وپ�ر �ے وصبے رپ ا �و�رعنی اشلسم ںیم‬

‫سماملنو �ں ےن ر� مووی�ں رپ حتف احصلیک �۔وصبہونمفہی ےک د �و‬ ‫شرہ�و �ں اثر یب ا �و�رونم�ف رپ حتف اپ ئی�۔�ا دنکس�ر یہ ےک دعبسب‬ ‫سے�ز یا�د�ہ وبضم�ط ہعلق ابلبوی�ن ای اطسف�ط ےک اس�ت ام�ہ ےک‬ ‫ماحصر�ے ےک دعب اند�ر اجرکڑلتے ڑلتے ہعلق حتف ایک�۔حرض�ت‬ ‫عرمےن حتف اک اح �ل نسرکدجس�ہرکش ا �د�اایک �۔‬ ‫ؓ‬ ‫�اکسدن�ریہیک حتف ےکنمض ںیم اخمفلنی ابخلوص�ص اسیعئی‬ ‫رمعےکمکحرپد�ا�ربتکاکسدن�ریہینعی‬ ‫نصمنیفیک �‬ ‫رطفےسرضح�ت ؓ‬ ‫لائربیر�یوکھچ ام�ہکتیتلجٓا�گ ںیم الجنے ےک اعرت�ا�ض ےک‬ ‫ساتھ ہیاتثر دیپ�ارکنےیکوکششیک اجتی ےہہکاملسم�ن وعن�ذبالہل‬ ‫عمل ولقع ےکاخملف ےھت�۔ احلانہکسجوق�موکُا�س ےک ر�انہام ینعی‬ ‫رفایاوہہکملعاحصلرکنارہاملسم�نرپرف�ض‬ ‫�رسو�لالہلﷺےنہی م‬ ‫ہےا�و�رملعاحصلرک�ووخ�ا�ہنیچاجناڑپ�ے�۔ایےس گولو�ںرپبتک‬ ‫خانےوکجالنےاک الز�ا�م اگلنا لقع ا�و�ر د�ر�ایت ےک اصولو�ں ےک‬ ‫خال�فےہ�۔تہبےساسیعئیا�و�روی�رپنینیققحمےنبیھاثبتایک‬ ‫ہےہکاکسدن�ریہےکبتکاخنےےکالجئےاجنےاکو�اقہعرس�اسر‬ ‫بان�وٹی ا�و�ریلعج ہصق ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الا�ّو ؓ�ل اپیناتک�ب دصتیق رب�ا ہنی‬ ‫رفاتےںیہہکاگر ا سال�میک‬ ‫�احدم یہ ںیم ا �س اعرت�ا �ض ےک ذکرپر م‬ ‫رمعا پےن دہع ںیم ا سال �م ےک‬ ‫عا�د �ا �ت ںیم ہی وہتا وت �ا�ّو�ل ہفیلخ ؓ‬ ‫ہپےل اخمطب اپ�کاتکبو�ں و �الے ذم�اہب وہی�د ا �و�ر اسیع ئوی�ںیک‬ ‫ت‬ ‫کبتوکالجتے �۔ رھپوجم�س رپ �سلّط اپنے ےک دعبُا�نیکاتکبںی‬ ‫جالنےاک ات�ریخ ںیموک ئی ذکرہنںی اتلم�۔�د �و�ماگر ذمہیباتک بو�ںاک‬ ‫جالنا اسال�ماک اک�م وہتا وت وینانی ہفسلف�‪،‬طب ا �و�رولع�م ےک رت جےم‬ ‫عربی زبا�ن ںیم احم�ل وہتے �۔وسئماگراتکبو�ںاک الجنا ا سالمی‬ ‫لو�گ اتخای�ررکتے وتذکم�ِب رب�اہنی احدم یہیک دنہ� سوات�ن ںیم‬

‫کو�نیساتکبںی یلج ںیہ �۔ اہچ �ر�مہکاس�ت وس رب�س ےس زیا �د �ہ‬ ‫ہدن � سوات �ن ںیم ا سالمی تنطلس ےکعرصہ ںیموگھب�ت �‪ ،‬ر�اما ئن�‪،‬‬ ‫یگات �‪،‬ماہباھ�ر�ت ا�و�روہشم �ر ذمہیباتک بو �ں ےک الجنےیک ربخکیس‬ ‫کا�ن ںیم ہنیچنہپ ہکلب ا �ن ںیم ےسضعب ےکرتجےم وہئے �۔ سپ‬ ‫�اناص�ف ےس وسچو�۔‬ ‫جا�ن ولمی ڈ�ریرپ ےن اپین وہشم�راتک�ب‪Conflict‬‬ ‫‪ Between Religion and Science‬مںیاھکل ےہہک‬ ‫�افوس�سوت ا�س اب�ت رپرکنا اچہےیہک بج اپسنی رپاسیعئوی�ںاک‬ ‫ت‬ ‫� ج� ن‬ ‫� اک�ر�ڈیلن ی یم���ی��ز ےن اسیّ زہ�ا�ررعبییملق‬ ‫بقہض وہ�اوت م�عّص ب‬ ‫رغاطہ ےکدیم�انو�ں ںیمآ�گ ےکولعش�ں ےکوح�الے‬ ‫کاتبںی ن‬ ‫کر د�یںیھت�۔‬ ‫حرض�ترمعاف�ر�و �ق ؓکے د�و�ر ِخالفت ںیم اسالمی تنطلس‬ ‫مرش�ق ںیم د �ر یائے وحیج �ن ا�و�ر د �ر یائے دنس �ھ ےس ےلرک‬ ‫مرغ�بںیمافریہقےکرحص�ا�ؤ�ںکتا�و�رامش�لںیما شیایئےوکچک‬ ‫ن‬ ‫کے اہپ �ڑ�و �ں ا�و�رآ �ر م ی���ی�ا ےس ےلرکونج �ب ںیم رحب�الاک ہل ا�و�ر‬ ‫نو بہکت ایک اع لیم کلمیک لکش ںیم دنایکےہشقن رپومن�د �ا�ر وہ ئی‬ ‫�ا�و�ربس ےن اسال�م ےکاس یۂدع�ل ا�و�ر رحتم ںیم ا من ا�و�روکس�ن‬ ‫کی زندگیزگ �ا � �ری �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓفرماتے ںیہہک اہج �ں ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫ہک ارںیہمتوکئیصخشڑپھتام�ر�ےوتمتیھب ُاسےڑپھت‬ ‫�اجا�ز�ت �دی گ‬ ‫ما �ر�و �‪ ،‬وہا�ں ُا�س ےن ہییھباہک ہکاگرمت اقمبہلرکنا تحلصم ےک‬ ‫خال�فوھجمسوتخامو�ش رہو ا�و�رڑپھتاک وج �ا�ب تم د�و �۔ �ا �س َامر‬ ‫رمعا�و�ررضح�تامثع ؓ�ن‬ ‫کی دللیںیہنیتلمہکرضح�ت ا بوبرک ؓ�‪،‬رضح�ت ؓ‬ ‫نے�افاغ سنات �ن ا�و�ر اخب �ر�ا ےک ابقئل ا�و�ررُک �د�و�ں ےکملظ رپ ُا�نوک‬ ‫ماع�فویک �ں ہنرک دیا�۔ ا �سیک وجہیہی ےہہک و �ہ اجنےت ےھتہک‬ ‫بضع ابقئل ےناملسمنو�ں رپہلمحںیہنایک ہکلبدخ�ا ےنہلمحایک ےہ‬ ‫تا ہکاملسم �ن دیب �ا�ر وہ �ں ا�و �ر ا �ن ےک ا ند �ر ایکیئن ر�و �ح ا�و�ر‬ ‫�ایکیئن زندگی دیپ�ا وہ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓنے ا�س وح�الے ےس ایک ہبطخ ںیم‬ ‫رفائیہکاصمئب ا�و�رالکشم�تںیمہ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫جامعتوکتحیصن م‬ ‫کے رقیبرکنے و�الے وہنے اچئہںی ا�و�ر یہی وتفحا�تاک رھپ‬ ‫رصف ڈ�ر ےکےھچیپےھچیپ‬ ‫�ذ�ریہع ےتنب ںیہ�۔اگر ا�ن ابتو�ں ںیم مہ �‬ ‫وتہہنرکیںوترھپرتقیںیہن‬ ‫رطف ج‬ ‫�رہےترہںیا�و�راپیناصال�حیک �‬ ‫ہوکسیت�۔ بج قرتای�تلم اجئںی ا�و�راصمئبمتخ وہاجئںی بت ا�ن‬ ‫� ندو�ںںیماخ�صوط�ررپالہلاعتلٰییکرط�فزیا�د�ہوتجہوہنیاچہےی‬ ‫�ا�و�رںیمہ اپین ر�وحانی رتقی ا�و�ر ر�وحانیرتہب�ییک رط�فوتجہ دیین‬ ‫چاہےی�۔�ٓا�جلکیھب رہاحدم�ی ےک ےیل یہی اب�تےنھجمس و�الی ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫ل ن‬ ‫�ج�ہ ا ما �ء ا لہل ربطانہییکلنشین اع مہلیک �(�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہلوکوکسلو�ں ا�و�ر ا �ن ےک اساتذ�ہوکیقیقح ا سالمی امیلعت �ت ےس ر � شوان�سرک �و �انے ےک ےیل ایکمہم الچنےیک رض�و �ر�ت ےہ‬ ‫�اما�م امج عت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪2‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�2�1‬ءوک ا �ر�اکنی لنشین‬ ‫ن‬ ‫رفا ئی ۔‬ ‫عامہل ل� ج�ہ اما�ء الہل ربطانہی ےس المقا�ت م‬ ‫حوض�ر انو�ر ا �س المقا�ت ںیم اپےن دفرت اسال�م ٓابا�د‬

‫ٹ‬ ‫�(�لف�و �ر�ڈ�) ےس ر �ونق افر�و�ز وہئے ہکبجسلجم اعمہلیکربمم�ا�ت‬

‫نے اطہر اہ�ل�‪،‬دجسم تیب افلوت �ح دنل�ن ےس رشکتیک �۔‬

‫رفایاہکوضح�ر‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س المقا�ت ےکٓاغا�ز ںیم م‬

‫رقتًاب یاک اس�ل ےک دعب اطہر اہ�لوک کیداھ ےہ�۔‬ ‫نے ی‬ ‫ل ن‬ ‫�د�و �ر�ا�ِن المقا�توضح�ر انو�ر ےن � ج�ہ ا ما �ء ا لہلیکربمم�ا�توک‬

‫�ا�نیک وفمضہفلتخم ذمہ د �ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ د لا ئی ا�و�ر �ا ن ےک‬ ‫عشہب اج �ت ںیم رتہب�ی ےک ےیل دہ �ایا �ت ےس ون�ا �ز�ا �۔‬ ‫ن‬ ‫مالقا�ت ےکٓاغا�ز ںیمسلجم اعمہل ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیک ایکربمم‬

‫رپ�ور�ا�م ا �ن‬ ‫نےوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایکہک ایک این گ‬

‫�ا حدم�یاملسم�نوخ �اتنیےکےیلایت�رایکایگہےوجفلتخمہبعشاہ ئے‬

‫�(‪)�collection‬بڑھانےیک رض�و�ر�ت ےہ �۔‬ ‫رفا یا ہک افریہق ےک ریغرتقی‬ ‫حوض�ر ےن زمید م‬ ‫یا فہت گولو �ںوکیئنیئن ‪ skills‬اھکسنے ےک ےیل‬ ‫ریپو�ں‬ ‫بیھوکششںیرک نی اچئہںی اتکہ و �ہ ا پےن �‬ ‫پرڑھک�ے وہںیکس �۔‬ ‫رفا یاہک اماس�لویکنہک‬ ‫نزیوضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫ن‬ ‫ل�ج�ہ اما �ء الہلاک اسلانہ ا تجام�ع دقعنمںیہن وہ�اوت وج‬

‫ڈنز چب ےئگ ںیہ و �ہ دخمِتقلخ ےک رپ�ویجٹک‬ ‫ف �‬ ‫ل ن‬ ‫مںی د یےن اچئہںی ینعیرٹیمنیٹ اتپسہ �ل ںیم وج � ج�ہ‬ ‫�ا ما�ء الہل ویکےوکریس�الوی �ن ںیم انبنےیکوتفقی لم‬ ‫�رہی ےہ�۔ ا�س رپ�ویجٹک ےک اب�ر�ے ںیموضح�ر‬ ‫رفا یاہک ںیم ا مدیرکتا وہ �ںہک ا حدمی‬ ‫�انو�ر ےن م‬ ‫سممل وخ�اتنی ڈ�اکرٹ�ز دنچاسلو�ں ےک ےیل اپےن‬ ‫� قوتیک رقبانیرککےریس�الوی�ن ےکاتپسہ�ل ںیم‬ ‫جوٓا�پ انب رہی ںیہ�‪ ،‬دخما�ت اجب الئںییگ�۔ ا �س‬

‫کو گولو�ںوکیقیقحا سال �میکامیلعت �تےسر � شوان�س‬

‫کر�و �ا نا اچ ہےی ا�و�رلنشین اعمہلیکربمم�ا�توک ا�س‬

‫حو �الہ ےس فص ا �و�ل ںیمڑھک�ےہونا اچہےی �۔‬ ‫ن‬ ‫رفا یاہک رہعامہلربمم ل� ج�ہ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬

‫�اما�ء ا لہلوک وسعی ہقلح ںیم ا سال�ماک اغیپ�م الیھپنے‬ ‫کیرھبپو�روکششرک نی اچ ہےی ا �و�ر رہاس�لمک ا �ز‬

‫کم یاکتعیبےکوصح�لیک شوکشرکنیاچہےی�۔‬

‫رکیسر�یغیلبتوکربمم�ا �تسلجماع مہلوکرحتیک‬ ‫ینلنش ٹ‬

‫کرنےا�و�ررپزع�مرطیقرپغیلبتںیمہصحےنیلیک‬ ‫کوششرک نی اچہےی�۔‬

‫�زندگی ںیم ا پان اک�ر �وبا�ررک نا اچ ہیت ںیہ ےسیج ‪e-commerce‬‬ ‫�ا�و �ر ‪�professional tutoring‬۔‬ ‫ل ن‬ ‫مزید رب�آ �ںوک�ر�ونایک وبا ےک د �و�ر�ا �ن�‪ � ،‬ج�ہ اما�ء الہل ویکے‬

‫نے اپین ربمم�ا �تیک اہم �ر �توک ‪ PPE‬ینعی ‪Personal‬‬

‫‪ Protective Equipment‬یک ایت �ر�ی ا�و�ر ڑب �ے‬

‫یپامنے رپالپسئی ےک ےیل اتسامع�لایک ےہسج ںیم �‪ 8� 6‬زہ�ا�ر ےس‬

‫�ز�ا ئد امسک ا�و�ر �‪ 1�0�0�0‬ےس ز�ائد ‪medical scrubs‬‬ ‫عشہبتحص ےس ڑج �ے وہئے دخمتاگ�ر�و �ں ےک ےیل اشمل‬

‫ہںی�۔‬

‫ن‬ ‫رفایاہک ل� ج�ہ ا ما�ء الہل ویکےوکدخمِتقلخ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫کے ےیل ا پینوکشوش�ں ںیم وستع ا�و�رزمیدزیت�ی دیپ �ارکنے‬ ‫ن‬ ‫کی رض�و �ر�ت ےہ �۔اثم�ل ےک وط �ر رپ ل� ج�ہ اما�ء ا لہلوک ‪food‬‬ ‫ریخا تی ا �د�ا �ر�و�ں ےک ےیل ا پین نشکیلک‬ ‫‪ banks‬ا�و�ر دیرگ �‬

‫رفا یا ہک ںیم اجنات وہ�ںہک تہب ےس‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫سوکلو�ں ںیم اساتذ�ہ ا سالمی امیلعت�ت ےس ےبربخ ںیہ ا �و �رسج‬ ‫طریق رپ و �ہ ا سال �ی امیلعت�توک ایب �نرک تی ںیہ و�ہ اب علوم�ماملسم �ن‬ ‫ن‬ ‫لطاب�ءوک گنترکنے ا �و �ر رپیاش �نرکنے و�الا وہتا ےہ �۔ سپ ل� ج�ہ‬ ‫�ا ما�ء ا لہلوکوکسلو�ں ا �و�ر ا�ن ےک اساتذ�ہوکیقیقح ا سالمی امیلعت �ت‬ ‫سے ر � شوان �سرک �و�انے ےک ےیل ایکمہم الچنےیک رض�و �ر �ت‬ ‫ہے�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن احدم�یملسم ویچب �ں ا�و�روخ�اتنییک اخالقی‬

‫ن‬ ‫سہاتپ�لیکریمعتلمکم وہ ےن رپ ل�ج�ہ اما�ء ا ہللیہ اسےالچئےیگ ا �و�ر‬

‫رفا ہیمیک ذمہ د�ا�ر�ییھبٓا�پ رپ‬ ‫�ڈ�اکرٹ�ز ا�و�رڈیمیلک اٹس�فیک �‬

‫ہی وہگی �۔‬

‫ن‬ ‫بتغیل ےکوح�ا لہ ےسوضح�ر انو�ر ےنرفما ایہک ل� ج�ہ اما�ء ا لہل‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫رفا یا ہک تہبیس رچیٹ�ز‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫جو وی ےک ںیم اسالمی امیلعت �ت ڑپھا رہی ںیہ�‪ ،‬و�ہ‬

‫خو�د اسال�میکیقیقحھجمس وبجھ ےس اع�ر�ی ںیہ ا �و�ر ہی ا یاس ہلئسم ےہ‬ ‫ن‬ ‫جسوک ل� ج�ہ اما�ء الہلوک دکیانھ اچہےی �۔‬

‫�ا�و�ر ر�وحانی رتبتییک امہتی رپیھب ز�و�ر د یا �۔ اہج�ں کت ا حدم�ی‬

‫رفا یاہک ا �نیک اخالقی‬ ‫سمامل�ن ویچب �ںکاقلعت ےہوضح�ر ا نو �ر ےن م‬ ‫رفا �نرپلمتشمہیامٹووہنااچہےی‬ ‫تربتیںیمٓاحنرض�تﷺےک م‬

‫ےہ’ �۔‬ ‫کہ‘ حای ایام�ناک ہصح �‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلیک ہلمجربمم�ا �تیک اخالقی رتبتی ےک وح�ا لہ‬ ‫ن‬ ‫رفا یاہکوس دصیفربمم�ا �ت ل� ج�ہ اما �ء ا لہلوکوجنپقہت‬ ‫سےوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬

‫نام�زاک اع �د�ی وہ نا اچ ہےی ا�و �ر وی�ں دق�ر تی وط �ر رپ ا�ن ےک ےچب‬

‫بیھ امن �ز�و �ں ےک اع �د�ی نب اجئںی ےگ �۔ د�وسر�ے ہیہکوس دصیف‬ ‫ن‬ ‫ممرب�ا �ت ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ر� �وز �انہ ابقاعدگی ےسالت�و �ت رق�ٓا�نرکیم‬ ‫ف�‬ ‫کریں �۔مک ا �زمک �‪7�0‬یفدصرھگ�و �ں ںیم ا حدم�ی یمل�ی��ز احا�د یثاک‬ ‫ماطلہعرک یں ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتکوک‬ ‫ن‬ ‫پڑھںی ا�و �روس دصیفربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء ا لہلریم�ا ہبطخ ہعمج ابقاعدگی‬ ‫سے انسرک یں �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر �ا�ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض انرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می‬ ‫رکیسر�ی اصحب اشا عتوک‬ ‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د�اایکرک یں ا �و�ر ا پےن کلم ےک ٹ‬ ‫�ا طال�عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�اک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ایارکیں�۔‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

‫� ‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫ل ن‬ ‫ابماع �ت �ج�ہ ا ما�ء ا لہل رجمینیک �(�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫نو ئ‬ ‫رفا یاہک دجیدانکیٹلوجی ےن ایےس ذ �ر�ائع دیپ �ارک د یے ںیہہک الخفت ےس ر�ابہط ںیم رہا اجسےک ا �و�ر اپان ذمہیب ا �و�ر ر�وحانیملع ھڑبایا اجسےک‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫�اما م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬

‫ونماباع�ت‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪3‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪ 2� 5‬ئ‬ ‫ن‬ ‫ل�ج�ہ اما�ء الہل رجمینوک رش�ف المقا�ت اشخب وجاح�ل یہ ںیم امجعت‬ ‫�احدم یہہملسم امجعت ںیم د �اخل وہئںیںیھت �۔‬

‫حوض�ِر انو�ر ا �س المقا�ت ںیم اپےن دفرت ا سال�م ٓابا�د‬

‫ہپےنن ا �و�ر اسال�م رپلمع ریپ�ا وہ ےن ےک اخملف‬

‫رفا یا‬ ‫�ا �سےکوج�ا �بںیموضح�رانو�رےن م‬

‫کہ اپےن اخند �ا�نوک اتب ؤہک اہج�ںکت ریم�ے‬

‫�ا�سرقتیباک ٓاغا�زالت�و �ِت رق�ٓا نرکیم عم رت جہم ےس‬

‫ساتھیسکیھب رط�ح ےس اجلےنھ ا�و�رڑگھج �ارکنے‬

‫م ہذباکقلعتےہا�و�رہکبجںیمےنا سال�مایک‬

‫�ا پےن ذمہب رپلمع ریپا وہ �ںیگ�۔نکیل ا�ن ےک‬

‫کی رض�و�ر�تںیہن ےہ �۔ وپ�ر�ی زع�ت ےک‬

‫ہو�اسجےکدعبرضح�تاقد�سحیسمومعو �دہیلعاسلال�میکایکا�ر �د�و‬ ‫ئ‬ ‫نمظ عم رتجہم شیپیکیئگ�۔ د�و �ر�ا�ن المقا�ت رہون ابم�عہ‪ ‬وک ا پان‬

‫ساتھ ا �ن ےکاستھشیپ ئٓاںی �۔ اخ�ص وط�ر رپ‬

‫ابماع�ت ) ےن وس �الا�ت ےیک ہکبج دنچ ےن احدمیہملسم‬ ‫چدن (نو ئ‬

‫کےاستھیھب�۔نکیلیھبک اسالمی امیلعت�توک ہن‬

‫جامعت ںیم اشمل وہنے ا�و �روبق�ل اسال�م ےک و�اقاع �توضح �ر‬

‫�اپےن و�ا لد ین ےکاستھ ا�و�ر اپےن نہب اھب ئوی �ں‬

‫چوھ�ڑ یں�۔ وی�ں ا سالمی امیلعت�ت رپلمع اج�ر�ی‬ ‫� یاکا �و�رربممےنوس�ا �لایکہکسک‬

‫�ا �ن ےک وشہروک ا �نیک رتہب دنسپ ( �اسال �م�) اک احاس�س وہ ےکس �۔‬

‫کے ذہنیک انب �و �ٹ ےہ ای یچس وخ �ا �ب‬

‫�ا�و�ر اپےنوشہرےک ےیلیھب دعارک نی اچ ہےیہک و �ہیھب ایک ا حدم�ی‬

‫طر�ح ولعم�مایک اجئےہکوک ئی وخ �ا �ب ا�ن‬

‫ہے�۔ ا �س ےک وج �ا�ب ںیموضح�ر ا نو�ر‬

‫�اناسنو �ں ےک ذہن یک انب�و �ٹ وہتے‬

‫�و �ہ وبق لتیِ اسال�ماک ا چاھ اثروسحم�سرکںیکس �۔‬

‫ہںی ا�و�ر�ر�و�زمر�ہ زندگی ےک رجتبا�ت‬

‫پرینبم وہتے ںیہ دنچوخ �ابںی ا ییس وہ تی‬

‫ہںی وج ذہن رپرہگ�ا ا ثروھچ�ڑ اج تی ںیہ �۔‬ ‫ونماباع�ت‬ ‫رفا یاہکاگر ئ‬ ‫حوض�ر �انو�ر ےن م‬

‫مںی ےسوک ئی ا ییس وخ �ا �ب دکیںیھ وج ا�ن‬

‫کےزن�دیکوک ئیرہگ�ے اعمنی رھکیت وہ‬

‫ابماع �ت ےس اتساسف �رفرما یا ہک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن دنچ ون ئ‬

‫کای و�ہایتخس �ں ا�و�ر اپےن اخند�ا �ن ا�و�روع�ا�م الان�سیک رط�ف ےس‬ ‫ہونے و �الی ذمہیب اخملتفوک رب�د�ا شترکنے ےک ےیلایت�رںیہ �۔‬ ‫ونماباع�ت ےن ا�س اب�تاک اظاہ�رایک ہک و�ہ اپےن ایام �نیک‬ ‫مجہل ئ‬

‫رطحیک رقبانی ےک ےیل ایت�ر ںیہ ا�و�روضح�ِر‬ ‫حاف ظتیک اخطر رہ �‬

‫�رھکںی ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےس دعارک تی رہںیہک ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک د�ل‬ ‫�ا�و�ر د ما �غ ںیم دبت ییل دیپ�ارک�ے�۔‬

‫�ایک اییس اختو�نوک وج�ا �ب دیےت وہئے سج ےن ا�س‬

‫خدشہاک اظاہ �رایک ہک دیپ�ائیش احدمیو�ں ےک اقمبل رپ و�ہ تہب‬ ‫دمیاملسم �ن ںیمھچک‬ ‫رفایاہکرہاح �‬ ‫یپےھچ ر�ہیئگ ںیہوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫کزم�و �ریا �ں وہتی ںیہ�‪،‬یھبک ہیایخ�ل ہنرک یںہکٓا�پ ےھچیپ ر�ہیئگ‬

‫رفا یاہک اہنںی اپان اچاھ ربتا�ؤ اج�ر�ی رھکان اچ ہےی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫رفا یاہک اہنںی اپےنوشہرےس ےلہپ‬ ‫سمامل�ن نب ئاجںی �۔ٓا�پ ےن م‬

‫رفا یا ہک گ ارچہ تہب ےس وخ �ا �ب‬ ‫نے م‬

‫�انو�رکی دخمت ںیم شیپ ےیک�۔‬

‫کرتے رہارک یں �۔‬ ‫�ایک اختو�ن ےن ذکرایک ہک و�ہ ا حدم�ی املسم�ن وہنے‬ ‫سے ےلہپیک اش� �دی دش�ہ ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک وشہرریغملسم یہ ںیہ �۔‬ ‫رفایاہک ا �ناکقلعت ا پےنوشہرےس‬ ‫جبوضح�ر ا نو�ر ےن اتساسف�ر م‬ ‫ھٹکی ےہوت انوہ�ں ےن اتب یاہک ا�ن ےکوشہروک ا �ناک تعیبرک نا‬ ‫سپدنںیہنٓایا ا�و�ررگم و�ہ ا�ن ےس تہب ا چاھ ربتا�ؤرک یت ںیہ اتکہ‬

‫کیہک اہنںیایک وج�ا �ب د یں�۔‬

‫سےچ ذمہب ےک وط�ر رپوبق�لرکایلہےوت ںیم‬

‫تاع�ر�فرک�و�انے ا�و�روضح�ر انو�ر ےس اب�ترکنےاک ومقع الم �۔‬

‫مںی رہںی ا �و�ر ا�ن ےسلقتسم اینب�د �و �ں رپیملعوگتفگ ا�و�ر اب�ت تیچ‬

‫ہے�۔ انوہ �ں ےنوضح ر انو�ر ےس دہ�ایت بلط‬

‫ٹ‬ ‫ابماع�ت ےن‬ ‫�(�لف�و�ر �ڈ�) ےس ر�ونق افر�و�ز وہئے ہکبج ون ئ‬ ‫ن‬ ‫بتی‪ ‬الس�ب�و�ح رف�ا�کف�ر�ٹ ےسٓا�ن ال ئن رشکتیک وج امجعت‬ ‫�احدم یہ رجمیناک رمکز ےہ �۔‬

‫سائٹ دکیےتھ رہںی�۔ د �وسر�ے ا حدم�یاملسم نو�ں ےسیھب ر �ا بےط‬

‫تو و�ہ ےھجماھکلرکیں اییسک ایےسصخشوک‬

‫جس رپ و �ہ اتعاب�ررکتی وہ�ں�۔‬ ‫ئ‬ ‫ابماع�ت‬ ‫� یاکونابم�عہےناہکہکوک�و �ڈ �‪ 1�9‬یک جوہےسون ئ‬

‫ومعںیہن الم وجٓا�ج‬ ‫کواسمجد ےک ام وح�ل ےس افئد�ہ اٹاھنےاک ق‬

‫کل دنب ںیہ �‪ ،‬ا �و�ر وپچاھ ہک و �ہرھگ�و�ں ںیمیقیقح ا سالمی امحو�ل‬ ‫یکےس دیپ�ارکیتکس ںیہ ‪ ،‬ا یےس امحو�ل ںیم اہج �ں ریغملسم افر�ا�داخنہ‬ ‫کے استھ ر �ہ رہے وہ �ں�۔‬

‫سے ڑب�ھرکتبحمرک نی اچ ہےی ا�و�ر ا �ناک ایخ�ل رھکان اچ ہےیاتکہ‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےس ایک اختو�ن ےنوس�ا�لایککہ و �ہ ا پین یٹیب‬

‫کی رتبتیسک رنگ ںیمرک یںہک و�ہ ڑب�ی وہرک ایک ایام ند �ا�ر‬ ‫�احدم�یملسم ڑلکی ےنب�۔‬

‫رفا یاہکاگرٓا�پ وخ�د ایک اچیھ ا حدم�ی‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن م‬

‫دمیاملسم�ن‬ ‫سممل اختو�ن ںینبیگوتٓا�پیک یٹیبیھب ایک اچیھ اح �‬

‫بن اجئےیگ�… �ا �س ےک ےیل دعارک یںہک ا لہل ا�سوککین انبئے �۔‬

‫جب و�ہ اس�ت اس�لیک وہ اج ئے وت ا�سوک یھب اپےن استھ‬

‫نام�ز ڑپ ھےنیک اع �د�ت ڈ�الںی ا�و�ر ا �سوک رق�ٓا�نرکیم ڑپھانے‬

‫کا اتناظ�مرک یں �۔ ا �سوک اتبئںیہک اسال�مایک ےہ ا�و �رویک�ں‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ وکٓاخر�ی رشعییبن ےکوط �ر رپاجیھبایگہے ا�و �ر‬ ‫�ٓا�پﷺ ےنسک رط�ح ا سال�ماک رپچا�رایک�‪ ،‬ا�و�ر ا�س ےک دعب‬

‫�ٓا�پﷺ یک وگشیپ ئی ےکاطم بق رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬

‫�انو�ریک دعا�ؤ�ںیک بلطاگ�رںیہ اتکہ و�ہ ا پان ر�وحانی رتقیاک رفس‬ ‫ئ‬ ‫رفا یا رہونابم �عہ وکوس�ر�ۃ الاف تہح‬ ‫جا�ر�ی رکھںیکس �۔وضح �ر انو �ر ےن م‬ ‫ئ‬ ‫یا�درکنی اچہےی�۔سج رپ ایک ونابم �عہ‪ ‬ےن اتبیاہک اہنںی ای�د ےہ‬

‫رفا یاہکدجیدانکیٹلوجی ےن ا یےس ذ�ر �ائع‬ ‫حوض�ِر ا نو�ر ےن م‬

‫الغی ںیماجیھبایگ�۔ٓا�پ ہیلع ا سلال�م ےن رھپو� ضاحایک‬ ‫ٓا�پیک م‬ ‫کو ؐ‬

‫رفا ئیہک بج‬ ‫توجہ اقئم رکیھ اجئے وضح�ر انو�ر ےن دہ �ا یت م‬

‫مذہیب ا �و�ر ر �وحانیملع ھڑبا یا اجسےک�۔اثم�ل ےک وط�ر رپ احدم یہملسم‬

‫اھکسںی�‪،‬ہملکاھکسئںی ا�و�ر‬ ‫کو ا �د�اایک اجئے �۔ ا پین یٹیبوک دعائںی ئ‬

‫�ا�و�ر ا �ناک اخند �ا �ن ا �ن ےکاملسم �ن وہنے ا�و�ر ا�ن ےک اساک �ر�ف‬

‫کی یلہپ وس �ر�ت ےہوت اہنںی اب�ر اب�ر ا�نٓایا�توک دہر�انا اچ ہےی‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫اک ن َ ْس َتعی ْ ُن �ا �و�ر ا ْھدنَا ّ‬ ‫ِایاک نعبد و ِای‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم�۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫رپ�ور �امو�ں ےس ڑج �ے‬ ‫�ٓاسانی ےس ایہم ےہ وی�ں ا �س ےک گ‬

‫رفایا�۔‬ ‫جس رپوضح�ر انو�ر ےن وخشون �د�یاک اظاہ�ر م‬ ‫ئ‬ ‫�ایکونابم �عہےناتبیاہکا�ناکقلعتھکساخند�ا�نےسےہ‬

‫ہںی ہکلبٓا�پیئک دیپ�ائیش احدمیو�ں ےس رتہبوہیتکس ںیہ�۔‬

‫�ایک وس�ا�ل ےک وج�ا �ب ںیمہکسک رط�ح وجنپقہت امن�ز ںیم‬

‫نام�ز ےک د�و �ر�ا�ن وس�ر�ۃ الاف تہح ڑپ�ھ رہے وہ�ں�‪ ،‬وجرق�ٓا�نرکیم‬

‫پدی�ارک دیے ںیہہک الخفت ےس ر �ابہط ںیم رہا اجسےک ا�و�ر ا پان‬

‫جامعت ےک یٹ و�ی لنیچ�‪ ،‬ا یم یٹ ا �ے ا نرٹلنشین ےک ذ �ریہع وج‬

‫�رہںی ا�و�ر ا پان ملع ڑبھانے ےک ےیل احدم یہملسم امج عتیک ویب‬

‫کہیقیقح اسالمی امیلعت �ت یہی ںیہہکوقح �ق ا لہل ا�و�روقح �ق اعلاب �د‬ ‫�اپین اچیھ اثم�ل ا �س ےک اس مےن شیپرک یں ا�و�ر ا �س ےک استھ‬ ‫نرمی ےس شیپ ٓائںی ا�و�ر ا�سوک کین ا�و�ر اچیھ ابتںی ئاتبںی �۔‬

‫�ا �س رط�ح ا �سیک اخالقی رتبتی رتہب ین رنگ ںیم وہیتکس ےہ �۔‬

‫� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫جامعت ا حدم یہ ہلگنب یدشیکلنشین اع مہلیک �(�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫جون� �ریاک ہنیہم اج رہا ےہ اقب یا ھچ ےنیہم ر�ہ ےئگ ِا �ن ھچونیہم�ں ںیم یاک زہ�ا�ر گولو�ںوک د�و ےتفہ ےک ےیل قوف اع� ضریرکنا اچہےی‬

‫ممرب�ا �ن ںیم ےسےنتک ول�گ ںیہ وج قوفِ اع �رضیرک تے ںیہ �۔‬ ‫ہراع مہلربمموکںیہک د �و د �و ےتفہ وقف اع �رضیرک �و ا �و �ر ا �نوکمیلعت‬ ‫�ا لرق�آ �ن ا �ن ےسرک �و �ا یارک یں �۔ ا �و �رآ �پاک ا �س اس �لاک وقف‬ ‫عا�رضیاکانتک اٹ �رگٹ ےہ �۔ (یسرکٹر�ی اصحب ےن اتب یاہک ا �س‬ ‫سا�ل ںیممک ےسمک د�س امج عوت �ں ںیم قوفِ اع �رضی ےک ےیلجیھب‬ ‫�د �و �ںاگ�۔ �) ا �س رپوضح �ر ا نو �رنےفرما یا ہکںیہن �۔ ایک زہ�ا �ر‬ ‫�ا �س اس �ل ایک زہ�ا �ر قوفِ اع �رضی اچ ہےی �۔ ایک زہ�ا �ر ول�گ‬ ‫تال�شرک یں وج د �و ےتفہ ےک ےیل وقف اع �رضیرک یں �۔ اٹ �رگٹ‬

‫ینلنشسلجماعمہلامجعتاحدمیہہلگنب یدشوکرضح�تۃفیلخ‬

‫�املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ �‪9‬؍جون�ر�ی‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوک المقا�تیک اعس�د �ت بیصن وہ ئی�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ا�س المقا�ت ںیم اپےن دفرت اسال�م ٓابا�د‬

‫ٹ‬ ‫�(�لف�و �ر�ڈ�) ےس ر�ونق افر�و�ز وہئے ہکبج ا�ر�اکنی لنشین اعمہل‬

‫نے د�ا �ر�ابتلغیل دجسم ڈھاکہ ( ہڈیوک �ا� ٹرر�ز امج عت احدم یہ ہلگنب‬ ‫� یدش�) ےسٓا�ن ال ئن رشکتیک�۔‬

‫�‪ 6�5‬ٹنم رپشملمت ا�س المقا�ت ںیم ہلمجاحضرینوکوضح�ر‬

‫�انو�رےساب�ترکنےیکاعس�د�تبیصنوہئیا�و�راپےناپےنہبعش‬

‫جا�تیک رپو�رٹس شیپرککے زیندعتم�دوس�الا�ت ےک وج�ابا�ت ےک‬ ‫�ذ�ریہعوضح�ر انو�ر ےس ر�انہامئی احصلرکنےاک ومقع الم�۔‬

‫�احاب �ب امجعتوکٓا�پایک دم�دمہب اچنہپ تےںیہ �۔ ( �ا�س‬

‫�آ �پاک ہی ےہہک ونج �ر�یاک ہنیہم اج رہا ےہ اقب یا ھچ ےنیہم ر �ہ ےئگ‬

‫رفا یا ہک ایےس‬ ‫نوکر�یرکنا دنسپہے�۔وضح�ر انو�ر ےن م‬

‫عا�رضیرک نا اچ ہےی �۔‬

‫مںی رہےت ںیہ ا�ن رپ زیا�د�ہوتجہ دیےنیک رض�و �ر �ت‬

‫طر�ف یھب وتجہ دلا ئی نج ںیم احاب�ب امج عتیک اخالقی ا�و �ر‬

‫پر انوہ �ں ےن اتبیاہکوضح�ر ! گولو �ںوک زبنس ےس ز یا�د �ہ‬

‫�احاب �ب امجعت وج دیاہ �ت ںیم ا�و�ر د�و�ر د �ر �ا�زالعقو�ں‬

‫ہےہک اہنںی ونکر�ی ےلم ای رتہبوم �ا قع رسیمٓائںی ای‬

‫ڈرٹ�ی ےک دیفم وجو�د‬ ‫کھچ دم�دلم اجئے اتکہ و �ہ ان س‬ ‫بنںیکس�۔ ا�س رط�ح احاب �ِب امج عت ےک ےیل ا چاھ اک�م‬

‫کرںیکس ےگ �۔‬ ‫رکیسر�یاصحبمیلعتےنرع�ضایکہکامجعتاحدمیہ‬ ‫ینلنش ٹ‬

‫کےزیراتناظ�مد�ووکس�لہلگنبدیشےکدیاہتیالعقو�ںںیملچرہے‬

‫کوششرک یں وج دیاہتی العقو�ں ا�و�ر د�و�ر د�ر �ا�ز العقو�ں ںیم‬

‫�ر ہےت ںیہ�‪ ،‬و�ہ زیا �د�ہ رتہبوط�ر رپٓا�پیک اب�تںینس ےگ ا �و�ر‬

‫ہںی�‪ ،‬وج ا�ن العقو�ں ےکوچب�ںوکمیلعت ےک زیو�ر ےسٓا�ر�اسہترکنے‬

‫جمسںیھ ےگ �۔رص�ف ڈ ھاکہ ےک (ممرب�زٓا�ف اپ�ریلٹنم�) ےس‬

‫حوض�ر انو �ر ےن د�و �ر د�ر �ا�ز العقو�ںمںی ذمہیب رفت یقوک‬

‫نے امجعت ےک اعت� �رف رپینبم ایکاتک �ب ایت �ریک ےہ�‪ ،‬ا�س رپ‬

‫رفا یا ہک امج عت احدم یہ‬ ‫رفا ئی �۔وضح�ر �انو�ر ےن زمید م‬ ‫زا ئی م‬ ‫�اف �‬

‫کات�بینچنہپ اچ ہےی�‪ ،‬ا من ا�و�ر اسالمی امیلعت�ت ا�و�ر امجعت‬

‫مںیرھبپو�روط�ررپنیعمو دم�دگا�راثبت وہرہےںیہ�۔‬

‫بالا ئے اط�ق رھکےت وہئےیک اجنے و �الی ا �ناک�وشو�ںیک وحصہل‬

‫نبہلگ دیشوک کلم ےک د�و �ر د�ر�ا�ز العقو�ں ںیمیھبیقیقح اسال�میک‬ ‫لعتامی�ت ےک رپچا�ریکرھب وپ�روکششرک نی اچ ہےی�۔‬

‫ینلنش ٹ‬ ‫رکیسر�ی امو�ر اخ�رجہی ےن ایسست د�انو �ں ا�و �ر‬

‫ہی ر�ا بہطاک فیںیہن ےہ �۔ (یسرکٹر�ی اصحب ےن اتب یا ہک مہ‬

‫رفایا�) رہایکربممٓا�ف اپ�ریلٹنموک ہی اعت�رفی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫�احدم یہیک دخما�ت رپ ینبم وھچٹے وھچٹے رب�وشر�ز یھب ا �نوک‬

‫�د یےن اچئہںی �۔‬

‫رفایاہکاحدم�یاملسمنو�ں‬ ‫�د�و �ر�ا �نالمقا�توضح�رانو�رےن م‬

‫سو�ل وسسائیٹ ےک افر�ا�د ےس ر �ا بہط ےک وح�الہ ےس ا پین اسمعی‬

‫کوونکر�ی الت �شرکنے ےکوح�الہ ےس دم�درف�اہمرک نی اچہےی �۔‬

‫رفایا ہک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س وح�الہ ےس د �ریافت م‬

‫کہ ہلگنب یدش ںیموتاک فی نجیازیساییس ںیہ نج ےک استھ ا�ناک‬

‫کا ذکرایک �۔‬

‫رفا یا‬ ‫رکیسر�ی امو�ر اعمہوک اخمطب وہرکوضح�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫ینلنش ٹ‬

‫�(عشہب�) اخ�رجہی ےکممربٓا�ف اپ �ر یلٹنم ےسےنتکاقلعت �ت ںیہ�‪،‬‬

‫‪ contact‬اگرحیحص وہوت و �ہ احدم یو�ںوک ر�و�زگا�ر دلو�انے ںیم‬

‫رکیسر�ی اصحب ےن‬ ‫پا�ر یلٹنمیکلک دعت�ا�دایک ےہ�؟ (�ا�س رپ ٹ‬

‫کوششرک نی اچ ہےی ۔‬

‫فرما یا ہک ایےسربمم�ز ٓا�ف اپ�ر یلٹنم ےس یھب ر�ا بہطرکنےیک‬

‫رکیسر�ی تعنص واجت�ر�ت‬ ‫رفا یاہک وطب�ر ٹ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا تساسف�ر م‬

‫ہرربممٓا�ف اپ �ر یلٹنم ےسٓا�پاک ر �ا بہط ےہ�؟�ٓا�پ ےکربمم�ا �ن‬

‫باتیا ہک �‪ 3� 4�5‬ربمم�ٓا�ف اپ�ر یلٹنم ںیہ�۔ �) ا�س رپوضح�ر ےن‬

‫‪ helpful‬وہیتکس ںیہ �۔وت ا �ن ا حدمیو �ںوک�ر�و�زاگ�ر دلانےیک‬ ‫پرھ ٹ‬ ‫رکیسر�ی اصحبتعنص واجت�ر�ت ےس اخمطب وہرک‬

‫رکیسر�یمیلعت ا لرق�ٓا�ن ےس اخم طب‬ ‫بدع ا �ز �ا �ں ٹ‬

‫رفا یاہک ےھجم ہی اتبئںیہک اع مہل‬ ‫ہورکوضح �ِر ا نو �ر ےن م‬

‫�ِا �ن ھچونیہم �ں ںیم یاک زہ�ا �ر گولو �ںوک د �و ےتفہ ےک ےیل قوف‬

‫�د�و�ر �ا �ِن المقا�توضح�ر ا نو�ر ےنیئک َا�و�ر اہم �پ�ہل��ؤ�و �ںیک‬

‫�ر�وحانی رتقییک رط�ف زینامج عت ا حدم یہینعییقیقح اسال �میکغیلبت‬ ‫رفا یا‬ ‫کی رط�فرھب پو�روتجہ دیےنیک رض�و�ر �ت رپ ز�و�ر دیا �۔ م‬

‫امجیت زمنی امجعت احدم یہ ہلگنب یدش ےک‬ ‫کہ ا�س قوت وج ع‬

‫�زیر اتسامع�لںیہن ےہ�‪ ،‬وہا�ںیتیھک اب �ڑ�یرک نی اچ ہےی ا�و �ر وپ�د �ے‬ ‫لاگنے اچ ئہںی �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫� ‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫برطانہی ںیم دخمت اجبلانے و �الے رمبای�ن ہلسلسیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬ ‫�ا صل زیچوت دعا ےہ دعا ےساک �م وہنے ںیہ ا �ن اش�ء ا لہلاعت لٰی �۔ دعا�ٔو �ںیک رط�فوتجہ د یں �۔‬ ‫�ا پےنقلعت اب لہلوک ھڑبائںی وت یہی ا صل زیچےہ امہ �ر �ے ےیل �۔ دعا�ٔو �ں ا �و �ر ا تسافغ �ر ہپ ز �و �ر د یں ز یا �د �ہ �۔‬ ‫�ا ما �م امج عت ا حدم یہ اع ملریگرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس‬

‫�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �‪1� 0‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک‬ ‫لدن �ن ےک رینج (‪)�G reater London area‬مںی‬

‫خدمت اجب النے و �ا لے رمبای�ن ےک اس تھٓا�ن ال ئن المقا�ت‬ ‫فرما ئی �۔‬

‫حوض�ِر �ا نو �ر ا �س المقا�ت ںیم ا پےن دفرت ا سال �م ٓابا�د‬

‫مںی ےس د �و د �و د �ن رہایکیک ڈ یوٹی اگل ئی وہ ئی‬

‫رطف ےس طخ آ یا ےہہکینتج یھب ابع �د �ت‬ ‫�ٓا�لیکوکنلسیک �‬

‫گاہںی اس �ٔو تھآ �ل ںیم ںیہ ا �نوک دنبرک د یا اج ئےویکنہک وہا�ں‬

‫گو �ر �د �و �ا �ر �ے تہب ںیہ �۔‬

‫حوض�ر ا نو �ر ےن رفما یا ہک اگروکنلسیک رط�ف ےس ہی‬

‫ہد�ا یتآ ئی ےہہک دنبرک د یا اج ئےوتکیھٹ ےہ دنبرک یںنکیل‬

‫�ا �ن ےس وپچھ ںیلوگ� منرٹن ےن وت ہی ا عال �ن ابیھںیہنایک �۔‬

‫ہے�۔ بج ‪congregation‬کے ا �و پر �‪،‬‬ ‫‪ worship place‬ےک ا �و پر اپبدن�یںیہن‬

‫ہے وت ایک دحکت ا �س رپ�وٹوکو�لوک اس مےن‬

‫�‪ 5� 5‬ٹنم رپشملمت ا �س المقا�ت ںیم ہلمج اح ضر ین‬

‫ہںی ںیمہرک نا اچ ہےی �۔ اب للک یہ ھٹیب ہن اجئںی‬

‫ہد�ا یا �ت ےنیلاک ومقع بیصن وہ �ا �۔‬

‫�ایک رم بی اصحب ےن رع�ضایک ہکوضح �ر اس �ٔو تھ‬

‫لو�گیھب د �ے ےتکس ںیہ �۔ ا یاسوک ئی ہلئسمںیہن‬

‫ٹ‬ ‫�( �لف�و �ر �ڈ �) ےس ر �ونق افر�و�ز وہ ئے ہکبجرمبای�ن ہلسلس ےن‬

‫کووضح �ر ا نو �ر ےس اب �ترکنے ا �و �ر ٓا�پ ےس د عائںی ا �و �ر‬

‫�ا تناظ �م ےلہپ یہرک ںیل �۔‬

‫ہے و �ہ ریسفتِریبکاک د � �رس د یےت ںیہ وت آ �پ‬

‫�رھکےت وہ ئے �‪ ،‬حیحص رط�ح ‪restrictions‬‬

‫�ٓا�ن ال ئن رشکتیک �۔‬

‫چاہےیہک اف ئر َالا�ر�م ںیہ ا �و �ر دھو نی د �ے رہے ںیہوت ا �ساک‬

‫کو ‪observe‬کرتے وہ ئے انتج اک �مرک ےتکس‬

‫کہلکوک ہتپ ہن ےگلہک د �ر�س یھبوک ئی زیچ‬ ‫ہوتی یھت �۔‬

‫طر�ح اق نو �ن ےک د �ا ئر �ے ےک ا ند �ر ر ہےت جبوگ�رمنٹنیک رط�ف ےس ا عال �ن وہاگ وت رھپ دنبرک د یں‬ ‫ہو ئے وج ‪ maximum‬اف ئد �ہ ا ٹاھ ےتکس ںیہ یلنک رھپ ہی ےہہکرجفےک دعب ای وت رہرھگںیم د � �رساک ا تناظ �م‬ ‫�ا ٹاھ نا اچ ہےی ہن ہیہک وج ‪ restrictions‬ںیہ ہو ا �و �ر ہتپ وہہک ر �و�ز �انہانتک ہصح د � �رساک د یان ےہ �۔نج ےک‬ ‫�ا �ن ہپیھبلمع ہنرک یں �۔ اب �ز �ا �ر �و �ں ںیمںیہن گرھ�و �ں ںیم امن �ز یں وہ تی ںیہ رہ یاکوکھکل ےکجیھب د یںہک‬

‫پرھنا اچ ہےی �۔ رہرم بیوک ا پےن ا پےن العقے ںیم �و �ہ ہیہصحریسفتریبکاک ا تان ہصح د �ر�ساک د یارک یں ر �و�ز �انہ�۔ ا �و �ر‬ ‫جامعت ےک افر�ا �دوکتحیصنرک تے ر ہان اچ ہےی �‪ ،‬جوںیہن د �ے ےتکس ا �ن ےک ےیل رھپآ �پاک ا تناظ �م وہ نا اچ ہےیہک‬

‫با�ز �ا �ر �و �ں ںیم رھپنے ےس ر�وکان اچ ہےی ا �و �ر �آ �پ ھٹیب ےک د �ے د یں ا �و �ر و �ہآ �ن ال ئن نس ایلرک یں �۔ ا �ب‬ ‫رٹٹی ہپیھب انس اج اتکس ےہ �۔‬ ‫یہہک الب وجہڑسکو�ں رپ ہن رھپ یں �‪ ،‬وگ�رمنٹن تووف �ن ہپیھب انس اج اتکس ےہ ا �و �ر ا ن ن‬

‫مرک�م اطع �ء املبیج ر �ا شد اصحب رنشم�ی ا ناچ �ر �ج‬

‫برطانہی ےن اتب یاہکڈلیف ںیم وجنیغلبماک �مرک رہے ںیہ ا �نیک‬

‫تدع�ا �د �‪ 3� 1‬ےہ ا �و �ر دفاتر ںیماک �مرکنے و �ا لے د�س ںیہ وت‬ ‫ُکل �‪ 4� 1‬رمبای�ن ںیہ �۔ ا �و �رٓا�جیکسلجم ںیم �‪ 1� 8‬اح ضر ںیہ �۔‬ ‫حوض�ِر ا نو �ر ےن رفما یاہک وج دفاتر ںیماک �مرک رہے ںیہ‬

‫�و �ہ ہقلعتم دفاتر ےک امتتح ںیہ ای و �ہیھبآ �پوکوک ئی ر پو �رٹس‬

‫�د یےت ںیہ �۔ دفاتر ںیم وجاک �مرک رہےںیہ ا �نوکیھب ضعب ہگج‬

‫جاہ�ںرنشم یزںیہن ںیہ ای اہج �ں امن �زرٹنیسںیہ ا �و �ر وہا�ں دص �ر‬

‫جامعت ای ولکل امج عت و �ا لے امن �ز رٹنیسںیم امن �ز ڑپھا تے‬

‫رفا یا ہک ای وت ایک رط�ف ےلچ اج تے ںیہ ای‬ ‫مز ید م‬

‫�د � سور�ی رط�ف ےلچ اج تے ںیہ �۔ ای ےنہ ای ےنب �۔ چیب اک ر �ا سہت‬ ‫ٹن‬ ‫�ا تخای �رایک اجکسات ےہ �۔دجسم �و �ں ںیم ہ� ی���گ اک اظن �م ا چاھرک یں‬ ‫ٹن‬ ‫یا وج امن �ز رٹنیس ںیہ ہ� ی���گ اک اظن �م ا چاھرک یںنکیل اس تھ یہ‬

‫توھ�ڑ�ی یسڑھککی یھبیلھک وہ نی اچ ہےی ات ہک ات�ز �ہ وہ �ا آ تی‬

‫�رہے�۔آ جلک رس�د�ی تہب ےہ �‪،‬آ �پ ےک اہ �ں وجرپمٹیرچدنل�ن‬

‫ریمک یہ وہتا ےہ اہی�ں ا سال �مآبا�د ںیم‬ ‫مںی ےہ ا �س ےس د �و گڈ �‬ ‫وھتڑ�ییس�‪ ،‬یکلہیسڑھککای�ںوھک �ل ےک یہ رھکےت‬ ‫یلنک رھپیھب �‬

‫رتو �ںیک �‪ ،‬رہبحا�ل ا تحای �طرک تے وہ ئے �۔ رھپرمبای�ن‬ ‫ہںی فد �‬

‫ہںی وہا�ں ا �ن گولو �ںیک یھب ڈ یوٹی ئاگلںی �‪ ،‬وہا�ں اج یارک یں‬

‫جو ںیہ بج د �ر�س د یےنآ تے ںیہ ای کلبپ ںیمآ تےںیہ ہییھب‬

‫کے اطم بقینتج اپبدن�ی ےسوک ئی د �ر�س ےہ وت د �ر�س یھب د یا‬

‫طر�ح نہپ ےک وجیھبوگ�رمنٹناک رقم�ردش�ہ رپ� ٹووکو�ل ےہ‬

‫کم ا �زمک ایک امن �ز وہا�ں ڑپھا د یں �۔ ا �و � �رآ جلک ےک احلا�ت‬

‫جاکسات ےہ �۔ بج ےسوک �و �ڈ اک ہلئسمرش�و �ع وہ �ا ےہآ �پ ےک‬

‫ماس جد ںیم د �ر�س اب للک دنب وہچاک وہ �ا ےہ �۔ احلانہک حبص اک‬ ‫�د � �رس اپ نچ اس �ت ٹنماک ریسفتاک د یا اج اتکس ےہ �‪ ،‬وک ئی ا یاس‬

‫سمہلئںیہن ےہ �۔ مہ ےن اہی�ںدجسمابم �ر�ک ںیموت دنبںیہنایک �۔‬

‫یاہ �ں وت اج مہع ےک وج ےلھچپ اس �ل اپ �س وہ ئے ےھت ابلط �ء ا �ن‬

‫بات د یں ا �نوکہک ان�ک ںیم ‪ Vicks‬اگل ےک ا �و �ر امسک وپ�ر�ی‬ ‫�ا �سوک ‪ observe‬رک تے وہ ئےآ یارک یں �۔‬

‫نزیرفما یاہک امن �ز یںوت ڑپھی اجکسیت ںیہوک ئی ا یاس ہلئسم‬

‫ہنںی ےہ ا �ن اش�ء ا لہلاعت لٰی �۔ بجوکحمت ےن ر �وکا اھت بت‬ ‫تک کیھٹ اھت�۔ بج ا نوہ �ں ےنوھت�ڑ�ییس یٹھچ د�ی ےہ وت‬

‫ہم یھب ا تحای �ط ےک اس تھ �‪ ،‬ا حدم�یاک یہی وتاک �م ےہہک وپ�ر�ی‬

‫ریہ ہپ رہہگج انس اج اتکس ےہ گ ارآ �پاک آ �ن ال ئن‬ ‫نے عنمایک وہ �ا ےہ �۔ اپ �ر�ک ںیم اج نا ےہ وت �آ ئی ڈیپ غو �‬ ‫�وہا�ں یھب وسشل ‪ distance‬غوری�ہ یک ا نوہ �ں ےن و �اضح �ا تناظ �م ےہ �۔ و �ا ٹس ا یپ غوری�ہ ہپآ �ر �ا �م ےسآ �پرک ےتکس ںیہ‬ ‫طو�ر رپ دہ �ا یا �ت د�ی ںیہ ا �س ےک اطم بقاک �مرک یں �۔ اب قی ہیہک �ا تناظ �م ۔ ا �و �ل وت وج د �ے ےتکس ںیہ و �ہ وخ �د یہ د �ے ںیل �۔‬ ‫نام�ز �و �ں ہپوتآ ےتکسںیہ ا �و �ر وہا�ںآکےوت افصےل ےس ڑپھین ںیہ‬ ‫فرما یاگ اروگ� منرٹن ہییتہک ےہہک دنبرک د یںوت دنبرک‬ ‫رطح ا �سیکاقیقحت �ترک ںیل ا �و �ر ہتپرک ںیل‬ ‫تو ا �ن اش�ء ا لہل اعت لٰی کیھٹ ےہ �۔ ا پین ا پین اج ئے امن �ز اس تھ �د یںنکیل ےلہپحیحص �‬ ‫کمس‬ ‫لے ےکآ یاکریں ایڑپک�ا ےل ےکآ یارک یںمک ا �ز �ج�د �ے کہ ا �سیک ‪ details‬ایک ںیہ ۔ کیھٹ ےہ�؟ رھپرک یں �۔‬ ‫کی ہگج ہپ رھکےن ےک ےیل ۔‬

‫عشہبغیلبت ےک یاک رم بی اصحب ےسوضح �ِر ا نو�ر ےن‬

‫رطحرکتے وہ ۔‬ ‫رفایاہکآ�جلکآ�پ �ولگغیلبتسک �‬ ‫�د � سور�ے ہیہکدجسم �و �ں ںیم وج اک �ر پٹ ںیہ ا �ن ےک �اتساسف�ر م‬ ‫�ا �و پر ر �و�ز �انہ وہ �َو �ر ( ‪)�h oover‬پرھنا اچ ہےی و �ہ یھب ڈ یوٹی �ا�س رپرمبی اصحب ےن اتبیاکہوضح �رآ �جلکوتمہآ �ن الئن یہ‬

‫لاگئںییسک ہنیسک اخ�د�میکہکدجسم یں ا �ن دنو �ں ںیم اخ�ص وط �ر کر رہےںیہ �۔ رہےتفہغیلبت رٹنیگن ا یونسٹ وہتےںیہ ا �و �ر امہانہ‬ ‫پر ر �و�ز �انہ اص�ف وہ �ں ا �و �ردجسم ںیم ر �و�ز �انہحبصوک ای اش�موک �‪� ،‬رجیلنغیلبت رٹنیگنیھب وہ رہی ےہ �۔ رھپوضح�ِر انو�ر ےن ا تساسف �ر‬ ‫ہبرت ہی ےہہک اش�موک دھو نی د�ی اج ئے �‪ ،‬ر �ا �توک بج اشع �ء فرما یاہک ا �س اس�لینتک وتعیب�ںاک اٹ �رگٹ رکاھ وہ�ا ےہ�؟ ا �س رپ‬ ‫کی امن �ز ڑپھا ںیل وت رھپ دھو نی د یےن اک ا تناظ �م وہ �۔ رہدجسم �ا نوہ �ں ےن اتب یا �‪ :‬وضح�ر ا�س است�لاک اٹ �رگٹ �‪1�5� 0‬ہے ا�و�ر ابیھ‬ ‫�ب� یع‬ ‫مںی دھو نی د�ی اج ئے �۔لم اج تی ےہ دھو نیآ �جلکوت �۔آ �پ جولائی ےس دمسربکت �‪�� 6� 4‬یں وہیئگ ںیہ�۔ ا �س رپوضح �ِر‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا تچاھ امشا�ء ا لہل�۔ ا �س ںیم ےس اش�د�یرک �انے‬ ‫کے ا یٹس ڈنل �ن ںیم وتہرہگجلم اج تی ےہ �‪ ،‬اس �ٔو تھ‪ٓ ‬ا�ل ںیم �ا نو�ر ےن م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یع‬ ‫ب‬ ‫مل اج تی ےہ ہکلب �۔ دھو نی ےل ےک وت دجسم ںیم دھو نی د یین �و�الو�ںیکینتک ت ��یں ںیہ ا �و �ر وج ڑپ �ھھکل ےکھجمس ےکآ ئے‬ ‫�ب� یع‬ ‫چاہےی �۔ دھو نی د یےن ےک دعب اچیھ رط�ح دجسم دنبرک یں �۔ ہںی ا�نیک ��یں ینتک ںیہ�؟ ا �س رپرمبی اصحب ےن وج �ا�ب‬ ‫جاہ�ں اف ئر َالا�ر�م ےگل وہ ئے ںیہ وہا�ں ےلہپ آ �پوک ہتپ وہ نا‬

‫�د یا ہک ز یا �د �ہ دعت �ا �د وہی ےہ وج ڑپ �ھھکل �…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر …�…‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ‬

‫�و �اقاف�ِت ون ہلگنب دیشیک �(�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬

‫رفا تا ےہ ا�و �ریسک د�وسر�ے ںیم ریم�ی دم�درکنےیک تمہںیہن ےہ‬ ‫رصف ا لہلاعتلٰی ریم�ی رصن�ت م‬ ‫رصف ا لہلاعت لٰیاک لضف یہ ےہ �۔ �‬ ‫�ا لہل ےک وس �اوکئیںیہن ےہ �‪ ،‬ہی �‬ ‫�ا ما�م امج عت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکساتھ �‪3� 1‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءوک ہلگنب دیش‬ ‫کی �‪ 1�3�0‬ےس ز�ا ئد و�اقاف�ت ونوکٓا�ن ال ئن المقا�تاک رش�ف‬ ‫صنبی وہ�ا �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا �س المقا�ت ںیم ا پےن دفرت ا سال�م ٓابا�د‬ ‫ٹ‬ ‫�(�لف�و �ر�ڈ�) ےس ر �ونق افر�و�ز وہئے ہکبجربمم�ا�ت و�اقاف �ت ون‬ ‫نبہلگ‪ ‬دیش ےن د �ا�ر�ابتلغیل دجسم (ینلنش ڈیہوک�ا � ٹر �رز �) ڈھاکہ‬ ‫سےٓا�ن ال ئن رشکتیک �۔‬ ‫�ا �س المقا�تاک ٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�‪ ،‬سج‬ ‫وبنی ﷺ شیپ‬ ‫کے دعب یاکمظن ھڑپییئگ�۔ رھپ یاک دحیث �‬ ‫کییئگ �۔ دعب ا �ز�ا�ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�ا � شرا�د �ا �ت ںیم ےس ایک اتقاب �س ڑپ�ھرکانس یاایگ �۔‬ ‫ومع‬ ‫�‪ 5�5‬ٹنم رپلمتشم ا�س المقا�ت ںیم�‪ ،‬و�ا قاف �ت ونوک ہی ق‬ ‫مالہک و �ہوضح�ِر�ا ون�ر ےس وس�الا�ت وپچھںیکس �۔‬ ‫�ِا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمہک ایک اختو�نوکناس ر �وحانی‬ ‫رفا یا ہکوع�رتںی‬ ‫�د�رجہ اح صلرکیتکس ےہ�‪ ،‬وضح�ر�انو�ر ےن م‬ ‫�ر�وحانتی ںیم یبن ےک الع�و�ہ اقم�م اح صلرکیتکس ںیہ �۔رق�آ�ن‬ ‫شریف ںیماھکل ےہہکدصیقیھب وہیتکس ںیہ �‪،‬دیہشیھب وہیتکس‬ ‫ہںی�‪ ،‬اصلاح�تیھب وہکسیت ںیہ �۔وت اب قی وج ر�وحانی اقم�م ںیہ وع�ر �ت‬ ‫کو و�ہلم ےتکسںیہ�۔ ا�ب ایک و�ہ دح یث ےہسج ںیم ایکاحصبہی‬ ‫نےاہکہکرم�دوتاہش�د�تاکد� جرہیھباپےتیلںیہ�‪،‬وگنج�ںںیماشمل‬ ‫ہوتےںیہ ا�و�ر تہب اس�ر�ی رقبانای�ںرک ےتیل ںیہوتمہ وجرھگںیم‬ ‫یبیھٹ رہیت ںیہوت امہ�ر�اایک اقم �م ےہ�۔وت ا�س ہپ حنآرض�تیلص الہل‬ ‫رفا یا اھت ہک دکیوھمت ول�گ وج اپےنرھگیکرگن�انی‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫�ھکریت وہ�‪ ،‬اپےنوچب�ںیکحیحص رتبتیرکتی وہ ا�و�راگیللسنوکاھبنسلیت‬ ‫ہو ا�و�ررھگ�و �ںیک افحظترکنے و�الای�ں وہ ا�س ہپںیہمت وہی‬ ‫ثو�ا�ب اتلم ےہ وجرم�د�و�ںوکلم رہا وہتا ےہ �۔وتیبن ےک الع�و�ہ ابقی‬ ‫جواقم�م ںیہ و�ہوتاقنات�ت�‪ ،‬اصلاح�ت بسھچک وہیتکس ںیہ ا�و�ر ا�س‬ ‫کے الع�و � گہ ارویکین �ں ہپاقئم ںیہوترھگ�و�ںیک افحظترک ےک و�ہ‬ ‫بتہرتہباقم�م اپ یتکس ںیہآخر نایہیکوگ�د ںیم ےس (� یاکٓا�د�ھ�)‬ ‫نیب وہتا ےہ�…�…ما �ںیھبوت وہی ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رفایاہک تنج ام�ٔو�ں ےکدقمو�ں ےک ےچین ےہ�۔وت ہیوع�رتںی‬ ‫نے م‬ ‫جوںیہ ا �ناک اقم�موت ہی ےہہک و�ہاگرحیحص رتبتیرکتی ںیہوت گولو�ں‬ ‫کے تنج ںیم اجنےاک ابعث نب رہی ںیہ ا�س ےس ڑب�ی ا�و�رایک‬ ‫رفایاہک تنج اب�پ ےک دقمو�ں ےک ےچین‬ ‫با�ت ےہ�۔ ہیوتںیہن م‬ ‫رفایاہک تنج ام�ں ےک دقمو�ں ےک ےچین ےہ�۔‬ ‫ہے�۔آ � ؐپ ےن م‬ ‫ما�ںکا تہب ا �وناچ اقم�م ےہ �۔وع�ر �تاک اقم�م تہب دنلب ےہ ا�س‬ ‫لےیاگروع�ر�تحیحص وط �ر ہپ د ین ہپاق ئم وہ ا�و�ر اپین اگیللسنوکیھب‬ ‫نساھبلےن و�الی وہ ا�و�ررھگ�و�ںیک افحظترکنے و�ا لییھب وہوت‬ ‫یہاقم�م وج ےہ ایاس ےہہکرھپا �ساک ا�و�روکئی اقمبہلںیہنرککسات�۔‬

‫�ایک و�اقہفون ےنوس �ا�لایکہک امہ�ر�ے ڑپ�وسی ریغاحدم�ی‬ ‫ہںی بج ا�ن ےکرھگوفا�ت وہ تی ےہ وت و�ہ اچیلوس�ا �ںیک رسم‬ ‫کے تحت مہ بسوک دعو�ت دیےت ںیہایک اییس دعو�ت مہوبق�ل‬ ‫کر ےتکس ںیہ�۔‬ ‫رفایاہک اب�ت‬ ‫�ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر انو�رنے م‬ ‫یہ ےہہک ہی مس رںی ںیہ ان�ں ا�نوک ‪ avoid‬یہرکنا اچہےی�۔اگر‬ ‫تو ویےس افوس�سرکنے اجنا ےہ وج�ا�ن ےک اپ�س افوس�سرکنے‬ ‫کے ےیل اجئںینکیلرسیت�ے ہپ�‪ ،‬دسویں ہپ�‪ ،‬اچیلوسیں ہپ ا�سمسق‬ ‫کی سروم�ںمںیںیہن ڑپنا اچہےی�۔ اہ�ںآگےےھچیپ ےلچ ئاجںی�۔اگر‬ ‫عتاقل�تکیھٹ رھکےن ےک ےیل اسی د�ن افوس�سرکنے ےک ےیل‬ ‫جانایھب ےہوت ےلچ اجئںینکیل رض�و�ر�یںیہن ےہہکاھکنااھکنے‬ ‫کے ےیل ا�س سرم ہپ ئاجںی�۔ ا�س ےس رھپ دبعا�تیتلیھپ ںیہ�۔‬ ‫وھتڑ�ییس رج�ٔا�ت کداھنی اچہےی�۔ افوس�سرک�و�‪ ،‬ا�ن ےس‬ ‫یاہ�ں �‬ ‫ہدم�ر�د�یرک�و�‪ ،‬ا�ن ےک اپ�س�‪ ،‬اج�ٔو اع�م ندو�ں ںیمیھب اج�ٔو نکیلاھکنا‬ ‫کاھنےےکےیلاجنےےکےیل ‪ avoid‬رک�و�۔ مسہیرںیہنیھبک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےنںیک ہنآ�پ ےکاحصبہ ےنںیک�۔‬ ‫� حنآ �‬ ‫یہ دعب ںیم گولو�ں ےن دبتعںی دیپ�ارک یل ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ا�ن دبعا�توکمتخرکنے ےک ےیلآئے ےھت وج دیپ�ا‬ ‫ہویئگ ںیہ�۔ ا�س ےیلںیمہیھبوکششرکنی اچہےیہکسج دحکت‬ ‫‪ avoid‬رک ےتکسںیہرکیں�۔‬ ‫�ایک و �اقہفون ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم ہیوس �ا�ل رع�ض‬ ‫کای ہک الخفت ےک اتناخ�ب ےک ےیل بجآ �پ اجنے و�الے‬ ‫تےھوت ا�س ےس ےلہپایک آ�پ ےن الخفت ےک اب�ر�ے ںیموکئی‬ ‫خو�ا �ب دکییھیھت �۔‬ ‫رفا یاہکںیہن ںیم ےنوک ئی وخ �ا�ب‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو �رنے م‬ ‫ہنںی دکییھیھت ہن ےلہپ ہن دعب ںیم �۔ اہ�ں گولو �ں ےن دکییھ‬

‫ہو ئیںیھت �۔ وہنج�ں ےن و �و�ٹاک قح اتسامع�لایک اھت انوہ�ں ےن‬ ‫خو�ابںی دکییھ وہئیںیھت ای وضعب�ں ےک د�ل ںیم الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ویےس یہ ڈ �ا�ل دیا اھت�‪ ،‬وخ �ا�بںیہن دکییھ وہ ئییھت ای وضعب �ںکو‬ ‫�ا�س ومقع ےک ا �وپر د�ل ںیم الہلاعت لٰی ےن ڈ �ا �ل دیا نکیل ںیم ےن‬ ‫کوئی وخ�ا �بںیہن دکییھیھت �۔ ا �و�ر ہن یہ ںیمیھبک وس�چ اتکس اھت‬ ‫�ا �س اقم�م ہپ ےنچنہپ ےک ےیل �۔‬ ‫�ایک و �اقہفون ےنوس �ا�لایککہ و�ہوھچٹی رمعےس یہ ایک‬ ‫ےہ؟‬ ‫� چایھ و �اقہف ونےسیک نبیتکس �‬ ‫�ا�س ےک وج �ا�ب ںیموضح�ِر انو�ر ےنوتجہ دلا ئیہک بج‬ ‫�و�ہ اس�ت اس�لیک رمعوک ےچنہپوتوجنپقہت امن�ز ا�د �ارک�ے ا�و�ر ر � �وز �انہ‬ ‫قر�ٓا�نرکیمیک الت �و�ترک�ے �۔ رھپ وچب �ںوک اپےن و �ا لد ینیک‬ ‫با�ت امنین اچ ہےی ا �و�ر و �اقاف�ت وناک اچاھ اخال�ق ابقی بس ےک ےیل‬ ‫رفا یاہک ہشیمہ ا�س اب�توک‬ ‫�ایکومننہ وہ نا اچہےی �۔وضح �ر انو�ر ےن م‬ ‫یا�درھکںیہکٓا�پایکو �اقہفونںیہ �۔ٓا�پوکا چےھاخال�قاکاظمہر�ہ‬ ‫کرنا وہگا ا �و�ر ہشیمہ ا پینویلیہس �ں ےس ا�و�راستھ ڑپ ھےن و �الوی�ں‬ ‫سےرنمی ا �و�روخ�ش اخالقی ےس اب�ترک یں ا�و�راہن یت اعٰیل اخال�ق‬ ‫کا اظمہر�ہرکیں اتکہ وجوک ئییھبٓا�پوک اجنات ےہ و �ہ ہیوگ�اہی‬ ‫�د �ے ےکسہکٓا�پ اہن یتوخ�ش اخال�ق ا�و �روخ�شرک�د �ا�رںیہ �۔ رھپ‬ ‫�ٓا�پ اہنںی اتبئںیہک ںیم ایک و �ا قہفون وہ �ں ا �س ےیل ںیم وخ�ش‬ ‫�اخال�ق وہ �ں ا �و�ر اچےھاک�مرکنےیک الت�ش ںیم رہیت وہ �ں �۔‬ ‫�ایکو �اقہفونےنوپچاھہکایکٓا�دمیسکرط�حا لہلاعتلٰی‬ ‫کا رکش ا�د�ارکاتکس ےہ �۔‬ ‫رفایا ہک الہل اعتلٰییک رکشزگ�ا�ر�ی اک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہبرتین رطیہق ہی ےہہک بج احلدم ہلل ڑپھںیوت ا�س قوت وج‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنلضفآ�پ ہپ ےیکںیہ ا�نوک ہشیمہ ای�د ھکرںی�۔ ا�و�ر‬ ‫وھتڑ�ییس الکشم�تیھب دیپ�ا وہاجئںیوت ا�سوک رب�د�اشت‬ ‫�اگریھبک �‬

‫کرنےیک اع�د�ت ڈ�الںیویکنہک الہلاعتلٰی ےن ا�و�ر تہب اس�ر�ے‬ ‫فلض ےیک وہئے ںیہ�‪ ،‬ا�نولضف�ںوک ہشیمہ ای�د رھکان اچہےی�۔یھبک‬ ‫وھت �ڑی تہبفیلکت ںیم اناس�ن ڑپاجئےوترھپا�سوک ہی ہشیمہ‬ ‫گ �ار �‬ ‫یا�د رھکان اچہےیہک الہلاعتلٰی ےنلضفیھبوت تہب اس�ر�ے ےیک‬ ‫ہںی�۔ےتہک ںیہہک یاک اب� شدا�ہ اھت ا�س ےک اپ�سںیہک ےسوکئی‬ ‫خرب �وز�ےیکمسقاک لھپ آیا�۔ ا�س ےناک�ٹ ےک اپےن ایک‬ ‫�د�ربا�ر�یوک دیا ا�و�ر ا�س ےن ا�سوکاھکیا ا�و�ر امشا�ء الہل امشا�ء الہلرک‬ ‫کےاھکایگ نکیل و�ہ تہبڑک�و�ا لھپ اھت�۔ اب� شدا�ہ ےن ا�سوک دیھک‬ ‫کےہک ہیوت ڑب�یرعتفیںیرک رہا ےہ�۔ ںیَمیھباھک ےک دکیوھ�ں�۔‬ ‫جب ا�س ےن یاک اق�شاھک ےک دکیاھ وتڑک�و�ییھت�۔ ا�س ےن‬ ‫کاہ متایک رعتفیںیرک رہے وہ ہیوت ڑب�ا تخسڑک�و�ا ا�و�ر دبمز�ہ زیچ‬ ‫ہےوت ا�س ےناہک ہک ا�بکتآ�پ ےن ےھجم اچیھ چایھ زیچیں‬ ‫�دیں�۔ ےب امش�ر زیچیں دیں ا�و�ر ھجم رپ ڑب�ے احاس�ن ےیک�۔اگر‬ ‫�آ�ج ےھجموکئیڑک�و�ی زیچالھک د�یوت ا�ساک ںیم انشرکگز�ا�رںیہن اننب‬ ‫چاہات ہک انشرکگز�ا�ر�یرک�و�ں ا�و�ر ا�سوکڑک�و�اڑک�و�اہہک ےکوھتوھت‬ ‫کر د�و�ں�۔ بجآ�پ ےن تہب اس�ر�ے احاس�نھجم رپ ےلہپ ےیک‬ ‫ہوئے ںیہوتآ�جاگروکئیڑک�و�ی زیچآ�پ ےن د�ے د�ی ا�و�رآ�پ‬ ‫رکا ای‬ ‫کو ہتپیھبںیہن اھت وتریم�ا قحںیہن اتنب ہک ںیم ا�ساک اناک�ر ت‬ ‫�ا�سہپوکئیاعرت�ا�ضرکتاا�و�روھت�کدیاتا�سوک�۔ا�سےیلںیمےن‬ ‫خوشی ےساھک ایلہکآ�پ ےک وج احاسنا�ت ںیہ ا�سیکرکشگز�ا�ر�ی‬ ‫ییہ ےہہکآ�ج ےھجموکئیڑک� �وی زیچیھب یلم ےہ وت ںیمآ�ر�ا�م‬ ‫سےکاھ ول�ں�۔وت ہیوس�چ وہنی اچہےی اناس�نیک رکشگز�ا�ر�ییک�۔‬ ‫رفا یاہک ا سی ےیل ایک دحیث ںیم‬ ‫حوض�ر �ا ون�ر ےنزمید م‬ ‫�آ یا ےہہک اناس�نوک وج دنای�و�ی اعممال�ت ںیہ ا �س ںیم ہشیمہ اپےن‬ ‫سے ےچینوک دکیانھ اچہےی �۔ اجبئے ا�س ےکہکآ�پ ےک اپ �ساگر‬ ‫کو ئی دنای�و�ی وخ�اہش وپ�ر�یںیہن وہ ئی وتآ �پ ہی دکیںیھہک‬ ‫�دکیوھ یج الف �ںآ �دمی ےک اپ �س ڑب �ا ہسیپ ےہ ا�و�ر و �ہ ڑلکی ای وع�ر �ت‬ ‫جاتی ےہ اب�ز �ا�ر ےس وج اچ ہیت ےہرخید ال تی ےہ �۔ ز یو �ر ےلآ تی‬ ‫ہے ا�و�ر دنسپیک زیچیں ےلآ تی ےہ �۔ریم�ے اپ �س ےسیپںیہن‬ ‫ہںی ا �و�ررھپا �س ےک ا �و پرڑکھان ا �و�رانلج ا�و�رفیلکتاک احاس�سرکنا‬ ‫رفایاہک ہی چایھ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫شر�و�عرک د�ووت حنآ �‬ ‫با�تںیہن ےہ�۔رکشزگ�ا�ر�ی ہی ےہہکمت ہی دکیوھہک ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫متںیہتہبےس گولو�ںےسرتہبانب یاےہ�‪،‬وجاہمت �ر�ےےسےچین‬ ‫لو�گ ںیہ رغیب ول�گ ںیہ ای تہب اس �ر �ے �ولگ دنای ںیم ا یےس‬ ‫ہںی نجوکاھکنےوکاھکنا ںیہن اتلم �‪ ،‬وضعب �ںوک یاک قوتیھباھکنا‬ ‫ہنںی اتلم�۔ اہی�ں وی�ر�پ ںیمیھب ا یےس تہب اس�ر �ے ول�گ ںیہ‬ ‫رفا خی ےہ اہی�ں�‪ ،‬د �ولت ےہ �‪،‬‬ ‫جنوک اب �وجو�د ا �س ےکہک تہب �‬ ‫یپہس ےہ�‪،‬اھکنا ےہ �‪ ،‬رھپیھبوھبکےرمتےںیہ �۔ ہلگنب یدش ںیم‬ ‫بیھ تہب اس�ر �ےول�گ ںیہجو ر�ا �توکوھبکےوستےںیہ �۔اھکنا‬ ‫کاھ تے وہئے رکشزگ�ا �ر�یرک یںہک ا لہلاعتلٰی ےن ےھجماھکنا دیا �۔‬ ‫�ا سی رط�ح دنای�و�ی اعممال�ت ںیم اپےن ےس ےچینوک دکیںیھکہ‬ ‫مںی ا�ن ےسرتہبوہ �ں ا�و�ررھپا لہلیک دمحرک یں ا�و�ررکشرک یںنکیل‬ ‫رفایاہک وج دیین اعممال�ت ںیہ ا �س ںیم ےس اپےن ےس‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫�ا �وپر و�الےوک دکیوھ�۔ ہی دکیوھہک د یین احل�ظ ےس �‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫عتقل ےک احل �ظ ےس �‪ ،‬ایکین�ںرکنے ےک احل�ظ ےساہمت�ر �ے ےس‬ ‫ہبرتوک�ن ےہ ا�و �ررھپوکششرک �وہکمتیھب ا �س ےسیج ونب ای ا�س ےس‬ ‫ہبرتونب �۔ سپ دیین اعممال�ت ںیم ا پےن ےس ا�وپر و �الےوک دکیوھ‬ ‫�ا �و�ر دنای�و�ی اعممال�ت ںیم اپےن ےس ےچین و �الےوک دکیوھبتحیحص‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر …�…‬ ‫شرکزگ�ا�ر�ییک اع �د �ت ڑپ �ےیگ�۔‬

‫��� ‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کریں �۔ ںیَمرک �و �ںاگ مترک �و ےگ و �الی اب�توک ئیںیہن ےہ �۔ وج‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫�اناف�ریمنشآ�پوکیتلم ےہ و�ہآ �پ ےن ا�نوک د یین ےہ �۔ وج ا �ن ےک‬

‫پا�س اناف �ریمنش ےہ دخ�ا �م الاحدم یہیک و�ہآ �پ ےسرئیشرک یں �۔‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدم یہ ہلگنب دیش ےک ا �ر�اکنیلنشین اعمہلیک �(�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫ن‬ ‫�آ�پ ےن دخ�ا�م ےکوک �ائف اٹکےھرکنے ںیہ ا�و�ر و �ہ امج عتوک دیےن ںیہ�ا �و �ر ل� ج�ہ ےن اپےنوک �ائف اٹکےھرکنے ںیہ ا�و�ر امج عتوک دیےن ںیہ�۔‬ ‫‪ And Jama’at will make the matches‬و�ہ رشےتنیعمرک یں ےگ ای رپپ �وز�لںیجیھب ےگ یاک د � سور�ےوک�۔‬

‫�ا ما�م امج عت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل‬

‫�ڈ � نور�ز ںیہ �۔ (ہمممت اصحب ےن اتب یا ہکذگشہت‬

‫ینلنش اعمہلسلجم دخ�ا �م الاحدم یہ ہلگنب دیشوکٓا�ن ال ئن المقا تاک‬

‫رفا یاہکدخ�ا �م ںیم ےس‬ ‫�د یا ےہ �) ا �س رپوضح �ر ےن م‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکساتھ �‪7‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءوک ا �ر�اکنی‬ ‫شر�ف بیصن وہ�ا �۔‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدم یہ ہلگنب دیش ےن د�ا �ر�ابتلغیل دجسم (ینلنش ڈیہ‬

‫یا دخ�ا �م رسجرٹ�ڈ ےیک وہ ئے ںیہہک ہی ڈلب ڈ �ونر‬

‫ہو�ں ےگ �۔ (ہمممت اصحب ےنرع�ضایکہکولکل‬

‫�ا �س المقا�ت اک ٓاغا�ز دعا ےس وہ�ا �۔ د�و�ر �ا �ن المقا�ت‬

‫وجمز�ہ اسمعییک‬ ‫عشہب‪ ‬اج�ت ا�و�ر اسمعییک رپو�ر�ٹ ا�و�رٓائدن �ہ �‬

‫ہوتی ےہوت وہا�ں ا �ن ےک ان�م د یے اج تےںیہ ا �و �ر‬

‫کسمی شیپرک یں �۔وضح�ر انو �ر ےن دخ�ا�م الاحدم یہیک اخالقی ا�و �ر‬

‫مذہیب رتبتی ےکوح�ا لہ ےس دہ �ایا �ت ےسون�ا�ز�ا ا �و�ر ا �س اب �تیک‬

‫طر�فرھبپو�روتجہ دلا ئیہک دخ�ا�م الاحدم یہاک دق�م ہشیمہٓاگے‬ ‫ہی ڑبھان اچ ہےی �۔‬

‫ساتھ ڈ یاٹ سیب ومجو�د ےہ بج یھب رض�و �ر �ت‬ ‫تنیام�ہےکدعبرھپو �ہَا �پڈ یٹایکاج تاےہ �۔ �)رھپ‬

‫رفا یاہک وجہقلعتماتپسہ �ل ںیہ ا �ن‬ ‫حوض�ر ا نو �رنے م‬

‫ہک ار ا �نوکیسک ڈلبیک رض�و �ر �ت وہوت‬ ‫کو ہتپ ےہ گ‬

‫فو�ر�یوط �ررپآ �پےسر �ا بہطرکےتکسںیہایڈلبکنب‬

‫ہویگ�۔ ا �س رط�ح وہا�ں‬

‫�اگروک ئیاخم لتفںیہنوہ تی‬ ‫تو رسجرٹ�ڈ یھب رک �و �ا نا‬

‫چاہےی �۔ ا پون �ں ےک ےیل‬ ‫تورکیہ ےتیل ںیہ �‪،‬ریغ�و �ں‬

‫کویھب د یان اچ ہےی ات ہک‬

‫پہت ےگلہک مہ رہ ایک‬

‫کے ےیل دخمترک تے‬

‫ہںی�۔‬

‫ہمممت اصحب‬

‫تربتی رب�ائے رشہت انطہ‬

‫نے رع�ضایک ہکوضح �ر‬ ‫جب مہ ہبعش شرہت انطہ‬

‫حوض�ر انو�ر ےنممتہم اصحاب �نوک ا�س رط�فوتجہ دلا ئی‬ ‫� ن‬ ‫کہ ولکل اجملس ا�و�ر ر ی ��ج��ز ےسومصولہسلجم دخ�ا�م الاحدم یہیک‬

‫�(ہمممت اصحب ےنرع�ضایکہکاتپسہ �ل ےکاس تھوک ئی و یاسقلعت‬

‫زا ئییک اجسےک زینرتہب�ی ال ئی اجسےک�۔‬ ‫کی وحصہل ا ف �‬

‫رفا یا‬ ‫کےاسح �ب ےس ہیاک �مایک اج تا ےہ �) ا �س رپوضح �ر ا نو �رنے م‬

‫�رشہت انطہ ںیم دیےناکانہک اچہےی�۔‬

‫خد �ا �م الاحدم یہ وہا�ں رسجرٹ�ڈ وہ اج ئےہک امہ �ر �ے ہی ہی دخ�ا �م‬

‫ہںی وج دخ�ا�م ںیہ ا �ن ےسآ�پ رب�ا �ہ ر �استولعم ما�ت ںیل �۔‬

‫�آکسےتںیہوتدخمتقلخ ےکاک �م ےسآ �پاک اعت �ر�فیھب ڑب ھے‬

‫‪ coordinated-effort‬وہنیاچ ہےی�۔آ�پےنلملج‬

‫�و �الو�ںوک ہتپ ےہہکآ �پ ےس ڈلب ےکلےی�ر �ا بہطرک ےتکس ںیہ �۔‬

‫کے ےیل دخ�ا�م الاحدم یہ ےکوک �ائف اٹکےھرک تے ںیہ وتضعب‬

‫�ا �س رط�ح اک ںیہن ےہ �۔ ذ �ا تی وط �ر رپ وج ر �ا بےط وہ تے ںیہ ا �ن‬

‫�و�الد ین اپین ویچب �ں ےکوک�ائفیھب دیان اچ ہےت ںیہ�۔ایک ںیمہ‬ ‫ن‬ ‫ل�ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےکوک�ائف ےنیل اچئہںی ای اہنںی امجعت ےک ہبعش‬

‫رفا ئیہک اناس نتییک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن دخ�ا�موک دہ�ا یت م‬

‫ےس ارآ �پاک ر �ا بہط وہاج ئے ا �و �ر‬ ‫کہیسک ڈلب کنب ےس ای اتپسہ �ل گ‬

‫رفا یا وہنج �ں ےنولعم ما�ت د یین‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫ہوئے اہنںی الب رفتیق �وقم ولسن و رنگ تہب اخال�ص ےس‬

‫ہںی ارآ �پوک رض�و �ر �ت وہ ڈلبیکوت ڈلب ڈ � نور ےک وط �ر رپاک �م‬ ‫گ‬

‫�ا�و�ر وہی ولعمما�ت شرہت انطہنشکیسوک یھب ایہمرک دیں وت ہیوت‬

‫گا �‪،‬غیلبت اک رسہتیھبےلھکاگ�‪ ،‬امج عتاک اعت �ر�ف ڑب ھےاگ�۔آ �پ‬

‫کراک �مرک ناےہ �۔وتد� نوو�ںوکا�سےیلانبیااتہکآ�پہبعش شرہت‬

‫�رپو�رٹس رپ ابقاعدگی ےسرصبت�ہوجھب �ا یارک یں اتکہ ا �نیک اسمعی‬

‫خدمت رپ ز �و�ر د یں ا و�ر اسالمی امیلعت �ت رپلمع ریپ�ا وہتے‬ ‫رو�ر �ت دنملوگو �ںیک دم�درک ین اچہے�۔‬ ‫ض �‬

‫حوض�ر ا نو �ر ےن ا یڈشیلنممتہم اصحب دخمتقلخ ےس‬

‫رفا یاہکےنتک دخ�ا �م ڈلب‬ ‫بڈل ڈ �ویننش ےک وح�ا لہ ےس د �ر یا فت م‬

‫‪And Jama’at will make the matches‬‬

‫پڑتا �۔وک ئی ا نوہ �ں ےن ابقاعد �ہمیکس انب ئی وہ ئی ےہ‬

‫ماج لس ںیم ا لہل ےکلضف ےسرگ�و پگن وغری�ہ ےک‬

‫�ا� کر�انی لنشین اعمہلوک ہی اعس�د�ت بیصن وہ یئ ہک و�ہ اپےن‬

‫نے ا پےنوک�ائف اٹکےھرکنے ںیہ ا�و�ر امج عتوک د یےن ںیہ �۔‬

‫کو ئی رسجرٹ�ڈ ڈلب ڈ �ونریھب ںیہ ایسج رط�ح رمضی‬

‫حوض�ر انو�ر ا �س المقا�ت ںیم اپےن دفرت اسال�م ٓابا�د‬

‫کو�ا� ٹر �رز�) ڈ ھاکہ ےسٓا�ن ال ئن رشکتیک �۔‬

‫�آ�پاک قلعت رص�ف دخ�ا�م الاحدم یہ ےس ےہ �۔آ �پ ےن دخ�ا �م‬ ‫ن‬ ‫کےوک�ائف اٹکےھرکنےںیہ ا �و�ر و�ہ امج عتوک دیےنںیہ �ا �و �ر ل� ج�ہ‬

‫تنی ام�ہ ںیم �‪ 4� 9‬دخ�ا �م ےنہیطع ےکوط �ر رپوخ �ن‬

‫سےوک ئی آگای�‪ ،‬د �ے د یا ہن د یاوک ئی رف�قںیہن‬

‫ٹ‬ ‫�( �لف�و�ر�ڈ�) ےس ر�ونق افر�و�ز وہئے ہکبج ا �ر�اکنی لنشین اعمہل‬

‫پرھآ �پ ول�گ دخ�ا�م الاحدم یہ ےک رشہت ےطرکنےیکوکشش‬ ‫ن‬ ‫کریں �۔ ل� ج�ہ وتوخ �د رب�ا �ہ‪ ‬ر�ا ست امجعتوکوک �ائف ےجیھبیگ�۔‬

‫رطح امج عتیک کین انمییھب‬ ‫کی وہا�ں یٹسلبپیھب وہیگ ا �و �ر ا �س �‬

‫نا طہ وج امج عتاک ےہ ا �سیک دم�درک یں ا �و�ر د� نوو �ں لم ےکاک �م‬

‫�و �ہ رشےتنیعمرک یں ےگ ای رپپ �وز�لںیجیھب ےگ ایک د�وسر�ے‬ ‫کو�۔وس�ائے ا�س ےکہکآ �پ ےک اپ �سوک ئی اناف�ریمنش وہاخ�ص‬ ‫توآ �پرئیشرک ےتکس ںیہ و �رنہآ�پیک اناف �ریمنش وج ےہ اس� �ری‬ ‫�و�ہآ �پ د یں �۔ د�وسر�ے ہی ےہہکدخ�ا�م الاحدم یہ ےکےھچیپ ڑپ یں‬ ‫کہ اجبئے ا �دھرا �دھرر شےترکنے ےک�‪ ،‬ابہررشہترکنے ےک�‪،‬‬ ‫�اچیھ ا �و�ر کین ا حدم�ی ڑلکوی�ں ےس رشہتایکرکیں �۔ ا �س ےیل‬ ‫عشہب رشہت انطہ ےہ�۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےنوتجہ دلا ئیہکدخ�ا�میک ایک ڑب�ی دعت �ا �د‬ ‫کو و �ر�زشی اقمبہل اج�ت ا�و�رریسںیم ہصح انیل اچ ہےی اتکہ ا �نیک‬ ‫صتحاک ایعم�ر ا چاھ ا�و �ر ربقر�ا�ر رہے�۔‬ ‫ہمممت اصحب امو�رابلط �ء ےس اخم طب وہرکوضح �ر ا نو �ر‬ ‫رفا یا ہک ٓا�پوک وینوی �رسیٹ انیمیس �ر�ز اک ا عناق �درک نا اچ ہےی‬ ‫نے م‬ ‫جاہ�ں ا حدم یو �ں ا �و �رریغ�و �ں د � نوو �ںوکریغذمہیب انع�و ین رپیئنیئن‬ ‫�ر یرس�چ شیپرکنےاک ومقع د یا اج ئے اتکہ ذمہیب ا تخالفا�توک‬ ‫بالا ئے اط �ق رھکےت وہ ئے ےئن ےئن ایخلا�تاک ابت �د لہ وہسےک�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪Covid-�1�9‬‬ ‫زا ئی‬ ‫کی وبا ےک د�و �ر �ا�ن دخ�ا�م الاحدم یہیک دخما�تیک وحصہل ا ف �‬ ‫فرما ئی ہک ا نوہ �ں ےن اتپسہلو�ںوک اص�ف رھکےن ںیم وخ �ب‬ ‫ماع�ونتیک ےہ�۔‬ ‫مالقا�ت ےک ٓاخر ںیم وضح�ر انو�ر ےن رکم�م ز �اہد یلع‬ ‫صاحب�‪ ،‬دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ ہلگنب دیش ےساخم طب وہرک‬ ‫فرمایاہکآ�پاک وقتمتخ وہایگ ےہ الہلاحفظ وہ ا �و�ر وج ںیم ےن‬ ‫کہہ دیا ےہ اسی ہپآ�پلمعرک ںیلاک فی ےہ �۔‬ ‫‪ ‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدم یہ ام�ریسشیکلنشین اع مہل و ولکل اق ئد ینیک �(�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫نوجو�ا نو �ںوک امن�زیک ا مہتی ےک اب �ر �ے ںیم ئاتبںی�‪ ،‬وجنپقہت امن�ز �و �ںیک ا�د �ایئیگ ےک اب �ر�ے ںیم وج رہاملسم �ن رپرف�ض ےہ‬ ‫�اما�م امجعت احدم یہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن �‪2�7‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0�2�1‬ءوک ا�ر�اکنی لنشین‪ ‬اعمہل‬ ‫جمسل دخ�ا �م الاحدمیہ ام�ریسش زینولکل اق ئدین اجملسوکٓا�ن‬ ‫لا ئن المقا ت ےک رش�ف ےس ون�ا �ز�ا �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا�س المقا�ت ںیم اپےن دفرت اسال�م ٓابا�د‬ ‫ٹ‬ ‫�(�لف�و�ر �ڈ �) ےس ر�ونق افر�و�ز وہئے ہکبجربمم�ا�ن اعمہل ےن‬ ‫�د�ا �ر�اسلال�م دجسم ‪ ( Rose Hill‬ہڈی وک�ا � ٹرر�ز احدم یہملسم‬ ‫جامعت ام� یرسش�) ےسٓا�ن ال ئن رشکتیک �۔‬ ‫�‪6�0‬مٹن رپطیحم ا�س المقا�تاک ٓاغا�زالت �و�ت رق�ٓا�نرکیم‬ ‫سے وہ�ا�۔سج ےک دعب ہلمج ا� کر�انی اعمہلوک اپےن ہبعش اج�تیک‬ ‫وجمز �ہ الپنگن ایب�نرکنےاک ومقع‬ ‫�رپو �رٹس شیپرککےٓائدن�ہیک �‬ ‫مال�۔‬ ‫ہمممت رتبتی ےساخم طب وہرکوضح�ر انو�ر ےنونجو�انو �ںوک‬ ‫رفایا‬ ‫وتہ دلاتے وہئے م‬ ‫رطف ج‬ ‫الی اعش�ریک امہتییک �‬ ‫نبای� �دی اس م‬ ‫کہ ونجو�انو �ںوک امن�زیک ا مہتی ےک اب �ر �ے ںیم ئاتبںی �۔ وجنپقہت‬ ‫نام�ز �و �ںیک ا�د �ایئیگ ےک اب �ر�ے ںیم وج رہاملسم �ن رپرف�ض ےہ �۔‬ ‫�اہنںی ا �نیک ا مہتیرق�ٓانیٓایا�ت�‪ ،‬احا�دیث ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال �م ےک ا� شرا �د�ا �ت ےک وح�الہ اج �ت ےس ئاتبںی �۔‬ ‫نزیافلخئے ا حدم یت ےن دخ�ا�موک وج دہ�ا یا�ت ا�س وح�ا لہ ےس ایب �ن‬ ‫فرما ئی ںیہ�‪ ،‬و �ہیھب اشملرک یں�۔ وی�ں رص�ف ایکرشع�ہ رتبتی‬ ‫رفقںیہن ڑپ�ےاگ ‪ ،‬و�ہ (خد�ا�م�) دنچ د�ن‬ ‫مان ےنیل ےسوکئی اخ�ص �‬ ‫رھپو یےس یہ وہ اجئںی ےگ �۔ رہونجو�ا �نوک‬ ‫نام�ز ڑپھںی ےگ ا�و�ر �‬ ‫�ذ�ا تی تیثیح ںیم امن �ز�و �ںیک ا مہتیاک ا �د�ر�ا�ک وہنا اچ ہےی �۔ ا�س‬ ‫حو �ا لہ ےسربمم�ا�ن اعمہلوک ا پان ومننہ شیپرکنا اچہےی�۔ بجکت‬ ‫�ٓا�پ اپان ومننہ شیپںیہنرکیں ےگ ول�گٓا�پیک دہ�ایا�ت رپلمع‬ ‫ہنںیرک یں ےگ �۔‬ ‫�د�و�ر �ا�ِن المقا�توضح�ر انو�ر ےنسلجم ا طاف�ل الاحدم یہ ےک‬ ‫عمای�رریبکےک اطاف�لیکحیحص رطیق رپرتبتی ےکوح�الہ ےس ز�و�ر‬ ‫�د یا�۔ممتہم اطاف �ل ےساخم طب وہرکوضح�ر انو �ر ےن ا�ن اطاف�ل ےک‬ ‫وتاع�تاک اظاہ �ر‬ ‫�اخالقی ا�و�ر ر �وحانی ایعم�ر ےک اب�ر�ے ںیم ا پین ق‬ ‫رپ�ور �ا مز‬ ‫رفایاہک اییس رمعےکوچب �ں ےک ےیلٓا�پوکاخ�ص گ‬ ‫یو �ں م‬ ‫ترتبی دیےن اچئہںی �‪،‬ویکنہک بج ےچب ا �س رمعںیم ےتچنہپ ںیہ وج‬ ‫�‪ 1�4‬ای �‪ 1�5‬اس�لیک ےہوتومعمًا ا �نیک یجرتاح�ت دبلےنیتگل ںیہ ا�و�ر‬ ‫روی �ں ںیمیتسس دکاھنے ےتگل ںیہ �۔ ا�ن‬ ‫مذہیب ا�و�ر امجعیت رسگ م‬ ‫کی دچلیپس دیرگ امو�ر ںیم ڑبھےنیتگل ےہ �۔ ا �س ےئل ہی تہب امہتی‬ ‫کا احمل ا�و �راسح�س وقت وہتا ےہ ا�و�ر اطاف�لیک رمعا ییس وہ تی‬ ‫ہے اہج�ںٓا�پوک اہنںی ا پےن رقیب رھکان اچہےی�۔ ہشیمہ اہنںی‬ ‫روی �ں ںیموغشم �ل‬ ‫�د ین ےکاستھ وج�ڑرک رھکںی ا �و�ر امجعیت رسگ م‬ ‫ھک�رںی�‪ ،‬سج دق�رٓا�پ اہنںی رصم�و�ف رکھ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫رفا یا‬ ‫پرھممتہم اصحب ام�ل ےسوضح�ر انو�ر ےن د�ر یافت م‬

‫کہ و�ہ ا یےس دخ�ا�م ےس وج ابیھامک ںیہن رہے‬ ‫تکان دنچ�ہ ےتیل ںیہ �۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن اتب یاہک‬ ‫سوٹ �ڈنٹ ا�و�ر ا یےس دخ�ا �م وج ابیھامکںیہن رہے‬ ‫�ا �ن ےس امہانہ �‪ 7�5‬ر�وپے یف اخ�د�م ےک اسح�ب‬ ‫سے دنچ �ہ ےتیل ںیہ �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن وہا�ں‬ ‫رکیسےکاطمبق یاکربگرا�و�روبتلےکنٹیک‬ ‫کی ن‬ ‫رفا ئیسج رپ انوہ �ں ےن اتب یاہک‬ ‫یقتم د�ریا فت م‬ ‫برگر �‪ 1�5�0‬ر�و پےاک ا�و �ر وبتلاک نٹ �‪�2� 5‬ر�وپے‬ ‫رفا یا ہک رھپ‬ ‫کا ےہ �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�‪�7� 5‬ر�وپے امہانہکیھٹ ےہ �۔ رھپوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫رفا ئیہک ایےس دخ�ا�م وجھچکیھبںیہنامک‬ ‫ہد�ا یت م‬ ‫�رہے ا�و�ر اہنںی بیجرخ�چیھب زیا �د�ہںیہن اتلم �۔‬ ‫�ا �س اب �تاک ایخ�ل رھکںیہک ا�ن رپ زیا �د�ہ وبجھ ہن‬ ‫پڑ�ے �۔‬ ‫مالقا�ت ےک اتخات�م رپ ایک رمتہبرھپاطاف�ل ےکوح�ا لہ ےس‬ ‫رفا یاہک اہج �ںکت‬ ‫� یاکربممےنوس�ا�لایک سج رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�اطاف�لاکقلعتےہوتںیمےنممتہماصحباطاف�لوکا �سوح�الہےس‬ ‫فتلیصےساتبدایہےہک �‪ 1�4‬ےس �‪ 1�5‬اس �لیکرمعںیماہنںیاخ�ص‬ ‫توجہیک رض�ر�و�ت وہتی ےہ�۔ ہی ایک اہن یت اسح�س رمعےہ ا�و�ر‬ ‫جب و�ہ دخ�ا�م الاحدم یہ ںیم د �اخل وہتےںیہوت و�ہوخ�دوک تہب ڑب �ا‬ ‫جمسےنھ ےتگلںیہ�۔ اسی ےیل �‪ 1�2‬ےس �‪ 1�3‬اس�لیک رمعںیم و�ہ اطاف�ل‬ ‫رپ�ور�ا مزںیمرھب پو�ر دچلیپس ےتیل ںیہرگم �‪ 1� 4‬اس �ل‬ ‫�ا�و�ردخ�ا�م ےک گ‬ ‫رپ�ور �امو�ں ےس د�و�ر‬ ‫کی رمعوک ےتچنہپ یہ و �ہ اپےنٓا�پوک امجعیت گ‬ ‫کرنے ےتگلںیہ �۔ ا�و�ر �‪ 1�5‬اس�لیک رمعکوےتچنہپ یہ و�ہوخ�دوکاک فی‬ ‫بڑ�اےنھجمس ےتگلںیہہک و�ہ ا�ب اپےنےلصیفوخ�درک ےتکسںیہ �۔ رھپدخ�ا�م‬ ‫�الاحدمیہ ںیمٓاتے یہ و�ہوخ �دوک تہب ڑب�اےنھجمس ےتگلںیہ ا�و�ر �‪1� 8‬سا�ل‬ ‫کے وہتے یہ و�ہ وخ�دوککملم وط�ر اب لغےتھجمس ںیہ ا�و�راقنو�نیھب‬ ‫�اہنںی اجا�ز �ت د یات ےہہک وج اچہںیرک یں �۔ ا �س رمعںیمٓا�پوک‬ ‫رپ�ور �ا مزرتتبی د یےن وہ �ں ےگ ا�و�ر اہنںی‬ ‫�ا �ن ےک ےیل اخ�ص گ‬ ‫جامعت ےسکلسنمرکنے ا�و�ر رھکےنیکوکششرک نی وہگی �۔ ا�ن‬ ‫رپ�ور�ا مز انبنے ڑپ یں ےگ �۔ اہنںی دخ�ا�م الاحدم یہ‬ ‫کی دچلیپس ےک گ‬ ‫روی �ں ںیم اشمل رھکےن ےک ےیل فلتخم ر�ا سےت ا �و�ر‬ ‫کی رسگ م‬ ‫�ذ�ر �ائع الت�شرکنے وہ �ں ےگ �۔ ا �ن ےس وپھچںیہک و�ہسکمسقیک‬ ‫روی �ںوک دنسپرک ےتںیہ ا�و�ر ا �س ےکاطم بق اطاف ل الاحدم یہ‬ ‫گسر م‬ ‫رپ�ور �ا مز‬ ‫رپ�ور �ا مزرتتبید یں �۔ضحمرسیممسقےک گ‬ ‫�ا�و�ردخ�ا�مےک گ‬ ‫رپ�ور�ا�مالت �شرکیں �۔ اطاف �ل‬ ‫ریپو�ی ہنرک یں ہکلب ےئن ےئن گ‬ ‫کی �‬ ‫روی�ںوکسک‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا�موک ایک وس�الانمہ د یںہک مہ اپین رسگ م‬ ‫طر�حرتہبرک ےتکسںیہ �۔ رھپاگر ا �نیک اجت�ویز امجعیت وسائل ا�و�ر‬ ‫�ر�و �ایا�ت ےک ا ند�ر رہےت وہئے اقبللمع وہ �ںوت رھپا�ن ےک‬ ‫رپ�ور�ا�م انب ےتکس ںیہ �۔ ا �س رط�ح ٓا�پ دخ�ا �م‬ ‫ماطبقٓا�پ اپےن گ‬ ‫روی�ں ںیم اشملرک‬ ‫�ا�و�ر اطاف�لیک ایک ڑب�ی دعت�ا�دوک امجعیت رسگ م‬

‫یلنک ویٹھچ �ں ےک د �و�ر �ا�ن اہنںی ہعمج ا �د �ارک نا اچ ہےی �۔ ہیویکنہک‬ ‫� یاکیقیقح ہلئسم ےہ ا�س ےیلوکششرک یںہکاگرھچک اطاف �ل ای‬

‫خد�ا �موکس �ل ںیم اٹکےھ ہعمج ڑپ�ھ ےتکس ںیہوت ڑپ�ھ ںیل �۔اگر ا �س‬

‫کی اجا�ز�ت ےہ�۔ ای وکس�ل ںیم ر �ا بہطرککے وپھچںیہکاگر و�ہ ا�ن‬ ‫�اطاف �ل ای دخ�ا�موکھچک اف�ر �غ وقت د�ے ےتکس ںیہ ای ربیک د �ے‬

‫کسےتںیہاتکہو�ہاپینرقییبدجسمںیمٓاکرہعمجا �د�ارکںیل�۔احلا�ت‬

‫کااجئز�ہےلرکدیھکںیلہکٓا�پا �نےکےیلایکا تناظ�مرکےتکسںیہ‬

‫سوک�ل ےس اجنے ا �و�ر و �اپسوھچ�ڑنےاک �۔ ایاگروکس�لیک ا تناظ مہی‬

‫روی�ں �ا �س اب �ت رپ رضامدن وہ اجئےہک اہنںی �‪ 1� 2‬ےجب ےک دعبوکس �ل‬ ‫کسےت ںیہ �۔سج دق�ر دخ�ا�م ا �و�ر اطاف�لوکٓا�پ امجعیت رسگ م‬ ‫مںی اشملرک یں ےگ ا تان یہٓا�پ امج عت ےک ےیلدیفم اثاثہایت�ر سے یٹھچ د �ے د�ی اجئے اتکہ و�ہ ہعمج ا �د �ارکلںی�۔ ہی و�ا لد ین‬

‫کررہے وہ �ں ےگ �۔ ا�س �‬ ‫رطح ا�نوکیھب ایخ�لٓائےاگ ہکرض�و�ر کایھب رف�ض ےہہکاگروکس �لیک ا تناظ مہی رضامدن وہ اج تی ےہہک‬ ‫�انیکیھبھچکا مہتیےہسجیکوجہےسا �نےسوپچاھایگےہہک �و�ہ ہعمج ےک د�ن ھٓا�دییٹھچرک د یں ےگوت و�ا لدین وچب�ںوکوکس �ل‬ ‫�و�ہوک �نیس رسگرمای�ں دنسپرکتے ںیہ�۔ وی�ں �‪ 1�4‬ےس �‪ 1� 5‬اس �ل سے النے ا �و �ر رب�وقت ہعمجیک ا �د�ایئیگاک اتناظ�مرک یں �۔بس ےس‬ ‫کے اطاف �ل ےس یھب وپھچںی ا �و�ر رھپ بج و�ہ �‪ 1�7� ،�1� 6‬ا �و �ر �‪ 1�8‬ہپےلوکس�لیک اتناظمہی ےس اب�ترک یں ا�و�ر ال �ز مًاساتھیہ و�ا لد ین‬

‫سا�لیکرمعںیمںیچنہپوتد �وبا�ر�ہا �نےسا�نیکدنسپیکرسگ م‬ ‫روی �ں کویھب ا�س ںیم اشملرکیں�۔وکس �لیک ا تناظ مہیٓا�پ ےس وپچھیتکس‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم وپھچںی�۔ ا�س اب �تاکیھب ایخ�ل رھکںیہک دخ�ا �م‬ ‫ہےہکٓا�پوک�ن وہتےںیہ ہعمج ےک د�ن ھٓا�دییٹھچ ای ربیکیک‬ ‫رو �ریسک ہنیسکلیھک ںیموغشم�ل وہ�ں �‪ ،‬رص�فویلگ�ں ںیم یہ ہن‬ ‫ض �‬ ‫با�ترکنے و�الے بجکت و �الد ینٓا�پ ےکاستھ ہنڑھک�ے‬ ‫پرھتے رہںی ا �و�رضحم ‪ indoor‬ا �و�ر انرٹنٹییکںیلیھک یہ ہن‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫رکیسر�ی رتبتی�‪ ،‬ل� ج�ہ یک ٹ‬ ‫ہو�ں �۔ ا �س ےیل امج عت ےک ٹ‬ ‫یھکےتل رہںی�۔ ا �نوکھچک و�ر�زشیولیھک �ں ںیم ہصح انیل اچہےی�‪ ،‬ابہر‬ ‫تربتی�‪،‬ممتہم رتبتی ا �و�رممتہم اطاف�ل ےک استھلمرک ایکلمکم‬ ‫کنانل اچ ہےی ا �و�ررگ�ا�ؤنڈ�ز ںیم اجنےاک وقتصتخمرکنا اچ ہےیسج‬ ‫مںی و �ہ ٹف اب�ل ای رگیب ایرککٹ ای ڈیبنٹنم ایلبیٹسنیٹ ای وجیھب پر�گور�ا�م انبئںیہکمہ ا�س ہلئسموکےسیکلحرک ےتکسںیہ�۔اگروکس �ل‬ ‫�و�ہ دنسپرکیں�‪،‬ںیلیھک �۔رص�ف یٹ و�ی ا �و�ر ویڈیوزمیگ رپیہ ا پان کی ا تناظمہیٓا�پ ےک استھاعت�و�نرک�ے ا �و�ر ربیک د یےن رپ‬ ‫�رضامدن وہجا ئےوت تہب اچیھ اب �ت ےہ �۔ وصب�ر �ت دیرگ ا �ساک‬ ‫�وقت ہن اضئعرکتے رہںی�۔‬ ‫�ایک اع مہلربممےن وس �ا�لایک ہکوضح�ر اطاف�ل ا�و�ر دخ�ا�میک کھچںیہنایک اجکسات ا�و�رٓا�پوکمک ا �زمک اطاف�لوکویٹھچ�ں ںیم ہعمج‬

‫حاض �‬ ‫ری امن �ز ہعمج رپ تہبمک وہ تی ےہسجیک جوہوکس �ل اجنا ےہ �۔ کی ا�د �ایئیگیک رط�فرھب وپ�روتجہ دلانی اچ ہےیہک رہلفط رض�و �ر‬

‫�ا�س ےک وج �ا�ب ںیموضح �ر انو�ر ےن م‬ ‫رفا یاہک ہیہلئسموترہ مجہع ا �د�ارک �ے�۔‬ ‫جہگےہ�‪،‬بجو�ہوکس�لںیموہ �ںےگوتہعمجںیہنڑپ�ھںیکسےگ�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫و’ �’‬ ‫ڑپ �‬ ‫�‘ �‘�د �ر �و�د رشیف وجوصح�ِل اتساقمتاک ایک زبر �دست ذ �ر یہع ےہرثکب�ت ھ‬

‫وفا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3� 8‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫ےہ’�’ �۔‬ ‫�‘ �‘ �ا لہلاعت لٰییسکیک یکینوکاض ئعںیہنرکتا ہکلب ا�دنٰی ےس ا�دنٰی یکینیھب وہوت ا �ساک رمث�ہ دیات �‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪)�9�3‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫�‘ �‘جبکت ا ناس�ن وم�تاک احاس�س ہنرک�ے و�ہ ویکین�ںیک رط�فکھجںیہن اتکس� �۔’�’‬

‫وفا�ت �‪ ،‬جدل �‪ 3‬ہحفص �‪)�3� 4‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫صا�ف ا شا �ر�ہرک دیا ےہہکنج دبیو�ں ےک وہی�د ترمبک وہ ئے ےھت ینعی املع�ء ُا �ن ےک �۔ ا�س ُا متّ ےک املع�ء‬ ‫َْ َْْ ُ ْ َ‬ ‫ب َعل ْی ِھ ْم(الفاتحہ ‪)7�:‬‬ ‫بیھ اہنںی دبیو �ں ےک رمتبک وہنےگ �۔ ا �و�ر ا سیوہفم�میک رط�فٓایت غیرِ المغضو ِ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫مںییھب ا شا �ر �ہ ےہویکنہک ا�سٓایت ںیم ابتاف �قلکرسفمین َمغضوْ ِب َعل ْی ِہ ْم سےرُم�ا�د و �ہ وہی�دںیہ نج رپ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ےک اناک�ریک وجہ ےسبضغ ان�ز�ل وہ �ا اھت ا�و �ر احا�د یثہحیحص ںیم َمغضوْ ِب َعل ْی ِہ ْم‬ ‫سےرُم�ا �د و �ہ وہی �دںیہ وجوم �ر �ِدبضغ ا ٰلیہ دنای ںیم یہ وہ ئے ےھت �۔ ا�و �ررق�ٓا�ن رشیف ہییھبوگ�اہی د یات ےہہک‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫یوہ�دوک َمغضوْ ِب َعل ْی ِہ ْم ھٹرہ�انےےئلیک رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �میک زبا�ن رپتنعل اج�ر�ی وہ ئییھت�۔ سپ ینیقی‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫�ا�و �رطقیع وط �ر رپ َمغضوْ ِب َعل ْی ِہ ْم سےرم�ا �د و �ہ وہی �دںیہ �۔وہنج �ں ےنرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موکوُسلی رپ �الہک‬ ‫ٰیسیع‬ ‫کرنا اچہا اھت�۔ ا�ب دخ�ا اعتلٰیاک ہی ُدعا الھکس نا ہک دخ�ا یا ا یاسرکہک مہ وہی وہی � �دی ہن اجنبئںی وہنج �ں ےن ؑ‬ ‫کولتقرک نا اچہا اھت اص�ف التب رہا ےہہکُامتّدمحمیہ ںیمیھب یاکٰیسیع دیپ �ا وہنے و �الا ےہ �۔ و �رنہ ا �س ُدعایک‬ ‫کای رض�و �ر �تیھت �۔ �(تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪1�2‬تا �‪)�1�4‬‬ ‫قبہی�‪ :‬ربطانہی ےکنیغلبمیک المقا�ت …�…�ا�زہحفصربمن �‪0�9‬‬ ‫کےآئے ںیہ�۔‬

‫عشہب ات�ریخ ےک ایک رمبی اصحب ےن اتب یا ہک اہنںی‬

‫طر�فوتجہ د یں �۔ ا پےنعتقل اب لہلوک ھڑبائںیوت یہی ا صل زیچ‬

‫ہے امہ �ر �ے ےیل �۔ دعا�ٔو �ں ا �و �ر ا تسافغ �ر ہپ ز �و �ر د یں ز یا �د �ہ �۔‬ ‫� قوفِ دجید ےک دنچ �ے ںیم ےلہپربمن رپٓانے رپوضح �ِر‬

‫رفا یاہکآ �پ ول�گ‬ ‫یوکےامجعتیکات�ر یخیکیلہپدلجایت�ررکنےیکوتفقییلمےہ�۔ �ا نو �ر ےن ا مریاصحب ویکےوکاخم طب وہرک م‬ ‫نزی اہنںی ‪ Voice of Islam‬ریڈ یو ںیم وطب�ر رپیزنرٹ �وقف دجید ںیم ربمن ایکآ یہ ےئگ ا �س دفہع د �وبا�ر �ہ �۔اک فی‬

‫پر گ�ور�ا مزشیپرکنےیک یھب وتفقی لم رہی ےہ �۔ ا سی رط�ح کوششیکآ �پ گولو �ں ےن �‪،‬کافی ڑب�ینشکیلکیک ےہ انتج رف�ق‬ ‫خد �ا�م الاحدم یہغیلبت ڈیاپ �رمٹٹن ںیمیھبھچک ہنھچکاک�مرکنےاک �ڈ �الا ےہآ �پ گولو �ں ےن �۔ و یےس رجمین و �الو�ں ےنیھب اتین یہ‬

‫موقع لم اج تا ےہ�۔‬

‫وھتڑ�یرک تے وت اشید رجمین‬ ‫ترقیًاب وکیلنشکرک یلیھتاگرآ �پ �‬

‫�ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےن م‬ ‫رفا یاہک ا چاھ امشا �ء ا لہل �۔ ا چاھ ےہ �ا �و پرآجاتا نکیل آ �پیک ا �س دفہعتنحم ز یا �د �ہیھت ا �سیک وجہ‬ ‫قحتیقیومضم �نےتھکل رہارک �و �۔ ‪ disappoint‬ہن وہ نا �‪،‬وک ئی سے رجمین اب �وجو�د ا پین وپ�ر�یوکشش ےک ےھچیپ یہ رہا ےہ �‪،‬آ �پ‬ ‫ن‬ ‫وہا ےہ ایںیہن ت‬ ‫ضموم�ن اش ئع ت‬ ‫وہا �‪،‬یسکوک دنسپآ تا ےہ ای ںیہن سےاک فی ےھچیپ ر �ہایگ �۔ ا �س ںیم دیھک رہا اھت ل� ج�ہ ےن وجرحتیک‬

‫�آ تا �۔سج رط�حقیقحترک رہے وہ ا پینقیقحترک �و ا �و �رومضم �ن جد یدیکنشکیلکیکیھت و �ہ ھچ الکھون�ے زہ�ا �ریھت ا �و �ر قوفِ دجید‬ ‫ن‬ ‫کلےتھ رہارک �و �۔‬ ‫کینشکیلک اس �ت الکھ اپ نچ زہ�ا �ریھت وت ل� ج�ہ ےن قوفِ دجیداک‬ ‫ن‬ ‫‪Hayes‬جامعت ےک رم بی اصحب ےسوضح �ر ا نو �ر پایہ اہی�ں ا �وناچرک د یا �۔آ �پ ول�گ ر �ہ ےئگنکیل ل� ج�ہ ےناک فی‬ ‫ن‬ ‫نے ا تساسف �ر م‬ ‫رفا یاہکآ �پ ےک اہ �ںےنتک ول�گ امن �ز ڑپ ھےنآ تے حمتنیک ےہ �۔ ا �س فدہعاتگل ےہآ �پ گولو �ں ےنیھب ل� ج�ہ ےس‬ ‫ہںی�۔ ا �س رپ ا نوہ �ں ےنرع�ضایک ہکوضح �رآ �جلک اپ نچ ےس‬ ‫کھچاھکیس ےہ تنحمرک نا �۔ ایک زیچآ �پ گولو �ں ےن طلغرک د�ی‬ ‫�آ ٹھ افر�ا �د ںیہ وجآ تے ںیہ �۔ وہی ںیہ وجرجف رپیھبآ تے ںیہ �‪،‬‬ ‫تیھہک وجرش�و �ع ںیمہہک د یا اھت�‪ ،‬یاک چیب ںیممہم الچ ئییھتہک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ظرہ�‪،‬رصع رپیھب �‪،‬رغم�ب اشع �ء رپیھب �۔وضح �ر ا نو �ر ےن م‬ ‫‪ IAAAE‬وک وجمہ د یےت ںیہ ا �س ںیم ےس الف �ں د یےت ںیہ‬ ‫نوجو�ا نو �ںوک رق یب النےیک ز یا �د �ہوکششرک یں �۔ ا �ن ندو �ں‬ ‫�و �ہ طلغاھت�۔ اہ �ں ایک ہصح ا �نوکیھب لم اج تا ےہنکیل ںیم ہبطخ‬ ‫مںیمک ا �زمک ونجو�ا نو �ںوک امن �ز �و �ںاک اع �د�ی انب د یں �۔ ا �و �ر اب قیایک‬ ‫مںی ایب �نرک اکچ وہ �ںہکایکایک اقمصد ںیہ �۔ اسم دج ںیہ �‪،‬نشم‬ ‫‪ activities‬ںیہ �؟‬ ‫ہا�ٔو سز ںیہ �‪،‬غیلبت ےہ �‪ ،‬ا شا عت ےہ �۔ تہب اس �ر�ی رقم وج افریہق‬ ‫ئ مربی اصحب ےن اتب یا ہکوضح �ر وچب �ں �‪ ،‬دخ�ا �م ا �و �ر‬ ‫وہا ےہ‬ ‫مںی اج تی ےہ ا �س ںیم ےس تہبرخ�چ وت افریہق ںیم ت‬ ‫� ن‬ ‫نوماب ع�ی� یکمیلعت و رتبتی ا سی رط�ح اج �ر�ی ےہ سج رط�ح‬ ‫یلنک ہیہک ‪ ،�s pecifically‬رخ�چ ‪ IAAAE‬ےک ےیل‬ ‫رفق ہی ےہہک ا �ب ا لہل ےکلضف‬ ‫لا�ک ڈ �ا �ٔو �ن ےس ےلہپیھبیھت �۔ �‬ ‫وہا �۔ںیلچ وہایگ �۔آ �پاک دجسم تیب ا فلوت �ح اک‬ ‫سےآ �ن ال ئنرکنےیک وجہ ےس اح ضر�ی ز یا �د �ہ وہ تی ےہ ا �و �ر ہوتا ےہ ہیںیہن ت‬ ‫�ز یا �د �ہ ا طاف �ل ا �و �ر دخ�ا �مالکسزںیم اشمل وہ رہے ںیہ �۔وضح �ِر کا�ماہک �ں کت اچنہپ ےہ�؟‬ ‫حمرت�م ا مریاصحب ویکے ےن رع�ضایک ہکوضح �ر ا لہل‬ ‫رفا یاہک ا چاھ کیھٹ ےہ �۔‬ ‫�ا نو �ر ےن م‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےس ذ �ا تیقلعت انبنے ےکوح�ا لہ ےسوضح �ر ا نو �ر کےلضف ےساک فی ا یڈ �و �ا نس لچ رہا ےہ �۔وضح �ِر ا نو �ر ےن ا �س‬ ‫رفا یا سج رپ ا مری‬ ‫رفا یا ہکآ �جلک وت قوتاک فی لم اج تا ےہ �۔آ جلک ےک پر �ا یجٹکیکلیمکت ےک اب �ر �ے ںیم ا تساسف �ر م‬ ‫نے م‬

‫حالا�ت ےک ےیل یاکہٹنھگوتوک ئیلکشمںیہن �۔آ �پ گولو �ںوک صا حب ےن رع�ضایک ہک امہ �ر�ی ڈلبنگوکلمکم وط �ر رپریمعت‬ ‫� یاکہٹنھگوتلفن ڑپ ھےن اچ ئہںیحبص ا �و �ر اب قی اع �م ندو �ں ںیمیھب ہوتے وہ ئے ابیھ ہیاس �ر �ا اس �لگل اج ئے اگ ‪finishing،‬‬ ‫کوششرک ےک ا �سوک ‪m aintain‬ھک�رںی �۔ ا صل زیچوت دعا شر�و �ع وہیئگ ےہ �۔‬

‫ہے�۔ دعا ےساک �م وہنے ںیہ ا �ن اش�ء ا لہل اعت لٰی �۔ دعا�ٔو �ںیک‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫ن‬ ‫قبہی�‪ :‬و�اقاف�ِت �َ�و ہلگنب دیشیک المقا�ت …�…�ا�زہحفصربمن �‪1�0‬‬

‫�ایک و �اقہفون ےنوضح�ر انو�ر ےسسو�ا�لایکہکآ �پنپچب‬ ‫ڑپا ئیرکتے ےھت ا�و�ربتآ �پاک دصقمایک اھت ینعی‬ ‫مںیےسیک ھ‬ ‫�آ�پ ڑب �ے وہرکایک اننبچاہےت ےھت ا�و�ر امہ�ر�ے ےیلآ�پیک‬ ‫ہد�ا یتایک ےہ�؟‬ ‫رفایاہکآ�پ ےک ےیل دہ�ایت ہی ےہہک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ڑپا ئی ےک ریغبزگ�ا �ر�اںیہن‬ ‫�آ�پ اچیھ ا سوٹ�ڈنٹ ںینب �۔آ�جلک ھ‬ ‫ہوکسات ا�و�ر و �اقہف ون ںیہ �‪،‬آ �پ گولو�ں ےن وقفایک وہ �ا ےہ ا �س‬ ‫لےینپچب ےس امجعتاک اچاھ ‪asset‬نبےنیک �‪ ،‬اچاھ رسما یہ ےننبیک‬ ‫ڑپا ئیرک ےک�‪،‬ملع اح صلرک‬ ‫کوششرک نی اچہےی �۔ ا �س ےیل ھ‬ ‫کے زیا �د �ہ ےس زیا�د�ہ اپین زندگیوک رتہبرکیں ات ہک رھپآگے‬ ‫رطح رتبتیرکںیکس ا و�رافحظترکںیکس �۔‬ ‫اگ �یلولسن�ںیکیھبحیحص �‬ ‫رفا یاہک بج ںیم ونجو�ا�ن اھت وت‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن زمید م‬ ‫مری�ےتہبےسوخ�ا�بےھت�۔یھبکںیمھچکاننباچ ہاتاھت�‪،‬یھبکیسک‬ ‫�َا�و�ر زیچیک رط�ف وتجہ یلچ اج تی یھت �۔ ابلآخرویکنہک ریم�ا وش �ق‬ ‫�ز�ر�ا عتیک رط�ف اھت وت ا�س ںیم ایک گڈر�ی احصلرکلی ا�و �ر‬ ‫پرھامجعتیک اخطر�اپین زندگی وقفرک �دی �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫جمےھ ہیوتفقی �دی�۔ رہبحا�ل ہی وج قوفِ زندگییک وخ �اہشیھت ہی‬ ‫چبنپ ےسریم�ے د�ل ںیمیھت وج ا لہل ےکلضف ےس وپ� �ری وہگیئ�۔‬ ‫رفایاہکنپچب ںیم ریم�ے تہب ےس‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےنزمید م‬ ‫�ا�ر �ا�د�ے ےھت�‪،‬یھبک ںیم وسچات ہک ہی نب اج�ؤ�ںیھبکیسک ا �و �ر زیچ‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم وسچات ا �و�ر رھپ اب لآخر ںیم ےن ا پین زندگی وقف‬ ‫کر� �دی �۔ ںیم (�ا �ن ا�ر �ا�د �و �ں ےک اطمبق�)ھچکیھبںیہن نب اکس‬ ‫رفا ئی‬ ‫یلنک ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم زندگی وقفرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�ا �و�ر اب لآخر ا لہلاعتلٰی ےھجم ا�س وپ�زینش (سمدنالخفت�) کت ےل‬ ‫�ٓایا�۔ رہباح�ل ریم�یٓا�پ بسوکیہیتحیصن ےہہک وچنہکٓا�پ‬ ‫سب ےن زندگی وقفیک وہ ئی ےہ�‪ٓ،‬ا�پوک تنحم ےساک �مرکنا‬ ‫ڑپا ئی ںیم ا �ونےچ‬ ‫ڑپا ئیرک یں ا�و�ر ھ‬ ‫چاہےی�‪ ،‬وخ�ب تنحم ےس ھ‬ ‫ماق�موک احصلرکیں�۔وگ دعب ںیمٓا�پوک الم�زمت ہنرکنی وہ�‪،‬‬ ‫�ٓا�پ اپینمیلعت ےس افئد�ہ اٹاھںیئیگ ا�و�رٓائدن�ہولسن�ںیکمیلعت و‬ ‫تربتی ےک ےیل اسے اتسامع�لرک یںیگ�۔‬ ‫�ایک و�اقہفٔ ون ام�ں ےن اپےن وچب �ںیک رپ�و�ر�ش ےک وح�الہ‬ ‫سے الکشم�تاک ذکرایک ہکوھچٹا ہچب وہنےیک جوہ ےس و�ہاکرث‬

‫عال�ج‬ ‫متاہ�ر �ا‬

‫د�ر�ِد‬ ‫دمعا‬

‫مت‬

‫ِد�ل‬ ‫مہ‬

‫وہ�‪،‬‬ ‫ںیہ�‪،‬‬

‫تکھ اج تی ےہ ا �و�رہصغ ںیمٓاجاتی ےہ ا �و�ر ا�س وح�الہ ےسوضح �ر‬

‫�ا نو�ر ےس ر�ا نہام ئی بلطیک �۔‬

‫ہک ارچہ ہیٓا�پوکلکشماتگل ےہ �‪،‬‬ ‫رفا یا گ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫�ٓا�پوکا پےنےچبرپہصغاکا ظاہ�رںیہنرکاناچ ہےیا�و�رہنا�سرپہصغ‬ ‫کرنا اچہےی�۔ہکلبٓا�پوک ا�سوک اتب نا اچہےیکہٓا�پکھتیئگ ںیہ‬

‫�ا�و�رھچکٓا�ر�ا�مرکنا اچہیت ںیہ ا �و �ر ہینیقی دلانا اچ ہےیہکٓا�پٓا�ر�ا �م‬ ‫ومم تہب ہذنی‬ ‫کرنے ےک دعب ا �س ےکاس تھںیلیھکیگ�۔ ےچب ابعل �‬

‫ہوتےںیہا �و�رتہبدلجاب�تھجمساجتےںیہ �۔ٓا�پوکا�سیچبوک ہی‬

‫بیھ اتبنا اچہےیہکٓا�پکھتیئگ ںیہ ا�و�ر اسےٓا�پیک اٹگنںی دبانی‬

‫چائہںی ای رسدبانا اچہےی ا�و �ررھپ یچب ا�ساک �موک وش�ق ےسرکنے‬

‫مںیوغشم�ل وہاجئےیگ�۔ ا �س رط�حٓا�پ اپین یچبیک ر�انہام ئیرک‬

‫کسیت ںیہ ا�و �ر ا�سیک رتبتییھبنکیل ہصغاک اظاہ�ر ہنرکیں �‪،‬ںیخیچ‬

‫ہنںی ا �و�ر ا �ن ےسوک ئییفنم اب �ت ہنرک یں �۔‬

‫�ا سی و�ا لد�ہ ےنوضح�ر انو�ر ےس وپچاھ ہک و �ہ اپےن ذجبا�ت‬

‫کواقبو ںیم رھکےن ےک ےیلوکنیس دعا ڑپھارک�ےوتوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫فرما یاہک د �ر �و�د رشیف ڑپھارک یں �۔‬

‫�ایک ا �و �روس�ا �ل ہی وہ�اہکوضح�ر انو�ر ےک د �و�ر الخفت ںیم‬

‫جامعت رپ وہنے و�ا لےملظ و دعت�ی ا �و�رالکشم�ت ےک د �و�ر�ا �ن �‪،‬‬

‫خد�ا اعتلٰی ےک الع�و�ہایکیسک د�وسر�ے ےنیھبیھبکوضح�ر ا نو�روک‬ ‫‪ emotional Support‬د�ی ےہ ای ا�ساک ذ�ریہع انب ےہ�۔‬

‫رفا یاہک ا لہل ےکوس �ا‬ ‫�ا �س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬

‫رصف الہلاعتلٰی‬ ‫کو ئیںیہن ےہ�‪ ،‬ہیرص�ف ا لہلاعت لٰیاک لضف یہ ےہ�۔ �‬

‫رفاتا ےہ ا�و�ریسک د�وسر�ے ںیم ریم�ی دم�درکنے‬ ‫مری�ی رصن�ت م‬ ‫کی تمہںیہن ےہ �۔‬

‫رفا یاہک ا لہل‬ ‫�ا �س المقا�ت ےک اتخات �م رپوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫حافظ و انصروہ �۔آ�پ بسوکظفح و ا ما�ن ںیم رکےھ ا �و�ر و�ا قاف�ت‬

‫نو وج ںیہ ہی ا پان دصقم وپ�ر �ارکنے و�الی وہ�ں �‪ ،‬اپےن وقفوک‬

‫بناھنے و �الی وہ �ں ا �و�رآ ئدن �ہلسنوکاھبنسلےن و�الی وہ �ں ا �و �ر ایک‬ ‫خمصل ا�و �ر کینلسن احدمیتیک ا�ن ےک ذ�ریہع ےس دنای ںیم دیپ�ا‬

‫ہو ا �و�ر ہلگنب دیش ںیم احدمیتیکغیلبترکنے و�ا لے ا �و�ر ا حدم یت‬

‫کو الیھپنے و�ا لے ںینب ا�و�روملویو �ں ےسآ �پ گولو �ںاک دلج‬ ‫ھچاکٹ�ر �ا وہ اجئے�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫امہ�ر�ے‬ ‫امہ�ر�ا‬

‫دلربا‬ ‫دمعا‬

‫مت‬ ‫مت‬

‫وہ‬ ‫وہ‬

‫مر�ی وخشوب�‪ ،‬رم�ا ہمغن�‪ ،‬رم�ے ِد�ل یک ذغ�ا مت وہ‬ ‫مر�ی ذل�ت�‪ ،‬رم�ی ر �احت�‪ ،‬رم�ی تنج�‪ ،‬اہش مت وہ‬ ‫مر�ے‬

‫لدرب�‪،‬‬

‫رم�ے‬

‫لدد�ا�ر�‪ ،‬جنگ‬

‫ےب‬

‫اہب‬

‫مت‬

‫وہ‬

‫صمن وت بس یہ انقص ںیہ طقف اکمل دخ�ا مت وہ‬ ‫�( حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم ا سامعلی اصحبؓ �)‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫حدیث وبن�ی ےہہک‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َّ ّ َ َّ ّٰ‬ ‫اللہُ‬ ‫عن ا ِبی ہریر ِۃ ر ِضی اللہ عنہ ع ِن الن ِب ِی صلی‬ ‫ال�‪ :‬تُ ْن ِک ُح ال ْ َم ْراَ ُۃ لِاَ ْربَع ل َِمال َِہا َو ل ُِح ْس ِن َہا وَ‬ ‫َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم َق َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫الدیْ ِن ترِبَ ْت یَ َداک۔‬ ‫ل َِج َمال َِہا َو ل ِ​ِدیْ ِن َہا‪ ،‬فاظف ْر ِبذ ِ‬ ‫ات ِ‬

‫عائیل زندگی‬ ‫�(حمدموصقم�د احدمبینمؔ �)‬

‫رفایا�‪ :‬وممنوک اپین وممہنویب�ی ےسرفن�ت ا�و�رضغبںیہن رھکان اچہےیاگر ا�سیک ایک اب�ت انسپدن ےہوت د� سور�ی اب�ت اسے دنسپید�ہ وہیتکس ےہ‬ ‫�اۤحنرض�ت ﷺنے م‬

‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ ۡ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫یایہا الناس اتقوا ربکم ال ِذی خلقکم ِمن ن ٍ‬ ‫َّ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ً َ ۡ ً َّ‬ ‫وا ِحد ٍۃ و خلق ِمنہا زوجہا و بث ِمنہما رِجالا ک ِثیرا و‬ ‫َ ً َ َّ ُ ّٰ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ّٰ‬ ‫نِسٓاء ۚ و اتقوا اللہ ال ِذی تسٓاءلون ِب ٖہ و الارح‬ ‫ام ؕ ِا ّن الل َہ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ان َعل ۡیک ۡم َرقِ ۡی ًبا۔‬ ‫ک‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�2� :‬‬

‫�ا�ے گولو�! ا پےن ر �ّباک وقت�ٰی اتخای�ررک �وسج ےنںیہمت‬ ‫وجڑ�ا انب یا ا�و�ر رھپا�ن‬ ‫�ایک اج �ن ےس دیپ�اایک ا�و�ر ا سی ےس ا �ساک �‬ ‫�د� نوو�ں ںیم ےس رَم�د�و �ں ا�و�روع�رتو�ںوکرثکب�ت الیھپ د یا�۔ ا �و�ر‬ ‫�ا لہل ےس ڈ�ر �وسج ےک ان�م ےک و�اسےط د �ےرکمت ایک د�وسر�ے‬ ‫سے امگنےت وہ ا�و�ر ِرحوم�ں (کے اقت ضو�ں�) اکیھب ایخ�ل رکوھ�۔‬ ‫قیًانی ا لہلمت رپرگن �ا �ن ےہ�۔‬ ‫َ َ ُ َّ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫و لہن ِمثل ال ِذی علی ِہن ِبالمعرو ِف ۪ و ل ِ​ِلرج ِ‬ ‫َ َ ٌ ّٰ َ‬ ‫َعل ۡی ِہ ّن َد َر َجۃ ؕ َو الل ُہ ع ِزیۡ ٌز َح ِک ۡی ٌم۔‬ ‫رقۃ �‪)�2� 2� 9� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫�ا�و�ر ُا�ن (عو�رتو�ں �) اک دسوت�ر ےک اطمبق (مرَ�د�و�ں رپ�)‬ ‫�ا تان یہقح ےہ انتج (مرَ�د�و �ںاک�) ُا �ن رپ ےہ �۔ احلانہکرَم�د�و �ںوک‬ ‫�ا �ن رپ ایکمسقیک وفقتییھب ےہ �۔ ا�و�ر ا لہلاکمل ہبلغ و�الا (�ا�و �ر�)‬ ‫کحتم و�الا ےہ�۔‬ ‫رقاۤ نہی اناس �نیک اعئیل زندگی رپ ر�وشین‬ ‫یہ د� نوو �ں اۤ یا�ت �‬ ‫�ڈ �الیت ا �و�ر اتبتی ںیہہک اناس �نیک اعئیل زندگینک د�و زیچ�و �ں ےس‬ ‫عاب�ر �ت ےہ �۔ ایک رم�د ا �و�ر ایکوع�ر �ت ا�و�ر رھپا�س ےک ےجیتن‬ ‫مںی دیپ�ا وہنے و�الی ا�ولا�د ا �و�ر ایک اعمشرتی ا�و�ر اعمشی ا�و �ر‬ ‫سامجی اضف�۔‬ ‫�د �ر�ا صل بج مہ اعئیل زندگیاک ان�م ےتیل ںیہوت امہ �ر �ے‬ ‫�ذہن ںیم رص�ف اپانرھگوہتا ےہ ا�و�ر اسی ذجبے ےک تحت مہ‬ ‫خو�دوک رص�ف ا�و�ررص�ف اپےنرھگاک ذمہ د�ا�ر ایخ�لرک تے ںیہ‬ ‫حالانہکاگرمہ ذ�ر�ا اس وغ�ررکیںوتںیمہ ولعم�م وہ اج ئے اگ ہک‬ ‫عائیل زندگی ےسرم�ا�درص�ف ایکرھگںیہن ہن ایک اخند �ا�ن ےہ‬ ‫لبہک ا �س ےس رم�ا�د ہی ےہہک اناس�ن اقلعت�تیک رہحطس رپ ایک‬ ‫ویبی�‪،‬‬ ‫خا ند�ا �نیکلیکشترک رہا وہتا ےہ �۔رھگںیم ام�ں اب�پ ا�و�ر �‬ ‫بےچ زیندیرگ رشہت د�ا�ر ا �س اعئیل ذمہ د �ا�ر�ی ےک د�ا ئر�ے ںیم‬ ‫�د�اخل وہتےںیہ�‪،‬وکسلو�ں ںیم وچب �ں ا�و�رویچب �ںاک ایک اخند�ا�ن‬ ‫شتلیک اپتا ےہ ا�و�ر دفاتر ںیم ایںیہکبیھوک ئیاک �ماک �ج رپ اجتا‬ ‫ہےوت وہا�ں ا�ساک ایک اخند �ا�نلیکشت اپ تا ےہ �۔ سپ ا�سومضم�ن‬ ‫کو ا�س رط�حیھباھجمس اج اتکس ےہہکرھگیک اکائی ایک ایٹن ےہ‬ ‫جس ےسرھگاتنب ےہ�‪،‬ھچکرھگلمرک یاکیلگوکلیکشت دیےت ںیہ�‪،‬‬ ‫کھچایلگ�ں لمرک ایکہلحمقیلخترکتی ںیہ�‪،‬ھچک ےلحملمرک ایک‬ ‫گا�ؤ�ں�‪ ،‬ہبصق ای رہشیک اینب�د رھکےت ںیہ ا�و�رھچکاگ�ؤ�ں�‪ ،‬ےبصق ا�و �ر‬ ‫شرہلمرک یاک کلم ای ریاستیکلیکشترکتےںیہ�۔ ا�ب کیداھ‬ ‫جائےوت ایک کلماک رہننہس�‪ ،‬وب�د�وبا�ش ا�و�ررط�ز زندگی ا�س‬ ‫مکل ےک امت�م ابسوی �ں ےکرک�د �ا�ر �‪ ،‬رہننہس�‪ ،‬وب�د�وبا�ش ا�و �ر‬

‫�اخال�قیک اۤیئہن د�ا�ر وہ تی ےہ �۔ ایکرھگےکنیکم وج ر �ویے ا �و�ر‬

‫مو�ڑتا ےہ و�ہ ریم�اںیہن ےہ ینعی ا�ساک ھجم ےسوک ئیقلعتںیہن�۔‬

‫وک ار دمنرظرکاھ اج ئےوتولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫ہوتا ےہ�۔ ا�س اب�ت گ‬

‫رفا یاہک‬ ‫رقا�رںیہن د�ی ا�و�ر م‬ ‫جائز �‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل َ‬ ‫ام۔‬ ‫اص ُر ْو َرۃ فِ ْی الاِ ْسل ِ‬

‫طر�زعلم ا پانتےںیہ و�ہ وپ�ر �ے کلم ای ریا ستیک امغ �ز�یرک رہا‬ ‫�ایکنیسح اعمشر�ےیکلیمکت ےکلےی رہاناس �ناک اۤحنرض�ت ؐ یک‬

‫ستن ےک اطمبق ایک اعمشرتی ا �و�ر اعئیل زندگی ےک د�ا ئر�ے‬

‫مںی د �اخل وہ نا ایک ال�زمی ا �و�ر البد�ی امرےہ�۔ انچنہچرضح�ت‬

‫پرھاۤحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایکےلصخشیک زندگیوک‬

‫(ابو داؤد کتاب المناسک باب لا صرورۃ فی الاسلام)‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نب ابع �س رضی ا لہلامہنع ایب �نرکتے ںیہ‬

‫رفا یاہک اسال�مرجت�دیک زندگی‬ ‫کہ اۤحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫�انس ضری الہلہنع ےس رم� �وی ےہہک‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َع ْن اَن َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ َ ْ ُ َ ّ ً ْ‬ ‫اب الن ِب ِ ّی‬ ‫س ر ِض َ َی اللہ عنہ ان نفرا ِمن اصح ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ال بَ ْعض ُہ ْم�‪:‬‬ ‫صلی اللہ علی ِہ وسلم قال بعضہم�‪ :‬لا اتزوج و ق‬ ‫ُْ َ َ َ ٰ َ‬ ‫َُ ّ ْ َ​َ َ​َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫ال بَ ْعض ُہ ْم�‪ :‬ا ُصوْ ُم َولَا اف ِط ُر۔ ف َبلغ ذل ِک‬ ‫اص ِلی ولا انام و ق‬ ‫َّ ُّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫الن ِبی صلی اللہ علی ِہ وسلم فقال�‪ :‬ما بال اقو ٍام قالوا کذا‬ ‫َ َ َ ٰ ّ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ ّ ۤ‬ ‫الن َسا َء‬ ‫و کذا! ل ِک ِن ْی اصوم و اف ِطر و اص ِل ْی و انام و اتزوج ِ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ف َم ْن َر ِغ َب َع ْن ُسن ِتی فل ْی َس ِم ِن ْی۔‬

‫�ر ہےن ا �و�ر ایک اعمشر�ےیک وص�ر�ت ںیم زندگیزگ �ا �رنےیک‬

‫حرض�ت ا نس رضی ا لہلہنع ایب�نرک تے ںیہہک اۤحنرض�ت‬

‫وجڑ �ا ےننچ ںیم ا لہل‬ ‫�ا�و�ر رتہب ین اعئیل زندگی ےکلےی اپان �‬

‫(بخاری کتاب النکاح باب ترغیب فی النکاح)‬

‫صیل الہلہیلع سومل ےکھچکاحصبہ ےن رت�ک دنای اک دہعرکایلیسک‬

‫نےاہککہ ںیم اس�ر�ی رمعاش�د�ی ہنرک�و�ںاگ وتوک ئیےنہک اگل ہک‬

‫ڑپات رہو�ںاگ ینعی ابع�د�تیک احلت ںیم‬ ‫مںیلسلسم امن�زیں یہ ھ‬

‫ہی رہو�ںاگ ا�و �روسنا ابللکوھچ�ڑ د�و �ںاگ�۔یسک ےن دہعایک ہک‬

‫رکا�۔‬ ‫کو دنسپںیہن ت‬

‫سرف�و �ر د �انوش �ر�و�ں ےن ہیہتکن ایب �نایک ےہ‬ ‫پرھیئک ایک الف ا‬

‫کہ اناس�ن ایک امسجی اج ند�ا�ر ےہ�۔ انرگیز�ی ںیملثموہشم�ر ےہ‬ ‫کہ ‪Man is a social animal‬کہ اناس �ن ایک امسجی‬ ‫جانو�ر ےہ�۔ سپ الہل اعتلٰی ےن اناس�ن ےکریمخںیم لم لجرک‬

‫صال یحوت �ں ا�و�روخبوی�ںاک ام�د �ہ ا �و�ر ایپ �س رکیھ وہ ئی ےہ�۔‬

‫رفاتا ےہہک‬ ‫تاعلٰی اناس �نیک ر�ا�ہ امن ئیرکتے وہئے م‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َۡ َ ٰ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫الخ ِب ۡیث ُت ل ِلخ ِب ۡی ِثی َن َو الخ ِب ۡیثوۡن ل ِلخ ِب ۡیث ِت ۚ َو‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫الط ِّی ٰب ُت ل ِلط ِّی ِبی َن َو الط ِّی ُبوۡ َن ل ِلط ِّی ٰب ِت ۚ اولٰٓ ِئک ُمب َ ّر ُء ۡو َن‬ ‫َۡ ٌ َ ٌۡ َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ِم ّما یقوۡلوۡ َن ؕ ل َ ُہ ۡم ّمغ ِف َرۃ ّو رِزق ک ِریۡ ٌم ۔‬

‫مںیلسلسم ر � �وز �ے رکوھ�ںاگ ا�و�ر ایک د�نیھب انغہںیہنرک�و�ں‬

‫�(�الون �ر�‪)�2� 7� :‬‬

‫رطح‬ ‫رفایا �‪ :‬ہیسکمسق ےک �ولگ ںیہ وج ا�س �‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫مر�د انپا�کوع�رتو�ں ےک ےئل ںیہ �۔ ا �و�ر کاپزی�ہ وع�رتںی کاپزی�ہ‬

‫رکمیلص الہلہیلع وسملکتںیچنہپوت اۤ�پ‬ ‫گا�۔ بج ہیربخیںیبن ی‬

‫نا اپ�کوع�رتںی ان اپ�ک رم�د�و �ں ےک ےئل ںیہ ا �و �ر انپا�ک‬

‫ہکےتںیہ�؟ ںیَموت ر� �وز �ہیھب رھکات وہ �ں ا�و�رناغہیھبرکتا وہ �ں امن�ز‬

‫مر�د �و �ں ےک ےئل ںیہ ا �و�ر کاپزی�ہ رم�د کاپزی�ہ وع�رتو�ں ےک ےئل‬

‫بیھیکںیہ�۔سپیہیریم�یتنسےہا�و�روجریم�یتنسےسہنم‬

‫لےئرفغم�ت ےہ ا �و�رزع�ت و �الا �رز �ق ےہ�۔‬

‫بیھ ڑپھات وہ �ں ا�و�روستایھب وہ �ں ا �و�ر دکیوھ ںیم ےن اش�دیا�ں‬

‫ہںی�۔ ہیول�گ ُا�س ےس رب�ی الذمہںیہ وج و�ہےتہکںیہ�۔ ِانیہ ےک‬

‫الاکفائ فی الدین)‬ ‫(بخاری کتاب النکاح باب‬ ‫ِ‬

‫حرض�ت ا بوہریر �ہ رضی ا لہل ہنع ایب �نرکتے ںیہہک یبن‬ ‫رفا یاہکیسکیھب وع�ر�ت ےسمتاکن �ح‬ ‫�اکر�میلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کرتے وقت اچ�ر ابتںی دمرظنرھکےت وہ �‪ :‬ایوت ا �س ےک ام�لیک جوہ‬ ‫سے ای ا �س ےک اخند�ا �نیک وجہ ےس ای ا �س ےکنسح و امج �لیک‬ ‫� جوہ ےس ا �و�ر ای رھپا�سیک د ین د �ا�ر�ییک وجہ ےس �۔نکیلوت د ین‬ ‫�د�ا�روع�ر �توک رتجحی د �ے�‪ ،‬ا لہلریت�ا الھبرک �ے ا�و �ر ےھجت د ین د�ا �ر‬ ‫عو�ر�ت بیصن وہ �۔‬ ‫رقاۤ �نرکیم ا �و�ر احا�دیث وبن یہ ؐکی ر �وشین ںیم ںیمہ‬ ‫پس �‬ ‫عمول�م وہ اجتا ےہہک یاک د ین د �ا �ررم�د بج اکن�حرکنے ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم اپانرھگ اسبنے ےک اب �ر �ے ںیم ا �و �ر ا پان ا ہل ےننچ ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ہلصیفرک�ےاگ وت و �ہ ہنوتوع�ر �ت ےک اظہر�ینسح‬ ‫�و امج�لوک دمنرظرکےھاگ ہک ہی ایک ڈلھیت اھچ�ؤ�ں ےہ ‪ ،‬ہن یہ‬ ‫�ا�سیکینیمک ا�و�ر ےبریغ�ترظن یں ا�س ےک ام�ل واتم �ع رپ وہ �ں‬ ‫گی ا�و�ر ہن یہ ا�س ےک دما�غ ںیم ہیانخ �س وہاگ ہک ا�س وع�ر�ت‬ ‫کا اخند�ا�ن ڑب�ا اعٰیل ےہ ہکلب و�ہ ہیوس چےاگ ہک ںیم بیط و اطہر‬ ‫ہو�ں ایک کاپزی�ہ ا �و �ر رپہزیگا �ر ا ناس�ن وہ�ںوت ےھجمریم�ےیسیج‬ ‫وخوص �ر �ت‬ ‫بوی�ی اچ ہےیسج ےکاستھلمرک ںیم ایکنیسح ا �و�ر ب‬ ‫ماعشر�ےیکلیکشت ںیم اپان ہصح ڈ �ا�ل وکس �ںاگ�۔ و�ہ ھجم ےس‬ ‫خو�ش وہیگ ا �و�ر ںیم ا�س ےسوخ�ش وہ�ںاگ�‪ ،‬و�ہھجم ےسنئمطم وہ‬ ‫گی ا �و �ر ںیم�ا�س ےس�‪ ،‬و �ہھجم ےسنیکست احصلرک �ےیگ ا �و�ر ںیم‬ ‫�ا�س ےس�۔ انچنہچ بج ہیوس �چ ےلرک د � نوو �ں ںیلچ ےگ ا�و �ر ا پین‬ ‫عائیل زندگییک ا بدت�ارک یں ےگوت د � نوو �ں ایک د �وسر�ے رپنسح و‬ ‫�احاس�ناکولس�کرکتےوہئے ایکد �وسر�ےےک ےیل ابل �س نب‬ ‫جائںی ےگ ا �و�راستھاستھ ایک د �وسر�ے ےک اعم �و �ن و دم�دگا �ر‬ ‫بنرک ایک د �وسر�ےیکزمک�و �ر یو �ںوک د�و�ررک رہے وہ�ں ےگ‬ ‫�ا�و�ریکیناکایکایاسرسہتریمعترکرہےوہ �ںےگسجرپاۤگےا �نیک‬ ‫ہاج �ر یہ نب اجئںییگ�۔‬ ‫دص ٔ‬ ‫سنںیلیھب ںیلچیگ ا�و�ر ا�ن ےک ےیل ق‬ ‫حدیث ںیم اۤ تا ےہہک‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫عن ا ِبی ہریرۃ ر ِضی اللہ عنہ قال�‪ :‬قال رسول الل ِہ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫ًَ ُ‬ ‫َّ َ ْ ْ ْ ْ‬ ‫َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم�‪ :‬اک َم ُل ال ُموئ ِم ِنی َن ِایْ َمانا ا ْح َسن ُہ ْم‬ ‫ۤ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ​ًُ‬ ‫خلقا َو ِخ َی ُارک ْم ِخ َی ُارک ْم ل ِ ِن َسا ِءک ْم۔‬ ‫(ترمذی ابواب النکاح باب حق المراۃ ٰ‬ ‫علی زوجھا)‬

‫حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہل ہنع ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫رفا یا�‪ :‬وممون�ں ںیم ےس ا یام�ن‬ ‫�اۤحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کے اتعاب�ر ےساکمل رت ین وممن و �ہ ےہجس ےک اخال�ق ا چےھ‬ ‫ہںی�۔ ا �و�رمت ںیم ےسقلخ ےک احل�ظ ےس رتہبین و�ہ ےہ وج اپین‬ ‫عو �رتو�ں ےس رتہب ین ا �و�راثملی ولس�کرکتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک ابملاق بل وع�رتو�ں ےک اب�ر�ے ںیم اۤ تا ےہ�‪:‬‬ ‫ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن ا ِب ْی ُہرَیْرَ ِۃ َر ِض َی اللہ عنہ قال قِیل ل ِرسو ِل الل ِہ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ُّ ّ َ ۤ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ ُ‬ ‫النسا ِء خیر؟ ق‬ ‫ال�‪ :‬ال ِت ْی ت ُس ّر ُہ‬ ‫صلی اللہ علی ِہ وسلم ای ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ​َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِاذا نظ َر َو ت ِط ْی ُعہ‪ِ ،‬اذا ا َمرَ َولَا تخال ِفہ‪ ،‬فِ ْی نف ِس َھا َولا َمال َِھا‬ ‫ْ‬ ‫ِب َما یَک َر ُہ۔‬ ‫ٰ‬ ‫(نسائی بیہقی فی شعب الایمان۔ مشکوۃ)‬

‫حرض�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہلہنع ایب�نرکتےںیہہکیبناکر�م‬

‫��� ‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےس د �ریا فتایکایگکہوک �نیس وع�ر �ت وطب�ر‬ ‫رفایا �‪ :‬و�ہ سج‬ ‫� یفرہقٔ ایح�ت رتہبےہ�؟ اۤ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کی رط�ف دکیےنھ ےس تعیبط وخ�ش وہ�‪ ،‬رم�د سجاک�م ےکلےی‬ ‫کےہ اسے اجب الئے ا�و�رسج اب �توک ا �ساک اخ�وند انسپدنرک�ے‬ ‫�ا�س ےس ےچب�۔‬ ‫َ ْ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ َّ َّ ّ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫عن ا ِم سلمۃ ر ِضی اللہ عنہا ان الن ِب ِی صلی اللہ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُّ َ ْ َ ً َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫اض َعن َہا‬ ‫علی ِہ وسل َم قال�‪ :‬ایما امرَاۃ ماتت و زوجھا ر ٍ‬ ‫َ​َ ْ َّ‬ ‫َدخل ِت ال َجنۃ۔‬ ‫َ‬ ‫( ابن ماجہ کتاب النکاح باب حق الزوج علی المرا ِۃ)‬

‫حرض�ت ا �مہملس رضی ا لہلاہنع ایب �نرک تی ںیہہک اۤحنرض�ت‬ ‫رفایا �‪ :‬وجوع�ر�ت ا�س احلت ںیم وف �ت‬ ‫صیل ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫ہوئیہک ا�ساک اخ�وند ا �س ےس وخ�ش ا�و�ر ر �اضی ےہوت و�ہ تنج‬ ‫مںی اجئےیگ�۔‬ ‫پرھایک ا�و�ر ر�و�ایت ےہہک‬ ‫ّٰ ُ َ ْ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن ا ِب ْی ُہرَیْرَ ِۃ َر ِض َی اللہ عنہ ع ِن الن ِب ِ ّی صلی‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ال�‪ :‬لَوْ کن ُت ٰا ِم ًرا ا َح ًدا ا ْن ّی ْس ُج َد لِا َح ٍد‬ ‫اللہ علی ِہ وسلم ق‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ​َ​َ‬ ‫لَا َم ْرت ال َمراۃ ا ْن ت ْس ُج َد ل َِز ْو ِج َہا۔‬ ‫(ترمذی ابواب الرضاع باب ما جاء فی حق الزوج ٰ‬ ‫علی المراۃ)‬

‫حرض�ت ا بو رہیر�ہ رضی ا لہل ہنع ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫ہک ار ںیمیسکوکمکح د�ے‬ ‫رفایا گ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫�اۤحن �‬ ‫کسات ہک و�ہیسک د�وسر�ےوکدجس�ہرک�ےوتوع�ر�توکاتہک ہک و �ہ‬ ‫�اپےن اخ�وندوکدجس�ہرک�ے�۔‬ ‫مای�ں ویب�ی د � نوو �ںوکتحیصنرکنے و �الی ہی ر�و �ایت‬ ‫�دکیےیھ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫عن ا ِبی ہریرۃ ر ِضی اللہ عنہ قال�‪ :‬قال رسول الل ِہ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ًَ َ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم۔ لَا یف َرک ُموئ ِم ٌن ُموئ ِمنۃ ِا ْن ک ِر َہ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ​ًُ‬ ‫ِمن َہا خلقا َر ِض َی ِمن َہا ٰاخ َر۔‬ ‫ۤ‬ ‫(مسلم کتاب النکاح باب الوصیۃ بالنسا ِء)‬

‫حرض�ت ا بو رہیر�ہ رضی ا لہل ہنع ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫رفا یا �‪ :‬وممنوک ا پین وممہن ویب�ی‬ ‫�اۤحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫سےرفن�ت ا�و�رضغبںیہن رھکان اچ ہےیاگر ا�سیک ایک اب �ت انسپدن‬ ‫ہےوت د� سور�ی اب �ت اسے دنسپید �ہ وہیتکس ےہ�۔‬ ‫رفائض‬ ‫�ا �ن اۤیا �ت ا�و�ر احا�د یث ںیم وع�ر�ت ےکوقح �ق ا�و�ر �‬ ‫پہ وقتیک انمستب ےک ا تعاب�ر ےسامکحہق�‪ ،‬ر �وشین ڑپ تی ےہ ۔اگر‬ ‫ہم ا�ن ابتو�ںوکیھب دمنرظرکھ ںیل ا�و�ر ا پےن اجئزوقح �ق ںیل ا�و �ر‬ ‫رفائض ا�د�ارکیںوتنکممںیہنہک امہ �ر�ےرھگتنجریظنہن‬ ‫�اپےن �‬ ‫بن اجئںی ا�و�ر ا �ن تنجریظنرھگ�و �ں ےسلیکشت اپنے و�الا اعمشر�ہ‬ ‫بیھ تنجاک اعٰیلومننہ شیپرکنے و�الا ہن وہنکیل ا�س ےکلےی‬ ‫ہم بسوکلمرک شوکشرکنا وہیگ ا�و�ردق�م ےسدق�م المرکربصولمحت‬ ‫�ا�و �ر رب�دبا�ر�ی زینوستع وحصہل ا�و�ررن�م زبا�ن ےک اتسامع �ل ےس‬ ‫�ا�س اعمشر�ہوکریمعترک نا وہاگ�۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘� ‘�:‬د ین ےک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�د�ویہاکمل ےصحںیہ�‪ :‬ایک دخ�ا ےستبحمرکنا ا�و�ر ایک ینب ون�ع‬ ‫�اناس �ن ےس ا�س دق�رتبحمرکنا ہک ا�نیک تبیصموک اپین تبیصم‬ ‫مسھج انیل ا �و�ر ا �ن ےک ےئل دعارکنا� �۔’ �’‬ ‫�( سنمی دعو�ت �‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�4�6� 4‬‬

‫پس ہیمکحوت اع�م ینب ون�ع اناس�ن ےکلےی ےہوت رھپاپےن‬ ‫ےگ؟�ا�س اب �ر�ے ںیم رضح�تحیسم‬ ‫گرھےکلےیایک احاک�م وہ �ں �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘� :‬خد �ا اعتلٰی ےن اناس�ن رپ د�و‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م م‬

‫�ذمہ د�ا�ر یا �ں رقم�ریک ںیہ �۔ ایکوقح �ق الہل ںیہ ا�و�ر ایکوقح�ق‬ ‫�اعلاب �د�۔ رھپا�س ےک د�و ےصح ےئک ںیہ ینعی ا�و�لوت ام�ں اب�پیک‬ ‫رفانرب�د�ا �ر�ی ا�و�ر رھپد � سور�ی ولخم�ق ا ٰلیہیک وبہب�د�ی‬ ‫�اطاعت ا �و�ر م‬ ‫کا ایخ�ل ا�و�ر ا سی رط�ح ایکوع�ر�ت رپ اپےن ام�ں اب�پ اخ�وند ا �و�ر‬ ‫سا�سرسسیک دخمت ا �و�ر اطاعت �۔ سپایک دبسقتم ےہ وج ا�ن‬ ‫لوگو�ںیک دخمت ہنرک ےکوقح�ق ابع�د ا �و�روقح�ق ا لہل د � نوو �ںیک‬ ‫ومڑ تی ےہ� �۔’ �’‬ ‫باج اۤ�و �ر�ی ےس ہنم �‬ ‫وفا �ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪� ،�1�8�0‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫پرھ اہج�ں ہیمکح ےہ ا�و �ر ویب�ی اچ ہیت ےہہک ا�ساک اخ�وند‬ ‫�ا�سےکام�ںاب �پنہباھب ئوی�ںیکزع�ترک�ےا�و�را�نیکدخمت‬ ‫کر�ے وہا�ں ویب�ی ےکلےییھب ال�ز�م ےہہک و�ہیھب اخ�وند ےک‬ ‫ما �ں اب�پ ا �و�ر نہب اھب ئوی �ںیک زع�ت اقئمرک�ے ا�و�ر اہنںی یہ‬ ‫�اپےنیقیقح زعیزھجمسرک ا�ن ےسنسح ولس�کرک�ے�۔رضح�تحیسم‬ ‫رفاتےںیہ �‪‘� ‘�:‬جوصخش اپےنما�ں اب �پیک زع�ت‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫رقاۤ �نںیہن ںیہ ا �نیک‬ ‫ہنںیرکتا ا�و�ر امو�ررعم�وفہ ںیم وجالخ�ف �‬ ‫ت‬ ‫با�توکںیہن امنات ا �و�ر ا �نیک �َعَ ُّ ہ��دِ خدمت ےس الپر �و �ا ےہ و�ہ ریم�ی‬ ‫جامعت ںیم ےسںیہن ےہ� �۔’ �’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪� ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�9‬‬

‫رقاۤ �نرکیم ںیممومن رم�د�و�ں ا �و�ر‬ ‫پس الہل اعتلٰی ےن �‬ ‫عو �رتو�ںوک وج دعائںیاھکسئی ںیہ ا �ن ںیم ایک دعا ہییھب ےہہک‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ٰ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫اجنا َو ذ ّرِ ّی ِتنا ق ّرۃ ا ْعی ٍن‬ ‫ربنا ھب لنا ِمن ازو ِ‬ ‫َّو َج َع ْل َنا ل ِْل ُم َّت ِقی ْ َن ِا َم ً‬ ‫اما۔‬ ‫�( �ا لرفقا�ن �‪)�7� 5� :‬‬

‫�ا �ے امہ�ر�ے ر�بںیمہ امہ �ر�ے ا�ز�و �ا�ج ا�و�ر ا�ولا�دیک‬ ‫طر�ف ےس اۤکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک اطع رفما ا�و�رںیمہویقتم�ںاک اما�م‬ ‫بان�۔‬ ‫عیین بج مومن رم�د ہی دعارکتا ےہ وت ا�س ےس رم�ا�د‬ ‫یہ وہتی ےہہک دخ�ا اعتلٰی ںیمہ امہ�ر�ی ویبیو �ں ا�و�ر وچب �ں ےس‬ ‫رفائے ا�و�ر بج وممن وع�ر�ت ہی دعا‬ ‫�اۤکنوھ�ںکی ڈنھٹ�ک اطع م‬ ‫کر رہی وہتی ےہوت ا�سیک رم�ا�د ہی وہتی ےہہکدخ�اتاعلٰی ںیمہ‬ ‫ہام�ر�ے اخ� نود�و �ں ا�و�روچب�ںیک رط�ف ےس اۤکنوھ�ںیک ڈنھٹ�ک‬ ‫رفا ئے ا�و �ر ہیڈنھٹ�کیھبترسیماۤکسیت ےہہک و�ہقسف و وجف�ر‬ ‫عاط م‬ ‫کی زندگی رسبہنرکتے وہ�ں ہکلب حرام �ن دخ�ا ےک دنب�ے نبرک‬ ‫�زندگی رسبرکنے و �الے وہ�ں ا�و�ر دخ�اوک رہےش رپدقم�مرکنے‬ ‫�و�ا لے وہ �ں ا�و�ر اۤگےوھک�لرک ہی اتبیھب د یاہک ا �ولا�داگرکین‬ ‫�ا �و�ریقتم وہوت ا�ن ےک ام�ں اب�پ ا�ن ےک اما�م یہوت وہ�ں ےگ�۔‬ ‫رفا تا ےہ �‪:‬‬ ‫رقاۤ �نرکیم ںیم م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی �‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َُ َ‬ ‫ام‬ ‫الرفث ِالٰی نِ َسٓائِک ۡم ؕ ُہ ّن‬ ‫ا ِح ّل لک ۡم ل ۡیلۃ ّ ِ‬ ‫الص َی ِ‬ ‫َ ٌ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٌ َّ َ‬ ‫اس ل ُہ ّن‬ ‫ل ِباس لکم و انتم ل ِب‬ ‫رقۃ �‪)�1� 8� 8� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫متاہ�ر�ے ےئل ( ما�ِہ�) ایص�میک ر �اتو�ں ںیم ویبیو�ں ےس‬ ‫رقا�ر دیے ےئگ ںیہ �۔ و �ہ اہمت�ر�ا ابل �س ںیہ ا�و�رمت‬ ‫عتاقل�ت اجئز �‬ ‫�ا �ناک ابل�س وہ�۔‬ ‫عائیل اقلعت�ت ںیمرتہب�ی رص�ف ا�و�ررص�ف ا سی وص�ر�ت‬ ‫مںی اۤکسیت ےہہک مہ بسلمرک ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہل‬ ‫لعہی سومل�‪،‬حیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا �و�رافلخئےرک �ا�م ےک ا� شرا�د �ا�ت‬ ‫کووغ �ر ےسںینس ا�و�ر ا�ن رپلمعرکیں وخ�دیھب ا�و�ر اپےن اہل وایع�ل‬ ‫کویھب ا چےھ ا�و�ردمع �ہ رنگ ںیموتجہ دلاتے رہںی�۔وتجہ دلانے‬ ‫رکا ےہہکتحیصناک رنگ ایاس وہسج‬ ‫کا ومضم�ن ا�س اب�تاک اقتضا ت‬

‫مںی ہنوتربکتاتکلھج وہ ا�و�ر ہن یہرخفاکوکئی ولہپہکلب �ڑبی اعجز�ی‬ ‫�ا�و�ر اکناس�ر ےکاستھوخ�دیھب ا�ن اصنئح رپلمع ریپ�ا وہ �ں ا �و�ر ا پےن‬ ‫�اہل وایع�لوکیھب ا�س ر�ا�ہ رپ اگلنے و�الے وہ�ں ا�و�ر ہییھبتنکمم‬ ‫ہے بج مہحلص وج وہجائںی ا�و�ر امہ�ر�ے اند�ریسک ےکلےییھب‬ ‫یکہن�‪،‬ضغب ا�و�ر دمشیناک اشئہبکت ہن وہویکنہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفاتے ںیہہکاگراہمت �ر�ے ےنیس ںیمہنیک ا �و�ردسح‬ ‫لعہی اسلال�م م‬ ‫�ا�و�رضغب ےہوتاہمت�ر�ی دعائںی وبق�لںیہن وہںیتکس �۔پساگرمہ‬ ‫چاہےت ںیہہک امہ�ر�ی دعائںی اب�رگا�ہ ر�ب الزع�ت ںیم وبق لتیاک‬ ‫�د�رجہ اپئںیوتںیمہ رہاح�ل ںیم اپےن ےنیسوک�‪�،‬اپےن د�لوک رہمسق‬ ‫کےضغب�‪ ،‬کینے ا �و�ردسح ےس اپ�کرکنا وہاگیھبت مہحیحص ونعم�ں‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک امجعتالہکنے ےکقح‬ ‫�د�ا �ر نب ےتکسںیہ و�رنہ مہ ہنوتیقیقح وممن نب ےتکسںیہ ا�و�ر ہن یہ‬ ‫دمیالہکنے ےکقح د�ا�ر نب ےتکسںیہ�۔‬ ‫قحیقی ونعم�ں ںیم ےچس اح �‬ ‫ویبی یاک د�وسر�ے ےک‬ ‫لاب�ساک ینعم یہی ےہہکایم �ں �‬ ‫�ر �ا�ز�د �ا�رںیہ ا �و�ر ایک د�وسر�ےاک رپ�د�ہ ںیہ ذٰہل �ا ایک د �وسر�ے‬ ‫کی رپ�د�ہ وپشیرکنا ا�و�رزمک�و�ریو �ںوک د �و�ررکنے ںیم اخموشی‬ ‫�ا�و�ر اخال�ص ےک اس تھ ایک د�وسر�ےیک دم�درکنا یہی مہ بس‬ ‫کا رف�ض وہ نا اچہےی�۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘ عو�رتو�ں ا�و�ر وچب �ں ےک استھ اقلعت�ت ا�و�ر اعمشر�ت‬ ‫مںی گولو�ں ےن ایطلغ�ںاھکئی ںیہ ا�و�ر اج�د� ٔہمیقتسم ےس کہب ےئگ‬ ‫َ ْ‬ ‫رقاۤ �ن رشیف ںیماھکل ےہ َ‬ ‫‪:‬عا ِش ُر ْو ُھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِف�۔رگم‬ ‫ہںی�۔ �‬ ‫�ا�ب ا�س ےک الخ�فلمع وہ رہا ےہ�۔‬ ‫�د�ومسق ےک ول�گ ا �س ےکقلعتم یھب اپئے اجتے ںیہ�۔‬ ‫َ ُ‬ ‫�ایکرگ�و�ہ وت ایاس ےہہک انوہ�ں ےنوع�رتو�ںوک اب للک خ ِل ْیع‬ ‫َّ‬ ‫وہا�ا �و�ر و�ہ‬ ‫الر َس ْنکر د یا ےہ �۔ د یناکوک ئی ا ثریہ ا�ن رپںیہن ت‬ ‫ھکےلوط�ر رپ اسال �م ےکالخ �فرکتی ںیہ ا �و�روک ئی ا �ن ےس وپھچات‬ ‫ہنںی� �۔’ �’‬

‫وفا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪� ،�4�4‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬ ‫�( لم ظ‬

‫رفاتے ںیہ�‪‘� ‘�:‬خا �وند‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫عو�ر�ت ےک لےئ ا لہلاعتلٰیاک رہظموہتا ےہ �۔ دح یث رشیف ںیم‬ ‫�اۤ یا ےہہک الہلاعتلٰیاگر اپےن وس �ایسکوکدجس�ہرکنےاک مکح د یات وت‬ ‫عو�ر �توکمکح دیات ہک و�ہ اپےن اخ�وندوکدجس�ہرک�ے �۔ سپ رم�د‬ ‫مںی الجلی ا �و�ر امجلی رنگ د� نوو�ں وہنے اچئہںی� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪� ،�1�4� 8‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء �)‬ ‫�( لم ظ‬

‫بوییا�ں بساک�مرکایلرکتیںیھت �۔اھج�ڑ�ویھب د�ے ایلرکتیںیھت‬ ‫�ا �و�راستھ ا�س ےک ابع�د �تیھبرک تیںیھت�۔ انچنہچ ایک ویب�ی‬ ‫نےاپینافحظتےکو�ا سےط یاک سرہاکٹل کراھاھتہکابع�د�تںیم‬ ‫�ُا �ونھگ ہن اۤئے ع۔و �رتو�ں ےک ےئل ایکڑکٹ�ا ابع�د�تاک اخ� نود �و �ںاک‬ ‫حق ا�د�ارک نا ےہ ا�و�ر ایکڑکٹ�ا ابع �د�تاک دخ�ااک رکش اجب ال نا ےہ � �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪6‬فصہح �‪�،�5�3‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�اۤ�جلک وج اعئیل ڑگھج�ے ڑب�ھ ںیہ ا�ن ںیم دلو�ںیک‬ ‫کد �و �ر�ت ا �و �رہنیک ا �و�رضغب ڑبھا وہ �ا کداھ ئی دیات ےہ �۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �س اب �ر�ے ںیمفرماتے ںیہ �‪� ‘�‘� :‬و �ہاک�م‬ ‫رفا یا ےہ و �ہ ہی ےہہکدخ�ا ںیم ا �و �ر‬ ‫جسےئلیک دخ�ا ےن ےھجم اممو�ر م‬ ‫خمول�ق ےک شرہت ںیم وجدک�و �ر �ت و �ا قع وہیئگ ےہ ا �سوک د �و �ررک‬ ‫کے تبحم ا �و�ر اخال�صوک د �وبا�ر �ہ اق ئمرک�و �ں � �۔’ �’‬ ‫�( یلرچک الہو�ر�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�1�8� 0‬‬

‫رفایا�‪‘�‘�:‬خد�ا ےن ےھجم دنای ںیم ا �س ےئلاجیھبہکات ںیم‬ ‫پرھ م‬ ‫حمل ا �و �رقلخ ا �و�ررنمی ےسمگہتشگ گولو �ںوکدخ�ا ا�و �ر ا�سیک اپ�ک‬ ‫ہد�ا یوت �ںیک رط�فوچنیھک�ں ا �و�ر و �ہ ون�ر وج ےھجم د یاایگ ےہ ا �سیک‬ ‫�ر �وشین ےس گولو �ںوک ر�ا�ہ ر �است رپ الچ�ؤ�ں �۔ ا ناس �نوک ا �س اب �ت‬ ‫کی رض�و�ر �ت ےہہک ایےس دلائل ا �سوکںیلم نج ےک ُر �و ےس‬ ‫ےہ’�’‬ ‫قینی اۤ جا ئےہک دخ�ا �‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�1�4�3‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪� ‘�‘�:‬ا سال�م ےن ںیمہ ا پےنرھگیول اقلعت�توک اق ئم‬ ‫وخوص �ر �ت‬ ‫�رھکےن ا�و�رتبحم و ایپ�ریک اضف دیپ�ارکنے ےک ےئلینتک ب‬ ‫عتمیل د�ی ےہ �۔ ایےس گولو �ں رپریح�ت ا �و�ر افوس�س وہتا ےہ وجرھپ‬ ‫بیھ ا پین َانا�ؤ�ں ےک اج�ل ںیمسنھپرک د �ورھگ�و �ں�‪ ،‬د�واخند�ا نو �ں‬ ‫�ا �و �راکرثا �وقا�ت رھپولسن�ںیک رببا�د�ی ےک اس ما �نرک رہے وہتے‬ ‫ہںی�۔ ا لہل رحمرک�ے �۔ اسالمی اکن�حیک ای ا �س دنبھن ےک ا عال�ن‬ ‫کی ہیتمکح ےہہکرم�د ووع�ر �ت وج �ا لہلاعت لٰی ےکمکح ےک اطم بق‬ ‫مای�ں ا �و�رویب�ی ےک رشےت ںیم رپ�وئے اج رہے وہتےںیہ�‪،‬اکن �ح‬ ‫کے وقت ہیدہعرک رہے وہ تےںیہہکمہ ا �ن ا � شرا�د�ا�ت ا ٰلیہ رپ‬ ‫علمرکنےیکوکششرکیں ےگ وج امہ �ر�ےاسمےن ڑپ ھے ےئگ‬ ‫ہںی�۔ ا�ن آیا�ت رق�آ نی رپلمعرکنےیکوکششرک یں ےگ وج‬ ‫ہام�ر �ے اکن �ح ےک وقت ا�س ےئلالت �و �تیکںیئگ اتکہ مہ ا �ن‬ ‫کے اطم بق ا پین ز گندوی �ںوک ڈ ھالںی� �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1�0‬؍نومرب �‪�2�0� 0�6‬ء �)‬

‫رفایا �‪‘� ‘�:‬عو �رتو�ں ےک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫حوق�قیکیسیج افحظت اسال�م ےنیک ےہ و ییسیسک د �وسر�ے‬ ‫َ‬ ‫رفا دیا ےہ �‪َ :‬ول َ ُہ ّن‬ ‫م ہذب ےن ًاعطق ںیہنیک�۔رصتخم الاف�ظ ںیم م‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ِمث ُل ال ِذ ْی َعل ْی ِھ ّن۔کہ ےسیج رم�د �و�ں ےکوع�رتو�ں رپوقح�ق‬ ‫ہںی و یےس یہ وع�رتو�ں ےکرم�د �و�ں رپںیہ�‪.� .� .�.� .‬چاہےئہکویبیو�ں‬ ‫سے اخ�ونداک ا یاس قلعت وہ ےسیج د�ویقیقح د �وسوت�ںاک وہتا ےہ� �۔’�’‬

‫توق�ٰی اتخای�ررکنے ےک اب �ر�ے ںیمتحیصنرک تے وہ ئے‬ ‫رفا تے ںیہ�‪‘� ‘�:‬پس‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫مر�د �و�ں�‪ ،‬وع�رتو�ں د � نوو�ںوک ہشیمہ ہی شیپ رظنرھکان اچ ہےئہک‬ ‫توق�ٰی ےساک �م انیل ےہ�‪ ،‬رشوت�ں ںیم وبضمطی دیپ�ارکنے ےک ےئل‬ ‫�دعارک نی ےہ�‪ ،‬ایک د �وسر�ے ےکزعیز �و �ں ا�و�ر رشہت د�ا �ر �و �ں‬ ‫کا�ا حرت�ا�مرکنا ےہ�‪ ،‬ا �نوکزع�ت دیین ےہ ا �و�ر بجیھبوک ئی اب �ت‬ ‫سین اجئے�‪ ،‬اچہے و�ہےنہک و�الاانتک یہ رقییب وہایم �ں ویب�یآپس‬ ‫مںی ھٹیبرک ایپ�رتبحم ےس ا �س اب�توکاص�فرک یں اتکہطلغ ایب نی‬ ‫کرنے و�الےاک وپ�للھک اجئے �۔اگر دلو�ں ںیم عمجرک تے‬ ‫جائںی ےگوت رھپوس�ائے رفنتو�ں ےک ا�و�ر د �و�ر یا�ں دیپ �ا وہنے‬ ‫کے ا �و �ررھگ�و �ں ےک وٹٹےن ےکھچک احصلںیہن وہاگ� �۔’�’‬

‫رفایا �‪ �‘�:‬گ‘ �ارچہ اۤحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ویب یو�ں‬ ‫پرھ م‬ ‫سے ڑب�ھرکوک ئیںیہن وہاتکسرگماتہم اۤ�پیلص الہلہیلع وسملیک‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َو َعا ِش ُر ْو ُھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِف ج ف ِا ْن ک ِر ْھ ُت ُموْ ُھ ّن ف َع ٰسی ا ْن‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً َّ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫تکرھوا شیءا و یجع‬ ‫ل الل ُہ فِ ْی ِہ خی ًرا ک ِثی ًرا�۔ �(�انلاس �ء �‪)�2� 0� :‬‬

‫�‘ �‘�د�رقحتقی اکن�ح رم�د ا�و�روع�ر �تاک ابہم ایک اعمہد�ہ‬ ‫ہے�۔ سپوکششرک�وہک اپےن اعمہد�ہ ںیم دغا اب�ز ہنرہھٹ�و�۔ ا لہل‬ ‫َ ْ‬ ‫رفا تا ےہ�‪َ :‬عا ِش ُر ْو ُھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِف�۔ینعی‬ ‫رقاۤ�ن رشیف ںیم م‬ ‫تاعلٰی �‬ ‫�ا پین ویبیو�ں ےکاستھکینولس�ک ےکاستھزندگی رسبرک �و �۔’�’‬ ‫�( مضہمیہفحتوگلڑ�و یہ �‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 7‬فصہح �‪ 7� 5‬احشہی �)‬

‫وفا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪4� 1�7‬تا �‪� ،�4� 1� 8‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء �)‬ ‫�( لم ظ‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪1�0‬؍ نومرب �‪�2�0� 0�6‬ء �)‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫کیریسفترکتے وہئے رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫فرماتےںیہ�‪�‘�‘�:‬ا �ن ےس کینولس�ک ےکاستھزندگی رسبرک �واگر‬ ‫تم اہنںی انسپدنرک�ووتنیعنکمم ےہہکمت ایک زیچوک انسپدنرک�و ا �و�ر‬ ‫�الہل ا�س ںیم تہبالھبئی کرھ د�ے�۔ سپ بج اش� �دی وہیئگوت ا�ب‬ ‫شر�ا فتاک اقتضا یہی ےہہک ایک د �وسر�ےوک رب�د�ا شترک ںی�‪،‬‬ ‫نکیولس�کرک یں�‪ ،‬ایک د�وسر�ےوکںیھجمس�‪ ،‬ا لہلاک وقت�ٰی اتخای �ر‬ ‫رفاتا ےہہکاگر ا لہلیک اب �ت امنےت وہئے ایک‬ ‫کریں �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�د�وسر�ے ےسنسح ولس�کرک �و ےگوت اظبہرانسپدن یدگی �‪ ،‬دنسپ ںیم‬ ‫بد�لیتکس ےہ ا�و�رمت ا�س رشےت ےس زیا�د�ہالھبئی ا�و�رریخ اپ ےتکس وہ‬ ‫کوینہکںیہمت بیغاک ملعںیہن الہلاعتلٰی بیغاک ملع رھکات ےہ ا�و�ر‬ ‫سب دق�رتو�ںاک املک ےہ �۔ و�ہ اہمت �ر�ے ےئل ا�س ںیمالھب ئی‬ ‫�ا�و�رریخ دیپ�ارک د �ےاگ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1�0‬؍ نومرب �‪�2� 0� 0� 6‬ء�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل رضی ا لہلہنع ا�س اۤیتیکریسفت‬ ‫ہک‘�‘ �ایک دفہع ےھجم ایک ڑلکے ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫رفا تےںیہ �‬ ‫مںی م‬ ‫پہتالچہکا�ساکا پینویب�ی ےسکینولس�کںیہنےہہکلبڑب�یدبلخیق‬ ‫سے شیپ اۤتا ےہ �۔ یاک د�ن و�ہ ےھجم رسےت ںیم لمایگ ںیم ےن ا�س‬ ‫کو ا �س اۤیتیک ر�وشین ںیماھجمس یا �۔ و�ہ دیسھا ا پےنرھگایگ ا�و�ر اپین‬ ‫بوی�یوکاہک ہکمت اجنیت وہہک ںیم ےناہمت�ر�ے ےس ڑب�ا مشدون�ں‬ ‫�و�الا ولس�کایک ےہنکیل اۤ �ج رضح�ت وملانا ون�ر الد ین اصحب‬ ‫ولسک‬ ‫نے ریم�ی اۤکنںیھوھک�ل �دی ںیہ�۔ ںیم ا�بمت ےسنسح �‬ ‫کر�و �ںاگ�۔ ا�س ےک دعب ےس ا لہلاعتلٰی ےن ا �سوک اناعما �ت ےس‬ ‫وخوص �ر �ت ےٹیب دیپ �ا وہ ئے‬ ‫نو�ا �ز�ا ا�و�ر ا�س ےک اہ �ں اچ�ر ڑپ�ے ب‬ ‫�ا�و�ریسنہ وخشی ر ہےن ےگل� �۔’�’‬ ‫رفا تے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫ہںی�‪‘�‘�:‬پرھایک امیب�ر�ی سجیک وجہ ےسرھگ رببا�د وہتے ںیہ �‪،‬‬ ‫گرھو�ں ںیم رہوقت ڑل�ا ئای�ں ا�و�ر ےبوکسنییکتیفیک رہیت ےہ‬ ‫�و�ہ اش�د�ی ےک دعبیھب ڑلکو�ںاک وتفقی وہ تے وہئے ا�و�ریسک اجئز‬ ‫� جوہ ےک ریغبیھب ام�ں اب�پ�‪ ،‬نہب اھبئوی�ں ےک استھ ا سیرھگںیم‬ ‫�رہان ےہ �۔اگر ام�ں اب �پ وب�ڑھے ںیہ�‪ ،‬وک ئی دخمترکنے و �الا‬ ‫ہنںی ےہ�‪،‬وخ�دلچ رھپرکاک�مںیہنرک ےتکس ا�و�روکئی دم�دگا�رںیہن‬ ‫تورھپا�س ےچب ےک ےئلرض�و � �ری ےہ ا�و�ر �رفضیھب ےہہک اہنںی‬ ‫�اپےناستھ ر کےھ ا�و �ر ا �نیک دخمترک�ے �۔نکیلاگرنہب اھب ئی‬ ‫بیھ ںیہ وجاستھ ر�ہ رہے ںیہوت رھپرھگدحیلع�ہرکنے ںیموکئی‬ ‫حر�ج ںیہن ےہ�۔آجلک ا�سیک جوہ ےس تہبیس ابقتحںی دیپ�ا‬ ‫ہوتی ںیہ�۔ اٹکےھ ر�ہرکاگرزمیدانگہو�ں ںیم ڑپنا ےہوت ہیوک ئی‬ ‫خدمت ای یکینںیہن ےہ� �۔’�’‬

‫قد�ر اظلم وہتے ںیہہک ڑب �ےدنگ�ے الز �ا�م اگلرکوع�رتو�ںیک‬ ‫بدنامیرک رہے وہتے ںیہ�‪ ،‬ضعب دفہعوع�رتںی ہیرحتکںیرک رہی‬ ‫ہوتی ںیہ �۔نکیل رم�د�و�ں ےک اپ �سویکنہک وسائل ز یا�د �ہ ںیہ�‪،‬‬ ‫طاقت زیا �د �ہ ےہ �‪ ،‬ابہر رھپنا زیا�د�ہ ےہ ا�س ےئل و �ہ ا�س ےس‬ ‫�ز یا�د �ہ اف ئد�ہ اٹاھتے ںیہ �۔نکیل ای�د رھکںیہک اپےن زعم ںیم وج‬ ‫بیھ اف ئد�ہ اٹاھ رہے وہتےںیہ اپےن ےئلآ�گاک ا تناظ�مرک رہے‬ ‫وھچڑیں �۔ …‬ ‫ہوتےںیہ �۔ سپ وخ�ف دخ�ارک یں ا�و�ر ا �ن ابتو�ںوک �‬ ‫پس اسیج ہک ںیم ےلہپیھبہہک اکچ وہ�ںہکاکن�ح ےک قوت‬ ‫رظنرںی�‪،‬وقت�ٰی ےساک�م ںیل�‪ ،‬وق�ل‬ ‫کی رق�آنی اصن ئحوک شیپ ھک‬ ‫سد ید ےساک�م ںیلوت ہی زیچ یںیھبک دیپ�اںیہن وہ�ںیگ�۔آ�پ‬ ‫جو انجائزقح ےل رہےںیہ و �ہوھج�ٹ ےہ ا�و�روھج �ٹ ےکاستھ‬ ‫شر�ک ےکیھب رمتبک وہ رہے وہتےںیہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫رفایاہکاگرمت ریم�ے ےس انجا ئز ہلصیفرک�و�ا ےتیل‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫ہووت اپےن ٹیپ ںیمآ�گرھبتے وہ �۔وتوقت�ٰی ےس د �و�رہو�ں‬ ‫گےوت رھپ ًانیقی رش�کیکوھجلی ںیم اجرگیں ےگ�۔ سپ اتسافغ�ر‬ ‫کرتے وہئے ا لہل ےس ا �سیک رفغم�ت ا�و�ر رحم امگنںی�‪ ،‬ہشیمہ‬ ‫رظنرںی �۔’�’‬ ‫خد�ا اک وخ�ف شیپ ھک‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1� 0‬؍نومرب �‪�2� 0� 0� 6‬ء�)‬

‫کےوقح�ق ںیمیمک اۤتی ےہ�۔وت اۤحن �‬ ‫رضتیلص الہل ہیلع وسمل ےک �وفا ےک استھاخ�ونداک دم�دگا�ر وہ نا اچ ہےئ�‪،‬زگ�ا �ر�ارک نا اچ ہےئ � �۔’�’‬ ‫پا�س ہیاکش یا �ت اۤ تیںیھتہک ا �نوکز یا �د �ہ ابع �د �ت ےس ر�وکںیہک �( سموت�ر�ا�ت ےس اطخ�ب ہسلجاسلانہ رجمین رفمو�د �ہ �‪2�3‬؍ �اگتس �‪�2�0� 0�3‬ء �)‬ ‫بوییو�ں ےک انجائز اطملاب�ت ےک اب �ر�ے ںیم رضح�ت‬ ‫خا�وند ےکوقح�ق ا�د �ارکیں�۔ �ا�س رپ اۤحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫رفا تے ںیہ �‪‘� ‘� :‬مومنیک ہییھب‬ ‫رفا یاہکابع�د�توکمکرک یں ا�و�ر ا پےن اخ� نود �و�ں لخۃفی املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫نےوع�رتو�ںوک م‬ ‫ناشنی ےہہک و�ہ ربصےساک�م اتیل ےہ �۔ضعبرھگ�و �ں ںیم رہ قوت‬ ‫کےوقح �ق ا�د�ارکیں� �۔’ �’‬ ‫�(سموت�ر�ا�ت ےس اطخ�ب ہسلج اسلانہڈینیک�افرمو�د�ہ �‪2�5‬؍جو�ن �‪�2�0�0�5‬ء�) لڑ�ا ئی ڑگھج�ا وہتا رہات ےہ �۔ضعب وع�رتںی انجائز اطملاب�ترک تی‬ ‫مای�ں ویب�یوک انقعتیک تحیصنرکتے وہئے رضح�ت ہںی نجوک وپ�ر�ارکنا اخ�وندیک اط قت ںیمںیہن وہتا ا �س وص�ر �ت‬ ‫مںی ڑگھج�ا ھڑبات ےہ ا�و�ر ای وت اخ�وند ویب�ی رپملظرک تے ںیہ ای رھپ‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ّ‬ ‫ویبی ےک ڑگھج�ے ںیہ ہییھب وتکل ںیمیمک ماطلاب�ت وپ�ر�ےرکنے ےک لےئ رق�ض انیل رش�و �عرک دیےت‬ ‫�‘�‘پرھایم�ں �‬

‫کی جوہ ےس یہ وہ تے ںیہ ۔ �ا�و�ر ا�سیک یاک جوہ ہییھب ےہہک‬ ‫عو�رتو�ں ںیم انقعتاک ام�د�ہمک وہتاہے�۔ باجئے ا �س ےکہک و �ہ‬ ‫�اپےن اخ�وندیک بیجوک دکیےتھ وہئے اپےن اہتھوھک لے �‪�،‬ا پےن‬ ‫�د�وسوت�ں ‪ ،‬ویلیہس�ں ایمہاسیو �ںیک رط ف دکییتھ ںیہ نج ےک‬ ‫حالا�ت ا�ن ےس رتہبوہتے ںیہ ۔�ا�و�ر رھپرخ�چرکیلیت ںیہ ‪ ،‬رھپ‬ ‫خا � نود�و�ں ےس اطملہب وہتاہےہک ا و�ر د�و �۔ رھپٓاسہہتٓاسہہت ہی‬ ‫حالت زمیدڑگب تی ےہ ا �و�ر�ا �س دق�ر ےب ربص�ییک اح لت اتخای �ر‬ ‫کر یتیل ےہہکضعب فدہع اب�وجو�د ا�س ےکہک د�و�د �ونیتنیت ےچب‬ ‫بیھ وہاجتےںیہنکیل ا�س ےبربص�ییک انقعتیک وجہ ےس ا�و�ر‬ ‫سب ےس ڑب�ھرک ہیہک الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت رپوتکل ہن وہنےیک‬ ‫�وجہ ےس�۔کوینہک ا یےس ول�گ رص�ف دنای د�ا�ر�ی ےک ایخلا�ت ےس‬ ‫ہی ا پےن د ماغو�ںوکرھب�ے رھکےت ںیہ ۔�الہلاعتلٰی رپ ا�س وجہ ےس‬ ‫قینییھبمک وہاجتاہے�۔ �ا�و�راگردخ�اتاعلٰی رپنیقی ہن وہوترھپا�س‬ ‫کے اسمےن ےتکھجیھبںیہن ‪�،‬ا�س ےس دعایھبںیہنرک تے �۔وت ہی‬ ‫�ایکہلسلسبجاتلچہےوترھپد�وسر�اہلسلساتلچالچاجتاہے�۔�ا �و �ر‬ ‫پرھوج الہلاعتلٰییک رط�ف ےنکھج و �الے ہن وہ�ں ا�ن رپوتکلےسیک‬ ‫�ر �ہ اتکسہے�۔وت اییس وع�رتںی رھپ اپےنرھگ�و �ںوک رببا�درک�د ییت‬ ‫ہںی�۔خا � نود �و �ں ےسدحیلع �ہ وہنے ےک اطم لےب رش�و �ع وہجاتے‬ ‫ہںی ۔�ا �و�ر رھپاسیجکہ ںیَم ےناہک ہک ایک رب�ا ئی ےس د � سور�ی‬ ‫ےہ’ �’�۔‬ ‫بر �ا ئی دیپ�ا وہ تی یلچ اج تی �‬

‫ہںی�ا �و�ر دعب ںیم رق�ض ا�د �اںیہنرک ےتکس �۔ ا�س رط�ح ایک اطیش نی‬ ‫چرکلچ اج تا ےہ وجضعب انجا ئزاطملاب�ترکنےیک جوہ ےس ا �و�ر‬ ‫صرباک د �امن اہتھ ےسوھچ�ڑنےیک وجہ ےس وہتا ےہ �۔رھگ�و �ں‬ ‫مںی ا �ن احلا�تیک وجہ ےس ےچب ابہروکس �ن الت�شرک تےںیہ ا �و�ر‬ ‫�ا �ولا�د یں اضئع وہ اج تی ںیہ �۔ بج ام�ں اب �پوک وہ�ش اۤ تی ےہوت‬ ‫�وقت اہتھ ےس لکن اکچ وہتا ےہ � �۔’ �’‬

‫وسزٹ�ر ڈنیل رفمو�د�ہ �‪4‬؍ ربمتس‬ ‫�(خاط �بوتسم�ر�ا �ت ربومقع ہسلج اسلانہ ئ‬

‫�‪�2� 0� 0� 4‬ء �)‬

‫�ایک دح یث اک ذکررکتے وہئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫رفاتے ںیہ �‪� ‘� ‘� :‬ایک دح یث ںیم یھب اۤ تا‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫ہےہکوع�ر �ت ا پےن اخ�وند ےکرھگیکرگن �ا �ن ےہ �۔ ا�برھگ یول‬ ‫�ا خر�اجا�توک یہ ےل ںیل �۔رھگےک ا خر �اجا�تاک ومع مًا رہوع�ر �ت‬ ‫ب اروع�ر�ترھگاک رخ�چ ڑھگس�اپے ےس ہن‬ ‫وہا ےہ�۔ ا� گ‬ ‫کو ہتپ ت‬ ‫چال رہی وہوت الب �وجہ ز�ا ئد اخر �اجا�ت وہ اجتے ںیہ �۔ضعب وضف �ل‬ ‫خرچای �ں وہ رہی وہتی ںیہ ای اہبنہ انبرکاخ�وند ےس ز�ا ئد رقم وصو�ل‬ ‫کر رہی وہتی ںیہہک اخر�اجا�ت ز یا �د�ہ وہ ےئگ ںیہوت ہییھبیقیقح‬ ‫فرمانرب�د�ا�ر�ی ا �و�رکین یتینںیہن ےہ ا �و�ر ہن یہ ہیرھگیک ذمہ د �ا �ر�ی‬ ‫کملم وط �ر رپ ا�د �ارکنے و�الی اب �ت ےہ � �۔’ �’‬

‫سحنی اعمشر�ہسک رط�ح اقئمایک اج اتکس ےہ ا�س ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ شا�د�ی ایب�ہاکقلعتیھب رم�د ا �و�روع�ر�ت ںیم ایک اعمہد�ہ‬ ‫کی تیثیح رھکاتہے�۔وع�ر�توکمکح ےہہک ا �س اعمہد�ےیک ر�و‬ ‫رفائض اع ئد وہتے ںیہ ًالثم اخ�وندیک رض�و�ریا �تاک‬ ‫سےمت رپ ہی �‬ ‫خای�ل رھکان�‪ ،‬وچب �ںیکدہگن�ا شترکنا�‪،‬رھگےک امو�ریک ا�د �ایئیگ‬ ‫�وغری�ہ �۔ ا سی رط�ح رم�دیکیھب ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ویب�ی وچب �ں ےک‬ ‫�‬ ‫نا�ن ہقفنیک ذمہ د�ا �ر�ی ا�س رپہے�۔ ا �نیک رفتم�ق رض�و�ریا�ت‬ ‫ب�یل ج�‬ ‫�(خاط �بوتسم�ر�ا�ت ربموقع ہسلج اسلانہ � یم �‪1� 1‬؍تسربم �‪�2�0� 0�4‬ء �)‬ ‫کی ذمہ د�ا �ر�ی ا�س رپ ےہ �۔ ا�و�ر د� نوو�ں ایم �ں ویب�ی ےنلمرک‬ ‫پس الہلاعتلٰی ےس دعارکتے ر ہان اچ ہےیہک ا لہلاعتلٰی ںیمہ‬ ‫بوچ�ںیک کین رتبتیرکنی ےہ ا�سیک مذہ د�ا � �ری ا�ن رپ ےہ�۔وت‬ ‫رکم�‪ ،‬اۤحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫قر�اۤ �ن ی‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1� 5‬؍�اگتس �‪�2� 0�0�3‬ء �)‬ ‫تجان ز یا�د �ہ ایم �ں ویب�یٓاپس ںیم ا �س اعمہد�ےیک اپبدن�یرکتے‬ ‫�اسلال�م ا �و�رافلخئے ر �اشد ین ےک ا حاک�موکےنھجمس ‪ ،‬ا�ن رپلمعرکنے‬ ‫�‘�‘بضعوع�رتو�ںیکہیاع�د �توہ تیےہہکضعبدفہعاحلا�ت‬ ‫ہوئے ایک د�وسر�ے ےکوقح �قاک ایخ�ل رھکںی ےگ ا تان یہ زیا �د�ہ‬ ‫رفائے ا �و �ر‬ ‫�ا �و�ر ا پےنرھگ�و�ںوک تنجریظن انبنےیکوتفقی اطع م‬ ‫خر�ا�ب وہ اجتے ںیہ�‪ ،‬رم�دیک الم�زمتںیہن�رہی ای اک �ر �وبا�ر ںیم‬ ‫سحنی اعمشر�ہ اقئم وہتا الچ اجئے اگ� �۔’ �’‬ ‫ہام�ر �ے اعمشر�ےوکحیحص رنگ ںیم احدمیت ےک ون�ر ےسونم �ر‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪1�9‬؍�دمسرب �‪�2�0�0�3‬ء�) قناص�ن وہ �ا و �ہ احلا�تںیہن رہے�‪ ،‬اشکئشںیہن رہی وت ایک‬ ‫فرمائے �‪ ،‬ایک د �وسر�ے رپ رحمرک تے وہئے �‪ ،‬ایک د �وسر�ے‬ ‫�ایک کینوع�ر �تیک وخ �اہشایک وہ نی اچ ہےی ا �س اب�ر�ے شو�ر ربپارک د ییت ںیہہک احلا�تاک ر�ونا�‪ ،‬اخ� نود �و �ں ےس ڑل�ا ئی‬ ‫پر احاس�نرکتے وہئے ا�و �ر ایک د �وسر�ے ےک ذجبا�تاک ایخ �ل‬ ‫رفاتےںیہ �‪�‘� ‘�:‬ایک ھجڑگ�ے�‪ ،‬اہنںی رب�ا الھبانہک�‪ ،‬اطملےبرکنا�۔وت ا�سمسقیک کرحوت�ں‬ ‫مںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی م‬ ‫کرتے وہئے اب ہیم ا لتف ا �و�ر وحد�ت و اگینتگیک ڑل�ی ںیم‬ ‫نکیوع�ر �تیک بس ےس ےلہپ یہی وخ �اہش وہنی اچہےئہک ا�ساک کا ہجیتن رھپا چاھ ںیہنکناتل�۔ اخ�ونداگر ذ�ر �ا اسبیھزمک�و�رتعیبطاک‬ ‫رفائے �۔‬ ‫پر �وئے رکےھ �۔ ا لہلاعتلٰی مہ بس رپ ا پان لضف ا �و�ر رحم م‬ ‫خا�وند ا�س ےس ر �اضی وہ �۔ رھپاخ�وند ر�اضی وہ ‪ ،‬اپےن وچب �ںیک مالک ےہوتوف�ر�ًا رق�ض ےل اتیل ےہہکویب�ی ےکوش�قیسک رط�ح‬ ‫�اۤ منی �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪1�0‬؍نومرب �‪�2�0�0�6‬ء�) ہبرتین رتبتیرک �ے ا�و �رالخفت ےس وفا اکقلعت ابندھے �۔سج پو �ر �ے وہ اجئںی ا�و�ر رھپرق�ضیک َد�ل َد�ل ایک ا ییس لدد�ل ےہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کہا�سںیمرھپاناس �ندنھاتسالچاجتاےہ�۔ایےساحلا�تںیماکمل‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫وہا� �۔’�’‬ ‫رفا تے گرھںیم ہی زیچ دیپ�ا وہ اجئے و�ہیھبک اضئعںیہن ت‬ ‫ہںی�‪‘� ‘� :‬بوی�یوکاخ�وند ےک رحیم رشہت د �ا �ر �و �ںاک ایخ �ل رھکان اچ ہےئ �‪ (� ،‬سموت �ر�ا�ت ےس اطخ�ب ہسلج اسلانہ اۤسرٹلیای رفمو�د �ہ �‪1� 5‬؍ �اپر یل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال �ماکغریومعملی ربصا�و�رلمحت‬ ‫�‪�2� 0� 0� 6‬ء �)‬ ‫�ا�سیک اپبدن�ییھب رض�و�ر�ی ےہ ا�و�راخ�وندوکویب�ی ےک رحیم رشہت‬ ‫رفایاکہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪2�6‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 1�0‬ءمںی م‬ ‫بضع وخ�اتنی ابع�د �ا�ت ںیم ا ییس کمہنم وہ اج تی ںیہ ای‬ ‫�د�ا�ر �و �ںاک ایخ�ل رھکان اچ ہےئ�‪ ،‬ا�سیک اپبدن�ییھب رض�و�ر�ی ےہ �۔‬ ‫رفاتےںیہہک �‪ 2� 9‬ونج�ر�ی �‪�1�9�0� 4‬ءاک ہی و�اقہع ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ےکوضح �ر‬ ‫شخی وقعی �بیلع اصحبرعفانیؓ …بای�ن م‬ ‫خدمتقلخ ےک ان�م رپرھگ�و�ں ےسیتلکن ںیہ ا�و�ر رھپ ہی وھب�ل‬ ‫یہیھب اکن �ح ےک وقت یہ اینب�د�یمکح ےہ � �۔’�’‬ ‫رفا یا ربصرک نا اچ ہےئ�۔ ا �ن‬ ‫�ایکاگلای�ں دیےن و�الے اخاب�راک ذتکر�ہآ یاہکالف�ں ا خاب �ر وج ےہ ڑب�یاگلای�ں د یات ےہ �۔آ�پ ےن م‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪1�0‬؍نومرب �‪�2�0�0�6‬ء�) جاتی ںیہہک ےھچیپرھگںیم یاک اخ� نود ےہ�‪ ،‬وب�ڑھے ام�ں اب�پ ای‬ ‫رفایاکہ ا یاس یہ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک وقت ےکول�گآ�پیک ذممتایکرکتے‬ ‫گالوی �ں ےسایک وہتا ےہ �۔آ ؑ�پ ےن م‬ ‫یفہلصنک اند �ا�ز ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل سا�س رسس ںیہ ا �و�ر وھچٹے وھچٹے ےچب ںیہ �۔ ا ییس وخ �اتنی‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫رفا یارکتے ےھتہک ںیَم ا�نیک ذممتوکایکرک�و �ں �۔ریم�ا ان�م‬ ‫تےھ ا�و�رآ�پوکوعن�ذ اب لہل ذم م اہکرکتے ےھت�۔وتآ ؐ�پ سنہرک م‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫رفایاہک اسی رط�ح ا لہل ےن ےھجماجیھب ےہ ا�و �ر ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم ا �و �ر‬ ‫تو ا لہلاعتلٰی ےندمحمؐ رکاھ وہ�ا ےہ (صیل الہلہیلع سومل�)�۔ م‬ ‫�‘�‘پس اصل زیچ ہی ےہہک ایک د�وسر�ےاک ایخ�ل رھکان نےفرما یا�‪‘�‘�:‬بضع احصبہ رضی ا لہلمہنعوک ہیوکش�ہ اھت ہک ا �نیک‬ ‫َ ْ َ ُ َ ّٰ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫مری�ی تبسن م‬ ‫رکا ےہ ا �و�ر ہی وحی‬ ‫رکا ےہ �‪،‬رعتیف ت‬ ‫ریتی دمح ت‬ ‫شہ عیین الہل اپےن رع�ش ےس �‬ ‫رفا یا ےہ�‪ ،‬یحمدک اللہ ِمن عر ٖ‬ ‫رطف ےسیھب وہ رہا وہخمترکنا ےہ ا �و�ر ا�س ےک عو �رتںی زیا �د �ہ ابع�د �ترکنے و �الی ںیہ �‪ ،‬ر �اتو�ںوکیھب ابع�د�ت‬ ‫ہے ا�و�رملظسج �‬ ‫بر �ا ہنیِ ا حدم یہ ںیم ومجو�د ےہ �۔ �(ماخو�ذ �ا�زسری�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ہفنصمخیش وقعی �بیلع اصحبرعفانیؓہحفص �‪)�4�5�0‬‬ ‫خال�فاہج�درکناےہ�۔اسیجہکںیَمےنذکرایکاھتہکضعبرم�د�ا �س کرتی ںیہ ا�و�ر د �ن ر � �وز �ے ےسزگ �ا�ر تی ںیہ �۔ ا�س رط�ح اخ�وند‬

‫��� ‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ُبالنے و �الا ےہبس ےس ایپ�ر�ا‬

‫ُاسی ہپَا�ے د�لوتاج�ں دف�ارک‬

‫مری�ی رمیم‬

‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫ِا نا لِل ِہ َو ِا نا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن‬

‫�(�رقم رفمو�د�ہ�‪:‬حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع �)‬ ‫ری�)‬ ‫�( قطس ربمن �‪�5‬۔�ٓاخ �‬

‫�ایک د�وسر�ےوکےنھجمسیک رسح�ت‬

‫مری�یرمیماسیجہکںیمےلہپھکلٓایاوہ�ںاپینامیب�ر�ییکوجہ‬ ‫رکاایہی‬ ‫ںیمارثالتبمرتہںیکہںیمُا�نےستبحمںیہن ت‬ ‫سےِا�سوہم ک‬ ‫کہ د�وسر�و�ں ےسمکرکتا وہ�ں ا�و�ر ِا�س وجہ ےس د�وسر�ے گولو�ں‬ ‫سےوت اچیھ رتہںیرگم ھجم ےس تہب دفہع ڑگھج ڑپتںی ا�و�ر امہ�ر�ی‬ ‫� نزدگیتبحما�و�رانت�ز�عاک یاکوجعم�ناسیھت�۔ںیما�نےسےبدح‬ ‫حمتبرکتااھتا�و�رفیلکتےکوقتِا�نیکلکشدیھکانیلریم�یوکفت‬ ‫کومکرک دیاتتاھ�۔رگم و�ہ ِا�س وہم ںیم رتہںیہکھجم ےستبحممکیک‬ ‫جاتی ےہ�۔نکیلٓاخر�ی امیب�ر�ی ںیم وج د�ووع�رتںی اب�ر�ی اب�ر�ی ِا�نیک‬ ‫حصتب ںیم رہںی�‪ُ ،‬انوہ�ں ےن ےھجم الگ الگ انسیا ےہہک انوہ�ں‬ ‫نےاپینیطلغاکاعرت�ا�فایک�۔یلہپےنانسیاہکانوہ�ںےنِا�سامر‬ ‫کااظاہ�رایکہکریم�اایخ�لاھتہکرضح�تاصحبوکھجمےستبحمںیہن‬ ‫مرگ ہیطلغ ےہ�۔ریم�ی امیب�ر�ی ںیم وج ِانوہ�ں ےن دخمتیک ےہ‬ ‫�ِا�س ےس ےھجمولعم�م وہایگ ےہہک ِا�نوکھجم ےس تہبتبحم ےہ�۔‬ ‫�اگر ںیَم نزد�ہ رہیوت ںیَم ِا�ن ےک اپئو�ں دھو دھورک ویپ�ںیگ ا�و�ر‬ ‫�د� سور�یےنانسیاہکھجمےسانوہ�ںےناہکہکا�بےھجمیلستوہگیئ‬ ‫ہےہکھجمےسِا�نوکتہبتبحمےہ� گ۔ارںیم نزد�ہرہیوتںیم�اپین‬ ‫عرمِا�نیک دخمت ںیم رخ�چرک د�و�ںیگ�۔رگمتمسقاک ریھپدکیوھ‬ ‫کہ د� نوو�ں ےن ِا�نیک وفا�ت ےک دعب ہی اب�تھجم ےس ایب�نیکاگر‬ ‫�و�ہا�نیکزندگیںیمھجمےسہیاب�تںیتہکوتریم�ےےئلینتکوخشی‬ ‫وہا�۔ ںیم ِا�ن ےک اپ�س اجتا ا�و�ر اہتھ ںیم اہتھ ےلرک‬ ‫کا ومجب ت‬ ‫ہکات ہک یرمم�! مترکف ہنرک�و�‪،‬متوک ہن دخمتیک رض�و�ر�ت ےہ ا�و�ر‬ ‫نہ اپئو�ں دھونےیک�۔اہمت�ر�ے د�ل ںیم ِا�س ایخ�ل ےکٓانے ےس‬ ‫ہیےھجمریم�یاس� �ریتبحماکدبلہلمایگےہ�۔اشیدِا�سےساہنںی‬ ‫بیھیلست وہتی ا�و�رریم�ا د�لیھب وخ�ش وہاجتا�۔اگر ایک ٹنم ےک‬ ‫لےئیھبمہایکد�وسر�ےےکاسمےنِا�سرط�حڑھک�ےوہاجتے‬ ‫کہمہ ایک د�وسر�ےوکھجمس رہے وہتےوت ہیہحملمہ د� نوو�ںےئلیک‬ ‫ن‬ ‫وہا�۔رگم الہلاعتلٰیوک ہیوظنم�ر ہن اھت�۔اشید امہ�ر�ے‬ ‫یکاس وخ�ش ُک� ت‬ ‫گانہو�ںیکاشمتمہےسایکڑب�یرقبانیاکاقتضارکرہییھت�۔‬

‫حو �ا�سٓاخر�ی اس نس کت اق ئم رہے‬

‫جعبی اب�ت ےہہک اب�وجو�د ِا �س دق �ر یبمل امیب �ر�ی ےک رمیم‬ ‫یبمگ ےکوح�ا�س زن�عیکٓاخر�یڑھگیو �ںکتاقئم رہے�۔ وفا�ت‬ ‫سے د�و د�ن ےلہپ بجفعض اتناہ�ءوکچنہپ ایگ اھت ھجم ےساہک ہک‬ ‫چوھٹےزیم وپ�ش وگنم�ا دیں�۔ ںیم ےنرمیم دصیہق ےساہک ہک‬ ‫وہوکزیموپ�ش‬ ‫ومرںیماجرکدنسپرکالئںی�۔ںیمےنبج حرم م‬ ‫�و�ہ ٹ‬ ‫ک�داھ یاوتونغ �دگییک اح لت ںیم انوہ�ں ےناہک ہک اچاھ ےہ�‪ ،‬ایک‬ ‫�د �رجن زیم وپ�ش وگنم �ا د یں �۔ ںیم ےناھجمس ہک ِا �ن ےک وح�ا�س‬ ‫ھٹکیںیہن رہےویکنہکاتپسہ�ل ےکرمک�ہ ںیموت یاک اچئےیک زیم‬ ‫تیھ�۔ ںیم ےناہک تہب اچاھ �‪ ،‬تہب اچاھ�! ا�و�رریم�یٓاکنوھ �ں ںیم‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک دعب ِا�ن‬ ‫�ٓانوسٓاگےئ ا �و�ر ںیَمربھگ�ارک ابہرٓا ایگ �۔ �‬ ‫کی اصمحہبرمک�ہ ےس ابہرٓائی ا�و�راہک ہک یب یب الُبتی ںیہ�۔ ںیمایگ‬

‫تو انوہ�ں ےن ز�و�ر ےس اپین ونغ�دگی رپاقبو اپ ایل اھترگمفعض‬ ‫بدسوت�راھت ےھجم ا شا�ر �ہ ےسزن�دیکرک ےکاہک ہکٓا�پربھگ�ا ےئگ�‪،‬‬ ‫َمںیوہ�شںیموہ �ںںیَمےناتپسہ�لےکےئلںیہنہکلبرھگےکےئل‬ ‫مزی وپ�ش وگنم�ائے ےھت �۔ ںیماتھجمس وہ�ں ہی اب�ت ِا �ن ےکزمک�و�ر‬ ‫�د�ل ےن دعب ںیم انبئی �۔ اصل ںیم یہی اب�تیھتہک وقیت ونغ�دگی‬ ‫�ِا �ن رپٓا ئینکیل ِا�س دق�رھجمسیھتہکریم�یربھگ�اہٹوکات�ڑایل ا�و�ر‬ ‫ولعممرکایلہک ںیموکئییطلغرک‬ ‫�ِا�ن ےکسفن ےن اپان احمسہبرک ےک �‬ ‫یبیھٹ وہ�ں ا�و�ر ِا�س رنگ ںیم زیم وپشو�ںیک اب�توکلحایک ہک‬ ‫�و�ہ اب�توقعم�ل وہگیئ ا�و�ر رھپےھجم الُبرکیلست دیےنیکوکششیک�۔‬

‫یتام�ر د �ا �ر�یرکنے و �الو�ںےئلیک دعا‬

‫مریم مگیبیک امیب�ر�ی ںیم بس ےس زیا�د�ہ ریشدمحم اخ�ں‬ ‫صا حبٓاسرٹلیای و�الو�ںیک ویب�ی اقاب�ل مگیب ےن دخمتیک �۔‬ ‫�ا � ھڑا ئی ہنیہمُا�س کین تخبوع�ر�ت ےن اپےنوچب�ںوک ا �و�ررھگوک‬ ‫ھبالرک ر �ا�ت ا�و�ر د �ن ِا�س رط�ح دخمتیکہک ےھجم وہم وہنے‬ ‫لگایگ اھتکہںیہک ہی اپگل ہن وہ ئاجںی�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن رپ ا�و�ر‬ ‫�ُا�ن ےک اس �ر�ے اخند�ا �ن رپ ہشیمہ ا پےنلضفاک اس یہ ر کےھ�۔‬ ‫پرھ کڈ�ارٹتمشح الہل اصحب ںیہ نجوک ُا�نیک تہب یبمل‬ ‫ریشبحدماصحب ےنیئک ام�ہکت‬ ‫�ا�و�روتم�اتردخمتاک ومقع الم�۔خیش ا‬ ‫ہام�ر�ی امہم�ن ون�ا�ز�ییک ا�و�ر د�وسر�ےاکمو�ں ںیم امد�ا�دیک�۔‬ ‫مای�ں احاس�ن الہل اصحب الہو�ر�ی ےن د�ن ر�ا�ت دخمتیک‬ ‫یاہ�ں کتہکریم�ے د�ل ےس دعا یلکنہک الہلاعتلٰی ُا�ناک اختہم‬ ‫�بِ�اخلریرک�ے�۔میکحرس�ا�ج الدین اصحب اھبٹی د�ر�و�ا�ز�ہ و�الو�ں‬ ‫نے رب�ابر ِا�نیک رمہ�اہی وع�ر�تاک ا� ھڑائی ام�ہ کتاھکنا اچنہپیا‬ ‫�ا�و�روخ�دیھباکرثاتپسہ�ل ںیمٓاتے رہے�۔ ڈ�اکرٹرعم�ا�ج الدین‬ ‫صاحبوک رعہشاک رم�ض ےہ ا�و�ر وب�ڑھےٓا�دمی ںیہ ِا�س احلت‬ ‫مںیاکپنےت ا�و�ر اہپنےت ا�و�ررل�زتے وہئے بج اتپسہ�ل ںیمٓاکر‬ ‫کڑھ�ے وہ اجتےہک ںیَم ولکن�ںوت و�ہ ھجم ےس رمیہضاک اح�ل‬ ‫پوھچںی وتیئک دفہع الہل اعتلٰی ےک ِا�س احاس�نوک دیھکرکہک ھجم‬ ‫ناکا�ر�ہیک تبحم ُا�س ےنسک رط�ح گولو�ں ےک دلو�ں ںیم دیپ�ا‬ ‫کر د�ی ےہ�‪ ،‬ریم�یٓاکنوھ�ںمںیٓانوسٓا اجتے�۔ الہو�ر ےک ا�و�ر‬ ‫بتہ ےس احاب�ب ےناہنیت اخال�صاک ومننہ کداھیا ا�و�ر تہبیس‬ ‫خدما�ت ا�د�اںیک�۔ھٹیسدمحموغ�ث اصحب دیح�رٓابا�د�ی ےک اخند�ا�ن‬ ‫نے اخال�صاک ایاس ےبریظنومننہ کداھیاہکیقیقح اھبئوی�ں ںیمیھب‬ ‫�ِا�سیک اثم�لمک یتلم ےہ�۔دیح�رٓابا�د ےسیج ُد�و�ر د�ر�ا�ز اقم�م ےس‬ ‫ہپےل ِا�نیک وہب ا�و�ر ایٹیب�ں دیرکتاق�دیا�ن رہںی ا�و�ر اب�ر اب�ر الہو�ر‬ ‫جارکربخ وپھچیت رہںی�۔ٓاخر بج و�ہ وطن و�اپسںیئگوتزعیز�م‬ ‫یسھٹدمحم اعمظ اپان اک�ر�وبا�روھچ�ڑرکدیح�رٓابا دسے الہو�رٓا ےھٹیب ا�و�ر‬ ‫مرحومہیک وفا�ت ےکرعصہ دعب و�اپس ےئگ�۔ ڈ�اکرٹفیطل اصحب‬ ‫کیئ دفہع دہیل ےس دکیےنھٓائے�۔ریم�ے اخند�ا�ن ےک تہب ےس‬ ‫�افر�ا�د ےنیھب تبحم ےس رقبانای�ںںیک�۔رگم ِا�ن رپوتقح اھت ںیَم‬ ‫�ِا�ن گولو�ںوکوس�ائے دعا ےک ا�و�رایک دبلہ د�ےاتکس وہ�ں�۔ َا�ے‬ ‫مری�ے ر�ّب�! وت ِا�ن بس رپ ا�و�ر ُا�ن بس رپنج ےک ان�م ںیم‬

‫ہنںیھکلاکساینجاکےھجمملعیھبںیہن�‪،‬اپینربتکںیا�و�رلضفان�ز�ل‬ ‫کر�۔ا�ےریم�ےر�ّب�!ںیَموسحم�سرکتاوہ�ںہکہیریت�ےکین‬ ‫بدن�ےھجم ےس زیا�د�ہصلخم ا�و�راخ�د�م رنہام ےکقحتسم ںیہ�۔ ںیَم‬ ‫�ا�و�رنک وظفل�ں ےس ِا�نیک افس�ر�شریت�ے اپ�سرکاتکس وہ�ں�۔‬

‫جامعتیک رط�ف ےس اظاہ�ِر اخال�ص‬

‫مریم مگیبیک وفا�ت رپسج اخال�صاک اظاہ�ر امج عت ےن‬ ‫کای و�ہ ا یام�نوکناہیت یہ ڑبھانے و�الا اھت�۔دمحم رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ا�و�رحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�میک ربکت‬ ‫ہی ےہسج ےن امجعت ںیم ایاس اخال�ص دیپ�ارک دیا ےہ �۔ الہل‬ ‫تاعلٰی ِا �ن ےک اخال�صوکوبق�لرک�ے�‪ِ ،‬ا�نیک ویطلغ �ںوک ُد �و �ر‬ ‫کر�ے ا�و�رویکین�ںوک ھڑبائے ا�و�ر ِا �نیکٓائدن �ہولسن�ںیک ا پےن‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫ہاتوھ�ں ےس رتبتی م‬ ‫رفائے�۔الل ُھ ّم ٰا ِمی َن‬ ‫�ا�ےریم�ے ر�ّب�! ںیم ا�ب اپےنومضم�نوکخمترکتا وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر اخب�ر�ی ںیم ذمکو�روہشم�ر و�اقہعوک ےھجت ای�د دلاتے وہئےھجت‬ ‫سےاتہک وہ�ںہکاگررمیم مگیبیک وفا�ت ےک وقت اب�وجو�د د�ل ےس‬ ‫ریتی یہ‬ ‫رصف �‬ ‫ریوحمل�ںوک �‬ ‫خو�ن ےنکپٹ ےک ںیَم ےن ِا�س ےکٓاخ �‬ ‫حمتبےکےئلوقفرھکےنےکےئلوکششیکیھتا�و�راپےنذجبا�ت‬ ‫کو ِا�س ےئلرقبا�نرک دیا اھت ہکریت�ے ایک دنب�ہیک ر�و�ح ریت�ی‬ ‫ہی تبحم ےس ٹمچرکریت�ے اپ�س ےچنہپوت ا�ےریم�ے ایپ�ر�ے�!‬ ‫گ �ارریم�ا و�ہلعفریت�ے ےئل ا�و�رریت�ے ان�میک ڑب�ائی ےک ےئل اھت وتوت‬ ‫�ُا�س ےک دبلہ ںیم ریم�ے د�ل ےس یرممیکفیلکت ِد�ہ ای�دوکاکن�ل‬ ‫�د�ے�۔ا�ےریم�ےر�ّب�!بجرمیممگیبےنامۃالیح حرمومہےک‬ ‫بوچ�ںوک اپلےناک عود�ہایک ا�و�ر ںیم ےن ِا�س ےس عود�ہایکہک ںیم‬ ‫�ِا�سےستہبتبحمرک�و�ںاگوتُا�س قوتںیَمےنھجتےسدعایکیھت‬ ‫کہوتِا�سیکتبحمریم�ےد�لںیمڈ�ا�لد�ےا�و�روتےنریم�یدعا‬ ‫ن‬ ‫دبمزوی�ں ےک ِا�سیک تبحم ریم�ے د�ل‬ ‫ُس�ی ا�و�ر اب�وجو�د زہ�ا�ر�و�ں گ‬

‫سےںیہنیلکن�۔ٓا�جںیَمھجتےسرھپرع�ضرکتاوہ�ںہکِا�سیکتبحم‬ ‫توریم�ے د�ل ںیم رہےہک ںیَم ِا�سےئلیک دعارکتا رہو�ںرگم ِا�س‬ ‫کیفیلکت د�ہ ای�دریم�ے د�ل ےس اجتی رہے�۔ات ںیَمریت�ے دین‬ ‫کیدخمتاچیھرط�حا�و�رٓاخر�یوقتکتا�د�ارکتارہو�ں�۔ا�ے‬ ‫مری�ے ر�ّب�! ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک ا�بہک یرمم اگےل اہج�ن ںیم‬ ‫ںیہ اروتُا�ن رپ ہی امرفشکنم‬ ‫ہںی ا�و�راقحئق ُا�ن رپ و� ضاح وہچےک گ‬ ‫فرمائےوتو�ہیھبا�سامروکرُب�اںیہنانمئےیگہکلبوخ�دیھبھجتےس‬ ‫ییہ رع�ضرک�ےیگہکریم�ے اخ�وند ےنریم�ی ر�و�حوک اببرکت‬ ‫باننےےئلیکھجمےسریم�یٓاخر�یڑھگیو�ںںیمد�رخو�استیکیھتہک‬ ‫مریم ریم�ی تبحموکوھب�ل اجئو دخ�ا اعتلٰی یہ امہ�ر�ا ایپ�ر�ا ےہ سپ ُاسی‬ ‫کو ای�د رکوھ�‪ ،‬ا�ب ںیم ِا�سیک افس�ر�شرکتی وہ�ںہک ا�س ےک د�ل‬ ‫سےریم�یو�ہتبحموجُا�سےنھجتےسدعارکےکیلیھتا�بو�اپس‬ ‫لےےلہنِا�سدق�رہکو�ہریم�ےےئلدعائو�ںںیماغفلوہاجئے‬ ‫وشتش دیپ�ارکنے و�الی وہ ا�و�ر‬ ‫لبہک و�ہتبحم وج ا�س ےک د�ل ںیم ی‬ ‫�ا�س ےکاک�م ںیم ر�و�ک ےننب و�الی وہ�۔‬

‫سا�ر�ی امج عتےئلیک اج مع دعا‬

‫�ا�ےریم�ےر�ّب �!وتانتکایپ�ر �اےہ �۔ہنولعم�مریم�یوم�ت‬ ‫کبٓانے و �الی ےہ ا�س ےئل ںیَم�ٓا�ج یہ ا پین اس�ر�ی ا�ولا�د ا �و�ر‬ ‫�اپےن اس�ر�ےزعیز و اقا�ر �ب ا�و�راس�ر�ی احدم یہ امجعتریت�ے‬ ‫سرپ�درکتا وہ�ں �۔ ا�ےریم�ے ر �ّب�! وت ا �ناک وہاج ا�و �ر ہیریت�ے‬ ‫ہو ئاجںی �۔ ریم�ی ٓاکنںیھ ا �و�ر ریم�ی ر �و�ح ِا �نیکفیلکت ہن‬ ‫�دکیںیھ�‪ ،‬ہی ڑبھںی ا �و�رںیلھپ ا�و�ر وھپلںی ا�و�رریت�ی اب � شداہتوک‬

‫�دنای ںیم اقئمرک د یں ا�و�ر کینںیلسنوھچ�ڑرک وج ِا�ن ےسمک دین‬ ‫کی اخ�د�م ہن وہ�ں ریت�ے اپ �س و �اپس ئٓاںی �۔ دخ�ا یا �! دص یو�ں‬ ‫تکوت ےھجم ِا�ناک کدھ ہن کداھ ئوی ا �و �رریم�ی ر �و �حوک ِا �ن ےک ےئل‬ ‫مغنیگ ہنویجیکٔ�ا �و�ر ا�ے ریم�ے ر�ّب �! ریم�ی امۃ الیح ا �و�رریم�ی‬ ‫سا�ر �ہ ا �و�رریم�ی رمیم رپیھب ا پےنلضفرک ا �و�رُا �ناک اح فظ و انصر‬ ‫ہو اج ا �و�ر ُا �نیک َا �ر�و �ا�حوک ا گےل اہج �نیک رہوحتش ےسوفحم�ظ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫ک�رھ�۔ الل ُھ ّم ٰا ِمین‬

‫�ٓاخر�ی د �ر�د رھب�ا اغیپ �م‬

‫�ا �ےرمیمیک ر�و �ح �!اگردخ�ا اعتلٰیمتکت ریم�یٓا�و �ا�زاچنہپ‬ ‫�د�ےوتول ہیریم�آاخر�ی د �ر�درھب�ا اغیپ�منس ول ا�و�راج ئو دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫�رمحوت�ںمںی اہج �ںمغاک ان�موک ئیںیہن اجنات�‪ ،‬اہج �ں د �ر�داک ظفلیسکیک‬ ‫�زبا�ن رپںیہنٓاتا�‪ ،‬اہج�ں مہ نکاسنی ا�ر�ضیک ای�دیسکوکںیہن اتستی �۔‬ ‫َ َّ‬ ‫السل َ ُ‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫َٰ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫وئک ْم اَن ال ْ َح ْم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ْ ٰع َلمیْنَ‬ ‫و اخِر دعوئنا و دع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫اب ِکی علی ِک کل یو ٍم ولیل ٍۃ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ْر ِث ْی ِک یَا ز ْو ِج ْی ِبقل ٍب َدا ِم ْی‬ ‫مںیھجت رپ رہد �ن ا �و �ر رہر �ا�ت ر�وتا وہ �ں �۔ ا�ے ریم�ی‬ ‫بوی�ی �! ںیم ریت�ی وفا�تاک افوس�س وخ�ن اہبنے و �ا لے د�ل ےس‬ ‫کرتا وہ�ں�۔‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ ْ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫ِص ْرت ک َص ْی ٍد ِص ْی َدفِی الصب ِح غبلۃ‬ ‫َْ َ َ ّ ْ‬ ‫اب َع ِن ْی َمق ِصد ِْی َو َمرَا ِم ْی‬ ‫قد غ‬ ‫َمںی ریت�ی وم �ت رپ ُا �س اکش �ریک رط�ح وہایگ�۔ ےسجحبص‬ ‫کے وقت بج و�ہ ےبرکفذغ�ااھکنے ےک ےئل اتلکن ےہ اھپنس ایل‬ ‫جاتا ےہ �۔ ایاسدکی�م دصمہاچنہپ ہک ےھجم وی�ں ولعم�م وہ �اہک ںیم‬ ‫بوھ�لایگ وہ�ںہکریم�ا ُر �خ دکھروک اھت ا �و �ر ںیمدکِھراج رہا اھت�۔‬ ‫ُ َ‬ ‫لَول َ ْم یَک ْن تائِ ْی ُد َر ِّب ْی ُم َسا ِع ِد ْی‬ ‫ُ َ ً‬ ‫َ‬ ‫لَا ْص َب ْح ُت َم ْی ًتا ع ْرضۃ ل ِ​ِس َھا ِم ْی‬ ‫گ �اردخ�ا اعتلٰییک اتئدیریم�ی دم�د رپ ہن وہتیوت ںیَم ا پےن یہ‬ ‫رطح وہ اج تا‬ ‫�د�ل ےکریت�و �ںاک اشننہ نبرکرم�د �ا �ریک �‬ ‫َ َ ْ ّٰ َ َ‬ ‫َولٰ ِک ّن فض َل الل ِہ َجائ ل ِن ْج َد ِت ْی‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َوانقذنِ ْی ِم ْن زل ِۃ الْاق َد ٖ ِام‬ ‫مرگ الہلاک لضف ریم�ی دم�د ےک ےئلٓا ایگ ا �و �ر ُا �س ےن‬ ‫جمےھ دقمو�ں ےک ےنلسھپ ےسوفحم�ظ کراھ �۔‬ ‫ّ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫یَ َار ِّب َستِ ْرنِ ْی ِب ُجن ِۃ َعف ِوک‬ ‫ُک ْن نَاصر ْ‬ ‫ی َو ُم َصا ِحب ْی َو ُم َحا ِم ْی �…�…باقیہحفص �‪ 8‬پ�‪1‬ر�…‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬

‫��� ‬

‫لموفظا �ت‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫بان�م دیسطالع ا حدم‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �و�ر اف �رسی ا�د�ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�8�3‬‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫ترجہم�‪:‬تو ےن کلمرصمےسوترکتہیک وبوسنھگ یلنکیل ںیہی‬ ‫نکاع�ن ےکونک یں ںیم اسےویک�ں ہن کیداھ�۔‬ ‫فتلیص�‪:‬اتسلگ �ن دعس�ی ےک د�وسر�ے اب �ب ںیم‘ �‘ �اخال�ق‬ ‫�د �ر�ویاش� �ن’�’ ےک ونع�ا �ن ےس ایک اکحیت ےہ سج ےک ہی‬ ‫�د�و�اشاع �رںیہ ۔حاک یت ںیم ومجو�د اشاع �ر ےک دنچ ایک الاف�ظ‬ ‫�د �ر�ج ابلا اشاع�ر ےسفلتخم ںیہ ۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫نےبضع اقم ما�ت رپ�اپےنالک�م ںیم د�ر�ج ذ یللمکم اکحیتوک‬ ‫رفا یا ےہ ۔لگاتس�نیکلمکم اکحیت عم ا�ر�د�و رت جہم�۔‬ ‫بیھ د �ر�ج م‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ِی ِک ْی رُپْ ِس ْ�ی�د َا ْ ��زآ ْ�ن ْم َک�رْ�ِد � ْہ رَفْ�َز ْ��د‬ ‫خ� ن‬ ‫�‬ ‫ک ِ ْہ َا ْ�ی َر � ش ْونَْ گُ َہ ْر ِپیْرِ ِ �رَ� ْدمَ ْ �د‬ ‫ترجہم�‪:‬کیس ےن ا�س (عیوق�ب )سےسجاک اٹیبمگ وہگای اھت‬ ‫پوچاھکہ ا �ے ر�وشنریمضد �انا زب ��رگ �!‬ ‫ھ ن �ش ن‬ ‫�ش وُبْ�ِی ن ِپیْرَ�ا َ ْ� َ ِ� ْ�ی�دِ ْ�ی‬ ‫�ِزم ِصْ�رَ ْ‬ ‫�ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ِ چ��رَ �ا�َد�ر چ��ا�ِہ ک َْ�عَ�ا�َ ْ‬ ‫َ� ْہ ِد ْ�ی�دِ ْ�ی‬ ‫َْ‬ ‫ترجہم�‪�:‬۔وت ےن کلمرصمےسوترکتہیک وب ےک اب�ر�ہ ںیم نس‬ ‫لای نکیل ںیہیاعنک �ن ےکونکیں ںیم اسےویک �ں ہن دکیاھ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� بُِگفْ� َا ْح�وَ�ا �ِل مَ�ابرَْ�ِق ن جَ� َھ�ا ْ�ن َا ْس�‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫�َد ِمیْ َ�پ ْ�ی�دَ�ا �َو�ِد ْ�یگ�رْ�َد ْ�م � ِ َھ�ا ْ�ن َا ْس�‬

‫وگشیپوی�ں ےکوط�ر رپ‬ ‫فرمایا�‘�‘ اب�ت ہی ےہکہ تہبیس ابتںی ئ‬ ‫بنوی�ںیک رعمفت گولو�ںوکیتچنہپ ںیہ ا�و�ر بجکت و�ہ اپےن وقت‬ ‫پراظہرہن وہ�ں�ا�نیک اببتوکئی ینیقی ر�ائے اقئمںیہنیک اجکسیت�۔‬ ‫ولعمم‬ ‫وہا ےہ ا�و�رتقیقحیتلھک ےہ وت �‬ ‫یلنک‪ ‬بج‪ ‬ا�ناک وہظ�ر ت‬ ‫ہوجاتاہےہک ا�س وگشیپ ئیاک ہیوہفم�م ا�و�راشنم اھت ۔ ا�و�ر وجصخش ا�س‬ ‫کا دصم�ا�ق وہ ایسج ےکقح ںیم وہ ا�سوک ا�ساک ملع دیا اجتاہے‬ ‫یجےس ہیقف ا�و �ررفییس رب�ابر الیای ےک د�وبا�ر�ہ ٓانےاک ہصق ڑپ ھےت‬ ‫�ر ہےت ےھت ا�و�ر و�ہ اہنیت وش �ق ےک اس تھ ا�ساک اتناظ�ررکتے‬ ‫�رہے نکیل ا�سیکتقیقح ا�و�ر الصتیاک ملع ا �نوک ا�س قوت اطع‬ ‫نہ وہ �ا بجکتہکوخ�دٓانے و�الاحیسمؑ سج ےکٓانےاک و�ہ اشن�ن اھت�‪،‬‬ ‫نہٓاگای ۔پس ہیملعحیسمؑ وکمال ا�و�ر ا�س ےنٓارکہلصیفایکہک الیاییک‬ ‫�ٓامد ےس ہیرم�ا�د ےہ ۔‬ ‫�اسیرط�حرپرضح�توقعی�بہیلعاسلال�مرضح�تویسفہیلع‬ ‫رفا�ق ںیم اچلسی اس�ل کت ر�وتے رہے ۔�آخر اجرک‬ ‫�اسلال�م ےک �‬ ‫ّ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�آ�پوکربخیلموتاہک۔ ِانِی لا ِجدرِیح یوسف�۔�و�رنہا�سےسےلہپ‬ ‫َّ‬ ‫رفایاایگ ےہ�۔ َو ْاب َیض ْت‬ ‫�آ�پاک ہیاح�ل وہ�اکہرق�آ�ن رشیف ںیم م‬ ‫َع ْی َن ُ‬ ‫اہ�۔تک ونبتیچنہپ�۔�اسی ےکقلعتمایک اچاھاہک ےہ �؂‬ ‫رفزند‬ ‫کےس رپسدی ز�ا �ں مگ رک �د �ہ �‬ ‫ترجہم�‪�:‬۔ ا�س ےناہک ہک امہ ر�ا اح�ل یلجبیک رط�ح ےہ‬ ‫کہ ا �ے ر�وشن رہگ ریپخر�د دنم‬ ‫ئب نوہ اج تی ےہ�۔‬ ‫ریپاہن دیمش�ی‬ ‫�‬ ‫�زمرص�ش وب ئے‬ ‫�ایک ہحمل کداھ ئی د ییت ےہ ا�و�ر د�وسر�ے ہحمل اغ ن�ش‬ ‫گَ ِہی رَبْط�ا�َر�ِم َا عْلیٰ � ِ ِ ْ�ی� ِ ْ�می‬ ‫چر�ا �د�ر اچ �ہ اعنک نش ہن د ی �د �ی’�’‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫گَ ِہی رَبْ�پُ ْ�ش ِت� � پ�ا�ِی وُخْ�د �نہ ِ�ب ْ�ی� ِ ْ�می‬ ‫وفا �ت دلج اہچ �ر�مہحفص �‪)�2�9� ،�2� 8‬‬ ‫�( لم ظ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫�ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم د�ر�ج ذیل اف�رسی اشاع�ر�ٓائے ںیہ�۔‬ ‫ترجہم�‪� :‬۔یھبکوتمہ ایک دنلباقم�م رپ ےھٹیبہوتےںیہ ا �و�ر‬ ‫ن‬ ‫ُگ‬ ‫َک ِسے رُپْ ِس ْ�ی�د َز�ا �ںْ ْم َک�رْ�ِد� ْہ رَفْ�َز ْ��د‬ ‫بکیھ اپےن اپ�ؤ�ںیک تشپ رپیھبںیہن دیھک ےتکس�۔‬ ‫خ‬ ‫��ش‬ ‫ن‬ ‫ل �ب ن‬ ‫گُ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َد ْ�ر َح�ا یْ ِمَ�ا ْ��دِ ْ�ی‬ ‫�َا گرَْ َد ْ�ر�ِو‬ ‫ک ِ ْہ َا�ے َر� ش ْونَْ َ ہ��رْ ِپ ْی ِر ِ ْ‬ ‫ش ن‬ ‫ت‬ ‫ترجہم�‪:‬کیس ےن ا�س (عیوق�ب )سےسجاک اٹیبمگ وہگای اھت‬ ‫سرَِ�َد ْس� َا�زْ ُد� ْو عَ�المَْ رَبْف َِ��ا ْ��دِ �ی‬ ‫پوچاھکہ ا �ے ر�وشنریمضد�انا زب ��رگ�۔‬ ‫�اگریسک د �ر�ویشیک احلت ہشیمہ ایکیسیج رہے وت و�ہ‬ ‫ن ش‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�ش وُبْئے ِپیْنرَ �ا ہَ� ْ� مِ ْ�ی�دِ �ی‬ ‫�ِزم ِصْ�رَ ْ‬ ‫�د� نوو �ں اہجنو�ں ےس اہتھاھج �ڑ اٹےھ�۔‬ ‫ن �َ�ش‬ ‫ن‬ ‫ِ چ��رَ �ا َد�ر چ��ا�ِہ ک َْ�عَ�ا ْ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫َ��دِ ْ�ی�دِ ْ�ی �؟‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َْ‬ ‫ان والاِکر ٖام‬ ‫ِذی المج ِد والاِحس ِ‬ ‫قبہی�‪ :‬ریم�ی یرمم�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�7‬‬ ‫�ا�ے ریم�ے ر�ّب �! اپےنلضف ےس اسے دمحم رسو�ل ا لہل‬ ‫�ا�ےریم�ے ر�ّب�! ےھجم اپینششخبیک ڈھا�ل ےس ڈھانپ کے رُق�ب ںیم ہگج دیان �۔ وج ڑب�ی زب�رگی و �الے ںیہ�‪ ،‬ڑب�ا احاس�ن‬ ‫لے�۔ ا�ےریم�ے دم�دگا�ر�! ا�ےریم�ےاستیھ !�ا�و�رریم�ےاحم�ظ�! کرنے و�الے ںیہ ا �و�ر نجوکوت ےن تہبزع�تیشخب ےہ�۔‬ ‫َ ْ َ ُّ َ ّ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫�ِا �س دناییک بسںیتبحم اع�رضی ںیہ ا �و�ردصمےیھب�۔ ا صل‬ ‫ام یَٔاک ُل ل َ ْح َمنا‬ ‫الغم ک ِ‬ ‫الضر غ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫حمتب ا لہلاعتلٰییک ےہ �۔ ُا�س ںیم وہرکمہ اپےن ام�د�ی زعیز �و�ں‬ ‫ام‬ ‫لا ت ْج َعل ِن ْی لق َمۃ ِ‬ ‫الض ْر غ ِ‬ ‫غم ریشیک رط�ح وہتا ےہ ا �و�ر امہ�ر�ےوگشتوکاھک اجتا سےلمےتکسںیہا �و�رُا�سےسدج�اوہرکمہبسھچکوھکےتھٹیبںیہ�۔‬ ‫ہام� �ری انقصںیلقع نج امو�روک اپےن ےئلفیلکتاک ومجبیتھجمس‬ ‫ہے�۔ ا �ے دخ�ا�! ےھجم ا�س ریشاک ہمقل ہن ےننب جیدویٔ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ہںی اسب ا�وقا�ت ُا �ن ںیم ا لہلاعتلٰیاکوک ئی احاس�ن وپشدی�ہ وہتا ےہ �۔‬ ‫یَ َار ِّب َصا ِح ْب َھا ِبلط ِفک َدائِ ًما‬ ‫ْ‬ ‫پس ںیَموتیہیاتہک وہ�ںکہریم�ا د�لوھجٹا ےہ ا�و�رریم�ا دخ�ا اچس ےہ �۔‬ ‫َو ْ‬ ‫اج َع ْل ل َ َھا َمٔا ًوی بقَبْ ٍر َ‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال�۔ دخ�ا اعتلٰی ےکلضفاک اطلب�۔‬ ‫�ا�ےریم�ے ر�ّب�! ہشیمہ ا�س ےکاستھ رہان ا�و�ر اپان لضف والحمدلل ِہ علی ک ِل ح ٍ‬ ‫مر�ز�ا ومحم�د احدم‬ ‫�ا�سرپان�ز�لرکتےرہان�۔ا�و�را�ساکاکھٹنا یاکدنلباش�نربقںیمانبنا‬ ‫�( �افللض �‪1�2‬؍ وج لائی �‪�1�9�4�4‬ء�)‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫یَ َار ِّب ان ِع ْم َھا بِق ْر ِب ُم َح ّم ٍد‬

‫پای‬

‫ےہ‬

‫�د یا‬

‫دخ�ا‬

‫ےن‬

‫مت‬ ‫ےن‬

‫ہی‬

‫یو�ں‬

‫اپےن‬

‫�رہے‬

‫اگ‬

‫ِذکر‬

‫�و�ہ‬

‫زیرِ‬

‫رجنخِ‬

‫یھب‬

‫�وفا‬

‫اہش�د�ت اک‬ ‫اعٰیل‬

‫وخ �ن‬

‫رپ‬

‫دشنم‬

‫خوشا‬ ‫ہو�ں‬

‫اج�ن‬

‫و‬

‫ہے‬

‫بج‬

‫کلت‬

‫بل‬

‫رِت �ے‬

‫ےس‬

‫د�ل‬

‫اہج�ں‬

‫ہی‬

‫�ب َ​َص�د‬

‫کریں‬

‫یگ‬

‫�ا�ے‬

‫اگمگج تے‬

‫اتس�ر�ے‬

‫ےہ‬

‫ہپ‬

‫چکم‬ ‫خد�ا‬

‫رہا‬ ‫وک‬

‫ای�د‬

‫ایپ �ر �ے‬

‫دم�ا�م‬

‫اطلع‬

‫کلف‬

‫وک‬

‫الس�م‬

‫دہع‬

‫وفا‬

‫وک‬

‫الس�م‬

‫مت‬ ‫اپ �ِس‬

‫الس�م‬ ‫ہپ‬

‫مت‬ ‫اھت‬

‫الغ �ِم‬

‫د�ِم‬

‫اما �م مت وک‬ ‫و�ا لی ںیلسن‬

‫یھب‬

‫ٓانے‬

‫مت‬

‫دیہشِ‬ ‫ہی‬

‫رختص‬ ‫الس�م‬

‫ِا حرت�ا�م‬

‫وہئے‬

‫د�ا سات �ِن‬

‫وفا‬

‫ےہ‬

‫یھب‬

‫ےہ‬

‫بیصن‬

‫اقم�م‬

‫وک‬

‫الس�م‬

‫۔ مت‬

‫ےس یھکل‬ ‫وبل�ں‬

‫یتہک‬

‫اج�م‬

‫مت وک‬

‫الس�م‬

‫ان�م‬

‫ا�ے‬

‫مت‬ ‫اجمہدِ‬

‫وک‬

‫الس�م‬

‫ر�ا �ِہ‬

‫وفا‬

‫وک‬

‫الس�م‬

‫ر �ِہ‬

‫دیں‬

‫خد �ا ےک ایپ�ر�و�ں ںیم اشمل ےہ ان�م مت وک الس�م‬

‫�(گشہتف زعیز اش�ہ�)‬

‫رو �ر�ی ا عال�ن‬ ‫ض �‬

‫�رضاکا�ر دص�اکا�ر�و �ںیک الت�ش‬ ‫�…کای ٓا�پاک ا �ر �د �وظفلت ایعم �ر�ی ےہ�؟‬ ‫�…کای ٓا�پ اچیھ ٓا�و �ا �ز �رھکےتہںی�؟‬

‫گ �ار ا یاس ےہوت ا فللض ا نرٹینلنشٓا�پوکدص �اکا�ر �و �ں �(‪)�voiceover artists‬کیمیٹ ںیم‬

‫شوم لتییک دعو �ت د یات ےہ وج ا فللضیک و یب اس ئٹ ا �و �رومبائل وف �ن ایپلیکیشنز‬

‫کے ےیل اضم منی �‪ ،‬وظنم�م الک�م ا �و �ر ر پو �رٹس وغری�ہوک ا پین ٓا�و �ا �ز ںیموفحم�ظرک تے ںیہ‬

‫�… ا �س دخمتیک ا ناج �م دہی ےک ےیلٓا�پوک رض�و �ر �ت وہیگ�‪:‬‬

‫�ایک دع�د ریاک�ر�ڈ�ر �(موبائل وف�ن�‪،‬ویپمکٹر ایٓا�ڈیو ریاک�ر�ڈ�ر ) �ا�و�رمک ا�زمک ہتفہ و�ا�ر ایکہٹنھگ وقتیک‬ ‫رف ئاںی �‪:‬‬ ‫�… مز یدالیصفت �ت ا �و �ر رٹنیگن ےک ےیل د �ر �ج ذ یل ا �یلیم ا یڈ �ریس رپ ر �ا بہط م‬

‫‪info@alfazl.com‬‬

‫��� ‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫وسزٹ�ریلڈناک �‪�3� 9‬و�ا �ںلجہس اسلانہ �‪�2�0� 2� 1‬ء‬ ‫جامعت احدم یہ ئ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا وصخصی اغیپ �م‬

‫�٭�… حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاک وصخصی اغیپ�م ا �و�ر ایام�ن افر�و�ز اقت�ر یر‬

‫�٭�…باجامعت امن �ِزدجہت�‪ ،‬د�ر �و�س�‪ ،‬رُپوس�ز امن �ز یں ا �و�ر ا سالمی اھب ئی اچ �ر �ےکومننہ‬

‫�اسال�مٓابا�د (یوکے)‬ ‫‪02-09-2021‬‬

‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬ ‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬

‫وسزٹ�ریلڈن‬ ‫پای�ر�ے احاب�ب امجعت احدمیہ ئ‬ ‫ �اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫وسزٹ�ریلڈن �‪ 1�1‬ا�و �ر �‪ 1� 2‬ربمتس �‪�2� 0�2� 1‬ءوک اپان د�و ر � �وز �ہ ہسلجاسلانہ‬ ‫جمےھ ا �س اب�تیک وخشی ےہہک امجعت ا حدم یہ ئ‬ ‫رفا ئے ا�و�ر‬ ‫نمدقعرکنےیکوتفقی اپ رہی ےہ �۔ریم�ی ُدعا ےہہک ا لہلاعت لٰیٓا�پ ےک ا �س ہسلجوک رہاحل�ظ ےس اببرکت م‬ ‫شالمنیِ ہسلجوک ا �سیکیملع و ر �وحانی ربکا�ت ےس ےب ا تناہ �ء اف ئد �ہ ُا ٹاھنےیکوت فقی ےشخب �۔ویکنہک ہیہسلجوصخم�ص احلا�ت‬ ‫مںی وہ �رہا ےہ ا �و �ر ا �س ںیم ایکنیعم دعت�ا �دوک اشمل وہنےیک اجا�ز�ت ےہ ا �س ےئل وجہسلج ےک اقم�م رپںیہن اج ےتکس‬ ‫�ا�ن ےک ےئلٓا�ن ال ئن ہسلج ےننساک اتناظ�م ےہ �۔ ا�نوک اچہےئہک و�ہٓا�ن الئن ا�س ہسلج ںیم اشمل وہ�ں ا�و�ررضح�ت‬ ‫رفا ئی ںیہ �۔‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ا �ن ُدعا�ٔو�ںاک و�ا �ر�ث ںینب وجٓا�پ ےن ہسلجاسلانہ ںیم اشلمنی ےک ےئل م‬ ‫�ا لہلاعتلٰیاک�ٓا�پ رپ ڑب�ا لضف ا �و�ر احاس�نہک ا �س ےنٓا�پوک ا�س ز مانہ ےک اما�موک امنےن ا �و�ر ا �سیک امج عت ںیم‬ ‫شامل وہنےیکوتفقییشخب ےہ ح۔رض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �میک تعیب ںیمٓانے ےک دعبٓا�پ رپ ہی مذہ د�ا�ر�ی اع ئد‬ ‫ہوتی ےہہکٓا�پ ہشیمہ ا �ن اقمصدوکِشیپرظنرھکںی وج تعیب ا�و�رہسلج ےک اعناق �د ےک اقمصدںیہ ۔�و�ہ اقمصدایک ںیہ�؟‬ ‫ییہہک ُدناییک تبحمڈنھٹ�ی وہ�۔ خد�ا رتسی ا �و �ر رپہزیاگ�ر�ی دیپ�ا وہ �۔‬ ‫رفا تےںیہ ‪�‘� ‘ :‬ا �س ہسلج ےس دمعا ا�و�ر اصل بلطم ہیاھت ہک امہ�ر�ی امجعت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م م‬ ‫کےول�گیسک رط�ح اب ر اب �ریک المقاتو�ںسے ایک ا ییس دبت ییل ا پےن ا ند�راحصلرکلںیکہ ا�ن ےک ِد�لٓاخر �تیک رط�ف‬ ‫�بکلی کھج ئاجںی�ا �و�ر ا �ن ےک ا ند�ر دخ�اتاعلٰیاکخو�ف دیپ�ا وہ�ا �و�ر و �ہ زہد ا�و �رتوق�ٰی ا �و�ر دخ�اترسی ا �و �ر رپہزیاگ�ر�ی ا�و �ر‬ ‫جامعت احدم یہ ئ‬ ‫وسزٹ�ریلڈن اک �‪ 3� 9‬و �ا�ں د�و ر� �وز�ہ ہسلج �ا�و�ر انرگیز�ی زبا�ن ںیم رت جہمیھبایک ایگ ۔‬ ‫ںی’ �’�۔‬ ‫لجہس اسلانہاک ابقاعد�ہ ٓاغا�زحبص اس�ڑھے د�س ےجب رپچم نر�م دلی ا �و �ر ابہم تبحم ا �و�روم �ا خا�ت ںیم د �وسر�ے ےک ےئل ایکومننہ نب ئاج �‬ ‫سالانہوم� ٹر نخہ �‪ 1� 1‬ا �و�ر �‪1� 2‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز ہتفہ و اتو�ا�ردجسم‬ ‫ل�� ن‬ ‫وسزٹ�ریلڈناک‬ ‫نو�ر ویوگ ی�گ� (‪ )�W igoltingen‬ےک رقیبوکس�ل ںیم کاش ئییکرقتیب ےس وہ �ا �۔رکم�م ا مریاصحب ےن ئ‬ ‫نمدقع وہ�ا�۔‬ ‫وسزٹ�ریلڈن ےن‬ ‫ھجڈن �ا ہکبجرکم�مرینما حدمونم�راصحبغلبم ا ناچ�ر �ج ئ‬

‫ماع ئہن اتناظ ما �ت ہسلج اسلانہ‬

‫لجہس اسلانہ ےس ایک ر�و�زلبق وم �رخہ �‪1�0‬؍ تسربم رب�و�ز‬ ‫کلم اع�ر�فومحم�داصحب افرسہسلجاسلانہ ےنرکم�م ولدی‬ ‫مجہعرکم�م ن ت‬ ‫وسزٹ�ریلڈنوک‬ ‫طا�ر�ق ات�ر��س�ر اصحبلنشین امریامج عت احدم یہ ئ‬ ‫لجہساسلانہ �‪�2� 0�2�1‬ء ےک اتناظ ما �تاک اعمئہن ا�و�ردخمت رپ اممو�ر‬ ‫نا مظنیاک اعت�ر�فرک�و �ایا�۔رتحم�م ا مریاصحب ےن اظنموت�ںیک‬ ‫کا�رکر�دگیاکجا ئز �ہ ےتیل وہئے افرس�ا �ن ا�و �ر انمظنیوک دہ �ایا �ت‬ ‫�د یں �۔‬ ‫دعبرت�م ا مریاصحب‬ ‫لجہساسلانہ ےک اتناظ می اعمئہن ےک حم‬ ‫کی دص�ا�ر �ت ںیم ایکرصتخمرقتیب وہ ئی�‪،‬سجاک ٓاغا�زرکم�مدمحم‬ ‫فائزاحدماخ�ناصحبان ئبغلبماناچ�ر�جیکالت�و�ترق�ٓا�ِنرکیمعم‬ ‫�ُا�ر �د �و ورجمن رتجہم ےس وہ �ا �۔ ا مریاصحب ےن اپےنرصتخماطخ�ب‬ ‫مںی ہسلجاسلانہ ےک اتناظما �توکرس�ا ہےت وہئے ہسلجاسلانہ ےک‬ ‫�افرس�ا �ن�‪ ،‬انمظنی ا �و�ر اعم�وننیاک رکش یہ ا�د�اایک�۔‬ ‫�امریاصحب ےکاطخ�ب ےک دعب افرسہسلجاسلانہ ےنیھب‬ ‫تام�م احاب �باک رکش یہ ا �د�اایک ا�و�ر اہنںی دہ�ا یا�ت د یں �۔ ا �س ےک‬ ‫بدع ا مریاصحب ےن ُدعارک�و�ا ئی �۔ دعب ا �ز�ا�ں احاب�بیک دخمت‬ ‫مںیاھکنا شیپایکایگ سج ےک دعبامن�ِزرغم�ب واشع�ء ا�د �ایکںیئگ ۔‬

‫لجہساسلانہاک الہپ ِد �ن‬

‫ٹ ن‬ ‫ل� ی��گ ن‬ ‫مو�رخہ �‪1� 1‬؍ تسربم رب�و�زہتفہدجسمون�ر ویوگ � ںیم ان ئب‬

‫لو�ائے احدم یت رہل�ا یا ا�و�ر اتفاتحی ُدعارک �و�ا ئی�۔‬

‫�اتفات حی اجال�س‬

‫پر چماشک ئیےکدعبہسلجاسلانہےکےلہپا �و�را تفاتحیاجال�س‬

‫کیاک �ر�ر�و �ا ئیاک ٓاغا�زرتحم�مغلبم اناچ�ر�ج اصحبیک دص�ا�ر�ت‬

‫مںیتال�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم ےس وہ�ا�۔‬

‫تال�و �ِت رق�ٓا�نرکیم عم رجمن و ُا�ر�د�و رت جہم ا�و�ررضح�ت‬

‫دعبرت�مغلبم‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےکوظنم�مالک�م ےک حم‬

‫�اناچ �ر �ج اصحب ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزکا اغیپ�م ڑپ�ھرک انُس یا وجٓا�پ ےن ا�ز ر �ا�ِہ تقفش‬ ‫رفایا اھت�۔ دعب�ہ اغیپ�ماک رجمن‬ ‫لجہساسلانہ ےکومقع رپ ا �رسا�ل م‬

‫ترجہمرتحم�ملنشین ا مریاصحب ےن شیپایک �۔وضح �ر انو�ر ےک اغیپ�م‬

‫کے دعبرتحم�مغلبم اناچ �ر�ج اصحب ےن ا تفاتحیرقتیریک ا �و �ر ُدعا‬

‫کر�و �ا ئی �۔‬

‫�ا �س ےک دعبپر گ�ور �ا�م ےک اطمبق اقت�ریراک لسہلسرش�و �ع‬

‫ہو�ا�۔ ےلہپرقم�ررکم�ممیہف احدماخ�ن اصحبغلبمِ ہلسلس ےن‘ �‘�و�ہ دخ�ا‬

‫ومو�ع رپ ُا�ر�د �و زبا�ن‬ ‫میلک’�’ ےک ض‬ ‫�ا�بیھب انبتا ےہ ےسج اچہے �‬ ‫مںیرقتیریک�۔‬

‫�ا �سرقتیر ےک دعبرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک‬

‫نموظ�مالک م شیپایکایگ�۔‬

‫�ِا �س اجال�س ےک د�وسر�ے رقم�رمرک�م کڈ �ارٹعاط�ء الو�ا سع‬ ‫َ‬ ‫وسزٹ�ریلڈن ےن ‘ �‘الَا‬ ‫بمغل اناچ�ر�ج دمحمفائزخا ن اصحب ےن اب امج عت امن �ِز دجہت ا�و �ر صاحب ان ئب دص�رسلجم دخ�ا �م الاحدم یہ ئ‬ ‫ْ ّٰ َ ْ ُ ْ ُ ُ ؕ‬ ‫ہع’�’‬ ‫ڑپا ئی ا�و�ر د �ر�ِس رق�ٓا�نرکیم د یا�‪ ،‬سجاک ُا �ر�د�و�‪ ،‬رجمن ِب ِذك ِر الل ِه تط َم ِٕى ّن القلوْ ُب�۔ ذکرِ ا ٰلیہ امطانی �ِنبلقاک ذ�ری �‬ ‫نام�زفرج ھ‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪�۶‬۔ہحفص �‪)�۳�۹� ۴‬‬

‫پسٓا�پ ںیم ےس و �ہ بس وج دنوی�یاکمو�ں ا�و �راک�ر �وبا�ر �و �ںوکوھچ�ڑرکہسلج ںیم اشمل وہنے ےئلعمج وہ ئے‬ ‫ہںی ایٓا�ن ال ئن ہسلج ںیم اشمل وہ رہےںیہٓا�پیک ہیوکشش وہنی اچہےئہکاخلص وہرک ا�س دصقم ےکوصح�ل ےک‬ ‫لےئوکششرکنے و �ا لے نب اجئںی ۔ینویک�ں ںیم ڑب ھےن و�الے ا�و�روقت�ٰی ےک ایعم�رلبدنرکنے و�ا لے نب ئاجںی �۔ �ا پےن‬ ‫فنوس �ں ںیم اپ�ک دبتییل دیپ�ارکنےیکیعسرکنے و�ا لے وہ�ں�۔جب ا لہلاعت لٰی ےنٓا�پوک ز مانے ےک اما�موک امنےنیک‬ ‫رفائے وجٓا�پ اپین امج عت ےس اچ ہےت ںیہ ۔‬ ‫رفا ئی ےہوت ا �ن ایعم �ر�و �ں ےکوصح�لیکیھبوتفقی اطع م‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�ن اقمصدیکوتجہ دلاتے وہئے ایک ا �و�رہگج م‬ ‫�‘ �‘یبتعیکتقیقح ےس وپ�ر�ی و �افقتی اح صلرکنی اچ ہےئ ا �و�ر ا �س رپاک �ربدن وہ نا اچہےئ ا �و�ر تعیبیکتقیقح‬ ‫ییہ ےہہک تعیبدننک �ہ ا پےن ا ند�ریچس دبتییل ا�و�روخ�ِف دخ�ا اپےن ِد�ل ںیم دیپ�ارک�ے ا�و �ر اصلوصقم �دوک اچہپ �نرک اپین‬ ‫ںیہن’ �’ �۔‬ ‫�زندگی ےس ایک اپ�کومننہ دیپ�ارک ےک کداھ �و �ے ۔�اگر ہیںیہنوت رھپتعیب ےسھچک اف ئد �ہ �‬

‫وفا�ت دلجمجنپہحفص �‪6�0�5� -�6�0�4‬جدید ایڈشن وبطمعہ ر بو�ہ�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫نت‬ ‫پس ہسلج ےک ندو �ں ںیمٓا�پیملع ا �و�ررتیبیت وط �ر رپرق�ٓا�ن �‪،‬حدیث ا �و�ر ُس�� یک ر �وشین ںیمباتںیںینُس ےگوت‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ذ �ا�تاک ِا �د �ر�ا�ک ‪ُ�،‬ا �س ےسقلعت وج�ڑنےیک رط�فٓا�پیکوتجہذبم �و�ل وہیگ�۔�ا�سملع ےکاستھ ا پےنلمع‬ ‫کویھبلقیصرک تے ےلچ اجنےیک رض�و�ر �ت ےہ�۔جوھچک احصلایک ‪ُ�،‬ا�سوکاھبنسلےن ا �و �ر ُا �س ےسضیف ُاٹاھتے ےلچ‬ ‫جانےیک رض�و�ر�ت ےہ ۔ �اپےن رہلمع ںیم �د �و �ا�م ا �و�ر ابقاعدگییک رض�و�ر�ت ےہ�۔�ا �ن ربکا�توکےنٹیمس ےک ےئل ا�س ہسلج‬ ‫رفائے �۔�ایک اب �ت وجٓاخر رپانہک اچہات وہ �ں و�ہ‬ ‫کویھبلضف ال�ٰہی انھجمس اچ ہےئ �۔�الہلاعتلٰیٓا�پ بسوک ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫رپ�ور �امو�ں ےس وخ�دیھب اف ئد �ہ ُا ٹ ئاھںی�ا �و �ر اپےن وچب�ںوکیھب ا�سیکنیقلترکیں �۔مری�ے‬ ‫یہ ےہہک ایم یٹ ا�ے ےک گ‬ ‫طخاب �ت ابقاعدگی ےسںینُس �۔ �ا �س ےکہجیتن ںیمٓا�پاک قلعت الخفت ےس ڑبھےاگ ا�و�ر الخ فتیک ربکا�ت ےسیھب ہصح‬ ‫وجڑیں�۔�ا�سیک ربکا�ت ےسٓاگا ہرک یں ۔�ٓا�پرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫پائںی ےگ ۔ �اپین ا �ولا�د �و �ںوکیھب الخفت ےک استھ �‬ ‫لعہی ا سلال �میک تعیب ےک اقمصدوکیھبت وپ�ر �ارکنے و�الےںینب ےگ بجرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےکافلخ ء ےس وفا‬ ‫�ا �و �ر اخال�صاکقلعت وبضم �طرک یں ےگ �۔پرھا حای ء اسال�ماک اک�میھب الخفت احدمیہ ےکاستھڑجرکیہ رساناج�م د یا اجکسات‬ ‫ہے ۔ �ا لہلاعتلٰیٓا�پوک ا �ن اصنئح رپلمعرکنےیکوت فقی ےشخب�۔�ٓامنی�۔‬ ‫ �و �ا سلال �م �۔ خ کااس �ر‬ ‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫ ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫مرک�م اح فظاطہرا �د�ریس اصحب ےن اب امجعت امن�ِزدجہتہکبج انئب‬ ‫ومو �ع رپجرمن زبا�ن ںیمرقتیرکی�۔‬ ‫کے ض‬ ‫ڑپا ئی ا�و د�ر�ِس‬ ‫�ا �س ےک دعب ےلہپ اجال�س ےکٓاخر�ی رقم�رمرک�ممیعن ا لہل بمغل اناچ �ر�ج دمحمفائزخا ن اصحب ےن امن�ِزرجف ھ‬ ‫ومو�ع رپ ُا�ر �د�و قر�ٓا�نرکیم دیا�‪ ،‬سجاک ُا�ر�د�و�‪،‬جرمن ا�و�ر انرگیز�ی زبا�ن ںیم‬ ‫ہع’�’ ےک ض‬ ‫صا حب ےن ‘�‘نام�ز صولِ اٰلیہاک ذ�ر ی �‬ ‫ترجہمیھبایکگای�۔‬ ‫مںیرقتیریک�۔‬ ‫بوقت وس�ا ایک ےجب رض�و �ر�ی اعالنا�ت ےک دعب وقہف‬ ‫یترس�ا اجال�س‬ ‫بر �ائے اعط �م و امن�ز ِظرہورصعوہ�ا�۔‬ ‫لجہس اسلانہ ےک د�وسر�ے ا�و�رٓاخر�ی ر�و�زحبص اس �ڑھے‬ ‫�د �وسر�ا اجال�س‬ ‫�د�س ےجبرسیت�ے اجال�سیکاک�ر�ر�و ئیاک ٓاغا�زمرک�م وفا دمحماصحب‬ ‫رکیسر�ییک دص �ا�ر�ت ںیم وہ �ا�۔‬ ‫لجہس اسلانہ ےک د�وسرے اجال�سیکاک�ر �ر�و�ا ئیاک ٓاغا�ز بمغلِ ہلسلس ولنشین رنج�ل ٹ‬ ‫تال�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم عم رجمن و ُا�ر�د�و رت جہم ا�و�رنموظ�م‬ ‫سہ رہپنیت ےجبرکم�م افئز ا حدماخ�ن اصحب انئبغلبم اناچ�ر�جیک‬ ‫کال�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک دعبمرک�م اطع ء القح‬ ‫صد�ا�ر �ت ںیم الت �و�ِت رق�ٓا�ِنرکیم ےس وہ�ا�۔‬ ‫وگشیپای� �ں’ �’ ےک‬ ‫تال�و�ِترق�ٓا�ِنرکیمعم رجمن وُا�ر �د�ورت جہم ا�و�رنموظ�م ن تالک�م صا حب ےن‘�‘تسملبق ےک اب�ر�ے ںیم رق�ٓانی ئ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک دعبمرک�مہحلطات�ر ُ��س�ر موضو�ع رپ رجمن زبا�ن ںیمرقتیریک�۔‬ ‫�ا �س ےک دعبرکم�م وخ �ا جہ رضو �ا�ن اثقبرشبماصحب ےن‬ ‫وسزٹ�ریلڈن ےن ‘�‘ اتساکح�م‬ ‫صا حب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ ئ‬ ‫ومو�ع رپ ُا�ر�د�و‬ ‫ہل’�’ ےک ض‬ ‫ومو�ع رپ رجمن �‘ �‘عتقل اب لہل ذب�ر یہع ا ناف�ق یفلیبس ال �‬ ‫خالفت ےک ےیل امہ�ر�ی ذمہ د�ا �ریا� �ں’ �’ ےک ض‬ ‫مںیرقتیریک�۔‬ ‫مںیرقتیریک�۔‬ ‫پرھایکلفط ےنٓاحنرض�تﷺ یک اش�ِن اقد�س ںیم‬ ‫�د�وسر�ےرقم�ررتحم�مغلبم اناچ�ر�ج اصحب ےن‘ �‘حرض�ت‬ ‫ومو�ع رپ ُا�ر �د �و ںیم حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک رعبی دیصق�ہ ےک دنچ ا شاع�ر‬ ‫ںی’ �’ ےک ض‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع اسلال�میک د ئعا �‬ ‫خو�ش الاحنی ےس ڑپھے�۔‬ ‫ترقیریک�۔‬ ‫صقدی�ہ ےک دعبرکم�مدبع الوہا�ب بّیط اصحبغلبمِ ہلسلس‬ ‫�ا�سرقتیر ےک دعبوظنم�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د‬ ‫ومو�ع رپ ُا�ر�د�و‬ ‫یہ’�’ ےک ض‬ ‫نے ‘�‘�ٓاحنرض�تﷺ یک تبحمِ اٰل �‬ ‫لعہی ا سلال م وخ�ش الاحنی ےس ڑپھا ایگ�۔‬ ‫جس ےک دعب د�وسر�ے اجال�س ےکٓاخر ںیم ایکہٹنھگ مںیرقتیریک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبدص�ِرسلجم اصحب ےن‘�‘عتقل اب لہل ےک ےیل‬ ‫سےز �ا ئدوقتیکسلجموس�ا�لووج�ا�بدقعنمیکیئگ �۔سجںیمرتحم�م‬ ‫ومو�ع رپُا�ر�د�و ںیمرقتیریک�۔‬ ‫ےہ’�’ ےک ض‬ ‫ینلنش ا مریاصحب� حم‪،‬رت�مغلبم اناچ �ر�ج اصحب ا �و�ررتحم�م انئب خدمِتقلخ رض�و� �ری �‬ ‫�ا�سرقتیر ےک دعبوظنم�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫بمغل اناچ �ر�ج اصحب ےن احضر ینیک رط�ف ےسوجھب �ائے ےئگ‬ ‫لعہی ا سلال م وخ�ش الاحنی ےس ڑپھا ایگ�۔‬ ‫سو�الا�ت ےک وج �ابا�ت دیے�۔‬ ‫بوقت ایک ےجب رض�و�ر�ی اعالنا�ت ےک دعب وقہف رب�ا ئے‬ ‫�اجال�س ےک اتخات�م ےسلبق دیرگرض�و �ر�ی اعالنا�ت ےک‬ ‫عال�و�ہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�میک دہ�ا یت ےک اطمبق طاع�م و امن�ز ِظرہورصعوہ�ا�۔‬ ‫�د�و پرہ ےکاھکنے ےک دعب امن �ز ےسلبقرکم�م ابم�ر�ک‬ ‫گزشہت ایک اس�ل ےک د�و�ر �ا �ن وفا�ت اپ اجنے و�الے د�و احاب �ِب‬

‫تال�و �ِت رق�ٓا�ن رکیم عم‬ ‫جرمن و ُا�ر�د�و رت جہم ا�و�ررضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫دعبرت�م ان ئبغلبم‬ ‫نموظ�مالک�م ےک حم‬ ‫�ا ناچ�ر�ج اصحب ےن د� سور�ی دفہع‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمسا ید�ہا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزکا اغیپ�م ڑپ�ھرک‬ ‫ُسانیا وجٓا�پ ےن ا�ز ر �ا �ِہ تقفش‬ ‫لجہس اسلانہ ےک ومقع رپ ا�رسا�ل‬ ‫فرمایااھت�۔اغیپ�ماکرجمنرتجہمرتحم�م‬ ‫رکیسر�ی اصحب ےن‬ ‫ینلنش رنج�ل ٹ‬ ‫پشیایک�۔‬ ‫حوض�ِر انو �ر ےک اغیپ�م ےک‬ ‫بدعرتحم�م لنشین ا مریاصحب ےن‬ ‫ڑپا ئی ںیم‬ ‫�ایک اخ�د�م اط لبملعوک ھ‬ ‫نامیا�ںاکمایبی رپ اناع می دنس �دی �۔‬ ‫سا�ڑھے اچ�ر ےجب دص�ِر‬ ‫جمسلرتحم�ملنشین ا مریاصحب ےن‬ ‫�اتخاتمی اطخ�بایک �۔ ا مریاصحب‬ ‫کے رجمن اطخ�باک ر�و �ا�ں ُا�ر�د�و‬ ‫ترجہمرکم�م احنس اطلس�ن ومحم�د‬ ‫کاہول �ںصا حب ےنجیٹس رپڑھک�ے‬ ‫ہورکاستھاستھیہایک�۔‬ ‫�ا مریاصحب ےن اپےن اطخ�ب ےک ٓاخر رپ اتخات می دعا‬ ‫کر�و�ا ئی�۔ ُدعا ےک دعب اہ�ل ےکٓاخر رپ ےلہپ ےسایت�رڑھک�ےنیت‬ ‫خد�ا �م ا�و�ر د �و اطاف�ل ےن وخ�ش الاحنی ےس رت �انہ شیپایک�۔‬ ‫ری �‪ :‬ہسلجاسلانہ ےک ےلہپ ر�و�ز �‪�1�9� 8‬افر�ا�د ےن ہسلج‬ ‫حاض �‬ ‫مںی رشکتیک�۔ ا�س ںیم �‪7�8‬سموت�ر �ا �ت ا�و�ر �‪ 1�2�0‬رم�درضح�ا�ت‬ ‫تےھ�۔‬ ‫�د�وسر�ے ر�و�ز �‪ 2� 3�0‬افر�ا�د اشمل وہئے سج ںیم �‪9� 6‬‬ ‫سموت�ر �ا�ت ا �و�ر �‪1� 3�4‬مر�درضح�ا�ت ےھت�۔ ای�د رہےہکہسلج ںیم‬ ‫کو�و�ڈ �‪ 1� 9‬ےکوح�الہ ےسوکحمیت دہ �ایا �تیک ر �وشین ںیم زیا �د�ہ ےس‬ ‫�زیا�د�ہ �‪ 2� 5� 0‬افر�ا�دیکاجنگئشیھت�۔‬ ‫�ا نسی رط�ح ویٹوی�بلنیچ رپ ےلہپ ا�و�ر د�وسر�ے ر �و�زرقتیًاب‬ ‫ک� ش ن‬ ‫�‪� 1� 7�0‬یک����ز رپ ہسلج اسلانہ رب�ا �ِہ ر�ا ستلسلسم دکیاھ ایگ �۔‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک ےیل ےلہپ ر�و�ز رق یًاب �‪ 1� 2� 0�0‬ا�و�ر د �وسر�ے‬ ‫بجہک �‬

‫ک�ن�یک ش ن‬ ‫�ر �و�زقریًاب �‪� �� 1�4�0� 0‬ز� ےس‪Clicks‬ہو ئے �۔ ہسلج اسلانہ‬ ‫کی امت �ماک �ر�ر �و�ا ئیاک رجمن�‪ ،‬انرگیز�ی ا�و�ر ُا�ر�د �و زبا�ن ںیم ر�و �ا�ں‬ ‫ترجہم ڈیہفونز رپشیپایک ایگ �۔‬ ‫لجہساسلانہ رپجامعیت رسرگموی �ںپرینبم وصت یر�ی امن ئش‬ ‫رفوخت ےک ےیل اٹس �ل‬ ‫�ا �و�ررق�ٓا�ِنرکیم ا �و �ر دیرگ امجعیتبتکیک �‬ ‫لاگیاایگ اھت�۔‬ ‫وسزٹ�ریلڈن �‪�2�0�2� 1‬ء ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫یو �ں ہسلجاسلانہ ئ‬ ‫سے اپےن اغر�ا �ض واقمصدیکرھب وپ�راکمایبوی�ں ےکاستھ ا پےن‬ ‫�اتخات�موک اچنہپ �۔‬ ‫�( �رپو �ر�ٹ �‪ :‬ابص ح الد ین ٹب �۔ امن ئدن�ہ افللض انرٹینلنش )‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال �ماک غریومعملی ربصا �و�رلمحت‬

‫رفا یاکہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ہبطخ ہعمج �‪2� 6‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 1� 0‬ءمںی م‬ ‫رفا تے ںیہہک‘ �‘جمےھ وچہد�ر�ی احکم یلع اصحب ےن اتب یاہک ایک دفہع‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ م‬

‫حرض�ت اصحب �ڑبیدجسم ںیموکئی رچکیل ای ہبطخ د �ے رہے ےھتہک ایکھکسدجسم ںیمسھگآ یا ا�و�راسمےنڑھک�ا‬

‫دنگی ا�و �رشحفاگلای�ں دیےن اگل �۔ ا �و�ر ایاس رش�و �ع وہ �اہکسب‬ ‫ہورکرضح�ت اصحبوک ا �و �رآ �پیک امج عتوکتخس �‬ ‫جامعت ےک اسام�ء رغب�ض دعائے رفغم�ت ڑپ�ھرکانُسئے ےئگ�۔ �اسامعلی ٹب اصحب انظم وفٹورگ�افی ےنرگ�و �پ وفٹولےی�۔‬ ‫دما حب حرمو�م ا�و�ررکم�مدبع الوحدی‬ ‫جن ںیمرکمم وص فیونت یر اح ص‬ ‫چوتاھ ا �و�رٓاخر�ی اجال�س‬ ‫� �وڑ�ائچ اصحب حرمو�م اشمل ںیہ �۔‬ ‫بوقتنیت ےجب ہس رہپہسلجاسلانہ ےک وچتےھ ا�و�رٓاخر�ی‬ ‫لجہساسلانہاک د�وسر�ا ِد �ن‬ ‫�اجال�سیکاک�ر�ر �و �ا ئیاک ٓاغا�زرتحم�ملنشین ا مریاصحبیک دص �ا�ر�ت‬ ‫ل�ٹ� ن‬ ‫ن‬ ‫مو�رخہ �‪1�2‬؍ تسربم رب�و�ز اتو�ا�ردجسم ون�ر ویوگ ی�گ� ںیم مںی الت �و�ِت رق�ٓا�ِنرکیم ےس وہ �ا�۔‬

‫چپُ وہنے ںیم یہ ہنآ تا اھت�۔رگمرضح�ت اصحب اخموشی ےکاستھ ےتنس رہے�۔ ا�س وقتضعب ابط ئع ںیم ا تان‬

‫جو�ش اھت ہکرضح�ت اصحبیک اجا�ز�ت وہ تیوت ا �سیک وہںیہکت وبٹی ُا �ڑاج تی �۔رگمآ �پ ےس ڈ�ررکبس اخمو�ش‬

‫رفایا�۔ د�وآ �دمی اسےرنمی ےسڑکپرکدجسم ےس‬ ‫تےھ�۔آ خر بج ا �سشحف زبانییک دح وہیئگوترضح�ت اصحب ےن م‬ ‫ں’�’�۔‬ ‫باہراکن�ل د یںرگم اسےھچک ہنںیہک � گ۔ ار ہی ہن اج�و�ےوت احکم یلع اپسہی ےکرپس�درک دی �‬

‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل ہصح ا �و�لہحفص �‪�2� 5�7� -�2�5� 8‬ر�و �ا یتربمن �‪2�8� 1‬جد ید ا یڈینش وبطمعہ ربو�ہ�)‬

‫��� ‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�ت وصفییبن شخب اصحب رضی الہلاعتلٰی ہنع ےکی ا�ز �‪� 3�1�3‬اصاح�ب احدم‬ ‫رتی�۔قا�د یا�ن �)‬ ‫�( خیش اجمہد احدم اشس �‬

‫رفاتے ںیہ�‪ :‬ا �س ہلسلس ںیم د �اخل وہنے�و �الے تبحم ا�و�ر اخال�ص ےک رنگ ےس�ایکبیجع رط�ز رپ رگننی ںیہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫سو�ر�ۃاجلہعمیکٓایت �‪ 4‬ںیمرضح�تاقد�سدمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫کی تثعب اثنہیاک ذکرایکایگہے�۔یہ تثعب اثنہی ا�س امجعت ںیم‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫مدق�ریھت وج ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم عیین احصبہیک یلہپ امجعت ےس�ابیھ‬ ‫ہنںیےلمےھت�۔�ا�ساکیلیصفتذکرحیحصاخب�ر�یںیمومجو�دےہ�۔�الہل‬ ‫تاعلٰی ےن اپان لضف و رحمرکتے وہئےحرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدم‬ ‫صاحباق�دیانی ہیلع اسلال�موکٓاحنرض ؐ�تاک اکمل رب�و�ز انبرکوعبم�ث‬ ‫فرمایا�۔�ا�و�رٓا�پوکحیسم ومعو�د و دہم�ی ومعو�د ےک اعلی اقم�م ےس‬ ‫�ت یکاکمل‬ ‫رفایا�۔لبہکا�نبسےسڑب�ھرکٓا�پوکٓاحنرض ؐ‬ ‫سرفر�ا�ز م‬ ‫رفایا�۔‬ ‫غالمی ےک ےجیتن ںیم‘�‘ظیل وبن�ت’�’کا اقم�م اطع م‬ ‫�ٓا�پ ےک دعو�ٰی ےک ےجیتن ںیم کین ا�و�ردیعس ر� حوو�ںیک‬ ‫ؑ‬ ‫رفائی ا�و�ر ُاہنںیاشک�ںاشک�ں اما�م الزما�ن‬ ‫ہلاعتلٰی ےن�ر�ا�ہ امنئی م‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫کے د�ر رپہپاچن دیا�۔�انیہ کین�‪ ،‬وخ�ش بیصن ا�و�ردیعس رطف�ت‬ ‫لوگو�ںمںیحرض�ت وصفییبن شخب اصحب رضی الہلاعتلٰی ہنعیھب‬ ‫وکزمانے ےک�اما�موک دکیےنھ�‪ُ ،‬ا�ن رپ ایام�ن النے ا�و�رٓا�پ‬ ‫�ٓا�پ �‬ ‫ہںی�۔ ؓ‬ ‫�ٓا�پ‬ ‫کی اپ�کتبحص ےسضیفتسم وہنےیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔ ؓ‬ ‫نے �‪�1�8�9�1‬ء ںیم�اما�م الزما�ن دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کی تعیبیک�۔‬ ‫ٓا�پ ابدت�ا ئی اصاح�ب احدم ںیم اشمل ےھت�۔�ٓا�پ‬ ‫�ا سی رط�ح ؓ‬ ‫کو ہیوخ�شیبیصنیھب احصل وہئیہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬ ‫نے اناج�مٓاتمھ ںیم�ٓاحنرض�تﷺ یک وگشیپ ئی ےک وپ�ر�ا وہنے‬ ‫رفا یا�۔تو�ُا �ن‬ ‫کےنمض ںیم بج اپےن اخ�ص �‪ 3� 1�3‬اصاح�باک ذکر م‬ ‫مںی رضح�ت وصفی یبن شخب اصحب رضی ا لہل اعتلٰی ہنعوک یھب‬ ‫رفا یا�۔�انیہ اخ�ص �‪ 3� 1�3‬اصاح�ب ےک‬ ‫�‪�7�3‬و یں ربمن ںیم اشمل م‬ ‫با�ر�ے ںیم ایک اقم�م ںیم رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م الہلاعتلٰی‬ ‫رفاتےہںی�‪:‬‬ ‫کے اخ�ص احاس�ناک ذکررکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�…َمںی ا �س اب�ت ےک اظاہ�ر ا�و�ر ا�س ےکرکش ا �د�ارکنے‬ ‫ےھجم اال‬ ‫کے ریغبہنںی ر�ہ اتکس ہک دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےن یک‬ ‫وھچڑ�ا�۔مری�ےساتھقلعت اخو�تڑکپنے و�الے ا�و�ر ا�س‬ ‫ہنںی �‬ ‫لسہلس ںیم ا�و�ر ا�س ہلسلس ںیم د �اخل وہنے�و�ا لے سجوک دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےن اپےنہاتھ ےساقئمایک ےہحمتب ا�و�ر اخال�ص ےک رنگ‬ ‫رطز رپ گنرنی ںیہ�۔نہ ںیم ےن اپین تنحم ےس‬ ‫سے� یاکبیجع �‬ ‫لبہک دخ�ا اعتلٰی ےن اپےن اخ�ص احاس�ن ےس یہدص �ق ےسرھب�ی‬ ‫ہو ئی ر�وحںی ےھجم اطعیک ںیہ� �۔’ �’‬ ‫�(فحت اسال �م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�5‬‬

‫حرض�ت وصفی یبن شخب اصحبؓ ےن �‪2�7‬؍�دمسرب �‪�1�8�9�1‬ء‬ ‫کو تعیبیک�۔یلنک ا�س ےسلبق یہ ٓا�پاک رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�م ےسقلعت ا�و�ر ر �ا بہط دیپ �ا وہ اکچ اھت�۔سدینا رضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑدیکفلتخماتکبو �ں ںیمٓا�پاک ان�میبن شخب اصحب�۔مای�ںنیب‬ ‫بشخ اصحب�‪،‬یشنمیبن شخب اصحب�۔بابویبن شخب اصحبیھب‬ ‫ڈنی�‪ ،‬اپسکات �ن ےک ہپےل احدم�ی وہنےاک‬ ‫�د�ر�ج ےہ�۔�ٓا�پوک ر �ا� پلو �‬

‫شر�ف احصل ےہ�۔�ٓا�پ ےن اپےن احلا�ت ا �و�ر ر �و �ایا�ت اخاب�ر‬ ‫�احلمک �‪1� 4‬؍�اپریل �‪�1�9�3� 5‬ء ںیم د�ر �جیک ںیہ�۔ �ُا�نیک ا �و�ر دیرگ‬ ‫مو�ا�دیک ر �وشین ںیم�ٓا�پیکھچک ر �و�ایا�ت د�ر�جیک اج رہی ںیہ�۔�ا�ن‬ ‫�ر�و�ا یا�تےسرضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�میک کاپزی�ہزندگیےکیئک‬ ‫گوشےہام�ر�ےسامےنعای�ںہوتےہںی�۔ �ا لہلاعتلٰی ںیمہوتفقی‬ ‫�د �ےہک مہ ا�ن کین اصنئح رپلمعرکنے�و�الےہو�ں�۔�ٓامنی�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ؑسےحرض�ت وصفییبن شخب‬ ‫حبیک یلہپ المقا�ت‬ ‫صا ؓ‬

‫حرض�ت وصفییبن شخب اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرحتیر‬ ‫لک‬ ‫کرتےہںی �‬ ‫ہک‘�‘ �‪ 1� 3‬وج�ن �‪�1�8�8�6‬ءاک و �اقہع ےہ ڈنپ�ت � یھ�ر�ا �م‬ ‫پاش�و �ر�ی ےن �ایک اتشاہ�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫کے ا �س اتشاہ�ریک اخم لتف ںیم اشئعایک�۔جس ںیمٓاجنان �ب ےن‬ ‫� یاک ریشبڑلکےیک دیپ�ائش ےکقلعتم وگشیپ ئییکیھت �۔‬ ‫لک‬ ‫�ا�س اتشاہ�ر ںیم ڈنپ�ٹ � یھ�ر �ا�م ےن ا پین رطف�ت ےک‬ ‫ماطبق شدان�م دہی ا�و�رّبس ومش ےساک�م ایل�۔ �اتاف قًا و �ہ اتشاہ�رریم�ی‬ ‫نرظےسیھبذگ �ر�ا�۔مںی ےن اتساسف�ر ےکوط�ر رپرضح�ت اصحب‬ ‫کی دخمت ںیم ایکاک�ر�ڈاھکل نکیل اببعث دع�مملع ایےسطر�ز ےس‬ ‫کلاھایگ ہکوضح�ر ےن ےھجم اعمندین ںیمسےوصت�رایک�۔‬ ‫الاعمال بالنیات خرییہذگ�ر�یہکرضح�ت اصحب ےن‬ ‫چدنصلخم د �وسوت�ں ےس ذب �ریہع طخ وکاتبت اخکاس�ریک تبسن‬ ‫رفایا�۔نجوہ�ں ےن �ا�ز�ر �ا�ہرک�موضح �ریکیلستیک ا �و�راھکل‬ ‫�د�ریافت م‬ ‫کہ ہیصخش ہشیمہ ےس دم�ا�ح رہا ےہ�۔ �ا�س ےک دعبٓا�پ ےن یاک‬ ‫�اتشاہ�راشئعایک�۔جس ےکعون�ا �ن ںیم ہیرعشد�ر�ج اھت�۔‬ ‫ہم ےن التف ںیم �رتی اب�ر ُاٹاھیا ایک ایک‬ ‫تھجوک دھکال ےک کلف ےن یہ کداھیا ایک ایک‬ ‫�ا�ساتشاہ�روکڑپھےنا�و�ررب�اہنیاحدمیہےکاب�راب�راطملہعےس‬ ‫مری�ے�د�ل ںیم ایک ُامگن دیپ�ا وہئیہک ںیم وخ�داق�دیا�ن اجرک‬ ‫حرض�ت اصحبےسالمقا�ترک�و�ںویکنہکدخ�ااعتلٰیےکبرگزید�ہ‬ ‫بدن�و�ںاک دید�ا�رضیفٓاثا�رانگہو�ںکاافک�ر�ہ وہتا ےہ�۔�ا�س تین‬ ‫سے اوتبر �‪�1�8�8�6‬ءوک ںیم یلہپ دفہعاحضردخمت وہ�ا ا�و�ررغم�بیک‬ ‫ک‬ ‫نام�ز ںیم ےندجسمابم�ر�ک ںیم رضح�ت اقد�سیک اقدت�ا�ء ںیم ھڑپی�۔‬ ‫نام�ز ےس اف�ر�غ وہنے ےک دعبٓا�پ وہںی ھٹیب ےئگ�ا�و�ر وطب�رتحیصن‬ ‫رفائیسجاکلب ابل�ب ہیاھت�۔‬ ‫خمرصتالاف�ظ ںیمرقتیر م‬ ‫سمامل�ناک �د ین ےسفغتلرکنا ا�ن ےک�ز�و �ا�لاک ومجب‬ ‫ہو�ا ےہ�۔جب و�ہ دینوکوبضم�طڑکپیں ےگوترھپدخ�ا اعتلٰی ُا�نوک‬ ‫رفا ئے‬ ‫�وہیتمظع ا �و�راش�ن ووشکت ا�و�رالج�ل ا�و�روکحمت اطع م‬ ‫گا�۔جو ُا �نوک ےلہپ�د�ییئگیھت� �۔’ �’‬ ‫�(�ا خاب�ر احلمک اق�د یا�ن �‪1� 4‬؍ �اپر یل �‪�1�9�3�5‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫حرض�ت وص فییبن شخب اصحب ؓ یک تعیب‬

‫ہک‘�‘�اپریل‬ ‫حرض�توصفییبنشخباصحبؓرحتیررکتےہںی �‬

‫�‪�1�8�8�9‬ء ےس اپریل �‪�1�8�9�2‬ء کت اخکاس�ر اجننم امحیت اسال�م‬ ‫کاہمممتبتک اخنہ رہا�۔�ا�و�روضح�راک ومضم�ن‘�‘�ایک اسیعئی ےکنیت‬ ‫ب’�’مری�ےہی اتہام�م ےس اھچپاگای�۔‬ ‫سو�الو�ںاک وج�ا� �‬ ‫�ایک دفہعبسحومعم�ل اجننم ےکبتک اخنہ ںیمایگ�۔�ا�ن‬ ‫� ندو�ں رسالہ حتف اسال�مپھچ اکچ اھت�۔�ا�سیک ایکاکپی ا�س ےک‬ ‫�اجننم ےک دفرتںیمیچنہپ�۔بتہ ےسوملو�ی اصحاب�ن نج ںیماکرث‬ ‫�اہلدحیثےھتا�سوکڑپھےتا�و�راہنیتبجعتےسےتہکہکوجھچک‬ ‫مر�ز�ااصحبےنا�سرسالہںیماھکلےہا�سوککوئییھبںیہنامنے‬ ‫گارگمیہ رسالہیھب الجو�ا�ب ےہ ا�ساکیھبوکئی وج�ا�بںیہن�۔�ا�س‬ ‫کے دعب رسالہوتضحی الرم�ا�میھب ریم�ی رظنےسذگ�ر�ا�۔�ا�ن د� نوو�ں‬ ‫�رسالو�ںےکاشئعوہنےےکدعبدنہ� سوات�نںیمایکتخسوطفا�ن‬ ‫بےزیمت�ی ربپا وہ�ا�۔�ا�و�ر رہرط�ف ےسوملو�ی اصحاب�ن ےنرفک‬ ‫کے وتف�ےتای�ر ےئکیاہ�ں کتہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کوقا�دیا�ن ںیم ایک ہسلجرکنےیک رض�و�ر�توسحم�س وہئی�۔جمےھ‬ ‫بیھ ایکاک�ر�ڈ اچنہپ�۔یلنک ضعب رض�و�ر�ی اخنیگ امو�ر�ا�تیک وجہ‬ ‫سےںیمےناحضردخمتوہنےےس�اناک�رکای�۔یلنکاسیہتفہںیم‬ ‫پرھد�وبا�ر�ہاک�ر�ڈ اچنہپ سج ےک الاف�ظ ہی ےھت�۔‬ ‫�‘�‘�دمسربیکالیطعت�ت ںیمٓا�پ رض�و�ررشتیف الئںی�۔�ا �و�ر‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےس�دعارک یںہک و�ہٓا�پوک اپےن ذج�ب اخ�ص ےس‬ ‫�ا پین رط�فچنیھک ےل� �۔’ �’‬ ‫ڑپا�۔�ا �و�ر‬ ‫ظرہیک امن�ز ےس اف�ر�غ وہرک ںیم ےن ا�س طخوک ھ‬ ‫مھج رپ ا�ساک ایاس اثر وہ�اہک ںیم ےنامت�م ا�ن اخنیگ امو�ر�ا�توکنج‬ ‫کیانبرپاق�دیا�نٓانےےسںیمےنذعم�ر�تیکیھتریخٓابا�دیہکا�و�ر‬ ‫صممم ا�ر �ا�د �ہایک ہکاق �دیا �ن اجنا رض�و�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�ا لرغ�ض �‪ 2�7‬دمسرب �‪�1�8�9�1‬ء ےک ےسلج رپسج ںیم احضر ین‬ ‫کی دعت �ا�د ا سی ےک رق یبیھت �۔مںییھب اح ضردخمت وہ�ا �۔�ا �و �ر‬ ‫�د�ن ےک د�س ےجب ےک رق یب اچئےیپےن ےک دعب ا � شرا�د وہ �اہک‬ ‫سب د �وست ڑب�یدجسم ںیم وج ا�بدجسم اقٰیص ےکنا�م ےسوہشم�ر‬ ‫ہےرشتیف ےل ئاجںی�۔‬ ‫حبساحلمکبسےکساتھںیمیھباح ضروہ�ا�۔ �زہےتمسق‬ ‫کہریم�ے ےئلاسق�م ا�ز�ل ےن �ا�س ربگزید�ہ دنب�ہیک امج عت ںیم‬ ‫�د �اخل وہنے ےک ےئل یہی د �ن رقم�ررک رکاھ اھت�۔�ُا �س وقتدجسم‬ ‫� تاین سوعی ہنیھتیسیجٓا�جرظنٓاتی ےہ�۔سب ےک دعبرضح�توخ�د‬ ‫ترشیف الئے ا�و�روملو�ی دبع� لارکیم اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫�‘ �‘ ہلصیفٓاسامن �ی’ �’ انسنے ےک ےئلرقم�ر وہئے�۔یلنک ریم�ے ےئل‬ ‫اقد�س ےک‬ ‫� یاک �‬ ‫ریحتاک اقم�م اھتویکنہک بج ںیم ےنرضح�ت ؑ‬ ‫�ر �وئے ابم�ر�ک ا�و�رابل �سیک رط�ف دکیاھ وت وہی ہیلحاھت ا �و �ر وہی‬ ‫لاب�س زیبنت اھت سجوک ایا�م اطلبیملع ںیم ںیَم ےن کیداھتاھ�۔‬ ‫حاضر ینوت ڑب�یوتجہ ےسٓاسام نی ہلصیف ےننس ںیمشموغ�ل‬ ‫�رہے�۔ �ا�و�ر ںیم اپےن �د�ل ےک ایخلا�ت ںیمرغتسم�ق اھت ا �و�رہلصیف‬

‫کر رہا اھت ہک وہی ون�ر�انی وص �ر�ت ےہ سجوک اطلبیملع ےک‬ ‫�ز مانہ ںیم ںیَم ےن وخ �ا �ب ںیم دکیاھ اھت�۔ �ا �س ےکبدع ہسلج‬ ‫اصحب ےس اصمفہحرکتا ا �و�ر‬ ‫ؑ‬ ‫ب خراست وہ �ا�۔ �ا �و�ر رہایکرضح�ت‬ ‫وہا�۔مںینےدمع�ًا بس ےسیپےھچ اصمفہحایک�۔ �ا �و �ررع�ض‬ ‫�رختص ت‬ ‫کای ہک ریم�ے ےئلایکحمک ےہ �۔کوینہک ںیم ےن ایکصخشیک‬ ‫�ٓاگےیبتعیک وہ ئی ےہ�۔�ٓا�پ ےنفرما یا�۔‬ ‫�‘�‘�ٓا�پیکتعیب ٌ‬ ‫نور علی نور ہوگیرشب�طہیہکو�ہصخشکین‬ ‫ہے�۔�و�رنہتعیبخسفوہاجئےیگا�و�رامہ�ر�یتعیبر�ہاجئےگی� �۔’�’‬ ‫�(�ا خاب�ر احلمک اق �دیا�ن �‪1�4‬؍�اپریل �‪�1�9� 3�5‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫اقد�سیک اتساجبتِ دعا اک زجعم�ہ‬ ‫حرض�ت ؑ‬

‫اصحبرحتیررک تےہںیہک اب بو‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت وصفییبن شخب‬ ‫فرتزگمیرنٓافس ریول �ےلاہو�ر ںیم ڑب �ےٓایفرس‬ ‫چدن�ر�ابان�ش د ای‬ ‫تےھ�۔نجوہ�ں ےن ا �زخو�دجمےھ الم �زمت ےک ےیلمشہل وجھب�ا یا‬ ‫تاھ�۔�ا �س و�اقہعیکلیصفت ےسرضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�میک‬ ‫قوبلتی دعاکاعمزج�ہاکعمل وہتاہے�۔بابو �ابان�ش دنچ�ر ےن اق �د یا �ن‬ ‫مںی ےھجم ایکاک �ر�ڈکے ذ�ریہع ونکر�ییک شکشیپیک �۔‬ ‫بابو دنچ�ر ابان�ش ےن اپےناک�ر�ڈ ںیماھکل�۔�اگرمت و�اقیع وجگی‬ ‫ہوگےئ وہ ا�و�ر ہشیمہ اق�دیا�ن رہان ےہ وت ریخ و�رنہ ا�ساک�ر�ڈوک‬ ‫�دکیےتھ یہ الہو�ر ےلچٓا�ٔو�۔صوفییبن شخبؓےتھکل ںیہ ںیم ےن و�ہاک�ر�ڈ‬ ‫�ٓا�پ‬ ‫ظرہیک امن�ز ےک دعبرضح�ت ؑ‬ ‫اقد�سیک دخمت ںیم شیپایک�۔ ؑ‬ ‫رفایا�‪�‘�‘�:‬اسی وقت ےلچ اج�ٔو�’�’مںی ےنرع�ضایکہک وقت تہب‬ ‫نے م‬ ‫رفایا ‘�‘جب مہ وج�ا�ن ےھتوتزیتزیت الچ‬ ‫�ٓا�پ ےن م‬ ‫توھ�ڑ�ا ےہ�۔ ؑ‬ ‫کرتے ےھت� �۔’�’‬ ‫صوفی اصحبؓےتھکل ںیہمںی ےن رھپوخ�ف ےک ہجہل ںیم‬ ‫وھتڑ �ا ےہ �۔پرھرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن‬ ‫عر�ضایک ہک وقت تہب �‬ ‫�د �وبا�ر �ہ‪ ‬رفما یا �۔‬ ‫ےھت’�’‬ ‫�‘�‘جب مہ وج�ا�ن ےھتوت تہبزیت الچرکتے �‬ ‫صوفییبن شخبؓےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی اسی وقت لچ ڑپ�ا�۔یلنک بج رہنےس اپ�ر وہ�ا�۔تو‬ ‫وہا اھت ہکوگیا زمنی اپ�ٔو�ں ےک ےچین ےسلکن رہی ےہ‬ ‫�ایاس وسحم�س ت‬ ‫�ایےس قوت اٹبلہ ںیم اچنہپ ہکبجاگ� �ڑینشیٹس رپچنہپ یکچیھت�۔غبرییتنگ‬ ‫کےںیمےنےسیپٹکٹاببوےکٓاگےرکھدئےی�۔کرل�ک(ٹٹکاببو�)‬ ‫نےیتنگےئکریغبےسیپرکھےئلا�و�رٹکٹد�ےدیا�۔جبںیمٹکٹ‬ ‫رطفالچوتوخ�دوخب�دٹیگرپیکےنٹھجٹپ‬ ‫لےرکٹیلپاف�ر�میک �‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہوھک�ل دیا�۔مری�ا اسما�ن ایکرمعمزعم�ز رئسی ےن وجاتلم�ن‬ ‫کے ولبچو�ں ںیم ےس اھت�‪،‬پڑکایل ا�و�ر اند�رہگج د�ے �دی�۔جب‬ ‫ڑپی ںیم ےن ا�س رئسی ولب�چ‬ ‫مںیاگ�ڑ�ی ںیم ھٹیبایگتواگ�ڑ�ی لچ �‬ ‫سےوپچاھہکاگ�ڑ�یویک�ںاتینٹیلٓائیےہ�۔�ا�سرئسیولب�چےن‬ ‫ولعممںیہنرگمولعم�م ہی وہتا ےہہک ہنوتاگ�ر�ڈوک ہتپ ےہ‬ ‫جو�ا�ب دیا �‬ ‫�ا�و�رہنڈ�ر�ائوی�رکوہتپےہ�ا�و�رہنیسکڑب�ےافرسوکہتپےہنکیلا�س‬ ‫سےےلھچپنشیٹس رپاگ� �ڑی �‪ 4�5‬ٹنمرہھٹ�ی رہی�۔گا�ڑ�ی لچ ڑپ�ی‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َہ ُھوَ‬ ‫�ا�و�ر بج ںیم الہو�رنشیٹس رپ اچنہپ وت ےھجم الاہ�م وہ�ا�۔ ِان‬ ‫َْ​َ ُ ُ َُ ْ ْ‬ ‫ال ّرزاق ذ ْوالق ّو ِۃ ال َم ِتی ِن شا�موک ںیم اببو ابان�ش دنچ�ریک دخمت‬ ‫مںیاحضروہ�ا�۔�انوہ�ںےنےھجمایکیھٹچڈنپ�توگپیانتھاپنڈیہ‬ ‫کے ان�مھکل د�ی ا�و�ر ںیماکلاک ہلمش ریول�ے ںیم الم�ز�م وہگای�۔یہیھب‬ ‫اقد�سیک اتساجبت دعااک زبر�دستزجعم�ہ ےہ� �۔’�’‬ ‫حرض�ت ؑ‬

‫جب دخ�ا ےہوت افس �ر�شیکایک رض�و�ر �ت ےہ�؟‬

‫حرض�ت وصفییبن شخب اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرحت یر‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫کرتےہںیہک‬

‫�‘�‘ �ایک دفہع ںیم اح ضر دخمت وہ �ا ا�و�رولخ�ت ںیم ےنلم‬

‫کاموقع الم�۔ �ایک رض�و �ر�ت د�ر شیپیھت�۔مںی ےنعر�ضایک ہک‬

‫حوض�ر ےھجمایم �ں رچ�ا �غ ا لدین اصحب ےکنا�م افس �ر�شھکل د یں‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫کہریم�ی ا�ساک �م ںیم دم�درکیں�۔�ٓا�پ ےن م‬

‫�‘�‘جب دخ�ا ےہوت افس �ر�شیکایک رض�و �ر �ت ےہ� �۔’�’‬

‫دخ�ا اعتلٰییک دق�ر�ت و�ہ ریم�ااک�م ریغبافس�ر�ش ےک وہایگ�۔‬

‫�(�اخاب�ر احلمک اق �د یا �ن �‪1�4‬؍ �اپر یل �‪�1�9�3� 5‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬

‫نام�زدجہتکے اب �ر �ے ںیم اتساسف �ر‬

‫�‪�1�9�0�3‬ء ںیم الئل وپ�ر ےسرضح�تیشنمیبن شخب اصحب‬

‫�رضی ا لہلہنع ےک د �اما �دحرض�ت خیش اصرغیلع اصحب رضی ا لہلہنع‬ ‫نے اپےنرسسرتحم�میک وساطت ےسرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م‬

‫کی دخمت ںیم یاک ہلئسم ےکقلعتم اتساسف�رایک سجاک ذکر اخاب�ر‬

‫بد�ر ںیم وی�ں د�ر �ج ےہ�‪:‬‬

‫طریقدجہت ےک اب�ر�ے ںیم اتساسف�ر الئل وپ�ر ےس‬

‫�‘�‘عدب�الزعیز اصحب ایسلوکٹی ےن الئل وپ�ر ںیم ہیہلئسم‬

‫رطح‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملدجہتیک امن�ز ا�س �‬ ‫بای�نایک ہکٓاحن �‬

‫ٓا�پ‬ ‫سے اسیج ہک ا�ب اعتمل اہل ا سال�م ےہ�‪ ،‬اجب ہن التے ہکلب ؐ‬ ‫صر�ف اٹھرکرق�ٓا�ن ڑپ�ھ ایلرک تے ا�و�راستھیہ ہییھب ایب�نایک‬

‫کہیہی ذمہبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�ماک ےہ�۔شخی‬

‫�اصرغیلع اصحب ےن اپےن ایک طخ ںیم وج انوہ �ں ےنیشنمیبن‬ ‫بشخ اصحب ےک ان�م ر �و�انہایک اھت�ا�س ہلئسمیک تبسن د �ریافت‬

‫کایہے�۔کہٓایا ہیہلئسم ا سی رط�ح رپ ےہ اسیج ہکدبع�الزعیز‬ ‫صا حب ایب �نرک ےئگ ںیہ �؟ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫خدمت ںیم وبساطتیشنمیبن شخب اصحب ا�و�روملو�ی ون�ر الد ین‬ ‫صاحب ہی امرقیقحت ےک ےیل شیپایک ایگ سج رپرضح�ت اما�م‬ ‫�الزما ؑ�ن ےن مفصلہ ذیل وتف�ٰی د یاہک‬ ‫�‘�‘مری�ا ہی رہگز ذمہبںیہنہکٓاحنرض�ت ﷺ ُاٹھرک‬ ‫فطقرق�ٓا�ن رشیف ڑپ�ھ ایلرکتے ےھت ا �و�ر سب�۔َمںی ےن ایک‬ ‫�دفہع ہیایب �نایکاھتہکاگروک ئیصخش امیب�روہ ایوک ئی ا �و�ر ا ییس وجہوہ‬ ‫کہ و �ہدجہت ےکون�افل ا �د�ا ہنرک ےکسوت و �ہ اٹھرک اتسافغ�ر�‪ُ ،‬د �ر�و�د‬ ‫شریف ا�و�ر احلدمرشیف یہ ڑپ�ھ ایلرک�ے�۔�ٓاحنرض�ت ؐمہہشی‬ ‫�ٓا�پرثک�ت ےسایگ�ر �ہ رکتع ڑپھےت�‪ٓ ،‬اٹھ‬ ‫نو �افل ا �د �ارکتے�۔ ؐ‬ ‫نلف ا�و�رنیت وتر� �۔’ �’‬

‫صاحبیک تعیبط ابیھلیلع ےہ ا�و�ر د�وہٹنھگ ےک دعبٓا�پ رھپ‬

‫وکز �ے ےننیھچ‬ ‫جعبی رط�حاک وش�راھت�۔لو�گ ایک د�وسر�ے ےک �‬

‫�ذ�ر�ا صرفتوہ تیوتوکئیہنوکئیومضم �نھکلرکاشئعرکنےےکےئل‬

‫�دیھک رہا اھت�۔ �اتےن ںیمیسک ےن�ٓا�و �ا�ز د�یہکانج �ز �ہ ایت�ر ےہ �۔مںی‬

‫دجہت ڑپھےناک رط یق‬

‫کاھنے ےک دعبٓا�ٔو�ںاگ ہیہہکرک ںیم وہا�ں ےسالچایگ�۔�د�و پرہاک‬

‫�(بد �ر �‪1�6‬؍ نومرب �‪�1� 9�0� 3‬ء ہحفص �‪3�3�5‬کالم �‪)�3‬‬

‫حرض�ت وصفییبن شخب اصحب ؓبای�نرکتےہںیہک‬ ‫�‘�‘ �ایک دفہع حبص امن �ز ےک وقت وضح�ر�( رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ۔ن قال �) رشتیف الئے امن�زڑھک�ی وہنے‬ ‫�و�الییھت�۔�ٓا�پٓاتے یہ ریم�ے اپ�سڑھک�ے وہ ےئگ�۔حوض�ر‬ ‫کا اب یا�ں اشنہریم�ے د�ائںی اشنہ ےسقحلم اھت�۔�ٓا�پ ےنفرمایا �‪:‬‬ ‫�‘�‘ہتدج وی�ںیھب ڑپھارکتےںیہہکیلہپ رکتع ںیم وس�ر�ۃ‬ ‫فاتہحنیت اب�ر ا �و�ر د� سور�ی رکتع ںیم اپنچ اب�ر�۔یترس�ی رکتع ںیم‬ ‫سا�ت اب�ر�۔ �اتےن ںیم امجعتڑھک�ی وہیئگ ا �و�ربس ولگ امن�ز ا�د�ا‬ ‫کرنے ںیموغشم�ل وہ ےئگ� �۔’ �’‬ ‫�(�اخاب�ر احلمک اق �دیا�ن �‪2� 1‬؍ �اپر یل �‪�1� 9�3�5‬ءہحفص �‪)�3‬‬

‫صاحاب �ن ےکوگ�شذگ�ا�ررکتا وہ �ں�۔نملگاک د �ن اھت�۔میئ �‪�1�9� 0�8‬ء‬

‫نرظہنٓایا�۔مںی ےن �ایک رط�فڑپک�ے �اتا �ر�ےلسغرکنے‬

‫لمےنایگ�۔�و �اپیس احدم یہ ڈلبنگ ےک اپ�س ےسذگ �ر�ا�۔شخی ون�ر‬

‫�الاہ�م وہ�ا ‘�‘تا �ز �ہ وضورک �ول’ �’ ںیم رھپو �اپس رہن رپایگ ا �و�رات�ز �ہ وضو‬

‫کی �‪ 2� 6‬ات�ریخ یھت�۔مںی ایکاک�م ےک ےئلنیمرجیالہو�ر ےس‬ ‫�احدم اصحب وج وخ�ا جہامک�ل الدین اصحب ےکیشنم ےھت�۔�ا �و �ر‬

‫مری�ے رپ�انے�و �اقف ےھت�۔جمےھ ےنہک ےگلہک ٓا�ج رضح�ت‬

‫صاحبتخس امیب�رںیہ�۔چونہک ےھجم تہبوھب�کیگلیھت ا �و�راکھت�ن‬

‫بیھیھت�۔مںینےاہک خیش اصحب دم�ت ےسرجتبہ ےہہکرضح�ت‬

‫تدن�رست وہ اج تے ںیہ اہی�ں کتہکتخس امیب�ر�ی ےک دعب بج‬

‫ھبجیدیےتںیہ�۔جمےھوچنہکا�زدحوھب�کیگلےہا �سےئلںیماھکنا‬

‫کاھ نااھکنے ےک دعب اسرت�احت ےک وط�ر رپ ذ�ر �ا ٹیلایگ�۔یلنک‬ ‫توھ�ڑ�ییس دیر ےک دعب ںیم وخ�د وخب�د دیب �ا�ر وہایگ�۔ظرہیک امن �ز‬ ‫کا وقت اھت�۔ہردنچہکریم�ی ویب�ی ےناہک ہک ابیھ رہظیک امن�ز‬

‫کے دعبڑپک�ے نہپرک ابیھ د�ونیت یہ دق�م الچ وہ�ںاگ ہک رھپ‬

‫کای�۔جب ںیم ا �س ڑس�ک رپ اچنہپ وج الہو�ر اٹسنشی ےس ا حدم یہ‬ ‫بڈلنسگیک رط�ف اج تی ےہ رھپوہیٓاسامنی ون�ر ان�ز�ل وہ �ا �۔ �ا �و�ر‬

‫�ا سی رط�ح ریم�یرمکںیمیسک رجا�ل بیغ ےن اہتھ ڈ �الا�۔ �ا�و�ر د �و‬

‫تنیٹنمںیماحدم یہڈلبنگںیماچنہپد یا�۔جبںیموہا�ںاچنہپوت‬

‫مںی ز بر�دسیترک رہے ےھت�۔یلنک ںیم �امطانی �ن ےسڑھک�ا اظن �ر�ہ‬

‫نےریح�ت ےس وپچاھ ہکسکاک انج �ز �ہ�۔حاضر ین ںیمسےیسک‬

‫نےاہک ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م وف �ت وہ ےئگہںی�۔ �انا ہلل‬ ‫�و �ا نا الہی ر �ا جوع �ن�۔‬

‫�ا �س قوتوجھجمرپاحلتاط�ر�یوہ ئیا �سےکایب �نرکنے‬

‫رکا‬ ‫کی ھجم ںیم اطقتںیہن�۔یلنک بج ںیم ا�س اظن �ر �ہ رپوغ�ر ت‬

‫کا�وقت گنت ےہ�۔گرھںیم امن �ز ڑپ�ھ ول�۔یلنک د�ل ےنوگ�اہی‬

‫ہو�ں وجھجم رپذگ�ر�اوت ا �س ںیم یاک نیب اشن�ن اپتا وہ�ںہک ا�ن‬

‫پڑ�ا�۔گرھےس ےنلکن ےک دعب ابیھ ںیم دنچدق�م یہ الچ اھت ہکبیجع‬

‫یکیس وفایک�۔ یہُا�نیک وفا ںیہن ہکلبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م‬

‫نہ �دی�۔�ٓاخراک�ر ںیم اتساتفئےبلق ےک اطمبق وہا�ں ےس لچ‬

‫یکتیف ریم�ے ا �وپر اط�ر�ی وہیئگ�۔مںی ےن دکیاھ ہک ایک‬

‫طلفییس زیچےہ وج�ٓاسام �ن ےس اتر رہی ےہ �۔ �ا�و�ربیغاک ایک‬

‫وجری�یرمکوک اھتمے ےہ �ا �س ےن ےھجم�اٹاھ یا�۔�ا �و �ر‬ ‫ہاتھ ےہ م‬

‫قریًاب وسدق�م ےک ال �ڈ�الا�۔پرھوہا�ں ےس ےھجم �ا ٹاھیا ا�و�ر ا سی افصہل‬ ‫ت‬ ‫کے رق یب ںیم ریماپا�ٔو�ں اگل�۔غر�ض ا �س رط�ح ےس رب گس���ز�ا‬

‫فرشوت�ںنے وجوضح�ر ےکاک�م ںیم ےگل وہئےہںی ریم�ےاس تھ‬

‫کی وفا ےہکہسک رط یہق ےسوضح �ر ےن ا پےن انج�ز�ہ ںیم اپےن‬

‫�ایک رپ�انے اخ�د�موکرشیکرک �ا یا �۔ یہاشن�نٓاسام نی ںیم ےنمشچب‬ ‫َ​َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫�۔وک ٰ‬ ‫خو�د دکیاھ ےہ‬ ‫فی ِبالل ِہ ش ِھ ْی ًدا�’ �’‬ ‫�( �ا خاب�ر احلمک اق�دیا�ن �‪2�1‬؍�ا پریل �‪�1�9� 3�5‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫اصحبکارضح�تحیسمومعو�دہیلع‪ ‬اسلال�م‬ ‫حرض�توصفی ؓ‬ ‫کیامن�زانج�ز�ہالہو�رںیمعمزج�انہرطیقرپاشملوہنا‬

‫ہوٹل ےک رقیب اچنہپ وج الہو�ر اٹسنشی ےک اسمےن ایکوہشم �ر‬

‫رفائے �۔ �ا�و�رںیمہصاحبہرک�ا ؓ�م ےک‬ ‫خاند�ا �ن رپ ا پین ربتکںی ان�ز�ل م‬

‫�‘�‘ �ا �ب ںیم ٓا�پ ےک صوا�ل ےک ایب �ن اک و�اقہع ٓا�پ‬

‫�الاہ�م وہ �ا� �۔‘ �‘ لسغرک �ول’ �’ ںیم ےن ِا�دھرُا�دھر کیداھ �۔کو ئیٓا�دمی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حرض�ت وصفییبن شخب اصحب ؓ ایب �نرک تےہںیہک‬

‫�انرگیز�ی وہٹل ےہ�۔جب ںیم �وہا�ں اچنہپ وترہناج �ر�ییھت ےھجم‬

‫�ا لہلاعت لٰی رضح�ت وصفییبن شخب اصحب ؓ ا �و�ر ُا�ن ےک‬

‫رفائے �۔�ٓامنی‬ ‫مدق�سومننہوک ا پاننےیکوت فقی اطع م‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬

‫��� ‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ٹن‬ ‫پروس �ا�ر وہکررکشمو�ں ا �و �ر ف���و�ں ںیم ھٹیبرک وہ �ا وخ �ر�ی ےک ےئل‬

‫تربکا�ت‬

‫شا�موک یہ ےتلکن ںیہ ۔�ا�و�ر ا�نیک زیاب ئشیک امن ئش اش�م یہوک‬

‫کحامینہ رتتبی‬

‫قائم وہ تی ےہ�۔‬

‫اصحب �)‬ ‫ؓ‬ ‫�( حرض�ت ریمدمحم احسقٰ‬

‫�وجہاث نی‬

‫�د � سور�ی وجہ ہی ےہہکحبصوکوم ییشومع مًا اخلی ٹیپولگنج �ں�‪،‬‬

‫مدی�انو �ں ا �و�روتیھک �ںوک اجتے ںیہ زین د�و�د�ھ د یےن و �الیاگ ئے‬

‫�ا �و�رںیسنیھب اخلیونھت�ں ےس ر�و �انہ وہتی ںیہ ۔نکیل اش�موک رچ �‪،‬‬ ‫ُچ�گ‪ ‬رکا�و�روخ�بریسوہرکو �اپسآ تیںیہا �سےئلرنگو �ر �و�پ‬

‫سو�ر �ہ انللح رکو�ع �‪�1‬آ یت �‪7‬مںی ایب �نرک �د�ہ رتتبییکوتمکح �ں ا � لصمو �روتح �ںکی د �و وجو�ہ‬

‫�ا لہل اعتلٰی وس�ر �ہ انللح ےک ےلہپ رکو�ع ںیم اناسنو �ں رپ کے ےئل ےل اج تے وہ ا�و�ر بج اہنںی اش�موک رچ�ارک و�اپس التے �و �اپیس ےک وقت وہتا ےہ و�ہحبصوک ر�و �انیگ ےک وقتںیہن ت‬ ‫وہا �۔ کنرھنا ا �و�ر ٹیپ ا �و�ر ویلسپ �ںاک وھپلا وہنا ا �و�ر ا �نیک اسج متاک‬ ‫وھچڑرک وی�ں م‬ ‫وموی�ں ا�و �ر ہو�۔مرگرق�آ�ن دیجم ےن رتتبییعبطوک �‬ ‫�ا پےن رہمسق ےک دیین و د نوی�ی اناعما�تانگتا وہ�ا شی‬ ‫رفایا ےہ … �ا�و�ر وجرخف یمزدن�ا�روک ا پےن شی‬ ‫وموی�ں رپ ا �س وقت وہتا ےہ ہکبج نامیا �ں وہنا ا �و �رھتون�ںاک د �و �د �ھ ےسرھباجنا وج �ا پین اہب�راش�موک‬ ‫رفاتا ےہہک ولگو ! مت ےنوغ�رںیہن �( �ا�و�راہمت�ر �ے ےئل ا�ن �( شی‬ ‫پالوت اچ�رپایو�ںاک ذکررککے م‬ ‫وموی �ں )مںی ز یتن ےہ ۔جبمت �ا �س ےکوم ییش د �وسر�ےڑکنیس�و �ں شی‬ ‫وموی �ں ںیمڑھک�ے وہکر ک�داھتا ےہ و�ہحبصوکاہک ں�؟‬ ‫کای ہک ہیوم ییش ا�و �ر اچ�رپا ئے اہمت �ر�ے ےئلسک دق�ردیفم ا�و �ر �اہنںی اش�موکرھگو�اپس ال تے وہ ا �و�ر بجمت اہنںیحبصوک رچ�انے �ا پےن دق�‪�،‬ا پین وبضمطی ‪� ،‬اپین رنتگ ‪�،‬ا پین اچ�ل ا�و�ر ا پینوصخم�ص‬ ‫وموی �ںیک زیابئش اش�موکز یا �د �ہ‬ ‫پس امج�ل ےک احل �ظ ےس شی‬

‫نا فع ںیہ �؟ دکیوھیسک اجنو �ر رپمت وس�ا�ر وہرکقعط اسمفتیکوتقشم�ں کے ےئل ےل اج تے وہ�۔�)‬ ‫� فرات�ر ںیم اتمم�زرظنآتےںیہ و�ہ ا�سرخفےس زہ�ا �ر�و �ں ےنگ ز یا�د �ہ حموس�س ووہشم�د وہتی ےہ ہبتبسنحبص ےک �۔ ا �س ےیل امہ �ر�ےمیکح‬ ‫سے ےتچبہو�ا�و�ریسکاکوگشتاھکرکوھب�کیکیتخس ےساجن�ت اپتے‬ ‫خالصہ ہیہک ا لہلاعتلٰی ا�سآیت ںیم وچپایو�ںیک اش�میک ہوتا ےہ وجہکحبص ےک وقت ریغباقمبےل ےکضحم اپےن شی‬ ‫رفا یا‬ ‫وموی�ں خد�ایکمیکحاتک �ب ےن اج نو �ر�و �ںیک اش�میک و�اپیساک ےلہپ ذکر م‬ ‫ہو ا�و�ریسکاک د�و �د�ھ یپرک اپین زندگی اقئم رھکےت وہ ا �و�ریسک ےک �و�اپیساک ذکر ےلہپرکتا ےہ �۔ ا�و�رحبصیک ر �و�انیگاک دعب ںیم�۔ �ا�س کو دیھکرکیسک یمزدن �ا�روک وہاتکس ےہ�۔ سپ امج�ل ےک احل�ظ ےس کوینہک و�ہ امج�ل ےک احل�ظ ےس ا�و�ل د �رجہ رپ وہ تی ےہ ا �و�رحبصیک‬ ‫چڑم�ے ےک ابل�س ےسرس�د�ی ا �و�ررگمی ےسوفحم�ظ ر ہےت وہ ا�و �ر لےی ا�س ہگج اب طلعب وس �ا�ل دیپ�ا ت‬ ‫وہا ےہہکوک�نیستمکح وتحلصم موشیوی �ںاک املکحبصیک تبسن اش�موکزیا�د�ہوخ�ش ا�و�ررسم�و�ر وہتا �ر �و�انیگاک دعب ںیمویکنہک و �ہ زیابئش ےک احل�ظ ےس د �و�م د �رجہ رپ‬

‫بتہ ےس املی افئد�ےانگرکرھپا�ن ےک ہذین افئد�ہاک ذکررکتے �ا�و�روخبییھت سجیک جوہ ےس الہلاعتلٰی ےن رتتبییعبطیک اجبئے ہے ا�و�رگواقمبہلاک ہی ا‬ ‫رخف�ن یمزدن �ا�ر �و�ں ےسوصخم�ص ےہنج ےک ہے�۔پسہلمجنم ا �و �ربتہیس وجو�ہ ےک وجںیمہ ولعم�مںیہن �۔ ہی‬ ‫رفا ئی ؟‬ ‫�د� سور�ی رتتبی اتخای�ر م‬ ‫رفا تا ےہ �‪.�.�.‬‬ ‫ہو ئے م‬ ‫موییش د �وسر�و �ں ےک شی‬ ‫دمنرظرھرک ا لہلاعتلٰی ےن ا�سآ یت‬ ‫وموی �ں ےس اچےھ ا �و�ر اعٰیل وہ تےںیہرگم �د�و وہجںی اییس ںیہ نجوک ک‬ ‫�ا�و�راہمت�ر �ے ےئل ا �ن (موشیوی �ں )مںی زیتن ےہ بج‬ ‫�ا�س وس �ا�ل رپوغ �ررکنے ےس ےھجمومجو�د �ہ رتتبییک وج خو�د تیثیحب ومجمعی یھب رہاگ�ؤ�ں ا پےن شی‬ ‫وموی �ںیک زیتن ا �و�ر مںی رتتبییعبطوکوھچ�ڑرک و�اپیس ےک ذکروک ر � انو �یگ ےک ذکر ےس‬ ‫تم اہنںی اش�موکچر�ارک�و�اپس ال تے وہ ا�و�ر بجمت اہنںیحبصوک مکحںیت ا�و�رںیتحلصم ولعم�م وہئںی و�ہ ںیمانھکل اچ ہات وہ �ں ۔ �ا �و�ر و�ہ �زیابئش ےک احل �ظ ےس اجبئےحبص ےک اش�موک زیا �د �ہ امن یا �ں ا �و �ر ہپےل کراھ ےہ ۔‬ ‫چر�انے ےک ےئل ےل اجتے وہ �۔‬ ‫وموی�ںاکیھبکںیہن وہتا‬ ‫یہںیہہک اہی�ں رپدخ�ا اعتلٰیاک دصقم گولو�ںوک ہی اتبنا ںیہنہکاجنو�ر ممات�ز وہتا ےہ�۔کوینہکحبصوک و �ہ ا تجام �ع شی‬ ‫�(سو�ر�ہ انللح رکو�ع �‪�1‬آیت �‪ )�7‬صحبوک رچنے اجتے ںیہ ا�و�راش�موک و�اپسآتے ںیہویکنہک ہیوت جواش�موک وہ�ارکتا ےہ�۔�ا �س رط�ح ول�گوگصحبوکیھب ریسوکاجتے‬ ‫وھگڑ �و�ں‬ ‫عیینمتدکیےتھںیہنہکاہمت�ر �ےوم ییشبجلگنجےسرچرک بدییہ اب �ت ےہ ا �و�ر ایک ہچبیھب اسے اجنات ےہہکلباجنو�ر �و�ںوک ہںی�۔رگم تہبمک ۔ہا�ں امر�ا�ء ا�و�روتمسط د�رجہ ےکول�گ �‬

‫�و�اپسآتےںیہ ای رچنے ےک ےئلولگنج�ں ‪ ،‬دیم�انو �ں ا�و�روتیھک �ں بیھ ولعم�م ےہیھبت و�ہحبصوکجاتے ا�و�راش�موکوخ�د اھب�گرک اپےن‬ ‫مںیحبص ےک وقت اجتےںیہوتمت اہنںی دیھک دیھکرک وھپلےںیہن �اپےناکھٹنو�ں رپچنہپ اج تےںیہ ۔ ا�و�ر ا ٰلیہاتکبو �ںوک ا�س ےسرغ�ض‬

‫رھپےہکحبصوک وچپایو�ںیک ر� انو�یگ‬ ‫سام ےت ا�و�ر اپےن مہوسنج�ں ںیم ےھٹیب رخفرکتے وہہک مہ اتےن ہیایکہک و�ہ گولو�ںوک ہی اتب تی �‬ ‫موشیوی �ں ےک املک ںیہ ۔متیھبک اپےن انگو �ر�ی ولیب �ں ےکدق ا �و�ر ہوتی ےہ ا�و�ر اش�موک و�اپیس ؟لبہک اہی�ں رپقح احبسنہ اعتلٰی ا پان‬

‫یسوگن�ںیک وگنسٹوی�ںوک دیھکرکوخشی ےسوھجمےت وہ ا�و�ریھبک اپےن �ایک احاس�ن اتجرک گولو�ںوک ہی اتبنا اچہات ےہہک اجبئےرخفےکریم�ا‬ ‫وھگڑ�و�ںیک اتسمنہ اچ�لوک دیھکرکتسم شرک اجب ال�ؤ ا�و �ر اجبئےربکتےکریم�ےوضح�ر �اکناس�ر دکاھ�ؤ ا�و ا �و�ر‬ ‫تزی فرات�ررعبیلسن ےک �‬ ‫ہو اجتے وہ ا �و�ررضح�ت املس ؑ�نیک رط�ح ونکر�و�ں اچکر�و �ں ےک باجئے اتر�انے ےکریم�ی انج�ب ںیم کھج اج�ؤ ا �و�ررہوقت ریم�ی‬ ‫وھگڑ �ے� گ‪،‬دھے�‪،‬‬ ‫ہوتے وہئے وخ �درھککرھ�ا ےلرکڑھک�ے وہاجتے وہ�ا �و�ریھبک مرہبانوی �ں ےکتیگاگ�ؤہک ںیم ےنںیہمت �‬ ‫رچ گ‪،‬ائے ‪،‬یھبںیسن ا�و�ررکبیو �ں ےک ریو�ڑ دیے�۔ الع�و�ہ تہب‬ ‫�اپےنوھب�ر�ے رنگیک د�و �دھلیوسنیھب �ںوکآتے اجتے دیھکرکمت خ �‬ ‫مںی رسم�تیک رہلد �و�ڑاج تی ےہ ا�و�ریھبک ا پینرکبیو �ں ےک ریو�ڑ رپ سے ام�د�ی اف ئد�و �ں ےکمت اپےن مہوسنج�ں ںیم ا�نیک جوہ ےس‬

‫نرظکرےکا پیناملیتیثیحاکاجئز�ہےنیلےتگلوہ �۔رگمیھبکمتےنہی فرخ�‪،‬وخشی ا�و�ررس�و �روسحم�سرکتے وہ ۔ �ا�و�ر ہیاجنو�راہمت�ر �ے ےیل‬ ‫سوچےنیکفیلکتیھبوگ�ا�ر�اکی ےہہک ہیاجنو �رمتوکسک ےن دیے جام�ل ینعی زیابئشاک ومجب ںیہ ۔ سپ ا�س وس�ا�لوکلحرکنے‬

‫ہںی�؟ ا�و�ر ہی ام�لاہک �ں ےسآ یا ا�و�ر ہییتلچ رھپتیوقنملہاجئدی�ا �د یں کے ےئل ا �سآیت ںیم ظفل امج�لوک وطب�ریجنک ےکوھجمسوت اص�ف‬ ‫کساک ہیطعںیہ ؟ ونس !یہبسھچک الہلاک ہیطع ےہ�۔ ا�سیک تبحم عمول�م وہاگ ہک وجرتتبی اتخای �ریکیئگ ےہ و�ہ امج�ل ینعی زیب و‬

‫�ا �و�ر ا �سیکششخب ےہ �۔ سپ اہج�ں مت ا �ن اجنو�ر �و�ںوک دیھک دیھک �زیتن ےک احل�ظ ےس و �اقیعیچس ا�و�ر وپ�ر�ی رط�حیقیقح ا �و�ر د�رست‬ ‫کرخو�ش وہ تے وہ وہا ں ا �ن اجنو�ر�و�ں ےک دیپ�ارکنے و�الےاک ترتبی ےہ ا�و�ر ا�سیک د�و وہجںی ںیہ ۔‬ ‫شرکیھب ا �د�ارک�و�۔‬

‫�وجہ ا�و �ل‬

‫�( وحب�ا لہ امہانمہرحتیک دجیدربمتس �‪�2�0�1�6‬ءہحفص �‪1� 3‬تا �‪)�1�4‬‬ ‫�(مرسہل ‪:‬عاط�ء�املبیج ر�ا شد�۔ �اما�مدجسملضف دنل�ن �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال �ماک غریومعملی ربصا�و�رلمحت‬

‫رفایاکہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪2� 6‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 1�0‬ءمںی م‬

‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال � �م‘�‘نوب�ت ےک دعو�ے ےسیھب ےلہپ�‪ ،‬تعیب ےنیل ےسیھب ےلہپہکلب ابدت�ا ںیم یہ الہلاعتلٰی‬ ‫خ‬ ‫رفا ئییھت ا �ساک اظاہ�ر ا�و�ر ا�س رپلمعآ �پیک نزدگی ےکآخر�ی ہحملکت اج�ر�ی رہا�۔سجیک‬ ‫نےآ �پوکربصےک ا عٰیل ُ�لق یک وجلتنیق م‬ ‫بضع اثملںی اسیج ہک ںیم ےناہک ںیَم شیپرک�و �ںاگ�۔‬

‫رفا تےںیہہک ایک رمتہب �‪�1� 8�9� 8‬ء ںیم وملو�ی دمحمنیسح اصحب ےن اپان ایکاگلوی�ںاک‬ ‫حرض�تخیش وقعی�بیلع اصحبرعفانیؓ م‬

‫برھ�ا وہ�ا رسالہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلول�ۃ و �اسلال �م ےکوضح�ر اجیھب �۔ ا پین رپو�ر �ٹ ںیم و �ہےتھکل ںیہہک ںیَم ےن �‪2�7‬جولائی �‪�1�8�9�8‬ء‬

‫ولۃ و�اسلال�م‬ ‫کے ا حلمک ںیم ا �ستیفیکوک د �ر �جرک د یا ےہ�۔ےتہکںیہہکآ �ج رقیًاب سیت اس �ل وہ ئے بج اسےرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫کےوحصہل�‪ ،‬طبضِسفن ا �و�روتجہ الی ا لہل رپوغ�ررکتے وہئے ڑپھات وہ�ںوتریم�یآکنوھ �ں ےس ےب اتخای�رآ نوسلکن اجتےںیہ�۔ (سری�ت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �زوملانا وقعی �بیلع رعفانی اصحبہحفص �‪)�4� 6� 2� -�4�6� 3‬‬

‫بےاحتشا اگلوی �ں ےسرھب�ا وہ�ا وج�رسالہاھت آ ؑ�پ ےن ُا �س ےک وج �ا �ب ںیم وپ�ر �ےملح ا �و�روحصہل ا�و�رربصولمحتاک ا ظاہ �ر‬

‫کای�۔آ�پ ےکوکس �ِن اخطرا�و �روک�ِہ وقا�ر�یوکوک ئی زیچشبنج ہن د�ےیتکسیھت�۔ ڑب�ی رُپوکس �ن تعیبطیھت �۔ �ڑبی اب�وقا�رتعیبط‬ ‫تیھ�۔ینعی ا�س رط�حہکسج رط�ح اہپ �ڑ وہ �۔وگیاہک و�ہ یاکمیظعتیصخش ےھت�۔ وقا�راک یاک اہپ �ڑ ےھت ا �و �ر ہیوبث �ت اھت ا�س‬

‫�امراک ہکیسکمسقیکاگلوی�ںاک آ�پ رپوکئی اثرںیہن وہتا اھت�۔ینعییھبک ہیںیہن وہ�اہک ےب وقا�ر�ی کداھ تے وہ ئےاگلوی �ں ےک‬

‫ہپیل وجہ ہی ےہہکحبص ےک وقت ےب کش بجیسک یمزدن�ا�ر‬

‫رفاتےںیہہک ہیوبث�ت اھت ا�س امراک ہکدخ�ا اعتلٰییک حوی وجآ�پ‬ ‫جو�ا�ب ںیم �‪،‬اگلوی�ںاک وج�ا�بآ �پیک رط�ف ےس اجئے�۔ م‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُّ‬ ‫پر ا �ن الاف�ظ ںیم ان�ز�ل وہ ئییھتہک فاصبِر کما صبر ا ولوالعز ِم ِمن‬ ‫الر ُس ِل �( �احاق�ف�‪)�3�6� :‬‬ ‫یف اقحلتقی دخ�ایک رط�ف ےسیھت ا �و�ر ُاسی دخ�ا ےن و�ہ اخ�ر �ق اع�د �ت ا�و�روف �ق افلرط�ت ربصا�و�روحصہلآ �پوک اطع‬

‫چا�رپائے ا�و �رومییش ےلہپحبصوک رچنے ےک ےئللگنج ںیم اجتے ہورک ابہرںیہن اجتے ہکلب رہرھگےس الگ الگ ر�و�انہ وہکر‬ ‫ہںی ا �و�ر رھپاش�موک و�اپس آتےہںی ا�س ےیل اظبہرا �س آیت ھکوتی�ں�‪،‬چر�اگاہو�ں ا�و�رولگنج�ں ںیم چنہپ اجتے ںیہ ۔یلنک اش�م‬

‫تفےن ا پےن اپےن وقت رپ وپ�ر�ی دش�ت ا �و�روق�ت ےک استھ اظہروہئے �۔رگمیسک ومقہع ا �و �ررمحہل رپآ�پ ےک اپئے ابث �ت‬

‫یہ ےہ ا صلومضم�ن وج ا�س رکو�ع ںیم ایب�نایک ایگ‬

‫ہےنکیل اہی�ں رپ ایک وس�ا�ل دیپ �ا وہتاہےہک ا �س آیت ںیم کے وم ییش رچنے ےک ےیل ابہراجتے ںیہ وت و�ہ اہنںی دیھکرک‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫رکا ےہرگم رہصخش اجنات ےہہکحبصوک اجنو�ر اٹکےھ‬ ‫ہلاعتلٰی ےنرتتبییعبطوکویک�ںوھچ�ڑ دیا ؟ ہکبج و�اقہع ہی ےہہک خوشیوسحم�س ت‬

‫کے الاف �ظ وی�ں وہنے اچئہںی ےھت�(کہ�)�…متاہ�ر�ے وم ییش کواس�ر�ےاگ�ؤ�ں ےکوم ییش لمرکڑکنیس�و�ںیک دعت �ا�د ںیماگ�ؤ�ں‬

‫وموی �ں ےک اتجام �عاک اش�موک‬ ‫متاہ�ر �ے ےئلومجبِ زیابئش ںیہ بجہکمت اہنںیحبصوک رچ�انے کی رط�فآتےںیہ ا�و�ر وج اظن�ر �ہ شی‬

‫فرمایا اھت وج ا�ولو�ا لزع�م رسولو�ںوک د یا اجتا ےہ �۔لبق ا�ز وقت دخ�ا اعتلٰی ےن دعتم �د ونتف�ںیکآ �پوک ا طال�ع د�ییھت ا�و�ر و �ہ‬

‫کوشبنج ہن وہ ئی �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد ا �زمولانا وقعی�بیلع اصحبرعفانیؓہحفص �‪)�4�6�3� -�4�6� 4‬‬

‫جن‬ ‫� ّ��ا تیکتقیقح‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫لعام�ء ا�و �ر مف ّس�ر ین ےکہکحضمزیخاقع ئد ‪،‬تا �و یل و ا سدتلا�ل ےک اقم بل‬

‫�( قطس مجنپ�)‬

‫�ِاما�ِمآ خر �الّز ما ؑ�ن ا �و�رٓا�پ ےک افلخ�ء ےک ایب �ن رفمو�د�ہ اقحئق و اعم�ر�ف‬

‫رُسان�م�‪،‬جونبی امریہک �)‬ ‫�( ئلقی احدماتشم �ق�۔مربی ہلسلس ی‬

‫لعام ئے ا متیکبتک ا �و �ربتک افتسریںیم انج�تاک ذکر‬ ‫ویپہت� حم)رت�م ڈ�اکرٹ ا سر�ا�ر احدم اصحب‬ ‫�(گذشہت ےس س‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ّٰ ُ َ َ​َ‬ ‫ِ ج� ّ��ا�ت ےک اب�ر �ے ںیم ایب�نرکتے ںیہ�‪ ‘�‘� :‬و جعلوا لِل ِہ شرکٓاء‬ ‫ن‬ ‫ۡ َ َ​َ​َ‬ ‫ال ِج ّن َو خلق ُہ ۡم ا�و�ر انوہ�ں ےن الہلاک رشیکرہھٹ�ا ایل ِ ج� ّ��ا�توک�‪،‬‬ ‫حالانہکُا سی ےن اہنںی دیپ �اایک ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ےسیج اناس�نوک‬ ‫ن‬ ‫پدی�اایک ےہ ‪ ،‬ا سی رط�ح ُا�س ےن ِ ج� ّ��ا �توکبیھ دیپ �اایک ےہ�۔فر�ق‬ ‫ن‬ ‫صر�ف ہی ےہہک ِ ج� ّ��ا�توکآ�گ ےس دیپ �اایک ایگ ےہ�‪�،‬ا �و�ر و�ہ‬ ‫�ا پین دخ�ا�د �ا�دیعبط الصیحوت�ںیک وجہ ےساکئان�ت ںیم وسعی امیپنے‬ ‫پر رسا ئی رھکےت ںیہ ۔آ �ج اناس �ن ےن ا �ربو �ں ڈ�ا لررخ�چرککے‬ ‫خال�ٔو�ںےکسجرفسوکنکممانبیاےہ‪،‬ایکاع�منِجّےکےئلایاسرفس‬ ‫عموم�لیکاک �ر�ر�و�ا ئی وہیتکس ےہ ۔رگم ا �ن امت�مامکلا�ت ےک اب�وجو�د‬ ‫رفےت اپینقیلخت ا �و�ر‬ ‫رطح ش‬ ‫یہنِجّ ںیہوت الہلیہیکولخم�ق�۔ اسی �‬ ‫ن‬ ‫صالیحوت�ں ےک احل�ظ ےس ِ ج� ّ��ا�ت ےسیھب ڑب�ھرک ںیہ ‪،‬رگم دیپ�ا‬ ‫ن‬ ‫تو اہنںییھب ا لہلیہ ےنایک ےہ �۔ ذٰہل �ا اناس�ن�‪ ِ ،‬ج� ّ��ا �ت ا �و�ررفشےت‬ ‫سب الہلیک ولخم�ق ںیہ ‪ ،‬ا�و�ر ا�ن ںیم ےسیسکاکیھب الوہتی ںیم‬ ‫�ذ�ّر�ہ رب�ا برہصحںیہن� �۔’�’‬

‫�(بای�ن الرق�آ�ن ‪�،‬ا�ز ڈ�اکرٹا سر�ا�ر ا حدمہصحوس�م ‪ ،‬ہحفص �‪�6� 2‬۔ ا یڈینش وج لا ئی‬

‫َ ُ‬ ‫ۡ ّ َ ۡ ۡ َ​َ ۡ ُ‬ ‫ن‬ ‫ُۡ َُ​ُ‬ ‫س ال ۡم یَا ِتک ۡم ُر ُس ٌل ِّمنک ۡم یق ّصوۡ َن َعل ۡیک ۡم ٰا ٰی ِت ۡی�) �‘�‘ ا�و�راھت البسی ِ ج� ّ��ا�ت ںیم ےس سپ انفرمانییک ا�س ےن اپےن ر�ب‬ ‫ال ِج ِن و نالاِن ِ‬ ‫�ا �ے ِ ج� ّ��و �ں ا�و�ر اناسنو�ںیک امجعت ! ایک اہمت�ر�ے اپ �سںیہن کی� �۔’�’ �(�اکلفہ �‪�)�5�1�:�1�8‬۔ ا�نآیا�ت ےس ہییھب ولعم�م وہتا ےہہک‬

‫نِجّ’�’ یہیکلسن ںیم ےس ےہ�‪ ،‬ا�و�ر البسی اطیش�ن‬ ‫یھب‘�‘ �‬ ‫�آگےئ ےھت رسو�ل مت یہ ںیم ےس ‪ ،‬وجانستے ےھتںیہمت ریم�ی یشاط�ن �‬ ‫�آ یا�ت�۔ �ا�ب وچنہک ہی اب�ت نِجّ و ِانس د � نوو �ںوکعمجرککےیہک نے دخ�ا اعتلٰی ےک اسمےن وخ�د ہی اقر�ا�رایک ہک ا�سیکقیلخت ان�ر‬

‫جا�رہی ےہ ‪ ،‬وت ا�س ےس ہیاثبت وہ�اہک وج اناسنو�ں ںیم ےس �(� �آگ�)سے وہئی ےہ ۔وطسم�ر�ہ ابلاآیا�ت ےک الع�و�ہ ظفل نِجّ�‪،‬‬ ‫�‪�2� 0� 1�1‬ء �۔ اجننم دخ�ا�م ا لرق�آ �ن اشپ�و �ر�)‬ ‫ن‬ ‫�رسو�ل ںیہ�‪ ،‬وہی ِ ج� ّ��ا�ت ےک ےئلیھب رسو�ل ںیہ �۔’�’‬ ‫جا�ن ا�و�ر ۃنج سیتب رمتہبرق�آ�نمیکحیکاتکسی آیا�ت ںیم ذمکو�ر‬ ‫سو�ر�ۃ الاناع�میکآیت �‪1�2�9‬کیرشتیح ںیم ایب�نرک تے‬ ‫�(بای�ن الرق�آ�ن ‪�،‬ا�ز ڈ�اکرٹاسر�ا�ر احدمہصحوس�م ‪،‬ہحفص �‪�7�9�،�7�8‬۔ ہوئے ںیہ�۔حاصلالک�م ہی ےہہکرق�آ�ن زعیز ا�و�ر یبنوصعم�م‬ ‫َ ََۡ َ ۡ ُ ُ ُۡ َ ًۡ ٰ َۡ َ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ ُ‬ ‫اس َتکث ۡرت ۡم‬ ‫ہںی ‪(�‘�‘�:‬و یوم یحشرہم ج ِمیعا ۚ یمعشر ال ِج ِن ق ِد‬ ‫ّ َ ۡ ۡ‬ ‫جنِّ’ گ�’ ارچہ‬ ‫ہک’�’ ا�و�ر‘�‘ �‬ ‫ایڈینش وجلائی �‪�2�0�1�1‬ء�۔ اجننم دخ�ا�م الرق�آ�ن اشپ�و�ر�) ﷺ ےن مہوکیہ اطال�ع د�ی ےہکہ‘�‘ ئمال �‬ ‫رفا ئے‬ ‫س�) ا �و�رسج د �ن و �ہ عمجرک �ےاگ ا�ن بسوک ا�و�ر م‬ ‫ِمن الاِن‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘ قصص الرق�آ� �ن’�’ ےک فنصم وملانا دمحم ظفح ا لرحنم ہام�ر�ی ا�ن اگنہو�ں ےس وپشدی�ہ ںیہ�‪،‬نکیل الب ہبش و�ہلقتسم ولخم�ق‬ ‫�‬ ‫ج ّ�‬ ‫گا ‪ ،‬ا �ے ِ �و�ںیک امجعت ! و�اقًۃع مت ےنوت اناسنو�ں ںیم ےس س ُ�‬ ‫ی‬ ‫لقتسم‬ ‫یک‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫ئے‬ ‫ا‬ ‫دخ�‬ ‫جنِ‬ ‫ّ‬ ‫�‘‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ںیہ‬ ‫تے‬ ‫رک‬ ‫�ن‬ ‫ایب‬ ‫�ی‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اہ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ہںی۔ا�و�رہیتقیقحےہہکاشمہد�ہںیموتیطلغاکاماک�نیھبےہا�و�ر‬ ‫ہبوت�ںوکایھتہ ایل ۔ و�ہ وجاہمت�ر�ے ڑب�ے نِجْ زع�ا�زیل ےناہک اھت‬ ‫ِ‬ ‫خمول�ق ےہ �‪،‬سجیک‬ ‫َ َ َْ َ َ‬ ‫وصعم �م’�’یک اطال�ع‬ ‫تقیقحقیلخت ےس مہ وپ�ر�ی رط�حآگا�ہںیہن با�ر اہ وہتا رہات ےہ ‪،‬نکیل‘�‘� حویِ اٰلیہ’�’ ا�و�ر‘�‘نیبِ �‬ ‫یک ارث یتوکرکشرکنے‬ ‫ين)�ا�و�روت ا�ن ک‬ ‫�(ولَا ت ِج ُد أكث َر ُه ْم شاكِ ِر َ �‬ ‫�و�الاںیہن اپئے اگ�۔تو و�اقیع تہب ےس اناسنو �ںوکمت ےن ایھتہ ایل ہںی�۔�ا�و�ر ہن اع�م اناسنیآبا�د�ییک رط�ح و �ہ ںیمہ رظنآتے ںیہ مںییطلغیکقلطماجنگئشںیہن�‪ ،‬ذٰہل ا امہ�ر�ا ِایام�ن ےہہک و�ہلقتسم‬ ‫یلنک رق�آ�ن زعیز ےن وج ی‬ ‫رصتاح�ت ا�س ولخم �ق ےکقلعتمیک خمول�ق ےہ�۔�ا�س ےک الع�و�ہیلقع اتعاب�ر ےسیھب ا�ناک لقتسمولخم�ق‬ ‫ہے�۔ ہیوگیا ایک رط�حیک اشبا�ش وہگی ‪ ،‬وج الہلاعتلٰییک رط�ف‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫اق‬ ‫تع‬ ‫ا‬ ‫ہی‬ ‫مہ‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫ییت‬ ‫د‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫رق‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رض�‬ ‫ےئل‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫امہ‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ہںی‬ ‫َ َ َ َ ۡ ٰٓ ُ ُ ۡ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫ہونا انممنکںیہن ےہ�‪ ،‬ہکلب اماک�ِنیلقع ےک د�ائر�ہ ںیم ےہ�۔ سپ وج‬ ‫س�) ا�و �ر‬ ‫سے ا�نوک د�ی اجئےیگ�۔ ( و قال اول ِیؤہم ِمن الاِن ِ‬ ‫یہ’�’ ا�ساک‬ ‫�اناسنو �ں ںیم ےس وج ا�ن ےکاستیھ وہ�ں ےگ و�ہںیہک ےگ�۔ ا�س قینی رھکںیہک و�ہیھب اناس�نیک رط�حلقتسم ولخم �ق ںیہ�‪ ،‬ا �و�ر چزیلقع ےک زن�دیک انممنک ہن وہ ا�و�رلقن ینعی‘�‘�وحی اٰل �‬ ‫ن‬ ‫رطح ی‬ ‫�ُاسییک �‬ ‫رشتع ےک فلکمیھب ۔ ا �ن ںیموت�الد و انتسل قینی دلاتی وہ ‪،‬وت ا�ساک اناک�ر‘�‘عمل�’�’ ا�و�ر‘�‘قحتقی�’�’ اک اناک�ر ےہ‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫پر ِ ج� ّ��و �ں ےکاستھ اناسنو �ںیک ریغ�ت ذ�ر�ا اجگےیگہک ال ‪ ‬‬ ‫نے ہیایکہہک دیا ےہہک ِ ج� ّن��ا�ت ےنںیمہ ایھتہ ایل ےہ�‪ ،‬اکش�ررک کایھب ہلسلس ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم کین و دبیھب ںیہ ۔رق�آ�ن زعیز �ا�و�رگنترظن�ی ا�و�رٹہ دھرمییک نزد�ہ اثم�ل ےہ�۔ رہا ہی امرہک‬ ‫لای ےہ ۔ ا�س رپ و�ہ وب�ل اھٹںی ےگ َ‬ ‫(ر ّبَ َنا ۡ‬ ‫اس َت ۡم َت َع بَ ۡع ُض َنا کی ہیآیا�ت ا �ن یہ اقحئقوک و �اضح ا�و�ر اظہررکتی ںیہ� �۔‘�‘ ا�و�ر �و�ہ امہ�ر�ے اشمہد�ا�ت ووسحمسا�ت ےس ابہرںیہ ا�و�رمہ ا�نوکںیہن‬ ‫ض)�ا �ے امہ�ر �ے رپ�و �ر�دگا�ر مہآپس ںیم ایک د�وسر�ے ہنںی دیپ�اایک مہ ےن نِجّ ا �و�ر اناس �نوکرگم ات و�ہ ابع�د �تزگ �ا�ر �دکیےتھوتہییھباناک�ریکوکئیوقعم�لوجہںیہنوہیتکس�‪،‬ا�سےئلہکآ�ج‬ ‫ِب َب ۡع ٍ �‬ ‫سے اف ئد�ہ ا ٹاھتے رہے ۔ مہ ا �ن ےس اپےناک �م ولکن�اتے رہے�‪ ،‬ہو� �ں’�’�۔�(�الذ�ا�ریا�ت �‪�)�5�7� ،�5�1‬۔ ‘ �‘�ا �و�ر ا�ے ربمغیپبس گولو�ںوک کی د�و�ریبون�ں ا�و�راسئسن ےکآلا�ت ےس ےلہپہز�ا�ر�و�ں رب�سکت‬ ‫ن‬ ‫�ا �و�ر ہی مہ ےس افم�د �ا�ت احصلرکتے رہے ۔ مہ ےن ِ ج� ّ��ا �ت جات د�وہکریم�ے اپ�س دخ�ایک رط�ف ےس ا�س اب�تیک وحیآ ئی ےہ ہموک و�ہ اشای�ءوسحم�سںیہن وہتیںیھت ‪ ،‬ا�و�ر ہنآکنںیھ ا�نوک دیھکیتکس‬ ‫ن‬ ‫کو اپان ومٔ ّکل انبیا ۔ ا�ن ےک ذ �ریہعبیغیک ربخیں احصلںیک کہ ِ ج� ّ��ا �ت ںیم ےس دنچ گولو �ں ےن ےھجم رق�آ �ن ڑپ ھےت انس ا�و�ر ھتںینجاکوجو�دُا�س قوتیھبومجو�داھت‪،‬رگمآ�جو�ہرظنیھبآتی‬ ‫َّ َ ۡ َ ۤ َ َ َ َّ ۡۤ َ َ ۡ‬ ‫اکمچںی �۔‬ ‫�ا�و�راہکنتیک دکانںی ئ‬ ‫(و بَلغنا ا َجلنا ال ِذی ا ّجل َت �انوہ �ں ےنےھچیپ اپےن گولو�ں ےس اجکراہک ہکمہ ےنبیجع رط�ح ہںی ا�و�روسحم�سیھب وہتی ںیہوتایک زہ�ا�ر�و�ں اس�ل ےلہپنج گولو�ں‬ ‫َ​َ‬ ‫لنا�) �ا�و�ر ا�ب مہ ا پین ا�س دم�توکچنہپ ےکچںیہ وجوتنے امہ�ر �ے کا رق�آ�ن انس وجکین ر�ا�ہ کداھ تا ےہوسمہ ا�س رپ ایام�ن ےلآئے نے ا�ن ےک وجو�داک اناک�رایک و�ہیقیقحملع رپینبم اھت ایوکتاہیِملع ا�و�ر‬ ‫َ َ َّ ُ َ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ َ ۤ َّ‬ ‫لےئ دقم�ررک د�ییھت�۔ (ق‬ ‫ال النار مث ٰوٮکم خ ِل ِدی َن فِ ۡیہا ِالا �ا �و�ر مہوتیسکوک اپےن رپ�و�ر�دگا�رکا رشیکرہھٹ�ائںی ےگںیہن � �۔’�’ �ذ�ر�ائع ولعمما�ت واقیقحت�ت ےس ان�و�افقتیاک ہجیتن�‪ ،‬اسی رط�ح مہ‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫رفائے اگ ا�بآ�گ ےہاہمت�ر�ا اکھٹنہ ‪،‬مت ا�س �(�النج �‪�7�2‬۔ �‪2‬تا �‪�)�3‬۔‘�‘ ا�و �ر الب ہبشھچک مہ ںیم ےس م‬ ‫ما ش‬ ‫ٓاء الل ُ�ہ)�ا لہل م‬ ‫رفا�ں رب�د�ا�رںیہ �آ�جیھبیلجب�‪ ،‬انقمطسی ا�و�ر ر� شوینیکحیحص تقیقح ےس ان آشان ںیہ�‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫مںی ہشیمہشیمہ رہو ےگ ‪ ،‬وس �ا ئے ا �س ےک وج ا لہل اچہے�۔ �( ِان �ا �و �ر ھچک ےب �ا ناص �ف �۔ �(�النج �‪)�1�5�:�7� 2‬‬ ‫�ا�و�ر ا�نوکرص�ف ا�ن ےکآثا�ر�والعما�ت ےس یہ اچہپنےت ںیہ� �۔’�’‬ ‫َ َ‬ ‫َر ّبک َح ِک ۡی ٌم َع ِل ۡی ٌم�) ًانیقی آ�پاک ر�بمیکح ا�و�رمیلع ےہ� �۔’ �’‬ ‫�‘�‘بےکشو�ہاطیش�نا�و�را�سیکذ�ریتّمتوکا�دھرےسدکیےتھ �(قصصُ الرق�آ �ن دلج ا�ّو�ل�‪ ،‬ا�زمولانا دمحم ظفح ا لرحنم س یُ��و اہ�ر � �وی �۔فصہح‬ ‫ٰ َ‬ ‫رطا�زںیہ ‪‘�‘�:‬‬ ‫پرھآ یتربمن �‪ 1�3� 1‬یکریسفتںیم رمق �‬ ‫�‪4� 7‬تا �‪�4� 9‬۔ انشرہبتکم حرام نہی الہو�ر �)‬ ‫�(ی َم ۡعش َر �رہےت ںیہ دجھرسےمت ا�نوکںیہن دکیےتھ�’�’�۔ �(�الاعر�ا�ف �‪�7‬۔ �‪�)�2�9‬۔‬

‫ریپز�ا�د �ہ ا پینآسا�ن ا �و �ر اع�ممہفریسفت�ا لرق�آ �ن‬ ‫حمدم امد�ا�دنیسح �‬ ‫مںیےتھکل ںیہ�‪�‘�‘�:‬ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تآ�د�م ہیلع ا سلال�موکیٹم ےس �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رفا یا‬ ‫فرشوت�ںوک �ُ�و�ر ےس ا �و�ر البسی و ِ ج� ّ��ا �توکآ�گ ےس دیپ�ا م‬ ‫ہے�۔�ا لبسی شرفوت�ں ےک استھ ر ہےنیک وجہ ےسدجس �ہرکنے‬ ‫کےمکح ںیم اشمل اھت ا�و�ر بج ا�س ےندجس �ہ ہنایک وت ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا ئیوت البسی ےن‬ ‫نے ا �س ےسدجس�ہ ہنرکنےیک وجہ د �ر یا فت م‬ ‫جو�ا �ب د یاہک و�ہآ �د�م ےس افلض ےہ�‪،‬ویکنہکرضح�تآ �د�م ہیلع‬ ‫�اسلال �موکیٹم ےس دیپ�اایکایگ ا �و�ر البسیوک �آگ ےس دیپ �اایکایگ‬ ‫ہے�۔ احلانہکتلیضفیک ہی اب�تںیہن ےہہکوک �نسک زیچےس دیپ�ا‬ ‫کایایگ ےہ ا�و�رسکلسن ےسقلعت رھکات ےہ ۔ ا صل ںیم افلض و �ہ‬ ‫ریپو�یرکتا ےہ �۔�ا�س ںیم ا تخال�ف‬ ‫ہے وج ا لہلاعتلٰی ےکمکحیک �‬ ‫ہےہک البسی ونج�ں ںیم ےس اھت ای شرفوت �ں ںیم ےس�‪،‬رگمتقیقح‬ ‫یہ ےہہک و�ہ شرفوت�ں ںیم ےسںیہن اھتویکنہک ہیصنِیعطق ےہہک‬ ‫ن‬ ‫�البسی ِ ج� ّ��و �ں ںیم ےس اھت ۔ �(�اکلفہ �‪ )�5�0�:�1�8‬نزیرفشےت وصعم�م‬ ‫رفےت ون� �ری‬ ‫ہوتےںیہ ‪ ،‬ہکبج البسی ےن الہلاعت لٰییک انفرما نییک ۔ ش‬ ‫خمول�ق ںیہ ہکبج البسی آ�گ ےس دیپ �اایک ایگ�‪ ،‬ا �و�ر شرفوت�ںیک‬ ‫ن‬ ‫�ا�ولا�دںیہن وہ تی ہکبج ج� ّ��و�ںاک ہلیبق ا �و�ر ا �ولا�د وہ تی ےہ �۔ �ا لہل‬ ‫ن‬ ‫رفا یا �۔ بج‬ ‫تاعلٰی ےن اناسنو�ں ےس ےلہپ ِ ج� ّ��و �ںوکز منی ںیمآبا�د م‬ ‫وخر یز�ی‬ ‫�ا نوہ �ں ےنآپس ںیم ضغب و انع�دیک وجہ ےس اسف�د ا �و�ر ن‬ ‫کا اب �ز �ا �ررگ�مرک�د یا وت ا لہل اعتلٰی ےن شرفوت �ں ےک ذ�ر یہع ا�نوک‬ ‫ن‬ ‫نجولگ�ں ا�و�ر اہپ�ڑ �و �ں ںیم اگھب د یا ۔ ا �ن ِ ج� ّ��و �ں ںیم ےس ایک‬ ‫�البسییھب اھت وج ا�س قوت ابیھ ہچباھت و �ررفشےت ُا�سوک اپےناستھ‬ ‫لے ےئگ ‪ ،‬انچنہچ و�ہ شرفوت�ں ےک اس تھابع �د �ترکتا اھت ا �س ےئل‬ ‫فرشوت�ں ےک استھ ُاسےیھب دجس �ہرکنےاک مکح د یاگای�‪�،‬البسی‬ ‫�ا سیّ زہ�ا �ر�( �‪ )�8�0� 0�0� 0‬اس�ل شرفوت �ں ےک استھ رہا�ا �و�رسیب زہ�ا�ر‬ ‫�( �‪ )�2� 0� 0�0� 0‬اس�ل اہنںی وعظرکتا رہا ‪ ،‬ا �و�ر و�ہآ سام �ِن دنای اک رئسی‬ ‫تاھ ‪،‬نزیو�ہ شرفوت�ںاک رمشدیھب اھت ا�و�ر ا �ن ےس ز یا �د �ہملع و �الا اھت ۔‬ ‫�و �ہیھبک ز منی رپ�‪،‬یھبکآسام �ن رپ ا �و�ریھبک تّنج ںیم ا لہلاعت لٰییک‬ ‫رغو �ر وہگای اھت ہک و�ہ‬ ‫عاب�د�ترکتا اھت ا �و�ر ا �س وجہ ےس ُاسے �‬ ‫فرشوت�ں ےس افلض ےہ� �۔’ �’‬ ‫ریپز�ا�د �ہ ۔جدل د�و�مریسفتوس�ر�ۃ الاعر�ا�ف �‪،‬‬ ‫�( �امد�ا�د ا ل َک�رَ�م �‪� ،‬ا �ز دمحم ا مد�ا�دنیسح �‬ ‫فصہح �‪�6� 2�3‬۔ ایڈینش �‪�2�0�1�3‬ء �۔ انشرالرک�م یلبپزنشیک ‪،‬یوکے�)‬

‫ف’ �’‬ ‫رش �‬ ‫�ا ما�م رش�ف ا لد ین وبصری�ی ےک ‘ �‘صقدی�ہ رب�د�ہ ی‬ ‫کی رش�ح العمہرمعنب ا حدم ا لرخ پو تی ےنیھکل ےہ �‪ ،‬ا �و�ر ا�ساک‬ ‫�ا�ر�د�ورت ہمجاش�ہدمحمیتشچ اصحب ےنایک ےہ �۔ �ا�سدیصق �ہاک رعش‬ ‫منرب �‪ 6� 5‬وی�ں ےہ�‪:‬‬ ‫َ ََْْ ُ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َوال ِج ّن ت ْھ ِت ُف والانوار سا ِطعة‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫وال َح ّق یَظ َھرُ ِم ْن َم ْعنی ّو ِم ْن ک ِل ٖم‬ ‫رت جہم�‪ ‘�‘�:‬نِجّ آ�پیک وبن �توک اغ ئابنہآ�و �ا �ز ےس ام�ن‬ ‫�رہے ںیہ ‪ ،‬ا�س ےک انو �ا�ر رہطر�فرھکبرہے ںیہ ۔ ا �و�ر ا�سیک‬ ‫ْ ُ‬ ‫ن’ �’‬ ‫ےہ’ �’ � �۔‘ �‘ َوال ِج ّ �‬ ‫ساچ ئی دلو�ں ا �و�ر زبانو �ں ےس امنی اج رہی �‬ ‫�اناسنو�ں ےک اقمبہل ںیم ںیہ ‪ ،‬ہی ایک ا یاس وجہر ِ �آ�گ ےہ وجیئک‬ ‫قمسیکںیلکشانباتکسےہ۔ُاسےنِجّےنہکیکوجہہیےہہکہی گولو�ں‬ ‫کی رظن�و �ں ےس ا �وجلھ وہتے ںیہ �۔ ا�و�ر تغل ںیم نِجّاک ینعم‬ ‫ن‬ ‫رفاتےںیہہک ِ ج� ّ��و �ںاک آکنوھ�ں ےس‬ ‫پ شودی�ہرک نا وہتا ےہ ۔ املع�ء م‬ ‫�ا �وجلھ وہ نا ا لہلاعتلٰییک مہ رپ رحتم ےہ ۔ �ا�و �ر وینیہ شرفوت �ںاک‬ ‫ن‬ ‫ھچاپہونایھب حرتمِ اٰلہیہ ےہ �‪ ِ ،‬ج� ّ��و �ںاک ا �س ےئلہک ا�نیکںیلکش‬ ‫بتہ ز یا�د �ہ رب�ی وہ تی ںیہ ۔�اگر گولو �ں ںیم ےسوک ئی اہنںی دیھک‬ ‫لےوترماج ئے ا�و�ر اپگل وہ اج ئے ۔ رہے رفشےت وت و �ہ وی�ںہک‬

‫��� ‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہک اروکئی ا�نیک اصللکش دیھک‬ ‫وخوص�ر�ت وہتےںیہ گ‬ ‫بتہ یہ ب‬ ‫لےتو و�ہ اپگل وہاجئے ای رماجئے �۔مت ایاسوکئیںیہن ونس ےگ وج‬ ‫�اہنںی دکیےنھاک وحصہل رھکات وہ ۔ ای�د رہےہک ایک ر �و�ایت ںیم‬ ‫�آیا ےہہکنِجّ نیتمسق ےک وہتےںیہ ‪ ،‬ایک و�ہ نج ےک رَپ وہتے‬ ‫ہںی نج ےس وہ�ا ںیم ا�ڑتے ںیہ�‪ ،‬یاک و�ہ وج اسنوپ�ںیک لکش‬ ‫مںی وہتے ںیہ ‪ ،‬ایک و�ہ وج رہوقت ےتلچ رھپتے ا�و �رریسرک تے‬ ‫�ر ہےت ںیہ� �۔’�’‬

‫ت ج�‬ ‫�(شر�ح دیصق �ہ رب�د �ہ رشیف ا�ز العمہ رمع نب احدم الرخ پو تی�‪ ،‬مُ��ر ّم اش�ہ‬

‫رپ�ور یوسْسکُب ا �ر �د�و‬ ‫حمدمشچیت�‪ ،‬ہحفص �‪�3� 3� 2‬۔ ا یڈینش ام�ر �چ �‪�2� 0� 1�6‬ء �۔ناشر گ‬ ‫با�ز �ا�ر الہو�ر �)‬

‫دیعسی اصحب اپینریسفتایبت�ن الرق�آ�ن‬ ‫عالمہالغ�م رسو�ل �‬ ‫صآیت�‪3�7‬مںیہیاتبیاہکالہلاعتلٰی‬ ‫مںیایب�نرکتےںیہ�‪‘�‘�:‬سو�ر�ۃ ٓ‬ ‫ن‬ ‫نےرضح�تامیلس�نہیلعاسلال�مےکےئلوق�ی ِ ج� ّ��ا�توکا�نےکاتبع‬ ‫کردیااھت‪،‬ا�نںیمےسضعبرضح�تامیلس�نہیلعاسلال�مےکمکحےک‬ ‫ماطبقےعلقا�و�را�ونیچا�ونیچامع�رتںیانبتےےھت‪،‬ا�و�رضعبا�نےکمکح‬ ‫ن‬ ‫کےاطمبق دنمس�ر ںیم وغطے اگلتے ےھت ۔ و�ہ ِ ج� ّ��ا�تدنمس�ر ںیم‬ ‫غوطہ اگلرکومتی�‪ ،‬وج�اہرا�و�ر د� سور�ی اییس زیچیں اکن�لرک التے ےھت‬ ‫ن‬ ‫جو زیو�ر�ا�ت ںیماک�مآتی ںیہ ۔ ا�و�ر ایےس ِ ج� ّ��ا�تیھبرخسمےئک وج‬ ‫ن‬ ‫�ا�ونیچا�ونیچامع�رتںیانبتےےھت�۔�د� سور�یمسقےکایےس ِ ج� ّ��ا�تیھب‬ ‫سمرخےئک ےھت وجزجنری�و�ں ںیم ڑکج�ے رہےت ےھت ‪ ،‬ینعی و�ہ تہب‬ ‫س کرشنِجّےھتنجوکولہےیک جنزری�و�ںےکاستھڑکجرک کراھوہ�ا‬ ‫رشو�راسف�د ےس ر�وکا اجسےک�۔رضح�ت ابوہریر�ہ رضی‬ ‫تاھ اتکہ ا�نوک ا�‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�‘�‘جمےھابنای�ءرپھچوجو�ہےستلیضفد�ییئگ�۔ےھجموج�امعاکلملاطع‬ ‫کےئ ےئگ ا�و�ر رعب ےسریم�ی دم�دیکیئگ ا�و�رریم�ے ےئلوتمینغ�ں‬ ‫کوحال�لرک دیاایگ ا�و�ر امت�م ر�وئے زمنیوک ریم�ے ےئلآلۂمّمیت‬ ‫�ا�و�رسمدجانبدیاایگ۔ا�و�رجمےھامت�مولخمقا�تیکرط�فرسو�لانبرکاجیھب‬ ‫گای ا�و�رھجم رپویبن�ںوکمتخایکایگ �۔’�’�(حصحی ملسم دحیثربمن �‪�)�5�2�3‬۔‬ ‫�ا�س دحیث ےس ہی و� ضاح وہایگ ہک رسو�ل الہل ﷺ امت�مولخم�ق‬ ‫ن‬ ‫کے رسو�ل ںیہ ا�و�رامت�مولخم�ق ںیم وہ�ا ا�و�ر ِ ج� ّ��ا�تیھب اشمل ںیہ ۔‬ ‫ن‬ ‫پس وہ�ا ا�و�ر ِ ج� ّ��ا�تیھبآ�پیک امت ںیہ ۔ ا�و�ر رسو�ل اپین امت‬ ‫ن‬ ‫پر اغلب ا�و�ررصتمّ�ف وہتا ےہ ۔وس ا�س ےس ال�ز�مآیاہک ِ ج� ّ��ا�ت‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر وہ�ائںییھبآ�پ ےک زیررصت�ف ںیہ ا�و�ر ِ ج� ّ��ا�ت رپآ�پ ےک‬ ‫ترص�فیکو�اضحدللیہیدحیثےہ�۔رضح�تابوہریر�ہرضیالہلہنع‬ ‫رفایا�‪:‬ذگشہت‬ ‫بای�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫شب یاکتہبڑب�انِجّھجمرپہلمحآ�و�روہ�ااتکہو�ہریم�یامن�زافسد‬ ‫کر�د�ے ۔پس الہلاعتلٰی ےن ےھجم ا�س رپقا�د�ررک دیا�۔وسمںی ےن‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہایکہک ںیم ا�سوکدجسم ےکوتسنو�ں ںیم ےسکیس وتس�ن ےک‬ ‫رطفدیھک‬ ‫ساتھابند�ھد�و�ں�۔ٰیتحہکمتحبصوک ٹاوھوتمتبسا�سیک �‬ ‫�رہےوہ�۔رھپےھجماپےناھبئیامیلس�نہیلعاسلال�میکہیدعاای�دآئی�۔‬ ‫�ا�ےریم�ےر�ب!ےھجماییستنطلساطعرفماوجریم�ےدعبیسکا�و�ر‬ ‫کے الئق ہن وہ�۔پرھآ�پ ےن ا�سوک تھداک�ر�ا وہ�ا وھچ�ڑ دیا�۔�ا�س‬ ‫ن‬ ‫جہگ ہی اعرت�ا�ض دیپ�ا وہتا ےہہک ا�ن د�وآیوت�ں ںیم نج ِ ج� ّ��ا�تاک‬ ‫�ذکرایکایگےہو�ہتہبتخساک�مرکےتیلےھت�‪،‬ا�ونیچامع� ترںیانبتے‬ ‫تےھ�‪،‬دنمس�رںیموغطےاگلتےےھتا�و�رضعبوکزجنری�و�ںںیمابند�ھ‬ ‫ن‬ ‫کر کراھ اجتا اھت ۔ ا�ن ِ ج� ّ��ا�ت ےکمسج فیطل ےھت ایفیثک ےھت�۔‬ ‫گ �ارا�نےکاجاس�مفیثکےھتوتمہوکرظنآنےاچہےیےھت�‪،‬ویکنہک‬ ‫جمسفیثکوک اناسنیآنھک دیھک یتیل ےہ ۔ ا�و� گر ار ہیاہک اجئےہک و�ہ‬ ‫ِ‬ ‫کاثفتےکاب�وجو�درظنںیہنآتےےھت‪،‬وتوکئیہہکاتکسےہہکوہکسات‬

‫ہےہام�ر�ےاسمےن ڑب�ے ڑب�ے اہپ�ڑ ا�و�رالگنج�ت وہ�ں ا�و�رںیمہ‬ ‫رطحہیانہکیھب‬ ‫رطحہیحیحصںیہن‪،‬اسی �‬ ‫نرظہنآ�رہےوہ�ں�۔وتسج �‬ ‫ن‬ ‫حصحی ںیہنہک امہ�ر�ےاسمےن ِ ج� ّ��ا�تمسجِفیثک ںیم ومجو�د وہ�ں‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�رںیمہرظنہنآ�رہے وہ�ں ۔ ا�و�راگر ہیاہک اجئےہک ا�ن ِ ج� ّ��ا�تاک‬ ‫جمس فیطل ےہ ا�و�ر اطلفتیتخس ےکانمفی ےہ ‪،‬وترھپہیانہکحیحص ںیہن‬ ‫ن‬ ‫ہواگہکو�ہ ِ ج� ّ��ا�توق�تدشید�ہےکاحملںیہا�و�رو�ہا�ناکمو�ںوک‬ ‫رشبو�راناس�ناق�د�رںیہنوہتے۔ویکنہک‬ ‫کرزگ�رتےںیہنجرپاع�م ا�‬ ‫وہاےہا�و�رومعملییسزم�احتمےک‬ ‫جمسفیطلاکوق�ا�متہبفیعض ت‬ ‫ِ‬ ‫بدع ا�س ےک اجز�ا ٹھپ اجتےںیہ ‪ ،‬ذٰہل�ا و�ہلیقث اشای�ءوک اٹاھنے ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫ستخاکمو�ں ےکرکنے رپاق�د�رںیہن وہگا�۔ زینبج ا�ن ِ ج� ّ��ا�تاک‬ ‫جمسفیطلوہگاوترھپا�نوکوط�قا�و�ر جنزری�و�ںےکاستھڑکجنایھب‬ ‫ن‬ ‫ممنکںیہن وہگا�۔�ا�س اعرت�ا�ضاک وج�ا�ب ہی ےہہک ا�ن ِ ج� ّ��ا�ت ےک‬ ‫�اجاس�مفیطلںیہنکیلاطلفتالصبتا�و�ریتخسےکانمفیںیہنےہ۔‬ ‫پس وچنہک و�ہ اجاس�م فیطل ںیہ ا�س ےئل و�ہ کداھئیںیہن دیےت ‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫چونہکا�نںیمالصبتا�و�ریتخسےہا�سےئلا�نوکوط�قا�و�رزجنری�و�ں‬ ‫کےاستھڑکجنانکممےہ‪،‬اسیرط�حا�ناکاھب�ر�یزیچ�و�ںوکاٹاھناا�و�ر‬ ‫ستخا�و�ردشو�ا�راکمو�ںاکرکنایھبنکممےہ�۔ایکہیاشمہد�ہںیہنےہ‬ ‫ےس ااھ�ڑ‬ ‫کہتخس ا�و�رزیتآندھی ڑب�ے ڑب�ےانت�و�ر د�رخوت�ںوکڑج ک‬ ‫کرکنیھپدییتےہ‪،‬ا�و�روبضم�طیلجبےکوبمھک�ںوکرگ�ادییتےہ۔ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫یہیھب وہاتکس ےہہک ا�ن ِ ج� ّ��ا�ت ےک اجاس�مفیثک وہ�ں ا�و�ر و�ہتخس‬ ‫�ا�و�ر دشو�ا�راکمو�ں رپاق�د�ر وہ�ں ‪ ،‬ا�و�ر ا�نوکطو�ق ا�و�رزجنری�و�ں ےک‬ ‫ساتھڑکجنایھبنکمم وہ ‪ ،‬ا�و�ررضح�تامیلس�ن ہیلع اسلال�م ےک زمانہ‬ ‫مںی و�ہ ول�گ کداھئی دیےت وہ�ں ‪ ،‬ا�و�ر امہ�ر�ے زمانہ ںیم الہلاعتلٰی‬ ‫نے اپینیسک تمکحیک وجہ ےس ا�ناک کداھئی دیانعنتممرک دیا وہ� �۔’�’‬

‫دیعسی�‪ ،‬دلج �‪1�0‬فصہح �‪1�1�2‬تا�‪�1�1�4‬۔‬ ‫�(بتای�ن الرق�آ�ن ‪�،‬ا�ز العمہ الغ�م رسو�ل �‬ ‫�ایڈینش�‪�2�0�0�5‬ء�۔ ر�ومی یلبپزنشیکالہو�ر�)‬

‫مولانا یتفم دمحمعیفش اصحب ا پین ریسفت ‘ �‘ماع�ر�ف‬ ‫َٰۡ َ​َ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ‬ ‫س ال َ ۡم‬ ‫�الرق�آ� �ن’�’ ںیم م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ُ ‘�‘� :‬یمعشر ال ِج ِن و الاِن ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫یَاۡ ِت ُک ۡم ُر ُس ٌل ِّم ۡن ُک ۡم یق ّصوۡن َعل ۡیک ۡم ا ٰی ِت ۡی َو یُن ِذ ُر ۡونک ۡم ل ِق َ‬ ‫ٓاء‬ ‫َۡ ُ َ َ َ ۡ ۡ ُ‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫یَوۡ ِمک ۡم ٰہذا ؕ قالوۡا ش ِہ ۡدنا َع ٰۤلی انف ِسنا َو غ ّرت ُہ ُم ال َح ٰیوۃ‬ ‫َ َّ َ ُ ٰ‬ ‫ُّ ۡ َ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫الدن َیا َو ش ِہ ُد ۡوا َع ٰۤلی انف ِس ِہ ۡم ان ُہ ۡم کانوۡا ک ِف ِریۡ َن ۔ذل ِک ا ۡن‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ َّ ُّ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ ُ ۡ َّ َ ۡ ُ َ ٰ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫۔و ل ِک ٍ ّل‬ ‫لم یکن ربک مہ ِلک القری ِبظل ٍم و اہلہا غ ِفلون‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ن۔ �( �الاناع�م �‪:‬‬ ‫َد َر ٰج ٌت ِّم ّما َع ِملوۡا ؕ َو َما َر ّبک ِبغافِ ٍل َع ّما ی ۡع َملوۡ َ �‬ ‫ن‬ ‫�‪1�3�1‬تا �‪� )�1�3�3‬۔�ا�ے ِ ج� ّ��و�ںیک امجعت ا�و�ر اناسنو�ںیکایک ںیہن ےچنہپ‬ ‫تےھاہمت�ر�ےاپ�سرسو�لمتیہںیمےسہکانستےےھتتموکریم�ے‬ ‫حمکا�و�رڈ�ر�اتےےھتمتوکا�سد�نےکشیپآنےےس�۔ںیہکےگ‬ ‫کہمہ ےن اقر�ا�ررکایل اپےنانگ�ہاک ا�و�ر دھوکہ دیا دناییک زندگی ےن‬ ‫�ا�و�راقئل وہ ےئگ اپےن ا�وپر ا�س اب�ت ےکہک و�ہاکفرےھت�۔یہ ا�س‬ ‫�و�اسےطہکریت�ا ر�ب الہ�کرکنے و�الاںیہن ویتسب�ںوک ا�ن ےکملظ رپ‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں ےکول�گ ےبربخوہ�ں�‪ ،‬ا�و�ررہایک ےک ےئل د�رجےںیہ‬ ‫ےبربںیہن ُا�ن ےکاک�م ےس�… ا�س‬ ‫�ا�ن ےکلمع ےک ‪ ،‬ا�و�رریت�ا ر�ب خ‬ ‫ن‬ ‫جہگاقبل وغ�ر اب�ت ہی ےہہک ا�سآیت ںیمقح اعتلٰی ےن ِ ج� ّ��ا�ت‬ ‫رفایا ےہہکایک‬ ‫�ا�و�ر اناسنو�ںیک د� نوو�ں امجعوت�ںوکاطخ�برک ےک ہی م‬ ‫ہام�ر�ے رسو�ل اہمت�ر�ے اپ�سںیہن ےچنہپ وجاہمت�ر�ی یہ وق�م ےس‬ ‫تےھ�‪ ،‬ا�س ےس ہی اظہروہتا ےہہکسج رط�ح اناسنو�ں ےک رسو�ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�اناس�ن ا�و�ر رشبےجیھب ےئگ ‪ ،‬اسی رط�ح ِ ج� ّ��ا�ت ےک رسو�ل ِ ج� ّ��ا�تیک‬ ‫قو�م ےس ےجیھب ےئگ ںیہ ۔ ا�س ہلئسم ںیم املع�ءریسفتو دحیث ےک‬ ‫رصف اناس�ن‬ ‫�اقو�ا�ل فلتخم ںیہ ۔ضعباکانہک ہیہک رسو�ل ا�و�ریبن �‬ ‫ن‬ ‫ہی وہئے ا�و�ر وہتے ےلچآئے ںیہ ۔ ِ ج� ّ��ا�تیک �وقم ںیم ےسوکئی‬

‫شصخ رسو�ل الب و�اسہطںیہن وہ�ا ‪ ،‬ہکلب ایاس وہ�اہک اناسنی رسو�ل ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫غیپربماک الک�م اپینوق�موکاچنہپنے ےک ےئل ِ ج� ّ��ا�تیک �وقم ںیمھچک‬ ‫لو�گ وہئے وج د�رقحتقی رسولو�ں ےک اقصد ا�و�ر اغیپمربوہتے‬ ‫ہںی ‪،‬اجم�ز�ی وط�ر رپ ا�نوکیھب رسو�لہہک دیا اجتا ےہ ۔ ا�ن رضح�ا�ت‬ ‫ن‬ ‫کا اسدتلا�ل رق�آ�ن دیجمیک ُا�نآیا�ت ےس ےہنج ںیم ِ ج� ّ��ا�ت ےک‬ ‫�ایےس اقو�ا�ل ذمکو�ر ںیہہک انوہ�ں ےنیبناک الک�م ای رق�آ�ن نسرک‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ن‪�،‬ا �و�روس�ر�ۃ نِجّ‬ ‫�اپینوق�موک اچنہپیا ًالثم َ�‪:‬ولوْا ِالٰی قوْ ِم ِھ ْم ّمن ِذرِیْ َ �‬ ‫َّ‬ ‫َ ُّ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ُ ً‬ ‫آمنا ِب ِه‬ ‫کیآیت ِإنا َس ِم ْعنا ق ْرآنا َع َج ًبا يَ ْه ِدي ِإلى الرش ِد ف‬ ‫�وغری�ہ ۔یلنک ایک امجعت املع�ء ا�سآیت ےک اظہر�یینعم ےک‬ ‫�اتعاب�رےس�ا�سیکیھباقئلہکاختمالاایبنءﷺےسےلہپرہرگ�و�ہ‬ ‫کے رسو�ل اسیرگ�و�ہ ںیم ےس وہتے ےھت�۔�اناسنو�ں ےکفلتخم‬ ‫ن‬ ‫بطاق�تںیماناسنیرسو�لآتےےھت‪،‬ا�و�ر ِ ج� ّ��ا�تےکفلتخماقبط�ت‬ ‫ن‬ ‫مںی ِ ج� ّ��ا�ت یہ ںیم ےس رسو�ل وہتے ےھت ۔رضح�ت اختم الابنای�ء‬ ‫ﷺیکہیوصخصتیےہہکآ�پوکاس�ر�ےاعلمےکاناسنو�ںا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫ِ ج� ّ��ا�تاک و�احد رسو�ل انبرکاجیھبایگ ‪ ،‬ا�و�ر و�ہیھبیسک ایک زمانہ ےک‬ ‫لےئںیہن ہکلبایقمتکت دیپ�ا وہنے و�الےامت�م نِجّ و انسآ�پ‬ ‫کیُامتّںیہ‪،‬ا�و�رآ�پیہبسےکرسو�لوربمغیپںیہ�۔�ائہمریسفت‬ ‫مںی ےسیبلکؒ ا�و�راجمہدؒ وغری�ہ ےن ا�سوق�لوک اتخای�رایک ےہہک ا�س‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�آیت ےساثبت ےہہکآ�د�م ےس ےلہپ ِ ج� ّ��ا�ت ےک رسو�ل ِ ج� ّ��ا�ت‬ ‫ہییکوق�مںیمےسوہتےےھت�‪،‬ا�و�رو�ہیھباناسنو�ںیکرط�حاحاک�م‬ ‫شر�ع ےک فّلکم ںیہ�۔رضح�تاقضیانث الہل اپنی یتپ رحۃم الہلہیلع‬ ‫رفایاہک دنہ� سوات�ن ےک دنہ�و وج اپین ویدیک ات�ریخ زہ�ا�ر اہ اس�ل‬ ‫نے م‬ ‫ہپےلیک التبتےںیہ ‪ ،‬ا�و�ر اپےندتقم�ا ء�و زب�ر�گ نجوک و�ہ ا� توا�رےتہک‬ ‫ہںی ُاسی زمانہ ےک گولو�ںوک اتبتےںیہ ‪،‬ھچک دیعبںیہنہک و�ہ یہی‬ ‫ن‬ ‫ِ ج� ّ��ا�ت ےک رسو�ل و ربمغیپوہ�ں ا�و�ر انیہیک الئی وہئی دہ�ایا�تیسک‬ ‫کات�بیک وص�ر ت ںیم عمجیکیئگ وہ�ں ۔ دنہ� �ؤو�ں ےک ا� توا�ر�و�ں‬ ‫کی وجوصتیریں ا�و�روم�رتای�ں دنم�ر�و�ں ںیم رکیھ اجتی ںیہ و�ہیھب‬ ‫�اسی اند�ا�زیک ںیہ ‪،‬کہیسک ےکیئک رہچ�ےںیہ ا�و�ریسک ےک تہب ےس‬ ‫ہاتھںیہ ‪،‬یسک ےک اہتیھیک رط�ح وسنڈ ےہ وج اع�م اناسنی ولکش�ں‬ ‫ن‬ ‫سے تہبفلتخم ںیہ ا�و�ر ِ ج� ّ��ا�تاک اییس ولکش�ں ںیملکشتم وہناھچک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫مس�ع�ب�د ںیہن ۔ ا�س ےئلھچک دیعبںیہنہک ا�ن ےک ا� توا�ر ِ ج� ّ��ا�تیک‬

‫ن‬ ‫لسامی�ن ہیلع ا سلال�م ےک ِ ج� ّ��ا �تاک ذکررک تے وہئے ایب�نرک تے‬ ‫ن‬ ‫ہںی�‪ ِ ‘�‘�:‬ج� ّ��ا�تیکریخستوج ا �س ہگج ذمکو�ر ےہ و�ہوت ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫حمک ےس ےہ ‪ ،‬ا�س ںیموتوکئی وس �ا�ل وہیہںیہن اتکس ۔ ا�و�رضعب‬ ‫ن‬ ‫صاحبہرک�ا�م ےکقلعتم وج ر�و�ا یا �ت ںیم آ یا ےہہک ِ ج� ّ��ا �ت ا�ن‬ ‫مس خ‬ ‫قِس‬ ‫کے �ّ�ر ا�و�راتبع ےھتوت ہیریخستیھب ا سی م یکریخست اب�ذ �ن الہل‬ ‫تیھ�‪ ،‬وج وطب�ررک �ا مت ا�ن رضح�ا �توک اطعیکیئگ ۔ ا�س ںیمیسک‬ ‫علم و ویظہفاکوکئی دخل ہن اھت�‪ ،‬اسیج ہک العمہرش ینیب ےنریسفت‬ ‫سر�ا �ج‪ ‬املرینںیم ا�سآ یتیکتحت ںیم رضح�ت ابوہریر �ہ�‪ ،‬ابی نب‬ ‫کبع ‪ ،‬اعم �ذ نب لبج �‪،‬رمعنب اّطخ �ب �‪ ،‬ا بو ایو �ب اناص� �ری�‪ ،‬ز ید‬ ‫بن اثبت وغری�ہ رضی ا لہلمہنع ےک دعتم�د و�اقاع�ت ایےسےھکل ںیہ‬ ‫ن‬ ‫جن ےساثبت وہتا ےہہک ِ ج� ّ��ا �ت ا �نیک اطاعت ودخمترک تے‬ ‫تےھ ۔رگم ہیبس ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اھت ہکامیلس�ن ہیلع‬ ‫مس خ‬ ‫ن‬ ‫�ا سلال�میک رط�حھچک ِ ج� ّ��ا �توک ا �ن رضح�ا �تاک �ّ�ر انب د یا ۔نکیل‬ ‫جوریخستایلمع�ت ےک ذ�ریہع اع مول �ں ںیموہشم�ر ےہ و�ہاقبل وغ�ر ےہ‬ ‫کہرشعًا�ا �ساکایک مکح ےہ�؟ اق ضی دب�ر ا لد ینیلبشیفنح وجآ ٹوھ یں‬ ‫ن‬ ‫صد�ی ےک املع�ء ںیم ےس ںیہ ا نوہ �ں ےن ِ ج� ّ��ا�ت ےک احاک�م رپ‬ ‫�ایکلقتسماتک�ب‘�‘�آکا�م الرمجا�ن یف ا حاک�م الاج�ن’ �’کلیھ ےہ ۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �س ںیم ایب �نایک ہک ِ ج� ّ��ا�ت ےس دخمت ےنیلاک اک�م بس ےس‬ ‫ہپےلرضح�تامیلس �ن ےن اب �ذ �ن ا لہل وطب�رزجعم�ہ ےکایک ےہ ‪ ،‬ا�و�ر ا ہل‬ ‫فا�ر�س دیشمج نب ا� جنواہ �نیک رط�فوسنم �برک تے ںیہہک ا نوہ�ں‬ ‫ن‬ ‫نے ِ ج� ّ��ا �ت ےس دخمت یل ےہ �۔ �ا سی رط�ح آصف نب ربخای�د‬ ‫�وغری�ہ نجاکقلعت رضح�تامیلس �ن ےس رہا ےہ ا�ن ےکقلعتمیھب‬ ‫تخ‬ ‫�اس���د�ا�ِم نِجّ ےک و�ا قاع �توہشم�ر ںیہ�۔ ا �و�راملسمنو �ں ںیم بس‬ ‫ل‬ ‫رصنحدم نب الہ�ل ا �بک�یل ا �و�ر الہ�ل نب وصفی‬ ‫سے�ز یا�د�ہ رہش�ت ا بو ا‬ ‫تخ‬ ‫ن‬ ‫کی ےہجن ےس اس���د�ا �ِم ِ ج� ّ��ا�ت ےک بیجع بیجع و �اقاع�ت‬ ‫ن‬ ‫مذکو�ر ںیہ �۔ الہ�ل نب وصفی ےن ایکلقتسماتک �ب ںیم ِ ج� ّ��ا�ت‬ ‫کےاملک �ت وج ا نوہ �ں ےنرضح�تامیلس �ن ہیلع ا سلال�م ےک اسمےن‬ ‫پشی ےئک ا�و�ر وجدہع و اثیم�ق امیلس �ن ہیلع اسلال �م ےن ا�ن ےس ےئل‬ ‫�ا�نوک عمجرک دیا ےہ ۔اقضی دب�ر �ا لدین ےن اسیاتک�ب ںیماھکل‬ ‫ن‬ ‫ہےہک اع�م وط �ر رپریخست ِ ج� ّ��ا�تاکلمعرکنے و�الے اع لمنیاملک �ِت‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫کرفیہاطیش نہی ےس ا �و �ر ِح�ر ےساک �م ےتیل ںیہ ‪ ،‬نجوکاکفر ِ ج� ّ��ا�ت‬ ‫مس خ‬ ‫�وایشطنی دنسپرکتےںیہ �۔ ا�و�ر ا �ن ےک �ّ�ر واتبع وہنےاک ر�ا �ز‬ ‫رفکہ کرشہی ےس وخ�ش وہرک‬ ‫صر�ف ہی ےہہک و�ہ ا �ن ےک اعام�ل ی‬ ‫بوط �ر رشو�ت ےک ا �ن ےکھچکاک�میھبرک دیےت ںیہ ۔ ا�و�ر اسی ےئل‬ ‫کبرث�ت ا �نایلمع�ت ںیم رق�آ �نرکیموکاجنست ای وخ�ن وغری�ہ ےس‬ ‫کلےتھ ںیہ ‪ ،‬نج ےسافک�رنِجّ ا �و�رایشطنی ر�اضی وہرک ا�ن ےکاک�م‬ ‫کر دیےت ںیہ ۔ ابلہت یاکصخش ابن الاما�م ےکقلعتماھکل ےہہک‬ ‫ن‬ ‫یہہفیلخدضتعمبالہل ےک ز مانہ ںیم اھت ‪ ِ ،‬ج� ّ��ا �توک ا �س ےن اسام ئے‬ ‫�اٰلہیہ ےک ذ �ریہعرخسمایک اھت ‪ ،‬ا�س ںیموک ئی اب�ت الخ�ف رش�عںیہن‬ ‫ن‬ ‫�(�آکا�م الرمجا�نہحفص �‪ )�1�0�0‬خالصہ ہی ےہہکاگر ِ ج� ّ��ا �تیکریخستیسک‬ ‫کے ےئل ریغبدصق ولمع ےکضحمنم اجنب الہل وہاج ئے اسیج ہک‬ ‫لسامی�ن ہیلع اسلال�م ا�و�رضعب احص بہ ےکقلعتم اثبت ےہوت و �ہزجعم�ہ‬ ‫یارک�امت ںیم د�اخل ےہ ۔ ا�و �ر وجریخستایلمع �ت ےک ذ�ر یہعیک اج تی‬ ‫ہے ا�س ںیماملک �ترفکیہ ای اعام�لرفکیہ وہ �ں ا�و�ررص�فتیصعم‬ ‫پرلمتشم وہ�ںوتانگ �ِہریبک�ہ ےہ � �۔’ �’‬

‫قو�م ںیم ےسآئے وہئے رسو�ل ای ا�ن ےک انئب وہ�ں ‪ ،‬ا�و�ر ا�نیک‬ ‫کات�بیھب ا�نیک دہ�ایا�ت جماکومعہ وہ ۔ رھپرفہت رفہت ےسیج د� سور�ی‬ ‫رحتفرککے �رشک و‬ ‫رحتف وہیئگ ا�س ںیمیھب ی‬ ‫کاتبو�ں ںیم ی‬ ‫بت رپسیت د�اخلرک د�ییئگ وہ�۔�ا�و�ر رہباح�لاگر و�ہ اصلاتک�ب ا�و�ر‬ ‫�ُرسل نجیکحیحص دہ�ایا�تیھب ومجو�د وہتںیوت رسو�لرکیم ﷺ‬ ‫رسالت اعمہےکدعبو�ہوسنم�خا�و�رانقابللمعیہوہ‬ ‫ِ‬ ‫کیتثعبا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫جاتںی …یترس�یآیت ںیم ہی اتبیاایگ ےہہک اناسنو�ں ا�و�ر ِ ج� ّ��ا�ت‬ ‫مںیرسو�لانجیھبالہلاعتلٰیےکدع�لواناص�فا�و�ررحتماکاقتضاہے‬ ‫کہو�ہیسکوق�مرپویےسیہذع�ا�بںیہنجیھبدیات‪،‬جبکتہکےلہپا�ن‬ ‫کوابنای�ءمہیلعاسلال�مےکذ�ریہعدیب�ا�رہنرکدیااجئےا�و�ردہ�ایتیک‬ ‫�ر� شوینا�نےکےئلہنجیھب �دیاجئے۔وچتیھآیتاکوہفم�مو�اضحےہ‬ ‫ن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکزن�دیک اناسنو�ں ا�و�ر ِ ج� ّ��ا�ت ںیم رہہقبط ےک گولو�ں‬ ‫کے د�رجا�ترقم�رںیہ ‪ ،‬ا�و�ر ہی د�رجا�ت ا�ن ےک اعام�ل ےکاطمبق‬ ‫رہاکیک زج�ا�ء وزس�ا ُانیہ اعام�ل‬ ‫ہی رکےھ ےئگںیہ ۔ ا�ن ںیم ےس ی‬ ‫کے امیپنہ ےکاطمبق وہگی �۔’�’‬ ‫�(ماع�ر�ف الرق�آ�ن ا�زیتفم دمحمعیفش ‪ ،‬دلجفہمت ‪،‬فصہح �‪�2� 6�5� ،�2� 6�6‬۔ ایڈینش‬

‫�(ماع�ر�ف ا لرق�آ �ن ا�زیتفم دمحمعیفش ‪ ،‬دلجوس�م ‪،‬فصہح �‪4� 5�0‬تا �‪�4� 5�6‬۔ ایڈینش‬ ‫ما �ر �چ �‪�2� 0�0� 5‬ء �۔ انشرا �د �ا�ر�ۃ املاع �ر�فرک�ا چی )‬

‫پرھیتفم دمحمعیفش اصحب وس�ر�ت ابس ںیم ذمکو�ررضح�ت‬

‫ما�ر�چ �‪�2�0� 0�5‬ء�۔ انشرا�د�ا �ر�ۃ ا ملاع�ر�فرک�ا چی )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫تسربم �‪�2�0�2� 0‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و �ا لے دنچفیلکت د �ہ و �ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج �ر یہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں رپ وہنے و �الے د �ر �د نا�ک اظم لمیک المَاگنزید �ا سات�ن‬

‫�ا سی رط�ح ایک احدم�ی زبس�ی رف�و�ش ریصن ا حدموک وج ایک‬ ‫ما�کرٹی ںیم زبسیا�ں ےتچیب ےھتاہک ایگ ہک ا�ب و ہ ا�س اب �ز �ا �ر‬ ‫مںی زمیداک�ر �وبا�ر ہنرک یںویکنہک دکا�ن د �ا�ر �و �ں رپ الم�ؤ�ںاک دبا�ؤ‬ ‫ہے�۔‬

‫ضعل وخیش پو�ر�ہ ںیم ربسراع �م دشت�دیک رتغبی‬

‫�(مرتہب�‪ :‬رہطما حدم اطہر�۔ رجمین �)‬ ‫ھبیک �‪ ،‬علض وخیشپو �ر�ہ ( تسربم �‪2�� 0� 2� 0‬ء �) �‪�:�:‬ا �س اقم �م رپ‬ ‫ماعند ین ےن احدمیت ےک الخ�ف رط�ح رط�ح ےکنرف�تآمزی‬ ‫�ایک احدم�ی زبس�ی رف�و�شوک وج ایک ام�رکٹی ںیم زبس یا �ں ےتچیب ےھتاہک ایگ ہک ا�ب و ہ ا�س اب�ز �ا�ر ںیم زمیداک�ر �وبا�ر ہنرک یںویکنہک دکا�ن د �ا�ر�و�ں رپ الم�ؤ�ںاک دبا�ؤ ےہ‬ ‫یبرن�زآ�و یز�ا �ں ےیک �۔ ا �ن رنیب�ز رپےھکل ےئگ دنچ اغیپ ما �ت وطب�ر‬ ‫نومنہ شیپ ںیہ�‪:‬‬ ‫�و �ا پڈ �ا الم�ز�میک رط�ف ےس‬ ‫�‘ �‘ہراق�د یا نی اپےناکفر�انہاقع ئدیک وجہ ےساملس�ن رشد�ی‬ ‫�ایک ا حدم�یوک دمھیک ا�و �ر دبمتزی�ی‬ ‫ہے ‪ :‬رپسیموک �ر�ٹآ�ف اپسکات�ن’ �’‬ ‫یفلصآبا�د ( �‪1�6‬؍تسربم �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:�:‬حمدمرفظلصیفآبا�د ےک‬ ‫�‘�‘جوکوئی یھب وتہنی رسالت ےک رجم�م (قا�د یانوی �ں�)وک‬ ‫�رہائیش احدم�ی ںیہ �۔وم �رخہ �‪1�6‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ءوک و �ہ احدم یہدجسم‬ ‫ظمول�ماتھجمس ےہ ا �و�ر ا �ن ےک اب یئاک �ٹوک اظلامنہ ا�و�رریغافصنمنہاتہک‬ ‫�ٹھ ٹ‬ ‫�و �اقع کچ �‪� 6� 4�6‬‬ ‫ےس‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫وح�‬ ‫ےک‬ ‫لب‬ ‫ےک‬ ‫یلجب‬ ‫ےک‬ ‫اکلو‬ ‫ہ‬ ‫ہے و �ہ د�ا ئر�ہ ا سال�م ےس اخ�ر �ج ےہ�‪ :‬ا ما�م ا ہل تنس ا حدم رضا‬ ‫�اپےنےجیتھب ےک رمہ�ا�ہ و �اپڈ �ا ےک دفرتےئگ�۔ د �رخو�است رپ ‪SDO‬‬ ‫ول �ی’�’‬ ‫خا�ن ربی �‬ ‫رٹنشرلک�ک ےک فدرتںیم ےئگ�۔ ا�س‬ ‫کے تسدطخ ےک دعب و�ہ رسج ی‬ ‫�‘�‘حوض�راکر�میلص الہل ہیلع سومل ےس تبحم و وفا اک قلعت‬ ‫مکیلع’�’‬ ‫�دفرتںیم اف �ر�و�ق انمی ایک الم�ز�م ےن دمحمرفظےک‘�‘ �اسلال�م �‬ ‫�رھکےن و�الو�! انمفتقاک وچلہ ا تا�روکنیھپ ا �و�ریبنرکیم ےک مشدون �ںوک‬ ‫ہکےن رپ اعرت�ا �ضایک ا�و�ر اہنںیاکفراہک �۔ ا �س ےنرلک�ک ےک‬ ‫تاب�ہرک�د �و�۔خد�ا ےک رحموک اکپ �ر �و ا �و�راق �د یا �ن ےک ےنتفوک ڑج ےس‬ ‫�ا�نیک د�رخو�ا ست ےننس رپیھب اعرت�ا �ضایک ا�و�ر رم�ز�ا ئوی �ںوک‬ ‫�ا�س ےک دعب رییل ےکرشکا رپیسبلک ےئگ اہج�ں ا نوہ�ں ک �ااھ �ڑوکنیھپ �۔ ا پےن ایپ �ر�ےیبن ےک ےیل ا پان وخ �ن اہب د�و’ �’‬ ‫�ا حدم�ی رسکا�ر�ی الم �ز�موک اب یئاک�ٹاک اسمان‬ ‫رنیبز ےکقلعتم ا تناظ مہیوکیھبآ گا �ہایک ایگ سج رپ‬ ‫�ا�ن �‬ ‫�دفرتںیم د �اخل وہ ےن �دیےن رپ اسے ڈ �اناٹ �۔ رھپا �س الم�ز�م ےن‬ ‫وخا�ب ( تسربم �‪� :�:� )2�� 0� 2�0‬اصد�ق ا طرہوجمکہذگشہت نے احدمیت ےک الخ�ف ا تناہ ئی وغل ا�و�ر ےبہو�د�ہ زبا�ن ا تسامع �ل‬ ‫ضعل ش‬ ‫�اپسلشی رب�ا نچ وخیشپو �ر �ہ وپلسی ےن اپین ر پو �ر�ٹ ایت �ررککے‬ ‫�ایک د �وسر�ے الم �ز�موکاہک ہکاک�لرککے وپلسی ےک ذ�ریےع‬ ‫رفائض کی�۔‬ ‫چا�ر رب�س ےس وپلسی ےک اپسلشی رپ�ویٹنشک وینٹ ںیم �‬ ‫�آ ئی‪ ‬یج وپلسی اجنپ �بوکوجھب�ا �دی �۔ وپلسی ےس ا�ن انعصر ےک‬ ‫قا�د یا نوی �ںوکرگفات�ررک�و �ائے �۔دمحمرفظےناہک ہک ہیرسکا�ر�ی دفرت‬ ‫وپلسی‬ ‫�ب‬ ‫اجنپ‬ ‫تی‬ ‫انیعت‬ ‫یک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ںیہ‬ ‫رہے‬ ‫�ے‬ ‫د‬ ‫�م‬ ‫اج‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫الکشم‬ ‫ںیم‬ ‫�وبا�ر‬ ‫ر‬ ‫کا�‬ ‫خال�فاک �ر �ر�و�ا ئی ےک ےیل د�رخو�ا ستیکیئگیھت �۔‬ ‫ہے ا �و�ر اہی�ں رہوکئی ا پےناک�م ےکےلسلس ںیمآکسات ےہ�۔ ا�س‬ ‫کے اپئونریٹنمیس رپ�ویٹنشک وینٹ ںیم وہ ئی ےہ �۔ اصد�ق ایک‬ ‫وخا �ب (تسربم �‪2�� 0� 2�0‬ء �)�‪:�:‬ماجد گیب‬ ‫قائد آبا�د ‪ ،‬علض ش‬ ‫رکای �ںینکنیھپ رش�و �ع‬ ‫پر اف �ر�و�ق انمیصخش ےن ےصغ ےس ا �ن رپ س‬ ‫�ر�اجن وپ�ر ںیمڑگب تی وہ ئی وص �ر �ت اح �ل‬ ‫کر�دیں �۔اتہمدمحمرفظےنیسکمسقاک�ر�دلمعںیہن کداھ یا ا�و�راخموشی حا�د ثےیک جوہ ےس دنچ د�نیک ویٹھچ �ں رپ ےھت�۔ و �اپیس رپ اہنںی �ایک احدم ی ںیہ ا �و�راق ئد�آبا�د ںیم ا�نیک د� �رز�ییک دکا�ن ےہ �۔‬ ‫�ر �اجن وپ�ر ( تسربم �‪2�� 0� 2�0‬ء �) �‪:‬ذگشہت دنچ ام �ہ ےس ر�ا جن‬ ‫رعے ےس و�ہ ذمہبیک اینب�د رپالکشم�تاک اکش�رںیہ�۔‬ ‫سے ‪SDO‬کےرمک�ے ںیم ےلچ ےئگ�۔ ا�س الم�ز�م ےن ا�ناک اھچیپ عمول�م وہ�اہک ا�ن ےک وینٹ ںیمھچک یئن رقت�ریا �ں وہ ئی ںیہ �۔ گذشہتھچک ص‬ ‫پو�ر ںیم ڑبھیت وہ ئی احدم یہاخملتف رپ ر پو�رٹس د�ییئگ ںیہ �۔ انچنہچ‬ ‫�‬ ‫�ا�ن ےئنآنے و�الو�ں ںیم اضیف�ن انمیصخش ےنپمیک ا ناچ�ر�جوک �ا�س العقے ےک وکیپ ا�و�ر ا یم�ب�ر�ا ئڈ�ر�ی ےکاک�مرکنے و �الو�ں‬ ‫کای ا�و�ر ا �نیکرگفات�ر�یاک اطم لہبایک�۔‬ ‫�‪4‬؍ تسربم �‪�2�0� 2� 0‬ءوک اعم ند ین ےن ایک احدم�ی اخملف رییلاک‬ ‫‪�SDO‬ا�س اعممےل ںیم ابللک اخمو�ش رہا ابلہترٹیماپسنرٹک �رپو �ر�ٹایک ہک اصد�ق ا طرہاق �دیا نی ےہ ا�و�راملسمنو �ںاک ابل�د�ہ نے ا �ناک اک�م ےنیل ےس اناک�ررک�دیا�۔ �‪2�5‬؍�اگتس �‪�2�0� 2�0‬ءوک‬ ‫�اعناق �دایک سجوکرہشیک کرمز�ی وچ �ر�اہےوک ر �و�کرکدقعنمایکایگ‬ ‫نے دمحمرفظیک د�رخو�است ےل یل ا�و �ر ا �ن ےساہک ہک و�ہ اخموشی �ا � �وڑ �ھرکبسوک دھوکہ د �ے رہا ےہ �۔ اسے اچ ہےیہک ہی ا پاناھکنا ما جد گیبوک اق ئدآبا�د وپلسی اھتنے ںیم ولب �ا یاایگ ا�و�ر ایکصخش‬ ‫تاھ �۔رشکا ےنرحتیک کیبل اپسکات �ن ےکوملو�ی اخ�د�م رضو�ییک‬ ‫بیھ دحیلع �ہرکلے ا�و �رسیم ںیم الگگلھت وہکریباھٹرک�ے �۔‬ ‫اہک‬ ‫وک‬ ‫یےن‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وج‬ ‫رپ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اکش‬ ‫یک‬ ‫اھت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫اع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ان�م‬ ‫اک‬ ‫جس‬ ‫سے ےلچ ئاجںی�۔سج رپدمحمرفظا�و �ر ا�ناکاجیتھب پچ اچ �پ و�اپس‬ ‫تاص �ویر اٹاھ رکیھںیھت �۔رقم�ر ین ےنوتہنی رسالترکنے و �الو�ں‬ ‫یکپم اناچ�ر�ج ےن ا �س اعممہل ےکہلسلس ںیم ونگامک نڈ�ر ےس‬ ‫گای�۔شاکیت ہییھتہک امجد گیب ےن احدم�ی وہنے ےک اب �وجو�د کے ےیلتخس رت ین زس�ا�ؤ�ںاک اطملہبایک ا �و�ر ایک ا یےسصخشاک ذکر‬ ‫�آ گےئ �۔‬ ‫�ر�ا بہطایک وج ایک ریاٹ ئر�ڈ رجیم ےہ �۔ ونگامکنڈ�ر ےنمکح د یا‬ ‫سال�ماہک ےہ بجہکآئنییک ر�و ےس احدمیو �ںاک الس�مرکنا کای سج ےن اپےن اب �پوکوتہنی رسالتیک وجہ ےسلتقرک�د یا‬ ‫�احدم�ییک اج�نوکنیگنس رطخ�ہ‬ ‫کہ اصد�ق اطرہوکنیت د�ن رختص رپجیھبرک ڈ�یآئی یج ےک‬ ‫ممون �ع ےہ�۔‬ ‫تاھ �۔اخمفلنی احدمیو �ں ےک الخ�فوع�ا�م ےک ذجبا�تڑھبکانےیک‬ ‫ڈنی�( تسربم �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪ :‬ایک احدم�یریبکا حدمیٹھبوک �احاکما�ت ےکماطبقلمع د�ر�آمدایک اجئے�۔چاننہچ اصد�ق اطرہوک‬ ‫�ر�ا � پلو �‬ ‫�ا�س رپ امجد گیب ےن اتب یا ہک ذمکو�ر�ہصخش یاک دسفم پو �ر�یوکششرک �رہے ںیہ�۔‬ ‫جمسل ظفحتمتخ وبن�تیک رط�ف ےس ایک دمھیکآمزیطخ الم سج �رختص رپ اج نا ڑپ�ا ا�و�ر ا پاناھکنایھب الگرک نا ڑپ �ا �۔دسفم �و�ں ےن‬ ‫ہے�۔ وپلسی ےن امجد گیبوکرحت یر�ی وج�ا �ب دیےن اکاہک وج‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫وھچڑ دیں سجاک‬ ‫کا الخ صہھچک وی�ں ےہہکںیمہ اہمت�ر �ے اہل اخنہ ےک اق�د یا نی موصو�ف ےس ہیاطملہبیھبایک ہک و�ہ احدمیت �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�انوہ�ں ےن عمجرک�ا �دیا �۔‬ ‫مرتدین ےکاس تھاقلعت �تاک ہتپالچ ےہ�۔اگر ہی چس ےہوت ہی اب�ت �اہنںی وج �ا�ب د یاایگ گ�۔ ارچہ اصد�ق ا طرہڈیوٹی رپ و �اپس ومجو�د‬ ‫جا�ن ولہک ا یےساقلعت�ت رھکےن و �الو�ںوکلتقرک نا امہ �ر�ے ےیل ا جر ہںینکیل ا�ناک ابیئاک �ٹ ابیھیھب لچ رہا ےہ ۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال �ماکغریومعملی ربصا�و�رلمحت‬

‫�ا�و �ر وث�ا �باک اب عث وہگا �۔ مہوضح�ریکمتخ وبن �ت رپ ایام�ن رھکےت‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےیل مہ اپین اج�ن دیان�ا �و�ریسکیک اج�ن انیل‬

‫ساع�د �تےتھجمس ںیہ�۔ںیہمت ربخ�د �ا�رایک اجتا ےہہکاگراہمت�ر �ے‬ ‫�ایےس اقلعت�ت ںیہ ای مت وخ�د اق �دیانی وہوتوف�ر �ا ًتائب وہکروخ�دوک‬ ‫سمامل�ن اثبترک�و وجوضح�ریکمتخ وبن�ت رپلمکم ایام�ن رھکات ےہ�۔‬

‫�اسال�موبق�لرکنے ےک ےیلمتیسکیھبینس اعلم ےس رجو�عرککسےت‬

‫ہو�۔ و�رنہ اپیناقیقحت�ت ےکمتخ وہنے ےک دعبمہںیہمت زمید‬ ‫نگاجئشںیہن د یں ےگ�۔‬

‫�ا�سطخےکدعبریبکاحدمیٹھبوکا پینافحظتےکےیلاخ�ص‬

‫�اتناظ�مرک نا ڑپ�ا ۔‬

‫مری پو�ر اخ�ص �‪ ،‬دنس�ھ ںیم احدم یہاخملف رییل‬

‫نوکو�ٹ ( �‪2�0‬؍تسربم �‪2�� 0� 2�0‬ء�) �‪:�:‬ماخفلنی ےن �‪2�0‬؍تسربم‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءوکیلھت�‪،‬رکیمرگن ےس ونوک�ٹ رپیسبلککت ایک‬ ‫�احدمیہ اخملف رییلاک اعناق�دایک سج ںیممک و شیب �‪1� 5�0‬؍ �افر�ا�د‬ ‫نے رشکتیک �۔ ر�اسےت ںیم ولج�س ےن احدمیو�ں ےکرھگ�و�ں‬ ‫�ا �و�ر دیاہ�ت ںیم ر�کرک احدم�ی اخملف اقت�ریرںیک ا �و�روع�ا �موک‬ ‫�احدمیو �ں ےکالخ �ف اباھ�ر�ا �۔اعمند ین ےنعلض ریم وپ�راخ�ص ےک‬ ‫صد�ر امج عت ا�و�ر ا �ن ےک اھب ئی وج امجعت ونکو�ٹ ےک دص�ر‬ ‫ہںی ےکالخ �ف ا�ن ےکاک �ر�وبا�ر�ی رمکز ےکاسمےنڑھک�ے وہکر‬ ‫نرع�ے اب �ز�ییک�۔‬

‫رفا یاکہرضح�ت وقعی �بیلع‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪2�6‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 1�0‬ءمںی م‬ ‫ن‬ ‫صاحبرعفانیؓےتھکل ںیہہکریمٹھ ےس احدمنیسح کوشت ےن یاک اخاب�ر �شح���ۂ دنہ اج� �ریایک وہ�ا اھت�۔ ہیصخش ا پےنآ �پوکدجم�د اسلۃن‬ ‫�املرشقہیاہکرکتا اھت�۔ (عیینہکرشمقی زبانو�ںاک دجم�د �) �۔رضح�تحیسم ومعو�دیک اخم لتف ںیم ا �س ےن ا پےن ا خاب�راک ایکہمیمض اج �ر�یایک‬ ‫رکا �۔ریمٹھیک امجعتوک‬ ‫رطح رپ امجعتیک د�لآ �ز �ا �ر�ی ت‬ ‫رکا�۔ ا�و�ر ا�س �‬ ‫جس ںیم رہمسق ےکدنگ�ے اضممنی اخم لتف ںیم اش ئع ت‬ ‫خوصصتی ےسفیلکت وہتی�۔ویکنہک وہا�ں ےس یہ و�ہدنگ�ہ رپچہ اتلکن اھت�۔ �‪ 2‬ک؍�اوت بر �‪�1�9�0� 2‬ءاک و �ا قہع ےہہکریمٹھیک امجعت ےک‬ ‫پریذیڈنٹ انج�بخیش دبع�الرشدیاصحب وج ایکزعم�ز یمزدن�ا�ر ا �و�راتجرںیہرشتیف رفماتےھ�۔رضح�ت اقد�سیک دخمت ںیم رع�ض‬ ‫ن‬ ‫وتنیآمزیاضممنی رپدع�الت ںیم انلشرک د �و �ں �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م‬ ‫کایہک ںیَم ےن ا�ر�ا�د �ہایک ےہہکہمیمض �شح���ۂ دنہ ےک ہ‬ ‫رفا یاہک امہ�ر�ے ےئل دخ�ایک دع�ا لتاک فی ےہ �۔ ہیانگ�ہ ںیم د�اخل وہاگاگرمہ دخ�ایکوجتیز رپدقت�مرکیں �۔ ا �س ےئلرض�و� �ری ےہ‬ ‫نے م‬ ‫ربص�و �ر رب�د �ا شت ےساک �م ںیل �۔ (کوینہک ایاسدنگ �ہ رٹلیرچاھت ہک وج �ولگدنگگی ےک احل�ظ ےس ُا �س رٹلیرچےس و �ا قف ںیہ�‪ ،‬و �ہںیہک‬ ‫کہ ا‬ ‫گےہک ا �س رپرض�و �ردقممہ وہ نا اچ ہےئ اھت�) �۔ (ماخو�ذ ا�زسری�ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ہفنصمخیش وقعی�بیلع اصحبرعفانیؓ فصہح �‪)�1�1� 3� -�1�1�4‬‬

‫��� ‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫یا تو ن ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق‬

‫حرض�ت دمحمدبع�ا لقح اصحب رضی ا لہل ہنع �۔ �‪ 2�2‬ک؍�اوتبر �‪�1�9�0�3‬ء‬ ‫ث’ �)‬ ‫�( �‘عامنو �ا یل‪ ‬اح �ر � �‬

‫رفانسسیس ر �ائٹ ےنآ سرٹلیای ںیم یہ �‪�1�8�9�6‬ءمںی اسال�موبق�لرکنےیک اعس�د �ت اپ ئی �۔بتآ �پاک اسالمی ان�م‘حمدمعدب �القح’�رکاھایگ‬ ‫چا�رلس �‬ ‫حرض�ت دمحمدبع�ا لقح اصحب رضی ا لہل ہنعاک اصل ان�م‬ ‫‪ Charles Francis Sievwright‬اھت�۔ آ �پ‬ ‫�‪�1�8�6�2‬ءوک آسرٹلیای ےک رہش م�یل�ب�و �ر�ن ںیم ایک وھتیکلک‬ ‫گرھ�انے ںیم دیپ�ا وہئےبجہک آ �پ ےک د �ا�د�اوک اکس�ٹ ڈنیل‬ ‫سے�(‪)�Assistant Aboriginal Protector‬‬ ‫�آسرٹلیاییک دقیم ا�و�ر اقم می آبا�د�ی ےک احم فظ ےک وط�ر رپنیعتم‬ ‫کرکے اجیھبایگ اھت�۔‬ ‫رفانسس یس ر�ائٹ ےن آسرٹلیای ںیم یہ‬ ‫چا�رلس �‬ ‫�‪�1�8�9�6‬ءمںی اسال�م وبق�لرکنےیک اعس�د�ت اپ ئی �۔بت آ �پ‬ ‫کا اسالمی ان�م‘حمدمعدب�القح’ �رکاھایگ �۔وبق�ل اسال�م ےک دعبآ �پ‬ ‫کو فلتخم اسالمی وکلم �ں ےکرفساک ومقع الم�‪ ،‬ا سی د�و �ر�ا�ن آ �پ‬ ‫ہدن � سوات �ن و �ا�ر�د وہئے�‪ ،‬ا�و�روخ�شیبیصن ےساق �دیا �ن احضروہ ئے‬ ‫�ا �و�رحیسم د�و�ر �ا�ں رضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدمقا�د یا نی ہیلع‪ ‬اسلال�میک‬ ‫�زیا�ر �ت ےس رش�ف ای�ب وہئے �۔آ �پیک اق �دیا �ن آ مداک ذکر‬ ‫ںیم‘ �‘�ایکٓاسڑیول�یونملسمےکاتساسف �ر�ا �ت‬ ‫وفا�تیکدلجوس�م �‬ ‫لم ظ‬ ‫ت’�’عون�ا �ن ےک تحتوفحم�ظ ےہ �۔ �‪ 2�2‬ک؍�اوتبر �‪�1�9�0�3‬ء‬ ‫کے وج�ابا� �‬ ‫کوآ�پ اق�د یا �ن ںیم ومجو�د ےھت ا�و�رآ�پاک ایق�م د �و د �ن رہا�۔‬ ‫�‪ 2�4‬ک؍�اوت بروک آ �پ یک اق �دیا �ن ےس و�اپیس وہ ئی �۔ ا�و �ر رھپ‬ ‫�‪�1�9� 0�6‬ء ںیم بجآ�پ وین�ز�ی ڈنیل ںیممیقم ےھتآ�پوک احدمیت‬ ‫قوب�لرکنےیک اعس�د �ت بیصن وہ ئی �۔ دعب ںیمآ �پ امریہکلقتنم‬ ‫ہوگےئ ا �و�ر وہںی ال �س ا نیسلج ںیم وفا�ت اپ ئی �۔‬ ‫رٹای�( �‪�1�9�0�3‬ءتا �‪�1�9�6�5‬ء�) ےک‬ ‫تا�ریخ امجعت احدمیہآس لی‬ ‫فصہح�‪ 2�1‬رپ یاکیقیقحتاتک�بےکوح�الےےساچ� لرسیسر�ائٹےک‬ ‫قوب�ل اسال�م ا�و�ر ربٹش ایڈن انڈین ا�یم�پ�ائرگیل ےکامنئدن�ہ ےکوط�ر‬ ‫پر دنہ� سوات�ن رفسرکنےاک ذکرومجو�د ےہ�۔ زیناچ�رلسیس ر�ائٹ‬ ‫کےوصبہ ان�رتھوکیئزنڈنیل ںیم وقتزگ�ا�رنے ا�و�ر ایک ان�و�لےنھکل‬ ‫کایھب ذکر ےہ وج�ا�نیک زندگی ںیم ریغوبطمعہ رہا�۔‬ ‫حرض�ت دمحمدبع�ا لقح اصحبؓ ےکسرفاق�د یا�ن ا�و�ررضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس المقا�تیک ای�د �و �ںوک اکشگو‬ ‫�امریہک ےس اشئع وہنے و�الے رسالہملسم نس ر�ائز ےن اپےن‬ ‫ک �اوتبر �‪�1�9�2�2‬ء ےک امش�ر�ہ ےکہحفص �‪ 1�4�4‬رپ ہگج �دی�‪ ،‬سج ںیم‬ ‫باتتے ںیہہک‬

‫‪‘‘This meeting with GHULAM‬‬ ‫‪AHMAD in Qadian in the year 1903‬‬ ‫‪was a wonderful proof of the truths of‬‬ ‫‪Islam…On the 22nd October 1903,‬‬ ‫‪I was at Qadian and received the‬‬ ‫…‪hospitality of the entire community‬‬ ‫‪Nothing astonished me more, among‬‬ ‫‪all the extraordinary incidents during‬‬ ‫‪my missionary travels, than the‬‬ ‫‪finding of myself in that sacred place‬‬

‫’’‪and face to face with its Messiah.‬‬

‫ترجہم�‪�1�9�0�3� ‘� ‘�:‬ء ںیم اق�دیا �ن ںیم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫�احدمسے المقا�ت اسال�میک دص �اقتاک ایکریح�تاگنزیاشن�نیھت �۔‬ ‫�‪ �2‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�1�9�0�3‬ءوک ںیم اق�دیا�ن ںیم اھت ا �و�راس�ر�ی امجعت‬ ‫کیرط�فےسامہم �نون�ا �ز�یاپ ئی�…مری�ےرنشم�یرفس�و�ںےکریغ‬ ‫ریحت ںیمںیہن‬ ‫عموملی و�اقاع�ت ںیم ےسیسک ےن ےھجم اتان و� طرہ �‬ ‫�ڈ�الا انتجکہ اپےنآ�پوک ا�س دقم�س اقم �م ںیم ا�س ےکحیسم ؑ ےک‬ ‫�ر�و بر�و اپنے ںیم �۔ ’�’‬ ‫سرفاق�د یا�ن ےکقلعتم ےلسلس ےک رٹلیرچںیم اخاب�ر دب�ر ےک‬ ‫�ایڈ یرٹاصحبےکوح�الےےساھکلےہہک‘�‘ �ایکوی�رپنیاصحب‬ ‫�‬ ‫�… ب� ہم�ر �اہی ایم �ں رعم�ا �ج الد ین رمعوکحمی ون�ردمحماصحب احدم�ی …‬ ‫عرصےک وقتاق �دیا�ن چنہپ ےئگ اہج �ں اق �دیا نی احدم�ی احاب�ب ےن‬ ‫بڑ�ےاپت�ک ےس ا �ناک اتسابق�لایک �۔امن�زرغم�ب ںیم و �ہ امجعت‬ ‫کے استھ اشمل وہئے …بدع ا�د �ایئیگ امن�ز ایم �ں رعم�ا�ج‪ ‬الد ین‬ ‫صا حبرمعےن ا�نوکرضح�ت اقد�س ےس انرٹ�و �ڈیو�سایک ا�و�ر ا�ن‬ ‫کے زمید احلا�ت ےس وی�ں اطال �ع د�یہک‬ ‫یہ یاک اصحب ںیہ وجہکآسرٹلیای ےسٓائے ںیہ�۔ �‪7‬‬ ‫سا�ل ےسرشم�ف اب الس�م ںیہ اخاب�ر�ا �ت ںیمیھبٓا�پاک رچچا رہا‬ ‫ہے�۔آسرٹلیای ےس ہیڈنل �ن ےئگ ا�و�ر وہا�ں ریفس�ر�و�م ےس انوہ �ں‬ ‫نے ا�ر�ا �د�ہ اظہرایکہک ا سالمی ولع�م ےس و �افقتی احصلرک ان اچ ہات‬ ‫ہو�ں ۔فسری�ر �و�م ےن ا �نوکاہک ہکمت اقہر�ہ (�د �ا�ر �السلتنط�)مرص‬ ‫مںی اج�ؤرگمات مہوشم�ر�ہ ےکوط�ر رپ ال�ر�ڈےلنیٹس ےن ا�نوکوشم�ر�ہ د یا‬ ‫کہاہمت�ر�اہیدمعایئبمبںیماحصلوہاگہیوہا�ںرھپےتوہئےہتکلک‬ ‫�ٓائے ۔�ر�اسہت ںیم ایک ر�ؤیا�دکییھ ۔�ا �و�ر ا�س ہگج ےس الہو�ر‬ ‫�ٓائے اہج �ںہک انوہ �ں ےنوضح�راک ذتکر�ہ انس �۔ ا�ب زیا�ر �ت ےک‬ ‫لےی اہی�ں احضروہئے �۔‬ ‫�ا�ب مہ ذیل ںیم و�ہوگتفگ�د�ر�جرکتے ںیہ وجہک ونملسم‬ ‫صا حب ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�م ےک‬ ‫�د�رمای�ن وہئی�۔رشم�ف اب الس�م وہرک ا�ناک ان�م دمحمدبع القح رکاھ‬ ‫گای اھت�۔‬ ‫�ذ یل ںیموگتفگ وجہکدمحمدبع ا لقح اصحب ا�و�ررضح�ت اقد�س‬ ‫کے امبنی وہ ئی �۔ ا �س ےک رتجام�ن وخ �ا جہامک�ل الدین اصحب‬ ‫بی�۔�ا�ے ڈیلپ�ر ےھت�۔‬ ‫حمدمدبع القح اصحب�‪َ:‬مںی اہج�ںںیہکیھب رھپات رہا وہ �ں‬ ‫مریا و�ا سہط ا یےساملسمنو�ں ےس رہا ےہ وج ای وت وخ �د�انرگیز�ی‬ ‫جانےت ےھت ا�و �ربا اشملفہ ھجم ےسوگتفگرکتے ےھت ا �و�ر ای ذب�ریہع‬ ‫تر امج�ن ےک مہ اپےناطملباک اظاہ �ررکتے ےھت ںیَم ےن ایک‬ ‫ریبونی دنای ںیم‬ ‫حدکت گولو�ں ےک ایخلا�ت ےس اف ئد�ہ ُا ٹاھ یا ا�و�ر �‬ ‫جو ا ہلِ اسال�م ںیہ ا�ن ےکایک اح ال �ت ا�و�رایخلا�ت ںیہ ۔ �ا�س ےک‬ ‫تاع�ر�فیکٓا� �رز �و رہی ۔�ُر�وحانی وط�ر ےس وجلیم وج�ل ایکوک‬

‫�د�وسر�ے ےس وہاتکس ےہ ا �س ےک ےیل زباند �انییک رض�و�ر �ت‬ ‫ہنںی ےہ ا �و�ر �ا �س ُر �وحانیقلعت ےس اناس �ن ایک د �وسر�ے ےس‬ ‫جدلدیفتسم وہاتکس ےہ ۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م�‪:‬ہام�ر�ے ذمہبِ اسال�م ےک‬ ‫طریق ےکوم �افق ر�وحانی رطیق رص�ف دعا ا�و�روتجہ ےہنکیل‬ ‫�ا �س ےس اف ئد�ہ ُاٹاھنے ےک ےیل وقت اچ ہےیویکنہک بجکت‬ ‫�ایکد�وسر�ے ےکاقلعت�تاگ�ڑھے ہنوہ �ں ا�و�ردلیتبحماکرشہت‬ ‫وہا�۔ہد�ایتاک‬ ‫قا ئم ہن وہاجئے بتکت ا �ساک اثروسحم�سںیہن ت‬ ‫طریق یہی دعا ا �و�روتجہ ےہ ۔ظاہر�یلیق وقا�ل ا�و�روظفل�ں ےس‬ ‫کھچ احصلںیہن وہتا ۔‬ ‫حمدمدبع القح اصحب �‪:‬مری�ی رطف�ت ا�سمسقیک و �ا قع وہ ئی‬ ‫ہےہکُر�وحانی اتاح�دوک دنسپرک تی ےہ�۔َمںی ا سیاک ایپسا وہ �ں ا �و �ر‬ ‫چاہاتوہںہکا�سےسرھباج �ٔو �ں۔جسوقتےسںیَماق�دیا�نںیم‬ ‫�د �اخل وہ�ا وہ�ں ںیَم دکیاتھ وہ �ںہکریم�ا د�لیلست اپگای ےہ ا �و�ر ا�ب‬ ‫تکسجسج ےسریم�ی المقا�ت وہئی ےہ ےھجم ایاس ولعم�م وہتا‬ ‫ہےہک ا�س ےس ریم�ا دیر یہن اعت�ر�ف ےہ ۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�‪ :‬خد�ا اعتلٰیاک اقنو�ِن‬ ‫قد�ر �ت ےہہک رہ یاک ُر�و�ح یاک اقلبوک اچہیت ےہ بج‬ ‫�و�ہ اق لب ایت�ر وہتا ےہ وت ا�س ںیم خفنِ ُر �و�ح وخ دبوخ�د وہ اج تا‬ ‫ہے�۔�ٓا�پ ےک ےیل ہیرض�و�ر�ی امرےہہک وجتقیقح دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫مھج رپوھکلی ےہ ُا �س ےسٓاسہہتٓاسہہتٓاگاہی اپلوییں�۔عا�م ا ہلِ‬ ‫�اسال�مںیمسجدق�راقعئدا شاعتاپ ئےوہےئںیہُا�نںیمتہب‬ ‫سی ایطلغ �ں ںیہ ا�و �ر ہیایطلغ�ں ا�ن ںیم اسیعئوی�ں ےکلیم وج �ل‬ ‫سےٓا ئی ںیہ ‪،‬یلنک ا�ب دخ�ا اعتلٰی اچ ہات ےہہک ا سال�ماک اپ�ک ا �و �ر‬ ‫مون�ر رہچ�ہ دنایوک دھکال �و�ے ُر�وحانی رتقی ےک ےیلدیقع�ہیک افص ئی‬ ‫رو�ر�ی ےہ ۔جس دق�ردیقع�ہ اص�ف وہاگ اسی دق�ررتقی وہیگ ۔‬ ‫ض �‬ ‫�ُدعاا �و�روتجہیکرض�و�ر�تا�سامرںیما �سےیلوہ تیےہہک‬ ‫بضعول�گتلفغیکوجہےسوجحم�بوہتےںیہا�و�رضعبوکبصعت‬ ‫کی وجہ ےس اجح�ب احئل وہتا ےہ ا�و�رضعب ا�س ےیل اجح�ب ںیم‬ ‫�ر ہےتںیہہک اہلِقح ےس ُا �نوک ا�ر�ا�د�تںیہن وہتیرگم بجکت‬ ‫خد �ا تسدریگ�ی ہنرک�ے ہیاجح�ب ُد �و�رںیہن وہتے�۔پس ا �س ےیل‬ ‫توجہ ا �و�ر دعایک رض�و�ر�ت وہ یت ےہہک ہیاجح�ب ُد�و�ر وہ �ں ۔جب‬ ‫سے ہیہلسلسوبن�تاک اق ئم ےہبت ےس ہی اسی رط�ح الچٓاتا ےہہک‬ ‫ظاہر�یلیق وقا�ل ا�س ںیمھچکںیہن انبتی ہشیمہوتجہ ا �و�ر ُدعا ےس‬ ‫لو�گدیفتسم وہتے ںیہ�۔‬ ‫�دکیوھ ایک زمانہ و�ہ اھت ہکٓاحنرض�ت ﷺ نتاہنت ےھت‬ ‫رطفےچنھک ےلچٓاتے ےھت احلانہک ا�ب‬ ‫وقتٰییک �‬ ‫مرگ �ولگیقیقح �‬ ‫�ا �س وقت الکوھ�ں وملو�ی ا�و�ر و�اعظ ومجو�د ںیہ �۔یلنک وچنہک‬ ‫�دیا نتںیہن ‪�،‬و �ہ ُر �وحانتیںیہن ا �س ےیل و �ہ اثر اند �ا �ز�ییھب ُا�ن‬ ‫کے اند�رںیہن ےہ�۔ �اناس �ن ےک اند�ر وج زہریال وم�ا�د وہات ےہ‬

‫�و �ہ اظہر�ی لیق وقا�ل ےس ُد�و�رںیہن وہتا ۔ �ا �س ےک ےیلتبحصِ‬ ‫صا حلنی ا �و�ر ا �نیکوتجہیک رض�و�ر�ت وہ تی ےہ ا �س ےیلضیف ایفہت‬ ‫رمہگ وہ ان ا �و�ر وجاقع ئدِہحیحصدخ�ا ےن‬ ‫ہونے ےک ےیل ُا �ن ےک ن‬ ‫�ُا�نوکاھجمسئے ںیہ ا �نوکھجمس انیل تہب رض�و� �ری ےہ�۔جبٓا�پوک‬ ‫�ا�س اب �تاک ملع وہ اج �و�ےاگ ہک الف �ں الف�ں اقع ئد ںیہ سج ںیم‬ ‫عا�م ا ہلِ ا سال �ماک ا �و�ر امہ �ر�ا اتخال�ف ےہوترھپٓا�پیک اطقت (�ا ثر‬ ‫�ا ند �ا � �زی �)بڑ�ھ اج �و �ےیگ ا �و�رٓا�پ ا �س ُر�وحانتی ےسدیفتسم‬ ‫ہو�ں ےگسجیک الت �ش ںیمٓا�پ ںیہ ۔‬ ‫حمدمدبع ا لقح اصحب�‪:‬جمےھ ہشیمہ ا�س امریک الت�ش رہی ےہ‬ ‫کہ ُر �وحانی اتاح�د ا �و�ر ُانسیسک ےس احصل وہ ا �و�ر اسی ےیل ںیَم‬ ‫جاہ�ںںیہک رھپتا رہا وہ ں ہشیمہدق �ر تی اظن �ر�و �ں ےس وطب�رافت�ٔو �ل‬ ‫سقب اح صلرکتا رہا وہ�ں�۔ �ا سی رط�حٓا�ج ںیَم دکیاتھ وہ �ںہکریم�ا‬ ‫�ٓانا ا �و�ر ےئن اچ نداک دیپ�ا وہنا (�ٓا�ج ابعش �ناک اچندرظنٓایا اھت�)‬ ‫�ایک استھ ےہ�۔چاند ےک ابدت �ا ئی د �ن وچنہک رت قی ا�و �روصح �ِل‬ ‫کام�ل ےک وہتےںیہ ےسیج ےسیج ہیرتقیرک �ےگا ا �و�رامک �لوک ےچنہپ‬ ‫گاو یےسیہںیَمیھبرتقیا�و �رامک�لوکوچنہپ �ںاگ�(برشہکیطاق�د یا �نںیم‬ ‫سملقت ایق�م رہا�)مری�ے وہم گوام �ن ںیمیھب ہی اب�ت ہنیھتہک ںیَم‬ ‫�ٓا�ج یہ ا یےسومقہع رپ اہی�ں و�ا�ر�د وہ �ںاگ ہکبج ےئن اچنداک وہظ�ر‬ ‫ئےی ار ںیَم ا �ن رپ‬ ‫ہوگا �۔لکہتک ںیم وجطخضعب گولو�ں ےن ےھجم د گ‬ ‫ولعمم وہ�ا‬ ‫رکا وتںیہکاکںیہک وہاترگم اہی�ںٓاکر ےھجم �‬ ‫معدل�رٓامد ت‬ ‫کہنج گولو�ںیک الت�ش ںیم ںیَم وہ�ں و�ہ ول�گ یہی ںیہ�۔ �رنوگ�ن‬ ‫مںی ںیَم ےنآ�پ ےک احلا ت ےنس ا �و�ر دنچ ایک اصتنفییھب‬ ‫�دکییھںیھت �۔مرگ ےھجمٓا�پاک ہتپولعم�م ہن وہ �ا ا�و �ر ہن ہی ا مدییھتہک‬ ‫�ا�س دق�ردلج ںیَم اہی�ں چنہپ اج �ٔو�ںاگ ۔‬ ‫رفاستوت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ‪� :‬ا�ن اب وت �ں ےس �‬ ‫گو �اہی دییت ےہہکٓا�پ امہ�ر�ی رش�ائط ےکوم �ا فق وہ ںگے ا�و �ر‬ ‫خد�ا اچ ےہتو اثریھب وبق�لرکںیکس ےگ ‪،‬یلنک ای�د�رکوھہکتنس الہل‬ ‫یو �ں ےہہک د�و ابتںیاگر وہ �ںوت اناس�نوصح�لِفضی ںیماک ایم �ب‬ ‫ہوات ےہ ایک ہیہک وقترخ�چرک ےکتبحص ںیم رہے ا�و�ر ا�س‬ ‫ںیم اروک یئ ہبش‬ ‫کےالک�موکاتنس رہے ا�و �ر ا ثان ئےرقتیر ای رحت یر گ‬ ‫یا دغد ہغ دیپ�ا وہوت اسےیفخم ہن رکےھ ہکلب انرش�ح ِصد�رسے ا سی‬ ‫� قوت اظہررک ے ات ہک اسیٓا�ن ںیم دت�ا �ر�کایک اج و �ے ا�و �ر‬ ‫�و�ہاک اٹن وج د �ل ںیم اھبچ ےہاکن ال اج و�ےات ہک و �ہ ا�س ےکاستھ‬ ‫�ر �وحانیوت ہج ےس اتساف�د �ہ اح صلرک ےکس ۔‬ ‫�ایک اب ت ہیہکربصسےتبحص ںیم رہے ا�و �ر رہایک اب�ت‬ ‫توجہ ےس ےنس ا �و �ر ہبشوکیفخم ہن رکےھویکہکن ہبشکلہم اثر رھکات‬ ‫ہے وجہک اند �ریہ ا ند�ررس�ایترک ےک الہکرک دیات ےہ ا�و � کر�ارث‬ ‫�ٓا�دمی ا �س ےس الہک وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫�د � سور�ی اب �ت ہی ےہہک بجٓاسام �ن ےس ایک این ا تناظ�م‬ ‫ہوتا ےہوتوک یئ ہنوک یئ ام وم �ر�ٓاتا ےہ ا�و�ر وچہکن ا�ساک لعف یہی‬ ‫ہوتا ےہہکرہایک رفقہیکیطلغ اکن ےل ا �س ےیلبس �ولگ ا�س‬ ‫رطحےسا �ذ یتا�و�رفیلکتد یےنیک‬ ‫کے شدنموہاجےتںیہا�و�ررہ �‬ ‫وہا‬ ‫کوششرک ےتںیہ �۔تو بجوک یئ ا �س ےکہلسلس ںیم د � خال ت‬ ‫ہےوت اسےیھب ہیامت�م دکھ رب�د �اشترک ےن ڑپتےںیہ �۔ مشدون�ں‬ ‫کےرطخناک ےلمح ا�س رپیھب وہ ےت ںیہ �۔ہرایک د �وست ا �و �ر‬ ‫�اپان اگیب ہن دشنم وہاج ات ےہ ا �و�رسجسج رپ اسے ُامدی وہ تی ےہ‬ ‫�و�ہ امت�م اخ�ک ںیمیتلم ےہ�۔نا امدی�ی ا �و�ر ام وییسیکتخس دشو�ا �ر‬ ‫گذ�ا�ر �ر �ا �ہ ںیم د �اخل وہ ان ڑپتا ےہ سج دق�ر امدی یں زع�ت‬ ‫�ا �و�رٓابر �و ا �و�ر اج ہ ا �و�رزنملت ےکوصح�لیک گولو�ں ےس ا �س ےن‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫باندی وہ یت ںیہ�۔�ا�ن بس رپ اپ ین رھپاج ات ےہاسیج ہک دناییک ہی‬ ‫ھ‬ ‫قدییم تنس یلچٓائی ےہ�۔ �ا �ن امت�م ان�امدی وی�ں ا �و�ر ام ویویس�ں ےک‬ ‫لےی ایت ر رہان ا�و�ر ا�ناک رب د�ا شترک ان رض�و �ر�ی ےہ�۔�ا ناس ناگر‬ ‫شرید�لوہرکا�ناکاقمبہلرکےوترہھٹاتکسےہو �رنہ کیداھگایےہ‬ ‫کہ �ولگ وش�ق ےس ا�س دیم�ا ن ںیم د� خال وہ ےتںیہرگم بج‬ ‫یہامت�م وبھج ا�ن رپ ڑپتےںیہوتٓاخراک ر دناییک رط�فکھج اج ےت‬ ‫ہںی�۔�ا�ناک بلق ا�س اصقن�نوک وج دنای ا�و�ر ا�س ےک اہل ےس اتچنہپ‬ ‫ہے رب�د�اشتںیہنرکاتکس ۔�ا�س ےیل ا�ناک اناج م ا�ن ےک ا�ّو�ل ےس‬ ‫بیھدبتروہاتےہوتہیامررض�و�ر�یےہہکدنایاکنعلنعطرب�د�اشت‬ ‫رک ار د� خال‬ ‫رطح ےس ان امدی وی�ں ےک ےیلایت ر وہ گ‬ ‫کر ےک ا�و�ررہ �‬ ‫وھچڑنا‬ ‫لسہلس وہوتقحوکدلج اپ و�ےاگ ا�و�ر وجھچک ُاسے ابدت�ا ںیم �‬ ‫پڑ ےگا و�ہ بسٓاخراک ر الہلاعتلٰی اسے دید ےاگ ۔�ایکمخت‬ ‫جس ےک ےیلدقم�ر ےہہک و�ہلھپ ال و�ے ا�و�ر ڑب�ا د� خرت ےنب‬ ‫ضر�و رہےہک ا�و�ل دنچ د�نیٹم ےک ےچین دبا رہےبت و�ہ د�رخت‬ ‫بن ےکساگ ۔ �ا�س ےیل ربصرض�و� �ری ےہ ات ہک و�ہ اپےنٓا�پوکرگ�ا‬ ‫�د �ےرھپدق�ر�تا ٰلیہاسےا ٹاھو �ےسجےسا �ساکوشن�وناموہ �۔‬ ‫مڑس�ویب یلہپ دفہع ا سی رط�ح امہ�ر�ی رط�ف ےکھجرگمےھچیپ و �ہاق ئم‬ ‫نہ ر�ہ ےکس ا�ب و�ہامت م اب وت�ںاک اعرت�ا�فرک ےتںیہ ۔‬ ‫حمدمدبع�ا لقح اصحب�‪:‬بذ�ر یہع طخ وکاتبتڑسم�ویب ےس‬ ‫مری�ی المقا�ت ےہ ا�و�ر ںیَم ا�نوکُا �س وقت ےس اج اتنہو�ں ہکبج‬ ‫�و�ہ دنہ� سوات�ن ںیمٓا ئے ا �و�ر ا�ن ےک اح ال ت ےس وخ �ب و �اقف‬ ‫ہو�ں ا�و�ر وجرش�ائط اپےن ہلسلس ںیم د�اخل وہ ےن ےکٓا�پ ےن‬ ‫بای�ن ےئک ںیہ ںیَم انیہوک ا سال�میک رش�ائط ایخ�لرک ات وہ�ں وج‬ ‫سمامل�ن وہاگ ا�س ےک ےیل ا�ن امت�م اب وت�ںاک اشن ہن وہنا رض�و� �ری‬ ‫ںیہ ارث‬ ‫ہےٓا�پ ےکاس ھت ےنلم ےس وجاصقننا تھجموک وہ ےتکس ک‬ ‫سمامل�ن ولوگ�ں ےن ا�و�ل یہ ےس ےھجم ا�نیک اطال ع �دی ےہ ا�و�ر‬ ‫با وجو�د ا �س اطال ع ا�و�رملع ےک ںیم اہی�ںٓایا وہ �ں�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ‪:‬ہام�ر�ے اصولو�ں ںیم ےس‬ ‫�ایک ہییھب ےہہکمہ ایک اس�د�ہ زندیگ رسبرک ےتںیہہک و�ہامت�م‬ ‫لکتافّ ت وجہکٓا�جلک وی ر�پ ےن ول�ا� �زِم نزدیگ انب رکےھ ںیہ‬ ‫�ا �ن ےس امہ�ر�یسلجم اپ�ک ےہ�۔ �رسم وعا�د �ت ےک مہ اپ دنبںیہن‬ ‫ہںی�۔�ا�س دحکت رہیاک اع�د�تیک رعا تی ھکرےت ںیہہکسج‬ ‫کےرتک ےسیسکفیلکت ای تیصعماک اند ہشی وہ اب یقاھک ےن ےنیپ‬ ‫�ا�و�رتسشن وبراخست ںیم مہ اس�د�ہ زندیگوک دنسپرک ےتںیہ ۔‬ ‫حمدمدبع القح اصحب ‪ :‬بج ےس ںیَم اسال�م ںیم د�اخل وہ�ا‬ ‫ہو�ں ا�و�ر ر�و اح تین ےس ہصح ایل ےہ ںیَم اس�دگی ےس تبحمرکتا‬ ‫ہو�ں ا سی ےیلاگر اہی�ں رہو�ںوت ےھجمفیلکت ہن وہیگ�۔�دنای ںیم‬ ‫رجتہ وہ�ا ےہ اس�د�ہ‬ ‫َمںی ےن سج دق�ررفسایک ےہ ا�س ےس ےھجم ب‬ ‫�زندیگ و �الا ا�و�روگ ہشنیشن اناس�ن تہبٓا�ر�ا�م ےس زندیگ رسبرک‬ ‫تا ےہ ۔‬ ‫�( �ا لدب �رجدل �‪2‬منرب �‪4� 1‬تا �‪4� 2‬فصہح �‪3� 2� 4‬تا �‪3� 2� 5‬مو�رخہ �‪ 2� 9‬ک؍ �اوت بر �و �‪8‬؍ نومرب‬ ‫�‪�1� 9� 0� 3‬ء �)‬

‫�‪2�3‬؍‪2‬؍اکوت رب �‪�1�9�0�3‬ء‬ ‫حمدمدبع�القح اصحبیک رط�ف ےس ایم �ں رعم�ا �ج الد ین‬ ‫صا حبرمعےن ایب �نایکہکٓا�ج ہیاصحبرضح�تمیکح ون�ر�الد ین‬ ‫صا حب ےسرق�ٓا�نرکیم ےکھچک اعم نی ےتنس رہےںیہ�ا�و�ر ا �نوک‬ ‫رقا�ر اپ یئ ےہہک ا�سمسق ےک رت ہمجیک‬ ‫سنرک ا�نیک ہی ر�ائے �‬ ‫بڑ�ی رض�و�ر�ت ےہاکرث گولو�ں ےن د�وسر�ے جرتوم �ں ےس دھوکا‬ ‫کاھ یا ےہ ا�و�ر ا�نیک وخ�اہش ےہہکوضح�ریک رط�ف ےس ایک‬

‫ترجہماش عئ وہ ۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م ‪ :‬ریم�ا وخ�دبیھ ہی ا�ر �ا�د�ہ ےہہک‬ ‫رشفاک امہ�ر�ےہلسلسیک رط�ف ےس ےلکن ۔‬ ‫� یاک رت ہمجرق�ٓا�ن ی‬ ‫حمدمدبع ا لقح اصحب �‪ :‬ا �سیک رض�و�ر�ت وی رپنی ولوگ�ں‬ ‫مںیھجم ےس ز ای د�ہوک یئ ا �و�روسحم�سںیہنرکاتکس�۔سبٓا�دمی ریمی‬ ‫طر�ح التم یشقح ا�و�رقحوک تہب دج وجدہ ےس د �ر ای تفرکنے‬ ‫رطف‬ ‫رھپا�ن طلغ جرتوم �ں ےک ذ�ریہع ےس الض تلیک �‬ ‫کے دعب �‬ ‫جانا ڑپتا ےہ ۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م �‪:‬صر�ف رقٓا�ناک رت ہمج‬ ‫َۡ‬ ‫�اصل ںیم دیفمںیہن بجکت ا �س ےکاس ھتریسفتہن وہًالثم غیرِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُۡ‬ ‫َ َّ ّ ۡ َ‬ ‫ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لا الضٓال ِی �‬ ‫ن(�الاف ہحت�‪)�7� :‬کی تبسنیسکوکایک‬ ‫مسھجٓاکساتےہہکا�سےسرم�ا�دوہیداصن�ر�ٰیںیہبجکتہکوھک�ل‬ ‫کر التب ای اج و�ے ا�و�ررھپہی دعا املسمنو�ںوکویک�ں الھکس یئیئگ �۔‬ ‫�ا�ساک یہی اشنم اھت ہک ےسیج وہی دیو�ں ےنرضح�تحیسم اک اناک ررک‬ ‫کے دخ�ااک بضغامک ای ایےس یہٓاخری زما ہن ںیم ا�س امت ےن‬ ‫بیھحیسم ومعو�داک اناک�ررک ےک دخ�ااک بضغامک ان اھت ۔�اسی ےیل ا�ّو�ل‬ ‫ہیا�نوکوطب�روگشیپیئےکاطالع �دییئگہکدیعسر�وحںیا�س قوت‬ ‫غبض ےس چب ںیکس�۔‬ ‫حمدمدبع القح اصحب�‪َ :‬ما َق َت ُلوۡ ُہ َو َما َص َل ُبوۡ ُہ َو لٰ ِک ۡن ُش ّبہَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل ُہ ۡم (�انلاس ء ‪ )�1�5�8� :‬کی تبسن ایب �نایکہکوع�ا�م ا ہلِ�ا سال�م ا �و�رضعب‬ ‫تاقسریںیم ا�سیک تبسناھکل وہ�ا وہات ےہہک یاک َا�و�رٓا� مدیحیسم‬ ‫کی لکشاک نبایگ اسے اھپنیس د�ییئگ ا�و �رحیسم ٓاسام�ن رپالچایگ ۔‬ ‫حرضتحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ‪ :‬ا�ساکانھجمس تہبٓاسا�ن‬ ‫ہے�۔عا�م احم�و �ر�ہ زبا�ن ںیماگر ہیاہک اج و�ےہک الف �ں ولصم�ب‬ ‫ہو�اایاھپنیسدیاایگوتا�سےکینعمیہیوہےتںیہہکبیلصرپا�س‬ ‫کی اج ن لکنیئگ�۔اگروک یئرجم�م اھپ یسن رپاکٹل ایجا و�ےرگم ا�سیک‬ ‫جا�ن ہن ےلکن ا�و�ر نزد ہ اتا رلای اج�و�ےوتایک ا�سیک تبسن اھپنیس‬ ‫�دیاایگ ای ولصم�باک ظفل وب ال اج و�ےاگ�؟ رہزگںیہن ہکلب ا�سیک‬ ‫سنتبہیالاف�ظوبےنلیہرج�موہںگے۔صمول�باسےےتہکںیہکہ‬ ‫جسیک اج�ن بیلص رپلکن اج�و �ے ا�و �رسجیک اج�ن ہن ےلکن اسے‬ ‫صمول�بںیہنےتہک وخ�ا �ہ و�ہ بیلص رپ ڑچھارک اتا ر ایلایگ وہ�۔‬ ‫یوہ�د�ی نزد�ہ ومجو�د ںیہ ا �ن ےس د�ریا تفرکولہکٓایا ولصم�ب‬ ‫کے ہیینعم ںیہ وجمہرکتےںیہ ای و�ہ وج امہ�ر �ےاخملفرک ےتںیہ‬ ‫َ َ‬ ‫ےیہ�۔ما َصل ُبوۡ ُہ ےکسا ھتیہ‬ ‫پرھاحم�و�ر�ہ زبا نوکیھب دکیانھ اچ‬ ‫َ ُ‬ ‫َما ق َتلوۡ ُہ � کرھ دیاہک اب�تھجمس ںیمٓاجا و�ےہکبیلص ےس رم�ا�د‬ ‫جا�ن ینیلیھت وجہکںیہن یلیئگ ا �و�ریبیلصلتق وقو�ع ںیمںیہنٓایا�۔‬ ‫ن‬ ‫�ش‬ ‫ُ َ‬ ‫ش ِّب َہ ل ُہ ۡ �م(�انلاس�ء�‪ )�1�5�8� :‬کے مع�ے ںیہ م ّ�بہ اب ولصمل�ب وہ‬ ‫گای ا�سںیم گولو �ںاک ہیوق�لہکوک یئ ا�و�رٓا�دمیحیسمیک لکش نبایگ اھت‬ ‫با لکل اب لط ےہلقعیھب اسےوبق�لںیہنرک یت ا �و�ر ہنوک یئ ر�و�ایت‬ ‫ہک ار‬ ‫�ا�س ےک اب ر�ے ںیمحیحص وم وج�د ےہ�۔ھبال وس چرک دکیوھ گ‬ ‫کو یئ ا �و�رٓا�دمیحیسمیک لکش نبایگ اھت وت و�ہ د�واح�ل ےس اخلی ہن وہ‬ ‫گا ایتوحیسم اک د � سوت وہاگ ای ا�ساک شدنم � گ۔ �ار د � سوت وہاگ وت ہی‬ ‫�اعرت�ا�ض ےہہکسج تنعل ےس دخ�ا ےنحیسمؑوک اچب ان اچہا�و�ہ ا�س ےک‬ ‫�د�وستوکویک�ں �دی �؟ ا �س ےس دخ�ا اظ ملرہھٹتا ےہ ا�و�راگر و�ہ‬ ‫� شدنم اھت وت اسےایک رض�و�ر�تیھتہک و�ہحیسمیک ہگج اھپ نیس اتلم ا�س‬ ‫ویبی وچب�ں ےس‬ ‫نے د�وہائی د�ی وہیگ ا�و�ر الچ ای وہاگ ہکریم�ے �‬ ‫وھچری�ا الف�ں ان م ےہ ا�و�ر ںیَمحیسم ںیہن وہ ں�۔پرھاکرثومجو�د‬ ‫پو م‬ ‫�ٓا� مدوی�ںیک دعت�ا�د ںیم ےس یھب ایکٓا�دمیمک وہایگ وہاگجس‬ ‫سے اعم ًپہتگلاتکس اھت ہک ہیصخشحیسم ںیہن�۔غریضہکرہرط�ح ےس‬

‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫یہ ایخ�ل اب لط ےہ ا�و�ر ش ِّب َہ ل ُہ ۡ �م(�انلاس�ء�‪ )�1�5�8� :‬سے رم�ا�د ُمش ّبہ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِبا ل َم ْصلوْ ِبہے�۔‬ ‫حمدمدبع�القح اصحب�‪ :‬ہی ایخ�ل وی ر �پ ںیم ایک اقنال �ب‬ ‫ظعمی دیپ�ارک ےاگویکہکن وہا�ں گولو �ںوک دھواک دیاایگ ےہ ا�و�ر‬ ‫کھچاکھچکاھجمس ایایگ ےہ ۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ‪ :‬اع�م ول�گ وج ایب �نرک تے‬ ‫ہںی ہی اشنم رق�ٓا�ِنرکیماک رہزگںیہن ےہ ا �و�ر ا�س ےس گولو �ںوک‬ ‫�دھوکا اگل ےہ�۔‬ ‫حمدمدبع�القح اصحب �‪ :‬ا سال�م ےکاقع ئدمہکت اسیع ویئ�ں‬ ‫کے ذ�ریہع ےچنہپںیہ ا�و�ر ا سال �ماک لص رہچ�ہ دکیےنھ ےک و �اسےط ںیَم‬ ‫با رہالکن وہ �ں ۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م�‪ :‬ہی دخ�ا اک ڑب�ا لضف ےہ ا�و �ر‬ ‫خو�شیتمسقٓا�پیک ےہہکٓا�پ ا �دھرٓاکنےل�۔ یہ اب�ت و �اقیع چس ےہ‬ ‫کہ وجاملسم �ن ںیہ ہیرق�ٓا�ن رشیفوک اب لکلںیہنےتھجمس نکیل ا�ب‬ ‫ن‬ ‫خد�ا اک ا�ر�ا�د�ہ ےہہکحیحص مع�ے رق�ٓا�ن ےک اظہررک ے دخ�ا ےن‬ ‫جمےھ اسی ےیل اممو�رایک ےہ ا�و�ر ںیَم ا�س ےک الاہ�م ا �و�ر �وحی ےس‬ ‫رشفیکاییسمیلعتےہہکا �س‬ ‫رشفوکاتھجمسوہ�ںرق�ٓا�ن ی‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫پرکوئی اعرت�ا �ضںیہنٓاکسات ا�و�روقعملا ت ےس ا ییس رُپ ےہہک ایک‬ ‫فالرفسوکیھباعرت�ا �ضاکومہعقںیہناتلمرگما�ناملسمنو�ںےنرق�ٓا�ن‬ ‫رطف ےس اییس اییس ابتںی انبرک‬ ‫وھچڑ دیا ےہ ا�و�ر اپین �‬ ‫کرمیوک �‬ ‫رطفوسنم�برک ےتںیہسج ےسدقم‪ ‬دق�م رپ‬ ‫رشفیک �‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫�اعرت�ا �ض و �ا�ر د وہات ےہ ا�و�ر ایےس دعا�و�ی ا پین رط�ف ےسرکتے‬ ‫رشف ںیمںیہن ےہ ا�و�ر و�ہرس�اسرا�س ےک‬ ‫ہںی نجاک ذکررق�ٓا�ن ی‬ ‫خال�ف ںیہ ًالثم ا�ب یہی و �اقہعبیلصاک دکیوھہک ا�س ںیمسک دق�ر‬ ‫رتا �ء ےساک�م ایلایگ ےہ ا �و�ررق�ٓا�نرکمییک اخملتفیکیئگ ےہ ا �و �ر‬ ‫�ا ف �‬ ‫یہ اب�تلقع ےکیھب الخ�ف ےہ ا �و�ررق�ٓا�ن ےکیھب ربالخ�ف ےہ�۔‬ ‫َ ّ‬ ‫�ا�س ےک دعبرضح�ت اقد�س ےن ظفل توَفِی کی تبسناھجمس یا‬ ‫کہ ا �س ںیم اہل اسال �م ےنایک وھٹرکاھک یئ ےہ ا�و�ر التب ایہک‬ ‫صر�فحیسم ےک و�اقہع ںیم ا �س ےکینعم اٹاھ ےنیل ےکرکتے‬ ‫�غ ت‬ ‫ہںیاحلاہکنا سیرق�ٓا�نںیما�و�راہج�ںںیہکہیظفلٓایاےہا �و�رل ُ �‬ ‫�ا�و�ر د� سور�یبتکرعبہیبس ہگج ا�ساک رت ہمجوم�ترکتےںیہ ۔‬ ‫حمدمدبع�القح اصحب�‪ :‬ہیرض�و�ر�یاک�م ےہ وجہکٓا�پ ےن‬ ‫�ا تخای رایک ےہ ا �و �ر ا�سیک رض�و�ر�ت ہنرص�ف ا ہل ا سال�موک ےہ‬ ‫ولعمم‬ ‫لبہکاسیع ویئ�ںوکیھب تہب ےہ ےھجماق�دیا�ن ںیمٓانے ےس �‬ ‫ہو�ا ےہہک ہیہلسلس تہب یہ دیفم ےہ ا�و�ر ابدت �ا ےس ریم�ی ہی‬ ‫خو�اہش ےہہک ا�س دق�رمیظع الاش�ناک م ےک و �اسےط ےسیجہک ہی‬ ‫ہے دخ�اتاعلٰی ےھجمیھب ایک ایھتہ�ر انب د �ے ا�و�ر ا �س ںیم ےس‬ ‫جمےھیھب ہصح ےلم�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال �م �‪ :‬مہ ہشیمہ دعارک ےتںیہ ا �و�ر‬

‫ہام�ر�ی ہشیمہ ےس ہیٓا� �رز�و ےہہک وی رپنی ولوگ�ں ںیم ےسوک ئی ا یاس‬

‫کنےلوجا �سہلسلسےکےیلزندیگاکہصحوقفرکےنکیلایےس‬

‫شصخ ےک ےیلرض�و�ر�ی ےہہکھچکرعصہتبحص ںیم ر�ہرک � فرہت‪ ‬فرہت‬

‫�و�ہ امت �م رض�و �ر�ی اصو�ل ھکیس ویل�ے نج ےس ا ہل ا سال�م رپ ےس‬

‫ہرایک د �ا�غ ُد �و�ر وہاتکس ےہ ا �و�ر و �ہ امت�م وق �ت ا �و�روشتک ےس‬

‫برھےوہ ےئدلالئھجمسویلےنج ےسہیرمحہل ےط وہاتکسےہ‬ ‫تب و�ہ د�وسر�ےامملک ںیم اجرک ا�س دختموک ا �د�ارکاتکس ےہ‬ ‫�ا �س دختم ےک رب�د �اشترک ےن ےک ےیل یاک اپ�ک ا �و�ر �وقی‬

‫�ر�و�حیک رض�و�ر�ت ےہ سج ںیم ہی وہیگ و �ہ ا عٰیل د � جرہاک دیفم‬ ‫�ا ناس ن وہاگ ا �و�ردخ�ا ےکزن�دیکٓاسام �ن رپ ایکمیظع ا لاش ن اناس �ن‬ ‫قر�ا�ر د یا اج و�ےاگ ۔‬

‫حمدمدبع�ا لقح اصحب�‪ :‬ںیَملک اہی�ں ےس رختص وہ�ں‬

‫گا ا �و�ر ایک رض�و �ر�ی دختموکرس�اناج�م دیےن ےک ےیل وجہک‬

‫بین‪ ‬ون�ع اناس �نیک دختم رپینبم ےہٓاخر دمسربتک دنہ� سوات�ن‬

‫کےفلتخم اقمما�ت رپ د�و�ر ہرک�و �ںاگ و�ہٓاسڑ ایلی ںیم دنہ� سوات ین‬

‫تاجر �و �ںیک دنب�شوک�ٓا�ز�ا�درک �ا ےنیکوجت یز ےہ ا�س د �و �ر �ہ ےک دعب‬ ‫پرھںیَم دکیوھ ںگا ہک ںیَموکیسن ر �ا�ہ اتخای �ررک �و �ں ۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م�‪ :‬رق�ٓا�ن رشیفیکریسفتوت‬

‫�ا پےن وقت رپ وہیگنکیلاگردخ�آا�پ ےک د�ل ںیم ڈ �ا لے ا�و�ر‬ ‫�ٓا�پ اہی�ںٓاکر رہںیوترق�ٓا�ن رشیف ےک ا �س ہصحیکریسفت‬

‫سر� سدترک �دی اج�و�ے سج رپ رہایکریغذمہب ےنمکیمہف‬

‫سےاعرت�ا�ضےئکںیہایا ہلاسال�مےنا�نےکےنھجمسںیمیطلغاھک ئی‬

‫ہے�۔ �ا�ّو �ل ا �سیک رہفست ایت�ررک یل اج �و �ےگی ا �و�ر و �ہ تہب ڑب�ی‬ ‫رہاک قرفہ ےن اب�ر اب�ررکت�ا�ر‬ ‫نہ وہیگویکہکن یاک یہ اعرت�ا�ضوک ی‬

‫سےایب�نایکےہا �سےیلوقًات قوف گًاتارا�سیکتقیقحٓا�پےک ہذن‬ ‫شننیرک د�ی اج و�ےوتُا �س ہصحیکریسفتوہاج �و �ے ا �و �ر ا �س ےک‬

‫�ذ �ریہع ےس وی�ر �پ ںیم رہ�ایک ا عرت�ا �ضاک وج �ا �ب د یا اج ےکس ا�و �ر‬ ‫رطح ےس وج ھدوکہ اہل وی�ر�پوک اگل ےہ و�ہلکن اج و �ےاگ ۔‬ ‫�ا�س �‬ ‫�(�الدب�رجدل�‪2‬منرب�‪4�1‬تا�‪4�2‬فصہح�‪3�2�5�-�3�2�4‬مو�رخہ�‪ 2�9‬ک؍�اوتبر�و�‪8‬؍نومرب�‪1�� 9�0�3‬ء�)‬

‫�( لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪3‬فصہح �‪4� 4� 5‬تا �‪� ،�4� 5� 2‬ا یڈینش �‪)�1� 9� 8� 8‬‬

‫�ا خاب �ر دب�ر ےن اپےن �‪ 2� 9‬ک؍ �اوت بر �‪�1�9�0� 3‬ءکے امش�ر �ے‬

‫مںیوضح �رہیلع اسلال�میک �‪ 2�4‬ک؍�اوت بریک رصم�وفای�ت ےک ذکر ںیم‬ ‫کلاھہکآ�ج ایم�ں دبع�القح اصحب و �اپسرشتیف ےل ےئگ ا �و �ر‬

‫رفا ئیسج ںیم د ینیک اخطر‬ ‫حوض�رنےرہظےک وقت ایکرقتیر م‬

‫رفا یا �۔‬ ‫قربانای�ںرکنے ا �و�ر دناییک تبحمڈنھٹ�یرکنےاک ذکر م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د �ر�و�د ںیم ربکت ا�و�رتمکح‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اپےن ایک رم یدوکےتھکل وہئے م‬

‫�‘�‘�آ�پ د�ر�و�درشیف ےک ڑپ ھےن ںیم تہب یہ وتمجہ رہںی ا �و�راسیجوک ئی ا پےن ایپ�ر �ے ےک ےئل یف ا قحلتقی ربکت اچ ہات‬

‫ہے ایےس یہ ذ�و�ق ا �و�ر اخال�ص ےسرضح�تیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ےئل ربکت اچہںی ا�و �ر تہب یہ رضت�ع ےس اچہںی‬ ‫�ا �و�ر ا�س رضت�ع ا �و�ر دعا ںیمھچک انب�و�ٹ ہن وہ ہکلب اچہےئہکرضح�تیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےسیچس د �وسیت ا �و �رتبحم وہ ا�و�ر‬

‫رشف ںیم ذمکو�رںیہ …‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک ےئل امنیگ اجئںیہک وج د�ر �و�د ی‬ ‫فی‪ ‬اقحلتقی ر �و�حیک اچسئی ےس و�ہ ربتکںی حنآ �‬ ‫�… ا�و�ر ذ�اتی تبحمیک ہیاشننی ےہہک اناس�نیھبک ہن ےکھت ا �و �ر ہنیھبک ولم�ل وہ ا �و �ر ہن اغر�ا�ض اسفننیاک خدل وہ ا �و�رضحم اسی‬

‫غر�ض ےک ےئل ڑپ ھےہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپدخ�ا �وندرکیم ےک ربکا�ت اظہروہ�ں � �۔’ �’‬

‫�(کموتبا�ت احدمدلج ا�و�لہحفص �‪ 5�3� 5� -�5� 3� 4‬وتکم�ب انب�م ریمابع �س یلع اش�ہوتکم�بربمن �‪)�1�8‬‬

‫‪ 05‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نام�ِزجان�ز �ہ اح ضر و اغئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫دما حب اج �و ید رپ�ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫مرک�مرینما ح ص‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزرحت یررک تے ںیہ‬ ‫کہ‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �‪0� 4‬؍ تسربم‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2� 0� 2� 1‬ءوک اس �ڑ ھےایگ �ر �ہ ےجبحبص ا سال �م آبا�د ( �لف�و �ر �ڈ �) ںیم‬ ‫�ا پےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�ماق ضی انصرا حدماصحبیٹھب‬ ‫�( نا �رتھ و یزل �۔ یوکے�)یک امن �ز انج �ز �ہ اح ضر ا �و �ر �‪1� 8‬مرحو منییک‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫نام�ز انج �ز �ہ اغ ئب ھ‬

‫نام�ز انج �ز �ہ اح ضر‬

‫مرک�ماق ضی انصرا حدماصحبیٹھب ( نا �رتھ و یزل �۔ یوکے�)‬ ‫َّ‬ ‫�‪2‬؍ تسربم �‪�2� 0� 2� 1‬ءکو اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �‪1� 9‬؍ جولا ئی �‪�1� 9� 3� 9‬ءکو رین�و بی اینیک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫مںی دیپ �ا وہ ئے �۔�ٓا�پرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکاحص بہ‬ ‫حرض�ت اق ضی دبع ا لرحمی اصحب رضی ا لہل ہنع ےک وپتے �‪،‬‬ ‫حرض�ت اق ضی ایض �ء ا لد ین اصحب رضی ا لہل ہنع ےک ڑپ پو تے‬ ‫�ا �و �ررضح�ت اق ضی دبع ا سلال �م یٹھب اصحب ےک ڑب �ے ےٹیب‬ ‫تےھ�۔ �‪�1� 9� 5� 9‬ء ںیم رین�و بی ےس لگنااتس �ن ٓا ئے ا �و �ر اہی�ں‬ ‫ن‬ ‫مک�ی�کل ایجنرئننگ ںیم گڈر�ی اح صل یک �۔ �‪�1� 9� 7� 4‬ءمںی‬ ‫نا �رتھ و یزللقتنم وہ ئے ا �و �ر اہی�ں ا �و �ر ‪Chester‬جامعت ےک‬ ‫�ا بدت �ا ئی ربمم�ا �ن ںیم ےس ےھت �۔ نا �رتھ و یزل ےک دص �ر امج عت‬ ‫کے الع�و �ہ دعتم �د اب �ر ان�رتھ رینج ےک رجیلن ا مریےک وط �ر رپ‬ ‫فقی اپ ئی �۔ رجیلن انظم ا ناص �ر ا لہلیھب رہے�۔�ٓا�پ‬ ‫خدمتیکوت�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫�‬ ‫کو �‪� 4� 0� /�3� 5‬یںکر�و �انے یک یھب وت فقی یلم �۔حرض�ت‬ ‫لخۃفی املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےن بج ان�رتھ و یزل اک د �و �ر �ہایک‬ ‫تو ٓا�پوک ا �نیک امہم �ن ون�ا �ز�ی اک یھب رش�ف اح صل وہ �ا �۔‬ ‫نپوچقہت امن �ز �و �ں ےک اپبدن�‪،‬ہتدجزگ �ا �ر �‪ ،‬غیلبت ںیم شیپ شیپ ر ہےن‬ ‫�و �ا لے �‪ ،‬بتہ دمہ�ر �د � فش‪،‬قی �‪،‬ہرایکاک ایخ �ل رھکےن و �ا لے �‪� ،‬دعا‬ ‫گو �‪،‬یقتم ا �و �رکین ا ناس �ن ےھت �۔خالفت ےکاس تھقشعیک دحتک‬ ‫پای�راھت�۔وچب �ں ا �و �رٓا ئدن �ہولسن �ںوکیھب الخ فت ےکاس تھرہگ�ی‬ ‫�و �ا سبیگتیکنیقلترک تے ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ سپام ندگا �ن‬ ‫مںی د �وویب یو �ں ےک الع�و �ہ ھچ ےٹیب ا �و �ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ٓا�پ‬ ‫ن‬ ‫کے ایک ون�اسے زعیز�م اخلد گ���ز�ا لز ےن اح �ل یہ ںیم اج مہع‬ ‫�ا حدم یہ ویکے ےس اشہداک ا تماح �ن اپ �سایک ےہ �۔‬

‫نام�ز انج �ز �ہ اغ ئب‬

‫م ن‬ ‫�‪�1‬۔مرکمہ یب یب اف طہم سل� اصحہب �( و �ا لد �ہرکم�مدمحم ا نفی‬ ‫م ن‬ ‫سل� اصحب ا مریامج عت ام� یرسش �)‬ ‫�‪2� 0‬؍ اگتس �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک �‪ 9� 1‬اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ لوکل امج عت ںیم‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫رکیسر�ی ام�ل دخمتیک وت فقی یلم �۔ ابقاعدگی ےس امجعیت‬ ‫بوط �ر ٹ‬ ‫پر گ�ور �امو�ں ںیم اشمل وہ تی ںیھت �۔ �‪�2� 0� 1� 8‬ءتک ابقاعدگی‬ ‫سے ام�ریسش ےکہسلجاسلانہ ںیم اشمل وہ تی رہںی�۔ املی رقبانی‬

‫وکا �ں رہیتںیھت �۔ ا یام �ن ںیم ا تناہ ئی وبضم �ط �‪،‬‬ ‫کے ےئل ہشیمہ ش‬ ‫نپوجقہت امن �ز �و �ںیک اپبدن�‪ ،‬دجہتزگ �ا �ر ایک کین ا �و �ر اب �وفا اختو�ن‬ ‫ھتںی�۔‬ ‫�‪-�2‬مرکمہ ڈ�اکرٹ ا ینہس اخ�ن اصحہب (نای الہو�رعلض وٹبہ‬ ‫ٹکیھگنس �)‬ ‫�‪-�3‬مرک�م ڈ�اکرٹاملس �ن اخ�ن اصحب‬ ‫�‪-�4‬عز یز�م اضیف �ن اخ�ن‬ ‫�‪-�5‬عز یز �ہ زمل اخ�ن‬ ‫مرکمہ ڈ�اکرٹ ا ینہس اخ�ن اصحہب رمعب �‪5� 2‬سا�ل ا �و �ر ا �ن‬ ‫کے د �و ےٹیبرکم�م ڈ�اکرٹاملس �ن اخ�ن (عبرم �‪2� 6‬سا�ل �) و زعیز�م‬ ‫یفاض�ن اخ�ن �( رمعب �‪1� 4‬سا�ل �) ا �و �ر �ایک وپتی زعیز �ہ زمل اخ�ن‬ ‫عبرمڈ یڑ �ھ ام�ہ �‪،‬زگشہت ندو �ں ایکاک �رحا�د ثہ ںیم وفا�ت اپ گےئ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ڈ�اکرٹ ا ینہس اخ�ن اصحہبرکم�م رم�ز �ا‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حمدم�ا لد ین ان�زاصحب دص �ردص �ر اجننم ا حدم یہیک رشہت ںیمیجیتھب‬ ‫بیھںیھت �۔ ا �ن ےکوشہررکم�مدبع الو�احداخ�ن اصحبیک د �واس �ل‬ ‫قلب وفا�ت وہ یئ وج ا پےن اخند �ا �ن ںیم ایکےل ا حدم�ی ےھت �۔ ڈ�اکرٹ‬ ‫�ا ینہساخ�ن اصحہب ا پےن ایم �ں ےک اس تھ ایک ابمل رعصہہکمرکممہ‬ ‫مںی کنیلک الچ تی رہںی�۔ ا �س د �و �ر �ا �ن ا نوہ �ں ےن جح ورمع�ہیک‬ ‫ساع �د �تیھب اپ ئی �۔ رھپ اپسکات �نٓاکراین الہو�ر ںیم اچ �رانک�ل ےک‬ ‫�رقہب رپمہکرٹیمیٹن وہ�م ےک ان�م ےس ا پان اتپسہ �ل انب یاسج ےس وپ�ر �ا‬ ‫عال قہ اف ئد �ہ ا ٹاھ رہا ےہ �۔ املی رقبانی ا �و �ررحتیک دجید و �وقف‬ ‫جد ید ںیم ہییلمیف ہشیمہ شیپ شیپ رہیت �۔مرکز�ی امہم نو �ںاک تہب‬ ‫�ا حرت�ا �مرک تی ںیھت �۔سہاتپ�ل وغری�ہیک وجہ ےس العقہ ےک ریغا �ز‬ ‫جامعت اب �ا ثر افر�ا �د ےک اس تھیھب وبضم �ط ر �و �ا بط ےھت �۔‬ ‫�‪-�6‬مرکم اطہرا حدم ابجو�ہ اصحب ابنرکم�م رشدی ا حدم ابجو�ہ‬ ‫صا حب �( یچہچ وطینعلض اسہوی�ا �ل �)‬ ‫�‪3‬؍ ا پر یل �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک �‪ 7� 1‬اس �لیک رمعںیم وفا�ت اپ گےئ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫رکیسر�ی ام�ل �‪،‬‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےن اق ئدعلض �‪ ،‬ٹ‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫یسرکٹر�ی ا صال �ح و �ا � شرا �د ا �و �ر زعمی ا ناص �ر ا لہل ےک الع�و �ہ �‪1� 5‬سا�ل‬ ‫سے ز �ا ئدرعصہدص �ر امج عت ہچیچ وطین ےک وط �ر پردخمتیک‬ ‫توفقی اپ ئی �۔نپوجقہت امن �و �ں ےک اپبدن�‪ ،‬رشیف ا نلسف �‪ ،‬رپ�وقا�ر‬ ‫خشتیص ےک املک ایک دمہ�ر �د ا �و �ر کین ا ناس �ن ےھت �۔جامعیت‬ ‫عدہید �ا �ر �ا �ناک تہب ا حرت�ا �مرک تے ےھت �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫�‪-�7‬مرک�منٹپیک ( �ر �) کلم ابم �ر�ک ا حدم اصحب ابنرکم�م‬ ‫حمدم ا بر �ا ہمی اصحب ( گر ین اٹ�ؤ�ن الہو�ر �)‬ ‫�‪8‬؍ ا پر یل �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک �‪ 9� 1‬اس �لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا�پ ےکرسس‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫حرض�ت الغ �م ا ٰلیہ اصحبرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےکاحص بی‬ ‫تےھ�۔ حرمو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن ےھت �۔جبکتتحص ےن‬ ‫�اجا�ز �ت د�یدجسم ںیم اجکر ابجامعت امن �ز ا �د �ارک تے رہے�۔‬ ‫�اجالسا�ت ںیم یھب ابقاعدگی ےس اشمل وہ تے ےھت �۔�ٓا�پ‬ ‫نے وف �ج ںیم �‪3� 2‬سا�ل رس�و�سیک ا �و �ر د �و �ر �ا �ن رس�و�س فلتخم‬

‫نجوگ�ں ںیم ہصح ایل ا �و �روکحمت اپسکات �نیک رط�ف ےسیئک‬ ‫زا �ز �ا �ت اح صل ےیک �۔رٹلم�ییک رط�ف ےس اش ئع‬ ‫متےغ ا �و �ر ا ع �‬ ‫ہونے و �ا لے رسالے ںیم ا �ن ےکیئک اضم منی ا �و �رںیمظن اش ئع‬ ‫ہوئںی �۔ �ا حدم یت ےس تبحم ا �و �ردیقع �ت رھکےن و �ا لے ےھت �۔‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےسقشع اھت ا �و �ر رقتیًاب اس �ر �ا رق�ٓا�نرکیم ظفح‬ ‫تاھ �۔�ٓا�پ ےنفلتخمومضوعا�ت رپاقم لے ا �و �راضم منییھبےھکل‬ ‫جو رسالہ ا ناص �ر ا لہل ںیم اش ئع وہ ئے �۔‬ ‫�‪-�8‬مرکم اشب �ر �ت ا حدم اصحب ز گ�رر �ابنرکم�م ایم �ں دمحم‬ ‫عیوق�ب اصحب �( سدی و �الا علض اکنننہ�)‬ ‫�‪2� 1‬؍ ا پر یل �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک �‪ 6� 5‬اس �لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےن دیس و �الا ںیم‬ ‫پاگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫خمفلت امجعیت وظنتیمی دہع �و �ں رپ دخمت ےک الع�و �ہعلض اکنننہ‬ ‫رکیسر�ی امو�ر‬ ‫رکیسر�ی امو رعامہ ا �و �ر ٹ‬ ‫رکیسر�ی رشہت انطہ �‪ ،‬ٹ‬ ‫مںی ٹ‬ ‫خا �رجہ ےک وط �ر پر دخمتیک وت فقی اپ ئی �۔نام�ز �و �ں ےک اپبدن�‪،‬‬ ‫رغوب �ںیکےلھک د �ل ےس دم�درکنے و �ا لے ایک‬ ‫خد �اتر�س �‪ ،‬ی‬ ‫نکی ا �و �ر اب �وفا ا ناس �ن ےھت �۔مرحو�م وخ�ش ابل �س ا �و �روخ�شاتفگ �ریھب‬ ‫تےھ�۔ دنچ �ہ اج �ت ا �و �ر دیرگرحت یاک �ت ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل‬ ‫رفظ لہلاصحبوک �‪2� 9‬جو نوکدیہش‬ ‫تےھ�۔�ٓا�پ ےک ےٹیبرکم�مدمحم ا‬ ‫کر�د یاگای اھت�۔ �‪2� 0� 0� 1‬مںی بج دیس و �الایکدجسموک اخم فلنی ےن‬ ‫ہشدیایک وتٓا�پ ےن ڑب�ی تمہ ا �و �ر اہب �د �ر�ی ےک اس تھ دص �ر‬ ‫جامعت ےک اس تھاک �مایک ا �و �ر ایکیئن اشند �ا �ردجسم د �وبا�ر �ہریمعت‬ ‫کرنے ےک ےئل رہ ٹیلپ اف �ر�م رپوکششرک تے رہے�۔ حرمو�م‬ ‫موصی ےھت �۔‬ ‫�‪-�9‬مرکم ذن یر ا حدم اصحب ابنرکم�م دمحمدبع ا لہل اصحب‬ ‫�( شالا ام�ر اٹ�ؤ�ن �۔لاہو�ر �)‬ ‫�‪2� 8‬؍ ا پر یل �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک �‪7� 6‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫�ا لیہ وفا�ت اپ گےئ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےن ابمل‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫رکیسر�ی ا �و �ر زعمی ا عٰیل‬ ‫عرصہ اقم میحطس رپ دص �ر ہقلح�‪ ،‬رنج�ل ٹ‬ ‫�ا ناص �ر لہل ےک وط �ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی �۔اک فی رعصہڈیمیلک‬ ‫یکسپم یھب اگل تے رہے�۔مرحو�م اکرک �د �ا �ر رہلاح�ظ ےس الئق‬ ‫حتنیس اھت�۔ ہشیمہرکسم �ا تے وہ ئے یہ رظنٓا ئے �۔ہریسکوک تہب‬ ‫�ا حرت�ا �م ےس ےتلم �۔خالفت ےس و �ا لاہنہتبحم رھکےت ےھت �۔کیس‬ ‫بیھ امجعیترحتیک ںیم تہب ذج بہ ےس اشمل وہ تے �۔چدن�و �ں‬ ‫کی ا �د �ایئیگ ںیم تہب ابقاعد �ہ ےھت �۔نام�ز ا �و �رالت �و �ت رق�ٓا�نرکیم‬ ‫کے اپبدن ےھت ا �و �راطم لہعبتکاک وش �ق اھت�۔مرحو�م ا لہل ےکلضف‬ ‫سےومصی ےھت �۔‬ ‫�‬ ‫�‪-�1�0‬مرک ہمانہش �ز اب نو سل ی �جہ اصحہب �(قا�د یا �ن �)‬ ‫�‪9‬؍ وج لا ئی �‪�2� 0� 2� 1‬ء وک �‪6� 9‬سا�ل یک رمع ںیم وفا�ت‬ ‫پائگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ دیپ �ائیش ا حدم�ی‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ھتںی�۔صو�م وصٰول�ۃیک اپبدن�‪،‬چدن�و �ں ںیم ابقاعد �ہ �‪ ،‬ہدم �ر �د �د �ل‬ ‫�رھکےن و �ا لی ایک کین ا �و �رصلخم اختو�نںیھت �۔مرحومہ ا لہل ےک‬ ‫فلض ےسومصہیںیھت �۔‬ ‫�‪-�1�1‬مرکم دمحم ا ناع �م ویسف اصحب ابنرکم�م وچ � ھدر�ی‬ ‫حمدم ویسف اصحب حرمو�م (سابق ٓا�ڈ یرٹدص �ر اجننم ا حدم یہ‬ ‫�ر بو �ہ �۔ پاسکات �ن )‬ ‫�‪1� 7‬؍ وج لا ئی �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک �‪ 6� 7‬اس �لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےن میلعت الاسال �م‬ ‫پاگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ف ا یسیسرکنے ےک دعبلضف رمعاتپسہ �ل ر بو �ہ‬ ‫کالج ر بو �ہ ےس ا ی ٹ ن‬ ‫��یک�� ی ن‬ ‫مںی وطب�ر بیل �ش� اک �ماک ٓاغا�زایک وجکہ �‪ 4� 1‬اس �ل ےس‬

‫��� ‬ ‫�ز �ا ئدرعصہ رپطیحم ےہ �۔مال�زمت ےک د �و �ر �ا �ن اہنںی اشپ�و �ر ںیم‬ ‫بڈل مسنرٹ�انشییک رٹنیگنرک �و �ا ئییئگ سج ےک دعب ر بو �ہ ںیم ڈلب‬ ‫بکن اک�ٓاغا�ز وہ �ا �۔�ٓا�پ �‪�2� 0� 1� 4‬ء ںیم ر یاٹ ئر �ڈ وہ ئے �۔ناہیت‬ ‫عاجز �‪ ،‬صلخم �‪ ،‬اسنلم �ر ا �و �ر ایک دف �ا ئی ا حدم�ی ےھت �۔نام�ز �و �ں‬ ‫کے اپبدن ا �و �ر املی رقبانی ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ےنیل و �ا لے‬ ‫تےھ�۔خالفت ےک اس تھ دح �د �رجہ ا حرت�ا �م ا �و �ردیقع �تاک قلعت‬ ‫تاھ �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫�‪-�1�2‬مرکمومحم �د ا حدمکلم اصحب ابنرکم�م کلم اخلد د �ا �د‬ ‫رٹای �)‬ ‫خا �ن اصحب (�ٓاس لی‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫�‪1� 9‬؍ وج لا ئی �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک اضقب ئے ا ٰی وفا�ت اپ گےئ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ا تناہ ئی رن�م د �ل ا �و �رولخم �ق دخ�ایک‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫خدمت اک ذج بہ رھکےن و �ا لے ایک دمہ�ر �د ا �و �ر کین ا ناس �ن‬ ‫تےھ�۔رک �ا چی ںیم ٓا�پاک امش�ررحتیک دجید ا �و �ر وقف دجید‬ ‫کی ایعم �ر�ی رقبانیرکنے و �الو�ں ںیم وہتا اھت�۔ یکیناکوک ئی‬ ‫موقہع اہ تھ ےس ہن اجنے د یےت ےھت �۔ بتہ ےس اتپسہلو�ں ںیم‬ ‫ھٹڈن�ے اپ نییک ا �و �رفلتخممسقیک د � سور�یںینیشمیھبوگل � ئاںی �۔‬ ‫�‪-�1�3‬مرک ہم ا مۃ ا قلوی�مٹ دص یہق اصحب ا لہہیرکم�م ا � شرا �د‬ ‫�یم ن‬ ‫عالم ٓافات �ب اصحب �( بر �پ�� و یٹس �۔یکڈین�ا �)‬ ‫�‪2� 6‬؍ وج لا ئی �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک �‪7� 2‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫�ا لیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرکم�ممیکح‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫سمرت�ی ریف�و�ز د ین اصحب یک یٹیب ںیھت وجکہ اق �د یا �ن ںیم‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا رشیف ا حدماصحب ؓ یکرٹکیف�ی ےکدیکیھٹ �ا �ر �و �ں‬ ‫مںی ےس ےھت �۔ حرمومہ ا لہل اعت لٰی رپ تہب وتکلرکنے و �ا لی �‪،‬‬ ‫فشقی �‪ ،‬امہم �ن ون�ا �ز �‪،‬خالفتیک یچس اع شق ا �و �ر دعاوگ اختو�ن‬ ‫رفا �خ د لی ےس رخ�چ رک تی‬ ‫ھتںی�۔ ا لہل اعت لٰی یک ر �ا �ہ ںیم �‬ ‫ھتںی�۔یبام�ر�یاک ڑب�ی اہب �د �ر�ی ےس اقم بہلایک �۔ٓاخر�ی دنچ ام�ہ‬ ‫بتہزمک�و �ر�ی ا �و �رفیلکت ںیمزگ �ا �ر �ےنکیلیھبک رح�ف اکش یت‬ ‫�زبا�ن رپ ہن الئںی �۔مرحومہومصہیںیھت �۔�ٓا�پرکم�م انصرا حدماشہد‬ ‫صا حب (مربی ہلسلس�)یک و �ا لد �ہ ا �و �ررکم�م اح فظدمحمرصنا لہل اج �ن‬ ‫صا حب (مربی ہلسلس�)یک اس �سںیھت �۔‬ ‫�‪-�1�4‬مرکم انصر ا حدم اصحب �( اک �رکن اظن مت اج ئدی �ا �د‬ ‫�ر بو �ہ �)‬ ‫�‪3� 1‬؍ وج لا ئی �‪ 2� 0� 2� 1‬وک �‪5� 0‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا لیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ‬ ‫�وفا�ت اپ گےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کے اپبدن ےھت �۔یبام�ر�ییک دش ت ےک اب �وجو�دٓاخر وقت کت‬ ‫بکیھ امن �زوک رت�کںیہنایک �۔ ہشیمہ ا پین ا تساط عت ےک اطم بق‬ ‫خر �چرک تے ےھت ا �و �ر یہی اع �د �ت ا نوہ �ں ےن وچب �ں ںیم یھب‬ ‫�ڈ �ا لی �۔مرحو�م ومصی ےھت ا �و �ر ا پین زندگی ںیم ہصح اج ئدی �ا �دیک‬ ‫�ا �د �ایئیگ یھبرک �د�ییھت �۔‬ ‫�‪-�1�5‬مرکم اص�د �ق ا حدم اصحب ( ٹو �ر �ا نوٹ �۔یکڈین�ا �)‬ ‫�‪3� 1‬؍ وج لا ئی �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک �‪9� 0‬سا�ل یک رمع ںیم وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�موک رفقا�ن وف �ر�س ا �و �ر‬ ‫پاگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حاف ظت کرمزیکرحت یاک ت ںیم ہصح ےنیلیکوت فقی یلم �۔�ٓا�پ ےن‬ ‫نو �ا �ب اش�ہ ںیم ان ئب ا مریےک الع�و �ہ فلتخم دہع �و �ں رپدخمت‬ ‫کیوت فقی اپ ئی �۔وضح �ر �ا نو �ر ےک اس تھالخ فت ےسلبق امج �ل وپ�ر‬ ‫سدن�ھ ےک د �و �ر �ےرکنےاکیھب ومقہع الم �۔�ٓا�پ تہب وخبوی�ں‬ ‫کے املک �‪،‬وتمکل یلع ا لہل ایک کین ا �و �ر اب �وفا ا ناس �ن ےھت �۔مرحو�م‬ ‫�ا لہل ےکلضف ےس صومی ےھت �۔‬ ‫�‪-�1�6‬مرکم امسرٹدبع ا لاخ لق اصحب ابنرکم�م دعس ا لہلاخ�ن‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫صا حب ( �ر بو �ہ )‬ ‫�‪5‬؍ اگ�تس �‪ 2� 0� 2� 1‬وک �‪7� 4‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےک اخند �ا �ن‬ ‫�وفا�ت اپ گےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مںی ا حدم یتاک ٓاغا�زٓا�پ ےک و �ا لدرکم�م دعس ا لہلاخ�ن اصحب‬ ‫کے ذ �ر یہع وہ �ا وہنج �ں ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫کے اہ تھ رپ تعیبیکیھت �۔اچس وس �د �اوخیش پو �ر �ہ ںیماک فی رعصہدص �ر‬ ‫جامعت ےک وط �ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ ر بو �ہ ٹفش وہنے‬ ‫پر د �ا �ر �ا علول�م ونج بی ہقلح ریشبںیم د �و دفہع دص �ر �‪ ،‬ان ئب دص ر �‪،‬‬ ‫رکیسر�ی ا صال �ح و �ا � شرا �د ےک وط �ر پر دخمت‬ ‫یسرکٹر�ی ام�ل ا �و �ر ٹ‬ ‫باجلاتے رہے�۔ وجنپقہت امن �ز �و �ں ےک اپبدن�‪ ،‬بتہ اسنلم �ر �‪ ،‬امہم �ن‬ ‫نو �ا �ز ایک کین ا �و �رصلخم ا ناس �ن ےھت �۔چدن�ہ اج �ت ںیم ڑب �ے‬ ‫باقاعد �ہےھت �۔خالفتےسونج �نیکدحکتتبحماکقلعتاھت�۔ٓا�پ‬ ‫کوتمکح ا �و �ر وہموییپیھتاک رجتبہیھب اح صل اھت�۔حوض�ر �ا نو �ر ےک‬ ‫رپ�ور �ا �م ڑب �ے وش �ق ےس‬ ‫طخاب �ت ا �و �ر ا یم یٹ ا �ے ےک دیرگ گ‬ ‫�دکیےتھ ےھت �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫�‪-�1�7‬مرک ہم رشب�ٰی ر یا �ض اصحہب ا لہہیرکم�م ر یا �ض ا حدم‬ ‫ن‬ ‫فانی‪ ‬اصحب �(کو �بل���ز�۔جرمین �)‬ ‫�‪7‬؍ اگ�تس �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ امن �ز �و �ںیک اپبدن�‪،‬‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ہمام�ن ون�ا �ز ا �و �رصربوحتلم و �ا لی ایک کینصلخم اختو�ن‬ ‫ھتںی�۔ اسمہیو �ں ےک وچب �ںوک رق�ٓا�ن دیجم ڑپھانےیک وت فقی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫پا ئی �۔ رجمین ٓانے رپ وک �بل���ز ںیم وطب�ر دص �ر ل� ج�ہ دخمت‬ ‫باجلاتی رہںی�۔مرحومہومصہیںیھت �۔�ٓا�پرکم�م ا ناع �م ا لقح وکثر‬ ‫رٹای �)یک نہبںیھت �۔‬ ‫صا حب �(شمرن�ی ا ناچ �ر �ج وینلنش ا مریٓاس لی‬ ‫�‪-�1�8‬مرکہم ا مۃ املدیج اصحہب ا لہہیرکم�مدبع ا لرشدی اصحب‬ ‫�(طاہرٓابا�د رغ بی ر بو �ہ �)‬ ‫�‪2� 1‬؍ اگ�تس �‪�2� 0� 2� 1‬ءکو �‪8� 8‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ کینصلخم‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�ا �و �ر اب �وفا اختو�نںیھت ا �و �رومصہیںیھت �۔�ٓا�پرکمم رشجلی ا حدم‬ ‫طاہر اصحب ( �و �ا قف زندگی �۔ �اکا�ؤنسٹ ڈ یاپ �رمٹٹن ا لرشکۃ‬ ‫�الاسال مہی دنل�ن )یک اننیںیھت �۔‬ ‫رفا ئے‬ ‫�ا لہل اعت لٰی امت �م حرمو منی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�ا �و �ر اہنںی ا پےن ایپ �ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعت لٰی ا �ن‬ ‫رفا ئے ا �و �ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ‬ ‫کے ول �اقحنیوک ربصلیمج اطع م‬ ‫�رھکےنیک وت فقی د �ے �۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینما حدم اصحب اج �و ید رپ�ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رحت یررک تے‬ ‫ہںیہک حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1�1‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫کو �‪1�2‬بےج د�وپرہاسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںیم اپےن دفرتےس ابہر‬ ‫ترشیفالکررکم�موچ� ھدر�یاعاج�زاحدماصحبٓا�رٹیکٹکی(یوکے�)‬ ‫�ا�و�ررکم�موصقم�د احدمرمقاصحب�(�ٓا�ف وبلنٹ�۔ ویکے�)کی امن�زانج�ز�ہ‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫حاضرا�و�ر �‪ 0�6‬حرمومنییک امن�زانج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام�ز انج �ز �ہ اح ضر‬

‫�‪�1‬۔رکم�م وچ � ھدر�ی ا عاج �ز ا حدم اصحب ٹیکٓا�رٹکی �( ویکے�)‬ ‫�‪8‬؍ تسربم �‪�2� 0� 2� 1‬ءکو �‪ 8� 7‬اس �ل یک رمع ںیم اضقب ئے‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َ �ن۔ �ا بدت �ا ئی میلعت‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫قا�د یا �ن ےس اح صلیک �۔فرقا�ن وف �ر�س ںیمیھب دخمت اجبلانے‬

‫کی وت فقی اپ ئی �۔ �‪�1� 9� 6� 2‬ءمںی لگنااتس �ن ٹفش وہ گےئ ا �و �ردجسم‬ ‫فلض ےک رق یب ر ہا ئش ا تخای �ریک �۔ ا بدت �ا ےس یہ لنشین اع مہل‬ ‫رکیسر�ی اج ئدی �ا �د‬ ‫رکیسر�ی ایض فت �‪ ،‬ٹ‬ ‫مںی دخمت اجبلاتے رہے�۔ ٹ‬ ‫کے الع�و �ہ ہسلجاسلانہ رپ ‪ ،�M aintenance‬ھتلیہ ا یڈنیٹفیس‬ ‫�ا �و �رضعب دیرگوبعش �ں ںیم دخمتیک وت فقی اپ ئی �۔ �ا سال �م ٓابا�د‬ ‫کی رخید ےک دعب ا �سیک ڈ �وپلیٹنم ےک ےئل وجٓا�رگان ئزنگ‬ ‫مکیٹی لیکشت �دییئگیھت ا �س ےک یھب ٓا�پربمم ےھت �۔ بج‬ ‫�ا یم یٹ ا �ےاک ا جر �ا وہ �اوت ا �س ےک رٹ�انشیمسن ر �ومزا �و �روٹس�ڈ یو�ز‬ ‫کی ایت �ر�ی ںیم یھب ٓا�پوکاک �مرکنےاک ومقع الم �۔�ٓا�پ ےن‬ ‫اممک ںیم اسمجدیکریمعت ا �و �ر‬ ‫‪ IAAAE‬ےک تحت فلتخم ل‬ ‫اممک ےکرفسیھب ےئک ا �و �ریئکیئک‬ ‫�ڈ یز �انئگن ےک ےیل دعتم �د ٹ ل‬ ‫��ی‬ ‫ما �ہ وہا�ں ر �ہرک امت �م رپ�ا ج ک�س رپاک �مایک �۔مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ‬ ‫کے اپبدن�‪ ،‬دعاگو �‪ ،‬رشیف ا نلسف �‪ ،‬رسکنما لزم�ا �ج ایک کین ا �و �ر‬ ‫خمصل ا ناس �ن ےھت �۔با�وجو�د امیب �ر�ی ےکٓاخر د�مکت دخمتیک‬ ‫توفقی اپ ئی �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیمنیت ےٹیب ا �و �ر‬ ‫�د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔رکم�موصقم �د ا حدمرمقاصحب �( ٓا�ف وبلنٹ �۔ ویکے�)‬ ‫�ٓا�پ دنچ ام�ہلبق اپسکات �ن ےئگ ےھت ا �و �ررک �و نایک وجہ ےس‬ ‫�و �ا پیس ںیم اتخری وہ تی رہی�۔زگشہت ندو �ں اکنننہ اصحب ےک‬ ‫قریب ا پین زیمون �ں ےس و �ا پیس ےک وقتیسک ےن اف ئرنگیک‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔‬ ‫جس ےس ا �نیک وفا�ت وہگیئ�۔ ِا نا لِل ِہ و ِا نا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫�ٓا�پنپچب ےس یہ تہب رہدلزع یزتیصخش ےک احمل ےھت �۔‬ ‫�ا پےناگ�ؤ�ں ںیم رہرط�ح ےک الف حیاکمو�ں ںیم ہصح ےتیل ےھت �۔‬ ‫�ا پےن العقے ےک امنے وہ ئےڈبک�ی ےکالھک�ڑ�ی ےھت �۔لاہو�ر‬ ‫�ڈ �و یژ �نیک رط�ف ےس امجعیتولیھک �ں ںیم اخ�صرکڈبک�ی ںیم‬ ‫باقاعد �ہ ہصح ےتیل ےھت �۔چبنپ یہ ےس تہب ڈن�ر ا �و �ر اہب �د �ر‬ ‫تےھ�۔�ٓا�رمی ںیم ےئگوت تہب ےس ا �و �ر ونجو�ا نو �ںوکیھبرھبتی‬ ‫کر�و �ا یا �۔ �‪�2� 0� 1� 3‬ء ںیم ان ئب وصبدی�ا �ر ےک دہع �ے ےس‬ ‫�ر یاٹ ئر �ڈ وہ ئے ا �و �ر �‪�2� 0� 1� 4‬ء ںیم ویکےٓاگےئ ا �و �ر اہی�ں وبلنٹ‬ ‫جامعت ےک اعف �ل ربممےھت �۔ �ایک کینصلخم ا �و �ر اب �وفا ا ناس �ن‬ ‫تےھ�۔الخ فت ےسقلعت ا �و �رتبحمٓا�پیک ر�گ ر�گ ںیم یسبیھت �۔‬ ‫جامعیت اکمو�ں ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل ےھت �۔ سپام ندگا �ن‬ ‫مںی ا لہہی ےک الع�و �ہ د �و ےٹیب ا �و �ر د �ویبایٹ�ں اشمل ںیہ �۔‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫�‪�1‬۔مرک�م ایم�ں دمحم افلض ز �اہد اصحب (عممل ہلسلس‬ ‫ناظ�ر�ت اصال�ح و �ا� شرا�د کرمزیہ �۔ ربو�ہ�) �‪3� 0‬؍ اگتس �‪�2�0� 2�1‬ء‬ ‫کواضقبئےا ٰلیہوفا�تاپےئگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫چکدنکس�رعلضرجگ�ا�ت ںیم دیپ�ا وہئے �۔ٓا�رمی ےس ر یاٹ ئر وہنے‬ ‫کےبدعزندگی وقفیک ا �و�رمکییئم �‪�2� 0�0� 1‬ء ےس اظن�ر�ت اصال�ح‬ ‫�و�ا � شرا�د کرمز یہ ےک تحتعلضرجگ�ا�ت�‪،‬وصق�ر�‪ ،‬ا �وکا�ڑ�ہ �‪ ،‬الہو�ر ا �و�ر‬ ‫�ر�ا� پلوڈن�ی ںیم دخمتیکوت فقی اپ ئی�۔‬ ‫�‪1�5‬؍ اگتس ےس دفرتںیم دخمت اجبلا�رہے ےھت�۔مرحو�م‬ ‫کے اخند�ا �ن ںیم احدم یتٓا�پ ےک د �ا�د�ا رضح�ت ایم�ںعدب اعلمیظ‬ ‫صا حب رضی ا لہل ہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫�ذ�ر یہع ےسٓائی �۔ وہنج �ں ےن �‪�1�9�0� 1‬ء ںیم تعیبیکیھت�۔مرحو�م‬ ‫موصی ےھت�۔ الہلاعتلٰی ےنٓا پوک ھچ وٹیب�ں ا�و�ر اچ�ر ویٹیب�ں ےس‬ ‫نو�ا �ز�ا �۔ ا �ن ےک ایک ےٹیب ا �س وقت اجمہع احدم یہ ربو �ہ ںیم زیر‬ ‫عتمیل ںیہ�۔‬

‫�‪�2‬۔مرک�م الاح�ج دمحم افلض اخ�ن رتکی اصحب گنک(نٹس �۔‬ ‫یوکے�) �‪2‬؍تسربم �‪�2�0� 2�1‬ءکو �‪ 8�7‬اس�ل یک رمع ںیم اضقب ئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫ل� ہ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ الاح�ج یحم‬ ‫�ا ٰی وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�الدین اخ�ن اصحب ےک ےٹیب ا �و�ر الاح�ج اہب�ؤ�ا لدین اخ�ن ےک‬ ‫پوتے ےھت�۔مرحو�م ےک و �الد ینٓا�پیکمک رمع�ی ںیم یہ وفا�ت‬ ‫پاگےئ ےھت�۔ہلذٰ�ا ٓا�پ اپےن ٓابائی العقہ ےس لکنرکریمشکیک‬ ‫طر�ف ےلچ ےئگ�۔ یٹٓا ئی اہ ئی وکس�ل ربو �ہ ےس ابدت�ا ئیمیلعت احصل‬ ‫کی�۔ �‪�1�9�4� 9‬ء ںیم ٓا�پاینیک ےلچ ےئگ�ا�و�ر �‪�1�9�6� 5‬ء ںیم وہا�ں‬ ‫سے ویکےٓاگےئ �۔ احدم یت ںیمومشلتیوکدخ�ا اعتلٰیاک اخ�صلضف‬ ‫جمسےتھ ےھت�۔�ٓا�پ الخفت ےسدیقع �ت اک قلعت رھکےن و�ا لے‬ ‫�ایک کین�‪،‬خمصل ا�و�ر اب�وفا اناس �ن ےھت�۔�ٓا�پ ایک اچےھ اشعر‬ ‫بیھ ےھت �ا �و�رٓا�پوکدعتم�د اب�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہل‬ ‫�ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلیک ومجو�دگی ںیم اپان الک�م‬ ‫پشیرکنےاک ومقع الم�۔سپامندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و�ہ د�و ےٹیب‬ ‫�ا �و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ�۔‬ ‫�‪�3‬۔رکم�م دمحممیظع رقییش اصحب (یو �ایس ا �ے �) �‪2� 3‬؍‬ ‫�دمسرب �‪�2�0� 2�0‬ءوک �‪ 8�2‬اس�لیک رمعںیم اضقب ئے اٰلیہ وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےک و �ا لدرکم�م دمحمعیفش‬ ‫پاگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫صا حب حرمو�م ےن �‪1�4‬سا�لیک رمعںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی‬ ‫�رضی الہل ہنع ےک اہ تھ رپ تعیبیکیھت �۔ �‪�1�9� 5� 6‬ء ںیم و�ا لد‬ ‫ٹ‬ ‫کے استھلمرک ربو�ہ ںیم ا لک�یمس� ےک ان�م ےس د�و�ا ئوی�ںیک‬ ‫�دکا�نوھک لی�۔چوھٹی رمعےس یہ فلتخم امجعیت دخموت�ںیکوتفقی‬ ‫پائی�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنعیک افحظت اخ�صیک‬ ‫ٹمی ےکربممیھب رہے�۔ ر �ا� پلوڈن�ی ںیمسلجم ےک اق ئد ا �و�ر رھپ‬ ‫پانچ اس�ل کت اق ئدعلض ا سال�م ٓابا�د یھب رہے�۔گ ارچہٓا�پاک‬ ‫بتہ ا چاھ اک�ر�وبا�ر اھترگمرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلیک‬ ‫ہد�ایت رپ �‪�1�9�8�1‬ء ںیم امریہکلقتنم وہگےئ �۔ امریہک ںیمٓا�پ‬ ‫نےلنشینٓا�ڈیرٹےک الع�و �ہ ولکلحطس رپفلتخم دہع�و�ں رپدخمت‬ ‫کیوت فقی اپ ئی�۔ املی رقبانوی �ں ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل ےھت �۔‬ ‫صو�مٰولص�ۃ ےک اپبدن�‪،‬ہتدجزگ�ا �ر�‪ ،‬اظن�م امج عت ا�و�ر الخ فت ےک‬ ‫�اطاعتزگ �ا�ر�‪ ،‬تہبیتنحم �‪ ،‬نزد �ہ د�ل ا �و�ر ایک دخ�اتر�س ا ناس�ن‬ ‫تےھ�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا �ن ںیم د �و ایٹیب �ں ا �و�ر اچ �ر ےٹیب‬ ‫شامل ںیہ�۔‬ ‫�‪�4‬۔رکم�م دبع ا لرشدی الگنم اصحب (�ربو �ہ�) �‪2� 9‬؍ اگتس‬ ‫�‪�2�0� 2�1‬ءوک �‪7� 5‬سا�لیک رمعںیم کرحتِ بلق دنب وہجانےیک‬ ‫�وجہ ےس وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫نرص�تاہج �ںمیکسےکتحت �‪�1�9� 8�0‬ءات �‪�1�9�8�6‬ءکتایبمیگںیموطب�ر‬ ‫شمرن�یرچیٹدخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ ریاٹ ئرمٹن ےک دعب ربو �ہ ںیم‬ ‫ڑپا تےرہے�۔ٓا�پےن‬ ‫�ںاڈیمیںیمنیتاس�لکت ھ‬ ‫نرص�تاہج ک‬ ‫خمفلت امجعیت دہع �و�ں رپیھب دخمتیکوتفقی اپ ئی�۔مرحو�م ومصی‬ ‫تےھ�۔مرک�م دمحم اسمل اش�د الگنم اصحب حرمو�م (سابق رپ�ا ئوی یٹ‬ ‫یسرکٹر�ی ربو�ہ ) رشہت ںیمٓا�پ ےک اممو�ں ےتگل ےھت�۔�ٓا�پ ےک‬ ‫�ایک ےٹیبرکم�ماکر�ا�م الگنم اصحب وطب�ررمبی ہلسلس دخمتیک‬ ‫توفقی اپ�رہے ںیہ �۔‬ ‫�‪�5‬۔رکم�م ونم�ر احدم اصحب ابنرکم�م دبع�ا رلمحنٰ اصحب‬ ‫مرحو�م (ضعل ریم وپ� خرا �ص�) �‪2� 8‬؍ وج�ن �‪�2�0�2� 1‬ءوک �‪5� 5‬سا�ل‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�ماک‬ ‫کی رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫دمی یلمیف ےس اھت�۔وخ�دیھب امجعت ےک ایک‬ ‫عتقل تہبصلخم اح �‬ ‫خمصل ا�و�ر اعف�ل رکن ےھت �۔ کچ �‪1�5� 1‬ضعل ریم وپ�ر اخ�ص ںیم‬

‫قا ئدسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےک الع�و �ہ دص �ر امجعت ےک وط �ر پر‬ ‫خدمتیکوت فقی اپ ئی�۔‬ ‫رٹسیل۔ یوکے�) �‪2� 8‬؍‬ ‫�‪�6‬۔رکم�م رفظیلع رم�ز �ا اصحب ( �‬ ‫َّ ّٰ َ َّ‬ ‫اگ �تس �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک �‪9� 3‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا‬ ‫َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مرٹسیلامج عت ےک ابدت�ا ئیربمم�ا �ن ںیم ےس‬ ‫ِالی ِہ ر ِ‬ ‫تےھ�۔خمفلتوتیثیح �ں ےس امجعیت دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔پا�ریٹنش‬ ‫کے د �و �ر �ا�ن اپےن و �ا لد ےک استھ امجعیت امو�ا�لوک اب حاف ظت‬ ‫قا�د یا�ن ےس اپسکات �نلقتنمایک ا�و�راق�د یا �ن ےک کاپزی�ہ امحو�ل ےک‬ ‫تمقلعاکرث اتب یایھبرک تے ےھت �۔وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪ ،‬دنچ �و�ں‬ ‫مںی ابقاعد�ہ ا �و �ر ریچٹی ےکاکمو�ں ںیم ہصح ےتیل ےھت �۔ الخ فت‬ ‫سےدیقع�تاکرہگ�اقلعت اھت�۔‬ ‫رفائے ا�و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی ا پےن ایپ�ر �و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫کی وت فقی د �ے�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫مرک�مرینماحدماج �وید رپ�ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫�الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزرحتیررکتے ںیہہک‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل رصنب�ہ ا لزعیز ےن �‪1�4‬؍تسربم �‪�2�0� 2�1‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫کو �‪1�2‬بےج د �و پرہ ا سال�م آبا�د ( �لف�و �ر�ڈ �) ںیم اپےن دفرت ےس‬ ‫باہررشتیف الکررکم�مقیئل ا حدم اطہراصحب ابنرکم�م ذن یر احدم‬ ‫صاحب (سابق رمبی ہلسلس اظن �ر�ت ا صال�ح و ا � شرا �د ر بو�ہ �۔ اح �ل‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫یوکے�)یک امن �ز انج �ز �ہ اح ضر ھ‬

‫نام�ز انج �ز �ہ اح ضر‬

‫مرک�م قیئل احدم اطہراصحب ابنرکم�م ذنیر احدم اصحب‬ ‫�(سابق رم بی ہلسلس اظن�ر�ت اصال�ح و ا� شرا �د ر بو �ہ �۔حا�ل‬ ‫یوکے�) �‪8‬؍تسربم �‪�2� 0�2�1‬ءوک �‪6� 8‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ مرحو�م اک قلعت‬ ‫�وفا�ت اپ گےئ�۔ ِا نالِل ِہ و ِا نا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫ن‬ ‫ک��ر�ی دنس�ھ ےس اھت�۔ٓا�پ ےن رٹیم�ک ےک دعب ا پین زندگی‬ ‫�وقفیک�۔ �‪1�2‬؍تسربم �‪�1�9�7�0‬ءوک اج مہع ا حدم یہ ر بو�ہ ںیم د �اخل‬ ‫ہوئے ا �و �ر �‪3� 0‬؍�ا پر یل �‪�1�9� 7�8‬ءوکاشہداک اتماح �ن اپ �سایک �۔یمکیئم‬ ‫�‪�1�9�7� 8‬ءوکٓا�پاکرقت�ر وطب�رغلبم وہ �ا ا �و �ر‬ ‫�‪3� 0‬؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ء کت ٓا�پ ےن اظن �ر �ت ا صال�ح و‬ ‫�ا � شرا �د�‪ ،‬وکالتریشبتا �و�ر ایڈشیلن اظن�ر�ت اصال�ح و �ا� شرا�د دعو �ت‬ ‫�الی ا لہل ےکتحت اپسکات �ن ا �و�ر اغ نا ںیم دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ٓا�پ‬ ‫کا رعصہ دخمتمک وبشی �‪4� 3‬سا�ل رپطیحم ےہ �۔ٓا�پ ےن ڑب�ی‬ ‫حمتن ا �و�ر دیا ندت�ا �ر�ی ےکاستھ ا پان وقفاھبنیا�۔ �ا لہلاعت لٰی رپ ڑب �ا‬ ‫توکل اھت�۔شملک ےسلکشم احلا�ت ںیمیھبیھبک وکش �ہ ہنرک تے‬ ‫تےھ�۔�ا ٓ�پھچکرعصہلبق ا پین الہہی ےک رمہ�ا�ہ یٹیب ےک اپ �س ویکے‬ ‫�ٓا ئے وہئے ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ سپامندگا �ن ںیم ا لہہی‬ ‫کے الع�و�ہنیت ایٹیب�ں ا �و�ر ایک اٹیب اشمل ںیہ �۔�ٓا�پ ےن ا پین‬ ‫�د �ویبویٹ�ںیک اش�د یا �ں رمبای�ن ےسںیک �۔�ٓا�پرکم�م انعیت ا لہل‬ ‫�ز �اہد اصحب�( ریاٹ ئر�ڈ رمبی ہلسلس ویکے�) ےک ونہب ئی ےھت �۔‬ ‫رفائے ا �و�ر اہنںی‬ ‫�ا لہلاعت لٰی حرمو�م ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�ا پےنایپ�ر �و �ںےکرق�بںیمہگجد�ے �۔ا لہلاعتلٰیا �نےکول�اقحنی‬ ‫رفائےا �و�را�نیکوخبوی�ںوک نزد �ہرھکےنیکوتفقی‬ ‫کوربصلیمجاطع م‬ ‫�د �ے �۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫ ک؍�اوتبر‬05 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 05, 2021 – October 07, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

08:05

00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 128-152. Dars-e-Hadith: sayings of Holy Prophet Muhammad (saw) - importance of congregational prayer. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'Lecture Sialkot'.

01:25 Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be 02:30

his Helper) to Khuddam and Atfal members. Recorded on May 6, 2012. Essence Of Islam: an English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'prayer'. Season 1, episode 1.

03:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his 04:00

Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on June 12, 2015. In His Own Words

04:55 Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat 06:00 06:10 06:20

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Khuddam students from the Midlands region. Recorded on September 5, 2021. Tilawat: Recitation of part 8 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Al-A`raf, verses 66-75. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'trials make righteous ones progress'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 31.

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: An address delivered by 08:00

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK. Recorded on July 26, 2008. International Jama'at News

08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: An educational class with Hazrat Mirza 09:50 10:20

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 13, 2016 in Calgary, Canada. Unscripted: The Converts Clairvoyance Of Holy Prophet (saw): a discussion about the teachings of Islam. Today's episode is on the clairvoyance of the life of Holy Prophet (saw). Part 1.

11:00 Huzoor’s (aba) Address to the US Congress Members: An address delivered 11:30 12:00 12:45

by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to members of the US Congress. Recorded on July 1, 2012. The Age Of Reform In Muslim India Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] A Sign In Hoshiarpur: featuring the historical building in Hoshiarpur where the Promised Messiah (as) performed committed worship for 40 days and received many glad tidings.

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 1, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2008 [R] 15:45 16:15

Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on important issues. Yassarnal Qur'an [R]

16:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class 2016 [R] 18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 153-180.

19:05 Huzoor’s (aba) Address to the US Congress Members 2012 [R] 19:35

Sawalnama - Qualifying Round 1: A quiz show based on the national Ta'lim syllabus

20:15 This Week With Huzoor (aba): recorded on Ocotber 01, 2021. 21:20 Friday Sermon 2021 [R] 22:45

Wednesday October 06, 2021

04:40

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. June 21, 1999. Clairvoyance Of Holy Prophet (saw) A Sign In Hoshiarpur

04:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: Recorded on July 26, 2008. 06:15 06:25

12:00

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Khuddam students from the Midlands region. Recorded on September 5, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

13:00 Reception By Premiere of Ontario: A reception held in honour of Hazrat Mirza 13:35

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the Paramount Banquet Hall in Ontario, Canada. Recorded on July 16, 2012. Untold Narrations By Syed Taalay

14:45 Friday Sermon 2021 [R] 15:55 16:25

The Guidance: the teachings found in the Holy Qur'an - financial sacrifice. Part 1. Roundup [R]

16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2008 [R] 18:00 18:15

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 181-207 of Surah Al-A`raf and verses 1-8 of Surah Al-Anfal.

19:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students 2021 [R] 20:00

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on October 2, 2021.

21:05 Reception By Premiere of Ontario 2012 [R] 21:55

Untold Narrations By Syed Taalay

22:50 Friday Sermon 2021 [R] Thursday October 07, 2021 00:00 00:15

World News Tilawat, Dars-e-Tehreerat

21 2004

00:35 This Week With Huzoor (aba): recorded on October 01, 2021. 01:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Rec. July 27, 2008. 03:15 Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: Rec.Sept. 5, 2021. 04:45 Friday Sermon: delivered on October 1, 2021. 06:00 06:15 06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 89-100. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw) about the importance of congregational prayer. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 31.

06:55 Inauguration Of Aiwane Tahir: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 07:40 08:00 08:15

(may Allah be his Helper) in Toronto, Canada. Recorded on July 11, 2012. Wonders Of Hajj: A children's programme explaining the rituals of Hajj. World News Sawalnama - Qualifying Round 1: A quiz show based on the national Ta'lim syllabus

08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 1, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 10:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'Lecture Ludhiana'. Essence Of Islam: an English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'prayer'. Season 1, episode 1.

11:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community. Recorded on August 24, 2008. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class: An educational class with the Head of the

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat Balance: Today we focus on 'social media'.

03:05 Huzoor’s (aba) Address to the US Congress Members: Rec. July 1, 2012.

06:00

10:25

delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on July 27, 2008. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on important issues. A programme for the youth - presented by the youth! Islamic Jurisprudence: an English discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Today's topic is 'the significance of the postures in Salat'.

11:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat

12:15

01:25 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with 02:30

09:55

10:40

A Sign In Hoshiarpur [R]

22:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2008 [R]

00:00 00:20 00:45

World News

08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

Tuesday October 05, 2021

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 76-88. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 9. Al-Tarteel: Lesson no. 41 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 1, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:05

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 15, 2017. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 5.

14:40 Inauguration Of Aiwane Tahir 2012 [R] & Wonders Of Hajj 15:45

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec.October 2, 2021.

16:50 Friday Sermon 2021 [R] 18:00 18:15 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Anfal, verses 9-41. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'Lecture Ludhiana'.

19:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2008 [R] 20:15

Essence Of Islam

‫�اعال�ن ولا�د�ت‬

‫ترقیب رتخاصنہ‬

‫�٭�…مرک�ممیعن ٹب اصحب امجعت احدم یہنم اہئمیرجمین‬ ‫ترحیررکتے ںیہہک اخکاس �ریک یٹیب زعیز �ہ اس�ر �ہ ٹب اصحہبیک کہ ا لہلاعت لٰی ےنضحم ا پےنلضف وکر�م ےسرکم�م الج �ل ا لد ین‬ ‫ترقیب رصخاتنہ رمہ�ا �ہرکم�منیسحت احدماصحب ولدرکم�م ابم �ر�ک �اکرب اصحب رم بی ہلسلس و ا لہہیرتحممہ ر �د �ا �ء الج �ل اصحہبوک‬ ‫�ءوک‬2�0�2�1� ‫ ربمتس‬1� 1� ‫�احدم اصحبٓا�ف رجمین ےک استھوم �رخہ‬ ‫�ءوک ےلہپ ےٹیب ےس ون�ا �ز �ا ےہ ۔حوض�ر ا نو �ر‬2� 0� 2� 1� ‫؍ تسربم‬2� 6� ‫رقتباک‬ ‫ج مرین ںیم دقعنم وہئی ۔ ی‬Langgoens ‫شا �د�ی اہ�ل‬ ‫�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش ونمولو�داک ان�م‬ ‫�ٓاغا�زالت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�ررضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی‬ ‫ث‬ � ‫م‬ � ‫دم’ �’ وجت یزرک تے وہ ئے وقف ونیک اب برکترحتیک‬ � ‫�‘ �‘ ی�ر ا ح‬ ‫عہن ےکوظنم�مالک�م‬ ‫رفا یا ےہ ۔‬ ‫مںی اشمل م‬ ‫ہی ر�احت اج �ں ون�ر رظن ریت�ے وح�الے‬ ‫یا �ر �ب رم�ے نشلگ اک رجش ریت�ے وح�ا لے‬ ‫نومولو�درکم�م ذن یر ا حدم اصحب اک وپتا ا �و �ررکم�م دمحم‬ ‫سے وہ ئی ۔رکم�م ا�رشد ا ٹحدمابہش�ز اصحب ڈپیٹ رئیچمنی �الای�س اصحب اک ون�ا سہ ےہ ۔ �ا حاب �ب امج عت ےس زعیز�م‬ ‫فا�رنر ایڈ�و�ائز�ر�یوکنلس ڈ�ا �رمس���ڈ رجمین ےن ا �س رقتیبیک ث‬ � ‫م‬ � ‫ی�ر ا حدم ےک ےیل دعایک د �رخو�ا ست ےہ ۔ �ا لہلاعت لٰی ونمولو�دوک‬ ‫صد�ا�ر �تیک ا �و�ر دعارک�و �ا ئی ۔ احاب �ب امج عت ےس د�رخو�ا ست‬ ‫خالفت‬،� ‫رفا ئے‬ ‫صتح و السمیت و �ا لی یبمل ا �و �ر اعف �ل زندگی اطع م‬ ‫�دعا ےہہک ہی رشہت د� نوو�ں اخند�انو �ں ےک ےیل رہاحل�ظ ےس ا�و �ر‬ ‫وجڑ�ےوک د ینوک �ا حدم یہاک اچس اطاعتزگ �ا �ر ا �و �ر اخ�د�م د ین انب ئے ا �و �ر و �ا لد ینیک‬ � ‫رفائے زینا �س‬ ‫ہرتہج ےس تہب اببرکت م‬ ‫�دنای رپدقم�مرکنے و �الا ا�و �ر الخفت احدم یہاک یقیقح وفا�د�ا�ر ا�و�راچس �آکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک انب ئے �۔�آ منی ۔‬ ‫طمعی انبئے ۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�٭ �… رکم�م رم�ز �ا د �انای�ل ا حدم اصحبرحت یررک تے ںیہ‬

‫رکم �۔ اج مہع احدم یہ رجمین‬ ‫ماقبہلالت�و�ت رق�ٓا�ن ی‬

20:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class 2017 [R] 21:50

Intikhab-e-Sukhan [R]

22:55 Inauguration Of Aiwane Tahir 2012 [R] & Wonders Of Hajj

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�ا عذت�ا�ر وحیحصت‬

‫�ء �) ےک رمہ�ا �ہ اشئع ےیک اجنے و �ا لےہمیمضرصتخم‬2�0� 2�1� ‫ اگ؍�تس‬1�2� ‫؍ وج لائی ات‬2� 7� ‫�افللض انرٹینلنش ےک اسلانہربمن(شام�ر�ہ‬ ‫�ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬2�0� 2�0� ‫ رپ‬7� 1� ‫�رپو�ر �ٹ و اعد �ا�د وامش�رہسلج اہئے اسلانہ ےکہحفصربمن‬ ‫کے ہسلجاسلانہیک انمستب ےس وہنے و �الے اطخ�ب ےک اہم امو�رکے ذ یل ںیم د �ر �ج دش�ہ د �و �ر �ا �ِن اس�ل وہنے و�ا لی وتعیب �ں‬ :�‫کی دعت �ا�د د�رست ہن ےہ �۔ د�رست ابع�ر�تھچک ا �س رط�ح ےہ‬

‫ اقو�ا�م ےسقلعت رھکےن و �الے‬2� 2�0� ‫ امملک ےس‬9� 8� ‫�‘ �‘�ا�س اس�ل‬

’� ’‫�ایک الکھ اب �ر�ہ زہ�ا�ر ایک وس�ا نا سی افر�ا�د امج عت ا حدم یہہملسم ںیم اشمل وہئے � �۔‬

‫�ٓا�ن ال ئن ا�س ابع�ر �تیکحیحصترک د�ییئگ ےہ �۔اق�رئنیرک�ا �م ون�ٹ رفما ںیل �۔ ا�د �ا�ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش ا�سیطلغ رپذعم�ر �ت‬ ‫خو�ا �ہ ےہ �۔‬ )�‫�( �ا�د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش‬

‫لخہفی دخ�ا انب تا ےہ‬

:� ‫رفاتے ںیہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل م‬ ‫جان�ب ا ٰلیہاک اتناخ�بیھبوت یاک اناس �ن یہ وہتا ےہ ُا �سوکوک ئی انکامی شیپںیہنٓاتی و�ہ ج�ِ�دھرہنم ُاٹاھتا ےہ ُا � ھدریہ ُا�س‬ ‫نو�ر ا �و�ر رحتم دھکال تا ےہ �۔‬، ‫ ِشاف‬، ‫کے و�اسےطاکمایبی ےک د�ر �و�ا�ز�ےوھک لے اجتے ںیہ ا�و �ر و�ہلضف‬

)�5�6� ‫ ہحفص‬،�‫�(طخاب�ت ون�ر‬

‫وہا ےہ وجہک یاکیبناک اقمئاق�میسکوک انبتا ےہ�۔ ُا�ن رپالکشم�تآ تی ںیہرگمدخ�ا دبلہ د یات ےہ �۔‬ ‫یہدخ�ا یہاک سدت ِقد�ر�ت ت‬ ّٰ َ ‫�ُا�ن گولو �ں ںیممیظعت لِا ْمرِ اللہ �ا �و�رتقفشٰیلعقلخ ا لہل د � نوو �ںامکلا�ت وہ تےںیہ �۔ دخ�ایکاکمہلافص �ت ےک ہیول�گرگ�وید�ہ وہ تے‬ ‫ہںی ا �و�رولخم�قیک ےب ابثتی ا �و�ر الشے وہنا ُا�نوک التبتا ےہہک دخ�ا اک رشیکوکئیںیہن ےہ�۔‬ )�1�7� 6� ، 1� 7� 5� ‫فصہح‬،�‫�( طخاب�ت ون�ر‬

‫کے اتخات�م رپرکم�م رحتم ا لہل دنبیہش اصحب فصنم اعٰیل ےن‬

‫�ءوک‬2�0�2�1� ‫؍تسربم‬2�9� ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس وم �رخہ‬

‫با�ر�ےمںی اتب یا ا�و�ر وپ�زینش احصلرکنے�و�ا لے ہبلطاک اعال �ن‬

‫رک �م’�’ دقعنم وہ�ا �۔ اقمبہل اک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز‬ ‫�‘�‘تال�و�ت رق�ٓا�ن ی‬

‫زا ئیرک تے وہئےتال�و �ترق�ٓا�نیک امہتی ےک‬ � ‫لطہبیک وحصہل اف‬

‫�ءاک الہپ یملع اقمبہل‬2�0�2�1� -�2�2� ‫جامہع ا حدم یہ رجمین ےک اس�ل‬

‫کای�۔ٓا�ج ےک اقمبہل ںیم ا�ّو�ل وپ�زینش زعیز�م اح فظ ا تحاش�م احدم‬

‫تال�و�ترق�ٓا�نرکیم ےسوہ �اوجزعیز�مربہا�نالد یناصحبےن‬

‫�احدم اصحب د�رجہاث نہی ےن ا �و�ررسیت�ی وپ�زینش زعیز�م وینس‬

‫کے وق�ا عد ڑپ �ھرکانسئے�۔‬

‫صا حب د �رجہاخمہس ےن اح صلیک ہکبج د� سور�ی زعیز�مامعن�ن‬

‫یوسف اصحب د �رجہ ا�ولٰی ےن احصلیک�۔ اقمبہلاک اتخات�م دعا‬

‫کے استھ وہ�ا�۔‬

)�‫ اح مد اقاب�ل �۔ہبعش ات�ریخ اج مہع احدم یہ رجمین‬:� ‫�( �رپو �ر�ٹ‬

‫کی�۔ دعب ا�ز �ا�ں زعیز�م رضو�ا �ن ا لہل دنسھو اصحب ےن اقم بہل‬ ‫ ہبلط ےنہصحایل�۔ اقمبہل ےک‬1� 3� ‫�ا �س اقمبہلالت�و �ت ںیم‬

‫رکم�مسمش‬،�‫رفائضرکم�م رحتم ا لہل دنبیہش اصحب‬ � ‫صنمنیف ےک‬ ‫ظ‬ ‫�اقاب�ل اصحب ا�و�ررکم�م ونید ال�ف�ر اصحب ےن ا �د �ا ےیک �۔ اقمبہل‬

‫��� ‬

‫‪05‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪ 05‬ک؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 80‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫‪Tuesday 05 October 2021‬‬

‫سویڈ�ن ےکاک� ٹرونٹس ایک رٹیکف اح�دثے ںیم الہ�ک وہ ےئگ�۔ ال�ر�س‬ ‫�ولسک ہنیبموط�ر رپ ایک اس�د�ہ وپلسیاگ�ڑ�ی ںیم رفسرک رہے ےھت بج‬

‫جونبی وسیڈ�ن ےک ےبصق کام�ررییڈ ےک رقیب و�ہ ایک رٹ�ک ےسرکٹ�ا‬

‫‪Vol 28‬‬

‫�٭�…جاپا�ن ےک اسبق �وزیر اخ�رجہ“فومویدیشک�ا�” رمکح�ا�ن �امن ا�و�ر اتساکح�میک دج�وجدہ ںیم زمید دم�درکیں�۔‬ ‫�٭�…افاغ�ن‪� ‬وز�ا�ر�تدفا�عیکاجنبےسکلمرھبںیمایھتہ�ر�و�ں‬ ‫جامعتربل�لڈیومکریکٹاپ�رٹیےکڈیل�را�و�راجپا�نےکےئن �وزیراعمظ‬

‫رفوخت رپ اپبدن�ی اگل�د�ییئگ ےہ�۔ اب�ر�و�د�ی وم�ا�د ےکاستھ‬ ‫نمبخترکلےی ےئگ�۔ ےئن ڈیل�ر ےک ےیل اچ�ر ا�رکا�ن ےک د�رمای�ن اقمبہل کی رخید�و �‬ ‫رفوخترپیھباپبدن�یاعئدرک�د�ی‬ ‫ہو�اسج ںیم د�ووخ�اتنییھب اشملںیھت�۔ ای�د رہےہکومجو�د�ہ �وزیر�اعمظ ساتھریغبکاغذ�ا�تاگ�ڑیو�ںیکرخید�و �‬

‫�( �اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)‬ ‫�٭�… ربمغیپاسال�میلص الہلہیلع وسملاک انتم�ز�ع اخکہ انبنے و�الے‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح �ل‬ ‫�( �‪ 0� 4‬ک؍ �اوت بر �۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫کل رمیض�‪2��3 5� ,7� 3� 6� ,1� 3� 8� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �ا لے �‪�2 �1 2� ,6��1 6� ,4�3� 4� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ�ن �‪4�,8� 1��6 ,2� 8� 3� :‬‬

‫سوگاےنوک�ر�وناوباےکوح�الےےسدیقنتےکدعبدہع�ےےسدکبس�و�ش گیئ ےہ�۔�افاغ�ن �وز�ا�ر�ت دفا�عاکانہک ےہکہھچکریغ�ذمہ د�ا�ر افر�ا�د ےن‬ ‫سرکا�ر�ی دفاتر ا�و�ر الہاک�ر�و�ں ےس ایھتہ�ر ا�و�رگا�ڑیا�ں یلںیھت�‪ ،‬و�اپیس‬ ‫ہونےاک اعال�نایک اھت�۔‬ ‫�٭�…�افر�یق ن�ملسمکلمویتنسےکدص�رےنیلہپاب�رایکاختو�ن کےعلم ںیم ا�ن افر�ا�د ےن ایھتہ�ر ا�و�راگ�ڑیا�ں و�اپسںیہنںیک�‪ ،‬ا�ب‬

‫جنال�ء وب�د�نوک �وزیر اعمظ ےکوط�ر رپوکحمت انبنےاک اٹسک وسنپ دیا �و�ہ ول�گ ا�ن ایھتہ�ر�و�ں ا�و�راگ�ڑیو�ںوک ےنچیبیکوکششرک رہےںیہ�۔‬ ‫ظ �٭�…تمدح�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت (یو ا�ے ا�ی�) ئےک د�ا�ر� حلاوکمت‬ ‫ہے�۔یئن انیعت�ت وہنے و�الی �وزیر اعمظ ےشیپ ےک احل�ظ ےس ایجنرئن ںیہ‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر�و�ہو�رلڈکنیبںیماک�مرکچیکںیہ�۔خای�لرہےہکر�و�ا�ںاس�لوجلائی �ابو� ب�ی ںیم ایرئامیوبلسنرگنے ےک اح�دثے ںیم �‪ 2‬اپ ل�س�‪ ،‬ڈ�اکرٹا�و�ر‬

‫گیئ�۔�ا�س اح�دثے ںیم د�و وپلسی الہاک�ریھب اپین اج�ن ےس اہتھ دھو‬ ‫مںی دص�رسیق دیعس ےن اسبق �وزیر�اعمظوک ربطر�فرکنے ےک دعب نر�س اج�ں قحب وہگیئ�۔‬ ‫�٭�…لستنط امع�نیک رط�ف ڑبھےن و�الےدنمس�ر�ی وطفا�ن‬ ‫یبےھٹ ہکبجرٹ�ک ڈ�ر�ائوی�ر ےک زخیم وہنےیک اطالعا�ت ںیہ�۔ �‪ �7 5‬اسلہ سےوگتفگ ںیم رت�ک دص�ر ےناہک ہک ر�و�س ےک استھڑل�اکا ایط�ر�و�ں پا�ریلٹنموکلطعمرکتے وہئے اتناظمی اتخای�ر�ا�ت احصلرک ےیل ےھت‬ ‫کا� ٹرونٹسانتم�ز�عاخکہانبنےےکدعبوپلسییکافحظتںیمر�ہرہے �ا�و�رآبد� �وز�و�ں تیمس زمیدرتشمکہ دفاعی تعنص ےک اقد�اما�ت رپوغ�ر جسیکوجہےسا�نرپیئنوکحمتلیکشتدیےنےکےیلیکلما�و�راعلیمدبا�ؤ شاہنی ےکرکٹ�انے ےک ابعثامع�ن ا�و�ر ایر�ا�ن ںیمفلتخم و�اقاع�ت ںیم‬ ‫تےھویکنہک ا�نیک اج�نوکرطخ�ہ الحق اھت�۔‬ ‫کر�رہےںیہ�۔انوہ�ںےنر�و�سےکاستھد�وزمیداٹییمیلجبرھگ�و�ںیک مںیدبسوت�راضافہوہرہااھتہکبجاپ �وزینشےندص�رےکاقد�ا�موکاغب�و�ت �‪ 9‬افر�ا�د الہ�ک وہگےئ�۔طوفا�ن ےک زیر�اثرامع�ن ےکوصح�ں ںیم دشید‬

‫�٭�…بی یب یس ےک اطمبق اعلیم رنہام�ؤ�ں�‪ ،‬ایسسدت�انو�ں ا�و�ر عتریم رپاک�مرکنےیکوجتیز د�ی ےہہکبجدص�ر ویپٹن ےنالخئی ر�اکٹ قر�ا�ر د�ےرکاظمہر�و�ںاک ٓاغا�زرک دیا اھت�۔‬ ‫�ا�ر�ب‪ ‬یتپ افر�ا�دیک ہیفخ د�ولت ا�و�ر املی نیل دینیک الیصفت�ت ایک لانچرکنےےکےیلٹیلپاف�ر�مایت�ررکنےیکوجتیز �دی�۔دص�را�ر�دگا�ن‬ ‫�٭�…فر�اسنیسیوھتیکلک رچ�چ ںیم وچب�ں ےکاستھزیا�دتی ےک �‪ 1�5�0‬ولکیمرٹیفہٹنھگ ریاک�ر�ڈیکیئگ�۔‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ے املی ڈنیکس�ل ےسقلعتم سدات�ویز�ا�ت ےک اسمےنآنے ےس نےاہکہکاگےلام�ہا�نیکامرییکدص�روجابئڈی�نےس ق‬ ‫�٭�… اٹیل ےک امشلی العقے الیم�ن ںیموھچٹا ایط�ر�ہ اخلی امع�ر�ت‬ ‫وتمعالمقا�تںیم ک�یس��ز یکاقیقحت�ترکنے و�الےنشیمکیک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق اس�ل‬ ‫بےناق�ب وہیئگ ںیہ�۔‬ ‫فوجی�‪ ،‬ایسسی ا�و�راعمشی اقلعت�ت رپ اب�ت وہگی�۔‬ ‫�‪�1�9�5�0‬ء ےس ا�بکت وچب�ں ےک استھ زیا�دتی ےک زہ�ا�ر�و�ں زلمما�ن سےرکٹ�ایاسجےکےجیتنںیمیلگںیمڑھک�ییئکاگ�ڑیو�ںںیم �آگگلیئگ‬ ‫مالی اعممال�ت ےسقلعتم ا�ن سدات�ویز�ا�ت ںیم نج افر�ا�دیک ہیفخ‬ ‫وھتیکک رچ�چ ےس رہا�۔ ا�س رچ�چ ےک �‪ 2�9�0�0‬ےس بجہکاح�دثےےکابعثایط�ر�ےںیموس�ا�رامت�م �‪ 8‬افر�ا�دالہ�کوہگےئ�۔‬ ‫رفچن ل‬ ‫�٭�…یو�رپنی ویننیاکانہک ےہہک اطلاب�ن ےک ےیل اپنچ رش�ائط کا قلعت ی‬ ‫ن‬ ‫�د�ولت ا�و�ر املی اعممال�تاک اکناش�ف وہ�ا ےہ ا�ن ںیم �‪ 3�5‬ومجو�د�ہ ا�و�ر �و�اضح ںیہ و�ہ ا�ن رپلمعرکیں�۔رش�ا �شئط ںیم وسعی ال�ب��ی�ا�د م‬ ‫�٭�…برطانو�ی وکحمتیک اجنب ےس اج�ر�یرک�د�ہ رپیس رلیزی‬ ‫وکحت�‪ ،‬اناسنتیاک �‪ 3�2�0�0‬اپ�د�ر�ی ا�و�ر دیرگ ا�رکا�ن وچب�ں ےس زیا�دتی ںیم ولم�ث ےھت�۔‬ ‫�ہ ت‬ ‫سابق اعلیم رنہام�ؤ�ں تیمسرقتیًاب نیت وس ایےسوع�امی امنئدن�ےاشمل �احرت�ا�م�‪،‬وخ�اتنی ےکوقح�ق ا�و�ر د �گ�ر�د�ییک امحیت ہنرکنا اشمل ےہ�۔ �ا�س اعممےلیکاقیقحت�ت ےک ےیل �‪�2�0�1�8‬ء ںیم ایکوخ� خمدات�رنشیمک انبیا کے اطمبق ربطانہی ںیم رٹیپ�و�ل رحب�ا�ن ےسےنٹمن ےک ےیلٓا�رمیرکنیٹ‬

‫با�ر�ش ا�و�رزیتوہ�ا�ؤ�ںاک ہلسلساج�ر�ی ےہ�۔ وہ�ا�ؤ�ںیک فرات�ر �‪ 1�2�0‬ےس‬

‫ہںی نجیکآ�ف وش�راینپمک�ںیھت�۔ ا�ن سدات�ویز�ا�توک ڈنیپ�و�ر�ا رپیپ�زاک‬ ‫نا�م دیاایگ ےہ�۔‬

‫�ا�ن سدات�ویز�ا�ت ںیم ا�ر�د�ن ےک اب� شدا�ہیک ہیفخوط�ر رپ امریہک‬

‫�ا�و�ر ربطانہی ںیم �‪ 7�0‬نیلم اپ�ؤنڈ�زیک اجئدی�ا�د�و�ںاک اکناش�فایک ےہ�۔‬

‫�ا�س ےک الع�و�ہ ا�ن سدات�ویز�ا�ت ےک اطمبق اپسکات�ن ےک‬

‫� �وزیر�اعمظرمع�ا�ن اخ�ن ےک رقییب ےقلح ںیم اشمل افر�ا�د�‪ ،‬نج ںیم ا�نیک‬

‫کایبہن ا�و�ر ا�ن ےک اخند�ا�ن ےکھچک افر�ا�داشمل ںیہ�‪،‬ہیفخوط�ر رپ الکوھ�ں‬ ‫�ڈ�الریکوینپمک�ںےکاملکںیہ�۔بجہکاسبقربطانو�ی �وزیراعمظوٹنیرئیلب‬

‫�ا�و�ر ا�نیک الہہی ا�و�ر ر�وسی دص�ر ولا�دمری وپتنتیمسیئک ر�انہام�ؤ�ں ےک‬

‫نا�م اشمل ںیہ ۔‬

‫ریپا�ڈ�ائز‬ ‫گذشہتاس�ت ربسو�ں ےک د�و�ر�ا�ن نفنیس ئافزل�‪ ،‬د�ی �‬

‫یپرپ�ز�‪،‬اپنامہرپیپ�زا�و�رسکلسکیلےسیجکیلوہنےو�الے سدات�ویز�ا�تیک‬ ‫کڑ�ی ںیم ہیات�ز�ہ رتین ےہ�۔‬

‫ٹ �ا�ن سدات�ویز�ا�تاکجائز�ہ ا�و�ر اھچ�ن نیب انرٹینلنشوسنک�رشمیآ�ف‬ ‫ٹ‬ ‫�انوس��یگ�ی��ورجلنٹس(�آئییسآئیےج�)ےنیکےہسجںیمدنایرھبےس‬ ‫�‪ 6�5�0‬ےس ز�ائد رپو� ٹرر�و�ں ےنہصحایل�۔‬

‫گا�ر�ڈین ا�و�ر دیرگڈیمیا رش�اکت د�ا�ر�و�ں ےکاستھ ا�سرتشمکہ‬ ‫ن‬ ‫ربقص�‪،‬‬ ‫فتشیت ںیم یب یبیس �پ ی���و�ر�اما ےن ربٹش و�رجن زج�ائر�‪ ،‬اپناما�‪� ،‬ب�یل�ی��ز�‪� ،‬‬

‫وسزٹ�ریلڈنیک �‪ 1�4‬املایتی دخما�ت‬ ‫تمدح�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت�‪ ،‬اگنسپو�ر ا�و�ر ئ‬

‫فر�اہمرکنے و�الیوینپمک�ں ےس �‪ 1�2‬نیلم سدات�ویز�ا�تکت رسائی احصل‬ ‫کی ےہ�۔‬

‫�٭�…تر�ک دص�ر رجب بیط ا�ر�دگا�ن ا�و�ر ر�وسی دص�ر ویپٹن‬

‫کے د�رمای�ن ڑل�اکا ایط�ر�و�ں ا�و�رآبد� �وز�و�ں رپاعت�و�ن ےسقلعتم احصفوی�ں‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫�د� سور�ی اجنب افاغسنات�ن ےک ےیل اناسنی اینب�د�و�ں رپ امد�ا�د ےلرک الہپ گای اھت�‪،‬نشیمکیکیلیصفت رپو�ر�ٹلگنموکاج�ر�ییک اجئےیگ�۔‬ ‫طای�ر�ہاکبل چنہپ ایگ�۔‬ ‫�٭�… امرییک ریاست ولف�ریڈ�ا ںیم ایکصخشیک اجنب ےس اچقو یٹرکن ڈ�ر�ائوی�ر رٹیپ�و�ل اٹسنشی کت رٹیپ�و�ل اچنہپئںی ےگ�۔ ربطانہی ںیم‬ ‫�٭�…فر�انسیک دع�الت ےن اسبق دص�روکنلس رسکو�ز�یوک �ا�و�رسیباب�لٹیبیکدم�دےسےیکاجنےو�الےےلمحےکےجیتنںیم �‪ 2‬افر�ا�د لا�ر�ی ڈ�ر�ائوی�ر�زیک دشیدیمک ےک ابعث رٹیپ�و�لیک رتسلی جنلیچ نبیئگ‬ ‫�‪�2�0�1�2‬ءیکاتناخبیمہمںیمانجائزرقو�مرخ�چرکنےےکرج�مںیم یاکاس�ل ہال�ک ہکبج ایک دشیدزخیم وہگای�۔ وپلسی ےنہلمحٓا�و�راش�ن رنوی�نوک ہے ا�و�روع�ا�میئک ر�و�ز ےسدشید رپیاشنیاک اکش�رںیہ�۔‬ ‫قدییکزس�اانس �دی�۔ا�ن ک‬ ‫�٭�…�دبیئ ںیم دنای ےک ڑب�ے اقثفیت ےلیم دبیئ اکیوپس �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫ےکولیےکاطمبقاسبقدص�رےلصیفےکالخ�ف �اپسات�ل ےسرح�است ںیم ےل ایل�۔‬

‫�ڈ�ر�ائوی�ر�ز � ک‪4‬؍ اوتبرسے اع�رضی وط�ر رپانیعت�ت ےیک اج�رہےںیہ�۔ٓا�رمی‬

‫�اپلیرکیں ےگ�۔ ر�و�ا�ں اس�ل ام�ر�چ ںیموکنلس رسکو�ز�یوکرکپنش ےک‬ ‫�٭�… افاغ�ن وصبےرگنن اہ�ر ےکرہشالج�لٓابا�د ںیم انعمول�م افر�ا�د کا اتفات�ح ولی دہعخیش دمح�ا�ن نب دمحم املوتک�م ےنایک�۔ اکیوپسیک اتفاتحی‬ ‫�الز�ا�م ںیم �‪ 3‬اس�ل دیقیک زس�ایھب د�ی اجچیک ےہ�۔سج ںیم ےس د�واس�ل کی افئرنگ ےس �‪ 4‬افر�ا�د الہ�ک وہ ےئگنج ںیم افاغ�ن احصفی ا�و�ررچکیل�ر ترقیب ںیمٓاتش اب�ز�یاکاشند�ا�راظمہر�ہایکایگ�‪ ،‬ہیہلیمھچام�ہکت اج�ر�ی‬ ‫کی زس�ا اعم�فرک د�ییئگیھت�۔سابق دص�روک ایل �‬ ‫رقتبدناییکبسےسڑب�ی�‪ 3�6�0‬گڈر�یرپ�ویجنشک‬ ‫�رہےاگ�۔ہیاتفاتحی ی‬ ‫رٹکانک گیٹ اگلکررھگ سدیرعم�و�ف اعس�د�تیھب اشمل ںیہ�۔‬ ‫مںی زس�ا وپ�ر�یرکنےیک اجا�ز�ت د�ییئگیھت�۔ و�ہ �‪�2�0�0�7‬ء ےس �‪�2�0�1�2‬ء‬ ‫�٭�… افاغسنات�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ںیم دیعاگ�ہدجسم ےک سرکین ےک ذ�ریےع کداھئییئگ�۔‬ ‫رفانس ےکدص�ر رہے ےھت�۔‬ ‫تک �‬ ‫�٭�…بر�ا�زیل ےکرہشوف�رٹالزی�ا ےسقلعت رھکےن و�الی �‪8‬سالہوکن�ل‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ے رپ مب دھامکے ںیم �‪ 5‬افر�ا�داج�ں قحب وہگےئ�۔ ہی دھامکا ُا�س‬ ‫امہر‬ ‫�٭�…قرطںیم یلہپ اقنو�ن اس�زوش�ر�ٰیوکنلس ےک وہنے و�الے �وقتوہ�ابجاطلاب�نےکرتجام�نا�و�رانئب �وزیراطالعا�تذبحیالہلاجمہد �ا�ولوییر�ا (‪ )�Nicole Oliveira‬ےن دناییک بس ےسمک رمع ِ‬

‫�اتناخبا�ت ںیم �‪ 2�6‬وخ�اتنی امدی�و�ا�ر�و�ں ےنہصحایل�۔ �‪�4�5‬رکین وش�ر�ٰی کی و�الد�ہ ےک ایاص�ل وث�ا�ب ےک ےیل افتہحوخ�انی اج�ر�ییھت�۔‬ ‫�‬ ‫کونلسیک �‪3�0‬شنوتس�ں ےک ےیلوکئی یھب اختو�ن امدی�و�ا�راکمایبی‬ ‫رٹائڈی�ز ینعی ایس�رچو�ںاک رس�ا�غ اگل‬ ‫�٭�…�افاغسنات�ن ےک وصبہرگننہا�ر ےک العقہ پ �چ�ی�ر آگا�م ںیم پرگ�ور�ا�م ںیم اشمل وہکر �‪ 1�8‬اسی �‬ ‫حاصل ہن س‬ ‫رٹائڈیرٹنہ�ز (‪Asteroid‬‬ ‫آفرید�ی لای ےہ�۔ انسا ےک ا�س رپ�ویجٹکوک اسی �‬ ‫رکیک�۔وش�ر�ٰیوکنلس ےک �‪ 1�5‬ا�رکا�ناک اتناخ�برطقےک امریوخ�د ناعمول�م افر�ا�دیک افئرنگ ےساکلدع�مرکشل اسال�ماک اہمامکنڈ�ررمع‬ ‫�ہ�ش ت‬ ‫کریں ےگ�۔خای�ل رہےہکرطقںیم احلہیاسلو�ں ںیم وخ�اتنی ےکوقح�ق ہال�ک وہگای�۔ د� سور�ی اجنب س�یک�ی�و�رٹی ذ�ر�ائع اکانہک ےہہک د �گ�ر�د ‪)�Hunters‬اک ان�م دیاایگ ےہسجاک دصقمونجو�انو�ںوکاکئان�ت ںیم‬ ‫سےقلعتم اصالحا�ت اعتم�ر�فرک�ائییئگ ںیہ ا�و�ر احلہی ربسو�ں ںیم رطق پاش�و�ر ںیم اٹ�رگٹگنلک ا�و�ر دیرگدقمما�ت ںیم ولطم�ب اھت�۔ س�یک�ی�و�رٹی �د�ریافوت�ں ےک ےیل دم�د د�ےرکاسئسن ےس اعتم�ر�فرک�و�انا ےہ�۔‬ ‫زا�ز اپےن ان�مرکلای�۔وکن�ل ےن انسا ےس و�اسبہت‬ ‫لفایک�ت وہنےاک اع �‬

‫مںی یلہپ اب�روخ�اتنیوک ڈ�ر�ائوینگ السئسناک اجر�ا رش�و�ع وہ�ا ےہ�۔‬

‫�ذ�ر�ائع ےکاطمبق رمعآفرید�یاکقلعتلیصحت اب�ڑ�ہ ےس ےہ�۔‬

‫�٭�…�امریہک ےک اسبق دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےن وسشل ڈیمیا‬

‫�٭�…مرغبی افرییق کلم املی ںیم دھامکے ےس اقو�ِمدحتم�ہ (یو �ویب اسئٹ وٹئرٹ رپ اپان اکا�ؤنٹ احب�لرک�و�انے ےک ےیل دع�الت ںیم‬ ‫�٭�…بر�ا�زیل ےکرہشاس�ؤ اپلو ںیم ےنلکن و�الی رییل ںیم زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫�افر�ا�د ےن ےلپاک�ر�ڈ�ز اٹاھئے رشکتیک�۔اظمہریناک ومقفِ اھت ہک �این�) امننشماک ایک رکن الہ�ک ہکبج �‪ 4‬افر�ا�د زخیم وہگےئ�۔ اقو�ا�ِم �د�رخو�است د�ے �دی�۔�انوہ�ں ےنومقف اتخای�رایکہکاطلاب�نوکیگنج‬ ‫صد�ر وبلوسنا�ر�ویک وکحمتوک�ر�ونا وبا ےس ےنٹمن ںیم انکا�م رہی ےہ�‪ ،‬تمدح�ہ ےک اطمبق دھامکا املی ےک امشلی العقے ںیم اجلرییایک رسحد ےک فوتحا�ت ےکوٹئٹرکنے دیے ےئگہکبج اتناخبی وتفحا�ت اتبنے رپریم�ا‬

‫رٹنکو�لرکنے ںیم قریب وہ�ا�۔ املی ںیم اقو�ا�ِمدحتم�ہ امننشم ےکامنئدن�ےاک و�اقےعیک �اکا�ؤنٹڈلیٹیرک�دیاایگا�و�رامرییکاکنرگیسا�رکا�نےنزبر�دسیتوٹئرٹ‬ ‫پرٹ�و�لیکتمیق ڑب�ھ یکچ ےہہکبجوکحمت اگنہمئیوک �‬ ‫بیھ انکا�م ےہ�۔اظمہرین ےن دص�ر وبلوسنا�ر�و ےک وم�اخذ�ےاک یھب مذمترکتے وہئےانہک ےہہک ہی ایک زب�دلانہہلمح ےہ�۔ہلمح امننشم سےریم�ااکا�ؤنٹدنبرک�و�ایا�۔و�اضحرہےہکوٹئرٹےناتشاع�لاگنزیوٹئسٹ‬ ‫کے ا�س زع�موکوقتیت دیات ےہہک و�ہ املی ںیم رہےن و�الے گولو�ںیک کی انب رپونج�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء ںیم رٹمپاک اکا�ؤنٹ ڈلیٹیرک�دیا اھت�۔‬ ‫ماطلہبایک�۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬