Skip to main content

Alfazl International 02 November 2021

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪0�2‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�6‬؍�ربعی الا�و�ل �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪0�2‬؍‪0‬؍نوب�ت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫شام�ر�ہ �‪8�8‬‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت اب ہوریر �ہ رضی ا لہلہنع ےن اتب یاہکیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ل گوو �ں ےک اعام�ل ںیم ےسایقمت ےک د�ن بس ےس ےلہپسج اب�تاک احم سہبایک اجئےاگ و �ہ امن �ز ےہ �۔ حنآوض �ر‬ ‫رفائے اگ �۔ احلانہک و �ہ بس ےس ز یا�د �ہ اجنےن‬ ‫رفا یا �‪ :‬امہ�ر�ا ر�بزع�و لج شرفوت �ں ےس م‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�و�الا ےہہکریم�ے دنب �ےیک امن �زوک دکیوھایک ا�س ےن اسےلمکم وط�ر رپ ا�د�اایک اھت ای انکملموھچ�ڑ د یا �۔ سپاگر‬ ‫�ا �سیک امن �زلمکم وہیئگوت ا �س ےک ان مہ اعام�ل ںیملمکم امن�زیھکل اجئےیگ�۔ ا�و�راگر ا �س امن �ز ںیمھچکیمک ر�ہیئگ‬ ‫سپ ار ا�س ےنوکئییلفن‬ ‫رفا ئے اگ ہک دکیوھکای ریم�ے دنب�ے ےنوک ئییلفن ابع�د �تیک وہ ئی ےہ گ‬ ‫ہویگوت م‬ ‫رفائےاگ ہکریم�ے دنب �ےیک رف�ض امن�ز ںیم وجیمک ر�ہیئگیھت و �ہ ا �س ےکلفن ےس وپ�ر�ی‬ ‫عاب �د�تیک وہیگوت م‬ ‫کر د �و �۔ رھپامت�م ا عام�لاک ا سی رط�ح ؤم�اخذ�ہایک اجئے اگ �۔‬ ‫(ابوداؤد‪ ،‬کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ باب قول النبیؐ کل صلاۃ لا یتمھا صاحبھاتتم من تطوعہ)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪ 2� 5‬ات �‪ 3� 1‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0� 2�1‬ء ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت حوض�ِر�ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬ ‫صرا�ت ا �س الم قا�ت ںیم‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو �ں کے استھآ �ن الئن الم قا�تیھت �۔ ان �‬

‫خد �ائے اعتلٰییک ہی اع�د �تںیہن ےہہکوکئیصخش د�وبا�ر�ہ دنای ںیمٓا�و �ے‬ ‫پرھا �س ےک دعب ہی اف ضل وہی�د�ی سجیکاتک �ب ریم�ے اپ �س ےہ ا پین ا �س دللی رپ ڑب �ا رخفرک ےک‬ ‫بپکل ےک اس مےن ا پلیرکتا ےہہکایک ا یےسرتفم�یوکوک ئی وبق �لرکاتکس ےہ وجات �و یول �ں ےساک�م اتیل ےہ ا�و�ر‬ ‫رہھٹا تا ےہ �۔ رھپا �س ےک دعب ا �س ےن ڑب�ا وج�ش اظہرایک ےہ ا �و�ر ا یےس‬ ‫�اپےن ا � سوات�د ویحانوک وخ�ا �ہوخن�ا �ہ الای �س �‬ ‫حتریقےک ا لاف �ظ ےسرضح�تحیسموک ای �درکتا ےہ �۔نجیکلقن مہ ا �س ہگجرکںیہن ےتکس �۔ ا �و �راگررق�ٓا �ن ان�ز �ل ہن‬ ‫وہا وت ا�ستجح ںیم اظب ہر وہی ث�دقح اجب نبولعم�م وہتے ےھتویکنہک المکییبن ےکہفیحص ںیم د �رقحتقی ہی‬ ‫ہو �ا ت‬ ‫�ا لاف �ظںیہن ںیہہک ےچسحیسم ےک ےلہپ م��یل الای �سٓائےاگ �۔ہکلباص �فاھکل ےہہک ا�سحیسم ےس ےلہپوخ�د الای�س‬ ‫ںیم ارچہ اسیع ئی رضح�تحیسمیک دخ�ا ئی ےک ےئل ر �وتے ںیہ �۔رگم‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا �س وص�ر �ت گ‬ ‫کا د �و با�ر �ہٓانا �‬ ‫نوب�تیھب اث بتںیہن وہیتکس �۔ ا �و�ر وہی�د�ی ےچسولعم�م وہ تےںیہ �۔ سپ ہی ا حاس �ن رق�ٓا �ن رشیفاک اسیع ئوی �ں‬ ‫پر ےہہکرضح�تحیسمیک اچس ئی اظہررک � �دی�۔‬ ‫�ا �س ہگج یاک وس�ا �ل ابقی رہات ےہ ا �و �ر و �ہ ہیہکسج اح لت ںیم المکییبن ےکہفیحص ںیم اص�فوظفل�ںمںیاھکل‬ ‫ہےہک بجکت ا لای�سیبن د �وبا�ر �ہ دنای ںیم ہنٓا�و �ےبتکت و �ہاچسحیسم سجاک ینب اسر� ئالیوک عود �ہ د یاایگ ےہ‬ ‫� ندای ںیمںیہنٓا�و �ےاگ �۔وترھپا �س وص�ر �ت ںیم وہی �داکایکوصق �راھت وجُانوہ �ں ےنرضح�تحیسموکوبق �لںیہن‬ ‫رقا�ر دیا�۔ایک ا �نیکتحص تین ےک ےئل ہی ثاک فیںیہن ےہ �۔ہکاتک �ب ا لہل‬ ‫کای ا�و�ر ا�سوکاکفر ا�و�ررُمتد ا�و�ردحلم �‬ ‫کی صن ےکوم �ا فق ا نوہ �ں ےندلمع�ر�ٓامدایک �۔ اہ �ںاگر المکییبن ےکہفیحص ںیم م��یل ا لای �س ےک د �و با�ر �ہٓانے‬ ‫کا ذکر ثوہتا وت ا �س وص�ر �ت ںیم وہی �دزلم�م وہ ےتکس ےھت �۔ویکنہک ہی ا مرزیا�د �ہ ثحب ےک الئقںیہن اھت ہکٰییحی‬ ‫رقا�ر د یا اج �و �ے �۔‬ ‫نیبوک م��یل الای�س �‬ ‫�ا �س وس�ا �لاک وج�ا �ب ہی ےہہک وہی �د وخ �ب اجنےت ےھتہک دخ�ا ئے اعتلٰییک ہی اع �د�تںیہن ےہہکوک ئی‬ ‫شصخ د �و با�ر �ہ دنای ںیمٓا �و �ے ا �و�ر ا �سیکوکئیریظن ےلہپ ےسومجو�دںیہنیھت �۔ ذٰہل�ا ہیرص�ف ایک اتساع�ر �ہ اھت‬ ‫جس رط�ح ا �و�ردصہا اتساع�ر�ا�ت دخ�ائے اعت لٰییکاتک بو �ں ںیم اتسامع�ل اپتےںیہ �۔ ا �و�ر ایےس اتساع�ر�ا �ت ےس‬ ‫یوہ�د ےبربخہن ےھت �۔ رھپالع�و �ہ ا �س ےکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےکاس تھاتئدی�ا �ِت‪ ‬ا ٰلہیہیھب اشملںیھت ا �و �ر‬ ‫فراستہحیحص ےک ےئلاک فی خذری�ہ اھت ہک وہی�د ا�نوک انش خترک ےتیل ا�و�ر ا�ن رپ ایام �ن التےرگم و �ہ د �ن دب �ن‬ ‫�‬

‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫ماچنرٹسےس اشمل وہئںی �۔‬

‫�٭�… �‪ 3�1‬ک؍�اوتبر بر�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬امری�ا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا‬

‫�٭ �… �‪ 2�9‬ک؍�اوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر ا نو�ر ايد �ہ‬ ‫ٹ‬ ‫�ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓابا �د �لف�و�ر�ڈ مرس�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی الو�د �و�دن رصنب�ہ ا لزع یز‬ ‫م ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم �اصال تي ر�ابوط �ں نے ایو�ا �ن رسم�و�ر�‪ ،‬اسال�مآ با �د �لف�و�ر�ڈ ےس ویہ ی���ی رفسٹیک‬ ‫مںيطخہب ہعمج ا� شرا�د م‬

‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم �ا نرٹینلنشاکنرفنس �‪�2�0� 2�1‬ءدقعنم �ہ �‪ 3� 0‬و �‪ 3� 1‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0�2� 1‬ء‬ ‫رفا یا �۔ ہی‬ ‫سے دعب امن�ز رغم�ب رب �ا �ِہ ر�ا ست اتخات می اطخ �ب م‬ ‫سان ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬

‫فرو�ز اطخ�ب ا یم یٹ ا �ے ےک وم �ا صالتی ر�ابوط �ں ےک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا پےنہبطخ ہعمج ںیمٓاحنرض�تﷺ ےک صبری�ت ا �‬ ‫توسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم انس ا �و�ر دکیاھ ایگ �۔وضح�ِر�انو�ر ےن ا پےن‬ ‫ظعمی ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و �ِق اعمظ رضح�ترمعنب اطخ �ب‬ ‫ّ‬

‫رفا یاہکدخمِت ا ناسنتی ایک ا حدم�یاک ذمہیب رفیہض‬ ‫رفا یا �۔ زینرکم�م خاط�ب ںیم م‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا �ِفدیمح�ہاک کذتر�ہ م‬

‫�ڈ�اکرٹدیساتثریٰیبتجم اص حب ( فلضِ رمعاتپسہ�ل ر بو �ہ�)یک وفا �ت رپ ہے زین ا �س اعلیممیظنتیک سیچپ اس لہ دخما �ت ےکوع�ض اسے‬

‫خوبوص�ر�ت اصنئح ا �و�ر ڈ ھری�و �ں ُد عا�ؤ �ں ےس ون�ا�ز�ا �۔‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا �نیک امن�ِز انج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫�ا �ناک کذرِریخ م‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اللھم ا یِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫�٭�… �‪ 3�0‬ک؍�اوتبر بر�و�ز ہتفہ�‪ٓ:‬ا�ج امن �ِزرہظےسلبق ربطانہی‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫صرا�ت ا لا حدمیہیک‬ ‫سےقلعت رھکےن و�الی �‪ 1� 3‬ات �‪ 1�5‬اس�لیک ان �‬ ‫ِ‬

‫رضو�ر انوہ �ں ےنرضح�تٰیسیع ںیم اشمہدرک‬ ‫شر�ا�ر�ت ںیم ڑب ھےت ےئگ ا �و�ر و �ہ ون�ر وجاص� قدو �ں ںیم وہتا ےہ و�ہ �‬ ‫وھچڑ�ا�۔نکیل ای�د رہےہک ہیوس�ا �لوترص�ف وہی �د ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫لای اھترگمبصعت ا �و �رلخب ا �و �ررش�ا�ر �ت ےن ا �نوک ہن �‬ ‫�ن اروقت�ٰیوک اتخای�ررکتےوترق�ٓا�ن رشیف ےن ا�س‬ ‫ہوتا ےہجنوک ےلہپ لہپ ہی اتبال شیپٓایا اھت�۔رگماملسم گ‬

‫�ا تبال ےس ُا�نوک اچب ایل اھت�۔ویکنہکاص�فوظفل �ں ںیمہہک دیا اھت ہکٰیسیع وف �ت وہگای �۔ ا�و�ر ہنرص�ف یہی ہکلبوس�ر� ٔہ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫دۃ�‪)�1�1�8�:‬‬ ‫ما ئد �ہ ںیم اص �ف وط �ر رپاھجمس د یا اھت ہک و �ہ د�وبا �ر�ہںیہنٓائے اگویکنہکٓایت فل ّما توَف ْی َت ِن ْ �ی(�الامئ �‬

‫مںی یہی ذکر ےہ �۔ہک ا لہلاعت لٰی ایقمتوکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ےس وپچےھاگ ہکایک وت ےن یہاہک اھت ہک‬

‫جمےھ ا�و�رریم�ی ام�ںوکدخ�ارک ےک امنان وترضح�تٰیسیع وج�ا �ب دیں ےگہک ای اٰلیہاگر ںیَم ےن ا یاساہک ےہوت ےھجت‬

‫رفایا اھت �۔ رھپ‬ ‫عمول�م وہگا �۔ویکنہکریت�ےملع ےسوک ئی زیچ ابہرںیہن�۔ ںیَم ےنوترص�ف وہیاہک اھت وجوت ےن م‬ ‫بجہکوتنے ےھجم وفا �ت د �ے د�یوترھپرص�فوتیہ ا�ناک ابہگن�ن اھت ےھجم ُا�ن ےک اح �لاکایک ملع اھت�۔‬

‫�(تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪1� 9‬تا �‪)�2� 0‬‬

‫حوض�ر انو�ر ےکاستھڈینیک�ا ےک‬ ‫ق ن‬ ‫و�ا ف�ی� ون اطاف�لیکٓا�ن الئن المقا�ت�… �‪0�2‬‬

‫حوض�رانو�رےکاستھلنشیناعمہلسلجماناص�ر�الہل‬ ‫نبہلگدیشیکٓا�نالئنالمقا�ت�…�‪0�3‬‬

‫�احدم ہیلع اسلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس�ا نح �… �… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪ 2�9‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫نام �ز انج�ز�ہ احضرو اغئب �… �‪1� 0‬‬

‫�ر�ہ ای�رمہ ےنقد�م دق�م ےھجت ای�دگا�ر انب دیا�… �‪1�3‬‬

‫یا �د � تفراگ �ن‬ ‫مرک�م ریمالہلشخب اصحبمینست … �‪1� 4‬‬

‫فاسنۂ اجعئب ا�و�ر ر جبیلع گیبرس�و ؔ�ر �… �‪1� 9‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�اسال�م ا�و�رریغملسم رعایا�… �‪0�6‬‬ ‫عالیم امجعیت ربخیں�… �‪2�0‬تا �‪2�2‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫قف� ی ن‬ ‫یکڈین�ا ےک و�ا � ون (�اطاف�ل�)یک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬ ‫ڑپا ئی ںیم ا چےھ ںیہ ا�و�ر ا خالقی وط�ر رپ اچےھہںی‬ ‫کوششرکیںہکٓا�پ ا پےن د�وستاک انچ �ؤ ا یےس ہبلط ںیم ےسرکیں نجیک رطف�ت چایھ ےہ�‪ ،‬ھ‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫جمسل اطاف�ل ا لاحدمیہڈینیک�ا ےکاستھٓا�ن الئن الم قا�ت م‬ ‫ٹ‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�م ٓابا �د (�لف�و�ر�ڈ�)مںی اقئم‬ ‫ق ن‬ ‫�ایم یٹ ا�ے وٹس�دیو�زسے ر�ونق یشخب ہکبج �‪ 5�5�0‬و�ا ف�ی� ون‬ ‫�اطاف�ل ےن انرٹینلنش رٹنیس ‪Mississauga, Ontario‬‬ ‫سےٓا�ن الئن رشکتیک�۔‬ ‫�ا�س الم قا�تاک ٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�‪ ،‬سج‬ ‫ق ن‬ ‫کے دعب و�ا ف�ی� ون اطاف�لوکوضح�ِر�انو�ریک دخمت ںیم وس�الا �ت‬ ‫پشیرکنےاک ومقع الم �۔‬ ‫�ایکلفطےنوس�ا �لایکہکایکےئناہئیوکس �لےکاطلب‬ ‫عمل ےکوط�ر رپ ںیَم ےن تہبیس رب�ائای�ں وکس�ل ںیم وہتی دکییھ‬ ‫ہںی �۔ ا�ز ر�ا�ہ تقفشںیمہ ر�ا نہام ئی ےس ون �ا�ز یںہک ا ییس امت�م‬ ‫بر�ائوی �ں ےس وج اہئی وکس �ل ںیم اپئی اجتی ںیہ ا �ن ےسےسیک اچب‬ ‫جا اتکس ےہ�۔‬ ‫رفا یا ہک دکیںیھ �‪ ،‬ا �ب ٓا �پیک رمع‬ ‫حوض �ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫ترقیًاب �‪ 1� 5‬اس �ل ےہ �‪ ،‬ا �و �ر ہی تہب رطخنا�کرمعےہ �۔ویکنہک‬ ‫جبٓا �پ �‪ 1� 6� ،�1� 5‬ات �‪ 1� 7‬اس �لیک رمعوک ےتچنہپ ںیہ وتٓا �پوک‬ ‫خای �ل وہتا ےہہکٓا �پ اب لغ وہگےئ ںیہ ا �و �ر ا �بٓا �پ رپوک ئی‬ ‫پابدن�یںیہن وہ نی اچ ہےی �۔نکیل ہی اب �ت ذہن ںیم رھکںیہک‬

‫بالآ خرٓا �پیک زندگی ابت �ہرکیتکس ںیہ �‪ ،‬ا �س دنای‬ ‫مںی یھب ا �و �ر ا خر �و�ی زندگی ںیم یھب �۔ ہیتم‬ ‫خای �لرکیںہکاگرٓا �پھچک طلغرک رہے ںیہوت‬ ‫�ٓا �پوکوک ئیںیہن دیھک ر ہا �۔ ہشیمہ ای �د رھکںیہک‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ںیمہ رہہحمل دیھک رہاہے ا �و �ر وجیھب مہ‬ ‫کر تے ںیہ و �ہ اج نات ےہ �۔ ا �س ےیل ا لہلاعت لٰییک‬ ‫حمتب ےکوصح �ل ےک ےیل ا �و �ر ا سال �میک امیلعت �ت‬ ‫سے ڑج �ے ر ہےن ےک ےیل �ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےک‬ ‫ےکاط بق یھب ںیمہ ا چےھاک �مرکنے‬ ‫�ا حاک ما �ت م‬ ‫ہںی نجاک ںیمہ ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےسحمک د ای‬ ‫گایہے �۔ ا �س رط�ح ٓا �پ ا �س اعمشر�ے ا �و �ر‬ ‫�ا پےناستیھ ہبلطیک رب�ی اع �د �ا �ت ےس ا تجان �برک‬ ‫کسےتںیہ �۔ ا �و �راس تھاس تھاگرٓا �پوک ہتپ ےہکہ‬ ‫�ٓا �پ ےکاستیھ ہبلطھچک طلغرک رہےہںیوتٓا �پ‬ ‫کو ا پین ان دنسپیدگیاک ا ظاہ �ریھبرکنا اچ ہےی �۔ ای ا �س ےس رفن�ت‬ ‫کر نی اچ ہےی �۔اگر و �ہھچک رب ارک رہے ںیہ �۔ ا �و �ر اہنںی ہتپ وہنا‬ ‫چاہےیہک ٓا �پ ا �س ےس ان سپدن یدگی اک ا ظاہ �ررک رہے ںیہ �۔‬ ‫جباںیہنہتپگلاج ئےاگہکٓا �پوکرُب�یزیچ یںدنسپںیہنںیہ‬ ‫توٓا �پ ےک اس مےن ( �ا ییس کرحوت �ں ےس �) ا تجان �برکیں ےگ �۔‬ ‫یہیھب ایک رط یہق ےہسج ےسٓا �پ ( بر �ا ئوی �ں ےس �) ا تجان �ب‬

‫�ٓا �پ ایک ا حدم�ی ںیہ ا �و �رٓا �پ ایک دخ �ا رپ ا یام �ن رھکےت ںیہ‬

‫کر ےتکس ںیہ �۔وکششرکیںہکٓا �پ ا پےن د �وستاک انچ �ؤ ا یےس‬

‫�اما�م امج عت احدمیہ اعملریگرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬ ‫ق ن‬ ‫�اید�ہ‪ ‬ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪ 1�7‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوک و�ا ف�ی�‪ ‬ون‬

‫�ا �و �ر ہیہک ا سال �م ایکاچس ذمہب ےہ ا �و �ر مہ امنےت ںیہہکرق�ٓا �ن‬

‫ڑپا ئی ںیم ا چےھ‬ ‫لطہب ںیم ےسرکیں نجیک رطف�ت اچیھ ےہ �‪ ،‬ھ‬

‫کریم ٓاخر�ی رشعیاتک �ب ےہ وجٓاحنرض�تﷺ رپ ان �ز �ل‬

‫ہںی ا �و �ر ا خال قی وط �ر رپ ا چےھہںی �۔‬

‫مہںی ون �ا �ز �ا ےہکہ ہی اچیھ زیچ یں ںیہ ا �و �ر ہی رب�ی زیچ یں ںیہ �۔‬

‫کا رتہب ین رط یہقوک �ن اس ےہہکوضح �روکملع وہہک ںیموک �ن‬

‫ہلاعت لٰی ےن تہب ےس ا حاک ما �ت ےس‬ ‫ہوئییھت �۔ کیھٹ ےہ �! ا ل ‪ ‬‬ ‫�ا �س ےیلاگرںیمہ ہتپ ےہہکایک ا چاھ ےہ ا �و �رایک رب �ا ےہوت رھپ‬

‫�اگرٓا �پ ایک ذ�ی وعش �ر ا ناس �ن ںیہ ا �و �رھجمس وبجھ رھکےت ںیہ‬

‫تو رھپٓا �پوک رب�ی زیچ�و �ں ےس ےنچبیکوکششرکنی اچ ہےی وج‬

‫�ایکلفط ےن وس �ا �لایک ہکوضح �ِر �ا نو �ر ےسقلعت انبنے‬

‫ہو �ں �؟‬

‫رفا یا ( جمےھ ہی اعت�ر�ف وہنا اچ ہےیہک�)‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬

‫�ٓا�پوک �ن ںیہ �۔ٓا�پوک ےھجم ابقاعدگی ےسانھکل اچ ہےی �۔ ا �و�ریسک‬

‫�وقتوک ئی ا چاھ ہفیطلیھبوجھب�ا د یارکیں ای اچیھرحتیریھب �۔ وی �ں‬ ‫جمےھ ای �د رہےاگ ہکٓا�پ و�ہ وہسج ےن ےھجم ہیاھکل اھت �۔اگرٓا �پوک‬ ‫سپدن وہوت اپےن طخ رپ ا پین وصت یریھبوجھب�ا د یارک �و�۔‬ ‫� یاکلفط ےن وپچاھ ہکایک ا یم یٹ ا�ےاکوکئی ایاس لنیچ‬ ‫بیھ وہاتکس ےہ وجوچب�ں ےک ‪ shows‬رپلمتشم وہ ا�و�رسج ںیم‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک د�و�ریک‬ ‫کاہنای �ں شیپیک اج ںیکس �۔‬ ‫رفا یاہکٓا جلک وچب �ں‬ ‫حوض �ِر �ا نو �ر ےن م‬ ‫کے ےیل ایک ‪ slot‬لچ رہی ےہ ا �و �ر ‪story‬‬ ‫‪time‬بیھ ےہ ا �و �ر ا �ب ا نوہ �ں ےن ایک این‬ ‫پر گ�ور �ا �م رش�و �ع ایک ےہہک وچب �ں ےک ےیل سج‬ ‫مںی ریم�ے ہبطخیکلیصفت ٓاسا �ن ز با �ن ںیم‬ ‫بای �نیک اج یت ےہ ا �و �رفلتخم ذ �ر �ا ئع ےسبیھ شیپ‬ ‫کای اج ات ےہ اتکہوھچ ٹے ےچبیھبھجمسںیکس �۔‬ ‫رسدست امہ �ر �ے اپ �س وچب �ں ےک ےیلھچک‬ ‫تو ِ�‬ ‫‪ slot‬ںیہ نکیل یاک قوت ٓائے اگ ہکںیمہ‬ ‫بوچ �ں ےک ےیل ا یم یٹ ا �ےاک یاک لاگلنیچ انبنا‬ ‫پڑ �ےاگ �۔رگم ا �س قوتںیہن �۔ دعب ںیم مہ دیھک‬ ‫لںی ےگ �۔رگمایک ٓا �پ ‪children slot‬‬ ‫�دکیےتھ ںیہ �‪ story time ،‬ا �و �ر دیرگ وچب �ں ےک رپ گ�ور �ا �م‬ ‫�ا �و �رہبطخاک الخصہ وجوچب �ں ےک ےیل شیپایک اج تا ےہ�؟ ہییھب تہب‬ ‫�ا چےھ رپ گ�ور �ا �م ںیہ ٓا �پوک ہی رپ گ�ور �ا �م یھب دکیےنھ اچ ئہںی �۔‬ ‫ن‬ ‫�ایک ا�و�رلفط ےنوس�ا�لایکہکرتہب ین قوفِ �َ�و ےننب ےک‬ ‫لےیںیمہایکرکنا اچ ہےی�؟‬ ‫ن‬ ‫رفا یاہک ایک اچےھ قوفِ �َ�و وک وجنپقہت‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫نام �زیک ا�د�ایئیگ ںیم ابقا عد�ہ وہنا اچ ہےی �۔ ا�سوکالت�و�ت رق�ٓا�ن‬ ‫کریم ںیم ابقا عد�ہ وہنا اچ ہےی �۔ ایک رکو�ع (حہص�)�ر� �وز�ا نہ‬

‫تال �و �ترکنی اچہےی ا �و �راگرنکمم وہوترق�ٓا�نرکیماک نتمےنھجمسیک‬

‫کوششرک�ے ای ا �س ہصحاک رتجہم ڑپھے سجیک الت �و �ترک‬ ‫ن‬ ‫�رہا ےہ �۔ ایک قوفِ �َ�و وک اچےھ اخال �قاک اظم ہر�ہرکنا اچ ہےی �۔‬

‫وھچو �ں ےک استھ‬ ‫�ا�سوک ڑب �و �ںیک زع�ترکنی اچ ہےی �۔ اپےن ٹ‬

‫ہدم�ر�د�ی اک ولس�کرکنا اچ ہےی �۔ ا �نوک ایک د �وسر�ے ےس‬ ‫لڑ�ا ئی ڑگھج�اںیہنرکنا اچہےی �۔ ا �و�ر ا چےھ یٹ و�ی رپ گ�ور�ا�م دکیےنھ‬

‫ڑپا ئی ںیم اچیھ‬ ‫چائہںی�‪ ،‬رب �ےںیہن دکیےنھ اچ ئہںی �۔ ا �و�ر اپین ھ‬

‫کا ک�رر�دگی کداھئںی ا�و�روخ�ب تنحمرکیں اتکہٓا �پ ےک ا چےھ‬

‫گریڈ�زٓائںی �۔ ہی دنچوخ بای �ں ںیہ �۔ ا �س ےک الع �و�ہٓا �پوک ریم�ا‬ ‫طخہباننس اچ ہےی �۔‬

‫� یاکلفط ےن وس�ا �ل ایک ہک و �ہ اپےن د �ل ںیم‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ یک رط�ح الھب ئیےسیک دیپ �ارکاتکس ےہ�؟‬

‫رفا یا ہک د �وسر�و �ں ےک ےیل وہی‬ ‫حوض �ِر �ا نو �ر ےن م‬

‫ہدم �ر �د�ی ےک ذج با �ت دیپ �ارکیں وج ا پےن نہب اھب ئوی �ں ےک‬

‫لےیںیہ �۔ٓاحنرض�تﷺ وجیھبلمعرکتے ےھت �و �ہ ا لہلاعت لٰی‬

‫وہا اھت �۔ٓا �پ ےک د �ل ںیم ا لہلیک تبحمومجز �نیھت �۔‬ ‫کی اخطر ت‬

‫�ا �س ےیل ا پےن د �ل ںیم ا لہلاعت لٰییک تبحم دیپ �ارکیں �‪ ،‬ا �و �ر بج‬

‫�ٓا �پ ہیتبحم دیپ �ارک ںیل ےگتوٓا �پ ےک د �ل ںیم ا لہلیکولخم �ق‬

‫کی تبحمیھب دیپ �اہواج ئےیگ �۔ٓاحنرض�تﷺ یک تبحمیھب‬

‫�ا پےن لدو �ںمںی دیپ �ارکیں وہنج �ں ےنںیمہ ا لہل ےس تبحمرکنا‬ ‫کساھ یا �۔ ا �س ےیلٓا �پوکٓاحنرض�تﷺ یک زندگیاک اطملہع‬ ‫کرنا وہگا ۔ یو �ںٓا �پ ےک د �ل ںیمٓاحنرض�تﷺ یک تبحم‬ ‫پدی اہواج ئےیگ ا �و �رًۃجیتن ٓا �پ ےک د �ل ںیم ینب ون �ع ا ناس �ن ا �و �ر‬

‫�ا پےن اس ھتوی �ںیک تبحم دیپ �ا وہ اج ئےیگ �۔‬

‫� یاک ا �و �رلفط ےن وپ چاھ ہک ذہن ںیم وج رب �ے‬

‫خای لا �ت دیپ اہوتے ںیہ ا �نوک د �و �ررکنے ےک ےیلںیمہایک‬

‫کرنا اچ ہےی�؟‬

‫رفا یا ہک ا تسافغ �ر ڑپھںی ا �و �ر ا �س اک‬ ‫حوض �ِر �ا نو �ر ےن م‬

‫ترجہمھجمسرک ھڑپںی �۔ ا لہلیک دم �د اچہںی ا �و �ر ا پین امن �ز �و �ں‬ ‫مںی ا �س ےس د کعار یںہک ا لہل اعت لٰی ٓا �پوک اطیش نی ولمح �ں‬

‫سے اچب ئے �۔ ا لہل اعت لٰی ےسیہ دم �د یھب اچہںیہک و �ہ ٓا �پوک‬

‫مجہل رب �ا ئوی �ں ےس اچب ئے �‪ ،‬اچیھ زیچ یں ھڑپںی �‪ ،‬اچیھاتک بںی‬

‫پڑھںی �‪ ،‬بجیھبوک ئی رب�ی زیچذہن ںیمٓائے �۔ ا لہلاعت لٰی ےس‬

‫�ا تسافغ �ررکتے ر ہانیھبٓا �پ ےک ےیل تہب ا چاھ ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫� ‬

‫حمک ہپ ا�ب مہ ےنانلچ ےہ ا�و�رتحیصن اسی ےیلیک اجتی ےہ ا�و�ر اب�ر‬

‫با�ریک اجتی ےہ ات ہکوتجہ دیپ�اہوتی رہے�۔ امہ�ر�ا اک�م ہی ےہہک‬

‫�اپین رط�ف ےسوکششرکتے رہان ا�و�روتجہ دلاتے رہان�۔وھچ�ڑنا‬

‫ینلنش اعمہلسلجم ا ناص �ر الہل ہلگنب یدشیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬

‫جامعت ںیم اشمل وہ�ں�۔کیھٹ ہ�؟بضع تسس وہتےںیہ�۔ ا�ن‬ ‫ت‬ ‫کی سس��ی�و�ںوک اسی رط�ح د�و�رایک اج اتکس ےہہک ا�نوکوتجہ دلائی‬

‫با �ر اب�روتجہ دلانےاک ںیمہمکح ےہ ا�و�ریہیمکح الہلاعت لٰی ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک د یا اھت وت ا سیمکح ہپ ا �ب مہ ےنانلچ ےہ‬

‫�دلائی اجتی رہے ا�نوک ہی احاس�س ہن دیپ�ا وہہکمہ رپوکئییتخسرک‬

‫�اما�م امج عت احدمیہ اعملریگرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬

‫جائے ا�و�ر ا پین ر�وحانی رتقی ےک ےیل د عایک اجئےوت ا لہلاعتلٰیاتہک‬

‫عامہلسلجم ا ناص�ر الہل ہلگنب دیش ےکربمم�ا �ن ےک استھٓا �ن الئن‬

‫قوب �لرکتا وہ�ں�۔وت ذ �اتیرتہب�ی ےک ےیل یہی زیچےہہک ا لہلاعتلٰی‬

‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1� 6‬؍ جون�ر�ی �‪�2� 0�2�1‬ءوکلنشین‬

‫سے امنوگ�۔ امہ�ر�اوت یہی دصقم ےہ �۔ رہاک �م وج ےہ دعا ےس وہنا‬ ‫چاہےی ا�و�ر یہی ا ناس �نیک دیپ�ائشاک دصقم ےہ �۔‬

‫سے رشکتیک �۔‬

‫جنوک بج اظن�ِم وصتی ںیم اشمل وہنے ےک ےیلاہک اج تا ےہ‬

‫�‪ 6� 0‬ٹنم رپشملمت ا�س الم قا�ت ںیم ہلمج احضرینوک‬

‫روی �ں‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےس اب�ترکنے�‪ ،‬اپےن ہبعش اج�تیک گرس م‬ ‫کےوح�ا لہ ےس رپو�ر�ٹ شیپرکنے ا�و�روضح�ِر�انو�ر ےس ر�انہام ئی‬ ‫حاصلرکنےکا ومقع بیصن وہ�ا �۔‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےن سلجم ا ناص�ر ا لہل ےک ہلمج ا�ر�اکنیوک‬

‫رفا ئی‬ ‫قر�ٓا�ن‪ ‬رکیمیکمیلعت اع�مرکنے ےک وح�الہ ےس ر�انہام ئی م‬

‫�ایک انصرےن وس�ا�لایک ہکوضح�رضعب احاب�ب ایےس ںیہ‬

‫تو و�ہےتہک ںیہہک مہیقتمںیہن ںیہ ا�س ےیل مہ ا�س ںیم اشمل‬

‫ہنںی وہ کسےت �۔ ایپ�ر�ےآ قا�‪ ،‬ا�س ہلسلس ںیم امہ�ر�ا الئہحلمعایک‬ ‫ہونا اچ ہےی�؟‬

‫رفایاہک اب�ت ہی ےہہک ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬

‫َمںی ےن وجرش�و�ع ںیم ہکبج وصتییک رط�ف اخ�ص وط�ر رپوتجہ‬

‫�دلائییھت�‪ ،‬ا�س وقتیھب ںیَم ےن ا�س اب�ر�ے ںیم یہیاہک اھت ہک‬

‫نزیامن�ز ابجامعتیک ا�د�ایئیگ ےک وح�الہ ےس �‪ 1� 0�0‬دصیف اناص�روک‬

‫جوول�گ ہیےتہکںیہ مہوتیقتمںیہن�‪ ،‬مہ کینںیہن�‪،‬ہم صوتیسک‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا�ر�اکنیسلجم اناص�ر ا لہلوک اعف�ل رھکےن‬

‫�وقت ںیَم ےن یہی اتبیا اھت�‪�،‬ا�س وقتیھب ا�و�ر ہشیمہیہیاتہک وہ�ں�‪،‬‬

‫رفا یا �۔‬ ‫نام �ز�ی انبنےاک اٹ�رگٹ اطع م‬

‫کے وح�الہ ےس رف امیاہک ایےس ا ناص�ر نج ےک اپ�س اسیئلک ےہ‬

‫طر�حرکیں�‪،‬ہموت وصتییک رش�ائط ہپ وپ�ر�اںیہن اترتےوت ا�س‬

‫کیئاجملسںیمہہکاکچوہ�ں�‪،‬ےلہپوتہیاب�تےہہکرسالہالوصتی‬

‫�و �ہ ر� �وز�انہاسیئلک الچئںی �۔اگ �ڑ یا �ں ا�و�ر دیرگوس�ا�ر یا �ں ا تسامع�ل‬

‫پڑھںی�۔ بج ایک اناس�ن رسالہ الوصتی ڑپھات ےہوت ا�سوک‬

‫�ا تسامع�لرکیں ا�و�ر اگرنکمم وہ وت و� �رز�شیک رغ�ض ےسضعب‬ ‫�د�وسر�ے ا� قوا�ت ںیمیھب اسیئلک ا تسامع�لرکیں �۔‬ ‫�ایک انصرےن وس�ا�ل وپ چاھ ہک مہ اخالقی احل�ظ ےسےسیک‬ ‫ترقیرک ےتکسںیہ ؟‬ ‫رفا یا ہک ا لہل اعتلٰی ےن وجںیمہ رط یہق‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫باتیا ےہہکاہمت�ر�ا�‪،‬جو ا ناس �نیک دیپ�ائشاک دصقم ےہ و �ہ ابع�د �ت‬ ‫ہے �۔اگر ا لہلاعت لٰییک ابع�د�ت ا�ساک قح ا�د�ارکتے وہ ئےیک‬ ‫جائے�‪،‬پانچ وقتیک امن�ز یں ںیہ�‪،‬اگر اپ نچ وقتیک امن�ز یں ا�د�ایک‬ ‫جائںی ا�و�ر ا�ساک قح ا�د�اایک اجئے�‪�،‬ا لہل ےکآگے ر�و ےک�‪،‬کھج‬ ‫کے د عایک اج ئے� س‪،‬دج�و �ں ںیم د عایک اجئے�‪�،‬ا پےنانگہو�ںیک‬ ‫لغویط �ںیک اعم فی امنیگ اجئے�‪�،‬ا پینلسنیکرتہب�ی ےک ےیل دعایک‬

‫کہںیما�سایعم�رہپوچنہپ�ں�۔ہیہہکدیانہکںیما�سایعم�راکںیہن‬ ‫ہو�ں ا�س ےیل وصتیںیہنرک�و�ںاگ وترھپاس�ر�ی رمعہن و�ہوکشش‬ ‫کر�ےاگ ہن و�ہیھبک اچاھ�‪ ،‬کین اعٰیل ایعم�راحصلرکنےیک شوکش‬ ‫کر�ےاگ�۔وت ہیوت ایک ذ�ریہع ےہ�۔ یہی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رفایا ےہہکمت ول�گ وصتییھبرک�و ےگوتمت ولگو�ںیک‬ ‫�اسلال�م ےن م‬ ‫�ا�س رط�فوتجہ دیپ�ا وہیگ�‪�،‬ا�و�ر وصتیاک رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫وجڑ�ا ےہ�۔ بج اناس�ن‬ ‫�اسلال�م ےن الخفت ےک استھ ایکقلعت �‬ ‫� صوتیرکتاےہا�و�را�سےکےیلرھپایکین�ںاتخای�ررکنےیک شوکش‬ ‫کرتا ےہ�‪،‬ینایک�ں اپاننےیکوکششرکتا ےہ�‪،‬ینایک�ںرکنےیک‬ ‫کوششرکتا ےہوترھپا�ساک ایعم�ر�‪ ،‬ر�وحانی ایعم�ریھب ڑبھات ےہ‬ ‫�ا�و�ررھپا�ساک الخفت ےکاستھقلعت ا�و�ر وفا اکقلعتیھب ھڑبات ےہ‬

‫کرنےیک اجبئے�‪ ،‬ہیرتہبےہہکسلجم اناص�ر ا لہل ےک وج�ا �ن ا ناص�ر‬ ‫جوفص د �و�م ےک ںیہ �‪ ،‬اپےن دفاترکت اجنے ےک ےیل اسیئلک‬

‫جاتی رہے ا�و�ر اب�ر اب�ر ا�نوکوتجہ دلائی اجتی رہے ایپ�ر ےسوتجہ‬

‫ہےمت اپےندصقمِ دیپ�ائشوک وپ�ر�ارکنے و�الے وہ �۔ ںیم دعائںی‬

‫رفا ئی �۔وضح�ِر�ا نو�ر ےن ا�س الم قا�توک اپےن دفرتاسال�م‬ ‫مالقا�ت م‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ےس ر�ونق یشخب ہکبج ٓا �ن الئن اشلمنی ےن‬ ‫جامعت احدمیہ ہلگنب دیش ےک رمکزدجسم د�ا�ر�ابتلغیل�‪ ،‬ڈھاکہ‬

‫ہنںی بجکتہکوکئی اناس�ن ہیاتہک ےہہک ںیم احدم�ی وہ�ں ا�و�ر‬

‫�احاس�س وہتا ےہہک ےھجمسک ایعم�راک احدم�ی وہنا اچہےی�۔ رھپا�س‬ ‫کےدعببجو�ہ صوتیرکتاےہوتا�سےکدعبو�ہوکششرکتاےہ‬

‫�ا�و�ر رھپو�ہ ایکاچس ا�و�ر اکپ احدم�ی وہتا ےہ�۔ںیہنوت ہیاس�د�ہ ایک‬ ‫عدہ ےہہک ںیَم دینوک ندای ہپدقم�م کروھ�ںاگ�‪ ،‬ںیم اپےنآ�پوک ا�و�ر‬

‫�اپین ا�ولا�دوکرقبا�نرکنے ےک ےیلایت�ر رہو�ںاگ�۔ و�ہ اپےن ام�لوک‬ ‫وھڑ�ااسام�لےہا�سوکرقبا�نرکنےےکےیلایت�رںیہنوجرضح�ت‬ ‫ت �‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنوقت�ٰی ےک ڑبھانےاک ذ�ریہع�‪،‬طریہق‬

‫باتیا ےہ ا�سوک اپاننے ےک ےیلایت�رںیہنوترھپو�ہسک رط�ح دہع‬ ‫کراتکس ےہ�‪،‬کڑھ�ا وہ ےک اناص�ر الہلاک دہع دہر�ا دیات ےہ ںیَم ہیرک‬

‫�د�و�ںاگ ںیَم و�ہرک د�و�ںاگ�۔وت اناص�ر�الہلوک ہی اتبنا وہاگ ہکمت ول�گ‬

‫�اپےندہعہپوپ�ر�ااسیوقتاتر�وےگبجرہیکینوکرکنےیک شوکش‬

‫کر�وےگا�و�رویکین�ںوکرکنےےکےیل یاکتہبڑب�اذ�ریہعرضح�ت‬

‫رفایا ےہ‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےن اظن�م صوتیوکاج�ر�یرک ےک م‬

‫جس ںیم ر�وحانی ایعم�روک ا�وناچرکنایھب ےہ ا�و�ر املی رقبانییھب ےہ‬ ‫�ا�و�ررھپا�س ےکاستھالخفت ےکاستھ وفا اکقلعتیھب ےہ�۔وت‬

‫جبآ�پا�سرط�حاھجمسئںیےگوتا�نوکھجمسآئےیگ�‪،‬ںیہنوترھپ‬

‫�اناس�نوت ڈیھال یہ رہات ےہ�۔ اناس�ن ےہکاگ ںیَموتکینںیہن�‪ ،‬ںیَموت‬

‫تمیقںیہن�‪ ،‬ںیم کیناک�مسک رط�حرکاتکس وہ�ں�۔‬

‫رفایاہک اسیاک�م ےکرکنے ےک ےیلوت‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬

‫�وصتیاکاظن �ماج�ر�یوہ �اےہہکمتا �سںیماشملوہاج�ٔووتالہلاعتلٰی‬ ‫رفائے اگ�۔‬ ‫متںیہ یکین ا�و�روقت�ٰییکوتفقییھب اطع م‬

‫�ایک ا�و�ر انصرےن وپچاھ ہک ایپ�ر�ےوضح�رضعب ا ناص�ر‬

‫جامعیتاکمو�ں ںیم ہصحںیہن ےتیل ا�و�رسلجم ےکاکمو�ں ںیمیھب‬

‫شاملںیہن وہتے �۔ ا �نوک اب�ر اب�روتجہ دلائی اجتی ےہ �۔تو ا �س‬

‫لسہلس ںیم مہوک�ن اس الئہحلمع اتخای�ررکیں�۔‬

‫رفایاہکیہیمکح ےہ اب�ر اب�روتجہ دلانا�۔ ا�و�ر‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬

‫با�ر اب�روتجہ یہ دلاتے رہان اچہےی�۔ ا�نوک اتبئںیہکمت احدم�ی وہ‬

‫رفائض ںیہ ا�و�رھچک ا�سیک ڈیوٹزیںیہسج رپ‬ ‫�ا�و�ر احدم�ی ےکھچک �‬ ‫َّ‬ ‫�ا�س ےنلمعرکنا ےہوتیہیمکح ےہںیمہ�۔ ذکِرکا مکح ےہںیمہ�۔‬

‫صنتحیرکنےاک مکح ےہںیمہ�۔ اب�ر اب�روتجہ دلانےاک ںیمہمکح ےہ‬ ‫�ا�و�ریہیمکحالہلاعتلٰیےن حنآرض�تیلصالہلہیلع سوملوکدیااھتوتاسی‬

‫�رہاےہایمہ ئاجںیےگوتامہ�ر�ےالخ�فوکئیاکینشایلاجئےاگ�۔‬ ‫�اگر ایپ�ر ےستبحم ےساھجمستے رہںی�‪ ،‬اچہے و�ہ اناص�ریھب وہ ےئگ‬ ‫ہو�ںوت و�ہآ�پ ےک رپگ�ور�امو�ں ںیم ہصح ںیل ےگ�۔‬ ‫�د�وسر�ے ہیہکیہی اناص�رںیہ نجیک وع�رتںییھب ںیہ ا�ن‬ ‫کے ےچبیھب ںیہ گ�۔ ارہبعشرتبتی اعف�ل وہاگ�۔ہبعشرتبتیاک اک�م‬ ‫ہےہکا�نوکوتجہدلائے�‪،‬ا�نیکرتبتیرک�ےاتکہو�ہاپےنوچب�ں‬ ‫ن‬ ‫کییھب رتبتیرکںیکس�۔ اسی رط�ح دخ�ا�م الاحدمیہاک اک�م ےہ�‪ ،‬ل� ج�ہ‬ ‫کا اک�م ےہکہ و�ہیھب ُا�س اخند�ا�ن ےک اپین اپینسلجم ےکربمم�ا�ن‬ ‫کووتجہ دلاتے رہںی�۔ بج اخند�ا�ن ںیم ایک ‪concerted‬‬ ‫‪effort‬ہواجئےیگ�‪ ،‬رہرط�ف ےس ایکرتشمکہ ا�و�ر ایکوھٹ�س‬ ‫کوششوہیگوترھپرتبتییکرط�فاناص�روکیھبوتجہدیپ�اوہیگ�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ‪ ‬وکیھبوہیگ�‪،‬دخ�ا�ما�و�راناص�را�و�راطاف�لوکیھبوہیگ�۔وتایےس‬ ‫لو�گ وج ابللک یہںیہنآتے رھپا�س یلمیف ےکاستھرتبتی ےک‬ ‫ن‬ ‫لےیاناص�ردخ�ا�ما�و�رل� ج�ہا�و�رامجعیتاظن�مبسوکلمےکوتجہرکنی‬ ‫وتہ دلانی اچہےینکیل یہی ےہہکتحیصنرکتے‬ ‫چاہےی ا�و�ر ا�نوک ج‬ ‫جا�ٔو� ک‪،‬رتےاج�ٔوا�و�ررہےقبطاکاحدم�یا�و�رسجسجسلجماکو�ہربممےہ‬ ‫�ا�سسلجم ےک ذ�ریہع ےسیھب ا�س اخند�ا�ن ںیم�ا�نوکوتجہ دلائی‬ ‫جائے�۔ وہاتکس ےہ ہچب اب�پیک رتبتیاک ابعث نب اجئے�‪ ،‬ویب�ی‬ ‫خا�وندیکرتبتیاکابعثنباجئےا�و�ررھپا�سرط�حاناص�رالہلںیم‬ ‫بیھآ�پوکرتبتی ےک وج ایوش�زںیہ و�ہ اتےنںیہن اھٹںی ےگ ا�و�ر‬ ‫وتہںیہن د�و ےگوتاہمت�ر�ے‬ ‫ہک ارمت ج‬ ‫وتہ دلائںی گ‬ ‫پرھوخ�د اناص�روک ج‬ ‫بےچ ا�و�راہمت�ر�ی ویب�ییھب امجعت ےس د�و�رٹہ اجئںی ےگ ا�و�ر‬ ‫�ا�ساکںیہمت اصقن�ن وہاگ ا�و�ر ا�س ےکمت مذہ د�ا�ر وہ ےگ ا�و�ردخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےکاسمےن ا�س ےکمت وج�ابد�ہ وہ ےگ�۔وت ایپ�ر ےس�‪،‬تمکح‬ ‫یھبارںیہکنکیل‬ ‫سےاھجمستےرہںی�۔وجالاف�ظںیمےنےہکںیہو�ہ گ‬ ‫پای�رےسںیہکوت�ادیمےہا�ناش�ءالہلاعتلٰیآسہہتآسہہتاثرڑپ�ے‬ ‫گا�۔باقی اس�ر�ے رب�ابرںیہن وہتے�‪،‬ھچک زیا�د�ہ وقت ےتیل ںیہھچک‬ ‫کم قوت ےتیل ںیہنکیل امہ�ر�ااک�م ہی ےہ�‪ ،‬وجںیمہتحیصن�‪،‬مکح ےہ‬ ‫قر�آ�نرکیماک ا�س ےک ا�وپرلمعرکتے ےلچ اجنا�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�( تمرہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫حوض�رمان�ر�ۃاملحیسیک اینب�د�ی ایٹنوضح�رکے دست ابم�ر�ک ےس رکیھ اج�و�ےوت تہب یہ انمسب ےہ ۔فرمایاکہ …�ا�بآ�پ ایک ایٹن ےلآئںی ںیم ا�س رپ�د کعار�و�ںاگ�۔‬ ‫�ذ�ر�ا�ایک ہحمل �… �… �!‬

‫ریمعتوسگن اینب�دکی الیصفت�ت رپبمین ات�ر یخ‬ ‫مان�ر�ۃ املحیسیک �‬ ‫ربخو �ںوکغو�رسے ڑپھا اج ئے وت ا�س ںیم ایک رقف�ے‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫پرنرظ�ر�ک یس اجتی ےہ ۔�ا�و�ر د�ل و�د ما �غ ریح�ت و�اتساجع �ب‬ ‫کی و�ا�د�ی ںیموھک اسجاتاہے ۔کہ ا�س رقف�ےاککایطمبل‬ ‫ہوکساتہے ؟ ایاسکوی�ں وہ�ا�ا�و�رایکہو�ا �؟�؟ ا�و�ر�و �ہ رقف�ہ ہی ےہہک‬ ‫جب �‪1� 3‬؍ما�ر�چ وک زب�رگا �ن اک ایک وفد رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�دلعہی‪ ‬اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م یک دخمت ںیم احضرہو�اکہ آ �ج‬ ‫رفا یا‬ ‫یمان�رکاسگن اینب�د�رکاھجا �رہاہے وت�ا�س رپجوحوض ؑ�ر ےن م‬ ‫دیپ�ارتاہے �۔�ابیھ ا�وپر گنس‬ ‫�و�ہ تہب اس�ر�ے وس�ا�ل یھب ک‬ ‫نبای�دکے اب�ر�ہ ںیم د�ی اجنے و�الی ربخکا ہیہصح مہ د�وبا�ر�ہ ڑپ ھےت‬ ‫ہںی ‪ …� …� ‘�‘ :‬بدعنام �زمجہعرضح�ت ۃجح ا لہل املحیس الومعو �دلعہی اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م ےکوضح�رہام�ر�ےرکم�م د�وستمیکحلضف ا ٰلیہ اص حب‬ ‫لاہو� �ری �۔مر�ز�ا خد�ابشخ اص حب �۔شخی وملابشخ اص حب‬ ‫� ق۔اضی ایض�ء ا لد ین اص حب وغری�ہ ا حاب�ب ےن رع�ضیکہک‬ ‫حوض�رمان�ر�ۃاملحیسیک اینب�د�ی ایٹنوضح�رکے دست ابم�ر�ک ےس‬ ‫�رکیھ اج �و�ےوت تہب یہ انمسب ےہ ۔فرمایاکہںیمہوت ابیھکت‬ ‫عمول�میھبںیہنہکآ�ج ا�سیک اینب�د�رکیھ اج �و�ےیگ �۔�ا�بآ �پ‬ ‫�ایک ایٹن ےلآئںی ںیم ا�س رپ�د کعار�و �ںاگ � �۔’�’‬ ‫�ا�ب ہن اجنے ہی اتناظ مہیاکتاس ہل اھت�‪ ،‬لاپر �و�ا ئییھتوک ئی‬ ‫بوھ�ل وچ�کیھتنکیلیھتبیجعیس اب�ت …�…�…‬ ‫برہحا�ل انم�ر �ہاک سگن اینب�د�رکاھگای �۔اک فیرہگ�ی ا�و�رملیب‬ ‫نبای نک�درک یٹ ےس وبضم�ط یکیئگ �۔�ا�و�ر ریمعتشر�و �ع وہ ئی ا�و�ر‬ ‫سا�ڑھے اچ�ر ہز�ا�ر�ر�وپےیک الگت ےسوکئی ھچاس�ت ٹفکت‬ ‫عتریمہوئی وہگیہک ایک ا �و�ر ر�و�ک دیپ�اہوگیئ ۔‬

‫ریمعتا �و�ر‬ ‫مان�ر�ۃ املحیسیک �‬

‫ماق می اب شدنگا�نیک رط�ف ےس اخملتف‬

‫جب انیم �رکی ریمعتکے ےیل ہگج اک�ا تناخ�ب وہگایجوکہ‬ ‫سمدج�اقٰیصاکصنح اھت وجکہ ا�س وقت دق�ر�ےریغ�آبا�د وہنےیک‬ ‫�وجہےسزگ�رگا �ہیسنبیئگیھتوتاخملفرگ �و�ہےنر� �وڑ�ےاٹاکنے‬ ‫کی ایکوکششیک ۔چاننہچرضح�ترعفانی اصحب ؓ ےتھکلہںی ‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�ت یک وخ�ا ہش ہییھتہکدجسم ںیم انبیاجا�و �ے‬ ‫مرگسمدجکا�احاطہ ا�س وقت تہب یہوھچٹا اھتحرض�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫مرتٰیض اصحب رمحو�م ےکزم�ا�رکے ابللک رق یب ا�س ےک احاطہ‬ ‫کی دیو�ا�رتیھ ابقی ہصح گ ارچہدجسمہی اکتاھ رگمغری�آبا �دپڑ �ے‬ ‫�رہےن ےک اب عث و�ہ اع�م ولگو �ں اکگز�رگا �ہ اسبانہو�ا تاھ�۔ جب‬ ‫رفایاتو �ا�س ہصحوک�احاطہدجسممںی اشمل‬ ‫حرض�ت ےن ا�ر�ا�د �ہ م‬ ‫رفا یا �۔بضع دنہ� �وؤ �ں ےن وجمہہشی ےساخم لتف‬ ‫کرنےاک�ا�ر�ا�د�ہ م‬ ‫را ئدی�ا ٰلیہ ےن اہنںی لجخ‬ ‫کے اع�د�ی ےھت اخملتفیکنکیل آخ ت‬

‫�ا�و�رشرمدن�ہایک�و�ہ زمنیدجسمکے استھ‬ ‫لمقح وہگیئ �۔’�’‬

‫رفو�ر�ی �‪�1�9� 1�8‬ء ربمن �‪ 2‬دلج‬ ‫�(�ا حلمک �‪1�4‬؍ �‬ ‫�‪2� 0‬فصہح �‪)�1� 2� -�1� 1‬‬

‫تویہ و�ہ ول�گ ےھتہکنجیک‬

‫عرقبی رطف�ت ںیم یہ اخملتف ومجو�د‬

‫تیھ�۔نجیکآ�ڑ�ی رتچیھرظنیں ہشیمہ‬ ‫تاعقب ںیم رہاکرتیںیھتہکبکوکئی‬ ‫موقعےلما�و�ر�و�ہوکئیاگنہمہوکئیوطفا�ن‬

‫ڑھک�اریں�۔ اظبہررظناقممی‬ ‫ماخلتف ک‬

‫ہدن�ویاکھچھکسوہتےنجیکتشپانپہی‬

‫شریہکاخند�ا�نرکتایابضعایکد�وا�و�ر‬

‫سرکر�د�ہ اقممی دنہ�ورک�رہے وہتے‬ ‫تےھ�۔ رہبحا�ل ایکرگ�و�ہ ےن یعلض‬

‫�اتناظمہی ںیم اکشیا�تںیکہک اہی�ں‬ ‫جو�ایک انم�ر�ہ نب رہاہے ا�س ےس مہ‬ ‫ماقمیاسمہیہآبا�د�یےکرھگ�و�ںںیمےب‬

‫پر�دگی وہگی ا�و�ر امہ�ر�ی ‪ Privacy‬اتمثرہونےاک�ڈ�رہے ذہل�ا‬ ‫ریمعتر�و�ک د�ی اجئے�۔‬ ‫�ا�س انیم�رکی �‬

‫‪ Life of Ahmad‬ںیم ومجو�دصفتالی�ت ےک‬

‫ماطبق �‪6‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�0�3‬ءوک باٹ لہ ےس ایک وپلسی آ یفرسےن‬ ‫یمان�ریکریمعتےک الخ�ف ایک ہیفخ رپو�ر�ٹیجیھب �۔‬

‫�‪ 1�7‬اپریل �‪�1�9�0�3‬ءوک ڈبھے اش �ہ�‪ ،‬اینھگ للع�‪ ،‬وب�رنسھگ�‪،‬‬

‫نا�ر�ا ئن�‪ ،‬ا �و�ر دسا �و�رنسھگ وغری�ہ ےن اتناظمہی ےک اپ�س ا�س انیم�رکی‬

‫بابت اکشیتیکہک ہی انیم�رمہںیفیلکت ا�و�ر اصقن �ن دیےن ےک‬

‫لےیریمعتکایجا �رہاہے ۔�ا�س ےک استھ ا نوہ �ں ےن ایک ڑب �ے‬

‫کاغذپرہشقنیک وص�ر�ت ںیم انیم�رکےاستھ ا �ن اکمنا �توک�و�اضح‬

‫کایکہ وج�ا�س ےس اتم ثرہو �ں ےگ ا�س ےیل ہی انیم�ریاہ �ں ےس‬ ‫ہکںی ا�و�رریمعتکایجائے ۔‬

‫ل�‬ ‫�‪�2�7‬اپریل �‪�1�9�0�3‬ءوکحمک دنچ�‪ ،‬بھ�و�ر�ا�م�‪ ،‬اسلگن ر�ا�م�‪،‬‬

‫مر�ز�اعیل ریشبگی �‪�،‬ا�و�ررم�ز�ا اما�م الد ین ےن اتناظمہیوک�د�و با�ر �ہ‬ ‫یمان�رکی اببت اکش ییت رپو�ر�ٹ �دی �۔مؤخر�الذکر د�و اشاخ �ص ےن‬

‫یہیھباہک ہکدجسمتوتام�ماملسمنو�ں ےک ےیل قوف ےہ ۔�ا�س ےیل‬

‫ریمعتر�رہے‬ ‫�ا�سدجسمکے اند�ررم�ز�اصاحب ا پین ایک امع�ر�ت ک‬ ‫ہںی وجکہ ا�ناکحقںیہن ےہ ۔‬

‫�ا�س صحترپدلی�ا�رباٹلہ ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی‬

‫�اسلال �م ےس ا �سیک اببت وپچاھ وتآ ؑ�پ ےن �‪�2� 7‬اپریل �‪�1�9�0� 3‬ء‬ ‫کوصحتدلی�ا�رکوجوترحیر�ی وج�ا�ب د یا و�ہ الئفآ�ف احدمؑ ےک‬

‫ماطبق ہی اھت�‪:‬‬

‫‪Received your letter. You have‬‬

‫)‪Mirza Nizam Din and Imam Din (3‬‬ ‫)‪Haveili of Mirza Sultan Ahmad (4‬‬ ‫‪Haveili of Leekar Jhewar (5) Haveili‬‬ ‫‪of Lahna Singh Subeidar (6) Haveili‬‬ ‫‪of Sabir Ali Shah (7) Haveili of Mohd‬‬ ‫‪Ali Shah (8) Haveili of Nihal Singh‬‬ ‫‪(9) Haveili of Buddhei Shah Khatri‬‬ ‫‪(10) Haveili of Bishan Das Kalia‬‬ ‫‪(11) Haveili of Radha Abrol, which‬‬ ‫‪contains the post office (12) Haveili‬‬ ‫‪of Kanshi Shangari (13) Haveili of‬‬ ‫‪Gurbakhsh Khatri. These are all high‬‬ ‫‪buildings, from the tops of which‬‬ ‫‪the houses of the poor people are‬‬ ‫‪all exposed. The people are living‬‬ ‫‪in them. But the Minaret will only‬‬ ‫‪be a kind of thin pillar. No one can‬‬ ‫‪live on it. There is no possibility of‬‬ ‫‪interference with purdah. The poor‬‬ ‫‪people of this village do not even‬‬ ‫‪observe purdah. And the well-to-do‬‬ ‫‪people have their own high buildings‬‬ ‫‪which are not lower than minarets.‬‬ ‫‪In the end, I have to submit that‬‬ ‫‪the Minaret is attached only to the‬‬ ‫‪mosque, and a lamp will be fitted on‬‬ ‫‪it to provide light for the mosque.‬‬ ‫)‪(Life of Ahmad ,P572.573‬‬

‫‪enquired about the Minaret, so I‬‬ ‫‪have to state that the construction‬‬ ‫‪of the Minaret in a corner of our‬‬ ‫‪big mosque commenced about two‬‬ ‫‪months ago.The work of excavation‬‬ ‫‪actually commenced on March 3rd,‬‬ ‫‪1903. Up till now the building has‬‬ ‫‪cost Rs. 1,100. The total expenditure,‬‬ ‫‪including the making of bricks, is Rs.‬‬ ‫‪4300. The kiln was begun on April‬‬ ‫‪22nd, 1901. All the people of Qadian‬‬ ‫‪knew that the Minaret would be built‬‬ ‫‪in the mosque. The complaint at this‬‬ ‫‪stage of construction is based only‬‬ ‫‪on personal enmity. The building of‬‬ ‫‪the Minaret does not interfere with‬‬ ‫‪anybody’s purdah. A Minaret goes‬‬ ‫‪up just like a pillar and there is no‬‬ ‫‪room on top for residence. No one‬‬ ‫‪lives on top. The authorities can visit‬‬ ‫‪the site themselves and see it. In the‬‬ ‫‪neighbourhood there exist already‬‬ ‫‪very high residential buildings. Their‬‬ ‫‪height is not less than that of a minaret.‬‬ ‫‪People are living in the upper stories‬‬ ‫‪of these high buildings. Of such are‬‬ ‫‪the following (1) Haveili of Deputy‬‬ ‫‪Shankar Das, deceased (2) Haveili of‬‬

‫مر�ز�ا اظن�م الد ین ےنمکییئم �‪�1�9�0� 3‬ءوک�ا تناظمہیوک�د �و با�ر �ہ‬

‫توجہ د لا ئی ا�و�ر ہییھب اھکلہکرم�ز�اصاحب ےن ایک اینفرقہ‬ ‫بانیا ہو�اہے وج�ا من اعمہ ےک ےیل یھب رطخ�ہ ےہ ا �و�ر وج انیم �ر‬

‫بانیا جا�رہاہے ا�س ےکرگنے ےس ا ناس نی اجنو �ںوکبیھ رطخ�ہ‬

‫لاحق ےہ ۔‬

‫�ا�سرپ �‪8‬میئ �‪�1�9� 0�3‬ء گوکو�رمنٹنیکرط�فےسدلیصحت �ا�ر‬

‫باٹلہومتی ر�ا�موک اقیقحت�ت ےک ےیل اق �دیا �ن اجیھبگای �۔جس ےک‬ ‫قد�ر�ےابصعتم نہ ا �و�ر اجندب�ا�ر�ا نہ ر �ویہ رپ�اگےل یہ ر � �و قزا�د یا �ن‬

‫فرا�دکی رط�ف ےس ایکومیم�ر یل اجیھبگای �۔‬ ‫کے �‪ 3� 0‬احدم�ی ا �‬ ‫�٭ �…�٭�(باقی ٓائدن �ہ�)�٭ �…�٭‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال �م‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�ے امت�م و�ہ ولگو وج زمنی رپ ر ہےت وہ ا �و�ر‬ ‫�ا�ے امت�م و�ہ ا ناس نی ر�وحو ! وجرشم�ق ا �و�ررغم�ب ںیم‬ ‫�آبا�د وہ ! ںیم وپ�ر�ے ز �و�ر ےک استھآ�پوک ا �س‬ ‫طر�ف دعو �ترکتا وہ �ںہک ا�ب زمنی رپساچ ذمہب‬ ‫صر�ف ا سال�م ےہ ا�و�راچس دخ�ایھب وہی دخ�ا ےہ وج‬ ‫قر�آ �ن ےن ایب �نایک ےہ ا �و�ر ہشیمہیک ر �وحانی زندگی‬ ‫�و�الا یبن ا�و�ر الج�ل ا�و�ر دقت�س ےکتخت رپےنھٹیب و�ا لا‬ ‫حرض�ت دمحمٰےفطصم ﷺ ےہ �۔‬ ‫�(تریا�ق ا قلول�ب ‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 5‬فصہح �‪)�7‬‬


‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک کذتر�ہ‬

‫� ‬

‫رفائییھت‬ ‫فرا �د ںیم اشمل ےھت ںیہنج حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن تنجیک اشب�ر�ت اطع م‬ ‫�٭ رضح�ترمعرضی الہلاعت لٰی ہنعیھب ُا�ن د�س ا �‬ ‫�٭ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت رپتام �ماحصبہاک ا جام�ع وہ �اہکلک ابنای �ء وفا �ت اپ ےئگ ںیہ‬

‫رضو �ررمعبن اطخ ؓ�ب وہتے‬ ‫رفایااگرریم�ے دعبوکئییبن وہتا وت �‬ ‫�٭ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫رمعاک د� جرہاحصبہ ںیم ا�س دق �ر ڑب �ا ےہہکضعب ا � قوا �ت ُا �نیک ر�ا ئے ےکوم�افق رق�آ�ن رشیف ان�ز�ل وہ اجیارکتا اھت‬ ‫�٭ رضح�ت ؓ‬ ‫�٭رکم�م ڈ�اکرٹدیساتثریٰیبتجم اص حب (فلضِ رمعاتپسہ�ل ر بو �ہ�)یک وفا �ت رپ ا �ناک کذرِریخا�و�ر امن �ِز انج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪ 2�9‬ک؍‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪2�9‬؍�اخا�ء �‪1�4�0�0‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری�الومنمنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫�‪2‬؍ اوتبر ‪�2� 0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنوم�رخہ ‪ 9‬ک‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وج‬ ‫�ا سال �م ٓابا �د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکای‬ ‫سممل یلیٹ‪� ‬وژ �ن ا حدمیہ ےک ّ‬ ‫گای �۔ مجہعیک ا �ذ �ا �ن د یےنکی ساع �د �ت بیہص ا حدم اص حب‬ ‫کے ےصح ںیم ٓائی شت�۔دہ � ت‪،‬وع �ذ ا �و �روس � �رة �ا لاف تہحیک الت �و �ت‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کے دعبوضح �ِر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‪ ‬ا لزع یز ےن م‬ ‫�ف ےسرم�و�یےہہک حنآرض�ت‬ ‫حرض�تدبع�ا لرمحنٰنبوع ؓ‬ ‫فرا�دوک تنجیک اشب�ر�ت اطع‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےن نج د�س ا �‬ ‫فرمائییھت ا �ن ںیم رضح�ترمعؓےک الع�و�ہ ا ببورکؓ�‪،‬امثع ؓ�ن�‪،‬یلعؓ�‪،‬ہحلطؓ�‪،‬‬ ‫وعف�‪ ،‬سدعؓ نب ابی قوا �ص� عس‪،‬دیؓ نب‬ ‫�ز بریؓ ‪ ،‬دبع�الرحنم ؓبن �‬ ‫�ز ید ا�و�ر اب بعودی�ہ نب رج�ا�ح ؓ شامل ںیہ �۔حرض�ت ابوموسٰیؓ ایب�ن‬ ‫کرتےںیہہک ںیَمنیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکاس تھ دمیہن‬ ‫کے�ایک اب �غ ںیم اھت ہک و ہا�ں رضح�ت ابوبرک ؓ �ا�و�ررضح�ترمعؓ‬ ‫�ٓائےوتٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�د ےکاطمبق ںیم‬ ‫نے ُاہنںی تنجیک اشب�ر�ت د�ی سج رپ ُا نوہ �ں ےن احلدم لہل‬ ‫کاہ �۔یلنک رضح�تامثع �ن ؓ کے ےیل حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رفا یا ا�سوک تنجیک اشب�ر�ت د�و اب�و جو�د ایکتبیصم ےک‬ ‫نے م‬ ‫جو اسے ےچنہپیگ ح�۔رض�ت امثع ؓ�ن ےنیھب احلدم ہللاہک �۔ رھپاہک‬ ‫صمتبی ےسوفحم�ظ رہےن ےک ےیل ا لہلیہ ےس دم �د بلطیک‬ ‫جا یتکس ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اب ہور یر�ہ ؓ کی ر�و�ایت ےہہکیبنرکیمیلص ا لہل‬ ‫رفا یاہک ایک اب�ر ںیم وس یا وہ�ا اھتتو اپےنآ �پ‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫کو تنج ںیم ایکلحم ےک اپ�س کیداھ�۔ وپ ھچےن رپ ہتپ الچہک‬ ‫یہلحم رمعبن اطخ ؓ�باک ےہ�۔ ُا�نیک ریغ�تاک ایخ�لآتے یہ‬ ‫مںی و�اپس الچآیا �۔ ہینُسرکرضح�ترمعؓر�و ئے ا �و�راہک ای رسو �ل‬ ‫�ا لہل ؐ �!کای ںیم آ ؐ�پ ےس ریغ�ترک�و �ںاگ �۔�ٓا ؐ�پویک �ں و�اپس‬ ‫�آگےئ ربکت ےتشخب �۔حرض�ت ابوعسدیدخ�ر�یؓیک ر�و�ایت ےہہک‬ ‫رفایا نییلع و�الو �ں ںیم ےسوکئی‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫شصخ تنج و�الو�ں رپاھجنےکاگ وت ا�س ےک رہچ�ےیک جوہ‬ ‫سے تنجاگمگج اٹےھیگ �۔رضح�ت ابوبرک ؓ�ا�و�ررضح�ترمع ؓبیھ ا �ن‬ ‫مںی ےسںیہ ۔حرض�ت ا نسؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یاہکرضح�ت ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ترمع ؓ �ابنای�ء‬ ‫�ا�و�ررملسنی ےک عال �و�ہ تنج ےک ا �ّولنی ا�و�رآخر ین ےک امت�م‬ ‫بڑ�ی رمعےکولگو �ں ےکرس�د�ا�رںیہ ۔رضح�تہبقع نب اعمرؓ ایب�ن‬ ‫رفا یااگرریم�ے‬ ‫کرتےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫رضو�ررمعنب اطخ ؓ�ب وہتے �۔حرض�ت اعئ ؓ‬ ‫ہش‬ ‫بدعوکئییبن وہتا وت �‬ ‫�ا�و�ررضح�ت ا بورہیر�ہ ؓ یک ر�و�ا یا�ت ںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہل‬ ‫رفا یاہکریم�ی امت ںیم ےسوکئی دحم�ث ےہ‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫تو و �ہ رمعبن اطخ ؓ�ب ںیہ �۔‬ ‫رفا تے ںیہہک دخ�ا اعتلٰی ہشیمہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫�اتساع�ر �و �ں ےساک�م اتیل ےہ ا�و�رعبط ‪،‬خاصتی ا�و�ر ا تسدع�ا�د‬ ‫کے احل�ظ ےس ایکاک ان�م د�وسر�ے رپ و�ا�ر�درک د یات ےہ �۔�ایک‬ ‫حدیث ےکاطمبقسجصخشیک ر�وحانی اح لترمع ؓ کےوم�ا فق‬ ‫رضو�ر�ت ےک وقت رپدحم�ث وہاگ �۔ انچنہچ ا�س اعجز‬ ‫ہویئگ و�ہ �‬ ‫ّٰ‬ ‫کویھب ایک رمتہب ا لاہ �م وہ �ا اھت ہک انت محدث اللہ۔ فیک‬ ‫مادة فاروقیة۔ ینعیوتدحم�ث الہل ےہھجت ںیم ام�د� ٔہ اف�ر�وقی‬ ‫ہے �۔‬ ‫حرض�ت ابوبرک ؓکے د�و�ر ںیم گنج امیمہ ںیم بجرّتس‬ ‫حاف �ِظرق�آ �ن دیہش وہئےوترضح�ترمعؓےنافحظت ا �و�ردت �و ین‬ ‫قر�آ �نیکوجتیز د�ی ا�و�ر رھپزید نب اثبت ؓنے دت �و یناک اک�م‬ ‫شر�و �ع ایک �۔رضح�ت اب بعودی�ہ ؓہکےت ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک اہمجراحصبہ ںیم ےس ا ببورکؓ�‪ ،‬رمعؓ�‪،‬ثعام ؓ�ن�‪ ،‬یلعؓ�‪،‬‬ ‫لطہحؓ�‪ ،‬دعسؓ�‪ ،‬ابنوعسم� ؓد�‪،‬حذ یہفؓ�‪ ،‬اسلمؓ�‪ ،‬ا ب ہور یر� ؓہ�‪،‬عدب�ا لہل نب‬ ‫�ساک ظفح اثبت‬ ‫سائبؓ�‪ ،‬دبع�ا لہل نب ؓ�ا�‬ ‫رمعو�ردبع�الہل نب ابع ؓ‬ ‫ہے �۔‬ ‫ح‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل رپضعب و ی��یں رضح�ترمعؓ‬ ‫کی وم�ا فتقیک وجہ ےس وہئںی �۔حیحص اخب�ر�ی ںیم رضح�ترمعؓ‬ ‫سے رم�و�ینیت وم�ا فاق�تاک ذکر ےہ ۔ اقم�م ا بر�ا ہمی ؑ وک امن �ز‬ ‫َّ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ام ِا ۡب ٰر ٖہ َم ُم َصلی نا �ز�ل‬ ‫گا�ہ انبنے رپٓایت َو ات ِخذ ۡوا ِم ۡن مق ِ‬ ‫ہوئی �۔نیبرکیمیلصا لہلہیلعوسملوکاپینویبیو�ںےکرپ�د �ہرکنے‬ ‫کیوجتیز دیےن رپ رپ�د�ےیکٓایت ان�ز�ل وہ ئی �۔�ا�و�رنیبرکیم‬ ‫صیل الہل ہیلع سوملیک ویب یو�ںاک وبجہریغ�تٓا ؐ�پ ےکقلعتم‬ ‫�ایاک وہنے رپرضح�ترمعؓےن ُا �نوکاہک ہکاگرںیہمت حنآرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل الط �ق د �ے دیںوت ُا�ناک ر�ّبمت ےس رتہب‬ ‫َ ٰ َ ُّ ٗ ۤ‬ ‫بوییا �ں ُا �نوک دبلہ ںیم د�ےاگ �۔ ا�س رپآ یت عسی ربہ‬ ‫ۡ َ َّ َ ُ َّ َ ۡ ُّ ۡ َ ٗ ۤ َ ۡ َ ً َ ۡ ۡ ُ َ‬ ‫اجا خی ًرا ِّمنک ّن نا �ز�ل وہ ئی �۔حصحی‬ ‫ِان طلقکن ان یب ِدلہ ازو‬ ‫سممل ںیم انمقفنیاک انج�ز�ہ ہن ڑپ ھےن ا�و�رننس رت مذ�ی ںیم‬ ‫شر�ا�بیک رحمت ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ترمع ؓکا وحی رق�آ نی‬ ‫سےوم�افتقاک ذکراتلم ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہہکرضح�ترمع ؓ اک د�رجہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫صاحبہ ںیم ا�س دق�ر ڑب�ا ےہہکضعب ا� قوا�ت ا �نیک ر�ا ئے ےک‬

‫مو�افق رق�آ �ن رشیف ان�ز�ل وہ اج یارکتا اھت �۔ ا�و�ر ا �ن ےکقح‬ ‫اھبات ےہ �۔‬ ‫مںی ہیدحیث ےہہکاطیش �ن رمعؓکےاس ئے ےس گ‬ ‫وہا وترمعؓ‬ ‫�د �وسر�ی ہی دحیث ےہہکاگرریم�ے دعبوک ئییبن ت‬ ‫ہوتا �۔رسیت�ی ہیدحیث ےہہکیلہپ اموت �ں ںیم دحم �ث وہتے‬ ‫�رہے ںیہاگر ا �س ا مت ںیموک ئی دحم �ث ےہوت و �ہ رمعؓےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےن ایک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓ م‬ ‫صاحبی دبع الہل نب زید ؓ کو وحی ےک ذ�ریہع ےس ا�ذ�ا �ناھکسئی �۔‬ ‫حرض�ترمعؓ فرما تے ںیہہک ےھجمیھب دخ�ا اعتلٰی ےن یہی ا�ذ�ا �ن‬ ‫کساھ ئییھترگمسیب د �ن کت ںیم اخمو�ش رہا ا �س ایخ �ل ےس‬ ‫کہ یاک ا�و�رصخش رسو�ِلرکیمیلص الہلہیلع سومل ےس ہی اب �ت‬ ‫بای �نرک اکچ ےہ �۔سنن رتمذ�ییک ایک ر�و�ا یت ےہہکرضح�ت‬ ‫عرم ؓ نے بجیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک اپین وخ�ا �باک اتب یا‬ ‫رفا یاہک ہی اب�ت ز یا�د �ہ ہتخپ ےہ ا �و�ر ا�ب زمید‬ ‫تو انوہ �ں ےن م‬ ‫تدص یق وہگیئ�۔‬ ‫رفا تےںیہہک ایک دفہعرضح�ترمعؓ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دؑ م‬ ‫�رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکرھگےئگتو دکیاھ ہک اٹچ ئی‬ ‫پر ےنٹیلکی وجہ ےس اٹچ ئی ےک اشن �نٓا ؐ�پیک ھٹیپ رپ ےگل وہ ئے‬ ‫ہںی�۔حرض�ترمعؓےنرع�ضایک ہکرصیقا�و�ررسک�ٰیوتآ�ر�ا�میک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�زندگی رسبرکیں ا�و�رآ ؐ�پفیلکت ںیم �۔آ جنان ؐ�ب ےن م‬ ‫جمےھ ا �س دنای ےسایک اک�م �۔ریم�ی اثم �ل ا �س وس�ا �ریکیس ےہ وج‬ ‫شد�ترگمی ےک وقت ایک ا�وٹنین رپاج رہا ےہ ا�و�ر بج د �و پرہ‬ ‫کی دش �ت ےن ا�سوکتخسفیلکت د�یوت و�ہ اسی وس�ا�ر�ییک‬ ‫حالت ںیم د�م ےنیل ےک ےیل یاک د� خرت ےکاسئے ےک ےچین‬ ‫ھٹرہایگ ا�و�ر رھپ دنچٹنم ےک دعب اسیرگمی ںیم اپین ر�ا �ہ یل �۔‬ ‫� یاک رمتہبرضح�ترمعؓےنیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ےس‬ ‫عرم�ہ ا�د�ارکنےیک اجا�ز�ت اچہیوتآ ؐ�پ ےن ا جا �ز�ت د�ی ا �و�ر‬ ‫فرما یا ‪�:‬ا�ےریم�ے اھب ئی ںیمہ ا پین د عا ںیم ہنوھبلان ۔رضح�ت‬ ‫ہک ار ےھجم ا�س ےک دبلے‬ ‫عرمؓ فرما تےںیہہک ہی ایاسہملک ےہ گ‬ ‫مںی اس�ر�ی نداییھب لم اجئےوت تاین وخشی ہن وہ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہکٓاحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد م‬ ‫لعہی وسملیک وفا�ت رپحرض�ترمعؓ کو ایخ�ل دیپ�ا وہ�اہکآ ؐ�پ‬ ‫� نزد�ہ ںیہ ا�و�ر د�وبا�ر�ہرشتیف الئںی ےگ ا �و�رآ ؓ�پ ا �سصخشیک‬ ‫گر�د �ن ا �ڑ �انےوکایت �ر ےھت وج ا �س ےکالخ �ف ےہکنکیل بج‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ نےلک احصبہ ےکاسمےن ہیآ یت ڑپھیہک َ‬ ‫َوما‬ ‫ُ َ َّ ٌ َّ َ ُ ۡ ٌ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُّ‬ ‫محمد ِالا رسول ۚ قد خلت ِمن قب ِل ِہ‬ ‫الر ُس ُل �۔وترضح�ت‬ ‫عرم ؓفرماتےںیہہکریم�ے اپ�ؤ �ںاکنپ ےئگ ا �و�ر ںیم دص مے‬

‫کے ام�ر �ے زمنی رپرگایگ ۔ سپاگروکئییبن نزد �ہ ومجو�د وہتا‬ ‫تو ہی ا سدتلا�ل د�رستںیہن اھت ۔رضح�ترمعؓ کہہ ےتکس ےھتہک‬ ‫حرض�تحیسم ابیھ نزد �ہآ سام �ن رپ ےھٹیبںیہوت حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسملویک �ں نزد �ہںیہن ر �ہ ےتکسرگمبساحص بہاک وکس �ت ا �س‬ ‫با �ت رپ د لا لترکتا ےہہکرضح�تحیسم وف �ت وہ ےکچ ںیہ �۔‬ ‫ریپو�ی‬ ‫حرض�ترمعؓ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیکلمکم �‬ ‫اہکر تے ےھتہکاگر ںیم ےنیبن‬ ‫کایرکتے ےھت �۔حرجاسو �دوک ک‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملوک ےھجت وچ مےت ہن دکیاھ وہتا وت ےھجت رہگز ہن‬ ‫چومات �۔�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن بج ولگو �ں ےکدیق�ی‬ ‫�ٓا�ز�ا�د ےیکوترضح�ترمعؓےنیھب ایک دیق�ی ڑلکیوکوف� �رًا�ٓا �ز�ا�د‬ ‫کر�دیا �۔�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن انمقفنییک ایک‬ ‫جامعتاک ان�م ےلکررضح�ت ذحیہف ؓ وکباتیا ہک ےھجم ا �ن‬ ‫�ا شاخ �صیکامن �زانج�ز �ہڑپ ھےنےسعنمایکایگےہ۔انچنہچرضح�ت‬ ‫عرمؓاپےن د �و�ر الخفت ںیم رص�ف ُا �سصخشیک امن�ز انج�ز �ہ ا�د �ا‬ ‫رگُا �سیک‬ ‫کرتےسجیک رضح�ت ذحیہفؓ ڑپ ھےت وصب�ر�ت دی �‬ ‫نام �ز انج�ز �ہ رت�کرک د یےت �۔حرض�ترمعؓےنٓاحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسملیک وگشیپئیوکاظہر�ًا وپ�ر�ارکنے ےک ےیل کِس�ر �ٰی ےک‬ ‫کڑ�ے ایکاحص بیوک انہپ�د یے �۔‬ ‫حرض�ت ز ین ا لاعبدین و لی ا لہل اش �ہ اص حب ےن‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک ایک �رؤ یا ےس �ا سدت لا �لایک‬ ‫کہ ندای �و�ی وتف حا �ت ا �و �رتمظع وجاملسم نو �ںوکرضح�ترمعؓےک‬ ‫�ذ �ر یہع ےسبیصن وہ ئی و �ہملع وبن�یؐکا ایک اچب وہ �ا حہصاھت وج‬ ‫حرض�ترمعؓکو حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس الم اھت �۔رضح�ت‬ ‫رفا یا‬ ‫مالک نب ا غو �ا �ل ؓسے ر �و �ا یت ےہہکرضح�ترمع ؓنے م‬ ‫�ا پان احم سہبرک �ولبق ا �س ےکہکاہمت �ر �ا احم سہبایک اج ئے ‪� ،‬ا پےنسفن‬ ‫کووتلولبق ا �س ےکہکںیہمتوت لا اج ئے ا �و �ربس ےس ڑب �ھرک‬ ‫بڑ�ی یشیپ ےک ےیل ایت �ر�یرک �و �۔حرض�ت ا نس نب املکؓ ایب �ن‬ ‫کر تے ںیہہک ںیم ےنرضح�ترمع ؓ کو ا �س وقت دکیاھ بج‬ ‫�آ ؓ�پ امریا لومنمنی ےھتہکآ ؓ�پ ےکدنکھو �ں ےک د �رمای �ن‬ ‫مقصی ںیم اچ �ر ڑمچ�ے ےک ویپند کیدےھ �۔ ہی ذکر ابیھآ ئدن �ہ‬ ‫بیھ ےلچاگ ا �ن اش �ء ا لہل �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنٓاخر ںیمرکم�م ڈ�اکرٹاتثریٰیبتجم اص حب‬ ‫�( فلض رمعاتپسہ�ل�) ر بو �ہیک وفا �ت رپ ا �ناک ذکر ِخریفرما تے‬ ‫رفایا ا �و�ر دعبامن �ز‬ ‫ہوئے ُا �نیک امجعیت دخما�تاکیھب کذتر �ہ م‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫مجہع ُا �ناک امن�ز انج�ز �ہ اغ ئب ڑپھانےاک ا عال�ن م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا سال�م ا �و�رریغملسم رعایا‬ ‫رمحوم�)‬ ‫�(حرض�ت کلم فیس الرحام�ن اصحب �‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس اہچ�ر�م �۔�ٓاخ �‬

‫جمےھ نیقی ےہہک ا�ساتک �ب ےک اطملہع ےک دعب�و�ہ امت�م اہبش�ت وج ا سال�م ےک اع�دلانہ اظن�م ایس ست ورمکح�انی ےکقلعتم شیپ ےیک اجتے ںیہ ےبتقیقحرظنٓائںیگے‬

‫�ا سال�مٓا�ز�ا�د�ٔی غیلبت اک ز بر�دست اح می ےہ‬

‫گ �ارچہضعب بّصعتمںیتعیبط رھکےن و�الے املع�ء ا�س اب �ت‬ ‫کےاقئل ںیہہک اسال�مغیلبت ا�و�ردبت یٔیل ہذمباک اقئلںیہننکیل‬ ‫�د�رقحتقی ا �ن ولگو �ں اک ہی دعو�ٰی رس�اسر ےبنبای�د ا�و�ر اسالمی‬ ‫�ا صو�ل ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک ابللک الخ�ف ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن اب�ر اب�ر‬ ‫گلوو �ںوکقح اب�ت ےننس ا�و�رقح اب�ت انسنےیک دعو�ت د�ی ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س اچسئی رپ دللی النےاک اطملہبایک ےہسج ےک امنےن رپوکئی‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫صرا�ررک �ے �۔ انچنہچ م‬ ‫�ا �‬ ‫ُق ۡل َہ ۡل ع ۡن َدک ُ ۡم ّم ۡن ع ۡلم َف ُت ۡخر ُجوۡ ُہ ل َ َنا ؕ ِا ۡن تَ َّتب ُعوۡنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫َّ َّ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ن(�ا لا ناع�م�‪)�1�4�9� :‬‬ ‫ِالا الظن و ِان انتم ِالا تخرصو �‬ ‫�( �‪ 2�7‬گ�) اراہمت�ر�ے اپ�سوکئیملعیک اب�ت ےہ وت ُاسے‬ ‫ظن‬ ‫ریپو�یرک �رہے ا �و�ر اٹلک‬ ‫ناکلےئ �۔ اب�ت ہیںیہن ہکلبمت � ّ��ی�ا�تیک �‬ ‫پوچ ابتںیرکتے وہ �۔‬ ‫َّ ُ ْ ْ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫رفایا ن ِبئونِی بِ ِعل ٍم ِان کنتم ص ِدقِینعییناگرمت ےچس‬ ‫پرھ م‬ ‫ہووت ےھجموک ئییملع دللی اتب�ؤ �۔رص�ف ےبنبای�د دعو�و �ں ےساک�م‬ ‫ہنںی ےلچاگ �۔ �(�ا ناع�م رکو �ع �‪)�1�7‬‬ ‫رفا یا�‘�‘�اگرمت ا�س رق�ٓا�نیک اچس ئی ےک‬ ‫پرھ د�وسر�ی ہگج م‬ ‫تمقلع کشرکتے وہ وجمہ ےن اپےن دنب�ے رپ اتا�ر�ا ا�و�رےتہک‬ ‫ہوہک ہیوخ�دُا�س ےن ا پےن اپ�س ےس انبلای ےہوت ا�سیک وس�ر�ت‬ ‫یجیس ایک وس�ر�ت یہ انبکرشیپرک �و ا�و�ر ا�ساک�م ےک ےئل اپےن‬ ‫ساتھ امہر ین املع �ءوکیھب اشملرکلو � �۔’ �’ �( برق�ہ رکو �ع �‪)�3‬‬ ‫پس اگر اسال�م اممنتعغیلبت اک احمی وہتا وت اخمفلنیوک‬ ‫�دلائل ایب�نرکنے ا�و�ر اقمبہل ےک ےئل ا پان رتہب ینالک �م شیپ‬ ‫کرنےیکویک �ں دعو �ت د یات �۔ رھپا لہلاعتلٰی ےن ایک ا�و�رہگج‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫ُق ۡل ِانَّ َما ۤ اَ ِع ُظ ُک ۡم بوَا ِح َد ٍۃ ۚ اَ ۡن تَقُوۡ ُموۡا ل ِ ّٰل ِہ َم ۡث ٰنی وَ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ ٰ ُ َّ َ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ‬ ‫ۡ ُ َ َّ‬ ‫فرادی ثم تتفکروا ۟ ما ِبصا ِح ِبکم ِمن ِجن ٍۃ ؕ ِان ہو ِالا‬ ‫َ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫اب ش ِدیۡ ٍد۔…ق ۡل ِا ۡن ضلل ُت‬ ‫ن ِذ َیر لکم بین یدی عذ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ ّ َۤ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ف ِان َما ا ِض ّل َع ٰلی نف ِس ۡی ۚ َو ِا ِن اہت َدیۡت ف ِب َما یُوۡ ِح ۡی ِال َّی َر ِّب ۡؕی‬ ‫ِانَّ ٗہ َسم ۡی ٌع قَریۡ ٌ‬ ‫ب۔�( ساب�‪)�5�1� +�4� 7� :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�( �‪ )�2�8‬ا�ن اخمبطنی ےسوہکہک ںیم د�ر�ِد د�ل ےک استھ‬ ‫متںیہ ایک اب�تیکنیقلترکتا وہ �ںہک اٹکےھ وہکر ا�و�ر ایکےل‬ ‫�ایکےل رص�ف ا لہلاعتلٰییک رضایک اخطرمتوغ�ررک�و �۔اگرمت اسفن نی‬ ‫جو�ش ےس الگ وہکر ا یاسرک�وگےوتمت نیقیرکلوگےہکاہمت�ر �ے‬ ‫ساتیھ ںیمیسکمسقاک ونج�نںیہن �۔ ا �و�ر و�ہںیہمتٓانے و�الے ایک‬ ‫ربخد�ا�ررکنےٓایا ےہ �…�ا�و�راگر ںیمرمگ�ا �ہ‬ ‫ستخ ذع�ا�ب ےکقلعتم �‬ ‫ہو �ں وتںیہمت ا�سیک اتین رکفویک �ں ےہ �۔ ا�و�رویک �ں ریم�ے‬ ‫یپےھچ ڑپگےئ وہ �۔ٓاخر ا�سرمگ�اہیاک اصقن �ن وخ�د ےھجم وہگا �۔اہمت�ر �ا‬ ‫تووک ئی اصقن �نںیہن �۔ ا�و�راگر ںیَم دیس ھے ر�اسےت رپ وہ �ںوت ہی‬ ‫�ا�س اب�تاک وبث�ت ےہہکریم�ا ر �ّب ریم�ی رط�ف وحیرکتا ےہ �۔‬

‫کوینہک و �ہ ریم�ی ّرضتعا�توک ےننس و�ا لا ےہ ا�و�ر اپان رق�ب اطع‬ ‫کرنے و�الا ےہ �۔‬

‫�ا سال�م ذمہب ےک اب�ر �ہ ںیم‬

‫طاقت ےک ا تسامع�لاک اقئلںیہن‬

‫�ا�سٓایت ےس اص �ف اظ ہرےہہکیسکیکرمگ�اہیوک ڈنڈ�ے‬ ‫کے ز�و�ر ےس ُد�و�ررکنا اسال�م ےک زن�دیک ایک ےبعمین اب �ت‬ ‫ہے �۔ رھپاگر د ین ےک اب�ر �ہ ںیم ز بر�دسیترکنا وہتیوت ا�س ےک ےئل‬ ‫رضو�ر�ت ہن‬ ‫خو�ددخ�ااکفی اھت �۔ د�وسر�و �ں ےس ا�سوک دم�د ےنیلیک �‬ ‫رفا تا ےہ‘�‘�اگر ا لہلاعتلٰی اچ ہات وتزمنی رپ‬ ‫تیھ �۔ انچ نہچ و �ہوخ�دیہ م‬ ‫سب ےکبس ےنسب و�الے ایام�ن نےلٓاتے�۔ سپ بج الہلاعت لٰی‬ ‫نے اب�و جو �داطقت ا�و�رقح ےک ربج ��ہں ایک وترھپمتویک�ں ولگو �ں‬ ‫کو ا یام �ن النے رپ وبجم �ررکتے وہ � �۔’ �’ �(یونس ‪)�1�0� 0� :‬‬ ‫سو بجوخ�ددخ�ا ےن د ین ےک اعممےلوک اناس �نیک رمضی‬ ‫وھچڑ�ا ےہ وت د�وسر�و�ںوکیتخسرکنےاک ایک قح ےہ�۔رغ�ض‬ ‫پر �‬ ‫�ا سال�م ہنوخ�د د ین ںیم ز بر�دسیتاک اقئل ےہ ا�و�ر ہن یہ د�وسر�و �ں‬ ‫کو ا یاسرکنےیک اجا �ز�ت دیات ےہ �۔ویکنہک دیین دعو �تیک اینب�د‬ ‫خالص دمہ �ر�د�ی ا �و�ر دلی ریخخو �اہی رپ وہ نی اچہےئ �۔ ا سی ےئل وج‬ ‫لو�گغیلبتوکاطقت ےک ز�و�ر ےس ر�وکےت ںیہ ا �ن ےک اقمبےل ںیم‬ ‫�ا بنای�ء ےن ہشیمہ یہیایک �۔‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُّ​ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫اصح ا ِمی ٌن۔‬ ‫ابَ ِلغک ۡم رِ ٰس ٰل ِت َر ِّب ۡی َو انا لک ۡم ن ِ‬

‫عرا �ف �‪)�6� 9� :‬‬ ‫�( �ا لا �‬

‫�( �‪ )�2�9‬ںیم وت ا پےن ر�ّب ےک اغیپ�م اچنہپنےٓایا وہ�ں‬ ‫�ا �و�ر دلی ریخخو�اہی ا �و�ر دیا نت د�ا�ر�ی ےساہمت�ر�یالھب ئی اچہےن‬ ‫�و�الا وہ �ں �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا سی رط�ح ایک َا�و�رہگج م‬ ‫ُ ُ ً ُّ َ ّ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َّ َ ُ ۡ َ َّ َ َ‬ ‫اس علی‬ ‫رس ۢلا مب ِش ِرین و من ِذرِین ل ِئلا یکون ل ِلن ِ‬ ‫ّٰ ُ َّ ٌ َ ۡ َ ُّ‬ ‫الل ِہ حجۃ بعد‬ ‫ل(�ا نلاس�ء�‪)�1�6� 6� :‬‬ ‫الر ُس ِ �‬ ‫�( �‪ )�3� 0‬ہی اغیپمرب اشب�ر�ت دیےن و�ا لے ا �و�ررطخ�ا�ت ےس‬ ‫�ٓاگا�ہرکنے و�ا لےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا �نوک ا�س ےئل اجیھب ےہ‬ ‫تاکہ و�ہ ولگو �ںوک رب�وقتٓاگا�ہرک�د یں �۔ ا �و�ر ا�س رط�ح ےس ا �ن‬ ‫گلوو �ں ےک اپ�س ا لہلاعت لٰی ےک الخ�فوک ئیتّجح ابقی ہن ر ہے�۔‬ ‫یہٓایتینتک و�اضح ےہ �۔ویکنہکاّفک�راگر اپےن دلائل شیپ‬ ‫ہیںیہنرککسےتوت رھپالہلاعتلٰی ےک الخ �ف ُا�نیک رط�ف ےس‬ ‫جحتّاقئم وہنے ےکینعم یہایک ےھت�۔ الع�و�ہ ا�ز یںغیلبتوک ابجلرب‬ ‫�ر�و کےن و�الو �ں رپ ا لہل اعتلٰیتخس اظاہ�ر انسپدنیدگیرکتا ےہ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫چاننہچ م‬ ‫ٓاءہاَ‬ ‫َو ۡاضر ۡب ل َ ُہ ۡم َّم َثلًا اَ ۡص ٰح َب ال ۡ َق ۡریَ ِۃ ۘ ِا ۡذ َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ َ َّ ۡ َ‬ ‫المرسلون۔ ِاذ ارسلنا ِالی ِہم اثنی ِن فکذبوہما فعززنا‬ ‫َ َ َ ُ ۤ َّ ۤ ُ ُ ُ‬ ‫َ ُ ۤ َ ۡ َّ َ‬ ‫ِبثال ٍِث فقالوۡا ِانا ِال َ ۡیک ۡم ّم ۡر َسلوۡ َن۔ قالوۡا َما ان ُت ۡم ِالا بَش ٌر‬ ‫َ ۡ َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ ُ َ َ َ ۤ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ِمثلنا ۙ و ما انزل‬ ‫الر ۡح ٰم ُن ِم ۡن ش ۡی ٍء ۙ ِا ۡن ان ُت ۡم ِالا تک ِذبُوۡ َن۔‬

‫َ َ ۤ َّ ۡ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ َّ ۤ ُ‬ ‫ُ‬ ‫قالوۡا َر ّبنا ی ۡعل ُم ِانا ِال َ ۡیک ۡم ل َ ُم ۡر َسلوۡ َن۔ َو َما َعل ۡینا ِالا ال َب ٰلغ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ۡ ۡ َ ُ ۤ َّ َ َ َّ َ ُ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫ال ُم ِبی ُن۔ قالوۡا ِانا تطی ۡرنا ِبک ۡم ۚ ل َ ِئ ۡن ل ۡم تن َت ُہوۡا لَن ۡر ُج َمنک ۡم‬ ‫َ ُ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َّ ُ ۡ ّ َّ َ َ ٌ َ‬ ‫اب ال ِۡی ٌم۔ قالوۡا طٓائِرُک ۡم ّم َعک ۡم ؕ ائِ ۡن‬ ‫و لیمسنکم ِمنا عذ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّۡ ُۡ َ ۡ َُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ل انت ۡم قوۡ ٌم ّم ۡس ِرفوۡن �۔( یس�‪1�4� :‬تا �‪)�2� 0‬‬ ‫ذکِرتم ؕ ب‬ ‫�( �‪)�3�1‬یہاّفک�ر وج ربجےک احمی ںیہ ا�ن ےکسامےن ا�س رہش‬ ‫کےولگو�ںیک اثم�ل شیپےئجیک نج ےک اپ�س ا لہلاعتلٰی ےک رسو �ل‬ ‫�ٓائےنکیل انوہ�ں ےن ا�نیک ابتو�ںوک ےننسیک اجبئے ُالاٹ ُاہنںی‬ ‫بر�ا الھبانہک رش�و �عرک�د یا ا�و�راہک مت امہ�ر�ی رط�ح ےک ا ناس �ن یہوت‬ ‫ہو �۔رھپںیہمتےسیکہیرش�فاحصلوہگای�۔رمحنٰدخ�اےنمترپھچک‬ ‫بیھ ان�ز�لںیہنایک �۔مت وینیہوھج�ٹ وبلےت وہ �۔ ا �ن رسولو �ں ےن‬ ‫کاہامہ�ر�ار �ّبًانیقیاج ناتےہہکمہاہمت�ر�یرط�فرسو�لانبکرےجیھب‬ ‫گےئ ںیہ �۔ ا�س رپ انوہ �ں ےناہک �۔مت ول�گ امہ�ر�ے ا ند�روحنست‬ ‫ھپالینےٓائےوہ�۔اگراب�زہنٓائےوتمہںیہمترھتپام �رام �ررکالہ�ک‬ ‫کر�ڈ�ا لںی ےگ ا�و�رتخسزس�ا د یں ےگ �۔ رسولو �ں ےن وج�ا�ب د یا‬ ‫وحنتوتمت وخ�د اپےن ےئل وم�ل ےل رہے وہہکقح اب�توک‬ ‫کہ س‬ ‫ما نےت ںیہن ا�و�ر ُا لاٹ دمھاکنے ا�و�روش�ر ڈ�الےن ںیم رصم�و�ف وہ �۔‬ ‫غر�ض ہیٓایا�ت ڑب�ی ضوا حت ےس اثبترک �رہی ںیہہک‬ ‫�ا سال�م ےن ہنرص�فٓا�ز�ا�د�ٔیغیلبتیک امحیتیک ےہہکلب د�وسر�و �ں‬ ‫کو وپ�ر�ے اتعام�د ےک استھ ا پےن دلائل شیپرکنےیک دعو�ت‬ ‫�د�ی ےہ �۔‬

‫کوئی وق�مغیلبت یکٓا�ز�ا�د�ی ےسویک �ںربھگ�اتی ےہ‬

‫�د�ر�اصلوکئی وق�میسک د�وسر�ے ذمہبیکغیلبت ےس ا �س‬ ‫�وقتربھگ�اتی ےہ بجہک ا�ساک ا پان ذمہب ای وت اپین دص�ا قت‬ ‫کے دلائل شیپرکنے ےس اقصروہ ا�و�ریلقع ایعم�ر ےک اطمبق‬ ‫نہ وہ �۔ ای رھپا�س وق�م ےک ذمہیب ر�ا نہام�ؤ �ں ےن اپےن رف�ضیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ںیمتخسوکتاہی ےساک�م ایل وہ �۔�ا �و�ر اپےن وع�ا�موک ا �ن‬ ‫اقق ےس چایھ رط�ح ٓاگا �ہ ہنایک وہ وج ُا�ن ےک ذمہبیک اینب �د‬ ‫ح ئ‬ ‫ہںی �۔ ا�و�ررطف�ِت اناسنی ا �نیک الت�ش ںیم ہشیمہ گرسر�د�ا �ن رہیت‬ ‫ہےویکنہک وج ذمہب دلائلیک د�ولت ےس املاما�ل وہ ا�و�ر ہذنِ‬ ‫�اناسنیوکنئمطمرکنے ےک اسما�ن ُاسےرّسیموہ�ں و�ہیھبکیھب‬ ‫�د�وسر�ے ذم�اہبیکغیلبت ےساتمٔثرںیہن وہکسات �۔�ا سی رط�حسج‬ ‫مذہب ےک ر�ا نہام ا پےن وع�ا�میکحیحص یملع رتبتیرکتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫رضو�ر یا�ت ےس ُاہنںیعلطم رھکےت ںیہ �۔ اہنںیکیس‬ ‫�ا �نیک ذمہیب �‬ ‫رضو�ر�تںیہن ڑپتی �۔‬ ‫ماخلاف نہ رپ�ا یپڈنگ�ے ےسربھگ�انےیک �‬ ‫کوینہک اگروع�ا�م وپ�ر�ی رط�ح اپےن ذمہب ےس و�ا قف وہ �ں‬ ‫�ا �و �ر وج ر�انہامئی ا �س ذمہب ےس ا �نوکیتلم ےہ ا �س رپ و�ہنئمطم‬ ‫ہو�ں ا �و�ر ا�س ےک استھ اہنںی ام�د�ی رپیاش نوی �ں ےس د�وچا �ر ہن‬ ‫ہونا ڑپ�ے �۔ ا �نیک تقااص�د یا�توبضم�ط وہ �ں ا�و�ر ا �نیک ایسست‬ ‫شا ہر�ا �ِہ رتقی رپاگ مز�ن وہوترھپوک ئییھب اخملاف نہ رپ�ا یپڈنگ�ا اہنںی‬ ‫گرم�ا�ہںیہنرککسات �۔ ا�و�ر ہن و�ہ وخ�د اپےن ےئلیسک یئن دبت ییلیک‬

‫خو�اہشرککسےتںیہ �۔ د�رقحتقیوک ئیصخش اسی وقت ا پان ذمہب‬ ‫تدبیلرکتا ےہہکبجیسک جوہ ےساسبہق ہذمب ےکقلعتم ا �ساک‬ ‫�امطانی �ن وقفم�د وہجائے �۔ ا�و�ر و �ہ ہی ایخ�لرک �ےہک ہی ا مطانی �ن‬ ‫فال �ں ذمہب ےک ذ�ریےع ُاسے احصل وہکسات ےہ �۔ ا �س وجہ‬ ‫سے و �ہ ا �س ےئن ذمہبوک ا پین نزدگیاک بصن علانی انبتا ےہ�۔‬ ‫وجڑتا ےہ �۔ سپ د �وسر�ے ذم�اہبیک رت قیوک‬ ‫�ا �و�ر ےئن رشےت �‬ ‫�ر �وکےناک ہیرطیقںیہنہک ا �ن ذم�اہبیکغیلبت یہ ر �و�ک د�ی اجئے‬ ‫لبہکحیحص اقد�ا �م ہی ےہہک ےچس ذمہب ےک دلائل ےس ولگو �ںوک‬ ‫�ر�وشان�سرک�ا یا اجئے �۔ ا�و�روخ�د ا پےنلمع ےس ُا�سیک دص�ا قوت �ں‬ ‫کو اثبتایک اجئے �۔ زینایس سی ا �و�ر تقااص�د�ی وخشاحلیوک اع �مایک‬ ‫جائے …�ا سی رط�ح وق�میکمیظنتمکحتسم وہ �۔ ا �و�ربصن اعلنی ےس‬ ‫فرا�د ںیم ہی زندگی‬ ‫�ُاسے و�الاہ نہتبحم وہ �۔ بجکت وق�م ےک ا �‬ ‫مو جو�د وہ و �ہیسک ا �و�ر ذمہیبرحتیکوکوبق�لرکنےاک ایخ�ل کت‬ ‫�اپےن د�ل ںیمںیہن الکسےت �۔ویکنہک ےئن ذمہب ا �و�ریئنرحتیکیک‬ ‫جہگُا سی قوت یتنب ےہہکبج اعملریگ ہذین اشفلخ �ر ےنوع�ا �موک اپین‬ ‫پلٹی ںیم ےل ایل وہ �۔ و�ہ تقااص�د�ی وط�ر رپ دبحا �ل ا �و�ر اخال قی‬ ‫لاح�ظ ےس ابت �ہ اح�ل وہچےک وہ �ں ا �و�ر ا �ن احلا �تکت ونبت ُا سی‬ ‫�وقتیتچنہپ ےہ ہکبج املع�ء �۔ ذمہیب وشیپ�ا ا �و�ر ایس سی ر�ا نہام وخ�د ِا �ن‬ ‫یبام�ریو �ںاک اکش�ر وہجاتے ںیہ �۔ ا �و�رریمعت�ی احل�ظ ےس ا �سلکشم‬ ‫رجٔا �تںیہنرککسےت �۔ نکیل‬ ‫صو�ر�ت اح�ل اک اس مانرکنےیک �‬ ‫�ا یےس احلا�ت ںیماگر د�وسر�ے ذم�اہبیکغیلبتوک ر �و�کیھب د یا‬ ‫جائے بتیھب اصل رخ�ابی ُد �و�ر ہن وہگی �۔ ا �و�ر ذمہب ےسوع�ا �م‬ ‫کی ربشگیگت ا�و�ر دب�دلیاک وجدخشہ دیپ�ا وہگای ےہ و �ہ رہبصو�ر �ت‬ ‫مو جو�د رہےاگ �۔ضعب ولگو �ںیک رط�ف ےس ا �س اشاک�لاک ہیلح‬ ‫پشیایک اجتا ےہہک ا سال�م د �وسر�ے ذم�ا ہبوکغیلبت یک ا جا�ز �ت‬ ‫تو د یات ےہنکیل دبت یٔیل ذمہبوک رب �د �ا شتںیہنرکتا �۔ �(�ا� ترد�ا�د‬ ‫کی زس�ا�۔ اسالمی اقنو�ن�)یلنک ہیوص�ر�ت یلہپ وص�ر �ت ےس یھب‬ ‫بدتر ےہ �۔ویکنہک ا�س ےکینعم ہی ںیہہک ا سال�م ذہین اتناش�ر ا �و�ر‬ ‫�ر�وحانی ےب�ا مطانینی الیھپنےیک اجا�ز �ت وت د یات ےہنکیل ا �س‬ ‫یبام�ر�ی ےک الع�جوک رب�د�ا شتںیہنرکتا �۔یغیلبتٓا �ز�ا�د�ی ےک د �و‬ ‫ہی ےجیتن رب�ٓامد وہکسےتںیہ �۔ ایوتغیلبترکنے و�ا لے ےک د لائلیک‬ ‫کزم�و�ر�ی ےس ول�گ و�ا قف وہجائںی ےگ �۔ ای ہی امنےن رپوبجم�ر‬ ‫ہو�ں ےگہکغیلبترکنے و�الا اپےن ذمہب ےکوبضم�ط د لائل ا �و�ر‬ ‫صد�اقت ےک نّیبوبث�ت رھکات ےہ �۔یلہپ وص�ر �ت ںیموتدبت یٔیل‬ ‫وہا �۔ ا �و�ر د �وسر�ی وص�ر �ت‬ ‫مذہباکوکئی وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن ت‬ ‫ن‬ ‫مںی ا�س ذمہبیک دص�ا قت ذ � ًہ��ا امنےن و�الو �ںوکُا �س ےکوبق�ل‬ ‫کرنے ےس ر�وکان تہب ڑب�ییطلغ ےہ �۔ ا �س ےسوتیہیرتہبےہ‬ ‫کہرس�ے ےسغیلبت یہ دنبرک�د�ی اج ئے �۔اتکہ ولگو �ںوک ہنیسک‬ ‫�ا�و�ر ذمہب ےک اصولو �ں ےس و�افقتی وہ ا �و�ر ہن و �ہ ا�س ومج�دوک‬ ‫رضو�ر�توسحم�سرکیں �۔‬ ‫تو�ڑنےیک �‬

‫بتغیل رپ اپ بدن�ی ز �و�ا�ل وقمیاک ابعث ےہ‬

‫یلنک اظ ہر ےہہک ہی اقد �ا�م وق�م رپ ذہین ومج�د مسلّط‬ ‫کر�د�ےاگ ا�و�ر و �ہ اہج لت ےکقیمعڑگھے ںیمرگتی یلچ اج ئے‬ ‫گی �۔ویکنہک د�رقحتقیفلتخم وقمو �ںاک ذہتییب اصت�د�م یہ ایک‬ ‫�ایاس ذ�ر یہع ےہسج ےسولع�م وونف �ن رت قی اپتےںیہ ا �و�رذہتبیںی‬ ‫عرو�جےکرم�احلےطرکتیںیہ �۔اگرمہا �سذ�ر یہعوکدنبرک �د یں‬ ‫�‬ ‫توولع�م ےکرسشچےمکشخ وہجائںی ےگ ا �و�ر ا ناس نی ذہنڑھک�ے‬ ‫پانییک رط�ح ا پین ات�زگیوھکیبےھٹاگ �۔یلنک ہتفگش وسسائیٹ ےک‬


‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لےئ ہی ایک اتناہ ئی ان مو�افق وص�ر�ت ےہ �۔عال�و�ہ ا�ز یں ہیوک ئی‬ ‫قابِلرخفاک�رنامہںیہنہکیسکوکرص�ف اپےن ہذمب رپاقئم رہےن‬ ‫کی ا جا�ز�ت د�ی اجئے�ا و�رغیلبت و اشاعت ےک ذ�ریےع ُاسے‬ ‫�ا پین دعت�ا�د ںیم اضافہرکنےاک ومقہع ہن د یا اجئےویکنہک ہبلغ‬ ‫حاصلرکنے ےک دعب ا�ز�ر�ا �ِہ رتحم اپےن ذمہب رپ اقئم ر ہےن‬ ‫کی ا جا�ز�ت دیان ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ ایک رعا یتالہککسات ےہ �۔‬ ‫یلنک اناص�ف ا �و�ر ر�و�ا�د�ا�ر�ییک اعٰیل اثم�ل ا�س ےس اقئمںیہن‬ ‫ہوکسیت احلانہکدیقع�ےیک ا شاعترککے د�وسر�ےوک ا پان مہ‬ ‫خای�ل انبنےیک ا جا �ز�ت اناس نی وقح�ق ںیم ایک اہن یت اہمقح‬ ‫ہے ا�و�ر ا سیقحوکاحصلرکنے ےک ےئلٓاحنرض�تﷺ وک‬ ‫لڑ�ا ئای �ں ڑلنی ڑپ یں �۔ٓاخرافک�رہّکم ا �و�ررع�ب ےکابقئلایک اچ ہےت‬ ‫تےھ یہیہکٓاحنرض�تﷺ د�وسر�و �ںوک ا پان مہ ایخ�ل انبنا وھچ�ڑ‬ ‫�د یں �۔ و�ر نہ مہ ا�س اقد�ا�م ےس ُاہنںی ہب ربجر�وکںی ےگ �۔‬ ‫�د�وسر�ی رط�فٓاحنرض�تﷺ اک اطملہب ہیاھت ہک ا ناس �ناک ہی‬ ‫�ایک اینب�د�یقح ےہ ا�و�ر ےھجم ا�س ےک ا تسامع�لرکنے ےس ر�وکان‬ ‫سر�اسرملظ ےہ �۔ انچ نہچ ابو�د�ا�ؤ�دیک ر�و�ا یت ےہہکوضح�رﷺ‬ ‫رفایا ا �ن ولگو �ں ےن ےھجم اپےن ر �ّباک الک�م اچنہپنے ےس‬ ‫نے م‬ ‫�ر�و�ک د یا ےہ �۔‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�( �‪)�3�2‬منعونی ان ابلغ کلام ربی �(�ابو�د�ا�ؤ�د�)پسہیےسیک‬ ‫ستمیلایک اجکسات ےہہکسجقح ےک احصلرکنے ےک ےئلٓا�پ‬ ‫کو ڑلنا ڑپ�ا ا�و�ر و�ہقح بجٓا�پوک اح صل وہگای وتٓا �پ ےن‬ ‫نوع�ذبالہل د�وسر�و �ںوک ہیقح د یےن ےس اناک�ررک�د یا �۔ احلانہک‬ ‫ّ‬ ‫رفاتے ںیہ احب للناس ماتحب لنفسک‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ م‬ ‫کہ ا یام �ناک ا�دنٰی د�رجہ ہی ےہہک د�وسر�و �ں ےک ےئل وہی دنسپ‬ ‫کر�ے وج اپےن ےئل دنسپرکتا ےہ �۔ سپ ا سال�م ےک اصو�ل‬ ‫رُپز�و�ررت�دیدرکتے ںیہ ا�و�روصن�ص رق�ٓانی‬ ‫فرطتًا ا�س رظنیہیک �‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا�س ایخ�لوک د ھ ّکے د ییت ںیہ �۔ انچنہچ م‬ ‫�د ین ےک اب�ر�ہ ںیموکئی ربجںیہن �۔ویکنہک دہ�ا یت ا�و�ررمگ�اہی‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےساتمم�ز وہچیک ںیہ �۔ ا�س ےئل بج ایکصخش‬ ‫طاغوتی اطقوت �ںاک اناک�ررکتا ےہ ا�و�رولخ�ِص بلق ےس ریغبیسک‬ ‫�دبا�ؤ ےک ایام �ن التا ےہوت و�ہ ایک ایےسوبضم�طڑک �ےوکڑکپ �ے‬ ‫قرا�روک‬ ‫ہوئے ںیہ وجوٹٹےناک ںیہن �۔ ا لہلاعتلٰی ا�س ےک زبانی ا �‬ ‫نسےن و �ا لا ا �و �ر ُا �س ےک د �ل ےک ا خال �صوک اج نےن و �ا لا ےہ �۔ �( برق�ۃ‬ ‫�رکو �ع �‪)�3�4‬‬

‫یہصنٓا �ز�ا�د�ٔی ذم�اہباک و�اضح رت ین اعال �ن ےہ �۔ ا�س رپ‬ ‫کوئیابغ�رںیہناہی�ںکتہکوخ�داملسم�ناملع�ءےنا�سٓایتےکیہی‬ ‫عمینےھجمس �۔ انچنہچالعمہاصج �ص اپین امیۂ ان�زاتک�ب ںیمےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫عیین لااکراہ وص�ر �تےکاحل �ظےسوگربخےہنکیلتقیقح‬ ‫مںی ہی امرےہ ینعی الہلاعتلٰی ےن ا�س ںیممکح دیا ےہہک دین ےک‬ ‫با �ر �ہ ںیمیسک رپ ربجہنرک �و �۔ �(�احاک�م الرق�ٓا�ن اصج �ص دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�3� 6‬‬ ‫چونہکضعب املع�ءٓا�ز�ا�د�ٔی ذمہب ےک اقئلںیہن ےھت ا �س‬ ‫لےئ انوہ �ں ےن ا�سٓایتوکوسنم�خ امنا �۔�ا�س ےسیھب اص�ف‬ ‫ظاہرےہہک ہیٓایت ا پین ذ�ا�ت ںیمٓا �ز�ا�د�ٔی ذمہباک ایک و�اضح‬ ‫برہا�نیھت �۔ ابقی رہا ٓایتیکوسنمخیاک دیقع�ہوت اجب ئے وخ�د ہی‬ ‫�ایک ابطل دیقع �ہ ےہ ا�و�روخ�د ا�س ز مانے ےک املع�ء ا�س دیقع �ہ‬ ‫کےاقئلںیہنرہے �۔�ا سیےئلا نوہ �ںےنرپ�انےکلسموکرت�ک‬ ‫کرکے ا�سٓایتیک ات �و یل ایک ےئن ا ند�ا�ز ںیم شیپیک ےہ �۔‬ ‫�و�ہےتہکںیہ ا سال�م النے رپوبجم�ررکنا ای اسال�موھچ�ڑنے ےسیسکوک‬ ‫�رقحتقی ار�ا�ہ ا�و�رز بر�دسیت ےک امتتحٓاتا یہںیہن �۔‬ ‫ک‬ ‫جرب�ًا ر�وکان د‬

‫کوینہک ہی ا یاس یہ ےہ ےسیج ایک رمیضوک ز بر�دسیت د�و�ا ئی الپ ئی‬ ‫جائے �۔ وچنہکاّفک�ر ر�وحانی رمیض ںیہ ا�س ئےئلاگر و�ہوخشی ےس‬ ‫��‬ ‫�ا�س رم�ضوک ُد�و�ررکنے و�الی د�و�ائی ہن پ ی��یں ےگوت ہی د�و�ا ئی‬ ‫�اہنںی ربج�ًا الپئی اج ئےیگ�۔وس ہی ربجد�ر�ا صل ربجیہںیہن ہکلب ہیوت‬ ‫نر�یریخخو �اہی ےہ �۔نکیل ہیات �ویلیسیجھچکوبضم�ط ےہ ُاسے رہ‬ ‫رفایا لکم دینکم‬ ‫لقعدنمھجمساتکس ےہ�۔ اسی رط�ح الہلاعت لٰی ےن م‬ ‫ولی دین�۔ ہن امنےن و�الو �! مت اپےن د ین رپاقئم رہو ںیم اپےن‬ ‫فرو �ن�)‬ ‫�د ین رپ اقئم وہ �ں �۔ �(�ا لاک �‬ ‫رفایا ‘�‘ ہروق�م ےک ےئل مہ ےن‬ ‫�ا یےس یہ ایک ا�و�ر ہگج م‬ ‫مّدق�س ابع�دتاگہںی ا�و�رابع�د�ت ےکوصخم�ص رطیےق وجتیز ےئک‬ ‫ہںی اہج �ں اجنے ا �و�ر اپےنوصخم�ص رط یق ےس ابع�د�ترکنے‬ ‫کا اہنںی وپ�ر�ا وپ�ر�ا قح ےہ �۔ رھپو �ہٓا�پ ےسٓا�پ ےک اعممہل‬ ‫�ا �و�رکلسم ےک اب�ر�ہ ںیم انعمول�مویک �ں ڑگھج تے ا�و�رانت�زعے دیپ �ا‬ ‫کر تے ںیہ � �۔’ �’ �(�ا لجح ٓایت �‪)�6�7‬‬ ‫رفا یا�‘�‘تم ںیم ےس رہایکرگ�و�ہ ےک ےئل مہ ےن ایک‬ ‫پرھ م‬ ‫شریتع ا�و�ر ذمہبرقم�رایک ےہ �۔ ا �و�راگر ا لہلاعتلٰی اچ ہات وت و �ہ‬ ‫�‬ ‫خو�دمت بسوک ( ب ��جب�ر�) یاک یہ امتّ انب�دیات �۔نکیل و �ہ اچ ہات ےہہک‬ ‫�ُا �س ےن وجھچکںیہمت دیا ےہ ا�س ںیم و�ہںیہمتٓا�زمائے�۔ سپ‬ ‫نکی ا�و�ر رفا�ِہ اعمہ ےکاک مو �ں ںیم ایک د�وسر�ے ےس ڑب�ھرک‬ ‫�ا پےنلمع ےس ا پےن کلسمیک اچس ئی ا�و�ر افا�د یتوک اثبترک� �و’ �’‬ ‫�(عیین ربجیک اجبئےںیہمت اشا عتِقح ےک ےئل ہی ر�ا�ہ ا تخای�ررکنی‬ ‫چاہےئ �) �۔ �(�ٓا�ل رمع�ا �ن ٓایت �‪)�3�0‬‬ ‫رفا یا ‘�‘�ا �ن ولگو �ںوک ںیہنجاتک�ب د�ییئگ‬ ‫�ایک ا�و�رہگج م‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ولگو �ںوکیھب وج َا �ن ڑپ�ھ ںیہہہک د جیےئ �۔ایک مت د لائل‬ ‫�ا�و�راشن نا�توک دیھکرک ا سال�م التے وہ �۔ سپاگر و�ہاہمت�ر�ےےنہک‬ ‫کے اطمبق ایام �ن ےلٓائںیوت ًانیقی و�ہ دہ�ایت اپ گےئ�۔ ا�و�راگر‬ ‫ذم تورص�ف اچنہپ�دیان ےہ �۔‬ ‫�انوہ�ں ےن ھٹیپریھپلیوتٓا �پ ےک ّ‬ ‫�(�ا�ل رمع�ا �ن ‪)�2� 1� :‬‬

‫غر�ض ا سال�ماک ہی ایک امیۂ ان�زاک�رنامہ ےہہک و�ہ اصو�ل‬ ‫جےس قاو�ا�م اعلمٓا�ج ا پان�رہی ںیہ ا سال�م ےن وپنے وچ�د�ہ وس اس�ل‬ ‫رقا �ر د �ےرکرحتیر و‬ ‫قلب ا�سوک اپےن دسوت�راک یاک اہم ہصح �‬ ‫ترقیر ا�و�روغ �ر�وفرکیکٓا �ز�ا�د�یوک رہا ناس �ناک اینب�د�یقح امنا ےہ �۔‬

‫�ا سال�م ا �و�ر ایسست‬

‫�ا�س ےک دعبمہ ذمی رعایا ےک ایس سیوقح �قوک ےتیل ںیہ �۔‬ ‫�د�ر�ا صل ا�سمسق ےک ایس سی وقح�قیکنییعتاک د�ا�ر�و مد�ا�ررط�ز‬ ‫حوکمتیک ونعتی رپ ےہ �۔یسیج رط �ِز وکحمت وہگی ا سی ےک‬ ‫ماطبقوقح �قیکافتصلییھب َطےوہ �ںیگ �۔ا�ساتعاب�رےساسال�م‬ ‫کا ایک اظن�موت و �ہ ےہ ےسج الخفتِ ر�اشد�ہ ای الخفتٰیلع اہنم �ج‬ ‫�ا نلوبّ�ۃ ےک ان�م ےسریبعتایکایگ ےہ �۔ اصولًا ہی ایک اخ لص ذمہیب‬ ‫نتمیظ ےہنکیلاگر ا�س اظن�م ںیم ایسستیھب اشمل وہاسیج ہک‬ ‫�ٓاغا �ز اسال�م ںیم وہ�اوت رھپذمہیب اقدت�ا�ر ےک استھاستھایس سی‬ ‫�اقدت�ا�ریھب ہفیلخٔ وقتیک ذ�ا�ت ںیم رمتزک وہگا �۔ ا �و�ر ا�س وجہ ےس‬ ‫خالفت ےک ےئلبختنمتیصخش ذمہیب وشیپ�ا ئتی ےکساتھاستھ‬ ‫عزا�زیک احمل وہگی�۔ ہی‬ ‫سایسی احل�ظ ےسیھب ۃفیلخ�اسملنیمل ےک ا �‬ ‫لخہفی ا پین ذمہیب �وپزینشیک وجہ ےسات�زندگی اقدت�ا�راک دقح�ا�راھجمس‬ ‫جائےاگ �۔ ا �س ںیم کشںیہنہک ہی اقدت�ا�روع�ا�م یہیک رط�ف ےس‬ ‫�ا�سصخش ےکرپس�دایک اجتا ےہنکیل ا�س رپس�دگی ےک دعبوع�ا�ماک‬ ‫�ا صل اقم �م اطا عت و ا خال �ص ےہ �۔ اقتبل ا�و�ر دم �افتعںیہن �۔‬

‫کوینہک اتناخ �ب ےک دعب و �ہ الخفت ےکریشموت نب ےتکسںیہنکیل‬ ‫ن‬ ‫�ا مو�ِرتکلمم ںیم اہنںی ہلصیف ُک� تیثیح اح صلںیہن وہکسیت �۔‬ ‫لخہفی قوتیکلممظن وقسن ےک الچنے ےک ےئل اپےن افرسوخ�دبختنم‬ ‫کر�ےاگ �۔سلجم �وز�ر�ا�ءاک ا تناخ�بیھب ُکلّی وط�ر رپُا�س ےک ا پےن‬ ‫�اتخای�رںیموہگا�۔رعا یاےکیسکاقبلرف�دوکو�ہایکاتخای �ردیاتےہہی‬ ‫بیھ ا�سیک اپین رمضی رپرصحنموہگا �۔ و�ہ ےبشک رشیتعاک اپبدن‬ ‫ہے �۔نکیل رشیتعیکرشتیح ا�ساک ا پان اک�م ےہ �۔ املع�ء رص�ف‬ ‫شمری ںیہ�ا و�روع�ا�م اممو�ر ںیہہکہفیلخٔ وقتیکرشتیح وک وطب �ر‬ ‫مذہیبدنسامنںیا �و�را�سےکولصیف�ںوکًالمع ہذمباک یاکاہمہصح‬ ‫ستمیلرکیں �۔ اظہرےہہک ا �س �وپزینش ےک ےئلیسک ریغسممل ےک‬ ‫وہا �۔‬ ‫�اتناخ�باک وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن ت‬

‫خالفتِ ر�اشد �ہ ا �و�ر سمریغومل �ں ےک ایس سی وقح�ق‬

‫یلنک ا�س ےک ہیینعمںیہنہکالخفتِ ر�اشد�ہ ںیم ریغسمملوک‬ ‫کوئی ایسسیقح لم یہںیہن اتکس �۔ویکنہکہفیلخٔ وقتوکاکمل وط�ر‬ ‫پر ہی اتخای �ر احصل ےہہکتکلممیک وبہب�د�ی ےک ےئل مذی رعا یا‬ ‫کےیسک اقبل رف�دوک و �ہوک ئی اتناظمی ای وفجی دہع�ہ د�ے �۔ ای ُا �ن‬ ‫کے د�وسر�ے ایسسیوقح�قیکنییعترک�ے �۔ ہنرص�ف ہیہک ا �س‬ ‫با�ر�ے ںیم ُا�س رپوکئی اپبدن�یںیہن ہکلباگر و�ہ ا یاسرک �ےوت‬ ‫�ُا�ساک ہی اقد�ا�م ا لہلاعتلٰی ےک ا�س ا� شرا�د ےکنیع اطمبق وہگا‬ ‫رفاتا ےہ �۔ وجول�گمت ےس دین و ہذمبیک جوہ‬ ‫جس ںیم و �ہ م‬ ‫سے ربسریپاک�رںیہن ا �ن ےسِنسح ولس�ک ا�و�رافصنم نہ ر�و�ا�د�ا�ر�ی‬ ‫کا رط یق ا تخای�ررکنے ےس ا لہلاعتلٰیںیہمتںیہن ر�وکات �۔ ًانیقی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی اناص�ف دنسپولگو �ں ےس تبحم رھکات ےہ �۔ و �ہوتںیہمت‬ ‫ت‬ ‫�ُا �ن ولگو �ں ےس �علّق�ا�ت ؤم�د�ت رھکےن ےس ر�وکات ےہ وہنج �ں‬ ‫نےضحم د یین اتخال�فیک وجہ ےس مت ےس گنجیک ا �و �رںیہمت‬ ‫متاہ �ر�ےرھگ�و �ں ےس اکن�ل د یا �۔ ا�و�ر وجاملسم �ن ایےس مشدون �ں‬ ‫سے اقلعت �ِت تبحم رھکںی ےگ و �ہ اظ لم ا�و�ر دغّ�ا�رےھجمس اجئںی‬ ‫گے �۔ �( تممہنح رکو�ع �‪)�3‬‬ ‫باقی رہا ہیوس�ا�لہکیھبک ایاس وہ�ایھب ےہوت ہی یاک ابللک‬ ‫غریتمقلع وس�ا�ل ےہ �۔ویکنہکلمعاکقلعت رس�اسراحلا�ت ےس ےہ �۔‬ ‫�اگراحلا�ت اجا�ز�ت د یںوت ذمہابً ا�س ںیموکئی رکا�و�ٹںیہن ا�و�ر‬ ‫�اگراحلا�ت اجا �ز�ت ہن دیں ای دنای ا�س رط �ِزوکحمت ےس اعتم�ر�ف‬ ‫نہ وہوتاثم�لاک ہن انلم ومجبِ اعرت�ا �ضںیہن �۔ویکنہک ا صل وس�ا�ل‬ ‫لباح �ظصناممنتعاکےہوجیسکاحل �ظےساثبتںیہن �۔زینا �سٓایت‬ ‫کیریسفتےکقلعت ںیم رضح�ت ا�و�رنگ زیب اعملریگؒ یک ر�ائے‬ ‫�ا �و �رُا �ناک رط �ِزلمع مہ ےلہپیسک ہگجلقنرکٓائے ںیہ�۔ ا سی رط�ح‬ ‫�ا�ساتک�ب ےکاسبہقاحفص�ت ںیم مہ ا�س امریک دعتم �داثملںییھب‬ ‫ترحیررک�ٓائے ںیہہک افلخ ئے ر�اشد ین ا�و�ر دعبیک وکحموت �ں‬ ‫وکحت ےک ذمہ‬ ‫فرا�دوک م‬ ‫نے ریغبیسک اچکچہہٹ ےکاقبل ریغسممل ا �‬ ‫�د�ا�ر�ا نہدہع�و �ں رپ افئزایک �۔رضح�تامثع ؓ�ن ےکقلعتم ر�و�ا یت ےہ‬ ‫کہ انوہ �ںنے اپےن دہعالخفت ںیم رج�ا �ن نب ابا �ن ان می ایک‬ ‫یعاسئیوک ا پینرگن�انی ںیم اہنیتدمع�ہمیلعت لدو�ا ئی ا�و�ر دعب ںیم‬ ‫�ُاسے ا پان ریمنمیش رقم�رایک وجاہن یت یہ ذمہ د�ا�ر�یاک دہع�ہ اھت �۔‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت امریاعم�و یہؓ ےن ایک اقبل اسیع ئی ابِن اثا �ل‬ ‫کوصمحاکوگ�رنررقم�رایک اھت �۔ ا سی رط�ح ایک َا�و�رریغسمملوصنم�ر‬ ‫�ر �ومی املای �ت ےک ذمہ د �ا �ردہع �و �ں رپ اف ئز ر ہا �۔ �(تا�ر یخ وقعیبی‬ ‫�خ‬ ‫جدل �‪2‬فصہح �‪�2� 6� 5‬۔ طط ا لاش�مرک�دیلع دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�4� 3‬‬

‫�ایک دفہعرضح�ترمعرضی الہلاعت لٰی ہنعوک تیب ا لام�ل ےک‬

‫� ‬

‫نٹن ٹ‬ ‫رضو�ر�تیھت �۔ٓا �پ ےکاسمےن ایک اسیع ئیاک‬ ‫لےئ ا ک��ؤ ���� یک �‬ ‫رفا یا ا �س ےکقلعتم اجسوسیاک ہبش ےہ�۔‬ ‫نا �م ایلایگ وتٓا�پ ےن م‬ ‫رفا یا ہی ول�گ رشو�ت‬ ‫�ا سی رط�ح ایک ومقہع رپٓا ؓ�پ ےن م‬ ‫یلےن ےک اع �د�ی ںیہ �۔ �(�ا�ز�ا لۃ�اخلافل�ءنع الخفۃ اخلافل�ء دصقم د�و�مہحفص‬ ‫�‪ 7�5‬و �‪)�1�9�5‬‬

‫حرض�ترمعؓ کی ا �س رصتیح ےس اظہرےہہکٓا �پ ےک‬ ‫نز�دیکیسکاک رص�ف ریغسممل وہنا وصح �ِل دہع �ہ ےک ےئل جوۂ‬ ‫وج اریسک‬ ‫مانع ہن اھت ہکلب ا�ن ےک و�ہ اعم ئب ابعثِ رکا �و �ٹ ےھت گ‬ ‫سمامل �ن ںیمیھب وہتےوت ا �سوکیھبوکئی ذمہ د�ا�ر�یاک اک �م ہن‬ ‫�د یا اجتا �۔‬

‫خالفتِ ر�اشد �ہ ےک ایق�م ےک ےئل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫خا�ص امحو�ل �‬

‫یلنکد �رقحتقیا �سز مانہںیما�سمسقیکوگتفگرص�فایک‬ ‫لعیم ثحب ےہ �۔کوینہک ا�سمسقیکیقیقح ا �و�ر ایس سی اقدت�ا�ر رھکےن‬ ‫�و�الی الخفت ر�اشد�ہ اخ �ص احلا �ت ا �و�ر اخ �ص امحو�ل ےک اطمبق‬ ‫ہی رعم�ِض و جو�د ںیمٓاکسیت ےہ �۔ ا سال�میھبکیھب اقحئقیک دنای‬ ‫سے ےبقلعت وہجانے ےک ےئل وبجم �رںیہنرکتا �۔ الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفا یا ےہہک‘�‘�ا لہلاعتلٰی وستع ا �و�ر اطقت ےک اطمبق یہ‬ ‫خو�د م‬ ‫کمفّل انبتا ےہ �۔ وج اب�تیسک ےک د�ا ئر � ٔہ ا تخای�ر ںیمںیہن ا �و�ر‬ ‫ماحو�ل ُاسےںیہن اپانتا ا�س ےک وف�ر�ی ایق�میک دج �وجدہرکنا‬ ‫�ا پین اطقوت �ںوک اضئعرکنے ےک رتم�ا�د�ف ےہ �۔�ا �س ےئل ا یےس‬ ‫حالا �ت ںیم اسال �ماک ہیمکحاک�رفرما وہگا ہکانتج مترککسےت وہرک�و‬ ‫�ا�و�ر اب قی ےک ےئل اجئزدح�و�د ےک ا ند�ر ا پینوکششںی اج�ر�ی رکوھ‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا ےس دم�د ےک ےئل د عائںیرکتے ےلچ اج�ؤ �۔ ا �ساک ہیمکح‬ ‫ہنںیہکاگر وپ�ر�اںیہنرککسےتوت ا� ھدو�ر�ایھب ہنرک�و �۔ ا �و�ر اہتھ‬ ‫پر اہتھ رکھرک ھٹیب اج�ؤ �۔ ای ا نوہنی زیچ�و �ں ےک ےھچیپ ڑپرک ا پین‬ ‫طاقوت �ںوک اضئعرک�د�و �۔ افلخئے ر�ا شدین ےک دعباملسم �ن املع�ء‬ ‫وکحیت د�ا ئر �ہ ںیمیھب الخفتٰیلع اہنم �ج‬ ‫کی ہشیمہ ہیوخ�اہش رہیہک م‬ ‫�ا نلوبّ�ۃ اقئم وہ �۔یلنک ریت�ہ وس اس�لیک ا �س وطیل دج �وجدہاک وج‬ ‫تنہجیےہ و �ہٓا �پےکاس مےن ےہ �۔�ا یاسویک �ں وہ�ا �۔رص�ف ا �س ےئل‬ ‫کہ ا ییس الخفت ےک ےئلحیحص امحو �ل دیپ �ا ےئک ریغبہی ششوکںییک‬ ‫ئگںی � خ۔الفت ر�اشد�ہ ےک دعب ا�س اس�ر �ےرعصہ ںیم وس�ا ئے‬ ‫حرض�ترمعنب دبع�ا لزعیزؒ ےک ایکیھب ا یاس ہفیلخںیہن وہ �ا سج‬ ‫کیاملسمنو �ں ےنوک ئی ذمہیب �وپزینشمیلستیک وہ �۔�ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫یفولص �ںوک وطب�ر ذمہیب دنس ےک امنا وہ �۔ ہیات �رییخ اقحئق اتبتےںیہ‬ ‫کہاملسم �ن املع �ءیکوکشوش �ں ےن ا �س ہلسلس ںیم طلغتمس ا تخای �ر‬ ‫کرلییھت �۔ ا�و�ر امحو�ل ےس ےبنای�ز وہکر ا نوہ �ں ےناک مای بی‬ ‫حاصلرکنےیک دج�وجدہیکیھت ا �س ےئلٓاخر انکامیاک ہنم دکیانھ‬ ‫پڑ�ا �۔رضح�تیلعرک�م ا لہل وجہیک اہش�د�ت ےکبدع ا سال�میک ا تجام عی‬ ‫قّو �ت د �ووصح �ں ںیم ٹبیئگیھت �۔ ذمہیب ہصحاملع �ء ےک اقدت�ا �ر ںیم‬ ‫تاھ ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم وہی دنسمیلست ےئک اجتے ےھت �۔ ایس سی‬ ‫ت‬ ‫وہای�ررگ�و �ہ ےن �سلّط امج لای ا �و�ر ا �س ںیم انوہ �ں‬ ‫حہص رپ ز یا�د �ہ ش‬ ‫نےنم امنییک �۔یلنک بجکت د � نوو �ں اطقوت �ں ںیم اعت �و �نیک‬ ‫�ر �و�حاک�رفرما رہی ا سال�میک اشا عیت وستعیھب ڑبھیت یلچیئگ ا �و�ر‬ ‫�ا�س ںیموک ئی اخ �ص رکا �و�ٹ دیپ�ا ںیہن وہ ئی �۔نکیل بج ا �س‬ ‫تاع�و �ن ںیمیھب رخےن ڑپنے ےگلوت ہیرت قی ر�کیئگ �۔ رہبکفی‬ ‫�ا�بومجو�د�ہ احلا�ت ںیم رص�ف ذمہبیک اینب�د رپ ہی ا صو�ل ےط‬ ‫کرنا ہک الف �ں الف�ں ایس سی دہع�ےریغسممل القتیوک ہن دئے‬


‫� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جائںی ا�و�رُا �ن ےس زجیہ ےک ان�م ےسوکئی ذمہیبسکیٹ وصو�لایک‬ ‫جائے د�رستںیہن وہگا �۔وصخصًا ایاس کلمسجیکٓا�ز�ا�د�یرتشمکہ‬ ‫جد�وجدہیک وجہ ےسرعم�ِض و جو�د ںیمٓائی وہ �۔ ا�س ںیم ذمہب‬ ‫کے ان�م رپرفت یق ا�و�ر ایس سی وقح�ق ںیمیمک یشیب اسالمی اصو�ل ِ‬ ‫�اناص�ف ےک ًانیقی الخ�ف وہگی ا�و�رایس ستاک�ر�ی ےک اصو �لیھب‬ ‫�ا�سیک اتئدیںیہنرکیں ےگ �۔‬ ‫پس ا �ن احلا�ت ا�و�رومجو�د�ہ امحو�ل ںیم وج اقد �ا�م انمسب‬ ‫الیاصو�لاتئدیرکتےںیہو�ہہیےہہکاملسم �ن‬ ‫ہےا�و�رسجیکا س م‬ ‫�ا پےن اند�ر اییس اقیلبںیت دیپ�ارکیں وج اہنںی وکحمترکنےاک‬ ‫�اہل انب�دیں�۔اگر و�ہ ہیاقم�م اح صلرکلںیوترھپریغبا�س ےکہک‬ ‫�ٓائنی ںیم ا ییسوک ئی دفہعاشملیک اجئےًالمع امت�مدیلک�ی دہع�ے‬ ‫فرا�د ےک تےئل یہصتخم وہ �ں ےگ‬ ‫خو � بدوخ�د کلم ےک اقبل رت ین ا �‬ ‫� ظ‬ ‫رضو�ر�ت ہن‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ےئلاملسمنو �ںوکیسکیظفل حفّ� یک �‬ ‫ہوگی �۔نکیلاگراملسم �نک ارثیت ںیم وہتے وہئے یھب اب ہیم‬ ‫ترفقہیک وجہ ےسریغسممل رعا یایک اس�زشو �ںاک اکش�ر وہجائںی ا�و�ر‬ ‫رفوخت وہکر ا پین ز بر�دست اطقوت �ںوک ےب�ا ثر‬ ‫�ُا �ن ےک اہ توھ �ں �‬ ‫بان �د یںوت ا�س ںیموصق�ر سمریغومل �ںاک ںیہن ہکلبوخ�داملسمنو �ں ےک‬ ‫�ُا �ن ایس سی ا�و�ر ذمہیب نہرام�ؤ �ںاک ےہوہنج �ں ےنرص�ف ذمہبوک‬ ‫بدنا�مرکنا اھکیس ےہ�‪ ،‬ذمہب ےساک�م انیل ںیہن اھکیس �۔ ا�و�رتقیقح‬ ‫تو ہی ےہہکاگریتسپ ا �س دحکتٓاگیئ وہوترھپوکئییظفل ظفحتیھب‬ ‫کیسوک شیپٓامد�ہ ابتہی ےسںیہن اچب کسات�۔‬ ‫پرھاگرلقع ےساک�م ایل اجئے�۔ ا�و�روق�موک ذمہبیک‬ ‫�افا�دیت رپنیقیاکمل وہوت ہذمباک ان�م ےئل ریغبٓائنی و اقنو�ن‬ ‫کوسو یف دص ذمہیب انب یا اجکسات ےہ �۔ویکنہکنج ایس سی اصولو �ں‬ ‫کی اسال�م اتئدیرکتا ےہ ہینکممںیہنہک اناس�نیکلقع دتعم�ل ا �ن‬ ‫کی اتئدی ہنرک�ے �۔ ا �و�رریغسممل قاو�ا�ممک ا�زمکلقع دتعم�ل ےس‬ ‫عا�ر�یںیہن �۔ ا�س ےئلاگرحیحص رنگ ںیم ہی اصو �ل ُا �ن ےکاسمےن‬ ‫پشی ےئک اجئںیوت و�ہ ًانیقی ا �نیک اتئدیرکیںیگ �۔�ا�س وص�ر �ت‬ ‫مںیاملسم �ن ا �نوق�ا عدوک ا سالمی اصو�لںیہک ےگ �۔ ا�و�رریغسممل ا �ن‬ ‫کا ان�میکلم السمیتاک اینب�د�یٓائنی رھکںی ےگ �۔�الاف�ظ الگ الگ‬ ‫ہو �ں ےگنکیلتقیقح ایک وہگی �۔ ا�و�راگراح لا�ت تیک وبجم�ر�ی‬ ‫ظ‬ ‫یتوکیظفل �حفّ��ا �تیک‬ ‫یک ارث‬ ‫کے اتعاب �ر ےس و�اقہع ںیمیسک کلم ک‬ ‫�ت ظ‬ ‫رو�ر�ت ےہوترھپہیایک ال � مزی تےہہک ا�ن حفّ��ا�توک ہذمباک‬ ‫ض �‬ ‫� ظ‬ ‫�ت اریکلمتحلصماک اقتضا‬ ‫نا �م ےلرکاحصلایک اجئے�۔ ہی حفّ��ا گ‬ ‫ہںیوت ُاہنںی اخلص ایس سی اینب�د�و �ں رپیھب الِبھجکج ا پان یا اجکسات‬ ‫ہے�۔ویکنہکوقمںیا پانٓائنیاصم لحیکلم ےکشیپرظنیہانبیارکتی‬ ‫ےئل ارتحلصماک اقتضا ےہہک لقایتی رفقو�ں رپ ا�نیک‬ ‫ہںی �۔ ا�س گ‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ی ےک ایعم�ر ےک اطمبقھچک اپبدنیا �ں اعئدیک اجئںیوت‬ ‫�ا�ساک رہکلموکقح ےہ�۔نکیل ا�س ےک ےئل ہذمباک ان�م چیب ںیم‬ ‫رضو�ر�یںیہن �۔ ےبشک ذمہبیکلمتحلصم ےکالخ�فںیہن‬ ‫لانا �‬ ‫یلنک و �ہ ا پےن ان�م ےک ےبجا ا تسامع�ل ا�و�ر اسےبلطم رب �ا�ر�یاک‬ ‫رضو�ر الخ�ف ےہ �۔‬ ‫�ذ�ر یہع انب ئے اجنے ےک �‬

‫�ا سال�م ا �و�ر وضع اقنو �ن‬

‫عیین اخلقِ د�وجاہ�ں یہ انبکسات ےہ �۔مکح دیان ایوکئی اصو�ل انبنا‬

‫�ُاسیاک اک �م ےہ�۔ ہن اناس�نوک ہیقح اح صل ےہ ا �و �ر ہن یہ و �ہ اپین‬

‫رو�ر�ت ےس ا ناک�رںیہنایک اجکسات�۔‬ ‫ض �‬

‫قفیہ اتخالفا�ت اک ہیدنمس�ر امہ�ر�ے ا�س رظنیہ یک‬

‫رقا�رںیہن د یا اجکسات �۔‬ ‫سےوصخم�ص اقدت�ا�راک اطملہبقح اجبنب �‬

‫پس ا �س زمانے ےک املع �ءاک ہنوت ہیاطملہب د �رست ےہ ا �و �ر ہن یہ‬

‫صد�اقت ےک ےئل ایک انقا بِل رت�د ید دللی ےہ �۔ویکنہکاگر‬ ‫تافصلیوک وخ�د رق�ٓا �ن و تّنس ےن َطے رک�دیا اھت وت رھپ ا �س‬

‫�‘�‘ حمک د یےن ا �و�ر اقنو �ن انبنے ےک ا تخای�ر�ا�ت امت �م‬

‫‪ ‬ریگ‬ ‫�و جو �دا�سمسقاکاقنو�نبکانبکساتےہوجاعلمریگیھبوہا�و�رہمہ‬

‫رشتع ےن وخ�د‬ ‫�ا تخال�ف دیپ�ا یہ ا�س ےئل وہ�اہک افتصلیوک ی‬

‫�ا�و�را سال�مںیم ضوعِاقنو �نیکوک ئیاجنگئشںیہن �۔�د�ر�ا صل‬

‫سبےسا�سںیماناص�فیھبایکایگوہ�۔نکیلد�رقحتقیہیایک‬

‫ییہٓا �ز�ا�د�ی دعتمّ�د ا�و�رضعب ا� قوا�ت ابللک اضتم�درظنیو�ںاک عبنم‬

‫ہے �۔ویکنہک د�وسر�ی قاو�ا�م بج اقنو �ن انبتی ںیہوت ہییتہک ںیہ‬

‫کےرکنمںیہن ہکلب اصًال ُا�ناک اطملہب ہی ےہہک ہیقح ا�ن ےکوصخم�ص‬

‫قانو �ن انبئںییگوتاہک اج ئےاگ ہک ہیاقنو �ن رق�ٓا�نرکیمیک الف�ں‬

‫قا لبوتی �ں ےک اتعاب�ر ےس ا یاسرکہی اتکس ےہ �۔ ا�ساک ملع دحم�و�د‬

‫ہے �۔ و�ہ وقیت وخ�اہاش�ت ےسولغم�ب وہجاتا ےہ ا�و�رہبنج د�ا�ر�ی‬ ‫ت‬ ‫کا ٓاسانی ےس اکش�ر وہکسات ےہ �۔�ا�س ےئل ا ییسزمک�و�ریو�ںاک ُ�پ�لا‬

‫بیھ�۔ ا�و�ر ا�س ےک استھبس ےک ےئلاسکی�ں دیفمیھب�۔ زین‬

‫�اتخال�ف ےک ےئلوک �ن یساجنگئش ابقی ر �ہ اجتی ےہ �۔پس ہی‬

‫�ُا �ناک ہیانہکحیحص ےہہک‬

‫رفد�ًا ا�و�ر اعمتجم بلسرکلےئ ےئگ ںیہ � �۔’�’‬ ‫رفد�ًا �‬ ‫�اناسنو �ں ےس �‬

‫سماملنو �ںیک اتجاہ�د�ی ا تسدع�ا�د�و �ں رپوھچ�ڑ د یا اھت �۔ ا�و�ر ابلآ خر‬

‫ہطقنرظنںیم ےہ ا �و�ر ا�د�ا ئے بلطم ںیم ا تخال�ف‬ ‫فر�ق رص�ف ٔ‬

‫مضح اطصال حی ُاجلنھ ےہ �۔ و�اقاع�تیک دنای ںیم بج مہٓاتے‬

‫بین �۔ٓا�جلک ےک املع�ء د�ر�اصل اتجاہ�د ا�و�ر ضوعِ اقنو �ن ےکقح‬

‫کہ ہیاقنو �ن وخ�د انوہ �ںنے انب یا ےہ ا �و�ر ا سالمی اجم لس بج‬

‫کا�ماک ایک وسعی دیم�ا �ن ومجو�د ےہ �۔نکیلاکمل ا تخای�ر�ا�ت ہن‬

‫بطہقوک دیا اجئے�۔ویکنہک وہی رق�ٓا �ن وتّنس ےک اشنم�ءوکھجمس ےتکس‬

‫�واقنو�نیک رتتبی ےک ےئل وجاجملسبختنمرکتی ںیہ ُا �ن ےکوخ �د‬

‫پرسیتیکوک ئیاجنگئشںیہن �۔ لعام�ء اپین اقلبتی ا�و�ر افا�د یت کلبپ‬

‫رہ‬ ‫ےن ا چ‬ ‫ہںیوت دکیےتھ ںیہہک د� نوو�ںمسقیک اجملسِ ہنّنقم ےکاسم گ‬ ‫�ُا�س ےک اپ�س ںیہ ہن ا�س ےک اپ�س �۔ وہمج�ر�ی قاو�ا�م اپےنٓائنی‬

‫ہںی ا�و �ر ا�ساک ملع ھکرےت ںیہ�۔نکیل ا سال�م ںیم ا�سمسقیک اقبط�ت‬

‫خمات�ر وہنے ےک ہیینعم رہگزںیہن وہتےہک و �ہ وجٓائنی اچہںی‬

‫پر و�اضحرککے اسے اپےنقح ںیمرککسےت ںیہ �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح‬

‫ہےہک امت�م اجملس اپےن ا�س امحو �لیک اپبدن وہتی ںیہ سج ےک‬

‫ہم ےناھکل ےہوغ �ر�وفرکاک د�ا�ر�و مد�ا�ر د�ر�ا صللقعِ دتعم�ل رپ‬

‫بان �ڈ�الںی �۔وخ�ا�ہ و�ہ کلمیک ابتہی رپیہ جتنم ویک �ں ہن وہ �۔ و�اقہع ہی‬

‫�ا ند�ر ا �نیکلیکشت وہئی ےہ �۔ وہا �ں ےک ولگو �ںاک دمتّ �ن کلم‬

‫کےوصخم�ص رغج�افایئی احلا�ت �۔ ابشدن�و �ں ےک ذہین رجاحنا �ت �۔‬

‫سےبختنم وہکرحیحص رط یق ےس ہیقح ےل ےتکسںیہ �۔ زیناسیج ہک‬

‫فرا�د ا پےن اپےن د�ا ئر �ہ‬ ‫ہے �۔ ا�و�ر ا�س ےس کلم ےک امت�م اقبل ا �‬ ‫کے اند�رہصحٔ و�افر رھکےت ںیہ ا�و�ر ا پےن ےلھب رُب�ےیک وس �چ‬

‫غر�ض دعتمّ�د امو�ر ا �ن اجم لسیک ولقع �ںوک ایک اخ �ص جہن ےک‬

‫کسےتںیہ ا�و�ر اہج �ںکتیطلغاک وس�ا�ل ےہ و �ہسج رط�ح د�وسر�ے‬

‫لےئ ا�س انب رپٓائنیںیہن انبتیہک و�ہنملکّ الوجو�ہٓا �ز�ا�د ےہ �۔‬

‫�ا�ساک اتان یہ ا ماک �ن ےہ�۔ رھپایک وجہ ےہہکاقنو�ن اس�ز�ی ےک‬

‫ماطبقٓائنی انبنےاک اپبدن انبتےںیہ�۔وکئ مسی ایلب اپےن کلم ےک‬

‫�ا�و�رتنطلسوک ابت�ہیھبرککسیت ےہ�۔ویکنہکٓائنی کلمیک افحظت‬

‫کے ےئل انبئے اج تےںیہ�‪ ،‬ابتہی ےک ےئلںیہن�۔ اسی رط�حیسک‬

‫�اسالمی تکلممیکسلجم ٓائنی اس�ز ےبشک رق�ٓانی دہ�ایا�تیک‬

‫فرا�درککسےت ںیہ ا سی رط�ح ذمہیب املع�ء ےسیھب‬ ‫عول�م ےک اقبل ا �‬

‫سا�ر�ے ا تخای�ررص�ف املع�ء ےک ایکوصخم�ص ہقبطوک د�ے دئے‬

‫جائںی �۔ د�رقحتقی املع�ءاک اصلاک�م ہی ےہہک اسالمی احاک�میک‬ ‫پو�ر�ی ّدج�و جدہ ےکاستھ اشا عتیک اجئے اتکہکلم ےکامت�م‬

‫پابدن وہگینکیل سج رط�ح نداییک اجملسصتخم امحو �لیک اپبدن‬

‫باشدن�ےانمسب دحکت ا سال�م ےس و�ا قف وہجائںی ا�و�رُا �ناک‬

‫ماجلس رق�ٓانی دہ�ا یا�تیک اپبدن وہتے وہئے ٓا�ز�ا�د و وخ� خمدات�ر‬

‫�ُا �ن ےکامت�مےلصیف اسالمی اصولو �ں رپینبم وہ �ں ےگ �۔ ابقی رہا املع�ء‬

‫ہوتے وہئےٓا �ز�ا�د ا�و�روخ� خمدات�رںیہ �۔ اسی رط�ح اسالمی کلمیک‬

‫ہو�ںیگ �۔ویکنہکرق�ٓا�نرکیمیک اس�ر�ی دہ�ایا�ت اعلمریگا�و�ررطفتی‬

‫ہںی �۔�ا �و�ر ا ناس �نیکلقع دتعم�ل ا �ن رپنئمطم ےہ �۔ ا�س ےئل ہی‬ ‫ہد�ا یا�ت کلم ےک اب شدن�و �ں ےک ا حاس �ِسٓا�ز�ا�د�ی ںیم ر�و�کںیہن‬

‫�ذہن اسالمی نب اجئے �۔ ا�س ےک دعبُا �ناکرکف ا سالمی وہگا �۔�ا�و�ر‬

‫کا ہی اعرت�ا �ضہک وجول�گ اسال �ماک ملعںیہن رھکےت و�ہ ا سال�میک‬

‫نماش�ء ےکاطمبق اسال�م ےک اقنو �نےسیک انبکسےتںیہ �۔وت د�ر�ا صل‬

‫نصیک ر ش�وین ںیم انبیاایگ ےہ �۔ ا �س ےئل ہی ا سال �ماک اقنو �ن ےہ�‪،‬‬ ‫بدن�و �ںاک اقنو �نںیہن �۔وغ �ر �وفرک ےن د � نوو �ں ہگجاک�مایک ےہ �۔‬

‫�د� نوو �ں وص�رتو �ں ںیملقعوکاک�م ںیم الیاایگ �۔نکیل ایک ہگج‬ ‫علق اطیش �ن ےکہضبق ںیم ےہ ا �و�روبجم�ر وہنے ےک اب �وجو�د ا پےن‬

‫رقا�ر د ییت ےہ �۔ ا �و�ر د �وسر�ی ہگجلقع رس�اپا زجعو‬ ‫�ٓا�پوک رفعو �ن �‬ ‫�اکناس�ر نبرکدخ�ائے ذ�و�اجلال�ل ےکوضح�ر سبرسوج�د ےہ ا �و�ر رمحنٰ‬

‫خد�ا ےسحیحص ر�انہام ئی ےک ےئل دست دبعا وہتی ےہ �۔ ا �س ومقع‬

‫رضو�ر�ی ےہہکاملسمنو �ںیک تنطلس‬ ‫پر ا �س امریک رصتیح یھب �‬

‫مںی سمریغومل �ںوک اجملسِ اقنو �ن اس�ز ںیموکئی امنئدنگی اح صل‬

‫ہوگی ای ںیہن �؟ ا�س وس�ا�لاک وج�ا �بوطس�ر ابلا ںیم ومجو�د ےہ �۔‬

‫عیین وج ےصح اخلص ہذمب ےسقلعت رھکےت ہںی �‪ ،‬اظ ہرےہہکُا�ن‬

‫کے اب�ر�ہ ںیمیسک ریغسممل ےس ر�ا ئے ےنیل ےکوکئیینعم یہںیہن �۔‬

‫یلنکٓائنیےکنجوّصح �ںاکقلعتاع�میکلمامو�ر ےسےہُا �نےک‬

‫تمقلعٓائنییک رتتبی ںیم د �وسر�ےاملسمنو �ں ےکاستھریغسممل‬

‫کویھب امن ئدن�ہ بختنمایک اجکسات ےہ �۔ویکنہک ا سال�ماک ٓائنیلقعِ‬

‫عمدت�ل ےک د�ا ئر�ہ ےس اب ہرںیہن اجکسات �۔ ا�س ےئلوک ئی وجہںیہن‬

‫ومز�ونتی ےک ےئلریغسماملنو �ںیک اتئدیاح صل‬ ‫کہ و �ہٓائنی ا پین �‬

‫کرنے ےس اقصررہے �۔‬

‫�الرغ�ض ہیاس�ر�ی ابتںی احلا �ت ا �و�رکلمیک ایس سی �وپزینش‬

‫�ا�و�رٓا �ز�ا�د�ی و وخ� خمدات�ر�ییک اس�ر�ی اینب�د یہ ا�س ا حاس�س ےک‬

‫یہٓا �جلکیکٓائنی اس�ز ا �و�راقنو �ن اس�زاجملس ےکرط یقاک�ر ےس‬ ‫�ُا �نیک ان�و�افقتی رپینبم ےہ �۔ٓائنی واقنو �نیک رہ ُج���ز امہر ین ےک‬

‫با�ت ہی ےہہکرق�ٓا�ن وتنس ےن اہجنابنی ےک اصو�ل ایب�ن‬

‫قابل املع�ءوکیھب اشملایک اجکسات ےہ �۔ ا سی رط�ح اخاب�ر�ا�ت ا�و�ر‬

‫حوکمتتقیقح دنسپ�ی رپینبم ےہ �۔ و �ہ یاکمیظع دص�اقت ےہ‬

‫سےٓاگا �ہایک اجکسات ےہ �۔ ا �و�ر ر�ائے اعمہوکومہ�ا�ررککے ُا �ن رپ‬

‫ھپالینےیکوتفقی د�ے ا�و�ر رہیطلغ ےسوفحم�ظ ر کےھ �۔ٓامنی �!‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� نزد�ہ ر ہےن رپ ےہ �۔‬

‫غو�ر �وفرکک دعبشیپرک�د �ہ لِباک ہصحیتنب ےہ ا �و �رُا �ن امہرین ںیم‬

‫کےئ ںیہ ا�و�ر افتصلیوک ز ما نہ ا �و�ر کلم ےک احلا�ت رپوھچ�ڑ د یا‬

‫�د�وسر�ےرٹلیرچےک ذ�ریےعیھبربمم�ا �نامسیلبوکحیحص وص�ر�ت اح�ل‬

‫مںی انمسب دبتلیای �ںرکلںی �۔�ا سالمی ہقف ںیم ا سی اصو�ل‬

‫�دبا �ؤ ڈ�الا اجکسات ےہ �۔وس ا یےس احلا�ت ںیم ضعب املع�ءیک رط�ف‬

‫ہے اتکہ ول�گ ا پےن ا پےنوصخم�ص امحو�ل ےک اطمبق افتصلی‬

‫کی انب�ء رپ ہی اقعد�ہ وضعایک ایگ ےہ�۔لا ینکر تغیر الاحکام‬

‫بتغیرالازمانعیین زمانہیک دبت ییل ےس احاک�م ںیم دبت ییلیک‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫ب طرانہی�‪:‬‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫کا‬

‫�ا�س ےک دعبمہ وضع اقنو �ن ےک وس�ا�لوک ےتیل ںیہ �۔عا�م‬ ‫طو�ر رپ ہی ایب�نایک اجتا ےہہک دنای ںیم وجٓائنی اس �ز ای اقنو �ن اس �ز‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫�ا�د�ا�ر�ے ےتنب ںیہ و �ہوخ� خمدات�ر ا�و�ررہمسق ےکٓائنی ےک انبنے ںیم‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫�ٓا �ز�ا�د وہ تےںیہ �۔نکیل ا سال�م ا�سمسقیکٓائنی اس�ز�ییک اجا�ز �ت‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫ہنںی د یات �۔ویکنہک ا�س ےک زن�دیک اقنو �ن رص�ف کاحمِقلطم‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫سےقلعت رھکیت ںیہ �۔ ا �و�ر ا سال�م ا �س اب�ر �ے ںیم کلم ےک‬

‫باشدن�و �ںوک وپ�ر�ی ٓا�ز�ا�د�ی د یات ےہ �۔ویکنہک ا سال�م اک اظن �ِم‬ ‫جےسمیلسترکنا رش�ِف ا ناس نیاک اقت ضا ےہ �۔ الہلاعت لٰی ںیمہ ا �س ےک‬

‫جوصخش ریم�ے اہ تھ ےس اج�م ےئپاگ‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘َمںی چس چساتہک وہ�ںہکحیسم ےک اہتھ ےس نزد�ہ وہنے و�الےرمےئگ�۔رگم وجصخش ریم�ے اہ تھ ےس اج �م‬ ‫پےئاگ وج ےھجم دیاایگ ےہ�‪ ،‬و�ہ رہگزںیہن رم�ےاگ �۔ و �ہ زندگی شخب ابتںی وج ںیَماتہک وہ �ں �‪ ،‬ا �و �ر و �ہ تمکح وج‬ ‫ےہ اروکئی َا�و�ریھب ا�سیک امندنہہکاتکس ےہوتوھجمسہک ںیم دخ �اتاعلٰییک رط�ف ےسںیہنآیا �۔‬ ‫مری�ے ہنم ےسیتلکن گ‬ ‫رعمت وجرُم�د�ہ لدو�ں ےک ےئلآ�ب ایح�تاک مکح ھکریت ےہ�‪ ،‬د �وسر�ی ہگج ےسںیہن لمیتکس‬ ‫یلنک ار ہیتمکح ا�و�ر ف‬ ‫گ‬ ‫تواہمت�ر�ے اپ�س ا�س رج�ماکوکئی ذع�رںیہنہکمت ےن ا �س رسشچہم ےس اناک �رایک �۔ وجآ سام �ن رپوھکلاایگ زمنی رپ‬ ‫�ا�سوکوکئی دنبںیہنرکاتکس � �۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�0� 4‬‬


‫ّ‬ ‫َ‬ ‫النساءسےایکاتناخ�ب‬ ‫�افللضاق�دیا�نےکاکلمتا ِدیْ ُب ِ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مای�ںویب�یاکقلعت!‬ ‫مای�ں ویب�یاکقلعتوکئیومعملی اسقلعتںیہن�۔ ایک د�ناک‬

‫عتقلیھب وہوت ا ناس�نوک اتحای�طرکنی ڑپتی ےہ�۔ رھپ اہج�ں اسلاہ‬

‫�دیےنیتگل ےہ ۔‬

‫مای �ں ویب�ی اک ایک د�وسر�ےوک انسپدنرکنا ای ایک‬

‫�ں اردیشکگی وہوت‬ ‫سا�لاک قلعتںیہن ہکلبرمعرھباک قلعت وہ وہا گ‬

‫�د�وسر�ے ےک افاع�ل ےس ان وخ�ش وہنا ایکمنہج ےہ �۔ دنای اکوک ئی‬

‫مرگ�افوس�سےہہکاسیجہیقلعتاہمےہا �و �راسیجہیقلعتایک‬

‫کرنے ےک ےئل د�ل الہب�ؤ اک اسما �ن ومجو�د ےہمرگ ا�سمغوک‬

‫�زندگییسیک خلت زگ�رتی ےہ �۔‬

‫عرصہ د�ر�ا�زکتاقئم ر ہےن و�الا ےہ�‪ ،‬اتین ا�س ےک د�رست رھکےن‬ ‫وتہںیہنیک اجتی ۔‬ ‫کی رط�ف ج‬

‫باجئےعنصت ا�و�ر انب �و�ٹ ےکاچس ئی ا�و�ر ا خال�قیک رط�ف ز یا�د�ہوتجہ‬

‫کی اج ئےو�ر نہرطخنا�کاتنئجاکانلکن دیعبںیہنوہاگ ۔ہکلبا خال �ص‬

‫ریغبار رب�ے اتنئج ہن دیپ �ا وہ�ںوتبجعتاک اقم�م وہگا ۔‬ ‫کے گ‬

‫�ریل ںیم دنچوٹنھگ�ں ےک ےئل فلتخمعبط اک اتجام�ع وہتا‬

‫ہےنکیل بجوک ئیصخشیسکوک اپےن اشنم ءکے الخ�فاک�ر�ر �و�ا ئی‬ ‫را وہ�ا دکیاتھ ےہوتربصںیہنرکاتکس ۔ ا�و�ر وہںی وٹ�ک دیات ےہ�۔‬ ‫ک ت‬ ‫لبہک اب�رہاجگن و دج�ل کت ونبت چنہپ اجتی ےہ �۔ ا�و�ر اہتاھ اپ ئی‬

‫شر�و �عوہجاتیےہ۔رشفا�ءاگریلمعوط�رےساظاہ�ررفن�تےسرپ ہزی‬

‫رضو �رڑکھےتںیہ ا�و�ر ا�نوک ا�س ہگجانھٹیب‬ ‫کر تےںیہوت د�ل ںیم �‬ ‫وہا ےہ ۔ ا�و �رتعیبط اکات اجتی ےہ ۔ رھپایم�ں ویب�ی‬ ‫�د�وبرھولعم�م ت‬

‫�اگرایکد�وسر�ے ےسرفنتموہ �ںا �و�رایکد�وسر�ے ےکاک مو �ں‬ ‫کواگن�ہرفن�ت ےس دکیںیھوت ا�نیک نزدگای�ںیسیکخلت وہ�ںیگ�۔‬

‫رضو�ر‬ ‫فاس�دیک وص�ر�ت ںیم د�و اتنئج ںیم ےس ایکہجیتن �‬ ‫�‬ ‫پدی �ا وہگا ای وتایم �ں ویب�ی ڑل بِھ��ڑ رک ایک د�وسر�ے ےس دج�ا ئی‬

‫کیرکفرکیں ےگ ۔ ا�و�ر ہیدج�ائی د� نوو�ں ےک ےئل دکھاک ومجب‬

‫ہویگ �۔ ا�و�ر ای ایک د�وسر�ے رپ اغ لبآجائے اگ ا�و�ر دج�ا ئیوت‬

‫نہ وہیگرگم یاک ای د� نوو�ں رہ قوتڑکھےت رہںی ےگ ۔ ا�و�ر ا�س‬

‫پابدنیو �ںوک ا تخای�ررکنا ا�و�ر ا لہل اعتلٰی ےک احاکما�ت رپلمعرکنا‬

‫غری�و �ں ےک زیر ا ثر ہیوس�ا �ل ُا ھٹےت ںیہہک ُاہنںی دکیےنھ ںیمایک‬

‫ہی ےہ �۔ ا�س ےئل‬

‫قریب ےہ�۔ہکمت ایک زیچوک رب �ا ا �و �ر انسپدن اجنونکیل دخ �ا اعتلٰی‬

‫ک�داھ ئی اجتی ںیہ �۔نکیل ای�د رھکںیہک د�و اچ�ر ھچ دفہع دکیےنھ ےک‬

‫کہ مہ احدم�ی ںیہ ا�و�رگ ار مہ ےن احدم�ی ر ہان ےہ وت رھپ ِا �ن‬

‫ییہ وہیتکس ےہہک اہنںی و�ہ افاع�ل وجایم �ں ویب�ی ےسرس�ز�د وہتے‬

‫ڑپا ےہ�۔ و�ہ د ین‬ ‫تاب�ہ وہئےہک و�ہ یہیےتہک رہےہکایک رف�ق ت‬

‫ہمےناحدمیتوکاچسھجمسرکامناےہ�‪،‬رضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ‬

‫ماٹنےاکوکئی اسما�نںیہن ۔رگم ایک اسما �ن وجرطفتًا ا�ن ےک‬

‫ہںی ُا �نوک ہیایخ �لٓاتا ےہہکاشید دین مہ رپضعب اپبدنیا�ں اعئد‬

‫�ویب اسئسٹ ںیہ وجوضف �ل ا �و �روغلںیہ �‪ ،‬ا �نوک ہن دکیںیھ�۔نکیل‬

‫حر �ج ےہ �۔ مہوک�ن اس و�ہرحتکںیرک رہی ںیہ وج یٹ و�یزلنیچ رپ‬

‫بدعیہی رحتکںی رھپرش�و �عیھب وہجاتی ںیہ �۔ضعبرھگا�س ےئل‬

‫رفاتا ےہہک انسپدنںیہوت وہ�ارکیں�۔مت‬ ‫ہںی ان دنسپںیہ ۔ الہلاعتلٰی م‬

‫سےیھب ےئگ�‪ ،‬ندای ےسیھب ےئگ�‪ ،‬اپےنوچب�ں ےسیھب ےئگ �۔وت ہی‬

‫کر �و �۔اگر ایک د�وسر�ےیک ویطلغ �ں ےسمشچ وپشیرک �و �۔اگر‬

‫رفا یا ےہہکوغلسے وچب‬ ‫قناص�ن ِد�ہ زیچےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن وج ہی م‬

‫کے استھنسح ولس�ک ےس شیپآ�ؤ�۔وت مہ عود�ہرکتے ںیہہک‬

‫وہا‬ ‫ہے �۔ ُاسے ہتپ ےہہکٓا �ز�ا�د�ی ےک ان�م رپایکھچک وہنا ےہ ا�و�ر ت‬

‫سے مہ عود�ہرکتےںیہاگرمت امہ�ر�ی اخطرآپس ںیم کینولس�ک‬

‫�ایک د�وسر�ے ےکبیعیک رپ�د�ہ وپشیرک�و �۔اگر ایک د�وسر�ے‬ ‫متاہ�ر�ے دکھوکنیچ ےس ا�و�رمغوکوخشی ا�و�ر رنجوکرفحت ےس‬

‫�ا�و�ر د�ر�دوکآ�ر�ا�م ےس ا�و�رتبیصموک ا ناع�م ےس ا �و�ررشوکریخےس‬ ‫بد�ل دیں ےگ ۔‬

‫جو ےہہکایک رف�ق ڑپتا ےہ�‪،‬ھچکٓا�ز�ا�د�ی وہ نی اچ ہےئ �۔ ہی ڑب�ی‬

‫مںی رہر�ا سےت ےس ا �ن دنب�و �ں ےک اپ�س�‪ ،‬وجٓا�د�میک ہی ا�ولا�د ےہ�‪،‬‬

‫�اہنںی و�رغالنےٓا�ؤ �ںاگ ا�و�روس�ائے ابع�د�ا لرمحنٰ ےک بسوک ںیَم‬

‫لےسج ےس ہی دکھمک وہ�۔‬

‫�ا �نیکںیتحص یھب رخ�ا�ب وہتی ںیہ �۔�ا�و�ر وچنہک ا�س کلم ںیم‬

‫وھتڑ�ا دکھ اپ تا ےہرگموع�ر �ت‬ ‫ہےہکرم�دوت اپےن اقدت�ا�ریک وجہ ےس �‬

‫�ز یا�د�ہوغ�ررکنا وھچ�ڑ د یں ا �و�ر ا حاس�سوک ذ�ر�امکرک ںیلوتوخ�دوخب�د‬

‫مںیرگفات�ر وہرکنیع وج�انی ںیم ا�س دنای ےسزگ�ر اجتی ےہ ۔‬

‫خو�شرکنا اچہںی ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےکوبیع �ںوکاعم�فرکنے‬

‫کڑ�ھڑک �ھرکیسکتخس رم�ض ںیم التبم وہاجتی ےہ ا�و�رسل ای د�ق‬ ‫مرگوع�ر �توت اپینزمک�و�ر�ی ای ایحیک وجہ ےس اپےن دکھوک‬

‫صمتبییکلہ وہاجئےوت ا�و�راگروکششرک ےک ایک د �وسر�ےوک‬

‫وھتڑ�ے یہ ندو �ں ںیم اسم �و�ا�ت وہجائےیگ‬ ‫کی اع �د�ت ڈ�ا لںیوت �‬

‫�ز یا�د�ہوسحم�سرکتے وہئے اج �ن د�ے یہ دییت ےہ �۔رم�دیھبھچک‬

‫�ا�و�ر رب�د�اشتیک اع�د�ت دیپ�ا وہاجئے ۔�ا�و�ر وجدخ�ا اعتلٰیاک عود �ہ‬

‫ہی ہتختقشم انب ات ےہرگم ا�س ےک د�ل رپیھب ا�د�اسی ا�و�راہنتئیاک وج‬

‫مای �ں ویب�یاک رشہت ایاس وہنا اچ ہےئہک و �ہ د�وسر�و �ںیک تبسن ایک‬

‫کم زس�اںیہن اپتا ا�و گ�رو�اپےن دکھ ےک ا ظاہ�ر ےک ےئلوع�ر�توک‬ ‫خوفان�ک اثر ڑپتا رہات ےہ ۔�ا�س ےس رفہت رفہت ا�س ےک اخال�قاک‬

‫بیھ ایتس ان�س وہاجتا ےہ ۔�ا�و�ر ا�سیکتحصیھب دلجہی وج�ا�ب‬

‫ریثکدیےناک ےہایم�ں ویب�ی ا�س ےکقحتسم وہ ئاجںی ۔غریضہک‬ ‫خری �‬

‫�د�وسر�ےیک ویطلغ�ں ےسمشچ وپشیرکیں ۔‬

‫�(�ا فللض اق �د یا �ن د�ا�ر الا ام�ن ‪ 1� 9� ،‬ونمرب �‪ 1� 9�1�3‬ءہحفص �‪)�1� 1‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫رمچ�‪…� …� :‬حبسِ �‬ ‫نکم ا�و�ر ال�ل �‬

‫�ا�و�رانلج اسی جوہ ےسوھچ�ڑ دیںہک بج ہیآفت ڑپیئگ ےہوت اسے‬

‫عو�رتو �ں ےکوقح�قیکاک فیدہگن�ا شتںیہن وہتی�‪ ،‬اب�رہا دکیاھ ایگ‬

‫بتی افلوت�ح�‪ ،‬دنل �ن�)�( طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪ 9‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 1� 6‬ء�)‬

‫پای�ز�‪…� …� :‬چا�ر دع�د�( با�ریکیٹک وہ ئی�)‬

‫�زیر �ہ�‪ …� …� :‬ڈیڑ�ھ اچئے اک چمچ‬ ‫ت‬ ‫م ی�‬ ‫� ھ�ر�ے�‪�…� …� :‬ڈیڑ�ھ اچ ئے اکچچم‬

‫کیس رط�ح رب�د�اشترکنا اچ ہےئ ۔ ا�و�روکششرککے ا�س رپ‬

‫رفا یا ےہ � �۔’�’‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےس م‬

‫سونف�‪�…� … :‬ڈیڑ�ھ اچئے اک چمچ‬

‫رمچ�‪…� …� :‬اس�تےسٓاٹھدع�د(با�ریک‬ ‫ہر�ی �‬

‫چاننہچنجایم�ںویب�ی ےکاقلعت�ترخ �ا�بوہتےںیہاکرث‬

‫کرنی اچہےئنج ےس ےنچباک ا لہلاعتلٰی ےنمکح دیا ےہ �‪،‬یھبت مہ‬

‫وت�‪�…� … :‬ایکولک‬ ‫گ ش‬

‫کولنیج�‪�…� …� :‬ڈیڑ�ھ اچئے اک چمچ‬

‫ہواتکس ےہ �۔ سپاگرایم�ں ویب�ی ا پین انسپدن ید �ہ اب تو�ں رپڑکھان‬

‫مںی اشمل وہ ئے ںیہوتںیمہ امت �م ا �ن ابتو �ں ےس ےنچبیکوکشش‬

‫�ا جز �ا �ء‬

‫جائے �۔یہ ر�ا�ت د �ناک دکھویک �ںرک رب�د�ا شت وہ ےکس �۔ سپ‬

‫کر�ے �۔اگر ا ناس �نھجمس ےلہک ا�س تبیصم ےسریم�ا اکٹھچ�ر�اوت‬

‫�و�اسلال�موکاچسےتھجمس ںیہ ا�و�رٓا ؑ�پوکاچسےتھجمس وہ ئےٓا ؑ�پیک تعیب‬

‫�اچا�روگشت‬

‫�دہی �‪�…� … :‬آ�دھاپک‬

‫�دکھیھب ا سی دق�روسحم�س وہتےںیہ انتج اہنںیوک ئیوسحم�س‬

‫لوغیا�ت ےس ےنچبیک شوکشرکنی اچہےئ �۔ ہشیمہ ہیوسچںیہکاگر‬

‫ہے�۔ ہشیمہ ای�د ھکرںیہک اطیش�ن ےن الہلاعتلٰیوک یہیاہک اھت ہک‬

‫سا�ر�ی رمعالف�ںصخش ےسلمرک رہان ےہوت ا�س ےک ےئلوس�ائے‬

‫جب ا�س دکھ ےس اکٹھچ�ر�اںیہنوتویک �ں و�ہ وص�ر�ت ا تخای�ر ہنرک‬

‫ہر�ا حدم�ی یچبوکِا �نےسےنچبیکوکششرکنی اچ ہےئ �۔ہشیمہوسچںی‬

‫ن‬ ‫�( خاط�ب ربموقع اس لا نہ اتجام �ع ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل ویکے �‪4‬؍ ونمرب �‪ 2� 0� 0� 7‬ءمباق �م‬

‫ںیمارا ناس�نا�ساب�ترپوغ�ررک�ےہکںیمےن‬ ‫کساتےہ�۔و�اقہع گ‬

‫�دکھ وہوت رب�د�ا شت وہجائے �۔ د�و د �ناک دکھ وہوت رب�د�ا شت وہ‬

‫کےولمح �ں ںیم ےس‬

‫رفایا ےہہک الہلاعتلٰی ا پین ولخم�قیک رطف�توک اج نات‬ ‫تو ا�س ےئل م‬

‫جسریخکو الہلاعت لٰیریثکاتہک ےہ ا�سیک اتناہوکوک�ن چنہپ‬

‫�ا�س ےکوکئی اچ�ر�ہںیہنہک و�ہ ربصےساک�م ےل �۔ یاک د�ناک‬

‫کا وج طلغ ا تسامع�ل‬

‫�ُا�ن اناعمو�ں ےسضیف اٹاھ ںیکس ےگ نجاک عود �ہ الہلاعتلٰی ےن‬

‫ہونا ںیہن ولچ ر�اضی ہب رضا وہرک رہووت کدھاک اظاہ�ر تہبھچکمک‬

‫طر�ح ا �نیکتحص ا �و�ر ا �ن ےک اخال�ق رپاہنیت رب �ا ا ثر ڑپ�ےاگ �۔‬

‫کےجنلیچ د یا اھت �۔‬

‫کر رہا ےہ�۔ اسیج ہک ںیَم ےناہک ہکضعب یٹ و�ی زلنیچ ںیہ �‪،‬‬

‫�ا ناس �نوکششرککسات ےہہک اپےن الخ�ف اشنم�ء اب�ت دیھکرک ا �س‬

‫رو�ر�تےہہکایم �ںویب�یےکاقلعت�تےکاقئم ھکرےنےکےئل‬ ‫ض �‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ناگزیر ےہ �۔ ا�س وح�ا لہ ےسوضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل م‬

‫پسٓا �جلک‬

‫کرنے ےک ےیل د ین ا سال�میک رط�ف ےس اعئدیک اجنے و�ا لی‬

‫ہے ہییھب اطیش �ن‬

‫�دکھ ا�س ےک اشمبہںیہن وہاتکس ۔ رہایک ذع�ا�بیکفیلکتوک د�و�ر‬

‫ےکڑھےنیک وجہوت‬ ‫�ا�س ںیم ریخریثکڈ�ا�ل د�ے ۔ایم�ں ویب�ی ک‬

‫لای اجکسات ۔ ا�و�ر ا یاسرکنا اناسنی اطقت ےس ز یا�د �ہ ےہ �۔ سپ‬

‫�احدمیت ےکہجیتن ںیم ےنلم و�الے ویف�ض ےس ا تساف�د �ہ‬

‫قا بو رکلو �ں اگ �۔‬ ‫ک‬ ‫�ُا�س ےن ڑب�ا ُھل‬

‫�‘�‘ �…بضع دفہع ایکرمعوکچنہپرکضعب ونجو �ا �ن ایچب �ں وج‬

‫�ا�س ںیموکئی کشںیہن ےک ےبملقلعتیک جوہ ےسعنصت ا�و�ر‬

‫پرربصرک �ے ۔نکیل اسلاہ اس�لکت ےک ےئلصتعن ےساک�مںیہن‬

‫�ا حدم�ی ویچب �ںوک اصنئح‬

‫کی ضعب ایاج�د �و �ں‬

‫خالق ےنایک ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہ ۔‬ ‫َ َ ٰ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً َّ َ ْ َ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ ً َ ْ‬ ‫ً‬ ‫عسی ان تکرھوا شیئاو یجعل اللہ فِی ِہ خیرا ک ِثیرا�۔‬

‫بان �و�ٹ ےساک�مںیہن لچ اتکسویکنہک ایک د�و د�ن ےک ےئلوت‬

‫� ‬

‫کیٹ وہ ئی�)‬

‫ٹامٹر�‪ :‬آ�دھاولک‬

‫رضو�ر�ت�(پاس وہ�ا�)‬ ‫�ا�د�ر�کنسہل�‪…� …� :‬حبسِ �‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫تلی�‪…� …� :‬حبسِ �‬

‫ترکبی‬

‫وھتڑ�ا اس اپنی اشملرک ےکپریرشرکک ںیم‬ ‫وتوک ےلہپ �‬ ‫گ ش‬

‫چا �ر ےس اپ نچ ٹنم ےنلگ ےک ےیل رکھ دیں�۔ ای�د رہےہک تہب‬ ‫�ز یا�د�ہوگشت ہن ےلگ �۔‬

‫پای�زکووھب�نرک ا�س ںیموگشت�‪ ،‬اسپ وہ�ا ا�د�ر�ک ا �و�رنسہل‬

‫�ڈ�الںی ا �و�ر ا�س وقتکتوھبنےت رہںی بجکتوگشتاک اپ نی‬ ‫خکش ہن وہجائے �۔‬

‫نکم�‪ ،‬مر�چ المکر دہی ا �و�ر امٹٹروگشت ںیم ڈ�ا�ل د یں‬

‫�ا�و�ر ےنکپ د یں �۔‬

‫جب اپ نی کشخ وہنےوکآجائے وت ا �س ںیم زیر �ہ ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫م ی�‬ ‫ھ‬ ‫سونف�‪� � ،‬ر�ے�‪،‬کولنیج ا �و�ر رہ�ی رمچںی ڈ�ا�ل د یں �۔‬

‫پرھ �‪1�0‬مٹن ےک ےیل ا �سوکیکلہآنچ رپ د�م رپ کرھ دیں �۔‬

‫�اچا�روگشت ایت�ر ےہ �۔‬

‫�(توصیر�‪)�h ttps:�/��/ gooposts.com/recipes/info/detail/� 3� 6� :‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نام �ِزجان �ز �ہ احضر و اغئب‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�8�5‬‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اص حب اج�وید رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪ 1�1‬ک؍�اوت بر �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫کو �‪1�2‬بےج د�و پرہا سال�مآبا�د ( �لف�و�ر�ڈ�) ںیم ا پےن دفرتےس ابہر‬ ‫ترشیف الکررکممہوگہر ُسلط�ا نہ اص حہب الہہیرکم�ملضف الرمحنٰ اخ �ن‬ ‫صاحب رمحو�م (سابق امریامجعت احدمیہ ر�ا� پلوڈن�ی ۔حا�ل‬ ‫یوکے �)یک امن�ز انج�ز�ہ اح ضرا�و�ر �‪1�5‬مرحومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغ ئب‬ ‫پڑھا ئی �۔‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اح ضر‬

‫مرکمہوگہر ُسلط�ا نہ اص حہب الہہیرکم�ملضف الرمحنٰ اخ �ن‬ ‫ڈنی �۔ اح�ل‬ ‫رمحوم�( اسبق امریامجعت احدمیہ ر�ا� پلو �‬ ‫صاحب �‬ ‫یوکے �)‬ ‫�‪ 7‬ک اوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪ 7�9‬اس�لیک رمُعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہرکم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫�وفا �ت اپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حمدم ُز بریاص حبٓا�ف اپ�ر�ہ انچ�ریک یٹیبںیھت �۔ اتناہ ئی کین ‪ ،‬د عا‬ ‫گو ‪ ،‬د یدن�ا�ر�‪ ،‬امن ز ر� �وز �ہیک اپبدن�‪،‬رُقٓا�ِنرکیمیک ابقا عد �ہ الت�و �ت‬ ‫کرنے و�الی ا�و�رالخفتاسیکتھ ا خال �ص و وفا اکقلعت رھکےن و�الی‬ ‫بز�ر�گ اختو �نںیھت �۔ٓا �پ ےک وشہر بج امریعلض ر�ا� پلوڈن�ی‬ ‫تےھوتٓا �پےنہمہوقتا�نیکرہاعممہلںیمدخمتا�و�روپس�ر�ٹ‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی دخمتقلخ ےک وط�ر رپ‬ ‫کی�۔ اپےن ہقلح ںیم ل� ج�ہ یک ٹ‬ ‫خدمتیکوتفقی اپئی ۔رھگںیماک�مرکنے و�الے الم�زمنیاک تہب‬ ‫خای�ل رکاھرکتیںیھت �۔ �‪�2�0�0�5‬ء ںیم بج اپسکات�ن ںیم لززلہ‬ ‫ن‬ ‫�ٓایا وت ل� ج�ہ ربمم�ا�ت ےکساتھرٹلم�ی اتپسہ�ل اجکررمیوض �ںیک‬ ‫یتام�ر�د�ا�ر�ی ا�و�ر دخمترکتی رہںی�۔بتہ ابہتم اختو �نںیھت �۔‬ ‫یکرسنیکرمیہضںیھتنکیلٓاخر�یوقتکتتہبتمہا�و�روحصہل‬ ‫سے ا�ساک اقمبہلایک �۔مرحومہومصہیںیھت �۔ امسپندگا �ن ںیم �‪4‬‬ ‫یبےٹ ا�و�ر �‪ 2‬ایٹیب �ں ا�و�ردعتم�د وپتے وپتای �ں ا�و�ر ون�اسے ون �اسای�ں‬ ‫شامل ںیہ �۔�ٓا �پ ےک ایک ےٹیبرکم�م اطع ء ا لدق�و�س اص حب‬ ‫امریسال�مٓابا�د ( یوکے�) ےکوط�ر رپ ا �و�ر ایک ےٹیب‬ ‫�ٓاجلک رجیلن ا‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹبیبح الرحام�ن اص حب تیثیحب دص ر امج عت ر یاجئان‬ ‫�(یکڈین �ا )خدمتیکوت فقی اپ رہے ںیہ �۔‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫چڑ�ھرکہصح ےنیل و�الے ےھت ۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ٓا �پ ےک‬ ‫�ایک ےٹیبرکم�مدبع�ا املجدرقییش اصحب وطب�رلوکل امریامجعت‬

‫‪ Mississauga‬ا�و�ر د�وسر�ے ےٹیبرکم�مدبع ا ل �رز�ا�ق رقییش‬

‫صاحب وطب�ر رجیلن امری ‪( Atlantic‬یکڈین�ا�) دخمتیک‬

‫توفقی اپ�رہے ںیہ �۔ٓا�پرکم�م رفحا �ن احدمزمح�ہ رقییش اص حب‬

‫�(مربی ہلسلس �‪ ،‬اج مہع احدمیہڈینیک�ا�) ےک د�ا�د�ا ےھت ۔‬

‫�‪�2‬۔مرک�م ڈ�اکرٹدمحم زبریاخ �ن ر�انا اصحب ) ابن وچہد�ر�ی‬

‫حمدم وقعی�ب اص حب (بو�ر �ن ھتم ۔ ویکے�)‬

‫�‪�2�3‬اگتس �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪8�3‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ ٓا �پ ےن اپسکات �نٓا�رمی ںیمنٹپیک‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کی تیثیح ےس �‪�1�9�6�5‬ءکی گنج ںیم ا گےلوم�رچو �ں رپ اجرک‬

‫�زخیم جوفوی �ںیک دخمتیک ا�و�رہغمتٔ گنج احصلایک �۔ �‪�1�9� 6�7‬ء‬

‫مںی وی ےکٓائے �۔رمحو�م ‪ FRCP‬ڈ�اکرٹےھت ۔ٓا �پوکبتہ‬ ‫سے احدم�ی ڈ�اکرٹ�و �ںیک ا�س ےبعش ںیم دم�د ا�و�ر ر�انہامئییکوتفقی‬

‫میل �۔ �‪6‬سا�ل کتٓا�پ احدمیہملسم ڈ�اکرٹ�ز ایوسسی ا ینش ( یوکے�)‬

‫کے دص�ر ر ہے�۔ �‪�1�9�9�0‬ءمںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع رحہم‬ ‫ن‬ ‫�ا لہل ےک ا� شرا�د رپٓا �پ ےن اغنا ا�و�ر دنچ دیرگ افر �یق� امملک‬ ‫کا د�و�ر�ہایک اتکہ وہا �ں رپ اقئم ڈیمیلک رٹنس�زوکوپس�ر�ٹرک‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫کسںی�۔ ویہ ی ی رفسٹ ےک تحت �‪�2�0� 0�4‬ءمںی ا نڈ�وینایش ا�و�ر‬

‫�‪�2�0�0�5‬ءمںیریمشکا �و�ر اپسکات �ن ےک لززلہ ےکضعبوپمیک �ں ںیم‬ ‫خدمتیکوتفقی اپئی ۔رمحو�موک یاک رمتہب جح تیب الہل ا�و�رنیت‬ ‫مرتہبرمع�ہیک اعسست بیصن وہ یئ�۔ وب�ر �ن ھتم ںیم ابمل رعصہ‬

‫بوط�ر دص�ر امجعت دخمتیکوتفقی اپئی �۔رموح�م اتناہئی کین ‪،‬‬

‫�د یدن�ا�ر�‪ ،‬امن ز و ر� �وز �ہ ےک اپبدن ا�و�ر الخفتاسیکتھ اخال �ص و وفا‬ ‫کا قلعت رھکےن و�الے زب�ر�گ ےھت �۔رمحو�م ا لہلاعت ٰیل ےکلضف‬

‫سےومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ د�و ےٹیب ا�و�ر�د �و‬

‫یبایٹ �ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م اخ لدفیس ا لہلاخ �ن اصحب رمحو�م‬

‫سابق انئب امریامج عتٓاسرٹلیای ےک اھب ئی ےھت �۔‬

‫�‪ 3‬م�۔رکمہ رفحت �وڑ�ائچ اص حہب الہہیرکم�م وچ� ھدر�ی‬

‫عدب �ا لدق�و�س اصحب رمحو�م (یکڈین �ا�)‬

‫فرما یا�‪�:‬اگر ا ناس �نوقت�ٰی ا تخای�ر ہنرک�ےتو ا�سیک امن�ز یں‬ ‫بیھےبافئد�ہا�و�رد � �وز�خیکدیلکوہیتکسںیہانچ نہچا�سیکرط�ف‬ ‫�ا شا�ر �ہرککے دعسؔ�یاتہک ےہ‬ ‫لکدیِ د�ِر�د� �وز�خ ا ست ٓا �ں امن�ز‬ ‫کہ د�رچمشِ رم�د�م ذگ�ا�ر�ی د�ر�ا�ز‬ ‫�ر یا�ء ا لان�س ےک ےئل وخ�ا�ہوک ئیاک�م یھبایک اج�و�ے�ا�و�ر‬ ‫�ا�س ںیمینتک یہ یکین وہ و�ہ اب للک ےبوس�د�ا�و�ر ا لاٹ ذع�ا�باک ومجب‬ ‫ہوجاتا ےہ �۔ �( لموفظا �ت دلجچاہ�ر�مہحفص �‪)�4� 8�،�4� 9‬‬ ‫فتلیص�‪� :‬۔�ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم خیش دعس�یاک اف�رسیاک‬ ‫شرع�ٓایا ےہ وج وبسات �ن دعس�ی ےک ناپوچ یں اب�بیک ایک اکحیت‬ ‫ہصق’�’ ںیماھکل ےہ �۔رعشمع اکحیت‬ ‫عبون�ا �ن ‘�‘�ر� �وز�ہ د�ا�ر ہچباک �‬ ‫�ا�و�ر ا�ر�د�و رت جہم ذ یل ںیم د�ر�ج ےہ ۔‬ ‫حاک یت ‪� :‬۔مںی ےن ایک دفہعانس ہک ایک انبالغ ےن ر � �وز �ہ‬ ‫ک�راھ �۔وسوتقشم �ں ےس اچ شتکت د �ن اچنہپ یا ۔�ا�س د �ن ا�سوک‬ ‫کمبت ےس ہفیلخ ےلایگ ۔ �اسے�‪،‬وھچٹے ےچبیک ابع�د �ت ڑب�ی‬

‫عمول�م وہ ئی ۔ ما �ں اب�پ ےنیھب ےچب ےس تہب ایپ�رایک �۔ جب‬ ‫�آ�دھا د �نذگ�ر�ا�ا�س ےک اند�ر دعم �ہیک آ�گ ےس نلج دیپ �ا‬ ‫ہوگیئ �۔�ا�س ےن د�ل ںیماہکاگر ںیم دنچ قلےماھکلو �ںوتریم�ے‬ ‫ما �ں اب�پوکایک اتپ ےلچاگ�‪،‬چونہک و �ہ رص�ف اب�پ ا �و�روق�موک دکیاتھ‬ ‫تاھ ذٰہل ا ا�س ےن پچےک ےساھکلای ا �و�رباظہرر � �وز �ہ وپ�ر�ارکلای ۔�اگروت‬ ‫خد اکیرکف ںیمںیہن ےہتویسکوکایک ولعم گ�م اروت ےب ضووامن �ز ںیم‬ ‫کڑھ�ا وہ�ا �۔پس و�ہ �وبڑھا وجولگو �ںیک اخطرابع�د�ت اجب التا ےہ‬ ‫�ا�س ےچب ےسیھب ز یا�د �ہ ان�د�ا �ن ےہ ۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫کل ِ ْ�ی�دِ َد�ِر شُد� ْ �وَز ْ�خ َا ْس� آ �ںْ َمَ�ا �ز‬ ‫�چ ْ�‬ ‫رَمُد ْ�م ُگ �ذَ��ا�ِر�ی َد �َر�ا�ز‬ ‫ک ِ ْہ َد ْ�ر َ ِم ْ�‬ ‫ترجہم ‪� :‬۔�و�ہ امن�ز د � �وز�خ ےک د�ر �و�ا�ز �ہیکیجنک ےہ وج وت‬ ‫گلوو �ںوک دکاھنےکے ےئل یبمل ڑپھے ۔‬ ‫�اگروتدخ�ایک ر�ا�ہوکوھچ�ڑرکوکئی ا �و�ر ر�ا �ہ ا تخای�ررکتا ےہوت‬ ‫تری�اصمٰیلآ�گ ںیم اھچب د یا اجئے اگ �…‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جمسل ا ناص�ر ا لہلڈینیک�ا )کی و�ا لد �ہ ا �و�ررکم�م وچ� ھدر�ی ریصن ا حدم‬

‫�‪2� 5‬تسربم �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک �‪7� 5‬سا �ل یک رمع ںیم و فا �ت اپ‬ ‫گےئ �۔ ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ مرحو�م ایک کینصلخم‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�ا �و �ر اب �وفا ا ناس �ن ےھت ۔ ابجامعت امن �ز �و �ں ا �و �ر دنچ �و �ں یک‬

‫صاحب (یسرکٹر�یسلجماک�ر پر�د�ا�ز ربو�ہ )یک اس�سںیھت ۔مرحومہ‬ ‫موصہیںیھت �۔‬

‫�‪�4‬۔مرک�مونتیر احدماخ �ن اص حب ابنرکم�مدمحمدص یق اخ �ن‬

‫صاحب�( اسال�م ٓابا�د�)‬

‫�‪ 6‬ربمتس �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ ۔‬ ‫ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ ٓا �پ ےن ر بو �ہ ‪ ،‬الہو �ر ا �و �ر‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�ا سال �م ٓابا �د ںیم دعتم �دیمیظنت ا �و �ر امجعیت دہع �و �ں رپ دخمتیک‬ ‫رکیسر�ی وقف ون‬ ‫ویکر�یرگ �ا �ؤ نڈ الہو �ر ںیم ٹ‬ ‫توفقی اپ ئی ۔لحہق ل‬

‫کی تیثیح ےسرھب پو �راک �مایک ا �و �ر ا �س ہقلحوک ایک اثم لی ہقلح‬

‫بانیا �۔ الم �زمت ےک دعبینپمک ےس ر یاٹ ئر �ڈ وہ ئےوت وج رقم یلم ا �س‬ ‫رکیسر�ی ام �لوکوجھب �ا �د یاہک اب قیاک �موت‬ ‫کا دسو �ا �ں ہصح ہیہہکرک ٹ‬

‫ہوتے رہںی ےگبس ےس ےلہپ دخ �اتاعلٰیاک ہصح الگرکنا ال �ز�م‬

‫ہے �۔ہتدج ا �و �ر امن �ز �و �ں ںیم اب قا عد �ہ ےھت ا �و �ر وچب �ںوکیھب ہشیمہ‬

‫وہبؤ �ں ےک اس تھ‬ ‫با �ر اب �ر ا �سیکنیقلترکتے ر ہےت ےھت �۔ �ا پین �‬ ‫قف� ی ن‬ ‫مہہشی ویٹیب �ں و �ا لا ولس�ک رکاھ ۔رمبای �ن ہلسلس ا �و �ر و �ا �‬

‫�‪1�3‬جون�ر�ی �‪�2�0�1�9‬ءوک �‪8�9‬سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔مرحو�م امجعت‬ ‫�اٰلیہ وفا �ت اپ ےئگ ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫یکڈین�ا ےک ا بدت�ا ئیربمم�ا �ن ںیم ےس ےھت ۔ مانرٹ یا�ل ںیمٓا �پاک‬

‫�‪3‬تسربم �‪�2�0�2�1‬ءکو �‪8�7‬سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ ٓا�پ ےک ایم�ں‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪2�5‬سا �ل دنس�ھ ںیم امجعیت سٹیٹس ںیم وطب�ررجینیماک�مرکتے‬ ‫ن‬ ‫�رہے ۔مرحومہوکفلتخماجم لس ںیم دص�ر ل� ج�ہ ےکوط�رپردخمت‬

‫مھک ا �و �ر د لی دمہ �ر �د�ی رھکےن و �ا لےقیفش و جو �د ےھت �۔رمحو�م‬

‫کو ےلرکڈینیک�ا یلچںیئگ ۔قر�ٓا�نرکیم ےسقشع اھت ۔ ہشیمہوچب�ں‬

‫�‪5‬یبےٹ اشمل ںیہ �۔�ٓا �پ ےک ایک ےٹیبمرک�م ا حاس �ن ا حدم اخ �ن‬

‫رو�ر�ت دنم�و �ںاک ایخ�ل‬ ‫مز�ا�ج ‪ ،‬وخ�ش ا خال�ق ہم‪،‬ام �ن ون�ا�ز ‪ ،‬ض �‬

‫پابدن ‪،‬دجہتزگ�ا�ر ‪ ،‬اہنیت دعاوگ ‪،‬وتمکل یلع الہل ا �و �ر افلخ �ءیک رہ‬

‫ساتھدیقع�ت اک رہگ�ا قلعت اھت �۔تام�م املی رحتیاک�ت ںیم ڑب �ھ‬

‫بے ا تناہ قشع اھت �۔�ٓا�پرکم�مدبع�ا دیمحل �وڑ�ائچ اص حب�( دص�ر‬

‫�‪�1‬۔مرک�م دبع املان �ن رقییش اص حب ابن رکم�م رقییش‬

‫عدب �اللفیط اص حب (یکڈین �ا�)‬

‫گرھامجعتاک بس ےس الہپ امن�زرٹنساھت�۔�ٓا�پ اہنیت وخ�ش‬

‫�رھکےن و�ا لے ایک دمہ�ر�د ا�و�رصلخم ا ناس �ن ےھت � خ۔الفت ےک‬

‫کیوت فقی یلم ۔وشہریک وفا�ت ےک دعب �‪�1�9�9�1‬ءمںی اچ�ر�و �ں وٹیب �ں‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع ا حدمیہ وی کے �)‬

‫�زندگیاک تہب ا حرت�ا �مرکتے ےھت �۔ ۔ٓا �پ تہبیس وخبوی �ں‬

‫کے املک ایک کین �‪،‬صلخم ا �و �ر ا تناہ ئییتنحم ‪ ،‬وخ�ش زم�ا �ج �‪ ،‬سنہ‬

‫�ا لہل ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ‬

‫کو رق�ٓا�نرکیم ڑپھانےاک ہلسلس اج�ر�ی کراھ �۔صو�م وصٰول�ۃیک‬

‫صاحب رمبی ہلسلسٓا �جلک ر یرس�چ لیس ر بو �ہ ںیم دخمت‬

‫ترحیک رپکیبلےنہک و�الی ایکصلخم اختو�نںیھت � خ۔ال فت ےس‬

‫مرک�م ار�ا�م الہل اص حب ابنرکم�م ا حاس �ن ا لہل اص حب‬ ‫�‪�5‬۔ ک‬

‫باجلا �رہے ںیہ �۔‬

‫�(�ر بو�ہ )‬

‫�ا �د �ایئیگ ںیم ہشیمہلقتسم زم�ا �ج ر ہے �۔ امسپ ندگا �ن ںیم ا لہہی‬ ‫کے الع �و �ہنیت ےٹیب ا �و �رچا �ر ایٹیب �ں اشمل ںیہ ۔�ٓا �پ ےک ڑب �ے‬

‫یبےٹرکم�م اطع �ء لارکیم اص حب و �ا قف زندگی ںیہ ا �و �ر ا �س‬

‫�وقت ان ئب وکلی ا لام �ل ا �و �لرحتیک دج ید ےک وط �رپردخمت‬

‫کی وت فقی اپ �رہے ںیہ ۔ٓا �پرکم�م ڈ�اکرٹعیمس ا لہل اطہراص حب‬ ‫�( �و �ا قف زندگی ۔ �ا حدمیہملسم اتپسہ �ل وگیل�س ۔نایئرج یا �) ےک‬ ‫باھئی ےھت �۔‬

‫�‪�6‬۔رکم�م کلمونت یر ا حدماخ �ن اص حب (سابقاک�رکنیٹیمک‬ ‫کافلت �کیص�د اتیمیٰ ر بو�ہ )‬

‫مکی اپریل �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک �‪ 7� 0‬اس �لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫�ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ ۔ ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ وجنپقہت‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫نام �ز �و �ں ےک اپ بدن �‪ ،‬دجہتزگ �ا �ر �‪ ،‬د عاوگ �‪ ،‬سا �د �ہ زم�ا �ج ‪ ،‬اخ مو�ش‬

‫طعب ‪ ،‬ناف ست دنسپ ایک کین �‪ ،‬صلخم ا �و �ر اب �وفا ا ناس �ن ےھت ۔‬

‫جامعیتاک مو �ںوک وپ �ر�ی تنحم ا �و �ر د یا نت د �ا �ر�ی ےسرس�ا ناج �م‬

‫�د یےت ےھت �۔الخفت ےکیقیقح اعشق ےھت �۔افک یت اعش �ر�یٓا �پ‬

‫کا ا عٰیلقلخ اھت �۔�ٓا �پ ےن ا �و لا �دیک رتہب ین رت بتییک �۔رمحو�م‬

‫موصی ےھت �۔سپامندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ اچ �ر ایٹیب �ں ا �و �ر د �و‬

‫یبےٹ اشمل ںیہ �۔‬

‫‪ Hannover‬۔جرمین�)‬ ‫�‪ 7‬م�۔رکمہمیلع ا نلاس�ء اص حہب�(�(‪Hannover‬‬

‫�‪ 1�9‬ک اوتبر �‪�2�0�1�9‬ءوک �‪8�4‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ ۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ ایک کینصلخم‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫�ا �و �ر اب �وفا اخ تو �نںیھت �۔رمحومہ اب قا عدگی ےک �…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر‬


‫��� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا وصخصی اغیپ�م‬ ‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬

‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬

‫�اسال�مٓابا�د (یوکے)‬

‫جامعت ا حدمیہٓائریلڈناک اینوس�ا �ں ہسلج اس لا نہ �‪�2� 0� 2� 1‬ء‬ ‫�٭ �…حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک وصخصی اغیپ�م‬

‫فرو�ز اقت�ریر�‪ ،‬اسالمی ا خو �تاک ومن نہ‬ ‫�٭ �…با امجعت امن�زدجہت�‪ ،‬املعرک�ا�میک ایام �ن ا �‬

‫‪20-09-2021‬‬

‫پای�ر�ے احاب�ب امجعت احدمیہٓائریلڈن‬

‫ ‬

‫�اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬

‫ہلاعتلٰی‬ ‫جمےھتہبوخشیےہہکآ�پ ‪ 3‬ک �اوتبر ‪�2021‬ءکواپےنہسلجاسلانہاکاعناق�درکرہےںیہ�۔ریم�یدعاےہہکال ‪ ‬‬

‫رفائے �‪ ،‬حاضرین ہسلج وج اہی�ں ومجو�دںیہ ا�و�ر وج انرٹنٹی ےک ذ�ریہعاشمل وہ رہے‬ ‫�آ�پ ےکہسلجوک تہباکمای�ب م‬

‫ہںی�‪ ،‬لجہسیکاک�ر�ر�و�ائی ںیم رشکترکنے ےسریغومعملی ر�وحانیضیف اپئںی ا�و�ربے اتناہ ربتکںی احصلرکیں�۔آ�پاک‬ ‫تزکہی نسف وہ ا�و�رآ�پ اعام�ِل صالہحیک اجب�آ�و�ر�ی �‪ ،‬ینیک ا�و�روقت�ٰی مںی رتقیرکیں�۔‬ ‫ٔ‬

‫عرصِحاضرںیمال�ز�مےہہکآ�پیمیلعتا�و�ررتیبیتامو�ریکرط�فوتجہدیںاتکہآ�پاسال�ما�و�راحدمیتیکامیلعت�ت‬

‫کے اب�ر�ہ ںیم اپےنملع ا�و�ررعفا�ن ںیم اضافہرککسںی ا�و�ر اپےن ایام�ن ںیم رتقیرکیں ا�و�راثملی احدم�یاملسم�ن نبںیکس�۔‬

‫�آ�پوکوکششرکنیاچہےئہکآ�پریم�ےابطخ�ِتمجہعوکوتجہےسںینسا�و�را�نےسوپ�ر�اافئد�ہاٹ ئاھںی�۔آ�پبس‬

‫کواچہےئہکآ�پ ایم یٹ ا�ے ابقاعدگی ےس دکیںیھویکنہک ا�س رپتمدع�د اعٰیل پرگ�ور�ا�مرشنوہتےںیہ وج امہ�ر�ی ر�وحانتی‬

‫کورتقی دیےن و�الےںیہ�۔آ�پوک اپےنرھگ�و�ں ںیم د�ر�ساک ابقاعدگی ےس اتہام�مرکنا اچہےئ�‪ ،‬جس ںیم رق�آ�ِن‪ ‬کریمیک‬

‫ریسفتِری�‪�،‬ا�و�ررضح�تحیسمومعو�دؑ کےومجمعہر�وحانیزخ�ائنےسرحتیر�ا�ترپلمتشمد�ر�سوہ�۔‬ ‫فتریساشملوہاخ�صوط�ررپ بک‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�روضح�ر انو�ریک دعا�ؤ �ں ےس‬

‫�اپےنرھگ�و�ںوک الہلیک ابع�د�تیک ہگج انبئںی ا�و�ر اپین اگجنپنہامن�ز�و�ںوک ابقاعدگی ےس ا�د�ارکیں ا�و�ر ابجامعت ا�د�ا‬

‫جامعت احدمیہ آئریلڈنوک ا پان اینوس�ا �ں ہسلج اس لا نہ وم �رخہ‬

‫�آ�پیکا�ولا�دیکرتبتیاینب�د�یامہتیرھکیتےہ�۔آ�پوکاچہےئہکُا�نںیمالخفتےکاستھایکوبضم�طا�و�راخ�ص‬

‫‪ Maynooth‬ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔زگشہتاس �ل‬

‫کریں�۔ اپےنرھگ�و�الو�ں ںیم ر� �وز�انہرق�آ�ِن‪ ‬کریمیک الت�و�ترکنےیک اع�د�ت ڈ�الںی�۔‬

‫رضو�ر�تاک احاس�س دیپ�ارکیں ا�و�ر ہیہک و�ہ ہشیمہالخفت احدمیہ ےک�اٰلیہ اظن�م ےکاستھ اخال�ص‪ ‬و‬ ‫عتقل دیپ�ارکنےکی �‬ ‫�وفا ےک استھ و�اسبہت رہںی�۔ ا�و�ر الخفت ےک استھ و�اسبہت رہےناکہبرتین ذ�ریہع �‪ ،‬مںی د�وبا�ر�ہوہک�ںاگ�‪� ،‬آ�پ بساک‬

‫�ایم یٹ ا�ے اب�ر اب�ر دکیانھ ےہ�۔ ا�و�رریم�ےابطخ�ت ہعمج �‪ ،‬تاق�ریر�ا�و�راصنئحوک ےتنس رہںی ا�و�ریکیئگ اصنئح رپلمعرکنےیک‬ ‫کوششرکیں�۔‬

‫مںیےلہپ کذررکاکچوہ�ںہک ‪ Covid‬نےولگو�ںوکدخ�ایکرط�فولٹےنےکقلعتموسچےنرپوبجم�ررکدیاےہ�۔اچس‬

‫�ا�و�ر نزد�ہ دخ�اوت اسال�ماک دخ�ا ےہ�۔ سپ الہلاعتلٰی سے ایک اخ�ص ا�و�راصلخمنہقلعت دیپ�ارکنے ےک ےئل دج�و دہجرکیں�۔‬ ‫�ا�و�راخ�ص وط�ر رپآ�پ بسوکاس�ر�ی دنای ےک ےئل دعارکنی اچہےئہک الہلاعتلٰی �اناسنتیوک ا�س وبا ےسوفحم�ظ رکےھ�۔‬

‫مںیآ�پوکہیای�د�دہانیرک�و�اتاوہ�ںہکغیلبتاکدیم�ا�نا�بیھبالھکےہ�۔مہتہبوخ�شتمسقںیہہکا�نامملکںیم‬

‫رضو�ر�یےہہکآ�پا�سومقعےسوپ�ر�یرط�ح‬ ‫غبرییسکر�و�کےکوپ�ر�یآ�ز�ا�د�یےسمہغیلبترکےتکسںیہ�۔سپہیتہب �‬

‫اچنہپںی�۔‬ ‫فائد�ہ اٹاھتے وہئے رہنکمم رطیق اپانتے وہئے اعف�ل وہرکآئریلڈن ےکتام�م ولگو�ںکت اسال�ماک اغیپ�م ئ‬

‫�آخرںیمریم�ےد�لیکرہگ�ائیےسہیدعاےہہکالہلاعتلٰی�آ�پوکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�میکمیلعترپلمع‬

‫�‪ 3‬ک؍�اوتبر �‪�2�0� 2�1‬ء رب �و�ز اتو�ا�ر �‪Glen Royal Hotel،‬‬

‫کو�ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےس ہسلجاسلا نہاک اعناق�دںیہن وہاکس ا�و�ر‬

‫�اماس�لوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰییک اجا �ز�ت ےسحوکمیت اپبدنیو�ں‬ ‫کووحلم�ظاخطررکھرکوھچٹے امیپنے رپہسلجاک اتہام�مایکایگ �۔ زین‬

‫فرا�ِد امجعت وج اپبدنیو�ں ےک ابعث ہسلج ںیم رشکتںیہن‬ ‫�و�ہ ا �‬

‫کرکسےت ےھت ا �ن ےک ےیل ا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی زبا�ن ںیم ‪live‬‬ ‫وہست ایہمیکیئگیھت�۔‬ ‫‪ stream‬یک ل‬

‫ماعئہن اتناظما�ت ہسلج اس لانہ‬

‫لجہس ےس ایک د �نلبق وم�رخہ �‪ 2‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0� 2� 1‬ء رب�و�ز‬

‫فہہتحبص �‪1� 0‬بےج ہسلجاسئٹ رپ قوا �رلمعاک ا تہام �مایک ایگ سج‬

‫مںی �‪3�5‬کا ک�ران �ن ےن ہصح ایل �۔ د�و�ر�ا �ن قوا�رلمع د�و پرہد�وبےج‬

‫ڑپ ئاںیسج ےک ًاعم دعببس‬ ‫خاکاس�ر ےنرہظورصعیک امن�زیں ھ‬

‫کا ک�ران �نیک دخمت ںیم د�و پرہاکاھکنا شیپایک ایگ �۔‬

‫شا�م �‪ 5‬ےجب افرسہسلجاسلا نہ�‪،‬مرک�ملضف ٹب اص حب ےن‬

‫رفائے نجیکآمدیک ربخامہ�ر�ےآقا واطم�ع حنآرض�ت ﷺ ےنوخ�د �دی�۔ الہلاعتلٰی �آ�پ ےک‬ ‫کرنےیکوتفقی اطع م‬

‫ینلنش دص�ر امجعتآئریلڈنرکم�م ڈ�اکرٹدمحم انو�ر کلم اصحبوک‬

‫وکا�ںرہںیا�و�رالہلاعتلٰی�آ�پےکاند�ریکین�‪،‬توق�ٰی�ا�و�ردخمت‬ ‫�آ�پہشیمہالخفتاحدمیہےکناظ�مےکاتساکح�مےکےئل ش‬

‫کا اعت�ر�فرک �و�ا یا �۔ امت�م اتناظما�تاک اجئز �ہ ےتیل وہ ئے لنشین‬

‫رفائے�۔‬ ‫رفائے ا�و�رآ�پوک اپےندہع تعیبیک ذمہ د�ا�ریا�ں ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫لجہسوک تہب اببرکت ا�و�راکمای�ب م‬

‫لجہساسلا نہ ےک اتناظما�تاک اعمئہنرک �و�ایا ا�و�ر ان مظنی واعم�وننی‬

‫رفائے�۔‬ ‫رفائے�۔ الہلاعتلٰی �آ�پ رپلضف م‬ ‫�اناسنتی ںیم رتقی ےک ےئل ایکیقیقح اقنال�ب دیپ�ا م‬

‫صد�راصحب ےن انئب افرس�ا �ن ا�و�ر ان مظنیوک دہ�ا یا�ت د یں �۔‬

‫�و �ا سلال �م �۔‬ ‫ ‬ ‫ خاکاس �ر‬ ‫ ‬ ‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫ ‬ ‫ لخۃفیاملحیس الاخمس‬

‫�اتناظما�ت ےک اعمئہن ےک دعبلنشین دص�ر اص حبیک‬

‫صد �ا�ر�ت ںیم ایکرصتخمرقتیب وہ ئی سج ںیم اح فظ ا خرت‬ ‫�رشدی اصحب ےن الت�و�ت ِقر�آ �نرکیم عم رتجہم شیپیک ا�و�ر‬

‫عزیز�م ر�وحا �ن کلم اصحب ےن ایک ا�ر�د �ومظن شیپیک �۔ دعب‬

‫�ا�ز�ا �ں لنشین دص�ر اص حب ےن اپےن رصتخماطخ�ب ںیم اہج �ں‬ ‫شالمنی ہسلجاک رہرط�ح ےس ایخ �ل ھکرےنیکنیقلتیک وہا�ںوک�ر �ونا‬

‫�و�ا ئر�س ےک دب�اثر�ا�تاک ذکررکتے وہئے اتب یا ہک دخ�ا اعت لٰی‬ ‫فرا�د امج عتاک فی دحکت ا �ن دب ا ثر�ا�ت ےس‬ ‫کےلضف ےس ا �‬ ‫حموف�ظ ر ہے �۔ امج عت ےک رپ گ�ور�ا�م آ �ن الئن اج�ر�ی رہے‬ ‫فرا�د امج عتآ �ن الئن الم قاتو�ںیک وص�ر�ت ںیم رضح�ت‬ ‫�ا�و�ر ا �‬ ‫ہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک دید�ا�ر ا �و�رآ�پیک‬ ‫لخۃفی�املحیس اید�ہ‪ ‬ال ‪ ‬‬ ‫�ز�ّر یں دہ�ا یا�ت ےسدیفتسم وہتے ر ہے �۔ ا حلدم ہلل �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫�آ�پ ےن د عارک �و�ا ئی ۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں بس ےنرنشم�ی ا ناچ�ر�جآ ئ یلرڈن�‪،‬مرک�م ا برہمی‬ ‫نونن اص حبیک اقدت�ا ںیم امن�ز رغم�ب ا �و�راشع�ء ا�د�اںیک سج‬ ‫کے دعببساک ک�ران �نیک دخمت ںیم اش�ماکاھکنا شیپایک ایگ �۔‬

‫لجہساک آ غا �ز‬

‫مو�رخہ � ک‪3‬؍ اوت بر رب �و�ز اتو�ا�ر تیب الا حدمنش اہ�ؤ�س ڈ بنل‬ ‫مںی دجہتیک امن �زاک اتہام�مایک ایگ وجاح فظ ا خرت شردی اص حب ےن‬ ‫پڑھا ئی �۔امن�زرجفیک ا�د�ایئیگ ےک دعب د�ر�س الرق�آ �ن دیاایگ �۔ ا �و�ر‬ ‫العو �ں ےس آئے وہئے اک ک�ران �نیک دخمت ںیم‬ ‫�د�وسر�ے ق‬ ‫ناشہت شیپایک ایگ �۔‬ ‫لجہس اسلا نہاک اب قاعد �ہ ٓاغا�زحبص �‪9�:�4� 5‬پرپرچماشک ئییک‬ ‫ریبو �ن ہصح ںیم ا�س رقتیب‬ ‫ترقیب ےس وہ�ا �۔ وہٹل ےک �‬ ‫کا ا تہام�مایک ایگ �۔لنشین دص�ر اص حب ےن ول �ائے احدم یت‬ ‫بجہکرنشم�ی ا ناچ�ر�ج اص حب ےنآ ئریلڈناک ڈنھج�ا رہل�ایا �۔ دعب‬ ‫�ا�ز�ا �ں دص�راصحب ےن ُد عارک �و�ا ئی �۔ ا �ن رپچوم �ں ےک اچ�ر �و �ں‬ ‫طرا�فآئریلڈن ےک اچ�روص بو �ں ےکڈنھج �ےیھب بصن ےیک‬ ‫�ا �‬ ‫گےئ ےھت وج اس�ر�ے وص بو �ں ےس امن ئدنگییک اکع سیرکتے‬ ‫ہںی �۔‬

‫�اتفات حی ا جال �س‬

‫�ا تفاتحی اجال�سیک دص�ا�ر�ترکم�مرنشم�ی ا ناچ�ر�ج اص حب‬ ‫نےیک وجحبص د�س ےجب رش�و �ع وہ�ا �۔ ا �س ا جال�سیکاک�ر�ر �و�ا ئیاک‬


‫��� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�آغا �زالت�و �ِت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا وجہک اح فظ ا خرترشدی اص حب پڑ�ھرکانسئے �۔‬ ‫رفا�زاطہراص حبےنُد�ِرنیمثےسرضح�ت‬ ‫نےیک �۔دعبا�ز�ا �ںرکم�م �‬ ‫لجہساسلا نہ رپ اغیپ�موجھب�انے و�ا لو �ں ںیم اس�ؤتھ ڈبنل‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول ۃ و ا سلال�م ےک دنچبختنم اشاع�روخ�ش الاحنی کا�ؤنیٹاک�ؤنلس ےکرئیمرکم�م ‪،�Peter Kavanagh‬رٹسنم‬ ‫سے ڑپ�ھرکانسئے �۔‬ ‫�آ�فٹیٹس اف�رھتلیہ ‪،�Frank Feighan TD‬وگ�رمنٹن‬ ‫سب ےس یلہپ رقتیر ‘�‘حرض�تحیسمئ ومعو � ؑدیک تثعبیک چفی وہپ ا �و�ررٹسنماف�رٹیٹسوپس�ر�ٹ ‪Jack Chambers‬‬ ‫�ع� ن‬ ‫ض’�’ ےکونع�ا �ن رپلنشین ٹ‬ ‫�غر �‬ ‫رکیسر�ی ونماب ی��‪ ،‬رکم�م ویسف ‪ TD‬ا �و�ر اسسٹنٹاگ�ر�ڈرنشمک ‪ Paula Hillman‬ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫س���‬ ‫یپڈن�ر اص حب ےن انرگیز�ی زبا�ن ںیمیک �۔ ا�س ےک دعب‘�‘مالی ی‬ ‫‪ Eamon‬اشمل ںیہ سج ںیم‬ ‫ی�ر وپٹیلنشی ‪ O Cuiv‬ن ٹ‬ ‫قربانی رصعِحاضراک اہج� �د’�’ ےکونع�ا �ن رپرکم�م ڈ�اکرٹ اح مد اخ �ن �ا نوہ �ں ےن امج عتیک ا من ا�و�ر ا���یگ�ر ینش ا�و�روقمی دخما�تیک‬ ‫صاحب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہآئریلڈن ےن ا�ر�د �و زبا �ن ںیم کا �وشو �ںوک رس�اہا �۔‬ ‫ترقیریک �۔ ا�س اجال�سیکآخر�یرقتیر کاخاس�ر ےن‘�‘مری�ے‬ ‫رکیسر�یمیلعت�‪ ،‬رکم�مومحم�د رم�ز�ا اص حب‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں لنشین ٹ‬ ‫صاحبہ اتس�ر�و�ںیک رط�ح ںیہ ُا�ن ںیم ےس سجیکیھب مت �‬ ‫ریپو�ی نے ہبعشمیلعت ےک اس�ل �‪�2�0�2� 1� -�2� 0�2� 0‬ءیک رصتخم رپو�ر �ٹ‬ ‫کر�و ےگ دہ�ا یت اپ�ؤ �‬ ‫ےگ’�’ ےکونع�ا �ن ےس انرگیز�ی زبا �ن ںیمیک پشییک زینیمیلعت دیم�ا �ن ںیمِنسح اک ک�رر�دگی ےک ایو�ا�ر�ڈ�ز اک‬ ‫جس ےکاستھ الہپ اجال�س اپےن اتخات�موکاچنہپ �۔بدع ا�ز�ا �ںسب �اعال �نایک �۔ اماس�لِنسح اک ک�رر�دگی ایو�ا�ر�ڈ ےک د�و ایعم�ر اقئم‬ ‫شالمنیِ ہسلجوک اچئے شیپیکیئگ �۔‬ ‫کےی ےئگ�۔ الہپ ایعم�ر‘‪ ’�e xcellence award‬ےہ وجُا�ن‬

‫�د �وسر�ا ا جال �س‬

‫لطاب�ءوک�د یا اجتا ےہ وہنج �ں ےنڈنکیس�ر�ی وکس�ل ای وی نوی�رسیٹیک‬

‫�اتخات می ا جال�س‬

‫لجہس اس لا نہ ٓائریلڈن �‪�2�0�2� 1‬ء ےک اتخات می ا جال�س یک‬

‫�د�وسر�ے اجال �سیک دص�ا�ر�ترکم�ملنشین دص�ر اص حب عتمیل اپےنرگ �و�پ ےک اٹ�پ اپنچ یف دص ںیملمکمیک �۔ د�وسر�ا صد�ا�ر�تلنشین دص�راصحب ےنیک �۔ ا�س اجال�سیکاک�ر�ر�و�ا ئی‬ ‫نےیک ا�و�ر ا�س اک آغا �ز �‪ 1� 2‬ےجب الت �و �ِت رق�آ �نرکیم ےس عمای�ر ‘‪’�achievement award‬ہکالتا ےہ وج ایک کا آغا�ز �‪3�:�3� 0‬پرتال �و �ِت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا �۔لنشین رنج�ل‬ ‫زہشا�د کلم اص حب ےن وس�ر�ۃ ا بلرق�ۃیک آ یا �ت‬ ‫ہو�ا �۔زعیز�م ا�رسال �ن کلم اصحب ےن وس�ر�ۃ ا نلاس�ءیک آیت �ز یا�د�ہ وسعی امیپ نہ رپ�‪،‬یمیلعت�‪ ،‬رپ�ویفلنش ا�و�راسنئکفٹ دیم�ا �ن ںیم یسرکٹر�یرکم�م �‬ ‫منرب �‪3� 7‬کی الت�و�تیک ا�و�ر انرگیز�ی رت جہم شیپایک �۔ ا�س اس�ل حِنساک ک�رر�دگی احصلرکنے و�الو �ںوک د یا اج تا ےہ �۔ اماس�ل �‪ 1� 5�4‬ات �‪ 1� 5� 8‬یک الت�و�تیک ا�و�ر ا�ر�د �و ا�و�ر انرگیز�ی رتجہمشیپ‬ ‫ہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪�2�3‬احاب�ب ےن ا �ن ایعم�ر�و �ں ےکاطمبق کای �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م تقفش ا لہل وجئہیاصحب ےن ُد�ِرنیمث ےس‬ ‫کو�ر�و نا �و�ا ئر�سیک وجہ ےسامہمنو �ںوک ہسلج ںیم رشکترکنے �ال ‪ ‬‬ ‫ل� ن ٹ‬ ‫کا ومقع ہنلم اکس ا بلہت تہب ےس اپ�ر یم���ی�ریزن�‪،‬اک� سنؤرل�ز ا�و�ر حِنساک ک�رر�دگی کداھ ئی ا�و�ر ا �ن ےک ان�م ا�و�راک ک�رر�دگیاک اعال �ن حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک دنچبختنم ا شاع�روخ�ش‬ ‫�الاحنی ےس ڑپ�ھرکانسئے �۔‬ ‫�دیرگولگو �ں ےناشلمنی ہسلج ےک ےیل ویڈیو اغیپما�توجھب�ا ئے �۔ کای ایگ �۔‬ ‫رکیسر�ی رشہت ان طہرکم�م‬ ‫�اتخات می اجال �سیک یلہپرقتیرلنشین ٹ‬ ‫لعتیمی ایو�ا�ر�ڈ رپیزٹننشی ےک استھ د�وسر�ے اجال �ساک‬ ‫رکیسر�ی ا مو�ِر اخ�رجہیرکم�م ڈ�اکرٹامہیو �ں کلم اص حب ےن‬ ‫ینلنش ٹ‬ ‫رصع�د�ایکںیئگ ا�و�رامت�م اشلمنیِ لعمی الد ین اص حب ےن ‘�‘جامعت احدمیہیک افتسریالرق�آ �نیک‬ ‫�و یڈیو اغیپما�توجھب�انے و�ا لو �ں ےکرصتخماعت�ر�ف شیپ ےیک�ا �و�ر ا �ن �اتخات�م وہ�ا �۔ ا�س ےک دعبامن�زرہظو ا‬ ‫ظعتما�و�راعٰیلاش � �ن’�’ےکومضو �عرپ�ا�ر�د �وںیمیک �۔ا�سا جال �س‬ ‫کے اغیپما�ت ڑب�یرکس ین رپ کداھ ئے ا�و�رضعبرحتیر�ی اغیپما �ت لجہسوک د�وپرہاکاھکنا شیپایک ایگ�۔‬

‫�آ ئوی�ر�یوکسٹ ےکرگ�ا �ں الہو یرنج�‪ ،‬ںیم احدمیہدجسماک ا تفات�ح‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امج عت احدمیہآ ئوی�ر�ی‬

‫کوسٹوک رینجرگ�ا �ں الہویک ایک امجعت �‪ PK6�3‬ںیم احدمیہ‬ ‫سمدجیکریمعتیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔ ا�ساگ�ؤ�ں ںیم یلہپ رمتہب‬

‫بتغیل �‪�2�0�0�7‬ء ںیم اقممیملعم ہلسلسرکم�موکنےرکیم اصحب‬

‫�(�رجیلنرنشم�یرگ�ا �ں الہو�)نےیک سج ےک ےجیتن ںیم ا بدت�ا ئی‬ ‫طو�ر رپاگ�ؤ �ں ےک اقممی ا ما�م اص حب ا �و�راگ�ؤ �ں ےک فیچ تعیب‬

‫کر ےک ہنرص�ف امج عت احدمیہ ںیم اشمل وہئےلبہکاگ�ؤ �ںیک‬ ‫�و�احددجسمیھب امج عت ےک وح�ا لےرک�د�ی اہج �ںرکم�م وط�ر �ے‬

‫�ا�د�ریس اص حبوک وطب�ر اقممیملعم انیعت�تایک ایگ �۔ اتہم اما�م‬

‫فرا�د ےناگ�ؤ �ں ےک‬ ‫صاحبیک وفا �ت ےک دعباگ�ؤ �ں ےک اقممی ا �‬ ‫چفیوک ا�س اب�ت کرپ ااسیاہک احدم�یملعموکاگ�ؤ�ں ےساکنلا اجئے‬

‫کی د�وسر�یرقتیررکم�مرنشم�ی ا ناچ�ر�ج اص حب ےن‘�‘‪Power‬‬ ‫‪ ’�’�o f mindful prayer‬ےکونع�ا �ن رپ انرگیز�ی ںیم‬ ‫کی �۔آ�پ ےن ا پینرقتیر ںیم امن�زوک وپ�ر�یوتجہ ےک استھ ا�د �ا‬ ‫فرو�ز‬ ‫کرنےیک ا مہتیوک ایب �نایک ا �و�روبق لتیِ د عا ےکضعب ایام �ن ا �‬ ‫�و�ا قاع�ت شیپ ےیک �۔‬ ‫�اجال�سیک اتخات میرقتیررکم�م دص�ر اص حب ےنیک سج‬ ‫مںیآ�پ ےنضعب رتیبیت امو�ر ےکقلعتم افلخ ئے�ا حدمیت ےک‬ ‫چدنِلعشم ر�ا�ہ ا� شرا�د�ا�ت ڑپ�ھرک انسئے �۔ ا �و�ر اپین رقتیر ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �نآ�پ ےنوضح�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک وصخصی‬ ‫یپاغ�م انرگیز�ی ا�و�ر ا�ر�د�و�ز با�ن ںیم ڑپ�ھرکانسیا وجوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫�ا�ز ر�ا�ِہ تقفش اشلمنیِلجہس ےک ےیلوجھب�ا یا اھت �۔ ا �س ےک دعب د عا‬ ‫کے استھہسلج ا پےن ا تخات�موک اچنہپ �۔ اف حلدم ہللٰیلع ذ�الک‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اطع�ء الرمحنٰ اخ لد �۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش �)‬

‫کر�ا�م ےن یھب رشکتیک �۔ ہکبج‬

‫بوط�ررسکا�ر�ی امن ئدن�ہوصخصی ڈپیٹ‬ ‫گو� نرر�‪،‬اچ�راگ�ؤ �ںےکفیچاص حاب �ن‬

‫تاہماگ�ؤ �ں ےک فیچ ا�س اب�ت رپ �و �‪ 1�3‬ریغاحدم�ی اما�م اص حاب �ن ا�و�ر‬ ‫�آما�د�ہ ہن وہئے ا�و�ر ایک الگ ہگج تمدع�د اقممی امعئد ینرک�ا�م ےک‬ ‫جامعتوک د�ی اہج �ںغیلبت و رتبتی‬ ‫فرا�د ےن‬ ‫ساتھ استھ �‪ 2� 4� 4‬ا �‬ ‫کا ہلسلس اج�ر�ی رکاھ اجسےک �۔ فیچ‬ ‫شرکتیک �۔ ا�س اببرکترقتیب‬ ‫صاحب ےک ا تناق�ل ےک دعب اقممی‬ ‫مںیرکم�م دص یق ایج لو اص حبملعم‬ ‫گلوو �ں ےنرگ�ا �ں الہورہشیک اج مع‬ ‫لسہلس و رجیلن رنشم�ی ےن امجعیت‬ ‫سمدج ےکغریاحدم�ی اما�موک البیا ا�و�ر‬ ‫عاقئد د�ربا �ر�ہ وفا�تحیسم ؑ�و آ مدحیسم‬ ‫یمگنٹ ےک ذ�ریےع دبا�ؤ ڈ�الاایگ ہک‬ ‫ثانیؑ ومتخ وبن�تﷺ ےکحو�الے‬ ‫جامعیتملعم ہلسلسوک ا�ساگ�ؤ �ں ےس‬ ‫سے امجعیت اعت�ر�فرک �و�ا یاسج ےک‬ ‫ناک لا اجئےسج رپاقممی ا حدم�ی دص�راص حب ےن ا�س اب�ت ےس‬ ‫بدع ذ ییلومیظنت �ں ےک دص�ر�ا �ن ےن‬ ‫صا�فا ناک�رایک انچ نہچ دعبا�ز�ا �ں اخم لتف ےکببس ےلہپ ےسومجو�د‬ ‫جامعیت ہگج رپجاہ �ںملعم اہ�ؤ�سریمعتوہچاک اھت وچ با�ر�ہ انبرک الگ �اپینا پینومیظنت �ںاکرصتخماعت�ر�فشیپ‬ ‫طو�ر رپ امن�ز�و �ںاک آغا �زایک ایگ �۔ �‪�2�0� 1�8‬ء ںیم ابقاعد�ہ وط�ر رپ کای�۔ بدع ا�ز�ا�ں اقممی اما�م اصحاب�ن‪ ‬و‬ ‫امجیتدجسم�‪،‬دجسم تیب اسلال�ماک گنس اینب�د کراھایگجسیک �ڈ پیٹوگ�رنر اص حاب �ن ےنرقتیریک‬ ‫یاہ�ں ع‬ ‫کتلیم ےک دعبوم �رخہ �‪2�6‬؍تسربم �‪�2� 0�2�1‬ءوکرکم�م امریورنشم�ی بجہکرقتیب ےک ا تخات�م رپرکم�م امری‬ ‫�ا ناچ�ر�ج آ ئوی�ر�یوکسٹ دبع�ا قلوی�م اپ شا اصحب ےن دجسم اک صاحبےنرقتیریکسجںیماسمجد‬ ‫کیریمعتیک ا مہتی ا�و�ر اہنںی ا یام نی‬ ‫رفا ئےزینآ ئدن �ہیھبدجسمیکیقیقحر �و �ح‬ ‫کیا�سریقحاسم عیوکوبق�ل م‬ ‫باقا عد�ہ اتفات�ح دعا ےک استھایک �۔‬ ‫وکٹوکزمیداسمجدیکریمعتیک‬ ‫�اتفات حی رقتیب ںیمرکم�م امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج آ ئوی�ر�ی �د�ولت ےک استھآ با�د رھکےنیک رط�ف احضرینوکوتجہ د لا ئی �۔ کوےتھجمس وہئے امجعتآئوی�ر�ی س‬ ‫کوسٹ وطب�رامہم �نوصخصی رشیک وہئے نج ےک استھونیت �ں �دعا ےک استھ ا�سرقتیباک ابقا عد�ہ ا تخات�م وہ�ا �۔‬ ‫توفقی اطعرکتا الچجائے �۔آ منی‬ ‫�ذییلومیظنت �ں ےکلنشین دص �و�ر ولنشین اعمہل ےک دیرگربمم�ا �ن‬ ‫وکٹ�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�ا لون�ر �۔غلبم ہلسلسآ ئوی�ر�ی س‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ امجعت احدمیہآ ئوی�ر�یوکسٹ‬


‫��� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ر �ِہ ای�ر مہ ےن دق�م دق�م ےھجت یا�دگا�ر انب دیا‬

‫�احدمیہہصحمجنپ ںیم د�ر�ج وس�ر �ت الوممون �نیکریسفتوجھب�ا د یات سج‬

‫کے اطمبق اگےل اہج�ن ںیمریمعتمسجںیہن ہکلبریمعتر �و �ح اک �مٓائے‬ ‫گی�‪،‬ویکنہک وجول�گ جوہ ا لہل ںیم وحم وہرکرمتے ںیہ و �ہ اببعث‬

‫�( بای�د دیس اطلع ا حدمدیہش�)‬

‫�ا تاص�ل ےک وج ا �نوکرضح�تزع�ت ےس وہ اجتا ےہ د �وبا�ر �ہ نزد �ہ‬

‫�(پر�ویفرسریصن ا حدمبیبح �۔لدن �ن�)‬ ‫بالشہب دیس اطلع احدمٓا�ل رسو ؐ�ل ا�و�رٓا�لحیسم ومعوؑ�دیک اعٰیل ر�و�ا یا�تاک و�ا�ر�ث ا�و�ر امنی اھت نکیل بس ےس ڑب�ھرک و�ہ‘�‘�اپےن ہفیلخ ےس ایپ�ررکنے و�الا اھت�’�’‬ ‫سردیس احدماخ�ناک ہیایخ �ل اھت ہک دیناک احاییھب دجیدمیلعت یجےسہنہکقشم ایسسدت�ا �نیک ر�ا�ہ امن ئیرکتے ںیہ �۔ �(تا�ریخ احدمیت �ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د ےکاطمبق رجنزل�میکمیلعت اح صلیک ا �و�رآ �پ‬

‫کےی اجتے ںیہ ا�و�ر ا �نیک زندگی دخ�ایک زندگیاک ایکلظ وہتا‬

‫ہے �۔ �(فتریسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ۔وس�ر�ت ا قلصصہحفص �‪)�2� 4� 5‬‬

‫سدی اطلع ا حدمدیہشوک ا �س اغیپ �مقحوک اچنہپنےاکلمکم وعش �ر و‬

‫�ٓاگاہییھت �۔‬

‫سدی اطلع احدم ےن ا �ن الم قا تو �ں�‪ ،‬اطخ با �ت ا �و�ر ا نرٹ�ویو�زاک‬

‫رفایا جدل �‪ 4‬ہحفص �‪�)�6�2�0‬ا�ن ےس بج ا�نیکمیلعت ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا�ل کارقت�ر ایم یٹ ا�ے ںیم وہ�ا ۔�ا �و�رآ�پ ا پےن ایپ�ر�ے اما�میک ر�ا �ہ �ر یاک�ر�ڈ ڑب�ی تنحم ےسعمجایک ا �و�ر ہشیپ و�ر�ا نہاہم�ر�ت ےکاس تھ‬ ‫کےوصح �ل ےک ریغبنکممںیہن ۔یلنک رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن م‬ ‫رفاتے ںیہ ںیموترص�ف رق�آ �ن ڑپھا وہ �ا نامئی ںیم ندایوک ا�س اعفتی ےک اصح�ریک رط�ف الب رہے ےھت وج � سدات�ویز�یملفیک وص�ر�ت ںیم�ایم یٹ ا �ے رپشیپایک �۔�آ�جلک‬ ‫کہ‘�‘ لو�گےتھجمس ںیہہک وی�ر�پ ا�و�ر امریہکیک رتقی اسئسنیک کای اجتا ےہوتآ ؓ�پ م‬ ‫رفا یا اھت بج �دنای ایکرظنیاتی الخ ےک َد �و�ر ےسزگ�ر رہی ےہ ۔�ٓا �ج تقیقح‬ ‫�وجہ ےس وہ ئی احلانہک �…�ا �نیک رت قی ضحم اخال�قیک وجہ ےس ہو �ں �۔�(فتریسریبکوس�ر�ۃ انعلوبک�تہحفص �‪� )�6�4�0‬ا�و�ر امج عت افلخئے حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا�س وقت اقئم م‬ ‫�وہی ےہ ےسجوک ئیہنہکقشم احص فی ہشیپ و�ر�ا نہاہم�ر�ت ےک اس تھ‬ ‫ہوئی �۔’�’‬ ‫رسا�ریھت �۔‬ ‫کر�ا�میک ر�ا�ہ امنئی ںیم رق�ٓا�نوک ایےس اہتھ ںیم یتیل ےہہک نداییک �دنای ام�د�ی اطقت ےک ےشن ںیم ش‬ ‫�( ریسفتریبکدلجمششہحفص �‪)�5�8� 1‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےک ا�س ایخ�لیک اتئدی‬

‫شموہ�رمو�ر�خ اٹئن یب یھبرکتا ےہ�(‪Civilization on‬‬

‫�‪� )�trial Page 18�7‬۔برہحا�ل رسسدی احدم اخ �ن ےن �‪�1�8�7�5‬ء‬

‫ب طرانو�ی �وزیر�اعمظ اگئڈی وٹس �ناتہک اھت ہک اگر ٓاسام �ن پشیرک د�ےنکیلمتس رظییف ہی ےہہک شیپرکنے و�الےوکیھب‬ ‫�‪7�5‬سے ز یا�د �ہ زبانو �ں ںیم رق�ٓا�نرکیماک رتجہماشئعرکنےاک‬ ‫وہا ۔یلنک دیساطلع احدم ےک اپ �س ہن‬ ‫بیھرگ �اوت مہ اپینونیگنس�ںیک ون�ک رپاھت �م ںیل ےگ �۔رضح�تحیسم �ا�سیک اچسئی رپ ایام�نںیہن ت‬ ‫عزا�ز احصلرک یت ےہ �۔‬ ‫�ا �‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ہک‘�‘کوئی صر�ف ا�زلی ابد�ی اچس ئیاک ون�راھت ہکلب و �ہ اج �ن و د�ل ےس�ا �س اچس ئی‬ ‫رغو�رڈیل�ر�و �ںوک اتناب�ہایک �‬ ‫لا الہ الا اللہکا ات�ج ا�س رط�ح رس رپاجسیاہکرضح�ت موعو�دہیلع ا سلال�م ےن ا �ن رُپ �‬ ‫زبا�د �ہدبع ا للفیطدیہشؓکو احدمیت ےس اناک�ر ےکوع�ض اج �ن�‪ ،‬صمونعی دخ�ا اہمت�ر�ی دم�دوکںیہن آ ئے اگ ’�’�ا�و�ر ا�س ا تناب�ہ ےک پردف �ا اھت ذٰہل�اسج د�ر�د ووس�ز ا �و�ر�آ� �رز �ودنم�ی ےس ا�س ےن ا �س‬ ‫صاح �‬ ‫یپاغ�مقحوکاچنہپ یا و �ہآنے و�ا لی ونجو�ا �نلسن ےک ےیل ایک ر �و�ل‬

‫مںی دم �رسہیلعڑگ�ھیک اینب�د رکیھ ا�و�ر ا�س ےک اقمصد وی �ں ایب �ن ما�ل�‪،‬زع�ت ا�و�ر ا�ولا�دیک السمیتیک امضنت د�ی اجتی ےہنکیلآ ؓ�پ سا�ت اس�ل دعب ندای یاک اعلمریگگنجیک ٹیپل ںیمآگیئ�۔ اتناب �ہ‬ ‫ما�ڈ�ل ےہ �۔چاننہچرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫کےی �‪‘�‘�:‬ہام�ر�ے د�ائںی اہتھ ںیم رق�آ �ن وہگا ا�و�ر ابئںی اہتھ ںیم فرما تے ںیہ ریم�ا ایک دخ�ا ےہ ہکبجاہمت�ر�ے د�و دخ�ا ںیہ �۔�(مدج�د کا ہلسلس دق�ر�ت اثنہی ےک ا�د�و�ا�ر ںیم یھب اج�ر�ی رہا�۔چاننہچ‬ ‫فرما یا�‪‘�‘ :‬مری�ی د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�س اح�د ثے ےک دعب تہب‬ ‫سائسن ا�و�ر ال�الہ الا الہلاک ات�ج امہ�ر�ےرس�و �ں رپ وہگا ’�’‬ ‫خالفت اخمہس ےک دہع ںیم یھب ہی اتناب�ہیھبک اطخبا �ت ‪ ،‬وطخ�ط‬ ‫�اعمظ دلج د �و�مہحفص �‪)�9�5� 0‬‬ ‫سے ا �س ایعم �ر ےک دیپ �ارک د �ے � �۔’ �’ �(طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2� 4‬‬ ‫�(‪Ausaf Ali, Modern Muslim Thought Vol 2‬‬ ‫�ا�و�ریھبک یجن المقاتو �ں ںیم ا�ربا�ب تسب وکاش�دوکایک ایگ �۔�ا �س‬ ‫سر د�ا�د ہن د�ا�د دست د�ر دست زیید‬ ‫یلنک وقب�ل اشعر�‪:‬‬

‫�‪)�p age 46�7‬‬

‫�وصا�ل ای�ر طقف آ� �رز�و یک اب�ت ںیہن‬

‫یہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رب�و�زاکمل رضح�تحیسم کےاستھاستھ ا سال�میکنیسح امیلعت�تاک اعت�ر�ف ایےس دنلنیش‬

‫موعو�دہیلع اسلال�میکوق�ت دقسیاک ضیف اھت ہکرگنس یز�ے ا�و�ررکنک �ا�و�رومثر ا ند�ا�ز ںیمرک �و�ا یاایگ ہکاسعمنی ےک د�ل ےک ات�ر �و �ں‬

‫نایا�ب ریہ�ے نب ےئگ ا�و�ر وج ریہ�ے ےھتربکیت احرمںیم ڈھل کووھچایگ ۔‬

‫قر�آ�نوک ا�س رط�ح اہتھ ںیم ایلایگ ہک اطال�ع د�ییئگ‬ ‫گےئ ۔آ ؑ�پیک امجعت ےن ہنرص�فآ ؑ�پیک نزدگی ںیم ہکلبآ ؑ�پ‬ ‫�‘�‘قر�آ �نیک امیلعت�ت …کا لسن اناس نییک ا تجامعی ‪،‬تذہییب‬ ‫رضما�ب ایح�ت‬ ‫�ایک ذ�ر�ا ڑیھچ وت د�ے �‬ ‫کے دعبیھب دص�ق و افص ےک ا عٰیلومننے اقئمرک دیے ںیہنج‬ ‫سایسی زندگی ےسوک ئیقلعتںیہن � �۔’ �’ �( وحب�الہرسسدی ےس اقاب�ل کت �‪:‬‬ ‫مرغ�بیک ر �و �ح اند �ر ےس ےب نیچ ےہ ا �و �ر اغیپ�مقحیک‬ ‫�دیھکرک اپےن وت اپےن ریغیھب اگنتش ندبد�ا �ں ر�ہ ےئگ �۔چاننہچ‬ ‫ّٰ‬ ‫صمفناقضی اج�وید�) �ا�و�ر لا الہ الا اللہ کا ات�ج رس�و �ں رپایک رکاھ‬ ‫جامعت ےک الخ �ف �‪�1�9�5�3‬ءکے اسف�د�ا�ت وہ �ں ای �‪�1�9�7�4‬ءکا تال�ش ںیم ےہ �۔‬ ‫تاھ یلعڑگ�ھاک لج ںیم ایک ا نییٹاگ�ڈ�(‪ )�Anti God‬وسسائیٹ‬ ‫وسؤ�ںےسوپچوھ‬ ‫مری�یر �و�حیکتقیقحریم�ےٓان �‬ ‫ظمل س ومت�‪�1�9�8�4� ،‬ءکے اتسدب�ا�د�ی وق�اننی وہ �ں ای �‪�2� 0�1� 0‬ءمںی‬ ‫قا ئمیکیئگ سجیک ربخنسرک ا قاب �لیک دنین ا �ڑیئگ �(ماکتبی اقاب�ل �‪:‬‬ ‫مری�ا یسلجم مسبت ریم�ا رت جام �ں ںیہن ےہ‬ ‫عموص�م احدم یو�ںاکلتق اع�م �‪ ،‬امجعت ےن ہشیمہدص�ق و افص ےک‬ ‫نذیراین� �زی�) ‘�‘�ا�سیک جوہ ہی ےہہک ندای و�ی ڈیل�ریسک اغیپ�موکاک�ن‬ ‫مرغ�بیک ر �و�ح ںیم ذ�و�ق وشو�قٓاگیہ ےہنکیل وس�ا�ل ہی‬ ‫تک اچنہپتے ںیہ بجہک اممو�ر�ا �ن ا ٰلیہاک �ن کتیھب اچنہپ تے �ا عٰیلومننے کداھئے �۔�ا�و�ر احدم یت د �ن د�وگین ر�ا�ت وچگین رتقی‬ ‫غنےم ےب ات �ب ںیہ ات �ر�و�ں ےس ےنلکن ےک ےیل‬

‫ہںی ا�و�ر اپین وق�ت دقسہی ےک ز �و�ر ا�و�ر ذ�ریہع ےس د�ل کت کرتی یئگ �۔‬ ‫ہر الب ںیک وق�م ر�ا قح د�ا�د�ہ ا ست‬ ‫بیھ اچنہپ تےہںی � �۔’ �’ �( ریسفترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م وس�ر �ہ ہعمجہحفص‬ ‫�‪) 4� 1�0‬‬

‫�زیر ٓا �ں جنگ رک�م اہنب�د�ہ ا ست‬

‫ہےہک اغیپ�مقحسک رط�ح اچنہپیا اجئے�۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنغیلبت ےکےلسلس‬

‫رفا ئی ۔خد �ا�م ا لا حدمیہیک‬ ‫فرو�ز ر�ا �ہ امن ئی م‬ ‫مںی اہنیت ریصب�ت ا �‬

‫تسربم �‪�2� 0�2�1‬ء�)‬

‫سدی اطلع ا �سوھچٹییس رمعںیم اتم �ع ےب اہبوک اپایگ ہک‬

‫رفا یا ‘�‘�ایک ریہ�ا اھت وجمہ ےس دج�ا وہایگ � �۔’ �’‬ ‫پای�ر�ے�اما�م ےن م‬

‫رفاتے ےھت �۔کربیت احرم‬ ‫حرض�ت د�اتاجنگ شخب رحۃم ا لہلہیلع م‬ ‫جب اح صل وہ اجئےوتایمیک وہتی ےہ �۔�ا �سیک یاک یکٹچ تہب‬ ‫لم‬ ‫سےاتنےب ا �و �راک نیسوکز �راخ لص انب د ییت ےہ �۔ �(کفش ا ح�ج�و�ب �۔‬ ‫ش‬ ‫�پ�بل�یک� ن‬ ‫ضای�ء الرق�ٓا�ن ی�� ہحفص �‪)�5�1‬‬

‫سدیاطلعاحدمایکان یا�بریہ�ےںیمڈھلےئگ �۔جورمتہب‬

‫شاہ�د�ت رپ افئز وہنے ےک دعببت وات �ب اج �و�د�ا نہ رہےاگ �۔سدی‬ ‫طالع ا حدم ےک اپ�س و�ہایک ہخسن انیا �ب اھت ؟�ایک اب�ر ایک دیوبدن�ی‬

‫عا لم وملانا دیبع ا لہلدنسھی اص حب ےن وجرضح�ت ریمدمحم اساح �ق‬

‫صاحب رضی الہلہنعیک ہلسلس ا حدمیہ ےک ےیل ےبول�ث دخما �ت‬

‫سے تہب اتمثر ےھتٓا ؓ�پیک وفا �ت رپاہک �‪ٓ�‘�‘�:‬اخر دہیلاک اھت ان �ں‬

‫�ا�و�ر ا چےھ اخند�ا �نیک اعٰیل ر �و�ا یا�تاک و�ا�ر �ث � �۔’�’‬

‫ییہ جوہ ےہہک بجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا ٰلیہ‬

‫دیسا لع ا حدمیھب ا �ن ان یا�ب ریہ�و �ں ںیم ایک � یاکسلجم ںیمقیلخوک ثی اصحب ےنوضح�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےسغیلبت‬ ‫بالشہب ط‬

‫�(�ا فا�د�ا�ت�‪ ،‬وفلمظا �ت رپ�ویفرسدمحمرس�و�ر�)‬

‫کا ومجب ےتنب ںیہ اپین ایسسی ریصب�ت ےسحمدمیلع انج�ح اصحب‬

‫کا�شوک ئی ا �نوکرضح�تحیسم ومعو�د ؑکیاتک�ب رب �ا ہنی‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫سدیاطلع ہیاج �نوتٓانی اج نی ےہ ا �س �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر‬

‫تا ئدی و رصن�ت ےس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک شیپوگئی ےک ہری�ا اھت �۔�ا�س ےک د�ائںی اہتھ ںیم رق�آ �ن اھت ابئںی اہتھ ںیم کےہلسلس ںیم ر�ا�ہ امن ئی اچہیٓا�پ ےنفرما یا ‘�‘ہرایکوکغیلبت ا �س‬ ‫ّٰ‬ ‫ماط بق ہلسلس ا حدمیہیک اینب �د رھکےت ںیہوت اب �و جو �د ا �س ا مرےکہک سانئیس ولع�م ےھت ا�و�ررس رپ لا الہ الا اللہکا ات�ج اھت ۔جس ےن کے سپ رظنمںیمرکیں’�’ ٓا�پ ےن د�ریاوک �‬ ‫وکز�ے ںیم دنبرک �ر�و�ا یا�تاک و�ا�ر�ث ا�و�ر ا منی اھت نکیل بس ےس ڑب�ھرک و �ہ‘�‘�ا پےن‬ ‫رسا�ر‬ ‫�آ ؑ�پ ےک ا �ر �ا �د �ت دنم �و �ں ےک ےصح ںیم دج ید وی نوی �رٹسوی �ں �ا پین زندگی اعالئےۃملک القحےنہک ےک ےیل وقفرک� �دی �۔ �و �ہ �د یا ۔ ےھجم ای�دٓایا ایک رمتہب اجنپبی اشعرویشامک�ر اٹبلو�یاک ا نرٹ�ویو لخہفی ےس ایپ�ررکنے و�الا اھت�’�’ و �ہ ا طا عت ےکجذبہ ےس ش‬ ‫رفا یا�‪� ‘�‘ :‬و �ہ ےھجم تہب‬ ‫کے ا یو �ا �نںیہن آ تے ہکلبدجسماکوگشہآ تا ےہنکیل یاک ا یاس پای�ر�ے ہفیلخ ےس ا�س رط�ح و�ا سبہت وہگای ےسیج اش�خ د�رخت پڑھےناک ا تاف�ق وہ�ا و�ہ ذکررک رہے ےھتہکاجپا �ن ںیم ایکّوصت�ر تاھ ۔وضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن م‬ ‫�ا قنال �ب ربپا وہتا ےہہک ایک رمتہب رھپ َو ٰا َخ ِر یۡ َن ِم ۡن ُہ ۡم ل َ َّما سے�۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع م‬ ‫رفاتے ےھت وجاش�خ پایا اجتا ےہ سج ےس اتمثر وہرکوکئی ونجو�ا�ن اپےنمسجوکتخس پای �ر �ا اھت �۔ رہوقت ا �سرکف ںیم ر ہات اھت ہکبک ہفیلخ قوت ےک‬ ‫وھتڑ �ے ےس اپ نی ےس رسزبسو ترین و� �رز�ش ےک ذ�ریےع ب‬ ‫یَ ۡل َحقُوۡ ا ِب ِہ ۡم کا اظن �ر �ہ اس مےنآ اج تا ےہ �۔آ ؑ�پیک اقئمرک �د �ہ �د� خرت ےس و�اسبہت وہتی ےہ �‬ ‫ں’ �’ �(طخہب ہعمج‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�روبضم�ط انبتا ےہ ا�و�ر مہن ےسوک ئی اب�ت ےلکن ا�و�ر ںیم ا �س رپلمعرک�و � �‬ ‫جامعت رق�آ �نرکیموک ا �س رط�ح اہ تھ ںیم یتیل ےہہک وقب �ل شا �د �ا �ب رہیت ےہنکیلاگر اسےاک �ٹرک اپ نی ںیم کنیھپ د یا اج ئے �‪ 2� 8‬اس �لیک رمعںیم ہیوس چےت وہ ئے وخ �دیشکرک اتیل ےہہک اگیل فرمو�د �ہ �‪3‬؍تسربم �‪�2� 0�2�1‬ء�)‬ ‫رفا�و�ا نی ےک اپین اش�د�ا بیوھک د�ےیگ ۔سدی � ندای ںیم ا�ساکمسج اسی رط�ح اقئم رہےاگ�۔ و�ہیھب ا �س ایخ �ل‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو �ل رضی ا لہلہنع ‪‘� ‘� :‬اگر تنج ںیمیھب ھجم تو و�ہ اب�و جو�د اپ نییک �‬ ‫ییہ و�ہ ذجبہ ا طاعت اھت سجیک دب �ولت دیس اطلع ا حدم‬ ‫سے وپ چاھ اج ئے اگ ہکوک �نیس تمعن اچ ہےیوت ںیموہک �ںاگ ےھجم طالع احدم ا�س ر�ا�زوک اپ ےئگ ےھت ۔پای�ر�ےہفیلخیک اطا عت ا�و�ر سےاتم ثررظنٓا �رہے ےھت دعب ںیم ا �ناک دلج اتناق �ل وہایگ ۔اسیج صاحب ےن ر �ِہ ای �روک دق�م دق�م ای�دگا�ر انب د یا �۔�ا �و�ر ۡار ِج ِع ۡۤی ِالٰی‬ ‫َّ َ ً َ َ ً‬ ‫حمتب ا�س ےک د�لیکرہگ�ائوی �ں ںیم ا �س رط�ح ر �چ سبیئگیھت کہ انوہ ش�ں ےناہک اھت‬ ‫قر�آ �ن د �ے د یا اج ئے �۔’ �’‬ ‫اض َیۃ ّم ۡر ِض ّیۃ �(�افلرج�‪ )�2�9� :‬کا اقم�م اح صلرک ایل �۔�ٓاخر‬ ‫ر ِب ِک ر ِ‬ ‫�خ‬ ‫ِ‬ ‫��ر د�و پرہرس ےت ریم�ا ڈھل ایلچ رپچاھ�و�ا �ں‬ ‫�‘�‘بر�گلگ ںیم سج رط�ح اب�درحساگہیاک �من’�’‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع وجہک اسری�و �ںیک تسراگ�ر�ی‬ ‫�ا پےن ایپ�ر�ےوضح�ریک د�ل و اج �ں ےس ا طا عترکنے و�الا اھت �۔‬ ‫بالشہب دیس اطلع احدمٓا�ل رسو ؐ�ل ا �و�رٓا�لحیسم ومعوؑ�دیک ا عٰیل‬

‫�آ�پ ےن اسئسن ںیم اپینمیلعتلمکمیک�۔ رھپوضح�ر اید�ہ‬


‫��� ‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ِا�س زیتس ےک وخنی رظنم رپھچکوخ �ن ےکٓانوس ر �و اج �ٔو�ں‬

‫مرک�م ریم�ا لہلشخب اص حبمینستؔ‬ ‫�(مریمیسن ا لرشدی ۔ مرجین�)‬ ‫ستمینصلخت اھت �۔ٓا�پ �‪�1�9�0�4‬ء‬ ‫�ٓا �پاک ان�م ریم�ا لہلشخب ا�و�ر ؔ‬ ‫ولتڈ�ی ر�اہو�الی ( گوجر�انو�الہٹنیک ) علضوگجر�انو�الہ ںیم‬ ‫مںی ن‬ ‫پدی�ا وہئے ۔‬ ‫�ٓا�پ ےکٓابا�و اجد �ا�د د�ودص�ی رتشیپریمشکےسرجہ�ترک‬ ‫ولتڈ�ی ر�اہو �الی ںیم وکسنت ذپیر وہئے �۔تولنڈ�ی‬ ‫کے ومضع ن‬ ‫�ر�اہو �الی ںیم ٓا�پ ےک اخ ند�ا �ناک ا �ّولنی وپ�د�ا اگلنے و�الے د �و‬ ‫با�پ اٹیب زب گ�رو�ا�ررکم�م اق�د�ر ریماصحب (با �پ�) ا�و�رمرک�م رفظ‬ ‫ولتڈ�ی ر�اہو �الی‬ ‫مریاصحب ( یباٹ�) ےھت �۔�ٓا �پ ےن�ا بدت�ا ئیمیلعت ن‬ ‫مںی احصلیک ا �و�ر�انرگیز�ی ںیم ایف ا�ے کتمیلعت اپئی رھپ‬ ‫نپاج�ب ےسیشنم افضلایک�۔�د�واس�لکت جنانم امحیت اسال�م ےک‬ ‫بطہیاکلج (�اسال مہیاکلج ) الہو�ر ںیم ہیبطالکسزںیم بطیکمیلعت‬ ‫حاصلیکا�و�ررکم�مانج�بمیکحیلعاحدماصحبرّینو�اسیطےکبطم‬ ‫مںی ہخسنونییسیک �۔�دہیل ںیمیتفمافک یت ا لہلاصحب رمحو�م ےک‬ ‫مد�رسہ ایمہین ںیم دنچاس�ل کت ذمہیبمیلعت اح صلیک ا �و�رولع�م‬ ‫عربہیاک اطملہعایک ا�و�ر وہںی دنچ ام �ہ ےک ےیل تیعمج اعلاملئے‬ ‫رفائضاناج�مد یے �۔‬ ‫ہدنےکٓا�رگن‘�‘الجمیعۃ�’�’مںیرتمجمےک �‬ ‫ولتڈ�ی ر�اہو�الی ںیم ایک ولئر ڈم�ل‬ ‫گای�ر �ہ اس�ل ا پےن اگ�ٔو�ں ن‬ ‫سوک�ل ںیم وطب�ر ا سات�د دخ ما�ت اجب النےاک ومقع الم �۔ د�وسر�ی‬ ‫جگنمیظع ( �‪�1�9�3� 9‬ءتا �‪�1�9� 4�5‬ء�) ےک د�و�ر�ا �ن ٓا�پ وف�ج ںیم‬ ‫بوط�ر ڈیہرلک�کرھبتی وہئے ا�و�ر اپسکات �ن ےننب رپ �‪�1�9�4�7‬ء ںیم‬ ‫�ریاٹ ئر�ڈ وہرک �و�اپس لَ�وٹے �۔�و�اپس ول �ٹرک ٓا �پ ےن وطب�ر‬ ‫بطبیاک�م رش�و �ع ایک وجہک وفا�تکت اج�ر�ی رہا �۔ماطلہعاک اتان‬ ‫شو�ق اھت ہکٓا�پیک ذ�اتی الئربیر�ی ںیمڑکنیس�و �ںیک دعت�ا�د ںیم‬ ‫کبت ومجو �دںیھت �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن وسلہرتس�ہ اس�لیک رمعںیم یہ رعشےنہک رش�و�ع‬ ‫ومز�ونٔی عبط ا�و�ریملع و ا�دبی رجاح �ن ےک‬ ‫کر د یے ےھت �۔ ا پین �‬ ‫باعث ٓا�پ دلج اق�د�ر اکلال�م رعش�ا�ءیک فص ںیم ٓا ڑھک�ے‬ ‫ہوئے �۔ٓا �پ ڑب�ے اعلم افضل ےھت ا�و�ر اجنپ بی ‪ ،‬ا�ر�د�و�‪ ،‬اف�رسی ‪،‬‬ ‫عربی ‪ ،‬انرگیز�ی ا�و�روگ�رکمیھ زبانو �ں ںیم تہب اہم�ر�ت رھکےت‬ ‫تےھ�۔فن رعشںیمٓا �پ ےنیسک اشعرےسذملت اتخای�رںیہنایک‬ ‫زغای�ت ون �ا�برس�ا �ج‬ ‫�ابلہت د�و�ر�ا �ن ایق�م دہیلٓا�پ ےن ا پین دنچ ل‬ ‫�ا لد ین اخ �ن اص حب دہول�یوک کداھئںی ا�و�ر اصال�ح یل �۔�ٓا �پاک‬ ‫وھتڑ�ا الک�م‬ ‫نموظ�مالک�میئک زہ�ا�ر اشاع�ر رپلمتشم ےہنکیل تہب �‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت و رسائلیک ز یتن نب اکس ےہ �۔ٓا �پاک الیم �نعبطمظن‬ ‫کی رط�ف ز یا�د�ہ ےہ �۔زغ�ل ےکدیم�ا �نوکٓا�پ ےن ا پین وج لاناگ�ہ‬ ‫ہنںی انب یا �۔�الا ام اش �ء ا لہل �۔‬ ‫�ٓا�پ دیپ�ائیش احدم�یںیہن ےھت ہکلب �‪�1�9�3�0‬ء ںیم ٓا �پ‬ ‫کوہلسلس ا حدمیہ ےس و�اسبہت وہنےاک رش�ف احصل وہ�ا ۔ےلسلس‬ ‫مںیومشلتی ےسلبقٓا�پ ےن رہرنگیکںیمظنںیھکلنکیل ہقلح‬ ‫بوگ�ِش احدم یت وہنے ےک دعب�ٓا �پیک اشعر�ی رپ ذمہیب رنگ‬ ‫غالب وہتا الچایگ �۔ٓا �پوک ا�ر�د�و ا�و�ر اجنپبی د� نوو �ں زبانو �ں ںیم‬ ‫شرعےنہکیک اہم�ر�ت اح صلیھت �۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒنے‬

‫اشعرو �ں‬ ‫�ا�ز ر�ا �ِہ تقفش ایم یٹ ا�ے ےک ایک رپ گ�ور�ا�م ںیم دنچ �‬ ‫کا اعت�ر�فرک �و�ا یا اھت �۔ٓا ؒ�پ ےنحمرت�م ریماﷲ شخب اصحبمینستؔ‬ ‫رفا یاہکریماﷲ شخب اص حبمینستؔ ںیہ �۔ ِا �ن‬ ‫کا کذر�ا �ن الاف�ظ ںیم م‬ ‫کووت ےھجم ای �د ےہ ںیم ےنیئک فدہع انُس وخ�د ِا�نیک زبا �ن ےس�۔‬ ‫�ُا�ر�د�و ا �و�ر اجنپبی د� نوو �ں ںیم تہبوخ�بےتہک ےھت ا�و�ر ا یاس زم�ا �ج‬ ‫تاھ ہکوع�امی چلدیپس ےکاشعرےھت ینعی وع�ا�م ا�ن ےکالک �موکےتھجمس‬ ‫�ا�و�ررففیہت وہاج یارکتے ےھت ا�و�ر ڑپ ھےنیک رط�زیھب ڑب�ی نزد �ہ‬ ‫طر�زیھت �۔‬ ‫�ٓا�پ ایک اسات�د ‪ ،‬ایک وف جی ‪ ،‬ایک بیبط ‪ ،‬ایکغلبم�‪،‬‬ ‫اشعرا�و�ر ایک اخ�د�مقلخ ا�و�ر انفع ا لان�س وجو�د‬ ‫�ایک انمظر‪ ،‬ایک �‬ ‫تےھ�۔بتغیل ‪ ،‬املی رقبانی ا �و�ردخمتقلخٓا �پ ےک ا�وصا�ف ےھت ا�و�ر‬ ‫فرو�ر�ی‬ ‫�ٓا�پوک ا �ن ویکین �ں ےک احصلرکنےاک ونج �ن اھت�۔ �‪1�3‬؍ �‬ ‫�‪�1�9�7�7‬ءوک�ٓا �پیک وفا�ت وہ ئی �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع �ن �۔‬ ‫مرک�م خیش اخ�د�منیسح اصحب این ؔ�ر اس بق نشکیس ٓایفرس‬ ‫� �وز�ا�ر �ِت اخ�رجہ اپسکات �نٓا�پ ےک مہبتکم رہے ا �و�ر انیہ ےک‬ ‫�ذ�ریہعٓا �پوک �‪�1�9� 3�0‬ءمںی ہلسلس احدمیہ ںیم د�اخل وہنےیک‬ ‫ساع�د�ت بیصن وہئی ا�و�ر احدمیت ےکون�ر ےسّونم�ر وہنے ےک‬ ‫بدع�ٓا �پ ےن ا�س ون�روک رص�ف اپےن کتدحم�و�د رھکانوگ�ا�ر�ا ہن‬ ‫کایلبہک اپےن امحو�لوکیھب ا�سٓاسامنی ون�ر ےس ر�وشنایک �۔�ٓا�پ‬ ‫کے وبق�ل احدمیتاک و�اقہع ایب�نرکتے وہئے رتحم�م خیش اخ�د�م‬ ‫سحنی اص حب ریاٹ ئر�ڈ نشکیس ٓایفرس �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ اپسکات �ن‬ ‫ترحیرفرماتےںیہہکںیمومقعےنلمرپاپےنزعیزد�وست(حمرت�م‬ ‫مریالہلشخب اصحبمینستؔ�)کوغیلبت رکنےیکوکششیھبرکتا ۔‬ ‫�ا�س دیقع�ے ےک استھہکریم�ی ہیریقحوکشش اشید الہلرکیم‬ ‫کی اب�رگا �ہ ںیم وطب�ر دصقہ ےکوبق�ل وہرکریم�یلکشماشکئیاک‬ ‫ریم�ےوصقم�د ےک رقیب ےل اجئے‬ ‫باعث وہ اجئے ا�و�ر ےھجم‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�(عیین الم�زمتلم اجئے �)رگمٓا مک�ر�م ریم�یغیلبت ًاقلطم ہن ےتنس ۔‬ ‫یاہ�ںکتہک اپےناکنو �ں ںیم ر�و ئیوھٹنس ےتیلتےھرگم ا �ن ےک‬ ‫�ا�س ر�ویہ ےس ریم�ی کین امدی ہن وٹ �ٹیکس ۔تبحماک شرہتوت اھت‬ ‫ہی �۔ دعائںیرکتا رہا �۔‬ ‫سمدجایمہینےکاسمےنرکم�مریمدہمینسحاصحبرمحو�م‬ ‫کی دکا �ن انب م‘�‘ احدمیہرفینرچوٹس� �ر’�’ یھت ۔ ا �ن ےک اپ�س افللض‬ ‫�اخاب�رٓاتا اھت ا �و�ر ںیم رفصت ےک احمل�ت ںیم وہا�ں اجرک اخاب�روک‬ ‫�دکیاتھ اھت ۔ وہا�ں رپ امہ�ر�ے ایک اہنیت یہصلخم ا�و�ر وج یشےل‬ ‫�د�وست وج دیپ�ائیشغلبم ولعم�م وہتے ےھت ینعی اخ�نلضف دمحم‬ ‫ولمشی �۔ ہییھب ہعمج ےک ر�و�ز وہا�ںٓایارکتے ےھت �۔‬ ‫خا �ن اص حب �‬ ‫موصو�فغیلبت ےکےلسلس ںیم رقبانیرکنے ےک ےیل رہوقتٓاما�د �ہ‬ ‫�ر ہےت ےھت ۔�اہنںی ا یا�م ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ ےنٓا �ز�ا�د�ی‬ ‫رفا یا اھت وج ا فللض ںیم اشئع وہ�ا �۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫پر ایک ہبطخ ا� شرا�د م‬ ‫کی انعیت ےس و �ہ ریم�ے اطملہع ںیم ٓایا ا�و�ر ا�س ےک ومثر‬ ‫�دلائل ےس اتمثر وہرک ںیم ےن ہلصیفایک ہکریماصحبوک ا�س‬ ‫کے ڑپھےن ےک ےیلرحتیکرک �و�ںاگ ۔ بج ںیم اخاب�ر ےلرک‬

‫مریاص حب ےک اپ�سایگ وت اہنںی ا�ز�ر�ا�ہ دمہ�ر�د�ی ا�و�رتبحم وی �ں‬ ‫عر�ضایکہکٓا �پھجمریقحیکاب �توتےننسےکےیلایت �رںیہنوہتے‬ ‫یلنکاگرریم�ی د�رخو �ا ست رپ امہ�ر�ےرضح�ت اص حباک ہیہبطخ‬ ‫جوٓا �پ ےک دنسپید�ہ ومضو�ع رپ ےہ ڑپ�ھ ںیلوت ںیم تہبونمم �ن‬ ‫رصت�ف ا ٰلیہ ےن اہنںی‬ ‫�ا�و�ر د عاوگ وہ �ںاگ �۔ ا �ن ےکیملع ذ�و�ق ا �و�ر ّ‬ ‫مری�ی ا�س د�رخو �استوکوبق�لرکنے ےک ےیل وبجم�ررک د یا ا�و�ر‬ ‫ڑپا �۔ ا گےل د �ن‬ ‫�اخاب�ر ےلرک انوہ �ں ےن ا�س ہبطخوکوتجہ ےس ھ‬ ‫مریاصحب ےنھجم ےس اظاہ�ررک دیاہک ےھجمٓا�ز�ا�د�یاک ہلئسمھجمس‬ ‫مںیٓاگای ےہ�۔ ا�و�ر ہی و�ہ ابم�ر�ک احمل�ت ےھتنج ںیم ریماص حب‬ ‫مرک�میک دیعستعیبط اٹلپاھکرکحقیک وجیا وہگیئ�۔ہسلجاسلا نہ‬ ‫قا�د یا �ن ےک ا یا�م زن�دیک ےھت �۔مںی ےن اہنںی ہسلجاس لا نہ ںیم‬ ‫شرکتیکرحتیکیکےسجا �نیکقحےکےیلرطضم�بتعیبطےن‬ ‫قوب�لایک ا �و�ر ںیم وچنہک ا �ن ندو �ں ات�ز�ہ ات�ز�ہ اع�رضی وط�ر رپ�دفرت‬ ‫رکیسر�ی و�ائرس�ا ئے دنہ ںیم الم�ز�م وہ�ا اھت ا�س ےیل ا �ن‬ ‫پر �ائوی یٹ ٹ‬ ‫کے رمہ�ا�ہ ےسلج رپ اجنے ےس ذعم�و�ر اھتمرگ ا �ن ےکرفسا�و�ر ایق�م‬ ‫قا�د یا �ن ےک ےیلرخ�چیک ذمہ د�ا�ر�یرکم�ملضف دمحماخ �ن اص حب‬ ‫مشول�ی ےنوبق�لرک یل ا�و�رریماصحباک ہی رپ گ�ور�ا�مرکم�م اخ �ن‬ ‫صاحبیک اتناہئی وخشیاک ابعث وہ�ا ۔ ابلآخر و�ہ د �نٓاہپاچن ہکبج‬ ‫مریاص حب ےن ذب�ریہعرٹین دہیل ےس اٹبلہ ر�و�ا نہ وہنا اھت �۔ ںیم‬ ‫اسِکر�ا�ِہوملٰیاکرتسبریغبیسکزم�د�و�ر‬ ‫نےہیہلصیفرکایلاھتہکا�س ل‬ ‫کی دم�د ےک وطب�ریلُقدجسم ا یمہین ےسنشیٹسکت ا ٹاھرک ےل اج�ٔو�ں‬ ‫گا�۔وس ا حلدملہل ہیوخشی ا�و�رزع�ت ےھجمبیصن وہئی ۔ثم ا حلدم ہلل ۔‬ ‫قا�د یا �ن ےک ر�وحانی ا�و�ریہّٰلل امحو�ل ےن ا �ن رپ ا یاس اثرایک‬ ‫کہوبق �ِل احدمیت ےک ریغب اچ�ر�ہ ہن رہا ا�و�ر انوہ �ں ےن اق�د یا �ن‬ ‫کے ا�س امحو�ل ےک اب�ر�ے ںیم ا شاع�ریھب ےہک ا�و�ررھپاحدمیت‬ ‫�ایےس ر�گ و ر یہش ںیم امسئیہکغیلبت اک ایک اخ�ص وش�ق دیپ �ا وہ �ا ۔‬ ‫طب ےکاستھاستھامت�م د �ن د�و�اخانہ ںیمیغیلبتسلجمیگل‬ ‫�رہیتیھت �۔�ایک د�وستوک وجٓاخر�ی رمعںیم انیب ئی ےس رحم�و�م‬ ‫ہو ےئگ ےھت�ا�و�روصفاینہزم�ا�ج رھکےت ےھتگرھےسٓاتے وہئے‬ ‫مہہشی ابقاعدگی ےس ا �ن ےکرھگےساستھ ےلٓاتے ا�و�ر د�و پرہ‬ ‫کوبطم ےک وقہف ےک د �و�ر�ا �ن استھیہ ےل اج تے ا�و�ر د�و پرہ‬ ‫کےاھکنے ےک دعب و�اپیس رپ رھپ ا �نوک استھ ےلٓاتے �۔ �و �ہ‬ ‫�و�ا لد اص حب ےک بطم رپیہ ا پان وقتزگ�ا�رتے ا�س رط�ح ا �ن‬ ‫کےضعب رمید ا�و�ر د� سوتیھب ا�نوک ےنلم وہںیٓا اجتے ۔ د�ن‬ ‫برھاعملہج ےکاستھاستھرضح�تحیسم ومعو� ؑدیکبتکاک د�ر�سیھب‬ ‫جا�ر�ی ر ہات �۔�د�ر�س ےک د�و�ر�ا �ن وس�الا�ت ےک وج�ا با �تیھب د یے‬ ‫جاتے�ا�و�ر وی �ں ر� �وز�ا نہٓا�پ ےک بطم رپ ایکیغیلبتسلجمیھب‬ ‫جا �ر�ی رہیت �۔ٓا �پیک وفا�تکت ہیہلسلس الب ان غہاج�ر�ی رہا �۔�ٓا�پ‬ ‫کی وفا �تیھب بطم رپیہ وہئی�۔یہحبص اک وقت اھت ا�و �ر ا �س وقت‬ ‫بیھٓا �پ ےک ہی د�وستٓا�پ ےک اپ�س یہ ےھٹیب ےھت �۔‬ ‫ولتڈ�ی ر�اہو �الی ںیم رص�فٓا�پ یہمیلعت ایفہت‬ ‫�ُا�س وقت ن‬ ‫زی�‪،‬‬ ‫تےھہلذٰ�ا ونجو �ا نو �ںیک ایکریثکدعت�ا�د ٓا�پ ےس انرگی �‬

‫فا �رسی ا�و�ر دیرگماضمنی ڑپ ھےن ےک ےیلٓاتی یھت �۔� ندای �و�یمیلعت‬ ‫کے استھاستھٓا�پ ا �نوک ا حدم یتیکمیلعت ےسیھب ر �وشان �س‬ ‫کر�اتے �۔بتہ ےس ونجو �انو �ں ےنٓا �پیکغیلبت ےک ےجیتن ںیم‬ ‫�احدم یت وبق�لیک �۔�ا �ن ںیم ےس ایک ونجو�ا �نرتحم�م دمحم وینس‬ ‫ولتڈ�ی ر�ا ہو �الی‬ ‫خا �ن اصحبیھب ےھت وجٓا�پیک و فا �ت ےک دعب ن‬ ‫کےدص�ر امجعتیھب ےنب وجات د�ِم و�اسپںی ا �س دخمتوک اناج �م‬ ‫�د یےت رہے �۔ٓا�پیکغیلبت اک د�ا ئر �ہ رص�ف ایکوصخم�ص ہقبطکت‬ ‫ہی دحم�و�د نہ اھتلبہک اع�م و اخ �ص بسوک یہ ا �سٓاسام نی دہ�ا یت‬ ‫سے اعتم�ر�فرک �و�اتے �۔�ایکوملو�ی اص حب نجاک ان�م وملو�ی‬ ‫حمدمعیفش اھت�اکرثٓا�پ ےک اپ�سٓاتے ا �و�ریئک د �ن ایق�مرکتےبضع‬ ‫�دفہعٓا�پ ا پےنرھگیک تھچ رپ ا �و �ردجسم ںیم یھب ا �ناک وعظ‬ ‫کر�و�ا کیارتے ےھت �۔�و�ہ د �ن اک اس�ر�ا وقت و�ا لد اصحب ےک‬ ‫مبط رپزگ�ا�ر�ارکتے ےھت ا �و�ریملع ا �و�ر ذمہیبوگتفگاک ہلسلساج�ر�ی‬ ‫�ر ہات اھت �۔حرض�تحیسم ومعو � ؑدیکبتکاک د�ر�سیھب اج�ر�ی ر ہات اھت �۔‬ ‫�ایک دفہعدجسم ا ہل دحیث ےک اما�م وملو�ی دمحم ر فقییفلس اص حب‬ ‫کےاستھانمظر�ہیھب وہ�اجس ںیم د � نوو �ں رط�ف ےسریثکدعت�ا�د‬ ‫مںی ولگو �ں ےنرشکتیک �۔مان ظر�ے ےک دعبرتحم�م ریماص حب‬ ‫کےونہب ئیرتحم�مدمحمرشیف اص حب�( نجاکقلعت امج عت ا سالمی‬ ‫وو�ی‬ ‫ےن ل‬ ‫سے اھت ا�و�ر اغ لًاب اہنںی ےک ایامپر ہیانمظر�ہ وہ�ا اھت�) م‬ ‫صاحبوک ربمالاہک ہکٓا �پ ریماص حب ےک اعرت�ا ضا�تاک وج�ا �ب‬ ‫ہنںی د�ے ےکس �۔‬ ‫�ٓا �پزندگیرھبدخمتد ینےکاستھاستھدخمت‪ ‬قلخ‬ ‫بیھرکتے ر ہے�۔خاموشی ےس رغ با�ءکی دم�درکتے �۔سمقحت‬ ‫گلوو �ںوک ا�د�و یا�ت تفم رف�اہمرکتے ہکلب ا�س ےس ڑب�ھرک ا �ن‬ ‫کی اچیھ وخ�ر�ا�ک ےک ےیل اہنںی رقمیھب د یےت �۔‬ ‫رفزندرتحم�م ریمدبع�ا للفیط اص حب وج رجمین‬ ‫�ٓا �پ ےک �‬ ‫رفا تے ںیہہک �‪�2�0�1�1‬ء ںیم اپسکات �ن ےک‬ ‫مںیمیقم ںیہ ایب�ن م‬ ‫�د�و�ر�ہ ےک د�و�ر�ا �ن کاخاس�روک ایک ریغا حدم�ی املسم �ن د �وست‬ ‫�ایک ونجو �ا �ن رعضی ونیس ےک اپ �س ےل ےئگ�ا �و�رریم�ا اعت�ر�ف‬ ‫کر�و�اتے وہئے اتب یاہک ںیمرتحم�م ریما لہلشخب اص حبمینستؔاک‬ ‫یباٹ وہ �ں ۔ ا�س رپ ا�س رعضی ونیس ونجو �ا �ن د �وست ےنریم�ے‬ ‫�و�الد اص حب ےک ذکر ےک وح�ا لے ےس اپےن د�ا�د�ا اج �ناک ایک‬ ‫�و�اقہع انستے وہئے ایب�نایک ہکریم�ے د�ا�د�ا اج �ن �‪�1�9�4� 7‬ء ںیم‬ ‫�ا نڈ یا ےس رجہ�ترک ےک ر�ا ہو �الی ںیمٓا رکمیقم وہئےتوریم�ی‬ ‫�د�ا�د�ی اج �نتخس امیب�ر وہںیئگ �۔مری�ے د�ا�د�ا اج �نرتحم�م ریماص حب‬ ‫کو الع �جیک رغ�ض ےس البرک الئے �۔ بجرتحم�م ریماصحب‬ ‫مری�ے د�ا�د�ا اج �ن ےکاستھرھگرشتیف الئےوت�دکیاھ ہکریم�ی‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�د �ا �د�یاج �نز منیرپیٹیلوہ ئیںیہ �۔رتحم�مریم �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر‬


‫��� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫یا تو ن ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق‬

‫فرو�ر�ی �‪�1�9�2� 1‬ء‬ ‫را�رپو �ر دنلجھراکوگ�ر �و اق�د یا �ن ںیم �‪2�5‬؍ �‬ ‫ک ت‬ ‫ث’�)‬ ‫�(�‘عامنو�ایل اح�ر� �‬

‫�(منرب �‪)�1� 1‬‬

‫حرض�توملو�ی ریشیلع اص حبؓ یب ا �ے انظرا عٰیل ۔رضح�ت رم�ز �ا‬

‫رفا یا ہکامہم �ناک قح وہتا ےہہک ا �سیک‬ ‫مز�ا �ج رپسی ےک دعب م‬

‫صاحبیک شیپ و �ا ئی ےکلےئ اجیھب �۔نج ےک اس تھاگ �ؤ �ں ےک‬

‫حبس وت فقی آ �پیک اخطر دم �ا �ر �ا �ترکںیکس �۔سج رپوگ �ر �و‬

‫وھگڑ �ے رپوس �ا �ر ےھت ا �و �ر ا �ن ےک اصم حب رتھ ا �و �ر‬ ‫صاحب �‬

‫ھٹرہنے ںیم ذع �روخ �اہییک �۔ رھپرضح�ت اقد�س ےن خیش دمحم‬

‫کی وس �ا �ر�یزگ � �ری �۔ ا �و �ر رھپرضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ ےک‬

‫سر�د �ا �ر اص حب ےن د �واتک بںی وس �ا نح رمع�ی رضح�ت اببا ان نک‬

‫�اخاب�ر افللض اق�د یا �ن د�ا�ر�الاما �ن ےک وم �رخہ �‪3‬؍ما�ر �چ‬ ‫�‪�1�9�2�1‬ءکےامش �ر�ے ےکہحفص �‪ 2‬رپرکم�میلع دمحم اصحب یب ا�ے‬ ‫کی رمتبرک�د�ہ ایک رپو �ر�ٹ دنم �رجہ ابلا ونع�ا �ن ےس اشئع‬ ‫ہوئی �۔جس ںیماھکلہک‬ ‫�‘ �‘ رکتا �ر پو �ر دنلجھر ںیموھکس �ںیک ایکوہشم �ردگ�ی‬ ‫ہے �۔ و ہا �ںاکرگ �وآ �جلک یاکوھچٹا ڑلکا ےہ �۔سجیک رمع �‪1� 2‬‬ ‫سا �ل ےسمک ےہ �۔ �و �ہعم ا پےن دنچدقتم منی ےکعلضوگ �ر �د �ا سوپ �ر‬ ‫مںی د �و �ر �ہرکتےرکتے اق �د یا ن ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی‬ ‫ؓکی الم قا �ت ےک ےئلرشتیف الئے �۔ وچنہکرہایک ذمہیب ڈیل �ر‬ ‫کی زع�ترکنا و �ا جاب �ت ےس ےہ ا �س ےئلرضح�ت اقد�س ےن‬

‫لےئ اگل ئے ےئگ ےھت �۔وگ �ر �و اص حبوک ا تا �ر �اایگ �۔ ا تےن ںیم‬ ‫خو �درضح�ت اقد�س رشتیف الئے �۔ ا �و �ر ا پےن زعم�ز امہم �نیک‬

‫کںی وج ا نوہ �ں ےن ڑب �ےرکش یے ےس ںیل �۔‬

‫قبہی�‪:‬رکم�م ریم�الہلشخب اصحبمینستؔ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�4‬‬

‫کوی�ںںیہن اتب یا�ا �و�ر�انوہ �ں ےن وخ�د یہ ا�س ےلصیف ےک الخ �ف‬

‫حمرت�م ریماصحبیک وفا�ت ےک دعبویلگ�ں ےک ےکنتیھب ر �و تے‬ ‫ہںی�۔پرھہکےنںیگلہک ر�اہولیاکوک ئیصخش ای اخ ند�ا �ن ایاس ںیہن‬ ‫جس ےکاستھرتحم�م ریماصحب ےنیسک ہنیسک رنگ ںیم یکین ہن‬ ‫کی وہوگیاویلگ�ں ےک ےکنتیھبرتحم�م ریماصحب ےک احاس نا�ت‬ ‫کے ےچینںیہ ۔‬

‫رفائےیہک ہیزمںی رپویک�ں‬ ‫صاحب ےن د�ریافتایکہک ےلہپ ہی م‬ ‫یلیٹ وہ ئی ںیہ�۔ ا�س رپ د�ا�د�ا اج�ن ےن اتبیاہکمہ بسھچک اٹلرک‬ ‫�انڈ یا ےسرجہ�ترک ےکٓائے ںیہ ا �و�ر امہ�ر�ے اپ�س اچ�رپائیکت‬ ‫رفا یاہکالع�جوتدعبںیم‬ ‫ہنںیےہ�۔ا�سرپرتحم�مریماصحبےن م‬ ‫ہواگ ںیم ےلہپ اچ�رپائیاک ا تناظ�مرکتا وہ �ںکوینہکالع�ج ےکاستھ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔چاننہچٓا �پ ا سی وقت‬ ‫ساتھٓا�ر�ا�مرکنابیھ تہب �‬ ‫�اپےنرھگرشتیف ےل ےئگ ا�و�روخ�د ا پےنرھگےس اچ�رپائی ا ٹاھرک‬ ‫لےٓائے �۔ نہرص�ف ا�د�و یا�ت الب اعم�وضہایہمںیک ہکلب د�وسر�ی‬ ‫صرا�ر‬ ‫رفا یا �۔مری�ے د�ا�د�ا اج �ن ےک ا �‬ ‫رو�ر یا�تاک یھب ا تناظ�م م‬ ‫ض �‬ ‫کے اب�و جو�د ایک ہسیپ ہن ایل�۔‬ ‫مالی رقبانی ںیم یھبرتحم�م ریماص حب ایک اخ �ص اقم�م‬

‫�رھکےت ےھت �۔�ٓا�پ وچنہکبیبط ےھت ا�و�ر رمیوض �ںیک دعت�ا�د‬ ‫�ر� �وز�ا نہیتٹھگ ڑبھیت رہیتیھت ا�س ےیل ر� �وز�ا نہٓامد �ن ایکیسیج‬ ‫نہ رہیتیھت ذٰہل�ا ٓا �پ ےن یاک این رطیق ضوعایک ہک یاک‬

‫صدن�و�ق ںیمیئک ڈبای�ں رکیھ وہ ئیںیھت نج رپہصحٓامد ‪ ،‬دنچ �ہ‬

‫لجہساسلا نہ�‪،‬چدن�ہرحتیک دجید ا �و�ر دنچ�ہ قوفِ دجید وغری�ہاھکل‬

‫بتہ ےس اج �ٹ یمزدن �ا �ر ا �و �ر دنچ ایکزعم�زھکس ےھت �۔وگ �ر �و‬

‫گا �ڑ یو �ں ںیم وس �ا �ر ےھت �۔ ڑب �ے اب �ز �ا �ر ںیم ےسوگ �ر �و اص حب‬ ‫نےئ اکم �ن ےکنحص اہج �ں اغ یلےچ ا �و �راگ �ؤ ےیکت ا سی رغ�ض ےک‬

‫�اپلی د�ائررک د�ی ۔ہپیل یشیپ ںیم یہ ہلصیفرتحم�م ریماص حب‬

‫کےقح ںیم وہایگ�ا �و�ر رجمانےکی رقمیھب و�اپس لمیئگ �۔�اہنںی‬ ‫� ندو �ںدجسملضف‪ ‬رمعربمہ�گرجمینیکریمعتےکےلسلس ںیم رضح�تحلصم‬

‫موعو � ؓدنے املی رقبانی یک رحتیکیکیھت �۔�ٓا�پ ےن ہی اس�ر�ی‬

‫�رقم ربمہ�گیکدجسمیکریمعتںیم ا�د �ارک �دی �۔چاننہچدجسملضف رمع‬

‫مہرب�گ ںیم املی رقبانی ںیم اعم�ونترکنے و�الو �ں ےک ان مو �ں‬

‫کی ٹسل ںیمرتحم�م ریماص حباک ان�میھب د�ر�ج ےہ �۔�اپےنوچب �ں‬ ‫کویھبرتحم�م ریماص حب ےن املی رقبانییک اع�د�ت ڈ�الی ا�و�روخ�د‬

‫�اپےن وچب �ں ےک اہتھ ےس دنچ�ہ ا�د�ارک �و�ا یارکتے ےھت �۔تولنڈ�ی‬

‫�ر�اہولی ےک املی ر یاک�ر�ڈ ےسولعم�م وہتا ےہہکضعب ا� قوا�ترتحم�م‬

‫فرا�د امجعتیکومجمعی‬ ‫مریاص حبیک انرف�ا�د�ی املی رقبانی امت�م ا �‬ ‫مالی رقبانی ےسیھب ڑب�ھ اجتییھت �۔‬

‫�ٓا�پ ےنلجہس اس لا نہ ںیمومشلتی ےک اب�ر�ے ںیم ہی‬

‫فرا�د ہسلج اس لا نہ ںیمومشلتی ےک�ا‬ ‫یپشکشیک وہئییھتہک وج ا �‬

‫خر�اجا �ت رب�د�اشت ہنرک ےتکس وہ �ں ا �ناک رخ �چ ںیم اپین بیج‬

‫سے ا�د�ارک�و�ںاگ ات ہکضحم ا�س جوہ ےسوک ئیصخش ہسلجاسلانہ‬

‫ہو�ا اھت �۔�ر� �وز�ا نہیک ٓامد نی ےک اسح�ب ےس ر� �وز�ا نہ ا �ن ڈ بوی�ں‬

‫کی ربکا �ت ےسرحم�و�م ہن ر ہے �۔�اپےن رشہت د�ا�ر�و �ں ا�و�ر د�وسوت �ں‬

‫�ایک ٹجبیھب ا ند�ا�ز�ًاوھکل�ا یا وہ�ا اھتمرگ دنچ�ہ اپین اصلٓامد ےک‬

‫تےھ ا�و�ر ا �ن ےکایق�م واعط�ماک وخ�دایخ�ل رھکےت ےھت �۔�ا سی رط�ح‬

‫مںی دنچ�ہ ڈ�ا�ل د یےت ےھتتا ہک دخ�ا ےس اسح �ب اص�ف رہے �۔‬ ‫ماطبق یہ دیےت ےھت �۔ ہرام �ہ ےکٓاخر رپ ا �ن ڈ بوی�ں ےس رقم اکن�ل‬

‫رکیسر�ی اصحب ام�لوک ا�د�ایئیگرک ےک رسدیاحصلرک ےتیل‬ ‫کر ٹ‬

‫تےھ�۔ماق می ڈنف ںیمیھب ایکوقعم�ل رقم ہشیمہ ا�د�ارکتے رہے �۔‬

‫کویھبغیلبتیک رغ�ض ےس ا پےنرخ �چ رپہسلجاسلا نہ رپ ےل اجتے‬

‫لجہساسلانہ ےک دعب ر�ا�ت ےئگکت ایق�ماگہو�ں رپ ذمہیبوگتفگاک‬ ‫لسہلس اج�ر�ی ر ہات اھت �۔‬

‫فرو�ر�ی �‪�1�9�7�7‬ءکو ا پےن بطم ںیم یہ ٓا�پیک‬ ‫�‪1� 3‬؍ �‬

‫�ایک دفہع ایک اقممی ڈ�ر�گ ا پسنرٹکےنٓا �پاک اچلا �ن‬

‫�وفا �ت وہ ئی �۔�ٓا �پیک وفا�ت ےک دعب�ٓا�پ ےک ےٹیبرتحم�م ریم‬

‫حمرت�م ریماص حب رہدفہع ا�سوک اناک�ررک د یےت ےھت �۔�ا بدت�ا ئی‬

‫پرکیسٹرکتے رہے �۔ و�ہ ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ایک رمتہب‬

‫�ا�د�ارک د یا �۔�ٓا �پ ےک ڑب�ے اھب ئیرتحم�م ریمدمحمشخب اصحب ایک‬

‫گلںی �۔�و�ہ ر�وتی اجتیںیھت ا�و�راستھاستھ اجنپبی ںیمیتہک اجتی‬ ‫ھتںیہکَا�ج ےتایلگ �ں د�ے ککھ و�ی ےئپ ر� نود�ےںین�۔ینعی‬

‫کر د یا �۔ و �ہرتحم�م ریماص حب ےس رشو�ت بلطرکتا اھت ا�و�ر‬

‫عد�الت ےسٓا�پوک رجمانہیھب وہایگ اھت وجٓا �پ ےن اسی وقت‬

‫مرع�و�ف وکلی ےھت �۔�ا �نوک ہتپ الچ وت ان�ر�ا �ض وہئےہک ےھجم‬

‫عدب�اللفیط اصحب وطب �ربیبطٓا �پ ےک بطم رپھچکرعصہ‬

‫� یاک رمیہضوک دکیےنھ ا�ن ےکرھگایگ وت و �ہ ےھجم دکیےتھ یہ ر �ونے‬

‫کی �۔ ا�و�روگ�ر�و ا�رجن اص حب ےن ا مرترسےکاتلا�باک گنس اینب�د‬

‫حرض�ت ایم �ں ریماص حب ےسربتکاً کروھ�ا یا �۔ ا �و�رنگ‪ ‬ز یب ےک‬

‫� �وزیر دنچ�و ال�لیک رش�ا�ر�تاک ذکرآیاجو ا �س ےن دسویںوگ�ر �و‬

‫سےیکیھت �۔‬

‫پرھومجو�د �ہ احلا�ت ےکقلعتموگتفگ وہتی رہی ا �و�ر اکنن نہ‬

‫رفا یاہکیسک رہشیک ای�د ا سی قوت ہذن ںیم ر �ہیتکس ےہ بج ا �سیک فلتخم ا �و �روہشم�ر زیچ�و �ںوک دکیاھ اج ئے‬ ‫حرض�ت اقد�س ےن م‬ ‫شریف ا حدم اص حبؓ ا �و �ر دنچ دیرگ ا حاب �بوکرہشےس اب ہروگ �ر �و‬

‫ک�ذرآ یا وجاشہا �ن ہیلغم ےک زما نہ ںیم ےھت �۔اشنہش �ہاکربےن �‪2� 3‬‬ ‫��یگ‬ ‫ہز�ا�ر ب ھے زمنی ا مرترسےکرگ�د �وون �ا�ح ںیمھکسوگ�ر � �وؤ �ںوکانعیت‬

‫رف ئاںی �۔اتکہ مہ‬ ‫خاطروت �ا ضعیک اج ئے ۔آ �پ دنچےٹنھگ ایق �م م‬ ‫صاحب ا �و �ر �ا �ن ےک ایک اصم حب ےنرکشیہ ا �د �اکای ا �و �ر ز یا �د �ہ‬

‫یوسف اص حبؓ ا یڈ یرٹون �راکوگ �ر �واص حب ےس اعت �ر�فرک �ا یا �۔‬

‫صاحب ا �و �ر ابباصاحب ےک قاو �ا �لوگ �ر �و اص حبیک ذن �ر شیپ‬ ‫�د�و�ر�ا �نوگتفگاملسمنو �ں ا�و�روھکس �ں ےکوخشوگ�ا�راقلعت تاک‬

‫صاحب ےکلتقاک کذرآ یا�۔وک ئی وپ �نہٹنھگیک المقا�ت ےک دعب‬

‫گو�ر�وصاحب ےن رختصیک اجا �ز �ت اچ ہی�۔رضح�ت اقد�س‬

‫رفایاہکیسک رہشیک ای�د ا سی قوت ہذن ںیم ر �ہیتکس ےہ بج‬ ‫نے م‬

‫�ا�سیکفلتخم ا �و�روہشم�ر زیچ�و �ںوک دکیاھ اجئے ا �س ےئل اق �د یا �ن‬

‫کی وہشم �ر زیچ یں ا �نوک کداھ نی اچئہںی �۔ ےسیج اہ ئی وکس�ل �۔‬

‫یمان� �رۃ�املحیس وغری�ہ �۔‬

‫پرھرضح�ت اقد�س ےن اپےنرھگےسویم�و �ںیک ایکینیس‬

‫لوگ�ارکریماقسمیلع اص حب ےک اہتھ ‪ �.�.‬گ‪.‬و�ر �واصحب ےک اپ �س‬ ‫ھبوج �ا ئی �۔سجوک ا نوہ �ں ےنرکشیہ ےک استھوبق�لایک �۔’�’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د عا ےہہک ا لہل اعت لٰی ا �س انف یف ا لہل �‪ ،‬اخ �د�ِم د ین �‪ ،‬خا �د�م‬

‫خقل ا �و �ر ان فع ا لان �س و جو �د رپ ا پین ےب امش �ر ربتکںی ان �ز �ل‬ ‫فرما ئے ا �و �رںیمہ ا �نیک ویکین �ںوک اج �ر�ی رھکےنیک وت فقی اطع‬ ‫فرما ئے �۔ ٓامنی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬ر�ِہ ای�رمہ ےندق�م دق�م ےھجتیا�دگا�ر انب دیا�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�3‬‬

‫لےی اج �ن �دی �۔ اقم�م اہش�د�ت ہپ اف ئز وہ ئے �۔ٓاحنرض�تیلص ا لہل‬

‫جا�نیکوت توک ئی اب�تںیہن وقب�ل اشعر‬ ‫نئ‬ ‫�ی�‬ ‫�‬ ‫�ا ھے ھٹیب ےسک ��یں‬

‫حرض�ت امریالومنمنی اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوک رختصایک ا �و�ر‬

‫ر ہان‬

‫کوئی ا�ج ایگ وک ئی اج �و�ے لک و�ے‬

‫یلنکسج ھدج ےسوک ئی اہش�د�تہہگ التف ںیم دق�م رھکات‬

‫ہے و �ہ اش�ن السمت رہیت ےہ ۔ٓا�پ ےن اعالئےۃملک القح ےک‬

‫لعہی وسمل ےک رب � �وزکامل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکہفیلخ‬ ‫مو لائےلکمتخ ا لرسل رس�و�ِراک ئان ؐ�ت ےنٓا �پاک ا تسابق�لایک �۔ ہی‬

‫ساع�د �توتوبیصن �ں ےس المرکتی ےہ !‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬


‫جن‬ ‫� ّ��ا تیکتقیقح‬

‫��� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لعام�ء ا �و�ر مف ّس�ر ین ےکہکحضمزیخاقعئد ‪ ،‬تا �و یل و اسدتلا�ل ےک اقمبل‬

‫�ِاما�ِمآخر�الّزما ؑ�ن ا�و�رٓا�پ ےک افلخ�ء ےک ایب �ن مرفو�د �ہ اقحئق و اعم�ر�ف‬

‫رُسان�م� ج‪،‬ون بی ا مریہک�)‬ ‫�( ئلقی ا حدماتشم�ق �۔مربی ہلسلس ی‬

‫�( قطس متشہ�)‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫مںی� ّج��ا�تیکیتسہاکاقئلوہ�ںرگما�سامراکاقئلںیہنہکو�ہیسکےکرسرپڑچھےتںیہایویم�ہالرکدیےتںیہ�۔ےسیجرفشےتیسکےکرسپرںیہنڑچھےت ِ ج� ّ��ا�تیھبںیہن�(حرض�تۃفیلخاملحیسالاثنیؓ�)‬

‫ن‬ ‫ج� ّ��ا�تیکتقیقح‬

‫�ا�زرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬

‫ن‬ ‫عال�و �ہ وہی�د ےک رٹلرچیںیم ِ ج� ّ��ا�ت رپاخ �ص ز �و�ر ےہ �۔رشکی ر ب�ّی‬ ‫العو �ں ںیم ر ہےتںیہ�‪ ،‬ا �و�راگیمتی‬ ‫�ال� یع��ذ �ر ےناھکل ےہہکنِجّ امشلی ق‬ ‫مںیاھکل ےہہک و�ہ شرفوت �ںیک رط�ح ُا �ڑتے ںیہ�‪ ،‬ابش �ت اطلوم�د‬

‫مںیاھکل ےہ �۔�ا ناس �ن ا �ن ےسقلعت رکھ ےتکس ںیہ ا �و�ر و �ہآ سام �نیک‬

‫خربیں نس ےتیل ںیہ �۔ �(جویئش ا ناس یئولک ڈیپ یا زیر ظفل ڈ ینم�)‬

‫یسمویح �ں ںیم دب ا�ر�و�ا�ح اک ذکر اخ �ص امہتی رھکات ےہ‬

‫کوینہک اناجلی ںیم دب�ر�وحو�ں ےک اکنلےنوک وسی �ع اک اخ �ص‬ ‫کا�م اتب یاایگ ےہہکلب ا �ن ےک دعبُا �ن ےکوح�ا�ر�ییھب دب�ر �وحو�ں‬

‫کی رط�فوسنم�برکتے ںیہ � �۔’�’�(�اخاب�ر افللض اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن�‪� ،‬ر�وحںی ںیہ �۔ د� نوو �ں ےک ےنلم ےسلسنِ اناس نی یلچ �۔چاننہچ ا �ن ےک کو اکنلےت ر ہے �۔�اناجلی ےک ایب �ن ےک اطمبق وت وی �ں ولعم�م‬ ‫ن‬ ‫نز�دیکدنگھر�و�ا ا�و�ر ا پرس�ا ےس امیا ا�و�ر ا�سیکوت�ا�م نہب ایمی دیپ �ا ہوتا ےہہک ُا�س ز ما نہ ںیم ِ ج� ّ��ا �ت د یو �انےہو رہے ےھت رہرہش‬ ‫مو�رخہ �‪2‬؍میئ �‪�1� 9�2� 1‬ءہحفص �‪�7‬۔امش �ر�ہ �‪ 8�2‬دلج �‪)�8‬‬

‫وجڑ�ا اھت �۔دنگھر�و�ا ےکقلعتم ا �ناک ایخ�ل ےہ �ا �و �ر رہہبصق ںیم ولگو �ں رپ�آکرہضبقرک ےتیل ےھت ا �و �رضعب دفہع‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ہوئی �۔ ہی الہپ اناس نی �‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘�و�ہ ولع�ِم اظ ہر�ی ا�و�ر اب طین ےس رُپایکجائے اگ�’�’ �۔سمحی‬ ‫وھگڑ �ے ںیہ �‪ ،‬ا �و �ر د �ر یا ئے توڑکنیس �و �ںآ � مدوی �ں رپدکی�م ہضبقرک ےتیل ےھت �۔ �(�دکیوھیتم اب �ب‬ ‫سو�ر�ۃ ا حلرجیک آیتربمن �‪2�8‬کی رشتیح رکتے وہئے ِ ج� ّ��ا �ت کہ ا �نیک الگ زمنی ےہ ا �و�ر الگ �‬ ‫حمدم�ی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ِا�س وگشیپ ئی ےک دصم�ا�ق رضح�ت‬ ‫کیتقیقح �‪،‬یحتیث ا �و �ر ا �ن ےک اب �ر �ے ںیم اپ ئے اجنے و �ا لے سدن �ھ ےک ا �س اپ �ر ر ہےت ےھت �۔ انچ نہچ ا �ن ےک زن �دیک السکیٹ اک �‪�8‬آیت �‪�6‬و �‪�2� 8‬۔مرقس اب �ب �‪�1‬آ یت �‪�3� 2‬و �‪)�3� 4‬‬ ‫ٹ ن‬ ‫مر�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن‬ ‫سماملنو �ںاک اع�مدیقع �ہ ہی ےہہکرظنہنآنے و�الی ا�ر �و�ا �ح‬ ‫خمفلت اقعئد ا �و �ر وت ہام �ت رپ تہبلیصفت ےک اس تھ ر �وشین شرہدنگھر�و �ا د یاس ںیم ےہ �۔ �(�اناس یئولک ڈیپ یا�‪ ،‬رب� ی���یک�ا دلج �‪�1�0‬ز یر ظفل‬ ‫ن‬ ‫�ا پینفلتخم اصتنفی�‪،‬ابطخ�ت ا�و�راطخبا�ت ںیم ج� ّ��و �ں ےکےلئسمکو‬ ‫قِس‬ ‫تنی م یک ںیہ ( �‪)�1‬فرشےت وجبس کین ںیہ ضعب ےک ایخ �ل‬ ‫�ڈ �ا لی ےہ �۔حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ایب �نرکتے گدنھر�و�ا�‪ ،‬ا �و�ردلج د�و�م زیر ظفل اپرس�ا�)‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫رفا یا ےہ�ا�و�ررق�ٓا �ن‬ ‫خمفلت ریپ�ایو �ں ںیم ڑب�یلیصفت ےس ایب�ن م‬ ‫وج ُنوْنًا کےینعم ںیہ َست َ ُ‬ ‫۔ج َّن یُج ّن‪َ ،‬ج ًّنا ُ‬ ‫ٓان َ‬ ‫�ز�ر تش�دوی �ں ںیم یھب ہی ایخ�ل اپ یا اج تا ےہرگمیسک دق�ر مںی ا �ن ںیم ےسضعب دَبّیھب وہ اج تے ںیہ ےسیجہک اطیش �نہک‬ ‫رہ َو‬ ‫ہںی �‪‘�‘�:‬الج‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫کریم ا�و�ر احا �د یث وبنیہﷺ ںیم ایب�ن امیلعت�تیک ر�وشین ںیم َ ْ َ َ‬ ‫ن‬ ‫�۔ج ّن الل ْی ُل�‪� :‬ا تخال�ف ےک استھ �۔�ا �ن ےک زن�دیک دخ�ا د �و ںیہ�‪ ،‬ایک یکیناک �و �ہ ےلہپ رفشہت اھت ای اہ�ر �و�ت ام�ر �و �ت �۔�( �‪ )�2‬اطیش �نہک و �ہ بس‬ ‫اظل َم َعل ْی ِہ پر�د�ہ ڈ�ا�ل د یا ا�و�ر اندھری�ارک د یا‬ ‫�ا�سمسق ےک ج� ّ�‬ ‫�ں‬ ‫ون‬ ‫ہ‬ ‫ذ‬ ‫ےک‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وع‬ ‫یاجو‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫�ّد‬ ‫ر‬ ‫ًۃیلک‬ ‫اک‬ ‫�د‬ ‫جو‬ ‫و‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫�)جنہک و �ہ کینیھب وہ تے ںیہ ا �و �ر دب‬ ‫اظل َم َواختلطت ظلمت ُہ�۔�ر�ا�ت یک ات �رییک اھچیئگ �۔ َو َج ّن خد�ا ا�و�ر ا�ساک ان�م ا ہرزم�د ےہ �۔ ا�و�ر ایک دب�یاک دخ�ا�‪ ،‬ا�و�ر ا �س برُ�ے وہتے ںیہ �۔ ( �‪ّ 3‬‬ ‫مںیومجو�دےہہکو�ہولگو�ںےکرس�و�ںرپ‬ ‫َّ‬ ‫ڑچ�ھاجتےںیہایضعب ْ ْ‬ ‫ن‬ ‫الر ْح ِم استتر�۔نجنی رحم ںیم شوپدی�ہ وہایگ �۔ کا ان�م اہرمن ےہ�۔ یکین ےک دخ�ااکیھب ایکرکشل ےہنجوکرفشےت بیھ �۔ وجنِجّ دب وہتےںیہ و �ہ ولگو �ں رپہضبقرک ےتیل ںیہ ا �و �رضعب‬ ‫ال َج ِنی ُن فی‬ ‫ن‬ ‫گلوو �ں ےکےضبقںیمٓااجتےںیہوجرھپا �ن ج� ّ��و �ں ےساپینبسح َ ُّ‬ ‫الجان ْ‬ ‫ن‬ ‫فاعل�۔�ا�و�ر اج �ن ّ�ا سم افعل ےہ �۔ینعی اندھری�ارک ہکان اچیہےئ �۔ ا سی رط�ح اہرمناکیھب ایکرکشل ےہ�‪ ،‬ےسج امہ�ر�ی تد�ابریےس ِ ج� ّ��و �ں رپہضبقیھبایک اج اتکس ےہ ا�و �ر ا �ن ےساک �میھب‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫نماشکا�مرک �و�اتے ںیہ �۔چاننہچ ِ ج� ّ��و �ں ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت‬ ‫لای اجکسات ےہ �۔‬ ‫�د یےن و�الا�‪ ،‬ای شوپدی �ہ وہ اجنے و�الا �…‬ ‫�اطصال�ح ںیم اطیشنو �ںیک امجعتانہک اچیہےئ �۔‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن�ایک اصحب ےک طخ ےک‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ُ ْ َ َّ ُ َّ ًّ‬ ‫َ‬ ‫سما سے ا سم ےہ �۔ َس ّم الط َع َ‬ ‫السموم۔سم یسم‬ ‫قر�آ �ن دیجم ںیم اہج �ں کت ا لاف�ظاک قلعت ےہ شرفوت �ں‬ ‫ام کے‬ ‫یونانوی �ں ںیم یھب ضعب اچیھ ا�و�ر رُب�ی ا�ر�و�ا�ح اک ایخ �ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫رگم‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫اقئل‬ ‫اک‬ ‫یتسہ‬ ‫یک‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ج�‬ ‫جو�ا�ب ںیموھکل�ا یا�‪‘�‘�:‬مںی � ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عمین ںیہ َج َع َل فِ ْیہ ّ‬ ‫الس ّم کاھنے ںیم زہرڈ�ا�ل د یا … سوم�مرگ�م پایا اجتا ےہ �۔ انچ نہچاثیف وغ�ر�ث ا�و�ر ا فال طو�ن ےکاتعبنی ںیم ہی یشاطنو �ں ا�و�ر ِ ج� ّ��و �ں ونیت �ںاک ذکرومجو�د ےہ �۔ ا �و�ر ہییھب ولعم�م‬ ‫�امراک اقئلںیہنہک و �ہیسک ےکرس رپ ڑچھےتںیہ ای ویم�ہ الرک دیےت‬ ‫ن‬ ‫ہو �اوکیھبےتہک ںیہ �۔ �…�ا �و�رومس�م ا�س دش�تیکرگمیوکیھبےتہک خای�ل اپ یا اجتا ےہہک اناسنو �ں ےک الع�و �ہ ضعب ہنرظنآنے و�الی ہوتا ےہہک نِجّ کینیھب وہ تے ںیہ ا�و �ر دبیھب �۔اسیج ہکوس�ر�ۃ‬ ‫ہںی �۔ ےسیج رفشےتیسک ےکرسپرںیہن ڑچھےت ِ ج� ّ��ا�تیھبںیہن �۔‬ ‫َّ ّٰ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ٰ َ‬ ‫ّ‬ ‫جنِ ںیم آ تا ےہ ِمنا الص ِلحون و ِمنا دون ذل ِک (�النج ‪)�1�2� :‬‬ ‫قرب�) حمطی ںیماھکل �ا �ر �و �ا �ح ںیہ نج ںیمھچک دب ا �و �رھچک کین ںیہ �۔ �(�اناس یئولک ڈیپ یا‬ ‫ہںی وجاسم ما �ت ںیمسھگ اجنے و �ا لی وہ �۔ �(�ا �‬ ‫جس رط�ح رفشےت اناس نو �ں ےس المقا�ترکتے ںیہ ا سی رط�ح‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫عیین ِ ج� ّ��و �ں ےن ایک د �وسر�ے ےساہک مہ ںیم ےس کینیھب ںیہ‬ ‫�س ےناہک ےہومس�م ا�س ہلعش و�ا لیآ�گوکےتہک �ب�بل�یک�اجدل ا�ّو�ل زیر ظفل ڈینم�)�۔‬ ‫ہےہک ابن ابع ؓ‬ ‫ِ ج� ّ��ا�تیھب المقا�ترکتےںیہنکیلسج رط�ح ا�ناک و جو �د ا�نوک‬ ‫یوہ�د ںیم شرفوت �ں ا�و�ر اطیشنو �ںیک وص�ر�ت ںیم ہنرظن �ا�و�ر رُب�ےیھب �۔ ا �و�ر ہییھب ولعم�م وہتا ےہہک نِجّ ا ناسنو �ں ےک‬ ‫ہںی سج ںیم ھدو�ا �ں ہن وہ �۔ینعی ہلعش و�الیآ�گ ای اناگ�ر و�الی �۔‬ ‫�اجا �ز�ت دیات ےہ �۔ رسو�لرکیم ﷺکیمیلعتیک تبسن ںیماتھجمس‬ ‫َّ‬ ‫قرا�ر اپ یا اجتا ےہ �۔ انچنہچ تابعیھب وہاجتےںیہ ا�و�ر ا�ن ےکاک �مرکتےںیہ اسیج ہکرضح�ت‬ ‫�ا�ن اس�ر�ےونعم �ںوک دمنرظرھکںیوتولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫السموم �آنے و�الی ویتسہ �ں ےک وجو�د اک ا �‬ ‫ہو �ںہک ا ناس �ن ا �و�رنِجّ بس ےکلےئ ےہ ا�و�رٓا�پ رپ ایام �ن النا‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ٓا�پیک حوی رپلمعرکنایھب�۔ �ا�س زیچوکےتہک ںیہ وج اب�ریک وط�ر رپ ا ند�رسھگ اجئے�ا �و�ر رھپ صفح‪ ‬ومسٰی ںیم شرفوت �ںاک ذکریھب ومجو�د ےہ ا �و�ر اطیشنو �ں لسامی ؑ�ن ےک اب�ر�ے ںیم آتا ےہ َو ِم َن ال ِج ِ ّن َم ۡن ی ۡع َم ُل بَی َن‬ ‫�‬ ‫یھب‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ج�‬ ‫�ّ‬ ‫ن‬ ‫َ​َۡ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫فرا�د‬ ‫رعو �ق کا یھب ا�و�ردنگ�ی ا�ر �و�ا�ح اک یھب �۔ انچنہچ شرفوت �ںاک ذکررضح�ت یدی ِہ ِب ِاذ ِن ر ِب ٖ �ہ(ساب�ء ‪ )�1�3� :‬عیین ِ �و �ں ںیم ےس یھبھچک ا �‬ ‫مرگریم�ا یہی دیقع�ہ ا�س اب�تاکیھب ابعث وہ�ا ےہہک ںیم ہی اتعاق�د �ا ثررک�ے �۔ زہروکیھب سم اسی ےئلےتہک ںیہہک و �ہیھب �‬ ‫بیھ کروھ �ںہک و �ہ ہنیسک ےکرس رپ ڑچ �ھ ےتکسںیہ ا �و �ر ہن یہ ویم�ہ ال کے ذ�ریہعدلج ا ناس �ن ےکمسج ںیم رس�ایترک اجتا ےہ�ا�و�روف�ر�ًا عیوق �بیک وخ�ا�ب ںیم ےہ�‪ ‘�‘�:‬ا �و�ر وخ�ا�ب دکیاھ ا �و�رایک دکیاتھ حرض�تامیلس �ن ؑ ےکمکح ےک امتتح ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک ا جا�ز �ت ےس‬ ‫کر د�ے ےتکسںیہ �۔رق�ٓا�نرکیم ںیمٓاتا ےہہکٓاحنرض�تﷺ �اناسنی نزدگیاک اختہمرک دیات ےہ�۔ انچنہچضعب ایےس زہریھب ںیہ وج ہےہک ایک ڑیسھی زمنی رپ ھدر�ی ےہ ا�و�ر ُا�ساک رسآ سام �ن �ا �ن ےکاک �مایکرکتے ےھت �۔یہیھب ولعم�م وہتا ےہہکنِجّ رضح�ت‬ ‫کو اچنہپ ےہ�‪ ،‬ا�و�ر دکیوھ دخ�ا ےک رفشےت ا�س رپ ڑچھےت ُاترتے موسیؑپریھب ایام �ن الئے ےھت ا �و�ر رسو �لرکیم ﷺپریھب ایام �ن‬ ‫پر ایام �ن النے �و�الو �ںاک رف�ض اھت ہک و �ہٓا �پیک دم�د ا�و�ر رصن�ت صر�ف وسگنےنھ ےس ایمسج رپ ےنلم ےس اثررکاجتےںیہ�۔‬ ‫ّ‬ ‫ل� ج ن‬ ‫ن‬ ‫نِجاک ا سمسنج ہںی � �۔’ �’ �(پدی �ائش اب�ب �‪�2� 8‬آ یت �‪)�1�2‬یشاط �ن اک ذکررضح�ت آ �د�م لا ئے �۔ �(سو�ر�ۃ ا ِّ� ع �‪)�1‬‬ ‫فتریس�۔ جان اسیج ہکتغل ےس اظہرےہ ّ‬ ‫کر یں �۔اگر � ّج��ا�ت ںیم اطقت وہتیہک ا ناس �نیک دم �درک ےتکس ای‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�احا�د یث ںیمیھب ِ ج� ّ��و �ںاک ذکر ےہ �۔اھکل ےہہک ِ ج� ّ��و �ںاک‬ ‫نرص�ترک ےتکسوتویک�ں و�ہ ابولہج وغری�ہ ےکرس رپ ہن ڑچھے�۔ ا�ن ہے ا�و�ر ا�س ےکینعم رپ�د�ہ ڈ�الےن ای اندھری�ارک دیےن و�ا لے ےک کے ہّصق ںیمآتا ےہ�۔ بج اطیش�ن ےنرضح�تّوح�اوک و�رغالرک‬ ‫کووک ئی رقبانییھب ہنرکنی ڑپتییھت �۔ول�گےتہکںیہہکنِجّ اھٹم ئی ہںی �۔ �ا �و �ر ات �ریک وہ اجنے ا �و �ر شوپدی �ہ وہنے ےک یھب �۔پس ممون �ع د �رختاکلھپالھک یا �۔ ا �س ہگج ا �ساک ان �م اس نپ رکاھ ےہ �ایکاقفہلرسو �لرکیمﷺےسےنلمےکےئلآ یا �۔ �(سمملزجا �ّو�ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫لاکر دیےت ںیہ وغری�ہ وغری�ہ �۔پر ںیم ایےس ِ ج� ّ��و �ںاک اقئلںیہن وہ ض�وع تغل ےک احل�ظ ےس رہو �ہ ےش وج د �وسر�ی ےشوک شوپدی �ہرک یلنک رم�ا�د اطیش �ن یہ ےہ �۔ ا �و�راسنپ ےس نِجّ ای دب ر�وحو �ںوک با�ب اجلرہ اب رقل�أ�ۃ یف اصلحب�) �ا�و�ر ہییھبآ تا ےہہک ڈہ�یوگبر وغری�ہ ِ ج� ّ��و �ں‬ ‫کسات وجز ید ورکبوکوتاھٹم ئی ال الرکالھک تےںیہ �۔نکیل و �ہصخشسج �د �ے �‪ ،‬ا �س رپ رپ �د �ہ ڈ �ا �ل د �ے ای ات �ریکرک د �ے و �ہ نِجّ ےہ �۔ مر�ا �د انیل دقیم احم �و �ر �ہ ےہ �۔رع بی ز با �ن ںیمیھب اس نپاک ایک ان �م کی ذغ �ا ںیہ ا �س ےئل ا �ن ےس ا تساجن ںیہنرکنا اچ یہےئ �۔ �( ترمذ�ی‬ ‫رضو�ر�ی ا�و�ررف�ض اھت ا�و�رضعب نِجّٓا �پﷺ رپ‬ ‫پر ایام �ن النا �‬

‫�ایام�نیھبالئےےھت �۔نیتنیتد �نکتافقہرکتارہاتےہا �و �را�س‬

‫کو ر�وٹییھب الرکںیہن د یےت �۔اگردمحم رسو�ل ا لہلﷺ رپ ایام �ن‬

‫وہا ہک و�ہ ا اسن�نوکرض�ر‬ ‫وہا وتہبش ت‬ ‫رضو�ر�ی ہن ت‬ ‫لانا ا�ن ےکلےئ �‬ ‫ہپاچنےتکسںیہایںیہننکیلا �بینیقیےہہکو�ہایاسںیہنرکےتکس �۔ابقی‬

‫یا رہو�ہ ےشجووخ�د ات�رییک ںیم ڑب�ھ اجئے ایرظن�و �ں ےس شوپدی �ہ جا �ّن ےہ �۔ ا�و�رہدن� �ؤو�ں وینانوی �ں وغری�ہ ںیمیھب ہیایخ�ل اپ یا اج تا جدل ا�ّو�ل ابو�ا�ب اطلاہ�ر�ت�‪ ،‬ابو د�ا�ٔو�داتک�ب اطلاہ�ر�ت�)�۔عالمہ دنسھی‬ ‫ن‬ ‫قِس‬ ‫صمفّن عمجم ابلاح �رےتھکل ںیہہک اما �م ا ب نحوہفیؓ اک ہی ہذمب اھت ہک‬ ‫ہو ای وہ اجئے نِجّ ےہ�۔ اع �م ایخ �ل ےک اطمبق نِجّ ا ییس ولخم�ق ہےکہضعب اسنپ ِ ج� ّ��ا�تیک م ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫ہے وج اناسنو �ںوکرظنںیہنآتی وس�ائے ا�س ےکہکوخ�د اپےنآ�پ‬ ‫بد ا�ر�و�ا�ح اک ذکر اتسانث�ء اب�ب �‪�3�2‬آیت �‪ 1� 7‬ںیم وی �ں نکی � ّج��ا�ت رص�ف ذع�ا�ب ےساجن�ت اپئںی ےگ َج��ّ� ںیمںیہن‬ ‫قِس‬ ‫کواظہررک �ے�۔ ا�س م یکولخم �ق ےکقلعتم دنای ںیم اع �م ایخ �ل �آتا ےہ‘�‘ انوہ �ں ےن اطیشنو �ں ےک ےئل رقبانای �ںزگ�ر� ناںی�‪ ،‬ہن جائںی ےگ �۔یلنک اما�م املک ؒ�ا �و�ر اما�م اخب�ر�ی ؒکا ہی ذمہب اھت ہک‬ ‫ن ت‬ ‫پایا اجتا ےہ�‪،‬ضعبوقمںی ہیدیقع�ہ ھکریت ںیہہک ش‬ ‫رفےت یہ ا چےھ ا�و�ر خد �ا ےک ےئللبہک ایےسوبعم�د �و �ں ےک ےئل نجوکآگے و�ے ہن �و�ہ َج��ّ� ںیمیھب اجئںی ےگ�ا �و�ر اہنںی وث�ا�ب ےلماگ �۔عمجم ا بلاح�ر ںیم‬

‫�رہا ہیہکوع�رتو�ں ےکرس رپنجّ ڑچھےتںیہ ہیبس امیب�ریا�ں ںیہ ای بر�ے وہ اجتے ںیہ �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح و�ہ شرفوت �ں ا�و�ر اطیشنو �ں ہپاچنتے ےھت�‪ ،‬وج ےئن ےھت ا�و�ر اح�ل ںیم ولعم�م وہئے�‪ ،‬ا �و�ر ا �ن ہی ابن رعبیاک وق�للقنایک ےہہکبساملسمنو �ںاک ہیہمّلسمہلئسم ےہ‬ ‫ن‬ ‫�وہم ںیہ ای اسئسن ےک اتنئج وہتےںیہ �۔ ےسیج اف سوف�ر�س ر�ا�توک یا ِ ج� ّ��و �ںوک شرفوت �ںیک د �وںیمسق �‬ ‫نِجاھکتے ےتیپ ا �و �راکن �حرکتےںیہ �۔ �( جدل ا�ّو�ل زیرظفلنِجّ�)‬ ‫رقا�ر دیےت ںیہ �۔ہدن� �ؤو�ں ںیم سےریت�ے اب�پ د�ا�د�ے نہ ڈ�ر تے ےھت � �۔’�’�ا �ن اطیشنو �ں ےس کہ ّ‬ ‫مچیتک ےہ ہیاکرثربقساتنو �ں ںیم دھکالئی د ییت ےہ �۔ویکنہک ڈہیو �ں یہایخ�ل اپ یا اجتا ےہہکدنگھر�و�ا ا�و�ر ا پرس�ا د�ومسقیک ا�ر�و�ا�ح ںیہ وج مر�ا�د دَب ا�ر �و�ا�ح ںیہویکنہکاھکل ےہہک ینب اسر�ائلی اہنںی ےلہپ ہن‬ ‫نِجاک ظفلرق�آ�نرکیم ا�و�ر احا�دیث ںیم‬ ‫مری�ے زن�دیک ّ‬ ‫ن‬ ‫سے افسوف�ر�سیتلکن ےہ ا�و�ر و�ہ یتکمچ ےہ ا�و�روع�ا�م ا�سوک ج� ّ��و �ں نرظںیہن تآںی �۔دنگھر�و�اشخیکیک ر�وحںی ںیہ ا�و�ر ا پرس�ا دنمس�ر�ی جانےت ےھت �۔�و�ر نہ اطیشنو �ںوک وت و�ہ اجنےت ےھت �۔بائلب ےک کیئ ونعم�ں ںیم اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔�ا�و�ر ہیفلتخم اتسامع�ل نِجّ ےک‬


‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫خمفلتونعم�ں رپینبم ںیہ�‪ ،‬ینعی‘�‘ یفخم وہنے و�الا�’�’یا ‘�‘ یفخمرکنے‬

‫�و�الا�’�’�۔ ا�ن ونعم�ںیک ُر�و ےسفلتخم اشای�ء ای ا�ر�و�ا�ح ای اناس�ن وج‬

‫نے ا�نوک دیپ�اایک ےہ�۔ ا�و�رریغبیسکملع ےک انوہ �ں ےن ا لہل ےک‬

‫چونہک ہیلعففلتخم وجو�د�و�ں ےس اظہروہتا ےہ�۔�ا�س ےئلفلتخم‬

‫لےئڑلکے ا�و�رڑلکای�ں اپےن ایخلو �ں ںیم انب رکیھ ںیہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫�آ تا ےہبَ ۡل کانوۡا ی ۡع ُب ُد ۡو َن ال ِج ّن�(سو�ر�ۃ ابس�ءآیت �‪ )�4�2‬قایمت‬ ‫کے د�ن بج الہلاعتلٰی شرفوت�ں ےس وپچےھاگ ہکایک رشم�ک‬ ‫ن‬ ‫�اناس�ن متوک وُپجےت ےھت�‪،‬وت و�ہںیہک ےگںیہن ہکلب ہی ِ ج� ّ��و�ںوک‬

‫�و�الےآ�گ ےکہلعش ےس دیپ�اایک ےہ�۔‬

‫گےکہ ا�ے امہ�ر�ے ر�بںیمہ ذ�ر�ا و�ہ نِجّ ا�و�ر اناس �ن وہنج �ں‬

‫عا�م وط�ر رپرظن�و�ں ےس ا�وجلھ رہےتںیہ�۔یا و�ہ اشای�ء ای ا�ر�و�ا�ح ای‬

‫نِجالہکتےںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�اناس�ن وج د�وسر�ی اشای�ء رپ رپ�د�ہ ڈ�الےتںیہ ّ‬

‫چزی�و�ں ای ویتسہ�ںاک ان�م اسالمی اطصال�ح ںیم نِجّ رکاھایگ ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم ِ ج� ّ��ا�تاک ذکردنم�رجہ ذیل اقمما�ت رپآتا ےہ‬ ‫ن‬ ‫�( �‪ )�1‬سو�ر�ۃ رجحیک زیرریسفتآ یتہک ا�س ںیم ِ ج� ّ��ا�تیک‬ ‫پدی�ائشاک ذکر ےہہک و�ہ نارِ َس ُموْم ےس دیپ�ا وہئے �۔‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ےہو خل َق‬ ‫رفاتا‬ ‫�( �‪)�2‬سو�ر�ۃ رمحنٰ [�آیت �‪]�1�6‬مںی م‬ ‫َّ ن‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫الج‬ ‫ٓان ِم ۡن ّمارِ ٍج ِّم ۡن نا ٍر ِ ج� ّ��و �ںوک مہ ےن ایک ںیٹپل ام �رنے‬ ‫�( �‪�)�3‬البسییک تبسنآتا ےہہک ُا �س ےن الہلاعتلٰی ےس‬ ‫َ َ​ََْ‬ ‫َ​ََْ‬ ‫عرا�ف‬ ‫کاہکہ خلقتنِي ِم ْن نا ٍر َوخلقت ُه ِم ْن ِطينٍ�(سو�ر�ۃ ا لا �‬ ‫�آیت �‪ ،�1�3‬وس�ر�ۃ صآیت �‪ )�7�7‬تونے ےھجموتآ�گ ےس دیپ�اایک‬ ‫ہے ا�و�رآ�د�موک اپ نی یلم وہئییٹم ےس �۔‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�( �‪)�4‬پرھالبسییک تبسن ہییھبآتا ےہہک کان ِم َن ال ِج ِ ّن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫فف َس َق َع ۡن ا ۡمرِ َر ِّب ٖہ �(سو�ر�ۃ اکلفہآیت �‪� )�5�1‬و�ہ ِ ج� ّ��و �ں ںیم ےس‬ ‫تاھرھپو�ہالہلیکاطاعتےسلکنایگ�۔ولعم�موہ�اہکالبسییکان�ر�ی‬ ‫ن‬ ‫یطتن ا�س ےک ِ ج� ّ��و�ں ںیم ےس وہنے ےک ببسیھت�۔‬

‫�( �‪)�5‬جنِّوہش�انی وقتںییھب رھکےت ںیہ انچنہچوس�ر� ٔہ رمحنٰ‬ ‫ن ت‬ ‫ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫رفاتا ےہل َ ۡم یَط ِمث ُہ ّن ِا ن ٌس‬ ‫مںی َج��ّ� یک وع�رتو�ںیک تبسن م‬ ‫ن‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ٌّ‬ ‫قبلہم و لا ج‬ ‫ٓان �(�آیت �‪� )�5�7‬ا �نوک ہن اناسنو �ں ہن ِ ج� ّ��و �ں ےن‬ ‫�‬ ‫�ا�س ےس ےلہپیھبک چھ��ؤ�ا وہگا �۔�(یہ ذکر ا�س رکو �ع ںیم د�و دفہع‬

‫�آ یا ےہ�)‬ ‫�( �‪)�6‬سو�ر� ٔہ رمحنٰ ںیم ایک وی�م اسح �باک ذکر ےہ �۔ ا�س‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رفاتا ےہف َیوۡ َم ِئ ٍذ لا یُ ۡسـَٔ ُل َع ۡن ذن ۢۡ ِب ٖہۤ ِان ٌس ّو لَا‬ ‫کے ذکر ںیم م‬ ‫ن‬ ‫َ ٌّ‬ ‫ٓان �(سو�ر�ۃ رمحنٰآیت �‪�)�4�0‬ا�س د �ن اناسنو �ں ای ِ ج� ّ��و �ں ےس ا �ن‬ ‫ج‬ ‫کےانگہو �ں ےک اب�ر�ہ ںیم وپچاھ ہن اجئےاگ ہکلب ا�ن ےکانگہو�ں‬

‫کی جوہ ےس یاک اع �م ابتہی ا�ن رپ الئی اج ئےیگ�۔‬ ‫جنِالہلاعتلٰییکابع�د�تےکےئلدیپ�اےئکےئگںیہ�‪،‬‬ ‫�( �‪ّ )�7‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫فرما تا ےہ َو َما خلقت ال ِج ّن َو الاِن َس ِالا ل َِی ۡع ُبد ۡو ِن �( سو�ر�ۃ‬ ‫�ا لذ�ا�ر یا�ت آ یت �‪)�5�7‬‬

‫ن‬ ‫�( �‪)�8‬مرش�ک ول�گ ا لہل اعتلٰی ا�و�ر ِ ج� ّ��ا�ت ےک د�رمای �ن‬ ‫ۡ ۡ َّ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ںیہو َج َعلوۡا بَ ۡین ٗہ َو بَی َن ال ِجن ِۃ ن َس ًبا‬ ‫�رشہت د�ا�ر�ی اتب تے‬

‫�(سو �ر�ة الاص فا�ت آ یت �‪)�1�5� 9‬‬

‫ن‬ ‫�( �‪)�9‬مرش�ک ول�گ ِ ج� ّ��و �ںوک دخ�ا اک رشیک اتبتے َ‬ ‫ںیہو‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ُ ۡ ّٰ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ َ‬ ‫ٓاء ال ِج ّن َو خلق ُہ ۡم َو خ َرقوۡا ل َ ٗہ بَ ِنی ۡ َن َو بَنتٍۭ‬ ‫جعلوا لِل ِہ شرک‬ ‫ن‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫ِبغیرِ ِعل ٍم �(سو�ر�ۃ الاناع�مآیت �‪� )�1�0�1‬انوہ �ں ےن ِ ج� ّ��و �ں ںیم ےس‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک رشیکوجتیز ےئک وہئے ںیہ�‪ ،‬احلانہک ا لہلاعتلٰی‬

‫پوُجےت تےھ �۔‬ ‫ن‬ ‫�( �‪ ِ )�1�0‬ج� ّ��و �ں ںیم ےس ایکرگ�و�ہ ولگو �ںوکرمگ�ا�ہیھبرکتا‬ ‫َ ۡ َّ َ َّ‬ ‫ُ ُ ۡ َّ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫اس‬ ‫اس ِمن ال ِجن ِة و الن ِ‬ ‫ہےال ِذی یوَس ِوس فِ ۡی صدورِ الن ِ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ​َ َ​ََۤ َ‬ ‫ال ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا َر ّبنا ارِنا‬ ‫�(سو�ر�ۃ الان�س آیت �‪�)�7�،�6‬۔ زین و ق‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ّٰ َ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ‬ ‫س نجعلہما تحت اقدا ِمنا‬ ‫الذی ِن اضلنا ِمن ال ِج ِن و الاِن ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ل َِیکوۡنا ِم َن الۡا ۡسف ِلی َن �(سو�ر�ۃ محدجس�ہ آیت �‪�)�3�0‬ا �و�رافک�رںیہک‬ ‫نےںیمہرمگ�ا�ہایک اھت کداھ وتیہس �۔ہک مہ اہنںی اپےن دقمو �ں‬

‫رفا یا‬ ‫تےل ر� نود یں اتکہ و�ہ ذللی رت ین وجو�د وہ ئاجںی �۔ زین م‬ ‫َ َ ٰ َ َ َ ۡ َ ُ ّ َ ّ َ ُ ًّ َ ٰ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫س َو ال ِج ِ ّن‬ ‫وکذل ِک جعلنا ل ِک ِل ن ِب ٍی عدوا شی ِطین الاِن ِ‬ ‫ُۡ َۡ ُ ُ ۡ ٰ َۡ ُ ۡ َ َۡ ُ‬ ‫ض زخ ُرف القوۡ ِل غ ُر ۡو ًرا �(سو�ر�ۃ الا ناع�م‬ ‫یو ِح ۡی بعضہم ِالی بع ٍ‬ ‫�آیت �‪� )�1�1�3‬ا�و�ر اسی رط�ح مہ ےن رہیبن ےک دشنم انبئے ںیہ نِجّ‬

‫یشاط �نیھب ا �و�ر ا ناس �ن اطیش �نیھب �۔ و�ہ ایک د�وسر�ےوک دھوکا‬ ‫ٰ َ‬ ‫یای َم ۡعش َر‬ ‫رفا‬ ‫�دیےن ےک ےئلوھجٹی ابتںی انستے ر ہےت ںیہ �۔ زین م‬ ‫ۡ ّ َ ۡ َ ۡ َۡ ُۡ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫س�( سو �ر�ۃ الا ناع�م آ یت �‪)�1�2� 9‬‬ ‫ال ِج ِن نق ِد استکثرتم ِمن الاِن ِ‬ ‫�ا�ے ِ ج� ّ��و �ںیک امجعتمت ےن تہب ےس اناسنو �ںوکرخ�ا�بایک �۔‬ ‫رفا تا ےہ َق َ‬ ‫ال‬ ‫�( �‪ )�1�1‬جنِّ د� �وز�خ ںیم یھب اجئںی ےگ�‪ ،‬م‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ ۡۤ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫س فِی‬ ‫اد َخلوا فِی ام ٍم قد خلت ِمن قب ِلکم ِمن ال ِج ِن و الاِن ِ‬ ‫ّ‬ ‫النارِ �(سو�ر�ۃ ا لا �‬ ‫عرا�فآیت �‪ )�3�9‬عیین بج رفشےتافک�ریک اج �ن‬ ‫ناکلےت ںیہوت ُا�ن ےسےتہک ںیہ �‪،‬مت ےس ےلہپ وج نِجّ ا �و �ر اناس �ن‬ ‫فو�ت وہچےک ںیہ ا �ن ےک استھمت یھب د � �وز�خ ںیم د�اخل وہ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫رفا یااولٰٓ ِئک ال ِذیۡ َن َح ّق َعل ۡی ِہ ُم القوۡ ُل فِ ۡۤی ا َم ٍم ق ۡد‬ ‫جا�ٔو �۔ زین م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ​َ ۡ ۡ ۡ ۡ ّ َ ّ َ ۡ‬ ‫س ؕ ِان ُہ ۡم کانوۡا خ ِس ِریۡ َن‬ ‫خلت ِمن قب ِل ِہم ِمن ال ِج ِن و الاِن ِ‬ ‫�(سو�ر�ۃ احاق�فآیت �‪)�1�9‬عیین ہیافک�ریھب ا �نرگ �وہو �ں ںیم اجشامل‬ ‫ن‬ ‫ہو �ں ےگ وج ِ ج� ّ��و �ں ا�و�ر اناسنو �ں ںیم ےس ےلہپزگ�ر ےکچ ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر نج رپ ا لہلاعتلٰییکتجح وپ�ر�ی وہیکچ ےہ�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ ذع�ا �ب‬

‫رقا�ر اپ ےکچ ںیہ�۔ ہیبس ول�گاھگٹا اپنے و�ا لے وہ‬ ‫کےقحتسم �‬ ‫َ‬ ‫گےئ�۔ یہی الاف�ظ َح ّق ےس ےلکر خا ِس ِریْن کت وس�ر�ۃ مح‬ ‫َ َ َ َۡ‬ ‫ےہو لَق ۡد ذ َرانا‬ ‫رفاتا‬ ‫سدج�ہآیت �‪2�7‬مںییھب ذمکو �ر ںیہ �۔ زین م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ ً ّ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫س ۖ۫ ل َ ُہ ۡم قلوۡ ٌب لا یفق ُہوۡ َن ِب َہا‬ ‫ل ِجہنم ک ِثیرا َ ِمن ال ِج ِن و الاِن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫۫ َو ل َ ُہ ۡم ا ۡعی ٌن لا یُ ۡب ِص ُر ۡو َن ِب َہا ۫ َو ل ُہ ۡم اذان لا یَ ۡس َم ُعوۡ َن ِب َہا ؕ‬ ‫ن‬ ‫عرا�فآیت �‪� )�1�8�0‬ا �و�ر مہ ےن تہب اناس نو �ں ا�و�ر ِ ج� ّ��و �ں‬ ‫�( سو�ر�ۃ ا لا �‬ ‫کو د� �وز�خ ےک ےئل دیپ�اایک ےہ �۔�ا�و�ر ہی و�ہ ںیہ نجوک د�ل دئے‬

‫گےئرگم انوہ�ں ےن ا�ن ےسےنھجمس ںیماک �م ہن ایل�۔ اہنںیآکنںیھ‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ �ں‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن ےس د�رخو �ا ست ےہہک ا فللض انرٹینلنشاک دنچ �ہ اقممی‬ ‫رکیسر�ی اص حب اشا عتوک‬ ‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرکیں ا�و�ر ا پےن کلم ےک ٹ‬ ‫�ا طال�عرک د یارکیں ۔ ہی اب �ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں �۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫ ‬ ‫�(نیمرجیا فللض انرٹینلنش )‬

‫�د�یںیئگرگم انوہ �ں ےن ا�ن ےس کیداھ ںیہن�۔ اہنںیاک �نوت دئے‬ ‫گےئنکیل ا نوہ�ں ےن ا�ن ےس انس ںیہن�۔‬ ‫ن‬ ‫�( �‪)�1�2‬بضع ا ناس �ن ضعب ِ ج� ّ��ا�تیک انپ�ہ ںیم ر ہےت ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر ا�س وجہ ےس نِجّ رغم�و�ر وہاجتےںیہ َّو اَنَّ ٗہ ک َ َ‬ ‫ان رِ َج ٌ‬ ‫ال ِّم َن‬ ‫ۡ ۡ َُُۡۡ َ َ ّ َ ۡ ّ َ​َ ُ ُ َ ً‬ ‫اد ۡوہ ۡم َرہقا �(سو�ر�ۃ نج‬ ‫ال ِمن ال ِج ِن فز‬ ‫س یعوذون ِبرِج ٍ‬ ‫الاِن ِ‬ ‫ن‬ ‫�آیت �‪ )�7‬عیینتقیقح ہی ےہہکھچکرم�د اناسنو �ں ںیم ےس ِ ج� ّ��و�ں‬ ‫ن‬ ‫کے رَم�د �و �ںیک انپ�ہ ےتیل ےھت �۔ ا�س رط�ح انوہ �ں ےن ِ ج� ّ��و �ںوک‬ ‫�ا�و�ریھبملظ ا�و�رانگ�ہ ںیم ڑبھا د یا �۔‬ ‫�( �‪)�1�3‬جنِّ اناسنو �ںیک رط�حاک�میھبرکتےںیہ �۔ انچ نہچ‬ ‫رفاتا ےہ َو ُح ِش َر‬ ‫حرض�تامیلس ؑ�ن ےک امتتح و�ہاک�مرکتے ےھت�‪ ،‬م‬ ‫ُ َ ٰۡ َ ُ ُ ُۡ ٗ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫ل ِسلیمن جنودہ ِمن ال ِج ِن و الاِن‬ ‫س�( وس�ر�ۃ لمن آیت �‪)�1�8‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫لسامی �ن ےکمکحوک وپ�ر�ارکنے ےک ےئل ِ ج� ّ��و �ں ا�و�ر ا ناسنو �ں ےک‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ےہو ِم َن ال ِج ِ ّن َم ۡن ی ۡع َم ُل بَی َن‬ ‫رفاتا‬ ‫شلرکعمج ےئک ےئگ �۔نزی م‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫یَ َدیۡ ِہ ِب ِاذ ِن َر ِّب ٖہ �(سو�ر�ۃ ابس�ءآیت �‪�)�1�3‬ا�و�ر ِ ج� ّ��و �ں ںیم ےس یھب‬

‫� یاک امج عت ا�نیکرگن�انی ںیم الہلاعتلٰی ےکمکح ےساک �م ںیمیگل‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ال ِعف ِریۡ ٌت ِّم َن ال ِج ِ ّن انا ٰا ِت ۡیک ِب ٖہ‬ ‫رفاتا ےہ ق‬ ‫ہوئییھت �۔ زین م‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق ۡب َل ا ۡن تقوۡ َم ِم ۡن ّمقا ِمک�(سو�ر�ۃ لمن آیت �‪�)�4�0‬ا�و�ر ِ ج� ّ��و �ں‬ ‫مںی ےس ایک اہنیتھجمس د�ا�راک�رذگ�ا�ر نِجّ ےناہک ںیمآ �پیک‬ ‫طمولبہ ےئش (لمہک ابس اک تخت�) آ�پ ےک ا�س اقم �م ےسوک �چ‬ ‫کرنے ےس ےلہپ احضررکاتکس وہ�ں�۔‬ ‫ُۡ‬ ‫رفاتا ےہ قل‬ ‫�( �‪)�1�4‬جنِّ رق�آ �نیک اثم�لںیہن انب ےتکس �۔ م‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ َ ۡ ُّ َ ٰۤ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ۡ ٰ َ‬ ‫ل ِئ ِن اجتمع ِت الاِنس و ال ِجن علی ان یاتوا ِب ِمث ِل ہذا‬

‫ُۡ ٰ َ ُۡ َ ۡ‬

‫َ َ َ َ ُ ُ‬

‫َ ۡ‬

‫��� ‬

‫ۡ ۡ َۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ض ظ ِہی ًرا �(سو�ر�ۃ‬ ‫القرا ِن لا یاتون ِب ِمث ِل ٖہ و لو کان بعضہم ل ِبع ٍ‬

‫بین اسر�ائلیآیت �‪)�8�9‬توہہک د �ےہکاگر ا ناس �ن ا �و �رنِجّ لمرکیھب‬ ‫ث‬ ‫�ا�س رق�آ �نیک م��یل انبنا اچہںیوتںیہن انب ےتکسوخ�ا �ہ و �ہ د � نوو �ں لم‬ ‫کر ایک د�وسر�ےیک دم�د یہویک �ں ہنرکیں �۔‬

‫�( �‪ )�1�5‬جنِّ دمحم رسو�ل ا لہل ﷺ یکسلجم ںیم آ ئے �‪،‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َۡۤ َ َ​َ‬ ‫رفاتا ےہ َو ِاذ َص َرفنا ِال َ ۡیک نف ًرا ِّم َن ال ِج ِ ّن‬ ‫�ا�و�ر رق�آ �ن انس �۔ م‬ ‫َ​َ​َ ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ​َ​َ َ َ ُۤ َۡ‬ ‫یَ ۡس َت ِم ُعوۡ َن الق ۡر ٰا َن ۚ فل ّما َحض ُر ۡو ُہ قالوۡا ان ِص ُتوۡا ۚ فل ّما ق ِض َی‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫َولوۡا ِالٰی قوۡ ِم ِہ ۡم ّمن ِذرِیۡ َن �(سو�ر�ۃ الاحاق�فآیت �‪� )�3�0‬ا �و�ر بجہک‬ ‫ن‬ ‫ہم ِ ج� ّ��و �ںیک ایک امجعتوکرحتیکرککےریت�ے اپ �س الئے‬ ‫تاکہ و�ہ رق�آ �نںینُس �۔ رھپ بج و �ہ رق�آ �ن انُسنےیکسلجم ںیم‬ ‫حاضروہئےوت انوہ �ں ےن ایک د �وسر�ے ےساہک ہک اخ مو�ش‬ ‫ن‬ ‫�(ہوکررق�آ �ن ُس��و�) �۔ رھپ بج رق�آ �نیک الت �و�تمتخ وہئیوت و �ہ‬

‫وہای�ررکیں �۔‬ ‫�اپین وق�میک رط�ف ےلچ ےئگ ا �و�راتکہ و �ہ اہنںی ش‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َ َّ َ َّ ُ ۡ َ َ‬ ‫سو�ر�ۃ نِجّ ںیم یھب م‬ ‫اس َت َمع نف ٌر ِّم َن‬ ‫رفا یا ےہ او ِحی ِالی انہ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۤ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً‬ ‫ال ِج ِ ّن فقالوۡا ِانا َس ِم ۡعنا ق ۡر ٰانا َع َج ًبا �(سو�ر�ۃ نِجّآیت �‪)�2‬مری�ی‬ ‫ن‬ ‫طر�ف وحییکیئگہکھچک ِ ج� ّ��و �ں ےنرق�آ �ن انُس وت اپینوق�موکاجرک‬

‫کاہ ہک مہ ےنجعبی�(پرُلفط�)تال �و�تینس ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�( �‪ ِ )�1�6‬ج� ّ��ا�تآ�پ رپ ایام �ن الئے �۔ انچنہچ ا �وپریکآیت‬ ‫ن‬ ‫َ ٰ َّ‬ ‫کے دعبیہ ا�ن ِ ج� ّ��و�ںاک وق�ل ایب�نایک ےہ فا َمنا ِب ٖہ ہم ا �سالک�م‬ ‫پر ایام �ن ےلآئے ںیہ � �۔’�’‬

‫�(فتریسریبک دلج �‪4‬فصہح �‪5� 7‬تا �‪)�6�2‬‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬


‫��� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تسربم �‪�2�0� 2� 0‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د �ہ و�اقاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج�ریہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو �ں رپ وہنے و�ا لے د�ر�دنا�ک اظم لمیک المَ اگنزید�اسات �ن‬ ‫�( تمرہب�‪ :‬رہطماحدم اطہر�۔ مرجین�)‬

‫دقمہ د�ر �جایک سج ےک تحتزس�ائے وم�تکت د�ی اجکسیت ےہ‬ ‫لوپسی ےن اّلم �ں ےک دبا�ؤ ےک اس مےنرس اکھج دیا ا �و �ر … منڑھگ�ت م‬ ‫�ا حدم یو �ںاک ربقسات �ن رفن�ت ےک اشننے رپ‬

‫�‪1�6�1‬مر�ا�دعلض اہب�ولوپ�ر�( تسربم �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪�2� 0�0�7� :‬ء کت‬

‫یاہ�ں احدمیو �ں ا�و�رریغاحدمیو �ںاک رتشمکہربقسات �ن ومجو �د اھت �۔‬ ‫رشازی�ی ےک دعب احدمیو �ں ےن ا پان دحیلع �ہربقسات �ن‬ ‫یلنک اّلم �ںیک گن‬ ‫بان ایلسج ےک ےیلہگج یاک احدم�ی وبقم�ل احدماصحب ےن دہیہ‬

‫کییھت �۔‬

‫چدن ر �و زلبق اخمفلنی ےن وپلسیوک اکش یت د�ر�جرک�ا ئی‬

‫کہ احدمیو�ں ےن اپےن ربق�و �ںیکویتخت �ں رپرق�آ نیآیا�ت د�ر �ج‬

‫کی ںیہسج ےساملسمنو �ںیک د�لآ�ز�ا�ر�ی وہ ئی ےہ �۔ ذٰہل�ا ا �نوک‬ ‫خمت ایک اجئے �۔�ا�س اکش یت ےک دعباھت نہ دص�ر احصل وپ�ر ےک‬

‫‪�SHO‬ا�و�راقممی وپلسی ےک اپسنرٹکاص حب ےنہگجاک د�و�ر�ہایک �۔‬ ‫پولسی ےن ا �س العقے ےکریغاحدم�ی احاب �ب ےسوت اب �تیکنکیل‬

‫�د�وسر�ےرف یق ینعی احدمیو�ں ےسیسکمسقیکوک ئی الم قا�ت ہنیک �۔‬ ‫�ا�س و�اقہع ےک دعب احدمیو �ں ںیملسلسم وخ�ف و رہ�ا �س‬

‫پایا اجتا ےہویکنہک ےلہپ یہ احدمیو�ںیک ربق�و �ںیک ےب رحمیت‬

‫کے �و�اقاع�ت ر�ونام وہچےک ںیہ �۔ ای�د رہےہک ا�س اس�ل ںیمنیت‬

‫�ا یےس و�ا قاع�ت رپو�ر�ٹ وہ ئے ںیہ نج ںیم وپلسی ےن وس ےس‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫�ز�ا ئد احدم�ی رمحومنییک وبق�ریکایتخت �ںوت�ڑ د�یںیھت �۔‬

‫�ا حدم�ییک ربقسات �ن ںیم‬ ‫دنیعنمرک د�ییئگ‬ ‫ت ف‬

‫ضعل وخیشپو�ر�ہ ( �‪1�8‬؍تسربم �‪2�� 0� 2�0‬ء�)�‪ :‬ر�انیس ےسقلعت‬ ‫�رھکےن و�الے احجی دمحمدص یق اص حب ےنقیقحت ےک دعب د�واس �ل‬ ‫قلب احدمیتوبق�لرکنےیکوت فقی اپ ئی �۔�ا �ناک اخ ند�ا �ن وچنہک‬ ‫مذہابَ اہل دحیث ےہ ‪ ،‬وس ا�نوک اپےن اہل اخنہیک رط�ف ےس‬ ‫شد یدالکشم�تاک اس مانرکنا ڑپ�ا �۔‬ ‫� یاکام�ہلبقدمحمدصیقاص حبںیمرگجےکرسنیکیکصیخشت‬ ‫ہوئییھت �۔ ا �نیک امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا �ن ا �ن ےک ر شےت د�ا�ر�و �ں ےن‬ ‫حمدمدص یق اص حبوک احدم یت ےس ُد �و�ررکنےیکرھبپو�روکشش‬ ‫کی �‪،‬نکیل و�ہ اپےن ا یام �ن ںیم اثبت دق�م ر ہے�۔‬ ‫عال �و �ہ ا�ز یں دمحمدص یق اص حب ےن وصتییکیھتہکاگر‬ ‫�اہنںیاگ�ؤ�ں ےک ربقسات�ن ںیم دفن ہن وہنے دیاایگ وت رھپا�نوک‬ ‫�ُا �نیک ا پینولممکہ زمنی ںیم دفان د یا اجئے �۔‬ ‫�‪1�8‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ءوک دمحمدص یق اص حب وفا �ت اپگےئ‬ ‫�ا�و�راخمفلنی ےناگ�ؤ �ں ےک ربقسات �ن ںیمآ�پیک دتفنیوک ر�و�ک‬

‫�د یا �۔ وپلسی ےنیھب تہبوکششیکہکیسک رط�ح دتفنیلمع ںیم‬

‫لا ئی اجسےکنکیل اس�ر�یوکششںی ےبوس�د رہںی�۔بالآخردمحمدص یق‬ ‫صاحبوک اہنںییک زمنی ںیم رپس�ِدخا�کرک�د یاایگ �۔‬

‫پولسی رشدنسپانعصراک آ لہاک �ر نب یکچ ےہ‬

‫لہی (تسربم �‪2�� 0� 2�0‬ء�)�‪:‬جا �و یداکربالکسر�ہ د�ائںی اب�ز�و ےس‬

‫عتقل رھکےن و�ا لا ایکاحص فی ےہ �۔�ُا�س ےناگ�ؤ �ں �‪،�1�7� 1� ،�1�7� 0‬‬ ‫�ا�و�ر �‪ TDA 1�7�2‬ںیم احدمیہربق�و �ںیک ویڈیو انبرک لوپسی ےک‬

‫پا �س اکشیت د�ر�جرک �ا ئی �۔ وپلسینشیٹس ریپ اجگی ےک ‪SHO‬‬ ‫نے �‪ TDA 1�7�0‬امجعت احدمیہ ےک دص �روک ولب�ارک ا�ن ےس‬

‫�احدمیو�ںیک وبق�ر رپ ےس امن اعمہوک اقئم رھکےنیک اخطررعبی‬ ‫عاب�ر�ا�تمتخرکنےوکاہک �۔‬

‫بدسقیتمےسیہرط یہقاک�روپلسیاکوتری�ہنباکچےہ �۔پاسکات �ن‬

‫کا آئنی احدمیو�ںوک ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر اناسنیوقح�ق د یات ےہہکبج‬

‫�اکرث وپلسی و�الے ای وت ا�س اب�ت ےس ےب ربخ ںیہ ای و �ہ اجنان‬

‫چاہےت یہںیہن ا�و�ررشدنسپانعصرےک اہتھ ںیمآلہاک�ر نبرک ر �ہ‬

‫جاتے ںیہ �۔‬

‫چاننہچ وپلسی ےک ا�س اطملےب رپ احدمیو�ں ےن وج�ا�ب د یا‬

‫کہ و�ہ ہنوتوخ�د ہیابع�ر�ا�ت اٹمئںی ےگ ہناخم فلنیوک ا �نوکاٹمنے‬ ‫کی ا جا�ز�ت د یں ےگ �۔‬ ‫�د�س ر�و�ز دعب احدمیو �ںیک س�یک�ی�و�رٹی ا ناچ�ر�ج ےس الم قا �ت‬ ‫ہوئی سج ےن ا حدمیو�ںاک ومقفاھجمس ا �و�رھچک دہ�ا یا �ت اج�ر�ی‬ ‫کر �د یں �۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ا حدمیو�ں یک ‪DPO‬سے الم قا�ت وہ ئی‬ ‫نجوہ �ں ےن ا�س و�اقےع ےسباظہراللعیماک اظاہ�رایک �۔نکیل ڈ �ی‬ ‫پی ا �واص حب ےن احدم یو �ںیکدجسم ےکانم�ر �و�ںوکمتخرکنےاکاہک‬ ‫جس رپ ا حدمیو �ں ےن اہنںی اتب یاہک ا �ن انم�ر �و �ںیکریمعت �‪�1� 9�5� 2‬ء‬ ‫مںیدجسم ےکاستھ وہ ئییھت ا �و �ر ہیہک ا حدم�ی ا �نوک ابللکیھبںیہن‬ ‫گر�ائںی ےگ �۔ ا حدمیو �ں ےنزمیداہک ہک ا �ن ےک ا�ر گ�در�د رہےن‬ ‫�و�الےریغا حدمیو �ںوک ا �ن انم�ر �و �ں ےسوک ئی ہلئسمںیہن ےہ �۔ ا سی‬ ‫طر�ح احدم�ی اپےن اہتوھ �ںہملکیھبںیہن اٹم ےتکسویکنہک ا �ناک ریمض‬ ‫�ا�س اب�تیک ا جا�ز�تںیہن د یات ۔ ا�س اب �ت رپ ‪ DPO‬ےنگنٹیم‬ ‫خمترک� �دی �۔‬

‫کر�ا چی ںیم احدمیو�ںوک مھدایک �ں‬

‫کر�اچی ( تسربم �‪2�� 0�2� 0‬ء�)�‪:�:‬ساع�د�ت احدمرفظا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫باھئی ابم�ر�ک ا حدمرفظ�ڈ�ر�گاکلو نیرک �اچی ےک رہائیش ںیہ �۔ھچک‬ ‫عرصہلبق�‪،‬ینسرحتیک ےک دنچونجو �انو �ں ےن ا �ن ےک املک اکم �ن‬ ‫کے ےٹیبوک مھداک یاہک و�ہاق�د یا نوی �ں ےس اپےنرھگاخلیرک �و�ا لںی‬ ‫�و�ر نہ و�ہ ( مر�ا�دینسرحتیک و�الے ) خو�د ہیاک�مرک �و�ا لںی ےگ �۔ ا �س‬ ‫پرینسرحتیک و�الو �ںوکاہک ایگ ہک و �ہ ا پےناک �م ےساک �م ھکرںی �۔‬ ‫�ا�س د�و�ر�ا �نتخس الاف�ظاک ابت�دلہیھب وہ�ا �۔‬ ‫پرھایکد �نابم�ر�کا حدمرفظاص حباک اٹیبرھگاج�رہا اھت ہک‬ ‫�رسےت ںیم ڑلکو�ں ےن اسےاہک ہک‘�‘ �ابیھوتمت سنہ رہے وہ �‪ ،‬ہتپ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫توںیہمت ا �س د �ن ےلچاگ سج د �ن اہمت �ر�ی �…�…باقیہحفص �‪1�9‬پر‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬


‫��� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫فاس نۂ اجعئب ا �و�ر ر جبیلع گیبرس�و ؔ�ر‬ ‫�(�‘نو �ن �۔ الف �۔ اخ � �ن’�)‬

‫دقم د�ا ساتنو�ں ا�و�رونثم یو �ں ںیم الت�ش ےیک ںیہ‬ ‫گو ہی ہّصقعبط ز�ا �د ّوصت �رایک اج تا ےہ اتہمنیققحم ےن ا �ساہک نی ےک وقن�ش ا�ر�د�و و اف�رسییک ی‬ ‫�‘مرِقا�ت ایلنیق یف ایح �ِت ون�ر�ا لد ین�’ ںیم د�ر�ج ر�ا�م وپ�ر‬ ‫مںی شیپآمد�ہ و�ا قاع�ت ےکتتح دّیسنا رضح�ت ةفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل‬ ‫کا�ایک د�ل پسچ اکملہمھچک وی �ں اتلم ےہہک‘�‘َمںی ر�ا�م وپ�ر ںیم‬ ‫جنمیکح اصحب ےس بط ڑپھات اھت و�ہ ڑب�ےآ�دمی ےھت�۔ ا�ن‬ ‫کے اہی �ں تہب ےسہمام �نؤنھکل وغری�ہ ےک ڑپ�ے ر ہےت ےھت �۔‬ ‫�وہںی رم�ز�ا ر جبیلع گیبرس�و�رفنصم‘فاس نۂاجعئب�’بیھ وج تہب‬ ‫ب �وڑ ھےآ�دمی ےھت�‪ ،‬ر ہےت ےھت �۔ ںیَم ےن ایک د �ن ا �ن ےساہک‬ ‫ڑپا�د�و �۔ ںیَم‬ ‫کہرم�ز�ا اص حب �! ھجموک ا پیناتک�ب‘فاس نۂاجع ئب�’ ھ‬ ‫�ا �ساتک �بوکآ �پ ےس ڑپ �ھرک ا �سیک دنس انیل اچہات وہ �ں �۔ انوہ �ں‬ ‫نےاہک تہب اچاھ�۔ ںیَم ےن ایک د�وہحفصیہ ڑپھا اھت ہک ہیرقف�ہآیا‬ ‫کہ‘�‘�ِا�دھروملو�ی وہظ�ر ا لہل ووملو�ی دمحمنیبم وغری�ہ ا�و�ر ُا�دھر‬ ‫وو�ییقت و ریمدمحمدہتجم وغری� �ہ’�’ ںیَم ےن ا�س رقف�ے رپچنہپرک‬ ‫م ل‬ ‫�ا�ن ےساہک ہکرم�ز�ا اصحب ہی اتب�ؤہکمتیّنسےسیک وہئے�۔اہنیت‬ ‫حریا �ن ا �و �ربجعتم وہکرےنہک ےگلہکمت ےن ہیےسیکولعم�مایک ہک‬ ‫�‬ ‫َمںییّنس وہ�ں�؟ ںیَم ےناہک ہکآ�پوک�ا�س ےسایک�؟ آ�پ ںیہوت‬ ‫نسیّ �۔ ہی اتب�د یےجسک رط�ح یّنس وہئے �۔ ا نوہ �ں ےناہک مت ا �ّو�ل‬ ‫یہ اتب�ؤ ریم�ا یّنس وہناسک رط�ح ولعم�مایک�؟ ںیَم ےناہک ‘�ِا� ھدر�’ اک‬ ‫لظف ا پین رط�ف ا شا�ر�ہ وہتا ےہ �۔آ�پ ےن‘ �ِا� ھدر�’کے استھیّنس‬ ‫مولویو�ں ےک نا�مےھکلںیہ ا�و�ر بجاھکل ےہ‘�ُا� ھدر�’توُا�دھرےک‬ ‫ساتھوعیش �ں ےک ان�مےھکلںیہ �۔دللیا�ساب�تیکےہہکمتیّنسوہ �۔‬ ‫سنرکسنہ ڑپ�ے �…�’�’‬ ‫�(مرقا �ت ا یلنیق یف ایح�ت ون�ر�الد ینہحفص �‪2� 4�4‬تا �‪)�2�4� 5‬‬

‫رفا ست ا�و�ر اب�ریک‬ ‫یسدّنا رضح�ت ةفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�لیک �‬ ‫یبین ےک اّکع�س ا�س و�ا قےع ںیموضح ؓ�ر ےنسجاتک�بیک�‪،‬صمفن‬ ‫ب’�ا�ر�د �و‬ ‫سے دنس ےنیلیک وخ�اہشاک ا ظاہ�رایک�؛ ہیاتک�ب‘فاس نۂاجعئ �‬ ‫کالیسیک ا�د�بیک امنئدن�ہفینصت ےہ �۔‬ ‫خمرصت د�اساتنو �ں ےک ےلسلس یک ا�س دمع�ہاتک�ب ‘فاس نۂ‬ ‫رسو�ر�ا ند�ا�ز�ًا �‪�1�7�8�7‬ء ںیم‬ ‫عاجئب�’کےفنصم رم�ز�ا ر جبیلع گیب ؔ�‬ ‫عِل ْ‬ ‫کلؤنھ ںیم دیپ�ا وہ ئے �۔ ا �ن ےک و�ا لدرم�ز�ا�اصرغیلع گیب ایک م‬ ‫رسو�ر ےنؤنھکلیہ ںیم رعبی‬ ‫�د�وستزعم�زرھگ�انےکےرف�د ےھت �۔ ؔ�‬ ‫ےکاطبق نفِ‬ ‫�و اف�رسییک ا بدت�ا ئیمیلعت اپ ئی ا�و�ر ز مانےیک ر�و�ش م‬ ‫خاططی�‪ ،‬سہپرگ�ی ا�و�رومیسیق ںیم اہم�ر�ت اح صلیک �۔ اشعر�ی‬ ‫مںی و �ہآغا ون �ا�ز�شنیسح اخ �ں ون �ا ؔ ��زش�‪،‬عر�ف رم�ز�ا اخ نیونھکل ئی‬ ‫ےکاطبق‘�‘سر�و ؔ�ر ےک اشاع �ر‬ ‫کے اشگر�د رہے �۔�رشدینسح اخ �ں م‬ ‫پڑ�ھرک و�اضح وط�ر رپولعم�م وہتا ےہہک و�ہومعملی د�رجے ےکاشعر‬ ‫تےھ ا�و�ر ہی ا چاھ یہ وہ�اہک انوہ �ں ےن اشعر�ییک رط�ف ز یا�د �ہ‬ ‫یک’�’‬ ‫توجہںیہن �‬ ‫�(مدقمہ�‪،‬فاس نہ اجعئب ا�زرم�ز�ا ر جبیلع گیبرس�و ؔ�ر �‪ ،‬مد�ّو �ن رشدینسح اخ �ں �‪،‬‬ ‫جمسل رتقی ا�د�ب ‪ ،‬لاہو�ر�‪�2� 0� 0�8� ،‬ء�‪،‬فصہح �‪)�3�2‬‬

‫سر� ؔو �ر ےک نپچب ا �و�ر وج�ا نی ےک ا یا�م آصف الد�و لہ‬ ‫�( �‪�1� 7�7�5‬۔ �‪�1�7�9�7‬ء�)�ا �و�ر اعس�د�ت یلع اخ �ں�( �‪�1� 7�9�8‬۔ �‪�1�8�1� 4‬ء�)‬

‫کےاش�ن د�ا�رؤنھکل ںیمزگ�ر�ے � �۔‘فاس نۂاجعئب�’ ےک دیاب چےمںی �آ �جکت اپین وبقملتیاقئم ر کےھ وہئے ےہ �۔ دنہ و اپ�ک ںیم‬ ‫�ا�س د �و�ر ےکؤنھکل رپ�ر�وشین ڑپتی ےہ�ڈ�اکرٹرّینسموع�دےتھکل ںیہہک �ا�س ےک لاتدع�ا�د ا یڈینش اشئع وہچےک ںیہ� نم‪،‬وظ�م وص�ر�ت ںیم‬ ‫�‘�‘�(سر� ؔو �ر�) ےن سج اند�ا�ز ےسؤنھکلکے زجئای�تاک کذتر �ہایک �اسے شیپایک اجچاک ےہ�‪ ،‬ےّصقوک اینب�د انبرک تہب ےس ڈ�ر�امےےھکل‬ ‫ہے ُا�س ےس ہتپاتلچ ےہہک انوہ�ں ےن ا�س رہشِرط�باک رھبپو �ر جاچےک ںیہ�‪،‬کالج ا�و�ر اج ماع �تیکحطس رپ ا�س ےک اتقاب�س اصن �ب‬ ‫لفط ا ٹاھ یا اھت �۔‘�‘ بای �ِن �‬ ‫ؤنھکل’�’ وخ�د اتبتا ےہہک و �ہ ایےسصخشاک کا ہّصح ا�و�رقیقحتاک ہتختٔقشم ںیہ �۔‘فاسنۂاجعئب�’کےرک�د�ا�راج �ِن‬ ‫کلاھ وہ�ا ےہ سج ےن رہ ولہپ ےسؤنھکلکیرھبپو �رریسیک ےہ�۔ ع لامَ�‪ ،‬اجننم آ�ر�ا�‪ ،‬ہکلم رہمناگ�ر وغری�ہ اییس ال�ز �و�ا�ل تیثیح ےک‬ ‫�و�ہاھکنے ےنیپاک تہب ق‬ ‫وشنی ےہ ا�و�روخببی اجنات ےہہکوک �نیس حامل ںیہہک ُا �ناکسکع ِدہعاح ضرےک ان�و�ل ا�و�ر�ڈ�ر�ا مو �ں ںیم‬ ‫دن‘فاس نۂ اجعئب�’‬ ‫چزیاہک �ں اچیھ یتنب ےہ �۔ و�ہ ان �ن اب ئوی �ں ا �و�رولح�ائوی �ں ںیم تہب لھجاتک رظنآتا ےہ �۔ رتشیبدقیم د�اساتنو �ںیک امن �‬ ‫�د�ل یپسچ رھکات ےہ�ا�و�ر انو�ا �ع و ا قاس�م ےک وف�اکاہ �تاک زم�ہ ےھکچ کا ومضو �عیھبوبحم�ب ےس المقا�ت ا�و�ر ا�سیک اج �ناک ہوی �ں ےس‬ ‫ہوئے ےہ�‪،‬یمہل وہ ای وچ�کاک اب�ز�ا�ر�‪ ،‬و�ہ رہجہگ دخلی ےہ � �۔’�’‬ ‫تمقلع ےہ�۔یلنک ہّصقوبحم�ب ےس المقا�ت رپرہھٹتا ںیہن ہکلب ہی‬ ‫وی�‪،‬‬ ‫�(�ر جبیلع گیب رس�و�ر ایح�ت ا�و�راک�رنامے�‪�،‬ڈ�اکرٹ رّینسموع�د رض �‬ ‫عشہب ا�ر�د�و�‪�،‬الہآبا�د وی نی و�رسیٹ الہآبا�د�‪)�1�9�6�7� ،‬‬

‫�وصلیئنیئن الکشم�ت ےلرکآتا ےہ�۔پے ہب ےپآنے و�ا لے‬

‫رسر�و وہکرزگ�رنےاک ایب �ن ر�و�ا ییت‬ ‫رعو�ج رپ اھت ہک ماصئب ا�و�ر اتماحنا�ت ےس خ‬ ‫سر� ؔو�ریک زندگیاک ہی ےبفرک�یاک َد�و�ر �‬ ‫غا �ز�ی ا لد ین دیح�ر�( �‪�1�8�1�4‬۔ �‪�1�8�2�7‬ء�)کے دہعمںی و�ہ ایک �د�ا ساتنو�ی ا�د�باک اخصا ےہ وج ‘فاس نۂ اجعئب�’ ںیم ںیمہ ا پےن‬ ‫قلت ےکمدقمےمںی ولم�ث وہگےئ �ا�و�ر ون�ا�ب ےکمکح رپکا�ن جوبن رپرظنآتا ےہ �۔ ا�س ےک اب�وجو�د‘فاس نۂاجعئب�’ اک ومضو �ع‬ ‫پو �ر الج�وطن ےیک ےئگ �۔غا �ز�ی الد ین دیح�ریک وفا �ت ےکبدع �ا�و�راہک نییھبکیھب ا�سیکیقیقح اچہپ �نںیہن ر ہے �۔�ا�س ےّصقاک ا صل‬ ‫جب ا �ناک اٹیب ریصن الدین دیح�ر�( �‪�1�8�2�7‬۔ �‪ )�1�8�3�7‬تختنیشن کام�لوت و�ہ زبا �ن ا�و�ر ا ند�ا�ِز ایب �ن ےہ وجرس�و ؔ�ر ےن وضعایک ےہ‬ ‫رفا �ں ر �و�اسےؤنھکل و�اپیسیک د�رخو�ا ستیک‬ ‫ہو�اوترس�و �ر ےن ےئن م‬ ‫جس ںیم ؔو�ہاکمای�ب وہئے�۔ �‪�1�8�4�7‬ء ںیم و�اجدیلع اش�ہ ےکتخت قبہی�‪ :‬اظملمیک الماگنزید�اسات�ن�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�8‬‬ ‫پرےنھٹیب ےکاستھرس� ؔو�روک د�ربا�ر ںیم ونکر�ی لمیئگ وجتنطلس ےک یچںیخںیلکنیگ � �۔’�’ ا �ن و�ا قاع�تیک اطال �ع وپلسیوکرک د�ییئگ �۔‬ ‫�‪1�1‬؍تسربم �‪�2�0� 2�0‬ءوک یاکوکشم�کصخش احدمیہدجسمیمسم‬ ‫خاتےم ( �‪�1�8�5�6‬ء�) کت اج�ر�ی رہی �۔ ا�س ےک دعبرس� ؔو�ریک ابقی‬ ‫ماند�ہ زندگی اعم شی رپیاش نوی �ں ںیمیٹک �۔�انوہ �ں ےن زندگی ےک بتی الرحمیآیا ۔ اسیصخش ےن اگتس �‪�2� 0�2� 0‬ء ںیم دنچ احدم�ی‬ ‫�آخر�یایگ�ر�ہ رب�س انب�ر�س ںیم رسبےیک�ا �و�ر وہںی وفا �ت اپ ئی �۔ نو جو �انو �ں ےس احدمیہ دفرت ےک اب�ر�ے ںیم ولعم ما�ت احصل‬ ‫سر�و ؔ�ر ےن یبمل رمع اپ ئی ا�و�ر ڑب�یرھبپو�ر زندگیزگ�ا� �ری �۔ کرنےیک شوکشیک�۔ بج ہیصخش د�و با�ر ہآیاوت ڈیوٹی رپومجو�د‬ ‫ےبام�ر اتا�رچڑھا�ؤ آئے �۔�اہنںی ُد�و�ر و �احدم�ی دخ�ا�م ےن وپلسیوک ولب�ایا �۔ وپلسی ےک وپھچےن رپ ا�سصخش‬ ‫�ا �ن یک زندگی ںیم ش‬ ‫نز �دیک ےکرفسرکنےاک ومقع الم�‪،‬با �دشاہو�ں ےک د�ر با�ر �و �ں نے اتبیاہک و�ہ اپےن ایک رشہت د�ا�روکاتپسہ�ل ےلرکآ یا ےہنکیل‬ ‫عل‬ ‫سےعو�ا�م ےکبا�ز�ا�ر�و �ں ‪ْ ِ ،‬م و ا�د�بیک اجملس ےسلتق ےک سہاتپ�ل ےل اجنے رپ و�ہیسک رشہت د�ا�روک انشخت ہنرکساک �۔ ا �س‬ ‫مدقمے�ا�و�رتنطلسِ ا�و�د�ھ ےک �‬ ‫رعو�ج ےس ز�و�ا�ل کت رس� ؔو�ر پر لوپسی ا�سوک اھتنے ےلیئگ اہج�ں ا�س ےن اتبیاہک و �ہ دکیانھ‬ ‫کی ا پین زندگییھبیسک‘فاسنۂ اجعئب�’سےکمںیہن �۔ ا �نیک رتشیب چاہات اھت ہک اق�دیا نی ابع�د�تسک رط�حرکتے ںیہ �۔�ا�س ایب�ن‬ ‫�زندگیفینصت و اتلفی ےکاک�م ںیم رسبوہئی اسفنۂ اجعئب ےک سے لوپسینئمطم ہن وہئی ا�و�رزمیدشیتفت ےک ےیل اسے اھتنے‬ ‫قشع’�‪‘ ،‬ش ف‬ ‫عال �و �ہ ا �نیک اصتنفی ںیم ‘سر�و�ر اطلسن �ی’�‪‘�،‬شر�ر �‬ ‫وگۂ مںی ر�و�ک ایل�۔‬ ‫تب’�‪ ،‬گ‘زل�ا�ر رس�و� �ر’�‪‘ ،‬بشاتس �ن رس�و� �ر’�ا �و�ر ‘�اناشئے رس�و�ر�’ یھب‬ ‫حم �‬ ‫مدقما �ت ا �و�ر دیق و دنبیک وعصتبںی رب�د�اشت‬ ‫خاصیوہشم�ر ںیہ �۔‬ ‫دمی �!‬ ‫کرنے و�ا لے اح �‬ ‫جاہ �ںکت‘فاس نۂاجعئب�’ اکقلعت ےہتووگ ہیہّصقعبط ز�ا�د‬ ‫حق ملانیبوک وجہک یاک احدم�ی ںیہ وم�رخہ �‪2‬؍تسربم‬ ‫تّوص�رایک اجتا ےہ اتہمنیققحم ےن ا �ساہکنی ےک وقن�ش ا�ر�د �و و‬ ‫فا �رسییک دقیم د�اساتنو �ں ا �و�رونثمیو �ں ںیم الت�ش ےیکںیہ �۔ وی �ں �‪�2�0� 2�0‬ءوکزعتیر�ا �ِت اپسکات �نیک احدمیہ اخم لفقش ‪2�9� 8� -�C‬‬ ‫رات�ررکلایایگ �۔‬ ‫رشدنگییک اب�تںیہن ‪ ،‬رہفنصم ا�و�ر کے تحت زیر ایفآئیآ �رربمن �‪2�6�3�7‬گ ف‬ ‫بیھ ا �س ںیموکئی ُس�بکی ای م‬ ‫عدب�املدیج ‪ S/o‬انج�بدبع�الوحدیاسکن اشہنیملسم اٹ�ؤ �ن�‪،‬‬ ‫ختقیلاک�راک ذہن دقیم ا�دبی اش �ہاک�ر�و �ں ےس اتمثر وہ�اہیرکتا‬ ‫ہے �۔ وج اب�ت امہتی رھکیت ےہ و�ہ ہی ےہہک‘فاس نۂ اجعئب�’ ےن تا�ج وچ�ک ‪ ،‬دنھپ�و ر�و�ڈ ‪ ،‬علض اشپ�و�ر ‪ ،‬رمع �‪2� 0‬سا �ل�‪ ،‬رپرمع�ا �ن‬ ‫�ا پےن دعب ےک ا�د�بوکسک دق�راتمثرایک �۔ ا�ساک ا ند�ا�ز�ہ ا�س اب �ت عیل انمی ایک انبالغ ےنوتہنی ذمہباک ا لز�ا�م اگل یا اھت �۔ وپلسی‬ ‫سے اگلیا اجکسات ےہہک �‪�1�8�2�5‬ء ںیمقیلخت وہنے �و�الی ہی د�ا سات �ن نے اّلم�ں ےک دبا �ؤ ےکاسمےنرساکھج دیا ا�و�ردبع املدیج ےکالخ �ف‬

‫�ا �و�رسج ےکقلعتم الب وخ�ِف رت�د یداہک اجکساتہےہکمک ا�زمک ا�ر�د �و‬ ‫نرث�ی ا�د�ب ںیم ہی ا پین اثم�لآ�پ ےہ گ�۔ ارچہ ہییھب ایکتقیقح‬ ‫ہےہک انقدینیک اجنب ےسسب ےس ز یا�د �ہ‘ فاسنۂ اجعئب�’کی‬ ‫�ز با �ن ا �و�ررط �ِز ایب�نوکیہ اشن نہ انب یاایگ ےہ �۔یلنک مہ ایک وپ�ر�ی‬ ‫تذہیبیکامنئدنگیرکتےُاسول �بوکضحمدیچیپ �ہ�‪،‬رگ �ا �ںاب�را �و�ر‬ ‫شک‘ فاس نۂ اجعئب�’‬ ‫رقا�ر د�ےکر ر �ّد ںیہنرککسےت �۔ ےب �‬ ‫�آ �و�ر�د �‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫�ا پینٰیّفقم�‪� ،‬جّع ا�و�ر رُپکتفّل رط �ِزرحت یرنزی د�ا سات �نیک ر �و�ا ییت‬ ‫ش‬ ‫گن‬ ‫سرح�ازی�ی ےکسبب ا ناشپر�د�ا�ز�یاک ایک د�ل َک� ومن نہ ےہ �۔‬ ‫رعتف و صوتفی‬ ‫مالحہظ وہہکاتک�ب ےکآ غا �ز ںیم دخ �ا اعتلٰییک ی‬ ‫کس د �لشک ا ند�ا �ز ںیم ایب �نیکیئگ ےہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫�‘�‘الحمدللہ الذی خلق من المٓاء بشرا فجعلہ نسبا‬ ‫و صھرا وکان ربک قدیرا�۔زس�ا �و�ا�ِردمح وانث اخ لقِ ا�ر�ض وامس ّلج وعیل‬ ‫صانع ےب وچ �ن وچر�ا �۔سج ےن رنگ ےبثابتی ےس اب یں رناگ رنیگ‬ ‫ختہتنمچ دنای رپ�ا�ز اللہ ولگ زج �ولک انبیا ا �و�ر اب �و جو�درت�س ابغاب�ن‬ ‫�و میب ایص�د و وللہ ر�خ لگ لبلبوک د �ےرک د�ا �م تبحم ںیم اسنھپیا‬ ‫�ا�و�ر اعشق اب�وفا ووشعم�ق رپ دغاوک یاکآ �ب ولِگ ےسریمخرککے‬ ‫رعبۂ شوہ�د الیا ایک تقلخ ےس د �و رط�ح اک‬ ‫پر �د� ٔہ بیغ ےس ص‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫ولخا �ت م‬ ‫جول �ہ کداھ یا ا�و�ر ا ناس �ن فیعض اینب �نوک اشر�ف امل ق‬ ‫جول � ٔہنسح و اتب �ں دخب �ایگتفیشاک اہبنہ ےہ�۔ انلۂلبلب دیش �اوگ�شلگ‬ ‫�رعان اک رت�ا نہ ےہ �۔ ا�سیک گنرینوی �ں ےکوہشم�ر اسفنے ںیہ �۔ مہ‬ ‫�ا�سیک دق�ر �ِتاکمہل ےک دیو �انےںیہ تفص ا �سیک احم�ل ےہ �۔‬ ‫�زبا �ن ا�سیکرقتیر ےس ال �ل ےہ �۔سجیک اش �ن ںیم رجفاص�د �ق‬ ‫رفائے د�وسر�ا ا�س دہع�ے ےسبک رب�ائے �۔ ماعرفنا ک‬ ‫یہ م‬ ‫حق معرفتک� �۔’�’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫تزعیر�ا�ت اپسکات �ن �‪ 1�8� 6�0‬یک دفہع ‪ 2� 9� 5� -�C‬ایفآ ئیآ�رربمن‬ ‫دقمہ د�ر �جایک سج ےکتحتزس�ائے‬ ‫�‪6� 4� 8‬کےتحتنمڑھگ�ت م‬

‫مو�تکت د�ی اجکسیت ےہ �۔ وپلسینشیٹس دنھپ �و�‪ ،‬اشپ �و�ر �۔ وپلسی‬

‫نےدبع�املدیجکی انپ�ہاگ �ہاک رس�ا �غ اگل یا ‪�،‬ا �و�ر �‪1�3‬؍تسربم �‪�2� 0� 2�0‬ءوک‬ ‫�‪0� 3� :�0� 0‬بےج اھچپہ ام�ررک اہنںیرگفات�ررکایل �۔‬

‫�‪9‬؍میئ �‪�2� 0� 2� 0‬ءوک رش�ا فت ا حدم�‪،‬اکربیلع ا �و�ر اطہراقن �ش‬

‫پرزعتیر�ا �ِت اپسکات �ن ‪ 2� 9�8� -�B‬ا �و�ر ‪ 2� 9� 8�-�C‬ےک تحت ا �و�ر‬

‫‪ 2� 9�8� -�C‬امگناٹنو�الہ�‪ ،‬علض اکنن نہ ےک تحت دقممہ د�ر�ج ایک‬ ‫گای اھت �۔ �‪ 2‬ک؍�اوت بر �‪�2�0�2� 0‬ءوک الہو�ر اہ ئیوک�ر �ٹ ےن ا �نیک‬

‫قلب ا�زرگفات�ر�ی امض نتیک د�رخو�ا سترتسم�درک� �دی �۔�اہنںیرمک�ہ‬ ‫عد�ا لت ںیمرگفات�ررک ےکوخیش پو�ر �ہ لیججیھب د یاایگ �۔‬

‫�‪2� 3‬؍جولا ئی �‪�2� 0� 2�0‬ءوک میعن احدم�‪ ،‬میسن ا حدم�‪ ،‬ڈ�اکرٹاشہد‬

‫�ا قاب�ل ‪ ،‬ریصن ا حدم رمق ‪ ،‬انج�بلضف احدم ا �و �ر رشب�ٰی اطلب ےک‬

‫خال�ف زعتیر�ا�ت ِ پاسکات �ن‪2��9 5� -�B, 29�5� -�A, 29�8� -�A,‬‬

‫‪ 2� 9�8� -�C, 50� 6�-�B‬ا یفآ ئی آ �رربمن �‪3�2� 5‬کے تحت وپلسی‬

‫ٹسنشی ر�اجن وپ�ر ںیم دقممہ د�ر�جایکایگ �۔ ڈ�اکرٹاشہد ا قاب�لوک‬

‫�‪1� 5‬؍ تسربم �‪�2� 0� 2� 0‬ءکت امض نتلمیئگیھت �۔اتہم بج انوہ �ں‬ ‫مکی اوت بر �‪�2� 0� 2�0‬ءکووخ�دوک الہو �ر‬ ‫نےامض نتیک دصتیق ےک ےیل ک‬

‫ہائیوک�ر�ٹ ےک اتلم �نچنیب ےکاسمےن شیپایک وت ا �نیک د�رخو�است‬ ‫سمرت�درک د�ییئگ ا�و�ر اہنںی وہا �ں رھپرگفات�ررک ےک ر�اجن وپ�رلیج‬

‫نملقترک د یاایگ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا وصخصی اغیپ�م‬

‫جامعت ا حدمیہ ان�ر �و�ےاک �‪�3� 8‬و�ا �ں ہسلج اس لا نہ �‪�2� 0� 2� 1‬ء‬

‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬ ‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬

‫فرو�ز اقت�ریر�‪ ،‬ا سالمی اخو�تاک ومن نہ‬ ‫�٭ �…با امجعت امن�زدجہت�‪ ،‬املع ےئکر�ا�میک ا یام �ن ا �‬

‫�اسال�مٓابا�د (یوکے)‬ ‫‪26-09-2021‬‬

‫�٭ �…حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک وصخصی اغیپ�م‬

‫پای�ر�ے احاب�ب امجعت احدمیہ ان�ر�و�ے‬

‫�اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫ ‬ ‫�الہلاعتلٰیکےلضفےسامجعتاحدمیہان�ر�و�ےوکاپانہسلجاسلانہدقعنمرکنےیکوتفقیلمرہیےہ�۔الہلاعتلٰی�ا�سہسلجوک‬ ‫�آ�پ بس ےک ےئلریخ�و ربکتاک ابعث انبئے ا�و�ر ا�سیک ر�وحانی ربکا�ت ےسضیفتسم وہنےیکوتفقی ےشخب�۔ ای�د ھکرںیہکرضح�ت‬ ‫رفایا اھت ہک تعیبدننکگا�ن اس�ل ںیم ایک دفہع‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےن الہلاعتلٰی کے ِا�ذ�ن ےسہسلجاسلانہاک اجر�ا�ء �ا�س ےئل م‬ ‫�اٹکےھ وہرکیکین ا�و�روقت�ٰی کی ابتںیںینس ا�و�ر اپےن اند�ر اپ�ک ر�وحانی دبتییل دیپ�ارکنے و�الے وہ�ں�۔�دین ےک اخ�د�م ا�و�ر دینوک‬ ‫�دنای رپدقم�مرکنے و�الے وہ�ں ۔‬ ‫رفاتےںیہ‪�‘‘ :‬ا�س ہسلج ےس ّدمعا ا�و�ر اصل بلطم ہیاھت ہک امہ�ر�ی امجعت ےک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫ّ‬ ‫لو�گیسک رط�ح اب�ر اب�ریک المقاتو�ں ےس یاک اییس دبتییل اپےن اند�راحصلرک ںیلہک ا�ن ےک د�لآخر�تیک رط�ف �بکلی کھج‬ ‫جائںی ا�و�ر ا�ن ےک اند�ردخ�ا اعتلٰی کا وخ�ف دیپ�ا وہ ا�و�ر و�ہ ُزہد ا�و�روقت�ٰی �ا�و�ردخ�ا رتسی ا�و�ر رپہزیاگ�ر�ی ا�و�ررن�م دلی ا�و�ر ابہمتبحم‬ ‫�ا�و�رومٔ�اخا�ت ںیم د�وسر�و�ں ےک ےئل ایکومننہ نب اجئںی ا�و�ر اکناس�ر ا�و�روت�اضع ا�و�ر ر�است اب�ز�ی ا�ن ںیم دیپ�ا وہ ا�و�ر دیین اّمہم‬ ‫�ت ےک ےئل گرسرمی اتخای�ررکیں ۔’’‬

‫( شاہ�د �ت الرق�آ �ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�3�9�4‬‬

‫رفایا‪:‬‬ ‫وتہ دلاتے وہئےآ�پ ہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫ییہ امجعت احدمیہ ےکایق�ماکیھب دصقم ےہسجیک رط�ف ج‬ ‫‘‘تام�منیصلخم د�الخنی ہلسلس تعیب ا�س اعجز رپاظہروہہک تعیبرکنے ےسرغ�ض ہی ےہہکات دناییک تبحمڈنھٹ�ی وہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�اپےنوملٰی کریم ا�و�ر رسو�ل وبقم�لیلص الہلہیلع وسملیک تبحم د�ل رپ اغلبآ اجئے ا�و�ر اییس احلتِ �اقناط�ع دیپ�ا وہاجئےسج ےس‬ ‫سرفآخر�ترکم�و�ہولعم�م ہن وہ�۔’’‬

‫�(�آسام نی ہلصیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�5�1‬‬

‫رفایا ا�و�رںیمہ ا�س ںیم اشمل وہنےیک‬ ‫پس ہی ےہ و�ہ دصقمسج ےک ےئل الہلاعتلٰی نےآ�پ ےک ذ�ریہع ےس ہیہلسلساقئم م‬ ‫توفقی د�ی ا�و�ریہی وسلج�ںاک دصقم ےہہک الہلاعتلٰی کا رق�ب احصل وہ ا�و�رآپس ںیم تبحم و اخو�تاک یاک شرہتاقئم وہ�۔وت�ّد�د‬ ‫�ا�و�راعت�ر�ف ڑبھے�۔ لدو�ںیک رجنںیش د�و�ر وہ�ں ۔�الہلاعتلٰی کی رضا ےک ےئلوضف�لوگئی ا�و�ر دبالکمی ےس ےچب رہںی�۔ ذ�اتی انا�ؤ�ں‬ ‫کے اج�ل ےسلکن رہے وہ�ں�۔ دنای ہشیمہرہاحدم�ی ےک ےئل ایک اثنو�ی تیثیح رھکیت وہ ا�و�ر اصل دصقم ا�و�ر ّدمعا دین وہ ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی کی رضا وہ�۔ الہلاعتلٰی کی رضایکتقیقحوک وجھجمس اجئے و�ہ الہلاعتلٰی کا قح ا�د�ارکنے و�الا نب اجتا ےہ ا�و�ر ا�سیکولخم�ق‬ ‫کا قح ا�د�ارکنے و�الا نب اجتا ےہ ای نب اتکس ےہ�۔ امن �‪،‬پای�ر ا�و�رتبحم ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ہ دیپ�ارکنے و�الا نب اتکس ےہ ا�و�ر ا�س زیچیک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫�آ�ج دنایوک �‬ ‫وک ار د�و�ررکنا ےہوترص�فاسی وص�ر�ت ںیمہکمہ ندایوک اپےندخ�اوکاچہپنےنیک رط�ف ےل‬ ‫� ندای ںیم وج افر�اترف�ی ےہ ا�س گ‬ ‫کرآئںی�‪،‬خمول�قےکقحا�د�ارکنےیکرط�فےلرکآئںیا�و�ر�ٓا�جہیایکاحدم�ییکتہبڑب�یذمہد�ا�ر�یےہ�۔سپا�ساحل�ظےس‬ ‫ہرایکوکوتجہرکنی اچہےئ�۔ الہلاعتلٰی ہام�ر�ے اند�ر اپ�کدبتلیای�ں دیپ�ارکتے وہئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک‬ ‫رفائے�۔�الہلاعتلٰی نےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک دعبالخفت‬ ‫تام�م کینانمت�ؤ�ں ا�و�ر دعا�ؤ�ںوک امہ�ر�ےقح ںیم وپ�ر�ا م‬ ‫رفایا ےہ ثوج د�ائیم ےہ ا�و�رایقمتکت اج�ر�ی رہےاگ�۔آ�ج رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک امجعت‬ ‫کےہلسلسوکاقئم م‬ ‫� ٰقْ‬ ‫رُعَْو�ۂ ُو ی وکڑکپ�ا وہ�ا ےہسج ےس ا�ن ےکحیحص ر�اسوت�ںاک نیعت وہتا رہات ےہ�۔ ا�س وبضم�طڑک�ےوکڑکپ�ا‬ ‫ہی ےہسج ےن ا�س �‬ ‫ہو�ا ےہسج ےک ہنوٹٹےنیک امضنتوخ�ددخ�اتاعلٰی نے د�ی ےہ�۔پس ا�سڑک�ے ےس ےٹمچ رہںی�۔ اسی ےک ذ�ریہعآ�پ ےک ایام�ن‬ ‫حموف�ظ رہںی ےگ ا�و�ر ا�نوکوکئی رطخ�ہںیہن وہاتکس�۔ ا�سڑک�ےوکوبضمطی ےسڑکپنے ےکہجیتن ںیم یہ و�ہ اخو�ت ا�و�رتبحم ا�و�روت�ّد�د‬ ‫پدی�ا وہاگ سج ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�ن وسلج�ںاک اجر�ا�ء فرمایا ےہ�۔‬ ‫مری�ی دعا ےہہک الہلآ�پ رپ ہشیمہ اپین رحتم ا�و�ررفغم�تیک اچ�د�رالیھپئے رکےھ ا�و�ر ہشیمہ اپےنوبحم�ب ا�و�راختم الابنای�ء‬ ‫وجڑ�ے رکےھ ا�و�رآ�پوک ا�و�رآ�پیکولسن�ںوک ا�نولضف�ں ا�و�ر اناعمو�ںاک و�ا�ر�ث انبئے‬ ‫ﷺ ےک اعشق اص�د�قیک امجعت ےس �‬ ‫رفایا ےہ�۔ الہلرک�ے ایاس یہ وہ�۔ٓامنی‬ ‫جناک الہلاعتلٰی نےرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م ےس عود�ہ م‬ ‫�و �ا سلال �م �۔ خاکاس �ر‬ ‫ ‬ ‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫ ‬ ‫ لخۃفیاملحیس الاخمس‬

‫جامعت ا حدمیہ ان�ر�و�ےوک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ترقیراک ومضو �ع اھت ‘�‘خدمت د ینوکا�کلضفِ ا ٰلیہ اجن �و’�’ �۔‬ ‫�‪ 3‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0�2� 1‬ء رب �و�ز اتو�ا�رکی ر� �وز�ہ ہسلجاسلا نہدقعنمرکنے‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م اش�ن احدم دیس اصحب رنج�ل ٹ‬

‫کیوت فقی احصل وہ ئی �۔‬

‫جامعت احدمیہ ان�ر�و�ے ےن رپ �ویجرٹکیک اصت �ویریک دم�د ےس‬

‫لجہس اک آ غا�ز ابجامعت امن�ز دجہت ےس وہ�ا �۔ امن�ز رجفکی �“جامعت ا حدمیہ ان�ر �و�ےیک املی رقبانوی �ں ےک لھپ�” اک ذکرایک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےک دعب د�ر�س رق�آ �ن د یاایگ �۔‬ ‫جس ںیم ان�ر �و�ےیک اجمع دجسم ونشم اہ�ؤ �سیکریمعت زین ایک‬

‫لجہساس لا نہاک ابقا عد�ہآغا�زحبص ایگ�ر�ہ ےجب رپچماشک ئییک �د�وسر�ےرہشںیمدجسم ورمبی اہ�ؤ �سیک رخید ےکرم�احلیکلیصفت‬ ‫ترقیب ےس وہ�ا �۔رکم�موہظ�ر ا حدم وچ� ھدر�ی اص حب امریامجعت بای �نیک �۔‬ ‫�احدمیہ ان�ر �و�ے ےن ول �ائے احدمیت رہل�ایا ہکبج ان�ر�و�ےاک وقمی‬

‫ہپےل اجال �س یک آخر�ی رقتیررکم�م اشہدومحم�د اکہول �ں‬

‫ھجڈن �ارکم�م ون�ر احدم وبسلات�داص حب ےن دنلبایک �۔رکم�م امریاص حب صاحبغلبم ا ناچ�ر�ج و انئب امرییکیھت �۔ٓا �پیکرقتیراک ونع�ا �ن‬ ‫نے اتجام عی د عارک �و�ا ئی �۔ہسلج ےک اتخات�مکت دخ�ا�م ےنڈنھج �و �ں �“صد�اقترضح�تحیسم ومعو� ؑد اشننا�ت ےکآیئےن ںیم�” اھت �۔‬ ‫لک‬ ‫کے اس ئے ںیمڑھک�ے وہرک ڈیوٹی �دی �۔‬ ‫�آ�پ ےنوسک�ف و �‬ ‫وسخف�‪ � ،‬یھ�ر�ا�م�‪ ،‬ڈ�اکرٹڈ �وئی ا �و�ردعتم�د‬

‫�ا تفات حی ا جال�س‬

‫لجہساسلا نہ ےک اتفاتحی اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائیاک آغا�زرکم�م‬

‫�امریاص حب امجعت احدمیہ ان�ر�و�ےیک دص�ا�ر�ت ںیم الت�و�ت‬ ‫ی� ن‬ ‫کال�م اپ�ک عم ان�ر�و �ج�ی� ا�و�ر ا�ر�د�و رت جہم ےس وہ�ا�۔ دعب ا�ز�ا�ں‬

‫�د�رمثنی ےسمظنرکم�م رمضی احدم ڈ�ا�ر اصحب ےن وخ�ش الاحنی ےس‬

‫پڑھی�۔ اتفات حی اطخ�ب ےک د�و�ر�ا�نرکم�م امریاصحب ےنوضح�ر‬

‫زجا�ت واشننا �تاک ذکرایک ا�و�ر اتبیاہکسک رط�ح ہی ا ٰلیہ اشن نا�ت‬ ‫عم �‬ ‫گلوو �ںیک دہ�ایتاک ومجب ےنب �۔‬

‫بدع ا�ز�ا �ں وقہف رب�ا ئے اعط�م و امن�زرہظورصعوہ�ا �۔اشلمنی‬

‫لجہس ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکرگنل ےس فطل ُاٹاھیا �۔‬

‫�ا تخات می ا جال �س‬

‫نام �ز رہظ�وعرصکی ا�د�ایئیگ ےک دعب اتخاتمی اجال�س یک‬

‫�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰیاک اغیپ�م ڑپ�ھرکانسیا وج ص‬ ‫وصخی وط�ر رپہسلج ےک کا�ر�ر�و�ا ئیرکم�م امریاص حبیک زیردص�ا�ر�تالت �و �ترق�آ �ن دیجم‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫لےیا�رسا�لایکایگاھت�۔اتجام عیدعاےکدعبلعامءکیاقت�ریرںیھت�۔یلہپ مع رتجہم ےس رش�و �ع وہئی �۔مظن ےک دعبیلہپرقتیر ان�ر �و �ج�ی�‬ ‫ی� ن‬ ‫رکیسر�یغیلبت ےنریس�تاحص بہ‬ ‫ترقیر ان�ر�و �ج�ی� زبا�ن ںیم وہئی وجرکم�م اہ�ر�و�ن احدم وچ� ھدر�ی �زبا �ن ںیمرکم�م لصیفلیہس اص حب ٹ‬ ‫صاحب غلبم ہلسلس (ترھ�وند اہئم�) ےنیک�۔ ٓا �پیک رقتیر اک حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےک ومضو �ع رپیک �۔ د �وسر�ی رقتیر‬

‫زبا�د�ہ دبع�ا للفیطدیہشؓ’�’ اھت�۔‬ ‫وو�ع ‘�‘سری�ترضح�ت اصح �‬ ‫م ض‬

‫�ا�ر�د�و زبا �ن ںیمرکم�م ایسر �وفز�ی اصحبغلبم ہلسلس ( سوت�انرگ �)‬

‫ںی’�’ ےکومضو �ع رپیک �۔‬ ‫ہپےل اجال �سیک د�وسر�یرقتیر تا�ر�د �و زبا�ن ںیمرکم�م اطہر نے‘�‘�اطا عت الخفتیک ےبریظناثم ل �‬ ‫س� ن‬ ‫حموم�د اخ �ن اصحبغلبم ہلسلس ( کر �چ� اسند�) ےنیک �۔ ا �س �ا �س ےک دعب ایکمظن شیپیکیئگ �۔ اگیلرقتیررکم�م ون �ر ا حدم وبسلات �د‬


‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫��� ‬

‫صاحباسبقامریامجعتاحدمیہان�ر�و�ےیکیھت �۔ٓا �پیکرقتیر پشی رہںی ےگ �۔‬ ‫کا ومضو �ع ‘�‘ھو یُدرک الابصار�’�’ اھت �۔‬ ‫�دعا ےک دعبہسلجاک اتخات �ملمع ںیمآ یا �۔‬ ‫�ا�س اجال �سیک وچتیھ رقتیررکم�مامک�ل ویسف اص حب‬ ‫لجہسیک احضر�ی �‪ 5�5�0‬رہی �۔زگشہت اس�لوک�ر�ونا وبایک‬ ‫صد �ر اضق وب�ر�ڈ ےن‘�‘ تال �و�ت رق�آ �نرکیمیک امہتی و ربکا� �‬ ‫ت’ �’ �وجہ ےس ہسلجںیہن وہ اکس اھت �۔ اماس�لرکم�م ر�ائے دبع�الدقیر‬ ‫کےومضو �ع رپیک �۔‬

‫صاحب افرسہسلجاسلا نہ ےن ا پینمیٹ ےک استھامت�م اتناظما �ت‬

‫لجہسیک اتخاتمیرقتیررکم�م امریاصحب ےن“انفاق فی بتہ تنحم ا�و�ر احنس رطیےق ےس رساناج�م دیے �۔ د عا ےہہک‬ ‫ّٰ‬ ‫فرا�دامجعتہسلجیکربکا�تےسہشیمہضیفای�بوہتےرہںی �۔‬ ‫سبیل اللہ�’�’ ےکومضو �ع رپکی�۔ زینلبقتسم ںیم امج عت احدمیہ �ا �‬ ‫نا�ر�و�ے ےک تحتریمعت�اتیوصنمبےاک ذکررکتے وہئے امدیکا �ٓامنی‬ ‫�اظاہ�رایک ہک ا حاب�ب امجعت ےلہپیک رط�ح املی رقبانی ںیم شیپ‬

‫�(�رپو�ر�ٹ ‪ :‬ریمدبع�ا سلال�م �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا نرٹلنشین�)‬

‫�ئ ٹ �ش ٹ‬ ‫جرمین ےکرہشو�ا ��ا ���ڈ (‪ )�Weiterstadt‬ںیمیغیلبت امنئش‬

‫گزشہت دنچاسلو�ں ںیم ہبعشغیلبت رجمین ےن ڑب�ی الپنگن‬ ‫کےاستھ مرجین ےکفلتخموصح�ں ںیمیغیلبت ئامنوش�ںاک اتہام�مایک�۔‬ ‫وکحت‬ ‫�ابیھہیاک�وشںیاج�ر�یںیھتہک �‪ Covid-�1 9‬یک جوہےس م‬ ‫کی رط�ف ےسولگو�ں ےکعمج وہنےیتحہکابع�د�ا�ت ےک ےیلعمج‬ ‫ہونے رپیھب اب اح لتوبجم�ر�ی اپ بدن�ی اگل د�ییئگ �۔ ا�بھچکرعصہ‬ ‫سے اپبدنیو�ں ںیم دتب �ریجیمک الئی اج رہی ےہ ا�و�رزندگیومعم�ل‬ ‫روی �ںیک ر�وقنںی‬ ‫کی رط�ف ولٹین رش�و �ع وہ ئی ےہوت امجعیت گرس م‬ ‫بیھ ڑب�ھیئگ ںیہ�۔ہبعشغیلبت رجمین ےنیھبیغیلبت ئامنوش�ںاک د�وبا�ر �ہ‬ ‫سےآغا �زرک د یا ےہ �۔‬ ‫ئ ٹ �ش ٹ‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫ک ب‬ ‫�و�ا���ا ���ڈ�(‪)�Weiterstadt‬جرمین‪ ‬اک یا ‪ ‬‬ ‫ن‬ ‫�ش ٹ‬ ‫صقہب د�و ڑب�ے رہش�و �ں رف�ا�کف�ر�ٹ ا�و�ر ڈ�ا�م ���ڈ ےک د�رمای �ن‬ ‫�ش ٹ‬ ‫�و�ا قع ےہ �۔ ڈ�ا�م ���ڈ ںیمدجسمون�ر الد ین �‪�2� 0�0�3‬ء ںیمریمعتوہ ئی‬ ‫تیھ �۔دجسم ےس اپ نچولکرٹیمد�و�رومٹر و�ے ےک د�وسر�ی رط�ف‬ ‫ئ ٹ �ش ٹ‬ ‫جامعت و�ا���ا � �ڈ� اک ایق�م �‪�1�9�8�6‬ء ںیملمع ںیمآیا�۔یغیلبت امنئش‬ ‫کے اتناظما�ت ےک ےیلدص�ر امجعت رم�ز�ا وسمی احدماص حب ےن‬ ‫رکیسر�ی ا شرع‬ ‫�ذ ییلومیظنت �ں ےک امنئدنگا �ن رپلمتشمیٹیمک رنج�ل ٹ‬ ‫الی امنئش ےس‬ ‫ثعام�ن اصحبیک دص�ا�ر�ت ںیم ترتبی �دی�۔ اس م‬ ‫تمقلعوھچٹے ڑب�ے وپسرٹعبطرک �و�اکر ےلہپ ےسرقم�ر �ہ وہگج �ں‬ ‫�ا�و�ر دیو�ا�ر�و �ں رپ اپسچ �ںرک �و�ا ئے ےئگ �۔امنئش ےس ایک ام �ہلبق‬ ‫شرہےک رہرٹیلسکب ںیم ولعم ماتی وم�ا�د ڈ�الاایگ �۔ اقممی اخاب�ر ںیم‬ ‫�ا تشاہ�راشئعرک �و�ا یاایگ �۔وسشل ڈیمیا رپ ا ہل رہشوکولعم ما�ت مہب‬ ‫ہپاچنئیںیئگ ا�و�ر ا �ن ےکوس�الا�ت ےک وج�ابا �ت دیے ےئگ �۔رہشیک‬ ‫لائربیر�ی ا�و�ر وی نوی�رسیٹ ںیمیھب ولعمماتی لوفڈ�رمیسقت ےیک ےئگ �۔‬ ‫�ا سالمیبتک ا�و�ررٹلیرچیک امنئش ےک ےیل �‪�1�8‬و �‪1� 9‬؍ تسربمد �و د �ن‬ ‫مرق�رےھت �۔ �‪1�7‬؍ تسربموکامن �زہعمجےکدعباحاب �بامجعتےنلم‬

‫کو اپینمیلعت رپلمعیھبرکنا اچہےی�۔ ا �س رہشںیم اسال �م اخملف ما جد �احدم�‪ ،‬رکم�م‪ ‬آ فا �ق احدمغلبم ہلسلس�‪ ،‬زعمی اناص�ر ا لہلرکم�م دمحم‬ ‫کرامن ئشاک اہ�ل ایت�رایک �۔رق�آ �نرکیم ےک رت�ا جم�‪،‬فلتخم زبانو �ں‬ ‫ن‬ ‫رنیبز�‪ ،‬اچ�ر�ٹ ا�و�ر د�وویلیٹیژ �نرکس ین اگلکر سایسی اپ�رٹی ےک ول�گ �‪ 1� 2‬دصیف ںیہ ۔ٓا�پ ولگو�ںوک ا سی رط�ح �اشر�ف اصحب�‪ ،‬دص�ر ل� ج�ہ رکممہ رضو�ا نہ احدم اصحہب ا �و�ر امت �م‬ ‫مںی اسالمیبتک�‪� ،‬‬ ‫یغیلبت‬ ‫یک‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫اگ‬ ‫�ے‬ ‫ڑپ‬ ‫رکنا‬ ‫�ائل‬ ‫ز‬ ‫ثر‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫رک‬ ‫حمتن‬ ‫کا ک�ران �ن وہنج �ں ےن امنئشوکاکمای�ب انبنے ںیم اعت �و �نایک اک‬ ‫�ر�ا�ت ےئگکتتنحمرک ےکامنئش ےکاک�موکلمکمایکایگ�۔‬ ‫نامئشاک اتفات�ح العقا ئی اپ�ر یلٹنم ںیم رہشےک امن ئدن �ہ نامئش ںیمرکم�م اح فظرفید ا حدم اص حبلنشین ٹ‬ ‫رکیسر�یغیلبت یھب شرکیہ ا�د�اایک �۔‬ ‫رکیسر�یغیلبت اقممیرکم�م‬ ‫‪ Dr.� Alexander Koch‬ےنایک �۔ ا �س ومقع رپ مرجن‪ ‬و ترشیف الئے �۔ولکل دص�راص حب ےن ٹ‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬رعفا �ن احدم اخ �ن �۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش �)‬ ‫ت‬ ‫فرا�دیھب ومجو�د ےھت �۔امہم�نوصخصی و دیرگ‬ ‫�دیرگوقم�ی��و �ں ےک ا �‬ ‫حاضرامہمنو �ں ےن وپ�ر�ی امنئش دچلیپس ےس دکییھ �۔ د� نوو �ں ر �و�ز‬ ‫صحب ون ےجب ےس اش �م ھچ ےجب کتامہمنو�ںیکآمداک ہلسلس اج�ر�ی‬ ‫�رہا �۔نجیک رط�ف ےس وپ چےھ اجنے و�ا لےوس�الا�ت ےک وج�ابا�ت‬ ‫جو�ن ےسربمتساک رعصہ ا� نجراٹ ئن ںیم ومسمِ رسما اک وقت‬ ‫مربای �ن ہلسلسرکم�مامعن �ن اخلدصاحب�‪،‬رکم�مآفا�ق ا حدماصحب�‪،‬‬ ‫ہے �۔ کلم ےکومجو�د �ہ اعم یش احلا�ت ےکپِشی رظنولگو �ںیک‬ ‫مرک�م اہ�ر�و �ن احدم اصحب ا �و�ررکم�مدبع�ا لون�روخ�ا جہ اص حب دیےت‬ ‫�ایک ڑب�ی دعت�ا�درغ بت ںیم زندگی رسبرک رہی ےہ ا�و�ررس�د�ی‬ ‫�رہے �۔ اقممیربمم�ا �ن امجعتوخ�اتنی ورضح�ا�ت ےکامنئش ےس‬ ‫رضو�ر یا�ت یھب وپ�ر�ی ںیہنرک ےتکس �۔‬ ‫�اتساف�د�ہ ےک ےیلرگ�وپس انب دیے ےئگ ےھت�۔ و�ہ اسی ترتبی ےس کےخال�ف ا پین اینب�د�ی �‬ ‫�“حب الوطن من الایمان�” ےک ا�ر اش�د ےک اطمبق ا ماس �ل‬ ‫نامئش ںیمآتے ر ہے �۔‬ ‫جامعت احدمیہ ا� نجراٹ ئنوکیلہپ رمتہبومسمرسما ےکوح�الہ ےس�ایک‬

‫جامعت احدمیہ ا� نجراٹ ئنیک ومسمرسما ےک وح�الہ ےس دخمتقلخمہم‬

‫تا ثر �ا �ت‬

‫ہمامنو �ں ےن امنئشوک تہبرس�اہا ا�و�ر اسال�م ےس و�افقتی‬ ‫رقا�ر د یا �۔رظنیہ اہج�دیک اصلتقیقح ےس‬ ‫کا ایکاکمای�برجتبہ �‬ ‫�و� فقاتی�‪ ،‬دقم�س گنجاک وصت�ر �‪ ،‬ایکوکس �ل رچیٹےناہک ہک ںیم‬ ‫وصخًا اہج�د ےک اب�ر�ے‬ ‫نے اسال �م ےسقلعتم وجھچکاھکیس ےہ ا�و�ر ص‬ ‫مںی وجولعمما�ت یلم ںیہ و�ہ اپےن وکس�ل ںیم ہبلط ا�و�ر اساتذ �ہ ےک‬ ‫سامےن ایب�نرک �و �ںیگ �۔ ا سال�م ںیم وع�رتو�ں ےک وجوقح�ق ایب�ن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ اتکہ‬ ‫ہوئے ںیہ و�ہ رجمن وخ�اتنیوک اتبنےیک �‬ ‫ںیمآیا اج یارکیں �۔ اسال�م‬ ‫خو �اتنی البخو�ف اسالمک وسسائیٹ �‬ ‫مںی دہم�ییکآمد ےک اب�ر�ے ںیم امن ئش ےس ےلہپملعںیہن اھت�۔‬ ‫نامئش ںیمآکر ا سال�میکحیحص وصتیراس مےنآ ئی ےہ �۔املسمنو �ں‬

‫ممہ دقعنمرکنےیک وت فقی یلم ا �و �رزگشہتنیت ام�ہ ےک رعصہ ںیم‬

‫�‪6� 0�0‬مکلبٓاٹھفلتخم اقمما�ت ںیممیسقت ےیک ےئگ ۔�‘ ‘ حمتب بس‬

‫ںیہن’�’ےکامٹوےکتحتا سال�میکامیلعت�ت‬ ‫کےےیل�‪،‬رفن�تیسکےس �‬

‫کایلمع اظم ہر�ہایک ایگ �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰیےکلضفےسفلتخمولکلاخاب�ر�ا�تا�و�رزلنیچےن‬

‫العو �ںیک وع�ا�م ا�و�رایس سدت�انو �ں‬ ‫بیھ امہ�ر�ی ا�سمہموکرس�اہا �۔ ا �ن ق‬

‫نے یھب امہ�ر�ی ا �ن ےب ول �ث دخما�تاک اعرت�ا�فایک ا �و�ر ا �س‬

‫�ذ�ر یہع ےس ا �ن کت ا سال�م احدم یتیکیقیقح امیلعت�تاک اغیپ�م‬ ‫ہپاچن �۔ احلدملہل‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬رم�و�ا �ن رس�و�رلِگ �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا نرٹینلنش �)‬


‫��� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جامعت ا حدمیہ کیچ رپیکلبیک و یب اسئٹ ا�و�ر‬ ‫یوٹوی�بلنیچاک اجر �ا‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک ےب دحلضف ا�و�روضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی د عا�ؤ �ں ےکلیفط امج عت احدمیہ کیچ ر پیکلبوک ا پین‬ ‫�ویب‪ ‬اسئٹ ا�و�ر امج عت اک ٓایفلش ویٹوی�ب لنیچمکی اگتس‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوک النچرکنےیکوتفقی یلم ےہ �۔‬ ‫�ا�س ویب اسئٹ ےک ذ�ریہع ےس کیچ ر پیکلب ےک‬ ‫ترقیًاب �‪1� 1‬لمنی اب شدن�و �ں ےک الع�و�ہ اسمہیہ کلمولس�اکای نجیک‬ ‫�زبا�ن کیچ زبا�ن ےس تہب دحکتیتلم ےہ زمیدرقتیًاب �‪ 5‬نیلم‬ ‫فرا�د کت رسائی وہکسیت ےہ �۔ ا�س رط�ح ہی ویب اسئٹ دنای‬ ‫�ا �‬ ‫فرا�دکت ا سال�م احدم یتاک رُپ ا من ا�و�رتبحم‬ ‫برھمںی �‪ 1� 6‬نیلم ا �‬ ‫برھ�ا اغیپ�م اچنہپنے ےک ےیلدمماث بت وہگی �۔ ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی �۔‬

‫�٭ �…لرٹیرچےکنشکیسےکدعبایکاہماب�ب‘�‘�اعرت�ا ضا �ت‬

‫�٭ �… ویب اسئٹاک ان�م ‪www.ahmadija.cz‬‬

‫رشتع�‪ ،‬اجح�ب�‪ ،‬اہج�د�‪،‬‬ ‫�ا�و�راضممنی رپ ر�وشین ڈ�الییئگ ےہ �۔ًالثم ی‬

‫�ویب اسئٹیکلیصفت‬

‫ہے �۔‬

‫�٭ �… و یب اسئٹ �‪6‬حوص �ں ںیممسقنم ےہ �۔ ا�س ںیم�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔�ا سال�م �‪�2‬۔�احدمیت �‪ �3‬خ۔الفت �‪�4‬۔قر�آ �ِنرکیم �‪�5‬۔لرٹیرچ ا�و�ر‬ ‫�‪�6‬۔�اعرت�ا ضا�ت ےک وج�ابا�ت ےکنشکیس ےنب ںیہ �۔‬

‫�ویب اسئٹیکوصخصای�ت‬

‫�٭ �…چکی رپیکلب ےک د�ا�ر حلاوکمت رپ�ا�گ ںیم دنای‬ ‫برھےسولگو�ںیکآمد و رفت (‪)�browsing‬وک دمرظنرھکےت‬ ‫ہوئے و یب اسئٹ انرگیز�ی ا�و�ر کیچ زبا �ن ںیم دتسای �ب‬ ‫ہے �۔ ا�س رط�ح ہی و یب اسئٹ ایک انرٹینلنش تیثیح رھکیت‬ ‫ہے�۔ زین ا�س ویب اسئٹ ںیم ابقی نداییک �‪ 5�0‬امجعیت ویب‬ ‫سائسٹ ےک کنل ا�ن ےکڈنھج �و�ںیک اصت�ویر ےک اس تھرسیم‬ ‫ہںی �۔‬ ‫�٭ �…خالفت ےک اب�ب ےک تحت ‘�‘�احدم�ی املسمنو �ں‬ ‫ہط’�’ اک ذ ییل اب�ب اب ندھا ےہ سج ںیم ‪MTA‬‬ ‫کے اس تھ ر�ا ب �‬ ‫‪ LIVE‬انرگیز�ی زبا �ن ںیم دکیاھ اجکسات ےہ �۔‬ ‫�٭ �…لرٹیرچےکنشکیس ںیمنیت اب�ب ومجو�د ںیہ �۔‬ ‫�‪�1‬۔ امجعیتبتک �‪ :‬ا�سنشکیس ںیم امجعت کیچ رپیکلب‬ ‫کیبتک ڈ�الییئگ ںیہ�۔ اتحا�لنیتبتکاک رتجہم کیچ زبا�ن‬ ‫مںی وہچاک ےہ �۔‬

‫�‪�2‬۔اتکبےچ�‪:�Booklets /‬ا�سںیموضح�ِرانو�رےکفلتخم‬

‫ووعا�ت رپ اطخبا�توک ‪ booklets‬یک لکش د�ےرکم‬ ‫م ض‬

‫�انرگیز ی ا�و�ر کیچ زبا�ن ںیم اعٰیل ‪ design‬یک وص�ر�ت ںیم‬ ‫�ڈ الاایگہے�۔ زینا�س ںیم ایک اعت�رفیاتکبہچیھب ومجو�د ےہ�۔‬

‫�‪�3‬۔ دیرگماضمنی�‪ :‬ا�س ہصح ںیم اتحا�ل دنم�رجہ ذیل‬

‫وو عا�ت رپ اضممنی ومجو�د ںیہ�‪ :‬رق�آ �نرکیم�‪ ،‬رماض �ن‬ ‫م ض‬

‫�املاب ��رک�‪ ،‬ا�رکا �ِن ا یام �ن�‪ ،‬ا سال�میک اینب�د�یمیلعت�‪ ،‬احدم یتایک‬ ‫ہے؟خالفتِ احدمیہ �۔ (�ا�س ںیماگہے اگبہے زمیداضممنی ےک‬ ‫�‬ ‫�ا ضافے وہتے رہںی ےگ �۔ ا �ن اش �ء ا لہل�)‬

‫ت’�’ اک ےہ �۔ ا�س ںیم رصعِاحضرےکفلتخم وس�الا �ت‬ ‫کے وج�ابا � �‬ ‫جتن ا�و�رمنہجاک وصت�ر �۔‬

‫�٭ �…�و یب اسئٹ ےک آخر رپ ‪ Contact us‬اک‬

‫�آ پنش ومجو�د ےہ �۔ ا�س ےک ذ�ر یہع ےس امجعت احدمیہ کیچ‬

‫�ر پیکلب ےس رب �ا �ِہ ر�ا ست ر�ابہطایک اجکسات ےہ �۔ زین امجعت‬

‫کےوسشل ڈیمیا ےک اکا�ؤنسٹ ومجو�دںیہ �۔ ا سی رط�ح امجعت‬

‫کی ضعب اہم ویب اسئسٹ اسیج ہک �‪alislam،� mta،‬‬

‫‪ askislam،� humanity first‬ا�و�ر ‪review of‬‬

‫‪religions‬کو ا�س ہصح ںیم امن یا�ں وط�ر رپ کداھیا اج�رہا ےہ�۔‬

‫ہو�مجیپ‬

‫�٭ �… وہ�مجیپ رپ تہب رپ�ویفلنش اند�ا�ز ںیم اصت�ویر انبرک‬

‫�ایک ‪ slideshow‬ےک�ذ�ر یہعضعب اہم اضممنیوک امن یا �ں‬ ‫طو�ر رپ کداھ یاایگ ےہ �۔‬

‫یوٹوی �بلنیچیکلیصفت‬

‫نا �م�‪Ahmadíja Muslimský Spolek :‬‬

‫�٭ �…ہو�م جیپ رپ کیچ رپیکلب ےک فلتخم رہش�و �ں ےک‬

‫�ا�س ےکایق�ماک دصقم ا �و�ررغ�ض و اغ یتیھب و یب‪ ‬اسئٹ‬

‫�٭ �…�ا سی رط�ح و یب اسئٹ رپ ٓانے و�الی ات�ز �ہ‬

‫جامعتیک اعت�ر فی ویڈیو�ز ےک استھ امجعت کیچ رپیکلبیک‬

‫کے رپ گ�ور�ا مو �ںیک ‪ MTA NEWS‬رپرشنوہنے و�ا لی‬

‫کو ‪ upload‬ایکایگہےسجںیمکیچوولس�اکایےکاب شدن�و�ں‬

‫نام �ز�و �ں ےک ا� قوا�ت ‪ upload‬ےیک اج تے ںیہ �۔‬

‫پوسسٹ�‪ ،‬ےئن اضممنییک رہفست ا�و�ر امج عت کیچ رپیکلب‬

‫�و یڈیو�ز ومجو�د ںیہ �۔‬

‫�٭ �…نزیامجعت ےک ‪ instagram‬رپاشئع وہنے‬

‫گاھنا ےک ‪ Akim Oda‬ز �و �ن ںیم ‪ Osenase‬میتی اخنہ ےک ےیلہیطعاج�ت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہمکی اگتس �‪�2� 0�2�1‬ءوکاھگنا‬ ‫کے اکمی ا�و�ڈ�ا �ں ز�و �ن ےک اقم�م ا�وسےناسے (‪)�Osenase‬‬ ‫کےمیتی اخنہ ںیم ہبعش دخمتقلخ ےک تحت ہیطععمجرک �انے‬ ‫کا اتن ناظ�مایک ایگ�۔ ہیمیتی اخنہاھگنا ےک اسیرٹ�ن یرنج ےک رہش‬ ‫م�‬ ‫�اسا کسی ےک رقیب و�اقع ےہ�۔ ا�س میتی اخنہ ںیم �‪2� 0‬بےچ‬ ‫ہںی نج ںیم ےس �‪3‬یونوی�رسیٹ ںیم�‪�2� ،‬و�ویکلنش ا�د�ا�ر�و �ں ںیم�‪،‬‬ ‫�‪4‬یسڈنک�ر�ی وکس�ل ںیم ہکبج ابقی ےچب رپ�ائرم�ی وکس�لیک فلتخم‬ ‫کال سو �ں ںیم ڑپ ھےت ںیہ �۔‬

‫�و�الی وپسسٹ ا�و�ر اصت�ویریھب ا�سہحفص رپ کداھ ئی اج�رہی ںیہ �۔‬

‫جامعیت وفد (جوہک ز�ونل اعمہل ےک ضعب ربمم�ا �ن ا�و�ر‬ ‫�ز�ونلرنشم�ی اص حب رپلمتشم اھت�) ےن عمج دش �ہ ایطع�ت ا�و�ر‬ ‫تاحئفمیتی اخ نہیک اتناظمہیوک دیے �۔ ا �ن احتئف ںیم اشایئے‬ ‫خو �ر�ونو�ش ًالثم اچ� لوو �ں ےک ےلیھت�‪ ،‬وککگنآئل ا�و�ررشم�و با�ت‬ ‫وجڑ�ے�‪ ،‬اصبن وغری�ہ�‪،‬‬ ‫شامل ںیہ �۔ ا �ن ےک الع�و�ہ وجتو �ں ےک �‬ ‫ین ٹ‬ ‫وشٹرپ�زیھب ا �نوک دیے ےئگ �۔ ا�س ےک‬ ‫س���ی��ا ئز�ر�ز ا�و�ر یپ‬ ‫یہڈن‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫عال �و �ہریویوآ�فر ��ج��زےکضعبامش�ر�ےیھبا �نوکد یےےئگ �۔‬ ‫مز ید رب�آ �ں ایک زہ�ا�راھگننییس ڈ�ی دقنیھب وطب�رہیطع د یاایگ �۔‬

‫کی رط�ح اعالئےةملک ا لہل ےہ �۔ ا�س ںیم ا �ن اش�ء ا لہل اعت لٰی‬ ‫روی�ںوک شیپایک اجئےاگ�۔ات اح�ل یاک ‪ promo‬و یڈیو‬ ‫سرگ م‬

‫�آ خر رپاق �رئنیِرک �ا �م ےس ا �س و یب اس ئٹ ا �و �ر ویٹوی �ب‬ ‫یچلنیک میٹ ےک ےیلوصخصی د عایک د �رخو �ا ست ےہ �۔ اخ �ص‬ ‫فرا �ِد امج عت کیچ ر پیکلب ےک ےیل د عایک اعجز �ا نہ‬ ‫طو �ر رپ ا �‬ ‫�د �رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی ا �ن ےک ا یام �ن ونیقی ںیم رتقای �ت‬ ‫رفا تا الچجائے �۔ ا لہلرک �ےہک ہی و یب اس ئٹ کیچ‬ ‫عاط م‬ ‫�ر پیکلب ا �و �رولس �اکای ےک اب شدن �و �ں ےک ےیل دح د �رجہ ان فع‬ ‫ثابت وہ �۔ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ا �س و یب اس ئٹ ےک ذ �ر یہع ےسمہںی‬ ‫�ا حدم یت ینعییقیقح ا سال �میک وصت یریک ا شا عترکنےیکوت قیف‬ ‫رفا ئے �۔ آ منی‬ ‫عاط م‬

‫کو اتب یا اج�رہا ےہکہ ا سال�م ایک رُپ ا من ذمہب ےہ وجولخم�ق ےس‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬اک شف ا حدموجنج عہ �۔‬

‫یہاحتئف ا�و�رایطع�ت دیےن ےک دعب ان ظم اص حب دخمت‬ ‫خقل�‪ ،‬اقئد الع قہ ا�و�ر ز�ونلرنشم�ی اصحب ےن وچب �ںوک اصنئح‬ ‫کرتے وہ ئےاہک ہک ہشیمہ اعجز�ی و اکناس�ر�ی ےس زندگی‬ ‫رفا �ن ر ہان اچ ہےی �۔ ا �س‬ ‫گز�ا�ر نی اچ ہےی ا�و�ر ڑب�و �ں ےک اتبع م‬ ‫زا ئییک‬ ‫کے الع �و�ہ انوہ �ں ےنمیتی اخنہیک اتناظمہییکیھب وحصہل ا ف �‬ ‫ہک ارچہمیتی اخ نہالچنا اہنیت‬ ‫�ا�و�ر ا �نوکاصنئحرکتے وہئےاہک گ‬ ‫وحہلےکاستھربتا �ؤ‬ ‫شملکےہاتہموچب�ںےکاستھہشیمہربصو ص‬ ‫کرنا اچہےی �۔ ا �س زیچوک ہشیمہ دمنرظرھکان اچہےیہک ہیاک�مرکنے‬ ‫�و�ا لے ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر رمحوت �ں ےک و�ا�ر�ث ےتنب ںیہ �۔‬ ‫تیمی اخ نہیک اتناظمہی ےن ایطع�ت ا�و�راحتئفیک وصولی‬ ‫پر امجعیت وفداک دلی رکشیہ ا�د�اایک �۔ ا�و�ر ہیوخ�اہشیکہکآ ئدن �ہ‬

‫بیھ ا�س رط�ح ےک کین اقد �ا ما ت ںیم ا �س میتی اخ نہوک ای�د رکاھ‬ ‫جائے اگ �۔‬ ‫ہام�ر�یدعاےہہکالہلاعتلٰیا�نبسوکوہنج�ںےنا�ساک�رخری‬ ‫رفائے ا�و�رآئدن�ہیھب‬ ‫مںی ہصحایل اپےنلضف ےس زج�ائےریخاطع م‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫�اییس ےبول�ث ایکین�ںرکنےیکوتفقی اطع م‬

‫ہدم�ر�د�ی ا�و�ر ایک دخ�ا ےک وجو�دیکمیلعت د یات ےہ �۔‬

‫بمغل ہلسلس ولنشین دص �ر امج عت کیچ رپیکلب �)‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬میہف احدم اخ� �دم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش �)‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم �اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔�(نیمرجی�)‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬


���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍نومرب‬02 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 02, 2021 – November 04, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

08:25

Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics.

10:00 10:25

on July 7, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Ladies Jalsa Gah. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Islamic Jurisprudence: Today's topic is on 'the concept of the veil'.

12:05

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 9, 2020. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

13:25 14:30

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Japan in 2013, including Huzoor's arrival in Tokyo. Part 5. Rec. December 18, 2013. Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics. What Is Bai'at?

guidelines given by Huzoor (may Allah be his Helper). Essence Of Islam: book by the Promised Messiah (as). Topic: the purpose of creation.

15:50 16:25

The Guidance: the teachings found in the Holy Qur'an. Roundup [R]

18:00 18:15

06:10 06:25

be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 19, 2020. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AtTaubah, verses 103-111. Dars-e-Malfoozat: the sayings of the Promised Messiah (as) - 'purity and intercession'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 35.

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-111 of Surah Al-Kahf and verses 1-22 of Surah Maryam. Bachon Ki Dunya [R]

08:05

delivered on July 1, 2012 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana USA. International Jama'at News

09:50

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 26, 2020. Unscripted: Dating and Marriage

08:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address To Ladies: An address delivered

Tuesday November 02, 2021 00:00 00:20 00:35 00:55

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Verses 100-112 of Surah Bani Isra'il and verses 1-32 of Surah Al-Kahf. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'nearness to Allah'. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'Noah's Ark'.

01:35 Huzoor’s (aba) Tour Of The Far East: A programme documenting Hazrat Mirza

02:20

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Australia in 2013, including Huzoor's arrival in New Zealand. Rec. December 18, 2013. In His Own Words [R]

03:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 31, 2019 by the Head of the Ahmadiyya 04:05 Mental Health And It's Causes: A documentary on mental health, its problems and 04:35

05:10 Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah 06:00

06:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Concluding Address: Concluding address

08:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class: An educational class with the Head of the

11:00 Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: A programme documenting Hazrat Mirza

12:00

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to New Zealand in 2013, including Huzoor's arrival in Auckland. Part 4. Recorded on December 18, 2013. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

12:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 29, 2021 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class: An educational class with the Head of the

13:00 Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: A programme documenting Hazrat Mirza

14:40 Friday Sermon 2021 [R]

16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address To Ladies 2012 [R]

18:30

19:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class 2020 [R] 20:05

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on October 30, 2021.

21:15 Huzoor's (aba) Tour Of The Far East 2013 [R] 22:45 Friday Sermon 2021 [R]

Thursday November 04, 2021 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

04:15

Bachon Ki Dunya

21 2004

00:45 This Week With Huzoor (aba): recorded on October 29, 2021. 01:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address To Ladies: Rec. July 7, 2012. 03:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class: Recorded on February 9, 2020. 04:40

Friday Sermon: delivered on October 29, 2021.

06:00

Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on October 31, 2021. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Yassarnal Qur'an [R]

06:10 06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 121129 of Surah At-Taubah and verses 1-4 of Surah Yunus. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw) about 'nearness to Allah'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 35.

08:05

delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occassion of Jalsa Salana Canada. Recorded on July 8, 2012. World News

18:00 18:20

Huliya Mubarak: exploring the prophecies in the Ahadith about the physical appearance of the Promised Messiah (as). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Kahf, verses 33-75.

22:15

Huliya Mubarak [R]

14:40 Humanity First Conference: Humanity First Conference including the address of the 15:55 16:25

06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address: Concluding address

16:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class 2020 [R] 17:35

18:35 Huzoor's (aba) Tour Of The Far East 2013 19:50 This Week With Huzoor (aba): recorded on October 29, 2021. 21:05 Friday Sermon 2021 [R]

12:10

14:05

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Huliya Mubarak

01:35 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. July 19, 1999.

03:10 Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: Recorded on December 18, 2013. 04:35 Humanity First Conference: Rec. October 31, 2021.

06:15 06:25

Majalis Ilm-o-Irfan: An Urdu documentary about the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AtTaubah, verses 112-120. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Topic: praying with sincerity. Al-Tarteel: Lesson no. 44 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

08:05

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

06:00

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'.

Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on October 31, 2021. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

13:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: An educational class with the Head of the

Wednesday November 03, 2021

05:45

10:15

10:55 Humanity First Conference: Humanity First Conference including the address of the

22:45 Humanity First Conference 2021 [R]

00:00 00:20 01:15

09:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 29, 2021 by the Head of the

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 29, 2021 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 16, 2020. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his being honest and trustworthy. Prog. no. 12.

14:40 Convocation of Jamia Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza 15:45

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the convocation of Shahid 2013 of Jamia Ahmadiyya United Kingdom. Recorded on January 11, 2014. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. October 30, 2021.

18:00 18:15 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Maryam, verses 23-99. In His Own Words [R]

20:25

Essence Of Islam: based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the purpose of creation.

16:45 Friday Sermon 2021 [R]

19:10 Humanity First Conference 2021 [R]

20:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2020 [R] 21:50

Intikhab-e-Sukhan [R]

22:55 Convocation of Jamia Ahmadiyya UK 2014 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ‫اج ُعوْ َن۔مرحو�م اپین یلمیف ںیم ےلہپ‬ ِ ‫پا ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر‬

‫�ا حدم�ی ےھت �۔ احدمیت وبق�لرکنےیک وجہ ےسٓا �پوکتخس‬ ‫ وجنپقہت امن�ز �و �ں ا �و �ررق�ٓا �نرکیمیک‬، ‫ماخلتفاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔دجہت‬ ‫تال �و�ت ںیم ابقاعد �ہ ےھت �۔‬

‫ م�۔رکمہہمیلس اطہر اص حہب الہہیرکم�معیمس ا لہل اخ �ن‬1�5�

)� ‫صاحب �( �ر بو �ہ‬

‫�ءیک د�رمای نی ر�ا �توک اضقبئے ا ٰلیہ‬2�0� 2�1� ‫تسربم‬9�،�8� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ‫اج ُعوْ َن�۔ اش�د�ی ےس ےلہپ‬ ِ ‫�و فا�ت اپئگںی ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر‬

‫رکیسر�یرحتیک دج ید ےک استھ وطب�ر ا سسٹنٹ‬ ‫�ا پےن ہلحمیک ٹ‬ ‫ل ن‬ ‫بڑ�ے اخال �ص ےک استھ دنچ �ہاٹکاھ ایکرکتی ںیھت �۔ � ج�ہ اہ�ل‬ ‫�ر بو�ہ ںیم وقف اع �رضییک یھب وتفقی اپئی ۔قر�ٓا �نالک �س ںیم‬ ‫باقا عدگی ےس رشکترکتیںیھت �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اص حب اج �و ید رپ�ا ئوی یٹ ٹ‬

‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیزرحت یررکتےںیہہک‬ ‫�ء‬2�0� 2�1� ‫ ک؍�اوت بر‬1�4� ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ٹ‬ ‫بےج د�و پرہ ا سال�م آ با�د ( �لف�و�ر�ڈ�) ںیم ا پےن دفرت ےس‬1�2� ‫کو‬

‫�۔‬C arshalton( ‫باہررشتیف الکررکم�م ونم�ر احدمصاحب‬ ‫مرحومنییک امن�زانج�ز �ہ اغئب‬0� 5� ‫یوکے�)یک امن�زانج�ز �ہ احضرا�و�ر‬ ‫پڑھا ئی �۔‬

‫ھتںی � خ۔ال فت ےس و �ا لاہ نہدیقع �تاک قلعت اھت �۔رمحومہومصہی‬

)� ‫ھتںی �۔�ٓا �پرکم�مریصنا لد ین انمج اص حب ( مر بی ہلسلس ر بو �ہ‬

‫کی نہبںیھت ۔‬

‫�۔رکم�م اعاج�ز الہل اص حب ابن رکم�م ا حاس �ن ا لہل‬1� 3�

)� ‫لپاک لو نی �۔جڑ �ا نو �ا لہ‬ ‫صاحب �( مویسن‬

‫ اس �ل یک رمع ںیم اضقب ئے‬7� 0� ‫�ءوک‬2� 0� 2� 1� ‫میئ‬9� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ‫اج ُعوْ َن �۔ رمحو�م‬ ِ ‫�ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ ۔ ِا نا لِل ِہ و ِا نا ِا لی ِہ ر‬ ‫�ء کت وطب �ر دص �ر و امری امج عت‬2� 0� 1� 9� ‫�ءسے‬1� 9� 9� 0� ‫نے‬ ‫جڑ �ا نو �ا لہ دخمتیک وت فقی اپ ئی ۔ وجنپقہت امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ‬

‫صاحب ا�و�ر و�الد�ہرتحممہریصن�ہ رشدی اصحہب اعب�رضہوک�ر�ونا امیب�ر‬ ‫ہںی�۔ دعایک د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی اپےنلضف ےسدلجلمکم‬ ‫صتح ےسون�ا�ز�ے ا�و�ر رہدیچیپگی ا�و�ر رپیاشنی ےسوفحم�ظ رکےھ‬ ‫�ا�و�رتحص والسمیت و�الییبمل اعف�ل زندگی ےسون�ا�ز�ے ۔آمنی‬ ‫�٭�… وچ� ھدر�ی ان�ز احدم انصر اصحب (�دفرت ایڈشیلن‬ ‫�وکالتریشبتدنل�ن�) رحتیررکتے ںیہہک کاخاس�ریک ریشمہ�ہیتبسن‬ ‫مرکمہ اعبد�ہ وچ� ھدر�ی اصحہب ا�ن ندو�ں دشیدلیلع ںیہ�۔ د�و‬ ‫�ا� ھڑائیےتفہاتپسہ�لںیمد�اخلرہںینکیلتحصںیمرتہب�یہنآنے‬ ‫کے دعبرھگجیھب د�ییئگ ںیہ�۔ احاب�ب امجعت ےساکمل افش ایبی‬ ‫کے ےیل دعایک د�رخو�است ےہ�۔‬

‫�اعال�ِن ولا�د�ت‬

‫�٭�…عدب�الون�رصاحب غلبم ہلسلس رینج اس�ں دیپ�ر�و‬ ‫�و�ا�یس�ی�ا�آئوی�ر�یوکسٹرغمبی افریہقرحتیررکتے ںیہہک الہل‬ ‫�ء‬2�0�2�1� ‫؍ اوتبر‬2‫� ک‬5� ‫تاعلٰی ےنضحم اپےنلضف ورک�م ےسوم� خرہ‬ ‫وسو�ا�ر کاخاس�روک د�وسر�ی یٹیبیک وص�ر�ت ںیم اپین رحتم‬ ‫بر�و�ز م‬ ‫سےون�ا�ز�ا ےہ�۔جو وقف ونیک اببرکترحتیک ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫پای�ر�ے آقا اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش‬ ‫رفایا ےہ�۔ یچبرکم�م دبع�اشلوک�ر‬ ‫وو�د�ہاک ان�م اتشہف ون�ر اطع م‬ ‫ن مو ل‬ ‫صاحب ر�ا� پلوڈن�ییک وپتی ہکبجرکم�م اشہد احدمرمحو�منشلگ اقاب�ل‬ ‫کر�اچییک ون�اسی ےہ�۔‬ ‫�احاب�ب ِ امجعت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫ دین و‬،�‫وو�د�ہوکتحص ودنت�رسیت و�الی یبمل زندگی اطعرک�ے‬ ‫ن مو ل‬ ‫صالہح والخفتیک اخ�دمہ‬،�‫�دنای ےک اعٰیل انسح�ت اطعرک�ے�۔ کین‬ ‫بانئے زینو�الدین ےک ےیلآکنوھ�ںیک ڈنھٹ�ک انبئے�۔�آمنی‬ َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ‫اج ُعوْ َن�۔باقاعدگی ےسرق�ٓا�ن‬ ِ ‫�وفا �ت اپ ےئگ ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر‬

‫ تہب‬، ‫ چدن �و �ں ںیم ابقاعد �ہ‬، ‫کریمیک الت�و�ترکنے و�الے‬

‫سی وخبوی �ں ےک املک ایک کین ا �و�رصلخم اناس �ن ےھت �۔رمحو�م‬

‫موصی ےھت �۔‬

‫ریشبحدماص حب ( عر�ف اب�ؤ )�ابنرکم�م کلم‬ ‫�۔مرک�م کلم ا‬1�1� ‫ن ٹ ٹن‬ ‫عزیز احدماص حب رمحو�م (سابق اکا �ؤ���� ر�ائس زلم ا حدمرگن و‬ ) ‫شاہ�ب ر�ائس زلم ر بو�ہ‬

‫باقا عد �ہ ا �و �ر املی رقبانی ںیم ہشیمہ شیپ شیپ رہے ۔ الخفتیک‬

‫�ءوک اضقب ئے اٰلیہ وفا �ت اپ ےئگ ۔‬2�0�2�1� ‫ ک۔�اوت بر‬7� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ‫اج ُعوْ َن۔ ٓا�پ ر بو�ہ ےک رپ�انےونیکم �ں ںیم‬ ِ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر‬ ‫سے ےھت ۔�ر بو�ہ ںیم اپےنہلحم ےک اما�م ا صلٰول�ۃ ےک الع �و�ہفلتخم‬

‫تےھ �۔ ڑج �ا نو �ا لہ ںیم تیب ا لون �ر ےک ےیل الپ �ٹ ہیطعرکنےیک‬

‫یبےٹرکم�م کلم الغ�م احدماص حب (مربی ہلسلس �) اغنا ںیم دخمت‬

‫رقًاب امت �م ا حاب �ب ا �ن ےکرھگںیم یہ ہبطخ ہعمج ےتنس ےھت �۔‬ ‫ت ی‬

‫�۔رکممہوصنم�ر�ہ مگیب اص حہب (�الہہیرکم�م وچ� ھدر�ی رفقی‬1�2�

‫وکا �ں ر ہےت ۔ ا تناہ ئی‬ ‫�ا �و �ر دجہتیک اب قا عدگی ےک ےیل ہشیمہ ش‬

‫سا �د �ہ ا �و �ر د یھےم زم�ا �ج ےک اح مل ا ناس �ن ےھت �۔ دنچ �ہ اج �ت ںیم‬

‫�د �ل ےس ا طا عترکنے و �ا لے �ایک اعجز ا �و �رصلخم ا ناس �ن‬

‫عدہ�و �ں رپدخمتیکوت فقی اپ ئی ۔مرحو�م ومصی ےھت �۔�ٓا�پ ےک‬

‫توفقی اپ ئی ۔رش�و �ع ںیم بس ےس ےلہپرھگںیم ڈ �شوگل �ا ئی ا �و �ر‬

‫کیوت فقی اپ�رہے ںیہ ۔‬

‫رشدن �و �ں ےن یاک اب �ر ا �ن رپہلمحیھبایک سج‬ ‫�ا �س جوہ ےس سپ‬

)�‫�ا حدم اص حباکہول �ں ۔علض ریم وپ�ر اخ �ص �۔ دنس�ھ‬

‫�۔مرک�م دمحم امریاصحب ابنرکم�م الغ�م دمحم اص حب‬1� 4�

‫�ءوک اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔‬2� 0� 2� 1� ‫ اگتس‬2� 8� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ‫اج ُعوْ َن ۔ مرحومہ ےب دح وخبوی �ں یک‬ ِ ‫ِا نا لِل ِہ و ِا نا ِا لی ِہ ر‬

‫سا�لیک رمعںیم و فا�ت‬8�5� ‫�ءوک‬2�0� 2�1� ‫ اپریل‬2� 2�

‫ریا �ترکنے و �ا لی ایک کین اخ تو �ن‬ � ‫کرث ت ےس دصقہ خو‬

‫سےٓا �پ زخیم وہ گےئ �۔‬

)� ‫�( �ر بو �ہ‬

،� ‫رغ یب رپ �و �ر‬،� ‫ ا تناہ ئی رن�م زم�ا �ج‬،� ‫ وص�م وصٰول�ۃیک اپ بدن‬، ‫مالک‬

‫سانہح ا�رتاح �ل‬

‫�٭ �… اشمش�د احدم انصراص حبغلبم ہلسلس امریہکرحتیر‬

‫کرتےںیہہکرکم�م ورتحم�م ا تمای�ز احدم ر�ایجیک اص حب امریہک ںیم‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ ںیہ ۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع �ن ۔‬

‫�آ�پرضح�توملانا الغ�م رسو�ل ر�ایجیک اص حبؓ ےک وپ تے‬

‫�ا�و�ررضح�ت وملو�ی ربکا�ت ا حدم ر�ایجیک اص حب و�اقف زندگی‬

‫زبا�د�ے ےھت �۔آ�پ ےک و�ا لدوملو�ی‬ � ‫�د�ر�ویش ےک اکولتے اص ح‬

،�‫ ا مو�ر اخ� جرہ‬،�‫برکا �ت احدم ر�ایجیک اص حب انظر ا مو�ر اعمہ‬

‫اقم �م دص�ر دخ�ا�م الاحدمیہ ا �و�ر اقئم اقم�م امریاقممییک‬ ‫قائم‬

‫سا �لیک رمعںیم وج�انی ںیم یہ‬4�5� ‫خدما�ت رپ اممو�ر رہے ا�و�ر‬

‫�وفا�ت اپ ےئگ ےھت ا�س وجہ ےس اتمای�ز ر�ایجیک اص حبوکاق �د یا �ن‬

‫سے ر بو�ہ ا پےن د�ا�د�ا رضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل اص حبؓ ر�ایجیک‬

‫کی رسپرسیت ںیم رپ�و�ر�ش اپنےاک ومقعیھب الم �۔ ا تمای�ز ر�ایجیک‬

‫ اخمو�شعبط ا�و�رملع د�وست ا ناس �ن‬، ‫صاحب اہن یت اس�د �ہ تعیبط‬ ‫تےھ �۔ٓا �پ الخفت احدمیہ ےس تبحم رھکےن و�الے�ا�و�رہلسلسیک‬

‫بےول �ث دخمت اجب النے و�ا لے ےھت ۔آ�پ ےن ایک اٹیبرکم�م‬

‫وھچڑ�ے ںیہ �۔‬ � ‫مون�ر ا حدم اص حب ر�ایجیک ا�و�ر الہہی ای�دگا�ر‬

‫�احاب�ب ےس د�رخو�ا ست د عا ےہہک ا لہل اعتلٰی ا �ن ےس‬

‫رفا تے وہ ئے ا �ن ےک�د�رجا �ت دنلب‬ ‫غمرف�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬

‫رفا ئے ۔�آمنی �۔‬ ‫فرمائے ا�و�ر ا �ن ےک ول�اقحنیوک ربصلیمج اطع م‬

‫�د�رخو �است اہئے د عا‬

‫�٭�…عدب�الاہ�د�ی رقییش اصحب رمبی ہلسلس ریس�الوی�ن‬

‫ترحیررتے ںیہہک ریم�ے و�الدین رتحم�م دبع�الرشدی رقییش‬ ‫ک‬

1�0� ‫ امن�ِزانج�ز�ہ احضرو اغئب�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫ساتھ ا پان دنچ �ہ ا�د�ارکتیںیھت ا�و�ر ا لہل ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔‬

‫ ۔�احدم‬5� ‫�۔مرک�م ذنیر احدم ہھٹچ اص حب�(چکربمن‬8�

)� ‫�ٓابا �د � گ۔ال �ر چی �۔ سدن �ھ‬

‫ اس�لیک رمعںیم�وفا�ت اپ‬9� 0� ‫�ءوک‬2�0�2�1� ‫ ربمتس‬2�1� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ‫اج ُعوْ َن۔ رمحو�م تہبیس وخبوی �ں ےک‬ ِ ‫گےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر‬ ‫صلخم ا�و�ر اب�وفا ا ناس �ن‬،�‫ وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن ایک کین‬،�‫م لاک‬ ‫تےھ �۔ الخفت ےسرہگ�ا دیقع�ت ا�و�رتبحماک قلعت اھت �۔مرحو�م‬ ‫�ا لہل ےکلضف ےسومصی ےھت �۔�ٓا�پرکم�م الغ�م احدماخ�د�م اص حب‬ ‫�(مربی ہلسلس�۔ نا�رتھ و یزل�) ےک و�الد ےھت �۔‬

‫ م�۔رکمہ دیس�ہ ریفہقمگیب اص حہب الہہیرکم�م دمحم رشدیرقییش‬9�

)�‫صاحب رمحو�م ( لاہو�ر‬

‫� اس�لیک رمعںیم وفا �ت اپ‬8 2� ‫�ءوک‬2�0�2�1� ‫ ربمتس‬2�4� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ، ‫اج ُعوْ َن۔ رمحومہ اہنیت دمہ�ر�د‬ ِ ‫ئگںی �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر‬ ‫رسا�ر‬ ‫خدمتقلخ ےک ذجبہ ےس ش‬، ‫ امن�ز �و �ںیک اپبدن‬، ‫خو�ش اخال �ق‬

‫�ایک کین ا�و�رصلخم اختو�نںیھت �۔رمحومہومصہییھت ا�و�رہصح‬ ‫جائدی�ا�د اپین زندگی ںیم یہ ا�د�ارک�د یا اھت �۔‬

)�‫�۔رکم�م دمحممیلس ا خرتاص حب (جرمین‬1�0�

‫سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬6�2� ‫�ءوک‬2�0�2�1� ‫ وج�ن‬1� 4�


‫��� ‬

‫‪02‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اح ضر‬

‫‪Issue No. 88‬‬

‫‪ Carshalton‬۔ یوکے�)‬ ‫مرک�م ونم�ر احدمصاحب ((‪Carshalton‬‬

‫‪Tuesday 02 November 2021‬‬

‫�‪�2�0�0�0‬ءمںیٓا�پیک وطب �ر اع�رضیملعم یلہپرقت�ر�ی وہئی ا�و�ر�ٓا�پ‬ ‫پو�ر�ے اخال �ص ےک استھدخمترکتے رہے ۔ �‪�2� 0� 0�6‬ءمںی‬

‫�‪ 1�1‬ک اوت بر �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪ 8�5‬اس�لیک رمُعںیم اضقبئے اٰلیہ �ٓا�پیک اگنب�ل ںیمرقت�ر�ی وہئی اہج �ں وفا�تکت ڑب�ی دیا نت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ٓا�پرکم�م وچ� ھدر�ی �د�ا�ر�ی ‪ ،‬ا خال �ص ا�و�رتنحم ےکاستھدخمت اجبلا تے رہے ۔�ٓا�پ‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫وچڈ�ہ )کے ےٹیب کا رعصہ دخمت �‪2�2‬سا�ل اتنب ےہ �۔مرحو�م ا پےناگ�ؤ �ں ںیم ایکےل‬ ‫�رشدی ا حدم اصحب رمحو�م (سابق امریامجعت ن‬ ‫تےھ �۔ ہشیپ ےک احل�ظ ےس رچیٹےھت ۔ اہنںی ر بو �ہ�‪،‬ریس�ا لوی �ن ا�و�ر �احدم�یےھت �۔�ا�سوجہےسٓا�پیکیئکرمتہبدشیداخم لتفیھبوہ ئی‬

‫وکسو �ں ںیم ڑپھانےیکوتفقی یلنکٓا�پ اتساق مت ےک استھ احدمیت رپاقئم رہے ۔رمحو�م‬ ‫نایئریج یا ںیم ابمل رعصہکت احدمیہ ل‬ ‫ملِی �۔مرحو�م ا تناہئی کین ‪ُ�،‬د عاوگ ‪،‬نام�ز ر� �وز�ہ ےک اپبدن ‪ ،‬رشیف بتہ کین ‪ ،‬رشیف انلسف�‪ ،‬وص�م وصٰول�ۃکے اپبدن ایک اب�وفا اخ�د�م‬ ‫�انلسف�‪،‬رسکنمالزم�ا�ج ‪�،‬الزت�ا�ماسیکتھالت�و�ت رُقٓا�نرکیمرکنے لسہلس ےھت ۔رمحو�م ومصی ےھت ۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و �ہ‬ ‫�و�ا لے�ایکصلخم زب�ر�گ ےھت �۔مرحو�م امریہک ںیم دیہش وہنے چا�ر ےٹیب ا �و�ر ا�و�رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫�و�ا لے احدم�ی ڈ�اکرٹرتحم�م رفظم احدم اص حب ےک ڑب�ے اھب ئی‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫�‪�4‬۔مرک�ملضف ا حدم ابجو �ہ اص حب ابنرکم�م ذنیر ا حدم ابجو�ہ‬

‫‪Vol 28‬‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اح ضر‬

‫�‪ 3‬م�۔رکمہٓا�ب ون�رمگیب اص حہب الہہیرکم�ملضف لارکیم اص حب‬

‫مرکمہ ا مۃ الابسطاشہداص حہب الہہیرکم�م وملانا اطع ء لارکیم �(�د�رگا�ر�ا�م وپ�رعلض ربہنم ڑب یہ �۔ ہلگنب یدش�)‬ ‫�‪� 8‬اگ؍تس �‪�2�0� 2� 1‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔‬ ‫شاہد اصحب رمحو�مغلبم ہلسلس�( یوکے�)‬ ‫َّ ّٰ َ َّ‬ ‫ل ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫اجعون�۔ ابمل رعصہ اقممیسلجم ںیم دص�ر ج�ہ‬ ‫�‪ 1� 5‬ک اوتبر �‪�2� 0�2� 1‬ءکو �‪ 8�0‬اس�ل یک رمُع ںیم وفا�ت ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫پائگںی �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َن۔ مرحومہرضح�ت اقضی دبع کےوط�ر رپاک�مرکتی رہںی�۔ امج عت ےک وجیھب ول�گٓاتے ا �نیک‬ ‫ِ‬ ‫�ا سلال�م یٹھب اص حبیک یٹیب ا�و�ررضح�ت وملانا ا بو ا علاط�ء اص حب خو�د ڑب�ےوش�ق ےسامہم �ن ون �ا�ز�یرکتیںیھت �۔رقتیابً رہرماض �ن‬

‫ریخا�ت ںیم ڑب �ھ‬ ‫جالدنھر�ی رمحو�میک � ب ُ� ہ�و ا �و�ررکم�م وملاناعاط ء املبیج ر�ا شد مںی اتعاک�فرکتیںیھت �۔ املی رقبانی ا �و�ردصقہ و �‬ ‫صاحب (�اما�م دجسمفلض دنل �ن�)کی اھببیھںیھت �۔مرحومہ ُ�ب� تہ� چڑ�ھرکہصح یتیلںیھت� خ۔الفت ےس ےب دحتبحمیھت �۔ٓا �پیک‬ ‫�دیدن�ا�ر�‪،‬عاب�د�تذگ�ا�ر ا�و�ر الخفت ےس دلی تبحم ا �و�ر اخال �صاک �ایک ون �ا سییک اش�د�یرکم�م ر�اسل رسکا�راص حب ( مر بی ہلسلس �)‬ ‫غ‬ ‫عتقل رھکےن و�الی ‪�ُ� ،‬ر با�ءیک دمہ�ر�د ا�و�ر امجعیترحتیاک�ت ںیم ڑب�ھ کےاستھ وہ ئی ےہ �۔ ۔رمحومہومصہیںیھت ا �و�رزندگی ںیم یہ ہصح‬ ‫چڑ�ھرکہصح ےنیل و�الی ایک کین اخ تو �نںیھت �۔�اپےن ربو �ہ ایق�م جائدی�ا�د ا�د�اکر د یا اھت �۔‬ ‫ن‬ ‫�‪�4‬۔مرک�مونتیر ا حدم اص حب ( ریلماکلونی ک۔ر�ا چی�)‬ ‫کےد�و�ر�ا �نل� ج�ہےکاکمو �ںںیمڑب�ھڑچ�ھرکہصحایلرکتیںیھت �۔‬

‫تےھ�۔مرحو�م ومصی ےھت ۔ امسپ ندگا �ن ںیم ایک یٹیب ا�و�ر ون�اسے صاحب (چونڈ�ہ �۔حا�ل اٹ�ؤ �ن پش الہو�ر�)‬ ‫َّ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫نو�ا سای�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫� ک‪7‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوکاضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپ ےئگ ۔ ِانالِل ِہ مرحومہومصہیںیھت �۔ امسپندگا �ن ںیم ایک یٹیب ا�و�ر د�و ےٹیب ا�و�ر‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م وجنپقہت امن�ز�و �ں ےک اپبدن ا �و�ردجہت تمدع�د ون �اسے ون �اسای �ں ا�و�ر وپتے وپتای�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�1‬۔مرک�م وملو�ی ےک ر یا �ض احدم اص حب (عممل ہلسلس گز �ا�را ناس �نےھت �۔اٹ�ؤ �نپشالہو�رںیما مو�رعامہیٹیمکےکربمم‬ ‫نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب‬ ‫�رہے �۔ ریاٹئرمٹن ےک دعبابمل رعصہ الہو �ر ںیم دخ�ا�موک رفسٹ‬ ‫مالاپو�ر�م�‪ ،‬ریک�الہ ۔�ا نڈ یا�)‬ ‫�‪ 1‬م ن�۔ ترکمہرسم�ت مگیب اص حہب الہہیرکم�م دمحم اشر�ف اص حب‬ ‫��‬ ‫ٹ‬ ‫�‪3‬جولائی �‪�2�0�2�1‬ءکو �‪4� 3‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ �ایڈ وغری�ہ ےک اینب�د�ی اصو�لیھب اھکستے رہے ۔رمحو�م ا لہل ےک �( گوٹھ ھے اخ �ن ‪،‬علض ریخ وپ�رلیصحت گم� ب� ۔سدن�ھ�)‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحو�موکوصبہٓاندھر�ا فلض ےسومصی ےھت ۔‬ ‫�‪ 6‬ک اوتبر �‪�2� 0�2�1‬ءکو �‪ 6�9‬اس�لیک رمعںیم اضقب ئے اٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫�‪�5‬۔مرک�م امسرٹرمعایح�ت اص حب�( یوکے�)‬ ‫العو �ں ںیم رقتیًاب �‪ 1� 9‬اس�ل دخمتیک وتفقی‬ ‫�ا�و�راگنلت نہ ےک ق‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحومہ ےن اقممیحطس‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ل ن‬ ‫میل �۔�ا�س رعصہ ںیموگلیتزبا �نیھب ھکیس یلیھت ا �و�روضح�ر�انو�ر ےک‬ ‫�‪3� 1‬جون�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپ ےئگ ۔ پر دص�ر � ج�ہ ےک وط�رپر دخمتیک وتفقی اپئی ۔صو�م وصٰول�ۃکی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�ماک قلعت اش �ہ وپ�رعلض گرسو�دھا پابدن ‪ ،‬دجہتزگ�ا�ر ‪ ،‬وتمکل یلع الہل ‪ ،‬اسنلم�ر ‪ ،‬وخ�ش زم�ا �ج ایک‬ ‫طخاب �تےکوگلیتزبا�نںیمرت�اجمایکرکتےےھت �۔وص�موصٰول�ۃ ےک ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫پابدن ‪،‬ہتدجزگ�ا�ر�‪،‬تملمح زم�ا�ج�‪ ،‬اسنلم�ر�ا�و�ر دمہ�ر�د ا ناس �ن ےھت �۔ سے اھت �۔میلعتلمکمرکنے ےک دعبمیلعت الا سال�م اہ ئی وکس�ل ر بو �ہ نکی ا�و�رصلخم اخ تو �نںیھت �۔دہعید�ا�ر�ا �ن ابخلوص�ص رمبای �نیک‬ ‫مرحو�م ومصی ےھت ۔سپامندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک یٹیب ا�و�ر مںی انیعت�ت وہئے ا�و�ر �‪4� 0‬سالہرس�و�س ےک دعب �‪�2�0�1� 0‬ءمںی بتہ زع�ترکنے و�الی ا�و�ر الخفتیک دف �ا ئیںیھت �۔حوض�ر�ا نو�ر‬

‫�د�و ےٹیب اشمل ںیہ ۔‬ ‫�ریاٹئر وہ ئے �۔ٓا �پوک وقف دعب ا�ز ریاٹ ئرمٹنیک اعس�د�تیھب کے ابطخ�ت ا�و�ر اطخبا�ت ڑب�ی ابقا عدگی ا �و�ر ا تہام�م ےسیتنس‬ ‫ڑپاتے رہے ۔ٓا�پ ھتںی�۔مرحومہومصہییھت �۔ امسپندگا�ن ںیم ایم �ں ےک الع �و�ہ اپ نچ‬ ‫�‪ 2‬م�۔رکمہزنہتٓا�ر�ا�ء اص حہب الہہیرکم�م کلم ابم�ر�ک احدم حاصل وہ ئی ا�و�ر انصر اہ ئی وکس�ل ر بو �ہ ںیم ھ‬ ‫صاحب�(یو�ا یس ا�ے�)‬

‫�ایک اص حبملع ا�و�ر وسعی اطملہع رھکےن و�الے ا ناس �ن ےھت �۔ٓا�پ‬

‫�‪2� 4‬تسربم �‪�2� 0� 2� 1‬ءکو �‪8� 3‬سا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔ رمحومہوص�م‬ ‫�و فا �ت اپںیئگ �۔ ِا نا لِل ِہ َو ِا نا ِا ل َ ْی ِہ َر‬ ‫ِ‬ ‫خال فتاسیکتھ اخال �ص و وفا اک قلعت رھکےن و�الے ایک کین‬ ‫ٰولصۃ �ا �و �رتال �و �ت رق�ٓا �نرکیم یک اپ بدن �‪ ،‬د عا وگ �‪ ،‬قیفش ا �و �ر‬ ‫�و �‬ ‫بز�ر�گ ا ناس �ن ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ ایک اٹیب ا�و�ر‬ ‫رو �ر �ت دنم �و �ںیک دم �درکنے و �ا لی ایک کین اخ تو �نںیھت �۔‬ ‫ض �‬ ‫�ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔‬ ‫جامعیت رحت یاک �ت ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرک ہصح یتیل ںیھت �۔ لا ہو �ر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ن‬ ‫مںی اقممیحطس رپ ل� ج�ہ ںیم دخمتیکوت فقی اپ ئی ۔مرحومہومصہی‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اص حب اج�وید رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫ھتںی �۔سپامندگا �ن ںیم ایم �ں ےک الع �و �ہ د �و ےٹیب ا �و �رنیت ایٹیب �ں‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫شا مل ںیہ �۔‬ ‫�ایک رف�ض انش�س ا�و�ریتنحم اسات�د ےھت ۔ بڑ�ے دمہ�ر�د�‪ ،‬دیدن�ا�ر�ا�و�ر‬

‫�‪�3‬۔مرک�م دبع الرمحنٰ اص حب (عممل ہلسلسعلض ریب وھب�م حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪ 2� 1‬ک؍�اوتبر �‪�2�0� 2�1‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫کو �‪1�2‬بےج د�و پرہا سال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںیم اپےن دفرتےس ابہر‬ ‫نباگ �ل �)‬ ‫�‪2�9‬تسربم �‪�2�0�2�1‬ءکو �‪6�2‬سا�ل یک رمع ںیم اضقب ئے ترشیف الکررکممہ امۃ الابسطاشہد اصحہب الہہیرکم�م وملانا اطع�ء‬ ‫�اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ ۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ رمحو�م ےن � لارکیم اشہد اصحب رمحو�م غلبم ہلسلس�( یوکے�)یک امن�ز انج�ز �ہ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�‪�1�9�7� 8‬ءمںی احدم یت وبق�لیک ا�و�ر �‪1�9� 9�9‬مںی اق�د یا �ن ٓاگےئ ۔ حاضر ا�و�ر �‪0�6‬مرحومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�‪� 1�2‬اگ؍تس �‪�2�0�2�1‬ءوک�‪ 3�3‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔مرحو�م کینصلخم ا�و�ر‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫فرمانرب�د�ا�رونجو�ا�نےھتا�و�رالہلےکلضفےسومصیےھت�۔امسپندگا�ن‬ ‫مںی و�الدینےکالع�و�ہنیتاھبئیا�و�رد�وںینہب اشملںیہ ۔‬

‫�‪ 5‬م�۔رکمہدیس�ہ اہ�د�ی انصراص حہب الہہیرکم�م رم�ز�ا اتشم �ق ا حدم‬

‫رمحوم�( ڈینیک�ا�)‬ ‫ناصر اص حب �‬ ‫َّ‬ ‫�‪�3‬۔�اوتکبر �‪�2�0� 2� 1‬ءوک اضقب ئے ا ٰلیہ وفا �ت اپںیئگ ۔ ِانا‬ ‫ن‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ رمحومہ ےن ابمل رعصہ ل� ج�ہ اما �ء ا لہل ےک‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫خمفلتوبعش �ں ںیم دخمتیکوت فقی اپ ئی ۔وعس�د�ی رع�ب ںیم ایق �م‬ ‫ن‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن وہا �ں ل� ج�ہ یکمیظنتاقئمرکنے ےک الع �و �ہ ایک جح ا �و�ر‬

‫تمدع�درمع�ےرکنےیکوت فقی یلم ۔وص�م وصٰول�ۃکی اپبدن ‪،‬دجہتزگ�ا�ر �‪،‬‬ ‫باقا عدگی ےس الت�و�ت رق�ا ٓ �نرکیمرکنے و�الی ‪ ،‬دمہ�ر�د ‪ ،‬امہم �ن‬

‫نو�ا�ز ‪�،‬ا عٰیل ا خال�قیک املک�‪ ،‬ایک کین ا �و�رصلخم اختو�نںیھت �۔‬

‫خالفت ےس و�الاہ نہدیقع�تاکقلعت اھت �۔ امسپندگا �ن ںیم ایک اٹیب‬

‫یبےٹ ا�و�رنیت ایٹیب�ں اشمل ںیہ ۔ٓا �پ ےک یاک ےٹیبرکم�ماک شف‬ ‫�ا�و�رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پیک ایک یٹیبرکممہ انیم انصراصحہب‬ ‫عیل اصحب رمبی ہلسلسٓاجلک وکالتفینصت ربو�ہ ےک اف�رسی‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�یرحتیک دج یدکے وط�رپر‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہلڈینیک�ا ںیملنشین ٹ‬ ‫�ڈ یکس ںیم دخمتیکوت فقی اپ�رہے ںیہ �۔‬ ‫خدمتیکوت فقی اپ�رہی ںیہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔مرک�م ریشبالد ینومحم�د اص حب (�امریہک�)‬ ‫�‪ 6‬م�۔رکمہٓاصہفرشیف اص حہب الہہیرکم�م رپ � یفورسحمدمرشیف‬ ‫�‪2�4‬تسربم �‪�2� 0�2� 1‬ءکو �‪ 7� 9‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫صاحب �( �ر بو �ہ �)‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ رمحو�م ےن اقممی‬ ‫�و فا�ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َر‬ ‫ِ‬ ‫�‪ 1�4‬ک؍�اوت بر �‪�2� 0�2� 0‬ءوک اضقب ئے ا ٰلیہ وفا �ت اپںیئگ ۔‬ ‫جامعت ‪Fitchburg‬مںی وطب�ردص�ردخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ رمحومہوص�م وصٰول�ۃکی اپبدن ‪ ،‬ڑب�ی‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫بتہ د عاوگ�‪،‬ہتدجزگ�ا�ر�ایک کین ا�و�رصلخم ا ناس �ن ےھت � خ۔الفت‬ ‫ہدم�ر�د�‪ ،‬ا چےھ ا خال�قیک املک ایک کینصلخم ا �و�ر اب �وفا اخ تو�ن‬ ‫سے تہب ایپ�ر ا�و�رقعدی �تاک قلعت اھت �۔بوچ�ں ا�و�ر ڑب�و �ں بسوک‬ ‫ھتںی ا �و �ر ا لہل ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔‬ ‫جامعت ا�و�رالخفت ےس و�ا سبہت ر ہےنیکنیقلترکتے ےھت �۔غیلبت‬ ‫رفا ئے ا �و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫کا تہب وش�ق اھت ۔گرجارھگ�و �ں ا�و�ر وہی�دیو�ںیک ابع�د�تاگ ہو�ں‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫مںی اجکریھب ا سال�م و�احدم یتاک اغیپ�م اچنہپتے رہے ۔ماق می‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �نیک وخبوی �ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت ںیمیئک اب�رٓا �پ ےک ا نرٹ�ویو یھب ےتپھچ رہے ۔مرحو�م‬ ‫کی وت فقی د�ے �۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫موصی ےھت ۔ امسپندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہ د�و ےٹیب اشمل ںیہ �۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook