َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت ا ب ہوریر�ہ رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ر�و �ا یترکتے ںیہہک
رفا یا� :تم بجکت ایام �نںیہن ال�ؤ ےگ تنج ںیم د�اخل �رسو�لاکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن م ہنںی وہ ےگ� ،ا�و�راہمت�ر�ا ایام�ن ا�س قوتکتاک ملںیہن وہاتکس بجکتہکمتآپس ںیم تبحم
رفایا �:کای ںیمںیہمت ایک ایاس رطیہق ہن اتب �ؤ �ں سج ےسآپس قا ئم ہنرک �و �۔ زینآ ؐ�پ ےن م
مںی تبحم دیپ�ا وہ�۔ (�ا�و�ر و�ہ ذ�ریہع ہی ےہہک�) متآپس ںیم الس�مرکنے ںیم لہپرک�و�۔ جدل �2�8
مجۃع املاب�ر�ک �0�5؍نومرب ��2�0�2�1ء
�2�9؍�ربعی الا�و�ل � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
�0�5؍نوب�ت � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �8�9
َ ُ َ َ َ َّ ُ ْ َّ َ َّ ْ ُ ان أن ٗہ لَا يَ ْدخ ُل ال َجنة إِلا ال ُم ْؤ ِمنوْ َن) (صحیح مسلم۔ کتاب الایمان باب بي ِ
کال �م ا ما �م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
ث رضو� �ری ےہ خد �ا اعتلٰی ےن ہیوھک �لرکانس د یا ےہہکٰیسیع وف�ت گوہای ےہ ا�و�ر رھپ ندای ںیمںیہنٓائے اگ�۔ اہ�ں ا�ساک م��یل ٓانا � �اگر ہی اب�ت چس ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ایقمت ےس ےلہپ د�وبا �ر�ہ دنای ںیمٓائںی ےگ ا �و�راچ لسی رب�س ندای ںیم ھٹرہ یں ےگ ا �و�ربیلصوکوت�ڑ د یں ےگ ا �و�ر اسیع ئوی �ں ےک استھڑل �ا ئای �ںرک یں ےگوت و�ہ ایق متوک دخ�ائے اعتلٰی ےک حوض �ر ںیمویکنرکہہک ےتکس ںیہہک بجوت ےن ےھجم وفا�ت د�یوت ا�س ےک دعب ےھجمایک ملع ےہہک اسیع ئوی �ں ےنوکنیس ر �ا �ہ وھجا ںیہن وہگا�۔ویکنہکسجصخش �ا تخای �ریک�۔اگر و �ہ یہی وج �ا �ب دیں ےگہک ےھجمربخںیہنوت ا �ن ےس ڑب�ھرک دنای ںیموکئی ٹ کو ہیملع ےہہک و �ہ دنای ںیم د �وبا�ر�ہٓایا اھت ا �و�راسیعئوی �ںوک دکیاھ اھت ہک ا�سوکدخ�اھجمس رہےںیہ ا �و�ر ا�سیک سرپشترک تے ہںی ا�و�ر ا�ن ےس ڑل�ا ئای�ںںیک ا�و�ر رھپو �ہ دخ�ا اعتلٰی ےک ر�وبر�و ا ناک�ررکتا ےہہک ےھجمھچکیھب ربخںیہنہکریم�ے دعب �انوہ �ں ےنایکایک�۔ ا �س ےس ز یا�د �ہاک �ذ�بوک�نرہھٹاتکس ےہ �۔ وج�ا�بحیحص وت ہیاھت ہک اہ �ں ریم�ے دخ�ا �وند ےھجم اسیع ئوی �ں وتڑ �ا سپ ریم�اھچکانگ�ہ کیرمگ�ا ہییک وخ �بربخےہویکنہک ںیم د �و با�ر�ہ دنای ںیم اجکراچ لسی رب�سکت وہا�ں رہا ا �و�ربیلصوک �
ہنںی ےہ �۔ بج ےھجمولعم�م وہ �اہک و�ہ رشم�ک ںیہوت ںیَم ُا �س وقت ا�ناک دشنم گوہای �۔ ہکلب ا ییس وص�ر�ت ںیمہک ہکبج قایمت ےس ےلہپرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م اچلسی رب�سکت ندای ںیم ر�ہ ےکچ وہ�ں ےگ ا �و�رُا �ن بسوکزس�ائںی �دی نوہیگ وج �ُا �نوکدخ�اےتھجمس ےھت دخ�ا اعتلٰیاک ا یاس وس�ا�ل ُا�ن ےس یاک وغلوس�ا�ل وہگا�۔ویکنہکہکبجدخ�ا اعتلٰی ےکملع ںیم ہی اب�ت ےہ �۔ کہ ُا �سصخش ےن ا پےن وبعم �درہھٹ�ا ئے اجنےیک اطال �ع اپکر ا یےس گولو �ںوک وخ �بزس�ا د�یوت رھپا یاس وس�ا �لرک نا ا �سیک شا �ن ےس دیعب ےہ �۔رغ�ض سجث دق �راملسمنو �ںوک دخ�ا اعتلٰی ےن ہیوھک�لرکانس د یا ےہہکٰیسیع وف �ت گوہای ےہ ا�و �ر رھپدنای رضو� �ری ےہ� گ۔ ار ا �سمسقیک رصتیح المکییبن ےکہفیحص ںیم وہتیوت وہی �د الہ�ک ہن مںیںیہنٓائےاگ �۔ اہ �ں ا�ساک م��یل ٓانا � رصتاح �ت دخ�ا اعت لٰی ےک اپ�کالک�م ںیم اپکررھپرضح�ت ہو تے �۔ سپ البشہب و �ہ �ولگ وہی�د ےس دبترںیہہک وج ا �س دق �ر ی �(تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �2� 0فصہح �2� 0تا �)�2� 1 یعٰیس ےک د �وبا �ر�ہٓانے ےکرظتنمںیہ �۔
م��ن� ٹ �انرٹینلنشاکنرفنس ویہ ی ی رفسٹ ��2�0�2�1ءکے اتخات می اجال�س ےسوضح�ِر انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی کا اطخ �ب
م��ن� ٹ �٭ �… خدمِت ا ناس نتی� ،ایک احدم�یاک ذمہیب رفیہض ےہ٭�… �الہل ےکلضف ےس ویہ ی ی رفسٹ ےکاک�م ےک ذ �ر یہع تہب ےس احدمیو �ںوکومقع المہک ا پےن اسمہ یو �ںیک رصف ہویںیہن وج ا �ن ےک رق یب رہےت ںیہ ہکلب دیرگامملک ای رب ظعاوم�ں ںیم ےنسب و �الے �ولگیھب ضر�و�رتو�ںاک ایخ�ل ھکرںی�۔ � �(�اسال�م آبا�د�3�1� ،؍ اکوتبر ��2�0�2�1ء� ،امنئدن�ہ افللض
�ا یننرٹلنش�)امری�الومنمنیرضح�ترم�ز�ارسم�و�راحدمۃفیلخاملحیسالاخمس
�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی الو�د�و ن�د رصنب�ہ الزعیز ےن ایو�ا�ن رسم�و�ر� ،اسال� مآبا�د م ٹ ٹ �لف�و�ر�ڈ ےس ویہ ی���ی رفسٹیک انرٹینلنش اکنرفنس ��2�0�2�1ء
رفا یا �2� 6سالہ ندخما �ت ںیم ےس دنچ ایکاک ذتکر�ہرکتے وہئے م م ٹ رضو�ریا�ت رپینبم اشای گولو�ں کہ ویہ ی���ی رفسٹ ےن اینب�د�ی � ��ی ٹ تک اچنہپئںی زینیمیلعت ا�و�ریّبط رپ �ا ج ک�س ےک ذ�ر یہع گولو ن�ںوک م ٹ وہای�ت � س ل رفا ہمںیک�۔ رھپدق�ر تیآ فا�ت ےک دعبیھب ویہ ی���ی
نمدقع�ہ � 3�0و �3�1؍�اکوتبر ��2�0�2�1ءےسرب�ا�ِہر�استاتخاتمیاطخ�ب فرسٹ disaster responseےک ذ�ریہع گولو �ںیک دم�د
ریبو نیںیمیظنت یھب رفایا ہک ا�ب � فرمایا�۔ ہیریصب�ت افر�و�زاطخ�ب ایم یٹ ا�ے ےکوم�اصالتی ر�ابوط�ں کرتی ن ےہ�۔وضح�ِر�انو�ر ےن م م ٹ ہوی ی���ی رفسٹ ےک ا �ناکمو�ں ںیم اعت �و�نرکنے ےک ےیل اپین وتسط ےس وپ� �ری ندای ںیم انس ا�و�ر کیداھ ایگ�۔ کے ّ حوض�ِر �انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اطخ�ب ےک ےیل خد ما�ت شیپرک رہی ںیہ�۔ � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ا سو �ۂ ہنسحاک ذکررکتے �5بجرک �5� 4مٹن رپربنم رپ ر�ونق افر�و�زہوئے �۔دہشت ووعتّ�ذ ا�و �ر
رفا یا ہکآ �پﷺ ےک وق�ل ا �و�رلعف ہوئے وضح�ر انو�ر ےن م
رفایا�: ستہیمیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےن م م��ن� ٹ ی وضح�ریک ایح�ِت ابم�رکہاک �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس�ا�س ویک ا یڈن رپویہ ی رفسٹ سے ہی و� ضاح وہتا ےہہک دخمتقلخ ؐ رفا یا � :اسال�م حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن م رضو�ر�ت دنم �و�ں کانرفنس دقعنم وہ رہی ےہ �۔ذگشہتاس�ل ہی ناک نرفنسوک�و�ڈیک وجہ �ایک اینب �د�ی ہصحاھت �۔ًالثم اسال�میک ہیمیلعت ےہہک � سےدقعنمںیہن وہیکس ا�و�ر اسی وجہ ےس ویہم ی���ٹی رفسٹ ےک تہب کی دم�دیک اج ئے �۔ رھپہیہک اسمہیو�ں ےکوقح �ق ا�د�ا ےیک ئاجںی �۔ مںی ڑپ�وسییک رعتیف اتین وسعی ےہہکاعمشر�ے ےک امت�م ول�گ رفا یا ہک الہل اعتلٰی ےن ےھجم اسمہیو �ں ےک �ا�س ںیمومسئے اجکسےتںیہ�۔ہراحدم�یاملسم�ناک ذمہیب رف یہض ےہ سےممرب�ا �نرب�ا�ہر�ا ستاہی�ںاشملںیہن نوہےکسنکیلایےسممرب�ا �ن پرھحوض�رﷺ ےن م ٹ �آ�ن الئن کرشترک رہے ںیہ�۔ ویہم ی���ی سرفٹ ےک ایق�موک حوق�قیک ا �د�ایئیگ ےک اب�ر �ہ ںیم اتین اتکدییکہک ےھجم ایخ�ل وہنے کہ و�ہ اعمشر�ے ےک رہرف�دیکفیلکت ا�و�ر دکھوکمتخرکنےیک م نٹ ن ٹ کوششرک�ے �۔ ا لہل ےکلضف ےس ویہ ی���ی رفسٹ ےکاک�م �ا�ب � 2� 6اس�ل وہ ےکچ ںیہ�۔وضح�ِر �انو�ر ےن ویہم ی���ی رفسٹیک لاگ ہک ڑپ�وسیوک و�ر�ا ثت ںیم ہصح د�ے دیاجائے اگ�۔
کے ذ �ریہع تہب ےس احدم یو �ںوکومقع المہک اپےن اسمہ یو�ںیک ضر�و�رتو�ںاک ایخ�ل ھکرںی �۔رص�ف وہیںیہن وج ا �ن ےک رق یب
اممک ای رب ظعاوم�ں ںیم ےنسب و�الے �ولگ �رہےت ںیہ ہکلب دیرگ ل رفا ئیہکسج ےن الہلیک ضرا بیھ�۔ حنآرض�تﷺ ےنتحیصن م
کی اخطریسک رمیضیک ایع�د�تیک ا �س ےک ےیلآ سام�ن ےس ایک
�
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا تخات می اجال �س
رفا یا ہکمت ا ناس �نیک وقمتی ا �و �ر ذمہب ےس ابلا نےیئک رمتہب م
رفا یاہک ہورکدخمترک �و �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن م
�ایک دح یث ےک اطم بق ا لہلاعت لٰیآخر�ت ںیم ےہکاگ ہک ںیم
بوھکا اھت ےھجممت ےناھک نا ںیہنالھک یا ،مںی ایپسا اھت ےھجم اپ نیںیہن
پال یا ،مںی امیب �ر اھت ریم�ی ایع �د �تںیہنیک �۔ ا �س رپ و �ہ ےہکاگ ںیم
�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�س اک نرفنسیک ا تخات می رقتیب ںیم شرکت ےک ےیل ایو�ا �ن رسم�و�ر � ،اسال�مآبا�د ںیم امن�ِزرغم�بیک
�ا�د � یئایگ ےکھچک دیر دعب اپنچ جب رک �3� 4مٹن رپ ر �ونق افر�و�ز
اسای �! ا �س رپ وج �ا �ب ںیم ا لہلاعت لٰی ےہکاگ ہک ایک نےبک ا ی ک
ہوئے �۔ اتخاتمی ا جال�ساک ابقا عد�ہآ غا�زالت�و �ِترق�آ �ِنرکیم ےس
تم ےن ا �س ےس دمہ �ر � �دیاک ا ظاہ �رںیہنایک�۔ ا �س ےیللکشم ںیم
کیآ یا �ِتابم�رکہ � 5ات � 2� 0ا�و�را �ناکانرگ یز�یرتجہمشیپرکنے
شصخ وجمری�ے رق یب ےہ ا �س رپ ہیالکشم �تآ ئیںیھت ا �و �ر
گرھ�ے رہرف�د ےس دمہ �ر �د�یرک تے وہ ئے ا �سیک دم �درک نی م��ن� ٹ چاہےی �۔ ویہ ی ی رفسٹ دنای ےک امت �مامملک ںیم ا ناس نتییک خدمترکنےیک رہنکمم شوکشرک � ہری ےہ ۔ ا لہلاعت لٰی مہ بس
پاک�رنے و �الا اکپ�ر�ےاگ ہکاہمت �ر�ا رہدق�م ابم�ر�ک وہ ا�و �رںیہمت
یا�د رہےہکرضح�ت امری�ا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخ مس ا یدّ �ہ
ہو�ا �۔رتحم�مر�احلیاحدماص حب(بمغلہلسلسویکے�)ےنوس�ر �ۂدلب
کی اعس �د�ت احصلیک �۔ دعب ا �ز�ا �ںرتحم�م دّیس ا حدم یحیٰ اص حب م نٹ �(یچرئنیم ویہ ی���ی رفسٹ ا یننرٹلنش�) ےناک نرفنسیک رپو�ر �ٹ
پشییک �۔رتحم�م رئیچمنی اص حب ےن اپین رپو�ر �ٹ ںیم اتب یاہکیہ م��ن� ٹ ہام�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہکوضح�ر انو�ر ویہ ی ی رفسٹ انرٹینلنشیک
سالانہاکنرفنسوک ر�ونق شخب رہےںیہ�۔وک�ر�ونا وبا ےک ابعث مہ
جتن ںیم اعٰیل اقم�م ےلم�۔ سپ وجاتپسہ�ل ا�و�رسکنیلک ےکایق�میک
گذشہتاس�لاکنرفنس دقعنمںیہنرکسےک�۔ احلدملہل اماس�ل ہکبج م��ن� ٹ ہوی ی ی سرفٹ ےک � 2�5اس�لیھبلمکم وہگےئںیہ�،ںیمہ یلہپ
خاطراپان ام�ل رخ�چرکتےںیہتقیقح ںیم و�ہ تنج ںیم اپانرھگ
بان رہے وہتے ںیہ�۔
رفسرکنےیک وتفقی یلم سج مرتہب hybridآ�ن الئناکن ن م��ن� ٹ مںی � 6�5ل اممک ےک ُکل � 1�2�2�9امنئدنگا�ن ویہ ی ی رفسٹ
رفا تا رفایا � :رق�آ�نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی م حوض�ِر انو�ر ےن م
ہےکہ وج ومیتی�ںوکاھکناالھکتے ںیہ و�ہ الہلاک رق�ب احصل
شامل وہئے�۔ اماس�لیکاکنرفنساک کرمز�ی ایخ�ل Poverty
کرنے و�الے وہتے ںیہ ا�و�ر وج ایاس ںیہنرکتے و �ہ ا لہلیک
Alleviation through Empowermentینعی
رفا یا ہک ےھجم نا�ر�اضیگ وم�ل ےتیل ںیہ�۔� حنآرض�تﷺ ےن م
خو� خمدات�ر�ی ےک ذ�ریہعرغبتاک اختہماھت�۔ذگشہتیئک اسلو�ں ےس م نٹ ہوی ی���یرفسٹاقو�ا�ِمدحتم�ہےکاستھرغبتےکاختےمےکےیل
کزم�و�ر گولو �ں ںیم الت �شرک�و�۔ سپ وج ول�گ ا لہلیک رضا ےک
حوص�ل ےکوخ�ا شہدنم وہ �ں اہنںی اچ ہےیہکزمک�و�ر گولو �ںیک دم �د
کوشا�ں ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�روضح�ر انو�ریک دعا�ؤ�ں ا�و�ر م ن ٹ �ر�انہامئی ےکہجیتن ںیم رضاکا�ر�ا�نیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ویہ ی���ی
کریں �۔ حنآرض�تﷺ امت�م دنای ےک ےیلعوم مًا ا�و�راملسمنو �ں کے ےیلوصخصًا اسو�ۂ ہنسحںیہ �۔ سپیسکیھبزمک�و�ر ای رغیبیک
فرسٹیک دخمت ےک ےیل اپےنآ�پوکشیپرک رہی ےہ�۔
مد�داک ومقع اہتھ ےسںیہن اجنے د یان اچ ہےی ا�و�ریھبک ہیربکتم�انہ خای�لذہنںیمںیہنآنااچ ہےیہکمہےن �ا �ن گولو �ںرپوک ئیاحاس�ن
کای ےہہکلب ہی ا�ن گولو�ںاک احاس�ن ےہہک ا�نیک دم�درک ےک الہل
کی رضا اک وصح�لنکمم وہ�ا�۔ وف�ڈ کنب ےک وح�الے ےسوضح�ر
رفا یا ہکڈینیک�ا�،یوکے ا�و�ر دیرگامملک ےن یھب اپین �انو�ر ےن م
�اتسدع �ا�د ےکاطم بقاک �مایک ےہ �۔ امریہک ںیمیھب وف ن�ڈ کنیب ےہ م ٹ جس ےس زہ�ا�ر �و�ں ول�گ افئد�ہ ا ٹاھ رہےںیہ �۔ ویہ ی���ی رفسٹ
خدمت اناس نتییک ر�و�ح ےس اپان ناک�مرس�اناج�م د ییت ےہ �۔ دیرگ م ٹ فال حیومیظنت�ں ےک اقمبےل رپویہ ی���ی رفسٹیکوکشش ےہہک
�اتناظ می رخ�چمک ےسمک وہ�ں ا�و� �رز یا�د �ہ ےس زیا �د �ہ رقم اعمشر�ے
کےزمک�و�ر ہقبط رپرخ�چ وہ�۔
رفا یا ہک حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزنے م
ہک ار جام عت ا حدمیہ ےک افر�ا �د ا �س اب�تاک وخب بیملع ھکرےت ںیہ گ
ہام �ر �ا دصقماخ صلًات ا ناس نتییک دخمت ہن وہتوںیمہ امجعیت ای د یین
کس رط�ح ا پین ا متوکاعمشر�ے ںیم رغ یب ا �و �رزمک�و �ر افر�ا �د
لعہی سومل � ،اسال�م ا �و �ر ا حدم یتیک ر �وشنرکنے و �ا لی امیلعت �ت
رضو �رتو�ںوک وپ �ر �ا کی د �ا �د رسییک اج ئے ا �و �رسک رط�ح ُا �نیک �
بوھ لںیہک ا لہل اعت لٰی رپنیقی ا �و �ر ا یام �ن یہ ںیمہ ا ناس نتییک
خدمت ا ناس نتی رپ ز �و �ر د یا ےہ ۔ �ا �و �ر یہی وجہ ےہہکآ �پیک
طو �ر رپ ا �ساکوک ئی افئد �ہںیہن �۔ امہ�ر �ا دصقم حنآرض�تیلص ا لہل کے اطم بق ا ناس نتییک دخمترک نا ےہ �۔ ا �س اب�توکیھبک ہن
رطح ُا �ن کی الکشم �ت ںیم دم �درکنےیکیلمعمیلعت �دی ےہ �،سک �
کای اج ئے �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ہشیمہ ا �و �رلسلسم
خدمت رپآ ما �د �ہرکتا ےہ �۔ اہج �ںںیہکیھبآ �پ وہ �ں د �وسر�و �ں
رغوب �ں � ،ونیکسم �ں ا �و �ر ان�د �ا �ر �و �ںیک دخمت رپ اخ �ص جام عت ی
کی دخمترک یں ا �و �ر ا �س دخمت ںیم اسال�میک امیلعت �ت رپلمع
کرنےیک ایک اخ �ص ڑت �پ � ،نگل ا �و �ر وش �ق ےہ ح�۔وض �ر
ہپےلیھب ذکررک چاک وہ �ں وہ �ںہک حنآرض�ت یلص ا لہلہیلع وسمل ےن
�ا ناس نتی ےکوقح �ق ا �د �ارک �ے �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م
کے اس تھاخس �و �ت ا �و �ر دمہ �ر �د�ی ےک ذج بے ےک اس تھ ا ناس نتی
رفا یاہک ںیم �د �ر�آمدیہ امہ�ر �احمطمرظنوہ نا اچ ہےی �۔وضح�ر ا نو �ر ےن م
طو �ر رپوتجہ د ییت ےہ �۔ امجعت ا حدمیہ ںیم ا ناس نتییک دخمت
رفا یا ہکبس ےس ز یا �د �ہلکشملمع ہی ےہہک ا ناس �ن �ا نو �ر ےن م
کو ا ناس نتییک دخمترکنےیک وت فقی اطعفرما ئے �۔آمنی م��ن� ٹ حوض�ِر انو�ر ےن اپےن اطخ�ب ےک اتخات�م رپ ویہ ی ی
فرسٹیک اعلیممیظنتوک ڈ ھری�و �ں دعا �ؤ �ں ےس ون�ا�ز �ا�۔ ا لہلاعتلٰی ہی
رفا ئے �۔آمنی تام�م دعائںی ا �س ےکقح ںیم وبق�ل م حوض �ِر ا نو �ر ےکاطخ �باک ا تخات �م د عا رپ وہ �ا وجوضح�ِر ا نو �ر
دیی �! ںیمہ ا �س اب�تاک ا ند�ا�ز�ہ ےہہکںیمہ ا تناظ می احل�ظ س �
رضو�ر �ت ےہ �۔ ا �س وح�ا لہ ےسںیمہ سے تہبوبضم�ط وہنےیک �
رکنےیک وت فقی کانرفنس ےک د �و �ر �ا �ن امنئدنگا�نیک ر�ا نہام ئی م��ن� ٹ میل�۔ ا�س ےک دعبرکم�م رئیچمنی اص حب ویہ ی ی سرفٹیک
طر�ف ےسذگشہت � 2� 6اسلو�ں ںیمیک اجنے و�ا لی دخما�تاک
نے ھچ جبرکاتسئسی ٹنم رپرک �و �ا ئی �۔ دعب ا �ز �ا �ںوضح�ِر ا نو �ر م��ن� ٹ نمربےس ا تر �ے ا �و �ر و �ا پیس رپرتحم�م رئیچمنی اص حب ویہ ی ی
�٭ �…حوض�ر ا نو�ر ےنںیمہ ہشیمہ وچب �ںیکمیلعت رپاخ �ص
رفا یا �۔ دعب ا �ز �ا �ں ھچ جبرک بضع دیرگ امو�ریک اببت د �ر یا فت م
Lifeیکمیکس ےکتحت � 6� 9ےس ز�ا ئدوکس�ل ا �و �ر � 2� 2رٹ نیگن
فرسٹ ا نرٹینلنش ےساک نرفنس ےک د � نوو �ں ر �و�زیک احضر�ی زین � 2� 9ٹنم رپوضح�ِر ا نو �ر و �ا پسرشتیف ےل ےئگ�۔
خمرصتذتکر�ہایک ایگ�:
رفائی ےہ �۔ Knowledge For توجہ د یےنیکنیقلت م 1پر …�… یسرٹن�ز ا �س وقت اج �ر�ی و اس �ر�ی ںیہ �۔ �…�…باقیہحفص �1�3پر
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ
لطاب�ء اج مہع ا حدمیہ ہلگنب دیشیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت �اپین ابع�د �ا �ت ےک اس تھاس تھ گولو�ں ےکوقح �قیھب ا �د �ارکیں �۔ ہی و �ہ زیچہے وجٓا�پوک الہلاعتلٰیاک وبحم�ب انب د�ےیگ ا�و�ر ہی ا ییس افص�ت ںیہ وج ایک رمبیوک اپاننی اچئہںی حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ اج مہع احدمیہ ہلگنب دیش ےک ابلط�ءوک �1� 3؍فر�و �ر�ی ��2�0�2�1ءبر�و�ز ہتفہ ایکہٹنھگ رپلمتشم ٓا�ن الئن المقا �تیک ساع�د�ت بیصن وہئی �۔ یہ الہپ ومقع اھت ہکابلط�ء اجمہع احدمیہ ہلگنب دیشوک حوض�ِر�انو�ر ےک استھ المقا �تیک اعس �د�ت یلم�۔وضح�ِر�انو�ر ےن ٹ �ا�س المقا�توک اپےن دفرتاسال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ےس ر�ونقیشخب بجہکابلط�ء اج مہع احدمیہ ےن اج مہع احدمیہسکیلپمک احدمرگن ےس �ٓا�ن الئن رشکتیک ۔ �ا�س المقا�ت اک ٓاغا�ز الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ �ا�، جس ےک دعبمظن ڑپھییئگ �۔ دح یث وبن�یﷺ ا�و�ر ا تقاب�س �ا �ز ا � شرا�د �ا�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک دعب حوض�ِر�انو�ریک دخمت ںیم اج مہع احدمیہیک امع�ر �ت ا �و�ر ا�سیک مہاسیئیگ ںیم ر ہےن و�الے احدمیو �ں رپلمتشم ایک و یڈیو شیپیک گیئ�۔ رپسنلپ اصحب ےن اج مہع احدمیہ ہلگنب دیشیک ا بدت�اسے حا�ل کتیک ات�ریخ شیپیک ۔ �ایک اط لبملع ےنوضح�ِر�انو�ر ےس اجمہع احدمیہ ےکیمیلعت ناص�بوکےنھکیس ا�و�ر ڑپ ھےن ےکرتہب ین رطیےقیک اببت ر�انہام ئی طبلیک�۔ ڑپا ئیاک رفا یاہک ھ �ا�س ےک وج �ا �ب ںیموضح�ِر�انو�ر ےن م ہبرتین رطیہق ہی ےہہکٓا�پ ےن وج ڑپھان ےہ و�ہ ےلہپ ےس ڑپ�ھ کر ئاجںی �۔ اپےن اساتذ �ہ ےس وپھچںیہک ا گےل د�نٓا�پ ےنایک پڑھان ےہ�۔ رھپوجیھبالک�س ںیم ڑپھا ای اجئے� ،بجٓا�پ وہسلٹ جائںیوت ا �سوک دہر� ئاںی �۔ ےلہپیھب دہر�ائںی ا�و�ر دعب ںیمیھب �۔ یو�ںٓا�پوک ہی ای�د وہاجئےاگ�۔ٓا�پوک الہلاعتلٰی ےس دعابیھرکنی چاہےیہک و�ہٓا�پ ےک ذہنوک ج�ِلا ےشخب ا�و�ر وجٓا�پ ڑپ�ھ رہےںیہ رفائے �۔ �ا�سوک ای�درکنےیکوتفقی اطع م �ایک َا�و�روس�ا�ل ہی وہ�اہک ا لہلاعتلٰی ےس رقییبقلعتےسیک قا ئمایک اج ئے�؟ رفانرب�د �ا�ر�ی رفا یاہکاگرٓا�پا لہلاعتلٰییک م حوض�ِر�انو�رےن م کریں ےگوتٓا�پ ا�س ےکوبحم �ب نب اجئںی ےگ �۔تبحم د� نوو�ں طر�ف ےس وہ نی اچ ہےی �۔ٓاحنرض�تﷺ ےکاحصبہایکرکتے رکم ےکمکح ےکتحتٓا�پﷺ ےستبحم تےھ�؟ احصبہ�،رق�ٓا�ن ی کرتے ےھت �۔رق�ٓا�نرکیم ںیم ہیمکح د یاایگہےہکاملسمنو �ںوک رفاتا ےہہک رفانرب�ا �د�یرک نی اچ ہےی اسیجکہ م �ٓا�پﷺ یک م رفانرب�د �ا�ر�ی ریپو�یرک �و ا لہلمت ےس تبحمرک�ےاگ �۔وت م مری�ی � رضتﷺ ےک اسو� ٔہ ہنسح رپلمعرکنا ےہ ا�و�ر ےہ؟ ہیٓاحن � کای � �ٓا�پﷺ ےک رط یق رپینعی وپ �ر�ے اہنام�ک ا�و�روتجہ ےس نام�ز ڑپھان ےہ�۔ رفا یا ہکٓاحنرض�تﷺ ون�افل حوض�ِر�انو�ر ےن زمید م
رفاتے ےھت ا�و�رٓا�پوکیھب ایاسرکنا اچ ہےی �۔ٓا�پﷺ ا لہل �ا �د �ا م رصفرکتے ےھتوتٓا�پوکیھبرک نا اچ ہےی�۔ کی ای�د ںیم قوت � �ٓا�پﷺ گولو�ںوکاہنیت حانس رطیق رپ ےتلم ےھتوتٓا�پوک بیھ ا سی رط�ح انلم اچہےی�۔اگرمہ ا�س رط�حلمعرکیں ےگوتمہ �ا لہل ےکوبحم�ب نب اجئںی ےگ �۔ رفا یاہک ا�س ےیل وپ �ر�ی اتحای�ط ےس حوض�ِر�انو�ر ےنزمید م نام�زوجنپقہتا �د �ارک یں�،رق�ٓا�نرکیمیکالت�و �ترک یںا�و�را�سوکےنھجمس کیوکششرک یںا�و�را لہلاعتلٰیےکاحاکما�ترپلمعرکنےیکوکشش کریں�۔ اپین ابع�د�ا�ت ےکاستھاستھ گولو�ں ےکوقح�قیھب ا�د�ا کریں�۔ ہی و�ہ زیچہے وجٓا�پوک ا لہلاعت لٰیاک وبحم �ب انب د�ےیگ �ا�و �ر ہی ا ییس افص �ت ںیہ وج ایک رمبیوک اپاننی اچئہںی �۔ بجٓا�پ یہافص�تاپانںیلےگوتٓا�پایکاکمای �برمبینباجئںیےگ�۔ �ٓا�پ ا�ن گولو �ں ںیم ےس نب اجئںی ےگ وج گولو�ںوک الہلاعتلٰییک طر�ف البتےںیہ ا�و�رٓا�پ ا�ن گولو�ں ںیم ےس نب اجئںی ےگ وج حوق�ق اعلاب �دیک ا �د �ایئیگیک رط�فوتجہ دلانے و �الے وہ �ں ےگ �۔ �ٓا�پوک ےلہپخو�د اپےن اعٰیل اخالقی ایعم �راک اظاہ �ررکنا وہگا� ،بت ہیٓا�پ یاکاکمای�ب رمبی نب ےتکسںیہ�۔ یہی و�ہ زیچہے وجٓا�پ کو ا لہلاعتلٰیاک وبحم�ب انب د �ےیگ �۔ �ایک َا�و�ر اط لبملع ےن وس�ا�لایککہ و�ہ وقف زندگییک قحیقی ر �و �ح ا پےن ںیمسک رط�ح دیپ �ارک ےتکسہںی�؟ رفا یا ہک ہشیمہ ای�د �ا �س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ِر �انو�ر ےن م �رھکںیہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک الاہ�م وہ�ا اھت ہک‘تری�ی ںی’ �۔ ا�س ےیل اعجز�ی اتخای�ر عاجز �انہ ر �اہںی ا�سوک دنسپ ٓائ � کریں �۔ ا پےنملع رپربکتہنرکیں �۔ ا�س ےک الع �و �ہ وپ�ر�ی اعجز�ی �اتخای�ررکتے وہئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال م ےک الاف�ظوک مہہشی ذہننیشن رھکںیہک رنہ’�۔ �‘مںی اھت رغیب و ےبسک وانمگ�م و ےب � رفا یاہک ا�س ےیل اپےن اند�ر ا�س حوض�ِر�انو�ر ےن زم ید م با �تاک ا �د�ر�ا�ک دیپاکریںہک ںیمھچکیھبںیہن اھت ا�و�ر الہلاعتلٰی رفائیہک ںیم اجمہعٓایا ا�و�ر الہلاعت لٰی نے ےھجم ہی الصحتی اطع م رفا ئی نے ےھجم اجمہع ےس گڈر�ی احصلرکنےیکوتفقی اطع م �ا�و�ر ا سی ےن ےھجم دخمترکنے ا �و�ر د�وسر�و �ںیک اخالقی رتبتی کرنےیک وتفقی اطعیک�۔ ا لہل اعتلٰی ےن ےھجم اسال�ماک اغیپ�م رفا ئی ا�و�ر د ینیکمیلعتاھکسنےیکوتفقی ھپالینےیکوت فقی اطع م � �دی �۔اگرٓا�پ ا�س رط�ح ےس وسچںی ےگوت رھپ ہی زیچٓا�پوک فرط�ی وط�ر رپ اعجز�ی ںیم ھڑبا ئےیگ ا �و�رٓا�پوک ا لہلاعتلٰی ےک قریبرک د �ےیگ �۔ �ایک َا �و�ر اط لبملع ےن وس�ا�لایک ہک بجوضح�رفلتخم لموک�ں ےک �وز�ر �ائے�اعمظ ےس ےتلم ںیہ ای اپ�ر یلٹنم ےس اطخ�ب کرتے ںیہوتوک �نیس دعائںیرکتے ںیہ�؟
�
ک� ٹ ی�پ�ی�ل لہ ںیم اطخ�ب ےس ایک د �ن ےلہپ وہا�ں ےک اٹ�پ ےک
تنی اپ �د�ر�ی وج ا�نیکآ�رمی ںیمیھب ا �و�ررس�وسزںیمیھب اطخ �ب کرتےںیہ�ا و�ر ڑب �ے ےھجنم وہئے ول�گ ےھت و�ہ ایک د�ن ےلہپ
�آئے� ،ریم�ے ےس المقا �تیک وت ےھجمےنہک ےگلہکلک اہمت �ر �ا ک� ٹ خاط�ب ےہ اپ�ریلٹنم ی� یپ��ل لہ ںیموتمت ںیموک ئی وخ�ف دیپ�ا
ہو رہا وہاگ ایوکئی ایت�ر�یرک رہے وہگے�۔تو ںیم ےن اسےاہک ےھجم
وخفںیہن�۔ ںیم ےنوترق�آ �نرکیمیکمیلعتیک ر � شوین ںیم�، کوئی �
�ا لہل رسو�ل ےکومکح �ںیک ر�وشین ںیم اب�ترک نی ےہ ا �و�ر ےھجم ہتپ
زد �ہ وخ � رفا یاہک ایکوت ہیہکیسک ےس ف حوض �ِر �انو�ر ےن م
ہےہک و�ہ اب�ت اییس ےہ ا�ساک اقم بہلمت ول�گںیہنرک ےتکس�۔اتہک ےہ
رضو �ر�تںیہن �ایک احدم�یاملسم�نوکیسک ےک رعب ںیمآنےیک �
بیھاک�مرکتےںیہ ا �و �ر ڑب �ے ڑب�ے اپ �ر یلٹنم ںیم اج ےک وہا�ں ک� ٹ ی� یپ��ل ںیمیھب ضعب دفہعںیمہ وبلان ڑپتا ےہنکیل رہدفہع بج
رضو�ر�تںیہن�۔ مہ احدم�ی ںیہ ا�و�رںیمہ ہتپ ےہہک ہونےیک �
�اچاھ مہوت ڑب�ے ےھجنم وہئے ںیہ ا �و �راس لاہ اس �ل ےسرس�وسزںیم
رفا یا اھت ہے�۔ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موک ہی م ُ ْ ُ ُّ کہ ن ِصرت ِب ب۔ہک ےھجم دم�د �دییئگ ےہ رعب ےکاستھ�۔ الر ْع ِ � �ا�سےیلامہ�ر�ارعب ندایہپاقئمےہ �،ںیمہیسکےکرعبںیمآنے
بولںی ےگنکیلمتوتےتہک وہ ےھجم ڈ�ریہوک ئیںیہن �۔ ںیم ےناہک �:
تاعلٰی دم�درک�ے� ،ہنیسوھک لے ا�و�ر ابقی اع�م دعائںی ڑپ�ھ ےک ا�و �ر
رضو �ر�تںیہن ا�و�ر ا لہل رھپاستھ د یات ےہ �۔ لےیوک ئی رپ �و �ایک �
رضو�ر �تںیہن ےہ�۔ ابقی ا لہلاعتلٰی ےس دعا امگنےتںیہہک ا لہل کی �
رطح ہم اجتےںیہ امہ�ر�ے اند�ر ڈ �ر وہتا ےہہک ہتپںیہن مہسک � رضو �ر �توک ئیںیہن ا لہل امہ�ر�ےاستھ ےہ �۔ ا�س جمےھ ڈ �رنےیک �
زد �ہ وہنے وخ � �الہلاک ان�م ےل ےکاطخ �برک ےتیل ںیہ سب�۔وک ئی ف
�ایکَا �و�راط لبملعےنرع�ضیکہکرضح�تاقد�سحیسمومعو �د
�اچےھنیغلبم�،رجتبہاک�ر و�ہیھب ڑب�ے ڑب�ے گولو �ں ےسلم ےتیل
وڈ یں ےگ �۔ ا �س اب�ر�ے ںیم ایپ �ر�ے وضح�ریک ابم �ر�ک �ڈ ھ ن
رضو�ر�ت یہںیہنیسک زیچےس�۔ امہ�ر�ےوت وجنیغلبم ںیہ�، کی �
لعہی ا سلال�موک الاہ �م وہ �ا اھت ہک اب� شدا�ہریت�ےڑپک�و�ں ےس ربکت
ہںیا �و�رریغبڈ�ر �ےےتلمںیہ �۔ا�نوکہتپےہہکمہےن ندایوکاگئڈی
�ز با �ن ےسھچکاننس اچ ہےت ںیہ �۔
ہے مہ ےن ندایوکاگئڈیرکنا ےہ �۔ بج ہی ہتپ وہہکمہ ےن نداییک
موعو�د ہیلع ا سلال�موک الاہ �م وہ�اہک اب� شدا�ہ ریت�ےڑپک�و�ں ےس
کرنا ےہ�۔ ہی ہذن ںیم رکوھہک مہ ےن دناییک ر �انہام ئیرک نی
�ر �ا نہامئیرکنی ےہ � ،مہ ےن دنایوکاگئڈیرکنا ےہ ا�و �ر ہییھب ہتپ وہ
کہ الہلاعت لٰییک دم�د امہ�ر �ے استھ ےہوت رھپیسکمسق ےک وخ�ف
رضو�ر�ت یہںیہن ۔ ہییھب ہتپ وہہک الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم کی �
موعو�د ہیلع اسلال�م ےس عود �ہایک ےہہک ںیم اہمت�ر�ی رصن�ت� ،دم �د
رفا یاہکایک اننس اچ ہےت ںیہ�،رضح�تحیسم حوض�ر ا نو�رنے م
وڈیں ےگوت ا�ساک بلطم ےہہکرضح�تحیسم ومعو �د برکت ڈ ھ ن
لعہی اسلال �م ےک رہاک �م ںیم � ،رہ اب�ت ںیم � ،رہ زیچںیم ا �و �رڑپک�و �ں مںی ربکت ےہ �۔ ا�س ےیل وج ڑب �ے ڑب �ے اب� شدا�ہ ںیہ و�ہیھب
زا�زںیھجمس ےگ ا �و�ر ہیاقبِل دق�ر زیچ �ا �س اب�توک اپےن ےیل ا ع �
جمسںیھ ےگہک ا�نوکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ےکڑپک�و �ںاک
�ا �و�راتئدیرفما�ٔو�ںگا�۔وت سب رھپ ہیاس�ر �اھچک ہتپ وہوت دعارک �و ا�و�ر �الہلاعتلٰیاک ان�م ول � ،مسب ا لہل ڑپھو ا �و�ر ہییھب دعا ڑپھارک�وہک َر ِّب ٰ ُ ْ َ َْ ْ َ اج َع ْل لّ ِْی ل َِس َ الص ِلحی ْ َ ۙن َو ْ ان ِص ْد ٍق ه ْب ل ِْی حك ًما ّو ال ِحق ِن ْی ِب ّ ِ ْ ٰ فِی الْا ِخ ِریْ َ ۙن�۔ ہی د عایھب ڑپھارک�و�۔ َر ِّب اش َر ْح لِي َص ْدرِي ۔ َ َ ُْ ْ ً ّ َويَ ِّس ْر لِي أ ْمرِي ۔ و احل ْل ُعق َدة ِّمن ل ِ َسانِي�۔ ہییھب ڑپھارک �ووت یہاس�ر�ی د عائںییھب ڑپھےت رہارک�و ا �و �روھجمسہکمت ےن ندایوک ڈیل
کےےیلیہیےہہکرضح�تحیسمومعو �دہیلعاسلال �میکوجمیلعتےہا�س
ےہ؟ �ذہن ںیم وہ�ںیگوتیھبکوکئی رپ یاش نیںیہن وہیگ�۔کیھٹ �
منش ےہ ا �سوک مہ وپ�ر �ارکنےیک شوکشرکیں ا�و�ر یہی کربت
�()�leadکرنا ےہ�،مت ےن ر �انہام ئیرک نی ےہوت ہی زیچ یں وج
تو ےھجموت ا لہل ےکلضف ےسیھبکوکئی رپ یاش نیںیہن وہ ئی اچہے
بڑ�ے ےس ڑب �ا ڈیل�ر وہ �۔ امریہک ںیم بج ںیَمایگ وہ �ں ںیَم ےن
کوئیہفحتےلما �و�رربکتےلم �۔ ا�بآ �جلک و �ہ ربکتوتلمںیہن کسیت�۔اس�ر�ی دنای ںیم رہا حدم�یوکوت کربتںیہن چنہپ یتکس ا �و�ر ہن
ہر اب� شدا�ہ کت ا �ب و �ہ ربکتڑپک�و �ںیک وص�ر �ت ںیمہپچن یتکس
وڈ نی ےہوت ا �س ہے�۔اگرمہ ےن ربکتیلمع وص �ر�ت ںیم ڈ ھ ن
کومہ اپےن ا �وپر ےلہپ الگورک یں وجآ �پ ےنںیمہ اتب یا�،آ �پاک وج ہےحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میکآمدیک ربکت ا �و�رآ�پ ےک ذ �ریہع
1پر …�… سے احایئے ونیک کربت �،آ �پ ےک ذ �ر یہع �…�…باقیہحفص �1�0پر
�
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍نومرب05 Minarets are more or less attached to them throughout India. Nowhere are they separate, nor can they be separated. No objection has ever been raised against them up till now. On the other hand, during the term of Lord Curzon they have been duly respected and honoured apart from their supervision and protection. Hence opposing the construction of this Minaret only betrays personal malice, (13) Custom is regarded as part of law. There is no instance at all where the building of religious places of worship has ever been unduly stopped. Even residential houses are not stopped merely on the ground that they are high. Accordingly, the new towns founded by the English, like Montgomery, Abbottabad, Lyallpur etc., do not have all their roofs on the same level. Nor is such a thing possible. (14) There is caused a misunderstanding by saying that the public in general is displeased with it. How can a Mussalman be displeased with a mosque and the construction of its minaret? Hindus not only here but throughout British India can never be pleased with the construction of mosques on account of their religions’ differences. Therefore no notice should be taken of the displeasure of the opposite party (15) Mosques and their minarets are pillars of religion which are properly respected and honoured even by the Government. When the observance of ordinary customs devised by common people themselves is not interfered with, how then can religious matters and their enforcement be interfered with? It may be further added that to say that the mosque Minaret is going to be a place of amusement for sightseers is an insult to the mosque and an insult to our religion. A mosque is not a place of amusement. The Minaret is built for three purposes: Azan, Light and a clock for indicating the times of prayer. Mosques are the places of worship, to call them places of amusement is an insult and deception. To turn mosques into places of amusement is a sin with us. (�Life of Ahmad .p5� 7��3 -� 57�6�)�
)� �…�… �… �…�… �… �…�…�… �(باقی ٓائدن�ہ
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح )� ’می � ‘ �ا �ے لو:� �(مرہب ت
The Minaret is built for three purposes: Azan, Light and a clock for indicating the times of prayer.
construction of the Minaret? (9) The mosque Minaret is being built on ground which I own and possess, and it is a part of the mosque without which the mosque remains incomplete and defective. To stop building a mosque is stopping the building of a religious place of worship and that is an attack upon religious freedom, which is the right of every individual subject of the British Government. (10) The construction of the Minaret commenced a long time ago. Its Ishtihar was issued three years ago, giving its site along with a detailed account of some other buildings of the mosque. To put a complaint before the authorities against it after three years is based only on enmity. (11) About Rs. 4,500 have been spent on the construction of the Minaret. To postpone its construction now for some future time is not only an insult to our religion but it is also a financial loss to us. (12)Wherever there exist magnificent mosques their
to observe P u r d a h . Government officials all know it. On the other hand, the civilised societies of Hindus regard Purdah as an obstacle to progress. (6) The residential houses of some of the complainants themselves are so high that they interfere with the privacy of other people’s houses...houses of people who observe purdah by religion and custom and are acknowledged as purdah observing people. By way of an illustration I refer to the house of Shankar Das which is next to the mosque. You may go on its roof and see. (7) The mosque Minaret will not be like a residential house. It will be a tapering pillar, which is being built on religions principles for the good of the public, as is clear from the Ishtihar. A big clock will be fitted at the top to tell the people the times of prayer; and there will be a big lamp for light which will help the workers employed for the protection of the inhabitants. (8) The protection of the clock and the lamp naturally requires that it should remain closed except at certain times, viz. for the purposes of Azan, lighting the lamp and winding the clock. When the height of residential houses (where people actually live) does not affect purdah, how can it be interfered with by the
ریمعتا�و�ر اقممی ابشدنگا�نیک رط�ف � مان �ر�ۃاملحیسیک )� سے اخم لتف �(حہص د � �وم
اقد�سیک رط�ف ےسدلیصحت�ا �ر ؑ �ءوکحرض�ت1�9�0�3� میئ1�0� صاحبوک�ایکیھٹچیھکلیئگ�۔جس ںیمآ ؑ�پ ےن ا�سوکماخطب :�کرتے وہئےاھکل
The construction of the Minaret of the mosque which are not based on facts. Real facts have been concealed. Therefore I have to submit the following: (1) The construction of the Minaret of the mosque is for the performance of the religious duty of Muslims and for the good of the public, as is clear from our Ishtihar. (2) It appears that most of the complainants...whose names have not been intimated to me, nor have their complaints been shown to me...or their leaders are Hindus, who naturally hate Muslim mosques and places of worship. (3) Some of them are such as have been convicted and punished either in cases started by my brother and father or due to their own aggression and violation of the law. (4) Some of them, like Imam Din and Nizam Din, are people who have borne enmity towards me and my community from the very beginning. They are always raising obstacles in the performance of our religious duties. A short time ago they raised a wall in the lane which leads to the door of my mosque to block the way. It caused great inconvenience to me, my guests, my followers and the general public. It resulted in a court case which dragged on for about a year and a half; and it was only after heavy expense that the Court at last decided against them and the wall was demolished. They keep on trying like this. The Hindu complainants in this case sided with them and appeared as their witnesses. Now too they are in league with them. (5) Hindus are not required by religion or custom
�
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
طخہبہعمج
وخفاھکیا وہ ا�و� گر ارآئیوت الہلاعتلٰی ےن اسے امن ےس دب�ل دیا�’�’ �(حرض�تحلصم ومعو� ؓد�) �‘�‘لخاف�ء رپوکئی اییس تبیصمںیہنآئیسج ےس انوہ�ں ےن �
�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف�ر �و �ِق اعمظرضح�ترمعبن اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ قہعاہش �د�ت ا �و�ر ا �س ےک ےھچیپاک�رفرما وع�املاکیلیصفتزجتیہ حرض�ترمعؓ ےک و �ا ٔ
ٹ 15؍ اخا�ء 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)� ،یوکے 15؍اکوتبر �2021ء مباطبق 15؍ طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 15؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
حرض�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنعیک اہش�د�تاک و�اقہع
گذشہتہبطخ ںیم ایب �ن وہ�ا اھت�۔ ا �س اب�ر �ہ ںیمھچکزمید ابتںی ںیہ وج ایب�نرکنے و �الی ںیہ�۔حیحص اخب � �رییک وج ر�و�ایت رمع رپ بجہلمح وہ �اوت اسی قوترجفیک امن �ز ا�د �ایکیئگ �۔ ا�و�ررضح�ت بای�نیکیئگیھت ا�س ےس ہی � ولعمم وہتا اھت ہکرضح�ت ؓ
رمعوکرھگےل اجیاایگ عرما�س قوتدجسم ںیم یہ ےھت�۔ ہکبج د�وسر�ی ر�و�ایا �ت ںیم اتلم ےہہکوف � �ری وط�ر رپرضح�ت ؓ ؓ �ا �و�رامن�ز دعب ںیم ا �د �ایکیئگ اسیج ہکحیحص اخب�ر�ی ےکاش�ر�ح العمہ ابنرجحا�س ر �و�ا یت ےک ےچین ایک د�وسر�ی ر�و �ایت
رمعاک وخ�ن زیا �د�ہ ےنہب اگل ا�و�ر ا�ن رپیشغ نلقرکتے وہ ئےےتھکل ںیہہکرضح�ت ابن ابع� ؓ سےتہک ںیہہک بجرضح�ت ؓ
طا�ر�ی وہیئگوت ںیم ےن اہنںی گولو �ں ےکاستھ اٹاھ یا ا �و�ر اہنںیرھگاچنہپ د یا �۔آ ؓ�پ رپ ےبہوشی اط�ر�ی رہی اہی�ںکت
رفایا�:ایک گولو �ں ےن امن�ز کہحبصیک ر �وشین امن یا �ں وہیئگ �۔ بج اہنںی وہ�شآ یا وت انوہ �ں ےن امہ�ر�ی رط�ف دیھکرک م رفایا � :ا �ساکوکئی اسال�مںیہن سج ےن امن�زرت�ک پڑ�ھ یل ےہ�؟ وت ںیم ےنرع�ضایک ہک یج اہ�ں �۔ ا�س رپآ ؓ�پ ےن م
کی�۔ رھپآ ؓ�پ ےن وضوایک ا �و�ر امن�ز ھڑپی �۔
(فتح الباری جلد 7صفحہ 64شرح حدیث نمبر 3700دار المعرفۃ بیروت) ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 263دارالکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات
رمعوک اٹاھرکرھگاچنہپ یاایگ ا�و�ررضح�تدبع�الرمحنٰ �ا �س ےک الع �و �ہ اقبط �تربک�ٰی ںیمیھب یہی ےہہکرضح�ت ؓ
رمعری الہلاعتلٰی ہنعیک اہش�د�توکئی اس� �زشاک ہجیتنیھت کای رضح�ت ض یا ا�سصخشاک ذ�اتی انع�داھت�،
رصفیسک ذ�اتی انع�دیک انب رپںیہنیھت ہکلب ایک رمعیک اہش�د�ت � بدع ےکضعب ؤم �رخنی ےن ہییھباھکل ےہہکرضح�ت ؓ رمعےسیج اہب �د�رہفیلخوکسج رط�ح دیہشرک دیاایگ� ،مہ دکیےتھ ںیہہک اع�م وط�ر رپؤم�رخنی سا� �زشیھت �۔ رہبحا�ل رضح�ت ؓ �ا�و �رریس�ت اگن �راہش�د�ت ےک و�اقاع �تلیصفت ےک استھ ایب�نرکنے ےک دعباخمو�ش وہ اج تے ںیہ ا �و �ر ہیاتثراتلم ےہ َ ُ ُ کہ ابُول ْؤل َؤ ْہ فری�و�زنے ایک وقیت وج�ش ا�و�رہصغ ںیم اہنںیلتقرک د یا اھت�۔نکیل اح�ل ےکضعب ؤم �رخنی�،ریس�ت اگن�ر �ا�س رپلیصفت ےکاستھ ثحبرکتے وہئے ہی ایب�نرکتےںیہہک ہیضحم ایک رف�ِد و�احدکےہصغیک وجہ ےس اتناق می رمعوکلتق کا�ر�ر�و�ائیںیہن وہیتکس ہکلب ایک اس�ز�شیھت ا�و �ر ابقاعد�ہ ایک ےلہپ ےس ےط دش�ہوصنمبہ ےک تحترضح�ت ؓ کای ایگ اھت �۔ ا�و�ر ا�س اس�ز�ش ںیموہشم�ر ا یر�ا نی ہپساسلا�ر ُہ ُ رم َزانجوہک ا�ب اظبہراملسم�ن وہرک دم یہن ںیم ر�ہ رہا اھت �و�ہیھب اشمل اھت�۔ اح�ل ےک ا�ننیفنصم ےندقیم ؤم�رخنی ا�و�رریس�تاگن�ر�و�ں ےسوکش�ہایک ےہہکویک �ں ا نوہ�ں ےن �ا�س اہملتق رپیلیصفت ثحبںیہنیکہک ہی ایک اس � �زشیھت�۔ ن �ابلہتات�ریخ وریس�تیک ایک ا ہماتک �ب‘�ال�بِ�د �ایہ و�ا ّل� ِ َھ�ایہ�’ ںیم رص�ف ا تان اتلم ےہہکہبشایک اجتا ےہہکرضح�ت َ عرمےکلتق ںیم ُہ ُ رم َزان ا�و �ر ُجفینہکا اہتھاھت�۔(البدایہ والنھایہ جلد 4صفحہ ، 144دار الکتب العلمیة چ)ان نہچ ؓ �ا سی ہبش رپ
رمعےکوس�انح اگن�رریساحصل ثحبرکتے وہئے حرض�ت ؓ رقا�ر دیےت ںیہ�۔ �ا�سوک ابقاعد�ہ ایک اس�ز�ش �
وع�ف ےن امن �ز ھ بن ؓ رمعیسک ابلغ دیق�یوک ڑپا ئی �۔ زین ہییھب اتلم ےہہکرضح�تدبع�ا لرمحنٰ ؓنے رق�آ�نرکیمیک بس ےسوھچٹی د�و وس�رتںی � نایہنیفنصم ںیم ےس یاکدمحم ضرا اص حب اپیناتک�بریس�ترمعاف�ر�و� ؓق ںیمےتھکل ںیہہکرضح�ت ؓ َ َ غ َ َ �ش ٰ َ ُ ٰ ّ ُ َ ْ ْ ْ َ ْ َوال َع ْصر�ا �و �ر إِنٓا أ ْعط ْينك الكوْثرَ پڑھںی ا �و�ر ایک ہگج َوال َع ْصر�ا �و�ر ق ْل ٰٓيا ّي َها الك ِف ُر ْو َن پڑھےناک ذکر ےہ �۔ وکہ ےن ا�ن ےک ان�م ایک طخ مدیہن ںیمآنےیک اجا�ز�تںیہن د یارک تے ےھتٰیتح ہکرضح�ت مُ�ِ�ی�ر�ہ نب ُ ع�بہ و�ا ل ٔی ف ٰ (الطبقات الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 266دارالکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) کلاھہک ا�ن ےک اپ�س ایک الغ �م ےہ وج تہب رنہمدن ےہ ا�و�ر و�ہ ا�سوک دمیہن ںیمآنےیک اجا�ز�ت ےک اگبلط�رںیہ ا �و�ر �ش رمعےکاقتلاک ذکررکتے وہ ئے اقبط�ِت ُک�ب�ر�ٰی ںیماھکل ےہہک بجرضح�ترمعؓ رپہلمح وہ�اوتآ� ؓپ حرض�ت ؓ حرض�تریغم�ہ نب ُ ع� ب ؓہ ےناہک ہک و �ہ تہباک�م اجنات ےہسج رفا یا� :اج�ؤ ا �و�ر د �ریا فت �س ےس م نےرضح�تدبع �ا لہل نب ابع ؓ رفا یا �:ایک گولو �ں ےن امن �ز ڑپ �ھ مںی گولو�ںےکےیلافئد�ےںیہ �۔و �ہولہا�رےہ �۔شقنواگن �ر جب اہنںی وہ�شآیا وت انوہ �ں ےن امہ�ر�ی رط�ف دیھکرک م کر�وہکسک ےن ےھجملتقرکنےیک شوکشیک ےہ�۔رضح�ت رمعےنرضح�تریغم� ؓہ ےک ان�م کا امہرےہ�۔ ڑبھیئ ےہ�۔رضح�ت ؓ رفایا � :ا�ساکوکئی اسال�مںیہن لی ےہ�؟ وت ںیم ےن �رعضایک ہک یج اہ �ں�۔ ا�س رپآ � ؓپ ےن م سےتہک ںیہہک ںیم الکن ا �و �ر ںیم ےنرھگ عدب�الہل نب ابع � ؓ خطاھکل ا �و�ر انوہ �ں ےن اسے دم یہنےنجیھبیک اجا�ز�ت د �ے جس ےن امن�زرت�کیک �۔ رھپآ ؓ�پ ےن وضوایک ا �و �ر امن �ز ڑپھی رمعےک � �دی�۔رضح�تریغم�ہؓنے ا�س رپ امہانہوس د �رہمسکیٹ رقم�رایک�۔ کا د�ر �و �ا�ز �ہوھکلاوت گولو�ںوک عمج دکیاھ وجرضح�ت ؓ
رمعےن وپ چاھ� :متوک �ن ےساک �م رمعیک دخمت ںیم احضروہ �ا ا�و�ررخ�ا �ج ز یا�د�ہ وہنےیک اکش یتیک�۔رضح�ت ؓ حا�ل ےس ان�و �ا قف ےھت�۔ ںیم ےن وپ غچاھ ہکسک ےن امریالومنمنیوکرجنخام�ر �ا ےہ�؟ انوہ �ں ےناہک ہک الہل ےک دشنم �و�ہرضح�ت ؓ �ش َ ُ ُ ع رمعےن رضح�ت �۔ یھت احصل �ت ر � اہم ی ص اخ یھ ا چ اسے ںیم سج ے ئ اتب م � اک �ہ و وک �پ آ ےن �س ا �؟ وہ ےتیل رک �ح رط چیھ ا � ابُول ْؤل َؤ ْہنےآ�پوکرجنخام�ر�ا ےہ وج مُ�ِ�ی�ر �ہ نب ُ �بہ اک الغ�م ےہ�۔ ا�س ےن َا�و�ر گولو �ںوکیھب زخیمایک ےہنکیل بج ؓ ؓ فرمایا� :اہمت�ر �ےاک�میک اہم�ر�ت ےکحو�ا لے ےسوتاہمت�ر�ا رخ�ا�جوک ئی زیا �د�ہںیہن ےہ �۔ و �ہآ ؓ�پ ےس ان�ر �ا ضییک �و �ہڑکپ �اایگ وت اسیرجنخےس ا �س ےنوخ�دیشکرک یل�۔ ٰ وتفایک�۔ یاک د�ن ہوی الغ�مآ � ؓپ ےک اپ�س ےسزگ�ر �اوتآ� ؓپ رمعےن دنچ ر� �وز ق (الطبقات الکبری جلد3صفحہ 263دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان1990ء) حالت ںیم و �اپس الچایگ�۔رضح�ت ؓ نے اسے البرکاہک ہک ےھجمربخیچنہپ ےہہکمت وہ�ا ےس ےنلچ و�الی یکچ تہب چایھ انب ےتکس وہ �۔ و �ہ الغ �م ےصغ ا �و �ر انسپدنیدگی �ا �س اب�ر �ے ںیمہک
�
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کے اعلم ںیم رضح�ترمعیک رط�فوتمجہ وہ�ا ا �و�راہک ہک ںیمآ�پ ےک ےیل ایک ا ییس یکچ انب�ؤ�ںاگ ہک ول�گ ا�س ُہ ُ وھگڑ�ےوک دکیںیھ ا �و�ر رم َزانکوآ�و�ا�ز �دی�۔ بج و�ہ ا�ن ےک اپ�سآیاوت اسےاہک ریم�ےاس تھولچیتحہکمہ ا پےن � ؓ ؓ کا رچچارکتے رہںی ےگ �۔ بج و �ہ الغ�م ڑم�اوتآ ؓ�پ ا پےن استھ و�ا لے اصاح�بیک رط�فوتمجہ وہ ئے ا�و�راہک ا�س خو�د ا�س ےسےھچیپٹہ ےئگ�۔ بج و�ہآ�پ ےکآگے ےنلچ اگل وت انوہ�ں ےن ا�س رپولت�ا�راک و �ا �رایک�۔رضح�ت عُ�ب�ی�د �ا لہل َ َُُْ ڑپا�۔رضح�ت عُ�ب�ی�د�الہلؓےتہک غال�م ےن ےھجم ابیھ ابیھ دمھیک د�ی ےہ �۔ دنچ د �نزگ�ر �ےہک ابُولؤلؤ ْہنے ا پین اچ�د�ر ںیم د �و ھدا �ر�ی و�الارجنخ اپھچ بن رمعؓایب�نرکتےںیہہک بج ا �س ےنولت �ا�ریک دح�توسحم�سیکوت ا�س ےن ال ا لہ الا ا لہل ھ َ رمع رپ و�ا �رایک اسیج ہک و�اقہعاہش�د �ت ںیم ایب�ن وہ اکچ ہںیہک ںیم ےن ُجفینہکوآ�و �ا�ز د�ی و�ہ ِح�ی�ر �ہ ےک اصن�ر�ٰی ںیم ےس ایک رصن�انی اھت و�ہ دعس نب ابی قوا �صاک دم�دگا�راھت �رکاھ اھت سجاک دسہت ا�س ےک وسط ںیم اھت ا �و �ر ا �س ےنرضح�ت ؓ َُ َُُْ ْ رمعےس ایک احل �ظ ےسہنیک ا�و�رضغبیھب اھتویکنہک �انوہ�ں ےن اسےحلص ےک ےیل دمیہناجیھب اھت وجہک ا�س ےک ا�و�ر ا�ن ےک د�رمای �ن وہئییھت�۔ و �ہ دم یہن ںیماتکبتاھکستا ہے�۔ ا �ساک یاک و�ا�ر ان�ف ےک ےچین اگل اھت�۔ ابولؤلؤ ٔہکورضح�ت ؓ عربو�ں ےن ا�س ےک العقےوک حتف رکایل اھت ا �و�ر اسے � دیقی انب ایل اھت ا �و�ر ا�س ےک اب� شدا �ہوک لذلی و وخ �ا�ر وہنےیک تاھ�۔ بج ںیم ےن اسےولت �ا�ر ام�ر�یوت ا �س ےن ا پینآکنوھ �ں ےکاسمےنبیلصاک اشن �ن انبیا �۔ رھپرضح�ت عُ�ب�ی�د �ا لہلؓ َ ُُْ حا لت ںیم الج طون وہنے رپوبجم�ررک دیا اھت�۔ و�ہ بجیھبیسکوھچٹے � دیقی ےچبوک دکیاتھ وت ا�ن ےک اپ�سآرک ا�ن �آگے ڑبھے ا�و �ر ابُولؤل َؤ ْ ٔہ کی یٹیبوکلتقرک دیا وجاملسم�ن وہنےاک دعو�ٰیرک تییھت�۔رضح�ت دیبع�الہلؓ کا ا �ر �ا�د �ہ اھت ہک َُ َُُْ ْ وھچڑ یں ےگ�۔اہم جرین ا�ن ےک الخ�ف اٹکےھ وہ ےئگ ا �و �ر اہنںی ر �وکا ا �و�ر رمعوکدیہش �آ�ج و �ہ دم یہن ںیمیسک دیق�یوک نزد�ہںیہن � کےرس�و�ں رپ اہ تھریھپتا ا �و �ر ر �ورکاتہک ہکرعبو �ں ےن ریم�ا رگجوگشہاھک ایل�۔ بج ابولؤلؤہنےحرض�ت ؓ کرنےاک ہتخپ ا�ر �ا�د �ہرکایلوت ا �س ےن ڑب �ے ا تہام�م ےس د �و �اہنںی دمھیک د�یوت ا نوہ�ں ےناہک ہک الہلیکمسق �! ںیم اہنںی رمعوک دکیاھ وت ا�س ےن وپچاھ ا �ن ےک احمفظ و د�ربا�ناہک �ں ںیہ �؟ رضح�ت ےن س � ا جب ؓ � ھدا�ر�یرجنخ انبیا � ،اسےزیتایک� ،رھپاسے زہرآلو�دایک� ،رھپ ضر�و�رلتقرک�و�ںاگ �۔ ا �و�ر و�ہ اہم جر ینوکیھب اخطرںیم ہن ُ َُ �اسے ےلرک ہرمزانکے اپ �سآ یا ا �و�راہک اہمت�ر�ا ا�سرجنخ یجاسکہ ےلہپ ایب �ن وہ اکچ ےہ �۔احص بہ رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ےن اتب یاہک ا �ناکوک ئی احم فظ ےہ لائے ٰیتح ہکرضح�ترمَع�و نب اع�ص ؓ�ا �ن ےک استھلسلسم کے اب�ر �ے ںیمایک ایخ �ل ےہ�۔ ا �س ےناہک ریم�اوتایخ �ل ےہ با�ت تیچ ںیم ےگل رہےٰیتح ہک انوہ�ں ےنولت �ا�ررضح�ت ہن د�ربا�ن ےہ ا�و�ر ہنوک ئی رکیسٹر�ی ےہ� ،ہنوکئی د یو�ا�ن ےہوت ا �س ےناہک ہک کہوُت ا�س ےک ذ�ریہعسج رپیھب و�ا�ررک�ےاگ اسےلتقرک اع�ص ےکوح�الےرک �دی �۔ رھپرضح�ت دعس نب ا بی رمعےن ا �س ےک ےیل َعرم�وبن ؓ اہنںیوتیبن وہنا اچہےی�۔ رہبحا�ل رھپو�ہاملسم�ن وہایگ ا�و�ررضح�ت ؓ ُ َُ وی �ں ےک ہپس اسلا�ر �و�ں ںیم ےس �صا �نےکاپ�سآئےوتا �ند � نوو�ںےنایکد �وسر�ے � قوا ؓ �د�ےاگ �۔ ہرمزانفا �رس تت �د�و زہ�ا�ررقم�ررک د یے ا �و�ر اسے دمیہن ںیم ایق�مرک�ا یا کی اشیپنی ےک اب�لڑکپ ےیل�۔ �رغض آ�پ ےن ُہ ُ تاھ�۔املسمنو �ں ےن اسے �ُ ْس�ُ�ر ےک اقم �م رپدیقرکایل اھت ا�و�ر رم َزان�، َ ُ ُ َ رمع �انوہ �ںےناسےدم یہنجیھبد یااھت�۔بجا �سےنرضح�ت ؓ ُجفینہ�ا�و �ر ابُول ْؤل َؤ ْہ کی یٹیبوکلتقرک د یا�۔ َُ َُُْ ْ کو دکیاھ وت ا �س ےن وپ چاھ ا�ن ےک احمفظ و د�ر با �ناہک �ں ںیہ �؟ اسیج ہک ےلہپ ایب�ن وہ اکچ ےہ �۔احص بہ رضو�ا�ن الہلمہیلع رپ ااس یا اھت رمعےکلتقرکنے ک �ا�بامت�م اعم مہل ا�س ثحب ںیم ذکرایک اج اکچ ےہہکسک ےن ابولؤلؤہکورضح�ت ؓ نے اتب یاہک ا �ناکوکئی احمفظ ےہ ہن د�ربا�ن ےہ ا �و �ر ہنوکئی رکیسٹر�ی ےہ� ،ہنوکئی دیو �ا�ن ےہوت ا�س ےناہک ہک �ا�و�رےنھکل و�الے ہیےتھکل ںیہہک وج ر�و�ایا�ت مہکتیچنہپ ںیہ و�ہ ا �س اب�ت رپ دلالترک تی ںیہ ا�و�ر وج ا�سقح ںیم ںیہ ُ َُ رمعےکالخ�ف رمعاکلتق یاک اس� �زشیھت ۔ ہرمزاننے ہیاس �ر�یوصنمبہ دنب�ییکیھتہک ا�س ےنرضح�ت ؓ �اہنںیوتیبن وہنا اچہےی �۔ رہبحا�ل رھپو�ہاملسم�ن وہایگ ا �و �ررضح�ترمعؓےن ا�س ےک ےیل د�و زہ�ا�ررقم�ررک دیے ا�و�ر کہرضح�ت ؓ اَبُول ُ ْؤل ُ َؤ ْہکےہنیک ا�و�رضغبوکزمیدڑھبکایا�۔ و�ہ د� نوو�ںیمجع ےھت�۔ رھپہیہک بج ُہ ُ �اسے دمیہن ںیم ایق�مرک�ایا �۔ رم َزانکودیقرکایلایگ ا �و �ر اسے بطاق�ِت ابن دعسمںی انفعیک دنس ےس ایک ر �و�ایت ےہہک مدیہنجیھب دیاایگ وت ا�س ےن ا�س اندیہش ےک شیپرظناسال�موبق�لرکایلہکہفیلخ اسےلتقرک دیں ےگ �۔
حرض�تدبع�الرمحنٰ ؓنے و�ہرھچ�ی دکییھسج ےک ذ�ریہع ےس رمعوکدیہشایکایگ اھت�۔ حرض�ت ؓ
َ �انوہ�ں ےناہک � :ںیم ےنذگشہت ر �و�ز ہیرھچ�ی ُہ ُ رم َزان�ا �و �ر ُجفینہکے اپ�س دکییھیھتوت ںیَم ےن وپ چاھ� :مت ا�س چرھ�ی ےسایکرک تے وہوت ا �ن د � نوو �ں ےناہک� :مہ ا�س ےک ذ�ر یہعوگشتاکٹےت ںیہویکنہک مہوگشتوکوھچتے ہنںی�۔ ا�س رپرضح�ت عُ�ب�ی�د �ا لہل نب رمع ؓنےرضح�تدبع�ا محلرنٰؓ ےس وپچاھ�:ایک آ ؓ�پ ےن ہیرھچ�ی ا �ن د� نوو�ں ےک پا�س دکییھیھت �؟ انوہ�ں ےناہک اہ�ں �۔ سپ رضح�ت عُ�ب�ی�د�ا لہل نب رمع ؓنے ا پینولت �ا�رڑکپ�ی ا�و�ر د� نوو �ں ےک اپ �س �آ ئے ا �و�ر اہنںیلتقرک دیا �۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےنرضح�ت عُ�ب�ی�د�ا لہل ؓکو الب اجیھب �۔ بج و �ہ ا �ن ےک اپ �سآئےوت انوہ�ں نے وپچاھ �:آ ؓ�پوک ا�ن د � نوو �ں افر�ا�د ےکلتقرکنے رپسک زیچےن رب�ا یگنہتخایک ہکبج و�ہ د� نوو�ں امہ�ر�ی اما �ن ںیم ںیہ �۔ یہ ےتنس یہ رضح�ت عُ�ب�ی�د�ا لہل ےنرضح�ت امثع� ؓنوکڑکپرک زمنی رپرگ�ا د یا یتحہک �ولگآگے ڑبھے ا�و�ر انوہ�ں ےن حرض�ت امثع ؓ�نوکرضح�ت عُ�ب�ی�د �ا لہل ےس اچب یا�۔ بجرضح�ت امثع ؓ�ن ےن اہنںی ولب�ا یا اھت وت انوہ �ں ےن ینعی رضح�ت عُ�ب�ی�د�الہل ےنولت�ا�رامحئل ںیمرک یلیھتنکیل رضح�تدبع �ال محرنٰؓنے اہنںییتخس ےکاستھاہک ہک اسے اتا�ر د�ووت انوہ�ں نےولت�ا�ر اتا�ررک رکھ د�ییھت �۔ عسدی نب ُم َس ِّیبسے ر�و�ایت ےہہک بجرضح�ترمعؓ دیہشرک دیے ےئگ� ،ہی ایک ر�و�ایت ےہ وج ںیم نے ےلہپ ایب�نیک �۔اہک�ں کت ہییچس ےہ �،رضح�ت امثع ؓ�ن و �الا ہصقاہک�ں کتحیحص ےہ الہلرتہباجنات ےہنکیل رہبحا�ل قلترکنےاک �و �اقہعَا �و�رہگجیھب ایب�ن وہ�ا ےہ�۔رضح�ترمعدیہشرک دیے ےئگوترضح�تدبع�الرمحنٰ نب ابیرکبؓ ےناہک �: مںی رضح�ترمعےکاق تل اَبُول ُ ْؤل ُ َؤ ْہکے اپ �س ےسزگ�ر �ا اھت ہکبج ُج َفینہ�ا �و �ر ُہ ُ رم َزانبیھ ا�س ےکاستھ ےھت ا�و�ر و�ہ ؓ سرگوشیرک رہے ےھت�۔ بج ںیم اچانک ا�ن ےک اپ�س اچنہپ وت و �ہ اھب�گڑھک�ے وہئے ا�و�ر یاکرجنخا �ن ےک امبنی رمعوکدیہشایک گر ڑپ�ا�۔ ا�س ےک د �ولھپ ےھت �۔ ا�ساک سدہت ا�س ےک سوط ںیم اھت�۔ سپ دکیوھہکسجرجنخےسرضح�ت ؓ گای ےہ و �ہاسیک اھت�؟ انوہ�ں ےن کیداھ وت و �ہرجنخ ابللک ویاس یہ اھت ےسیجرضح�تدبع�ا ل محرنٰ نب ابیرکبؓ ےن ایب�نایک اھت�۔ جبرضح�ت عُ�ب�ی�د�ا لہل نب رمعؓےنرضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ا بیرکبؓ ےس ہیانس وتولت�ا �ر ےلرکلکن ڑپ�ےیتحہک
رھچی دکییھیھتسج ےک وع�ف ےن و�ہ � بطاق�ِت ابن دعس ںیم انفعیک ر�و�ایت ںیم ذمکو�ر ےہہکدبع�الرمحنٰ نب ؓ ربطی ںیم ذمکو�ر ےہہکدبع�الرمحنٰ نب ا بیرکبؓ ےن رمعوکدیہشایکایگ اھت ا�و�ردیعس نب مُ َس ّ�ی بِ� یک ر �و�ا یت � سا تھرضح�ت ؓ �،ج َفینہ�ا�و�ر ُہ ُ �و�ہرجنخدکیاھ اھت وج اَبُول ُ ْؤل ُ َؤ ْہ ُ رم َزانکے د�رمای�نرگایگ اھت�۔ بج و�ہ اچانک ا�ن ےک اپ�سآ ئے ےھتوت �و�ہ ا�ن ےک ےنلچیک جوہ ےسرگایگ اھت �۔ بجرضح�ت عُ�ب�ی�د �الہل نب رمعؓےنرضح�تدبع�الرمحنٰ نب ابیرکبؓ ےس ہی اب�تینس تو و�ہ وف� �رًا ےئگ ا�و�ر ا�ن د� نوو�ںوکلتقرک دیا ا�و�ر انوہ �ں ےن اسی تکرپ ااف ہنایک ہکلب انوہ�ں ےن ذجبہ اتناق�م ےسولغم�ب َ ُ ُ ہورک ابُول ْؤل َؤ ْ ٔہکی یٹیبوکیھبلتقرک دیا �۔ و�ہرجنخسج ےکقلعتم رضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ابیرکبؓ ےن اتب یا اھت و �ہ ابللک وہی َ تاھ سج ےک ذ�ریہعرضح�ترمعوکدیہشایک ایگ اھت �۔اگررضح�ت عُ�ب�ی�د�الہل نب رمعؓ ُہ ُ رم َزان�ا �و �ر ُجفینہکولتقرکنے ؓ رطح ہی مںی دلج�ی ہنرکتےوت ا�س اب�تاک اماک�ن اھت ہک ا�ن د� نوو�ںوک اعممہلیکقیقحت ےک ےیل الب یا اج تا ا�و�ر ا �س � رطحیھجمس اج یتکس ےہہک سا�ز�شآشاک�ر وہاج تی�۔اگر ا�ن بس زیچ�و�ںوکاس مےن رکاھ اجئےوت ہی اب�ت ر� �وز ر�وشنیک � َ ُ ُ رمعوکلتقایک و�ہ ابُول ْؤل َؤ ْہتاھ�۔ ہی یہ ایک وسچییھجمس اس�ز�شیھت ا�و �رسج ےن ا�س اس�ز�شوکیلمع اجمہ انہپیا ا�و�ررضح�ت ؓ سا�ز�ش ےکقح ںیمےنہک و�الےےتہک ںیہ �۔ �(ماخو�ذ ا �زریس�ترمعاف�ر �و �ق ا�زدمحم ضرا � :رتمجم دمحمرس�و�روگہراصحب�،ہحفص �3� 4�0تا �)�3�4�4
�ا سی رط�ح ایک ا�و�رریس�تاگن�ر ڈ�اکرٹدمحمنیسح لکیہ اپیناتک�ب ںیمےتھکل ںیہہک و�ا قہع ہی ےہہک بجاملسم�ن �ا یر �انوی �ں ا�و�ر اسیع ئوی �ں رپ اغلبآئے ےھت ا �و�ر بج ےس ا�ن وکلم�ںیک زما�موکحمت ا نوہ�ں ےناھبنسلییھت ا �و �ر رفا�ر رپوبجم�رایک اھت ا �س وقت ےس ایر�ا نی� ،وہی �د�ی ا �و�ر اسیع ئی ا پےن ہشاشن �ِہ ا یر �ا �نوک ربع�ت ان�ک تسکش د �ےرک � رمعےک الخ�فوصخصًا ہنیک وضغب ےک ذجبا�ت اپھچئے ےھٹیب ےھت �۔ �دلو�ں ںیم رعبو �ں ےک الخ�فومعمًا ا�و �ررضح�ت ؓ رمعیک و �ہ اب�تیھب ای�دآ ئی �ا�س وقت گولو�ں ےن اپینوگتفگ ںیم ا�سہنیک ا�و�رضغباک ذکریھبایک اھت ا�و�ر اہنںی رضح�ت ؓ َُ َُُْ ْ تیھ وج انوہ�ں ےن ہی � رمعےن ولعممرکنے ےک دعبہک ا�ن رپہلمحرکنے و�الا ابولؤلؤ �ٔہایک ایر�ا نی ےہیہکیھت �۔رضح�ت ؓ فرمایا اھت�۔ ںیم متوکعنمرکتا اھت ہک امہ�ر�ے اپ �سیسک ےب�دینوکٹیسھگرک ہن ال نایلنک مت ےن ریم�ی اب�ت ہن امنی �۔ مدیہن ںیم ا�نیمجع ےب دیون�ںیک دعت�ا �درصتخمیسیھتنکیل یاک امجعتیھت نج ےک د�ل بضغ ا�و�ر اتناق�م ےسربلیز �ا�و�ر نج ےک ےنیسہنیک وضغبیک �آگ ےس ہدک رہے ےھت ا�و �روک�ن اجنے�،
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�
ہو�اسج ےکہجیتن ںیم ا�ن ےک و�الدیک اج �نیئگوت ا�ساک ہلصیف امریال نمومنی ےس اچہےت� گ۔ ار ا�ن ےکزن �دیک اس � �زش ہواتکس ےہ ا�ن گولو�ں ےناس� �زشیک وہ امری نملومنیؓ � ،ےئنہفیلخ ےک رفا دیےت ا�و�راگراثبت ہن وہتی ای ا �س ےکقلعتم ا ثابت وہاجتیوت و�ہاصق �صاک مکح اج� �ری م �ا �و�ر اَبُول ُ ْؤل ُ َؤ ْ اھجبنے س � ایپ یک ین د مش ر � و � ا ہنیک پےن ا ےن اسال�م �ِن ان دمش �ن ا �ل اج اک سج وہ ہجیتن اک �ش ز � اس سی ا لعف ہی کا ٔ ہ َ ُ ُ ن �د�ل ںیموکئی ہبش دیپ�ا وہاجتا وت و�ہ ہبشیک دحکتزس�ا ںیمفیفخترک دیےت ای ہیہلصیف د�ے د یےتہکاہنت ابُول ْؤل َؤ ْہمرج�م کے ےیل ُ�ب��ا اھت ا�و�رسج ےکقلعتم و �ہھجمس رہے ےھتہک ا �س رط�ح رعبو �ں ےک ا تاح�دوک اپ�ر�ہ اپ�ر �ہرک ےکاملسمنو �ں ہے�۔�(ماخو�ذ ا�ز الاف�ر�و�ق رمعؓ �ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجم�:بحبی اشرع�،ہحفص �8�6�9تا ��،�8�7�2اسالمیبتک اخنہ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�)برہحا�ل وج کے اب�ز�وزمک�و�ر ےیک اج ےتکس ںیہ �۔ �انوہ�ں ےنایک اقنونی وط�ر رپ و�ہ ا �ناک قحںیہن اتنب اھت�۔ زبا�د �و �ںوکتقیقحِ اح�ل ےس ابخربوہنےیک بس ےس زیا �د�ہ ےبینیچیھت�۔ و �ہ ا�س ر �ا�ز رمعےک اص ح � حرض�ت ؓ خمرصتہیہک َ ُ ُ رکا �۔نکیل ا�س ےنوُخ�دکیشرکلی ا�و�ر ا �س سے رپ�د �ہ اٹاھکر ا �سیک ہتکتچنہپ ےتکس ےھتاگر ابُول ْؤل َؤ ْ ٔہفری�و�زوخ�دیشک ہن ت �ر�ا �زوک اپےناستھربقںیم ےلایگ وتایک اب�تمتخ وہیئگ ا�و�ر ا�ب ا�س ر�ا �زوک اپنےیکوک ئیلیبسںیہن ہری �؟ ہیےنھکل و �الا ہردنچہک ہی دیعب ا�زایق�سںیہنہک ہیلتق یاک ابقاعد�ہ اس� �زش وہ مؤ�ر �خاتھکل ےہ وج ا �س اس �ز�شوک ےب اقن�برکنے ےکقح ںیم ےہہک ہیاس�ز�شیھتہکںیہن �؟ ہکلباک ک�ران�ن اضق ودق �ر یلنک ا�س قوت ےک احلا�تاک اقتضا وہہکرضح�تامثع� ؓن وف� �ری وط�ر رپ ا�س ںیمقیقحت ہنرک �و�ا ےکس وہ�ں ای وجیھب احلا�ت رقا ئنیک ر �وشین ںیم ا �س رپ ثحبرک نے اچہا ہکرع�باک ایکرس�د�ا�ر ا�س ر �ا�ز ےس و�اقف وہ اجئے ا �و�ر ا �س اس�ز�شیک رط�ف نہرام ئیرک �ے�۔رضح�ت ہو�ں ابدت �ا ئی ؤم�ر�خ ا�س ےکقلعتم اخمو�ش ںیہ ا�و�ر ا�س ز مانے ےکھچکؤم�ر�خ � رمعوکدیہشایکایگ اھت وت م عدب�الرمحنٰ نب وع�ف ےن بج و�ہرھچ�ی دکییھسج ےسرضح�ت ؓ ولعمم وہتا ےہویکنہک ہیاس�زشیرگ�و �ہ ںیہی رکات ںیہن ہکلب رھپرضح�ت رفایا� :ںیَم ےن ہیرھچ�یلک �رہے ںیہ ا�و�ر ا �ن ےک دلائل ںیمھچک �وز�ن � َ ُہ ُ رم َزان�ا �و �ر ُجفینہکے اپ �س دکییھیھت �۔ ںیم ےن ا �ن ےس وپ چاھ مت ا�سرھچ�ی ےسایکرک �و ےگ�؟ و�ہ وبلےہکوگشت رطحیک یاک اس� �زشاک اکش�ر وہتے ںیہ ا�و�ر ا�س ےس ا�س ہبشوک زمیدوقت یتیتلم ےہہک اسال�میک ثعام�نیھب ا سی � ؓ کاٹںی ےگویکنہک مہوگشتوک اہتھںیہن اگل تے ا �و�ررضح�تدبع�ا ل محرنٰ نب ابیرکبؓ ےن م رفایاہک ںیم رضح�ت ؓ ریبونی انعصریک یاک رمعےک بڑھیت وہ ئی رتقی ا�و �رہبلغوک ر�و کےن ےک ےیل ا�و�ر اپےن اتناق�میک �آگوکڈنھٹ�ارکنے ےک ےیل � رم َ قاتل اَبُول ُ ْؤل ُ َؤ ْ ٔہکے اپ �س ےسزگ �ر�ا �۔ ُج َفینہ�ا �و �ر ُہ ُ رک تںی اب ےکپچ ےکپچ ںیم پس آ �ہ و �ر و � ا ےھت تھ اس ےک �س ا ن � ا ز رمعوکدیہشایک ایگ اھت�۔ و�الہل اعمل�۔ رضح�ت تحت ےک ش ز � سا� ؓ �رہے ےھت �۔ ںیَم عفدًات ا �ن ےک اپ�س اچنہپ وت و�ہ اھبگے ا �و�ر یاکرجنخا�ن ےک د�رمای�نرگ ڑپ �اسج ےک د�ولھپ ےھت ا �و�ر حصحی ملسم ںیم ذمکو�ر ےہہکرضح�ت ابن رمعؓر�و�ایترکتے ںیہہک بج ریم�ے و �ا لد رپہلمح وہ�اوت ںیم ا �ن ٰ َ ّ َْ رمعوکدیہشایک ایگ � � سدہت چیب ںیم اھت�۔ دکیوھ و�ہرجنخاسیک ےہ سج ےسرضح�ت ؓ ےہ؟ گولو�ں ےن کیداھ وت و� قایع ہویرجنخ کے اپ �س ومجو�داھت �۔ گولو �ں ےن ا �نیکرعتیفیک ا�و�راہک َج َزاک الل ُہ خی ًرا�۔ ا لہلاعتلٰیآ �پوکرتہب ین دبلہ د �ے �۔ رفایا� :ںیم رغتب رھکےن و �الایھب وہ�ں ا�و �ر ڈ �رنے و�الایھب وہ �ں �۔ گولو�ں ےناہک ہک تاھ وجرضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ابیرکبؓنے اتب یا اھت �۔ رھپوت ا �س اعممےل ںیموک ئی کش ابقیںیہن ر ہات �۔ ہیےنھکل و�الااتہک ےہ �آ ؓ�پ ےن م کہ د � نوو �ں ےک د � نوو�ں ےچسوگ�ا�ہ ںیہ ہکلباملسمنو �ں ںیم بس ےس ز یا�د�ہ اقبِل اتعاب�رںیہ ا�و�روگ�ا ہی د �ے رہے ںیہ َ کہسجرھچ�ی ےسرضح�ترمعوکدیہشایکایگ و �ہ ُہ ُ �آ ؓ�پ ہفیلخرقم�ررک دجیےی�۔ رم َزان�ا �و �ر ُجفینہکے اپ �سیھت�۔ ا�ن ںیم ےس ایکوگ�ا �ہاکانہک ےہ ؓ کہ ا�س ےن اق تل اَبُول ُ ْؤل ُ َؤ ْہکولتقرکنے ےس ےلہپ د � نوو �ں ےس اس�ز�شرکتے دکیاھ ےہ ا�و�ر د� نوو�ںوگ�اہو�ں ےک �آ ؓپ ےناہک�:ایک ںیم اہمت�ر�ا وبجھ نزدگی ںیمیھب ا�و�ررمنے ےک دعبیھب اٹاھ�ؤ�ں�؟ ںیم اچ ہات وہ�ںہک ا�س ںیم ریم�ا رمع رپہلمحایکایگ�۔ایک ا�س ےک دعبیھبوک ئیصخش حہص رب�ابراک وہ�۔ینعی ہن ھجم رپوکئیرگفت وہ ہن ےھجمھچک ےلم�۔اگر ںیمیسکوک اجشننی انب�ؤ �ںوت ا نوہ�ں ےنیھب بای�ن ےکماطبق ہیبسھچک ا�س ر�ا�تاک ہصق ےہسجحبص رضح�ت ؓ امریلومنمنی ا �س اس�ز�شاک اکش�ر وہئےسج ےک ا ہمرک�د�ا�روتیہینیتآ� مدی ےھتنکیل ہییھب جاشننیانبیاوجھجمےسرتہبےھتینعیرضح�تابوبرکؓ�۔انبد�و�ںوتوکئیرح�جںیہنےہ�۔اگرںیمںیہمتریغباجشننیرقم�ر �ا�س ںیم ہبشرکاتکس ےہہک ا وھچڑ ےئگ ےھت وجھجم ےسرتہبےھت ینعی د �وسر�ی وھچڑاج �ؤ�ںوت و�ہںیہمت ریغباجشننی رقم�ررکنے ےک � ہواتکس ےہہک د�وسر�ے ایر �انی ای ا �ن وقمو�ں ےک افر�ا�دیھب ا�س ںیم اشمل وہ �ں نج رپاملسمنو�ں ےن ہبلغ اپیا اھت�۔ کرنے ےک � وع�فیک اب�ت ا �و�ردبع�ا لرمحنٰ نب ابیرکبؓکی اہش�د�تینسوت ماث �ل رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک د�یہکآ ؐ�پ ےھت وہنج�ں ےن اجشننی رقم�رںیہنایک اھت �۔رضح�تدبع�ا لہلؓ ہکےت حرض�ت عُ�ب�ی�د �ا لہل نب رمعؓےنرضح�تدبع�الرمحنٰ نب ؓ سا�ر�یاکئان�ت ا �نیک اگنہو�ں ںیم وخ �ن یہ وخ �ن وہیئگ �۔ ا�ن ےک د �ل ںیم ہی اب�ت ھٹیبیئگہک دم یہن ےکامت�م رپ�د ییس ہںیہک بجآ � ؓپ ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک ذکرایک وت ںیم اج�نایگ ہکآ� ؓپ اجشننی رقم�رںیہنرکیں ےگ �۔ (صحیح مسلم کتاب الامارۃباب الاستخلاف وترکہ حدیث )4713 �ا �س اس�ز�ش ںیم رشیک ںیہ ا �و�ر ا �ن بس ےک اہ توھ �ں ےسرج�ماک وخ �ن کپٹ رہا ےہ �۔ انوہ�ں ےنوف�ر�ًا ولت �ا�راھبنسلی حصحی ملسمیک ایک د �وسر�ی ر�و �ایت ںیم ےہہکرضح�ت ابن رمع ؓسے ر�و �ایت ےہ �۔ و�ہےتہک ںیہہک ںیم رم َزان�ا �و�ر ُج َفینہکا اک�م امت �مایک�۔ ر �و�ایت ےہہک انوہ �ں ےن ُہ ُ �ا �و�ربس ےس ےلہپ ُہ ُ رم َزانکوآ�و �ا �ز د�ی ا�و�ر رفایا�:ایک مت اجنےت وہہکاہمت �ر�ے و�ا لداجشننی رقم�ررکنے و�ا لےںیہن �۔ حرض�ت ہصفحؓ ےک اپ �سایگ�۔ انوہ�ں ےن م وھگڑ �ےوک دیھکول ا �و �روخ�دےھچیپٹہ ےئگ�۔ بج و �ہ جب و�ہ ابہرلکنرکآ یاوت اسےاہک ہک ذ�ر�ا استھآ�ؤ ا �و�رریم�ے � رفا یا و �ہ ا یاسرک یں ےگ �۔ و�ہ �و�ہےتہکںیہ ںیم ےناہک ہک و�ہ ایاس ںیہنرکیں ےگ�۔ انوہ �ں ےن ینعی رضح�ت ہصفحؓ ےن م �ا�ن ےک اس مےن ےسزگ�ر �اوتولت�ا�راک ایک اہتھ ا�س رپ ام�ر�ا �۔ ا یر�ا نی ےن بجولت�ا�ریک وس�ز�شوسحم�سیکوتاہک ال الہ الا قَس رمعےس د�وبا�ر�ہ اب�ترک�و�ںاگ�۔ےتہکںیہ ںیَمحبص کت اخمو�ش رہا ا�و �رآ�پ ےس رضح�ت ہک ی ئ اھک م ےن ںیم ںیہ ہکےت ؓ �ا لہل ا �و�ر وہںی ڈ ھریوہایگ�۔ ر �و�ایت ےہہکرضح�ت عُ�ب�ی�د�ا لہل کوئی اب�تںیہنیک �۔ و �ہےتہکںیہہکریم�ا اح�ل ہیاھت ہکوگیا ریمیرکف دیھک رہے وہوت ہیاہمت� �ری اخطرا�و�راہمت�ر�ےاسھتوی�ںیک اخطر بن رمعؓ�،یہرضح�ت ؓرمعےک ےٹیب ےھت ےناہک ہکرھپںیم ےن ہی وجمت � قَس مںی اپین م یک وجہ ےس اہپ �ڑ اٹاھنے و�الا وہ �ں �۔ ںیم ولٹا َ ُجفینہکو الب یا و �ہ ِح�ی�ر �ہاک ایک اسیع ئی اھت ا �و�ردعس نب ا بی �۔ ں � وہ رہا رک رکف یک �ں وی ھت اس �ے ر � اہمت �ر و � ا �ی ر � اہمت رہا�۔ رک ںیہن رکف پین ا ںیم ہے�۔ �ا�و�ر ا�ن ےک اپ�سایگ�۔ ا نوہ �ں ےن ھجم ےس گولو �ںاک اح�ل � قوا �صاک د �و�د�ھ رشیک اھبئی اھت �۔ ا �س رشےت ےس دعس قَس ےک جل و زع لہل ا �ر و رض � ںیم وت وہ یھب وسنا رھب زمنی �س اپ ریم�ے ر ا ! گ � م یک ہل ل ا � رمعےن ا �و�ر ںیم ےنآ � ؓپوک اتبیا رضح�ت ینعی ایک فت ا ی ر � د � ؓ ڑپا یااھکل یا �اسے دم یہن ےلآئے ےھت اہج �ں و�ہ گولو�ںوک ھ کہ و�ہےتہکںیہ�۔ رھپںیم ےن وج و �ہ �ولگےتہکںیہ و �ہ ابتںی عذ�ا�ب ےس دفیہ د�ےرکڑھچ�ا اتیل رتشیپا �س ےکہک ںیم و �ہ ذع�ا�ب دکیوھ�ں کرتا اھت �۔ بج ںیم ےن اسےولت �ا �ر ام�ر�یوت ا �س ےن ا پین باتئںی�۔ رھپںیم ےنآ�پ ےساہک ہک ںیم ےن گولو�ںوک �د � نوو �ںآکنوھ�ں ےک د�رمای �ن بیلصاک اشن �ن انبیا �۔رضح�تدبع�ا لہل ےک د �وسر�ے اھب ئییھب ا پےن و �ا لدیک اہش �د�ت رضو�روہک �ںاگ �۔ ا �ناک � ،گولو�ںاک ایخ�ل �ایک اب�تےتہک وہ ئے انس ےہ ا �و�ر ںیم ےنمسقاھکئی ےہہکآ� ؓپ ےس و�ہ اب�ت � انبضغکںیہن ےھت ا�و �ربس ےس زیا�د�ہ ہصغ ا �م ا ل نمومنی رضح�ت ہصفح ضری ا لہلاعتلٰی اہنعوکاھت�۔ پر ا �ن ےسھچکمک � ہک اروکئیآ�پ ےک ا� نووٹ�ںوک رچ �انے و �الا وہ ایرکب یو �ںاک ہےہکآ � ؓپ اجشننی رقم�رںیہنرکیں ےگ�۔ اب�ت ہی ےہ گ برہحا�ل ہی وج ا نوہ �ں ےنایک ےہ اقنو نی وط�ر رپ ا �سیکوک ئی اجا�ز�تںیہنیھت �۔ چر�و �اہا وہرھپو�ہآ �پ ےک اپ �سآئے ا �و�ر اہنںیوھچ�ڑ د�ےوتآ �پ دکیںیھ ےگہک ا �س ےن ا �نوکاضئعرک دیا�۔ سپ کیسصخشوک اتخای�رںیہنہک و�ہوخ�د اتناق�م ےنیل ےک ےیلڑھک�ا وہاجئے رمعےن ریم�ی اب�ت ےس ا تاف �قایک ا �و �رھچک د یر ےک ےیل لوگو �ںیکابہگننیوت ز یا�د�ہ � رضو � �ری ےہ ۔ےتہک ںیہ رضح�ت ؓ رفایا� :ا لہلزع وجل اپےن د ینیک افحظترک �ے یا ا پان قح وخ �د وصو�لرک �ےہکبجاعممال�تاک ہلصیف رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و �رآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےک دعبآ �پ �ا پان رس اکھجیا �۔ رھپآ ؓ�پ ےنرساٹاھ یا ا�و�رریم�ی رط�فوتجہیک ا �و�ر م صیل ا لہلہیلع وسمل ےکافلخ�ء رضو�ا�ن ا لہلمہیلع ےک ےیلوصخم�ص اھت �۔ و�ہ گولو�ں ےک د�رمای �ن افصنمنہےلصیف ا�و�ررجم�م ےک گا�۔ ار ںیمیسکوکہفیلخ ہن انب�ؤ �ںوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنہفیلخوتںیہن انبیا اھت ا �و � گر ار ںیم ہفیلخ انب�ؤ �ںوت گ قسَ رمعےک ےٹیب ابن رمعؓےناہک � :سپ ا لہلیک م �! بج ا نوہ�ں خال�ف اصق �صاک مکح اص �د �ررک تے ےھت �۔ ا�س ےیلرضح�ت عُ�ب�ی�د�ا لہلؓ اک رف�ض اھت ہک بج اہنںی ا�س اس� �زشاک ملع حرض�ت ا بوبرکؓ ےنہفیلخ انبیا اھت�۔ انوہ�ں ےن ینعی رضح�ت ؓ
�
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
برکاک ذکرایک وت ںیمھجمسایگ ہکآ ؓ�پیسکوک رسو�ل رمعےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ا�و�ررضح�ت ا بو ؓ نے ینعی رضح�ت ؓ �ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےک رب�ابرںیہنرک یں ےگ ا �و�ر ہیہکآ � ؓپیسکوک اجشننیںیہن انبئںی ےگ�۔ (صحیح مسلم کتاب الامارۃباب الاستخلاف وترکہ حدیث )4714
رمعیک غالمو�ںیکآ�ز �ا�د�ی ےک وح �الے ےس اسالمیمیلعت ایب �نرکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنرضح�ت ؓ رفایاہک‘�‘ہپےلوت ہیمکح دیاہکمت احاس�نرک ےک شاہ�د�ت ےک و�اقہعوک ےلرکاھکل ےہ ا�و �ر ا�ساک ببس ایب�نایک ےہ�۔ م ہک ار ایاس ںیہن غبرییسک ات�و �ا �ن ےک یہ ا�نوک رہارک د � �و’�’ ینعی الغمو�ںوکریغبیسک ات�و�ا�ن ےک رہارک د�و�۔‘�‘پرھہیاہک گ کرکسےتوتات�و �ا�ن وصو�لرک ےکآ�ز �ا�درک د �و ا�و�راگروک ئیصخش ایاس ر �ہ اج ئے� �۔’ �’ وک ئی الغ�م‘ �‘جووخ � تدا �و�ا �ن ا�د�ارکنے وکحتیھب ا�س ےک اعم مہل ںیموکئی چلدیپس� �۔’�’ ا�و�ر اہج �ں ےس و �ہآیا ےہسج وکحمت کی اطقت ہن رھکات وہ�ا�سیک م کا و �ہ رف�د ےہ ا �سوکآ �ز�ا�درک �انے ںیم ا �سیک وکحمتیھب‘ �‘کوئی دچلیپس ہن یتیل وہ ا�و�ر ا�س ےک رشہت د �ا�ریھب الپر�و �ا�ہ ہو�ںوت و�ہمتوکونٹس د �ےرک ا پین ات�و �ا �نیکںیطسق رقم�ررک �و�ا اتکس ےہ� �۔’�’ رھپو�ہوخ�ددیق�ی وج ےہ و�ہ ا پین ات�و�ا �ن وھچڑرکبس اسییک کیںیطسق رقم�ررک�و �ا اتکس ےہ �۔‘�‘ �ا ییس وص�ر�ت ںیم اہج �ں کت ا�سیکامکئیاک قلعت ےہ طسق � ہوگی ا�و�ر و�ہًالمع وپ�ر�ے وط�ر رپآ�ز �ا�د وہگا� �۔’�’عیینینتجامکئی و �ہرک�ےاگ ا�س ںیم ےس و�ہ طسق ا �د�ارک �ےاگ وج ا�س نے�آ�ز �ا�د�ی ےک ےیل رکیھ ےہ ا�و �ر ابقیآمد ا�سیک اپین ےہ ا �و�ر ہی ایک رط�حیکآ �ز�ا �د�ی ےہ �۔
َْ َ رمعوکزخیمایکایگ وت د�ر�د ےس ےبقر�ا�ر وہنے حرض�ت ِم ْسوَربنمخ َرمہبای�نرک تےںیہہک بجرضح�ت ؓ س ےن ا �ن ےساہک اسیج ہک ا�نوکیلست دیےن ےگل ںیہ�۔ امریال نمومنی� گ! ار ایاس ےہوتآ�پ لےگ�۔رضح�ت ابن ابع� ؓ �رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیکتبحص ںیم ر�ہ ےکچںیہ ا �و �رآ ؓ�پ ےناہنیتدمعگی ےسآ ؐ�پاک اس تھ دیا�۔ رھپآ ؓ�پ ا �ن برک ےک سے اییس احلت ںیم دج �ا وہئےہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملآ ؓ�پ ےس وخ�ش ےھت�۔ رھپآ � ؓپرضح�ت ابو ؓ سا تھ رہے ا �و�راہن یتدمعگی ےس ا �ناک استھ دیا �۔ رھپآ ؓ�پ ا �ن ےس ا ییس احلت ںیم دج�ا وہ ئےہک و �ہآ ؓ�پ ےس خو�ش ےھت �۔ رھپآ � ؓپ ا�ن ےکاحصبہ ےکاستھ رہے ا �و�رآ� ؓپ ےناہن یتدمعگی ےس ا�ناک استھ دیا ا�و � گر ارآ � ؓپ ا�ن رمعےناہک سے دج�ا وہ ےئگوت ًانیقی آ ؓ�پ ا ییس احلت ںیم ا�ن ےس دج �ا وہ �ں ےگہک و �ہآ ؓ�پ ےسوخ�ش وہ�ں�۔رضح�ت ؓ یہ وجمت ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیکتبحص ا �و�رآ � ؐپیک وخشون � �دیاک ذکرایک ےہوت ہیضحم الہلاعتلٰیاک احاس�ن ےہ ّٰ �‘�‘حرض�ترمع�رضی الہلہنعوک ایک ایےس الغ�م ےن یہ ام�ر�ا اھت برککی تبحص ا�و�ر ا�نیک وخشون �د�یاک ذکرایک ےہوت ہییھبضحم اللہ جو ا �س ےن ھجم رپایک�۔ ا �و �ر وجمت ےنرضح�ت ا بو ؓ َ ْ َج ّل ِذک ُر ٗہ اک ا حاس�ن ےہ وجُا �س ےنھجم رپایک�۔ ا �و �ر ہی وجمت ریم�یرکف دیھک رہے وہوت ہیاہمت�ر�ی اخطرا�و �راہمت�ر�ے جس ےن اکمتتبیک وہئییھت�۔ قَس ساھتوی�ںیک اخطرےہ �۔ ںیم ا پینرکفںیہنرک رہا�۔اہمت�ر�ی ا �و�راہمت �ر�ے اسھتوی �ںیکرکفرک رہا وہ�ں �۔ ا لہلیک م �! ریمی اتین تیثیح ےہ�،آ�پھجم رپات�و�ا�ن �و�ہ الغ �مسجاملسم�ن ےک اپ �س رہات اھت ا�ن ےس یاک د�ن ا�س ےناہک ہک � رضو�ر ا لہلزع جول ےک ذع �ا�ب ےس دفیہ د�ےرکڑھچ�ا اتیل رتشیپا�س گ �ارریم�ے اپ�س زمنیرھبوسنایھب وہوت ںیم � �ڈ �ا�ل دیں �۔ ںیَم امہو�ا�ر اقاس�ط ےک ذ�ر یہعآ سہہتآسہہتامت�م ات�و�ا�ن ا�د�ارک�د �وناگ�۔ ا نوہ �ں ےن ایکومعملییس طسقرقم�ر کےہک ںیم و �ہ ذع�ا �ب دکیوھ �ں �۔ �(ماخو�ذ ا�زحیحص ابلاخ�ر�یاتک�ب اضفئل اصاح�ب انلیبؐ اب�ب انمقبرمعنب اطخ�ب�۔�۔ دحیث � )�3�6�9�2کر �دی ا�و�ر و�ہ ا�د �ارکتا رہا�۔ یاک فدہعرضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےک اپ�س ا�س ےن اکشیتیکہکریم�ے املک ےن رمعری الہلہنع ےن ا�سیکآمد�نیکقیقحتیکوت حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعآ یت َول َ ُی َب ّدل َ َّن ُھ ْم ِّم ْن بَ ْعد َخوْفِھ ْم اَ ْم ًنا کیریسفترکتے وہئے مھج رپ اھب�ر�ی طسقرقم�ررک رکیھ ےہآ ؓ�پ اسےمکرک�ا دیں �۔رضح�ت ض ِ ِ ِ فرما تے ںیہ‘�‘ لخاف �ء رپوک ئی ا ییس تبیصمںیہنآئی سج ےس ا نوہ�ں ےن وخ�فاھک یا وہ ا�و�راگرآئیوت الہلاعتلٰی ےن عمول�م وہ�اہکینتجآمد ےک ا ند �ا�ز�ہ رپطسقرقم�ر وہئییھت ا�س ےسیئکانگ زیا�د�ہآمد و�ہ دیپ �ارکتا ےہ�۔رضح�ترمعرضی رفا یاکہ ا�س دق �رآمد ےک اقمبہل ںیم اہمت�ر�ی طسق تہبومعم لی ےہ ِاسےمکںیہنایک اجکسات�۔ �اسے ا من ےس دب �ل د یا�۔ ا �س ںیموک ئی ہبشںیہنہکرضح�ترمع ہشدی وہ ےئگرگم بج و�اقاع�توک دکیاھ اجتا ےہوت �الہلہنع ےن ہی دیھکرک م ؓ �ِا�س ہلصیف ےس اسےتخس ہصغآ یا ا�و �ر ا �س ےناھجمس ہک ںیم عمول�م وہتا ےہہک یھت یکچ وہ یک ل � اس رتسیھٹ رمع یک ن � ا وگ ےھت ط � وبضم ٰی وق � ےک رمع رضح�ت وچنہک ہںی�۔ ؓ چونہک ا یر�ا نی وہ�ں ِا �س ےئل ریم�ے الخ�ف ہلصیفایک ایگ رمعوک ا�س اہش�د�ت ےسوکئی یلنک احص بہ ےک ذہن ںیم ہی ہن اھت ہکرضح�ت ؓ رمعا �ن ےس دلج�ی دج �اہو اجئںی ےگ ا �س وجہ ےس ہے ا�و�رریم�ے املکاک رع�ب وہنےیک جوہ ےس احل �ظایک حرض�ت ؓ ڑپی �۔ گای ےہ�۔ انچنہچ ِا�س ہصغ ںیم ا �س ےن د �وسر�ے یہ د�ن رمعیک وفا�تیک تبیصمآ � �و�ہآ ئدن�ہ اتناظ �م ےکقلعتم ابللک ےبربخےھتہکدکی�مرضح�ت ؓ خو�فںیہن اھت نخرجےسآ�پ رپہلمحرک دیا ا �و�رآ � ؓپ نایہ خزوم�ں ےکہجیتن �ا�س قوت امجعتیسک د�وسر�ے اما�موکوبق�لرکنے ےک ےئل ایت�ر ہنیھت لبہک و �ہوتم�ا تر دعائںیایکرکتے ےھتہک ای الہل �! ےھجماہش �د �ت مںی دیہش وہ گےئ� �۔’ �’ صنبیرک ا�و�ردیہشیھب ےھجم دمیہن ںیمرک �۔ سپ و �ہصخشسج �(�اسال�ماک تقااص �د�ی اظن �م� ،انو�ا �ر �اعلول�م دلج � 1�8ہحفص �)�2�9� -�2�8 نے ا پین اس�ر�ی رمع ہی دعائںیرکتے وہئےزگ�ا�ر د�ی وہہک ای الہل �! ےھجم دم یہن ںیم اہش�د �ت د�ے �۔ و�ہاگردیہش وہ حرض�تحلصم ومعو� ؓدمزید ایب �نرکتے ںیہہک رطف ےس امن ےس ہن وخان�ک قوتآ یارگم و�ہ دخ�ا اعتلٰییک � رطحہہک ےتکسںیہہک ا �س رپ یاک ف جائےوتمہ ہیسک � �‘�‘�دنای ںیم د�ویہ زیچیں ر�اسیت ےسریھپنےاک ومجب وہتی ںیہ رمعاہش �د�ت ےس ڈ �رتے ا�و�ررھپو�ہدیہش وہاجتےوتاہک اج اتکس اھت ہک ا �ن ےکوخ�فوکدخ�ا بدلاایگ�۔ گ کشیب اررضح�ت ؓ تاعلٰی ےن ا من ےس ہن دبلارگم و �ہوت د عائںیرک تے ر ہےت ےھتہک ای الہل �! ےھجم دم یہن ںیم اہش�د�ت د�ے�۔ سپ ا�نیک یاوت اتناہئی ضغب ای رھپاتناہئی تبحم�۔ ویکرکاثبت وہایگ ہک و �ہ اہش�د�ت ےس ڈ�رتےیھب ےھت ا �و�ر بج و�ہ اہش�د�ت ےسںیہن ڈ�رتے ےھت شاہ�د�ت ےس ہی ن رمعےک وقت دکیوھےنتکومعم لی و�ا قہع ےسضغب �ا تناہئی ضغب اسب ا� قوا�تومعم لی و �ا قہع ےس دیپ�ا وہ اج تا ےہ�۔رضح�ت ؓ وکد �ا اعت لٰی ےنوبق �ل رفما ایلوتولعم�م وہ �اہک ا �سآ یت ےک ام تتح ا �ن رپ لبہک ا �س ےک ےئل دعائںیرک تے ےھتنج خ بڑھا سج ےن اعلم اسالمیوکانتک ڑب�ا اصقن �ن اچنہپیا ےہ�۔ ںیماتھجمس وہ�ں ا�س و�اقہعاک اثر ا �بکت اتلچ اج رہا ےہ�۔رضح�ت کوئی ا یاسخو�فںیہنآ یا وج ا �ن ےک د�ل ےنوسحم�سایک وہ ا�و�ر ا�سآیت ںیم اسیج ہک ںیم ایب�نرک اکچ وہ �ں یہی ذکر دقمہآ � ؓپ ےک اپ�سآیا �۔یسکصخشاک الغ�مامکتا تہب اھت نکیل املکوک د یاتمک اھت �۔رضح�ترمعؓےن عرمےک قوت یاک م ؓ ہےہکافلخ�ءسج اب�ت ےس ڈ �ر تے وہ�ں ےگ و �ہیھبک وقو�ع ذپیرںیہن وہیتکس ا �و �ر الہلاعتلٰیاک عود �ہ ےہہک و�ہ ا�ن ےک �ا �س الغ �موک البیا ا �و�ر اسےاہک ہک املکوکزیا �د �ہ د یارک�و �۔ ا�س وقت وچنہک ہشیپ و�رمک وہتے ےھت ا �س ےئلولہا�ر �و �ں خو�فوک ا من ےس دب�ل د�ےاگرگم بج و �ہ ایک اب�ت ےس ڈ�رتے یہ ہن وہ�ں ہکلب اپین زع�ت ا�و�رلبدن�ی د �رجا�ت �ا�و�راجن�ر�و �ںیک ڑب�ی دق�ر وہ تییھت �۔ و�ہ الغ�مآٹا ےنسیپیک یکچ انبیارکتا اھت ا�و�ر ا�س رط�حاکفیامکتا اھت �۔رضح�ترمعؓےن وخفانہک ا �و�ررھپہیانہک ہک اسے امن ےسویک �ں ہن دب�ل دیاایگ ےبینعم اب�ت ےہ � �۔’�’ کا ومجبےتھجمس وہ�ںوت اسے � سا�ڑھےنیتآنے ا�س ےک مذہ اگل دئےیہک املکوک ا�د�اایکرک�ے�۔ ہیینتکلیلق رقم ےہرگم ا�ساک ایخ�ل اھت ہکرضح�ت یہہتکنیھبےنھجمس و �الا ےہ �۔ عرمؓےن طلغہلصیفایک ےہ ا�س رپ ا�س ےک د�ل ںیم ضغب ھڑبان رش�و�ع وہ�ا�۔ یاک فدہعرضح�ترمعؓےن اسےاہک ہکںیمہ ڑپا وت ںیم ےن اپےن د�ل ںیماہک ہک ا�س رمعیک ا �س دعاوک ھ �آ � ؓپ م رفاتےںیہہک‘ �‘مںی ےنوت بجرضح�ت ؓ کا اظب ہرہیبلطم اھت ہک دشنم دمیہن رپہلمحرک �ے ا �و �ر ا�ساک ہلمح اتین دش �ت ےس وہہکامت�ماملسم�ن ابت�ہ وہ ئاجںی�۔ بیھ یکچ انب د�و�۔ ا �س رپےنہک اگل اییس یکچ انب د�و�ںاگ وجوخ�ب ےلچیگ�۔ ہینسرکیسک ےنرضح�ترمعؓےساہک آ�پوکدمھیک پرھو�ہ ہفیلخٔ وقتکت ےچنہپ ا�و �ر اسےیھب دیہشرک د�ے �۔رگم الہلاعتلٰی ےنرضح�ترمعؓ کی د عایھب وبق�لرک یل ا �و�ر �د�ے رہا ےہ� �۔’�’ ہی الہپ وج و �ا قہع ےہ ا�س ےساتگل ےہہک اسی ےس اتلم اتلج ےہ ای ہوی و �ا قہع ےہ ا�و �ر ا سیاک و �اقہع ےہ �۔ رمع ریبونی برہحا�ل ےہ اسی الغ�ماک�۔‘�‘ �آ � ؓپ ےناہک الاف�ظ ےسوت ہی اب�ت اظہرںیہن وہتی� �۔’�’ یلہپ ر �و�ا یت ںیم ےہہکرضح�ت ؓ �ا یےس اس ما �نیھب دیپ �ارک د یےئ نج ےس اسال�میک زع�ت اقئم ہری �۔ انچنہچ اجب ئے ا �س ےکہک دم یہن رپوکئی � رمعامن �ز ڑپ �ھ رہے نےوخ�داہک اھت ہک ہی دمھیک د�ے رہا ےہ�۔‘�‘�ا�س ےناہک ہجہل دمھیکآمزیاھت �۔آخر ایک د�ن رضح�ت ؓ شلرکہلمحآ �و�ر وہتا اند�ر ےس یہ ایک ثیبخ اٹاھ ا�و�ر ا�س ےنرجنخےسآ ؓ�پوکدیہشرک دیا� �۔’�’ رمعوجرک � �وڑ �و �ں ا ناس نو�ںاک �(فتریسریبکدلج � 6ہحفص � )�3�7�8تےھہک ا�س الغ�م ےنآ ؓ�پوکرجنخام�ررکلتقرک دیا � �۔’ �’ رضح�تحلصم ومعو�د ؓکلےتھ ںیہہک‘ �‘ �و �ہ ؓ
�
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با� شدا�ہ اھت� ،وج تہب وسعی تکلمماک رمکح�ا �ن اھت � ،وجاملسمنو �ںاک رتہبین رنہام اھت اس�ڑ ھےنیتآنے رپ ام�ر دیاایگرگم
با�ت ہی ےہہکنجیک تعیبط ںیم ضغب ا�و�رہنیک وہتا ےہ و �ہ اس�ڑھےنیتآنے ای د �وآنےںیہن دکیےتھ و�ہ اپین ایپ�س
جباھنا اچ ہےت ںیہ �۔ ا �نیک تعیبطضغب ےک ےئل وقف وہ تی ےہ �۔ اییس احلت ںیم و�ہںیہن دکیےتھ ہک امہ�ر�ے ےئل
رمعےکاق تل ےس بج د�ریافتایکایگ ہکوُت ےن ہیافسکانہلعفویک�ں �ا�و �ر د �وسر�و�ں ےک ےئلایک ہجیتن وہاگ �۔رضح�ت ؓ
کای وت ا �س ےناہک انوہ �ں ےنریم�ےالخ�ف ہلصیفایک اھت ںیَم ےن ا �ساک دب لہ ایل ےہ� �۔’�’
رطح ایب �نںیہن وہ ئی �۔ وہاتکس ےہہک ا�س قوت ا �سوکڑکپ تے وہئےوھت�ڑ�ا اس وقت الم وہ ہپےل ہیلیصفت ا�س �
ولعمم وہ �اوتآ ؓ�پ ےن اہنںی تہب ڈ�اناٹ ہےیتحہکدشیداصقن �نرکشلوکچنہپ ایگ�۔رضح�ترمعضری الہلاعتلٰی ہنعوک بج � ولعمم اھت رمعوک‘ �‘کای � �ا�و�ر م رفایاہکایکںیہمت ولعم�م ہن اھت ہکافحظتاک اتناظ�م رھکان اچہےئرگم اہنںی�’�’ ینعی رضح�ت ؓ کہ دم یہن ںیمیھب ا یاس یہ ا�ن ےکاستھ وہنے و�الا ےہ�۔ ا�س و�اقہع ےک دعباحص بہ ےن ہی اتناظ �مایکہک بجیھب امن�ز پڑھےت ہشیمہافح ظت ےک ےئل رہپ�ے ھکرےت� �۔’ �’
�( طخاب �تومحم�د دلج � 1�6ہحفص �)�6�9� -�6� 8
رمعےکرق�ض ےک اب�ر�ے ںیم حرض�ت ؓ
تو ا �س ںیم ا�س ےن ہیہہک دیا وہہک ںیم ےن ہیلتق ا�س ےئلایک ےہ ا �و�ررھپوخ�دیشکیھبرک یل�۔رضح�تحلصم ومعوؓ�دےتہکںیہ
رفایا اھت�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم زمید ہی ےہہک انوہ�ں ہپےلیھب ذکر وہ اکچ ےہ �۔آ ؓ�پ ےن وپ چاھ اھت ا�و�ررھپاپےن ےٹیبوک م ےہ؟ انوہ�ں ےناسح�بایک وتایھچ سی زہ�ا �ر د �رہم ےلکن �۔ رمعدکیوھھجم رپانتک �رقض � نے اپےن ےٹیبوکاہک ہکدبع�الہل نب ؓ رفایا � :ا�ےدبع �ا لہل�!اگرآ �ِل رمعاک ام�ل ا�س ےک ےیلاکفی وہوت ا�ن ےک ام�ل ےس ریم�ا ہی �رقض ا �د�ارک د یان�۔ �آ ؓ�پ ےن م �اگر ا �ناک ام�لاکفی ہن وہوت ونبدع�ی نببعک ےس امگنان�۔اگر و�ہیھباکفی ہن وہوترقیش ےس امگنان ا�و �ر ا �ن ےک الع�و�ہیسک �َا�و �ر ےس ہنانہک�۔
جوآئدن�ہ اتناظ �م ےکقلعتم وغ�ررکنےیکرحتیکرک تی ےہ�۔ ا �س جوہ ےس بج ا ما �م وف �ت وہوت �ولگ وچکس وہتے
صاحبہرک �ا ؓ�م اجنےت ےھتہک امہ�ر�ا ہیاس �د �ہ زندگی رسبرکنے و�الا ا ما�م اتین ڑب�ی رقم اپےن ا �وپررخ�چرکنے و �الا رغوب �ں رپیہ رضو �ر�ت دنم �و �ں ا �و�ر ی ہنںی ےہ �۔ اہنںی ولعم�م اھت ہک وج ا تان رق�ض ڑچ ھا یا اھت � ،ہی رقمیھب ا نوہ �ں ےن � رمعےساہک ہکآ� ؓپ تیب الام�ل ےسرق�ض ےلرک اپان ہی �رقض خر�چیکیھت �۔ ا �س ےیلدبع �ا لرمحنٰ نب ؓ وع�ف ےنرضح�ت ؓ رفایا اعم�ذ الہل ک!ای مت اچہےت وہہکمت ا�و�راہمت �ر �ےاستیھ ریم�ے دعب ہیںیہک رمعےن م کوی�ںںیہن ا�د�ارک دیےت �؟ رضح�ت ؓ رمعےک ےیلوھچ�ڑ د یا�۔مت ا�بوت ےھجمیلست د�ے د�ورگمریم�ےےھچیپ ا ییس تبیصم ڑپاجئےہک ا�س کہمہ ےنوت ا پان ہصح ؓ رفا یا�۔ریم�ے رمعےس م رمعےن اپےن ےٹیبدبع�ا لہل نب ؓ سے ےلکن ریغبریم�ے ےیلاجن�تیکوک ئی ر�ا�ہ ہن وہ�۔ رھپرضح�ت ؓ رمعابیھ دفنںیہن ےیک ےئگ ےھت قر�ضیک ذمہ د �ا�ر�ی وبق�لرک�و�۔ انچنہچ انوہ �ں ےن ہی ذمہ د�ا �ر�ی وبق�لرک یل�۔رضح�ت ؓ کہ ا �ن ےک ےٹیب ےن ا�رکا�ِن وش�ر�ٰی ا�و�ر دنچاصن�ر�ٰیوک ا پین ا�س امض نت رپوگ�ا �ہ انبیا وجرق�ضیک ذمہ د �ا�ر�ی یلیھت ا�و �ر رمعرق�ضیک رقم ےلرکرضح�تامثع � ؓنیک رمعیکدتفنی ےک دعب ابیھ ہعمجںیہنزگ�ر�ا اھت ہکرضح�تدبع�الہل نب ؓ حرض�ت ؓ خدمت ںیم ےچنہپ ا�و�ر دنچوگ�اہو�ں ےک اس مےن ا�س اب�ر ےس دکبس�و�ش وہ ےئگ�۔
کہ‘ �‘مںی ےن ا �س د�ر�دنا�ک و�اقہعاک ذکررکتے وہ ئےاہک ےہ ا �ساک اسال�م رپآ�ج کت اثر ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س رط�ح کہوگوم �ت رہوقتیگل وہ تی ےہرگم ا یےس وقت ںیم وم �ت ےکآنےاک ایخ �لںیہنایک اجتا بج وق�ٰی وبضم�ط وہ�ں
یلنک بجوق�ٰیزمک�و �ر وہ �ں ا �و�رتحص ا حناط�طیک رط�ف وہوت گولو �ں ےک ذہن وخ�دوخب�دآئدن �ہ ا تناظ�م ےکقلعتم وسچان
شر�و�عرک د یےت ںیہ�۔ و �ہ ایک د �وسر�ے ےس ا �س اب�ر �ے ںیم ابتںیںیہنرکتےرگموخ�دوخب�دَر �و ا ییس دیپ�ا وہاج تی ےہ
رمعےکوق�ٰی وبضم�ط ےھتوگ ا�نیک رمعرتسیھٹاس�لیک وہیکچیھتنکیل احص بہ ےک ذہن ںیم ہی ہن اھت ہںی�۔ وچنہکرضح�ت ؓ
رمعا �ن ےسدلج�ی دج�اہواجئںی ےگ ا �س وجہ ےس و �ہآئدن�ہ اتناظ�م ےکقلعتم ابللک ےبربخےھتہکدکی�م کہرضح�ت ؓ
ڑپی �۔ ا �س وقت امجعتیسک د �وسر�ے اما �موکوبق�لرکنے ےک ےئلایت�ر ہنیھت�۔ رمعیک وفا �تیک تبیصمآ � حرض�ت ؓ �ا �س دع�م ایت �ر�یاک ہجیتن ہی وہ �اہکرضح�تامثع ؓ�ن ےس گولو�ںوک و �ہ اگل�ؤ ہن دیپ�ا وہ�ا وج وہ نا اچہےئ اھت �۔ ا�س جوہ ےس اسال�م کی احلت تہب ان�ز�ک وہیئگ ا �و�ررضح�تیلعؓ ےک وقت َا �و�ر زیا �د �ہ ان�ز�ک وہیئگ � �۔’ �’
�(طخاب �تومحم�د دلج �1� 1فصہح ��2� 4�0۔ �)�2� 4�1
جواسف �د دعب ںیم وہ ئے ہییھب ا�نیک ایک وجہ ایب �نیک ےہ �۔آ ؓ�پ ےک زن �دیک ہی وجہ وہیتکس ےہ�۔
ومع رپ تفہن ےک قوت دنچآ� مدی امن�ز ےک ق
رضو�ر�ی ںیہ�۔ حافظت ےک ےیلڑھک�ے وہنے �
رمعیک اہش�د �تاک و�اقہع ایب �نایک ےہ�۔ یہیھب رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن م رفایا ےہ�۔ ا �و�ر ا�سنمض ںیم رضح�ت ؓ
رصا حًات مکح ےہہکافح ظت ےک ےئلاملسمنو�ں ںیم ےسآ�د ھےڑھک�ے رہارک یں ا�و�ر ہک‘�‘قر�آ�ن دیجماک � فرماتےںیہ �
رضو�ر �ت وہتی ےہنکیل ا�س ےس اسدتلا�ل گو ہی گنج ےک وقتیک اب�ت ےہ بج ایک امجعتیک افحظت ےک ےئل �
کای اج اتکس ےہہکوھچٹے ےنتف ےک اندس�ا �د ےک ےئلاگر دنچآ�دمی امن �ز ےک وقتڑھک�ےرک دئےی ئاجںیوت ہیاقبِل
رفاتے ںیہہک‘ �‘�اگر گنج ےک وقت زہ�ا�ر ںیم رضو�ر�ی وہاگ �’ �’ ہک ہیسک رط�حایک اج ئے �؟ م �اعرت�ا �ض امرںیہن ہکلب �
سے اپنچ وسافحظت ےک ےئلڑھک�ے ےئک اج ےتکسںیہوتایک ومعملی رطخ�ے ےک قوت زہ�ا�ر ںیم ےس اپنچ د�سآ� مدی
حافظت ےک ےئلڑھک�ےںیہن ےئک اج ےتکس�؟ ہیانہک ہکرطخ�ہریغینیقی ےہ وہیب �د�ہ اب�ت ےہ�۔رضح�ترمعرضی الہلہنع ےک ساتھایک وہ�ا �۔آ ؓ�پ امن�ز ڑپ �ھ رہے ےھت�۔املسم �نیھب امن �ز ںیموغشم�ل ےھتہک ایک دبماع�شصخش ےناھجمس ہی وقت
ومز �و�ں ےہ و �ہآگے ھڑبا ا�و�ر ا�س ےنرجنخےس و �ا�ررک د یا�۔ ا�س و�اقہع ےک دعبیھباگروکئی محہلرکنے ےک ےئل � رہپہ د یان ا�س ےک اصو�ل ای قوا�ر ےک الخ�ف ےہ � �۔’�’ ینعی امن�ز ےک اصو�ل ای قوا�ر شصخ ہیاتہک ےہہک امن�ز ےک قوت �
رکا �۔ ا�سیک اثم�ل ا�س ویبقو�فیک کے الخ�ف ےہ‘�‘ تووس�ائے اپین امحقت ےک اظم ہر�ہرکنے ےک ا �و�ر و �ہھچکںیہن ت
سی ےہ وجڑل �ائی ںیم اشمل وہ �ا ا �و �ر ایکریتاسےآ اگل سج ےس وخ �ن ےنہب اگل�۔ و �ہ دیم�ا �ن ےس اھبگا ا�و�روخ�ن وپچناتھ
وہ’ �’ ہییچس اب�ت ہن وہہکریتےھجمگلایگ ےہ�۔‘�‘�… �…تا�ر یخ ےس ہییھب اثبت ہو�ا ہیاتہک الچایگ ہک ای ا لہل �! ہیوخ�ا�ب یہ � ڑپی�۔ انچنہچرضح�ترمَع�و نب ومع رپاحصبہ ےن اپین افحظتاک اتناظ�م ہنایک وت اہنںیتخسفیلکت اٹاھنی � ہےہک یاک ق
ڑپاتےوت رہپ�ہ �ص بجرصمیک حتف ےک ےئل ےئگ ا �و�ر ا نوہ�ں ےن العقہوک حتف رکایلوت ا �س ےک دعب بج و�ہ امن �ز ھ �الاع ؓ
کا اتناظ�م ہنرکتے �۔ مشدون �ں ےن بج دکیاھ ہکاملسم �ن ا �س احلت ںیم ابللک اغفل وہتے ںیہوت انوہ�ں ےن ایک
�د�ن رقم�ررک ےک دنچوسحلسم آ�دمی نیع ا �س وقت ےجیھب �۔ بجاملسم�ن دجس�ہ ںیم ےھت ےتچنہپ یہ انوہ�ں ےنولت �ا�ر�و�ں
سےاملسمنو �ں ےکرساک ٹےن رش�و �عرک د ئےی �۔ات�ریخ ےس اث بت ےہہکڑکنیس �و �ں احصبہ ا�س د�ن ام�ر �ے ےئگ ای زخیم
ہوئے �۔ ایک ےک دعب د �وسر�ا رسزمنی رپرگتا ا�و�ر د�وسر�ے ےک دعبرسیت�ا ا�و�راستیھھجمس یہ ہن ےتکسہک ہیایک وہ رہا
ٰ الکبری جلد 3صفحہ 257دارالکتب العلمیۃ) (الطبقات
ٰ الکبری جلد 3صفحہ 273دارالکتب العلمیۃ) (الطبقات
قر�ضیک ا�د �ایئیگ ےکقلعتم ایک َا�و�ر ر�و�ا یتاتک �ب‘�‘ �وفا�ء الوفا �ء’�’ ںیمیتلم ےہ �۔رضح�ت ابن رمعؓےس ر �و �ایت رمعیک و فا�تاک وقترقیبآیاوتآ ؓ�پ ےک ذمہرق�ض اھت�۔آ ؓ�پ ےنرضح�تدبع�الہل ؓ�ا�و�ررضح�ت ہےہک بجرضح�ت ؓ فحہص ؓکو البیا ا�و �راہک ریم�ے مذہ الہل ےک ام�ل ںیم ےسھچک �رقض ےہ ا�و�ر ںیم اچہات وہ�ںہک ںیم الہلوک ا�س اح�ل مںی ولم�ںہکریم�ے مذہوک ئی �رقض ہن وہ�۔ سپ مت ا�س �رقضوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل ا�س اکم�نوک چیب دیان سج ںیم �رہےت ےھت�۔ سپاگرھچک ام�لمک ر�ہ اج ئےوت ونبدع�ی ےس امگنان�۔�ارگرھپیھب چب اجئےوترقیش ےک دعبیسک ےک اپ�س رمعیک وفا�ت ےک دعبرضح�ت اعم�و یہؓ ےک اپ �س ےئگ ا �و�رآ ؓ�پ ےن�، رمعا �نیک�،رضح�ت ؓ نہ اجنا�۔رضح�تدبع �ا لہل نب ؓ رمع رمعاکرھگرخیدایلسجوک د�ا�ر�اقلاض�ءاہک اجتا ےہ�۔آ�پ ےن و �ہ اکم�ن چیب د یا ا �و �ررضح�ت ؓ حرض�ت اعم�و ؓیہ ےنرضح�ت ؓ ََُ ْ ُ رمعےک کا �رقض ا�د�ارک دیا�۔ ا�س ےیل ا�سرھگوک َدار قضا ِء َدی ِن ع َمرکاہ اجنے اگل ینعی و�ہرھگسج ےک ذ �ریہعرضح�ت ؓ قر�ضوک ا �د �اایک ایگ اھت �۔ ٰ دارالمصطفی ا�ز العمہ ون�ر الد ین دلجم � 1زج�ء الاث نیہحفص � 2� 2�2ۃبتکم ا حلاق نۃی ہلحمیگنج اشپ �و�ر اپسکات�ن �) �(وفاء الوفاء باخبار
یہ ذکر ابیھ زم ید لچ رہا ےہ ا�ن اش�ء ا لہلآئدن�ہ ذکر وہاگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر �ا�ن وتمجہ وہ�ں
�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید �ا�ر �ا�ن ےس د�رخو�است ےہہک افللض ا نرٹینلنشاک دنچ �ہ اقم می جام عت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د �اایکرک یں ا �و�ر اپےن کلم ےکرکیسٹر�ی اص حب اشا عتوک �ا طال �عرک دیارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�اک ےک ذ �ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں�۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء �(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )
��� قبہی�ٓ:ا�ن الئن المقا�ت اجمہع ہلگنب یدش�…�…�ا�زہحفصربمن �0�3 سے اسال�میک اشنٔ�ۃ اثنہییک کربت�،آ�پ ےک ذ�ریہع ےس اسال�ماک ھجڈن �ا دنای ںیم رہل�انےیک کربت�،آ �پ ےک ذ�ر یہع ےس دخ�ا ئے �و�احدیک وکحمتوک دنای ںیم اقئمرکنےیک ربکت �،آ �پ ےک �ذ�ریہع ےس رسو�ل اپ�کیلص الہلہیلع سومل ےکڈنھج�ے ےلت ندایوک لانےیک کربت�۔ ہی ربکا�توتآ ؑ�پںیمہ د�ے ےئگ ا�نوک ا�ب مہ نے احصلرک ےک ا�ن ےس افئد�ہ اٹاھ ےک دنای ںیم الیھپنا ےہ�۔ باقیڑپک�و�ںیک ربکت ےہ و�ہ ا پین ہگج ےہ�،یلمع وط�ر ہپَا�و�رَا�و �ر چزی�و�ںیکیھب ربکت ےہ �۔ ا�ب ہی ںیَم ےن انوگٹیھ ینہپ وہئی ےہ ّٰ َ ال َ ْی َس اللہ کی�۔ ہیرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک انوگٹیھ ےہ �۔ �وہی ےلہپ و�الی انوگٹیھ بج الاہ�م وہ�ا اھت ا�و�رآ�پ ےن ونب �ا ئییھت �ا�و �رآ�پ ےن ینہپ�۔ ہی ںیم ےن ربکتیک اخطرینہپ وہئی ےہوت جسوکوت ربکتیلمع لکش ںیمڑپک�و�ں ےس اییسک زیچےسیتلم ےہ �ا�سوکاحصلرک نی اچ ہےینکیل ا�س ےک الع�و �ہسج رط�حہک ںیم نے اتبیا ا�ن ربکا�توکالیھپنا�،آ�پیکمیلعتوکالیھپنا ا �و�رآ�پ ےک قمدصوک وپ �ر�ارکنا �،آ�پ ےکنشموک وپ�ر�ارک نا ہییھب ربکا�ت ںیہ�، جامہعےکرہوٹس�ڈنٹاکاک�مےہہکو�ہا�نوکالیھپئے�۔وخ�داحصل کر�ے ا�و�رآگے الیھپئے�۔ �ایک اط لبملع ےن (کڑپ�و�ں ےس ربکت ڈھونڈنے �و�الے ا لاہ�م ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ ہک ) وضح�رایک ہیڈینیک�ا ےک � �وزیر اعمظ رپ اپسچ�ں وہاتکس ےہ�؟ رفایاہک وہا�ں ا �س ہپسک رط�ح اپسچ�ں حوض�ِر�انو�ر ےن م کرنا ےہ�۔ایک د�ل ںیموکئی اب�ت ےہ ذ�ر �الھک ےک اتب�ٔو�۔ طالبملع ےن �رعضایک ہک ںیم ےن انس ےہکہ و�ہ امہ� �ری ترقیب ںیمآتے ںیہ ا�و �رآ �پ ےک استھ المقا �تیھبرکتے تےھ�۔ رفا یا ہک امہ�ر�ی رقتیب ضعب ا�و�ر حوض�ِر �انو�ر ےن م ک � �وزیر�اعمظیھبآتے ںیہ�۔ �یلگ�ر �یدجسماک ںیَم ےن اتفات�حایک توڈینیک�ااک وج ا�س ےس ےلہپ �وزیر�اعمظ اھت ا�س ےنںیہک اجپا�ن رفسںیماجنااھتو�ہنیتاچ�رےٹنھگاکابئیایرئرفس مںییجویس�نیکاکن ن کر ےک ےلہپ ُرکا� ،ےھجم الم�،رقتیب ںیم اشمل وہ�ا رھپآگےایگ�۔ �د�وسر�ی اپ�رٹیاک رپ یذیڈنٹ اھت و�ہیھب الم ےھجم ا�و�ررقتیب ںیم �آ یا�۔ ڑب�ی زع�ترکتے ےھت� ،ہییھبرکتےںیہ �۔ اہی�ں ویکےاک پر�ائمرٹسنموجاھت و�ہیھب ےھجم الم�۔ ا�ب وج رپ�ائمرٹسنمےہ ہییھب ےلہپ رقتب ںیم مل اکچ ےہ�۔وت �ولگوت ڑب �ے ڑب �ےںیہ ےتلمںیہ� ،ی �آتےںیہ �۔ َا�و�روکلم�ں ےک وضعب�ں ےک رپ�ا ئمرٹسنما�و�ردص �ر ےتلم ہںیوت �ڑبی زع�ترکتے ںیہوت رہیاک ہپ اپسچ �ں ا�س قوت وہ دمی وہ ئاجںی�۔کیھٹ ےہ�۔ ابقی وینیہوت ےنلم ےس رہ جب و�ہ اح � با�ت اپسچ�ںںیہن وہاجتی ۔ اہ�ں ہی ا�ناک ڑب�ا نپ ےہہک و�ہ ےتلمںیہ �ا�و�رتبحماک اظاہ�ررکتے ںیہ�ا و�ر امجعت ےکاکمو�ںوکرس�ا ہےت ل ٹ ہںی ا�و�راشمل وہتےںیہ�۔ھچک ا �ن ےک وپ ی���یکل انرٹسٹ وہتے ہںی�،ھچک دلی ذجبہ ا�و �ر وج�شیھب وہتا ےہ � ،د�وسیتاک قحیھب ا �د �ا کرتے ںیہوت دنای ےک َا�و�ر کلمیھبوت ںیہ� ،افریہق ےک تہب سا�ر�ے وکلم�ں ےک دص�ر�ا�ن ںیہ � ،تہب اخال �ص ےس ےتلم ںیہ لبہکضعب دفہعریم�ے ےسفو�ن ہپ اب�تیھبرک ےتیل ںیہ�۔وت ا�نوک کوی�ں ہن ربکت وہئی وجرص�فڈینیک�ا ہپ الگورک رہے وہ �۔کیھٹ ہے�؟ ولچ وھٹیب�۔رص�ف ڑب�ےآ� مدوی�ں ےس عرمو �ب ہن وہ�ارک �و چوھٹےآ � مدوی �ںاکیھب ایخ�ل رکاھرک�و �۔
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ایکَا�و�راطلبملعےنرع�ضایککہوضح�رریم�اوس�ا�لہی ہےہکاعمشر�ے ںیمومعمًا د�ومسق ےکول�گ وہتےںیہ�۔ ا�و�ل جنوکذمہبےسوکئیدچلیپسںیہن�،د� �ومنجوک چلدیپسوتےہ یلنک و�ہ ذمہیب دش�ت دنسپںیہ�۔وضح�رمہ ا�ن گولو�ںوکےسیک بتغیلرک ےتکسںیہ�؟ رفا یاہک ذمہب ےس نجوک دچلیپس حوض�ِر�انو �ر ےن م ہنںیو�ہام�د یترپستوہچےک�۔آ�جلکدنایںیمڑب�یدعت �ا�د کو ذمہب ےس دچلیپسںیہن رہی ا�و�ر ا�س ںیم ےسیھب دنای کے وج وی�رپنی امملک ںیہ ای د �وسر�ے ذم �اہب ےک ول�گ ہںی�،املسمنو�ں ںیم اظاہ�رمک ےہنکیلًالمع ا�ناکیھب یہی اح�ل ہےنکیلد�وسر�ےول�گ وجںیہ د �وسر�ے ذم �اہب ےکول�گ �و�ہ اظاہ�ریھبرک دیےت ںیہہک و�ہ دخ�ا اعتلٰیوکںیہن امنےت�۔ لےی ےہ� ،ہدر یت و�الو�ںوکیھب اتب نا ہک دنب �و �ں ےکوقح �قایک �ا�س ےیل ہدر یت زیا �د�ہ لیھپ رہی ےہ �۔ ہدریو �ںیک دعت �ا�د ہںی�۔وجذمہبوکامنےنو�الےںیہنکیللمعںیہنرکتےا�نوکیھب �دنای ںیم ڑب�ھ رہی ےہ ۔ د�وسر�ے ر�ہ ےئگاملسم�ن و�ہ ول�گ وج باتنا ہک ا لہلاعتلٰییک ابع �د�ت ےک دعب د�وسر�ا رف�ض ایک د �وسر�ے رکم ا �سمیلعت ےس �اپےنآ�پوک ذمہیبالہکتےںیہ ای اسیعئی و�ہ ول�گ وج اپےنآ �پوک کےقح ا�د�ارکنا ہی الہلاعتلٰیاک مکح ےہ�۔رق�آ�ن ی مذہیبالہکتےںیہنکیل ذمہب ےس دچلیپسںیہنویکنہک ذمہیبمیلعت برھ�ا ڑپ�ا ےہ�۔رسیت�ے و�ہ �ولگ وجدش�ت دنسپ ںیہ ا�نوک اتب نا سے دچلیپسںیہن ےہ ا�و�ر ام�دیت ںیم ڈ�وبے وہئے ںیہ ا �و�ر دنای کہدش�ت دنسپ�ی اسال�میکمیلعتںیہن ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہل �د �ا�ر�ی ا �ن رپ اغلبآگیئ ےہ ا �و�ریہیآخر�ی زمانے ےک احلا�ت لعہی وسملیک اس�ر�ی زندگیوت گولو�ں ہپ احاس �نرکتے وہئےزگ�ر کا ہشقناچنیھک اھت حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن ا�و�ر اسیآخر�ی گیئ�۔� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکوترق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعت لٰی رفایا�۔ بج رحۃم اعلل ملنی ںیہوتمت �ولگوت �زمانے ےک احلا�تاک ہشقن وجاچنیھک اھت وت ا�س ںیم ا �س وقتحیسم نے رحۃم اعللملنی م موعو�د ےنآنا اھت ا�و�ر انیہ گولو �ں ےک ےیل وس�ر� ٔہ ہعمج ںیمآیا�ت لوگو �ں ےک ےیل زحتم نب رہے وہ �۔وک ئی ایک و �ا قہع ایب �نرک نا �ز�ل وہ ئیںیھت ا �و�ر وہی �دیو�ںیک اثم�ل د �ےرکاہک ایگ اھت ہک �د �و اہج �ں حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن وخ�د initiative �دکیوھمت ول�گ ویےس ہن وہ اجنا ا�و�روس�ر � ٔہ ہعمجیکآخر�ی رکو�عیک لے ےک گولو�ں ہپںیگنجوھٹنیس وہ�ں �۔ںیہکیھبںیہنآ یا �۔رق�آ�ن جونیتآ یا�ت ںیہ ا �س ںیم یہی م رفا یاہک دنای د �ا�ر�ی ںیم ڑپ�ے کریم ںیم اہج �ں یلہپ دفہع گنجرکنےاک مکحٓایا وس�ر�ۃ ا لجح ںیم ہوئے ںیہ ا �و �ر امن�ز یں ا�و�رابع�دتںیوھچ�ڑ ےک ےھٹیب وہئے ںیہ �۔ چایلوس یںاکاتیلوس یںآیت ےہ وہا�ں یہیمکحآ یاہک دکیوھںیہمت پرھہیوتیلہپمسق ےک گولو�ںیک د �وںیمسق وہںیئگ�۔ ا�و�ررسیت�یمسق �ا �س ےیل ا�ذ �ن د یا اجتا ےہ�،ںیہمت ا �س ےیل اجا�ز�ت د�ی اج تی یہ ےہ وجدش�ت دنسپ وہ ےئگ�۔ ا �برضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ہےہک ہی �ولگ ا�ب دح ےس ڑب�ھ ےئگںیہ ا �و�ر ا�ن ےک اہ توھ �ںوک رضو�ر�ی ےہ �۔ وضعب�ںکوضعب ےک ذ�ریہعمہ ر�وکےت ںیہ �۔ کیآمد ےس ےلہپوتاملسم �ن اسال�موکوھب�ل ےکچ ےھت�۔ اسی ےیل �ر�وکان � رطح اج� �ری رہےوترھپہنوکئی رچ �چ ابقی رہےاگ� ،ہن یعاسئوی �ں ےن اہی�ں آکے وج subcontinentےہ ہلگنب گ �ار ہی اسی � � یدش� ،دنہ �وسات�ن ا �و�ر اپسکات �ن ا �س ںیمغیلبت یک ا�و�رسیت الکھ کوئی وہی �دیو�ںاک synagogueابقی رہےاگ� ،ہنوکئیلپمیٹ سماملنو �ںوکاسیعئی انب ایل�۔ ڑب�ے ڑب �ےاملسم �ن وملو�ی وج ےھت باقی رہےاگ� ،ہنوکئیدجسم ابقی رہےیگ �۔وت ا لہلاعتلٰی ےنوترق�آ�ن �و�ہ اسیع ئی وہگےئویکنہک اسالمیمیلعتںیہنیھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د کریم ںیم ہیمکح بج گنجاک د یاوت ذم �اہبیک افحظت ےک ےیل لعہی ا سلال�م ےنآکے ا�نوکوھت�ڑ�ا اس اباھ�ر�ا�۔ ا �برضح�تحیسم ومعو � ؑد �دیا�۔دش�ت دنسپ�و�ںوکوہکہکمت ےناہک�ں ےس ہیمیلعت ےل یل�۔ ا لہل کی اخملتف ںیم بج ہی اٹےھوترھپانوہ�ں ےن اپےن اند �ر ایک بطےق ںیم یاک رہلاسال�م ےکقح ںیموت دیپ�ارکلینکیل استھیہ شد�ت دنسپ�ییھب دیپ�ارکلی�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م یہی فرماتےںیہہک ا�ن گولو�ں ےکوملو�ی وجاخمفلنی ںیہ ا�ن ںیمیھب ریمی اخملتفیک جوہ ےسآیا ےہ�۔ ا�ن ںیم ےلہپوکئیںیہن �اسال�م � تاھ� ،اسال�موھب�ل ےکچ ےھت ہی �۔ ا�ب ا �ن دش�ت دنسپ �و �ںوکںیمہ وخوص�ر �تمیلعتایکےہا �و�ریہیرضح�ت باتناےہہکاسال�میکا صل ب رفا یاہکیہی زیچ یںںیمہ اس�ر�و �ںوک سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن م باتنی اچئہںی ا�و �ریہی د�وقمدصںیہ ریم�یآمد ا�و�ر تثعب ےک ۔ ایک یہ ےہہک دنب�ےوک دخ�ا ےک رقیب النا� ،ا �سوک ابع �د�ترکنے �و �الا ا�و�ر ا لہلاعتلٰیاک قح ا�د�ارک نوی الا انبنا ،یہ ا �ن گولو�ں ےک ےیل بیھ ےہ وج ہدر یتیک رط�ف امئل ںیہ ا �و�ر ا �ن گولو �ںیک رط�ف بیھ ےہ وج دنای رپسیتیک رط�ف ےلچ ےئگنکیل ا پےنآ�پوک ذمہیب ہکےت ںیہ �۔ ا�و�ر د�وسر�ا دنب�ےوک دنب�ے ےکوقح �ق ٹا �د�ارکنے ک �و�الا انبنا �۔ ہی ا �ن گولو �ں ےک ےیلیھب ےہ ہیونیت�ں ی���یگ�ریز ےک
تاعلٰیوتاتہک ےہہک ذمہبیک افح ظترک�و� ،د�وسر�ے ذم ہوب �ںیک بیھ افح ظترک �وکوینہک ا لہلاعتلٰی ےنوت و �اضح رفما د یا �۔ ذمہب کےاخم لف �ولگوج ہذمبوکمتخرک نااچہےتںیہا �و�رمتہپہلمحرک تے رٹٹ ےک ہںی بت ا�ن ےس گنجرک �و�۔ ہیںیہن ےہہکمت ا پےن ان س ھس ٹ لےی وہی�د یو�ں ہپہلمحرک د �و ای اسیعئوی �ں ہپہلمحرک د�و ای دب � ہپ محہلرک د �و ای دنہ�و�ٔو�ں ہپہلمحرک د �و ا�و�ر ا�نوک الب�وجہ ام�رنا رش�و �عرک �د �و �۔ اسال�م دش�ت دنسپ�ییک اخم لتفرکتا ےہ ا�و�ر ا �سیکمیلعت ہنںی د یات �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی ا�س رپوگ�ا �ہ ےہ کہآ � ؐپ ےنوک ئی اییس اب�تںیہنیک ا�و�ر ہشیمہ گولو �ںوک اعم�ف فرمایا ا�و�رآ�پیک اعمفیاک یہ مہ اظن �ر�ہ دکیےتھ ںیہ�۔ حتف ہکم ےک َْ َ ُ ْ بدعیھب لَا تثرِيْ َب َعل ْيك ُم ال َيوْ َم �ا�ن گولو �ںوکاہک وہنج�ں ےن ےام �رملظ ےیک ےھت �۔وتںیمہ ا�س زیچوک گولو�ںوک اتبنا وہاگ� ،ا�ن ب ش شد�تدنسپ�و �ںوکہکمتول�گسک طلغاک �م ںیم ڑپ ےئگ وہ حنآرض�ت صیل الہلہیلع وسملیک ہیمیلعتںیہنیھت �۔ضعب دش�ت دنسپںیہن اننس چاہےتنکیل ا �س ےک ےیل ایک ابمل وقہفاچ ہےی�،اقلعت�ت اچئہںی �ا پےن ذ�ا تی اقلعت �ت ا�ن ےس انبئںی� ،ا �ن ےک اپ�س ںیھٹیب� ،ا�نوک قائلرک یں رھپہیںینس ےگ �۔وترق�آ �نرکیم اس �ر �ا ا�س اب�ر�ے ںیم برھ�ا ڑپ�ا ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک تنس�،آ ؐ�پاک ا سو �ہ�، �آ� ؐپاک اھٹان انھٹیب�،آ� ؐپیک نزدگیاک رہہحمل ا�س اب�تاکوگ�ا �ہ ےہہک �آ ؐ�پ ےن ایپ �ر �� ،امن� ،تبحم ا �و�راشنیتیکمیلعت د�ی ےہ�۔کیھٹ ہے�؟ ہی ابتںی اتبنی وہ �ںیگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت
�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس وپ چےھجانے و�الے اینب �د�ی اسمئل رپینبم وس�الا�ت ےک ریصب�ت افر�و�ز وج�ابا�ت �) �(ہظریاحدماخ�ن �۔ ا ناچ�ر �ج ہبعش ر یاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن �)
�(منرب �)�2� 2
�٭�… لبق ا�ز دیپ�ائش و فا�ت رپضعب وس�الا�ت وٰی ریمی اس� �ریبتکنیت فدہعںیہن ھڑپںی اسےریم�ے دع � دمیاملسم �ن ا عرت�ا�ضرک تےںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنوخ�داھکل ےہہکسج ےن � �٭ �…غریا ح � کیھجمسںیہن ےہ �۔ایک بس ا حدمیو �ں ےن ہیبتکنیت فدہع ھڑپی ںیہ �؟ ےہ؟ ڑپات ےہ � ،و�ہ ایاسویک�ںرکتا � ٭ �…طخہب ہعمج ےکٓاخر رپ اما�م ےچین اتھٹیب ےہ ا �و�ر رھپا ٹھرکہبطخاثنہی ھ �٭ �…�ایک امجعیت دہع ید �ا �ریک ا حدم�ی ڑلکوی�ںوکغریاحدم�ی ا�و �رریغملسم رم�د �و�ں ےس اش�د�ییک اجا�ز �ت ےنلم رپرکفدنم�ی ا �و�ر رپیاش نی ےک اظاہ�ر رپوضح�ر ا نو�ریک ہد�ا یت ا �و �ر �ر �ا�ہ امن ئی �٭ �…کو�ر�و نا و �ا ئر�س ےکلےی وجٓا�جلک ہکیٹٓایا وہ�ا ےہایک�و �ہ ںیمہوگل�انا اچہےی ای ںیہن ؟ �٭ �…حوض�ر اتےن اس �ر �ےاک�م اٹکےھسک رط�حرک ےتیل ںیہ �؟ �٭ �…حوض�ر اپےن ابطخ�ت ہعمجیک ایت �ر�یسک رط�حرکتے ںیہ �؟ �٭�…کای الہلاعتلٰی ےلہپ ےس اجنات ےہہک مہ تنج ںیم ئاجںی ےگ ای د � �وز�خ ںیم � ،ا�و�راگر و�ہ اج نات ےہوت رھپامہ�ر�ی زندگیاک دصقمایک ےہ�؟ �٭ �…کو�ر�ونا و �ا ئ �رس ےکمتخ وہنے ےک دعب ندای رھپےس ویےس یہ ان�رمل وہیتکس ےہ ےسیج ےلہپیھت�؟ سو�ا�ل � :ایک اخ تو�ن ےن ا پین یچبیک لبق ا�ز دیپ �ائش
�وفا�ت رپضعب وس�الا�توضح�ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کی دخمت اقد�س ںیم رغب�ض اتساسف�ررحتیر ےیک�۔وضح�ر اید�ہ
2؍فر�و �ر�ی �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم �ب وم �رخہ �2�0؍فر� ��2�0�2�0ءمںی ا�ن وس�الا�ت ےک د �ر �ج ذیل وج �ابا �ت ا� شرا �د رفایا�: فرمائے�۔وضح�ر ےن م
جو�ا�ب� :وج یچب دیپ�ائش ےس ےلہپ وف�ت وہیئگ ےہ ا �س
کی وصتیررھگںیم اگلرک اپےنٓا�پوک زمیدفیلکت دیےن و �الی
با �ت ےہ�۔ ا�و �ر ویےس یھب وچنہک و�ہ یچب دیپ�ا وہنے ےس ےلہپ
فو�ت وہیئگیھت ا�س ےیل وہاتکس ےہہک ا�سیک وصتیر اتین اص�ف
زد�ہرکنےاک ابعث وہ�۔�ا�س وخ � نہ وہ ا �و �ر د�وسر�ے وچب �ںوک ف
لےی ا�س یچبیک وصتیررھگںیم اگلنے ا�و�ر اپےن اپ�س ھکرےنیک ضر�و�ر�تںیہن�۔
پدی�ائش ےس ےلہپوف �ت وہنے و �الےوچب�ںوکومعمًا ہنلسغ
�دیا اجتا ےہ ا�و�ر ہن ا�ناک انج �ز�ہ وہتا ےہنکیلاگروک ئی و�ا لد ین اپین
�دلینیکست ےکلےی ایاسرک ںیلوت ا �س ںیم رح�جیھبوکئیںیہن�۔ جاہ�ںکت ر � �وز�انہربقسات�ن اجنےیک اب�ت ےہوتاگرٓا�پ
بیچیک ربق رپ اجرکربصرکیتکس ںیہ ا�و�رٓا�پ ےک ر� �وز�انہربقسات�ن
جانے ںیمٓا�پ ا�و �ر ابقیرھگو�الو�ںوکوکئیفیلکتںیہن وہ یتوت
کھچ د �ن ر� �وز�انہربقسات�ن اجرک د عارکنے ںیموک ئی رح�جںیہن �۔
یلنکاگروہا�ںاجنےےسٓا�پیکتعیبطرپرُب�ااثرڑپتاوہا�و�رربص کاد�ا مناہتھےسوھچٹاتوہوترھپر� �وز�انہربقسات�ناجنےیکاجبئے
گرھںیم یہ ر �ہرک د عارکیں �۔ ا�و�ر ای�د رھکںیہک ہی یچب د�ر �اصل
�ٓا�پ ےک اپ�س الہلاعتلٰییک ایک امانتیھت وج ا�س ےنٓا�پوک رفائییھت ا�و�ر بج ہی قوتمتخ وہ�اوت �اتےن یہ قوت ےکلےی اطع م
�ا�س ےن ا پین اما نت و �اپس ےل یل�۔ ذٰہل�ا اسے ا لہلاعت لٰییک رضا مسھجرکٓا�پوک ا�س رپربصرکنا اچہےی�۔
سو �ا�ل�� :ایک اخ تو�ن ےنحوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکریغاحدم�یاملسم �ن نج ںیم مری�ے اخند �ا �ن و�ا لے یھب اشمل ںیہ اعرت�ا �ضرکتے ںیہہک حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنوخ�داھکل ےہہکسج ےنریم�ی سا� �ریبتکنیت فدہعںیہن ڑپھںی اسےریم�ے دعو�ٰییکھجمسںیہن ہے�۔ ا �و�ر رھپ و �ہ وپھچےت ںیہہکایک بس احدمیو�ں ےن ہیبتک تنی دفہع ڑپھی ںیہ�؟ ا �ساک ایک وج �ا �ب د یا اج ئے�؟حوض�ر اید�ہ 2؍فر�و�ر�ی �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم �ب وم�رخہ �2�0؍فر� رفایا�۔وضح�ر ��2�0�2�0ءمںی ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع م رفایا�: نے م جو�ا�ب�:رضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�مےنںیہکہیںیہناھکل کہسجےنریم�یاس �ر�یبتکنیتدفہعںیہنڑپھںیاسےریم�ے رفایا ےہہک وٰییکھجمسںیہن ےہ�۔ہکلبوضح�رہیلع اسلال �م ےن ہی م �دع � �‘�‘ �ا�و�ر و �ہ وجدخ�ا ےک اممو�ر ا �و�ررمسلیک اب تو�ںوکوغ�ر ےسںیہن ڑپات ا�س ےنیھبربکت نسات ا�و�ر ا�سیکرحتیر�و�ںوکوغ�ر ےسںیہن ھ
سے یاک ہصحایل ےہ�۔وس شوکشرک�وہکوکئی ہصحربکتاک مت ںیم ہن ہوات ہک الہ�ک ہن وہجا�ؤ ا�و �رات مت ا پےن اہل وایع�لتیمساجن�ت پا�ؤ � �۔’ �’ �(نز�و�ل مل احیس��،ر � حوانی زخ �ا ئن دلج � 1� 8ہحفص �)�4� 0�3 حوض�ر ہیلع اسلال�م ےک ا�س ا � شرا�داک بلطم ےہہکنج لوگو�ںیک ندای �و�یبتک ا�و �رولع�میک رط�ف وتجہ رہیت ےہ ا �و �ر �د یینبتک ا�و�رولع�میک رط�ف وتجہںیہنرکتے ا �ن ںیم ایک ولعموکیہاکفیےتھجمس طر�حاکربکت اپیا اجتا ےہویکنہک و�ہ ندای� �وی � ہںی احلانہک اناس�نیک اجن�ت ےکلےی د یین ولع�ماک احصلرکنا رضو�ر�ی ےہ�۔�ا �و �ر د یینملع د یینبتک ےک ڑپ ھےن ےس ناہیت � ہی احصل وہتا ےہ�۔ ایک ہگجوضح�ر ہیلع اسلال �م ےن اپینفینصت ۃقیقح الوحی رفایا�‘� ‘� :ہام�ر �ے د �وسوت�ں کے اب�ر�ے ںیم اتکدیرکتے وہئے م کو اچیہےئہکۃقیقح الوحیوک ا �ّو�ل ےسٓاخرکت وغب�ر ھڑپںی ہکلب �ا�سوک ای�درک ںیل�۔وکئی وملو�ی ا�ن ےک اسمےنںیہنرہھٹےکساگ رضو�ر�ی امو�راک ا �س ںیم ایب �نایکایگ ےہ ا�و�ر کوینہکرہمسق ےک �
�ا عرت�ا ضو �ں ےک وج �ا �ب د ئےی ےئگ ںیہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �5فصہح
��،�2� 3� 5ا یڈینش ��1�9�8� 8ء �)
پساگر ہی اب�ت د�رست وہ تیہک وجصخشوضح�رہیلع ا سلال �م کی امت�مبتکوکنیتنیت رمتہبںیہن ڑپھات اسے دعو�ٰییکھجمسںیہن �ٓاکسیتوتوضح�رہیلع ا سلال�مۃقیقح الوحی ےک اب�ر �ے ںیم ایک دفہع رفا تےہک اسےیھب ابقی رفا تےہکلب م غو�ر ےس ڑپھےنیک اتکدی ہن م کبتیک رط�ح نیتنیت دفہع ھڑپںی �۔ رفا یا ا بلہت حوض�رلعہی ا سلال�م ےنوخ�د ایاسںیہکںیہنرحتیر م رفا یا سری�ت املدہ�ی ںیم ایک ر �و �ایت ےہہک‘ �‘ حرض�ت اص حب م کر تے ےھتہک وجصخش امہ� �ریاتکبو�ںوکمک ا �زکمنیت دفہعںیہن پڑھات ا �س ںیم ایکمسقاکربک اپ یا اج تا ےہ � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی دلج
�ا�ّو �لہحفص � 3� 6�5ر �و�ایتربمن �)�4�1� 0
�ا �و�ر ا�س ر �و�ا یتاکیھب وہی بلطم ےہ وج ا �وپر ںیم ےن بای�نرک دیا ےہہک د یینبتکوکوھچ�ڑرکرص�ف دنوی�یبتک ڑپھان �ا �و�رد یینولع�موکوھچ�ڑرکرص�فدنوی�یولع�ماحصلرک ناا ناس�نںیم کربےک اپئے اجنےیک اکع سیرکتا ےہ �۔ پس رہا حدم�یوکز یا �د �ہ سے ز یا �د �ہ ا �ن ر � حوا نی زخ�ائن ےس اتساف �د �ہرک نا اچ ہےی �۔ سو�ا �ل � :ایک اخ تو�ن ےنحوض�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزع یزسے د�ر یا فتایک ہک ہبطخ ہعمج ےک ٓاخر رپ ا ما�م ےچین ڑپات ےہ� ،و�ہ ایاسویک�ںرکتا ٹیباتھ ےہ ا�و �ر رھپاٹھرکہبطخاثنہی ھ ہے�؟ حوض�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن اپےنوتکم �بوم �رخہ 2؍فر�و �ر�ی ��2� 0� 2�0ءمںی ا�س ہلئسم ےک اب�ر�ے ںیم د �ر �ج �2� 3؍فر� رفا یا �: رفا یا �۔وضح�ر ےن م �ذ یل ا � شرا�د م جو�ا�ب � :ہیٓاحنوض�ر ﷺ یک تنس ےہ�۔ انچنہچبتک �احا�دیث ںیموضح�رﷺ اک ہبطخ ہعمج ا � شرا �درفمانےاک ہیرط یق رفا یارک تے بای�ن وہ �ا ےہہکٓا�پ ےلہپڑھک�ے وہرکہبطخ ا � شرا�د م تےھ ا�و�ر بج عوظ وتحیصن وغری�ہ ےس اف�ر �غ وہ تےوت دنچوحمل �ں کےلےی اخموشی ےس ےچین ھٹیب اج تے ا�و �ر رھپا ٹھرکہبطخاث نہی رفاتے �۔ ا �سیک وجہاسیج ہکضعب املع�ء ےناھکل ےہاشید �ا� شرا�د م یہ ےہہک ا�س ےک ذ �ریہع د � نوو�ں وبطخ�ں ںیم رف�ق و �اضح ایک جاسےک�۔ یلنک ا �س ےک استھ ہی اب�تیھب ای�د رھکین اچ ہےیہکاگر کوئی ا ما �میسکفیلکتیک وجہ ےس ھٹیب ہن ےکس وت و�ہ الہپ ہبطخ �د�ےکر دنچ ےحمل اخموشی ےسڑھک�ے ر �ہرکہبطخاث نہی ڑپ�ھاتکس ہے�۔اسیج ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعتلٰیایکرک تے وھگڑ �ے ےسرگنےیک جوہ ےس ےچین ھٹیبںیہن تےھ� ،بجٓا�پ � کسےت ےھت �۔ ا�س وقتٓا�پ الہپ ہبطخ ا � شرا�درفمانے ےک دعب دنچ ملوح�ں ےکلےی اخموشی ےسڑھک�ے ر ہےت ا �و�ررھپہبطخاثنہی ڑپھا رطح بج ریم�ا ےّتپ اک ٓاپرینش وہ�ا اھت وت کر تے ےھت �۔ اسی � �ا �س ےک دعب وج الہپ ہعمجٓایا اھت ا�س ےکےبطخ ےک د �و �ر �ا�ن ںیم ےن بیھ یہی رط یق اتخای�رایک اھت ہک دنچ ےحمل اخموشی ےسڑھک�ے ر�ہ کرہبطخاث نہی ڑپھا اھت �۔ سو�ا �ل � :ایک امجعیت دہع ید�ا�ر ےن وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزیک دخمت اقد�س ںیم ا حدم�ی ڑلکوی�ں �ال کوغریاحدم�ی ا �و�رریغملسم رم�د�و �ں ےس اش�د�ییک اجا�ز �ت ےنلم رپ فرکدنم�ی ا �و�ر رپیاش نیاک اظاہ�ررک ےک ا �س اب�ر �ے ںیم ر�ا �ہ امن ئی چاہی �؟ سج رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ا پےن 2؍فر�و �ر�ی ��2� 0� 2� 0ءمںی ا �س اب�ر�ے ںیم کموت�ب وم �رخہ �2� 9؍فر� رفا یا �: �د �ر�ج ذ یل دہ�ا یا �ت ےس ون�ا �ز �ا �۔وضح�ر ےن م
��� جو�ا�ب��:�:اسال�م ےکضعب احاک ما �ت اتناظ می ونعتی ےک ںیہ جن ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن اعمۃ اسملنیملوکتو ا�ن ںیمیسکمسقیک دبت ییل کا اتخای�رںیہن دیا نکیل اپےنیبن ا�و�ر ا�سیک اینبت ںیم افلخ�ءوک ا�ن مںی دبت ییلرکنے ا �و�ر احلا�ت ےک اطم بق ہلصیفرکنےاک اتخای �ر �د یا ےہ �۔ مری�ے زن �دیکاملسم�ن رم�د ا�و�روع�ر �تاک ریغوملسم �ں ےک سا تھ اکن�ح اک اعممہلیھب اسیمسق ےک اتناظمی اعممال�ت ںیم ےس ہے�۔ سپ احدم�ی رم�د وہ ای وع�ر �ت ا�ساکیسک ریغاحدم�ی ای ریغ سممل ےس اکن�حیک اجا�ز �تاک اعم مہلہفیلخٔ وقتیک وص�ابدید رپ ہے�،یسک ا�و�ر ےک اپ �س ا �ساک اتخای�رںیہن �۔ہفیلخٔ وقت رہسیک مںی احلا�ت ےک اطمبق ہلصیفرکتا ےہ�۔ ذٰہل�ا بج ریم�ے ےس �اجا�ز�ت ےکلےی ر�ا بہطایک اجتا ےہوتٓا�پاک اک�م ےہہکٓا�پ اپین �ر �ائے ےکاستھ ےھجم رپو�ر�ٹوجھب� ئاںی �۔ٓا�پ گولو �ںاک ا �س ےس �زیا �د�ہاک�مںیہن ےہ�۔ سو�ا�ل�:حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ساتھ اطاف�ل الاحدمیہ رجمینیک Virtualالمقا �ت وم�رخہ �2�9؍نومرب ��2�0�2�0ء ںیم ایکلفط ےک ا�س وس�ا�ل رپہکوک�ر �ونا �و�ائر�س ےکلےی وجٓا�جلک ہکیٹٓایا وہ �ا ےہایک�و �ہ ںیمہوگل �انا چاہےی ایںیہن ؟ وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�س رفایا�: کے وج�ا �ب ںیم م جو�ا�ب��:�:اگراث بت وہ اجئےہک و �ہ اچاھ الع�ج ےہ ا�و�راگر گو�رمنٹنیتہک ےہہکوگل�ا�ؤوتوگل�ا ولوکئی رح�جںیہن ےہ�۔نکیل رجتہوت وہجائےہکنجوک اگل ےہ ا�نوک افئد�ہ ہپےل ا�ساک گولو�ںوک ب بیھ وہتاہے ای ںیہن�۔صر�ف وسئی وھبچ ےن ےکلےی ہنہکیٹوگل �ا رضو�روگل�ا نا اچ ہےی�،وک ئی رح�ج ںیہن لو�۔اگر افئد �ہ وہتا ےہوت � ہے�۔ سو�ا�ل� :ا سی المقا �ت ںیم ایک ا�و�رلفط ےنرع�ضایک ہک حوض�ر اتےن اس �ر�ےاک�م اٹکےھسک رط�حرک ےتیل ںیہ�؟حوض �ر �انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم فرما یا �: جو�ا�ب� :یاک ہیہک بج قوت ےلم اپان ر� �وزاک اک�م ر� �وز کرنےیک اع�د�ت ڈ�ا لین اچہےی �۔ د �وسر�ا ہیہکضعب د�و د �واک�م ایک �وقت ںیمیھب وہ اج تے ںیہ�۔ ا�ب ںیمیسکیک ابتںی نس رہا وہ�ں �ا�و�راستھوکئی طخیھب ڑپ�ھ ول�ںوت د�واک�م یاک قوت ںیمرکاتکس ہو�ں�۔ ا �س رط�ح رھپوھت�ڑ�ے وقت ںیم ز یا�د�ہاک�م وہاجتا ےہ �۔ پرھہیہک اناس �ناک ا�ر �ا�د�ہ وہہک ںیم ےن اپان اک�ممتخرکنا ےہ�۔ بج کا�ممتخرکنےاک ا �ر�ا �د �ہ وہوترھپاناس�نوتجہ ےسکا�مرکتاہےوتاک�م خمت وہ اجتا ےہ �۔مت �ولگیھب تنحمرک�و ےگوتاہمت�ر�ا اک�میھبمتخ ہواجیارک�ےاگ�۔�اگرمتتنحمیک اع�د�ت ڈ �ا�ل ولوتمتیھب ا سی رط�ح کرول ےگ�،یہوکئی ہلئسمںیہن ےہ�۔ سو�ا�ل� :ا سی المقا �ت ںیم ایک ا�و�رلفط ےنرع�ضایک ہک حوض�ر اپےنابطخ�ت ہعمجیک ایت�ر�یسک رط�حرکتےںیہ�؟حوض �ر �انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم فرما یا �: جو�ا�ب�:�:بضع ر یرس�چ و �ا لے اضممنی وہتے ںیہ �۔ًالثم �آ�جلک ںیم احصبہیک رٹسہ�ی ایب �نرک رہا وہ�ں�۔�ا�س ںیم وج �ر یرس�چ و �الی میٹ ریم�ے استھ ےہ و�ہ وح�الے وغری�ہ اکن�ل ےک جمےھ دیےت ںیہ�۔نکیل ضعب ایےسابطخ�ت وجومعمًا رحتیک دجید پہ��،وقف دجید ہپ ای رتبتی ہپ ںیم دیات وہ�ں ا �س ےکلےی ںیم
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
خو�دوک ئی ہنوک ئی رق�آ نی آیت ےل ےک ا �و�رپرھ ا�سیک رشتیح �ا �و�رفتریسرکنے ےکلےی ںیم وخ�د اپےن اہتھ ےساس�ر�ےوح�الے تای�ررکیلات وہ �ں �۔ ا�س ںیم یھباگروک ئی وح �الے ےنیل وہ �ں وت یہ ریرس�چ میٹ ریم�ی دم�درک�د ییت ےہ�۔بضع دفہع ںیم وخ�د یہ سا�ر�ےوح�الےاکن�ل اتیل وہ�ں ا�و�رضعب دفہع ںیم ا پینمیٹ ےساتہک ہو�ںہک ےھجم الف�ں الف�ں ریرفنس اکن�ل ےک د�ے�د �و �۔ رھپںیم طخہب ہعمج ایت�ررکیلات وہ�ں�۔ سو�ا�ل� :ا سی المقا�ت ںیم ایک ا�و�رلفط ےنوضح�ر �انو�ریک خدمت اقد�س ںیم �رعضایکہکایک الہلاعت لٰی ےلہپ ےس اج نات ےہہک ہم تنج ںیم اجئںی ےگ ای د� �وز�خ ںیم� ،ا �و�راگر و�ہ اجنات ےہوترھپ ہام �ر�ی زندگیاک دصقمایک ےہ�؟ ا �س رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رفایا�: نبرص�ہ الزعیز ےن م جو�ا�ب��:�:دکیوھ�ایک ا لہل اعتلٰیاک ملع ےہ ا�و�ر ایک امہ�ر�ا علم ےہ�۔ الہلاعتلٰی اجنات ےہہک الف�ںصخش د� �وز�خ ںیم اجئے اگ یلنک ا لہلاعتلٰی رہصخشوک سرہت اتبتا ےہہکمت ہیکیناک�مرک�و ےگوت جتن ںیم اج �ؤ ےگ�۔یہ رُب�ےاک �م ںیہ � ،ہیرک�وگےوت د � �وز�خ ںیم جا�ؤ ےگ �۔ ا�س ےیل ا لہلاعتلٰی ےس اناج�م ریخبوہنےیک دعا امگنین چاہےیہک بج امہ�ر�ا رمنےاک وقتٓائےوت ا�س وقت مہ الہلیک با تو�ں ہپ ایام �ن النے و�الے وہ�ں اتکہ مہ تنج ںیم ئاجںی �۔ یا امہ�ر�ی ا ییسوکشش وہ �۔رق�آ �ن رشیف ےن یھب ںیمہ ہی د عا کساھئی ےہہک مہ ا�س قوت رمیں بج ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ے ےس �ر�اضی وہ�۔وتدصقمیہی ےہہکمہ ُا�س وقت تنج ںیم اجئںی ا �و�ر �ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے و�الے وہ�ں�۔با قی ا لہلاعتلٰییک �رحامنتی ےہ و�ہیسکوکشخبیھب دییت ےہ�۔ یاکصخش ےک اب�ر�ے مںی ر �و�ایت ںیمآتا ےہہک و�ہ تہبانگ�ہاگ�راھت � ،ا�س ےن ےبامش�ر قلت ےیک وہئے ےھت� ،انننو�ےلتق ےیک وہئے ےھت�۔ ا�سوک خای�ل آ یا ہک ںیم ڑب�ا رُب�ا آ�دمی وہ�ں� ،ںیم ا پین ا صال�حرکلو�ں تاکہ الہلاعتلٰی ھجم ےس ر�اضی وہ اجئے ا�و�ر ںیم تنج ںیم الچ جا�ؤ�ں�۔ و �ہ ایک وملو�ی ےک اپ �سایگ�۔ �ا �س ےن ا �س ےس وپچاھ کہ ںیم ےن اتےنلتق ےیکںیہ� ،تہبانگ�ہاگ�ر وہ�ں �۔ایک ںیم تنج مںی اج اتکس وہ�ں�؟ ا�س ےنہہک دیا ہکںیہن مت تنج ںیمںیہن جاکسےت�۔مت د� �وز�خ ںیم اج�ؤ ےگ یہ اج�ؤ ےگ �۔ ا �س ہپ ا�س ےن ا�س کویھبلتقرک�د یاہک اہج�ں انننو�ےلتق ےیکںیہ ایک ا �و�رلتقرک�و تا ہکوس وپ�ر�ے وہ ئاجںی�۔وسلتقرکنے ےک دعبرھپا�س ےنیسک �ا�و�ر ےس وپچاھ ہکیئھبوکئی ایاس رسہت ےہ اہج�ں ںیم الہلوک ر�اضی کرسوک�ں�؟ ا�سصخش ےناہک اہ�ں الف�ں رہشںیم ایکصخش اھٹیب ےہ �و�ہںیہمتحیحص سرہت اتب اتکس ےہ� ،ا�س ےک اپ�س اج�ؤ �۔ بج و�ہ وہا�ں جا رہا اھت وت و�ہ ر�اسےت ںیم رمایگ� ،ا�سوکوم�تآگیئ�۔ بج و�ہ فو�ت وہایگ وت ا لہلاعتلٰی ےن �ا�س رہشوک سج ےس و �ہلتقرککے رطف و�ہ اج رہا اھت ا�سوک ا�س کنال اھت ا�س ےس د�و�ررک�دیا ا�و�رسج � کے رق یبرک�د یا �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ایکیلیثمت زبا �ن اتسامع�لیک �۔ �ا�و�ر رھپ شرفوت�ںوکاہک ہک اج�ؤ ا�و�ر اتب�ؤ ا�س ےکقلعتمایک ہلصیف ہے�۔ �د� نوو�ں رفشےت آئے ایک د � �وز�خ ںیم ےل اجنے و�الا ا �و�ر �ایک تنج ںیم ےل اجنے و �الا�۔ �ا�ب د � نوو�ں ےل اجنے و �الو�ں مںی ڑگھج�ا وہایگ�۔ وج د� �وز�خ ںیم ےل اجنے و �الا رفشہت اھت و�ہاتہک تاھ ہک ا�س ےنوسلتق ےیکںیہ ںیم ےن الہلاعتلٰی ےسہہکرک ا�س کو د� �وز�خ ںیم ڈلو�ا د یان ےہ �۔ وج تنج ںیم ےلجانے و �الا اھت و�ہ ہکات اھت ہکںیہن ےھجم الہلاعتلٰی ےناجیھب ےہہکاجرک ا�ساک ر�اسہت ناپو�۔ ا�س ےناہک اچاھ�۔ رھپہلصیف ہی وہ�اہک مہ افصہل انپےت ںیہ
جو�ا�ب � :ہیوت الہل اعتلٰی رتہب اجنات ےہ �۔ ان�رمل وہ اجئے
�اگروت ہی ا�س رہشےک رقیب وہ�ا اہج �ں ہی اپےنانگ�ہ وشخب �انے کےلےی اج رہا اھت وت ہی تنج ںیم الچ اج ئےاگ ا �و�راگر ہی ا�س رہش گی نکیلوک �ر �و نا و �ا ئر�س ےک دعب دنای ےک وج اعم شی احلا�ت �، کےرقیب وہ�ا اہج ں ےس ہیلتقرک ےکلکن رہا اھت وت د � �وز �خ ںیم Economicاحلا�ت وہ ےئگںیہ ا�ساک ا ثر ندای ہپ ڑپ�ےاگ �۔ جائےاگ�۔ رھپاسیج ہک ںیم ےناہک ا لہلاعتلٰی ےن و�ہ افصہلمکرک�د یا �ا �و� گر اراعمشی احل�ظ ےسھچک ہنیھب وہ� گ ،ار گنج ہنیھب وہبتیھب �ا�و�ر بج افصہل انپاایگ وت ا�س رہشےک و�ہ زیا �د�ہ رقیب وہایگ ماعشی احلا�توک Stableوہ تے وہ تےیئک اس�لگل ئاجںی جاہ�ں و�ہانگ �ہ وشخب�انے ےکلےی اج رہا اھت �۔ ا�و�ررص�ف ایک ابلتش گے�۔یلنکومعمًا یہی دکیاھ ایگ ےہہک بج ا یےس احلا�ت وہ تے کا افصہل اھت � ،ایک اہتھاک�� ( ،ا�س ومقہع رپوضح�ر انو�ر ےن ا پےن ہںیوت اعم شی احلا�تڑگبتے ںیہ ا�و�ر رھپوگنج�ںیک وص�ر �تیھب ہاتھیک ابلتش انبرک اطاف�لوک دکاھتے وہئے م رفایا �)صر�ف ا تان پدی�ا وہتی ےہ �۔ ا�و �رآ�جلک وج نداییک احلت ےہ و�ہ ہی ےہہک فا صہل ا �س رط�فمک اھت ا�و�ر د �وسر�ی رط�ف زیا�د�ہ اھت�۔ �ا �و �ر ا لہل نجوگ�ں ےک احلا�ت دیپ �ا وہ رہےںیہ �۔ ا �و �راگروک �ر�ونا و �ائر�س ےک تاعلٰی ےن اسےشخب دیا ا �و �ر تنج ںیم ےلایگ�۔تو ہی ا لہلاعت لٰییک بدع گنج وہ اجتی ےہوت رھپا�و �ریھب رطخنا�ک احلا�ت وہ اجئںی �رحامنتی ےہ�۔�ا�و �ر�ایک د�وسر�ی ر�و �ا یتیھب ےہہک ایکصخش گے�۔ �ا �و�ررھپا �سوک ان�رمل وہتے وہتےیھبیئک اس�لگل اجئںی نےیسکوکاہک ہکایک ںیم اشخب اج�ؤ �ںاگ�؟ ا�س ےناہک ںیہن�،مت تہب گے�۔ ا�س ےیلںیمہ ہی دعارک نی اچ ہےیہک ا لہلاعتلٰی دنایوکلقع گان�ہاگ�رآ� مدی وہ�،متںیہن ےشخب اج ےتکس�۔وت ا لہلاعتلٰی ےن و�ہ وجکین �د �ےا�و�روجدنایو�ا لےںیہا�س رعصےںیمدناییکرط�فےنکھجا �و �ر �آ �دمی اھت� ،ڑب�ی امن�ز یں ڑپ ھےن و �الا اھت� ،اپےنآ�پوک ڑب�ا کیناتھجمس �آپس ںیم ایک د�وسر�ے ےکوقح �ق ام�رنے ا �و�ربصغرکنےیک تاھ� ،ا�سوکاہک ہکمتوک�ن وہتے وہہلصیفرکنے و�الےہکوک�ن باجئےلقعرک یں ��،ا �ن ےک ڈیل�رلقعرک یں ا�و�ر امن ا �و�روکس�ن جتن ںیم اجئے اگ ا �و�روک�ن د � �وز �خ ںیم اج ئے اگ�۔پرھسقتم سے رہےنیک شوکشرکیں ا�و�رٓاپس ںیم اٹکےھ وہ ےک� ،ندایوک سے د � نوو �ں ایک یہ وقت ںیم اٹکےھ رمگےئ�۔ �ا �و�رپرھ بج ا لہل �ایک رکھ ےکوکششرک یںوتدلج�ی د�و با�ر �ہ ان�رمل احلا�ت دیپ�ا ہلاعتلٰی ےن ا �س کینٓا�دمیوک تاعلٰی ےک اپ�س احضروہئےوت�ال کرلںی ےگ�۔نکیلاگر انوہ�ں ےن ہی شوکش ہنیکوت رھپاحلا�ت جس ےنانگ�ہاگ�رآ�دمیوکاہک اھت ہکمت د � �وز�خ ںیم اج �ؤ ےگ ا�و �ر نا �رملںیہن وہ ں ےگ�۔پرھاحلا�ت ان�رمل وہتے وہ ئےکیئ اس �ل مںی تنج ںیم اجنے و �الا وہ �ں� ،ریم�یاگ�رنیٹ ےہ �۔ الہلاعتلٰی ےن گلںی ےگ ا �و�ر ڑب�ی وخفان�ک وص �ر �ت اح�ل دیپ �ا وہیگ �۔ و یےس کاہ اہمت�ر�یاگ�رنیٹاہک�ں ےسآیئگ �؟ ولچںیہمت ںیم د� �وز �خ ںیم جمےھگل رہا ےہہکوک �ر�ونا و �ائر�سمتخ وہنے ےک دعبںیہک وگنج�ں �ڈ�الات وہ�ں ا�و�رسجوکمتہہک رہے ےھتہک د � �وز�خ ںیم اج �ؤ ےگ کے احلا�ت ہنرش�و�ع وہ ئاجںی �۔ �ا�و�ر رھپ احلا�ت ان�رمل وہ تے �ا�و�رجتن ںیمںیہن اج�ؤ ےگ ا�سوک ںیم تنج ںیم ڈ�الات وہ�ں �۔وت ہو تےیئک اس�لگل ئاجںی ےگ �۔ ا �س ےیلںیمہ د عارکنی اچ ہےی �الہلاعتلٰییک رحامنتیوت ہی ےہ �۔ ا �س ےیل امہ�ر�ااک�م ہی ےہہکمہ کہ ا لہل ہنرک�ےہک وگنج �ں ےک احلا�ت وہ �ں ا �و �ر وج ندای ےک کوششرک یںہک ا لہلاعتلٰیوک ر �اضیرکتے رہںی�۔ ا لہلاعتلٰیاک لڈی�ر ںیہ و �ہلقعرک یں ا �و�ریہوکششرک یںہکدلج�ی ےس دلج�ی عملیھب ےہنکیل الہلاعتلٰی رہ زیچ ہپاق�د�ریھب ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی رمحنٰ نا�رمل احلا�ت اقئم وہ ئاجںی�۔نکیل ا �س ےک ےیل یہی ےہہک الہل بیھ ےہ � ،ا �سیک رحامنتییھب ےہ�۔ �ا�و �ر ا لہلاعتلٰیوفغ�ریھب ےہ�، خبےنش و�الایھب ےہ�۔وتآخر ںیمآکر ا لہلاعتلٰی ا ےنپ ےلصیفوک دب�ل کی رط�ف رجو�عرکنا ڑپ �ےاگ �۔اگر ا لہلیک رط�ف رجو�عںیہن کے دقت یر دب�لیھب اتکس ےہ�۔جب ا�س ںیم رہدق�ر �ت ےہوت کریں ےگوت رھپوک ئی ا�و�ر و با �،وک ئی ا �و�ر الب �،کوئی ا�و�ر زیچا�ن ہپ �ا�سوک ہیدق�ر�تیھب ےہہک و�ہ اپان ہلصیف دب�ل د�ے�۔ ا �س ےیل �آئےیگا�و�رپرھا �نوکام�رڑپ�ےیگ �۔وتبجکتہی �ولگالہلاعتلٰی گ �ارمت ےن ہیہہک دیاہک یج الہلاعتلٰی ےنہلصیفرکایل ےہہکمہ ےن کی رط�فںیہنےتکھج� ،ا لہل ےکوقح�ق ا �د�اںیہنرکتے ا �و�ر ا �س ےک �د� �وز�خ ںیم اج نا ےہوتولچانگ �ہرکتے رہووکئی اب�تںیہن�۔ الف�ں بدن�و �ں ےکقح ا�د�اںیہنرکتے ا �س وقتکت احلا�ت ان�رملںیہن کا�مرکتے رہو�،رح �ا�م زیچ یںاھکتے رہو ا�و�روس�راھکتے رہو ہو ےتکس �۔ ا �س ےیل مہ احدمیو �ںوکیھب ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہوکشش �ا �و�ررش�ا �ب ےتیپ رہو ا�و�رانگ �ہرکتے رہووتھچکںیہن وہاگ �۔ ا�ب کرنی اچہےی�،غیلبت رکنی اچ ہےی ا�و�ر گولو �ںوک اتبنا اچ ہےیہک دنای �اتانھچکرکلای ےہ� ،الہل ےنمہںیاہک �ں انشخب ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیاتہک ےہ کے احلا�ت ان�رملرکنے ےکلےی ایک یہ الع�ج ےہہکمت ا لہلاعت لٰی ہنںی� ،شوکشرک�و� ،شوکشرک�و ںیمآخر ںیمیھبںیہمت شخب اتکس کی رط�فوکھج� ،ا لہلاعتلٰییک رط�ف و �اپسآجا�ؤ� ،ا لہلاعتلٰی ےک ہو�ں �۔ ا�س ےیلوکشش ہیرک نی اچ ہےیہک ا لہلاعتلٰی رش�و �ع ںیم حق ا �د�ارکنے و �الے ونب ا �و�ر ا�س ےک دنب�و �ں ےکقح ا �د�ارکنے ہی شخب د�ے ا �و�ررھپاناس ن ہی د عا امنےگہکریم�ا اناج�م ریخبوہ ا �و�ر �و �ا لے ونب�۔ھٹکی ےہ�؟ �٭ �… �٭ �… �٭ مںیٓاخرکت ایکین �ں یہرکتا رہو�ں �۔ ا �س ےیلںیمہوکششرک نی چاہےی�۔ �ا لہلاعتلٰیوک اتخای�ر ےہ ان�ں �؟ ا لہلاعتلٰی املک ےہ ا�سوک کا سہر� �وز�ہ ہر زیچاک�اتخای�ر ےہ�۔ و �ہآخر ںیمآکےںیہمت شخبیھب اتکس ےہ�۔ ریمی دقتیراک ہلصیف وہایگ ںیموتانگ �ہاگ�ر تم ےنہہک دیان ےہہک � سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی ہو�ں�۔ الہلاعتلٰی ےناہکاگر ںیم وسلتقرکنے و�الےوکشخب اتکس سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن برطانہی�: ہو�ںوتںیہمتیھب شخب اتکس وہ �ں�۔ سو �ا�ل � :اسی Virtualالمقا�ت وم�رخہ �2� 9؍نومرب اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن پ�: یو�ر� ��2�0� 2�0ء ںیم ایک ا �و�رلفط ےنوضح�ر�انو�ریک دخمت اقد�س اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل (نیمرجی�) مںی �رعضایک ہکوک�ر �ونا و �ائ �رس ےکمتخ وہنے ےک دعب دنای رھپ manager@alfazlintl.org سے ویےس یہ ان�رمل وہیتکس ےہ ےسیج ےلہپیھت�؟ ا�س رپوضح�ر ا نو �ر فون منرب00442085447672 : رفایا �: �اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م
�افللضانرٹینلنش
���
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
سوشل ڈیم یا ےک ا تسامع�ل ےکقلعتم ر�انہامئی
قای�د�ت رتبتیسلجم اناص �ر�الہل ویکےاک ٓا�ن الئن رتیبیت رپ گ�ور�ا�م �امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی بمغل اناچ�ر �ج ویکے ےن ا�ر�د �و زبا �ن ںیم�(�ٓا�ن ال ئن �) اہنیت
نبرص�ہ الزعیز ےکاستھ �1�3؍جو�ن ��2� 0�2�1ءوک ا �ر�اکنیلنشین اعمہل مؤر�ا ند�ا�ز ںیم وسشل ڈیمیا ےک اصقننا �ت ا�و�ر ا�س ےک دیفم ث جمسل اناص�ر الہل ویکےیک (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت وہ ئییھت سج �اتسامع�ل ےک اب�ر �ے ںیم ر�انہام ئییک �۔ ا�س رپ گ�ور �ا�م ےس ا�ب
کے د �و�ر�ا �نوضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ایق �د �ت رتبتیسلجم تک ڈیڑ�ھ زہ�ا �ر ےس ز�ائد احاب�ب اتساف�د�ہرکچےک ںیہ �۔ رفا یاہک احدم�یاملسم �ن وچب�ں �اناص �ر�ا لہلوکہد�ایا�ت د یےت وہئے م �ا�س ےلسلساک د �وسر�ا رپ گ�ور�ا�م �2�9؍�اگتسوک ہبعشرتبتی
کو انرٹنٹی رپومجو�درض�ر رسا�ں ا�و�ررطخنا�کوم �ا�د ےس اچبنے جمسل اناص �ر�ا لہل ربطانہی ےک زیر�اتناظ�م دقعنم وہ�ا سج ںیم عشہب رتبتیسلجم اناص�ر �ا لہل ربطانہی ےک زیر �ا تناظ�م ایکوگتفگ کے ےیل انمسب اقد�ا �م ا ٹاھنے اچئہںی�۔ لسن’�’ زب با�ن ا�ر�د �واک ت’�’ ےک وح�ا لے ےسوگتفگیکیئگ �۔ عبون �ا �ن‘�‘ سوشل ڈیمیااک اتسامع�ل ا�و�رومجو�د �ہ � �‘�‘سوشل ڈیم یا ےک رطخ�ا� � حوض�ر انو�ر ےن ا�س ومقع رپ م رکم �،مظن ا�و �ر ا�ن ےکرت�ا جم ےس �اتہام �مایکایگ�۔ احلدم لہلہک ہی رپ گ�ور �ا�میھب اہن یتاکمای�ب رہا�۔ پر�ور�ا�ماک ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا�ن ی رفا یاہکنج اناص�ر ےک ےچب گ
قا�رئنییک دخمت ںیم د عایک د �رخو�است ےہہک ا لہلاعت لٰی رفائے ا�و�ر ا حدمیت �ا�ن رپ گ�ور �امو�ں ےک رتہبین اتنئج دیپ�ا م کی یئن ولسن �ںوک اپےن ا ما�م دّیس نا رضح�ت امری�الومنمنی اید �ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک اصنئح ےکاطمبق یکین رپاقئم ر ہےت وہ ئے رفائے �۔ٓامنی �ز گندای �ں رسبرکنےیکوتفقی اطع م
ومو �ع خا�ص وط�ر رپجبوکسلو�ں ںیم ایٹھچ�ں وہ تی ںیہ �۔ رھپانرٹنٹی موضو �ع رپوگتفگیک ا�و�ر اسعمنی ےک وس�الا�ت ےک وج �ا �ب یھب نےوضح�ر �انو�ر ےک ا� شرا�د �ا �تیک ر �وشین ںیم ذمکو�ر�ہ ابلا ض پراجرکطلغمسق ےک رپ گ�ور�ا�م دکیےنھیک رط�ف رجاح �ن زیا �د �ہ ڑبھات �دیے �۔ ا�س لنیپ ںیمرکم�م دمحم اسامہ اص حب رمبی ہلسلسیھب پروگتفگیک ا�و�راسعمنی ےکوس�الا�ت ےک وج �ا �بیھب د یے �۔ ا�س چال اج رہا ےہ�۔ ا �س ےک ےیلٓا�پ گولو �ں ےنوک ئی رپ گ�ور�ا�م انبیا شامل ےھت �۔ ہی امریھب اقبل ذکر ےہہک ا �بکت ا�س رپ گ�ور �ا�موک یپلن ںیمرکم�م دمحم اسامہ اص حب رمبی ہلسلس ا�و�ررکم�موتقریاحدم
نو �ٹ� :ذمکو�ر�ہ ونیت �ں رپ گ�ور �امو�ںاک کنل د�ر �ج ذ یل ےہ �۔
رکم �،مظن ا�و �ر ا�ن ےکرت�ا جم ےس پر�ور �ا�ماک ٓاغا�زالت �و�ترق�ٓا�ن ی بڑ�ے وہرک اناص�ر ںیم اجچےکںیہ ا�ن ےکیھبوھچٹے ےچبںیہ�۔ کای ایگ سج ےک دعب‘�‘حوض�ر انو�ریک امجعتنیطسلف ےسٓا�ن گ ت’�’ دکاھئییئگ�۔ رھپرکم�م اقصدنیعم اصحب رمبی کای ایگ سج ےک دعب‘ �‘حوض�ر �انو�ریک امجعتنیطسلف ےسٓا�ن بضع ا�ن ںیم ےس ایےس (�اناص�ر�) ںیہ وج ا �ن وچب �ںیک رط�فوتجہ لائن المقا� � �( �رپو�ر �ٹ� :وصنم�ر ا حدم اگنب لی�۔ انئب اقئدرتبتیسلجم اناص�ر�الہل ربطانہی �) ت’ �’ دکاھئییئگ�۔ رھپرکم�م ٓاصفومحم�د ابسط اص حب ہنںیرکتے�۔ و �ہ (بےچ�)ٓا�جلک انرٹنٹی رپ ےھٹیب ر ہےتںیہ ا�و �ر لسہلس ےنوضح�ر�انو �ر ےک ا� شرا�د �ا �تیک ر �وشین ںیم ذمکو�ر�ہ ابلا لائن المقا � � �…� https://www.youtube.com/٭ _watch?v=Gb47qpmYyco&ab channel=MajlisAnsarullahUK �…� https://www.youtube.com/٭ _watch?v=vrIAHFjJ5cY&ab channel=MajlisAnsarullahUK �…� https://www.youtube.com/٭ _watch?v=IXG4sKg2wBw&ab channel=MajlisAnsarullahUK
ہے�؟ دخ�ا �م الاحدمیہوت انب تی ےہ � ،اناص �روکیھب انبنا اچہےی �۔ ا �ن �ٓاٹھ زہ�ا�ر ےس ز یا�د �ہ ول�گ‘�ٓا�ن ال ئن�’ دیھک ےکچ ںیہ�۔ حالا�ت ےک اطمبق اپان رپ گ�ور�ا�م انبنا اچ ہےی ا�و�ر ا �سیک وف�ر�ی �اسی ےلسلساک رسیت�ا رپ گ�ور �ا�م �3؍�اکوتبروکدقعنم وہ �ا بج کوٓاٹھ زہ�ا�ر ےس زیا�د�ہ ول�گٓا�ن ال ئن دیھک ےکچ ںیہ�۔ implementationہونی اچ ہےی�۔
تونیراص حبرمبیہلسلسیھباشملےھت �۔ا�بکتا �سرپ گ�ور �ا�م
چاننہچ ایق �د �ت رتبتی ےنوضح�ر انو �ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰییک
ہد�ایا�تیک ر �وشین ںیم وف �ر�ی وط�ر رپیلمع اقد�اما�تاک ٓاغا �زایک ا�و �ر
�ا �سہلسلسںیمانرٹنٹیا�و�روسشلڈیم یاےکوح�الے ےسو�ا لد ین کی ر�ا نہام ئی ےک ےیل دعتم�د رپ گ�ور�ا�م رتتبی دیے ےئگ�۔ ا�س
لسےلس ںیم الہپ تر بتی وف�ر�م �3�0؍جو�نوکدقعنمایک ایگ سج ںیم
مرک�م رفقی ا حدم ایح �ت اص حب امریجامعت احدمیہ ویکے ےن
�انرگیز�ی ز با �ن ںیم ا�و�ررکم�م وملانا اطع �ء املبیج ر�اشد اص حب م نٹ نرفس�…�…�ا�زہحفصربمن � 0�2قتمیسایکایگ�۔ذگشہت � 8اسلو�ں ےک د �و�ر�ا �ن ا �س رپ�ا یجٹک ےک قبہی� :ویہ ی���ی رفسٹ انرٹینلنشاک ن رضو�ر�ت دنم گولو �ں ںیم رقبا نیاک تتح � 2� .�6نیلم ےس ز�ائد � � 2�3�6� ,4�0�0ےچب ا�و�ر �6�7� ,5�0�0سے ز �ائد ابلاغ �ن ا �نیمیلعت وتمیسقتایک ایگ ےہ�۔ گ ش م��ن� ٹ �ا�د �ا�ر�و�ں ےسدیفتسم وہچےک ںیہ�۔ مہ اناش�ء ا لہلزم یدوکس�لریمعت رپ�ور�ا�م �٭�…ہوی ی یرفسٹےک Global Healthگ کرتے رہںی ےگ ا�و�رومجو�د�ہ وکسلو�ںیکوہسلای�ت ںیم رتہب�ی کےتحت� 9اتپسہ�ل�،سکنیلکا�و�رڈیمیلکسپمیکاک�مرکرہےںیہ�۔ لانےیکوکششرکتے رہںی ےگ �۔ زینایک و�رچوئل وینوی�رسیٹ �5لاکھ�6�8ہز�ا�ررمیوض�ںاکا�سمیکسےکتحتالع�جایکاجچاکےہ�۔اسی قا ئمرکنےاکیھب ا �ر�ا �د �ہ ےہ�۔ اناش�ء الہل طر�حانصراتپسہ�لوگئےٹاملاذگشہتنیتاسلو�ںےسڑب�یاکمایبیےک �٭�…ترقی ذپیرامملک ںیم اص�ف اپنی کت رسائی ہشیمہ ساتھلچرہاےہ�۔ہیہنرص�ف self sustainableےہہکلب رضو�ر�ت ےہ�۔ امہ�ر�ے Water for سے ایک اینب�د�ی � Lifeرپگ�ور�ا�م ےک تحت �4�1�6�1کونیں� ،اپنی ےک �پم�پس ا�و�ر غریبوع�ا�ماکتفمالع�جرکرہاےہ�۔مہاناش�ءالہلآئوی�ر�یوکسٹ Solar Assisted Plantsاقئم ںیہ وج � 4�.�5نیلم ےس مںیدلجرسم�و�ررٹنس for healthcareیکیھباینب� ھکدرںیےگ
�ر�انہامئی ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےک ےیل تہبرکشزگ �ا�رںیہ�۔ مہوضح�ر ا نو�ر طمول�ب ووصقم �د وانمت ولخم�ق دخ�ایک دخمت ےہ �۔
کی دہ�ایا�ت رپامک ہقحلمعرکنےیک شوکشرکتے رہںی ےگ �۔
رفا ئے �۔آمنی �اناش�ء الہل �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �سیکوت فقی اطع م م��ن� ٹ �ا�ساک نرفنس ےک اب�ر �ے ںیمرصتخم�ًا رع�ض ےہہکویہ ی ی
فرسٹوک ہی ا نرٹینلنشاک نرفنس وم�رخہ � 3�0و �3�1؍اکوتبر ��2� 0�2� 1ء
ومو�ع ‘خو� خمدات� �ری رفسسجاک ض کورکنےیکوتفقی یلم�۔ ہیاکن ن
کے ذ�ریہعرغ بتاک اختہم�’ اھت ےلہپ ر�و�ز اط ہر اہ �ل� ،تیب ا فلوت �ح کحتمیلمع� ،ایاج �د �ا �ت ا�و�ر ابرھتی وہ ئی انکیٹلوجی�Water ، م نٹ ریمعتا �ت�، مںی دقعنم وہئی ہکبج د �وسر�ے ر �و�ز ایو �ا �ِن رسم�و �ر� ،اسال�م for lifeرپ �ایجٹک� ،ویہ ی���ی رفسٹ ےک ےیلیئن � ٹ �آبا�د �لف�و�ر�ڈ ںیم ہیاک نرفنس اج�ر�ی ہری �۔ ربطانہی ےس ابہرےک تیومی�ںیک دیھک اھب �ل� ،ذغ �ا ئی ظفحت�،یمیلعت ا �د�ا �ر�و �ںاک ایق �م ا�و�ر دنای وموعا�ت اشمل ںیہ �۔ �ا نرٹینلنش امنئدنگا�ن ےن ا�ساک نرفنس ںیمآ �ن ال ئن رشکتیک �۔ کی اعمشای�ت ےک ض یجاس ہک رئیچمنی اص حب ےن اپین رپو�ر�ٹ ںیم ذتکر�ہایک ا�س
رضو�ریا�توپ�ر�یرکرہےںیہ�۔ا�سوح�الہےسمہ جساک رخ�چ � 3�.�5نیلم امرییک ڈ�الر�ز وہگا ۔ �ز�ائد گولو�ںیک � �٭�…کو�ر �و نا وبا ےک د�و�ر �ا�ن � 7�8وکلم�ں ےک یاک نیلم ترقیب ںیم دنای ےک � 6� 4امملک ےس ذب�ریہع ویڈ یو کنل اشمل IAAAEےکاستھلمرکاک�مرکنےیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔ م��ن� ٹ ی �٭�…�اسی رط�ح امہ�ر�ی Food Securityکا رپگ�ور�ا�م سے ز�ائد ولگو ںیک امد�ا�دیکیئگ �۔ ا �س وح �الہ ےس � 1� 3�.�5نیلم ہونے و�ا لےربمم�ا �ن ویہ ی رفسٹوک ا یم یٹ ا�ےاگہے اگبہے ناظر ینوک رب �ا �ِہ ر �ا ست دکاھتا رہا�۔ بیھ اج�ر�ی ےہ سج ےس � 3� .�2نیلم ےس ز �ا ئد ول�گ افئد�ہ ا ٹاھ کاھنےمیسقترکنےیکوتفقی یلم�۔ م��ن� ٹ ہوی ی ی سرفٹ� ،سج اک آغا�ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس �٭�…�الہلاعتلٰیےکلضفےسذگشہت �2�6سالو�ںےکد�و�ر�ا�ن �رہے ںیہ�۔ رفا یا اھت� ،ا�ب ا لہل �الر �ابع رحہم ا لہل ےن ربطانہی ںیم ��1�9�9�5ء ںیم م �٭�…�ا سی رط�ح رقبا نی رپ�ا یجٹکیھب رہاس�ل رتقیرکتا ترقیًاب � 1�1�.�2نیلم گولو�ں ےک ےیل امد�ا�د�یاک�ر�ر�و�ائییکیئگ�۔ چال اج �رہا ےہ�۔ اماس�ل � 5�6وکلم�ں ںیم رقبا نیرکنےاک اتناظ �مایک
�ا �س اکنرفنس ےک د�و �ر �ا�ن دنای رھب ےس امنئدنگا�ن م��ن� ٹ وموعا�ت رک �ا �م ےن فلتخم ض ہوی ی ی رفسٹ و دیرگ ا حاب�ب �ن�ٹ��ش ن پر discussionsا�و�ر رپیز ی ���ز شیپںیک �۔ ا �ن ںیم م��ن� ٹ ،�d isaster reliefتحصیک دیھک اھب �ل� ،ویہ ی ی رفسٹ م��ن� ٹ کی � 2� 5اسلہات�ریخ� ،ویہ ی ی رفسٹیک ا گےل اپ نچ اسلو�ںیک
�ا�د �ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ا �ساکنرفنس ےکاکمای�ب اعناق �د
پررضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ا�و�ر اتناظ مہی م نٹ کانرفنسوک ابم ک�راب�د شیپرکتا ےہ� ،ویہ ی���ی رفسٹیک اتناظ مہی �ا�و�ر وپ �ر�ی دنای ںیم ومجو�دربمم�ا�نیک ےب ول�ث دخما �ِت ا ناس نہیوک م نٹ سر�ا ہےت وہئے اہنںی ویہ ی���ی رفسٹ ےک ایق�م رپسیچپ اس�ل
کملم وہنے رپرخ�ا�ِجنیسحت شیپرکتا ےہ� ،زیند عاوگ ےہہک الہل
ۃفیلخ�احیس تاعلٰی ےکلضف ےس دنای رھبےک � 6� 1امملک ںیم رسجرٹ�ڈ وہچیک تاعلٰیا�سمیظنتوکدخمِتقلخےکاثملیا�و �رومثراک�مرکنےیکوتفقی �انوہ�ں ےناہک ہک ہیبس الہلاعتلٰی ےکلضف ا �و�ر مل
رفاتا الچ اجئے �۔آمنی گای ا �و�ر � 5الکھ اچپ�س زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد گولو�ں ںیم رقبا نیاکوگشت کی دعا�ؤ�ں ےک ریغبنکممںیہن اھت�۔ مہ وضح�ر انو�ریکلسلسم ہے�۔ اخلًۃص دخمِتقلخیک اخطراقئمیک اجنے و �ا لی ا �سمیظنتاک عاط م
���
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�اتجام �ع سلجم دخ�ا �م الاحدمیہ ر �وکوپر کرسٹ� ،ریس�الوی�ن مرک�م ذیاش �ن ومحم�د اص حب (قامئاق�م رجیلن رنشم�ی
�ر�وکوپر و اسات�د احدمیہڈنکیس �ر�ی وکس�ل ر�وکوپر�) رحتیررکتے ہںیہکضحم الہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �8؍ ا�و �ر �9؍اکوتبر
��2� 0�2�1ءوک ر �وکوپررسکٹ ںیمسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�رسلجم
�اطاف�ل الاحدمیہ ےک اتجام �ع اک اعناق�دایک ایگ�۔وپس�رٹس ا �و�ریملع نٹ ماقبہل اج�ت ےک استھاستھفلتخمرچکیل�ز ا�و�ر ڈ�اکوم���ریز ےس
بیھ اتساف�د �ہایک ایگ�۔ اتجام �ع اک کرمز�ی ایخ�ل ‘�‘عتمیل ا�و�ریلمع مدی�ا� �ن’�’ رکاھایگ اھت�۔
بو�ر�ی ریسرک�و �ا ئییئگ �۔ ٹ ف��ب�ا�ل ےک ےیل اطاف�ل ا �و�ردخ�ا�موکاچ�رومیٹ�ں ون�ر�،ومحم�د�، ٹ ناصر� ،اط ہرںیممیسقتایکایگ�۔ ا �نزمیٹےک امبنی امنئیش ف��ب�ا�ل زچیم
نا�کآ�ؤ�ٹیک اینب�د رپرک�و�ائے ےئگسج ںیمومحم�دمیٹ افتح ہری�۔ گر �ا�ؤنڈ ےسدجسمکت امت�م اطاف�ل ا �و�ر دخ�ا�م رت�انہ We
are, We are Ahmadiesدنلبآ�و�ا �ز ےسوک�ر�س ںیم
پڑھےت وہئے دجسمکتآئے�۔
�د�وسر�ا ر�و�ز
�اتجام �ع ےک ا عناق�د ےسلبق د عا ا�و�ردصقہ ےکاستھاستھ
مو�رخہ �9؍ اکوتبر ��2�0�2� 1ءوک حبص ون ےجب ر �وکوپر یک
قا ئدسلجم ا�و�ررسکٹرنشم�ی ےک استھزگنٹیماک اعناق�دایک ایگ�۔
�رجیلن دص�ر و رپسنلپ احدمیہڈنکیس�ر�ی وکس�ل ر �وکوپریک زیر
نمدقعیکیئگ�۔
کے دعب دص�رسلجم ےنمیلعتیک امہتی رپرکیوزبا�ن ںیم اطخ�ب
حوض�ر انو�ریک دخمت ںیم دعائہیطخرحتیرایکایگ�۔ رجیلن اقئد�،
مرکز�ی احدمیہدجسم ںیم اتفات حیرقتیبرکم�م ومسٰیومحم�د اص حب
�ا�س ےک الع �و �ہوکس�ل ںیم احدم�ی دخ�ا�م ا �و�ر اطاف�لیک گنٹیمیھب
صد�ا �ر�ت دقعنم وہئی �۔ الت�و �ت� ،دہع دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�رمظن
سوشل ڈیم یا ےک ذ�ر یہعفلتخم infographicsانب
کای �۔سج ںیم انوہ �ں ےن زبا�ن رپوبع�راحصلرکنے ےک الع�و�ہ
کردخ�ا�موک وٹس ا یپ ےک ذ �ریہع ا�پ ڈیسٹ د�ی اج تی رہںی�۔
�اسال�م ںیممیلعتیک ا مہتی ا�و�ر امجعت احدمیہاک ندای رھبںیمیمیلعت
مو�رخہ �8؍اکوتبر ��2�0�2�1ء ہس رہپ � 4ےجب احدمیہوکس�ل ٹ �ر �وکوپریک ف��ب�ا�لرگ�ا�ؤ نڈ ںیمولیھک �ںاک آغا�زرصتخمرقتیب ےس
�ا تخات�م وہ�ا�۔
ہپال ر � �وز � :وپس �رٹس ڈ �ے
ہو�ا �۔الت�و �ت� ،دہع ےک دعبدخ�ا �م و اطاف�لوکولیھک �ںیک امہتی ا�و �ر
مذہب ےس ا �ساکقلعت اتب یاایگ�۔ د عا ےک دعبدخ�ا�م ا�و�ر اطاف �ل کی دحیلع�ہ دحیلع�ہ د�و�ڑ � 1�0�0رٹیم� 4� 0�0� ،رٹیم�،نیت اٹنگ ا�و �ر
مدی�ا�ن ںیمرک �د�ا�راک وصخصی ذکرایک�۔ دعا ےس ا �سرقتیباک
لعیم اقمبہل اج �ت
�ا�س ےک دعب د�وسر�ےنشیس ںیم دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�ل ےک
لعدحی�ہ دحیلع�ہیملع اقمبہل اج�ترک�و�ا ئے ےئگ�۔نج ںیم الت �و�ت�،
�ا�ذ�ا �ن� ،د یین ولعمما �ت�،ولعمما�ِت اعمہ� ،اقمبہل ظفح� ،دہعدخ�ا�م
�الاحدمیہ ا �و�ر اغیپ�م رسانی اشمل ںیہ�۔
م� ن ٹ �ڈ �اکو ی���ر یز
ماقبہل اج�ت ےک د�و�ر �ا�ن یہ اطاف�ل ا�و�ر دخ�ا�م وک نٹ �ایم یٹ ا �ےریس�ا لوی �نیک ایت�ررک �د�ہ فلتخمیمیلعت رتیبیت ڈ�اکو یم����ر یز �دکاھئی اج تی رہںی نج ںیموک�ر�و نا و �ا ئ �رس� ،اجمہعریس�ا لوی�ناک
تاع� �رف � ،ریس�ا لوی �ن ںیم امجعت احدمیہ ےک وس اس �ل� ،امن �ز ا �و�ر ظنںیم اشمل ںیہ�۔
خمفلت اقت �ریر و ڈکسنش رپ گ�ور �ا �م
�ا �س ےک دعب د�ر�ج ذیل انع�و ین رپاقت�ریر ا �و�روگتفگیھب
ہوئی �۔
رنشمی �) �(مرک�م دمحمدیعسوففانہ اصحب ر�وکوپررسکٹ �
��4۔ ایک اچےھ احدم�ی اخ�د�م ےک ا �وصا�ف (خاکاس �ر �)
زا�ز اپنے و�ا لے دخ�ا�م و �اطاف �ل �ا تجام �ع ےک آخر رپ ا ع �
مںی اناع ما�تمیسقت ےیک ےئگ�۔ ا ناع ما�ت ےک استھ ریو یو آ�ف ل� ن �ر� ی ی ��ج��زکایھبہفحت د یاایگ�۔ �د عا ےس ہی اببرکت رپ گ�ور�ا�م ا تخات�م پذیر وہ�ا �۔ احلدم لہلیلع ذ�الک
نام�ز رہظورصعےسلبق امت�م اشلمنیوک رہظ�انہ شیپایک
گای �۔ اتجام �ع ےک ےلہپ ر �و�ز د �و�ر �ا نہینیتےٹنھگہکبج د �وسر�ے ر �و�ز پانچےٹنھگ رہا�۔ � 6امجعوت�ں ےک � 7� 5دخ�ا�م ا �و�ر اطاف�ل اشمل
ہوئے �۔ ر �ویسون �ر امجعت ےک � 1� 5دخ�ا �م � 4�5ٹنمیتشک رپرفسرک
��1۔�ایکرتہب ین اط لبملعےسیک انب اجکسات ےہ�؟ (مرک�منسح
کے اتجام �ع ںیم اشمل وہ ئے �۔
رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ��2۔ریس�ا لوی�ن ےک ےیل ز�ر �اعتویک �ں �
رفائے ا�و�ر امت �م اشلمنی ےکملع و ایاق �ن ںیم �ا �س اسمعیوکوبق�ل م
�ڈ�یوت�ر�ے اصحب� ،اط لبملع Njalaوینوی س�ریٹ�)
یہ وطب�ر ہشیپاسیک ےہ�؟ (مرک�م Alex Tamoاص حب رجیلن
قائد دخ�ا �م الاحدمیہ�)
رضو�ر�ی ےہ�؟ ��3۔ اجمہعاک اطلبملع ےننب ےک ےیلایک �
�احاب �ب امجعت ےس د عایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعت لٰی
رفائے �۔آمنی برکت اطع م
رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش ریس�الوی�ن �) �(عدب�الاہ �د�ی ی
�٭ �… �٭ �… �٭
���
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کای آ�ج رب �اہنی احدمیہ ےک وح�الے ےس یلیئگ یگشیپ رقم رپ اعرت�ا�ضرکنا اجب ےہ ؟ بضع ریغاحدم�ی املع�ءآ�جیھب رب�ا ہنی احدمیہیک اشا عت کےوح�الےےسلییئگیگشیپرقمرپا عرت�ا�ضرکتےںیہ۔ہکےتںیہ کہ رب �اہنی ا حدمیہیک اشاعت ےک ےیلیگشیپ ےسیپ ےیلنکیللمکم کات�ب اشئعںیہنیک ا�و�ر گولو �ں ےک ےسیپاھک ےئگ ۔ بر�اہنیاحدمیہیکاشاعتےکےیلنج گولو�ںےنیگشیپرقم ھبوج�ائی ا�ن ںیم ےسوہنج�ں ےن و�اپس ےنیلاک اطملہبایک ا�نوکوجھب�ا �دیےےئگ�۔حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےناب�راب�راتشاہ�ر�ا�تےک رفایا۔�آ�پہیلعاسلال�مےنربمتس��1�8�8�6ءوک �ذ�ریہعا�سامراکاعال�ن م رفایا ‘�‘�:بضع �ایک اتشاہ�ر ونعب�ا�ن‘�‘�اتشاہ�ر و�اجب الاظاہ� �ر’�’ ںیم م لو�گوتقفعبطاتک�ب رب�اہنی ےسرطضم�ب وہ رہےںیہ�۔�ا�نوک عمول�مںیہنہک ا�س زمانہوتقف ںیمایکایک اک�ر�ر�و�ائای�ں وطب�ردیہمت کات�بےکےیللمعںیمآئیںیہ�۔� 2�2زہ�ا�رےکرقیباتشاہ�رمیسقت کایایگ ا�و�ردصہا اشیای ویو�ر�پ امریہک ںیم وطخ�ط دعو�ت اسال�م �ا�ر�د�و �،انرگیز�ی ںیم وپھچ�ارک ا�و�ر رسجرٹ�یرک�اکرےجیھب ےئگنجاک َّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َ ات تذکر�ہ اناش�ء الہلمجنپ ہصح ںیم �آئےاگ ۔ ِانما الاعمال ِب ِ الن ّی ِ با یں ہمہاگرضعب اص حب ا�سوتقف ےس ان�ر�ا �ض وہ �ںوت مہ �ا �نوکخسف عیبیک اجا�ز�ت دیےت ںیہ ۔ و�ہ مہوک اپین اخ�صرحتیر سے ا طال �ع د یںوتمہ دبیں رش�طہکسج وقت مہوک ا�نیکتمیق مرسہلرسیمآ�و �ے ا �س وقت ابخذاتک �ب و �اپسرک�د یں ےگہکلب ہم انمسبےتھجمس ںیہہک ا یےس اصحوب�ںیک ایک رہفست ایط�ریک جائے ا �و �ر یاک یہ فدہعبساک ہلصیفایک اج ئے �۔’ �’ �(�اتشاہ�ر و�اجب �الاظاہ�روحب�الہومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �1�3�2تا �)�1�3�3
جب رخید وفر�وخت ںیم رفقینیاک اتاف�ق ہن وہ ےکس وت پرھخسف عیب یہ وہتا ےہ ح۔رض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنضعب لوگو �ں ےک رپیاش �ن وہنے رپ ذب�ریہع اتشاہ�ر رخ ید�ا�ر �و �ںوک یقتم و�اپس ےل ےنیلاک دنعیہ د یا�۔ �ا �س ےک دعب رھپکھچ گولو�ں ےنوکش�ےاک اظاہ�رایک وت حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےنمکییئم ��1�8�9�3ءوک ایک اتشاہ �ر عبون �ا �ن ‘ �‘�اتشاہ �ربر�اہنی احدمیہ ا�و�ر ا �س ےک رخ ید�ا � �ر’�’ شائع ہک‘ �‘�اصل دم عا ریم�ا ا �سرحتیر فرما یا ا�و�ر ا�س ںیم اص�فاھکل � سے ہی ےہہک ا�ب ںیم ا�ن رخید�ا�ر�و�ں ےسقلعت رھکان ںیہن اچ ہات جو ےچس ا�ر �ا�دمتدن ا �و�ردقتعمںیہن ںیہ ۔�ا�س ےئل اع�م وط�ر رپ ہی �اتشاہ�ر دیات وہ�ںہک ایےس �ولگ وجآئدن�ہیسک قوت دلج ای دیر ےس �اپےن ر�وپہیوک ای�درک ےک ا�س اعجزیک تبسنھچکوکش�ہرکنےوکایت�ر ہںی ای ا�ن ےک د�ل ںیمیھب دبینظ دیپ�ا وہیتکس ےہ رب�ا�ہ رہمبانی اپےن رفا�دیں ا�و�ر ںیم ا�ناک ر�وپہی �ا�ر�ا�د�ہ ےس ھجموک ذب�ریہع طخعلطم م �و�اپسرکنے ےک ےئل ہی اتناظ�مرک�و�ںاگ ہک ایےسرہشںیم ای ا�س کے رقیب اپےن د�وسوت�ں ںیم ےسیسکوکرقم�ررک د�و�ںاگ ہکات چا�ر�و�ں ےصحاتک�ب ےک ےلرک ر�وپہی ا�ن ےک وح�الہرک�ے ا�و�ر مںی ایےس اصحوب�ںیک دبینظ ا�و�ر دبوگئی ا�و�ر�د انش�م دہیوک یھب مضح ہلل اتشخبہو�ںویکنہک ںیمںیہن اچہات ہکوک ئی ریم�ے ےئل قایمت ںیمڑکپ �ا اجئے ۔ �ا�و�راگر اییس وص�ر �ت وہہکرخید �ا�ر کات�ب وف �ت وہایگ وہ�۔�ا�و�ر و�ا � ثرو�ںوکاتک�بیھب ہن یلم وہوت چاہےئہک و �ا�ر �ث اچ�رربتعماملسمنو �ںیک دصت یق طخ ںیموھکل �ارک کہ اصیل و �ا�ر�ث وہی ےہ و�ہ طخریم�ی رط�فجیھب د�ےوت دعب
�ا مطانی �ن و �ہ ر �و پہییھبجیھب د یا اج ئےاگ ’ �’ �(�اتشاہ�رمکییئم ��1�8�9�3ء وحب�الہ جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �4�0�6تا �)�4�0�7
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�س اتشاہ�ر ںیم اص�ف طو�ر رپ ہنرص�فرخ ید�ا �ر�و �ںوکہکلب ا�ن ےک و�رثاوکیھب ےسیپ و �اپس یلےناک اتخای �ر د یا ۔ �ا�س د �وسر�ے اتشاہ�ر ےک دعب رھپایکصخش زہا �د�ہ و�الاوگہراص حب ےن ا پیناتک �ب ںیم رب�اہنی احدمیہیک ش � �اشا عت ےک وح�الے ےس اعرت�ا�ض اشئعایک ۔حرض�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�م ےن ا�ساک وج�ا �بمکی ونج�ر�ی ��1�8�9�9ء ےک اتشاہ�ر رفا یا�‘� ‘�:اگر ہی ایخ�ل ےہہک وطب�ِر یگشیپ رخید �ا�ر �و�ں مںی اشئع م سے ر�و پہی ایلایگ اھت وت ایاس ایخ�لرکنایھبقمح ا�و �ر ان�و�اقیف ےک باعث وہاگویکنہکاکرث رب�اہنی احدمیہاک ہصحتفممیسقتایکایگ ےہ �ا�و�رضعب ےس اپنچ ر�وپہی ا�و�رضعب ےسآٹھآنہکتتمیق یلیئگ ہے�۔ ا�و �ر ایےس ول�گ تہبمک ںیہ نج ےس د�س ��1�0ر�وپے ےئل گےئ وہ�ں �۔ ا�و�رنج ےسسیچپ ر�وپے ےئل ےئگ و �ہ رص�ف دنچ اب�وجو�د ا �ستمیق ےک وج ِا �نصصح رب�ا ہنی احدمیہ �آ�دمی ںیہ �۔ رھپ ن م� ط ب � کے اقمبل رپ وج ع وہرکرخید �ا�ر�و�ںوک دیےئ ےئگ ںیہھچک ومز�و �ں ےہ اعرت�ا �ضرکنا رس�اسریگنیمک بتہںیہن ےہ ہکلبنیع � �ا�و�رافسہت ےہنکیل رھپیھب مہ ےنضعب اجہول�ں ےک انحق ےک شو�ر ووغغا اک ایخ�لرک ےک د�و رمتہب اتشاہ�ر د �ے دیاہک وجصخش بر�اہنی احدمیہیکتمیق و �اپس انیل اچہے و�ہ امہ�ر�یاتکبںی امہ�ر�ے حو�الےرک �ے ا�و�ر ا پینتمیق ےل ےل�۔ انچنہچ و �ہامت �م ول�گ وج �ا�سمسقیک اہج لت ا پےن ا ند�ر رھکےت ےھت انوہ �ں ےناتکبںیجیھب �د یں ا �و�رتمیق و �اپس ےل یل ا�و�رضعب ےناتکبو�ںوک تہبرخ�ا�ب کرکےاجیھبرگمرھپیھب مہ ےنتمیق د �ے �دی�۔ ا�و�ریئک دفہعمہ لھک ےکچ ںیہہک مہ ایےسہنیمک ط� بع�و �ںیک ان�زبر�د�ا�ر�یرکنا ںیہن چاہےت ا�و�ر رہایک وقت تمیق و�اپس دیےن رپاّیط�ر ںیہ�۔ انچنہچ خد �ا اعتلٰیاک رکش ےہہک ا یےس دنیّ اطلعب گولو�ں ےس دخ�ا اعتلٰی ےن رفاغتیشخب�۔رگم رھپیھب ا �بدجمّ � ًد �ا مہ ہی دنچوطس�ر وطب�ر ہموک � �اتشاہ�رےتھکل ںیہہکاگر ا �بیھبوک ئی ایاس رخید �ا�راپھچ وہ�ا ومجو�د وتفیک اکشیت رھکات ےہ وت و�ہ ہےہک وج اغئابنہ رب�اہنییک ق فی الوف�ر امہ�ر�یاتکبںیجیھب د�ے ا�و�رمہ ا �سیکتمیق وجھچک ا�س کیرحتیر ےساثبت وہیگ ا�سیک رط�ف ر�و�انہرک دیں ےگ�۔’�’ �(�ا یا�م صلاحل ��،ر � حوانی زخ�ا ئن دلج �1� 4فصہح �4�2� 1تا �)�4� 2�2
�ا �ننیت اتشاہ�ر�ا �ت ےک دعبپرھایکرتعم�ضیک رط�ف ےس کنہتینیچیکیئگوتآ�پ ہیلع ا سلال�م ےن ا�ساک وج�ا�ب �1� 5؍�دمسرب ��1� 9�0�0ء ےک ا تشاہ�ر ںیم دیا ۔آ�پ ہیلع اسلال�م ےن ا�سرتعم�ض رفایا ‘� ‘� :اگر ںیَم ےن رب�ا ہنی احدمیہیکتمیقاک کواخم طبرککے م �ر�وپہیمت ےس وصو�لایک ےہوتںیہمت دخ�ا اعتلٰییکمسق ےہسج ےک سامےن احضرےئک اج�ؤ ےگہک رب �اہنی احدمیہ ےک و �ہ اچ�ر�و �ں ےصح مری�ےوح�الےرک �و ا�و�ر ا پان ر�وپہی ےلول �۔ دکیوھ ںیموھک�لرک ہی �اتشاہ �ر د یات وہ �ںہک ا�ب ا �س ےک دعباگرمت رب �اہنی احدمیہیکتمیق کا اطم لہبرک �و ا�و�ر اچ�ر �و �ں ےصح وطب�ر ولیوی ےپ ا یلب ریم�ےیسک رطفجیھب د �و ا�و�ر ںیَم ا�نیک تمیق دعب �د�وستوک دکاھرکریم�ی � یلےن ا�نرہ اہچ�روصح�ں ےکا �د �ا ہنرک �و �ںوتریم�ے رپدخ�ایکتنعل ہو�۔ ا�و�راگرمت اعرت�ا �ض ےس اب�ز ہنآ�ؤ ا�و �ر ہناتک �بوک و �ا پسرککے
رہاکقح رطح ی �اپینتمیق ولوترھپمت رپدخ�ایک تنعل وہ �۔ ا سی � جوریم�ے رپ وہوبث�ت دیےن ےک دعبھجم ےس ےلول �۔ ا�ب التب�ؤ ہک اروک ئیقحاک اطم لہبرکنے �ا�س ےس زیا�د�ہ ںیَمایکہہکاتکس وہ�ں گ �و �الا وی�ںںیہن اھٹات وت ںیَم تنعل ےکاستھ ا �سوک اٹاھتا وہ �ں ا�و�ر َمںی ےلہپ ا�س ےس رب�اہنییک تمیق ےک اب�ر �ے ںیمنیت اتشاہ �ر شائعرک اکچ وہ�ں نجاک یہیومضم�ن اھت ہک ںیَمتمیق و �ا پس د یےن کو اّیط �ر وہ �ں �۔ اچ ہےئہکریم�یاتک�ب ےک اچ�ر�و�ں ےّصح و �ا پس �د یں ا �و�ر نج د�ر �ا ہم دعم �و�د �ہ ےک ےئل رمرہے ںیہ و �ہ ھجم ےس والسلام ٰ ٰ �وصو�لرکیں�۔ ّ الہدی۔المشتھر علی من اتبع مر�ز�ا الغ �م احدم اق�دیانی�۔ ��1� 5دمسرب �� �1�9� 0�0ء’ �’
�( �ا�رعبنی ربمن ��،�4ر� حوانی زخ �ائن دلج �1� 7فصہح �4� 5�6تا �)�4� 5� 8
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رب �اہنی احدمیہیک اشا عت کےسیباس �لدعبکتذب�ریہعاتشاہ�ر�ا �تاب�راب�ریگشیپرقمےنیلےک رفاتے حو�الے ےسہتکنینیچرکنے و �الو�ںوک رقم و �اپس ےنیلاک م �رہے ۔یمک ونج�ر�ی ��1�8�9�9ء ےک اتشاہ �ر ںیم رضح�تحیسم ومعو�د رفا یا اھت ہک‘ �‘چاننہچ و�ہامت�م ول�گ وج ا�سمسق لعہی اسلال�م ےناشئع م کی اہج لت اپےن ا ند�ر رھکےت ےھت انوہ �ں ےناتکبںیجیھب د یں ا �و �ر یقتم و �اپس ےل یل ا�و�رضعب ےناتکبو�ںوک تہبرخ�ا �برککے ی’ �’ �(�ایا�م اصلحل ،ر� حوانی زخ�ائن ھباجیرگمرھپیھب مہ ےنتمیق د�ے �د � جدل �1�4فصہح �4�2�1تا �)�4�2�2
�ا�سےکدعبرب�اہنیاحدمیہہصحمجنپیکاشاعت ��1�9� 0� 5ءمںی رفاتے رفا یا ۔�آ�پ ہیلع اسلال�م م بیھ رقم و�اپس ےنیل و �الو�ںاک ذکر م ہںی ‘�‘�:چا�ر ےصح ا�ساتک�ب ےک وجعبط وہچےک ےھتھچکوتفلتخم رف خوت ےیک ےئگ ےھت ا �و�رھچک تفممیسقت ےیک ےئگ یقوتم�ں رپ � تےھ�۔پس نج گولو �ں ےن ںیتمیق د یںںیھت اکرثےناگلای�ں بیھ د یں ا �و �ر ا پین تمیقیھب و �ا پس یل�’ �’ �(�دیابچہ رب�اہنی احدمیہہصح نپمج��،ر� حوانی زخ�ائن دلج � 2�1ہحفص �)�9
�ا �ب وہنج �ں ےن ا �س ز مانے ںیم یگشیپ رقم د�ی ا �و �ر رھپ �د �ل ںیمیسکمسقاک ا قناب �ضوسحم�سایک تو ا �نوک ذب �ر یہع ا تشاہ �ر �ا �ت با �ر اب�ر رقم و �ا پس ےنیلیک رط�فوتجہ دلائییئگ ۔ بوص �ر �ت وفتیگ �و �ا � ثرو �ںوکیھب ا تخای �ر د یاایگ ہک و �ہیھب و �ہ رقم و �ا پس ےل ےتکس ہںی ۔ ا �س ےک دعبنج ےک د �ل ںیم ذتبذ�ب اھت ا نوہ �ں ےن �ا پین رقم و �ا پس ےل یل وت وس�ا وس اس �ل دعبآ �ج ریغا حدم�ی املع �ء کس اینب �دپر ا �و �رسکقح ےس ا �س رقم ےکوح �ا لے ےس ا عرت�ا �ض کر تے ںیہ ؟بر�ا ہنی ا حدمیہیک ا شا عت ےس سیب سیچپ اس �ل بدعکت یگشیپ رقم د یےن و �ا لے افر�ا �دوک عیبخسف رککے اب�ر اب�ر رقم �و �ا پس ےنیلاکاہک اج تا رہا ا �و �رجن گولو �ں ےن رقم ینیلیھت ا نوہ �ں نے ےل یلوتآ �جیسکاک قحںیہنہک و �ہ ا �س ےک وح �ا لے ےس �ا عرت�ا �ضرک �ے ۔ �آخر رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا لاف �ظ ںیم یہ �ا �س وج �ا �بوک د �ر �جرک تے ںیہ وج�آ �پ ہیلع ا سلال �م ےنیمک جون�ر�ی ��1� 8� 9� 9ءوک ایکرتعم�ض زہش�ا �د �ہ و �الاوگہروک د یا �۔یپیگش �رقم ےکوح �ا لے ےس ا عرت�ا �ضرکنے و �الو�ں ےک ےیل و �ہ وج �ا �ب رفا تےہںی �آ �ج یھب ا سی رط�ح اقئم ےہ ۔�آ �پ ہیلع ا سلال �م م کہ�‘ �‘ اگروک ئی اب�وجو�د امہ�ر �ے ِا �ن ا تشاہ �ر �ا �ت ےک ا �ب یھب �ا عرت�ا �ضرکنے ےس اب�ز ہنآ �و �ےوت ُا �ساک اسح�ب دخ�ا اعت لٰی کے اپ �س ےہ �۔ ا �و �رزہش�ا �د �ہ اص حب ہیوت وج �ا �ب د یںہک ا نوہ �ں نےوکنیساتک �ب مہ ےسرخ ید�ی ا �و �ر مہ ےن ا �بکت و �ہاتک �ب پو�ر�ی ہن د�ی ا �و �ر ہنتمیق و �ا پسیک �؟ ہیسک دق �ر انخد �ا رتسی ےہ کہضعب رُپیکہن الم نو �ںیک ز با نی ےبقیقحت ا �س اب�توک اننس ا �و �ر پرھ ا �سوک وطب�ر ا عرت�ا �ض شیپرک د یان � �۔’ �’ �( �ا یا �م اصلحل ،ر � حوا نی
خز�ا ئن دلج �1� 4فصہح �)�4� 2� 2
�٭ �… �٭ �… �٭
�(مرسہل �� :ابن دقسی �)
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�، �ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک
�افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
جن � ّ��ا تیکتقیقح
���
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
لعام�ء ا�و �ر مف ّس�ر ین ےکہکحضمزیخاقع ئد ،تا �و یل و ا سدتلا�ل ےک اقم بل
�ِاما �ِمآخر�الّزما ؑ�ن ا�و�رٓا�پ ےک افلخ�ء ےک ایب �ن رفمو�د �ہ اقحئق و اعم�ر�ف
رُسان�م�،جونبی امریہک �) �( ئلقی احدماتشم�ق�۔مربی ہلسلس ی
�(قطسمہن�)
ن رکم ںیمیئک زیچ�و �ںاک ان�م رکاھایگ ےہ�۔ یہ و �ہ اضممنی ںیہ وج ِ ج� ّ��ا �ت ےکقلعتمآتے ںیہ �۔ریم�ے زن �دیک ا �ن ےس ہیاثبت وہتا ےہہک نِجّ رق�آ�ن ی ن ہے�۔ ہیسک رط�ح وہاتکس ےہہکوکئی � رقا�رد�ے رشمک یھب شرفوت�ںیک تےھوھج�ٹوہاج تاویکنہکرشم�کًانیقیالمئہکوکانب�تالہل � ج� ّ��ا�تیکتقیقح ا�زرضح�تحلصم ومعو �د �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع
ن �(گذشہت ےس س ویپہت�)�‘�‘یہ و�ہ اضممنی ںیہ وج ِ ج� ّ��ا�ت ےک تمقلعآتے ںیہ�۔ریم�ے زن �دیک ا�ن ےس ہیاثبت وہتا ےہہک جنِّ رق�آ�نرکیم ںیمیئک زیچ�و �ںاک ان�م رکاھایگ ےہ �۔ ا �ّو�ل نِجّ بضع ا�ر�و�ا�ح ہثیبخاک ان�م رکاھایگ ےہ وجاطیشنی ایخلا�ت ےک ےئل رحتوک �ں �ُاسی رط�حرحتم�ک وہ تی ںیہسج رط�حہک المئہککین ی ّرحمک ےہ و�ہ ّرحمک وہتےںیہ�۔وگیا و�ہ اطیش�ن وج �دبیاک � کے � ن �ا �س ےک اظال�ل ا�و�ر دم �دگا�رںیہ �۔ ہیومضم�ن وس�ر�ۃ ال ّ��ا�سیکآیت ُ ُ ۡ َّ سے اتلکن ےہ�۔یجاس ہک م َّ ۡ ُ ۡ ُ اس رفایا� :ال ِذی یوَس ِوس فِ ۡی صدورِ الن ِ ۡ َّ َّ اس۔�د �و�م ا�ن ایخلی وجو�د�و �ںاک ان�م نِجّ رکاھایگ ِم َن ال ِجن ِة َو الن ِ � ہےنجیکاکفرول�گ وپجارکتے ےھت �۔ ا�ن وجو�د�و�ںیک دصت یق ہنںییک ہکلبرص�ف ہی اتبیا ےہہکاّفک�رضعب ایےس وجو�درف�ضرکتے ہںی ا�و�رُا �نیک وپجارکتےںیہ ا�و�رُا�نیک ہییطلغ ےہ�۔ ا�س ےک ہی عمینںیہنہک الہلاعتلٰی ا�ن ےک ا �س دیقع�ہیکہک و�اقہع ںیم ایےس جنِّ وہتےںیہ دصتیقرکتا ےہہکلبرص�ف ا�ناک دیقع�ہ ایب�نرکتا ہےہک و�ہ ایےس وجو�د امنےت ںیہ ا�و�رُا �نیک وپجارکتےںیہ�۔�ا�س َ َ َ ُ ۡ ّٰ ُ َ َ َ ۡ َ ٓاء ال ِج ّن َو کا وبث�ت وس�ر�ۃ اناع�میک آیت :و جعلوا لِل ِہ شرک ٰ َ ۡ َََ َ ُ خلق ُہ ۡم َو خ َرقوۡا ل َ ٗہ بَ ِنی ۡ َن َو بَنتٍۭ بِغیۡرِ ِعل ٍم �(�الاناع�م )�1�0�1� :عیین ن رقا�ر دیےت ںیہ� ،احلانہک مرش�ک ول�گ ِ ج� ّ��و �ںوک ا لہلاک رشیک � �ُا�س ےن ا�نوک دیپ�اایک ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک ےٹیب ا�و�ر ایٹیب�ں ریغبملع َََ کےوجتیزرکتےںیہ�۔ ا�س رپ ہی ا عرت�ا�ض وہاتکس ےہہک َوخلق ُه ْم ن سےوتولعم�م وہتا ےہہک ایےس ِ ج� ّ��و�ںاک وجو�د ےہ ا�و�ر اہنںی ا لہل َََ تاعلٰی ےن دیپ �اایک ےہ�۔ ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک َوخلق ُه ْم حا�ل ن ُ َج َعلوْا یکریمضاک ےہ� ،ہنہک ِ ج� ّ��و�ںاک�۔ ا�و�ررم�ا�د ہیہک اب�وجو�د ا�س کےہک الہلاعتلٰی ےن ا �ن گولو�ںوک دیپ�اایک ےہ ہیےتہکںیہہکنِجّ �ا لہلاعتلٰی ےک رشیکاک�ر ںیہ�۔ �ا�ساک وبث�تہک ول�گ سجمسق ےک نِجّ امنےت ںیہ� ،ا�ن کا وجو�د ایخلی ےہ� ،وس�ر�ۃ ابس�ءیک آ یت ےس اتلم ےہ َ�:و یَوۡ َم ُ َ ُ َ ُ َُ َُ ۡ َ َ یَ ۡحش ُر ُہ ۡم َج ِم ۡی ًعا ث ّم یقوۡ ُل ل ِل َم ٰٓل ِئک ِۃ ا ٰۤہ ُؤلَٓا ِء ِا ّیاک ۡم کانوۡا َ ُ َ َ َۡ ُ َ َ ُ َ ی ۡع ُب ُد ۡو َن۔ قالوۡا ُس ۡب ٰحنک ان َت َول ِّینا ِم ۡن ُد ۡونِ ِہ ۡم ۚ بَ ۡل کانوۡا ۡ َ ََۡ ُ ُ یَ ۡع ُب ُد ۡو َن ال ِج ّن ۚ اکث ُر ُہ ۡم ِب ِہ ۡم ّم ۡؤ ِمنوۡ َ �ن۔�(ساب�ء�4�1� :تا � )�4�2عیین ہلاعتلٰی بس اناسنو�ںوک عمجرک �ےاگ رھپالمئہک یا�درک �و بج ال سے ےہک اگ ہکایک ہی ول�گ اہمت �ر�ی ابع �د �ترکتے ےھت�۔�و�ہ جو�ا �ب ںیمںیہک ےگہکوت پا�ک ےہ ا�و�روتیہ امہ�ر �ا د�وست ےہ�، �ا�ن ےس امہ�ر�اوکئییھبقلعتںیہن�۔ ہی اب�ت طلغ ےہہک ہی امہ�ر�ی ن عاب�د�ترکتے ےھت� ،ہکلبتقیقح ہی ےہہک ہی ِ ج� ّ��و�ںیک رپسشت کرتے ےھت � ،ا�و�ر ا �ن ںیماکرثا �ن رپ �ا امی�ن التے ےھت�۔ ن سو�ا�ل ہیہکاگر اناس�ن ِ ج� ّ��و �ںیک رپسشتںیہنرکتےوت ا لہل تاعلٰی ےن ئالمہک ےس وپچاھویک�ں ؟ الہلاعتلٰییک یتسہوت اعلم اغلبی
عاب�د �ت ہنرکتا وہ ا�و�ر ا لہل اعتلٰی شرفوت �ں ےس وپ چےھہکایک ہی زینار ہیمیلستایک اجئےہکیسک تہج متاہ� �ری وپجارکتے ےھت�۔ گ سےیھبںیہناہک اج اتکس ہک ول�گ شرفوت �ںوک ُالو تیہاک د�رجہ �د یےت ںیہ �۔وت رھپ الہل اعتلٰیاک شرفوت�ں ےس وج �ا�ب بلطرکنا رفا تا ظمل نب اجتا ےہ�۔یلنک مہ دکیےتھ ںیہہکوخ�د رق�آ �نرکیم م َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َََۡ اس َتف ِت ِہ ۡم ال ِرَ ِّبک ال َبنات َو ل َ ُہ ُم ال َبنوۡ َن۔ا ۡم خلقنا ہے� :ف ٰ ً ۡ َ َ َ َ ال َم ٰٓل ِئکة ِاناثا ّو ُہ ۡم ش ِہ ُد ۡو َن �۔(�الاصفا�ت�1�5�0� :تا � )�1�5�1عیین ا�ن سے وپچھہکاہمت�ر�ےوت ےٹیبںیہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک ایٹیب�ں ںیہ�۔ایک ومٔث انبرک دیپ�اایک اھت�،وت ہی �ولگ �ا لہلاعت لٰی ےن بج شرفوت�ںوک ن �ُا �س وقت ومجو�د ےھت�۔ �ا�سآیت ےس اظ ہرےہہک شرفوت �ںوک مرش�ک الہلاعتلٰییک ایٹیب�ںےتہک ںیہ�۔ ا�و �ر ہی اظہرےہہک دخ�ایک رقا�ر اپئےیگ ا �و�راقبل رپسشتیھجمس اج ئےیگ �۔ یبیٹیھب دخ�ا یہ � یجےسرضح�تٰیسیعوک الہلاعت لٰیاک اٹیباہک اجتا ےہ ا�و �راقبل رپسشت مساھج اجتا ےہ�۔چاننہچوس�ر�تلحن ںیم الہلاعتلٰی ےنرشمکو�ں ےک ُ ّٰ ۡ ٰ شر�ک ےک ذکر ںیم ایب �ن م رفا یا ےہ َ�:و یَ ۡج َعلوۡ َن لِل ِہ ال َبن ِت َ ُس ۡب ٰحن ٗہ �(�انللح �)�5�8� :ا�و�ر ہی ول�گ ا�س رط�حیھب رش�کرکتے رقا�ر د یےت ںیہ� ،احلانہک ا لہلاعتلٰی ایےس ہںیہک ا لہلاعتلٰییک ایٹیب �ں � نصق ےس اپ�ک ےہ�۔ خالصہ ہی ےہہکاگررشم�ک المئہکوک دخ�ا اعتلٰییک ایٹیب�ں رقا�ر دیان قر�ا�ر د یےت ںیہ� ،ا�و�راگریسکوک دخ�ا اعتلٰییک یٹیب ای اٹیب � شر�ک ےہوترھپالمئہکسک رط�حےتہکںیہہک ا ٰلیہ ہیول�گ امہ�ر�ی پوجا ںیہنرکتے ےھت �۔ ا�ن احلا�ت ںیم ا لہلاعتلٰی رپ ےس اعرت�ا �ض �اٹھرک شرفوت�ں رپ اعرت�ا�ض ڑپاجتا ےہ�۔رگموغ�رایک اجئےوت ا�ن رپ ڑپا �۔ویکنہک ا لہلاعتلٰیاک وس�ا�ل اظ ہر رپاھت ا �و�ر بیھ اعرت�ا �ضںیہن ت رشمک اظہرںیموتیہی دمنرظرھرک ےہ�۔ � مالئہکاک وج�ا�ب ابطنوک ک ہکےتںیہہک ئالمہکدخ�ا اعتلٰییک ایٹیب�ں ںیہ� ،ا�و�ر ا �نوکوخ�شرکنا رضو�ر�ی ےہ�۔نکیلتقیقحوتیہی ےہہک ہن و�ہ بیھ ا�ن ےک ےئل � مالئہکوک اجنںی ہن ا �نیک اطقوت �ںوک� ،وینیہ المئہکاک ذکر ڑب�و�ں سےنسرک ایک ایخلی وجو�د انوہ �ں ےن ا پےن ذہن ںیم انب ےیل �، �ا �و�رایخ�لایکہک ہی المئہکںیہ ا�و�ر ا لہلیک ایٹیب �ں ںیہ�۔حالانہک و�ہ �وجو�دضحم ذہین ےھت� ،ہن المئہک و�الے افص�ت ا �ن ںیم ےھت ہناک�م تےھ�۔ سپ د�رقحتقی ا�نیک ابع�د �ت المئہک ےک ےئل ہنیھت ہکلب چدن ایخلی ا�و�ررظنہنآنے و �الے وجو�د�و�ں ےک ےئلیھت ںیہنج عربی ز با�ن ںیم نِجہہک ےتکسںیہ�۔ سپ ئالمہک ےن وج وج�ا�ب دیا �و �ہیھب د �رست ےہ�۔ �و�ہےتہک ںیہ اٰلیہ امہ�ر�ی انوہ�ں ےنایک وپجا کرنییھت مہوتریت�ے دنب�ے ا �و �رریت�ی افحظت ںیم ںیہ�۔ ہی تو دنچ ا یےس وجو�د�و �ںیک رپسشترکتے ےھت وجضحم ایخلی ا �و�ر ن غریمرئی ںیہ �۔اگر ا�سمسق ےک ِ ج� ّ��و �ںاک وجو�د وہتا سجمسقاک وع�ا�م ن ہکےت ںیہوت رھپ شرفوت�ںاک ہیوق�لہک و�ہ ِ ج� ّ��و�ںیک سرپشترکتے
کر ا �نیک رپسشترکتے ےھت ا �و�ر ا سی وص�ر�ت ںیم ا �نیک رپسشت ن کو ِ ج� ّ��و�ںیک رپسشتاہک اج اتکس ےہہک ہکبج نِجّ ےکینعم ایخلی ا�و�ر ن بان�وٹی وجو�د ےک ےئل ئاجںی �۔اگر ہیاہک اجئےہک و�ہ ِ ج� ّ��و �ںیکیھب پرسشترک تے ےھتوتوگ ہی د �رست ےہہکضعب وجو�د�و �ںیک سرپشت مرش�ک نِجّ ےک ان�م ےسیھبرکتے ےھت�،رگم اہی �ں و�ہ رم�ا�دںیہن ن ہویتکس�۔کوینہک ِ ج� ّ��و �ںیک رپسشت ےس المئہکیک رپسشتیکیفنوتںیہن ہواج تی �۔رشم�کوت زہ�ا�ر �و �ںمسق ےک تب انبتا ےہ �۔ اناس نو �ںوکیھب خد�ااتہک ےہ� ،وس�ر �ج اچ ندوکیھب��،د�ریا�ٔو�ںوکیھب� ،المئہکوکیھب�، ن ن �اپےن زمعومہ ِ ج� ّ��و �ںوکیھب�۔ سپ ِ ج� ّ��و �ںیک رپسشترکنےیک وجہ سے ئالمہکوک ہیقحںیہن اتچنہپ ہک و�ہ اپین سرپشتاک�ا اکن�ررک یں �۔ ہی حق اہنںییھبت دیپ�ا وہتا ےہ بجہک و�ہ رپسشت وج ا�ن ےک ان�م ےس کی اجتییھتیسک دللییک انب�ء رپیسک ایخ لی وجو�دیک رط�فوسنم�ب کی اجسےک� ،ا �و�ر یہی انوہ �ں ےناہک ےہ�۔ سپ نِجّ ےس رم�ا�د ا�س �آیت ںیم ایخلی ا �و�ر ہذین وجو�د ےکںیہ نجاک ان�مافک�ر ےن المئہک � کرھ ایل ےہرگم یف الو�اقہع و �ہ ئالمہک ہن ےھت �۔ جنِّ وچنہکیفخم وجو�دوکےتہک ںیہ� ،ا �س ےئل نجّ اک ظفل قر�آ � نرکیم ںیم رعبو �ں ا�و�ر د �وسر�ی اقو�ا �م ےک احم �و �ر�ہ ےک ماطبق ا�ن اقو�ا�م ےک ےئلیھب وبلاجاتا ےہ وجامشلی العقو�ں ںیم �ا �و�ررس�دامملک ںیم رہیتںیھت�۔ وچنہک ول�گ وبجہّدش �ترس�د�ی کے ا�ن ےکامملکیک رط�فرفسںیہنرک تے ےھت� ،ا �و�ر و�ہرگمییک �وجہ ےس ا�دھرہنآتے ےھت �۔ زین وچنہکرس�دالعقو�ں ںیم ر ہےن ےک سبب و�ہ زیا �د�ہ دیفس رنگ و �الے ا �و�ررش�ا �ب ےک اتسامع�لیک وجہ سے زیا�د�ہرس�خ ےھت � ،ا شیای ےکول�گ اہنںیوک ئی الگمسقیکولخم�ق جمسےتھ ےھت ا �و�ر اہنںی نِجّ ا�و�ر رپیا �ںےتہک ےھت �۔ ہی ا�ناک اع�م ان�م تاھ� ،انچنہچاسیج ہک ںیم ا�وپرھکلآیا وہ �ں وہی�داک ہیدیقع �ہ اھت ہک جنِّ امشلی الع قہ ںیم ر ہےت ںیہ�۔ انچنہچ شرکی ّربی الیعذرنے �اپیناتک�ب ںیم یہیاھکل ےہہکنِجّ زیا �د �ہ رت دنای ےکامشلی العقو�ں ن مںی ر ہےت ںیہ�۔ہدن�و وق�م ےنیھب اپےن امش�ل ںیم یہ ِ ج� ّ��و �ںاک ماق�موجتیزایک ےہ� ،انچنہچاسیج ہکوح �الہزگ�ر اکچ ےہہک دنہ �و�ٔو�ں کے زن�دیکدنگھر�و�ا گولو�ںاک العقہ دنہ �وسات�ن ےک امش�ل رغم�ب مںی اھت ا �و�رالسکٹ رہشاک وج العقہ زہ�ا�ر �ہ ںیم اھت ُاسے و�ہدنگھر�و�ا کے العقے اک رہشےتہک ےھت� ،ا�و�ر د�ر یائے دنس�ھ ےک امش�ل ےک رقا�ر د یےت ےھت ینعی زہ�ا�ر �ہ ا فاغ سنات �ن وغری�ہ �۔ عالقہوک ا�ناکنکسم � ن سماملنو �ں ںیمیھب وج ےصقاہکنای �ںوہشم�رںیہ ا �ن ںیمیھب ِ ج� ّ��ا �ت کانکسموک�ہاق�ف ا�و�ر ا�س ےک اپ�راک العقہاھجمس جا تا ےہ�۔ سپ ہی ظاہرےہہکامشلیالعقو�ںےکرس�خودیفسول�گوجدمتّ نیاحلا�تےک ماتتح رقیًاب ابللک اشیای ےس الگ وہ ےئگ ےھت ا �و�ر تہبمک ا� ھدر �آتے ےھت� ،ا �و�ر ذمہب ا �و�روط�ررط یق ےک احل�ظ ےسیھب ابللک �الگ ےھت� ،اشیای ےک ر ہےن و �الو�ں ےکزن�دیک وج ا �س وقتدمتّ�ن
کے احمل ےھت نِجّ ےھتایک احلب�ظ اپین ولکش�ں ےک ا�و�رایک احلب�ظ ا شیای سے د�و�ر رہےن ےک ( شا ئد دنہ�و�ٔو�ں ےن ہنرص�ف امش�ل رغمبی ری لکشیک جوہ ےس ہکلب ا �نیک وق �ت عالقہ ےک کاسون�ںوک اظہ � �ا�و�راط قتیک وجہ ےسہک و �ہ ہشیمہ دنہ�وسات�ن رپ ےلمحرکتے ر ہےت رقا�ر دیا�) �ا سی احم�و �ر �ہ ےکاطم بق رق�آ �نرکیم ںیم تےھ ا �نوکنِجّ � بیھ وس�ر�ۃ رمحنٰ ںیم ا �ن امشلی گولو�ںوکینعی وی�ر �پ ےک ابشدن�و�ں ریغتا�تاک کو نِجّ کاہ ےہ �۔ ا �س وس�ر�ت ںیمآخر�ی ز مانہ ےک � �ذکر ےہ ا �و�ر اتب یاایگ ےہہک ا �س ز مانہ ںیم د �ورشم�ق ا �و�ر د �ورغم�ب ہو اجئںی ےگ�۔ینعی امریہکیک د �ر یافت ےس د �و العقے رشم�ق �ا �و�ر د�ورغم�بالہکنےںیگل ےگ �۔ ا سی رط�ح رہنوسیز ےک ذ �ریہع �د �ودنمس �ر �و �ں ےک ےنلم ا�و�ر ڑب �ے ڑب �ے اہج�ز �و�ں ےک ےنلچیک خربد�ییئگ ےہ �۔ اسی رط�ح اتب یاایگ ےہہک ا �س قوت اسئسنیک ترقی ےک استھول�گآ سام نی اب� شدا ہتوک حتف رکنے ںیموغشم �ل ہو�ں ےگ ا �و�رںیھجمس ےگہک و �ہ دلجاک ئان�تاک ر �ا �ز د�ریا فترکنے �و�ا لے ںیہ �۔ ا�س وقتآ سام �ن ےسآ�گرگ�ےیک ا �و�ر مبرگیں وھچڑ�ی اجئںییگ �۔ ا �و�رآخر گے ا �و�ررس�خ ر �وشانئای �ںآ سام �ن رپ � کرفو �رشکوکابت�ہرککے اسال�موکہبلغ د یا اجئےاگ �۔ ا�سومضم�ن کےہلسلس ںیم نِجّ و انسوکیھب اخم طبایک ایگ ےہ � ،ا�و�ر نِجّ سے رم�ا�د وہی امشلی العقو�ں ےک ول�گ ینعی وی�رپنی رم�ا�د ںیہ ا �و �ر باتیاایگ ےہہک ا�س ز مانہ ںیم وی�ر�پ ا �و�ر اشیای ےک ول�گ ابہملم جائںی ےگ ا �و �راسئسنیک ڑب�ی رتقی وہگی�،رگم ےب د یینیک وجہ ہلاعتلٰیذع�ا �بان�ز�لرک�ےاگ�،ا�و�ررھپاسال�موکاقئمرک �ے سےال ث گا�۔ �قلا�ن ا �و�رنِجّ ا �و�ر ا لان�س ےسرم�ا �د ڈ یامکرییس ا �و �ر ڈٹکرٹی�و�ں وکحتیھب وہیتکس ےہ�۔ویکنہکنِجّ ےکینعم رعبی تغل ںیم کی م ک �ارث یت ےکیھب ںیہ �۔ ا �و�ر ا لان �س ےکینعم اخ �صآ � مدوی �ں ےک بیھ وہ ےتکسںیہ �۔ سپ نِجّ ےسرم�ا�د ڈ یامکرییس ےہ�۔ ا �و �ر الان �س وکحت رقا �رد�ےرک م سےرم�ا �دو �ہ �ولگںیہوجاپےنآ �پوکاخ �ص � �اپےن اہ تھ ںیم رھکےت ںیہ �۔لقث ےکینعم ا عٰیل ا�و�ر اخ�ص ےئش ےک ہوتے ںیہ �۔ ےسیج رسو�لرکیم ﷺ ےن رق�آ �نرکیم ا �و�ر ا پین رقا�ر د یا ےہ �۔ سپ الثقلان ےسرم�ا�د ہی د � نوو�ں �ا �ولا�دوک ثقلان � گر �و�ہ ںیہ وج ا�س وقت اس �ر�ی دنای رپ اغلب وہ �ں ےگ� ،ینعی �ڈیامکرییس ےک ان�م رپ دنایوکولغم �برک یں ےگ� ،ا �و�رضعب افشز�م �ا �و �ر انٹز�م ےک ان�م رپ دنایوکانٹیمس اچہںی ےگ � ،ا �و �ر اپےنآ �پوکبس رقا�ر د یں ےگ�۔ �دنای ےس رتہب � �ا �س ےک الع �و �ہرق�آ�نرکیم ںیم ریغوقمو�ں ا �و�رریغذم�ا ہب کے گولو �ں ےک ےئلیھب نِجّ ےک الاف�ظ ا تسامع�ل وہئے ںیہ�ً ،الثم ن حرض�تامیلس �نؑکے ذکر ںیم اہج �ں ِ ج� ّ��و �ںاک ذکر وہ�ا ےہ ُا �س ےس ن مر�ا�دریغوقمو�ں ےک ول�گ یہ ںیہ �۔ انچنہچ ا لہلاعتلٰی ا �ن ِ ج� ّ��و�ں ََُۡۡ َ َٗ َ ََ ُ َ ٓاء ِم ۡن ّم َحارِیۡ َب َو رفاتا ےہہک یعملون لہ ما یش کی تبسن م
ُ ٰ تَ َما ِث ۡی َل َو ج َف ٍ َ ۡ َ َ اب َو ق ُد ۡو ٍر ّر ِس ٰی ٍت �(ساب�ء �)�1�4� :و �ہ ّ نِج ِ ان کالجو ِ حرض�تامیلس �ن ؑکے ےئل د�ر با�راکرمک�ہ� ،دجسماک رحم�ا �ب ا�و�رلحم بانتے ےھت �۔ ا �و�رےمسجم� ،ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ے وح�ض وجونک�و �ںیک طر�ح ےھت� ،ا�و�ر ڑب�ی ڑب�ی دگیںی ایت�ررکتے ےھت �۔ ا �ب مہ بائلب دکیےتھ ںیہہک ہیاک�م رضح�تامیلس�ن ؑکے ےئلسک ےن کےئ ںیہ�،وتںیمہ �2تو�ا �ر یخ اب�ب �7�،�6مںیاھکل اتلم ےہہکرضح�ت لسامی�ن ؑنے ڑب�ی ابع�د�تاگ�ہریمعترکنےاک ا�ر �ا�د �ہایک� ،وتآ �پ رئنو �ں ںیم ےس نےصو�ر ےک اب� شدا �ہوک طخ اھکلہک اپےن یجنا � مری�ے اپ �س ایک ایجنرئنوجھب �ا�ٔو ‘ �‘جووسنے ا �و�ر ر�و پے ا�و�رلتیپ �ا �و�ر ولہے ا�و �ر ا�رغو�ا نی ا�و�ررقمز�ی ا�و�رآسام نی رنوگ�ں ےکاکمو�ں وہای�ر ا�و�راقن شی ںیم د�اشندنم وہ� �۔’�’ �ا سی رط�حاھکلہک وہا�ں مںی ش کیڑکل�یوجھب �ا د�و ا�و�ر ںیمڑکل�یاکٹےن و�الو�ںوک ا�س ا�س دق�ر مز�د�و �ر�ی د�و�ںاگ �۔آیتربمن ��1� 0ا�و �رپرھآیتربمن �1�4مںی وص�ر کے اب� شدا�ہاک وج�ا�ب ےہہک ا�س ےنرضح�تامیلس ؑ�ن ےکےنہک رپ �ایک ایجنرئنوح�ر �ا�م ابی انمیوجھب�ایا �ا�و�راہک ہک ہیبس ونف �ناک امہر ہے�۔ ا�و�راھکلہکڑکل�یاکٹےن رپ ںیم ےنآ�دمی اگل دیےئںیہ � ،ا�ن کی زم�د�و �ر�ی وجھب�ا دیں�۔�آیت ��1�5۔یہوت ریغیکلم یجنارئناک ذکر ہے�۔ وجزم�د �و�ر اگلئے ےئگ ا �ناک وی�ں ذکرآتا ےہ�� ‘�‘�:ا�و�رامیلس �ن نے اسر�ائلی ےک کلم ںیم اس �ر�ے رپ�دسیوی�ںوکونگ�ا یا � ،دعب �ا�س ےننگ ےک وج ا�س ےک اب�پ د�ا�ٔو�د ےنونگ�ا یا تاھ� ،ا�و�ر و �ے � یاک الکھ رتپن زہ�ا�ر ھچوسرہھٹ�ے� ،ا�و�ر ا�س ےن ا�ن ںیم ےس سرتزہ�ا�روک اب�ربر�د�ا�ر�ی رپ ا�و�ر ا سیّ زہ�ا�روک اہپ �ڑوت�ڑنے رپرقم�رایک ئ �ا�و�ر ا�ن رپنیت زہ�ا�ر ا�و�و �ر س�ی��ر رقم�ر ےئکہک ا�ن گولو �ں ےساک�م لوی یں� �۔’�’ �آیت ��1� 7و ��1�8۔�ا �نآیا �ت ےس اظ ہرےہہکزم�د�و �ر�ی پریھب ریغوقمو�ں ےک �ولگرقم�ر ےئک ےئگ ےھت�۔ �ا�ب وجاک�م ا �س وص�ر ےک ایجنرئن ےنایک و�ہ ابئلب ںیم یہاھکل ےہہک ا�س ےن ایک تہب ڑب�ا اہ�ل ابع�د�ت ےک ےئل بان یا (محاریب�) ا�و �ر ڑب�ے اہ�ل ےک اند�ر شرفوت �ں ےکےمسجم �دیو�ا�ر�و �ں ےک ا ند�روھک�درک انبئے� ،ا�و�ر ا سی رط�ح ڑب �ے اہ�ل ںیم بیھ د �و شرفوت �ں ےکےمسجمرت�ا �شرک انبئے (تمثال�) �۔ ( �2تو�ا �ر یخ با�ب ��3آیت ��7و �1�0تا ��)�1�3۔ ا�و�ر رھپ اب�ب ��4آیت ��2و �6مںی اتب یا ہےکہ ایک ڑب�ا وح�ض انبیا وج ھدا تو�ں ےس ڈ ھالاہو�ا اھت�۔�ا�س (جفان کالجواب�)�۔پرھ کے الع �و�ہ د�س وھچٹے وح�ض انبئے ٍ �ا سی اب�ب �4کیآیت �1�6مںیاھکل ےہہکوح�ر�ا �م ایجنرئنےن وج ابہر سےآیا اھت � ‘�‘�:ا�و�ر ایک رحب�( یظفلینعم دنمس�ررم�ا�د ڑب�احو�ض�) ا�و �ر �ا�س ےک ےچین اب�ر �ہ لیب ا�و�ر دگیںی ا�و�ر اہپ� �وڑ �ے ا�و�راک نےٹ ا�و �ر سب رظ�و�ف وجوح �ر�ا�م ا بی ےنامیلس �ن اب� شدا �ہیک اخطردخ�ا�وند کےرھگےک ےئل انبئے اص�ف وھپ�ل ھدا �ت ےک ےھت� �۔’ �’�ا�س ٰ �(قدورراسیت�)حوضو �ں ا�و�رومسجم�ںاک �ایکآ یت ںیم یدوگ�ں �ذکرٹک ااھ �آگای ےہ�۔ غر�ض و�ہ بس اشای�ء نجاک ذکر ا�س آیت ںیم آیا ےہ حرض�تامیلس�نؑنےوح�ر�ا�م ابی ےس وج ایکریغیکلم ایجنرئناھت� ،ا�و�ر غرییکلم زم�د�و�ر�و�ں ےس ونب�ائیںیھت�۔ سپ نِجّ ےسرم�ا�دضحم ریغ لمیک ا�و�رریغوق�م ےک ول�گ ںیہ� ،نجوکرضح�تامیلس ؑ�ن ےک استھ کوئی دچلیپس ہنیھت رص�ف رعبِ دخ�ا د�ا�دیک وجہ ےس و�ہآ�پ ےک ترص�ف ےک ےچینآئے وہئے ےھت�ا�و�رآ�پاک اک�مرکتے ےھت�۔ وکحتاک جبآ�پ وف�ت وہگےئوتھچک دم�تکتوتآ�پیک م �ن گولو�ں ےک دلو�ں رپ رہا�۔ بجآ�پ ےک ڑلکے ےن �رعب ا ئ بضع انلا�ق�ی�و�ںیک جوہ ےس ا�س رعبوکاضئعرک دیاوت و�ہ �ولگ چپاتھئےہکوخ�ا�ہ وخم�ا�ہ ا�ن ےکلڑکیا�ں ڈھونے ا�و�ر د�وسر�ے
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ذللیاکمو�ں ںیم مہویک�ں ےگل رہے�۔ ا�و�ر ہی ذلت رب�د�اشتیک �اگر ہیوکحمت اتین دلج�ی انف وہاجنییھتوتمہ اقمبہلاج� �ری ھکرےت�۔ چوتاھ اتسامع�ل نِجّ ےک ظفلاک رق�آ�نرکیم ںیم ا �ن گولو�ں کےقلعتم ےہ وجرضح�تآ �د�م ےک ز مانہ ںیم دنای رپ ےتسب ےھت�۔ �ا�و�ر نج ںیم ےس لکنرکرضح�تآ� �دم ےن یاک این اظن�م اقئمایک تاھ�۔ وچنہکآ �د�م اظن�ماک اقئمرکنے و�الا الہپصخش اھت�۔�ا�س ےس ہپےلول�گ اظن�میک دق�روک ہن اجنےت ےھت� ،ا�و�راجنو�ر �و�ںیک رط�ح �الگ الگ د�رخوت �ںیک ڑج�و�ں ںیم ای اغ�ر�و �ں ںیم ر ہےت ےھت�۔ �ا�و�ر نجیلگ د� نرد�و�ںیک وجہ ےسحطس زمنی رپآسانی ےس لچ رھپںیہن کسےت ےھت�۔ �ا�ناک ان�م ا �نیک احلت ےکاطمبق نِجّ رکاھایگ ےہ �۔ یہ وہی ول�گ ںیہ نجوکآ�جلک ےکوم�ر�خCAVEMAN ہکےت ںیہ ینعیوھکہو�ں ا �و�ر اغ�ر�و�ں ںیم ر ہےن و �الے �ولگ� ،وج سحط زمنی رپ وب�د اب�ش ہنرکتے ےھت �۔ بج اناس نی دما �غ ےنرتقی کی ا�و�ر اناس�ن الاہ�میک تمعن ےکوبق�لرکنے ےکاقبل وہایگ�،تو �الہلاعتلٰی ےن یاک ایےسصخشوک ےسج ُا�س ےنآ�د�ماک اطخ�ب دیا کوینہک و�ہحطس زمنی رپ ر ہےن ےک اقبل وہایگ اھت ا�و�ر اناس�ناک خاط�ب د یا �۔ویکنہک و �ہ ایک رط�ف ا لہلاعتلٰییک تبحم ےک اقبل ہوایگ اھت�،وت د�وسر�ی رط�ف ینب ون�ع ےک استھ دمہ�ر �د�یرکنے �ا�و�ر ا�ن ےک ےئلرقبا نیرکنے ےکاقبل اھت اپےن الاہ�م ےک ےئل چان�۔�(�دکیوھیلیصفت دلائل ےک ےئلریم�یاتک�بریسر � حوانی دلج �ا �ّو�ل�)�۔نجوہ�ں ےن ا�س ےک اظن�موکوبق�لایک ا �و�ر ا�س ےکاستھ مل ےئگ� ،ا�و �ر ابہرلکنرکاکم�ن وغری�ہ انبنے ےگل�۔ ا �و�ردمتّ نیوق �اننی کی اپبدن�یوکوظنم�ررکایل�۔ و�ہآ�دمیالہک ئے�،نکیل وہنج�ں ےن �وحتشیک زندگیوکرت�کرکنے ےس اناک�ررک د یا ا�و�ر اغ�ر�و�ںیک رقا�ر د یا� ،ا�ناک ان�م ا �ن ےک رط�ز رہائشیک وجہ �زندگیوکّرح یت � رقا�ر اپیا�۔پس نِجّ رشب�ی رتقی ےک د �و�ر ےک ا�س ےصح سے نِجّ � کے افر�ا�داکنا�م ےہ وجدمتّ�ن ےس اع�ر�ی ےھت� ،ا�و�ر اظن�موکوبق�ل کرنے ےک انقابل ےھت�۔�ا �و�رآ�دمی رشب�ی رتقی ےک د �و�ر ےک �ا�س ےصحاک ان�م ےہ سج ںیم یاک امجعت ےنلمرک رہےن ا�و�ر �ایک د �وسر�ے ےکاستھاعت �و�نرکنے ا�و�ر ایک اظن�میک اپبدن�ی کا اقر�ا�رایک�۔آئدن �ہ ےک ےئل ہی د�و ان�م ا �ن د�و افص �ت ےک استھ ن �و�اسبہت وہ ےئگ ا�و�ر وجول�گ اظن�م ےک ابغی وہ �ں ا�ناک ان�م ِ ج� ّ��و�ں کی ذ �ریت رکاھایگ� ،ا�و�ر وج اظن�م ےکاتبع وہ�ں ا �ناک ان�مآ�د�میک �ذ �ر یت رکاھایگ�۔ ا�ب ہی د� نوو�ں ان�م افص تی ںیہ �۔سجیک وجہ ےس ن بکیھ ِ ج� ّ��و �ںیک ا�ولا�د اصال �حرککےآ�دمی وہ اج تی ےہ ا�و�ریھبک �آ � مدوی�ں ینعی اپبدن اظن�م گولو �ںیک ا �ولا�ددنگ�ی ا �و�ر اظن�منکش وہ کر نِجّ نب اج تی ےہ�۔ �ا�ب رہا رسو�لرکیم ﷺ ےک ز مانہاک وس�ا�لہک ُا�س � قوت وج نِجّ ایام�ن ال ئے ےھت و �ہیسیک ولخم�قیھت�۔وس ا�س ےک تمقلع رق�آ�نرکیم ےساثبت ےہہک و �ہ وہی�د�ی ےھت�،ویکنہک و�ہ موسٰییکاتک �باک ا�و�ر ا�س رپ ایام �ن النےاک ذکررکتےںیہ�۔ سپ عمول�م وہ�اہک و�ہ وہی �د�ی ول�گ ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا �نوکنِجّ ا�س لےئاہک ےہہک و�ہ ابہرےکول�گ ےھت�۔ ا�و�ر رسو�لرکیمﷺ ےس ولعمموہتاےہہکو�ہنیبیصنےک خمیفےلمےھت�۔ضعباحا�دیثےس � �ر ہےن و �الے ےھت ا�و�ر ر�ا �ت ےک وقت رسو�لرکیم ﷺ ےس مےل ےھت�۔ �(باخ�ر�یاتک�ب انمقب الاناص�ر� ،وملسم زج ا�ّو�ل�) �و �ا پس اجرک جو و�اقہع ا �ن ےک ا �و�ر ا�نیکوق�م ےکاستھزگ�ر�ا ا لہلاعتلٰی ےن ُا�س رفا یا ےہ �۔ولعم�م وہتا ےہرع�ب گولو �ں کا ذکررق�آ�نرکیم ںیم م رکمﷺ کی اخملتفیک وجہ ےس انوہ�ں ےنپھچرک رسو�ل ی کی ز یا�ر �تیک� ،ا �و�رآ �پ ےس رق�آ�ن انس �۔ بج و �اپس وہئے
تو دلو�ں ےنوگ�اہی د�یہکآ �پ ےچسںیہ� ،ا�و�ر اپینوق�م ںیمغیلبت شر�و�عرک �دی�۔ �ا�س امراک وبث�تہک ہی نِجّ اناس �ن ےھت دنم �رجہ ذ یل ہے�۔ ا �ّو�ل� :ہیہک و �ہ شوپدی �ہ ےلم �۔اگر و�ہ نِجّ ےھتوت ا�نوک شوپدی�ہ رضو�ر�تیھت�،یلع الاعال�ن ےتلموتوک ئی ا�ن �ا�و�ر ر�ا �توک ےنلمیکایک � ن کا ایک اگب �ڑاتکس اھت�۔�ا �و�ر ِ ج� ّ��و�ںیک وجاش�ن ایب �نیک اج تی ےہ ا�س لاح�ظ ےس اہنںی دیھکیھبوک �ن اتکس اھت �۔ رفاتا ےہ �:ل ُِت ۡؤ ِم ُنواۡ �د �و�م :قر�آ�نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی م ُ ُ ّ ّٰ ِبالل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ َو ت َع ِّز ُر ۡو ُہ َو توَق ُِر ۡو ُہ�۔�(� فلاحت�� )�1�0� :۔ینعی وممون �! مہ نے ہی رسو�ل ا�س ےئلاجیھب ےہکہمت ا�سیک دم�د ا�و�ررصن�ترک �و�، ن �ا�و �ر ا�سیک زع�ت دنای ںیم اقئمرک�و�۔�اگر ِ ج� ّ��ا �ت ایام �ن ال ئے تےھتو و�ہسک رنگ ںیم رسو�لرکیم ﷺ یک دم�درکتے تےھ�۔ےتہک ںیہہک نِجّ گولو�ں ےکرس�و�ں رپ ڑچ�ھ اجتے ںیہ�، قِس قِس �ا�و�ر م م ےک لھپ الکر د یےت ںیہ�۔ ہیےسیکوممن ےھتہکدمحم ن �رسو�ل الہلﷺ رپملظ رپملظ ٹوٹا�،نکیلاک رف ِ ج� ّ��و�ں ےنوترضح�ت لسامی�ن ےک ےئل ےعلق ایت�ر ےئک ا �و�ر رہذللی ےس ذللیاک�م ا�ن کی اخطرایک�۔ ہیوممن ایےسوططامشچ ےھتہک ا بولہج وغری�ہیسکوک �انوہ�ں ےنزس�ا ہن �دی�۔ ا�و�ررھپہینِجّ گولو�ںوکوت ےب سومملھپ لاکر د یےت ےھت�،رگمدمحم رسو�ل ا لہل ﷺ رپ ا یام �ن الکر اہنںی ہی ومہع رپآ�پ ﷺ زغو�ہ دنخ�ق ےک ق توفقییھب ہنیلم �،ہک بج � پر ا �و�ر د �وسر�ےاملسمنو�ں رپ افقےپر افقے آ رہے ےھت ا �و�ر �آ�پﷺ ا�و�رآ �پ ےکاحصبی وٹیپ �ں رپ رھّتپبا ند ھے رھپرہے تےھ ہیول�گآ�پﷺ ےک ےئل ا�و�رآ�پ ےکاحص بہ ےک ےئل وَج کی ر� ٹوای�ں یہ ال�د یےت�۔یہوت ایام �نیک العمتںیہن� ،ا �ّو�ل د �رجہ رفاتا ےہہک کی اقش �و �تیک الع مت ےہ �۔نکیل رق�آ�نرکیموت م ن �و �ہ ا یامند �ا�رصلخم ےھت�۔پس اظ ہرےہہک ہن ُا�ن ِ ج� ّ��و �ںوک نجاک �ذکروس�ر�ۃ نِجّ ںیم ےہ اط قت ےہہکیسک ےکرس رپ ڑچھںی �ا �و �ر �اناسنو�ں رپہضبقرکںیکسیا اہنںی اتس ںیکس�ا�و�ر ہن یہ ا�ن ںیمیسکوک کھچ الکر دیےنیک اطقت ےہ�۔ �ا یےس نِجّ رص�ف وہیم گولو�ں ن رکا �۔ کے دما�غ ںیم ںیہ رق�آ�نرکیم ایےس ِ ج� ّ��و �ںوکمیلستںیہن ت �ا�س ےنوت وجنِجّ شیپ ےئکںیہ نایہ اقاس�م ےکںیہ وج ںیم ےن بای�ن ےئک �۔ ا �و�ر ا �ن اقاس �م ںیم ےس وجنِجّ رسو�لرکیم ﷺ رپ �ایام �ن الئے و �ہ وہی�د�ی ےھتنجوہ�ں ےنالک�م انس ا�و�ر اپےنرھگ�و�ں کو ےلچ ےئگ�۔�ا �و�رآخر ایام �ن النےاک ہلصیفایک ا�و�ر اپین وق�موک یپاغ�م اچنہپ دیا �۔رع�ب ےس زہ�ا�ر�و �ںلیم د�و�ر ےنسب و�ا لے ےھت�، رکم ﷺ ےکقلعتم بدع ںیمںیہناہک اج اتکس ہک اہنںی رسو�ل ی کوئی ربخیلمیھب ایںیہن یلم�۔ ا�س جوہ ےس و�ہ اسالمیوگنج�ں ںیم معًالوکئی ہصح ہن ےل ےکس �۔ یترس�ا وبث�ت ا�س امراک ہک ہی نِجّ اناس �ن ےھت ہی ےہہک َْ ُ رفاتا ےہہک و�ہ ِم ْن انف ِس ِھ ْ �ما�و �ر �ا لہلاعتلٰی رسولو�ں ےکقلعتم م ْ ِمن ُھ ْم ہوتے ںیہ �۔عیین نجیک رط�فآتے ںیہ انیہیک وق�م َ ُ ُ َُ رفاتا ےہ َ�:و یَوۡ َم ن ۡب َعث فِ ۡی ک ِ ّل ا ّم ٍة کے وہتے ںیہ�۔چاننہچ م َ َ َ َۡ ُ ۡ َ َ ش ِہ ۡی ًدا َعل ۡی ِہ ۡم ِّم ۡن انف ِس ِہ ۡم َو ِجئنا ِبک ش ِہ ۡی ًدا َع ٰلی ٰۤہ ُؤلَٓا ِ �ء۔�(� نلالح�)�9�0� :عیین ایقمت ےک د�ن رہ ا مت اک رسو �ل جو انیہ ںیم ےس وہگا وطب�روگ�ا�ہ ال یا اج ئے اگ� ،ا�و�ردمحم رسو �ل �ا لہلﷺ وک امِتدمحمیہ ا �و�ر ا�س زمانہ ےک گولو�ں رپ بوط�روگ�ا�ہ ھباجی اجئے اگ�۔�اگر نِجّیھبوک ئی ا ییسوق�م ےہ وج ا یام �ن ال تی ےہ ن تو ا�س رپوگ�ا ہیوک�ن د�ےاگ �۔ومسٰیوت نِجںیہنہک ا �ن ِ ج� ّ��و�ں کےقلعتم ا �ن ےس وپچاھ اج ئے اگ�،جو ا �ن رپ ایام�ن الئے ےھت �۔
���
ن �اسی رط�ح رسو�لرکیم ﷺ اناس �ن ےھت� ،و �ہ ِ ج� ّ��و�ں ےس ِم ْن ن َْ ُ انف ِس ِھ ْمکیتبسنںیہن ھکرےت �۔سپآ �پ ِ ج� ّ��و�ںےکقلعتمدیہش َْ ُ ہنںی وہ ےتکس�۔ ِم ْن انف ِس ِھ ْم سےرم�ا�د ےلہپ ا بنای�ءیک تبسن ےس �ا �نیک اقو�ا �م ںیہ�۔ �ا �و �ر رسو�لرکیم ﷺ یک تبسن ےسآ �پ نِجّ ارکوئی ا ناس نو�ں کے ز مانہ ےک دعب ےک بس اناس �ن �۔ پس گ یجیس فّلکمولخم�ق ےہ وت و�ہ وینیہ ر�ہ اج تی ےہ� ،ہن وث�ا�ب ےک سمقحت�،نہ ذع�ا �ب ےک�۔ چوتاھ وبث�ت ا �س دعو�ٰییک اتئدی ںیم ہی ےہہکرق�آ�ن َٰۡ ََ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ س ال َ ۡم کریم ںیم الہل اعت لٰی م رفاتا ےہ ُ :یمعشر ال ِج ِن و الاِن ُ ِ َ ۡ ُ َ َ ٰ َ ُ ٰ ۡ ُ َ یَاۡ ِت ُک ۡم ُر ُس ٌل ِّم ۡن ُک ۡم یَقُ ّصوۡن عل ۡیک ۡم ای ِت ۡی َو ین ِذرونک ۡم ل ِق َ ٓاء ن ُ َ یَوۡ ِمک ۡم ٰہذا�۔�(�الاناع�م� )�1�3�1� :عیین ا �ے ِ ج� ّ��و �ں ا �و�ر اناس نو �ںیک جام عوت�!کای اہمت �ر�ے اپ �س اہمت �ر�یوقمو�ں ںیم ےس رسو�لںیہن �آ ئے ےھت وجمتوک ریم�ے اشن نا �ت ڑپ�ھرکانستے ےھت�ا �و�رآ �ج وہای �ررک تے ےھت �۔ ا�سآیت کے د �ن ےک دکیےنھ ےسمتوک ش ن رطف ا �نیک �وقم ےکیبنآئے�، مںی اص�فاھکل ےہہک ِ ج� ّ��و�ںیک � �ا�و�ر اناس نو �ںیک رط�ف ا ناس �ن یبن �۔ �ا �ب اگر نِجّوک ئی د �وسر�ی خمول�ق ےہوت ا �سآیت ےک ام تتح ہنوتومسٰی ا �ن ےکیبن وہ ےتکس ن ہںی ہنیبنرکیم ﷺ �۔ویکنہک ِ ج� ّ��و �ںیک رط�ف ا�سآیت ےک ن ماتتح نِجّیبن یہآئے ےھت �۔ اہ �ںاگر ِ ج� ّ��و �ں ےس ا ناسنو �ںاکوک ئی گر �و �ہ رم�ا �د ےہوت ےب کش و�ہ ومسٰی ا�و�ر حنآرض�ت ﷺ ےک مومن وہ ےتکس ںیہ �۔ پانوچ �ا�ں وبث �ت ا �س امراک ہکوع�ا�م ںیم وج نِجّوہشم �ر ہںی ا �ناکوک ئی وجو�دںیہن� ،ا �و�ر ہیہک رسو�لرکیم ﷺ رپ جو نِجّ ایام �ن الئے ےھت و�ہ اناس�ن یہ ےھت ہی ےہہک ا لہلاعت لٰی َ َّ ُ َّ َ َّ َ ُ ۡ ُ َ َّ الن ُ ہجمّنیک تبسن م اس رفاتا ےہ � :فاتقوا النار ال ِت ۡی وقودہا ُ ۡ َو ال ِح َج َار �ۃ۔�(�ابلرق�ۃ �)�2�5� :د � �وز�خ ںیم ایتو ا ناس�ن وہ �ں ےگ ای تپرھوغری�ہآ�گوکڑھبکانے و �ا لے اس ما �ن وہ �ں ےگ �۔اگر نِجّ َ ُ ُ َ َّ ُ ْ ُ اس َوال ِج ّن کوئی فّلکمولخم�ق ےہوت وی�ں اچیہےئ اھت �:وقودها الن ُ ْ َوال ِح َج َار �ة۔پس اہج�ں رق�آ �نرکیم ےن نِجّوق�موک د � �وزخیاہکیھب ہے وہا�ں ا ناس �ن نِجّ رم�ا�د ںیہ� ،ہنوک ئی ریغولخم �ق �۔ ن ھچاٹ وبث�ت ا �ن وممن ِ ج� ّ��و �ں ےک ا ناس �ن وہنےاک ہی ےہ ّٰ کہدنسم احدم نبلبنح ںیم آ تا ےہ َ :ق َ ال َر ُسوْ ُل الل ِہ ﷺ َ َ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ لقد اعطیت اللیلة خمسا ما اعط ْی ُھ ّن ا َح ٌد ق ْب ِل ْی ا ّما انا َ ُ ْ ْ ُ َ َّ ً َ َ َ الناس ک ُ َّل ْ َ ْ ْ لی ِانَّ َما یُ ْر ِسلُ ھم َعا َمة وكان ِمن قب ْ فارسلت ِالی ِ َ الی قوْ ِم ٖه�(جدل د�و�مہحفص �� )�2�2�2۔عیین رسو�لرکیم ﷺ ےن امن �ز ہتدج ڑپ�ھرک وج رہپید�ا �رآ�پ ےک ےھچیپ امن�ز ںیم اشمل وہ ےئگ رفایاکہآ�جاپنچوصخیصںیتےھجما ییساطعیکیئگںیہ تےھا�نےس م وصخںیتیسکوکںیہن ںیلم �۔ یاکوت ہیہک ںیم کہ ا�س ےس ےلہپ ہی یص سب اقو�ا�میک رط�ف الب ا تسانث وعبم �ثایک ایگ وہ �ں �۔�ا �و�ر وج ھجم سے ےلہپیبنزگ�ر �ے ںیہ و �ہ رص�ف ا پین وق�میک رط�فوعبم�ث وصخںیت ایب �نیکیئگ ںیہ� ،ہییھب ہو تے ےھت �۔ ( �آگے ہیقب اچ�ر یص یا�د رہےہک ا�س ر �ا�ت اپنچ وصخںیتیص عمجرککےآ �پوک التبئی وصخای �تًالثم یہی وج ا�وپر ایب�ن وہ ئی ےہ گیئںیھت �۔ و�رنہضعب ص شر�و �ع ز مانہ اسال�م ںیم یہآ �پوکلم یکچںیھت �) �۔�ا�س دح یث کے وہتے وہ ئےوک�نہہکاتکس ےہہک ہینِجّ وج حنآرض�تﷺ پر ایام �ن الئے ےھتوکئی ا �و�رولخم �ق یھت�۔ویکنہکرق�آ �نرکیم صا�ف اتبتا ےہہک و�ہ رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�م ےکوممون �ں ںیم سے ےھت� گ۔ ار و�ہ ینب اسر� ئالی ںیم ےس ہن ےھتوت ا�ناک ومسٰی رطح وہاتکس ےہ � گ۔ ار اعرت�ا �ض وہہک پر ایام �ن النا اج ئز یہسک � ََۤ 2پر …�… رفا تا ےہ :کما �…�…باقیہحفص �2�3پر قر�آ �نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی م
���
ل ن �ج�ہ اما �ء ا لہلاینیکیک رط�ف ےسریمعترک�د�ہ می’ �’ اک ابم �ر�ک اتفات �ح یترس�یدجسم‘ �‘ بتی ا ل حر �
ن خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلاینیک اک امش�ر ات�ر یخ زا�ز ےکاستھ �احدمیتیک ابدت �ا ئی انجل�ت ںیم وہتا ےہ ا�و�ر ا�س اع � ن ساتھ ل� ج�ہ اما�ء ا لہلاینیکوکیغیلبت� ،رتیبیت ا�و�ریمیلعت دیم�ا �ن ںیمیھب مہہشی امجعتیک دیرگومیظنت�ں ےکاشنہ اشبنہاک�مرکنےیکوتفقی ن میل ےہ �۔ دیرگوبعش�ں ےک الع�و �ہریمعتاسمجد ںیمیھب ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل یکاین ےن اقبل رعتیف دخما �تیکوت فقی اپئی ےہ ا�و�ر اح�ل یہ م ن مںی � ج�گ�و امجعت ںیم ایکیئندجسمریمعترک ےک ایاث�ر و رق بانیاک � یاک این اب�ب رقمایک ےہ�۔ احلدم ہللٰیلع ٰلذک یہدجسم و�وئی ےک العقہ اینکا ںیمریمعتیکیئگ ےہ وج رین�وبی ممابسہ اہ ئی و�ے ےس � 6ولکرٹیماند�ریک رط�ف و�ا قع ےہ ا�و�ر �و �و ئی ےک اقم�م ےس ہی ر�ا سہت ا ند�ریک رط�ف اجتا ےہ �۔ ا�س م ن جامعتاک ان�م � ج�گ�و ےہ وج ��2�0�0�5ء ںیم اقئم وہئی ا�و�ر ��2�0�0�7ء مںیاہی�ںہعیشویمکنیٹےسھچکول�گامجعتںیماشملوہئےا �و�ر پرھھچک اقم می ر�و�ا ییت ذم�ا ہب ےسقلعت رھکےن و�الے افر�ا�دوکیھب �د�اخل احدم یت وہنےیکوت فقی یلم �۔ ا�س رط�ح لضفب دخ�ا دلج
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ن ن �امریورنشم�ی اناچ �ر�جاینیک ےنرکممہدص�راصحہب ل� ج�ہ اما ا لہلاینیک �� ،رجیلن و اقم می دہعید �ا �ر �ا�ت وربمم�ا�ت ل� ج�ہ یک ایکریثکدعت �ا �د
�ا�نیک کرمز�ی اعمہلیکربمم�ا�ت� ،العقا ئی واقم می دہعید �ا�ر �ا�ت ا�و �ر کے استھومجو�دںیھت �۔ ا �ن ےک الع�و�ہ انئب امریوربمم�ا�نلنشین ہی اہی�ں ایکوبضم�ط امجعتاقئم وہگیئ�،سج ےکاستھیہ اہی �ں معل ن تمدع�دربمم�ا�نلنشین اعمہل امجعت و کرمز�ینیغلبمیک ومجو�دگی عامہلاینیک ،وکسٹ رینج ےک کرمز�ینیغلبم � ،م�ی� و دیرگ رضو�ر �توسحم�سیک اجنےیگل�۔ انچنہچ امجعت سمدجیکریمعتیک � مںی ا�سدجسماک گنس اینب�د رکاھ گ۔ ارچہوک�ر �ونایک وباکی وجہ ےس �ا حاب�ب امجعتیھب ا�س اببرکترقتیب ںیم اشمل وہئے �۔دجسم کے یاکصلخمربممرکم�م شردیڈنیاک اصحب ےن زمنیاک یاکڑکٹ�ا �زیا�د�ہ گولو�ں ےکاٹکاھ وہنے رپ اپبدن�ییھت اتہم اقممی احدمیو �ں کیریمعتا�و�ر دیرگ ہلمج امو�ر ںیم و�و ئی رینج ےک اناچ�ر�جغلبمرکم�م اع�ریوط�ررپ یاک عا� ضریوط�ررپریمعتدجسمےکےیلشیپایکسجرپ ض سمدجریمعتیکیئگسج ےسامن�ز�و �ں ا�و�ر دیرگ رپ گ�ور �امو�ں ےک ےیل کی ایک اچیھ دعت �ا�دوک�ر �ونا رپ�وٹوکو�ل ےک استھ ا�س ومقع رپ عدب الاب سط اص حباک اعت�و�ن اقبل اتسئش ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی حاضریھت�۔ومعمی وط�ر رپدجسمیکریمعتںیمیسکمسقیک رکا�و �ٹ دیپ�ا �ا�سیک زج�ا ئے ریخد �ے ا�و �ر مہ بسوکوبقم�ل دخمتیکوتفقی عموق�ل اتناظ�م وہایگ�۔ �ا�س ےک دعب امجعتوک ہیہگجرخیدنےیکوتفقی یلم ا�و�ر نہ وہئی ا �و�راچ�ر ام�ہ ےکرصتخمرعصہ ںیم ہیدجسملمکم وہیئگنکیل ضعب خبےش�۔ٓامنی ن باقاعد�ہ وط�ر رپ ا �س ےک املاکنہوقح�ق احصل وہنے رپ اہی�ں ایک شردنسپ �و�ں ےن ا�س اخنہ دخ�ایکریمعتںیم رکا�و �ٹ ڈ �الےن ا�و �رریمعت ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلاینیکیک رط�ف ےسریمعتیک اجنے و�الی ہیرسیت�ی سملقت وط�ر رپ ہتخپدجسمیکریمعتاک رپ�گور�ا�م انبیاایگ�۔سجیکریمعت شد�ہ ےصحوک ایک د�و اب�راصقن �ن اچنہپنےیکیھبوکششیک ےسج سمدج ےہ سجاک ان�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی س رفایا �۔ ا �س می’ �’ اطع م کے ہلمج اخر�اجا�ت ل� ج�نہ اما�ء �الہلاینیک ےن ا�د�ارکنےاک عود �ہایک ماقمی اتناظمہی ےک اعت�و�ن ا �و�ر �یک�ی�و�رٹی ےک رتہب دنب �و بتس نبرص�ہ ا لزعیز ےن ا�ز �ر �ا �ہ تقفش‘ �‘ بتی ال حر � کوینہک و�ہ ل� ج�نہ ا ما�ء�الہلیک دصاس لہ وجبیل ےک ابم�ر�ک ا �و�رات�رییخ کے ذ�ریےع انکا�م انب د یاایگ ا�و�ر ہی � ریمعتا تیاک�م ریخبو اعفتی ا پےن کےفقسم ہصح ںیم ایک وس ےکگلگھب افر�ا�د ےک ےیلامن �ز ا�د�ا موقع رپ ہیدجسم اپےن ایپ �ر �ےآقاکی دخمت ںیم وطب�ررکش �انہ دہیہ �اتخات�موک اچنہپ�۔ کرنےیکاجنگئش ےہ�۔ دعا ےہہک الہلاعت لٰی ا�سدجسموکصلخم ا�و�ر کرنا اچہیتںیھتسجیک ابقا عد �ہ د�رخو�ا سترک ےک ایپ�ر�ےآ قا مو�رخہ �1�0؍�اکوتبر ��2�0�2� 1ء رب �و�ز اتو�ا�ر ا�سدجسم اک نکی امن �زیو �ں ےسرھبد �ے ا�و�رولخم �ق دخ�ا ےک ےیل رشد و دہ �ا یت سے اجا�ز�ت احصلرک یلیئگیھت�۔ دعب ا�ز�ا �ں � 1�2وج�ن ��2� 0�2� 1ء باقا عد �ہ ا تفات�حرکم�م امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج اص حباینیک ےن یہایک کا عبنم انب�د �ے �۔آمنی ن ن کو ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلیک د�رخو�است رپرکم�م اط�ر �قومحم�د رفظاص حب �ا�س ومقع رپلنشین دص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہلاینیک ا پینلنشین اعمہل ا�و �ر �(حمدم افلض رفظ�۔نامئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنشاینیک �)
جامعت احدمیہامشلی دقم�ونہییک لجہساسلانہ رجمین ےک اتخات می اجال�س ںیمآ�ن ال ئنومشلتی مو�رخہ �0�9؍�اکوتبر ��2� 0�2�1ءوک امجعت احدمیہدقم�ونہی
کے افر�ا�د ا�و�رضعب ریغاحدم�ی امہمنو �ں ےن ہسلجاسلانہ رجمین کے ومقع رپرضح�ت امری�الومنمنی اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کے اتخات می اطخ �بوک امجعت ےکنشم اہ�ؤ�س‘ بتی ا حلدم�’ ںیم
بر�ا�ِہ ر�ا ست ( تر جہم ےکاستھ�) انس �۔ ا�س ہلسلس ںیم ہسلج ےس
چدن د �نلبق د �و�ر �ہرک ےک احاب�بوکومش لتییک دعو�ت د�ییئگ �۔
�ُا �ن ندو�ں دقم�ونہی ںیم ایک ےتفہ ےس ریغبوقےف ےس اب�ر�شاک
لسہلس اج �ر�ی اھت ا �و�رومسمرخ�ا �ب اھت �۔ومسمیک رخ�ابی ےک اب�وجو�د پشیایکایگ�۔ ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیم � 1� 0ریغاحدم�ی امہمنو �ں تیمس
� 5فلتخم رہش�و �ں ےس افر�ا �د امجعت ا�و�رریغاحدم�ی امہمنو �ں ےن � 4� 9افر�ا�د ےن رشکتیک �۔ شرکتیک ا �و�روضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےکرعمکہ �احاب�ب ےس د عایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی مہ بس �ٓا�ر �اخاط�بوک انس ا�و�ر ر� حوانی ا�و �ریملع ایپ�س اھجبئی�۔ کو ا�س ر� حوانی امئد �ہ ےسرھبپو�ر اند �ا�ز ںیم ریس�ا�ب وہنےیک رفائے �۔ٓامنی �اتخات می اطخ �ب ا �و�ر ا تجام عی د عا ےک دعب احاب�ب ےن امن �ز توفقی اطع م مرغ�ب عواش �ء ا�د �ایک ا�و �ر ا �س ےک دعب احاب �بیک دخمت ںیماھکنا
�( �وسمی احدمرس�وعہ �۔رم بی ہلسلسامشلی دقم� نوہی�)
�آئوی�ر�یوکسٹ ےکرہشاتند�ا� ،دنب�وکو رینج ںیم یو�مغیلبت ا�و�ریغیلبتکب اٹس�ل مو�رخہمکیاکوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�کآ ئوی�ر�یوکسٹ ےک پرآ ےئ ا�و�ر اسالمیبتکیک امنئش ںیماکفی دچلیپساک اظمہر�ہایک�۔ شرہتاند �ا� ،رینج دنب�وکو ںیماکمای�ب وی�مغیلبت انمیاایگ�۔ ا�س رہش خاکاس�ریھب وہا�ں ومجو�درہا ا�و�رز�ائرین ےکوس�الا�ت ےکوج�ابا�ت ل ٹ کیاکرثآ با�د�یملسم ےہ ا�و�ر اہی �ں زیا �د�ہ رتوکنلوگ ےلیبق ےک ول�گ ماقمی اخ� �دم ےک ذ�ریہعولکل زبا�ن ںیم دیے ےئگ زین فیل ی��س �آبا�دںیہ�۔وی�مغیلبتیکایت�ر�یےک ےیل دنچر�و�زلبقایکمیٹایت�ریک بیھ شیپ ےیک ےئگ�۔ گولو�ں ےنرفنچ زبا�ن ںیم امن�زیکاتک�ب ا�و�ر گیئسج ےنبتک ا�و�ررٹلیرچرب �ا ئےمیسقت وفر�وخت ایہمایک ا �و �ر یرسنا�الرق�آ�نیک رخید�ا�ر�ی ںیم اخ�ص دچلیپس یل�۔ ُ� بک اٹس�ل ےک �دیرگایت�ریا�ںلمکمںیک �۔ رفوختایک ایگ�۔ رفانک س�یف�ا اک رٹلیرچ � �ذ�ریہع �� 2�5�0�0�0 یو�مغیلبت اک آغا�زحبص � 9ےجب دعا ےکاستھایکایگ�۔ ا �س ےک لبتیغیکب اٹس �لاک ہلسلساچ �ر ےجبکت اج�ر�ی رہا�۔ ا�س ےک ل ٹ بدعدخ�ا �م ےنفلتخمڑسکو�ں ا�و�ر اب�ز�ا�ر �و �ں ںیم فیل ٹیلمیسقت بدع�د�و با �ر�ہ فیل ی��س یکمیسقتاک اک�مفلتخمڑسکو�ں ا �و�رویلگ�ں کےی�۔ � 1� 2ےجبد �وپرہامت�مد�وستاحدمیہدجسمںیماٹکےھوہئےا �و�ر مںی دخ�ا�م و اناص�ر ےن رس�ا ناج�م دیا �ا �و �ر � 8�0� 0ےس ز �ا ئد افر�ا�د حوض �ر�انو�راک ہبطخ انس ا�و�ر ہعمجیک امن�ز ا�د�ایک �۔ یو�مغیلبت ےک د�وسر�ے ہّصح ںیم رہشیک رعم�و�ف ڑس�ک تک اسال�م احدم یتاک اغیپ�م اچنہپ یا �۔ دخ�ا اعتلٰی ےس د عا ےہہک الهل رفا ئے�ا �و�ر کین ا �و�ردیعس ر �وحو�ں کےکان�ر�ےپہاٹس�ل اگلیاایگ سج ںیم رق�آ�نرکیم اس�د�ہ ا�و�ررفنچ تاعلٰی ا�سریقحرق با نیوکوبق�ل م رفا ئے �۔ رفوختا�و�رامنئشرکےھےئگ�۔ہعمج کو امجعت ا حدمیہ ںیم د �اخل وہنےیکوتفقی اطع م ترجہما�و�ردیرگرٹلیرچرب�ائے � وکٹ�) �(�رپو�ر �ٹ� :اشہد ا سمحدموع�د �۔غلبم ہلسلسآئوی�ر�ی س کے د�نیکامہگیمہگیک وجہ ےس تہب اس�ر�ے افر�ا�د امہ�ر�ے اٹس�ل
���
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
تاع�ر�فاتک �ب
�‘�‘حتۃف الدن� �وۃ�’ �’ �( �‘�ا بو اطلس� �ن’ �)
�ا�س رسالےکوےنھکلیک وجہ ہی وہ ئیہک دن�و�ۃ اعلامل�ء ےن �9؍تا �1�1؍اکوتبر ��1�9� 0� 2ءوک امرترسںیم ہسلج ےک اعناق�داک اعال�نایک�۔ تاع�ر�ف
یہ رسالہ �6؍�اکوتبر ��1�9�0�2ءوک اشئع وہ�ا�۔ �ا �ساک شیپ ظفل �‘�ابتلغیل ’ رع بی ز با �ن ںیم ےہ�۔�ا �س (�ابتلغیل �) ںیم اہل د�ا �ر�الدن�و�ۃ کو دعو�ت �دییئگ ےہہک و�ہرق�ٓا�ن دیجموک َحکم انبئںی ا�و�روضح�ر لعہی اسلال�م ےن�ا ےنپحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م وہنےاک ذکرایک ےہ �ا �و�ر دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس وہنے رپ َحلف ا ٹاھ یا ےہ�۔�ا�س �رسالےکوےنھکلیک وجہ ہی وہ ئیہک دن�و�ۃ اعلامل�ء ےن �9؍تا �1� 1؍ �اکوتبر ��1�9�0�2ءوک امرترسںیم ہسلج ےک اعناق�داک اعال�نایک�۔ احفظ حمدم ویسف اصحب ےنوضح�ر ہیلع اسلال�م ےک ان�م ایک اتشاہ �ر �دیاسج ںیم ا�س ایخ�لیک اتئدییکیئگیھتہک ایےسرتفم�ی وج اممو�ر وٰیرکیں و�ہسیئت رب�س وھجا دع � من الہل وہنے ای یبن وہنےاک ٹ یا ا�س ےس یھب زیا�د�ہ نزد �ہ رہے وجٓا�پ ﷺ یک وبن�تاک �ز مانہ ےہ�۔ رھپا�س وق�لیک اتئدی ںیم ایک د�وست ا بو اساح�ق حمدم دین انمی ےنعطق الوتنی ان�م ایک رسالہیھباھکل ےہ سج مںی دمعای�ن ےک ان�معم دم �ت دعو�ٰی ات�رییخاتکبو �ں ےکوح�ا لہ ےس �د�ر�جںیہ�۔زینا�ساتشاہ�رںیماحفظاصحبےنہیاطملہبیھبایکہک حوض�رہیلع اسلال�م دن�و�ۃ اعلامل�ء ےکاسلانہ ےسلج ںیم اقمب�م امرترس شریک وہ�ں ا �و�ر دنہ�وسات�ن ےک اشم ہریاملع �ء رسالہ الوتنی ںیم رقا�ر د�ے د یںوتوضح�رہیلع اسلال�موک ا سی پشیرک �د�ہ اظن ئروکحیحص � لجہس ںیموتبہرک نی اچہےی�۔وضح�رہیلع اسلال�م ےن ا�س ےک وج�ا �ب رفایاہکریم�ا ا�ن گولو�ں رپنسحنظںیہن ےہ ا�و�ر ہن ںیم ا�نوک مںی م تمیقاتھجمس وہ�ں ا �و�ر ہن اع�ر�فرق�ٓا�ن رھپا �ناک َحکم وہ ناسک وجہ سےوظنم�ررکلو�ں �۔ دعب ا�ز �ا �ںوضح�رہیلع اسلال�م ےناق�دیا�ن ےس ولعمم ترسک وفداجیھبوت امرترسچنہپرک وفدوک � �ایا�م ہسلج ںیم امر یا ہو�اہک احفظ اصحب ےن دن�و�ۃ ا علامل�ء و�الو�ں ےکوشم �ر�ے ےک غبریا�زوخ�د اتشاہ�ر د�ے د یا اھت �۔ ذٰہل �ا اق�د یا�ن ےس اجنے و�ا لے �وفد ےن گولو �ںوک وخ�بغیلبت یک ۔
ماضمنیاک الخصہ
�ابتلغیل�:�:حوض�ر ہیلع اسلال�م ےن ا�س رعبی شیپ ظفل ںیم �ا ہلِ د �ا�ر�الدن�و�ۃوک رق�ٓا�نوک احکم انبنےیک رط�ف وتجہ دلائی ہے�۔پرھ اپےن اممو�رنم ا لہل وہنے ا�و�رحیسم ومعو�د وہنے اک رفا یاہک ںیم دص�ی ےکرس رپوعبم �ث وہ �ا رفا یا ےہ �۔ رھپ م �دعو�ٰی م ہو�ں ا�و�روس�ر�ج ا �و�ر اچندرگہن ےن ریم�یوگ�ا ہی د�ی ےہ �۔ رفا یا ایک مت پرھ ( �انذ �ا�ر�ی رنگ ںیم �) اطعو �ن وھپ�ٹ ڑپ�ا�۔پرھ م سو�ر �ت ون�ر � ،وس�ر �ت اتلرحیم ا �و�روس�ر �ت الافتہحوکںیہن ڑپ ھےت رفایاہک ںیم �(کہریم�ی اچس ئی ےک دلائل رپوغ�ررکوکس�) �۔ٓاخر رپ م نامئدن �ے اہمت �ر�ی رط�فوجھب �اتا وہ�ں اتکہ دکیوھ �ںہکمتایک سول�کرکتے وہ�۔ رفایا�ٓ�‘� ‘�:ا�ج �2؍�اکوتبر ��1�9� 0�2ءوک �رسالہۃفحت الدن�و �ہ :م رطف ےس � یاک اتشاہ�ر ےھجم الم وجاحفظدمحم ویسف اصحبیک �
مری�ے ان�م رپاشئع وہ�ا ےہ سج ںیم و�ہےتھکل ںیہہک ںیم یاک �دفہعزبا نی اقر�ا�ررک اکچ وہ �ںہکنج گولو�ں ےنیبن ای رسو�ل وہنے رتا�ء ےک استھسیئت رب�س کت وج کا دعو�ٰیایک وت و�ہ ول�گ ایےس اف � �ٓاحنرض�ت ﷺ ےک ایا�م تثعباک اکمل زمانہ ےہ� ،نزد�ہ رہے لبہک ا �س ےس یھب زیا �د�ہ � �۔’�’ رھپ اسی وق�لیک اتئدی ںیم ایک �د�وست ا بو اساح �ق دمحم دین ان�معطق الوتنیاک ایک رسالہیھب شیپ رفا یا ولعم�م وہتا ےہہکاحفظاصحبوکرق�ٓا�نرکیمیک کای ےہ �۔ م �ٓایت لَوۡ تَقَ ّوَلپر ایام�نںیہن ےہ ا �و �ر ہنٓایت َو ِا ۡن ّیَ ُک کَا ِذباً َ َ َ ف َعل ۡی ِہ ک ِذبُ ٗہ پر ا �ناک دیقع�ہ ےہ �۔ زینا �ن ےکزن �دیک دنم�رجہ َ َۡ �ذیلٓایا�تیھبوسنم�خ دش�ہ ںیہ�۔ َو َق ۡد َخ َ اب َم ِن افت ٰری�۔ ِا ّن َّ َ َ َ ّٰ ۡ َ ََۡ ُۡ ال ِذیۡ َن یفت ُر ۡو َن َعلی الل ِہ الک ِذ َب لَا یف ِل ُحوۡ َن�۔ف َب ّد َل َ َ ۡ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ َّ َّ ال ِذیۡ َن ظل ُموۡا قوۡلًا غی َر ال ِذ ۡی قِ ۡی َل ل َ ُہ ۡم فان َزلنا َعلی ال ِذیۡ َن َ َ ُ ۡ ۡ ً ّ َ َّ َََ َ َ َ الس َمٓا ِء�۔ زین ٓایت َو لَوۡ تق ّو َل َعل ۡینا بَ ۡعض ظلموا رِجزا ِمن ََ الۡاقا ِویۡ ِلبیھوگیا رسالہ الوتنی ےس ر�د وہیئگ�۔ ربمغیپو�ںیک پرھہکبج احفظ اص حب ےک زن�دیکوھجٹے � بیھ ا�س دق�راتئدی وہیتکس ےہوت ےچس ویبن �ںاک ہیزجعم�ہہک دخ�ا اک رفوب �ں ںیم نزد�ہ �اہنںی زہ�ا�ر�و �ں مشدون�ں ےک دص اہ ا�ر �ا�د �و �ں ا �و�ر ی �رھکان ا �و�ر د ینوک زمنی رپ امج د یانھچکیھب اقبل اتعاب�ر ہن رہا ا �و�ر رفایا� ‘�‘� :احفظ سےچیبنیک اچس ئی رپوک ئی العمتاقطہع ابقی ہن ہری �۔ م صاحب ای�د رھکںیہک وجھچک رسالہعطق الوتنی ںیموھجٹے دمعای�ن نوب�تیک تبسن ےبرس�وپا اکحتیںییھکلیئگ ںیہ و�ہ اکحتیںی ا�س � قوتکت یاک ذ�ر�ہاقبل ا تعاب�رںیہن ہکبج ہیاثبت ہن وہہکرتفم�ی رفایا�: یک’ �’�۔ زین م لوگو�ں ےن ا�س دعو�ٰی رپ اصر�ا�رایک ا�و�روتبہ ہن � ّ �‘ �‘تقول کا ظفلعطق ا �و�رنیقی ےکقلعتم ےہ� �۔’�’
�دعو�ٰیحیسم ومعو�دوک ہن امنےن و�الا قابِل وم�ا خذ �ہ ےہ
فرمایا�‘�‘�:مںی ےنبا �ر اب�ر ایب �نرک �دیاہےکہ ہیالک�م وج ںیم سان تا وہ�ں ہییعطق ا�و رینیقی وط�ر رپدخ�ااک الک�م ےہاسیجکہرق�ٓا�ن �ا�و�روت�ریت دخ�ااک الک�م ےہ ا�و�ر ںیم دخ�ااک یلظ ا�و�ر رب � �وز�ی وط�ر پریبن وہ�ں ا �و�ر رہایکاملسم�نوک د یین امو�ر ںیم ریم�ی اطاعت �و �اجبےہا�و�رحیسمومعو �دامنانو �اجبےہا�و�ررہایکسجوکریم�ی بتغیل چنہپیئگ ےہوگ و�ہاملسم�ن ےہرگم ےھجم اپان َحکم ںیہنرہھٹ�ا تا �ا�و�ر ہن ےھجمحیسم ومعو�د امنات ےہ ا�و �ر ہنریم�ی وحیوک دخ�ایک رط�ف سے امنات ےہ و�ہٓاسام �ن رپاقبل ِ وم �ا خذ �ہ ےہ � �۔’ �’ رفا یا�‘�‘� :مںی ہییھباتہک وہ �ںہکومسٰی ا �و�رٰیسیع ا �و�ر د�ا �ؤ�د پرھ م �ا �و�رٓاحنرض�ت ﷺ یک رط�ح ںیم اچس وہ �ں ا �و�رریم�ی دصت یق کے ےئل دخ�ا ےن د�س زہ�ا�ر ےسیھب زیا �د�ہ اشن�ن دھکالئے ںیہ�، قر�ٓا�ن ےن ریم�یوگ�اہی د�ی ےہ ،رسو�ل ا لہل ﷺ ےن ریم�ی گو�ا ہی د�ی ےہ�…مری�ے ےئل ٓاسام �ن ےن یھبوگ�ا ہی د�ی ا �و�ر
�زمنی ےنیھب ا�و �روکئییبنںیہن وجریم�ے ےئلوگ�اہیںیہن د�ے َ ُ َ َ َ رفاتا ےہ ِا ۡن ّیک کا ِذ ًبا ف َعل ۡی ِہ چاک�… �ا لہل اعتلٰی اپےنالک�م ںیم م َ ُ ٗ َ ۡ َّ ُ َ ً ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ ُۡ ک ِذبہ ۚ و ِان یک صا ِدقا ی ِصبکم بعض ال ِذی ی ِعدکم…�ا �ب �ا�س ایعم �ریک ر �و ےس وجدخ�ا ےکالک�م ںیم ےہ ےھجمٓا�زما�ؤ ا �و�ر مری�ے دعو�ٰیوک رپوھک�۔کای ہی چس ںیہن ےہہک ا�ن وملو�ی اصحاب �ن نے ریم�ے ابت�ہرکنے ےک ےئلوکئی دیقہق ا ٹاھ ہن رکاھ�۔رفکانمہ تای�ررکتےرکتے ا�ن ےک ریپسھگ ےئگ�…مری�ے رپوخ �ن ےک مدقما�ت انبئے ےئگ�…بضع ریم�ےنیعبتم ریغامملک ےک ا پےن ماملک ںیملتق ےئک ےئگ�…مرگھچکربخےہہک ا�ساک ہجیتنٓاخراک�ر کای وہ�ا�؟ ہی وہ�اہک ںیم رتقیرکتا ایگ� �۔’�’
فر�ِد و�احد ےس اطمببق وگشیپئی ایک الکھیک زجعمہ ےہ ای ںیہن �؟ جام عت اننب �
فرما یا ‘�‘�:بر�اہنی ےک زمانہ ںیم ںیم رص�فایکال اھت�۔پرھ ہک ارچہ وگشیپوی �ں ںیم ےھجمربخد�ی گ خد �ا ےن اچپ �س ےس زیا�د�ہ ئ تو ا�س وقتایکال ےہرگم و�ہ وقتٓا تا ےہہکریت�ے اس تھ ایک وڈ یں ےگ�، �دنای وہگی�۔با� شدا�ہ ریت�ےڑپک�و�ں ےس ربکت ڈ ھ ن خد �ا اپ�ک ےہ وجاچ ہات ےہرکتا ےہ�و�ہریت�ےہلسلسوک ا �و�رریت�ی جامعتوکزمنی رپالیھپئےاگ ۔خد �انے ےھجم ہی دعا الھکس ئیہک َ َ َ ََۡ َ ۡ ۡ ۡ َر ِّب لَا تذ ۡرنِ ۡی ف ۡر ًدا ّو ان َت خی ُر ال ٰورِ ِثی َن�۔ ںیم ا �س وقت ایک مگان�مٓا�دمی اھترگمٓا�ج اب�وجو�د اخملافنہوکشوش �ں ےک ایک الکھ سے زیا �د�ہ ریم�ی امجعتفلتخم اقمما �ت ںیم ومجو�د ےہ �۔ سپ زجعمہ ےہ ای ںیہن�۔’�’ کای ہی � فرمایا��‘�‘� :اگر ںیم اص حبزجعم�ہ ںیہن وت وھجٹا وہ�ں �۔ اگر قر�ٓا�ن ےس ابن رمیمیک وفا�ت اثبتںیہنوت ںیموھجٹا وہ�ں �۔ �اگردح یثرعم�ا�ج ےن ابن رمیموکرم�د �ہ ر�وحو�ں ںیمںیہن اھٹب د یا وھجا وہ�ں� گ۔ اررق�ٓا�ن ےنوس� �رۃ ون�ر ںیمںیہناہک ہک ا�س تو ںیم ٹ وھجا �امت ےک خلیفے ا�س ا مت ںیم ےس وہ�ں ےگوت ںیم ٹ ہو�ں �۔اگررق�ٓا�ن ےن ریم�ا ان�م ابن رمیمںیہن رکاھ وت ںیموھجٹا ہو�ں � �۔’ �’ َ ۡ َّ ُ رفایا �� ‘�‘�:د�وسر�ا زج�و ا�س ٓایت اک دکیوھ و ِان یک پرھ م َ ً ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ ُۡ صا ِدقا ی ِصبکم بعض ال ِذی ی ِعدکم�۔ ہی ایعم�ریھباسیک اعاج �ز�ی ّ رفا یاہک ِانِ ْی �رنگ ںیم وپ�ر �ا وہ �ا�۔ دخ�ا ےن ےھجم اخمطبرککے م َ َ َ ْ ُم ِھی ٌن َم ْن ا َر َاد ِا َھان َتک� ،ا �ب ا �ن وملویو�ں ےس وپچھ ولہک �انوہ�ں ےن ریم�ے اقمبل رپ دخ�ا ےکمکح ےسوکئی لذت یھب �دکییھ ےہ ایںیہن�۔رق�ٓا�نرکیم ےنضعب ےک ظفل ےسالتج د یاہک �وعدییک وگشیپئی ےک ےئلضعباک ومننہ یہاک فی ےہ�۔ الغ�م تسدریگ قوص �ر�ی اپیناتک�ب حتف رحامنی ںیم ینعیہحفص � 2�9ںیم ریم�ے رپ عا�موظفل�ں ںیم دب دعارککے ینعی رفقینی ںیم ےساک�ذ�ب رپ دب �دعا کرکے وخ�د یہ دنچ ر�و�ز ےک دعبرمایگ�۔دمحمنسحںیھب ےن ا پین ترحیر ںیم تنعل الہلیلع ا لاک�ذبنیاک ظفلریم�ے اقمبل رپ وبلا و �ہ
کات�ب وپ�ر�ی ہنرکنے اپ یاہکتخس ذع �ا�ب ےس رم�ا�۔ ریپرہمیلع شا �ہ ےن ا پیناتک�ب ںیم ریم�ے اقمبل رپتنعل ا لہلیلع ا لاک �ذ بنی کاہ� ،و �ہ ًاعم رج�مرسقہ ںیمرگفات �ر وہ اہک ا�س ےناس� �ریاتک�بدمحم حنس رم�د�ہیک رچ�ا ئی ا�و�راہک ہک ںیم ےن انبئی ےہ ا�و�ر ا �ساک ان�م سفی ایتشچ ئی رکاھ� �۔’�’ رفایا ��‘� ‘� :اگر ںیم ےن پرھ اپےن دعو�ٰی ےک اثاب�ت ںیم م جوھ�ٹ وبلا وہوت ھجم رپیھب دخ�ایک تنعل وہاسیج ہک ںیم اپین کاتبو �ں ںیم یہی الاف �ظ اپےنتبسنھکل اکچ وہ �ں �۔یہوت ایک ا �د نٰی سی اب�ت ےہہکوھجٹو�ں ےکاس تھریم�ا وم �ا�زنہ ہنایک اجئےرگم ںیم تو ا�س ےسیھب ڑب �ھرک ا پان وبث�ت رھکات وہ�ں �۔ � )�1ھبال ئاتبںیہکریم�ے ریغبسک ےک ےئل ومبجب دحیث �د�ا�رینطق ےکوسک�فوسخ�ف وہ �ا �۔ ڑپی �۔ �)�2کس ےک ےئل ومبجب ا حا �د نیثہحیحص ےک اط عو�ن � لس ن �)�3کس ےک ےئل اتس �ر �ہ ذ �و ا ��ی� الکن�۔ لک �)�4کس ےک ےئل � یھ�ر �ا�م وغری�ہ ےک اشن�ن اظ ہروہ ئے � �۔’�’
حا فظ اص حب ا �و�ر ا �ن ےکیقیقح اھب ئیاک قا�د یا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ایب �ن
فرما یا ‘�‘�:کای ٓا�پ وہی احفظںیہن وہنج �ں ےن ھجموک زغو�یےتہک بال�و�اسہط دیرگ�ےاہک اھت ہکوملو�ی دبع ا لہلاص حب ن تےھہکاق�د یا �ن رپ ایک ون�ر ان�ز�ل وہ �اسج ےسریم�ی ا �ولا�درحم�و�م �ر�ہیئگ�۔پرھایکایم�ںدمحموقعی�بٓا�پےکیقیقحاھبئیںیہنںیہ �،ا �ن زغ �وی سےیھبوت ذ�ر�ا وپچھایل وہتا ہک ا�نوکیھب وملو�ی دبع ا لہل ن نےاق�د یا ناکہی وح�الہ د یا اھت ہکون�راق�د یا �ن ںیم یہ ان�ز�ل وہگا �ا �و�ر و�ہ الغ�م احدم ےہ� �۔’ �’
تام�ماملسمنو�ں ا �و�رتام�ماچس ئی ےکوھبوک�ں ا�و �ر پایسو�ں ےک ےیل ڑب�ی خشوخرب�ی
یعاسئوی �ں ےک اقع ئدہکرضح�ت ٰیسیع اک اخ�ر �ق اع�د �ت �زندگی ا �و�ر الخ�ف وصن�ص رق�ٓانہی عممسجٓاسام�ن رپ اج نا ا �و�ر رھپ سماملنو�ںاک ان�د �ا نی ےس ا �نوک ام�ن انیل ،ایک رق�ض اھت ا �و�ر اخ �ص طو�ر رپ بج اسیع ئی اعرت�ا �ضرکتےہک ربنا یسوع ٓاسام �ن رپ � نزد�ہمسج ڑچ�ھایگ ،ڑب�ی اطقت دکاھئیرگماہمت �ر �ا یبنوترجہ�ت ےک رکاک � ،اغ�ر وث�ر ںیمنیت د �ن کت �وقت دم یہنکتیھب رپ �و�ا�ز ہن س ھچاپ رہا ،رھپ �ڑبیلکشم ےس دم یہناچنہپرگم نزدگی ےن د�س اس�ل سے ز یا�د �ہ و فا ہنیک ا �و�ر وہںی دمفو�ن وہ ئے �۔رگم وسی �ع نزد �ہ �ٓاسام �ن رپایگ ا �و�ر ہشیمہ نزد�ہ رہا ا�و�ر وہی د �و با�ر�ہ ا تررک دنای ںیم �اناص�فرک �ےاگ �۔ �ا�ساک وج�ا�باملسمنو�ںوکھچکںیہنٓاتا اھت ا�و�ررشمدن�ہ ا �و �ر �ذللیوہتےےھت �۔ا�ب(مری�ےٓانےےس�)وسی �عحیسمیکوخ �ب خد �ا ئی اظ ہروہئی ا �و�رٓاسام �ن رپ ڑچ ھےناک وخ�ب اھب نڈ�ا وھپ �ٹایگ�۔ �ا �و�لوترمہمٰیسیع وج ر � مووی �ں ،وینا نوی�ں ،وجمسوی �ں � ،اسیع ئوی �ں �ا �و�راملسمنو �ںیکاتکبو �ں ںیم ےہ و�ہ بس ےک ایب �ن ےک اطم بق حرض�تٰیسیع ےکیبیلص خزوم�ں ےک ےئل انبئییئگ�۔ رھپریمشکںیم ری�ومل حرض�تٰیسیعیک ربقیھب دیپ�ا وہگیئ�۔ رھپاح�ل ںیم اقمب �م ش پرط�س وح�ا� �ری تساک دیطخ یاکاکغذ رپ �ا نی ربع�ا نی ںیماھکل وہ �ا الم ےہ جس ےساثبت وہتا ےہہکرضح�تحیسم بیلص ےک و �اقہع ےکًانیمخت پاچ�س اس�ل دعب اسی زمنی ںیم وف �ت وہ ےئگ ےھت �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
�زمربگ ںیم الفئ �رزمیسقتیکمہم لگ� �
ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ لگ��زمرب�گ کوزگشہت � 5ام�ہ ےس ایپ�ر �ے آقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �اید�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیزیک دہ�ا ٹیت و وخ�اہشیک ر�وشین ںیم �پم �زمربگ ےکوط�ل و �رعض ںیم فل�س ےک ذ�ریہع ےسرضح�ت لگ� � سمحی ومعو� ؑد اک رپ�ا من ا�و �رپای�ر رھب�ا اغیپ�م الیھپنےیک وتفقی مل رہی ےہ �۔ ا�و �رحوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ��2�0�1�9ءمںیلگ��زمرب�گ ںیم امجعیت اکمو�ں یک ذمہ د�ا�ر�ی جامعت رجمین ےکرپس�دیکیھت�۔سج ےک دعب ےس ہبعشغیلبت رجمین کے استھلمرک کاخاس�روک لگ��زمرب�گ ںیمیغیلبت و رتیبیت رپ گ�ور�ا�م نمدقعرکنےیک اعس�د �ت احصل وہ �رہی ےہ �۔ اپریل ��2�0�2�1ء مںیرکم�م احفظ رف ید ا حدم اخ لد اصحبلنشین رکیسٹر�یغیلبت رجمین کی زیررگن�ا نی ہبعشغیلبت رجمین ےن ڈ ھا ئی الکھ الفئر�ز وطب�رہفحت جامعت لگ��زمرب�گوکوجھب �ا ئے ا�و�راستھیہ رجمین ےس ا �نیکمیسقت مںی دم�د ےک ےیلںیمیٹےنجیھباکیھب عود�ہایک�۔ ن چاننہچ �5؍تسربم ��2�0�2�1ءوکںیمہ امجعت �َ�و ئے ِو یڈ�، جرمین ےس ےلہپیغیلبت وفدوک وخ�شآمدیدےنہکاک ومقع الم�۔ ہی وفد � 4احاب�ب رپلمتشم اھت �۔ ا�س وفد ےکاستھ لگ��زمرب�گیک اہنیت خمرصتامجعت ےسیھب مہ � 4افر�ا�د ا�ن ےک رمہ�ا�ہ وہ ےیل �۔ ا�س
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�زمربگ ںیم طر�ح ہی � 8افر�ا�داک وفد � 2�3�0�0الفئرمیسقترک ےک لگ� � فالئرمیسقترکنے و�الا الہپمظنم وفد ےننبیک اعس�د�ت اپایگ�۔سج مںی د�ر �ج ذ یل احاب �ب اشمل ےھت �: مرک�م امثع�ن احدم ابجو�ہ (ٹمی ڈیل�ر�)�،زعیز�محیصف احدمالس�م�، مرک�موصنم�ر احدم ہھٹچ� ،رکم�م انصر احدم� ،رکم�م رمع�ا�ن احدم� ،رکم�م ظمرفاحدم�،رکم�موہشم�د ٹب اص حب ا�و�ر کاخاس�ردمحمرفظ�ا لہلالس�م �(مربی ہلسلس�)�۔ �د�وپرہاس�ڑھےایگ�ر�ہ ےجب � 8افر�ا�دیکمیٹ د عا ےک دعب اچ�ر چا�ر افر�ا�دیک د �وومیٹ�ں ںیممسقنم وہرک د�واگ�ڑیو�ں رپوس�ا�ر وہ ئی �ا �و�رلگ��زمرب�گ ںیم امجعت احدمیہ ےکاقئم دش �ہ امن�زرٹنیسےکرہش ت �‘ �‘�َایش ِس ُ�ی�و�رآل َس� ی��’ �’ Esch sur Alzetteےکرقیب � 4ڑب�ےرہش�و�ںاک ر�خایک�۔ ےلہپرمحہل ںیم د�ورہش�و�ںیکیلگیلگ �ا�و�ررھگرھگرضح�تحیسم ومعو� ؑداک اغیپ �م اچنہپنے ےک دعب رپ گ�ور �ا�م کےاطمبق د�وبا�ر�ہ امن�زرٹنیسںیم عمج وہ ےئگ�۔ اہج �ں امن�زرہظورصع جعمرک ےک ا �د�ایکںیئگ �۔ دعب ا�ز �ا�ں امہمنو �ںیک دخمت ںیماھکنا پشیایکایگ�۔ اسی اثان�ء ںیمںیمہھچکٓا�ر�ا�میھب لمایگ ا�و�ر ا�ب الہل تاعلٰی ےکلضف ےس مہ د�وبا�ر�ہ ات�ز �ہ د�م وہ ےکچ ےھت�۔ انچنہچ الپ�ن مںی ومجو�د � 2دیرگرہش�و �ںیک رط�ف ا سی رط�ح اچ�ر اچ�ر افر�ا�د
کے وفدیک وص�ر �ت ںیم الفئر�زمیسقترکنےکے ےیللکنڑھک�ے �آنےیک نیقی دہانیرک�و�ا ئی �۔
ہوئے �۔ہیہلسلسر�ا �تآٹھےجبکتاج�ر�یرہاسجےکدعبایک
رفائے ا�و�ر �ا لہل اعتلٰی ا�ن امت�م ا حاب�بوک زج�ائے ریخاطع م
� سیروٹ�رنٹ ںیم امت�م احاب�ب ےک ےیلاشعئہیاک اتناظ �مایکایگ�۔ دعب مہںی ایپ �ر �ےآ قا ۃفیلخاملحیسیک ر �انہام ئی ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک زا�زاحصلرکنے �ا�ز�ا�ں وس�ا ون ےجب ےکرقیبرجمین ےسآ ئے امہمنو�ں ےن و �اپیس �ا �س ایپ �ر�ی امجعتیک رہاحل �ظ ےس دخمتاک اع �
رفاتا الچ اجئے �۔آمنی کا ُر�خایک�۔امت�م احاب�ب ےن الفئر�زمیسقت ےک ذ�ر یہع ےس دخمت کیوت فقی اطع م �(�رپو�ر�ٹ� :دمحمرفظ�ا لہلالس�م�۔رم بی ہلسلس�) �د ینوکاہن یترس�اہا ا �و�ررہام�ہ د�و اب�رالفئرمیسقت ےک ےیل لگ��زمرب�گ
�اسال�م ںیم وقح�ق وسن�ا �ں
جامعت احدمیہالگسوگ اکس�ٹ ڈنیلکیٓا�ن ال ئناکنرفنس �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہالگسوگ ےن‘�‘�اسال�م خا تو�ن ےن رپ �د�ہ ےک اب�ر �ہ ںیم اسالمیرظنیہشیپایک ا �و�ر اتبیاہک
مںیوقح�قوسن�ا� �ں’�’ےک ض ومو�عرپٓا�نالئنیغیلبتاکنرفنساکاعناق�د سمامل�ن وخ�اتنیویک �ں رپ�د �ہرک تی ںیہ �۔ انوہ �ں ےناہک ہک اسال�م
مو�رخہ �3؍�اکوتبر ��2�0�2�1ء رب�و�ز اتو�ا�رایک ےسج ویٹوی�ب� ،وٹیرٹ�،سیف سے ےلہپ وہی�دیت ا�و�ر اسیعئتی ںیمیھب رپ�د�ہرکنےاک مکح اھت ُ� بک ا�و�رز�و�م رپ رب�ا�ہ ر�استرشنایکایگ�۔ رپگ�ور�ا�ماک ٓاغا�زالت�و�ت �ا�و�ر ا �سیک افا�دیت رہہگج رہی ےہ�۔
قر�ٓا�نرکیم ا�و�ر انرگیز�ی رتجہم ےس وہ�ا سج ےک دعب�اتفاتحی
( Hon.� Jackie Baillieممرباکسٹش اپ�ر یلٹنم
خاط�برکم�م ر�و�ا�ح الدین اع�ر�ف اصحب رمبی ہلسلساک اھت سج )�Dumbartonیلہپ دفہع امہ�ر �ے رپ گ�ور �ا�م ںیم اشمل مںی انوہ�ں ےن امجعت احدمیہ اعملریگاک رصتخمتاع�ر�ف شیپایک�۔
ہوئںی ا�و�ر انوہ�ں ےن اطخ�برکتے وہئےاہک ہک ںیم وخ�اتنی
( Rt.� Hon.� Margaret Ferrierممرب کےوقح�قےکاب�ر�ہںیماسالمیرظنیا �تنسرکتہبرپجو�شوہ�ں
پا�رمیلٹنیHamilton
and
)�W estےن اطخ�برکتے وہئےاہک �:
� Rutherglenا�و�روخ�اہشرک تی وہ �ںہک ہیامیلعت�ت اس�ر�ی دنایوک انس ئی ئاجںی �۔ �ا �س ےک دعب ایکرصتخمویڈ یو دکاھئییئگسج ںیم وخ�اتنی
خو�اتنی ےکوقح �ق ےک اب�ر�ے ںیم ہنرص�ف اسال�م ںیم �ا�و�ررم�د�و�ں ےک د�رمای�ن اقئم دحِفا صلوک ایب �نایک ایگ ا �و�ر اتب یا
لبہک ا �س دج ید د�و�ر ںیم اہج �ں مہ ا �ب ر ہےت ںیہ� ،آ�و �ا �ز ا ٹاھنا گای ہک ا�س رپ�د�ے ےکایکایک وف�ائدںیہسج ےسوف� حاش ےس
بتہ � رضو�ر�ی ےہ �۔ مہ اس�ر �ہ ایو�ر �ا�ر �ڈ ا�و�رانیبس اسین ےکلتق ےک باچ اجکسات ےہ وجرق�ٓا�نیک ایک اجمع میلعتیھب ےہ �۔
حالہی و�اقاع�تیک ذممترکتے ںیہ �۔ ےھجمھچک اس�ل ےلہپ ہسلج
�ا�ساک نرفنساکدیلک�ی اطخ�ب ڈ�اکرٹز�اہداخ �ن اص حب ےن
سالانہ ویکے ںیم رشکترکنےاک ومقع الم ا�و�روخ �اتنی ےکوقح�ق کای وجدص�راضق�ء وب�ر�ڈجامعت احدمیہ ربطانہیںیہ �۔ انوہ�ں ےن کے اب�ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ( �اید�ہ الہلاعتلٰی�) ےک �ایک السئڈیوش شیپایک سج ںیم وخ�اتنی ےسقلعتم امت�م انتم�زعہ
خو�اتنیےساطخ�بںیمتہبھچکاھکیس�۔احدمیہویمکنیٹہشیمہوکشش موضوعا �ت ےسیج اجح�ب� ،دعت�د ا�ز�د �و �ا�ج ،رضح�ت اعئہش رضی ا لہل صاحبرمبیہلسلسالگسوگےندیے�۔ا�سومقعرپریغسمملاسعمنی پرلمتشم ا �س رپ گ�ور �ا�موکڑکنیس�و�ں گولو �ں ےن ویٹوی�ب ا�و�روسشل کر تی ےہہک امت �مدیقع �ے �،لسن ا�و�ر رب �ا�د �ریو �ںوکاٹکاھرککے نعاہیک اش� �دی ےک قوت � رمُع ،یاک دجیداعمشر�ے ںیم وخ�اتنیاک کی � رطف ےس ےیک اجنے و�الےوس�الا�ت اسال�م ںیم وخ�اتنی ےک مڈییا رپ دکیاھ ا�و�ر اسال�م ا حدم یتاک اغیپ�م انس �۔ احلدمُ لہل
بتہ ےس ض ربخو�ں ےک اب�ر�ہ ںیم ےھت ےسیج وموعا �ت رپ اب�ت تیچیک اجئے �۔ ںیم امجعت کر�د�ا �ر�،میلعت احصلرکنےاک قح� ،و�ر �اثت� ،ونکر�ی ےکوصح�ل حوق�ق ےکقلعتمرگ�د�شرکتی وہئی � �افاغسنات�نیک وص�رتاح�ل ا�و�رومجمعی وط�رپر وی�رپی ڈیمیا ںیم ا�س �( �ا�س رپ گ�ور �ا�م یکلمکم و یڈیو د �ر�ج ذیل کنل رپ الم حہظ �احدمیہیک اعلیم اسمعی وج امن اقئمرکنے� ،دخمتقلخ ا�و�روقح�ق �ا�و�ر ا پےن اخند�انو �ںیک دیھک اھب�ل وغری�ہاکصفتیلی ذکرتاھ�۔ �https:�/��/ www.youtube.com/ فرم ئاںی �: نوس�ا�ں ےسیج ا ہم اعممال�ت رپ ںیہیک تہب دق�ررک تی وہ�ں �۔ کانرفنساکبسےسدچلپسرمحہلوس�ا�لوجو�ا�باکاھتسج موضو�ع رپ وج الز�اما�ت اگلئے اجتےںیہ�۔ �( �رپو�ر�ٹ � :ا�رشدومحم�د اخ�ن� ،امن ئدن�ہ افللض انرٹینلنش ویکے�)
بدع ا�ز�ا �ں ایکرصتخمو یڈیو دکاھئییئگسج ںیم ایک احدم�ی کے وج�ا�ب ڈ�اکرٹز�اہداخ�ن اصحب ا�و�ررکم�م ر�و�ا�ح الدین اع�ر�ف
�ا�ساکمای �ب رپ گ�ور �ا�ماک اتخات�م ُد عا ےس وہ �ا �۔ ڈ یڑ�ھہٹنھگ
) watch?v=� _� 4�slfO9nf6M
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
بر�اعمظٓاسرٹلیای ےک دقیم ذم�ا ہب
بر�اعمظ ٓاسرٹلیای 76لاکھ 17ہز�ا �ر 930مربع ولکیمرٹ �ر قےب رپ الیھپ وہ�ا دنای اک اٹھچ ڑب�ا کلم ےہ �۔ اناسیئولکپڈییاکے ماطبقرقتیًاب �ا � تڑالسی زہ�ا�راس�للبق کتٓابا �د�یاک رس�ا�غ اہی�ں لمات ےہ�۔ ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ � 27ا �و�ر 28؍ ما�ر �چ �2013ء کے امش�ر�و �ں ںیم اشئع وہنے و�الے ایک وطیلیقیقحت ضموم�ن ںیم ٓاسرٹلیای ےک دقیم ذم�اہب ےکرفتم�ق اقعئد�، لعتامی�ت ا�و�ر رسو�م و ر�و�ا�ج اکلیصفت ےس ذکرایک ایگ ےہ�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بع ؒکلےتھ ںیہہک ہی و�ہ رب�اعمظ ےہ جسیک اقثفت� ،ماعشر�ت ا�و�ر ذمہیب ات�ریخ مک ا�زمک سیچپ زہ�ا �ر سا�ل رپیلیھپ وہئی ےہ ا�و�ر تہب ےسنیققحم ےک زن�دیک ا �ساک عرصہ اچ لسی زہ�ا�راس�ل ہکلب ا�س ےسیھب ز یا�د�ہ ےہ ا �و�رضعب تا�ریخ د �انو�ں ےکزن �دیک ہیرعصہ ایک الکھسیت زہ�ا�راس �لکت ممدت ےہ �۔ ا�س رعصہ ںیم ریغبیسک قوہف� ،مال�و �ٹ ا�و�رللخ ےک مذہبیک وشن�ونام اج �ر�ی ہری�۔ �ٓاسرٹلیای ےک دقیم ابشدن �ےمک وبشی ا � ھڑائی وس اسل نی گر�وہو�ں ںیممیسقت ےھت ا�و�ر ر�و�ایًات �د�وسر�و�ں ےسلیم وج�ل ا�و�ر �ر�و�ابطوکتخس انسپدنرکتے ےھت انچنہچ ا �ناک ذمہیب ا�و�ر اعمشرتی �ا�رتاق�ء با للک الگ الگ ا پین ا پین ڈگر رپ اج �ر�ی رہا�۔ �The Encyclopaedia of Aborigi nal Australiaمںی د�ر�ج ےہہک رب�اعمظٓاسرٹلیای ےک ماقمی گولو �ں ںیم دقیم وصت �ر�ا�تاک طویل ہلسلس �،ناہیتبیجع رتشمک یھب ےہ ا�و�رفلتخم یھب�۔ امہرینقفتم ںیہہک حدکت � �د�ر�اصل اہی�ں ایک یہ ذمہب ےہ وج Sociocultural �اتخالفا �ت ےک اب�وجو�د اپین کرمز یت ںیم ایک یہ ےہ�۔ �1606ء مںی ڈ�چ مہم وج�ٔو�ں ےن ا�س رُپسوک�ن الع قہوک �د �ریا فتایک ا �و�ر رھپاکلونای �ں انبنے ےک ےیل اہی �ںیھب و�ہ بس کھچ وہ�ا وج ابقی دنای ںیمایکایگ اھت انچنہچاقممی گولو�ںیک دعت�ا�دجو ہپےل رقیًاب پانچ الکھ وفن�سیھت�ٓ� ،ا�ج ٓاسرٹلیاییک ُکل ٓابا �د�یاک مضح 2.3یفدص ر�ہیئگ ےہ �۔ وسیط ٓاسرٹلیای ٓابا�د�ی ےسرقتیًاب خالی ا�و �ر ےبٓابا�د ےہ�۔مرگدقیم اقو�ا�م ینعی Aboriginies شاملی ا �و�ر وسیط العقو�ں ںیم اتحا�ل اپےن ر�و�ا ییت ذمہیب وط�ر طریوق �ں ا �و �ردقیم رط�ززندگیوکاقئم ر کےھ وہئے ںیہ �۔ ا�ناک �زیا �د�ہ ا�رتاک�ز Murray Riverکے استھ استھ ےہ �۔ رہ ا�نیک یئنلسن دجیدمیلعت ےسٓا�ر �اسہت وہکر رہےبعش ںیم گ �ا چ موجو�د ےہ اتہم ا �ن گولو �ںیک انرگیز�ی ز با �ن ںیم دقیم اقم می �الاف �ظ ا�و�راحم�و�ر �ا �تیک ا �س دق�رٓامزی�ش ےہہک ا�سوک الگ ان�م
‘‘�ٓاسرٹلینی ایوب �رجیلن اگنشل’’ �د یاایگ ےہ �۔رعم�و�ف اطصال�ح Aborigineلایطین ےس امخو�ذ ےہ سج اک بلطم ےہ: دقم رتین اقممی اناس�ن’ ’�۔ ولعمم ای ی ‘‘�ا�ّولنی � ماقمی گولو �ں ںیم اپین ات�ریخ ا �و�ر ذمہب اک رحتیر�ی �ریاک �ر�ڈ رھکےناک ر �و�ا �ج ہن اھت انچنہچ ا�س وح �الے ےس امت�م رت عمولما �ت ایسحو�ںیک ایب �نرک�د �ہ ںیہ�۔قدیمٓاسرٹلیاییک ھچ دص �زبانو�ں ںیم ےسضحم دنچ یاکاک ملعاتکبی لکش ںیم دم�و�ن اھت�۔ نزیپاہ�ڑ�ی اغ�ر�و �ں ںیملمےن و �الی ابع�د�ت اگہو�ں ےک ٓاثا�ر�، �وہا�ں ومجو�دشقن وناگ�ر وغری�ہیھبقیقحت ںیم اعم �و �ن ےتنب ںیہ�۔ � ن �ایوب �ر ی� ج��ی��ز رپحتقیقرکنے و�الو�ں ںیم رجمین ےک ایک �ر�ومنوھتیکلک اپ�د �ر�ی رٹیپ�ولمیٹمش (Peter William )Schmidtنے �1912ء �ا�و�ر �1925ء کے د�رمای �ن اہنیت عر�ق ریز�ی ےس اسنئیس اصولو�ںیک ر�وشین ںیم اب�ر�ہ دلج�و�ں رپ شملمت ایکیقیقحتاتک�بیھکل�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ابعؒ فرماتے ہںی :بتہ ےسریغویکلم�ں ےن وجُا �ن ابقئلیک زندگی ا�و�رات�ریخ پرقیقحترک رہے ےھت ُا �ن ےکاقعئدوکطلغوط�ر رپاھجمس ا�و�ررھپُا�ن عاقئدوکطلغرطیق رپ ندای ےکاسمےن شیپیھبایک�۔ ا�س وح�الے سے دنچ امو�ر اخ�صوتجہبلط ںیہ: �٭ �… نرظیہوتحدی اناس نی رسشت رپرمتمس ےہیجاس ہک
قر�ٓا�نرکیم ںیم ٓایا ےہ�۔ (�الاعر�ا�ف�)173:۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد فرماتےںیہٓ�‘‘ :اسام �ن ےکول�گیھب ا�س ےک ان�موک اپکی ےس ای�د رفا یا کرتےںیہ ا�و�رزمنی ےکول�گیھب �۔ ا�سٓایت ںیم ا شا�ر �ہ م کہٓاسام نی ا جر�ا �م ںیمٓابا�د�ی ےہ ا�و�ر و �ہ ول�گیھب اپبدندخ�ایک ہد�ا یوت �ں ےک ںیہ �۔’’ ( �اسالمی اصو�لیک الفسیف) حمقق�Langاپیناتک�بMyth, Ritual and Religionکے ہصح ا�و�ل وبطمعہ �1901ء مںیاتھکل ےہہک ‘‘قحمنیق ےک زن �دیکٓاسرٹلیاییک ا�ن دقیم اقو�ا�م ےک ‘ توہام تی’ �ا�و�ر ‘مذہیب’ ماعمال�تٓاپس ںیمڈگ ڈم وہگےئ ںیہ�۔’’ �ا �ن اقو�ا�م ںیملمعتسم ظفل ‘‘ہائیاگ �ڈ�ز ’’High Gods کی اببت رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ابعؒ فرماتے ںیہHigh : Godsکی اطصال�ح عمج رپ دلالتںیہنرکتی اسیج ہک اظبہر عمول�م وہتا ےہویکنہکٓاسرٹلیای ےکدقیم ابشدن�و �ںیک زبا�ن ںیم یہ اطصال�ح ہشیمہ ایک و �احد ابلا رتیتسہ ےک ےیل اتسامع�ل وہ تی ہے�۔نکمم ےہہک ہی �ولگًامیظعت �ا�س یتسہ ےک ےیل عمج اک ہغیص �اتسامع�لرکتے وہ �ں�۔ �ایک اجلاھ�ٔو یہ دیا اجتا ےہہکٓاسرٹلیای ےک ذم�اہب ا �و�ر�ا �ن کیوتحدی و�الے اقعئد اسیع ئیرنشمیو �ںیکغیلبت ےک زیر �اثر ںیہ یلنک ہی اب�تیئک احل�ظ ےس طلغرہھٹتی ےہ� :ا �ّو�ل زمانہاک رف�ق غریعموملی ےہ�۔ د�و�م اسیع ئیغیلبت اک اثر وہتا وترھپوتحدییک اجبئے ثتثیلرظنٓانی اچ ہےیرگماس�ر�ےٓاسرٹلیاییک دقیم اقو�ا �م ںیم
ثتثیلاک ذکرںیہن اتلم�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ فرماتے ںیہہک تذہ یب ےک ا �دنٰی تر ین اقم�م رپ وجابقئل ا�س وقت دنای ںیم اپ ئے جاتےںیہ ا �و�ررشمکانہ ایخلا�ت ںیم ّدش�ت ےسالتبم ںیہ ا �ن ںیم بیھ ایک دخ�ااک ایخ�ل اپیا اجتا ےہ�۔ ا �و�ر ہی ا �س امراک وبث �ت ےہ کہوتحدیاک َد�و�ر الہپ اھتویکنہک ا �ن ےک احلا�ت ےساثبت ےہہک �و�ہ اب�وجو�د ایک ڑب�ے دخ�اوک امنےن ےک ا �سیک وپجا ںیہنرکتے �۔ پوجا و�ہ اپےنوقمی دی توائو�ںیک یہرکتےںیہ �۔آسرٹلیای � ،کیموکیس �، �افریہق ےکابقئلیکقیقحت وجوم �ا�زنۂ مذ�ا ہب و �الو�ں ےنیک ےہ �ا�س ںیممیلستایک ےہہک ا�ن اقو�ا�م ںیم یاک ڑب�ے دخ�ا اک ایخ�ل موجو�د ےہ وج ا�ن ےک زن�دیک رظنںیہن آتا ا�و�رآ سامنو ںپر ہے�۔ رھپآسرٹلیای اک الع قہ وج دنچدصیو �ں ےس یہ د �ر یا فت وہ �ا ہے ا �و�ر اہج�ں ےک ول�گ ابقی دنای ےس ابللکعطقنم وہ �رہے ےھت �ا �و�ر ا�س دق�ر وحیش ا�و�روخنوخ �ا�ر ےھتہک ا �ناک رقیًاب خاتہمیہرک د یا گای ےہ ا�ن ےک یا ٹک ہلیبقاک ان�مآ� نراٹ ےہ و�ہ یاک ایےس دخ�ا اک ل� قائل ےہ ےسجآ ��جی�ر�اےتہکںیہ�۔ ا�ناک ایخ�ل ےہہک وچنہک و�ہمیلح رضو �ر�ت ہے ا�س ےیل زس�ا ںیہن دیات سپ ا �سیک ابع�د �تیک � ہنںی�۔ اسی رط�ح آسرٹلیای ےک ضعب ا�و�ر دقیم ابشدن �ے نو �ریڈنیرئوک رشیتع دیےن و �الا دخ�اےتھجمس ںیہ �۔ و �ومم�ب�و ایک پر�انا وحیش ہلیبق ےہ و�ہ ون�رییل ےک ان�م ےس ایک زبر�دست دخ�ا سشترکتا ےہ �۔ ( ماخو�ذ ا �زریسفتریبک) کی رپ �ی ن زد�ہ وہکروتحدی وخ � �ایوب�ر � ج��ی��ز ےک ومحد�انہاقع ئد ےس ف کے دشنم انعصرےن اہلٓاسرٹلیایوکیسک ‘‘مذہ�ب دنای’’ سے �ٓائے وہئے اہمجراثبترکنےیکوکششںیںیک � ،نزیا �ن ےک ‘‘ �اساتذ�ہ ’’ کی الت �ش ںیم یھب رصم�و�ف رہے�۔رگم �2011ء � ن کے د�و�ر�ا�نقیقحت اک�ر�و�ں ےن ایوب�ر ی� ج��ی��ز ےک ‘ ‘یجاینتی وم�ا�د’’ ریحا�ننکوبث�ت احصل ےیکہک ا �نیک کا اطملہعرکتے وہ ئے ہی � �پ� ت �ٓابا�د�ی ابسھٹ ےس چھ��ر زہ�ا�راس�للبق وی�رپنی ا�و�ر ا شینیٓابا �د�ی سے الگ وہگیئیھت ینعی وی�رپنی ا�و�ر اشیای ئی ٓابا�د�ی ےکرفتم�ق ہونے ےس رقیًاب چوبسی زہ�ا�راس�للبق�۔ رفاتا ےہ �:کوئی وق�م ا ییسںیہن سج �٭ �… قر�ٓا�نرکیم م وہای �ررکنے و �الا یبن وعبم �ث ہن وہ �ا وہ �۔ ( سو �ر�ۃ الافطر)25: مںی ش رہیسک یاکیھبیبناک ذکر ہن ےلمرگمٓاسرٹلیای ےک سا چ پ گ قدیم گولو�ں ےک احلا�ت ا�و�ر ا�نیکرسیما�و�روفحم�ظامیلعت�ت یہ گو �اہی د�ے رہےںیہہک ا�ن اقو�ا�م ںیم دخ�ائی دہ �ا یت اچنہپنے رضو�رٓائے�۔ �و �الے �
�٭… تام�مٓاسرٹلیای ںیم ہیومعمی دیقع �ہ اپ یا اجتا ےہہک � ندای�� ،اناس�ن � ،جانو�ر ا �و�ر وپ�د �و�ںوک اخ �ص ‘‘مافو�ق افلرط�ت سہویت�ں’’ نے دیپ �اایک ا �و�ر دعب ا�ز �ا�ں ہی وجو�دٓاسام�ن ا �و�ر زمنی مںی اغئب وہگےئ �۔اس�ر �ےٓاسرٹلیای ںیم ایک یہ وصت�ر ےہہک سا�ر�ی ام�د�یاکئان�تٓاغا �ز ےس یہ ا سی لکش ںیم ومجو�دیھت �۔ �اناس نی وقت بت رش�و �ع وہ�ا بج دیوتا�ٔو�ں ےن ا ناسنو�ں یسیج ختقیلوک منج دیا�� ،اسے اس�ر�ی زمنی رپ الیھپیا� ،عاب�د �ت ےک طریق اھکس ئے ا �و�ر بج و�ہ امفو�ق ا فلرط�ت وجو�د ا پین ‘‘’’Physical Deathکو ےچنہپوت اہپ�ڑ �و �ںیک وچٹوی �ں ا �و �ر تمرف�ق بیشن وفر�ا�زیک وص�ر ت ںیم اپےن اثر�ا�ت ا �و �ر اشن نای�ں یپےھچوھچ�ڑ ےئگ�۔ققحم Howittنے ا پیناتک�ب Native دقم اقو�ا�م اک وبعم�د ‘‘All Tribesمںیاھکل ےہہک ا�ن ی ’’Fathersکا وجو�د ےلیبق ےکرس�د�ا�ریک رط�ز رپ وہتا ےہسج
��� کی افص�ت ںیم اشمل ےہہک ا �س ےناس�ر�ی دنای ای ا �ساک ڑب �ا ہصح ختقیلایک�� ،ا�س ےک َا�و�ریھب ریغعموملیاک�م ںیہ�� ،ا�ساک ان�م انمی سو �ا ئے اخ �ص دقم�س وم �اقع ےک انیل اعم شرتی وط�ر رپونمم �ع ہے�۔�و �ہ رہ ہگج اجکسات ےہ ا �و�ر رہ اک�مرککسات ےہ �۔ ا�ن مافو�ق افلرط�ت ویتسہ �ں ےکرفتم�قاکمو�ں ںیم�زمنییک رطف�ی پدی�ا �و �ا�ر اک ایخ�ل رھکان � ،موسوم�ں اک ا �د�ل دب�لرک نا �� ،زمنییک �ز �رخزی�ی احب�ل رھکان �� ،زمنی رپوت �ا �ز�ن اقئم رھکےن ےک ےیل دیرگ تمرف�ق (� )Speciesاجان�س و �ا نو �ا �عیک رھب�ا ئیرکتے رہان شامل ںیہ�۔ ہیوصت �ر یھب ےہہک و�ہ امت �م ںیہگج اہج�ں و�ہ �M ythical Beingsرہیت ںیہ�و �ہیتمیق ذخائراکومجمعہ وہ تی ہںی و�ہ اط قت ا �ز�ل ےس ےہ ا �و�رنہزمک�و�ر وہ تی ےہ ا�و�ر ہن یہ ا �س مںییمکٓا تی ےہ�۔ یہ ابلاسہایت �ں رص�ف ُا �ن رپاظہروہ تی ںیہ وج ِا�ن ویتسہ �ں سے اخ �ص ر� حوا نیقلعت رھکےت ںیہ ینعی ول�گ یھب ا�ز وخ�د ا�ن بالاسہویت�ں کت رسائی احصلرککسےت ںیہ �۔ ہرالعقہ ںیم ایےس طاقت ےک ذخائر وہتےںیہجن ںیم ایک ای د�و اییس ابلا ایتسہ�ں موجو�د رہیت ںیہنکیل DreamTimeکےمتخ وہجانےیک �وجہ ےس مہ رب �ا �ہ ر �ا ست ا �نوک دیھک ںیہن اپتے ںیہ �۔یہ بالاسہایت �ں اپین ہگجومجو دتو وہ تی ںیہنکیل ا ناسنیلمع دخلاک �اتناظ�ررک �رہی وہ تی ںیہ ًالثم �ایک ہچبیک ولا�د �ت ےسلبق ا�س ےک �اند�ر ر�و�ح ےک ا�دخا�ل ےک د �ورطیق وہکسےتںیہ ا�و�ل و�ہوع�ر�ت جواحمہل وہنے و�الی ےہ و �ہیسک اخ�ص ابلا یتسہیک ہگج ےک اپ�س سےزگ�ر تی ےہوت ر�و�ح د �اخل وہجا تی ےہ ا�و�ر د�و�م رط یق ہی ہےہک ےچب ںیم ر�و�ح ےک ا�دخا�ل ےک ےیل اخ �ص ذمہیب رسوما�ت رضو �ر�ی وہ تی ےہ �۔ کی اجب�ٓا�و�ر�ی � ہردقیم اعمشرتیرگ�و�ہ ںیم ایےس الاف�ظ ےتلمںیہ نجوکاگر کوئی ریغاہل� ،نا �و �اقف ا �و�رریغحوق�ق و �الا اتسامع�لرکلےوت ا �س کواصقن�ن چنہپ اتکس ےہ �۔ ا یےس الاف �ظ اتسامع�لرککےضعب اخ �ص �رسوما�ت � ،خا�ص اشننا�ت � ،ماقما �ت � گ،تی �� ،ا شای �ء �ا�و�ر اشاخ �صوک عا�موع�ا�م ےسرفنم�دایک اجتا ےہ �۔ ا�نوصخم�ص زیچ�و �ںکت رسائی ومرہب �(عیینسک د �رجہکت کے ےیل رمع� ،جسن � ،مذہیب اقم�م ت عاب�د�تلمکمرک چاک ےہ) �ا ہم ںیہ �۔ قدیم اقو�ا �م ںیم رم�د �و �ں ےک استھاستھوع�رتو�ںوکبیھ کملم ذمہیبٓا�ز �ا�د�یرسیمیھتنکیل ابع �د�ا�ت و �رسو�ماک اظ ہر�ی رف�ق �د�ر �ا صل د � نوو�ں ےک وبجھ ا ٹاھنےیک اطقت ےک رف�قیک وجہ سے ےہ�۔ ہیابع�د�ا�ت ‘‘�د�ر �و �ن اخنہ’ ’�ا�و �ر ‘‘بری�و �ن اخنہ’’کی قتمیسیھب رھکیت ںیہ �۔ ا�ن ابع�د �ا�تاک دصقم اپےن الع قہ��/زمنی سے ا پین تبحماک اظاہ �رکرنا وہتا ےہ �۔ ا �ن ابع �د �ا�ت ےکیئکیئک �ا�د�و �ا�ر وہتے ںیہ وجیئک ےتفہ اج �ر�ی ر ہےت ںیہ �۔ تام�مٓاسرٹلیای ںیم رطف�ت ےسقلعت رھکےن و�الی ا�و�راخ �ر�ق عا�د�ت اعام�ل اجبلانے و �الی رفتم�ق انمو�ں و �الییئک امفو�ق �افلرط�ت ویتسہ �ںاک ہتپاتلم ےہ�۔ �ا �ن ےک اسام �ء کا رف�ق �� ،ا �ن ابقئل کے رس�اسراقم می وہنے رپ دلالترکتا ےہ ۔ًالثم �ومابیو Wimbaioبقےلیاک دیقع�ہ ےہہک زمنییکقیلخت ےک قوت خد �ا �زمنی ےک ابللک رقیب اھت نکیل ا �ساک�میکلیمکت ےک دعب و �ہ �ٓاسام �نیک دنلبیو �ںیک رط�ف و �ا نپس الچایگ ا سی رط�ح ہلیبق �ب� ‘‘�و�وجوب لاک’’ کا دیقع�ہ ےہہک �جل ( )Bunjilنا می ایک بالاسہیت ےلہپ زمنی رپمیظع ا ناس �نیک لکش ںیم ومجو�دیھتنکیل بالآخرٓاسام �نیک رط�ف رپ �و �ا�زرکیئگ �۔
��� ضموم�ن اگن�ر ےنفلتخم ات�رییخ وح�الو�ں ےسفلتخم ابقئل مںی ر�و�ا�ج اپنے و�الی ابع�د �ا �ت ا�و�ر رسو�میک ہشقنیشکیک ےہ�۔�ا�و �ر رطا �ز ںیہہک ا �ن امت�م امو�راک الخصہرضح�ت رم�ز�ا اط ہرا حدم پرھرمق � رفاتے ںیہ: لخۃفیاملحیس الر�ا بعؒ یو�ں ایب �ن م ‘‘�ٓاسرٹلیای ےک امت�م ابقئل الب�اتسانث امت�ماکئان�تیکقیلخت کرنےو �الیایکابلایتسہرپایام�نرھکےتںیہ �۔یلیصفتاطملہعےس رضو�ررظنٓاتا ےہ ا�و�ر رفق � ہکںیںیہک ا�ن ےکاقعئد ںیمومعملی � کھچ اطصالحا �ت یھب ایک د �وسر�ے ےس فلتخم ںیہ �۔ نکیل عرم�ا نای �ت ا�و�ر اناس نی ا�رتاق�ء کے امہر ین ا�س اب�ت رپقفتم ںیہہک �و�ہ بس ابقئل ایک ابلاسہیت رپ ایام�ن رھکےت ںیہ�۔ ابلاف�ظ دیرگ �الہل� ،خد�ا� ،پرماتام� ،برہام اسی یتسہ ےک د�وسر�ے ان�م ںیہ �۔’’ ( �الاہ�م� ،علق� ،عمل ا�و�راچس ئیہحفص)190-191:
�٭… سا�ر�ے ٓاسرٹلیای ںیم عا�م وصت�ر ےہہک اناس �ن �د �ر�ا صل بت دیپ�ا وہ�اتاھجب ا �س ےنومجو�د�ہ امسج نی اس خت �ا پان ئی زین ذمہیب� ،ماعشرتی ا�و�ر اقث فیت اصو�ل الاہ مًا �ا �سوک اطع ہوئے�� ،و �ہ اصو�ل وہنج �ں ےن ابقئلاک یتمیق و�رثہرتتبی د یا�۔ �الاہ�م ےک قلعتم ققحم Howittنے اپین اتک �ب (The Native Tribes of South East )Australiaaمںیاھکل ےہہک ‘‘مںی ایک دفہع �Thed doraبقہلی ےسقلعت ھکرےن و�الی یاک اہنیترمعماختو�ن ےس الم �ا �و�ر Daramulunکے اب�ر�ہ ںیم وپچاھ وت ا�س ےن اتب یاہک مںی سب اتان اجنیت وہ�ںہک � Daramulunایکرگجد�ا �ر �ٓا�و �ا�ز ےک استھ ےچینٓا تا ےہ ات ‘لڑکو�ں�’کو ‘�ٓا�دمی’ بان ئے �۔ �ا�و�ر مہ ا�سوک Papangہکےت ںیہ �۔’’ صمفن ےک اطمبق Papangکا بلطم ےہ اب�پ �۔ و�ا لہل اعمل�۔ �٭ … حمقق� Langاپیناتک�ب (�God Primi )tive and Savageمںی اتبتا ےہہکہلیبق Arunda �ا�و �ر Dieiriکے ول�گ اپےن ریہ�و�ز �alcheringaا �و�ر mura-muraکےاب�ر�ےںیمامنےتںیہہکو�ہٓاسامنو�ںمںی �ٓابا�دںیہ ا �و�رول�گ ا�ن ےس اب�ر�ش ےک ےیل دعائںی امگنےتںیہ�۔�ا �و�ر صمفن ےک زن �دیک ا �ن اقو�ا�م ںیم ایک‘‘مذہب’’پراک�ربدن ہونےیک یہ اشن نی ےہویکنہک ا�س اع�د �ت ںیم ایک ‘‘بالاطاقت’’ سے دعائںی امگنان اص�فرظنٓا تاہے�۔
�٭… �اناس �نیک وجو�دیت�� ،ا�و�ر دناییک لیکشت ایک خا�ص‘‘�زمانہوخ�ا�ب’’ مںی وہئی�۔ینعی و�ہ Dream Time جس وک Arandaکی اطصال�ح ںیم Alcheraیا �Al cheringaکا وقتاہکجاتا ےہ �۔رگم ہی ‘‘�ز مانہوخ �ا �ب’’�ا �بمتخ ہوچاک ےہرگم ہی �Mythical Pastا �بکت اج �ر�ی ےہ ا�و �ر ہرابع�د �ت ےک د �و�ر�ا �ن ا�سوتہام تی امضیوک دہر�ا یا اجتا ےہ�۔�ا�و �ر یہ ڈ�ر �اما ئیلیکشت ا �و�ر امضی ےک و�اقاع�تیک رظنمیشک یہ ابع �د �ت ہے�۔ویکنہک دقیم وت ہام تی وجو�د�و �ں ےک امت�ماک�م ا �و�راک �رنامے مدق�س ںیہ زینا�ن ا�ر�و �ا �ح اک ر� حوا نی ولہپٓا�جیھب ا�س ام�د�ی دنای مںی رہہگجومجو�د ےہ �۔ �٭ �… ہرہلیبق ںیم ےچبوک سجیک رمع ھچ ےسٓاٹھاس�ل کے د�رمای�ن وہ�� ،ایک اخ �صرقتیبدقعنمرککےابع�د�تاک ٓاغا �ز یا اعت�ر�فرک �و�ا یا اجتا ےہ�۔ خمفلتولیبق �ں ںیم ابع �د�ت ےک ےیل ال ئے اجنے و �الے �ا�س دتبم�ییک رمعفلتخم وہکسیت ےہویکنہک ہیرمعاس�ر�ےٓاسرٹلیای
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
مںی فلتخم ےہ� ،یلنک احص�ح ہتس ںیم ےس ابو�د�ا�ٔو�دیکاتک�ب ےک با �بیتمٰ یومراغلال�م ابصلٰول�ۃیک ا�س ر �و�ا یتوک دمنرظرکاھجائےوت �ا �دیا �ن رطف�توکانھجمس ٓاسا�ن وہجا تا ےہ�۔ ‘‘حرض�ت رمع�و نب بیعشؓ بای�نرکتے ںیہہک رسو�ل رفا یاہک بج ےچباس�ت اس�ل ےک وہجائںیوت کریمﷺ ےن م �ا�نوک امن�زاکوہک ا �و�ر بج د�س اس�ل ےک وہجائںیوت ذ�ر�ایتخس ےس توجہ دلا�ٔو�۔ ا�و�ر ا�نوک الگ رتسب�و �ں ںیم الس�ٔو�۔’’ �ٓاسرٹلیای ےکدقیم ول�گ ا پےنوچب�ںوکابع�د �ا �ت و�رسوما�ت سے اعتم �ر�فرک�و �انے ےک ےیل ابقا عد �ہ اتہام �مرکتے ںیہ�، �ز�ائر ینوک دمعوایک اجتا ےہ �۔ ےچبوک ابدت �ا ئی ولعمما�ت ایہمیک اج تی ہںی� DreamTime ،کے اب�ر�ہ ںیمھچک اتبیا اج تا ےہہکالف�ں �زمانہ امضی ںیمایک ایک اک�م وہئے وغری�ہ وغری�ہ� ،مذہیب زندگی شر�و�عرکنےوکوصتیر�ی لکش د�ی اج تی ےہ� ،عیین و�الد ای رم�دبےچ کوابع�د�ت ےک ےیل ےلرکاجتےںیہ�ا و�ر ام�ں ای وخ�اتنی ابقاعد�ہ �و�ا�ویالرک تی ںیہہک امہ�ر�ا ہچب مہ ےس دج �ا وہ�رہا ےہ �۔ ا�س �ا�د �اکا�ر�ی ےکوتسط ےس ہی دکاھیاجا تا ےہہک ذمہیب زندگیاک ٓاغا�ز � یاکوم�ت ےس اشمبہ ےہ ینعی امسجنی اقلعت�ت رپ ایکوم�تاک �و�ا �ر�د وہنا سج ےک دعب اصل زندگی رش�و �ع وہ تی ےہ�۔ ای�د رہے کہہیدقیماقو�ا�مامسج نیوم�تےکوتاقئلںیہرگمر � حوا نیزندگی رقا�ر�د ےکررغمبینیققحم کولقتسم امنےت ںیہشا ئد ا سیوکہصمخم � نے اسے ‘‘تانسخ ’’ سےلحرکنےیک ششوکںییک ںیہ�۔ وچنہک ہی بمدت�ی ہچب ا�بیلمع زندگییک رط�فرفسرکنے و�الا ےہ ا�س ےیل یاہ�ں ہی ایب�ن اخلی ا�ز افئد�ہ ہن وہگا ہک اناس ولکیئ ڈیپیا ےکاطمبق �ا�ن دقیم اقو�ا�م ںیمینگنم ا�و�راش�د�یوک امسجی ا �و�ر ذ�ا تی زندگی ںیم �ا ہم اقم�م احصل ےہرگم ذمہیب زندگی ںیم ا �ن امو�ریک امہتی ا �و�ر کر�د �ا�راکفی دحم�و�د ےہ�۔نزیاش�د�ی ایب �ہ ےک اعممہل ںیم ذمہیب وط�ر پردح�و �د قووی�دومجو�د ہن ںیہ�۔ رطف ولٹےت ںیہہک ہچب اپین رھپاپےن ےلہپ ایب�نیک � �ا�ب مہ � مذہیب زندگی ےکٓاغا�ز رپہنتخیک رسم ےسیھبزگ�رتا ےہ�۔�دین فرط�ت رپاک�ربدنٓاسرٹلیاییک ا�ن دقیم اقو�ا�م ںیمتخہنوک اخ�ص �امہتی احصل ےہ ا�و�ر ا�س رپاخ�ص وط�ر رپز�و�ر دیا اجتا ےہ�۔�ا�س فریہضیک رسوما�تیک افتصلی ا�و�ر وجوہا�ت �� ،ایک الگومضم�نیک تماقضی ںیہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ فرماتےںیہٓ�…‘‘ :اسرٹلیای ئ کے رپ�انےابقئلیھب ہنتخرک�اتے ےھت…… (�دکیوھرٹ�ا��ی�ب��ز ٓا�فرٹنس�ل ن رسنپسیڈن گل� ص( ’’)323فتریسریبکدلج ا�و�لہحفص)438 : �ٓاسرٹلیای ہفنصم ا �٭… جبایکڑلکیونجو�انیںیمدق�مرھکیتےہا�و�ریلہپ �دفہع ‘‘�ایا�م اخ�ص’’سےزگ�رتی ےہوت ا�سیک الگ رسوما�ت ںیہ�۔ خاند�ا�ن ا�و�رہلیبقیک زب�ر�گ وخ�اتنی ا�س ونجو�ا�ن یچبوک Mian Campسےابہرےلرکاجتیںیہ�ا�سیچبوکےلہپلسغےکاستھ ہیاگیلیلمعزندگیےکرمو�ز�و�ا� قوا�فاھجمسئےاجتےںیہ�۔ا�سوکیئن �ذمہ د�ا�ریو�ں ا�و�راکمو�ں ےک ےیل ذینہ وط�ر رپایت�رایک اجتاہےہک �ا�ب و�ہ ایک یچبںیہن رہی ہکلب ایکوع�ر�ت ےہ�۔
�٭ �… یجاس ہک ذکر وہچاک ےہہک وچب�ںوک ابع�د�ا �ت ےس �ر�وشان�سرک�و�انے ےک اعممہل ںیم ڑلکییک ولبغتیک رمعاک ا تناظ�ر کای اجتا ےہ ینعی ےلہپضیح اک�۔ نکیل وخ�اتنییک ابع�د�ا �ت و �رسوما�ت رم�د�و�ںیک ابع �د�ا �ت و رسوما �ت ےک اقمبہل ںیمھچک �زیا �د�ہ اشند�ا�ر ا�و�ر زندگی ا�و�ررگموجشی ےسیج ذجبا�ت ےسرھبپو�ر ہنںی وہ تی ںیہ �۔ ہن یہ ا �ن وخ�اتنییک رسوما�ت ےک ےیل ز �ائر ین
کو دمعوایک اج تا ےہ ینعی ہن اپین �وقم ےس ا�و�ر ہن یہ اسمہیہ د� سوت بےچوک DreamTimeکی ابتںی اتبتےںیہ � ،بالاسہویت�ں ےک بقہلی ےسوک ئی ٓاتا ےہ�۔ عا�م وط�ر رپنیققحم ا �سیک وجوہا�ت کا�رنامو�ں رپ اطال �ع دیےت ںیہوت د�ر�اصل و �ہ وخ�دیھب ابع�د �ت رقا�ر د یےت ںیہ�۔ ناعمول�م � کر�رہے وہتےںیہ ا �س رط�ح رپعاب�د �تیھبرکتےںیہ ا �و�رمیلعت یلنک ولعم�م وی�ں ڑپتا ےہہکوخ�اتنی ےک استھ ا�س بیھ د یےت ںیہ وی�ںٓاسرٹلیای ےکدقیم اقو�ا�میک ذمہیب زندگی ایک �ا تخاص �صیک وجوہا�ت زیا�د�ہرہگ�ی ہن ںیہ ہکلبیسک یھب اعمشر�ہ جا�ر�ی اظن�م ا �و�رہلسلس ےہ �۔ رھپدتبم�ییک ابع�د �ت ےکومقع رپمیلعت مںیخو�اتنییک اخ �ص ذمہ د �ا�ریا�ں یہ ا �ساک اصل ببس ےہ �۔ًالثم �دیےن و�الے زب�رگا�ن ےک الع �و�ہھچک انظر ینیھب وہتے ںیہ و �ہ �اگیللسن ےک وچب�ںیکدہگن �ا شترکنا �وغری�ہ �۔ الع �و �ہ ا �ز یں دقیم بیھ د �ر�ا صل ابع �د�ت ںیم ہصح د�ا�ر وہتےںیہ ا �و�ر د ین رطف�ت �ٓاسرٹیول�ی اعمشر�ہ ںیم وخ�اتنی یہ Bread- Winnerکےیبنرکیم ﷺ ےکدنم�رجہ ذیل ا � شرا�دیک ر �وشین ںیم اعممہل ہو�اکر تی ںیھت �اپےن ےیل�� ،اپےن وچب �ں ےکلےی ا�و�ررم�د �و �ں ےک �ا �و�ر و� ضاح وہجاتا ےہ :یہ و�ہ �ولگ ںیہ نج ےک مہسلجم ول�گیھب لےییھب �۔رم�دحرض�ا�ت ےک ذمہ اکش�ر�(گوشتیک � رفا ہیم) ہے برکت ےسرحم�و�مںیہن ر ہےت �۔ (سمملاتک�ب الذکر) خو�ا�ہ و�ہلگنج ںیم اکش�ررکیں ای ڑب�ےدنمس�ر�ی اجنو�ر �و �ںاک ا پین مو�ت رفا ہیم خا�ص الاخ �ص اہم�ر�ت ےس اکش�ررکیں�۔یلنک ا�س اکش�ریک � �ا ناسنی زندگی ےک فلتخم ا ملوی�ں ںیم ےسٓاخر�ی ا ملہی ای عمنی ا �و�ریگل ھدنبییھبںیہن ےہ�۔ �ٓاخر�ی رمحہل‘‘ سجامنی وم �ت ’’ہے�۔ڑلکو�ں ا�و�رڑلکوی�ںیک �٭ �…�ٓاسرٹلیاییک دقیم اقو�ا�م ںیم ابع�د�تزگ�ا�ر�و�ں ےک �ا بدت �ائی ابع�د �ا�تیک رسو ما �ت ا �و�ر و فا�تیک رسو ما �ت ایکیسیج �ٓاسام�ن ےسقلعت رپ تہب زیا�د�ہ ز�و�ر دیا اجتا ےہ�۔�ا�و�ر انیقی ًیہ امر ہںی�۔ وجہ ہی ےہہک ذمہیب زندگی رش�و �عرککے ینعی تعیبرککے بیھ ا�ن دقیم اقو�ا�م ےک رطف�ت اناسنی رپاک�ربدن وہنےاک وبث�ت �ایکصخش العمیت وم �ت ےک دعب ایکیئن زندگی اپتا ےہ �۔ ا�و�ر ن ہے�،کوینہکرقتیاب ًہر�ٓاسامنی ذمہب ںیمٓاسام�ن ےس اخ�صقلعت رپ �ابر�ی �ج��ی��ز اک وصت �ر ےہہک امسجنی وم �ت ےک دعببیھ د �وبا �ر�ہ �ز�و�ردیااجتاےہزیناخلقواملکےکٓاسامنو�ںںیمومجو�دگیاکذکر �زندگی یتلم ےہ �۔ امسج نی وط�ر رپرمنے ےک دعبیک رسو ما�ت کای اجتا ےہ�۔ ا�و�ریہاھکسیا اجتا ےہہکاگرمت کیناک�مرک�وگے ا�و�ر �د �ر �ا صل رم�د �ہیک ر � حوا نی اقب ا �و�رہنکمم دیپ �ائش ےک احل �ظ ےس بر�ےاکمو�ں ےس د�و�ر رہوگےوتمتٓاسام�ن ںیم د�اخل وہکسےت وہ �ڈ یز�ائنیک اج تی ںیہ �۔ تعیب ا �و�ر و فا�ت د � نوو �ں وص�رتو�ں ےک عیینٓاسام�نیک اب� شداہت ںیم د�اخہل ایک اع�م اعممہل ےہ�۔ با �ر�ہ ںیم گولو�ںاک وصت�ر ےہہک ‘‘ مافو�ق ا فلرط�تیتسہ’’ کی اطع
�٭ �… �ا �ن دقیم اقو�ا�م اک وغب�ر اطملہع اتبتاہےہکیسک کر�د�ہ زندگییک اطقت یہ ایک زندگی ےس اگیل زندگییک رط�ف ‘‘گر �و�ہ ای ہلیبق ’’ کیلیکشت ںیم رشہت د�ا� �ری�� ،ز با�ن ا �و�ریسک تنمیلقوکنکمم انب تی ےہ �۔ ای�د رہےہکاس�ر�ے رب�اعمظٓاسرٹلیای ںیم خا�ص الع قہ ےسقلعت وغری�ہ ا ہم وہتے ےھت ینعی ذمہیب وحد�ت �و فا�تیک رسو ما�ت دق �ر�ےفلتخم ںیہ �۔ھچکوتاتمخرمسقیک ںیہ کے اب�وجو�د اتخال�فاک ببس ےننب و �ا لےیئک انعصر ےھت ےسیج عیین رم�د �ہیک و فا �ت ےک دعب ایک قوتکتھچکیھبںیہنایک اج تا تمرف�ق ز بانںی� ،ماعشرتی رہننہس�� ،زیمین دخ�وخا�ل ا �و�رومسیم ہےنکیل امت�مٓاسرٹلیای ںیم بسقفتم ںیہہک ا �ن رسوما �ت ےسرم�ا �د حالا�ت وغری�ہ ۔ فو�ت دش �ہوک ایک یئن دناییک رط�ف ر �و�انہرکنا ےہ ہی ر �و�انیگ ہم ہییھبہہک ےتکسںیہہک ذم�اہب ای ہذمب ےک یاکرگ�و�ہ فو�ت دشگا�نیک رس�زمنییک رط�ف وہ تی ےہ ےسجضعب ہگج کیلیکشت ںیم رق یبرق یب وہی اصو�ل ا �و�روع�ا ملاک�ررفما وہتے ‘‘فانوی�ںاکرھگ’’کاہ اجتا ےہ �۔ اہج �ں ا �ر�و �ا �حمیسجت ون( ( �rein تےھ وج�ایک اخ ند�ا�ن ای ہلیبق ںیم رب�وئے اک�ر الئے اجتے ےھت )carnationکا اتناظ�ررک تی ںیہ �۔ عیین الف�ں ریم�ا رشہت د �ا�ر ےہ ا �و�ر الف�ں ےک ذمہ الف�ں ذمہیب ںیمرتےوہئےاتس�ر�ہینعیاہش�باثقب �ا�ندقیم گولو�ں گ �رسو ما �تیک اجب�ٓا�و�ر�ییک ذمہ د �ا�ر�ی ےہ �۔نکیل اقممتی ےک کووم�تیک اشننیاھجمسجاتا ےہ�۔ ا�س احل�ظ ےس مہہہک ےتکسںیہہک با �وجو�دھچکرفقے اپین رسوما�ت ا �و�راقع ئدیک وستعیک وجہ ےس مو�ت ےک دعبیھب زندگیاک ہیہپ اج�ر�ی ا�و�ر ر�و�ا�ں رہات ےہ ینعی کیئ العقو�ںکتےلیھپ وہئے ےھت ینعی ایک یہ رسمیک اجب�ٓا�و�ر�ی سجامنیزندگیےسلمکمر� حوانی نزدگی�۔ا�و�ررھپھچکاتناظ�رےکدعب کرنے و �الے ا�و�ر ایکیسیج اساطری ےک امنےن و�ا لےیئک �ایکرقم�ر�ہ وقت رپرھپےسامسجنی وص�ر�ت اتخای�ررکیلان�۔ �ٓابا �دیو �ں ںیممیسقتیھب ےھت ا�و�ردحتمیھب ےھت ا�و�ر ا �سیک د �وسر�ی مذہب ای ومجمعہوتہام �ت�؟ بڑ�ی وجہ ‘‘�زمانہوخ �ا �ب ’’کی اساطری�ی ویتسہ �ںیکیئک العقو�ں ضموم�ن ےکٓاخر رپرحتیر ےہہکٓاسرٹلیاییک دقیمٓابا �د�ی مںی ومجو�دگی ا�و�ر وہا�ں ےیک وہئےاک�میھب رفتم�قولیبق�ںوکدحتم کی ذمہیب زندگی رپقیقحترکنے و �الو�ں ےن افر�ا�ط تورفیطیک ر �ا�ہ کرنےاک ببس ےھت �۔ �اپان ئی ےہ �،مرگ ذمکو�ر�ہ ابلاومضم�ناکاجکیئی ےس اطملہعاثبترکتا �ٓاسرٹلیای ےک دقیم ذم�اہب ےک اطم لہع ےک اط لبملعیک ہےہکتقیقح نیب نیب ومجو�د ےہ �۔نہوت ہی اقو�ا�م اخ لصوتحدی �اصل رپ یاش نی ا�و�ررکف العقا ئی ابع�د �ا�ت ےک ابہیم ر�و �ابط ا�و �ر کے اظن �ر �ے شیپرک �رہی ںیہ ا�و�ر ہن یہضحمیسک‘‘ جموم عہ ریپوکا�ر رظن ٓاتی ںیہ �۔ د �ر�ا صل وع�ا می ےصق تماشباہ�ت ںیہ�۔ ا�و�رضعب دفہعرف�قرک نا لکشم وہجاتا ےہہک ا�ن توہام �ت’’کی � عاب�د�ا�ت ےس اصل رغ�ضایک ےہ ا�و�ر ا�ناک ابہیم رف�قایک ےہ�؟ کاہنای�ں ا �و�رہنیس ہبہنیس ےنلچ و �الی ر �و �ا یا �تیھب ذمہبیکلیکشت عول�م و ر�ا�ز مںی دم�دگا�ر وہ�ارک تی ںیہ �۔ بمدت�یوک دحم�و�دملع کت رسائی د�ی اج تی ےہ�۔�ٓاخر رپ نو�ٹ� :ا �سومضم�ن ںیم ایب�نرک�د�ہ رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ا بع وضح�ر کیاتک �ب ‘‘ �الاہ�م � ،علق� ،عمل ا�و �ر �ا صل ر �ا �زلقتنم ےیک اج تے ںیہ �۔دتبم�ییک ابع �د �ا �ت ا �و �ر زب �رگا�ن �رحہم ا لہلاعتلٰی کے ا � شرا �د�ا�ت ؒ قو�میک ابع�د �ا�تاک ٓاپس ںیمقلعت ا سی � رطح ےہ ےسیج یاکاھکس رہا ساچئی’’ سےوقنم �ل ںیہ �۔ ہے ا�و�ر د�وسر�ا ھکیس رہا ےہ�۔ینعی ہلیبق ےک ڑب �ےرم�د بج ایک …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍نومرب05 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 05, 2021 – November 08, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich M ean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday November 05, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50
01:30 02:30
03:05 04:20 04:50
05:00
06:00 06:15 06:30
06:55 08:00 08:20
08:50 09:50 10:25 10:55
12:50
13:00 14:00 14:25 14:45
16:00 18:00 18:35 21:15 00:00 00:35 01:00
01:20 03:05 04:30
05:00 06:00
06:15 06:25
06:55 08:00
08:50
10:45
11:05 12:05
13:00 14:30 16:30 18:00 18:20
18:35 20:10
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Maryam, verses 23-99. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) - 'nearness to Allah'. 21 2004 In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'Noah's Ark'. Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. May 12, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his courage and bravery. Programme no. 12. Humanity First Conference: Humanity First Conference including the address of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on October 31, 2021. Essence Of Islam: based on book series by the Promised Messiah (as) - the purpose of creation. Dars-e-Hadith [R] Convocation of Jamia Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the convocation of Shahid 2013 of Jamia Ahmadiyya United Kingdom. Recorded on January 11, 2014. Tilawat: Recitation of part 11 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yunus, verses 5-15. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of forgiveness. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 35. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on September 7, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children. Episode no. 36. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members. Rec. February 23, 2020. The Guidance: the teachings found in the Holy Qur'an. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his patience and perseverance. Programme no. 7. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) acceptance of prayers'. Islamic Jurisprudence: Today's topic is on the concept of Halal and Haram.
Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on November 05, 2021. LIVE Tanvir Ul Quloob: A LIVE Arabic discussion about the true concepts of Islam. Friday Sermon 2021 [R] Saturday November 06, 2021 This Week With Huzoor (aba): recorded on November 05, 2021.
Tilawat & Dars-e-Hadith Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) acceptance of prayers'. Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). English and Arabic languages. Session no. 387 recorded April 01, 1998. Inauguration Of Noor Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Crawley. Recorded on January 18, 2014. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Rec. September 7, 2012. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yunus, verses 49-62. Dars-e-Malfoozat: the sayings of the Promised Messiah (as) -'the advent of Prophets'. Al-Tarteel: Lesson no. 44 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: An address delivered on September 8, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK. Recorded on September 08, 2012. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 5, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) acceptance of prayers'. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Canada. Recorded on August 15, 2020. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme.
06:00
20:50
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yunus, verses 24-34. Dars-e-Tehreerat: the writings & speeches of the Promised Messiah (as) - praying with sincerity. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 35. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on September 9, 2012 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Huzoor's (aba) Interview By Newsweek: An interview by Newsweek with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on January 23, 2018. This Week With Huzoor (aba) : recorded on November 05, 2021. Huliya Mubarak: exploring the prophecies in the Ahadith about the physical appearance of the Promised Messiah (as). Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 5, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Lajna: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members from Netherlands. Recorded on August 23, 2 020. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his patience and perseverance. Tarjamatul Qur'an Class: explanation of Qur'anic verses 30-40 of Surah Al-Baqarah, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. August 4, 1994. Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) acceptance of prayers'. Yassarnal Qur'an [R] Roundup [R] Servants Of Allah: astonishing stories of the pioneer missionaries of the Ahmadiyya Muslim Community. In this programme we are exploring the life of Maulana Abul Ata. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Anbiya', verses 1-51. Inauguration Of Gillingham Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Gillingham, UK. Recorded on March 1, 2014. Bachon Ki Dunya [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on November 05, 2021. Hayat-e-Javidaan [R]
22:20
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
06:15 06:25
06:50 08:20
08:50 10:00 10:45
11:05 12:15
13:05 14:15
14:45 15:35 15:55 16:20 16:50 18:00 18:20
18:35 19:40
20:15 21:20 22:50
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ta Ha, verses 84-136. LIVE Tanvir Ul Quloob: A LIVE Arabic discussion about the true concepts of Islam. International Jama'at News
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Balance: Successful Marriages
21 2004
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Lajna 2020 [R]
Inauguration Of Gillingham Mosque 2014 [R] Monday November 08, 2021
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
02:00
Seerat-un-Nabi (saw)
00:50
Tarjamatul Quran Class: Recorded on August 4, 1994.
02:30 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Lajna: Recorded on August 23, 2020. 04:00 This Week With Huzoor (aba): recorded on November 05, 2021.
04:30
Servants Of Allah
06:00
Tilawat: Recitation of part 11 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yunus, verses 35-48. Dars-e-Hadith: sayings of Holy Prophet Muhammad (saw) - forgiveness. Al-Tarteel: Lesson no. 44 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members from Netherlands. Recorded on August 30, 2020. World News A Message From Huzoor (aba) : A message in Arabic delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Masih-e-Ma'ood (as) day. Recorded on March 22, 2014. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on June 7, 2019. Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered on December 31, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community from London on the occasion of Jalsa Salana Qadian.
05:35 Huzoor's (aba) Interview By Newsweek: Recorded on January 23, 2018. 06:15 06:30
06:55 08:00
09:05 11:00 11:50 12:00
12:55
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 5, 2021 by the Head of the
21:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal 2020 [R] 22:50 Friday Sermon 2021 [R] Sunday November 07, 2021 00:00 00:20
01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: Rec. September 08, 2012. 03:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal: Recorded on December 15, 2019. 04:45 Friday Sermon: delivered on November 5, 2021.
14:45 15:45 16:40
16:50
18:00 18:20 18::35
19:05 20:10
21:15 23:05
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam 2020 [R]
Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children & Al-Tarteel [R] Al-Bari [R]
A Message From Huzoor (aba) 2014 [R] & In His Own Words
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Anbiya’, verses 52-113. Essence Of Islam: book by the Promised Messiah (as). Topic: the three states of man. Friday Sermon 2019 [R] & Al-Bari [R] Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on November 6, 2021.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2012 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam 2020 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ّہنںیہک و�ہ اپین رمضی ےس ایام �ن ےلآ ئے ےھت �۔ویک �ںہکنِج
1�7� انج�تیکتقیقح�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی �اگروک ئی فّلکم وق�م ےہوت ا �س ےک ےئل رص�ف ا �سیبن رپ ایام�ن َۤۡ َ ُ َْ ْ �)موسٰی عرفو �نیک رط�ف1�6� :�ا ۡر َسلنا ِالٰی ف ِۡر َعوۡ َن َر ُسوۡلًا�۔�(�الزممل لا ان �رفض ےہ وج ِمن انف ِسھم ہو�۔ومسٰی ہیلع اسلال �م رپ ایام �ن النا بیھ وعبم �ث ےھت احلانہک عرفو�ن ینب اسر�ائلی ںیم ےس ہن اھت �۔تو �ا �ن ےک ےئل اجئز ہن اھت �۔رغ�ض رق�آ �نرکیمیکآ یا�ت ا �و�ر ذمکو�ر �ہ ن �ا �ساک وج�ا�ب ہی ےہہکوق�م ےس رم�ا �دیھبکیلسن وق�م وہتی ےہ ا�و�ر حدیثیک ُر�و ےسمک ےسمک رسو �لرکیم ﷺ ےس ےلہپ ِ ج� ّ��و �ں ا �ن ںیم وج،� بکیھیکلم �۔ ےسیج دنہ �وسات�ن ںیمفلتخم اقو�ا�م یتسب ںیہ رضو�ر�ی ےھت �۔ وجوخ�د ا �ن ںیم � کے ےئل الگیبن وعبم �ث وہنے ہنہک ربہنم،� نیبآتا اھت و �ہ دنہ �وساتنیوق�میک رط�فوعبم �ث وہتا اھت ن سے وہتے �۔ زین ِ ج� ّ��و �ںیکفلتخموقمو�ںیک رط�ف الگ الگیبن رطف�۔کوینہک ایک یہ ہگج ر ہےن و�الی اقو�ا �موک � یا ر �اجوپ�تیک رضو�ر�ی ےھت �۔ � سوہلت ےک ےئل ایک وق�م امش�ررکایل اجتا ےہ�۔پس عرفو �ن ےک بموع�ث وہنے )�6�8� تا6� 2� فصہح4� �(فتریسریبک دلج ساتھ ا �و�ر ا �سیکوق�م ےکاستھ وچنہکرضح�تومسٰی وکحمت ا �و �ر )� �(جا�ر�ی ےہ سایست ا �و�راقنو �ن ا�و�ردمتّ�ن ےک ذ�ریہع دنب ھے وہئے ےھت ا�ن ن رگم ِ ج� ّ��و�ںوکرضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�م،�کووت ایکوق�مھجمس ایلایگ ایایسستےکاحل�ظےس،�وکحتےکاحل�ظےس م،�سےایکتبسنیھت یا اقنو �ن ےک احل�ظ ےس ای دمتّ�ن ےک احل �ظ ےسہک ا �نوکیھب ومسٰی پر ا یام�ن النےاک مکح د یاایگ�۔اگروہکہکرضح�ت ومسٰی وعبم�ث تو ینب اسر�ائلی ا�و�ر ا�ن ےک استھ ر ہےن و �الی وق�میک رط�ف یہ وت ہی،�رگمنِجّ اپےنوط�ر رپ ا�ن رپ ایام�ن ےلآئے،�ہوئے ےھت بیھ د�رستںیہن ےہ�۔رضح�تحیسم ہیلع ا سلال�ماک ایک و�اقہع اجنلی مںی ایب�ن وہ�ا ےہسج ےسولعم�م وہتا ےہہک انوہ�ں ےن د�وسر�ی �اقو�ا�موک اپین امجعت ںیم اشمل وہنےیک اجا�ز �تںیہن �دی �۔ہکلب جب ا�ن ےس ایکریغوق�م ےکآ�دمی ےنغیلبترکنے ےک ےئلاہک رفایاکہ‘ �‘لڑکو�ںیک ر�وٹی ےلرکوتک�ں ےکآگے توآ�پ ےن م �)�۔ سپ ہییھب د �رست6�2� �آیت1�5� �ڈ �الین اچیھںیہن� �۔’ �’ �( یتم اب�ب
یمرٹ�ک اق�د یا�ن ےسپا�سایک ا �و�رمیسقت دنہ�وسات�ن ےک ومقع رپ �ا پےن و�ا لد ین ےک استھ اپسکات�ن ٓاگےئ �۔ دعب ا�ز�ا �ں وین�ی ںیم
مال�ز�م وہ ےئگ ۔ امیب�ر�ییک وجہلبق ا�ز وقت ریاٹ ئرمٹن ےل یل ا�و�ر
عتمیلاک ہلسلس د�وبا �ر �ہ رش�و�ع ایک�۔ یٹٓائی اہ ئی وکس�ل ںیم گنچیٹ کےاستھاستھ ایم ا�ے الفسیف ا�و�ر ایم ا�ے اگنشلیکمیلعتلمکم
رب�سکت دخما�ت1� 3� کی�۔سری�الوی �ن ںیم وطب�ر اسات�د ا�و�ر رپسنلپ بر�س کت1�1� سراناج�م دیں�۔بدع ا�ز �ا �ں اج مہع احدمیہ ربو �ہ ںیم
یحبتیث رپ�ویفرسہبعش انرگیز�ی دخما�ت رساناج�م د یں ۔ٓا�پ
ناہیتیتنحم ا�و�ررف�ض انس �ش اسات�د ےھت ۔ امسپندگا�ن ںیمٓا�پ ےن وھچڑ �ے ںیہ�۔ � ایٹیب �ں ای�دگا�ر2� ےٹیب ا�و�ر3�
�احاب �ب ےس د عایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰی اہنںی
د �رجا�ت دنلبفرما ئے ا �و�ر ول�اقحنیوک ربص،�رفائے غریق رحتم م
رفا ئے ۔ٓامنی مجلی اطع م
�٭�…پر� یفورسریصناحدمبیبح اصحب و�اقف نزدگی ہبعش �ٓا�رکائویدنل�نرحتیررکتےںیہہکریم�ے و �الدمرک�م بیبح احدم ؍�اکوتبر2�2� صاحب اسبق رپ �ویفرساجمہع ا حدمیہ ربو �ہ وم �رخہ �ء رب�و�ز ۃعمج املاب �ر�ک وٹ�ر �انوٹیکڈین�ا ںیم وفا �ت اپ ےئگ ۔2�0�2�1� �انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن �۔ �ء ںیم اق�د یا �ن ںیم دیپ �ا وہ ئے ۔ٓا�پ ےک1�9� 3�0� �ٓا�پ �و�ا لدرکم�م رچ �ا �غ د ین اص حبرضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل ےک ہاتھ رپ تعیبرک ےک احدم تی ںیم اشمل وہئے ےھت�۔ایم�ں چر�ا �غ د ین اص حب اف�رسی ےک اسات�د ےھت ا�و�رٓا�پوک ایسلوک �ٹ �ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دید �ا �راک1�9�0�4� مںی شر�ف احصل وہ�ا ۔مرک�م بیبح احدم اص حبیک و�الد �ہ اس�ر �ہ مگیب زبا�د�ییھت�۔رضح�ت � حرض�ت ایم�ں امج�ل الد ینوھکیس�ا نیؓیک اص ح مای�ں امج�ل ا لد ین اصحبؓ اک رضح�تحیسم ومعو�د ؑکےاحصبہیک �و�ا �ں ربمن ےہ �۔رکم�م بیبح احدم اص حب ےن3� 0� فرہست ںیم
:دعائیہ اعالنات و اطالعات کے لیے درج ذیل ای میل پر رابطہ فرمائیں
info@alfazl.com
���
05؍نومرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 89
خربنا مہ
Friday 05 November 2021
مںیوعس�د�ی رع�ب ا�و�ردحتم�ہرع�ب اما�ر�ا�تیک دم�اختلوکاج�رحانہ اقد�ا�م
قر�ا�ر دیا اھت�۔ ا�س ایب�ن رپدحتم�ہرع�ب اما�ر�ا�ت (یو ا�ے ا�ی�) ےنانبل�ن سے اپان ریفسو�اپس الب ایل ا�و�ر اما�ر�اتی رہشیو�ںوکیھب انبل�ناک رفسہنرکنے
کی دہ�ایا�ت اج�ر�یرک�دیں�۔ہکبجوعس�د�ی رع�ب ےنانبل�ن ےکریفسوککلم
چوھ�ڑنےاک مکح د�ےرکانبل�ن ےس رہمسقیک د�ر�ٓامد�ا�توک ر�و�ک دیا�۔
�د�وسر�ی اجنب رحبین ا�و�روکیت ےنیھب انبل�ن ےک افس�ر�تاک�ر�و�ںوک
مکلوھچ�ڑنے ےک احاکما�ت اج�ر�یرک دیےںیہ�۔
�٭�…ینم ےک رہشام�ر�ب ےک اطر�ا�فوعس�د�ی اتاح�د�ی وف�رسز
کے اضفئیولمح�ں ںیم � 1�1�5ےس ز�ائدوحثی ابغی ام�ر�ے ےئگ�۔سوع�د�ی
�اتاح�د�یوف�ر�سےکاطمبقولمح�ںںیمابغوی�ںیک � 1�4وفجیاگ�ڑیا�ںیھبابت�ہ
Vol 28
�٭�…�امرییکرحبیہےنریحب�ہامع�نںیمایر�ا�نےکلیترب�د�ا�ررحب�ی �زیا�د�ہرتاسر�ایئیلمکا�زمک � 2اس�لکتوفجیدخما�تاناج�مدیےتںیہاتہم جاہ�زوکبقےضںیمےلایل�۔امریہکٓائلرکنیٹےسلیتد�وسر�ےرحب�یاہج�ز برھتییکاخملتفرکنےےکےیلرظنیاتیومقفاتخای�ررکنےو�الیرصتخم
مںیلقتنمرکنا اچہات اھت�۔ اپسد�ا�ر�ا�ن اقنال�ب ےن رب�وقتٓاپرینشرکتے تدع�ا�دوکوفجیلیج ںیم ڈ�ا�ل دیا اجتا ےہ�۔ رٹنکو�ل ہوئے یلیہاکپرٹےک ذ�ریہعلشیپس وف�رسز اہج�ز رپ اتا�ررک ،اہج�زاک � �٭�…�اقو�ا�مدحتم�ہےکذییلا�د�ا�ر�ےویینوکسیکاجنبےسدنایرھب �و�اپساحصلایکا�و�راسےایر�انیاپنوی�ںںیمےلٓائے�۔امریہکیلیہاکپڑ�ز مںی احصفوی�ں ےکالخ�فرج�ائمرکنے و�الو�ںوکزس�ا ےس اتسانث متخرکنے
ربخو�ںاک الخصہ �) �( �اہم اعلیم � �٭�…بلاننی �وزیر اطالعا�ت ےنوحثی ابغوی�ںیک امحیت ںیم نمی
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
� Covid�- 1�9یک ات�ز �ہ اعلیم وص �ر �ِت اح�ل �( �0� 4؍ نومرب۔ �)�G MT 0� 9�:�0� 0 کل رمیض�2� 4�8� ,9��3 0� ,3� 9� 2� : صتح ای�ب وہنے و �ا لے �2� 2��5 ,5� 1� 9� ,8� 1� 2� : �وفا �ت ایتفاگ�ن �5� ,0��3 9� ,5� 1� 7� :
�ا�و�ریگنجاہج�زےکذ�ریہعاہج�زاکاھچیپرکتارہاہکبجد�وسر�یاب�راہج�زرپےضبقیک کےاطملےب ےک د�ن ےکومقع اپےنوسشل ڈیمیا اکا�ؤنٹ وٹئرٹ رپاج�ر�ی کوشش ںیم انکا�م رہا�۔ �اتشاہ�رںیماہکہک‘صاحفیےکالخ�فرہرطخ�ہ�،آ�پیکآ�ز�ا�د�یےکےیلرطخ�ہ
�٭�…بلاننی �وزیراخ�رجہےناہکےہہکرطقیکہنکمماثلیثیہیفالاح�ل ہے�۔�’ا�ساتشاہ�رںیمزمیداہکایگےہہک‘خرط�ا�توکا�سوقتر�وکوبج سوع�د�یانبل�نانت�ز�عاکو�احدلحےہ�۔انوہ�ںےناہکہکانبلنیاکیبہنزح�ب �و�ہ رش�و�ع وہ رہے وہ�ں� �۔’�د�وسر�ی اجنب ویینوکس ےن اتبیا ےہہک ا�وسًاط
�الہلیکوق�تمکںیہنرککسیت�،ہیانبل�ناکد�اخیلاعممہلےہ�۔انبل�نا�و�روعس�د�ی ہر ��5د�ن ںیم ایکاحصفیوکوع�ا�مکتولعمما�ت اچنہپنے رپلتقرک دیا اجتا عر�ب ےک د�رمای�ن ذم�اکر�ا�ت � رضو�ر�ی ںیہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہکانبل�نیک ہے�۔مڈییا ےک ہشیپ و�ر افر�ا�د رپ ہی ےلمحاکرثاصت�د�م ےک احلا�ت ےک ریغب
وکحتےکایق�مےکدعبوعس� �دی � پذیرامملکیک زمید دم�درکنی اچہےی�۔وممسایتی دبتییل ےس اقمبہل اعلیم نیئ م رعبےسا�بکتوکئیر�ابہطںیہن�۔ کےیاجتےںیہا�و�رہیےلمحمظنمرج�ائمےکرگ�وہو�ں�،ایشیلم�،ا�و�روپلسیا�و�ر ومع�’ ےہ�۔ یعموتش�ں ےک ےیل‘ناقابل نیقی ق �و�اضح رہےہکانبلنی �وزیر اطالعا�ت ےک نمی گنج رپ ایب�ن ےک دعب ےس سرکا�ر�ی الہاک�ر�و�ںیک اجنب ےسیھب ےیک اجتےںیہ�۔ �٭�…یو�رپی ویننی دنای ےکالگنج�تیک افحظت ےک ےیلٓائدن�ہ سوع�د�ی رع�ب ا�و�رانبل�ن ےکاقلعت�تدیشک�ہ ںیہ�۔ �٭�…�الگنڈنیےکونجبیالعقےںیمرٹیون�ںیکرکٹےسایکرٹین
�5برسو�ں ںیم ایک ا�ر�ب وی�ر�ورخ�چرک�ےاگ�۔ وی�رپی ویننی ےنالگسوگ �٭�…�امریاکںیمرمکح�ا�نامجعتوکاج�ر ای �یزگ�ٹوپلزےکاطمبق کیٓاخر�یوبگیرٹپ�یےساتریئگ�۔اح�دثےےکدعب � 1�7گولو�ںوکاپسات�ل مومسایتیاکنرفنس ںیم الگنج�تیک افحظت ےک ےیل ڈنف�زاج�ر�یرکنےاک نوییا�ر�کرئیمےکاتناخ�بںیمڑب�یاکمایبیلمیئگ�۔ڈیومکریکٹامدی�و�ا�ر نملقتایکایگنجںیمرٹیناکڈ�ر�ائوی�ریھباشملےہاتہمیسکاجنیاصقن�ن �اعال�نایک�۔ہیڈنف�زرغیبامملکںیمالگنج�تیکافحظتےک � 1�2ا�ر�ب �ایر�ک ایڈمز وینیا�ر�کرئیماک اتناخ�ب تیج ےئگ�۔ انوہ�ں ےن ر�ی نکلبپ کیاطال�عںیہنیلم�۔اکح�مےنرٹیناح�دثےیکشیتفترش�و�عرک�د�یےہ�۔
ہوئںی�۔ �1�1؍اکوتبر ےس ام�ر�برہشےک اطر�ا�فوعس�د�ی اتاح�د�ی وف�رسزیک �ڈ�الرانفنس جیکیپاک ہصح ےہ�۔الگنج�تیک افحظت ےک انفنس جیکیپ ےک �امدی�و�ا�ررکٹسویلس�اوکتسکش �دی ای�۔زگ�ٹوپ�لےکاطمبقڈیومکریکٹ کا�ر�ر�و�ائوی�ں ںیم �2�3�0�0سے ز�ائدوحثی ابغی الہ�ک وہ ےکچںیہ�۔ �دیرگ ڈ� نور�ز ںیم امریاک� ،ربطانہی� ،اجپا�ن ا�و�ر ان�ر�و�ےیھب اشمل ںیہ�۔ �امدی�و�ا�ر ایر�ک ایڈمزوک � 7�2دصیف و�و�ٹ احصل وہئے�۔�ریاست مںیالہ�کوہنےو�الو�ںیکدعت�ا�د�2�5ہوگیئہکبج� 5�0ےسز�ائدافر�ا�دزخیم �٭�…�افاغسنات�نےکانئب �وزیرِاطالعا�تذبحیالہلاجمہدےنافاغ�ن �٭�…گالسوگ ںیموک�پ� 2�6اکنرفنس ںیم اعلیم نہرام�ؤ�ں ےن �و�ریجاین ا�و�ر وینجرسی ںیموگ�رنرہکبجیئک رہش�و�ں ںیمرئیماتناخ ب ےک ےیل ہںی�۔اتپسہ�لےکد�ر�و�ا�ز�ےرپ ھدامکو�ںےکدعبہلمحٓا�و�راپسات�لںیمسھگ �د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ںیم رپیساکنرفنس ںیماہک ےہہک افاغسنات�ن ےس الحق ��2�0�3�0ءکتالگنج�تیکاٹکئیر�وکےنےکےیلا�ربو�ںڈ�الردیےناکدہع �و�وٹر�ز ےنقح ر�ائے دہی اتسامع�لایک�۔ گےئ�۔طالاب�ن س�یک�ی�و�رٹی وف�رسزیکاک�ر�ر�و�ائی ںیم �4محہلٓا�و�ر الہ�ک وہئے خرط�ا�تےسےنچبےکےیلاعلیمرب�ا�د�ر�یوکاطلاب�نوکمیلسترکناوہاگ�۔اطلاب�ن کایےہ�۔ربطانو�یوکحمتےکاطمبقوصنمبےوکیلمعاجمہانہپنےےک �٭�…جاپا�ن ےکرہشوٹکوی ںیم اتو�ا�ر�3�1؍اکوتبریک اش�م وجکراک بجہکایکوکرگفات�ررکلایایگ�۔ابیھکتیسکرگ�و�پےنےلمحیک مذہ د�ا�ر�ی کومیلستہنرکنےرپیسکرطخ�ےےساچب�ٔویکذمےد�ا�ر�یںیہنےلںیکس ن لےی � 2�0ا�ر�ب ڈ�الر�زعمج ےیک اجئںی ےگ�۔ ربطانو�ی �وزیر اعمظ وب�ر�س �ر�و�پ ھدا�ر�ےایک� 2�4اسلہونجو�ا�نےنایکرٹینںیماسمفر�و�ںرپ قوب�لںیہنیک�۔ ئ گے�۔مہےنامریاکےسگنجیکویکنہکانوہ�ںےنںیمہمیلستںیہنایکاھت�۔ �س ن ��ج� جا � ےناہک ہک � 1�0�0ےس ز�ائدامملک دنای ےک � 8�5دصیف ےس زیا�د�ہ چاقو ےسہلمحرک دیاسج ےک ےجیتن ںیم � 1�7افر�ا�دزخیم وہ ےئگ�۔ ا�س وقت ریثکملزنلہزیرریمعتامع�ر�ت �٭�…نا ی�ریاےکد�ا�ر� حلاوکمتالگو�سںیم ا
�٭�…�افاغسنات�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ےکرٹلم�ی اتپسہ�ل رپ ےلمح
طالاب�نوکمیلستںیہنایک اجتا وت افاغسنات�ن� ،ےطخ ا�و�ر دنای ےک اسمئل ڑبھںی نجالگ�ترھکےتںیہ�،فلتخمامملکیکوکحتمںیا�و�ررپ�ائوییٹاپ�رٹرن�زڈنفعمج ک �ارث�ولگرہشںیمولیہ�وینوہت�ا�رےک ق ومعرپاپ� ٹرزیںیماجرہےےھت�۔ہلمح گرنےےس� 2�0افر�ا�دالہ�کوہےئگبجہک� 9افر�ا�دوکامع�ر�تےکلمےبسے گے�،اطلاب�نوکمیلسترکناد�ورطفہ � رضو�ر�تںیمٓاتاےہ�۔ا�ناکہییھبانہکےہ کرنےںیمہصحںیلےگ�۔ �ٓا�و�روک لوپسیےن ق ومعرپرگفات�ررکایل�۔زلم�مےن لوپسیوکاتبیاہکاسےٹیب � نزد�ہ اکن�ل ایلایگ�۔ اح�دثے ےک وقتامع�ر�ت ںیم ہنکمموط�ر رپرقتیًاب کہافاغسنات�نیسکیھبکلموکوفجیا�ڈ�ےانبنےےکےیلہگجںیہند�ےاگ�۔ �٭�…بد�ھ �2�7؍اکوتبریک اش�م وق�م ےس اطخ�ب ںیم اپسکاتنی منیملفاکرپسولنوجکراکرک�د�ا�رتہبدنسپےہ�۔ ذمکو�ر�ہصخشاکانہکاھتہک �1�0�0مز�د�و�رومجو�دےھتنجیکالت�شےکےیلاک�ر�ر�و�ائیاج�ر�یےہ�۔ س �٭�…تر�کدص�را�ر�د�و�ا�نربطانہییکاجنبےسولطمبہ �یک�ی�و�رٹی � �وزیر�اعمظرمع�ا�ناخ�نےن � وھچڑ �دی یسکوکلتقرکنااچہاتاھت�’ویکنہکُا�سےناپینالم� مزت � ربخد�ا�رایکہککلمںیمرٹیپ�و�لیکںیتمیقزمید �و�ہ‘جو�نےس �٭�…�افاغسنات�ن ںیم ریغیکلمرکنیس ےک اتسامع�ل رپ اپبدن�یاک اعال�ن
�اتناظما�تہنےنلمرپالگسوگامحولایتیاکنرفنسںیمرشکتےیکریغباٹیلےک بڑھانی ڑپیںیگ�۔رمع�ا�ن اخ�ن ےن � 1�2�0ا�ر�ب ےک رلیفیجیکیپاک اعال�ن تیھا�و�رُا�سیکیئکد� تسوای�ںمتخوہیئگںیھت�۔زلم�مےناتبیاہکُا�سےنوجکر کرتے وہئے رتجام�ن اطلاب�ن ےناہک ہککلمیک اعمشی وص�ر�ت اح�ل شرہر�و�مےسو�اپسرتکیےلچےئگ�۔رت�کدص�راٹیلںیمیجوٹنییٹرسبر�ا�ہ کرتے وہئےاہک ہک ہیوکحمت اپسکات�نیک ات�ریخ اک بس ڑب�ا ‘فالحی یجاس ر�و�پ ا�س ےیل ھدا�ر�اویکنہک و�ہ‘�ُا�س ےساتمثر�’ اھت�۔ �ا�و�روقمی افم�د ےک ےیلامت�م افاغ�ن اپےناک�ر�وبا�ر ںیم افاغ�نرکنیساک اتسامع�ل کانرفنسںیمرشیکےھت�،رت�کدص�ا�رتیدفرتیکاجنبےسرت�کدص�ر پر�ور�ا�م�’ وہگا وجکلم ےک الفحی ریاست ےننبیک اجنب ایک دق�م ےہ�۔ گ �٭�…اھب�ر�تںیموھکس�ںےکےیلالگریاستےکاطملےبےس کریں�۔و�اضحرہےہکافاغ�ن یکام�روٹ�ںںیمڑب�ےامیپنےرپامرییکڈ�الراک کیو�اپیسیک وجہںیہن اتبئییئگ�۔ � ناوھ�ں ےناہک ہک وفاقی ا�و�روصبائی وکحتمںی لمرک � 1�2�0ا�ر�ب ر�وپےاک تمقلعربطانہیںیماخصلات�نریرفنڈ�موہ�ا�۔ھکسویمکنیٹےناپےنالگرپچم �اتسامع�لوہتاےہہکبجرسحد�یالعقو�ںںیماجت�ر�تےکےیلڑپ�وسیامملک �پ� ی جک �٭�…گالسوگاکنرفنس ےس اطخ�ب ےک د�و�ر�ا�ن اقو�ا�مدحتم�ہ ےک �رلیفی � د�ے رہی ںیہ�،سج ںیمآٹے� ،د�الو�ں ا�و�ریھگ رپ � 3�0دصیف بیھرہل�ادیے�۔ھکس نہرام�ؤ�ںوکپاچ�سزہ�ا�رےسز�ائدو�و�ٹڑپنےیکامدی کیرکنیس اتسامع�ل وہتی ےہ�۔
وگریس ےن � جرن�ل رکیسیرٹ�ی انوتنوی ت ربخد�ا�ررکتے وہئےاہک ہک دنای ںیم س�بس��ڈ�ید�یاجئےیگ�۔رمع�ا�ناخ�نےناہکہکہیس�بس��ڈ�یآئدن�ہھچام�ہکت ہے�۔ریرفنڈ�ماکٓاغا�زربطانو�یوقتےکاطمبقحبص� 9ےجبوہ�ا�،اھب�رتیدبا�ؤ �ٓا�گ اگلکر�،دھک�ائای�ںرککے�،رسگنںی انبکر ا�و�رزمنیوکاصقن�ن اچنہپرک ہوگی�۔انوہ�ںےناگنہمئیےکوح�الےےسڈیمیایکوک�ریجرپاب�ترکتے کےاب�وجو�دربطانو�یوکحمتےن�ر�ائےدہییکاجا�ز�تد�ے �دی�۔ریرفنڈ�م �ایکسیکاسمےنٓانےرپاپ�ر�کوکدنبرک�دیاےہ�۔اپ �رکںیمہتفہ �3�0؍ �اناس�ن اپین ربقیں وخ�دوھک�د رہے ںیہ�۔رک� ٔہ ا�ر�ض ا�و�ر اناسنتی اچبنے ہوئےاہک ہکڈیمیااک اک�مدیقنترکنا ےہنکیل ا�س وح�الے ےسوتم�ا�ز�ن کےےیلربطانو�یرپسیموک�ر�ٹےکبقعںیمو�اقعرسکا�ر�یامع�ر�تصتخم �اکوتبر ےک�ر�و�ز ایک اختو�ناکوک�ر�ونا ٹسیٹ تبثمٓایاہے ،سج ےکبدع رضو�ر�ت ےہ�۔ کےےیلاقد�اما�ترکنےوہ�ںےگ�۔�ا�سومقعرپدلائیالمہےناطخ�ب �رپو�رٹگنیک � کییئگیھتسجرپاخصلات�نےکڈنھج�ےرہل�ائےےئگ�۔�و�و�ٹڈ�الےنو�الے پا�ر�کیک اتناظمہی ےنحافظیت اقد�اما�توک دمِرظنرھکےت وہئےپا�ر�کوک کرتےوہئےاہکہکزمنیےکےیل نئاسیسمہفرپینبمتقیقحدنسپ�انہاقد�ا�م �٭�…�ر�وسی �وزیراخ�رجہرسگیئال�ر�و�ف اکن ےناش�فایکےہہکامریاک کسوھ�ںاکانہکاھتہکوم�د�یےکاھب�ر�تںیم لقاوتی�ںےکےیلوکئیہگجابقی پریا�و�رلگنمد�ود�نےکےیلدنبرک�دیاےہ�۔خای�لرہےہکنیچںیمربمتس ک� ی رضو�ر�ت ےہ�۔يکوھتلک وشيپ�ا وپ�پ � کرنےیک � رفانسساکانہک اھت ہک نےاھب�ر�تےساہکےہہکاپانالعقہھچکوم�اقعےکےیلامرییکہمکحمدفا�ع ہنںی ہری�۔وہمج�ر�یاصولو�ںےکتحتاخصلات�ناکایق�مانگزیروہگایےہ�۔ کےبدع ےسوک�ر�ونا ےک س��ز ڑب�ھ رہےںیہ�۔ �پ ی��ن ٹ �ا�ب ایک استھاک�مرکنےاک وقت ےہ�۔ ��اگو�نوکدید�ے�۔افاغسنات�نےکڑپ�وسیامملکںیمدع�ماتساکح�مر�وکان �٭�…فو�جںیمومشلتیےساناک�ررپاسر�ایئیلاکح�مےنایکاختو�ن �٭�…برطانہی ںیم ام�ر�چ ےک دعبوک�ر�ونا و�ائر�س ےس ایک ر�و�ز
�٭�…نیچےکاھگنشئیڈ�زنیڈنیلیکاتناظمہیےنوک�ر�وناو�ائر�ساک
�٭�…�امرییکدص�روجابئڈی�نےنالگسوگںیمدقعنم�ہاقو�ا�مدحتم�ہ ہوگا�۔دہتشرگ�د�و�ںا�و�رایشنم�تاکافاغسنات�نےسڑپ�وسیامملکاجنادنبرکنا کورسیت�یاب�ریھبلیججیھبدیا�۔اسر�ایئیلاختو�ناشہراپ�ریسٹاکانہکےہہک مںی بس ےس زیا�د�ہ امو�ا�ت ریاک�ر�ڈیکیئگ ںیہ�۔ �2؍نومربوک ربطانہی ںیم کی وممسایتی دبتییلاکنرفنس ےساطخ�برکتے وہئےاہک ےہہک امریاک ہوگا�۔افاغسنات�نےکڑپ�وسیامملکاپےنالعقو�ںںیموٹینوف�جیکومجو�دگی �انوہ�ںےنزغ�ہےکالکوھ�ںاملسمنو�ںرپاسر�ایئیلوف�جےکاظملمےکاتحاج�ج کو�ر�ونا ےس � 2�9�3افر�ا�داک اتناق�ل وہ�ا�۔رسکا�ر�ی اعد�ا�د وامش�ر ںیم زمید اتبیا ��2�0�3�0ءکترگیناہ�ؤ�سوسیگ�ںےکاخر�ا�جںیم � 5�0ےس � 5�2دصیفیمک �ر�وکںی�۔وسیط اشیای ںیم امرییک وفجی ا�ڈ�و�ں ےکماخلف ںیہ� ،امرییک اکح�م مںی وف�ج ںیم اشمل وہنے ےس اناک�رایک�۔ ا�س اناک�ر رپ اسر�ایئیل وف�ج ےن گای ہکذگشہت �2�4ھگوٹن�ں ںیموک�ر�ونا ےک � 3�3زہ�ا�ر � 8�6�5ےئن ک�یس��ز
کا عود�ہ وپ�ر�ارک�ےاگ�۔ دنایوک امحولایتی دبتلیوی�ں ےسےنٹمنکے ےیلرتقی فوجیا�ڈ�و�ںےکاعممےلرپفلتخمرطیےقےساب�ترکتےرہںیےگ�۔ نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�اہنںی ایک اب�ررھپ � 1�8د�ن ےک ےیللیجلقتنمرک دیا ےہ�۔�و� ضاح رہےہک �رپو�ر�ٹ وہئے ںیہ�۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com