Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫وخف ہن وہنا اچہےی‬ ‫حق اب�تےنہک ںیمیسکاک �‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ا بوعسدی رضی ا لہلہنع ایب �نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفایا �‪:‬لوگو�ںاک وخ�فمت ںیم ےسیسکوکقح اب�تےنہک ےس رہگز ہن‬ ‫� سومل ےن م‬ ‫�ر �وکے ہکبج و �ہ ( با�ت�)�اسےولعم�م وہ �۔‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫�‪۳�۰‬؍�ذ�و �احلہج �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫رعا �ت �‪۲� ۶‬؍ جو �ن �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫مج �‬

‫رجہییسمش شام�ر�ہ �‪۱�۵�۰‬‬ ‫�‪۲� ۶‬؍�ا حاس�ن �‪� ۱�۴� ۰�۴‬‬

‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫(سنن ابن ماجه‪ ،‬کتاب الفتن‪ ،‬باب الْٔامرِ ِبال َم ْعرُ ْو ِف َوالن ْھ ِی َع ِن ال ُمنک ِر حدیثربمن �‪)4007 :‬‬

‫ن‬ ‫س ی��یگ�ا�ل ےک ‪ Thiès‬صوبےکےوگ�رنریک المقا�ت‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ‬

‫مری�ی دعا ےہہک الہلاعتلٰی �آ�پ ےک کلموکیھب ا�و�ر افریہق ےک ‪sub-continent‬کویہوتفقی د�ےہک و�ہ رت قیرکتے رہںی ا�و �ر ایک وقتآئےہک دنای ںیم رمکح�انیرکنے و�الے وہ�ں‬ ‫مو �رخہ �‪۱�۴‬؍ جو�ن �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء رب� �وزفہہت اما�م امجعتِ احدم یہرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫س ی��یگ�ا�ل ےک ‪ Thiès‬وصبے ےکوگ�رنر ‪ Mr Ndao‬وک ابملاشفہرش�ِف المقا�ت اح صل وہ �ا�۔ ہی المقا�ت اسال�مآ با�د�(�ِلف�و�ر �ڈ�)‬ ‫ن‬ ‫یو ےک ںیم و �اقع وضح�ِر�انو�ر ےک دفرتںیم دقعنم وہ ئی ۔موصو�ف ےنوصخصی وط�ر رپ ا �س المقا �ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس س ی��یگ�ا�ل‬ ‫سے طربانہیاک رفساتخای�رایک�۔‬

‫ن‬ ‫قا�رئنییک ولعمما�ت ےک ےیلرع�ض ےہہک ‪ ،�T hiès‬س ی��یگ�ا�لاک ایک ا ہم وصبہ ےہ �‪ ،‬وج د �ا �ر � حلاوکمت ڈ �اکا�ر ےکرشم�ق ںیم‬

‫ترقیًاب �‪۷� ۰‬؍کولیمرٹےک افصےل رپ و �اقع ےہ ۔ ہی الع قہیمیلعت�‪ ،‬ز �رعی ا �و�ردعم نی احل�ظ ےسامنیا �ں امہتی رھکات ےہ �۔وصبےاک دص�راقم �م‬ ‫ن‬ ‫‪ Thiès‬رہشہے�‪ ،‬وج س ی��یگ�ا�لاک رسیت�ا ڑب�ا رہشیھب ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�د �و �ر �ا �ِن الم قا �ت ومصو�ف ےنوضح �ِر �ا نو �ر ےس ر �ا نہام ئی بلطیکہک و �ہ س ی��یگ�ا �ل ےکوع �ا �میک دخمتسک �…�…باقیہحفص �‪ ۲‬رپ …�…‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ‬

‫جامعت احدمیہ ڈنام�ر�ک ےک اطاف�ل�‪ ،‬خد�ا�م ا�و�ر اناص�ر رپلمتشم ایک وفدیک المقا�ت‬ ‫�آ �پ ول�گیھب ا سی رط�ح غیلبت یکوکششرک یں ا�و �ر امج عتوک ھڑب ئاںی �۔ وہا�ں اخم لتف وہ تی اج ہری ےہ �۔ ا�س اخملتف ںیموتآ�پ ولگو�ںوک اچ ہےی اھت ہک اکائی نب ےک�‪،‬‬ ‫�ایک د �وسر�ےاک اہس �ر�ا نب ےک�‪ ،‬بتغیل رک ےک ا حدمیتیک دعت �ا�د ھڑبائںی‬ ‫مو �رخہ �‪۱�۴‬؍ جو�ن �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء رب� �وزفہہت اما �م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫جامعت احدم یہ ڈنام�ر�ک ےک اطاف�ل�‪ ،‬دخ�ا �م ا�و �ر اناص�ر رپلمتشم ایک اب�ر�ہ�( �‪� )۱�� ۲‬رکین وفدکو ابملاش فہرش�ِف المقا �ت احصل وہ�ا�۔ ہی المقا�ت‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا �د�(�ِلف�و�ر �ڈ�) وی ےک ںیم و �ا قعوضح�ِر �انو�ر ےک دفرتںیم دقعنم وہ ئی ۔مذکو�ر�ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپ ا�س المقا�ت ںیم رشکت‬ ‫کی رغ�ض ےس�ڈنام�ر�ک ےس طربا نہیاک رفساتخای �رایک�۔‬

‫�د �و�ر �ا �ِن المقا�ت امت�م اشلمنیِسلجموکوضح�ِر �ا نو�ریک دخمِت اقد�س ںیم ا پان اعت�ر�ف شیپرکنےیکیھب اعس �د�ت احصل وہ ئی �۔‬

‫ےیلرھپو�ردج �و جدہ‬ ‫رفائیہک و �ہ اپینیغیلبتوکشوش �ں ںیم ا ضا فہ ےک ب‬ ‫مالقا �ت ےکآغا�ز ںیموضح �ِر �انو�ر ےن وفدوکوصخصینیقلت م‬

‫کریں �۔‬

‫رفا یاہک وہا�ں �…�…باقیہحفص �‪ ۴‬رپ …�…‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن ڈنام�ر�کیک امجعیت ات�ریخ ےک سپِ رظنمیک ر �وشین ںیم ایک و�اقہع ایب �ن م‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫جمسل اناص�ر الہل اہیلڈنیکلنشین اعمہل ا�و�ر عزامئے اجملسیک المقا�ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رطف الب �ؤ ےگوت ُص ْر ُھ ّن �و �ہ د � �وڑتے وہئےآئںی ےگ�۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی نے ف ُص ْر ُھ ّن کا قبس د یا ےہ ۔ بج رٹنیگنرک�و ا �و�ر رھپا �نوک اپین �‬ ‫رصف دنچ�ہ ےنیل ےکلےی ےلچ ےئگ ای اس�ل ںیم یاک فدہع ویےس ےلچ ےئگ‬ ‫رطف ئآںی ےگ�‪ ،‬یہںیہنہک �‬ ‫تربتیرک یںوترھپو �ہآ�پیک �‬

‫مو �رخہ �‪۱�۵‬؍ جو�ن �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء رب� �وز� تاو �ا�ر اما�م امجعت احدم یہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫جمسل اناص�ر ا لہل اہیلڈنیکلنشینسلجم اعمہل ا�و�ر عزام ئے اجملس ےک �ایک وفدکو ابملاش فہرش�ِف المقا�ت احصل وہ �ا�۔ ہی المقا�ت ا سال�م‬ ‫ٹ‬ ‫�آبا �د�(�ِلف�و �ر �ڈ�) وی ےک ںیم و�اقع ا یم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز ںیم دقعنم وہ ئی ۔مذکو�ر�ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپ ا �س المقا�ت ںیم رشکتیک‬ ‫غر�ض ےسہایلڈنسے طربانہیاک رفساتخای�رایک�۔‬

‫رفا یا�۔ �د�و �ر �ا �ِن الم قا �ت امت�م اش لمنیِسلجم‬ ‫جبوضح�ِر انو�رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےوتآ �پ ےن ا سلال�ممکیلعاک ہفحتانعیت م‬

‫کووضح�ِر �انو�ریک دخمت ںیم ا پان ا �و�ر اپےن ہقلعتمہبعش اج �تاک اعت�ر�ف شیپرکنے ا �و�ر ا پین وفمضہ ذمہ د �ا �ر یو �ںیک اببتوضح �ر�ا نو �ر‬ ‫کی زبا �ِن ابم�ر�ک ےس اہنیت رُپماع� �رف�‪ ،‬ریصب�ت افر�و�ز ا�و�ریتمیق اصنئح رپلمتشم ر �انہام ئی احصلرکنےیک اعس�د �ت بیصن وہ ئی �۔‬ ‫تن‬ ‫�ایک رشیکِسلجم ےنوضح �ِر �ا نو �ریک دخمِت ا قد�س ںیم رع�ضایکہکھچک ا ناص �روت ا یےسںیہہک وج ��ج��ی�د ںیم �…�…باقیہحفص �‪ ۳‬رپ …�…‬

‫� ‬ ‫قبہی�‪ Thiès :‬وصبےکےوگ�رنریک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫طر�ح افصنمنہ ا ند�ا�ز ںیم رتہبوط�ر رپرس�اناج �م د �ے ےتکس ںیہ �؟‬ ‫جس رپوضح�ِر انو�ریک زبا�ِن ابم �ر�ک ےس اہنںی اتناہ ئی ریصب�ت‬ ‫�افر�و�ز ا�و�ریتمیق اصنئح رپلمتشم ر �انہام ئی اح صلرکنےیک اعس�د �ت‬ ‫یمرسآئی�۔‬ ‫رفا یا ہکآ�پوک ولگو�ں ےن ا �س ےیل‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫رتہبی ےک اسما�ن ےیک ئاجںی ا�و �ر و�ہ‬ ‫نمبختایک ےہہک ا�ن ےک �‬ ‫�اسی وقت وہ ےتکس ںیہہک بجوکئی یھب وکحمت اناص�ف ےک‬ ‫رفائض‬ ‫تاقضے وپ�ر�ےرکتے وہئے ایام ند�ا �ر�ی ےس اپےن �‬ ‫�ا ناج �م د�ے ا�و�ر ا�س ےک ےیل یہی ےہہک وج اقنو�ن ےہ ا�س‬ ‫کی ابلا دسیت ہشیمہ کلم ںیم وہنی اچہےی�۔جو کلماک آئنی ےہ‬ ‫�ا�سیک ابلا�دسیت وہ نی اچہےی�‪،‬نہہک ‪ favouritism‬وہ ا�و �ر‬ ‫خا �ص ولگو�ںوک رعایت ےلم �۔ ا�و�ر اناص�ف اقئمایک اجئے �۔‬ ‫بس ‪ constitution‬وج ےہ�‪ ،‬ا�سیک ابلا سدیت اقئم ھکرںی‬ ‫گے�‪ ،‬اناص�ف اقئم رھکںی ےگ�‪،‬وع �ا�ماک ایخ�ل رھکںی ےگ ا�و�ر ا �ن‬ ‫مںی ہی احاس �س دیپ�ارک یں ےگہک مہاہمت�ر �ے دمہ �ر�د ںیہ ا�و �ر‬ ‫متاہ�ر�ی اخطراک�مرکنے و �ا لےںیہوتوع�ا�میھبآ�پ ےکاستھ‬ ‫ہو�ں ےگ�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنوع �ا میومشلتیوکیکلم رتقیاکدیلک�ی رصنع‬ ‫قر�ا�ر د یےت وہئے ا �س ولہپ رپوتجہ دلائیہک اع�م وط�ر رپرسیت�ی‬ ‫� ندای ےکوکلم�ں ںیم ر�و�ا�ج وہتا ےہہکسکیٹ وچ� �ری وہتا ےہ ای �ولگ‬ ‫کا�مںیہنرکتے ای تنحمںیہنرک تے�۔�ا�س بس ےسوع�ا�مںیچب‬ ‫گےوتوکحمتاکاس تھدیںےگ �۔سکیٹیھبا�د �ارکیںےگ�‪،‬تنحمیھب‬ ‫کریں ےگ ا�و�ر کلمیک رت قی ںیم ا پانرک �د�ا�ریھب ا �د�ارک یں ےگ �۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ایق�د �ت ےکیقیقحوہفم�م رپ ر�وشین ڈ�ا لےت‬ ‫ممربویل �ں ا�و�رحوکمت‬ ‫ہوئےوتجہ دلا ئیہک وج ‪ elected‬ابمس‬ ‫وکحت یتنب ےہ�‪ ،‬ا�ن‬ ‫مںیآتےںیہ ‪ ،‬اچہے و�ہ دص �ر وہ ای ابقی وج م‬ ‫کو ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےیہک و�ہ رمکح�ا نیرکنےںیہنآئے�‪ ،‬ہکلب‬ ‫ق �وم ےک اخ� �دم وہ ےکآئے ںیہ�۔ ا �و�رآ�پاملسم�ن ںیہ ‪،‬آ�پوک‬ ‫رفایا ےہہکوق�م‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫تو اتپ یہ وہاگ ہک حنآ �‬ ‫ےیلو�م ےک اخ�د�م نب ےک‬ ‫کا رس�د�ا�ر ا �ساک اخ�د�م وہتا ےہ �۔ ا �س ق‬ ‫�رہںی�‪ ،‬دخمترک یںوتکلم رت قییھبرک �ےاگ�ا �و�روع�ا�میھبآ �پ‬ ‫کے استھ وہیگ ا�و�رآ�پوکلبقتسم ںیماکمایبای�ںیھب یتلم رہںی‬ ‫گی�۔ بجوع�ا�مآ�پ ےکاستھ وہ �ں ےگ ا �و�رآ �پ اناص�ف ےس‬ ‫حوکمترک رہے وہ �ں ےگوت�آ�پاک کلمیھب رتقیرک�ےاگ�۔‬ ‫ن‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن س ی��یگ�ا �لیک رغج�افای ئی وستع�‪ ،‬دق�ر تی‬ ‫رفا یا‬ ‫�وسائل ا �و�ریتنحم وع�ا�ماک ذکررکتے وہئے ا�س ُا مدیاک اظاہ�ر م‬ ‫کہآ�پاک کلم اتان سوعی ےہ ‪،‬آ�پ ےک اپ�س وسائلیھباکفی‬ ‫ہںی ا�و�ر اہج�ںکت ریم�ا ملع ےہ ‪،‬تنحمرکنے و�الےیھب ںیہ ا�و�ر‬ ‫�افریہق ےک رت قیرکنے و�ا لےوکلم �ں ںیمیھب امش�ر وہتے ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا�س ےیل �اتین رت قیرک یںہکاس �ر �ے افریہق ںیمآ �پیک اثم�ل‬ ‫ن‬ ‫قائم وہ ا�و �ر س ی��یگ�ا�ل ایک ایاس کلم نب اج ئے وج وپ�ر�ے افریہق‬ ‫کو ڈیلرکنے و�الا وہ�۔‬ ‫رقا�ر دیےت وہ ئے‬ ‫حوض�ِر�انو �ر ےنمیلعتوکیکلم رتقییک اینب�د �‬ ‫فرمایاہک ایک اینب�د�ی زیچکلمیک رتقی ےک ےیلوع�ا�ماک یمیلعت‬ ‫عمای�ر ےہ �۔ ا�س ںیم ہیوکششرک یںہک ا پےنولگو�ں ںیم�‪ ،‬اپےن‬ ‫رطح دنلبرک نا ےہ ا�و�رآئدن�ہ‬ ‫عو�ا�م ںیمہک ا�ناک یمیلعت ایعم�رسک �‬ ‫�آنے و�الیولسن �ں ا�و�ر وچب �ںوکسک رط�ح اھبنس لان ےہ�۔ ا�نوک‬

‫رعمجا�ت �‪۲�۶‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫صر�ف رپ �ائرم�ی وکس�ل ای ڈنکیس �ر�ی وکس�لیکمیلعتںیہن د یین ہکلب‬ ‫�اعٰیل ا �و�ر رتہبمیلعت دلو� ئاںی ات ہک و�ہآگے رھپآ�پ ےک کلموک‬ ‫‪serve‬کرنے و�الے ںینب�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنومجو�د�ہ اع لیم احلا�ت�‪ ،‬ابخلوص�ص وی�ر�پ‬ ‫مںی ڑب ھےت وہئےیگنج ر جاحنا �ت ےکانتظرںیم�‪ّ ،‬رب�اعمظ افریہق‬ ‫کے دنایوکڈیلرکنے ےک ایکرہنس�ی ا�و�رامنیا�ں ومقعیک اجنب‬ ‫توجہ دلائیہک ا �ب دنای ےک وجاحلا�ت وہ رہے ںیہ�‪ ،‬اخ�ص وط�ر‬ ‫پر وی�ر �پ ںیم ا�و �ر ہی رتقی ایفہت کلم وج اپےن آ�پ ہکوکالتے‬ ‫ہںی�‪ ،‬ہیوتوگنج�ں ںیم ‪involve‬ہو ےئگ�‪،‬وک ئی اتپ ںیہنہک ا�ن‬ ‫کی ابتہیسک رنگ ںیم وہنی ےہ�۔�ا �ن ےک ابت �ہ وہنے ےک دعب‬ ‫�د �وسر�ےامملک ‪ ،‬وجرغ یبامملک ںیہ�‪ ،‬وج ا �ب رتقیرک رہے‬ ‫ہںی�ا�نوکوکششرک نی اچ ہےیہک و�ہ رتہبوط�ر رپرت قیرک یں ا �و�ر‬ ‫�افریہقاک ا�س وقت ایاس ‪chance‬ہےہک و�ہ رتقیرک ےک ندای‬ ‫کو ‪lead‬کرنے و�ا لا نب ےکس�۔ ا �س ےیل ابیھ ےس ا�س ےک‬ ‫لےی ایت�ر�یرک یں �۔ اپےن وع �ا�موکمیلعت ےک زیو�ر ےسآ�ر�اسہت‬ ‫کریں�۔�اناص�فاقئمرک یں ا�و�ر ایامند �ا�ر�ی ےسوکحمت الچئںی‬ ‫�ا�و �روع�ا�میکرتہب�ی ےک ےیل ای ا�ن ےک احلا �ت ےک ےیلجوھچکیھب‬ ‫کر ےتکسںیہ و�ہرکیں ا�و�ر ا سی ےسآ�پ ول�گ رھپدنایوک ‪lead‬‬ ‫کرنے و�الے نبںیکس ےگ�۔ وی�ر �پ ےک ولگو�ںاکوکئی اخ�ص‬ ‫�د ما�غںیہن ےہہک وج افریہق ےکولگو�ں ںیمںیہن ےہ ای ا شیای ےک‬ ‫رصف ہی ےہہک ا�ن ںیم ایےس �ولگ‬ ‫لوگو�ں ںیمںیہن ےہ�۔ ا�ناک �‬ ‫پدی�ا وہ ئےہک وجتنحمرکنے ےک اع �د�ی ںیہ ا�و�روکحموت �ں ںیم‬ ‫�ایک ّدحکت اناص�فاقئمرکنےاک ر �و �ا�ج ےہ�۔ ہی زیچ یں ا �نوک‬ ‫ترقی د�ے ہری ںیہ ۔یہ زیچ یںآ�پ اپان ںیل ےگوت ا�ن ےسآ �پ‬ ‫بتہآگے ڑب�ھ اجئںی ےگ�۔‬ ‫رفا یاہکریم�ی دعا ےہہک ا لہلاعتلٰیآ�پ‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫کے کلموک یھب ا�و�ر افریہق ےک ‪sub-continent‬کویہ‬ ‫توفقی د�ےہک و �ہ رتقیرکتے رہںی ا�و�ر ایک وقتآ ئےہک دنای‬ ‫مںی رمکح�انیرکنے و �الے وہ �ں �۔‬ ‫�آخر ںیم وضح�ِر�انو�ر ےن رق�آ�ن و تّنسیک ر�وشین ںیم‬ ‫�اسالمی امیلعت �ت رپلمعرکنےیک امہتی رپ ز�و�ر دیےت وہئے‬ ‫�دنای ا�و�ر اخ�ص وط �ر رپ اسالمی امملک ےک ےیل ایک ر�وشن اثم�ل‬ ‫ںیم ارثیت‬ ‫رفا یاہکآ�پ ےک کلم ک‬ ‫رضو �ر�توک ُاجاگر م‬ ‫نبےنیک �‬ ‫تواملسمنو �ںیک ےہ ا�و�راملسم�ن اگر اسالمیمیلعت رپلمعرک یں‬ ‫�ا�و�ر ر�ا نہام اصو�ل ںیمہ رق�آ�نرکیم ںیم لمایگ �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملیک تّنس ا�و �رآ ؐ�پ ےکلمع ےسلمایگ‬ ‫� حنآ �‬ ‫ہے�۔�ا�س رپلمعرکنے�و الے وہ�ںوتاملسم �ن وکلم�ں ںیم رتقی‬ ‫کا ایعم�رہکںی ےسںیہک الچ اجئے�۔نکیل سقدبیتم ےساملسم �ن ا�س‬ ‫عتمیل رپلمعںیہنرک رہےسجیک جوہ ےس ا �ن ےک ےیل�ز �و�ا�لیک‬ ‫صو�رتاح�ل دیپ �ا وہ تی ےہ�‪ ،‬سپ ا پےن وسائلوک ‪� ،‬ا پےن ذ�ر�ائعوک�‪،‬‬ ‫�اپےنملعوک ا�و�ر ا پین اسالمیمیلعتوککلمیک رت قی ا�و�روع �ا �میکرتہب�ی‬ ‫کےلےی اتسامع�لرک یںوتآ�پ ول�گاملسم �ن وکلم�ں ےکلےییھب‬ ‫�ا�و�ر ندای ےکلےییھب یاک اثم�ل نب ےتکسںیہ ۔اسیج ہک ےلہپ ںیَم‬ ‫نےاہک ہکریم�ی دعا ےہہک الہلاعتلٰی ا�سیکوتفقی د�ے�۔‬ ‫یہ اج مع ا�و �ر رُپ اثر اصنئح امسعترکنے ےک دعبوگ�رنر‬ ‫صاحب ےن اپےنیبلق ذجبا�تاک اظاہ�ر وی�ںایک ہک ہیرسیت�ی‬ ‫مرتہب ےہہک ےھجموضح�ِر�انو�ر ےس المقا �تیک اعس�د �ت احصل‬ ‫ہو�رہی ےہ �ا�و�ررہ اب�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرکوضح�ریک تّبحم ا�و�ر ربکا�ت‬ ‫حاصل وہتی ںیہ�۔وضح�ر ےک یتمیق اصنئحوک ںیَم ےن وغب �ر انس‬

‫ہے�‪ ،‬ا�و�ر ںیَم وکحمت ںیمیھب وہ�ںوتریم�ی وخ�اہش ےہہک‬ ‫ہام�ر�ا کلم ایک ایاس کلم ےنب اہج�ںآئنییک ابلا دسیت وہ�ا �و �ر وج‬ ‫ہررف�داک ریخمدق�مرکنے و�الا وہینعی ایک ایاس اعمشر�ہ وجرہاناس�ن‬ ‫کواشک�د �ہ دلی ےسوبق�لرک �ے �‪ ،‬اچہے و �ہیسکیھب سپ ِنمرظےس‬ ‫عتقل رھکات وہ�۔‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر �انو�ر ےنآ�ز�ا �د�ٔی اظاہ�ر ا �و�رآ�ز�ا �د�ٔی ذمہب‬ ‫رفائںیہکآ�ز �ا�د�ٔی اظاہ �ر ا �و �ر‬ ‫کے وح�الے ےسیقیتم اصنئح اطع م‬ ‫�آ�ز�ا �د�ٔی ذمہب اناس �ناک اینب�د�یقح ےہ�۔ ہیانلم اچہےی �ا �و�ررق�آ �ِن‬ ‫رفایا ےہکہ د ین ںیموکئی ربجںیہن‬ ‫شریف ںیمیھب الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ہے�۔�ا�س ےیل ا�س اب�توک ای�د ھکرںیہک ذمہیب وط�ر رپیھب رہ‬ ‫�ایکوکآ�ز�ا �د�ی د یں ا�و�ر اظاہ�ریکیھب رہایکوکآ�ز�ا�د�ی د یںوت‬ ‫وکحتاک‬ ‫عو�ا�م ںیموکئی ےبوکسنییکتیفیکںیہن رہیت ا�و�ر و�ہ م‬ ‫ساتھ دیےن و�الے وہتے ںیہ �۔انتج رعصہ ہیآ�ز�ا �د�ی یتلم رہے‬ ‫وکحتیھب ابمل یتلچ رہےیگ ا�و�رکلم رتقییھبرکتا‬ ‫گیآ�پیک م‬ ‫�رہےاگ�۔‬ ‫�ا سیےلسلسںیمزم یدوتجہدلائیہکویےسیھبدش�ت سپدنہر‬ ‫جہگومجو�دںیہ�۔�آ�پ ےک کلم ںیمیھب ومجو�د وہ �ں ےگ�‪ ،‬ا�سوک‬ ‫�ر �و کےنیکوکششرکیں ا�و�راگروع �ا�میک اعمشی اح لت اچیھ ےہ‬ ‫توینتج ہیرحتکیںی رش�و �ع وہئی ںیہ�‪ ،‬وبکورح �ا�م ا �و�ر ا لاقعد�ہ ا �و �ر‬ ‫جو ربیکان اف سو ا�و�ر املی وغری�ہ ںیم ںیہ�‪ ،‬و �ہ ا �س رط�فںیہنآئںی‬ ‫گی�۔جبکتہکوع �ا�م ںیم اعمشی رتہب�ی رہےیگ ا �و�روع �ا �ماک‬ ‫حوکمت رپ اتعام�د رہےاگ�۔ ہیینتجںیمیظنت ںیہ�‪ ،‬یہول�گ ا سی وقت‬

‫فائد �ہ ُا ٹاھتے ںیہ بجوکحمت ےسوع �ا�ماک ا تعام�دمتخ وہ اجتا‬ ‫ہے�۔ ا �س ےیلاگروکحمتوع �ا�م ےک ےیلہراک �مرک �ے�‪،‬وع�ا�میک‬ ‫حوکمتوع�ا�میک اخطروع�ا�م ےک ےیلولصیف �ں رپ ےلچوتاک مایبای�ں‬ ‫ہیاکمایبای�ں ںیہ ا �و�روکئییھب دہتشرگ�دآ �پ ےک کلمںیہن‬ ‫�آ ئے اگ ‪ ،‬ںیہن وتکوینہک ا �ر �درگ�د اسمہ یو�ں ںیم دہتشرگ�د�ی‬ ‫ھپلی ہری ےہ �‪،‬وت ا�س ےیلہواتکس ےہہکآ �پ ےکیھب اب�ر �ڈ �ر‬ ‫ٹا�ؤ�ن ا�س ےساتمثر وہ�ں ۔ ا �س ےس ےنچباک رتہب ین رط یہقیہی‬ ‫ہےہک ہشیمہ اناص�فوکاقئم ھکرںی �‪،‬وع �ا�میکرتہب�ی ےکلےیاک �م‬ ‫کریں ا �و�ر ا�ناک ایعم�ِر زندگی دنلبرکنےیکوکششرک یں �۔‬ ‫�آخر ںیموضح �ِر�انو �ر ےن ا �س اب�ت رپ ز �و�ر د یاہک ا پےن‬ ‫اچنہپںی�‪ ،‬ا �سوک‬ ‫لڈی�ر �و�ںوک ا �و�ر ا پےن ایسسدت�ا نو �ںوک ہییھب اغیپ�م ئ‬ ‫�ا �ن ےک د ما غو �ں ںیمیھب ڈ �الںیہک امہ�ر �ے رہلمعوک ا لہلاعت لٰی‬ ‫�دیھک رہا ےہ�۔ ا �س ےیلںیمہ وجھچکرک نا اچ ہےی ا ناص�ف ےسرکنا‬ ‫چاہےی�۔ ہی ہنںیھجمسہکںیمہوک ئی دیھکںیہن رہا ا�و �ر امہ� �ری تچب‬ ‫ہو اجئےیگ�۔ ا�س ندای ںیم ر ہےناک اف ئد �ہیھبت ےہہک بج ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےک وجولخم�ق ےہ�‪ ،‬ا�سیک دخمتیک اجئے ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫رکشز�ا �ر�ی یہی ےہہک ا�ن‬ ‫لےیجسوک ڈیل �رشپ یلم ےہ ا �سیک گ‬ ‫کی ز یا �د�ہ ےس ز یا�د �ہ دخمتیک اج ئے ا �و�ر ا�نیک رتہب�ی ےک‬ ‫ساما �ن ےیک ئاجںی�۔‬ ‫مالقا�تاک اتخات�موضح �ِر �ا نو�ر ےن ا �ن دعائہی ا لاف�ظ ےس‬ ‫فرما یاہک الهلاحفظ وہ�۔‬

‫ُ َّ‬ ‫المقربین‬ ‫علامات‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا�ن ےک دلو�ں ںیم اجشعت کریھ اجتی ےہ‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�اما�م ا لزما �ں رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�مرقمبنی ا ٰلیہیک العما �ت ایب �نرک تے وہ ئے م‬

‫�ا�و �ر و�ہ ا �ن ولگو�ںوک نزد�ہرکنے ےک ےئل وجوم�ت ےکانک�ر �ے رپڑھک�ے ںیہ وخ�دوم�توبق �لرک ےتیل ںیہ�۔ سپ و�ہ‬

‫تدقیر دب�ل د یےت ںیہ ا�و�روم�توک اتخای�ررک ےک افش عترکتےںیہ ا �و�رتقشم رب�د�ا شترک ےک ر�ا حت اچنہپتےںیہ ا �و�رفیلکت‬ ‫�اٹاھرکوم�انتس و الم طتفرکتے ںیہ�۔‬

‫�و�ہقلخ ا لہل ےس دمہ�ر�د�یرکتےںیہ ا �و�راصم ئب ےک وقت ںیم ا�ناک ایخ�ل رھکےت ںیہ ا �و�ر ایاس اک �مرکتےںیہ وجآسامنو �ں‬

‫ریحا�نرک دیات ےہ ا �و�رویکین�ں ںیم تقبس ےل اجتے ںیہ �۔ ا�ن ےک دلو�ں ںیم اجش عت رکیھ اج تی ےہ سپ و �ہ‬ ‫مںی شرفوت�ںوکیھب �‬

‫زد �ہںیہن وہ تے‬ ‫وخ �‬ ‫�ا �ن دش �ائد ںیمیھب نجاک ہلسلس ر�و�زاکمفا�ت (قایمت �)کت وطیل وہ ہشیمہ ر �و �ا �ں د �و�ا �ں رہےتںیہ ا�و�ر و �ہ ف‬

‫الیرکتےںیہ ہکلبولگو�ںیک دبگوئی رپوکس�ت اتخای�ررکتے ا �و�ر اپان ہصغ یپ اجتےںیہ و�ہ ندای‬ ‫�ا �و�ر ہن یہ ہنمٹھپ وہرکیسک ےس دبک م‬

‫رطف امئلںیہن وہتے ا�و�ر اسےوتک �ں ےک ےئلوھچ�ڑ دیےت ںیہ�ا �و�ر اسےضحم ڈہیو �ںیک ایکیھٹم ہکلبویھکم�ںاک ہلضف‬ ‫کےرُم�د �ا�ریک �‬

‫توص �ررکتےںیہ ا�نیک اگن �ہ ا �س رط�فںیہن اھٹیت ا �و�ر ہن یہ و�ہ ا �سیک اجنبوک ئیوتجہرکتےںیہ �۔ و �ہ ا پےنںیئت ا یاس انبیلےت ںیہ‬

‫یجےساشخد�ا �ر د�رخت وہہکرہرط�ف ےسآنے و �الاوھبکاصخش ا�ن ےکلھپاھکتا ےہ�۔ایک یہ ا چےھامہم �ن ا �و �رایک یہ ا چےھزیم با �ن‬

‫ہںی�۔ ہی �ولگنسح ات�م ےک املک ںیہ ا�و�ر �دبیوک یکین ےس د�و�ررکتے ںیہ ا�و�رولخم�قیک دخمترک تے ںیہ ا �و�ر وج اہنںی ایذ �ا�ء‬

‫ہپاچنئے و�ہ اسے ایذ �ا�ءںیہن اچنہپتے ا �و�رذعم�ر�ت وخ �ا�ہیک ذعم �ر �توبق�لرکتے ںیہ �ا �و �ر بجہنیمک مشدون �ںیک رط�ف ےس ا�ن رپ‬ ‫خسایت�ںیک اجئںیوت ا�س ےک وج�ا �ب ںیم و �ہ ا �ن رپ ا حاس�نرکتے ںیہ ا�و�ر و�ہاگلی ےک وج�ا �ب ںیماگلی دیےن ےس اتجان�برکتے‬

‫ہںی ا �و�ر ا �سیکوکششیھبںیہنرکتے �۔ ا �و�ر و�ہ اپےن مشدون �ں ےک ےئل ا لہلیک رط�ف ےسریخ�‪ ،‬السمیت�‪،‬تحص و اع فتی ا�و�ر دہ�ا یت‬ ‫کی دعارکتے ںیہ ا�و�ر و�ہ اپےن ونیس�ں ںیمیسک ےک ےئلیھب ذ�ّر�ہ رب�ابرہنیکںیہن ھکرےت ا�و�ر و�ہ ا�ن ےک ےئلیھب دعارک تے ںیہ وج‬

‫�ا �ن رپدنگ�ے ا لز�ا �م اگل تے ا �و�رریقحاج نےت ںیہ �۔ ا �و �ر اعصیکتوک اپین امج عت ںیم انپ�ہ دیےت ںیہ �۔ سپ ا لہل ا�ن رپاظہروہاجتا‬ ‫ہےویکنہک و�ہ اسے دقم�مرکتے ںیہ �ا �و�ر ا�س ےک دنب �و �ں رپ رحمرکتے ںیہ ا�و�ر ا�س وجہ ےسہک و �ہ ا خال�ص ھکرےت ںیہ ًاتقیقح یہی‬

‫لو�گ ابد�ا�ل ا�و�ر ا � لوای �ء ا لہل ںیہ ا �و�ر یہی ول�گاکمای�ب وہنے و�ا لے ںیہ�۔‬

‫�(عالما �ت املرقبنی رتمجم ا �ر�د�وہحفص �‪)�۸�۹� -�۸�۸‬‬

‫رعمجا�ت �‪۲�۶‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫� ‬

‫قبہی�‪:‬سلجم اناص�ر الہل اہیلڈنیک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫تواشمل ںیہ �‪،‬رگمٹجب ںیم رفصںیہ �۔ ا�ن ںیم ہن اعت�و�نرکنے‬ ‫�و�الے اناص�ر ا�و�ر ایےس اناص�ر وج ر �ا بےط ںیمںیہن رہان اچ ہےت و�ہ‬ ‫اشمل ںیہ�۔عال�و�ہ ا �ز یں ا �ن ںیم ایےس اناص�ریھب اشمل ںیہ‬ ‫بیھ ئ‬ ‫�ل‬ ‫‪income‬ہنںی‬ ‫ہنںی‬ ‫جو اسا م پمیک ںیم رہےت ںیہ ‪ ،‬نجیکوکئی ‪income‬‬ ‫ہے�۔ ا یےس اناص�ر ےک وح�الے ےسوضح�ِر �انو �ریک دخمت ںیم‬ ‫�ر�انہام ئییک د �رخو�ا ست ےہ�۔‬ ‫رفا یاہک وجصخش اپےن‬ ‫�ا �س ےک وج�ا �ب ںیموضح�ِر �انو ت�ر ےن م‬ ‫�ن‬ ‫�آ �پوک احدم�یاتہک ےہ و�ہآ �پیک �ج��ی�د ںیم اشمل وہاگ�۔جمسل‬ ‫�اناص �ر الہل ا�س ےیل ینب ےہہک ا�نیک رتبتیرکیں�‪ ،‬ا�نوک ئاتبںی‬ ‫ےہ گ؟ ار ا�نیکآمد ےہوت و�ہ دنچ�ہ‬ ‫کہ املی رقبانییکایک امہتی �‬ ‫�د یں�۔اگرآمدںیہن ےہوت و�ہ رختص ےل ںیل�‪ ،‬اتب دیںہک امہ�ر�ی‬ ‫وھتڑ�یآ مد ےہہک امہ� تر �ا ا پانزگ�ا�ر�ہںیہن وہتا‬ ‫�آ مدںیہن ےہ ای اتین �‬ ‫�ن‬ ‫�ا �و�ر مہ دنچ �ہںیہن د�ے ےتکس�۔برہحا�ل �ج��ی�د ںیم وت و�ہ اشمل‬ ‫�رہںی ےگ �۔ و�ہآ�پ ےک انصر ںیہ �۔ اہ�ں �! رگم �و �ہ دہعید �ا�رںیہن‬ ‫بن ےتکس�‪،‬ویکنہک و�ہ دنچ �ہںیہن دیےت�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن رتیبیت اقمصدوک ذییلومیظنت�ںاک ا صل‬ ‫رقا�ر د یےت وہئےوتجہ دلا ئیہک ابقی رتبتیرک یں �۔ ا سی‬ ‫ہد�ف �‬ ‫لےیوت ذییلںیمیظنت انبئییئگںیھتہکرت بتیرک ےک اس�ر �و�ں ےک‬ ‫�ر�وحانی �‪،‬یملع ا�و�ر اخالقی ایعم�ر دنلبرک یں ۔ ا سی ےیلںیمیظنت اقئم‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ریہوتںیہنہکالف�ں اشملںیہن وہتا ‪،‬وت ا�سوکسج رط�ح‬ ‫چاہوناک لےتاج�ؤ�۔ ہماہی �ںوک ئیڈٹکرٹیوتںیہنےنبوہئے۔رت بتی‬ ‫کرنی ےہ�‪ ،‬رت بتیرک ےکاشملرکیں�۔قریب الئںی ‪ ،‬ایپ�ر ےس‬ ‫قریب الئںی�‪ ،‬ا�نوک�احاس�س دلائںی�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن�ا یےس افر�ا�د ےک وح�الے ےسہک وجدش ید‬ ‫غربتےکابعثہناھکنااھکےتکسںیہا�و�رہنیہدنچ�ہا�د�ارکنےیک‬ ‫رضو �ریا �ت‬ ‫ںیہوجہ دلائیہکاگر ا �نیکوک ئی �‬ ‫�اتساط عت رھکےت ت‬ ‫ہںی�‪،‬اگرآ�پوک وپ�ر�یرک نی ڑپ تی ںیہ ا�و�ر و �اقیع اتین رغ بتیک‬ ‫حالت ےہہک و�ہ دنچ�ہیھبںیہن د�ے ےتکس ا�و�راھکنایھبںیہناھک‬ ‫الھکںی�۔�آ�پاک اک�م ےہ�۔ �ایاث�راک اک�م‬ ‫کسےتوت رھپا �نوک ر�وٹی ئ‬ ‫کایہے�؟‬ ‫ئ‬ ‫�ل‬ ‫با یں ہمہوضح�ِر �انو �ر ےن اسا م پمیک ںیممیقم اناص�ر ےس‬ ‫�ر �ابےط ا �و�ر امن�ِز مجہعیک ا �د�ایئیگیک ا ئمہتی ُاجاگررکتے وہ ئے‬ ‫�ل‬ ‫فرمایاہک د� سو �‬ ‫ری اب�ت ہی ےہہک اسا م پمیک ںیم وج رہےتںیہ�‪،‬‬ ‫�ا�نوکںیہکہک اع�م وط�ر گرپ ار اتناظمہی ےساہک اجئے�‪،‬وتمک ا�زمک‬ ‫مجہع و�الے د�ن�‪ ،‬و �ہ ایک رختص د�ے د یےت ںیہہک ایک ای�د�و‬ ‫ھگےٹن ےکلےی ےلچ اج�ؤ�ا�و �ر وجاہمت�ر�ا رٹنیسےہ�‪ ،‬وہا�ں اج ےک ہعمج‬ ‫پڑ�ھ ول �۔وت ا�نیکمک ا�زمک اتین رتبتی وہ�‪ ،‬ا تان ا �نوک �اپےن استھ‬ ‫‪attach‬کریںہک و�ہ ہعمج ڑپ ھےن ئآںی�۔ ہعمج ڑپ ھےنآئںی‬ ‫گےوتآسہہتآسہہتقلعت دیپ�ا وہتا الچ اجئے اگ�۔‬ ‫ہک ار‬ ‫رفایاہک ےلہپ یہ ںیَم ےن اتب دیا ےہ گ‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫تو ا�نیک ‪income‬کم ےہ ا�و�ر دنچ�ہںیہن د�ے ےتکسوترھپو�ہ‬ ‫�رختص ےل ںیل�۔‬ ‫�ایک ا�و�ررشیکِسلجم ےنوضح�ِر�انو�ر ےس ر �انہام ئییک‬ ‫�د �رخو�ا ستیکہکضعب اناص�ر ےس بج مہ ر �ابہطرکتےںیہوت و�ہ‬ ‫تاع�و�نںیہنرکتے�۔‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر�انو�ر ےنوتجہ دلا ئیہک اب�ت ہی ےہہکآ �پ‬ ‫چدن�ہ ےنیل ےکلےی ر�ا بہطرکتےںیہ�۔بکیھآ �پ ےن ر �ا بہطایک ےہ‬

‫کہمہآ�پاک اح�ل وپھچےنآئے ںیہ ؟‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنزمک�و�ر افر�ا�دیک رہفست رمتبّرک ےک ا�ن‬ ‫رفا ئیہکایک �ایاث�رنے‬ ‫سے ر�ابےطوکمظنمرکنےیک اببت دہ �ا یت م‬ ‫رہفت ئانبںی‬ ‫�اییسمیٹ انبئی وہئی ےہہک وج ایےس �ولگ ںیہ ا�نیک س‬ ‫کہوک�ن ےس ایےس ول�گ ںیہ وجزمک�و�ر ںیہ�‪ ،‬نجوکیسکیھب احل �ظ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ای د یین احل�ظ ےسزمک�و�ر ںیہیلنک ویےس‬ ‫سے دم�دیک �‬ ‫�ا �ن ےک احلا �ت اچےھںیہ ۔ ا �ن ےک اپ �س ئاجںی�‪ ،‬احلا�ت وپھچںی�‪،‬‬ ‫رصف‬ ‫�ا�ن ےسںیہکہکمہاہمت�ر�ے ےس دنچ�ہ ےنیلںیہنآئے�‪� ،‬‬ ‫دمی ا�و�راملسم�ن وہنےیک تیثیح ےساہمت�ر�ا ہیاک�م‬ ‫یہ ےہہک اح �‬ ‫ہےہک ہعمج رپآ�ؤ�‪ ،‬امن�ز�و �ں رپآ �ؤ�‪،‬مت امن�ز �و �ں رپآ اج یارک�و�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن دجسم ںیم آنے و�الو�ںوک وخ�ش آمدید‬ ‫رشدن �ہ ہنرکنےیک اببت اتکدیرکتے وہئے وتجہ‬ ‫ہکےن ا�و�ر م‬ ‫�دلائیہک وہا�ںآ ےک رھپ رہایکوک وی�ں وغ�روغ�رسے دکیاھ ہن‬ ‫ےہ؟ رھپگاال وج ےہ‬ ‫کریںہک اچاھ�! متآ�ج امن�ز رپ�آ ےئگ وہ ! ریخ �‬ ‫�و�ہ ‪embarrass‬ہوتا ےہ�۔ ‪welcome‬کریں�۔چاہے‬ ‫�د�س اس�ل دعبآ�پیکدجسم ںیموکئی امن�ز ڑپھےنآیا ےہ ا�سوک‬ ‫‪welcome‬کریں �۔ اجبئے ا�س ےکہک ہی احاس �س دلائںیہک‬ ‫رطح�! اجنپبی و �الےےتہکںیہ�۔�و�ہںیہن‬ ‫�ا�ج نچ ڑچ ھای َا �ےسک �‬ ‫ہونا اچہےی�۔وملو�ی اصحبہہک د یں ےگہک اہ �ں یج�!اہک�ں ےس‬ ‫�آگےئ�؟ وت ‪welcome‬کایرک یں ا�و�ر ا �س رط�ح رقیب النے‬ ‫کیوکششرک یں�۔‬ ‫َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن فصرھنکا قبس دیا ےہ ۔ بج رٹنیگنرک�و‬ ‫َ‬ ‫رطف الب �ؤ ےگوت ُص ْر ُھ ّن و �ہ د � �وڑتے وہئے‬ ‫�ا�و�ر رھپا�نوک اپین �‬ ‫�آئںی ےگ�۔تورتبتیرک یںوترھپو �ہآ �پیک رط�فآئںی ےگ�‪،‬‬ ‫یہںیہنہکرص�ف دنچ�ہ ےنیل ےکلےی ےلچ ےئگ ای اس�ل ںیم یاک‬ ‫�دفہع ویےس ےلچ ےئگ�۔‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن ُد �و �ر وہ اجنے و �الو�ںوک د�و با�ر �ہ رقیب‬ ‫رفایاہک‬ ‫لانے ےکیلمع رطیق ےکنمض ںیم اثم�ل دیےت وہئے م‬ ‫�ا �ب ںیَم�‪ ،‬ابیھوترعصہ وہایگ ےہہک ںیَم وہا�ں [ ہایلڈن �]ہنںیایگ�‪،‬‬ ‫جبیھب وہا�ںایگ وہ�ںوت تہب اس�ر �ے ول�گ المقا�ترکنے‬ ‫�آ اجتے ںیہ وج ویےس امن�ز�و�ں رپںیہنآتے ا�و�ر ا �س اہبنے و�ہ‬ ‫نام�زیںیھب ڑپ�ھ ےتیل ےھت�۔ ا�ساک بلطم ےہہکآ�پوک اتپ ےہ‬ ‫دمی ںیہ ا�و�ر ا�ناک قلعت ےہیھبتوتآ �پیک اتناظمہی‬ ‫کہ و�ہ اح �‬ ‫مالقا�ت کروھ�ا تییھت �۔وت ا �س رط�ح وج ےٹہ وہئے ںیہآ�پاک �ا�ن‬ ‫کورقیب النا دصقم ےہات ہک اگیلںیلسناھبنس�لںیکس�۔‬

‫امجیتحطسرپرتحم�ما مری‬ ‫� یاکرشیکِسلجمےن �رعضایکہک ع‬ ‫صاحبیک دہ�ایت رپ یاکلنشین شرہت انطہیٹیمک انبئییئگ ےہسج‬ ‫مںی ذییلومیظنت�ں ےک دص�ر �ا �نوکیھب الب یا اجتا ےہ �۔پای�ر �ے‬ ‫حوض�ر ےس ر �انہام ئییک د�رخو�ا ست ےہہکہبعش رشہت انطہ ںیمیمیظنت‬ ‫سحط رپ اناص�ر ا لہل ا پان ایکرک�د �ا�ر ا�د�ارکیتکس ےہ�؟‬ ‫رفا یاہکیٹیمک ا �س ےیلبانئییئگ ےہ‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫کہسج رط�ح آ�پ ولگو�ں ےنرکف ےس اپےن وچب�ںیک اش�د یا�ں‬ ‫کی ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک رشےت الت�ش ےیکہںی�‪ ،‬اسی رکف ےسیٹیمک‬ ‫غو�ررک�ے ا �و�ر احدم�ی وچب�ں ویچب�ںیک اش�دیو �ںیک رط�فوتجہ‬ ‫ن‬ ‫�د�ے �۔ ا�س ےیل ل� ج�ہ یک دص�ر یھب ا�سیک ربمم ےہ �‪ ،‬دخ �ا�م‬ ‫�ا لاحدم یہاک دص�ریھبربممےہ�‪ ،‬اناص�ر ا لہلاک دص�ریھبربممےہ �‪،‬‬ ‫�ا مریاصحبیھب�‪،‬رکیسٹر�ی رشہت انطہیھب �۔وتاس�ر �ےلم ےکاک�م‬ ‫کریں �۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ذ ییلومیظنت �ں ےکہبعشرت بتی ا�و�ررمبای�ن‬ ‫رفایاہکیلہپاب�توتہیےہہکہبعشرتبتی‬ ‫کواتکدیرکتےوہئے م‬ ‫جو ےہ�‪ ،‬اناص�ر�ا لہلاکیھب�‪ ،‬دخ�ا�ماکیھب�‪ ،‬امج عتاکیھب ا �و�ررمبای�ن‬ ‫کا اک�میھب ےہہک ہی دکیںیھہک ولگو�ںیک اییس رتبتی وہہک و �ہ‬ ‫�احدمیو�ں ںیم رشےترک یں ا �و�ر احدمیو �ں ںیمیھبوکشش ہیرک یں‬ ‫کہکین رشےت الت�شرکیں�۔ ا�و�ر بج ہی وہوت ا�نیک رھپآ�پ‬ ‫لو�گ دم�درکیں ‪ ،‬بج کین رشےت �ولگالت�شرک رہےںیہوت ا�ن‬ ‫کی رت بتیرکیں�‪ ،‬ا �ن ےک ےیل دعارک یں�‪ ،‬و�ہرکف رھکںی وج ا پےن‬ ‫بوچ�ں ےک ےیلفرک رھکےت ےھت�۔‬ ‫تو اسی رط�حاک�م وہتےںیہ �۔�اسی ےیلیٹیمک انب ئییئگیھت ۔‬ ‫العو�ں‬ ‫یسرکٹر�ی رشہت انطہ امج عت ںیم ایک ےس زیا�د �ہ فلتخم ق‬ ‫مںی رکےھ ےئگ ںیہ�۔ ا�س ےیل اجا�ز�ت �دییئگ ےہہک امری‬ ‫جامعت ایک ےس زیا�د�ہ رکیسٹر�ی رشہت انطہرقم�ررکاتکس ےہ �۔‬ ‫با �توت یہی ےہہک شوکشرکیں�۔‬ ‫�ن ن‬ ‫�رشوت �ں ےک اعت� �رف �‪ ،‬وک سل�گ ا �و�رزگنٹیم رپ ینبمیلمع‬ ‫رفاتے وہئے وضح �ِر�انو�ر ےن دہ�ا یت د�یہک‬ ‫�اقد�ا ما�توجتیز م‬ ‫�ا�و�ررھپہی ےہکہآپس ںیم وج رشےت ںیہ ا�ن ےک ےیلضعب دفہع‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےک استھاعت�ر�فںیہن وہتا ‪،‬وت وج رشےت آ�پ‬ ‫المنےاکوکئی ومقع دیپ �ارک یں �‪ ،‬ا�ن‬ ‫توجیزرک تے ںیہ �‪ ،‬ا�ن ےک‬ ‫�ن ن‬ ‫کی گنٹیمرکیں�۔وک ئی ویےسوک سل�گ رک ننی وہہکسکمسق ےک‬ ‫ن‬ ‫�رشےت اچئہںی�‪،‬وتاس�ل ںیم ایک د�و دفہعوک �سل�گ یھب امجعیت‬ ‫ناظ�م ےک تحت وہ نی اچ ہےی ا�و�ر ای اناص�ر ا لہل اپےن وط�ر رپیھب‬

‫کرکسیت ےہ�۔‬ ‫ہپےلآ�پ ےک اپ �س وپ�ر�ا ڈ یاٹ وہنا اچ ہےیہکوک�نوک �ن ول�گ‬ ‫ہںی�‪ ،‬نکنک رمع�و �ں ےک ںیہ�‪ ،‬ےنتک ڑلکے ںیہ�‪ ،‬ینتک ڑلکای�ں‬ ‫ہںی�‪،‬ےنتکمیلعت ایفہت ںیہ�‪،‬ےنتکمک رمعےکںیہ �‪،‬ےنتکرع�بامملک‬ ‫کےںیہ �‪،‬ےنتک وی�ر�پ ےک اقممی ںیہ �‪،‬ےنتک اپسکات نی ا�و �رینج ےک‬ ‫ہںی�‪،‬فلتخم وقمو �ں ےک ںیہ�‪ ،‬ا�نیک ا پین ا پین یجرتاح �تایک ںیہ �؟‬ ‫یہاس �ر�ی ابتںی اس مےن رھکںی ا �و�ر رھپا �س ےک اطم بق ا پان الپ �ن‬ ‫بانئںی �۔‬ ‫�ایک اسئل ےن د �ریا فتایکہکایک ا تخال �ِف ر�ائے رھکےن‬ ‫�و�ا لا وجرف�د ےہ�‪ ،‬و �ہ اطا عت ےک د �ائر�ے ےس اخ�ر�جاھجمس اج اتکس‬ ‫ہے ا�و �رایکضحم رہ اب�ت رپ الب رت�ّد �د ا تاف�قرک انیلیھبیقیقح ا طاعت‬ ‫کے زمر�ے ںیمآتا ےہ�؟‬ ‫�ا �س رپوضح �ِر�ا نو�ر ےن ای�د د لا یاہک ابیھ ںیَم ےن وش �ر�ٰی‬ ‫یوکےرپرقتیریکیھت‪،‬ا�سںیمںیَمےنتہبیسابتںیاتب ئیںیھت �۔‬ ‫حوض�ر�ا نو�ر ےن اتخال �ِف ر�ائے ا�و�ر ا طاعت ےسقلعتم اہن یت‬ ‫رفا ئیہک ا تخال�ف ِ�ر �ا ئے‬ ‫صبری�ت افر�و�ز ا �و�ر اصولی ر�انہام ئی اطع م‬ ‫ترقییک الع مت ےہ �‪ ،‬وہ نا اچ ہےی�‪،‬نکیل دضںیہن وہ نی اچ ہےیکہ‬ ‫جو ںیَمہہک رہا وہ �ں وہیحیحص ےہ ا �و�رتم طلغہہک رہے وہ �۔ اہج�ں‬ ‫ک �ارث یت ےنہلصیفرک د یاتو وہا�ں ام�ن ول ک�‪ ،‬ارث یت ےک افم�د ںیم‬ ‫امجیت افم �د ںیم ہیںیہن ےہہک‬ ‫یہ ےہ ا�و�راگر رھپےتھجمس ںیہہک ع‬ ‫ک �ارث ییت ہلصیف ا�س رط�ح الگوہو ا�و�رریم�ی اتخال �ِف ر �ا ئے ےہوت‬ ‫�وہا�ں اپین گنٹیم ںیم ون�ٹ د �ے د یںہکریم�ا ہیون�ٹ رمکز ںیم‬ ‫ہپاچنیا اجئے ای وخ�دمرکزوکھکل دیںہک ہی ہی و جوہا�ت ںیہہکسج‬ ‫کی وجہ ےس ںیم ا تخال�فرکنا اچ ہات وہ�ں �۔ ہی ہنوک ئی انم فتق‬ ‫ہے ا �و�ر ہن اغب �و �ت ےہ �۔اگروک ئی ر�ائے رھکات ےہ ا �و�ر ا یام ند �ا �ر�ی‬ ‫سےاتھجمس ےہہکریم�ی ر�ائے ںیم امجعیت افم �د ز یا �د �ہ ےہوت ا�س‬ ‫کو ایب �نرک نا اچہےی�۔‬ ‫�اسیاسئلےنا�سوح�الےےسر �ا نہام ئیبلطیکہکبج‬ ‫کوئی ہلصیفایکجا رہا وہتا ےہ ا �و�ر ولگو�ںوک ر�ائے د یےناک ومقع‬ ‫لمات ےہوتضعب افر�ا �د ا�س وقت ا پین ر�ا ئے اک ا ظاہ�رںیہنرک تے‬ ‫یلنک بج ہلصیف وہ اجتا ےہوت رھپو �ہےتہک ںیہہک ایاس ںیہن ہکلب‬ ‫�ویاس وہ نا اچ ہےی اھت�۔‬ ‫�ا�س رپوضح �ِر�انو�ر ےن و�اضح ا �و�ر د�و وٹ�ک ا ند�ا�ز ںیم‬ ‫فرمایا ہک ہیوت رھپانم فتق ےہ�۔گ اروک ئی ر�ائے رھکات ےہ وت‬ ‫پرھ�ایام ند�ا �ر�یاک اقتضا ہی ےہہکلھک ےک ا پین ر �ا ئے د �ے�۔ ا �و �ر‬

‫� ‬ ‫نسےن و�الی وج اتناظ مہی ےہ�‪ ،‬ا�ناکیھباک�م ےہہک و�ہ وج اتخال �ِف‬ ‫�ر�ائے ےہ ا �سوکلمحت ا �و �ر رب�د �ا شت ےسںینس ا �و�ر وستعِوحصہل‬ ‫�دکاھئںی �۔وضح�ِر�انو�ر ےن ا�س اب�ت رپ ز�و�ر د یاہکریم�ا وش �ر�ٰیاک‬ ‫جواطخ�ب ےہ �و�ہنس ںیل�۔ ا�س ےک دعبیک ابتںییھب نس ںیل�۔‬ ‫کیئ دفہع ںیَمہہک اکچ وہ�ں ‪،‬عدہید�ا �ر�و �ںوک یھبہہک اکچ وہ �ں‬ ‫�ا�و �ر ابقوی �ںوکیھبہہک اکچ وہ�ں �۔وس�ا�ل ہی ےہہک اتخال �ِف ر�ا ئے‬ ‫مںیوکئی رہ�جںیہن ےہ ‪،‬نکیل ا�س رپدضرکنا ہک ںیَم یہ کیھٹ‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ہی طلغ ےہ�۔اگرآ�پوک اتین یہ دض ےہوت رھپرمکزوک‬ ‫کلںیھ�‪ ،‬رھپرمکز وجہلصیفرک �ے ای ہفیلخ ٔ �وقتوکںیھکل ۔پرھ�و�ہ‬ ‫جویھب ہلصیفرک�ے ۔‬ ‫قا �رئنییک ولعمما�ت ےک ےیلرع�ض ےہہکوضح�ر �انو�ر ایدّ�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک امنئدنگا�ِنسلجم وش�ر�ٰی ویکے� یک‪،‬ڈین �ا‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�ا�و �ر � یم ےس مرفو �د�ہ ذمکو�ر�ہ اطخ �باک الخصہ ر � �وزنا مہ افللض‬ ‫�انرٹینلنش ےک امش�ر�ہ �‪۲�۴‬؍ یئم �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء ںیم اشئع وہ اکچ ےہ سج‬ ‫سے احاب �ب اتساف �د �ہرک ےتکس ںیہ�۔‬ ‫مزید رب�آ�ںلمکم اطخ�بوک امسعترکنے ےک ےیل‬ ‫�د�ر�ج �ذ یل کنل ےسیھب اتساف�د�ہایک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫�‪https:�/��/ www.alislam.org/video/‬‬ ‫‪/�majlis-e-shura-�2�0� 2� 5� -�uk-canada‬‬ ‫�ایک انصرےن ا�س وح �ا لے ےس�ر �انہام ئییک د�رخو�ا ست‬ ‫کیہک ونجو�ا�ن اناص�ر ےک ےیلسلجم اناص�ر ا لہل ںیملمکم وط�ر رپ‬ ‫�اناص �ر�ا لہلاک ہّصح ےننباک رتہب ین رطیہقایک ےہ�؟‬ ‫رفا یا ہک اناص �ر‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےنرکسم�اتے وہئے م‬ ‫بیھ ا�و�رونجو�ا �نیھب ! ہی د�و زیچ یں ںیہ�۔سج رپامت �م اشلمنیِسلجم‬ ‫نےیھب وخ�ب ظحّ ُا ٹاھ یا ا �و �رلھکرکرکسم �ائے�۔‬ ‫نزی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لث رحہم الهل یک اطصال �ح‬ ‫جو�انو�ں ےک وج�ا�ن اناص�راک وح�ا لہ دیےت وہ ئے وضح�ِر �انو�ر ےن‬ ‫ةفیلخاحیسالاث لثؒنےوجظفل‬ ‫فرمایاہکاہ�ں!�آ �پہیہہکےتکسںیہہک مل‬ ‫صفِ د �و�م ےک اناص�ر ےک ےیل‘جو�انو�ں ےک وج�ا�ن اناص�ر�’ اتسامع�ل‬ ‫کای اھت و �ہ ظفل اپےن ےیل�اتسامع�لرکنا ےہوترک یں�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنفصِ د �و�م ےک اناص�روک اپےناستھکلسنم‬ ‫رفایاکہ اناص�ر الهلاک ہّصح‬ ‫کرنےیک اببت دہ�ا یت دیےت وہ ئے م‬ ‫نبان ےہ�‪ ،‬وت ا �ن ےکلےی ایک رپ گ�ور�ا�م ےہ�‪ ،‬ایک الپ �ن ےہ�‪،‬‬ ‫نائب دص�ر اناص�ر �الہل وج فصِ د�و�ماک ےہ ا�سوک�ایک الپ �ن‬ ‫ئ ن‬ ‫�د یا ایگ ےہہک ا�نیک ‪ ،�exercise‬اس��یکل�گ ا �و�ر د�وسر�ے‬ ‫پر�ور �ا�م ںیہ�‪ ،‬ا�نوک‪activities‬مںی اشملرکنا ےہ�۔ وج‬ ‫گ‬ ‫با قی اناص�ر الہل ےک ومجمعی رپ گ�ور�ا�م ںیہ�ا�س ںیم یھب و�ہ اشمل‬ ‫ہںی�۔ ا �س ےک الع �و�ہ ا �ن ےک اپےن رپ گ�ور�ا�م ںیہ ا �س ںیمیھب و�ہ‬ ‫شامل ںیہ �۔وت ا �نوک اپےناستھ‪attach‬کریں ا�و�ر اتبئںیہکمت‬ ‫چالسی اس�ل ےک وہ ےئگ وہوت یاکوت ہی ےہہکمت ےن اناص�ر�الہل‬

‫رعمجا�ت �‪۲�۶‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫مںی دق�م رکھ ایل ۔ اہی�ںآ ےک ا�بمت ہی ہنانھجمس ہک ا�بمت تسس‬ ‫رطح مت‬ ‫ہو اج�ؤ ہکلبمت ےن اسی رط�ح‪ active‬رہان ےہ سج �‬ ‫خد�ا �م الاحدم یہ ںیم ےھت �۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےنرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک‬ ‫�ایک ا�رشا�دیک ر�وشین ںیموتجہ دلائیہکرضح�تحلصم ومعو�د رضیا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنع ےن ایک دفہع ایب�نایکہک ےھجمھجمسںیہنآ تیہک یاک‬ ‫شصخ بج دخ�ا�م الاحدمیہ ںیم وہتا ےہ ‪ ،‬اخ�د�م وہتا ےہوت ڑب �ا‬ ‫‪ active‬وہتاہے ا �و�ر اناص�ر ا لہل ںیم دق�م رھکےت یہ تسس‬ ‫ہوجاتا ےہ ‪ ،‬ا �سیکایک وجہ ےہ�؟ وضح�ِر �انو�ر ےن ا�س اب�ت رپ‬ ‫�ز�و�ر دیاہک ا�سوک ئاتبںیہکمت ےن تسسںیہن وہنا�‪،‬اہمت�ر�ی ذمہ‬ ‫�د�ا�ریا�ں ںیہ�۔ د�وسر�ا ا �بمتویکنہکاچ لسی اس�ل ےس ا�وپر وہ ےئگ‬ ‫ہو�ا �س ےیلقلعت ابلہل ںیم مت ےن ز یا�د �ہ ڑبھان ےہ ‪ ،‬اپین ر�وحانی‬ ‫حالتوکیھبمت ےنرتہبرکنا ےہ�‪ ،‬ا�س رط�فیھبوتجہ د�و�۔وت ہی‬ ‫رطحرکیں ےگوت و �ہ �ولگآ�پ ےک‬ ‫تربتی بجآ�پ ول�گحیحص �‬ ‫ساتھ‪�attach‬رہںی ےگ ۔‬ ‫رفا یاہک ا �و�ر‬ ‫�آخر رپوضح�ِر �انو�ر ےن رھپرکسم �ا تے وہ ئے م‬ ‫نو جو�ا �ن ےنایکرک نا ےہ �‪ ،‬اناص�ر الهلوت اناص�ر الهل ےہ�۔‬ ‫�اگال وس�ا�ل شیپرکنےیک اعس �د �ت یھب ؤمخر الذکر‬ ‫ناصر اھب ئیوک یہ احصل وہ ئیہکسلجم دخ�ا �م الاحدم یہ کلم ںیم‬ ‫عدہید�ا�ر �ا�نوکممتہم ہکبجسلجم اناص�ر ا لہل کلم ںیم دہعید�ا�ر �ا�ن‬ ‫کواقئداہک اجتا ےہ�‪ ،‬ایپ �ر �ےوضح�ر �! ا�ن انمو �ں ںیم رف�قاکایک‬ ‫طمبل ےہ�؟‬ ‫�ا �س رپوضح�ر�انو�ر ےن اہنیتامیکحنہ اند �ا�ز ںیم ر �انہام ئی‬ ‫رفاتے وہئےاھجمس یاہکوہنج �ں ےن اظن�م انبیاوت�انوہ�ں ےن‬ ‫عاط م‬ ‫یہ اظن�م رف�قرکنے ےک ےیل رکاھ�۔آ�پ ہیویک�ںںیہنےتہکہک‬ ‫جامعت ںیم وج اعمہل ےکربمم�ا�ن ںیہ�‪ ،‬ا�نوکرکیسٹر�یاہک اجتا ےہ‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�رل� ج�ہںیمیھبرکیسٹر�یاہکاجتاےہ‪،‬ںیمہاقئداہکاجتاےہ�‪،‬ا�نوک‬ ‫ہمممتاہک اجتا ےہ ۔ �ا�س ےیلفر�ق ےہہکرہایک ےک اظن�موک و�اضح‬ ‫کرنے ےکلےی ایکدحیلع �ہ دحیلع�ہ اظن�مرضح�تحلصم ومعو�د ؓنے‬ ‫�د�ے دیا ۔اہمت �ر�ا ان�ماقئد ےہ �۔اقئد ایکرمعوکچنہپ ےکایق�د�ت‬ ‫�زیا�د�ہ اچیھرکاتکس ےہ�‪ ،‬ا�س ےیلاش یدآ�پاک ان�ماقئد رکھ د یا وہ �۔‬ ‫تواقئد نب ےک ئاتبںی �۔ دخمتاک اتہام�مرکنے و�الے�‪ ،‬ا �سوک‬ ‫حصحی رط�ح اناج �م دیےن و�الے ‪ ،‬و�ہممتہمالہکتےںیہ �۔ ا �و�ر وج ا�س‬ ‫رطح ایق�د�ترک ےتکسںیہ ‪ ،‬و �ہاقئدںیہ ۔‬ ‫کیحیحص �‬ ‫�آخر ںیم وضح�ِر�انو�ر ےن رکسم�اتے وہئے اتساہفمہی‬ ‫رفایاہک ا �ب دیفس د�ا � ھڑای �ں رکھ ےکیھب‬ ‫�اند �ا�ز ںیم رُپعمینرصبت�ہ م‬ ‫�آ�پ ےناقئدںیہن اننب وترھپبک اننب ےہ�؟‬ ‫مالقا�ت ےک ا تخات�م رپامت �م اشلمنیِسلجموکوضح�ِر �انو �ر ےک‬ ‫ہرم�ا�ہرگ�و�پوصتیربون�انےاک رش�فیھب احصل وہ�ا ا �و�ر وی�ں ہی‬ ‫مالقا�ت ریخبو وخ بی ا ناج�م ذپیر وہئی�۔‬

‫قبہی�‪ :‬ڈنام�ر�ک ےک وفدیک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫�ڈنام�ر�ک ںیم بج امہ�ر �ا نشمالھک ےہ�‪،‬وتوکئیاملسم�ن یہںیہن‬ ‫ہوتا اھت ا �و�ر وہا�ں رص�ف زیا �د�ہ احدم�ی ےھت ۔ ایک ریغاحدم�ی‬ ‫فو �ت وہایگ اھت �۔ ا�ساک انج�ز�ہ ڑپ ھےن ےک ےیلسماملنو �ںاکوک ئی‬ ‫فر�دںیہن اھت�‪،‬وت انوہ �ں ےن احدمیو�ں ےساہک ہکانج �ز �ہ ڑپ �ھ د �و �‪،‬‬ ‫تورضح�ت ہفیلخاث لث رحہم الهل ےس انوہ ت�ں ےن اجا�ز�ت یلیھت �۔‬ ‫�ب� یع‬ ‫پر�انے ز مانے ںیم وت رھپ ول�گھچک ��یںکر�و�ا ےتیل ےھت‬ ‫�ا �و�ربتغیل رکتے ےھت�۔‬ ‫�ا سی انتظر ںیموضح�ِر �انو�ر ےن دعو�ت الی ا لہلیکدیجنس �ہ‬ ‫�ا �و�رمظنموصنمبہ دنب�ی رپ ز �و�ر د یےت وہئےوتجہ دلائیہکآ�پ‬ ‫لو�گ یھب ا سی رط�حوکششرک یں ا�و�ر امجعتوک ھڑب ئاںی �۔‬ ‫�وہا�ں اخملتف وہ تی اج رہی ےہ�۔ ا�س اخم لتف ںیموتآ�پ ولگو�ں‬ ‫کواچ ہےی اھت ہک اکائی نب ےک �‪ ،‬ایک د�وسر�ےاک اہس�ر�ا نب ےک �‪،‬‬ ‫بتغیل رک ےک احدم یتیک دعت �ا�د ھڑبائںی ۔ ا�سیک اجبئے وہا�ں‬ ‫�اپےن اپےن اسمئل ںیم اس�ر�ے ڈ�وبے وہئے ںیہ �۔وت اجرک‬ ‫پالنگنرکیں�!‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں اشلمنیِسلجموک د�ربا�ِرالخفت ںیمفلتخم ونعتی‬ ‫کےرفتم�ق وس�الا�ت شیپرکنے زینا �ن ےک وج�ا با�تیک ر �وشین ںیم‬ ‫حوض�ر �انو�ریک زبا �ِن ابم�ر�ک ےس اہنیت رُپماع� �رف�‪ ،‬ریصب�ت‬ ‫�افر�و�ز ا �و�ریتمیق اصنئح رپلمتشم ر�انہام ئی اح صلرکنےیک اعس �د�ت‬ ‫بیھ بیصن وہئی�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےنذگشہتہبطخ ہعمج ےکانتظرںیموضح �ِر�ا نو �ر‬ ‫کی دخمت ںیم رع�ضایک ہکآ�پ ےنذگشہت ر�و�زہبطخ ںیم وج‬ ‫�اسر�ائلی ےکملسم امملکوک اصقن �ن اچنہپنے ےک ا �ر �ا�د �و�ں ےک‬ ‫رفایاوت ہیوص�ر�تِحا�لرشم�ِق وسٰیط ںیمسک‬ ‫تمقلع اظاہ�ِروشتیش م‬ ‫� فرات�ر ےسڑگب رہی ےہ�؟‬ ‫�ا �س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ِر �انو�ر ےنملسم ُا مہ ےک ا تاح�د‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫رضو�ر �ت رپ ز�و�ر دیےت وہ ئے م‬ ‫�ا�و�ریلمع اقد �اما�تیک �‬

‫یہوص �رتاح�ل ےلہپ یہ زیت�ی ےسڑگب رہی ےہ �۔چپےلھ د�و اس�لوک‬ ‫�دیھک ںیلہک اسر� ئالی ےن انبل �ن رپہلمحایک ےہ �۔ ا�س ےن اش�م‬ ‫العو �ں رپیھب ہلمحایک‬ ‫العو �ں رپہلمحایک ۔�ُا�ر �د �ن ےکضعب ق‬ ‫کے ق‬ ‫ہے ا�و �ر ا�ب ا�س ےن ایر�ا �ن رپلمکم وط �ر رپہلمحرک د یا ےہ �۔‬ ‫پس بجکت امت �مملسمامملکدحتم وہرکرتشمکہوط�ر رپ شوکش ہن‬ ‫کریں�‪،‬مک ا �زکم و�ہ ا پین اطقتاک اظمہر�ہوترک یں �۔ضحم ہی ایب�ن‬ ‫�دیان ہک اسر�ائلی وجرک رہا ےہ و�ہ د �رستںیہن�‪،‬وخ �ا �ہ و�ہوعس �د�ی‬ ‫زہا �د �ے ای اب�دشا�ہاک ایب�ن وہ ای ُا �ر�د نی دص �ر �‪،‬رطق�ی ا مری ای دیرگ‬ ‫ش �‬ ‫سمملامملک ےکدص �و�ر ا �و�ر �وز �ر �ائے اعمظاک �‪ ،‬ہیاک فیںیہن ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےیل�اہنںی�اپےن ےیل �‪ ،‬ا پےن کلم ےکلےی ا �و�ر اپےن د ین ےک‬ ‫لےی د یاندت�ا �ر�ی ےساک�م انیل وہاگ �۔‬ ‫قا � ئرنییک چلدیپس ےک ےیلرع�ض ےہہکسج ہبطخاک اسئل‬ ‫نے ذکرایک ےہ�‪ ،‬و �ہوضح �ر �انو�ر ےنوم�رخہ �‪۱� ۳‬؍ وج�ن �‪�۲� ۰�۲� ۵‬ءوک‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا اھت �‪ ،‬ا �س‬ ‫سمدجابم�ر�ک ( �لف�و�ر �ڈ �) �‪ ،‬ا سال�م آبا�د ںیم ا �رشا�د م‬ ‫طخہباک الخصہ ر � �وزنا مہ ا فللض ا نرٹینلنش ےک امش�ر �ہ وم�رخہ �‪۱� ۶‬؍‬ ‫جو �ن �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء ںیم اشئع وہ اکچ ےہ �‪ ،‬سجاک اطم لہعزمید ا تساف �د�ہ‬ ‫کے ےیل دیفم رہےاگ�۔‬ ‫�ایک اشملِسلجملفط ےن ا تناہ ئی ا �د�ب ےسوضح �ِر�ا نو�ریک‬ ‫خدمت ںیم رع�ضیکہکآ�پ ےک اپ �س امشا�ء ا لہل ا تان ملع ےہ�‪ ،‬ہی‬ ‫�آ�پ ےنےسیک اح صلایک �؟‬ ‫�ا �س رپوضح �ِر�ا نو�ر ےن رکسم�ا تے وہ ئے اہن یت زجع�و‬ ‫رفا یا ہک ریم�ے اپ�س وتوک ئی انلج ںیہن ےہ�‪،‬‬ ‫�اکناس�ر ےس م‬ ‫کو�ناتہک ےہ�؟ سب وینیہ ا خاب�ر ڑپ�ھ ےکںیہمت ربخ یں اتب‬ ‫�د یات وہ�ں �۔ ‪Otherwise I don’t have any‬‬ ‫وھچا ومٹا ملع ےہ �۔مت یھب‬ ‫‪knowledge‬مری�ے اپ�س وت ٹ‬ ‫پڑھو�‪،‬ںیہمتیھبآ اج ئے اگ ۔‬ ‫مالقا�ت ےک اتخات�م رپحوض�ِر�ا نو�ر ےنتّبحمرھب�ے ا ند �ا �ز‬ ‫رفا یاہک سب�! ولچ رھپ�‪ ،‬ا لہلاحفظ وہ �۔‬ ‫مںی م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا �و�ر اعالنا �ِت دعاوجھب�انے ےک ےیل �‪:‬‬

‫�( �ا حاب �ب اطالعا�ت و اعالنا �ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی �)‬ ‫‪WhatsApp/Telegram: +44 7566 234466‬‬ ‫‪email: info@alfazl.com‬‬

‫�احدم یہملعالک�م ا�و�رات �ریخ و اسئسنیک ر�وشین ںیم‬

‫رعمجا�ت �‪۲�۶‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫سو �ر�ۃ اتلوک یریک و �ا قاع تیریسفت�۔قر�ٓا�نرکیماک زجعم�ہ‬ ‫�( عدب اسلعیم اخ�ن�۔ڈینیک�ا�)‬

‫�( قطس وس�م�)‬

‫ُ َّ ّ ْ ّٰ َ َ‬ ‫خد�ا اعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم رفماتا ےہ َو َما كنا ُم َع ِذ ِبي َن َحتى ن ْب َعث َر ُسولًا�(بین اسر�ائلی ‪ )�۱�۶� :‬ہم ُا �س وقت‬ ‫تک ولگو�ں رپ ذع �ا �ب ان�ز �لںیہنرک تے بجکت اپان رسو �لجیھبرک ُا �ن رپتجح امت�م ہنرک ںیل�۔ سپ‬ ‫رطفیھب ےہہک ُا�س قوت دخ�ا اعتلٰیاک یاک اممو�رآئے‬ ‫�ا�سآ یت ںیم یاک فیطل اشا�ر�ہ ا �س امریک �‬ ‫رطف ےسوکئی اممو�رآتا ےہوت ا�س ےکآنے ےک استھ اہج�ں وممون�ں ےک‬ ‫گاویکنہک بج ا �سیک �‬ ‫لےی رحتم ےک د �ر �و �ا�ز�ےےتلھک ںیہ وہا�ںافک�ر ےک ےیل ذع �ا�ب ےک د �ر �و �ا�ز�ےیھبوھک�ل دیے اجتے‬ ‫ہںی�۔ (فتریسریبک�)‬ ‫�آسام�نیکاھک�لیچنیھک اج ئےیگ‬

‫َ َ َّ َ ُ ُ َ‬ ‫ٓاء ك ِشط ْت‬ ‫سو � �رۃ�اتلوکیریک آ یتربمن �‪ ۱�۲‬ےہ وإِذا السم‬ ‫�(�ا�و �ر بجآسام�نیکاھک�لیچنیھک اج ئےیگ ) یہیومضم �ن ا سلرمال �ت‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫ٓاء ف ِر َج ْت �( �ا�و �ر بج‬ ‫کیآیتربمن �‪ ۱�۰‬ںیمیھب ےہ�۔ و ِإذا السم‬ ‫�آسام�ن ںیم وس�ر �ا�خ وہاجئںی ےگ�) ینعیملع تئیہ ںیم ریح�تاگنزی‬ ‫ولعممرکنے ےک ےیل‬ ‫ترقی وہگی�۔ ام�د�ہ رپست ندای الخکے ر�ا�زوک �‬ ‫�آسام�نیک دنلبیو �ں ا �و�ر د �وسر�ے ایس�ر �و �ں کت اج ےچنہپیگ �۔‬ ‫ولعم ےنینتج‬ ‫چاننہچےلھچپوساس�ل ںیم زفکس ا�و�ر ا�س ےسہقلعتم �‬ ‫ذگہت زہ�ا�راس�ل ںیمیھبںیہن وہئییھت ا ناس�ن الخ‬ ‫ترقییک ےہ و�ہ ش‬ ‫کووبع�ررکےکایس�ر�و�ںرپدنمک یںڈ �ا�لرہاےہا�و�رایتسب �ںاسبنے‬ ‫کیوکششرک رہا ےہ�۔‬ ‫�اینوس یں دص�ی ںیم ایکلف �ت ںیم امنیا �ں رت قی وہئی�‪،‬سج‬ ‫نے ا �سملعوک ایک دجیداسنئیس ےبعش ںیم دبتیلرک دیا�۔ ا�س‬ ‫�د�و�ر ںیم د �و�ریبون �ںیک ایاج�د ا�و�ر ا �ن ےک اتسامع�ل ںیم رتہب�ی‬ ‫�آئی�‪،‬سج ےس ایکلف تی اشمہد�ا �ت ز یا�د �ہ د ققی ا�و�ر وسعی وہ ےئگ �۔‬ ‫�د �و�ربنییک رتقی اسئسن ےک ےیل ایک اش ند�ا�ر گنسلیم ےہ�‪،‬‬ ‫گل‬ ‫ہپیل اب�ر د�و�ر بنی �‪�۱�۶�۰� ۸‬ء ںیم ا یاج�د وہئی �‪�۱�۶�۰� ۹‬ء ںیم گل�یل�ی�و �یلی‬ ‫نے ا �سوک رتہب انب یا ا �و�ر الخ ںیم اچ ند ا�و�ر ایس�ر �و�ںاک اشمہد�ہایک�‪،‬‬ ‫جس ےن ایکلف�ت ںیم اقنال�ب ربپارک د یا�۔ �‪�۱�۶�۶�۸‬ء ںیمآ ئز�ک‬ ‫نویٹن ےن ایک یئنمسقیک د�و�ربنی اعتم �ر�فرک �و�ائی سج ںیم‬ ‫�آ یئےناک اتسامع�لایک ایگ�۔�ا�س ےنوصتیر�و �ںوک ز یا�د�ہ و �اضح ا�و �ر‬ ‫شاف�ف انب یا�۔ �‪۱�� ۸‬و یں ا�و �ر �‪۱�� ۹‬و یں دص�ی ںیم زمید رت قی وہ ئی‬ ‫جاہ�ں ڑب�ے دعسے ا�و�ر رتہباکیمنز�م اشمل ےیک ےئگ�۔ �‪۲�� ۰‬و یں‬ ‫صد�ی ںیم د�و �ریبون �ں ںیم زبر�دست دج�تآ ئی لبہ اپسسی‬ ‫یٹیل �اسوک�پ ( �‪۱�� ۹�۹�۰‬ء�) ںیم النچیک ا�س ےسیج دجیدآلا �ت ےن‬ ‫رصف زمنی‬ ‫رہگیقیقحتوکنکمم انب یا�۔آ�جیک د�و � یبرںین ہن �‬ ‫خال ںیم �‬ ‫سے ہکلب الخ ںیم یھباک �مرکتی ںیہ ہکلب د�و�ر د �ر�ا�زاشکہک�ؤ�ںاک‬ ‫ماشہد�ہرکنے ںیم دم�د د ییت ںیہ�۔‬ ‫وینٹن ےکوق� نانی ا�و�رششکلقث ےکرظنیے ےن ایکلف�ت‬ ‫رفاہمیک�۔�ا�س دص�ی ںیم اتس�ر�و�ںیک‬ ‫کو ایکوبضم�طاسنئیس اینب�د �‬ ‫وصخای�ت ےک‬ ‫حرکت�‪،‬اشکہک�ؤ�ںیک اسخت ا�و�ر اجر�ا�میکلفیک ص‬ ‫با�ر�ے ںیم اہم د�ریاتفںی وہئںی�۔ ا�س د�و�ر ںیم ایکلف�ت د�انو�ں‬ ‫نےوس�ر�ج ےک اظن�م ےک الع�و�ہ دیرگاشکہک�ؤ�ںاک اطملہعرش�و�عایک�‪،‬‬ ‫�ا�و�راکئان�ت ےک اب�ر�ے ںیم ےئنرظنیا�ت شیپ ےیک�۔‬

‫ولعمےیل ئاجںیوتبلطمہیےہہک �ولگ‬ ‫امسےسرم�ا�دامس� �وی �‬ ‫�دینوکاھپ�ڑرکرکھدیںےگ�۔انچنہچا�سزمانہںیمدینےکقلعتم‬ ‫�اییس اییسںیثحب وہئی ںیہہک ا�نیکوکئیریظنںیہنیتلم�۔ ذمہیببتک‬ ‫رطسو�رظفلیکاھک�ل ا�دھڑیرکقیقحتیکیئگ ےہ�۔ ا�س‬ ‫کی ایک ایک ا�‬ ‫�زمانہںیمدینےکقلعتماییساییسںیثحبوہئیںیہوجےلہپیھبکںیہن‬ ‫زجتہ‬ ‫ہوئیںیھت�۔رھپرہذمہبو�الےےناپےناپےنذمہباکایاس ی‬ ‫کای ےہہکسجیکوکئی دحیہںیہن ہری�۔ًالثم ابئلب ےہ�‪ ،‬اسیعئوی�ں‬ ‫نے ا�سیکاھک�ل ا�دھڑیرک رکھ د�ی ےہ ا�و�راثبتایک ےہہکالف�ں‬ ‫با�تومسٰییکںیہن ہکلب اہ�ر�و�نیک ےہ�۔ ای ہیظفلالف�ں زبا�ناک ےہ‬ ‫�ا�و�ررضح�تومسٰیہیلعاسلال�مےکزمانہںیمالف�ںزبا�نیھتا�سےیل‬ ‫عمول�موہ�اہکہیظفلدعبںیمالمیاایگےہ�۔رغ�ضایاسزجتیہایکےہہک‬ ‫�ایک ایک اب�توکوخ�داسیعئوی�ں ےنوھک�لرک رکھ دیا ےہ�۔ ا�س‬ ‫چری اھپ�ڑ ںیماگروکئی نزد�ہ وجو�د اچب ےہوت و�ہ رص�فرق�آ�ن ےہ�۔‬ ‫�وید�و�ں ےکقلعتمیھب وخ�د دنہ ونیققحم ےن تہب ڑب�یاقیقحت تیک‬ ‫ہںی ا�و�ر انوہ�ں ےناثبتایک ےہہک وید�و�ں ںیم الف�ں الف�ں زبا�ن‬ ‫شاملےہا�و�رہیزبا�نالف�ںالف�ںہنسںیموبلیاجتییھت�۔اسیرط�ح‬ ‫زجتہایک ےہہک‬ ‫�وید�و�ںیک ات�ریخ ا�و�رُا�نیک ترتبی ےکقلعتم ایاس ی‬ ‫�ُا�نیکاھک�ل ُا�دھڑید�ی ےہ�۔ ا�س ریچ اھپ�ڑ ےسرص�فرق�آ�ن یہ‬ ‫حموف�ظ رہا ےہ ا�و�روکئیاتک�بوفحم�ظںیہن ہری�۔رگم وچنہک وگشیپئی‬ ‫تیھہک رہباح�لآسامنی ولع�میکاھک�ل اتا�ر�ی اجئےیگ ا�و�رُا�ن ےک‬ ‫�اسر�ا�روکفشکنمایکاجئےاگا�سےیلالہلاعتلٰیےناپینتمکحاکہلم‬ ‫کے امتتح ا�و�راتکبو�ںیک ریچ اھپ�ڑاک اک�موت وی�ر�پ و�الو�ں ےکرپس‬ ‫�درک دیا ا�و�ررق�آنی ولع�م ےک اکناش�فاک اک�مرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ َ‬ ‫�اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےکرپس�درک دیا�۔ویکنہک و ِإذا السم‬ ‫ٓاء ك ِشط ْتکی‬ ‫زا�زدم‬ ‫یپوگشئیےنبسرپاپسچ�ںوہنااھترگمابقیبتکاکوچنہکاع �‬ ‫نرظںیہن اھت ا�س ےیل الہلاعتلٰی ےن ا �نوکاصقبو�ں ےکرپس�درک دیا‬ ‫زا�ز دمرظناھت‬ ‫کہمت ُا �نیکاھکلںی ُا �دھڑی�و �۔ ا �و �ررق�آ �ناک وچنہک اع �‬ ‫�ا�س ےیل ُاسے اجبئے ریغ�و �ں ےک اہتوھ�ں ںیم دیےن ےک اپےن‬ ‫�ایک گربز ید�ہ ےک اہتھ ںیم د�ے د یاہکمت ا�س ےک اعم�ر�ف اظہر‬ ‫کر�و ا �و �ر ا �س ےکاقحئق دنای رپ ر �وشنرک �و �۔ �(فتریسریبکدلج �‪ ۱�۱‬ہحفص‬ ‫�‪�۳� ۳� ۵‬۔ �ا یڈینش �‪۲�� ۰� ۲� ۳‬ء �)‬

‫�آسامنی ولع�م ےس رپ�د �ے اٹہ دیے اجئںی ےگ ا �و�رحیسم‬ ‫موعو�د ےک ذ �ر یہعرق�آ نی ولع�م اع �مرک د یے اجئںی ےگ �۔ �(فتریسریبک‬ ‫جدل �‪ ۱�۱‬ہحفص �‪�۳�۳�۵‬۔ ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۳‬ء�)چاننہچحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر ا�ن ےک‬

‫لخاف�ء ےن و �اعقًات رق�ٓانی ولع�م ےک ےمشچ اہب دیے ںیہ �۔ ا�س اب�ر �ہ‬ ‫مںی وجدخما�تاک وطیل ہلسلس ےہ ا�ساک الخصہ وی�ں ےہ�۔‬ ‫�‪�۱‬۔قر�آ�ن ںیم ًاعطق وک ئی خسن ںیہن�‪،‬وک ئی اضت�دںیہن‬ ‫ش ش‬ ‫رطف ےس‬ ‫رحف�‪ ،‬ہطقن ا�و �ر �ع�ہ دخ �ایک �‬ ‫�‪�۲‬۔ ا�ساک رہ �‬

‫ہے ا �و�ر ابدکتوفحم�ظ رہےاگ �۔‬ ‫�‪�۳‬۔ �ا لہل اعتلٰی ےن رق�ٓا�نیک رص�ف اظہر�ی افح ظتاک‬ ‫ونعمی افحظتاکیھب مذہایل ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل ا�س‬ ‫ہنںی ہکلب �‬ ‫وصای�ء‬ ‫نے افلخ�ء �‪،‬دجم�دین�‪،‬رسفمین �‪،‬دحمثنی�‪،‬نیملکتم�‪ ،‬اہقف�ء�‪ ،‬ف‬ ‫�ا �و�ر دیرگ زب�رگو�ںاک ایک تہب ڑب�ا ہلسلس اج�ر�یرک د یا�۔‬ ‫�‪�۴‬۔قر�آ�ن ےبامش�ر وطب �ن رپلمتشم ےہامت�مبتک امس �و�ییک‬ ‫�ابد�ی امیلعت�تاک اج مع ا�و�رامت�م ولع�ماک رسشچہم ا�و�ررہز مانے ںیم‬ ‫�ا �س ےک ےئن ےئن ولع�م اظہروہتے رہںی ےگ�۔‬ ‫�‪�۵‬۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن اصو�لریسفتیھب ایب�نرک د یے‬ ‫�(برکا�ت الدعا�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪�) ۱�۷‬۔ الہپ اصو�ل ہی ےہ‬ ‫کہریسفتا لرق�ٓا�ن ابلرق�ٓا ن�۔�ٓا�پ ےن ا �س ےکیلمعومننےیھب‬ ‫�دکاھئے �۔ انیہ اصولو�ں رپلچرکٓا�ج امجعت احدم یہ دنای رھب‬ ‫مںی اغلبٓا رہی ےہ �۔‬ ‫��‪۶‬۔قر�آ �ن ا�و�ریچس اسئسن ںیموک ئی اتخال�فںیہنویکنہک‬ ‫قر�آ �ن دخ�ا اک وق�ل ےہ ا�و�ر اسئسن ا�س اک لعف�۔قر�ٓا�ن دخ �ا‬ ‫کی یتسہیک د�ریافتاک ان�م ےہ ا �و�راسئسن دخ�ایکاک انئ�تیک‬ ‫�د�ریافت اک�۔‬ ‫�‪�۷‬۔رح�و�ف اعطقم�ت ےکقلعتماھجمس اجتا اھت ہک ا�ناک ملع‬ ‫صر�ف دخ�ا ای دنچولگو�ںوک ےہ�۔جامعت احدم یہاک ومقف ہی ےہ‬ ‫وگشیپای �ں ںیہ نجاک‬ ‫کہ ا�ن ںیم افص�ت اٰلہیہاک ذتکر�ہ ےہ ا�و �ر ئ‬ ‫�ا�س وس�ر�ت ےک استھاخ�صقلعت ےہ�۔‬ ‫��‪۸‬۔�اسی رط�ح رق�ٓانی اتساع�ر�ا�توکیھبلحرک ےک دکاھیا�۔‬ ‫�‪�۹‬۔رق�ٓا�نملعبیغاک دنمس�ر ےہ ا�و�رایقمتکت ےک ےیل‬ ‫وگشیپای�ں ںیہ وجرہزمانہ ںیم وپ� �ری وہتی رہیت ںیہ نج‬ ‫�ا�س ںیم ئ‬ ‫کا ومننہ ہیوس�ر�ۃ اتلوکیر ےہ�۔‬ ‫�‪۱�� ۰‬۔قر�ٓا�ن ںیم ویبن�ں ای د� سور�یوقمو �ں ےک و �اقاع �تضحم‬ ‫وگشیپای �ں ںیہ �۔‬ ‫قےصںیہن ہکلب ئ‬ ‫�‪�۱� ۱‬۔رق�ٓا�ن ںیم ضعب ویبن �ں ا�و�ر افر�ا�د ےک ےیلزع�ت ےک‬ ‫غریومعملیاملک�ت ا�س ےیل ںیہہک ا�ن رپ ےگل وہئے الز�اما�توک‬ ‫�د�و�رایک اجئے ےسیجرضح�تحیسم ا �و�ررضح�ت رمیم�۔‬ ‫�‪۱�� ۲‬۔قر�ٓا�ن ےک رتجہموکیھب رح �ا�ماھجمس اجتا اھت �۔ امج عت‬ ‫سا�ر�ی دناییک زبانو�ں ںیم رتجےمرککے الیھپ رہی ےہ اتکہ رہ‬ ‫فر�د رشبرق�ٓا�نوکھجمس ےکس�۔‬ ‫�‪�۱� ۳‬۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد ولع�م رق�ٓانی ےک اقمبہل اک امت�م‬ ‫مذ �اہبوکلسلسمجنلیچ د یےت رہے ا�و�ر ا�س رط�ححیسم ومعو� ؑد ا �و�رحلصم‬ ‫موعو� ؓد ےکریسفتونییس ےک زجنلیچاکیھبوک ئی وج�ا�بںیہنٓایا�۔‬

‫ہجمنڑھبکائی اج ئےیگ‬

‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫�آ یتربمن �‪۱� ۳‬ہے َوإِذا ال َج ِح ْي ُم ُس ّ ِعرَت �( �ا �و �ر بجمنہج‬ ‫بڑھکائی اجئےیگ�)عیین ��‪۱‬۔ اییسمیظعںیگنج وہ�ںیگوگیا منہج ےک‬ ‫�د �ر �و �ا �ز �ےوھک�ل د یے ےئگ وہ ں �۔ �(حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابعؒ �)‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم دعتم�د اقمما�ت رپآخر�ی زمانہ ںیمآنے و�ا لی‬ ‫عاملریگوگنج �ں ا�و�ر ابتہوی�ںاک ذکر ےہ �۔‬ ‫َۡ َ َ ُ‬ ‫سو�ر�ۃ الاق�رعہیک آیا�ت ربمن �‪ ۲‬ات �‪ ۶‬ںیہ�۔ القارِعۃ۔‬ ‫َ ۡ َ َ ُ َ َ ۤ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫الن ُ‬ ‫اس‬ ‫ما القارِعۃ ۔ وما ادرٮک ما القارِعۃ ۔ یوم یکون‬

‫� ‬

‫َ ََۡ ۡ ُ‬ ‫ۡ ُۡ‬ ‫ََُُۡ ۡ َ ُ َۡ‬ ‫ال کال ِع ۡہ ِن ال َمنفوۡ ِش۔‬ ‫اش ال َم ۡبثوۡ ِث ۔ وتکون ال ِجب‬ ‫کالفر ِ‬ ‫جب وہلان�ک وگنج �ںیک ابت �ہ اک �ر�ی ےکہجیتن ںیم ا ناس �ن ڈٹ�ی‬ ‫�د�لیک رط�ح رپ�اگدن�ہ وہجائے اگ ا �و�روگ یا اہپ �ڑیھب ُدھین وہ ئی‬ ‫�ا �و�نیک رط�ح ریز �ہ ر یز �ہرک�دیے اجئںی ےگ �۔ اہی �ں اہپ �ڑ �و �ں‬ ‫سے رم�ا�د ڑب�ی ڑب�ی ندای �و�ی اطتقںی ںیہ ا �و�ر ًانیقی وک ئی ُا خر �و�ی‬ ‫قایمتاک ذکرںیہنویکنہک ا �س ںیموتوکئی اہپ �ڑ ر یز�ہ ر یز�ہںیہن‬ ‫َ‬ ‫َََ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََُ‬ ‫کےی اجئںی ےگ�۔فا ّما َم ۡن ثقل ۡت َموَازِیۡن ٗہ۔ ف ُہوَ فِ ۡی ِع ۡیش ٍۃ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ٗ َ ُ ُّ ٗ َ َ ٌ َ َ ۤ‬ ‫اضی ٍۃ۔ واما من خفت موازِینہ۔ فامہ ہا ِویۃ۔ وما‬ ‫ر ِ‬ ‫َ ٰۡ َ َ َ ۡ َ ٌ َ َ ٌ‬ ‫ادرٮک ما ِہیہ۔ نار حا ِمیۃ۔ ا�س وقت نجوقمو�ں ےک اپ �س‬ ‫�ز یا�د �ہ اھب�ر�ی یگنج اس ما �ن وہ �ں ےگ و�ہ ایحتف �ب وہ �ںیگ ا �و�ر نج‬ ‫کے یگنج اسما�ن ًاتبسن ےکلہ وہ �ں ےگ و�ہ گنجیک اہ �ویہ ںیمرگ�ا ئی‬ ‫جائںییگ�۔ ہی ایکڑھبکیت وہ ئیآ�گ ےہ �۔‬ ‫�‘�‘یاہ�ں ‪AtomicWarfare‬کا ذکر ےہ �۔‬ ‫�رسو�ل �الہلؐکے زمانے ےک اناس �نوک ا �س اق�ر عۃاکوک ئی وصت�ریھب‬ ‫ہنںی اھت�۔سج اق�رعۃکی رط�ف ہیوس�ر �ت اشا�ر �ہرک رہی ےہ �۔‬ ‫ییہ و �ہ وقت وہاگ بج ڑب�ی ڑب�ی اطقوت�روکحتمںی ا �و�ر اطقت ےک‬ ‫پاہ�ڑ دھین وہ ئی ر �و ئییک رط�ح وہ اجئںی ےگ � �۔’ �’ �(ترجۃم الرق�آ�ن‬ ‫کال�س ربمن �‪)�۳� ۰� ۵‬‬

‫رفا یا ایگ‬ ‫سو�ر�ة ا سلرمال�ت ںیم آئدن �ہ وگنج�ں اک ذکر م‬ ‫ۡ َ ُ ۡۤ ٰ َ ُ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ہے�۔ آ یا�ت ربمن �‪۳�۰‬تا �‪ ۳� ۴‬ںیہ ِانط ِلقوا ِالی ما کنتم ِب ٖہ‬ ‫َُ ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َۡ ُ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫تک ِذبُوۡ َن۔ ِانط ِلقوۡا ِالٰی ِظ ٍ ّل ِذ ۡی ث ٰل ِث ش َع ٍب۔ لا ظ ِل ۡی ٍل ّولَا‬ ‫َّ‬ ‫ُۡ‬ ‫یغ ِن ۡی ِم َن الل َہ ِب �۔ا�نوگنج�ںیک ایک الع مت ہی ےہہک و �ہنیت‬ ‫عشوب �ں و�الی وہ �ںیگ ینعی رّب�ییھب�‪ ،‬رحب�ییھب ا�و�ر اضف ئییھب �۔‬ ‫�ا�نآیا�ت ےنیعطق وط�ر رپاث بترک د یاہک ہی ابتںییلیثمت رنگ‬ ‫مںی وہ رہی ںیہ �۔ویکنہک رسو�ل ا لہل ﷺکے ز مانہ ںیمیسک ا ییس‬ ‫جگناک وصت�رومجو�دںیہن اھت سج ںیمآسام�ن ےسےلعش سربںی �۔‬ ‫رطفےس یاکوگشیپ ئیےہ‬ ‫�ا �سےیلال�زمًاہیا�سمیلعوریبخیتسہیک �‬ ‫جولبقتسم ےک احلا�تیھب اج نات ےہ�۔آسام�ن ےسایق مت ےک د�ن‬ ‫توےلعشںیہنربسائے ئاجںیےگ �۔ا�سےیلاہی �ںایکا ٹییمگنج‬ ‫دا �ن ںیمیھب اتلم‬ ‫کی وگشیپئی ولعم�م وہتی ےہسجاک ذکروس�ر�ة ا ل خ‬ ‫ہےہک ا �س د�نآسام�ن ا �ن رپ ا ییس ر یڈ یا ئی رہل یں ربسائےاگ ہک‬ ‫�ا �س ےکاس ئے ےلت و �ہ رہا من ےسرحم� �وم وہ ئاجںی ےگ �۔ �(ترجہم‬ ‫قر�ٓا�ن�۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابعؒ�)‬

‫ّٰ‬ ‫وس�ر�ۃ الان �زعا�تیک آ یا �ت �‪ ۲‬ات �‪ ۶‬ںیہ �۔ َوالنزِ ٰع ِت‬ ‫َ ۡ ً َّ ّٰ ٰ َ ۡ ً َّ ّٰ ٰ َ ۡ ً َ ّٰ ٰ‬ ‫الس ِبق ِت‬ ‫غرقا۔ والن ِشط ِت نشطا ۔ والس ِبح ِت سبحا۔ ف‬ ‫َ‬ ‫ً َ ۡ‬ ‫َس ۡبقا۔ فال ُم َد ِّب ٰر ِت ا ۡم ًرا۔ �ا �ن ںیم ندای �و�ی ذع �ا بو �ں ا �و�ر گنج �و‬ ‫جد�ا�لاک ذتکر�ہ ےہ ا �و�ر ڑب�ی ضوا حت ےک استھ ا ییس وگنج �ں‬ ‫کا ذکر ےہ نج ںیم آبد�و�زایتشک �ں اتسامع �ل وہ �ںیگ �۔ ا�ساک‬ ‫�ایکینعم ہی ےہہک و�ہ ڑل �ا ئیرکنے و �الای �ں ا�س رغ�ض ےس‬ ‫رغقرک�د یں ا �و�ر رھپاپین رہ‬ ‫�ڈ�و�برکہلمحرکتی ںیہہک دشنموک �‬ ‫کامایبی رپوخشیوسحم�سرک تی ںیہ ا �و �ر اسی رط�ح گنج و دج�ا �ل‬ ‫کی ہی د �و�ڑ ایک د �وسر�ے رپتقبس ےل اجنےیکوکشوش �ں ںیم‬ ‫صر�ف وہجاتی ےہ ا �و �ر د � نوو�ں رط�ف ےس دشنم تہب ڑب�ی ڑب�ی‬ ‫تدبری یںرکتا ےہ�۔ َّو ّٰ‬ ‫الس ِب ٰح ِت َس ۡب ًحا سےریتنے و �الای �ں رم�ا �د‬ ‫ہںی وخ�ا �ہ و�ہ دنمس �ر ےک اند�ررغ�ق وہکرریتیں ایحطس دنمس�ر رپ‬ ‫�ا �و�ر اسب �ا � قوا�تآبد�و�زایتشک �ں اپین حتف ےک دعبحطس دنمس�ر رپُا برھ‬ ‫�آ تی ںیہ �۔ �(ترجہمرق�ٓا�ن�۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابعؒ�)‬ ‫سو �ر�ۃ الھم �ز��ہیک آ یا �ت �‪ ۲‬ات �‪ ۱� ۰‬ںیہ َ�‪:‬ویۡ ٌل لِّک ُ ّل ُہ َمز ٍۃَ‬ ‫ِ‬ ‫لُّ َم َزۃ۔ ۣالَّذ ۡی َج َم َع َمالًا َّو َع َّد َد ٗہ۔ یَ ۡح َس ُب اَ َّن َمال َ ٗہۤ اَ ۡخ َل َدہ۔ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫� ‬

‫َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ ُ َ‬ ‫ۤ َ َ‬ ‫کلا ل َ ُی ۢۡن َبذ ّن فِی ال ُحط َم ِۃ۔ َو َما ا ۡد ٰرٮک َما ال ُحط َمۃ۔ ن ُار‬ ‫ّٰ ۡ َ ُ َّ َ َّ ُ َ َ ۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫الل ِہ ال ُموۡق َدۃ۔ ال ِت ۡی تط ِلع َعلی الۡاف ِٕـ َد ِۃ۔ ِان َہا َعل ۡی ِہ ۡم‬ ‫ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ّم ۡؤ َص َدۃ۔ فِ ۡی َع َم ٍد ّم َم ّد َد ٍۃ۔ ہالکت وہرہتبیغرکنے و�ا لے‬ ‫ستخبیع وُج ےکلےئ�۔سج ےن ام�ل عمجایک ا�و�ر ا�ساک امش�ررکتا‬ ‫�رہا�۔ و �ہامگ �نایکرکتا اھت ہک ُا �ساک ام�ل ُاسے د�و�ا�م شخب د �ے‬ ‫رضو �ر ُح َطمَہ ںیمرگ�ا یا اج ئے اگ �۔ ا�و�ر ےھجتایک‬ ‫ربخد�ا�ر �! و �ہ �‬ ‫گا�۔ �‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫باتئےہک ُ َ مَہ ایک ےہ �۔ و�ہ ا لہلیکآ�گ ےہڑھبکائی وہئی�۔ وج‬ ‫�دلو�ں رپ ےکپلیگ�۔ ًانیقی و�ہ ُا�ن ےکالخ�ف دنب کریھیئگ ےہ�۔ ایےس‬ ‫وتو�ں ںیم وجچنیھکرک ےبمل ےئک ےئگںیہ�۔‬ ‫س ن‬ ‫رفایا�‪:‬ایک ا�س زمانہاک ڑب �ا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ا بعؒ ےن م‬ ‫�اناس�ن ہیامگ �نرک �ےاگ ہک ا�س ےک اپ �س ا�سرثک�ت ےس د�ولت‬ ‫�اٹکیھ وہچیک ےہ ا�و�ر و�ہ اسے ےب�د �ریغ ا پےن دفا�ع ںیم رخ�چ‬ ‫کر رہا ےہوگ یا ا �ب اسے ا �س دنای ںیم ابد�ی ربتر�ی احصل وہگیئ‬ ‫ربخد �ا�ر و�ہ ایک ا ییسآ�گ ںیموھجناک اجئے اگ وجوھچٹے‬ ‫ہے�؟ �‬ ‫سےوھچٹے ذ�ّر�و �ں ںیم دنبیکیئگ ےہ ا �و�ر ےھجتایک اتپ ہک و�ہوک�ن‬ ‫سیآ�گ ےہ�؟‬ ‫یہوس�ا�لیعبطوط�ررپاھٹاتےہہکوھچٹےےسذ�ّر �ہںیم �آگ‬ ‫ےہ؟ ال�زمًا ا�س ںیم ا�س �آگاک ذکر ےہ وج‬ ‫یکےس دنبیک اجکسیت �‬ ‫َُ‬ ‫�ایمٹ ںیم دنب وہ تی ےہ ا �و�رظفل حطمۃ ا�و �ر ا یمٹ (‪ )�ATOM‬ںیم‬ ‫صوتی اشمبتہ ےہ�۔ ہی و�ہ �آگ ےہ وج دلو�ں رپ ےکپلیگ ا�و�ر‬ ‫�ا�ن رپ ےنکپل ےک ےیل ایےسوتسنو�ں ںیم دنبیکیئگ ےہ وجچنھکرک‬ ‫ملےب وہجائںی ےگ�۔‬ ‫�و�ہ اٹییم ام�د�ہ سج ںیم ہی آ�گ دنب ےہ و�ہ ےنٹھپ ےس‬ ‫ُ َ‬ ‫ہپےل َع َم ٍد ّم َم ّد َدۃ کی لکش اتخای �ررکتا ےہ ینعی ڑب ھےت وہ ئے‬ ‫�اند �ر�ونی دبا �ؤیک وجہ ےس ےنلیھپاتگل ےہ ا�و�ر ا �سیکآ�گ اناسنو �ں‬ ‫کے دب�ن الجنے ےس ےلہپ ا�ن ےک دلو�ں رپیتکپل ےہ ا�و�ر اناسنو �ں‬ ‫کی کرحتِبلق دنب وہجاتی ےہ �۔ امت�م اسنئدس�ا �نوگ �ا�ہ ںیہہک‬ ‫باللک یہی و�ا قہع ا یمٹ مب ےنٹھپ ےس ر�ونام وہتا ےہ �۔ ا�س ےک‬ ‫�آتش گریام�د�ہ ےک ےنچنہپ ےس ےلہپ ےلہپ اہنیت اطقوت�ر ر یڈیا ئی‬ ‫لرہیں دلو�ںیک رحکت دنبرک�دییت ںیہ�۔ �ا �ساک ایک ا�و �رینعم ہی‬ ‫بیھ ےہہک اناس نیمسج ےک ذ�ّر�ا�ت ںیمیھب ایکآ�گیفخم ےہ�۔‬ ‫جب و�ہ اظہروہگیوترھپاناس نی د�ل رپ ےکپلیگ ا�و�ر اسے انکا�ر �ہ انب‬ ‫�د �ےیگ �۔ �(ترجۃم الرق�آ �نالک�س ربمن �‪)�۳�۰� ۵‬‬ ‫�ا�ب ہیوس�ا�ل ر�ہ اجتا ےہہک ا �ن اعشعو�ںاک د�ل ےسایک‬ ‫اقحق اسمےنآ ئے ںیہہک‬ ‫ےہ؟ نئاسیسقیقحت ےس ہی ئ‬ ‫عتقل وہتا �‬ ‫�ا یمٹ مب ےس وجاتباک�ر�ییک اعشعںی اخ�ر�ج وہتی ںیہ و �ہ د�ل رپ‬ ‫�ا ثر�ا ند�ا �ز وہرک د�لیک امیب �ریو �ں اک ابعث یتنب ںیہ�۔جو ول�گ‬ ‫ہری�ویشام ا �و�ر انگاساکی ےک ومب�ںیک وف�ر�ی ابت�ہاک�ر�ی ےس نزد�ہ‬ ‫بچ ےئگ ےھت دعب ںیم اع�مآبا�د�ییک تبسن ا�ن ولگو�ں ںیم د�لیک‬ ‫یبام�ریو �ں ےس رش�ح ا مو�ا�ت اخظروخ�ا�ہ ز یا �د�ہیھت�۔ �ا �نوک ز یا�د�ہ‬ ‫بڈل رپیرشیک امیب �ر�ی وہنے ےک الع�و �ہ ا یےس تہب ےس اتم ثر ین‬ ‫کی د�ل ےس ےنلکن و�الی ڑب�ی ر�گ ‪Aorta‬مںیمیشلیک عمج وہنے‬ ‫کا اع�رضہیھب ز یا�د �ہ دعت�ا�د ںیم وہ�ا�۔یہومضو �ع ہک اتباک �ر�ی‬ ‫شاععو�ں ےک اثر�ا�ت ےس د�ل ےک امر�ا �ض منج ےتیل ںیہ�‪ ،‬تہبیس‬ ‫سانئیساقیقحت�تاک ومضو �ع انب �۔ ربٹش ڈیمیلک رجنل ےن �‪۹�۳‬‬ ‫�اییساقیقحت�تاکومجمعیزجتیہاشئعایکنجںیمد�لےکامر�ا �ضا�و �ر‬ ‫تاباک �ر�ی اعشعو�ں ےک اثر �ا�ت ےک ابہیمقلعتاک اجئز�ہ ایلایگ اھت�۔‬ ‫‪(Ozasa K, Takahashi I, Grant EJ, Kodama K. Cardiovascular‬‬ ‫‪disease among atomic bomb survivors. Int J Radiat Biol.‬‬ ‫) ‪2017 Oct;93(10):11451150-. BMJ 2023;380:e072924‬‬

‫رعمجا�ت �‪۲�۶‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫�ا �س ےک الع �و�ہ ا�ب ا ییس اقیقحت �ت یھب اس مےنآئی ںیہ‬ ‫کہ اتباک�ر�ی ےک ا ثر�ا�ت ےس د�لیک دھڑکن زیت آسہہت ا �و�ر‬ ‫بےترتبی وہیتکس ےہ �۔ �(�‪https:�/��/ www.aerjournal.‬‬ ‫�‪)�2� 0� 2� 3� -�c om/editions/aer-volume-�1� 2‬‬

‫�ا یمٹ یک د�ر یافت ےس اٹییم ایھتہ�ر�و �ں کت�‪ :‬ا یمٹ یک‬ ‫�د �ریافت�‪ ،‬ا�سیکمیسقت ا�و �ر ابلآخر ا ٹییم ایھتہ�ر �و �ں کتاک رفس‬ ‫�ایک دص�ی ےسیھب وط یل ےہ ا�و�ر ا�س اس�ر �ے دیچیپ�ہ ہلسلس‬ ‫مںی د�ریافت ا �و�ر ایاج �د�ا�تیک ایک وط یل رہفست ےہ�۔چاننہچ‬ ‫کیس ایک اسنئدس�ا�نوک ا یمٹ مباک ومجدںیہناہک اجکسات�۔ �ابلہت‬ ‫قرعہ اف� گل ار یاکصخش ےک ان�ماکنلان وہوت و�ہ ےج ر�ابر�ٹ ںیہ�۔‬ ‫�ا �بکت �‪ ۱�۱� ۸‬انعصر د�ریافت ےیک اج ےکچ ںیہ�۔جرمن‬ ‫سانئدس�ا �ن ام�رٹن ک�یل�پ�ر�وتھ ےن �‪�۱� ۷�۸�۹‬ء ںیم وی�رنیمی د�ریافت‬ ‫کای اھت وج دعب ا�ز�ا �ں اٹییم ایھتہ�ر �و �ںیکقیلخت ںیمدیلک�یرک�د �ا�راک‬ ‫باعث انب اھت�۔یلنک الشوع �ر�ی وط�ر رپ ا یمٹ مبیک اینب�د �‪�۱� ۸�۹� ۶‬ء ںیم‬ ‫وصخای�ت‬ ‫پڑ�ی�۔جے ےج اھتمس ےنوھتیک�ڈ اعشعو�ںیک ا ییس ص‬ ‫�د �ریافتںیک نج ےسولعم�م وہ �اہک ایمٹ اپےن اجز �ا�ء ینعی‬ ‫رٹکانو �ں ا�و�ر تبثمآ ئن ںیم وت�ڑ�ا اج اتکس ےہ �۔ ا�ساکمایبی‬ ‫�ایل �‬ ‫پر اہنںی �‪�۱�۹�۰� ۶‬ء ںیم زفکس اک ونبلی اناع�م د یا ایگ�۔ �‪�۱� ۸�۹� ۸‬ء‬ ‫ی�‬ ‫مںی ریم�یویک�ر�ی ےن وی�رنیمی ا �و�ر وھت�ر� یم یک اتباک�ر�ی ےک‬ ‫ماشہد�ا �ت ےیک ا �و�ر ا یمٹ ےک ا�س رط�ح وخ� بدوخ�د وٹٹےن ےکلمع‬ ‫کو اتباک �ر�یاک ان�م دیا�۔تو�انا ئییھب ذ�ر �ا �ت رپلمتشم وہیتکس ےہ�‪،‬‬ ‫یہ د�ر یا فتسکیم الپنک انمی اسنئدس �ا �ن ےن �‪�۱� ۹�۰�۰‬ء ںیمیک �۔‬ ‫�‪�۱�۹�۰� ۵‬ء ںیم آ ئن اٹس ئن ےن ہی اتبیا ہک ام�د �ہ ا�و�روت�انا ئی ایک‬ ‫�د �وسر�ے ںیم دبت یل وہ ےتکس ںیہ �۔ انریوک رفمی ےن دنای اک الہپ‬ ‫�ا ٹییم ر�ی اکیرٹ انب یا ےسج اکشگو اپئلیاک ان�م د یاایگ �۔‬ ‫�اگتس �‪�۱�۹�۳� ۹‬ءوکآ ئن اٹس ئن ےن ا�س وقت ےک امرییک‬ ‫ن ن‬ ‫صد�ررف�ی�کل� ر� �وز �ویٹلوک ایک طخھکلرکآگا�ہایک ہک ان�ز�ی‬ ‫سانئدس�ا�ن ایک این ا �و�ر اطقوت�ر ایھتہ�ر انبنے رپاک�مرک رہے‬ ‫ہںی�۔آ ئن اٹس ئن ےک استیھ ایعیبط�ت د�ا�ن ویلسزلا�ر�ڈ ا�و�ر د�و‬ ‫�ا �و�راسھتوی �ں ےنآ ئن اٹس ئن رپ امرییک دص�روک ہنرص�ف طخ‬ ‫لمرکطخاک وسم�د�ہ ایت�ر‬ ‫یھبےنج رپز�و�ر دیا ہکلبآئن اٹسئن ےکاستھ‬ ‫ہ� ی�� ٹ ن‬ ‫کرنے ںیمیھب اعم�ونتیک�۔یہطخ نیم � رپ�ا یجٹکیک وجہ‬ ‫بان اہج �ں ا یمٹ مب نیک دیپ�ائش وہئی�۔ �‪۱� ۶‬؍جو لائی �‪۱�� ۹�۴� ۵‬ءوکوکیسکیم‬ ‫� ٹ‬ ‫کے الع قےٹر ی�� ی�ی ںیمحبص اس�ڑھے اپ نچ ےجب دنای ےک ےلہپ ا یمٹ‬ ‫بماککا ایم�برجتبہرکایلگای�۔‬ ‫ہری�ویشام�‪ ،‬انگاساکی رپ ا ٹییم ہلمح�‪ ۶� :‬ا �و�ر �‪۹‬؍�اگتس �‪�۱� ۹�۴� ۵‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫‪�)L‬ا �و�ر ف� ی� وب�ائے�(‪Fat‬‬ ‫کول�ل وب�ائے�(‪� ittle Boy‬‬ ‫‪)�Boy‬نامی مب ابلرتتبی ریہ�ویشام ا�و�ر انگاساکی رپرگ�ائے ےئگ‬ ‫جس ےسومجمعی وط�ر رپ د�و الکھ �‪ ۱� ۴‬زہ�ا�ر افر�ا�د الہ�ک ا �و�ر الکوھ�ں‬ ‫�زخیم وہئے ا�و�ررمعرھبےک ےیل ذعم�و�ر وہ ےئگ�۔ کلپ ےتکپھج‬ ‫�د � نوو�ں رہشر�اکھاک ڈھرینب ےئگ �۔ ا�س ابت ہی ےن اجپا�نوک الہرک‬ ‫�رکھ د یا ا�و�ر دنچ ر �و�ز دعبیہ اجپانی وف�ج ےنایھتہ�ر ڈ �ا�ل دیے�۔‬ ‫�د� سور�ی اعلیم گنجاک اتخات�م وہ�ا وت �‪۹� ۰‬؍لمنی افر�ا�د ا�س‬ ‫جگن ںیم الہ�ک وہئے �۔رک� �وڑ �و �ں افر�ا�دزخیم ا �و�ررمعرھبےک ےیل‬ ‫مذع�و�ر وہ ےئگ ا �و�ر کلاوھ �ں افر�ا�دوکرجہ�تیک وعصتبںی رب�د �اشت‬ ‫وخریز رت ین‬ ‫کرنا ڑپ یں ا�و �ر ہی گنجولعم�م اناس نی ات�ریخ یک ن‬ ‫جگن اث بت وہئی�۔قدی ںیم رمنے و �الو�ں ا�و �ر گنج ےک ےجیتن‬ ‫مںی منج ےنیل و�الی کلہم امیب�ریو�ں ا�و�ر الع�ج اعملہج ےک ابت�ہ حا�ل‬ ‫ناظ�میک دب�ولت کسس کسسرکرمنے و �الو�ںیک دعت �ا�د ا�س‬

‫کے الع�و �ہ ےہ�۔‬

‫�‪�۲‬۔�آ خر�ی ز مانہ ںیم دنای ںیم دب �ا خال قی اع�م لیھپ اج ئے‬

‫ہجمن رقیب ےہ�‪ :‬ا ٹییم ایھتہ�ر�اناسنتییک وم�ت ےہ‬

‫گی ا �و�رانگ �ہیکرثک�ت وہیگ ا�و�ر د� �و خزوی�ںیک دعت�ا�د ڑب�ھ اج ئے‬

‫قتمیسرک دیا�۔�ا �سیک وہلان�ک ابت ہیاک ا ند�ا�ز �ہ ا�س اب�ت ےس اگل یا‬

‫�‪�۳‬۔�ا�س ےک یاکینعم ہییھب ںیہہکُا�س قوت دخ�ا اعتلٰیاک‬

‫جس ےک اتسامع�ل ےس وہنے و �الی ابت ہی ےن دنایوک د �و ا�د �و �ا �ر ںیم‬ ‫جاکسات ےہہک ا ٹییم دھامکے ےک رمکز ےک اپ نچولکیمرٹےک اند �ر‬ ‫�اند�رنیت ڈنکیس ںیم اناسنیمسجتیمس رہ نزد�ہ زیچ اھب �پ نبرک‬

‫ہو�ا ںیملیلحت وہ اجئےیگ�۔ �دھامکے ےک وف�ر�ی دعبآکنوھ �ںوک‬ ‫چدنھای د یےن و�الی اہنیتزیتر �وشین اخ�ر �ج وہگی ا �و�ر �‪ ۸� ۰‬ولکیمرٹ‬ ‫�ُد �و�رومجو�د ول�گیھب اع�رضی وط�ر رپ انیب ئی ےسرحم�و�م وہ اجئںی‬

‫گے�۔ �ا�س ےک دعب ایک ‪�Heat wave‬آئےیگسجاک د �ائر �ہ‬

‫�آ ٹھولکیمرٹکت وہگا ا �و�ر اناس نیمسجسلھجرک ر�ہ اجئے اگ�۔عیین‬ ‫�ا�سیک ز�د ںیمآنے و�الےیک وم�ت وس دصیفینیقی ےہ�۔یترس�ے‬

‫�د�رجے رپ اٹییم اتباک�ر�یاک اخر �ا�ج وہگا ا �و�ر وچتےھ د �رجے رپ‬ ‫�ایکآ�گاکوگ لہاضف ںیم دنلب وہگا�۔�دھامکےیکآ�و �ا �زانس ئید �ے‬ ‫گی ا�و�ر رھپاٹییم دھامکےاک بس ےسرطخنا�ک رمحہل وہگا بج‬ ‫‪ Radioactive Fallout‬وہگا�۔�ا �س ںیمھچکٹنم ا �و �ر‬

‫کھچےٹنھگیھبگل ےتکسںیہ�۔�ا�س ںیم کلہم اتباک�ر�ی ذ �ر�ا�ت اضف‬ ‫سے زمنی رپ ربسںی ےگ وج اج�ن ویل�ا اث بت وہ�ں ےگ�۔ہری�ویشام‬

‫�ا�و�ر انگاساکی رپرگ�ائے اجنے و�الے ا یمٹ مب تہب ابدت�ا ئی ونعتی‬ ‫کے ےھت ا �س ےک اب�وجو�د انوہ �ں ےن انقابل الت فی اج نی و املی‬

‫قناص�ن اچنہپ یا اھت ا �و�ر ا �س ابتہیوک دکیےتھ وہئے ا ند�ا�ز �ہ اگل نا لکشم‬ ‫ہنںیہکآ�ج تاین دج�تآجانے ےک دعب ہیانتک کلہم اثبت‬

‫گی�۔ �(فتریسریبک س�۔و �ر�ۃ اتلوکیر )‬

‫�ایکیبنآئےاگ سجیک اخملتفیک جوہ ےس دخ�ا اعتلٰیاک بضغ‬ ‫بڑھ�ک ُاٹےھاگویکنہکدخ�ا اعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم رفماتا ےہ َو َما‬ ‫ُ َّ ّ ْ ّٰ َ َ‬ ‫كنا ُم َع ِذ ِبي َن َحتى ن ْب َعث َر ُسوْلًا�(بیناسر�ائلی‪ )�۱�۶� :‬مہُا�س قوت‬ ‫تک ولگو�ں رپذع�ا�ب ان�ز�لںیہنرکتے بجکت ا پان رسو�لجیھب‬

‫کرُا�ن رپتجحامت�م ہنرک ںیل�۔ سپ ا�سآیت ںیم ایک فیطل‬

‫�اشا�ر�ہ ا�س ا مریک رط�فیھب ےہہک ُا�س وقت دخ�ا اعتلٰیاک ایک‬ ‫مامو�رآئےاگویکنہک بج ا�سیک رط�ف ےسوکئی اممو�رآتا ےہ‬ ‫تو ا�س ےکآنے ےک استھ اہج�ں وممون�ں ےک ےئل حرتم ےک‬

‫�د�ر�و�ا�ز�ےےتلھک ںیہ وہا�ںافک�ر ےک ےئل ذع�ا�ب ےک د�ر�و�ا�ز�ے‬ ‫بیھوھک�ل د یے اج تے ںیہ �۔ �(فتریسریبک س�۔و�ر�ۃ اتلوکیر )‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدوک ا لہل اعتلٰی ےنرثک�ت ےس اع لیم‬

‫رفاتےںیہ�‪ ‘�‘ :‬یا �د رہے‬ ‫� لززلو�ں ا �و�ر دیرگآفا�تیک ربخد�ی ےہ �۔ م‬ ‫ًانیقیوھج‬ ‫کہدخ �اےنےھجماع�موط�ررپ لززلو�ںیکربخد�یےہسپ مس‬

‫کہاسیج ہک وگشیپئی ےکاطمبق ا مریہک ںیم لززلےٓائے ا یاس یہ‬

‫یو�ر �پ ںیمیھبٓائے ا �و �ر زینا شیای ےکفلتخم اقم ما�ت ںیمٓائںی‬ ‫گے ا �و�رضعب ُا�ن ںیم ایق متاک ومننہ وہ�ں ےگ ا �و�ر ا�س دق�ر‬

‫رپد‬ ‫مو�ت وہگیہکوخ�نیک رہنیں ںیلچیگ �۔ ا �س وم�ت ےس ن‬

‫ردیھب ابہرںیہن وہ�ں ےگ ا�و �ر ز منی رپ ا �س دق�رتخس ابت ہی‬ ‫چ ن‬

‫ہوگا�۔ امضی ےک اقمبہل ںیم اٹییم ایھتہ�ر �و �ںیک انکیٹلوجی ا �و �ر‬

‫�ٓائےیگہک ا�س ر�و�ز ےسہک ا ناس �ن دیپ �ا وہ �ا ا ییس ابتہییھبکںیہن‬

‫ہنںی�۔جدید اٹییم ایھتہ�ر امضی ےک اقم بےل ںیم تہب ز یا�د �ہ‬

‫مںییھبکٓابا �د�ی ہنیھت ا �و�ر ا �س ےک استھ ا �و�ریھبٓافا�ت زمنی‬

‫�ا �نیک ہنکمم ابت �ہاک�ر�یاک وم�ا�زنہایک اجئےوتوکئی وم�ا �زنہ اتنب یہ‬ ‫طا قوت�ر وہ ےکچںیہ ا�و�ر امضی ےک ایھتہ�ر�و �ںیک تیثیحآ�ج ےک‬ ‫جدیدایھتہ�ر�و�ں ےک اس مےن ایک ےچبیکیس ےہ �۔‬

‫�ٓائی وہگی ا �و�راکرثاقم ما�ت زیر و زبر وہ اجئںی ےگہکوگیا ُا�ن‬

‫�ا �و�رٓاسام�ن ںیم وہلان�ک وص�ر�ت ںیم دیپ �ا وہ �ںیگ اہی�ںکتہک‬ ‫ہراکدنملقعیکرظنںیم و�ہ ابتںی ریغومعملی وہ ئاجںییگ ا�و�ر تئیہ‬ ‫ی‬

‫ےہ؟ �‪ :‬ڈ�ومز‬ ‫ڑھگی �) ایک �‬ ‫�ڈ�ومزڈ �ےالک�ک (قایمتیک �‬

‫�ا�و�ر ہفسلفیکاتکبو�ں ےکیسکہحفص ںیم ُا �ناک ہتپںیہن ےلماگتب‬

‫�ا لیٹیتنگ ےک وط�ر رپ انب ئییئگیھت�۔ یہ اناس نی اہتوھ�ںیک وجہ ےس‬

‫ہبریت�ےاجن�ت اپئںی ےگ ا �و�ر ریتہب�ے الہ�ک وہ اجئںی ےگ �۔‬

‫سانئدس �انو �ں ےک اج ئز�ے ےک دعبرہونج�ر�ی ںیم ا یڈجٹسایک‬

‫�دنای ایک ایق متاک اظن�ر �ہ دکیےھیگ ا �و�ر ہنرص�ف لززلےہکلب ا �و �ر‬

‫�ڈ �ے الک�ک یلہپ اب�ر �‪۱�� ۹�۴� ۷‬ء ںیم ندای ےک اختےم کت ایک‬

‫�آنے و�الی اع لیم ابتہیاک وح �الہ د ییت ےہ ا�و�ر اسےنٹیلب ےک اٹییم‬

‫جاتا ےہ�۔ �‪�۱� ۹�۴� ۷‬ء ںیم ا�سیک اقن �باشک ئی ےک قوت�‪،‬ڑھگ�ی‬ ‫�آ �دھی ر�ا�ت ےس اس�ت ٹنم رپیھت�۔ ا�س وقت ےس ہیلک �‪۲�۴‬‬

‫�ا ناسنو �ں ںیم اضرط�ا�ب دیپ �ا وہگا ہک ہیایک وہنے و �الا ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫�و �ہ د �ن زن�دیک ںیہ ہکلب ںیم دکیاتھ وہ �ںہک د �ر�و �ا �ز�ے رپںیہہک‬

‫بیھ ڈ �ر�انے و�الیٓاتفںی اظہروہ �ںیگھچکٓاسام�ن ےس ا �و�رھچک‬ ‫�ز منی ےس ہی ا�س ےئلہک ون�ع ا ناس �ن ےن ا پےن دخ �ایک رپسشت‬

‫خمفلت ا � قوا �ت ںیمآگے ےھچیپیکیئگ ےہ�۔ یہڑھگ�ی اصل ںیم‬

‫چوھ�ڑ د�ی ےہ ا �و�رامت�م د�ل ا �و�رامت�م تمہ ا �و�رامت�م ایخ لا�ت ےس‬

‫تابہی ےکےنتک رق یب ےہ�۔‬

‫تاخریوہاجتی رپریم�ےٓانے ےکاس تھدخ �ا ےکبضغ ےک و �ہیفخم‬

‫�ا�ساب�تاکا ند�ا�ز �ہرکنےےکےیلانب ئییئگیھتہکاناس نتیوینلکرئی‬

‫ںیہ ار ںیم ہنٓایا وہتا وت ِا �ن الب �ؤ �ں ںیمھچک‬ ‫� ندای رپیہرگ ےئگ گ‬

‫کےوف�ر�ًا دعب ا �و�ررس�د گنج ےکایھتہ�ر �و �ںیک د �و�ڑرش�و �ع وہنے‬

‫�ا�ر�ا�د�ے وج یاک �ڑبی دم�ت ےسیفخم ےھت اظہروہ ےئگاسیج ہک‬ ‫ُ َّ ّ ْ َ ّٰ َ َ ً‬ ‫رفا یا �۔ َو َما کنا ُم َع ِذ ِبین َحتی ن ْب َعث َر ُسوْلا�۔ �(بین‬ ‫خد�ا ےن م‬ ‫�اسر�ا لیئ�‪ )�۱�۶� :‬ا �و�روتبہرکنے و �ا لے ا ما �ن اپئںی ےگ ا �و�ر و �ہ وج‬

‫�د�و ٹنم ےلہپرقم�رایک ایگ اھت�‪ ،‬بج امریہک ا �و�روس�و یت ویننی‬

‫�ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪۲�۲‬فصہح �‪۲�۶� ۸‬تا �‪)�۲�۶�۹‬‬

‫ریگنجمیظعےکاختےم‬ ‫یہاقبِلھجمسیھبےہہکایمٹمبد� سو �‬

‫سےکیھٹ ےلہپلیکشت دیاایگ اھت�۔�د�رقحتقی�‪ ،‬ڈ�ومزڈ�ےالک�ک‬

‫کا رق یب رت ینآفیت ریاک�ر�ڈ �‪�۱� ۹�۵� ۳‬ء ںیم اھت�‪ ،‬وجآ�دھی ر�ا �ت ےس‬ ‫�د � نوو�ں ےن اہئڈی�ر �وجن ومب �ںاک رجتبہرک نا رش�و �ع ایک اھت�۔ یہ‬ ‫�‪�۲�۰�۱� ۸‬ء ںیم ایک اب�ر رھپدکیاھ ایگ بج امریہک ا�و�رامشلیوک �ر یا‬

‫�ل ازی�ییک وص�ر �ت ںیمڑھگ�ی ایک اب�ررھپ‬ ‫کے د �رمای�ن اتشاع گن‬

‫�آ �دھی ر �ا �ت ےس د �و ٹنم ےھچیپرک�د�ییئگ�‪ ،‬سج ےس ا ٹییم گنج‬ ‫کے اماکنا�توکزم یدآگے ھڑبا یاایگ �۔ ا�ب ہی �‪ ۹� ۰‬ڈنکیس رپٹیس‬

‫کر د�ییئگ ےہ �۔‬

‫بال ےس ےلہپ ڈ �ر تے ںیہ ُا �ن رپ رحمایک اج ئے اگ � �۔’ �’ �(قحةقی الوحی �‪،‬‬

‫چاننہچرضح�تحیسمومعو� ؑدےکز مانہںیماطعو�ندش�تےس‬

‫�آئی�۔ � لززلو�ں ا �و �ر دیرگآفا�ت امس�و�ی ا�و �ر امیب�ر یو �ںاک ا یاسلسہلس‬ ‫ریحا �ننک ےہ �۔‬ ‫جا�ر�ی وہ �ا وجوخ�د ا �سملع ےک امہرین ےک ےیل �‬

‫�(مزیدلیصفت ےک ےیل ہبطخ ہعمج �‪۲�۷‬؍جون�ر�ی �‪۲�� ۰�۰�۶‬ء �۔ابطخ�ت رسم�و�ر‬ ‫جدل �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۵� ۱‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن �ہ ا�ن اش �ء�الہل �)‬

�

‫�ء‬۲�۰�۲�۵� ‫؍جو�ن‬۲�۶� ‫رعمجا�ت‬ � ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 26, 2025 – June 29, 2025

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Thursday June 26, 2025 00:00 00:20 00:35 00:45

01:25 02:20

03:10 04:40 05:35 06:00 06:15 06:25

06:50 07:30 08:20

08:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 143-168. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) about repentance and forgiveness. 21 2004 Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. The Review Of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 5.

16:20

17:00 18:00 18:20 18:35

18:45

Friday Sermon: delivered on June 20, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim

Huzoor's (aba) Mulaqat With Khuddam: Recorded on March 13, 2022. Salatul Kusuf Sermon: delivered on March 29, 2025. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: delivered on July 26, 2024.

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. History Of Khilafat: An English documentary about the history of Khilafat-e-Ahmadiyya. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNahl, verses 31-45. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding the rules and the conditions of acceptance of prayers. Presentation of MTA studios India. Anwaar-ul-Uloom: An enlightened brief introduction about the book Anwaar-ul-Uloom.

Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be

his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Prophecies Of The Promised Messiah (as): An informative documentary looking at the prophecies of the Promised Messiah (as) about the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 13.

Friday Sermon: delivered on June 20, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim

Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address: delivered on October 9, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

LIVE Shotter Shondhane : A LIVE interactive discussion programme in Bengali. Friday Sermon 4 Kids [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 169-192. Dars-e-Hadith [R]

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from USA. Rec . May 29, 2022. The Concept Of Bai'at: An English documentary giving an overview of the concept of Bai'at.