َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز�� ا��
پر�د�ہ وپشی
حرض�ت ا ب ہور یر �ہ رضی ا لہل ہنع ر �و �ا یترک تے ںیہہک یبنیلص ا لہل ہیلع وسمل رفا یاکہوک ئی دنب �ہیسک دنب �ےیک ا �س دنای ںیم رپ �د �ہ وپشیںیہنرکتارگم ا لہلاعت لٰی نے م رفا ئے اگ �۔ قای مت ےک ر �و�ز ا �سیک رپ �د �ہ وپشی م
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
نملگ �۲� ۹؍ �اپریل ��۲� ۰� ۲� ۵ء
یمک ذ �و �اقلدع�ہ � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
ّٰ �(صحیح مسلم۔ کتاب البر و الصلۃ وا لاداب باب بشارۃ من ستر اللہ ٗلہ�)
رجہییسمش شام�ر�ہ �۱�۰�۱ �۲� ۹؍ شاہ �د�ت �� ۱�۴� ۰�۴
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م خد�اتاعلٰی اتس�ر ےہ � ،ا ناس �نوکیھب اتس �ر�ییک اش�ن ےس ہصح انیل اچ ہےئ
غ رکم�،میلح �،وتّ�ا�ب ا�و �ر �فّ�ا�ر ےہ �۔ ا سال �م ےن وجدخ �ا شیپایک ےہ ا �و�راملسم نو �ں ےنسج دخ �اوک امنا ےہ و �ہ حرمی� ،ی
جوصخشیچسوت بہرکتا ےہ ا لہلاعت لٰی ا �سیکوتبہوبق�لرکتا ےہ �۔ ا �و�ر ا �س ےکانگ �ہ شخب دیات ےہ �۔نکیل ندای ںیم وخ �ا�ہیقیقح باھ ئییھب وہ ایوکئی ا �و�ررقییب زعیز ا �و�ر شرہت د �ا�ر وہ و�ہ بج یاک ترمہبوصق�ر دیھک اتیل ےہ رھپو �ہ ا �س ےسوخ �ا�ہ اب�زیھب
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
ت رضو�ر�ی ےہ کیسیکیطلغیک س ّ��ا �ر�یرکنایھب �
ہراحدم�یاک ہیرف�ض اتنب ےہہکیسک ےکبیع ا�و�رایطلغ�ں الت�شرکنا وت د�و�ریک اب�ت ےہاگروکئییسکیک ت رضو�ر�ی ےہ �۔ویکنہکرہایکیک ایک لغیط ریغا�ر �ا �د�ی وط�ر رپیھبملع ںیمآ اجئےوت ا�سیک س ّ��ا�ر�یرکنایھب � رضو�ر�ی ےہ �۔ د �وسر�ےاگروک ئی رب�ا ئی ےہ�،تقیقح ںیموک ئی عز�تسفن وہتی ےہ �۔ ا�س زیچاک ایخ�ل رھکان �
ہےوت ا �س ےک ا ظاہ �ر ےس ایکوت ا�س ےک ےئل دبنامیاک اب عث نب رہے وہ �ں ےگ د �وسر�ے د �وسر�و�ںوکیھب
رکا ےہ رکم ےہہک ا ناس �ن زہ�ا�ر�و�ں بیعرککےیھب رجو�ع ت �آ اج �و �ےرگم ا سےیبیع یہاتھجمس ےہنکیل ا لہلاعتلٰیاسیک ی
�ا�س رب �ا ئیاک احاس �س ٹم اجتا ےہ� ،بجآ سہہتآسہہت رب �ا ئوی �ںاک ذکر وہنا رش�و �ع وہاجئے �۔ ا�و�رآ سہہتآ سہہت
دعسی ےناہک ےہ جومشچ وپشی ےس ا�س دق�راک�م ےلہکلب اع�م وط�ر رپوت ہیاح لت ےہ وج �
ماعشر�ے ںیم اگب �ڑ دیپ�ارکنے و �الی وہ �ں ای اگب �ڑ دیپ �ارکنےاک ابعث وہیتکس وہ�ں� ،ا �نیکریہشتںیہنرک نی� ،ا �ن
ربمغیپو �ں ےک �(جودخ �ا اعت لٰی ےک رنگ ںیم ر نےگ اج تےںیہ �) توشخب د یات ےہ �۔ دنای ںیموک ئی ا ناس �ن ا یاس ںیہن ےہ زجب � �؎ دخ�ا د �ا ند و وپبشد و اسمہیہ دن�اند و رخب�وشد
ماعشر�ے ےک ا �و �ر ول�گیھب ا �س رب�ا ئی ںیم ولم�ث وہ اج تے ںیہ�۔ ا�س ےئلںیمہ و �اضح مکح ےہہک وج تابںی
کوالیھپنا ںیہن ےہ �۔ دعارک�و ا �و�ر ا �ن رب�ا ئوی �ں ےس ایک رط�ف وہاج �ؤ �۔ ا�و�راگریسک ےس دمہ �ر �د�ی ےہوت دعا �ا �و �ر ذ �ا تی وط�ر رپاھجمسرک ا �س رب �ا ئیوک د�و�ررکنےیک شوکشرکنا یہ بس ےس ڑب�ا الع�ج ےہ�۔وس�ائے ا �س ےک
پس وغ�ررک �وہک ا�س ےکرک�م ا�و�ر رحمیکیسیکمیظع الاش�ن تفص ےہ �۔ ہی اب للک چس ےہہکاگر و �ہ ؤم �ا خذ�ہ رپآئے
کہ ا ییس وص �ر �ت وہہکسج ںیم امجعیت ربخوہ ای امجعت ےک الخ�فوکئی اب �تںینس � ،امجعیت اصقن �ناک اتحام�ل
وفا�ت دلج �۶فصہح � ،�۳�۳� ۱ایڈینش �۲�� ۰�۲�۲ء�) �(لم ظ
عدہید �ا �ر �و �ںوک � ،ای ھجمکت ہی اب �ت اچنہپئی اج یتکس ےہ�۔ ا�دھرا�دھر ابتںیرک نےاک رھپیھبوکئیقحںیہن ا�و �ر
توبسوک ابت�ہرک د�ے �۔نکیل ا �ساکرک�م ا�و�ر رحم تہب یہ وسعی ےہ ا�و�ر ا�س ےکبضغ رپتقبس رھکات ےہ�۔ �ا صل ںیم ا ناس �نیک دخ �اتاعلٰی رپ�د �ہ وپشیرکتا ےہویکنہک و �ہ اتس�ر ےہ� ،تہب ےس گولو �ںوکدخ�ایک اتس �ر�ی ےن یہ
ہو ا �و�روک ئی ا ییس اب�ت ہتپ ےگل اسیج ہک ںیم ےناہک� ،سج ےس امجعیت اصقن�ن وہ نےاک دخشہ وہوت رھپہقلعتم
رضو �ر �تںیہن�۔ ا �س ےس رب�ا ئییتلیھپ ےہ�۔اگرًالثم ا�سیطلغرکنے و �الےصخشیک ا صال �حیکوکشش کوئی �
کامای �بںیہن وہ ئی ای وھج �ٹ وب�لرک طلغ ایبنیرککے وقیت وط�ر رپ ا�س ےن اپین اج �ن اچب یلوت د �وسر�ےیھب
رفا �و�ےوت ہتپگل اج�و �ےہک ا ناس �ن ںیمایکایکدنگپوشدی �ہ ںیہ �۔ نکی انب رکاھ ےہ�۔ و �رنہاگردخ�ا اتس �ر�ی ہن م �ت خ �ا ناس�ن ےک ا یام �ناکیھبامک�ل یہی ےہہک �لق اب خال�ق الہلرک �ے�۔ینعی وج وج ا خال �ق افضہل دخ�ا ںیم ںیہ ا �و�ر
جنیک تعیبط ںیمزمک�و � �ری ےہ و�ہیھب ضعب فدہع اییس تابںیرک ئاجںی ےگ� ،ا پینزمک�و�ر یا �ں اظہررکنےگل
صاف�ت ںیہ ا�نیکیتح املدق �و�ر اتاب�عرک�ے ا �و�ر اپےنآ �پوکدخ�ا ےک رنگ ںیم رگننیرکنےیکوکششرک �ے �۔ًالثم
شصخ ےنایکرکایل وج امہ�ر�ےالخ�ف وہجائےاگ�۔ ا�سصخشاکایکڑگبایگ ےہ �۔ زبا�ناک زم�ہ ےنیل ےک ےئلضعب
خد�ا ںیم وفع ےہ� ،اناس �نیھب وفعرک �ے �۔ رحم ےہ�،ملح ےہ�،رک�م ےہ� ،ا ناس�نیھب رحمرک �ے�،ملحرک �ے� ،گولو �ں سےرک�مرک�ے �۔ دخ �ا اتس�ر ےہ� ،اناس�نوکیھب اتس �ر�ییک اش�ن ےس ہصح انیل اچ ہےئ ا �و�ر ا پےن اھبئوی �ں ےکویع�ب ا �و �ر ماع صییک رپ �د �ہ وپشیرک نی اچہےئ � ب۔ضع گولو �ںیک اع �د�ت وہ تی ےہہک بجیسکیکوکئی �دبی ایصقن دکیےتھ ںیہ � ،بج
وہا ےہہکالف�ںصخشیکیطلغڑکپ ےک ا �س دہعید�ا �ر ےن ای ا �س جائںی ےگ �۔ویکنہک ا �ن ےک ذہون �ں ںیمیھب ہی ت
باتںیرکول دعب ںیم دکییھ اجئےیگ �۔ ا �سمسقیک ابتںی رب�ائای �ںالیھپ تی ںیہ�،اجح�ب اٹھاجتےںیہ�۔تو رہبحا�ل یہوت ایےس گولو �ںیک وس�چاکوصق�ر ےہ�،وقت�ٰییکیمک ےہنکیلسجصخشوک اظن �م ےکالخ�فوک ئی اب�ت ہتپ ےلچ �،
رصف اظن�م امجعتوک یہ اتبئے ا �و�ر ا � ھدرا � ھدرہنرک �ے �۔ �ا �ساک رہبحا�ل ہیرف�ض اتنب ےہہک ا ییس اب�ت �
�(طخہب ہعمج �۱� ۹؍ ونمرب �۲�� ۰� ۰� ۴ء� ،وبطم عہ افللض انرٹینلنش وم�رخہ �۳؍ دمسرب �۲�� ۰�۰�۴ء�)
وہا �۔ دح یث ںیمآ یا وج ا پےن اھبئی ےکبیعاپھچتا رطح ےسریہشتہنرک ںیل ا �نوکاھکنا مضہںیہن ت تک ا�سیک چایھ � رکا ےہ ا ناس �نوک اچہےئ وش �خ ہن وہ� ،ےب ایح ئی ہنرک �ے�،ولخم�ق ےس دبسولکی ہنرک �ے�، ہے دخ �ا ا�سیک رپ �د�ہ وپشی ت حمتب ا �و�ر یکین ےس شیپآ�و �ے �۔ وفا�ت دلج �۱� ۰فصہح � ،�۲�۹� ۵� ، ۲�۹� ۴ایڈینش �۲�� ۰�۲�۲ء�) �(لم ظ
�ا�س امش�ر �ہ ںیم عدہید �ا�ر �ا �ن ےک اتناخ�ب ےکقلعتم ر �انہام ئی
�۲
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث ( قطس �)�۱� ۱� ۲
�۶
وظم�) مںی اپےن ایپ�ر�و�ںیک تبسن ( نم �
�۲
ربخو�ںاک الخصہ �ا ہم اع لیم �
�۸
�َد�و�ر احضرںیم دعایک اطقت ےک اظن�ر�ے (قطس د� �وم�۔�ٓاخ �ری�) �۳