�(طخہب ہعمجربمن�)
َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز�� ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل � ۳�۲مجۃع املاب�ر�ک �۲�۷؍۲؍ جو�ن ��۲�۰� ۲�۵ء
�۲� ۷؍�ا حاس �ن � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش شام�ر�ہ �۱�۵�۱
یمک رحم�م � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ہرایکزجعم�ہ ا تبال ےس و�ا سبہت ےہ کوئی اممو�رںیہنٓاتا سج رپ اتبال نہٓا ئے وہ �ں �۔سمحی ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�موک دیقایک ایگ ا �و�رایکایک
�ا�ذیتّ د�ییئگ �۔موسٰی ہیلع ا سلال�م ےک استھایک ولس�ک وہ�ا �۔� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک احمصر ت�ہ نایک ایگ ��ع مرگ اب�ت ہی ےہہک اع قتب ریخبوہتی ےہاگردخ�ایک تّنس ہی وہ تیہک اممو�ر ینیک زندگی ایک ُّم ا �و �ر
�ٓا�ر�ا�میک وہ ا�و�ر ا�سیک امجعت الپ�ٔو ز�ر�د�ے وغری�ہاھکتی رہےوت رھپَا �و�ر دنای د�ا�ر �و �ں ںیم ا �و�ر ا �ن ںیم ّٰ ُ ْ ّٰ رہاک ےبفّلکتہہکاتکس وہا الپ�ٔو ز�ر�د ےاھکرک َح ْـم ًدا لِل ِہ َوشک ًرا لِل ِہ ہکان ٓاسا�ن ےہ ا �و �ر ی کای رف�ق ت ہےنکیل اب �ت ہی ےہ بجتبیصم ںیمیھب و �ہ ا سی د �ل ےس ےہک �۔
ما مو�ر ین ا�و�ر ا �نیک امجعتوک لززلےٓاتےںیہ الہکتاک وخ�ف وہتا ےہرط�ح رط�ح ےکرطخ�ا �ت ن َ َّ پشیٓا تے ںیہ كذبُوْا کے یہی مع�ے ںیہ د�وسر�ے ا �ن و�اقاع�ت ےس ہی افئد �ہ ےہہکوچک �ں ا �و�روکپ �ںاک
�اتماح�ن وہ اجتا ےہویکنہک وج ےچک وہتے ںیہ ا�ناک دق�م رص�فٓاسو�دگی کت یہ وہتا ےہ بج اصمئب
�ٓائےوت و�ہ لاگ وہاجتےںیہ� م۔ری�ےاستھیہی تّنس الہل ےہہک بجکت ا تبال ہن وہوتوکئی اشن�ن اظہر ّ ہنںی وہتا دخ�ا اک اپےن دنب �و�ں ےس ڑب�ا ایپ�ر یہی ےہہک ا�نوک اتبال ںیم ڈ�الے ےسیجہک و �ہ رف امتا ےہ بَ ِش ِر ٰ ّ ْ َ َّ ْ َ َ ۤ َ َ َ ْ ُ ْ ُّ ْ َ ٌ َ ُ ْۤ َّ ٰ ّ َ َّ ۤ َ َ ُ ٰ ْ ْ رہاکمسقیک الصبِرِين ال ِذين ِاذا اصابتهم م ِصيبۃ قالوا ِانا لِل ِه و ِانا ِالي ِه ر ِجعون �(�ابلرق�ۃ� )�۱�۵�۷� ،�۱�۵�۶� :عیین ی وہا ےہ دخ �ا اعت لٰی ےک ا ناع ما �ت انیہوک ےتلم صمتبی ا�و�ر کدھ ںیم ا�ناک ر جو�ع دخ �ا اعتلٰی یہیک رط�ف ت ہںی وج�اتساق مت ا تخای�ررکتے ںیہ �۔خوشی ےک ا یا گ�م ارچہ دکیےنھوک ذل یذہوتے ںیہرگم اناج�مھچکںیہن ہوتا رنگ رلوی�ں ںیم رہےن ےسٓاخردخ�ا اک شرہت وٹ�ٹ اجتا ےہ دخ �ایک تبحم یہی ےہہک اتبال ںیم ڈ�ا لات
ہے ا �و�ر�ا �س ےس ا پےن دنب�ےیکتمظعوک اظہررکتا ےہًالثمکرس گ�ٰی ار حنٓارض�تیلص الہلہیلع سوملیک
رات�ر�یاک مکح ہن د یات وت ہیزجعم�ہہک و�ہ ا سی ر�ا�ت ام�ر�اگایےسیک اظہروہتا ا �و�راگرہکم و�الے ول�گٓا�پوک گ ف َ َ َ َ ُ ً رہاکزجعم�ہ ا تبال ےس و�ا سبہت ےہ�۔ نہاکن لےتوتف َت ۡحنا لَک ف ۡت ًحا ّم ِب ۡینا �(� فلاحت�) )�۲� :یکآ �و�ا�زےسیک انسئی دییت ی
فغتل ا�و�رایع شییک نزدگیوک دخ�ا ےسوکئیقلعتںیہن ےہ�۔اکمایبی رپاک مایبی وہوتّرضت�ع ا�و�ر ا تباہ�لاک
رضو�ر ےہہک د�ر�د نا�ک �رشہتوت ابللک ر ہات یہںیہن ےہ اح لانہکدخ�اتاعلٰی ا سیوک دنسپرکتا ےہ �۔ ا �س ےیل � حاتلںی دیپ�ا وہ �ں �۔
�(لموفظا�ت دلج � ۶ہحفص ،�۸��۴ ،�۸��۳ایڈینش �۲�� ۰�۲�۲ء�)
صمتبی دین ےک اطمبق وہتی ےہ
�صےتہکںیہہک ںیم ےنرع�ضایک� :الہل ےک رسو ؐ�ل�! بس ےس زیا�د�ہ حرض�ت دعس نب ابی قوا ؓ رفایا� :ابنای�ء و�رسل رپ�۔پرھوج ا�ن ےک دعبرمتہب ںیم صمتبیسک رپٓاتی ےہ�؟ ٓا�پﷺ ےن م ہںی�۔ رھپوج ا�ن ےک دعبںیہ�۔ دنب�ےیکٓا�زمائش ا�س ےک دین ےکاطمبق وہتی ےہ گ�۔ اربدن�ہ �اپےن دین ںیمتخس ےہوت ا�سیک تبیصمیھبتخس وہتی ےہ ا�و گ�ر ار و�ہ اپےن دین ںیم رن�م وہتا ہےوتا�سےکدینےکاطمبقتبیصمیھبوہتیےہ�۔رھپتبیصمدنب�ےےکاستھہشیمہرہیت وہا�۔ ہے اہی�ںکتہک دنب�ہ ر�وئے زمنی رپ�ا�س اح�ل ںیملچات ےہہک ا�س رپوک یئانگ�ہںیہن ت َ َ َ َّ َ ْ َ �(سنن ترمذی کتاب الزھد ،باب ما جاء فِي الصبْرِ َعلى ال َبلا ِء دحیث �)�۲� ۳�۹� ۸
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
ل ت ف � � یہاخم یں ںیمہ قرتای�تیک رط�ف ےل اجنے و�الی ںیہ �آجلک ےک ہی ا تماح�ن نج ےس احدم�یزگ�ر رہے ںیہ� ،اسیج ہک ںیَم ےن اتب یا پاسکات �ن ںیم اخ �ص وط �ر رپ �،
یہرقبانای �ں وجرک رہے ںیہ ہی اض ئع اجنے و�الیںیہن ںیہ�۔ ہیرقبانای�ں وج احدم�یرک رہے ںیہ ہیآ �ج ںیہنوتلک
�ا �ن شا�ء�ا لہل ایک رنگ النے و�الی ںیہ �۔ امہ�ر�ا اک�م ہی ےہہک ریغبیسک وکش�ہ ےک ا لہلاعتلٰی ےس دم�د امگنےت وہئے ا �ن رفا تا ےہہک الہلاعتلٰییک اخطراتبال ا �و�ر اتماحنو �ں ںیم ےسزگ�رنے �اتماحنو �ں ےسزگ�رتے ےلچ ئاجںی �۔ رھپالہلاعتلٰی م �و�ا لےیک اتناہ ہی ےہہکاج�نکتیک رقبانییھبیک اج یتکس ےہ �۔نکیل ای�د رکوھہک ا لہلاعتلٰییک اخطروجول�گ ا پین اج نںی قربا�نرکتے ںیہ ا�ناک اجنںی رقبا�نرکنا ایک اع �مآ �دمی ےکلتق وہنےیک رط�حلتقںیہن ےہ �۔
امجیت نزدگیوکاتمثرکر رہےںیہ� ،ای ا یامنو �ںوکزمک�و �ررک رہےںیہوت �.�.�.پساگر دشنم ہیاتھجمس ےہہک ا�س ےس ع
رفا تا ےہہکمتوعش�رںیہن ھکرےت�۔ وجیحطس رظنےس دکیےنھ و�ا لے ںیہ ا �نوک ا �س اب�ت یہ شدنمیک وھب�ل ےہ�۔ الہلاعتلٰی م کا مہف یہںیہن ےہہک وج ا قنال�برضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن اپین امجعت ںیم دیپ �اایک ےہ و �ہ املی ا�و�ر جانی اصقن �ن ےس رکےن و�الاںیہن �۔ ا �ب ا لہلاعتلٰییک دقتیر ےن یہی ہلصیفایک ےہہکآخراک�ر�ا سی امجعت ےن ا لہلاعتلٰی
کے د ینوک دنای ںیم اقئمرکناہے�۔
رفد� ،رم�د�،وع�ر �ت� ،ےچب�� ،وبڑھے ںیم پسآ�جیھب امجعتیک اخطرد�ی اجنے و�الی رہاہش�د�ت امجعت ےک رہ �
فرا �د امجعتیک رط�ف ےس وج ںیَم طخ صوو �لرکتا وہ �ں ا �ن ںیم � یاکیئن ر�و�ح کنوھپیت ےہ�۔ رہاہش�د�ت ےک دعب ا �
�اخال �ص و وفا ا�و�ررقبانوی �ںوکشیپرکنے ےک ےئل ےئن ا ند�ا�زشیپ ےئک اج تےںیہ �۔ ایےس گولو �ں ےک اب�ر �ہ ںیم یہ رضح�ت رفا یا ےہہک ا �ن ےک ا خال �ص و وفاوک�دیھکرکںیمہ ریح�ت وہ تی ےہ �۔ سپ اخم فلنی سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن م
کا ہیاخ�م ایخ �ل ےہہک ا�ن ےک احدمیو�ں ےک اج �ن و ام�لوکاصقن �ن اچنہپنے ےس احدم�ی ا پےن ا یام �ن ےس رھپاجئںی ےگ �۔
ہنںی � ،ہکلباسیج ہک ںیَم ےن اتبیا رہاتماح�ن ا یامنو �ں ںیم وبضمطی دیپ �ارکتا ےہ�۔اگر ا �ن اخم فلنی ےک ایخ �ل ںیم و �ہ ا �س ماخلتفیک وجہ ےس احدم یتوکمتخرک دیں ےگوت ہییھب ا�نیک اخ�م ایخلی ےہ�۔ امجعتوکوتضعبوق� نانییک وجہ ےس پاسکات�ن ںیم ای ضعب وکلم�ں ںیمغیلبت یک اپبدن ی ےہنکیل امجعتیک اخملتف ںیم ر �ونام وہنے و�ا لے و�ا قاع �ت امہ�ر�ی
بتغیل ےک ر�ا سےت وخ�دوخب�دوھک�ل دیےت ںیہ ا�و�ریئک ول�گ اپسکات �ن ےسیھب� ،د�وسر�ےرع�بامملک ےسیھب رب�ا �ہ ر�است ل ت ف یاہ�ں طخھکلرک تعیبیک وخ�ا ہشاک اظاہ�ررکتےںیہ�۔ سپ ہیاخم ��یں یھب ںیمہ قرتای �تیک رط�ف ےل اجنے و�الی
ہںی�۔ ہیاخمفلنی دنچاج نو�ںوکوتمتخرک ےتکسںیہ� ،املو �ںوکوتول�ٹ ےتکسںیہ� ،امہ�ر�ی امع �رتو �ںوکوتاصقن �ن اچنہپ ےتکسںیہ �، ہام�ر�یدجسم �و �ںیکریمعتوت رکو�ا ےتکس ںیہنکیل امہ�ر�ے ایامنو �ںوکیھبکزمک�و�رںیہنرک کسےت �۔
�( طخہب ہعمج �۲؍�اکوتبر �۲�� ۰� ۰� ۹ء� ،وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �۲�۳؍اکوتبر �۲�� ۰�۰�۹ء�)
� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ لجہساسلانہ ان�ر�ڈ�ک (نا�ر �و �ے� ،سو یڈ �ن� ،فن ڈنیل�� ،ڈ نام�ر�ک ا �و�رٓائس ڈنیل ) ��۲�۸و �۲�۹؍جو�ن ن یو کے �:ینلنش ٹف با�ل وٹ�رنامٹن ��۲�۸و �۲�۹؍جو�ن وکٹ�:تریبیتالک�س ل� ج�ہ اما�ء�الہل �۲�۴؍جو�نات�۳؍جولائی �ٓائوی�ر�ی س یمک وجلائی
ہایلڈن �ٓ:ا�ن الئنانیمیس�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ
فرا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم ا �
رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل فرما�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۷؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
طخہبہعمج
�اگرمہ وسشل ڈیم یا رپ وج �ا بو �ں ےک اجب ئے ا لہلاعت لٰی ےکوضح �رںیکھج �۔ �ا پین امن �ز �و �ںوکونس �ا �ررک ا �د �ارک یں �۔ ا پےن دجس �و �ں ںیم و �ہ د �ر �د دیپ �ارک یںہکسج ےس �ا لہلاعت لٰییک ریغ�ت دلج وج�ش ںیمآئےوت مہ تہب دلج ا �س ےس تہب رتہباتن ئج اح صلرک ےتکس ںیہ جواتن ئج ہی ول�گ ا پےن وج �ا �ب د یےن ےس اح صلرک نا اچ ہےت ںیہ �ن ت ہام�ر �ا اک �م ہیںیہنہک طلغ زبا�ن اتسامع �لرک یں ای ا �س رنگ ںیم وج�ا �ب د یں سج ےس ان�د �ا س�گی ںیم امہ�ر �ے ہنم ےس ایےس الاف�ظلکن ئاجںی
جویسکیھب رنگ ںیمیسکیکیھب کتہاک ومجب ںینب ا �و �ر ا �س ےس اف ئد �ہ ا ٹاھرکاخم فلنی ہیےتہک رہںیہکمہوعن �ذ ابلہلآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیکوتہنی ای صاحبہ رضو�ا �ن ا لہلمہیلعیکوتہنیرکنے و�الے ںیہ
ہام �ر �اوتبسھچکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل رپرقبا�ن ےہ�۔آ ؐ�پ یہ و�ہ اختم الابنای�ء ںیہ وج الہلاعتلٰی ےک ایپ�ر�ے ا�و�رآخر�ییبن ںیہ ا�و�رآ �پ ےک استیھ وج ںیہ �، رفائے ںیہ�، ےبام�رہگج و �ہاملک�ت م صاحبہؓ وج ںیہ ا �ن ےک اب�ر �ے ںیموترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن ش �و �ہ تابںییک ںیہہک وج امہ�ر�ے اخم فلنییک وس �چ ےسیھب ابلا ںیہ وجبا�ت و�ہرکتے ںیہ
�‘ �‘مںی اپین امج عتوکتحیصنرکتا وہ �ںہک ا �نوک انمسب ےہہک ا �نیکاگلای �ں نسرک رب�د�اشترک یں
�ا �و�ر رہگز رہگزاگلیاک وج�ا �باگلی ےس ہن د یںویکنہک ا �س رط�ح رپ ربکت اج تی رہیت ےہ � �۔’�’ (حرض�تحیسم ومعو� ؑد�) ہام�ر �ے اخال �ق تہب دنلب ا �و �ر تہب اب لا وہنے اچئہںی ا �و�رسج ےک اخال�ق دنلبںیہن ا�س ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک تعیباک قح ا�د�اںیہنایک�۔
سوشل ڈیمیا ےک د�رست اتسامع�ل ےک وح�الے ےس ز�ّر یں اصنئح
ٹ 6؍ احاس�ن 1404ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�،یوکے �2025ء مباطبق 6؍ 6؍ وج�ن 2025 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز مرفو�د�ہ 6؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ ّٰ َ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ۡ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ﴿ ﴾۲الرحم ِن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ الر ِح ۡی ِم ۙ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
�آ�جلک اہج �ں وسشل ڈیم یااک اف ئد �ہ ےہ ا �و�ر ا �س ےس اف ئد �ہ اٹاھ یا اجتا ےہ وہا �ں ضعب ا ییس ابتںییھب وہ تی
ہںی وجفیلکت د �ہ وہتی ںیہ ا �و�ر ا سی ےس اف ئد �ہ اٹاھ تے وہئےآ �جلک اخمفلنی امج عت ا حدمیہ ےک الخ�ف ا تناہئی وگئییھبرکتے ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ےک الخ�ف و �ہوھج�ٹ ا�و�ر الغظت ےتکب ںیہہک یبوہ�د �ہ
�ا حدم�یاک د �لینلھچ وہتا ےہ �۔ںیہنج نس ےک ا �و �ررھپر�دعلم ںیم ضعب ا حدم�ییھب ا �ن ےک وج�ا �ب طلغ رنگ ںیم د �ے �د یےت ںیہ �۔ تین اچہے ا �نیک اص �فیھب وہبتیھب ضعب دفہع ایےس الاف �ظلکن اجتےںیہ نجوکطلغینعم انہپئے اج کسےت ںیہ �۔ ہی امہ�ر�ا رط یقںیہن ےہ �۔ ا �س ےس ایک احدم�یوک انچب اچ ہےی �۔
ہام�ر�ا اک�م ہیںیہنہک طلغ زبا �ن ا تسامع�لرک یں ای اسے ا �س رنگ ںیم وج�ا �ب د یں سج
�ن ت سے ان�د �ا س�گی ںیم امہ�ر �ے ہنم ےس ایےس الاف�ظلکن اجئںی وجیسکیھب رنگ ںیمیسک کییھب کتہاک ومجب ںینب ا�و�ر ا�س ےس افئد�ہ اٹاھرکاخمفلنی ہیےتہک رہںیہکمہ نوع�ذ اب لہلآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکوتہنی ای احصبہ رضو�ا �ن ا لہلمہیلعیکوتہنی کرنے و�الے ںیہ
بجہک امہ�ر�ے دلو�ں ںیموتآ �پیلص ا لہلہیلع وسملاک ا�و�راحصبہؓ کا وجاقم�م ےہ ا�ساک وترک � �وڑ �و�ا �ں ہصحیھب ا �ن گولو �ں
کومہف و ا�د�ر�ا�کںیہن ےہ �۔
ہام �ر�اوتبسھچکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپرقبا�ن ےہ �۔آ ؐ�پ یہ و�ہ اختم ا لابنای �ء ہںی وج ا لہلاعتلٰی ےک ایپ�ر �ے ا�و�رآخر�ییبن ںیہ ا�و�رآ ؐ�پ ےک استیھ وج ںیہ احصبہؓ ےبام�ر جو ںیہ ا �ن ےک اب�ر�ے ںیموترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن ش
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۷؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
رفائے ںیہ � ،و �ہ ابتںییک ںیہہک وج امہ�ر �ے اخم فلنییک وس�چ ےس جہگ و �ہاملک �ت م بیھ ابلا ںیہ وجبا �ت و �ہرکتے ںیہ �۔
پس امہ�ر �ے دلو�ں ںیم رص�فآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک اقم �م یہںیہن �۔ ہیوت ےہ یہ �۔ ا �سکتوتوکئی چنہپ یہ
ہنںی اتکس�،آ ؐ�پ ےکاحصبہؓ اکیھب امہ�ر �ے د�ل ںیم ڑب�ا اقم�م ےہ �۔ ا �و�ر ا�س اب�توکرہ�احدم�یوکاسمےن رھکان اچ ہےی ا�و�ر
�ا ییس ابتںیرکنے ےس رہا حدم�یوک انچب اچہےیسج ےس طلغاتثر دیپ�ا وہ ای طلغاتثر پدی�ا وہنےاکیسکیھب رنگ ںیم ا ندیہش وہ �۔
بضع ا حدم�یےتھجمس ںیہہکمہ ےن ہی وج�ا �ب د �ےکے ڑب�ی ریغ�تاک اظمہر�ہایک ےہ�۔ بج ا�ن ےس چوپوھوت
ییہ ا �ناک وج�ا �ب وہتا ےہہکبج ہی ان�م اہن �دریغ�ت اہج لت ےہ ا �و �راگروکئی احدم�ی وہرک اییس ابتںیرکتا ےہسج ےسیسک
بیھ رط�حطلغبلطم اتلکن وہوت و �ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ و�ا سلال�ما �و�رامج عتوکدب نا�مرکنے و�ا لاےہ �۔رضح�ت رفا یا �: رفاتےںیہہکمت ےنربصرکنا ےہ ا �و�ر ہشیمہربصدکاھنا ےہ �۔ ایک ہگجآ ؑ�پ ےن م سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م م
رکا ا�و�ر ہن ا�ن رپ �‘ �‘یہ ےھجماگلای�ں دیےت ںیہنکیل ںیم ا �نیکاگلوی�ںیک رپ �و �اںیہن ت �افوس�سرکتا وہ �ںویکنہک و �ہ ا�س اقمبہل ےس اعجزآ ےئگ ںیہ ا �و�ر اپین اع جز �ی ا �و�ر فرو مایئیگوک زجبا �س ےکںیہن اپھچ ےتکسہکاگلای �ں د یں � �۔’ �’ �
یہہنیمک نپ ا �و �ر ا �و چےھایھتہ�ر اتسامع �لرک رہےںیہ ا �س ےیلہک ا �ن ےک اپ �سوکئی دللیںیہن ےہ�۔وکئی وج�ا�بںیہن
رفاتےںیہ� ‘�‘ :کرفےکوتف�ے ئاگلںی�،وھجٹےدقمما�ت انبئںی ہےوت ہیول�گ رص�فاگلای �ں د یان اچ ہےتںیہ �۔آ ؑ�پ م
رتا�ء ا �و�ر اتہب �ن ئاگلںی �۔ و �ہ ا پین اس�ر�ی اط قوت �ںوکاک�م ںیم الرکریم�ا اقم بہلرک ںیل ا�و�ر دیھک ںیلہک �ا �و�رمسقمسق ےک اف � �آخر�ی ہلصیفسک ےکقح ںیم وہتا ےہ � �۔’ �’ وجوکششرک نی ےہمت ےنرکولنکیل ا لہلاعتلٰی ریم�ے استھ ےہآخر�ی
یک ار رپ�و�ا�ہرک�و�ںوت و�ہ اصلاک�م وجدخ�ا رفا یاہک‘�‘مںی ا�نیکاگلوی�ں گ یفہلصوترظنآ اجئےاگسک ےکاستھ ےہ�۔ م رکا�۔ تاعلٰی ےن ےھجمرپس�دایک ےہ ر �ہ اج تا ےہ �۔ ا �س ےئل اہج �ں ںیم ا �نیکاگلوی �ںیک رپ �و�ا �ہںیہن ت
مںی ا پین امجعتوکتحیصنرکتا وہ �ںہک ا �نوکانمسب ےہہک ا�نیکاگلای�ں نسرک بر�د�ا شترک یں ا �و�ر رہگز رہگزاگلیاک وج�ا �باگلی ےس ہن د یںویکنہک ا�س رط�ح رپ برکت اج تی رہیت ےہ �۔
�و �ہ ربصا �و�ر رب�د�ا شتاک ومن نہ اظہررک یں ا �و�ر اپےن ا خال �ق دکاھئںی �۔
قیانی ًیا�د رکوھہکلقع ا �و�ر وج�ش ںیم رطخنا�ک دمشین ےہ �۔ بج وج�ش ا �و�رہصغآتا ہےوتلقع اقئمںیہن ر �ہیتکس �۔نکیل وجربصرکتا ےہ ا �و �ر رب �دبا�ر�یاک ومن نہ دکاھتا ہے ا�سوک یاک ون �ر دیا اجتا ےہسج ےس ا�سیکلقع ورکفیکوقتو�ں ںیم ایکیئن �ر �وشین دیپ�ا وہ اج تی ےہ ا �و�ر رھپون�ر ےس ون�ر دیپ�ا وہتا ےہ �۔
صغہّ ا �و�ر وج�شیک اح لت ںیم وچنہک د�ل و دما �غ ات�ریک وہ تےںیہ ا�س ےئل رھپات �رییک ےسات �رییک دیپ�ا وہ تی ےہ � �۔’�’ �( لموفظا �ت جدل �3فصہح �1�� 8� 0ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �)
عتمیل ےہ ا �س رپلمعرک یں و�رنہآ �پ ول�گ امجعت ںیم ر�ہرک رھپامج عتوک دب نا �م کرنے و�الے ںیہ �۔
�ا لہلاعتلٰی ںیمہ رشیر�و �ں ےک رشےس اچبئے ا �و�ر ا �ن گولو �ںوکیھبلقع د �ے وجوھج ٹی ریغ�ت دکاھنے
�و�ا لے ںیہ ا�و �رضعب دفہع الب وجہضعب الاف�ظ اتسامع�لرک ےک ہنتف و اسف�دوک الیھپنےاک ومجب نب اجتے ںیہ �۔
�اگرمہ وسشل ڈیمیا رپ ا�ن وج�ابو�ں ےک اجبئے الہلاعتلٰی ےکوضح�رںیکھج�۔ اپین نام�ز�و�ںوکونس�ا�ررک ا�د�ارکیں�۔ اپےندجس�و�ں ںیم و�ہ د�ر�د دیپ�ارکیںہکسج ےس �الہلاعتلٰییکریغ�تدلجوج�شںیمآئےوتمہتہبدلجا�سےستہبرتہباتنئجاحصل کرکسےتںیہ وجاتنئج ہیول�گ اپےن وج�ا�ب دیےن ےس احصلرکنا اچہےتںیہ�۔
پس ہی و�ہقبس ےہ ےسج ہشیمہںیمہ ای�د رھکان اچہےی ا �و �ر ہی وجوخ �داسخہتضعب ول�گ اع لم نب اجتےںیہ ا�و�روسشل ڈیمیا �ا �س ےیل رہاحدم�یوک ا �س زیچےس انچب اچ ہےیہکیھبک اییس تابںی ہنرکیں وج شدنموک الب وجہ ہیومقع د �ےہک احدم�ی ےن پرریغ�احدمیو �ں ےک وج ان�م اہن�داّلُم �ں ںیہ وج�ا�ب د یان رش�و �عرک د یےت ںیہ� ،وج وجول�گ اعرت�ا �ضرک تے ںیہ ا �ن ےک یہہہک دیا ا �و�ر و�ہہہک د یا �۔ �اعرت�ا ضو �ں ےک وج�ا�ب د یےن ےتگل ںیہ ا �نوک ا�س زیچےس انچب اچ ہےی ا �و�ر
�اگر وج�ا�ب الت �شرکنے ںیہوت املع�ء ےس امجعت ےک�،رہگ�ا ملع رھکےن و�الے امجعیت لرٹیرچےس ا �ن ےس وپچاھ اجئے ا �و�ر ا �ن ےک وج�ا �ب ا یےس د یے اجئںی وج و�اقیع ٹوھ�س وہ �ں ا �و�ر ا �نیک یلدول �ںوک ا �ن ےک ا لز�امو �ںوک ر �ّدرکنے و�الے وہ �ں �۔ الی حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �میک وجمیلعت ےہ وجتقیقح ںیمحیحص اس م
ہام�ر�ے ا خال �ق تہب دنلب ا �و�ر تہب ابلا وہنے اچئہںی ا�و�رسج ےک ا خال�ق دنلبںیہن �ا�س ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�میک تعیباک قح ا�د�اںیہنایک �۔
پس ںیمہ اپےن اجئز�ے ےنیل اچ ئہںی ۔ہرایک ا پان اج ئز�ہ ےل س۔وچںی ا�و�ر اجب ئے طلغمسق ےک وج�ا بو �ں
رفائے ا �و �راخم فلنی ےک رشا �ن رپ الاٹ ئے وتہ دیں�۔ الہلاعتلٰی مہ بسوک ا �سیکوتفقی اطع م کے دعا�ؤ�ںیک رط�ف ج
�ا�و�ر ا �ن ےس اچبئے �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�
�ا حدمیہملعالک�م ا �و�رات �ریخ و اسئسنیک ر �وشین ںیم
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۷؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
سو�ر�ۃ اتلوکیریک و�ا قاعتیریسفت�۔قر�ٓا �نرکیماک زجعم�ہ �( عدب اسلعیم اخ �ن �۔ڈینیک�ا�)
ری�) �( قطس اہچ�ر�م �۔ ٓاخ �
یجاس ہک الہپآ�د�م امجلی ا �و�ر الجلی رنگ ںیمرتشم�ی ا �و�ر زحلیک د � نوو �ں اتثری یں ےلرک دیپ�ا وہ �ا �ا سی رط�ح و �ہآ�د�م وج زہ�ا�رمشش ےکآخر ںیم دیپ�ا وہ�ا و �ہیھب ہی د � نوو �ں اتثری یں اپےن ا ند�ر رھکات ےہ �(حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م�) جتن رق یبرک د�ی اج ئےیگ
َ ْ َّ ُ ُ ْ َ �آیتربمن � ۱�۴ےہ�َ :و ِإذا ال َجنة أزل ِف ْت (�ا�و�ر بج تنج
قریبرک د�ی اجئےیگ �) ینعی رق�ب ا ٰلیہ ےک ےئندیم�ا�نںیلھک
گے�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن امج عتوک املی و اجنی رقبانوی �ں ا�و�ر لقیم اہج�دیک رط�ف الب یا ا�و�رغیلبت ا سال�میک لَ�و ُا �ن ےک دلو �ں ںیم جاگئی�۔ ناظ�موصتیاقئمایک �۔ا سیاکذکردحیثوبن�یﷺںیم ْ َّ ّ ُُ کای ایگ ےہہک َويُ َح ِدثه ْم ِب َد َر َجا ِت ِه ْم فِي ال َجن ِ �ة(حصحی ملسماتک �ب َ ُ ْ َّ َ الد ّج ِال َو ِص َف ِت ِه َو َما َم َع ُه حدیث ربمن �)۲�� ۹�۳�۷سمحی �ا فلنت باب ِذك ِر موعو� ؑد ا پےن اس ھتوی �ںوک تنجیک اشب�رتںی د�ےاگ �۔آ�ج زہ�ا�ر اہ
�احدم�ی ا�س اظن�م ےس کلسنم وہ ےکچ ںیہ �۔
�ا�س ےسرم�ا�د و�ہ اسما �نآسائشیھب وہ ےتکسںیہ وجرغمبی
�اقو�ا�م ےن ا یاج�د ےیک ںیہ اسیج ہک دجا�ل ےک ذکر ںیم احا�د یث
ی�۔ مںیآتا ےہہک ا�س ےکاستھ تنجیھب وہگی ا�و�رمنہجیھب وہگ ت ن � �ع رفاتے ںیہکہ یف زما نہ ا ساب�ب م حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل م �ا �و �راصم ئب و دش �ا ئد د � نوو �ں ڑب �ھ ےئگ ںیہ �۔ �(حاقٰئق الرفقا �ن دلج �۴فصہح �)�۳�۳�۵
رفا تے ںیہ� :ا�س د �ن د � �وز �خ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ م
بیھڑھبکائی اج ئےیگ وج گنجیک د� �وز�خ یھب وہگی ا�و�رآسام نی
غبضیک د� �وز�خیھب وہگی �۔ ا�س ےک اب�و جو�د وجول�گ ا لہلاعتلٰی کیمیلعت رپلمع ریپ�ا وہ �ں ےگ ا �و �ر ا �س رپاثبت دق�م رہںی ےگ ا �ن
کے ےئل تنج زن�دیکرک د�ی اجئےیگ�۔ رہصخشوکملع وہاجئےاگ کہ ا �س ےن ا پےن ےئلآگےایک اجیھب ےہ �۔ �(ترجہمرق�ٓا �ن �۔حرض�ت
لخۃفی املحیس ا لر�ا بعؒ�)
ہرجا�ن ولعم�مرک لےیگ وج و �ہ الئی وہگی
َْ َ َ َ ْ �آیت� ۱�۵ےہ�َ :ع ِل َم ْت نف ٌس ّمٓا أ ْحض َرت �(رہاج �نولعم�م
کرلےیگ وج نو ٹ�ہ شالئی وہگی�) ا�س ںیم ا عد�ا�د و امش�ر ےک اظن �م ا�و�ر م��� ن ہر زیچیک ڈ�اکو ی�� documentationعیین سدات�ویز�ی
�ریاک�ر�ڈ ایت�ر ےیک اجنےاک ذکر ےہ وج رہا ناس �ن ےک انشخیتاک�ر�ڈ �ا�و�رہحملہحمل ےک ریاک�ر�ڈ ےس وپ�ر�ا وہ ر ہا ےہ �۔
رہاکوکربخوہاجئےیگ ینعی ولع�م اع�م وہ ��۲۔نکی ا�و�ر دب ی
جائںی ےگ �۔ �(حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �و ؓ�ل�)
�ا�س ےک دعبیک د�وآیا�ت ںیم ا �ن دبتلیوی �ں ا �و�راشن نا�تاک
�ذکر ےہ وجآسام �ن رپضحم دخ�ا ےک دست دق�ر�ت ےسوہظ�ر پذیر ہونیںیھت ا �و�ر ا �ن ےک دعب�ا سال�میک ر�ا�ت ےک ڈ لھےن ا�و�ریئنحبص
عیین اشنٔ�ۃ اثنہی ےکآغا�ز ا�و�ر ا�س ےک اقمصداک ذکر ےہ وجآخر سو�ر�تکت اتلچ ےہ �۔
�ا جر�ا�میکلفیکوگ �اہی
ََۤ یہومضم �ن آیتربمن � ۱� ۷�،�۱� ۶ےس رش�و �ع وہتا ےہ � :فلا ُ َّ ۡ َ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ ُ ۡ ُ َّ ۡ ن ک ال ر ا و ج ال ۔ س ن س۔ عیین الخنس �ا�و�ر ال َجوَارِ ِ ِ اق ِس َم ِبالخ ِ ُّۡ وہا ےہ�۔ ا�ن ےک تہب ےسینعم سکیمسقاھکنے ےسآغا�ز ت الکن ِ ہوکسےتںیہرگمدنم�رجہ ابلالسلست ںیم ا �ن ےسرم�ا�د ا جر�ا�میکلف ا�و�ر بضع اتس�ر�ے ا�و�ر ایس�ر�ے ںیہ نجاک آخر�ی زما نہ ںیموصخصی ظوہ �ردقم�راھت ا �و�رسجاک رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ڑب �ے
رفا یا ےہ �۔ �ز�و�ر ےس دعو�ٰی م ُ َّ مرف�د�ا�ت ر�اغب ںیم ےہہک الخنس ےس رم�ا�د و �ہ
وگشیپای �ں� :دہع نا مہ دقیم ںیم ویئلی یبنیک بائلبیک ئ
رفا یا :یہ ایک اب�ریک دیھب �ا �و�ر زحلیک اتثری�و �ںاک ذکرایک ےہ� ،م
گا �۔عیین وخ �ن ا �و �رآ�گ ا �و �ر دھوئںیاک ابغ �ر �۔ �(یوئلی اب �ب � ۲آیت
وج الم ا�و �ر اتم ےہ و �ہ رص�ف ا سم احدمیکیلجت �د�و�م ںیمیلجت اعمظ ک
یپوگشئی ےہ� :ںیم آسام �ن ںیم ا�و�ر زمنی رپ اجعئاب�ت دکاھ�ؤ�ں � )�۳�۰ی ئولییبناک زمانہرقیًاب نیت زہ�ا�راس�ل ےلہپاک ےہ �۔
�اجنلی ںیم رضح�تحیسمؑنے اپینآمداث نی ےک ایکلف تی اشننا �ت
یا�د ھکرےن ےک الئق ےہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ثعب
ہےویکنہک ثعب د �و�مآخر زہ�ا �رمشش ںیم ےہ ا �و �ر زہ�ا �رمششاکقلعت
سات�ر �ہرتشم�ی ےکاستھ ےہ وج کوکبمششہلمجنمسنخسنک ےہ ا �و �ر
رفا یا ےہ ۔سمحییک د�وبا�ر�ہآمد ےکقلعتم کا و�اضح وظفل �ں ںیم ذکر م �ہش ت ن کلاھ ےہہکآسام �ن رپ ڑب�ی د ����ا�ک ابتںی ا �و�ر اشن نای �ں اظہر
ڑبا تا ےہ �(حتہفوگلڑ�ویہ �، علق ا�و�ر د�انش ا�و�روم �ا�د ا سدتلا�لوک ھ
ہو �ں ےگ �۔ ��.� .� .آسام �نیک وقتںی الہئی اجئںییگ �(لوقا اب�ب ��۲�۱آیا �ت
جتیلیک اتثریرہقیسیفںیہن ہکلبرہق�ا سدتلالی ےہ �۔ �وجہ ہیہک ا �س
ہو �ںیگ �۔� �.�.س.و�ر�ج ا�و�ر اچ ند ا�و�ر اتس�ر�و �ں ںیم اشننا�ت اظہر
��۱�۱۔ ��۲�۵۔ � ) ۲�۶ےسیج یلجب وپ�ر �ب ےسوکندرکمھچپ کت اجتی ےہ
�ویےس یہ ابنآ�د�ماک آناہواگ �۔��.�.�.ا �و�روف�ر�ًا ا �ن ندو �ںیک تبیصم کے دعبوس�ر�ج ات�ریک وہاجئے اگ ا �و�راچند اپین ر�وشین ہن د �ے
گا ا�و�ر اتس�ر�ےآسام �ن ےسرگیں ےگ ا�و�رآسامنو �ںیک وقتںی ہالئی اجئںییگ (میت� ،اب�ب ��۲�۴آیا�ت ��۲�۷۔ � )�۲�۹اجنلی رمقس ںیم
ہےآسام �ن ےک اتس �ر �ےرگیں ےگ �۔ �(مرقس اب�ب � ۱� ۳آیت �)�۲�۵
�ا�س اتس �ر�ہیک ہیاتثریےہہک اممو�ر ینوکوخنریز�ی ےسعنمرکتا ا �و�ر
�ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۱�۷ہحفص �) ۶�۳پرھفرماتے ںیہ � :ا �س وقت الج لی رمخ �۔�ا سی �وقت ےکبموع�ث رپ رَپتو اتس�ر �ہرتشم�ی ےہ ہن رَپوت ی �وجہ ےس اب �ر اب �ر ا �ساتک �ب ںیماہک ایگ ےہہک زہ�ا �رمشش طقف اسم
�ا حدماک رہظماتم ےہ وج امج لییلجتوکاچ ہات ےہ �۔ �(حتہفوگلڑ�ویہ ،ر�وحانی
خز�ائن دلج �۱� ۷فصہح �)�۲�۵� ۳
کوس�ف ووسخ�ف ا�و�ر اتس �ر �ے وٹ ٹےن اک اشن �ن� :د �وسر�ا
ہپولوضح�ر ؑکی زندگی ںیم وس�ر�ج ا �و�ر اچ ندرگہناک ریغومعملی
چا�رمسق ےک اشن نا�ت� :سپ اس بہق وگشیپیو �ں ےک اطم بق ۡ ُ َّ ُ َّ ۡ قر�آ�ن ںیم الخنس ا�و�ر ال َجوَارِ الکنسکیمسقاھکرک اعال �نایک گای ےہہکحیسم ومعو�د ےک وقت ںیم ا جر�ا�میکلف ںیمیھب اشن �ن اظہر
کے اشن�نیکلیصفتٓایتربمن � ۳ےکتحت ایب �ن وہیکچ ےہ ۔
موعو� ؑداک اشن �ن ایک ےئن ز�ا�ویے ےس ابرھتا ےہ وجیئک وقش �ں
�ایےسیئک د�م د�ا�راتس�ر�ے اظہروہ ئے وج ایک ےبملرعصہ ےک دعب
ہو�ں ےگ �۔ ا�س ہطقن اگن�ہ ےس دکیںیھوت دص �اقترضح�تحیسم
�و�اقہع ےہ وج �٫۱�۸� ۹�۴مںی رقم�ر �ہ رش�ائط رپ ام�ہ رماض �ن ںیم اظہر ہو�ا �۔�ا�سیکلیصفتآیتربمن � ۲ےک تحت ا �و�ر اتس�ر �ے وٹ ٹےن �د�م د�ا�راتس�ر�و �ںاک وہظ�ر� :رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک زندگی ںیم
سات�ر�ے ںیہ وج د �نوک رظنںیہن آتے ًالثم زحل� ،رتشم�ی ا�و�ر ُ َّ مریخ �۔�الاقمو�س الوحدی ںیم ےہہک الکنس اکنسیک عمج ےہ
��۱۔رضح�تحیسم ومعو�د ؑکی دیپ�ائش ےک وقترتشم�ی ا�و�ر
�ا�و�ر اح لا�ت ںیم اظہروہئے بجوضح ؑ�ریک رط�ف ےسریغعموم لی
رتشمی�، �ا�و�رسنخ ےس رم�ا�درحتم�ک ا �و�ر ر�وشن اتس�ر�ے ںیہ ًالثم �
��۲۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک زما نہ ںیم وس�ر�ج ا�و�ر اچ نداک
�د�م د�ا�ر اتس�ر�ے تہب ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اظن�میسمش ںیم
��۳۔حرض�ت اقد�س ؑکی دیپ�ائش ےک اس�ل �۔�دعو�ٰی ےک
سو�ر�ج ےس د �و�ر وہتے ںیہ ا �و�ررظنںیہنآتے �۔ بج وس�ر �ج
�ا�و�ر ا�س ےک اینب�د�یینعم ےھچیپ ر�ہ اجنے ا�و�رپھچ اجنے ےکںیہ �زہر�ہ� ،اطع�ر�د �۔ ُ َّ الکنس کانسیک عمج ےہ ا�و�ر ا�س ےک اینب�د�یینعمیھب
ھچےنپ ا�و�ر اتس�ر�و �ں ےک اپےن اقمما�ت رپرہھٹرک و�اپسآنے ےک ُ َّ ۡ ہںی�۔ ال َجوَارِ الکنس کےینعم ںیہ امت�م اتس�ر�ے ای ےنلچ و�الے
سات�ر�ے ای پھُچ اجنے و�الے اتس�ر�ے �۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس رفاتے ںیہ� :سو�ر�جیک ر�وشین ےس اتس�ر �و �ںکا امند ڑپ اجنا �الا �ّو ؓ�ل م رغو�ب وہاجنے بیھسنخ ےہ ا�و�رسنک ےکینعم ڈ �و�ب اجنے ا�و�ر �
کے ںیہ �۔ �(حاقئق ا لرفقا �ن دلج � ۴ہحفص �)�۳�۳� ۵
یشہعبتک ںیم ےہ� :ںیم اہش�د �ت ےک وط �ر رپشیپرکتا
ہو�ں ا �ن اتس�ر�و�ںوک وج افق ےس ےھچیپ ےٹہ ا�و�ریسکعلطم ںیم
جاھچےپ �۔ ا ما�م ابقرےتہک ںیہہک ا ما�م اقئم اہش�ب اثقبیک رط�ح
مںیمسقنم ےہ �۔
�زحل اتس�ر�و �ںیک اتثری�ا�ت �۔
عمغریوملی اتجام �ع ینعی وس�ر�ج ا�و�ر اچندرگہن �۔
سا�ل ا�و�رفلتخم اہم اسلو �ں ںیم ضعب اتس�ر�و �ںاک انیا�ب وط�ر رپ
طول �ع وہ نا وجاسئسنیک دنای ںیمومعم �لںیہن ےہ �۔
��۴۔حوض ؑ�ریک زندگی ںیم اتس�ر�و �ںاکرگنا ا �و�ر ٹوٹان �۔
ولہپؤ �ں ےس ا�سمیظع ا لاش �نومضم �ن �آئےی �!�ا �ن اچ�ر�و �ں �
کوںیھجمس �۔
سمحی ومعو� ؑدیک دیپ�ائش ا�و�راتس�ر�و �ںیک اتثری�ا�ت� :ہی ایک
قمساھکئییئگ ےہ �۔جناک قلعت امضی ےسیھب ےہ ا�و�ررق�آ �ن �و حدیث ےسیھب �۔
ہںی�۔ ا�ن ںیم ےسضعب ایےس ںیہ وجوس�ر �ج ےکرگ�د ا پان رکچ
�۲�۰� ۰؍ سا�ل ںیم ا�و�رضعب زہ�ا�ر �و �ں اس�ل ںیملمکمرکتےںیہ ا �و�ر
بتہمک ایےس وہتےںیہںیہنج مہ زمنی ےس ریغبد �و�ربنی ےک
�دیھک ےتکس ںیہ �۔ ن لس�� ی ن سمحی ومعو� ؑد ےک ز ما نہ ںیم اتس�ر �ہ ذ �و�ا � ای د�م د�ا�ر
یہ زیچیں زجبا�ذ �ن ا ٰلیہھچکںیہنرککسںیت ا �نیک اتثری�ا�ت دخ�ا اعت لٰی
فمرس ین ےن ا �ن ےک اعم نی اع�م وط�ر رپاتس�ر�و �ں ےک ےیک
بیھےہہکولط�عےک قوتاہنںیسنخ �،کلفرپومجو �دگیےکوقت ُ َّ جو�ا�ر ا�و�ر وبیغ بت ےک وقتسنکاہک اجتا ےہ �۔ سپ الخنس ۡ َ َ ۡ ُ َّ وکار سوعیونعم�ںںیمایلاجئےوتا�سےسرم�ا�د س گ الجوارِ الکن ِ سات�ر�و �ں ا�و�رایس�ر �و �ں ںیم اظہروہنے و�الے اشننا�ت ںیہ نجیک
کےرق یب وہتےںیہوت د�م د�ا �راتس�ر �ےیک لکش ںیمرظنآتے
شموہ�ردحم�ثمیعن نب امح �د ےن ا پیناتک�ب افلنت ںیمیئک
کے اہتھ ںیم ںیہ سپ و� قایع ا�و �رحیحص امریہی ےہہک اتس�ر �و �ں ںیم
شمرتی�،مریخ�،عاط�ر�د ا�و�ر زہر�ہ �۔حرض�تیلع ؓسےیھب یہی �زحل�� ، ن عمین رم�و�ی ںیہ �۔�ا لوج�ا�ر ےک مع�ے ےنلچ و�الے ےکںیہ �۔ ہیرتجہم
پائے اجتے ںیہ ا�و�روس�ر�ج ےکرگ�دوھگمےت ںیہ �۔ زیا�د �ہ وقت
ہے �۔ �( باح�ر ا لانو�ا�ر دلج � ۵� ۲ہحفص � ۲�۶�۸ا�ز العمہ ابقریسلجم د�ا�ر ا حای�ء
ہے اسیمسقاک دخل اسیج ہکتحص ںیم ذغ�ا ا�و�ر د�و�اوک وہتا ےہ �۔�.�.�.
ہںی�۔تام�م اتس�ر�ے ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپ اپنچ ڑب�ے اتس�ر�ے �۔
�اعال �ن ا�و�ر دعا �و�ی وہ رہے ےھت �۔
ناہیت فیطلومضم �ن ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ؑنےہفحتوگلڑ�ویہ َ َ َّ ح رفا یا ےہ ا�و�روس�ر�ۃ ٰم اسلدج�ہیکآیتربمن �َ ۱�۳وز ّينا مںی ایب �ن م َّ َ َ ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ً السمٓاء الدنيا ِبمص ِابيح و ِحفظا کے ظفل ےس اسدتلا�لرک تے رفایا ےہہک اظن�م دناییک احمفتظ ںیم ا �ن اتس�ر�و �ںوک دخل ہوئے م
�ر �ا �ت یک ات �رییک ںیم ومن �د �ا �ر وہ �ں ےگ �۔ ( باح�ر الا نو�ا�ر الاج مۃع لد�ر�ر�اخاب�ر�ا لائۃم ا لا طھ�ا�ر ا�ز الم دمحم ابقریسلجم �۔ ��۱�۰�۳�۷ھ ات �۱�� ۱�۱�۱ھ �۔�ا�ر�د �و ترجہم دلج �)�۱�۳
نمرظاع�مرپآئےا�و�رہییھباتاف �قںیہنہکہیاتس�ر �ےایےساسلو �ں
سات�ر�و �ں ےک ےنلکنیک وگشیپئی ا حا�د یث ا �و�ر ا سالمی رٹلیرچںیم
مو جو �د ےہ �۔ ایک دح یث ںیم ےہہک اما�م دہم�ی ےکوہظ�ریک �۱�۰؍عال ما�ت ںیہ ا �و�ر یلہپ العمت د�م د�ا�ر اتس�ر �ےاک ولط �ع وہ نا
ریبو�ت انبل �ن�) �الرت�ا�ث ا لرعبی �
�ر�و�ا یا�تاحصبہ ا �و�ر د�وسر�ے ر�ا �ویو �ں ےس عمجرک د�ی ںیہ نج
تا ثری�ا �ت ںیہ نجاک ز منی رپ ا ثر وہتا ےہ �۔ �(حتہفوگلڑ �و یہ � ،ر �وحانی
کو دعتم�دبتک ںیملقنایک ایگ ےہ ۔ثمًال رضح�ت ابنوعسم � ؓد �ا�و�رحرض�تبعکؓ ےس ر�و�ایت ےہہکرشم�ق ےس ایک اتس�ر �ہ
چاہات �۔�ا�س ےیل ا�س ےنآ�د�مؑکی دیپ�ائش ےک وقت ا �ن اتس�ر �و �ں
چاند�۔ رھپاھکل ےہ ایک اتس�ر �ہ اظہروہاگ سجیکیئک دمںی وہ�ں
�ا�و�رالجلی رنگ ںیمرتشم�ی ا�و�رزحلیک د� نوو �ں اتثری یں ےلرک
�ا سلام�ءحدیث ربمن ��۶� ۲�۵۔ �)�۶� ۴�۲
خز�ا ئن دلج � ۱�۷ہحفص �)�۲�۸�۶
رفاتےںیہ الہلاعتلٰییملع ہلسلسوکاضئعرکنا ںیہن حوض ؑ�ر م
رفا یا�:یجاس ہک الہپآ�د�م امج لی کی اتثری�ا�ت ےسیھباک�م ایل ےہ �۔ م پدی �ا وہ�ا ا سی رط�ح و�ہآ�د�م وج زہ�ا�رمشش ےکآخر ںیم دیپ�ا وہ�ا و �ہ بیھ ہی د� نوو �ں اتثرییں اپےن اند�ر رھکات ےہ �۔ ُ َّ ُ َّ پرھآ ؑ�پ ےن خنس کنس اک ابقا عد �ہ ذکررککےرتشم�ی
کنےلاگ و�ہ زمنی رپ ا�س رط�ح ر �وشن وہگا سج رط�ح � ۱� ۴و یںاک گی �۔ �(کات �ب افلنتمیعن نب امح�د دلج �۱فصہح ��۲�۲�۵۔ � ۲�۲�۹اب�ب العما�تنم
ےس ر �و�ایت ےہہک ا ما �م حرض�ت ابو رفعجؓ حمدم نب یلع ن لس�� ی ن مدہ�ی ےسلبق رشم�ق ںیم اتس �ر �ہ ذ �و �ا � ولط �ع وہاگ ہی و �ہ
سات�ر�ہ ےہ وجوطفا �ن ون ؑ�ح ےک وقت ا بر�اھمیؑکےآ�گ ںیم ڈ�ا لے
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۷؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
رغا بی ا�و�ر یحیٰ ؑکی اہش�د�ت ےک وقت جانے ےک وقت عرفو �نیک ق
کنال اھت ا �و �ر ہیولط �عوسک�فسمش ورمقےک دعب وہاگ �۔ �(کات�ب ا فلنت عنمی نب امح�د دلج �۱فصہح � ۲� ۲� ۴دح یثربمن �)�۶�۲� ۳
خالدنبدعم�ا �نےسر �و�ایتےہہکرشم�قںیمون�راکایک
سوت �ن ولط �ع وہاگ ےسج امت �م ا ہل ز منی دکیںیھ ےگ �۔ �( کات�ب
�افلنت دلج � ۱ہحفص ��۲� ۲� ۷۔ � ۲� ۳�۱دحیثربمن ��۶�۳� ۳۔ �)�۶�۴� ۷
حرض�تدجم �دا لفاث نیےنیھبا �ساکذکرایکےہ �( کموت با�ت
�اما�م ربانیہحفص � ۲�۲�۶وتکم�بربمن � ۶�۸انب�م وخ�اجہرشیف الدیننیسح�)نزی ح ج� رتا�ب الاس عہ ںیم ج� لارک�امہ ںیم ون �ا�ب دصیقنسح اخ �ن ا�و�ر قا �
نو�ر احلنس اخ �ن ےنیھب ا�ساک ذکرایکہے�۔
��۱�۸��۳ ۵ء ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دیپ�ائش وہئی ا سی اس�ل
یہیلاک د�م د�ا�راتس�ر�ہ Halley’s cometاظہروہ�ا وج ندای ےک
شموہ�ررت ین د�م د�ا�ر اتس�ر�و �ں ںیم ےس ےہ �۔
�۱�۸�۸��۲ء ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک اممو�ر یتاک الہپ الاہ�م
ہو�ا �۔ ا�س ےیل ہی اس�ل ا�س د�و�ر نیک ات �ریخ ںیم اہن یت اہم لس ن ہے �۔ ا سی اس�ل ٫۱�۸�۸��۲مںی ذ�و�ا ��ی� اتس �ر�ہ ولط �ع وہ�ا ےسج �د�م �د�ا�ر اتس�ر �ہیھبےتہک ںیہ اسنئیس اطصال�ح ںیم اسے Great
Cometاہک اجتا ےہ�۔ Great Cometرہایےس د�م د�ا�ر
سات�ر�ےوکےتہک ںیہ وج ریغومعملی ر�وشن وہ اجئے ا�و�ر امہرین لفایک�ت ےک ےقلح ےسلکنرکوع�ا�م الان�س ںیمیھب ذپیر�ائی اح صل
کرلے �۔ ہیاتس�ر�ہ �۱�۸�۸��۲ء ںیمرظنآنا رش�و �ع وہ�ا �۔ ےلہپوترص�ف طول�ع آفات�ب ےسلبق رظنآتا اھت ا�و�ر د �نیک ر�وشین ںیم اغئب
ہوجاتااھترگمدعبںیماتانامنیا �ںوہگایہکوس�ر�جیکومجو �دگیںیم
بیھ زمنی ےس آبسانی دکیاھ اج اتکس اھت �۔ ایک اب�روس�ر�جیک ر�وشین مںی اب�دلو�ں ےکےھچیپ ےس دکاھئی د�ے رہا اھت ا�س ےیل اسےےلھچپ
�ایک زہ�ا�راس�ل ںیم بس ےس ز یا�د�ہ ر�وشن ا�و�رریغومعملی اتس�ر �ہ رفو�ر�ی ٫۱�۸�۸��۳کتریغبیسکآلہےکرظن قرا�رد یاایگ �۔ہیاتس�ر�ہ � �
�آتا ر ہا �۔آخر�ی رمتہب اپسنی ںیم وج �ن ٫۱�۹�۸��۳ںیم دکیاھ ایگ �۔ تمرف�ق د�م د�ا�ر اتس �ر�ے� :ا �ن ےک الع�و�ہیھب رضح�تحیسم
موعو� ؑدیک زندگی ےک فلتخم اہم ربسو �ں ںیم ہی اتس�ر�ے اظہر
ہوتے رہے �۔ًالثم ٫۱�۸�۷��۴مںی وج �ن ےس اگتس کت د�م د�ا�ر
سات�ر�ہ اظہروہ�ا �۔ ا سی اس�ل ںیموضح�روکخو�ا�ب ںیم ایک رفشہت نے ان�ن د یےت وہئے ایک امجعتیک اشب�ر�ت �دی �۔ ��۱�۸�۶�۰ء
سے ےلرک ��۱�۸�۷�۹ءکت �۲�۰؍سا�ل ےک د �و�ر�ا �ننیت ریغومعملی
چکم رھکےن و�الے cometاظہروہ ئے �۔نکیل ��۱�۸�۸�۰ء ےس �ا �ناک ایک ہلسلسرش�و �ع وہ�ا ا �و�رنیت اس�ل ےک د�و�ر�ا �ن ڑب�ی چکم و�الے اچ�ر د�م د�ا�ر اتس�ر�ے دکاھئی دیے �۔ �۳�۱؍ جون�ر�ی
فرو�ر�یکت ��۱�۸�۸�۰ءوک ایک ا�و�ر د�م د�ا�راتس�ر�ہ دکاھئی د یا وج �۱�۵؍ �
وکونبی �آلا�تیک دم�د ےک ریغبرظنآتا ر ہا �۔ �۲�۲؍ یئم ��۱�۸�۸�۱ء ج �ُافق رپ ایک این د�م د�ا�راتس�ر�ہرظنآیا وججولائیکترظنآتا ر ہا �۔
میئ �۱�۸�۸��۲ء ات وجلائی ٫۱�۸�۸��۲ایک ا�و�ر د�م د�ا�ر اتس�ر�ہ رظنآتا
�رہا �۔ا�سےکبدع �۱�۸�۸��۲ءو�الامیظعاتس�ر�ہدکاھئید یا �۔�ا�سےکدعب
� ٫۱�۸�۸�۷ںیم �۱�۸؍جون�ر�ی ےس �۳�۰؍جون�ر�ی کت ایک اتس�ر �ہ جونبیرک �ہ ا�ر�ض ںیم دکاھئی د یا �۔
��۱�۸�۷�۹ء وج رب�اہنی احدمیہیکفینصت ےکآخر ی رم�احل
کا اس�ل ےہ ا�و�ر � ٫۱�۸�۹�۶ںیم وجہسلج ذم�اہب اعلم ںیم اسال�میک
فحت اک اس�ل ےہ اتس �ر�ےنرظآئے �۔ رھپ ��۱�۹�۰� ۱ء ںیم �۱�۲؍�اپریل تا �۴؍میئ ایک cometدکاھئی د یا �۔ �(�د�م د�ا�ر اتس�ر �و �ں ےکقلعتم
کیئ افتصلی ا فللض ربو �ہ �۳؍ تسربم ��۲�۰�۱�۰ء ا �و�ر افللض ا نرٹینلنش �۲�۲؍ما�ر �چ ��۲� ۰� ۱� ۹ءسے یلیئگ ںیہ ۔ �)
حرض�تحیسم ومعو�د ؑنے ا�ن اتس�ر�و�ں نوک اپین دص�اقت ےک لس ن رفایا�:یترس�اناش�ن ذ�و�ا ��ی� اتس�ر�ہاک انلکن ےہ طو�ر رپشیپایک ےہ م جس ےکولط�ع وہنےاک زمانہحیسم ومعو�داک وقترقم�رتاھ ا�و�ر دم�ت ہوئیہک و�ہ ولط�ع وہ اکچ ےہ اسیوک دیھکرکضعب اسیعئوی�ں ےک بضع انرگیز�ی اخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہ�ا اھت ہک ا�بحیسم ےکآنے کا قوتآ ایگ ےہ�۔ �(قحةقی الوحی� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �۲�۲فصہح �)�۲�۰�۵ ح ج� رفایا� :ون�ا�ب دصیقنسح اخ�ن اصحب ج� لارک�امہ پرھ م اھکلےہ مںیا�و�ررضح�تدجم�دالفاثنیاصحبےناپیناتک�بںیم ن لس�� ی ن کہ احا�دیثہحیحص ںیماھکل ےہہکاتس�ر�ہ نُدابلہ د�ا�رینعی ذ�و�ا � مدہ�ی ومعو�د ےکوہظ�ر ےک وقت ںیم ےلکناگچاننہچ و�ہ اتس�ر�ہ �۱�۸�۸��۲ءمںی الکن ا�و�ر انرگیز�ی اخاب�ر�و�ں ےن�ا�سیک تبسن ہییھب بای�نایک ہک یہی و�ہ اتس�ر�ہ ےہہک وجرضح�تحیسم ہیلع اسلال�م ےک رعمت� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۲�۳ہحفص �)�۳�۳�۰ � قوت ںیم الکن اھت�۔ �(شچہم ف رفاتے ںیہ�:وت ںیممسقاھکتا ��۲۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل م ہو �ں د �ن ںیم ےنپھچ و�الےےھچیپ ےنٹہ و�الےات�ر �و �ںیک �۔ ا�و�ر اپین جہگرظنآنے و�الے� ،دیسھے ےنلچ و�الے�،آگے ےنلچ و�الو�ں�، رفا یا� :ہی الک�م یھب الک�م �ڈ�و�ب اجنے و�الے ات�ر�و �ںیک �۔ ہی م �ذ�و�املاع�ر�ف ےکوط�ر رپ ےہ �۔ہلمجنم ا �س ےک ہی ےہہکہیمسقوط �ر رپ فرمایاہکرفکا�بنیت رط�ح ےسوٹٹےاگ �۔ ا�و�ل رتقیرفکیکمھت جائےیگ �۔ د�ب اج ئےیگ �۔ اپسپ وہ اج ئےیگ �۔ د�و�مھچک ول�گ �ر�و رب�ا�ہ وہرک�اسال�م ںیم د� خال وہ ئاجںی ےگ�۔ ابقی رہے ےہس رپ جاھ �ڑ�وریھپد�ی اج ئےیگ �۔آسام نی الب�ؤ �ں ےس� ،ز یمین الب�ؤ �ں ےس�، َ َ ُّ نجوگ�ں ےسرفکاک افصیا وہاج ئےاگ�۔ یہی ا�س ےک ےئل تكن ْس ُ َّ ہے �۔وس�ر�جیک ر�وشین ےس اتس�ر�و �ںاک امند ڑپ اجنا یھب خنس ُ َّ ہے ا �و �ر خنس �دجا �ل ےکرگ �و �ہوکیھبےتہک ںیہ �۔ �(ترجہمرق�ٓا �ن ) رفاتے ںیہ� :ا�س ںیموگ�ا�ہ ےک وط�ر ��۳۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد م پر ا�ن ویتسہ�ںوکشیپایکایگ ےہنجیکنیت افص�ت ںیہ�۔ و�ہسنخ ہںی ینعی ےھچیپٹہ اجتی ںیہ �۔آگےوکیتلچ ںیہ �۔ ا �و �رپھچ اج تی ہںی �۔ ا �ن افص�ت و�الی ویتسہ �ں ےس رم�ا�د ا�س زما نہ ےکاملسم �ن ہںی�۔ ہینیت افص�ت و�ہ ںیہ وجوق�میک ابتہیاک ومجب وہتی ںیہ�۔ �( � )�۱رطخ�ہ ےک قوت ےھچیپٹہ اجنا ( � )�۲الب غو�ر وفرکآگے ڑب ھےت چےل اجنا ( � )�۳بساک�م وھچ�ڑ اھچ�ڑرکرھگ�و�ں ںیم ےمکن ھٹیب جانا �۔ �(فتریسریبکوس�ر�ۃ ا تلوکیر ) رفاتے ںیہ� :ا�س ںیم ہیفخ ��۴۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ م رہھٹا یا کا�ر�ر�و�ا ئای �ںرک ےک ٹلپ اجنے و�الی ا �نویتشک �ںوکوگ�ا�ہ � گای ےہ وجاک�ر�ر�و�ا ئوی �ں ےک دعب اپےنرقم�ر �ہ ا�ڈ �و �ں ںیم اجیتپھچ ہںی �۔ ا�سیکرکت�ا�ر ا�س ےئل ےہہک اہی �ں ا�ب ر�وحانی وط�ر رپ �اناسنیسفن رپلحرکنے و�الے ایےس اطیش نی ایخلا�تاک ذکر ےہ جوہلمحرک ےک رھپاغئب وہ اجتے ںیہ �۔ ا �و �ر ا �س ر�ا �توکوگ�ا �ہ ھٹرہا یاایگ ےہہک بج و�ہآخر د�موتڑ رہی وہگی ا�و�رولط�ع رجف � کےآثا�راظہروہاجئںی ےگ �۔ ا�و�ر ابلآخر ہی ان ھدری�ی ر�ا�ت اسال�م کی حتف رپ جتنم وہیگ �۔ �(ترجہمرق�ٓا �ن )
�ر�ا �ت ا �و�رحبصیکوگ�اہی
َّ َ �ٓا یت ربمن � ۱�۸و � ۱� ۹ےہ َ�:والل ْي ِل إِذا َع ْس َع َس۔ َ ُّ َ َ َ َّ و الص ْب ِح ِإذا تنف َس�۔ ��۱و�ر ا�س ر�ا�تیک بج و�ہ اجتی ےہ ا �و�رحبص کی بج و�ہ اس نس ےل�۔ رفاتےںیہ�َ :ع ْس َع َس اضد�ا�د حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل م
ن سے ےہسج ےک مع�ے آنے ا�و�راجنے ےکںیہ ینعیرفکایگ ا�و�ر �ا �سیک ہگج اسال �م ےن ےل یل�۔ َع ْس َع َس ےک ظفل ےس ز منیاک
وہا ےہہک یاک ون�ر ےستملظ ر ش�وین رپ گو�ل وہنایھب اثبت ت
چڑھی یلچ آتی ےہ وت استھ یہ د� سور�ی رط�ف ےس ےھچیپ ےس �ر ش�وین تملظ رپوس�ا�ر وہ�رہی ےہ ا�و�ر ہی وہںیہن اتکس بجکت
کہ زمنیوگ�ل ہن امنی اج�و�ے �۔عسعس کے ظفل ےس زمنی
کاوگ�ل وہنایو �ںھجمس ےئجیلہک بج ر�ا�ت امہ�ر�ی رط�ف ےسیئگ �ا�و�ر مہ رپ د �نآیا وت زمنی ےک د� سور�ی رط�ف و�الو �ں رپ ر�ا �ت
�آئی �۔ �(ترجہمرق�ٓا �ن )
یپوگشئوی �ں ےک اعٰیل اقم صد
وگشیپوی�ں �ا�س ےک دعبیکآیا�ت � ۲�۰ات � ۳�۰ںیم ا�نمیظع ئ
رکم ﷺ ا �و �ر ا �ن کا دصقم ایب�نایکایگ ےہ ا�و�ر ہیدصقم رسو�ل ی
کےدخ�ایکاقحنتیاث بترک ناےہا سال�مےکزنت�لا �و�راع لما سال�م وگشیپای �ں ا لہل ا�و�ر کی ےبیسح ےک زمانہ ںیم وپ�ر�ی وہنے و�الی ہی ئ �ا�س ےک رسو�ل ﷺ یک اچسئی اظہررک یںیگ�۔ییہ دخ�ا اچ ہات
ہے ا�و�رخد �ا اک اگالالک�م یہی اتب تا ےہ �۔
قیًانیً ہی ایک ایےسمزع�ز رسو�ل اک وق�ل ےہ �۔ وج وق �ت
�و�ا لا ےہ �۔ اص حِبرع�ش ےکوضح�ر تہب رمتہب و�الا ےہ �۔بتہ �و�اجب ا لاطاعت وجصاحِب رع�ش ےکوضح�ر�امنی یھب ےہ �۔ �ا�و�رقیًانیمتاہ�ر�ا استیھ ونجم �نںیہن �۔ رضو�ر اسے ر �وشن ُا فق رپ دیھک اکچ ےہ �۔ ا �و�ر و �ہ �ا�و�ر و�ہ � غبیےکایب �نرپلیخبںیہن �۔ا �و�رو �ہیسک تھداک�ر �ےوہئےاطیش �ن کا الک�مںیہن �۔پس متدکھراج رہے وہ�؟ و �ہوت امت�م اہجنو �ں ےک لےئ ایک ڑب�یتحیصن ےکوس�اھچکںیہن �۔ ُا �س ےک ےئل وجمت ںیم سے اچہےہک ا تساق مت دکاھئے �۔�ا �و�رمتھچکیھبںیہن اچ �ہ ےتکس مرگ و �ہ وج ا لہل اچ ہے� ،امت�م اہجنو �ںاک ر �ّب �۔ نمرف�د اش �ن� :سپ ہیوس�ر�ۃ ا تلوکیر ا �س احل�ظ ےس ایکرفنم�د وگشیپوی �ں رپلمتشم ےہ وج شا�ن ھکریت ےہہک ا�ساک رتشیبہصح ئ �ایک یہ ز ما نہ ںیم وقو �ع ذپیر وہ رہی ںیہ ا �و�رضحم ےفسلف ا �و�ر �اسدتلا�ل ےک وط�ر رپںیہن ہکلب و�ا قاع تی� ،ات�رییخ ا �و�ر اسنئیس شاہ �دتںی اپےناستھ رھکیت ںیہ �۔ ایک دمعی ینعی ِا �س د �و�راکحیسم �و موعو� ؑدومجو�د ےہ وج ا پین دص�اقتیک دیرگ العما �ت ےک اس تھ وگشیپوی�ںوک اپےنقح ںیم شیپرک ر ہا ےہ ا �و �ر رہ این د �ن ا �ن �ا�ن ئ یپوگشئوی �ںوک زمید اکمچ ر ہا ےہ �۔فتدبروا یا اولی الابصار �٭�…�٭�…�٭
جامعت احدمیہوسیڈ �نیک ایبیلوس یںلنشینسلجم وش�ر�ٰی ��۲�۰� ۲�۵ء �ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس جامعت احدمیہ وسیڈ �ن وک اپین �۴�� ۲و یںلنشینسلجم وش�ر�ٰی وم�رخہ � ۱� ۰و �۱� ۱؍میئ ��۲� ۰� ۲� ۵ء بر�و�ز ہتفہ و �اتو�ا�رسمدج انصر� ،اگتنھ رب�گ ںیم نمدقعرکنےیکوت فقی یلم �۔ احلدملہل مکل ےکوط�ل وعر�ض ےسامت�م امنئدنگا �ن وش�ر�ٰی وم�رخہ امجیت �۹؍میئیک اش �م کتدجسم انصرچنہپ ےئگ�۔ اماس�ل وچنہک ع �ا تناخبا �تاکیھب اعناق�د وہنا اھت ا�س ےيل رپ گ�ور�ا�م ےک ےلہپ ہصح مںی امجعیت اتناخبا�توک رکاھایگ �۔ مو�رخہ �۱� ۰؍میئ یک حبص نو بےج رکم�م آغا ٰییحی اخ �ن صاحبغلبم ا ناچ�ر�ج وسیڈ �ن ےن وطب�ر امنئدن�ہ رمکز ا تناخ با�ت کر �و�ائے �۔ د�وپرہ گای �ر �ہ بےج وش�ر�ٰی ےک ےلہپ ابقاعد�ہ اجال�س کا اعناق�درکم�م وسمی احدمظرفاص حب امری امجعت وسیڈ �نیک صد�ا�ر�ت ںیم وہ�ا �۔الت �و�ت رق�آ �نرکیم ا�و�ررتجہم ےک دعبرکم�م �ا مریاص حب ےن دعارک�و�ائی�۔ �اماس�ل وش�ر�ٰی ےسلبقرکم�موظنم�ر احدمرشبماص حبلنشین رکیسر�ی امجعت وسیڈ �ن ےن تہبلیصفت ےسوش�ر�ٰی ےک جرن�ل ٹ با�ر�ے ںیم وق�اعد و وض �ابط ا�و�روضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ �الزع یزیک دہ�ایا�ت امت�م امنئدنگا �نوکوجھب�ا د�یںیھت �۔ رکیسر�ی رتبتی مرک�مریہظاحدم وچ� ھدر�ی اصحبلنشین ٹ نےذگشہتاس�لیک رتبتی ےسقلعتم وش�ر�ٰی اجت�ویزیکلمع د�ر�آمد کی رپو�ر �ٹ شیپیک سج ےک دعبرکم�م ا مریاصحبیک دہ�ایت رکیسر�ی اص حب ےنفلتخم ر �ّد دش�ہ اجت�ویز ےک پرلنشین رنج�ل ٹ با�ر�ے ںیمربمم�ا �ن وش�ر�ٰیوکعلطم ایک ا �و�راستھیہوضح�ر ا نو�ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک رط�ف ےسومصولہ دہ�ایت ےک با�ر�ے ںیم اتبیاہکہبعشرتبتی ےکتحت ا�س رپوغ �رایک اجئے�۔ مرک�م امریاص حب ےن �د �و بس یمکایٹ �ںلیکشت د یں �: عشہبرتبتی ےک تحتوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلیک دہ�ایتیک ر�وشین
مںی د�ر�ج ذ یلوجتیز رپوغ �ررکنے ےکلےيیٹیمک انبئییئگ��‘�‘ :آ �پ کوےلھچپنیت اسلو �ںیک اجت�ویزیک افس� شرا�توک ڑپھان اچہےي ا �و�ر �اند�ا�ز�ہ اگلنا اچہےيہک ا�ن رپسک دحکتلمعایک ایگ ےہ �۔ اہج �ں خامای �ں اب قی رہںی� ،ا�سیک اشنندہیرک یںہک ا �نوکےسیک ُد �و�ر کای اجکسات ےہ ا�و�رلبقتسم ےک ےیل الئہحلمع ایت�ررک یں � �۔’�’ ہکبج �د� سور�ییٹیمک ہبعش ام�ل ےکلےي اس لانہ ٹجب ےک اجئز �ے ےک لےیلیکشت د�ییئگ �۔ رصع�و�ر د�وپرہےکاھکنے ےک دعببسویٹیمک �ں نام�زرہظو ا کے اجال�س رش�و �ع وہ ئے وجامن �زرغم�بکت اج�ر�ی ر ہے �۔ مو�رخہ �۱� ۱؍میئیکحبص نو بےجسلجم وش�ر�ٰیاک د �وسر�ے د �ن کا ا جال�س رش�و �ع وہ �اسج ںیم ےلہپہبعشرت بتییک بسیٹیمک ےن �ا پےن ا جال�س ںیم افئلن وہنے و�الی افس� شرا�ت شیپںیک نج رپ ممرب�ا �ن وش�ر�ٰی ےن اپین ر�ائے اک اظاہ�رایک ا �و�روش�ر�ٰی ےن ا �ن ساف � شرا�توکوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰییک دخمت اقد�س ںیم برغ�ض وظنم�ر�یوجھب�انے ےکلےي ا تاف �قایک �۔ ا�س ےک دعب ام �ل کی بسیٹیمک ےن ٹجب شیپایک �۔ ا �س د �و�ر�ا �نیھبربمم�ا �ن وش�ر�ٰی �ا پےن ر�ائےاک اظاہ�ررک تے رہے ا �و�ر ابلآخر ہیٹجبیھب وظنم�ر�ی کےلےي افئلن وہایگ �۔ شو�ر�ٰی ےک اتخات�م رپرکم�م ا مریاصحب ےن امت�ماک ک�ران �ن �ا�و�رامنئدنگا �ن وش�ر�ٰیاک رکشیہ ا�د�اایک ا �و�ر ا تخات می دعا رک �و�ا ئی �۔ �ا لہلاعتلٰیربمم�ا �ن وش�ر�ٰیوکاس�ر�ا اس�ل ا پین ذمہ د�ا�ریو �ںوک رفا ئے �۔آمنی کام ہقح ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع م �(�رپو�ر �ٹ��:رضو�ا �ن ا حدم افلض �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) ٭…٭…٭
�
�ب � سرق�ا�ط ۔ ا تیزنھیک َ ڑ� یھکم
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۷؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
�(حمدم اف�ر�و�ق دیعس �۔یوکے�)
عا�م وط �ر رپ ہی ایخ لایک اج تاہےہک وینا �ن ںیموکئییبنںیہنزگ�ر �ا ا�و �روگیہ امہ�ر�ا اک�مںیہنہک مہ وہا�ں ےک رکم ےن ا صولی وط�ر رپہہک د یا ےہہک رہوق�م ںیموکئی کیسیبنوکالت�شرکتے رھپیںرگم وچنہکرق�آ �ن ی نہوکئییبنزگ�ر �ا ےہ ا �س ےیل مہہہک ےتکس ںیہہک وینا �ن ںیمیھبیبنآیا ےہ ا �و �ررقس�ا �ط ےکقلعتم ات �ریخ رفےت ُاترتے ںیہ ا �و �ر ھجم ےس تابںیرکتے ںیہ�( حرض�تحلصم ومعو � ؓد �) رکا اھت ھجم رپ ش ہکیت ےہہک و �ہاہک ت
�اند�ا�ز�ًا اچ�روس رتس رب�سلبقحیسم اتیزنھ وینا نی دنای اک ذہتییب مرکز امنا اج تا اھت� ،ا�س د �و�ر ںیمملع ہفسلف ےنوخ�ب رتقییک �۔ ا �س �د �و�ر ںیم ا�س ہرُپوج�م رہشاتیزنھںیم ایک ایاسصخش دیپ�ا وہ�ا سج نے�آگے لچرکےفسلفیک دنای ںیم امامترکنایھت �۔�دنای آ �جکت �ا�سمیظعصخش ےکرحسےسآ�ز�ا�دںیہن وہیکس �۔ولعم�م ات�ریخِ �اناس نی مںی اشئد ہی الہپ اناس�ن اھت سج ےن اپےنملع ا�و�ر چسیک انب رپ برھ�ے عمجم ںیم زہر یپ ایل ا�و�ر امروہگای�۔ (’�)Socrates �‘ سرق�ا�ط ( S� ocrates یاہ�ں رپ ذ�ر�اوتقفرکتے ںیہہک ایک ایےسمیظع ا ناس �ن ںیھکلرگ ڑپاہےسج ےنوخ �داتکبںیںیہن م کا ان�مآ�پ ےن ابیھ ھ جسیک ذ�ا�ت رپ ا�و�رامیلعت�ت رپ تہبیسبتکیھکلیئگ ںیہ�،سج نےیسک کلم ای رہش رپفحت ںیہن اپئیرگم اپین وفا �ت ےک د�وہز�ا�ر سا�ل ےس ز�ا ئدرعصہزگ�رنے ےک دعبیھب گولو �ں ےک د�ل و دما �غ کو حتف رک�ر ہا ےہ �۔سج ےکاستھ ا�س َد�و�ر ںیم بس ےس ز یا�د �ہ نرف�تیکیئگرگمبس ےس نز یا�د�ہتبحمیھب اسی ےکاستھیکیئگ�۔ �� سرق�ا�طاکاب�پوسفر�و یسکس()�Sophroniscusایک یپہش و�رگنس رت�ا�ش ا �و�ر و�الد�ہ فیناریٹے�()�Phaenarete �ایک امہرد�ائہییھت�۔با�پیک رط�ف ےس رقس�ا�طوک انب انب یا اک�ر�وبا �ر بیھ الم ،ا�س ےنےمسجمیھب انبئے�۔رگمرقس�ا�ط ےناجت�ر�تیک اجب ئے عملیک رت�ویجوکرت قی �دی �۔ دچلپس اب�ت ہی ےہہکرقس�ا�طیک و�ا لد �ہ کے ےشیپ ےن ا�سیک ذ�ا�ت رپز یا�د�ہ اثر ڈ�الا� ،رقس�ا�طمیظع ےن دعب مںی اپان وم �ا�ز نہ ایک د�ائی ےسایک وج وچب �ںوکمنجںیہن د ییتیھت لبہک گولو �ں ےک ذ ہون �ں ںیم وس�ا�ل دیپ�ارک تییھت� ،ا�و�ر اہنںییئن �زندگی اطعرک تییھت ۔ سرق�ا�ط ایک بیجع و رغیبتیصخش اک املک اھت �۔�ر �و�م ویمزیم ںیم ڑپ�ے وہ ئے رقس�ا�ط ےک ایکےمسجم ےک اطمبق کے � وچڑ�ا رہچ�ا� ،یٹپچ ان�ک�، ��‘�‘�:آ�پیک لکش اخ لص وینانیںیہنیھت�� ، ی’�’ �۔ات�ریخ ےک اطمبقمیظع رقس�ا�ط موٹے وہنٹ ا�و�رینھگ د�ا �ڑھ � شلک ووص �ر�ت ےک احل�ظ ےس اتناہئی دھب�اآ �دمی اھت� ،ہتسپدق� ،رفبہ �اند�ا�م� ،ڑب�ی ڑب�ی ا�و�ر ابہروکیتلکنآکنںیھ �۔رگمرقس�ا�طاک دما �غ زیت � ھدا�رولت�ا�ر ےسیھب ز یا�د�ہزیتاھت� ،سرق�ا�ط ا تناہئی وخ�ش زم�ا�ج� ،ذب لہ سجن ا�و�ر ا ناس �ن د�وست اھت �۔ سرق�ا�ط ےک اب�پ ےن اپےن ےٹیبوکآبائی ہشیپ گنس رت�ا شی کساھیا �۔رقس�ا �ط ےن کلمیک اخطروگنج�ں ںیمیھب ہصحایل ۔ ولیپینایش کی گنج ںیم و�ہ دیپ�ل وف�ج اک ہصح اھت �۔ ٹوپڈی یا� ،ڈ لیمی ا�و�ر � �ا یمف�پ�و لس یسیج ڑل �ا ئوی �ں ںیم ا�س ےن اقبل ذکر تمہ ا�و�ر شاج عتاک اظمہر�ہایک�،آ �پیئکلیم رب�ف رپ ےگنن اپ�ؤ �ں لچ ےتکس
تےھ ا�و�ریئکیئک د �ن وھب�ک ایپ�س رب�د�اشترک تے �۔ آ�پ کے ا �ن ا�وصا�فیک وجہ ےس رقس�ا�ط ےک استھاپسہی ا �نیک تہب عز�ترکتے ےھت �۔رقس�ا�ط ےن وخ�دوک ہشیمہ اچ�ق و وچبدن ووت�انا �رکاھ �۔�و�ہ ایک تہب اہب�د�ر ا ناس �ن اھت �۔ ذ�ر�ا وصت�ررک یںہک گنج کے دیم�ا �ن ںیم رقس�ا�ط ےک ایک اہتھ ںیمولت�ا�ر ا�و�ر د�وسر�ے ہاتھ ںیم ڈھا�ل ےہ�۔ و�ہ رسُاٹاھئے شدنم رپےنٹپھج ےک ےیل رپ تو�ل ر ہا ےہ� ،ا�و�ر رھپذ�ر�ا وصت�ررک یں گنج ےک دیم�انو �ں ےس �ُد�و�ررہشےک اب�ز�ا�ر �و �ں ںیم رقس�ا�ط رس اکھجئے دنای ےس ےب این�ز �اپین وس�چ ا پین ُدھن ںیمنگم ےہ �۔ ہی د�و ابللک الگ ندایئںی ہںی ۔رقس�ا�طوکمیظع ا�س ےک یگنج رعمکو �ں ےنںیہن ہکلبرہشےک با�ز�ا�ر �و �ں ںیمزگ�ا�ر�ے وہ ئے وقت ےن انب یا ۔سرق�ا�ط ےن اتیزنھ مںی وکس�ل�،اکلزجںیہن انبئے�،وکئی اتپسہ�لںیہنریمعتایک ایاتکبںی ہنںیںیھکل ہکلب و�ہ رہشےک ہرُپوج�م اقم �م رپ اج تا اہج �ں و �ہ گولو �ں کے ذ ہون �ں ںیم وس�چ ےک جیب وبتا اھت ا�و�ر دلو�ں ںیم وس�ا�لرکنے اشعرو �ں ،ویفسلف �ں� ،ا�د یوب �ںٰیتح ہک کی تمہ دیپ�ارکتا اھت �۔ و�ہ � عا �م ونجو �انو �ں ےس اتلم ا �و�ر ا �ن ےس اب�ت تیچاک آغا�ز ایک العمل ےہ؟�’�’ یا رکا� ،ےسیجہک‘�‘حوصہلایک � �ا ناس �نیک رط�ح وس�ا�لرک ےک ت �‘�‘�اناص�ف کِسے ےتہک ںیہ �؟�’�’�ا�و�ر رھپ ا �ن وس�الا�ت ےک وج�ابو�ں رکا �۔جب اسے وج�ا�ب ےتلموت ا�سیکآکنوھ �ں سےزمیدوس�ا�ل ت مںی اتس �ر�ے کمچ ُا ھٹےت ،و�ہ ا �ن وج�ابو �ںوک�ا ےنپ وس �الو �ں ےس تو تڑا� ،ا �و�ر انیہ وس�الو �ںیک دم�د ےس و�ہ وس �چ ےک ےئن ز�ا�ویے � کوھلات ا �و�ر گولو �ںوک وسچےن رپوبجم�رکر د یات �۔ یہرقس�ا�طمیظعاک ا ند�ا�ز اھت �۔‘�‘ سو�الا�ت ےک ذ�ریےعاچسئییک وجتسج’�’ �۔ �ا تنکھ � سرق�ا�ط ےنبسھچک اجنےناکیھبکیھب دعو�ٰیںیہنایک ہکلب �و�ہوت ربمال اپین اللعیماک اظاہ�ررکتا اھت �۔ ا�س ےک زن�دیکتمکح �ا�و�ردنملقع�ی رہ زیچاک ملع رھکان ںیہن وہتا ہکلب اپین ال یملعوک اچہپ �ن یلان یہ اصلملع ےہ ا�س ےیل و �ہاہکرکتا اھت ہک‘�‘ �و �ہ اجنات ےہکہ �و �ہھچکںیہن اجنات � �۔’�’�ایک اع جز�ا نہ اعرت�ا�فہکیقیقح تمکح اپین جاہلتوک اچہپ نےن ےس یہ رش�و �ع وہ تی ےہ �۔�ا�س ےن رہمہبم زنش�) ای یفخم بصعتوک اکلل�ر�ا� ،ا �س نرظیے�،آسا�نمیمعت ( جرنلائ ی ڈنمی� ،انمج� یزم�، نے اع�د�ت انب یلہکحبص وسیر�ے دیب�ا�ر وہتا ا�و�ر � �اکاھ �ڑ �و �ں ای دستاک�ر�و �ں ےکاک�رخانو �ں ںیم الچ اجتا ا�و�ررہا �س شصخ ےس ثحبرکتا وجرحتیکاگنزیذہا نت ای دچلپس امحقتاک �اماک �ن رھکات �۔ �ایک دفہعرقس�ا�ط ےک د�وست ریشفو�ن ( Chaere�- )�phonےن�ڈ�یلفی ںیم رہش ےک ڑب�ے د�ا نا رپ�وہت
�( )�Oracleےس وپ چاھ ،ایک رقس�ا�ط ےس ز یا�د �ہوکئیدنملقع ےہ�؟ تو ا�و�ریلک ینعی رپ�وہت ےن وج�ا�ب د یا ‘�‘کوئیںیہن � �۔’�’�ا �س ریحا�نرک د یاویکنہک و�ہ اجنات اھت ہک و �ہدنملقع با�ت ےن رقس�ا�طوک � ہنںی ےہ�۔ ا�س ےیلرقس�ا�ط ےنیسک د�انا�،دنملقعیک الت �شرکنےاک اشعرو �ں ا�د یوب �ں الف سرف�ز �ا�ر�ا�د �ہایک �۔ ا�س ےن ایس ست د�انو �ں � ، �وغری�ہ ےسوس�الا�ت ےیک ہیاجنےنکے ےیلہکآیا اہنںی اتپ ےہہک �و�ہںیہن اجنےت �۔ �ا�س ےس رقس�ا�ط ےن اپان وہشم�رہجیتن اکنلاہک ‘�‘مںی ا �س �آ �دمی ےس ز یا�د �ہدنملقع وہ �ںویکنہکمہ د� نوو �ں ںیم ےسوکئییھب قابِل قد �رزیچںیہناج نات �،نکیلا�سآ � مدیوکہیامگ�نےہہکو �ہاجنات ہےہکبج د�رقحتقی و�ہںیہن اج نات�۔ہکبج ےھجم اتپ ےہہک ےھجمھچکملع ہنںی ا�و�ر ںیمھچکملع ھکرےناک وسچات یہںیہن� �۔’�’ ہک‘�‘An سرق�ا�ط اک ایک وہشم�ر ہلمج ےہ � ’� ’u� nexamined life is not worth living ںیہن’�’ �۔ �‘�‘�ایک ےبقیقحت زندگی ےنیج ےک اقبل � �ا�س اک ایخ�ل اھت ہک ایک ابقمدص ا �و�ر اکمای�ب و جو�د نبےن ےک ےیل وخ�دکی اکع سی ا �و�رملعاک وصح�ل ال�زمی ےہ �۔ ا �س نے ا تیزنھےک اب شدن �و �ںوک ا �ن ےک ا پےن اقع ئد رپوس�ا�لرکنے کی رتغبی �دی� ،اہنںی جنلیچ ایک ہک و�ہ ا پین ا قد �ا�ر ا�و�ر ا پےن مرف� ضوو �ں ا�و�راقع ئدوک د�رست اثبترک یں �۔ سرق�ا �ط ےن ژانتھیفے�( )�Xanthippeان�میک ایک عو�ر�ت ےس اش�د�ییک وجرہشرھبںیم ا پےن ےصغ ا �و�ر دبمز�ا جییک � جوہےسوہشم ت�ریھ�۔رقس�ا�طےسیسکےنوپچاھہکا�سےسیہاش�د�ی کوی �ںیک �؟ وترکسم�اتے وہئےمیظع رقس�ا�ط ےن وج�ا�ب د یاہک �‘�‘�اگر ںیم ا�سوک رب�د�اشترک ول �ں وت رہ زیچ رب�د�ا شترکاتکس ہو �ں � �۔’ �’ سرق�ا�ط ےن اہنیت اس�د�ہ زندگیزگ�ا� �ری� ،د�ولتوکرسکی سمرت�درک دیا� ،ا�و�راکرثےگنن اپ�ؤ�ں رھپتا رہات�،یھبکاھبک�ر اچانک �ر�ک اجتا ا �و�ر دیرکت ایک ہگج اخموشی ےسڑھک�ا ر ہات�،گرہ�ی سو�چ ںیممگ �۔ سرق�ا�ط میظع ےک د�و�ر ںیم اتیزنھ وسسفاط ئوی �ں رضو�ر�ی �( )�S ophistsےسرھب�ا ڑپ�ا اھت �۔ اہی �ںرصتخم�ًا ہی اتبنا � ہےہک ہیوسسفاطئی ول�گوک �ن ےھت �۔جوٹسنیاگ �ر�ڈ�ر�(Jostein )�Gaarderوج ان�ر�و�ےاک وہشم�رفنصم ےہ ا پےنرہش�ہآفا�ق نا �و�ل‘�‘ سوفییک نُدای�’�’ ( )�S ophie’s Worldںیماتھکل ےہ کہ ‘�‘خانہ دب �و�شوملعم �ں ا�و�رویفسلف �ںاکرگ�و�ہ وج فلتخم وینا نی نو�آبا �دیو �ں ےسقلعت رھکات اھت� ،اتیزنھںیمسھگآیا �۔ و�ہ اپےنآ�پ کو وسسفاطئیےتہک ےھت �۔وسسفاطئی ےکیظفلینعم ںیہ ایک ذہنی �ا�و�ر ابخرباناس�ن�۔ اتیزنھںیم ہیول�گ وہا�ں ےک ابشدن�و�ںوکآمدنی کے ذ�ر�ائع ا �و�رفلتخم رطیوق �ں ےس رقم وٹب�رنے ےک رطیےق کساھنے ےگل� ،وسسفاطئی گولو �ںیک ایکوصخصتیرتشمکہیھت و �ہ لو�گ رطف�ی ہفسلف ےک اب�ر�ے ںیم ےبحددیقنت�ی ا�و�ر ر�و�ا ییت فرا�د آ�ز�ا�د زم�ا�ج ول�گ ےھت �۔ �ر�ویہ رھکےت ےھت� �.�.س.وسفاطئی ا � �انوہ �ں ےن دنای دیھک یلیھت ا �و�رفلتخموکحموت �ں ےک رط یہقاک�راک ماطلہعایک اھت �۔ و�ہوق�اننی ےس و�اقف ےھت �۔ ا سیملعیک اینب�د رپ و �ہ یہوس�ا �ل ُاٹاھنے ںیمقح اجبنب ےھتہکامسجی وط �ر رپایک رتہبےہ�۔ �ا �ن ےک ا سیمسق ےک وہجم�ل ایخلا�ت ےن اتیزنھیک رہش�ی زندگی پر تہب اثر ڈ�الا � �۔’ �’ سوسفاطئی گولو �ںوک وسیپ �ں ےکوع�ض تمکحاھکسنےاک
�دعو�ٰیرکتے ےھت ا�و�رہلعش ایب �ن رقم�ر وہتے ےھت �۔ ا �س وجہ سے و�ہ گولو �ںوکاکرثاتم ثررکنے ںیماکمای�ب وہاجتے ا �و�رول�گ �ا�ن ےک لگنچ ںیمسنھپ اجتے �۔ سرق�ا�طاک اسمان اکرثا �ن وخ�دساخہت د�ا شندنموسسفاط ئوی �ں وہا �۔رقس�ا�ط ےک ربعسک ہیوسسفاطئی ا پین رعتیف ںیم ز منی سے ت �وآسام �ن ےک القبے المتے ر ہےت �۔ ا �و�ررقس�ا�ط ےک ربعسک ا پےن شاگر�د�و �ںوک اج ئز و انجائز ذ�ر�ائع ےس د �ولت عمجرکنے ےک سقباھکستے ر ہےت �۔ بج رقس�ا�ط ا �نیکوسلجم �ں ںیم اج تا وت ا پےن سملسلیلقع وس�الو�ں ےس اہنںی ز�چرک د یات� ،ا �ن ےکامت�م د لائل خمترک�د یات �۔سرق�ا�ط ےک ا �ن وع�ا می ابمحوث �ں ںیم رہشیک تہبیس خو �دساخہت زعم�ز ایصخش�ت رشمدن �ہ وہئںی �۔ ا�س ےک تنےجی ںیم جاہ�ں ا�س ےک دم�ا�ح ڑب ھےن ےگل �وہا �ں اطقوت�ر دشنم یھب عمج ہونےگل ےئگ �۔ سرق�ا�ط ےن�ا پےن اب�ر�ے ںیماہک اھت ہک‘�‘جمےھ دخ�ا ےنضحم � �ایک�ب ڑَ�یھکمیکرط�حانبیاےہںیمرہوقترہہگجمترپطلسموہ �ں �، رکا� ،اقئلرکتا ا �و�رںیہمت الممترکتا �۔’�’ متںیہلعتشم ت “I am that gadfly which God has given the state, and all day long and in all places am always fastening upon you, arousing and persuading and )reproaching you” (Apology. Trans. Benjamin Jowett
سرق�ا �طیک زندگیاک بس ےس بیجع و رغ یب ولہپ بت سامےنآیا بج ا�س ےن دعو�ٰیایک ہکوکئی ا ند�ر �و نیآ �و�ا�ز ای ا ٰلیہ ربخد�ا�ررک تی سرگوشی اسے انسئی د ییت ےہجو اسے ویطلغ �ں ےس � ہے�۔ ہیوکئی ز�و�ر�د�ا�رآ �و�ا�زںیہنہک رہوکئی نس ےکس �۔لبہک ہیوت مضح ایک د�وستیک د�وسر�ے د �وستوکرسگوشی وہ تی ےہ �۔ �ا�س دعو�ے ناک گولو �ں ےن تہب ذم�ا �ق انب یا �۔ ا تیزنھےک ڈ�ر�ا مہ ف ناگ�ر ا�رسوط ی��س ےنوت�ایک ڈ�ر�ا مے ںیم رقس�ا�طوک ایکرخسم�ے کے وط�ر رپشیپایک وجآسامنو �ں ںیم ا �ڑتا ا �و�ر ذہ یا �ن وبلات اھت �۔ شرہےکزعم�ز ین ےکیسنہوھٹھٹ �ں ا �و�راخملتف ےک اب �و جو �د سرق�ا�ط ےک اچہےن و�الے تہب ےھت اخ �ص وط�ر رپونجو �ا �ن ہقبط �۔ �ا فالطو�ن ( )�Platoان�ماک ایک اشگر�د ہمہ وقت ا�س ےکاس تھ �ر ہات� ،رقس�ا�طاک رہظفل اتنساتھکل ا �و�ر ای�د رھکات �۔�(ہم کت رقس�ا �ط �ا فالطو�نیک دب�ولت یہ اچنہپ ےہ�)�ز یونفن انمی ایک اشگر�د اسے معیل ر�ا نہاماتھجمس اھت �۔ ونجو �ا �نلسن ںیم رقس�ا�طیک ا سی وبقم لتی کی وجہ ےس اتیزنھےک زب�ر�گ رپ یاش �ن ےھت �۔�اہنںی دخشہ اھت کہ و�ہ اگیللسنوکرخ�ا�برک ر ہا ےہ� ،ا �نیک ر �و�ایا �ت ےکالخ �ف باغ�و�ت رپاکاس رہا ےہ �۔ سرق�ا�ط ےک ضعبوہشم�ر اشگر�د �و �ں ںیم ا فالطو �ن رسِ رہت ےہ�۔سج ےکےھکیتلیخت رپ ا �سمیظع و لی ےن ا �س دق �ر ف س پا ئدی�ا�رشقن تبثایک ہک ایفسلف نہات �ریخ ںیم د � نوو �ں ذہن ہشیمہ کے ےیل دمغم وہ ےئگ �۔ امریریبکرک�ائوٹیھب اھت سج ےنرقس�ا �طوک مہہشیتبحمیکرظنےس کیداھ ا�و �ر ا �ساک ےب ا تناہ ایخ �ل رکاھہک و �ہ بکیھیسک زیچاک اتحم �ج ہن وہ �۔ ز یونفنیھب اھت سج ےن ہفسلفوھچ�ڑ کرہپسرگ�یاتخای �ررکیلرگمدصت یقیھبیکہکرقس�ا �طیکرفاقتےس �ز یا�د �ہ دیفم ا�و�روکئی زیچںیہن �۔ ا�س ےکعال �و �ہ تہب ےس امر�ا �ء �ا�و�ر �وز�ر�ا�ء ےکیبےٹ ا�س و لی رقس�ا�ط ےک اسریےھت نجیک وجہ سے و �ہاگہےباگہےوکحمِت وقت ےکاک �نرھبتے ر ہےت ےھت �۔ سا�ل ��۳�۹�۹ءلبقحیسم ںیم بجہکرقس�ا�طمیظع رتس رب�ساک اھت �ا�س رپ اغب�و�ت� ،دی توا�ؤ�ںیک ےب مرحیت�،نوجو�انو�ںوک اگب ٹ�ڑنے ےک م�ل �الز�اما�ت اگلئے ئےئگ�۔ ا�ن الز�اما�توک اگلنے ںیم ی ی��س انمی ن �ایک اشعرا�و�ر ال�ک� انمی ایکہلعش ایب�ن وسسفاطئی بیطخ شیپ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۷؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
پشیےھت�۔انوہ�ںےنرقس�ا�طوکرطخنا�کابغیےکوط�ررپشیپایک�۔ �ا�سےناپےناشگر�د �و �ںےکاستھر�و�حےکالفانیوہنےرپوگتفگ سرق�ا�طوکرگفات�رایکایگ� ،ا�س رپدقممہالچیاایگ�۔رقس�ا�ط رحمیک کیھب کرتے وہئےاہک ‘�‘مو�تامت�م اناس نیوتمعن �ں ںیم بس ےس ڑب�ی مانگاتکساھت�� ، رفا�ریھبوہاتکساھت�۔رگم�و�ہاپےندفا�عںیمڈ�ٹرکڑھک�ا عنتم وہکسیت ےہ � �۔’ �’ “Death may be the greatest of all ہوگای� ،ا�س ےنلقع ےس اپان دفا�ع ایک� ،دللی ےس اب�ت زججکت ”human blessings رغو �ب یاہ�ں کتہک ا�س د �ن ایک رط�ف وس�ر�ج � وھچڑ�ا� ،ا�س ےناہک ہک‘�‘مںی ےن ہپاچنئی� ،ا�و�راچسئیوک اہتھ ےس ہن � ساچئییک الت�ش ںیم اتیزنھیک دخمت ےکوس�اھچکیھبںیہنایک� �۔’�’ ہو�ا�ا �و�ر ایک رط�ف رقس�ا�ط ا�س اہج �ِن افنی ےس ئرختص وہگای �۔ سکل ی�� سرق�ا�ط ےنیھبک رحمیک کیھبںیہن امنیگ�،لبہکوکس �ن ےس ا پان �ا�س ےکآخر�ی ا لاف�ظ ےھت�‘�‘�:کر �ایوٹ� ،مہ ا پ��یس ےک ایک مدقمہڑل �ا ا�و�ر دللی د�یہک‘�‘مںییسکوکھچکںیہناھکس اتکس � ،ںیم مر�غ ےکرقم�و�ض ںیہ ۔ ہیرق�ض ا�د�ارک�دیان اسےرظن�اند�ا�زتم کرنا � �۔’ �’ “Crito, we owe a rooster to Asclepius. Pay صر�ف اہنںی وسچےن رپوبجم�ررکاتکس وہ �ں � �۔’�’ جب ا �س ےس وپ چاھ ایگ ہک ا پےنآ �پوکسک زس�ااکقحتسم ”it and do not neglect it حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی ا پین فینصت جمساتھ ےہوت ا�س ےنوخ�ش زم�ا جی ےساہک ہک‘�‘�اسے ایک ا�وملکپ طلفی ‘�‘�الاہ�م� ،لقع ،ملع ا �و�راچس �ئی’�’ ںیمےتھکل ںیہ�‘�‘ :سرق�ا�طاک ہری�ویک رط�ح زندگیرھبتفماھک نا دیا اجئے � �۔’�’ جزجےنرقس�ا�طوکوم�تیک زس�ا انس �دی�۔ اپےنآخر�ی ندو�ں مذہیب ا�و�ر ایسسی ہفسلف آسام نی امیلعت�ت ےک آسام نی اند�ا�ز ےس وکڑھ�ی ںیم دنب رپسوک�ن ر ہا� ،ا�س ےک ای�ر د� سوت� ،مہہشی مہ آہگن ر ہا � ت۔ا�ریخیسک یھب ایےس یبناک ذکرںیہنرک تی مںی و�ہ ایک ٹ رفا�ر وہنے رپک ااستے رہےرگم و �ہ جس ےنیکلم اقنو�ن ےکالخ �فملع اغب�و �ت دنلبایک وہ �۔نکیل بج شاگر�د ر�و تے وہ ئے اسے � مہہشی اناک�ررک د یات ہیےتہک وہ ئےہک‘�‘قانو �نیک اپسد�ا�ر�یرکنا بیھ ر یاست دخ�ا اعتلٰییک اطاعت ےک ر�ا سہت ںیم احئل وہئی تو ا بنای�ءنے اسے الب خو�ف و رت �ّد�د�ر �ّدرک د یا ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےک قا نو �نوک دھوکہ دیےن ےسںیہک ز یا�د �ہ رتہبہے � �۔’�’ �اپےنآخر�ی د �ن اسے ایک عمجم ےکاسمےن الیاایگ �۔سرق�ا�ط �احاکما�ت رپلمع ریپ�ا وہ ئے �۔ سرق�ا�ط اک یھب ابللک یہی ہفسلف اھت�۔ و�ہ ریاست اک اکمل کے امت�م اشگر�د ا�س ےکرگ�د ےھٹیب ر�و رہے ےھت �۔سرق�ا�طوک زہر کا ایپلہامھتیا ایگ ےسج رقس�ا�ط ےن وکس �ن ےس یپ ایل �۔ زہر ےن فرمانرب�د�ا�رتاھ نکیل بج ہی وفا�د�ا�ر�ی اطاعتِ دخ�ا� نود�ی ےس �ا�س ےک مسج ےک ےلچن ےصحوکولفم�جرک د یا�۔ و�ہ رھپیھب اپےن تماص�د�م وہئیوترھپا�ساک د�ووٹ�ک ہلصیفاھت ہک و�ہ ا�س وفا�د�ا�ر�یوک شاگر�د �و �ں ےک اس تھیسنہ ذم�ا�قرکتا رہا� ،تابںی�،ناصئحرکتا ر ہا �۔ جواخلقاک قح ےہ ریاستیک وفا�د�ا�ر�ی رپرتجحی د�ےاگ�۔ ا�س ےن
جامعت ا حدمیہ البئری یایک رتسھو یںلنشینسلجم وش�ر�ٰیاک اکمای�ب اعناق�د �ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت احدمیہ البئری یا یک
سرتھو یں لنشینسلجم وش�ر�ٰیاک اعناق�د �۲�۵؍میئ ��۲�۰� ۲�۵ءوک اش�ہ
تا�ج ا حدمیہ اہئی وکس�ل رنم�و�و یا ےکآ �ڈیوٹ�ریم ںیم وہ�ا �۔ ا ماس�ل معل ن لبمنیغ و م�ی� ہلسلس�،ربمم�ا �نلنشین اع مہل ا�و�ر ذ ییلومیظنت �ں کی امنئدنگی ےکاستھلک احضر�ی �۱�۸�۰؍�رہیسج � ن مںی �۱�۲؍�ر ی ��ج��زسے وفو�د ےن رشکتیک �۔ ا حلدملہل صحب ایگ�ر�ہ ےجبرکم�م ونید احدم اع�د�ل اصحب
�امریوغلبم ا ناچ�ر�ج البئری یایک زیر دص�ا�ر�ت ےلہپ �اجال �ساک آغا�ز الت �و�ت رق�آ�نرکیم و رتجہم ےس
ہو�ا �۔ ًاعم دعبرکم�م ا مریاصحب ےنآیت ابم�رکہ َ َ َوشا ِو ۡر ُہ ۡم فِی الۡا ۡمرِکی ر�وشین ںیم حنٓارض�تﷺ�ا�و�راحصبہ سہ رہپ نیت ےجب الت �و�ت رق�آ �نرکیم ےس د�وسر�ے کر�ا�م ؓکی تنس ابم�رکہیک ر�وشین ںیم اظن�م وش�ر�ٰییک ا مہتی �و �ا جال�ساک آغا�ز وہ�ا سج ےک دعببسویٹیمک�ں ےک دص �و�ر ےن برکا �ت رپرقتیررکتے وہئے اظن�م وش�ر�ٰی ےکرط یقاک�روکیھب نامئدنگا �ن ےک اس مےن ا پین افس� شرا�ت شیپںیک �۔ ایو�ا �ن ںیم فملص ایب �نایک ا �و�رٓاخر رپ دعارک�و�ائی�۔ مو جو�د امنئدنگا �نوک یھب اظاہ�ر ایخ�ل اک ومقع دیا اج تا ر ہا �۔ مرق�ر�ہ وہگج �ں رپ ا پےن اجالسا�تدقعنم ےیک �۔
مرک�م Tapehma Kortuاصحبلنشین رنج�ل ساف � شرا �ت ےک دعبآئدن �ہنیت اس�ل ےک ےيللنشینسلجم اعمہلاک یسرکٹر�ی ےنذگشہتاس�لیک اجت�ویز ا�و�رنموظ�ردش�ہ افس� شرا�ت رپ �ا تناخ�بیھبلمع ںیمآیا �۔ علم د�ر�آمدیک رپو �ر�ٹ شیپیک �۔ دعب�ہٗ اماس�لسلجم وش�ر�ٰی ےک
�ا تخات میرقتیرںیمرکم�ما مریاص حبےنامنئدنگا �نوش�ر�ٰی
لےیوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےسوظنم�ردش�ہ اجیڈن �ا کو املی رقبانیوصخصًا دنچ�ہ اع�م ےک ایعم�روک رتہب انبنے ا�و�ر رہ پشیایکگای وج د�واجت�ویزغیلبت ا �و�ر املی ٹجب رپلمتشم اھت�۔رکم�م امری جامعتوک�ایک ز�رعی اف�ر�م انبنےیک رط�فوتجہ دلائی �۔ اتخات می
صاحب ےنپشیرک�د�ہاجت�ویز رپوغ�ر ووخ�ض ےک ےیلبسایٹیمک �ں �دعا ےک دعبامنئدنگا �نیک ر�و�انیگاک ہلسلسرش�و �ع وہ�ا �۔ شتلیک د یں �۔وملانا انصراحدماکہول �ں اص حبغلبم ہلسلس ا�و�ر ڈ�اکرٹ �ا لہل تاعلٰی امت�م اشلمنیوکامک ہقح ا پین ذمہ د�ا�ر یا �ں ا�د �ا رفا ئے �۔آمنی عدب احلمیل اصحب ا�ن بسویٹیمک�ں ےکدص�ا�ن رقم�ر ےیک ےئگ�۔ کرنےیکوت فقی اطع م سبویٹیمک �ںیکلیکشت ےک دعب امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ا�و�ر �(�رپو�ر �ٹ :رف�خ ریبشول ھ�دی �۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹلنشین )
ظرہ�انہ ےک ےیل وقہفایک ایگ �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن بسویٹیمک �ں ےن
٭…٭…٭
سز�ائے وم�ت انسنے و�الے ایو�ا�ن ےکاسمےن وپ�ر�ےوکس�ن ا�و�ر � قوا�رےکاستھاہک�:اتیزنھےک گولو�!ےھجممتےستہبایپ�رےہا�و�رںیم متاہ�ر�ی زع�ترکتا وہ�ںنکیل اطاعت دخ�ا یہیکرک�و�ںگا�،اہمت�ر�ی ہنںی�۔ ا�و�ر بجکت ںیم نزد�ہ وہ�ں تمکح و د�انائییکمیلعت دیےن �ا�و�ر ا�س رپلمعرکنے ےسںیہن رکو�ںاگ� �۔’�’�(فصہح )�۸��۲ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰی ا سیاتک�ب الاہ�م علق� ،ملع ا�و�راچسئی ےکہحفص � ۸�۸رپےتھکل ںیہ�‘�‘ :ہم رقس�ا�طیک خشتیص ےک رہولہپ ےکرتعم�ف ںیہ�۔ ا�ساکرک�د�ا�راہن یت ا عٰیل اھت �ا�و�رحمطم رظنمیظع ا لاش �ن �۔ ا�س ےن اییس اپکزی�ہ زندگیزگ�ا�ر�ی وج �ا�و ہا�م رپینبمںیہن وہ تی �۔ ا�س ےنالسمیت ےکاستھمنج ایل � ،السمیت کے استھ نزد�ہ رہا ا�و�رالسمیت ےک استھرکسم�اتے وہ ئے�ا پین جا�ن اج�ِن آفریں ےکرپس�درک د�ی ہکبج ا�س ےک تبحمرکنے �و�الے ا�س ےکرگ�دڑھک�ےویکسس �ں�،آہو�ں ا�و�روخیچ �ں ںیم اسے �الو�د�ا �عہہک رہے ےھت �۔ ا تیزنھےنیھبک ا�سیسیج اپ�ک ر �و �ح کو رختص وہتےںیہن دکیاھ اھت �۔ دخ�ا ا�س ےس ر�ا ضی وہ ا�و�ر رفائے �۔رگم ا�س ےکاقتول�ں �ا�س رپ ا پین رمحوت �ںیک اب�ر�ش ان�ز�ل م پر افوس�سہک اتیزنھوک رقس�ا�طاسیجمیظع ا ناس �نیھبک د�و با �ر �ہ دکیانھ صنبیںیہن وہگا � �۔’�’ رفاتے ںیہ ‘�‘�:عا�م وط�ر رپ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ایب �ن م یہایخ لایک اجتاہےہک وینا �ن ںیموکئییبنںیہنزگ�ر�ا ا�و�روگیہ امہ�ر �ا
کا�مںیہنہکمہ وہا �ں ےکیسکیبنوکالت �شرک تے رھپیںرگم وچنہک رکم ےن اصولی وط�ر رپہہک دیا ےہہک رہوق�م ںیموکئی ہن قر�آ �ن ی کوئییبنزگ�ر �ا ےہ ا �س ےیل مہہہک ےتکسںیہہک وینا �ن ںیمیھبیبن رکا اھت ھجم �آیا ےہ ا �و �ررقس�ا �ط ےکقلعتم ات �ریخیتہک ےہہک و �ہاہک ت پررفشےت ُاترتے ںیہ ا �و�ر ھجم ےس ابتںیرکتے ںیہ �۔�ُا �س وقت کی وکحمت ےن وج تُب رپستیھت ُا �س ےکلتقیک ات �ریخ رقم�ر کر د�ی ُا�س ےک یاک اشگر �د ےن ہی شکشیپیکہکآ �پ اہی �ں سے اھب�گ ئاجںیوترقس�ا�ط ےن وج�ا �ب د یاہک ےھجموت شرفوت �ں ےن باتیا ےہہکریت�ی وم�ت ِا�س رط�ح و�ا قع وہگی �۔ ںیَم ِا �س وم �ت سے کِس رط�ح اھب�گاتکس ہو �ں �۔ �(�د�ائر�ۃ ا ملاع� �رف�)�’ �’ �( سریر�وحانی فصہح � ،�۷�۷�۵اشئعرک�د �ہلضف رمعاف�ؤنڈینش انڈ یا�۲�� ۰�۱�۷� ،ء�)
ہام�ر �ےمیظع رقس�ا �ط ےنیھبک یاک ظفلںیہناھکل � ،رھپیھب �ا�س ےک ایخلا�ت ےنرغمبی ےفسلفیک َر �ِو�شوکلیکشت د یا �۔ ا �س کے اط لبملع ا فالطو�ن ا�و�ر ا فالطو �ن ےکاشگر�د ا�رسوط ےنرقس�ا �ط کی ریم�ا�ثوکآگے ھڑبا یا�،سج ےن ا �نتنگولسن �ںوکاتمثرایک �۔ �اپین زندگی ےک ذ�ریےعمیظع رقس�ا�ط ےن ہیاثبتایک ہک کحتم امت �م وج�ا �ب رھکےن ےک اب�ر �ے ںیمںیہن ےہ ہکلب اصل کحتمحیحص وس�ا�ل وپ ھچےن ںیم شوپدی �ہ ےہ �۔ وقب�ل اشعر �و�ر نہ رقس�ا�ط رم ایگ وہتا �ُا�س ایپلے ںیم زہر اھت یہ ںیہن
Aا �و�رIdar-Obersteinمںی ہسلج اہئے وی�م الخفتاک اببرکت اعناق�د جرمینیک امجعوت �ں � lzey ،Rhein-Hunsrück �الہل اعتلٰی ےک لضف ےس رجمین یک امجعوت�ں Alzey ،�Rhein-Hunsrückا�و�ر Idar-Obersteinکوہسلج ہائےوی�مالخفتدقعنمرکنےیکوتفقییلم�۔الیصفت�تد�ر�جذیلںیہ�۔ Alzeyکا ہسلجوم �رخہ �۲� ۵؍ یئم ��۲� ۰� ۲� ۵ء رب �و�ز جامعت Alzey جامعت Alzey �اتو �ا�ررکم�م وصم�ر احدمسمش اص حب غلبم ہلسلسیک زیر دص �ا�ر �ت رکم �، �د �و پرہ اب�ر �ہ ےجبرش�و �ع وہ�ا �۔ رپ گ�ور�ا�ماک آغا�زالت �و�ترق�آ �ن ی ترجہم ا �و �رمظن ےسایکایگ �۔ ےسلج ےکٓاغا�ز ںیم الخفت ےکومضو �ع پر ایک ویڈ یو دکاھئییئگسج ےک دعبرکم�مغلبم اص حب ےنفلتخم جامعت Idar-Oberstein ماثلو�ں ےک ذ�ریہعالخفتیک امہتی و ربکا�ت ایب �نںیک ا �و�ر اطاعتِ Idar-Obersteinکا ہسلجوم�رخہ �۲�۴؍میئ جامعت Idar-Oberstein خالفت ےک اب�ر �ے ںیم ا حاب�ب امج عتوک اتب یا �۔ ا�س ےک دعبوس �ا�ل بر�و�زہتفہ د�وپرہاس�ڑھے اب�ر�ہ ےجبامن�زرٹنسںیم دقعنم وہ�ا�۔ رپگ�ور�ا�م �و وج�ا �بیک تسشن وہئی ا �و�ر دعا ےکاستھ رپ گ�ور�ا�ماک ا تخات�م وہ�ا �۔ سےلبق احاب�ب امجعت ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کاھنے ےک دعبامن�ِزرہظورصع ابجامعت ا�د �ایکںیئگ �۔ ا �س ےسلج ںیم کا ویکےیکسلجم وش�ر�ٰی ےکربمم�ا�ن ےساطخ�ب رب�ا�ہ ر�است انس�۔ ۷��۲؍ �ا حاب �ب امج عت ےنرشکتیک �۔ �(�رپو�ر�ٹ� :اط�ر�قلیہس �۔دص�ر لجےسیک دص �ا�ر �ترکم�م اج �وید اقاب�ل انصراص حبغلبم ہلسلس جامعت)�A lzey نےیک �۔الت �و �ترق�ٓا �نرکیم ورت جہم ےک دعبیلہپرقتیررکم�م ڈ�اکرٹ Rhein-Hunsrückکاہسلجوی�مالخفتیھب جامعتRhein-Hunsrück رضو�ر �ت ثعام �ن احدمرمقاص حب ےن رجمن ز با�ن ںیم‘�‘ خالفتیک � �۲�۵؍میئوکدقعنم وہ�ا�۔ ےسلجاک آغا�ز د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب وہ�ا�۔الت�و�ت تی’�’ ےکومضو �ع رپیک �۔وخ�اتنی ےک ےیلدحیلع �ہاک ا تناظ�م اھت �ا �و�ر امہ � قر�ٓا�نرکیم و رتجہم ےک دعبمظن شیپیکیئگ�۔ یلہپرقتیررکم�م وسمی ن �ا �و�ر ل� ج�ہ یک اجنب ےسالخفت ےکومضو �ع رپ ایک دچلپس و یڈ یو �احدمیٹھب اصحب دص�ر امجعت ےن رجمن زبا�ن ںیم ‘�‘خالفتیک بیھ دکاھئییئگ �۔رمبی اص حب ےنالخفت ےکاستھتبحم� ،وفا ا �و�ر تی’�’ےکومضو�عرپیکسجاکا�ر�د�ورتجہمیھبانوہ�ں ضرو�ر�تا�و�رامہ � � �اطاعت ےک و�ا قاع �ت ایب �نرکتے وہئے امجعتوک الخفت ےس رکیسر�ی امجعت نے یہ شیپایک�۔ د� سور�یرقتیر کاخاس�ر (جرن�ل ٹ �و�اسبیگت وبضم�طرکنےیکنیقلتیک �۔ ا�س ےک دعبوس �ا�ل و وج�ا�بیک )�Rhein-Hunsrückےن‘�‘خالفتےستبحم�،اصال�ِحسفن شنتسدقعنم وہ ئی �۔ دعا ےکاستھ ہی اببرکت ہسلج اپےن ا تخات�موک کا ذ�ری � ہع’�’ ےکومضو�ع رپ ا�ر�د�وزبا�ن ںیمیک�۔ ا�س ےک دعب دکل ٹ چلپس ہپاچن سج ےک دعبامن�زرہظورصع ابجامعت ا�د �ایکںیئگ �۔ ےسلج ےک � � ی کوئز رپگ�ور�ا�م وہ�ا ا�و�ر د�رست وج�ا�ب دیےن و�الو�ں ںیم اچ س �ا تخات�م رپامت�م اشلمنییکاھکنے ےسوت�اضعیکیئگ �۔ قتمیسیکںیئگ�۔ دعا ےک استھہسلج اتخات�م ذپیر وہ�ا سج ےک دعب �ا �س ےسلج ںیملک �۷� ۰؍�ا حاب�ب امج عت ےن رشکتیک ن ظرہ�وعرصیک امن�زیں ابجامعت ا�د�ایکںیئگ�۔ رپگ�ور�ا�م را�ت اشملںیھت �۔ ےک اتخات�م رپ جن ںیم �۳� ۴؍ ربمم�ا �ت ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل و انص � ل ن خد�ا�مواناص�رےنلمرکاہ�لیکافصئییک�۔ا�سےسلجںیم � ج�ہوانص � رکیسر�ی امجعت Idar�- را�ت �(�رپو�ر �ٹ�:مر�ز�ا اہ�ر �و �ن لغم �۔ رنج�ل ٹ مستی �۴�۲؍�احاب�ب امجعت ےنرشکتیک�۔�(�رپو�ر�ٹ� :ابع�سومحم�د�۔ ( )�O bersteinمرسہل� :جا �و ید اقاب�ل انصر�۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) رکیسر�ی امجعت )�Rhein-Hunsrück جرن�ل ٹ
٭…٭…٭
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۷؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
Issue No. 151
Friday 27 June 2025
نام �ِز جان�ز �ہ احضرو اغئب رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینماحدم اج�و ید اص حب رپ�ائوی یٹ ٹ
لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک
حوض�ِر �ا نو�ر ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن �۸؍ جو�ن ��۲�۰� ۲�۵ء ٹ بر �و�ز اتو�ا�ر اب�ر�ہ ےجب دعب د�و پرہا سال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ) مںی اپےن �دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہ ا مۃ�الوممن اصحہب ا لہہیرکم�م دمحم � ہ�یم ٹ ن طلفی اص حب (�و�ولو�ر �پ���۔ ویکے) �ا�و�ررکممہزینک ا خرت صاحہب الہہیرکم�م دمحم اسمل و�ر یا اصحب رمحو�م ( لدن �ن �۔ ویکے) کی امن�ز انج�ز�ہ احضر �ا�و�ر اپنچ رمحومنییک امن �ِز انج�ز�ہ اغئب
پڑھا ئی �۔
نام�ز انج�ز �ہ احضر
��۱۔مرکمہ ا مۃ�الوممن اصحہب ا لہہیرکم�م دمحمفیطل اص حب � ہ�یم ٹ ن �(�و�ولو �ر �پ�� �۔ ویکے�)
�2؍ جو�ن ��2�0� 2�5ءوک � 8�7اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ �وفا �ت اپئگںی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ ر اج ُعوْ َن�۔�ٓا�پرکم�م احفظدمحم ِ �رماض �ن اص حب رمحو�م (�آ�ف ر بو�ہ�)یک یٹیبںیھت �۔مرحومہوص�م و
صٰول�ۃیک اپبدن ایک کین ا�و�رصلخم اختو�نںیھت �۔ دنچ �و �ںیک ن �ا�د�ایئیگ ںیم اب اقعد�ہںیھت �۔رمحومہوک وطب�ردص �ر ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل ریپملح خدمتیک وت فقی یلم �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیمنیت
یبایٹ �ںا�و�راچ�رےٹیباشملںیہ �۔آ�پرکم�مونتیراحدماص حب�(�آ�ف تونیروٹس�ڈیو�ربو�ہ )کی ریشمہ�ہںیھت۔
��۲۔رکممہزینکاخرت اص حہب الہہیرکم�م دمحم اسمل و�ر یا اص حب
مرحو�م ( لدن �ن �۔یوکے�)
�2؍ جو�ن ��2�0� 2�5ءوک � 7�7اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ �ٓا پاک قلعت کچ �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ � 3� 7ونجبی رسگو �دھا ےس اھت �۔ �ر بو �ہ د �ا �ر ا فللض ںیم رہںی ا �و �ر ن ��1� 9� 9� 5ء ںیم وی ےک ٹفش وہگیئںیھت ۔ �آ �پ ل� ج�ہ یک اعف �ل ربمم ھتںی �۔ ا پےن ےقلحیکرگ �و �پ ڈیل �ر رہںی ا �و �ر رسالہابصم �حرھگ
گرھاجرک اچنہپ تی ںیھت ۔ صو�م وصٰول�ۃیک اپبدن،غریب رپ �و �ر �، نر�م زم�ا �ج ا �و �رسیخ د �ل اخ تو �نںیھت �۔الخفت ےس و �ا لاہ نہدیقع �ت کا قلعت اھت �۔ ہقلحیکزگنٹیم ںیم ایض فتاک ا تناظ �مرک تی ںیھت �۔
سپامندگا �ن ںیم � 2ےٹیب ا �و �ر � 2ایٹیب �ں اشمل ںیہ ۔ �ٓا �پرکم�م
پر �ویفرسدمحم اسمل اصبر اص حب ( حا �ل اج مہع ا حدمیہڈینیک �ا �)یک مہریش�ہںیھت �۔
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
نام�ز انج�ز �ہ اغئب
��۱۔مرکمہ اصبر�ہ اخ تو �ن اص حہب ا لہہیرکم�م وملانا دبع �املبلط صاحب اگنبلی د�ر�ویش رمحو�م ( قا�د یا �ن�) �2�0؍میئ ��2�0� 2�5ءوک � 9� 9اس �لیک رمعںیم اضقب ئے اٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔�ٓا�پ ےک اخ ند�ا �ن �وفا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ مںی احدم یتاک وفن�ذ ��1�9�1�3ء ںیمٓا�پ ےکاتیارکم�م دیبعخیش اصحب کے ذ�ریہع وہ�ا �۔ ا�س ےک دعب ایک اس�ل ےک ا ند�ر امت�م اخند�ا �ن نے تعیبیک ا�و�ر ��1�9�1�4ء ںیم امجعت ابر �ا ہمی وپ�رعلض رمشدآبا�د �ویٹس اگنب�لاک ایق�ملمع ںیمٓا یا �۔رمحومہاصحب رث�و�ت اخند�ا �ن سےقلعت رھکیتںیھتنکیل ایک د�ر� یوشیک ویب�ی وہنے ےک انطے سا�دگییک زندگی رسبیک ا�و�ر اتناہئیفیلکت ںیمیھبیھبکوکئی رح�ف شاکیت زبا�ن رپ ہن الئںی�۔ٓا �پ ےن ویبگیاک ابمل رعصہیھب اہنیت صربورکش ےکاس تھزگ�ا�ر ا �۔رمحومہوص�مٰولص�ۃیک اپبدن�،دجہتزگ�ا�ر�، نمرسک�الزم�ا�ج� ،امہم �ن ون �ا�ز،جامعتیک دف�ائی ا �و�رصلخم اخ تو�ن ھتںی۔ الخفت ےس و�الاہ نہدیقع�تاک قلعت اھت �۔مرحومہومصہی ھتںی �۔ امسپ ندگا �ن ںیم � 5ےٹیب اشمل ںیہ �۔ٓا�پ ےک وھچٹے یبےٹرکم�م اطلس �ن الص�ح الد ینریبک اصحب اق�د یا �ن ںیم وطب�ر نائب انظراصال�ح و ا� شرا�دمیلعت الرق�آ �ن و�وقف اع�رضی دخمت کیوتفقی اپ �رہے ںیہ۔ ��۲۔مرک�م الاح�جلگ دمحماخ �ن اصحب دنم�ر�ا نی ( اسبق وس�ل �ایجنرئنوعممل وقف دج ید ڈیر�ہ اغ�ز�ی اخ �ن ) �6؍�اپریل ��2�0� 2�5ءوک � 8�1اس�لیک رمعںیم اضقب ئے اٰلیہ �وفا �تاپےئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ ر اج ُعوْ َن�۔�آ �پرضح�تحیسمومعو�د ِ لعہی ا سلال�م ےکاحصبہرضح�ت ون�ردمحماخ �ن اص حب دنم�ر�انی رضی ا لہل عہن ےک وپتے ا�و�ررضح�تدمحموعسم �داخ �ن اصحب رضی ا لہلہنع ےک یبےٹ ےھت�۔آ�پ ےن اپینمیلعت ��1�9�6�5ء ںیم رسو�لاکلج گرج�ا �ت
Vol 32
سےلمکمیک ا�و�ررٹلم�ی ایجنرئننگرس�وسزںیم الم�زمت ا تخای�ریک �۔ ��1�9�7�1ءیک گنج ےک د�و�ر�ا�نآ �پرشمقی اپسکات�ن ںیم یگنج دیق�ی بیھرہے�۔بدعا�ز�ا�ںوعس�د�یرع�بںیمایجنرئننگےکےبعشںیم کا�مایک ا�و�ر جحیک اعس�د�تیھب احصلیک �۔ ��1�9�9�8ء ںیمآ �پ ےن �اپین زندگی وقفیک ا�و�ر � 1�5اس�لکتفلتخم العقو �ں ںیم ہلسلس �احدمیہ ےکملعم ےکوط�ر رپدخما�ترس�اناج�م د یں �۔ د�و�ر�ا�ن وقف �آ�پ ےنیئکیغیلبتاکمایبای �ںیھب احصلںیک �۔�آ�پ وص�م وصٰول�ۃ کے اپبدن�،دجہتزگ�ا�ر� ،اس�د�ہ زم�ا�ج� ،دعاگو� ،کین ا�و�رصلخم ا ناس �ن تےھ �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک یبیٹ ا�و�ر � 6ےٹیب ا�و�ر تہب ےس وپتے وپتای�ں ا�و�ر ون�اسے ون�اسای�ں شامل ںیہ �۔ ��۳۔مرکمہابم�رکہ اختو�ن اصحہب الہہیرکم�م ڈ�اکرٹرشدی احدم حوم�(گوتنھ رب�گ وسیڈ�ن�) صاحب رم � �1�5؍میئ ��2�0�2�5ءکو � 8�9اس�ل یک رمع ںیم اضقبئے َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ �آ �پرکم�م �ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ حوم �( اس بق انظر د یو �ا �ن ورکیس چو � ھدر�ی وہظ �ر ا حدم اص حب رم � رکیسر�ی دصاس لہ وج بیل ڈنف )یک ٹر�ی رصن�ت اہج �ں ر یز �ر �و ڈنف و ٹ یبیٹںیھت �۔آ �پ ےک اخ ند �ا �ن ںیم ا حدم یت بس ےس ےلہپرضح�ت نمیش دبع �ا لزع یز ا �و ولج�ی اص حب رضی ا لہل ہنع ےک ذ �ر یہعآئی جس ےک دعب�آ �پ ےک د �ا �د �ا رضح�تیشنم ا ما �م ا لد ین اص حب رضی �ا لہلہنع ےنیھب ��1� 8� 9� 4ء ںیم تعیبرک یل �۔رمحومہ ےن ا بدت �ائی عتمیل اق �د یا �ن ا �و �رمیسقت کلم ےک دعب ڑج �ا نو �ا لہ ا �و �ررسگو �دھا ںیم حاصلیک �۔آ �پوک اج مہع رصن�ت ر بو �ہ ےکآغا �ز رپ یلہپالک �س زا �زاح صلےہ �۔الخفتا حدمیہ ےسا تناہئی مںید �اخلوہنےاکا ع � گرہا �وفا اک قلعت اھت۔ آ �پوک ��1� 9� 6� 5ء ںیم جح رکنےیک ا �و �ر �ا �س ےک دعبدعتم �د اب �ررمع�ہرکنےیک اعس �د �ت اح صل وہ ئی �۔وگ ڑپا تی را �توک رق�آ �نرکیم اب رت جہم ھ تنھ رب�گ وسیڈ �ن ںیم انص � �رہںی۔ رمحومہومصہیںیھت۔ امسپ ندگا �ن ںیم � 3ےٹیب � 2� ،ایٹیب �ں �ا �و �ر � 2اھبئی اشمل ںیہ۔ ��۴۔مرکمہ رضہی مگیب اصحہب ا لہہیرکم�م اتمم�ز رسو�ل خیش صاحب رمحو�م ( مجرین�) �2؍ اپریل ��2�0�2�5ءوک � 9�2اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ
�ا�د�ا�ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنشیک اجنب ےس
قا�رئنیوک این اسالمی اس�ل � ۱� ۴�۴� ۷رجہ�ی ابم�ر�ک وہ
�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ ر اج ُعوْ َن�۔مرحومہ تعیب ےک ِ بدع اب�وجو�د تخس اخملتف ا�و�ر وفیلکت�ں ےک ہشیمہ اثبت دق�م �رہںی۔ وص�م وصٰول�ۃیک اپبدن� ،دجہتزگ�ا�ر� ،اس�د�ہ زم�ا�ج ،وقت�ٰی شاع�ر�،رغ یب رپ�و�ر ،امجعت ےک استھ اخال�ص و وفا اک قلعت �رھکےن و�الی ایک کین اختو �نںیھت �۔ دنچ�و�ںیک رب�وقت ا�د�ا یگیئ کرںیت ا�و�رجامعیت رپ گ�ور�امو�ں ںیم ابقاعدگی ےس اشمل وہ تی ھتںی �۔ رپ د�ےیک ڑب�ی اپبدنںیھت �۔رمحومہ � ۱� /�۳ہصحیک ومصہی ھتںی�۔سپامندگا�ن ںیم ھچ ایٹیب �ں ا�و�ر اس�ت ےٹیب اشمل ںیہ �۔ �ٓا�پ ےک ایک ےٹیب ا�و�ر ایک د�اما�د تیثیحب رمبی ہلسلس دخمت کیوتفقی اپ�رہے ںیہ۔ ��۵۔مرکمہٓاصہفاکلماصحہبا لہہیرکم�مرفظدبعاسلال�ماص حب سک عممل ہلسلس ( ھ�یکی ڈنم�یعلض احفظٓابا�د�) َّ �1�6؍میئ ��2�0�2�5ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ �۔ ِانا ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ وجنپقہت امن �ز�و�ںیک اپبدن� ،دعاوگ�، لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ریخا�ترکنے و�الی ،مالی رقبانی ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھ ہتدجزگ�ا�ر� ،دصقہ و � کرہصح ےنیل و�الی� ،و�الد ینیک دخمتزگ�ا�ر ایک کین ا�و�رصلخم
خاتو �نںیھت �۔رمحومہ ےناہن یتافکیت اعش�ر�ی ،انقعت دنسپ�ی �ا�و�ر امانت د�ا�ر�ی ےکاستھزندگی رسبیک ا�و�روچب�ںوکیھب ا�سیک
زا�ز لتنیقایکرکتیںیھت �۔ و�اقف زندگییک ویب�ی وہنےوک اپان ا ع �
جمسیتھںیھت ا�و�ر ا�س رف�ضوکرھب وپ�ررطیےق ےساھبنیا �۔ امجعیت
کامو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیل و�الیںیھت�۔ اہنںی اپینسلجمیک ن را�توکرق�آ �نرکیم انظر�ہ و ابترجہم ا�و�ر دیرگرتیبیت امو�ر ل� ج�ہ و انص � کساھنےیکوتفقییلم۔ الخفتےکاستھدح�د�رجہوفاا�و�را خال �ص کاقلعت اھت۔ اپین امیب�ر�یوک اتناہئی ربصورکش ےک استھ رب�د�اشت
کای۔ رمحومہومصہیںیھت۔ امسپندگا�ن ںیم ایم �ں ےک الع �و�ہ د �و
یبےٹ� ،چا�رںینہب ا�و�ر ایک اھبئی اشمل ںیہ �۔
رفائے ا�و�ر �الہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م
�اہنںی اپےن ایپ�ر�و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک رفائے ا �و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م
کی وتفقی د�ے �۔�ٓا منی
�٭ �… �٭ �… �٭
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � �۲� ۷؍۲؍ جو �ن ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غرو �ِب آفات �ب �
لتنیق رفمائی ےہ �۔ �ا سی رط�ح دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک د عا �ؤ �ںیک اح لہیرحت یاک �تیک
مہکرکممہ
04:13
19:07
مدیہنونم�ر�ہ
04:04
19:14
�دیرگامملک ںیم اخم لتفاک اکش �ر ا حدم یو �ں ےک ےیلٓاسانای �ں دیپ �ا وہنے ےک ےیل دعائںی اج �ر�ی رھکںی ۔ �ا لہلاعت لٰی ہی این اس �ل
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
03:45
19:38
03:20
21:23
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
03:25
19:18
�ا سالمی اس �ل ےک ےلہپ ےنیہمرحم�م ا لرح�ا �م ےک ا یا �م ںیم افلخ ئے ا حدم یت ےنرثک�ت ےس د �ر �و �د رشیفاک و �ر �درکنےیک
�ر �وشین ںیم اق �رئنی ےس د �رخو �ا ست ےہہکنیطسلف ا �و �روس �ڈ �ا �ن ےکولظم�موع �ا �م �� ،دنای ےکومعمی اح لا �ت زین اپسکات �ن � ،نمی ا �و �ر ےبام �ر کربوت �ں ا �و �ر رمحوت �ں و �ا لا انب ئے �۔�ٓا منی �دنای ےک ےیلومع مًا ا �و �ر اع لم ا سال �م ےک ےیلوصخصًا ش فلض دخ�ا اک اسیہ مہ رپ رہے ہشیمہ
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
ہر د �ن ڑچھے ابم�ر�ک رہبش ریخبزگ�ر �ے
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com