َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�اناس �نیک اج �ر�ی رہےن و�الینیت ایکین�ں
ا��
رفا یا �:آ�دمی حرض�ت ا بواتق �د�ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرک تےںیہہک رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م �اپےن ےھچیپنیت ایکین �ںوھچ�ڑ اجتا ےہ �۔ کین ا�ولا�د وج ا �س ےک ےیل د عارکتی ےہ �۔ صدقہ اج �ر یہسجاک وث�ا �ب اسے اتچنہپ ر ہات ےہ �۔ ا�و�ر (کساھ یاایگ �) و�ہملع سج رپ ا �س
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
رعا �ت �۲� ۵؍ تسربم ��۲� ۰� ۲� ۵ء مج �
یمک ربعی الاثنی � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
�۲� ۵؍توب�ک � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش شام�ر�ہ �۲�۲�۸
کے دعبلمع وہتا رہے�۔
ريد یث �)�۲� ۴�۱ �(سنن ا بن امجه� ،املدق مة � ،اب �ب وث �ا �بملعم الان�س اخل ح
�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
جمسل دخ�ا�م ا لا حدم یہ ا مریہک ےک مڈ ویٹس رینج ےک ایک وفدیک المقا �ت
کوشش ہیرک�وہکمہ ےن وجیھباک�مرکنا ےہ دخ�ا اعتلٰیاک ایپ �ر ےنیل ےک ےیلرکنا ےہ ،دخ�ا اعت لٰیوک ر �اضیرکنے ےک ےیلرکنا ےہ� ،دخ�ا اعت لٰیوکوخ�شرکنے ےک ےیلرکنا ےہ مو �رخہ �۱�۳؍تسربم �۲�� ۰� ۲�۵ء� ،رب�و�زہتفہ � ،اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےکاستھسلجم
خد �ا�م الاحدم یہ ا مریہک ےک ڈم ویٹس رینج ےک ایکسیئت �( ��)�۲�۳رکین وفدوک ابملاش فہرش�ِف المقا �ت احصل وہ �ا�۔ ہی المقا �ت ا سال�مآبا�د ٹ �(�ِلف�و�ر �ڈ�) ںیم دقعنم وہئی �۔ ذمکو�ر �ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپضحموضح�ِر�انو�ریک اقدت�ا ںیم امن�ز یں ا�د�ارکنے ا �و�رآ�پیک اببرکت حصتب ےس ر�وحانیضیف احصلرکنےیک رغ�ض ےس امریہک ےس طربانہیاک رفساتخای�رایک�۔
رفایا �۔ ےنام�م اشلمنیِسلجموک اسلال�ممکیلعاک ہفحتانع یت م جبوضح�ِر�انو �رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہ ئےوتآ �پ ت
�آغا�ز ںیم امریِاقفہل ےن وفداک اعت �ر�ف شیپرک تے وہ ئے اتبیا ہک ہی رینج ون ا مرییک ریا سوت �ں رپلمتشم ےہ �۔ اکشگو
سب ےس �ڑبی سلجم ےہ� ،ہکبج ا �س یرنج ںیم� ( Zionز �ائن �) ��( Oshkosh ،ا �وشوک�ش �) � (�M ilwaukee ،مل ِ�و�اکی�)�، ن م � � ی س � (�Minnesotaو ٹا�)�( Saint Louis ،یسٹن ئولس�) ا �و �ر ( Kansas Cityنکاس�سیٹس �)�وغری�ہیک اجم لس یھب شامل ںیہ�۔
رفد�ًا ا پان اعت�ر�ف شیپرکنےیک اعس�د �ت احصل وہ ئی� ،سج ںیم ا پےن ان �م � ،اخ ند �ا نی رفد�ًا � بدع ا�ز �ا�ں وفد ںیم اشمل رہاخ�د�موک �
پسِ رظنم�،یمیلعت رصم� فوای �ت ا �و�ر امجعیت دخما�تاک ذکرایک ایگ�۔
مزید رب�آ �ں د �و �ر �ا �ِن الم قا �ت اشلمنیِسلجموکوضح �ِر �ا نو �ر ےسفلتخم وس�ا لا �ترکنے زینا �ن ےک وج �ابا�تیک �…�…باقیہحفص � ۲رپ …�…
�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
�اساتذ �ہ اجمہع احدم یہ رجمینیک المقا �ت
رصفیملعںیہن�، رطح ا�نیک � رطح ا �ن ہبلطاک ایعم�ر رتہبرک ےتکس ںیہ�،سک � رتہبی ےک ےیل وسچان اچہےیہکسک � شرکزگ �ا � �ریاک اقت ضا وپ �ر�ارکتے وہ ئےمک ا �زمک ز یا �د �ہ ےس زیا �د�ہ قوت دیان اچ ہےی ا �و�ر � لبہک ر �وحانی ا �و�ر ا خالقی اح لت رتہبرک ےتکس ںیہ �؟ ا�و �ر و�ہ ا سی وص �ر �ت ںیم وہاتکس ےہ بج امہ �ر�ی ا پین اح لت رتہبوہ � ،وجایعم �ر وہنا اچ ہےی و�ہ ےہںیہن�۔ اہی �ں و�الو�ںوکیھب ںیَم یہیاتہک وہ �ں�، �آ �پ گولو�ںوکیھباتہک وہ �ں ،ابقی اجمہع و �الو�ںوکیھب ،وت ا �س ایعم �روک احصلرکنےیکوکششرکیں ،ویکنہکآ گے زجنلیچتہب زیا �د�ہآنے ںیہ مو �رخہ �۱�۴؍تسربم �۲�� ۰� ۲�۵ء� ،رب �و�ز اتو�ا�ر� ،اما�م امجعتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ ٹ جا مہع احدم یہ رجمین ےک اساتذ �ہ ےک ایک وسلہ�( ��)�۱�۶رکین وفدوک ابملاش فہرش�ِف المقا �ت احصل وہ�ا�۔ ہی المقا �ت اسال�مآبا�د (�ِلف�و�ر �ڈ�) وصخی وط�ر رپ ا�س المقا�ت ںیم کرشتیک �رغض ےس رجمین ےس طربانہیاک رفساتخای �رایک�۔ مںی دقعنم وہئی �۔ ذمکو�ر�ہ فود ےن ص رفایا �۔ ےنام�م اشلمنیِسلجموک ا سلال�ممکیلعاک ہفحتانع یت م جبوضح�ِر�انو �رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہ ئےوتآ �پ ت مالقا�تاک ابقاعد �ہآغا�ز د عا ےس وہ�اجس ےک دعب رپسنلپ اص حب اجمہع احدم یہرجمین ےنوضح�ِر �انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ض کای ہک ا�س وقت ا �د�ا �ر�ے ںیم اچپ سی � ۵لط�۸ہب زیرِمیلعت ںیہ ہکبجدت�رییس ہلمعرتس�ہ � ۱�۷افر�ا�د رپلمتشم ےہ�۔ بدع ا �ز�ا �ں رہاسات �دوک اپان اعت�ر�ف شیپرکنےیک اعس �د�ت اح صل وہئی� ،سج ںیم انوہ �ں ےن اپےن اضممنی � ،دت�ر ییس رطیہقٔ کا�ر� ،ذ�اتی اطملہع ویقیقحتاک � شوو�ں ا �و�ردت�ر ییس اتنئج اک ذکرایک �۔ د�و�ر �ا �ِن اعت �ر�فوضح�ِر�انو�ر ےن اساتذ�ہ ےس ا �ن ےکاک�م ےکفلتخم رفا یا�۔ ولؤ�ں ےک اب�ر �ے ںیمیھب اتساسف�ر م ہپ � رفا یا ہکایک و �ہ ابقاعد�ہ �د�رجہ ر �ابہع� ،اخمہس ا �و�ر اشہدوکملع اکلال�م ڑپھانے و�الے ایک اسات �د ےسوضح�ِر�انو�ر ےن د�ریافت م رفا یاہک ا پےنوٹس�ڈنسٹ ےک ےیل دعائںییھب یلرچکایت�ررکتےںیہ�؟ �اثاب�ت ںیم وج�ا�ب امسعت رفمارکوضح�ِر �انو�ر ےنزم ید د �ریا فت م کرتے ںیہ�؟ سج رپ انوہ�ں ےنرع�ضایک ہک یجوضح�ر�! وکششرکتا وہ�ں�۔ حوض�ِر �انو�ر ےن �ایک د�وسر�ے اسات�دوک� ،وجاستھیہ وطب�ِررمبی دیم�ا �ِنلمع ںیمیھب دخمت اجب ال رہےںیہ�،وتجہ د لا ئیہکُا�ن کی اینب�د�ییغیلبت ذمہ د �ا�ر یا �ں اج مہعیک رصم� فوای�ت ےک اب عث اتمثر ہن وہ�ں�۔
فا�رسی ےک ایک اسات�د ےسوضح �ِر �انو�ر ےک د�ر یافت رفمانے رپ انوہ�ں ےنرع�ضایک ہک و�ہ د �رجہ اخمہس ا�و�راشہدوک د �وسر�ے ڑپاتے ںیہ �۔ مسرٹسںیم اف�رسی ھ رفا یاہکہبلطوکینتک اف�رسیآ اجتی ےہ ا�و�رھجمسآ اجتی ےہ�؟ ا�س رپ انوہ �ں ےن �رعضایکہکُا �نوکرضح�ت حوض�ِر�انو�ر ےن اتساسف�ر م �اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اشاع�ر ڑپھانے ا�و�راھجمسنےیکوکششیک اجتی ےہ�۔ رفا ئیہکاس�ر�ا وظنم�مالک�م وج ےہ� ،ا�ساک بلطمآنا اچہےی� ،ا تان وت اج مہعوک �ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےن اف�رسی ےک اساتذ �ہوک اتکدی م وھچڑ یں رص�ف پڑھانا اچہےی�۔ہراف�رسی رعشاک بلطمیھب ا�و�ررشتیح یھبآ نی اچہےی � ،وہی ڑپھاںیئوتاک فی ےہ� ،اب قی ا پین تیملعوک � ڑپ ئاںی�۔ �وہیالک�م ھ رفائیہکہبلطیک ر�و �ا نیرتہب انبنے ےک ےیلفلتخم assignmentsا �و�ریلمعوگتفگ عربی ےک اسات�دوکوضح �ِر�انو�ر ےن دہ�ایت م کے ذ�ریےع اہنںی ہمہ وقترصم�و�ف رکاھ اج ئے �۔وضح �ِر �ا نو�ر ےن ا �س ا مر رپیھب ز �و�ر د یاہک اساتذ�ہ اپےن ہبلطیک انرف�ا �د�ی سچلدویپ �ں ےکو �الے ےس زمید ذ �و �ق و وش�ق دیپ �ارک یں�۔ کو اچہپنںی ا�و�ر ا�ن ںیموصخم�ص اضممنی ح رفایاہکایک و�ہ اپیندت�رییس ذمہ د�ا�ریو�ں ےکاستھاس تھ ذ�ا تی اطم لہع ےک ےیل ر � �وز �انہ � یاک اسات�د ےسوضح�ِر�انو�ر ےن د�ریافت م چھ ای ا�س ےس ز �ا ئدےٹنھگ وقفرک اپتے ںیہ�۔ �ا �س ےک دعبوضح�ِر �ا نو�ر ےن اساتذ �ہرک �ا�موکلبقتسم ےکرمبای�نیک رتبتی ےکوح�ا لے ےسرفتم�ق ومضو عا�ت رپاہن یتامیکحنہ رف ئاںی � ،اتکہ و �ہ ا پین دت �ر ییس ا �و �ررت یبیت ذمہ د �ا �ر یو �ںوکیقیقح ونعم �ں ںیمےتھجمس وہ ئے بوخ بی �…�…باقیہحفص � ۳رپ …�… �ا�و�رلصفم اصن ئح اطع م
�
رعمجا�ت �۲�۵؍تسربم ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
قبہی�:سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ امریہک�…�…�ا�زہحفصربمن �۱
�ایےسصخشوک اجنےت ںیہ وج
�ر�وشین ںیموضح �ر�انو�ریک زبا�ِن ابم�ر�ک ےس اہن یت رُپماع� �رف�،
�ر ہا وہ ای گولو �ں ےکوقح �قاک
ساع�د�تیھب بیصن وہئی�۔
تو ایےسصخشوک امہ �ر�ییسک
سماملنو�ں ےک الخ�ف وب�ل
ریت افر� �وز ا�و�ریتمیق اصنئح رپلمتشم ر�انہامئی احصلرکنےیک صب �
�ا حرت�ا�م ا �و�ر اپ�س ہنرکتا وہ
حوض�ِر �انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم وج الہپ وس�ا�ل شیپایک
ترقیب ںیم دمعوںیہنرکنا
مںی اج�ن� ،ام�ل ا�و�رزع�توک ا پین وق�م ا�و�ر کلم ےک ےیل رقبا�ن
مںی ا تناظمہیوک ا طال �ع د �ے
طر�ح وہتا ےہ اہج �ں احدمیو �ں ےک رہش�ی ا�و�ر ذمہیب وقح �قوک
کوئیصخش اعمشر�ے ںیم
فرایاہک بجکت �ا�س ےک وج�ا �ب ںیموضح�ِر �انو�ر ےن م
�ا�س ںیمللخ ڈ�ا�ل ر ہا ےہ�،
گای� ،ا�س ںیم ر �انہام ئی بلطیکیئگہک دخ�ا�م الاحدم یہ ےک دہع
چاہےی �۔آ�پ ا �س اب�ر �ے
کرنےاک وج ذکر ےہ� ،ا�ساک اطال�ق اپسکات�ن ےسیج کلم ںیمسک
کسےتںیہ�۔اگرےھجمولعم�موہہک
�ریاسیت وط�ر رپ دبایا اج تا ےہ�؟
�احدم�ییسک کلم ںیم رہےتںیہ �ُ ،ا�ن رپ ال�ز�م ےہہک و�ہ ا�س کلم
�ا من اقئمںیہنرک رہا� ،ہکلب
�ایک اخ�د�م ےن ر�انہام ئی بلطیکہک اگررھگ�و�ں ںیم
طخہب ںیم ںیَم ےن اتبئے ںیہ�۔آ �پاک رہعلم�every deed ،
کےوق �اننییک اپبدن�یرکیں� ،رشبیطہک و �ہوق�اننی ُا �ن ےک اینب �د�ی رفایاہک اہج �ںوکئی اقنو �ن اینب �د�ی حوض�ِر�انو�ر ےن و�اضح م
جاہ�ں انرگیز�ی یلہپ زبا�ن وہ ا�و�ر و �الد ین وخ�د ر �و�انی ےس ُا�ر�د�و
�د یین دیقع�ہ ای ابع �د �ت ےس ر�وکےن و�الا وہ� ،وہا�ں ا �سیک اپ بدن�ی
نہ وبلےت وہ�ں� ،وت ا ییس وص�ر�ت ںیم وچب �ںوک ا�ر�د �واھکسنےاک
جائے�،وت احدم�ی رہبحا�ل امن �ز ا �د�ارک یں ےگ�۔اگرہملک ڑپھےن ےس
سب ےس ےلہپحوض�ِر�انو�ر ےک د�ریا فت رفمانے رپاسئل
ہنںییک اجکسیت�۔ًالثماگر اقنو�ن ہی ےہکہک وجنپقہت امن �ز ہن ڑپھی
�ر�وکااج ئے�،وتاحدم�یرھپیھبہملک ڑپھںیےگ�۔اگراملسم�نوہنے کی انشخت ےس اناک�راکاہک اج ئے�،وت احدم�ی رہبحا�ل اپینملسم
شانخت رپاقئم رہںی ےگ�۔
ہبرتین رطیہقایک ےہ�؟
نے �رعضایک ہک ا�س ےن اپےن و�الد ینوک ےتنس ےتنس ا�ر�د�ویھکیس ہے�۔
رفا ئیہکاگر و �الد ینآ�پ ےس حوض�ِر�انو�ر ےن ر �انہامئی م
�ا بلہت دیرگ امت�م اعممال�ت ںیم ا حدم�ی ال�ز مًا اقنو�ن ےک
�ا�ر�د�و وبلںیوترھپکیھٹ ےہ�،آ�پھکیس اجئںی ےگ�،یّتحہکریم�ے
ہپاچنتے ا�و �ر ہن یہ د �وسر�و �ں ےکوقح �ق بصغرکتےںیہ �۔ ا�س
�ا �ر �د�و ںیموکئی وس�ا�ل وپھچات وہ �ں وت و�ہ انرگیز�ی ںیم وج�ا�ب
پابدن ںیہ�۔ و�ہضقنِ امناک اب عثںیہن ےتنب�،یسکوکاصقن�نںیہن
طر�ح احدم�ی اپےن مکل ےک وق �اننییکلمکم اپسد�ا �ر�یرک تے ہںی�۔
�اپےنون�ا سے وپتےیھب انرگیز�ی وبلےتںیہ�۔ بج ںیَم ا�ن ےس �دیےت ںیہ �۔وت ہی اہی �ںیک اع�د �ت ےہ ا�و�رویکنہک اہی �ںاک امحو�ل
باللک فلتخم ےہ � ،و �ہ وکسلو�ں ںیم ا چاھ اخصا وقتزگ �ا�رتے
رفا یا ہک اگر کلم ا پین افح ظت حوض�ِر�انو�ر ےن زمید م
ہںی� ،ھچکےٹنھگ وکس�ل ںیم ر ہےت ںیہ ا�و�راتکبںی انرگیز�ی ںیم
ہںی�۔ انچنہچآ�جیھب تہب ےس احدم�ی فلتخم دہع �و �ں رپ افئز
ہںی�۔یلنک ںیمہ اچ ہےیہک مہ ا�ن ےس ا�ر�د �و ںیم اب�ترکیں �۔وت
کےلےی اج�نیک رقبانی امنےگوت احدم�ی ا�س ےک ےیلیھب ایت �ر
پاسکات �نیک دخمترک رہے ںیہ ا�و�ر امضی ںیمیھب انوہ �ں ےن �اپےن وطنیک اخطر�دفاعی وگنج �ں ںیم ہّصح ایل ا�و �ر وی�ں اپےن دہع کییلمعلیمکتیک ےہ�۔
�ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکضعب ا � قوا�ت مہ اپین امجعیت
رقاب �ت ںیم ا یےسامہمنو�ںوک دمعورک ےتیل ںیہ وج دع�ل�، ت ی
ربملعد�ا�رںیہن وہتے �۔ ا �س اب�ر �ے ںیم �ا من ا �و�ر اناس نتی ےک � حوض�ِر �انو�ریکایک ر �انہام ئی ےہ�؟
رفا یاہکاگرآ �پاک ا �ن گولو�ں ےس �ا �س رپوضح�ِر �انو�ر ےن م
�ایک رقییبقلعت ےہتوآ�پ اہنںی ہی اب�ت اتب ےتکس ںیہہک امہ �ر�ی رضو�ر�تدنم�و�ںیکدم�د جامعتاکرطیقا�و�رمیلعتیہیےہہکمہ �
کرتےںیہ �۔ مہ اعمشر�ے ا�و �ر دنای ںیم ا من ا�و�رمہآ نہیگ اقئم کرنےیکوکششرکتے ںیہ �۔ ا�و�ر ا �س ےیل ہیرص�ف امہ �ر �ا رعن�ہ ہیںیہن ہکلبمہ اسے اپین زندگی ںیم ان فذرکنا اچہےتںیہ ا�و�ر دنای
مںییھباقئمرکنااچ ہےتںیہا�و�راگرو�ہاناک�ررکیںوتآ�پوکاچہےی کہ اہنںی اپینرقتیاب �ت ںیم دمعو ہنرک یں�۔
پڑھےتںیہ�۔ ا سی ےیل و�ہ انرگیز�ی وبلےتںیہ�۔ انرگیز�ی ڑپ ھےت �اسی رط�ح آسہہتآسہہت و�ہ ھکیس ںیل ےگ�۔ یہوت رہایکیک ا پین
�اپین capabilityا�و �ر potentialےہہکانتک ا�سوک languageےنھکیساک وش�ق ےہ ا�و �رےتھکیس ںیہ ا�و�رضعب ول�گ
ہنںی ھکیس ےتکس�۔نکیلمک ا �زمک و�ہھجمسوت ےتیل ںیہ�۔
سائل ےن زم ید د �ریافتایک ہک مہ اپےن وچب�ںوکانھکل یا
جمسانھےسیکاھکس ےتکس ںیہ�؟�ا�سیک اببتوضح�ِر �انو�ر ےن ر �انہام ئی
فرا ئی ہک ا�س ےکلےی ا�ر�د �و الکسںی اگل نی اچئہںی �۔ اگر و�ہ م ن ن � قوفِ �َ�و ےچب ںیہ�،وت قوفِ �َ�و ڈ یاپ�رمٹٹنوک اچ ہےیہک و�ہ ا�ر�د�و اھجمسںی �۔ضعب دفہع وی�ں وبلےن ںیم کال�س اگلئںی ا�و�ر ا �نوک ئ بضع hesitantہوتے ںیہ�۔
رفا یا ہک �آخر رپ وضح�ِر�انو�ر ےن رکسم �اتے وہئے م
otherwiseںیمہ گناشل وبلینںیہنآ تی� ،رھپیھب مہ وب�ل
یلےت ںیہ�،مت ا �ر�د �و وب�ل ایلرک�و�۔
�ایک اشملِسلجم ےنوضح �ِر �انو�ر ےسرضح�ت ا قد�س دمحم
صمٰیفطیلص ا لہلہیلع وسملیک ایح �ِت ابم�رکہ ےک دنسپید �ہ و �ا قہع ےک
حوض�ِر �انو�ر ےن ا�س اب �ت رپ ز �و�ر د یاہکںیمہ ا�ن گولو �ں
با�ر �ے ںیم وس�ا�لایک�۔
رفا ئیہکنکیلاگرآ �پیسک حوض�ِر �انو�ر ےنزم ید ضوا حت م
ہںی� ،حنآرض�تیلص الہل ہیلع سوملاک وت رہو �اقہع یہ ایاس ےہجو
رضو �ر �تںیہن ےہ�۔ سےیسک دنوی�ی دم�دیک �
کو followکر�و �۔ ےب امش�ر و�ا قاع�ت ںیَم اتبتا وہ�ں�،لک یہ
خو�شرکنا ےہ� ،ہنہکربمناگلنے ںیہ ای گولو�ںوک وخ�شرکنا ےہ ای
تو ںیَمومعمًا اتناظمہیوکاتہک وہ�ںہک اسےیھبکیھب دمعو ہنرکیں ہکلب
کہو�ہاہمت�ر�ےےیلُاسو� ٔہہنسحںیہ�۔ا �نیکا ییس تابںیںیہہکا�ن
کیئ رمتہب ایاس وہ�ا ےہہک مہ ےن اپین دع توںی و �اپس ےل ںیل�۔
رفائض ںیم دم�اختل ہنرک یں�۔ مذہیب �
ہام�ر�ےےیلایک lessonےہ�۔ا�سےیلالہلایم �ںےناہکےہ
رفا ئیہکیلہپ اب �توت ہی ےہ توجہذبم �و�لرک �و�اتے وہئے اتکدی م
رفا یاہک تہب اس�ر�ے و �اقاع�ت �ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےن م
�ا �و�ررہ orderایاس ےہ�،اگرمت ا�س رپلمعرک�ووتمت اپین نزدگیوک improveکرول ےگ�۔
رفا ئیہک رٹسہ�ی ڑپھا حوض�ِر �انو�ر ےنآخر ںیم دہ�ا یت م
کر�و � ،رھپںیہمت و�اقاع�ت ای�د وہ اجئںی ےگ� ،اس�ر �ے و�ا قاع�ت ہی ا چےھ ںیہ�۔
کہںیمہ ا �س اب �ت ےک ےیلاک �مرکنا اچ ہےیہکمہ ےن الہلاعتلٰیوک جوھ�ٹوب�لےکرعن� ٔہریبکتاگلدیانےہ �۔ا لہلاعتلٰیوکوھج ٹےرعن�و �ں عل رضو�ر�توک ئیںیہن ےہ� ،ہنںیہمت َ م ِ�ا ناع میاک افئد �ہ وہگا �۔ کی �
حوض�ِر�انو �ر ےن زمیدوتجہ د لا ئیہکآ �جےتہک ںیہہک یج
عملِا ناع میںیمہد �ےد یں �،اگروتو�اقیعوکششرکےکایلا �و�رےلھچپ سا�ل ےسآگےوک ئی این دق�م ھڑبا یا � improvement ،یھت�، پرھوتکیھٹ ےہ �۔نکیل ےلھچپاس �ل ےس ز یر �و ےسرش�و �عایک ا �و �ر
� یاک اخ� �دم ےن وس�ا�لایک ہکھچک �ولگ ےتہک ںیہہک
�ا سیّ رپچنہپ ےئگ ا�و �ر رھپےئن اس �ل ںیم back to square
کہ ا �س اقمبےل ںیم مہ ونجو�انو �ںیک ر �وحانی وشن �ونام ےک اصل
کر دیا�،وترھپہی دھوکا ےہ � ،ہیںیہن وہنا اچ ہےی �۔�ا �س ےیلوکشش
رفا یا ہک اب�ت وتضعب ول�گحیحص �ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےن م
کرنا ےہ � ،دخ�ا اعتلٰیوک ر�ا ضیرکنے ےک ےیلرکنا ےہ � ،دخ�ا اعت لٰی
عل ربمنو�ںاکلیھک ےہ � ،مہ ہیےسیکینیقی انب ےتکسںیہ َ ِماناعمی رص�ف �
قمدص ےسرحم�و�م ہن وہ�ں�؟
ربمنو �ںاکلیھک انب یا وہتا ےہ ا �و�ر ا �س رط�ح طلغ کرتے ںیہ�� ، �رسےت رپ ےلچ اجتے ںیہ�۔
حوض�ِر �انو�ر ےن ا�سنمض ںیم اپےن ذ �ا تیرجتبےیک ر �وشین
رفایاہک ںیَمیھب دخ�ا�م الاحدم یہ ںیم ان ئب دص�ر ر ہا مںی ایب �ن م عل ہو�ں �ِ َ ،م اناع می ےک ےیل وج recommendرکنے و�ا لی
مکیٹی وہتی ےہ� ،ںیَم ا�ساک ربمماھت�۔سج ںیم دکیےتھ ںیہہکسک عل کو َ ِم ا ناع می دیان ےہ� ،اس�ر �ا ڈیاٹ ا �ن ےک اپ�س وہتا ےہ ا �و�ر ا �س کو و�ہ وپ�ر�ا دکیےتھ ںیہ�۔وت یاکسلجماک ےھجم کش ڑپ�ا �۔ ںیَم ےن �اہنںیاہک ہکےلھچپاس �لیک رپو�ر�ٹ ال�ؤ�۔ ںیَم ےنےلھچپاس �لیک
�رپو�ر�ٹ دکییھوت و�ہ وہا�ں زیر�و ےسرش�و�عرکتے وہئے یاک
extremeربمنتکچنہپ ےئگ ےھت�ِ ،ا �س اس�لیک رھپوہںی ےس
�زیر�و ےس رش�و�ع ایک وہ�ا اھت�۔
تو ںیَم ےناہک ہک ہیوت اس �ر �اfabricateکای وہ �ا
ہے� ،اک �موک ئیںیہنایک � ،ہیمت رص�ف دھوکا د �ے رہے وہ �۔ متاہ�ر �ا اہج �ں ےلھچپ اس �ل اک endتاھ� ،و ہا �ں ےس اگال start
ہونا اچ ہےی اھت � ،ا �سیک اجب ئے رھپ ز یر �و ےس ےل ےک ا پین
oneچنہپےئگ�،رھپےئنرس�ےےس collectionانبنارش�و �ع
یہرک �وہکمہ ےن وجیھباک �مرکنا ےہ دخ�ا اعتلٰیاک ایپ�ر ےنیل ےک ےیل
کووخ�شرکنے ےک ےیلرکنا ےہ � گ۔ ار و �ہںیہن ےہوت These ،�are useless thingsہیوضف�ل زیچ یں ںیہ �۔
�ایک اخ �د�م ےن وس�ا�ل وپچاھ ہکاگر ریم�ے ُا�وپریمیلعت
قرضہ زینرھگا�و�راگ� �ڑیاک رقضہیھب وہ وتایک ںیَم جح رپ اجکسات
ہو�ں �؟
رفا ئیہک جح یک �ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےن اصولی ر �ا نہام ئی م
شر�ائطںیہ�،رفسیکوہسلتومجو�د وہ� ،ا منیک اح لت وہ ا �و�ررخچہ
� غوری�ہ وجرک ےتکسںیہرکںیکس�،تحص اچیھ وہ � ،ہیاس�ر�ی جحرکنے
کے ےیل conditionsںیہ �۔
رفا ئیہک ا�س ےیل اس�ر�ی رمع حوض�ِر �انو�ر ےن ضوا حت م
�د �ن ںیم امن�ز یں اپ نچ وقت رف�ض ںیہ� ،ر � �وز�ے اس�ل ںیم ایک
�دفہعرف�ض ںیہ � ،جح اس�ر�ی رمعںیم ایک دفہعرف�ض ےہ � گ۔ �ار یہ requirementsوپ�ر�ی وہتی ںیہوترکول �۔
گ �ارآ �پےتھجمسںیہہکںیَم manageرکول �ںاگہکا پےن
قرضےیھب ُا تا �ر د �و�ں ا �و�ر وجآ �پاک وقت ےہ� ،ا�س ےک ا ند �ر
قرضے ُا تا�رول �ںاگ ا �و�ر جح رپالچ اج �ؤ �ںوتfinanciallyجمےھ
پرفا �رمسن وشرکنے ےک ےیل ا نوہ �ں ےن رش�و �عرک د یا اھت �۔وت
o ver taxہنںیوہگا � overburdened،ںیہنوہاج �ؤ�ں
سے اع مہل ںیم recommendرک �ا یاہک ا �سسلجموک ا �س
�ُا تا �ر�ے اجئںی ا �و�ر رھپرقضے ُا تا�ر ےک جح ای رمع�ہایک اج ئے �۔
َمںی ےنیٹیمک ںیم recommendکر�و �ا یا � ،دص�ر اص حب
وہاےہہکےلہپرقضے گا�،وترھپکیھٹےہےلچاج �ؤ�،نکیلرتہبیہی ت
competitionےس یہ ابہر اکن�ل د �و � ،ہی دھوکا د �ے
حوض�ِر�انو �ر ےن�ز �و�ر د یاکہ اپ نچ وقت امن �ز یںحیحص رط�ح
حوض�ِر�انو�ر ےن بس ےس اہم ا�و�ر اینب�د�ی اب �تیک اج نب
حوض�ِر�انو�ر ےن ایک و�ا قہع ےک ذ �ریہع اناس نی تین ےک
�رہے ںیہ �۔
پڑ�ھ ولوتآ �پ یہ الہلاعتلٰی وبق�لرک ےلاگ�۔
رعمجا�ت �۲�۵؍تسربم ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
لفہفس رپ ر�وشین ڈ�الیہک اناس �نیک تین تہب اہم وہ تی ےہ �۔ ایک
�ا�س ےیل و�ہ رص�ف ہی declarationد �ے د�ےہک ںیَم وج
کے ےیل ےسیپ اٹکےھ ےیک�۔نکیل ا�س ےک دعب بج جح رپاجنے اگل�،
رفا یا ہکوتاگروکئی ِانمکںیہن یھب حوض�ِر�انو�ر ےن زمید م
شصخ ےن ےسیپ عمج ےیک�،رغیبآ�دمی اھت�،یئک اس�ل جح رکنے تواسمہیو�ںےکرھگےسا�سوکوگشتےنکپیکوخشوبآئی�،ا�سےن
چدن�ہ د �ے ر ہا وہ�ں و�ہ ریم�ی ِانمک ےک اطمبق ےہ�۔
باتتا� ،ہیہہک د یات ےہہک وج ںیَم دنچ �ہ د�ے رہا وہ�ں � ،اتان یہ د �ے
وھتڑ�ا اس اس لن ےلآ�ؤ�۔ہم �اپےن ےچبوک اجیھبہکاج ےک ا�ن ےس �
کسات وہ�ں ا�و�ر ِانمک ےکاطمبق د�ے ر ہا وہ �ں ای ںیَم اتان یہ دنچ�ہ
گای وت ا�س ےناہک ہکںیہن�!ںیہمتںیہن دیان� ،ہیاہمت�ر�ےاھکنے
رضو�ر�ت لےول �۔ ا�سوک ا �س ےس زیا�د�ہرکیدنے�ا�و�ر وپ ھچےنیک �
پا�سایگ� ،ا�س ےن وپچاھ ہکمتوگشتاھک رہے وہ�،وت امہ�ر�ے
رفا ئیہک ا�نوک وھچ�ڑ د�و� ،آ�ج حوض�ِر �انو�ر ےن دہ�ایت م
نےیھبیئکونیہم�ں�،یئکاس�لےسوگشتںیہناھکیا�،وتبجو�ہہچب
�و �الاںیہن ےہ�۔خریو �ہ ا �س ےچباک اب�پ رھپد�وبا�ر�ہ اسمہ ئے ےک لےیویک�ںںیہناھکنے و �الا�؟ و�ہےنہک اگل ہک ا�س ےیلہک ےھجم ا�و�ر
�د�ےوکس �ںاگ�۔ ا تانیھبہہک د�ے�،وت سب کیھٹ ےہ� ،ا�س ےس ہنںی ےہہک اتینآ مد ےہ ا�و�رویک�ں ےہ�؟
کل ویےس یہ GDPRکا وج این ال�ء�( )�Lawندای ںیم رہہگج
قبہی� :اجمہع احدمیہرجمین ےک اساتذ�ہ�…�…�ا�زہحفصربمن �۱
بوھکے ےھت� ،ںیَم ابہرایگ وہ �ں�،وت ایکدگھا رم�ا وہ �ا اھت �۔وت ا�س
ہںی ا �و�ر و �ہیسک رطیےق ےسںیہک leakوہاجتی ےہوت و�ہآ �پ
بوھ�ک ا �و�ررمنےیک اح لت ںیم اجئز ےہ� ،و�ہ ریم�ے ےیل اجئز
کوئیینتج د یات ےہ ا �و�ر statementد�ے ےک د یات ےہ� ،اتین
�اناج�م د�ےںیکس�۔ حوض�ِر�انو�ر ےک د�ریافت رفمانے رپ رپسنلپ اص حب ےن عر�ضایکہکاٹس�فربمم�ا �نیک ُکل دعت �ا�درتس�ہ ےہ� ،ایکںیہنآئے �ا�و�ر ا �س وقت وسلہومجو�د ںیہ�۔ رفایاہک حوض�ِر�انو�ر ےنامت�م اشلمنیِسلجم ےس د�ریافت م �آ �پ ںیم ےس رہایک اپےن وٹس �ڈنسٹ ےک ےیل ر� �وز�انہ د �ولفن پڑھات ےہ ؟ �اثاب �ت ںیم وج�ا �ب امسعت رفمارکوضح�ِر �انو�ر ےن اساتذ �ہ کیوتجہ ا �س ا مریک اجنب ذبم�و�لرک�و�ائیہکہبلط ےک ےیل د عا کرناسک دق�ر ا مہتی رھکات ےہ�۔حوض�ِر �انو�ر ےن اسح �ب اگلرک رفا یاہکاگرآ �پ اس�ر �ے ول�گ د �ولفن ڑپھان رش�و �عرک �ا� شرا�د م �دیں�،وت ا �ساک بلطم ےہہک وچسنھٹدجس�ے وہگےئ ا �و�رآ�پ کےوٹس �ڈنسٹ اچپ سی ںیہ �۔وتاگروس�ا وٹس �ڈ نٹ رپیھبرقتیًاب ایک سدج�ہآ اجتا ےہ �،وتڑلکو�ںیک احلت تہب improveوہیتکس رصفیملع یہںیہن ر�وحانی وط�ر رپیھب ہےہکینتج وہنی اچہےی�۔ � improveرکنے ےک ےیل دعاایکرکیں�۔ حوض�ِر �انو�ر ےن امجعت ےک امضی ےک اتمم�ز اساتذ �ہاک تذکر�ہرکتے وہئےوتجہ دلا ئیہکآ�پ ےک اپ�س وج رپ �انے �ا سات�د ےھت � ،اس�ر�ے رپسنلپ اصحب� ،کلم فیس الرمحنٰ اص حب �ا �و�ر د �وسر�ے ول�گ ریماص حب وغری�ہ� ،ا�نیک ابتو�ں ےس یہی رضو �ر پاتاتگل ےہہک و�ہ اپےن وٹس�ڈنسٹ ےک ےیل ر � �وز�انہ د�ولفن � پڑھارکتے ےھت�۔ رفا ئیہک وہی حوض�ِر�انو�ر ےن ا�سیک ر �وشین ںیم اتکدی م عا�د�تآ �پ گولو�ںوک ڈ�ا لین اچہےی�،آ �پ ُا�ن ےس وپچاھرک یں �، جو اٹس�ف گنٹیم وہتی ےہ ُا �س ںیم اتب یارکیں � ،وتجہ د لاتے رضو�ر�ت وتںیہن� ،وتجہ دلانےیک �ر ہارکیں �۔ وج �ا�بیبلطیک � ضر�و�ر �ت ےہ� ،دعا�ؤ �ں رپ زیا�د �ہ ز �و�ر وہ�۔ حوض�ِر �انو�ر ےن اساتذ�ہوک دت�ر ییس رط یقِاک�روک امحو �ل رپز�و�ر د یےت وہئے وتجہ رضو�ر�ت � کے اطمبق ڈھالےنیک � �دلا ئیہک ابقی اہی �ں وٹس�ڈنسٹاک وج زم�ا �ج ےہ� ،اہی �ں رطیہق جو ڑپھانےاک ےہ� ،ا�سیک ا�نوک اع�د�ت ےہ �۔رص�ف اجمہعیک پڑھائی� ،وجہام�ر�ا اپسکات نی رط یہق رٹا ام�رنے ایاھجمسنےاک ےہ� ،و �ہ ہنںی وہنا اچ ہےی�۔نےئ ےئنرطیےق ایاج�درکنے اچئہںیہکسک طر�ح ا �نوکھجمسآ ئے�۔ حوض�ِر �انو�ر ےن ہبلط ےک وح�الے ےس ا�س اب�تیک یھب رفائیہکویکنہکاس�ر�ے اپ �سوت وہ اجتے ںیہ�،نکیل ناشندہی م َمںی ےن دکیاھ ےہہکضعب دفہعوس�ا �ل وپچوھوت وج�ا �بںیہنآ �ر ہا ہوتا �۔ احلانہکرہگ�ائی ںیم اج ےک ُا �نوک اتپ وہنا اچ ہےی� ،انتج ڑپھںی گے وت اتان رہگ�ائی ںیمملع وہگا�۔ اگر اس�ر �ےملعوکںیہن یھب
مری�ےوچب�ںوکاس�تد�نوہےئگںیہہکمہےناھکناںیہناھکیا�۔
کاوگشت ںیَماک�ٹ ےک ےلآ یا وہ �ں� ،رُم�د�ا �راکوگشتاھکنا ہےرگماہمت�ر �ے ےیلںیہن�۔
�ا�سآ�دمیوکسج ےن جح ےک ےیل رق ٹکم ایھیکیھت� ،ا�سوک
�ا�س ےس اتان دصمہ وہ�اہکریم�ا اسمہیہوھبکا رہات اھت� ،ںیَم ےنربخ
یہ ارآ �پیسک ےس اناف�ریمنش ےتیل بنایگ ےہ� ،ا�س ےس ویےس گ یا امجعت رپسیکرک ےتکسںیہ �۔ ا�س ےیلرتہبےہہک وج اناف �ریمنش
ہی اناف�ریمنش ول �۔ ابقیوقت�ٰیاک ایعم �ر ےہ�۔�ا�ساک اعممہل ا لہلاک
ماعمہل�۔ہا�ں�! ہی اسےہہک د �وہکمت دیھک ولہکمت ےن دنچ�ہ دخ�ایک
خاطردیان ےہ � ،ا �س ےیل ایوتمت ا پینآ مد اتب د �واگرمت اتب ےتکس وہ ا�و�ر
ہنںی یل ا�و�ر ںیَمھچک ہنھچکوتاھکتا اھت� ،ا�سوکیھب د�ے دیات�۔ گ �ارہنںیوت ہیھکل د�وہک وج دنچ�ہ ںیَم د�ے رہا وہ�ں� ،اپینآمد ےک برہحا�لا�سےنےنتجےسیپجحےکاجنےےکےیلاٹکےھےیکےھت� ،ماطبق د�ے رہا وہ�ں ای ہیھکل د�وہک ںیَم اتان یہ دنچ�ہ د �و�ںاگ� ،ا�س
�و�ہ ا�سوکاج ےک د�ے دیےہکمت ہیدنگ�ااھکنا کنیھپ د�و ا�و�راج ےک
سے زیا �د �ہںیہن د�ےاتکس� ،ریم�یآ مد وجیھب وہ�۔
پا�ک ا�و�ر ا چاھاھکنا اب�ز �ا�ر ےسلےآ�ؤ ا�و�روخ�دیھباھک�ؤ ا�و�ر اپےن
حوض�ِر�انو�ر ےن آخر ںیم د�وبا�ر �ہ وتجہ دلا ئی ہک
تو ا�س وقت ا لہلاعتلٰی ےن وہا�ں ایک زب�ر�گوکہّکم ںیم
ہںی� ،ا�س ںیم آ�پ �ولگ� ،ا �ن westernوکلم�ں ںیم ٹیپل
کوئی جح وبق�لںیہن وہ�ا�۔رص�ف ُا �سآ�دمیاک جح وبق�ل وہ�ا ےہ �۔
قا� ئرنییک ولعمما�ت ےک ےیلرحتیرایک اج تا ےہہک یج
�ایاسایکایک ؟ وت ا�س ےناہک ہکایک رص�ف ہیاھت ہک ںیَم ےنیئک
،�Protection Regulationینعی اع�م اضبہط رب �ائے
ھکالنے ےک ےیل ا پےن ےسیپ ا�سوک د�ے دیے�۔
�ایریا ()�EEAاک ایکاقنو�ن ےہ� ،وجوم�رخہ �۲�۵؍ یئم ��۲�۰�۱� ۸ء
بوچ�ںوکیھبالھک�ؤ�۔
بات دیاہک ا�س فدہع ہیاس�ر�ے وج �ولگ جحرکنےآئے ںیہ ا�ناک
�ا�و�ر بج و�ہ زب �رگ ُا�س ےک اپ�سایگ ا�و�ر وپچاھ ہکمت ےن
سالو�ں ںیم ےسیپاٹکےھ ےیک ےھت� ،رھپںیَم ےن ا�سوھبکےوکاھکنا
otherwiseتہب اس�ر�ےآ�جلک ےک وج دنای ےک اقنو�ن
مںیآ اجتے ںیہ�۔
�ڈ�ی یپآ�ر ( )�GDPRاک بلطم ےہ General Data
حتظفِ ولعمما�ت�۔ ہی وی�رپی ویننی ( )�EUا �و�ر وی�رپی اکان مک
�آخر ںیموضح�ِر�انو�ر ےن ا�س اب�ت رپز�و�ر د یاہک ا�س ےن
سے ان فذ اعللم وہ�ا �۔ ا�ساک دصقم افر�ا�د ےک ذ �ا تی ڈ یاٹ اک ظفحت ا �و�ر
رغوب �ںاک ایخ�ل رکھ رہےںیہ� ،امن �ز یں نکیاک�مرک رہےںیہ ا�و�ر ی
�ا �و�روفحم�ظیک ئاجںی �۔ ا �د�ا �ر�ے ایاینپمک�ں رص�ف اجا�ز�ت ےس
تو بج الہلآ �پوکومقع د �ےاگتو جح یھب وہ اج ئے اگ�۔نکیل
شرہ�ی ا پےن ڈیاٹوک دکیےنھ� ،د�رسترک �و �انے ای ذح�فرک�و �انےاک
حج ںیہنیھبایک اھت وت الهلاعتلٰی ےن ا�ساک جح وبق�لرکایل� گ ،ارآ�پ
رطح ڑپ�ھ رہےںیہ�،آ�پیک جحرکنےیک کین تین ےہ�، حصحی �
�ا�نوک ہیقح دیان ےہہک ا�نیک ولعمما�تسک رط�ح عمج� ،اتسامع �ل
�ڈیاٹ ےلیتکس ںیہ ا�و�ر ا�س ےک اتسامع�لیک ضواحت ال�زمی ےہ �۔
�ا�س ےس ےلہپیھباگرتین کین وہتو�الہلاعتلٰی ریغبجح ےیکبیھ
حق رھکےت ںیہ� ،ہکبج الخ�ف و� �رز�ییک وص�ر �ت ںیم ڈ یاٹ رھکےن
�ایک اخ�د�م ےن رع�ضایک ہکصیخشتِ ٹجب ےک ومقع رپ
�ا�س المقا �تاک آ خر�ی شیپایک اجنے و �الا وس�ا�ل ہیاھت ہک
کہ امہ �ر�ا یجن اعم مہل ےہ �۔ زیندہع ید�ا �ر�ا �نیھبیئک رمتہب اص�ف
فرائی�؟ �ا�و�ر ا�س وقت ا لہلاعتلٰی ےنےسیکوضح�ِر�انو�ریک اخ �ص دم�د م
مںی وپھچان انم سبںیہنےتھجمس �۔وضح�ِر�انو�ر ا�س ےلسلس ںیم امہ �ر�ی
شملک وقتوت وہی اھت� ،بج ےھجمہفیلخ انب دیا� ،ا�س ےک دعبوت الہل
حج وبق�لرک اتیل ےہ�۔ good intentionوہ نی اچہےی�۔
بضع دخ�ا �م رُب�ا انمتےںیہ ا �و�ر ان ظم ام�ل ای اقئدوکہہک د یےت ںیہ
کہہ د یےت ںیہہک مہ گولو�ں ےس ا �نیکوخنت�ا �ہ وغری�ہ ےک اب�ر �ے رف ئاںی�۔ �ر�انہام ئی م
رفا یا ہک ا�س ےیل ویصتّ اف�ر�م �ا�س رپحوض�ِر�انو�ر ےن م
مںییھب ےلہپ ہی وہتا اھت ہکریم�ی اتین ِانمک ()�Incomeہوئی
ہے ا�و�ر ا�س رپ ںیَم دنچ�ہ وصتی ا�د �ارک ر ہا وہ�ں �۔ ُا�س وقت خال فتِر�ا بہع ںیم رھپ ہیوس�ا�ل ُا ٹاھ اھت ہکضعب ول�گ ا�س رط�ح
ہنںیرکنااچہےتوتانوہ�ںےناہکاھتہککیھٹےہ�۔�اگرومصیےہ
تومہ ہی expectکرتےںیہہک و �ہوقت�ٰی رپ ےنلچ و�الا وہگا�،وت
�
�و�الیوینپمک �ں رپ اھب�ر�ی رجمانے اعئد وہ تے ںیہ�۔
حوض�ر انو �رکے د �و�ر ِخالفتاک بس ےسلکشم وقتوک �ن اس اھت رفایاکہبس ےس �ا �س رپوضح�ِر �انو�ر ےنرکسم�اتے وہ ئے م
مای�ں ےنآ�پ یہآسانای�ں دیپ�ارک دیں �۔ رھپےھجمیھبںیہن اتپ
لاگ�۔ ا لہلایم �ںآ �پ یہ بساک�م الچ رہا ےہ �۔ ںیَمایک اتب �ؤ �ں�؟ جولکشم وقت اھت� ،و�ہ گولو�ں ےن دیھک ایل �،مت ےنیھبیسک رپ �انی �ویڈیو ںیم دیھک ایل وہاگ�۔
مالقا�ت ےک ا تخات�م رپامت�م اشلمنیِسلجموکوضح�ِر �انو �ر ےک
ساتھرگ�و�پوصتیر ونب �انےیکیھب اعس�د �ت احصل وہئی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
comprehendکر ےتکس وتمک ا �زمک ا �س ںیم اتان وت ہکلم حاصل وہ اجنا اچ ہےیہکحیحص رط�ح وج �ا �ب د�ےںیکس �۔ حوض�ِر�انو�ر ےن�ا�س اب �توک یھب ُاجاگرایک ہک د �ونیت لبمنیغ ںیہ وج چایھ ثحبیھبرک ےتیل ںیہ � ،وس�ا�ل وج�ا�بیھبرک یلےت ںیہ�،رنج�ل ان لجیھب ےہ �۔ضعب ریغذمہیب وجرسگرمای�ں ںیہ�، �و ہا�ں اسال�میکمیلعتیک� ،ا�س ےکقلعتمیھب ابتںیرک ےتیل ںیہ �، �ا سال �میکمیلعت ےک وح�ا لے ےس ا �ن گولو�ں ےسجو ذمہیبںیہن ہںی ا �و�ر ایسسییھب�۔ �ا �س وح�ا لے ےسحوض�ِر �انو�ر ےن رپسنلپ اص حب ےس رفا یاہکوک ئی رچکیل ِا�س رط�ح وہتا ےہ�؟ ا�ن ےک اثاب �ت �د �ریافت م رفا ئیہکفلتخم مںی وج�ا�برع�ضرکنے رپوضح �ِر �انو�ر ےن دہ�ا یت م یفڈل�ز ےک گولو �ں ا �و �ر امہرینوک البئںی �۔وضح �ِر �ا نو�ر ےن زم ید رفا یاہکرص�ف احدم یو �ںوک البتےںیہ ای ریغاحدمیو�ںوک �د �ریا فت م بیھ الب ےتیل ںیہ�؟ ا �س رپ رپسنلپ اص حب ےنرع�ضایک ہک ابیھ تکوترص�ف احدم�ی یہآتے ںیہ �۔ وتجہ ن ٹد لا ٹئی ہک آ �پ یہامسعت رفما رکوضح �ِر�ا نو�ر ےن ئ ��� س� غری�وٹ�ںوک یھب الب ےتکس ںیہ � ،�e xperts ،اس س � ،ڈ�اکرٹ�ز ل� ش ن � پو ی��ی�� ز��،فلتخم گولو�ںوک � ،نجاک فلتخم ڈلیف�ز ںیمملع ےہہک یلرچک د یں ات ہک ا �ناک دما �غ ذ �ر�اےلھک ا �و�ر�ر �وشن وہ �۔ �ا�سانتظرںیموضح�ِر �ا نو�ر ےن ِا �س ا مریک اجنبیھبوتجہ �دلائیہکنکیل ہییھب اس تھایخ �ل رھکان ےہہک ِا �نیک تابںی نسرک صر�ف دناییک رط�ف ہن رجاح �ن وہ اج ئے� ،وجرچکیل د �ے رہے ہوتےںیہ� ،ا ن ںیمقبس دیےن ےکلےی ہییھب اتبیارکیںہکمت �ولگ تو اہی �ںآ�ر�ا �م ےس ر �ہ رہے وہ� ،تہب اس �ر�یوہستلںیںیہمترسیم ہںی� ،اپسکات �ن ںیموترمبای�ن ےکنج ےک ز �ائد ذ �ر�ا ئعآ مدںیہن رطحزگ �ا �ر�ارکناےہ�،نکیلاک�م ہںی�،ا�نوکپاتیہںیہنوہتاہکسک � کررہےںیہ�۔اسات�دیھبوہا�ںےکوجاج مہعےکںیہ �،ا�نںیمیھب بضع ایےس ںیہ نجاک لکشم ےسزگ �ا�ر �ا وہتا ےہ �۔ حوض�ِر�انو�ر ےن ذ�اتی اطم لہع ےک ذ �ریےع تنحمیک اع�د �ت �ڈ�الےن ا�و�رضحم رچکیلیک ایت�ر�ی تکرپ ااف ہنرکنےیکتحیصنرکتے رفا یاہکآ�پول�گآ �ر�ا �مےسےھٹیبوہئےںیہا �و �ررھپا لہل ہوئے م تاعلٰیاک رکش ا �د �ارکتے وہئے تنحمیھبآ�پ گولو�ںوک اتین ز یا �د �ہ ڑپا ایل ا �و�ر د �وےٹنھگ کرنی اچہےی�۔ ہیانہک ہک ھچےٹنھگ ںیَم ےن ھ ریی دعب ںیم ای ر�ا �توک ریم�ی ڈ یو ٹی وہیئگ � ،ںیَم ویٹٹر نبایگ�، م � تو ا �س ےسریم�ازگ �ا�ر�ا وہایگ � ،ہیںیہن وہاگ�۔مک ا�زمک ا سات �د �و �ںوک�، ڑپائی ےکرچکیلایت�ررکنے ےک ےیل د�و اچ�رےٹنھگ وقت �اپےن وج ھ �د یےت ںیہ � ،ا �س ےک الع �و �ہ ذ�ا تی اطم لہع ےکلےییھبوت اپ نچ ےس چھےٹنھگ اچئہںی ا �و �ر ا�سیک اع�د �ت ڈ�الںی ات ہک ز یا�د�ہ تنحمیک عا�د�ت ڑپ�ے�۔ ھچےٹنھگ ےک دعب رھپیٹھچ وہ اج تی ےہ � ،رھپا�س یھب ارثاف�ر �غ کے دعب وج اجمہع ںیم ایٹھچ�ں وہ تی ںیہ � ،ا �ن ںیم ک ہی وہتےںیہ �۔وک ئیاک�مںیہن ےہ �۔ اح لانہکآ �پ ول�گ ربو �ہ ںیم
�
بیھ رہےںیہ�۔آ �پ گولو �ںوک اتپ ےہہک وہا �ں ضعب دفہعدخ�ا�م �الا حدمیہ ای د�وسر�ےاک مو �ں ںیم ضعب رصم�و�ف وہ اجتے ےھت�، بضعںیہن وہتے وہ�ں ےگ�،نکیل تہب اس�ر�و�ںوکاک�میھب لم جاتےتےھ�،وتاش�م ےک قوتیھب extraاک�مرک رہے وہتے تےھ ا�و � گر اراک�مںیہن ےھتوتمک ا�زمک ُا�نوکاہک اجتا اھت ہکرک�و�۔ حوض�ِر�انو�ر ےن اساتذ�ہوک ذ�اتی�،یملع� ،ر�وحانی ا�و�ر اخالقی حالترتہب انبنے ا�و�رآئدن�ہ ےکزجنلیچاک اقمبہلرکنے ےک ےیل لطہباک ایعم�ر دنلبرکنےیک اجنبوتجہ دلائیہک اہی�ں اسی اب�توک لےےکاسیجہکںیَمےناہکےہہکرکشزگ�ا� �ریاکاقتضاوپ�ر�ارکتے ہوئےمک ا�زمک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ وقت دیان اچہےی ا�و�ررتہب�ی ےک رطح ِا�ن ہبلطاک ایعم�ررتہبرک ےتکسںیہ�، لےیوسچان اچہےیہکسک � کس رط�ح ا�نیک رص�فیملعںیہن� ،ہکلب ر�وحانی ا�و�ر اخالقی احلت ہبرترک ےتکسںیہ�؟ ا�و�ر و�ہ اسی وص�ر�ت ںیم وہاتکس ےہ بج امہ� �ری �اپیناحلترتہبوہ�،وجایعم�روہنااچہےیو�ہےہںیہن�۔اہی�ںو�الو�ں کویھب ںیَم یہیاتہک وہ�ں�،آ�پ گولو�ںوکیھباتہک وہ�ں� ،ابقی اجمہع �و�الو�ںوکیھب�،وت ا�س ایعم�روک احصلرکنےیکوکششرکیں�، کوینہکآگے زجنلیچتہب زیا�د�ہآنے ںیہ�۔ حوض�ِر�انو �ر ےن زم یدوتجہ دلا ئیہک ر�و�ا ییتاک�مرک ےک �آ�پ ندای اک اقمبہلںیہنرک ےتکس�۔ ےئن ےئن ر�اسےت explore کرنے وہ�ں ےگ� ،و�ہ ےئن ر�اسےت تال�شرک یںہکسک رط�ح �آ �پوخ�د اپین احلوت�ں ںیمیھبرتہب�یرک ےتکسںیہ ا�و�رسک رط�ح �اپےنہبلطیک احلوت�ںوکیھبرتہبرک ےتکسںیہ� گ۔ ار ندای ںیم اقنال�ب پدی�ارکنا ےہ�،وت ےلہپآ �پ گولو�ںوکوخ�د دیو�انہ اننب ڑپ �ےاگ� ،رھپ �ا گےل دیو �انے دیپ�ارک یں ےگ�۔ وہا ےہ�، رطح ا �نوک ہییھب ئاتبںیہک ڈ� یرسوک�ڈایک ت �اسی � پر� ٹووکو�ل اس �ر �ا وہنا اچہےی� ،اپےناک مو �ںیک ذمہ د �ا�ر�یاک ایک �احاس�س وہنا اچ ہےی ا �و�ررھپاپین احلوت�ںیکرتہب�ییک رط�فوتجہ ہو�۔ اظہر�ی اح لتیھب تہب اچیھ وہ�۔ حوض�ِر�انو �ر ےن ؤمخر الذکر اصنئح اک وچن�ڑ ایب �نرک تے ہوئے ا�س اب�ت رپز�و�ر د یاہک ہی اینب �د�ی زیچ یں ںیہ�۔ ہیاج مہع کے اند�ر دیپ�ا وہنی اچئہںی�۔ بج اطلبملع ےلکن وت ایک ا یاس ہری�ا نب ےک انلکن اچ ہےی وج وپ�ر�ی رط�ح رت �ا شا وہ� ،اتکہدیم�ا �ن مںی اج ےک رھپہن امریاصحبوکوکش�ے وہ�ں � ،ہنرنشم�ی اناچ�ر�ج کووکش�ے وہ �ں� ،ہن گولو �ںوکوکش�ے وہ�ں �۔ اجمہع ںیم اس �ت سا�ل اگلئے ںیہ وت تاین الصیحںیت وہنی اچئہںیہک اہج�ں یھب جائے � ،سج ہگجیھب اگل یا اجئے� ،وہا�ں و�ہ وپ�ر �ا اک�مرک�ے �۔وت �آ �پ گولو�ں رپاس�ر�ی ذمہ د�ا �ر�ی ڈ �الییئگ ےہہکآ �پ و �ہ رت�ا�ش خر �ا�شرکنے و�ا لے ول�گ ںیہ� ،وج سج رط�ح نکمم وہ ےکس تر�ا�ش ےک امجعتوک ایےس �ولگ شیپرکیں وجآگے رھپدیفم �وجو�د نبںیکس�۔ حوض�ِر�انو�ر ےن اساتذ �ہوکتنحم� ،ذ�ا تی اطم لہع ا�و�رامسجنی و رفا ئیہک �ذہین رت بتی ےکوت�ا �ز�نیکتحیصنرکتے وہ ئے اتکدی م صر�فہیانہکہکد�واچ�رریپیڈےلےیل�،ںیَمےناخمہسا�و�رر�ابہع کو ڑپھا ایل ا�و�ر ںیم ےندہمم�ہ ُا�ولٰیوک ڑپھا دیا ا�و�ر ںیَم ےنرعبی پڑھا �دی� ،ا�س ےک دعب ںیمرھگاج ےکوسایگ � ،ہیوتوکئی اب�تںیہن ہے�۔ اپےنوخ�داجئز�ے ںیل�،وخ �د دکیاھرک یںہکآ�پ ےن الع�و�ہ یلرچکایت�ررکنےےکاسیجہکںیَمےنےلہپاہکہکےنتکےٹنھگاطملہع کای ےہ�؟ آ�پ ول�گوتیملع ول�گ ںیہ�،آ�پ گولو �ںوکوت ویےس یہ کاتبیڑیک�ا وہنا اچہےی� ،الع�و�ہ و � �رز�ش ےکحبص ُاھٹںیدجہت ےک دعب�، نام�زرجفےک دعبآ� ھدا وپناےٹنھگیک و �اکرکیں�۔ ا�بوت ویےس یہ
رعمجا�ت �۲�۵؍تسربم ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
سر�دیا�ںآ رہی ںیہ� ،ذ�ر�ا ر�اتںییبمل وہیئگ ںیہ� ،ہییھبںیہن اہبنہ�، �ر�ا �توکاکفی وس ےتیل ںیہ ا�و�ر ا �س ےک دعبات�ز�ہ وہ�ا ںیم ریسرکنے رگوی�ںںیمیھباگر restرکناےہوتہٹنھگ ڈیڑ �ھہٹنھگ کےدعب م restایک� ،ا�س ےک دعبرھپاک�م رش�و�عرک دیں�۔ ا�س ےسآ�پ �دیھک ںیل ےگہکآ�پ ےک ذہون�ںوکیھب ایکوقتیت ےچنہپیگ� ،ج�ِلا مےلیگ ا�و�رآ�پ امسجنی وط�ر رپیھب رتہبوہ�ں ےگ�۔ حوض�ِر�انو �ر ےن اساتذ�ہوکُا �ن ےکیقیقح دہ�ف رپوتجہرمکو�ز رفاتےہوئے ای�د دلا یا ہک ہیآ�پ گولو�ں کرنےیک دہ�ا یت م رصف اجمہع ںیم د�والکسںی انیل جنلیچ ںیہن کےاسمےنجنلیچ ںیہ�۔ � ہے�۔ امجعتوک ایےس �ولگ ایہمرکنا آ �پ ےک ےیلجنلیچ ےہ وج �ر�وحانی�،یملع ا�و�ر اخالقی رہاحل�ظ ےسرتہبوہ �ں �۔آ�پ ےن امجعیت �اصال�ح ےک ےیللبقتسمیک وج creamدیپ�ارک نی ےہ� ،ا�س ٹا �رگٹوک اسمےن رکھ ےک اپےناک�مایکرکیں� ،ہنہکرص�ف ہیہک ڑپا دیا� ،ںیَم ےنرع بی ڑپھا �دی� ،ںیَم ےن َمںی ےن یاکومضم�ن ھ فہق ڑپھا د یا� ،ںیَم ےنملع اکلال�م ڑپھا دیا� ،رق�آ �ِنرکیماک رتجہم پڑھا دیا�،ریسفت ڑپھا د�ی ا�و�ررھپا�س ےک دعب ا �ن ںیم ہی اع�د�ت �ڈ�الںیہک دعب ںیمیھب مت ےن ڑپھان ےہ�۔ حوض�ِر�انو�ر ےن اساتذ �ہوکیملع�،یغیلبت ا�و�ریلمع رت بتی ےک رضو�ر�ت رپ ز �و�ر ساتھ استھ ہبلط ںیم اتعام�د دیپ�ارکنےیک � فرا یاہک دنچ ایک ںیہ وج تہب اچاھ اک�مرک رہے �د یےت وہئے م ہںی� ،وجیملعاک�میھب اچاھرک رہےںیہ� ،وجیملعاک �م ےکاستھاستھ لبتیغیاک �م ےک استھاستھضعب public relationsکے کا�میھب اچےھرک رہے ںیہ� ،و�ہیھب وہنا اچہےی �۔ ُا �ن ںیم اتعام�د رہاک ےس اب�ترکںیکس �۔ ڑب�ے ےس بیھ دیپ�ا وہنا اچہےیہکمہ ی بڑ�ا ڈیل�ر وہ � ،ایسسدت�ا�ن وہ�،وک ئییھب وہ� ،مہ ےن اتعام�د ےس ا�ن کے استھ دین ےک وح�الے ےسیھب اب�ترک نی ےہ ا �و�ر ا�نیک �اپین ویطلغ�ںیک اشنندہیرکنے ےک ےیلیھب ا �نوکلھک ےک اتبنا رضو�ر�ی ےہ ہے�۔ یہ زیچ یںیھب استھاستھںیہ� ،رٹنیگنیھب � رچیٹو�ں ےک ےیل رہرچکیل ںیم فلتخم وقوت�ں ںیموکئی ہنوکئی کہ � موقع ایاس آ یہ اج تا� ،اہج�ں ےستحیصناکوکئی ولہپلکنآ تا ےہ�، کوئییھب اب�ت ڑپھا رہے وہ �ں�،الک�م ڑپھا رہے ںیہ� ،دحیث پڑھا رہےںیہ� ،ہقف ڑپھا رہےںیہ�،وکئی ہنوک ئی ا ییس اب�تلکن �آتی ےہسجوکآ�پ وف� �ری وط �ر رپ ا�سوک اتب ےتکسںیہہک ا�سوکمت نے ا پین ز گندوی �ں ںیمسک رط�ح applyرکنا ےہ�،ںیہمت رطح مت افئد �ہ ُاٹاھ ےتکس وہ ا�و�ر و�ہ �ا�س ےسایک افئد�ہ وہاگ�،سک � �ا سی وص�ر�ت ںیم وہگا بجآ�پوخ�دیھب ا�س ےس افئد �ہ ُا ٹاھنے کیوکششرک رہے وہ�ں ےگ�۔ مزید رب�آ �ں د�و �ر�ا�ِن المقا�ت اشلمنیِسلجموکوضح�ِر �انو�ر کی دخمت ںیم وس�ا لا�ت شیپرکنے زین ا�ن ےک وج �ابا�تیک �ر�وشین ںیموضح�ر �انو�ریک زبا�ِن ابم�ر�ک ےس اہن یت رُپماع� �رف�، صبری�ت افر�و�ز ا�و�ریتمیق اصنئح رپلمتشم ر�انہام ئی احصلرکنے کی اعس �د�تیھب بیصن وہئی� ،ہکبجضعب اساتذ�ہوک ا پین اسمعییک �رپو�ر�ٹ شیپرکنےیکوتفقییھب یلم�۔ �ایک اشملِسلجم ےنوضح�ِر �انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک کہ ںیَم اساتذ�ہ ےک ےیل ایک دم�دگا�رمسقاک setupبان ر ہا وہ �ں�، جس ںیم رق�آ�نرکیم ڑپھانے ےک ےیل ایک رط�ف الاف�ظےھکل رکماک یاک verbوج ہو�ں ےگ� ،رھپرتجہم وہاگ� ،رھپرق�آ�ن ی چاہےاگر زہ�ا�ر دفہعیھبآیا ےہ�،وت رہدفہع ا �س ےکآگے ا�ساک حلِّ اغل�ت وہاگ ا �و�ررھپآ گےریسفت�ی اکن�ت وہ�ں ےگ�۔نج ںیم
�احا�دیث ےسیھب�،اتک�ب افتسری ای د� سور�ی احا�دیث�،احص �حہّتس سےیھب وج دم�دگا�ر احا�دیث ںیہ� ،و�ہیھب رکھ ر ہا وہ �ں ا �و�رریسفت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م� ،ریسفتِریبک ا �و�ر ریغ�ا �ز جامعت وجافتسری ںیہ� ،ا�ن ےکیھب ونٹس ا �س ںیم اشملرک ر ہا ہو�ں ا �و�راگر ابئلب ںیم ای اجنلی ںیم ا �س اب�ر�ے ںیمھچک اتلم اتلج �آتا ےہوت و�ہیھب استھاشملرک رہا وہ �ں�۔ رفایاہک ہیاک�مبکلمکم �ا�س رپوضح �ِر �انو�ر ےن د�ریافت م ہو اجئے اگ�؟ وت انوہ�ں ےنرع�ضایک ہک احلدملهل�! اپنچ اپ �ر �ے کملم وہ ےئگ ںیہ�۔ شمرن�ی ا ناچ�ر�ج اصحب ےس اخمطب وہتے وہئے حوض�ر �انو�ر ےن ا سی انتظر ںیم وتجہ دلا ئیہک ا سی جہن رپ�ا پےن لبمنیغ ےساک�م ںیل�،وکئی ایاس رٹلیرچ ئانبںی� ،وجریغاحدم یو�ں کےیھب اعرت�ا ضا�ت وہتےںیہ �۔ د�وسر�ا ذمہبوتوک ئی ر ہا ںیہن�، وھتڑ�ا تہب وج ر�ہایگ ےہ �ا�س ےسوتیسکوککوئی دچلیپس یعاس ئتی � ہنںی�۔یلنک ریغاحدم�ی املسمنو�ں ےک اخ �ص وط�ر رپ زیا �د �ہ وج �اعرت�اضا�ت وہتےںیہ�،متخِنوب�ت رپ ای ایح�ِتحیسم رپیا د� سور�ے یترس�ے اہج �ں اہج �ں یھب ںیہ� ،ا�ن ےک فلتخم وح�الے الت�ش کرکے وت و�ہ ایک اپکٹ ُ� بک یک وص�ر �ت ںیم آ�پ ےک رہ شمرن�ی ےک اپ�س وہ نی اچہےی�۔ ہییھب وم�ا�د دیں �۔ آ�پوک �اشاعت ںیم ر�ہ ےکرجتبہ وہ اکچ ےہ�۔ �ا�س رپرنشم�ی اناچ�ر�ج اصحب ےن اییس اپکٹ ُ� بک ےک حو�الےےسوضح�ِر�انو�ریکدخمِتاقد�سںیمرع�ضایکہکہیرجمن رطح �زبا�نںیمایت�ریکوہئیےہ�،سجںیمآٹھفلتخماٹپکا�س � کےہںی� ،نج ںیم اعرت�اضا�ت ا�و�ر ا�ن ےک وج�ا�ب ںیہ�۔ رفائیہک ا �و �ر حوض�ِر�انو�ر ےن ا �سنمض ںیم زمید دہ�ایت م پرھدکیاھرکیںہکآ�پ ےکرنشم�ی ا�نوک ڑپ�ھیھب رہےںیہہک ہنںی� ،ای اج ےک اپےنفلیش ںیم کرھ �دی ےہ� ،ا �ناک اجئز �ہ ےتیل ر ہا کریں �۔ ا�و�ر وج ےئن اعرت�ا �ض دیپ�ا وہتے ر ہےت ںیہ� ،اینب �د�ی �اعرت�ا�ضوت وہی وہتا ےہ�،نکیلوک ئی ہنوکئی این اعرت�ا �ض ا�س ںیم جّد�ت دیپ�ارکنےیکوکششرکتےںیہ احلانہک وہ تیوک ئیںیہن�، یلنک ا �ساکیھب وج�ا�ب استھآ اجنا اچہےی�۔تو ا �س رط�ح ا پےن شمرنیزیک رٹنیگنرکیں�۔ �د�و�ر�ا�ِنالمقا�تایکاسات�دوک�،وجہکرمبیہلسلسںیہا�و�راضق بو�ر�ڈ رجمین ںیمیھب وطب�راقضی دخما�ترس�اناج�م دیےنیکوتفقی پا رہےںیہ�،وضح�ِر�انو�ر ےنوتجہ دلائیہک تہب ےسآ�پ ےک وج نوجو�ا�ن ول�گ ںیہ� ،ا�ن ےکیھب اعئیل اسمئل زیا�د�ہ وہتے ںیہ�، �ا�نوکیھبیلستںیہن وہتیہکیسکوکآ�پقح رہمدلو�اتےںیہ ا�و�ریسک کوںیہن دلو�اتے�،یسکوکزیو�ر دلو�ا دیا�،یسکوکہفحتہہک دیا اییسکوک ہنںی�۔�و�ہ اس�ر�ے ا� شرا�د�ا�ت وجافلخ�ء ےکںیہ�،رضح�ت ةفیلخ�املحیس �الاثنیرضیالهلہنعےکا� شرا�د�ا�تا�و�رضعبےکےلصیفیھبںیہ�،زینا�ن رفایاہک و�ہ اس�ر�ےوخ�د ڑپھےںیہ ؟ کی اببت د�ریافت م جس رپ انوہ�ں ےنرع�ضایکہکھچک ہنھچکدینچ�ہ ڑپھے ہںی�،نکیل اس�ر �ےںیہن ڑپھے�۔ یہامسعت رفمارکوضح�ِر �انو�ر ےنومصو�فوکامت�م ا � شرا�د �ا�ت رفاتے وہ ئے وتجہ د لا ئیہک �ا�و�ر ہلصیف اج �ت ڑپھےنیک اتکدی م �ا �س رط�حیکوک �نیس رصم�وفتی ےہہک ڑپ�ھںیہن ےتکس � ،ا پان اس�ر �ا رکا وہ� ،ھچ �د�ناک اجئز�ہ ولوتوکئییھبںیہن وج وچ�د�ہےٹنھگاک�م ت ھگےٹن وسنے ےک ےیلاکفی وہتے ںیہ�۔نیتےٹنھگاھکنے ےنیپ�، لوگو �ں ےسںیپگ ام�رنے ا �و�ریلمیف ےک ےیلکافی ںیہ� ،د �وےٹنھگ
�ا�و �ر د �ے د�ووتایگ�ر�ہےٹنھگ ُکل ےتنب ںیہ �۔وتریت�ہےٹنھگآ�پ ےک پا�س ںیہ� ،ا�ناکحیحص اتسامع�ل وہنا اچ ہےی � ،ہی ا پےن وٹس �ڈنسٹوک بیھ اع�د�ت ڈ �الںی�۔ وجspecialiseکرنے و �ا لےوٹس �ڈ نٹ ہوتےںیہ� ،ڑب�ی ریرس�چ و�ا لے ای د �وسر�ے رشنی وٹس �ڈنسٹ ای ڑپا ئیاک ا یو�ریج قوت�، �ا مرینک وٹس�ڈنسٹ وجضعب ںیہ� ،ا �نیک ھ �رشنیاک ہکلب ز یا�د�ہ ےہ و �ہریت�ہ ےس وچ�د �ہےٹنھگ ڑپ ھےت ںیہ� ،ہکبج �ا مرینکایگ�ر �ہ ےسبا�ر�ہےٹنھگ ڑپھات ےہ �۔وت ہی اع�د �تآ�پوک ا پےن سوٹ�ڈنسٹ ںیمیھب ڈ�الین اچ ہےی �۔ ا�و�ر و�ہ ا سی وص�ر �ت ںیم وہاگ�، جبآ�پ وخ�دیھب ا �س رپلمعرک رہے وہ�ں ےگ�۔ �ا �س رپ انوہ �ں ےن دعایک د �رخو�ا سترکتے وہئے ا �س عز�ماک اظاہ�رایک ہک ا�ن اش�ء ا لہلوکششرک یں ےگ�۔ �ا�س رپوضح �ِر�انو�ر ےنوتجہ د لا ئیہک د عا ےکاستھلمعیھب کرنا ڑپتاہے�۔ زیناثم�ل ےک ذ�ریےعاھجمس یاہکضعب ول�گآ رک ہکےتںیہہکد عارکیںہکہیوہاج ئے �۔ںیَماتہکوہ�ںہکےلہپہیاتب �ؤ کہمتامن�زیںینتکڑپھےتوہ�،اتپاگلہکنیت �َ،مںیاتہکوہ�ںہکاہمت � �ری �دعائںی ںیہ یہںیہنوتریم�ی د ع ئاںیںیہمتاہک�ں ےسینگل ںیہ �؟ رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن یہی تو ےلہپ وخ �دوکششرکیں�۔ حنآ � فرا یا اھت ہکمت ا پین دعا�ؤ �ں ےس ریم�ی د عا �ؤ �ںیک دم�درک �و �۔ �ا �س م سے ڑب�اآ�دمیوک �ن ےہ�؟ �د �و�ر�ا �ِن المقا �تآ خر�ی شیپایک اجنے و�ا لا وس�ا �ل ہی اھت کہ اپسکات�ن ےک وجومجو�د�ہ اح لا�ت ںیہ� ،ا�ن ےک اب �ر �ے ںیم حوض�ر�ا نو�راک ایک ایخ�ل ےہہک امجعت ِ �ا حدم یہ ےک استھ ا �و �ر �و یےسیھبومعمی وط�ر رپرتہبوہ �ں ےگ ؟ رفا ئیہک رہ زیچاک ایک �ا�س رپوضح �ِر �انو�ر ےن ر �ا نہام ئی م climaxہوتا ےہ � ،ا �س ےک دعبرھپز�و�ا�ل رش�و �ع وہاج تا ےہ�، تو اہی �ںیھب climaxوہنا ےہ �،بک وہنا ےہ � ،ا لہلرتہباجنات ہے�۔کوئی وینیطسلف �ں و �الا اح�لوت اپسکات �ن ںیمںیہن ہن وہ ر ہا �۔ �ابیھ ہکلب الہلاک لضف ےہ� ،ےلھچپھچکرعصہ ےسھچک رتہب�ییک طر�ف اح لا �ت امئل ںیہ �۔ ا فرس�و �ں ںیم ےسیھبھچک ول�گ ا یےس ہںی� ،نج ےک دلو�ں ںیم الہلاعت لٰیھچکرنمی دیپ �ارک ر ہا ےہ � ،ا�س لےیھچکرتہبیھبضعب فدہعاتن ئجاس مےنآاج تےںیہ�۔یلنککیھٹ ہےہک و�ہ کیبلیکرحتیک وج ےہ � ،و �ہ لچ رہی ےہ � ،ا�ناکیھب �ایک climaxوہنا ےہ� ،رھپز �و �ا�لآ اجنا ےہ �۔�ا ن اش�ء ا لہل �! �ا مدی کروھ �۔ د عائںیرک یں �۔ د عا �ؤ�ںاک ایعم �ریھبوت اپسکات نی ا پان بڑھائںیوت رھپیہھچک وہاگ�۔ �ا�س ےلسلس ںیموضح �ِر�ا نو�ر ےنرضح�ت ون�ا �ب ابم�رکہمگیب رفایا � ،وج د عا ا �و�ر امن �ز صاحہب رضی الهلاہنع اک ایکرعشیھب شیپ م کے ایھتہ�ر ےسوبضمطی ےس ےنٹمچیک ا مہتی رپ ز �و �ر د یات ےہ � مایو�س و مغ ز �د�ہ وک ئی ا�س ےک وس�ا ںیہن ض �ۂ بقےض ںیم سج ےک ق�ب�� فیسِ دخ�ا ںیہن عیینوک ئیصخش ا �س ےس ز یا �د �ہ امیو�س ا�و�رزمغ�د �ہںیہن ےہ وج ا پےن ہاتھ ںیم دخ�ایکولت�ا�ر ےک ہضبقوکوبضمطی ےس ہن اھتمے �۔ �آخر رپ رپسنلپ اصحب ےنامت�م اج مہع ےک ےلمعیک اج نب سےوضح �ِر�ا نو�راک ہت د �ل ےسرکشیہ ا �د�اایک ا �و�ر د عایک د �رخو�ا ستیک کہ و�ہ اطع مرفو�د�ہ یتمیق ر�ا نہام ئی رپامک ہقحلمعرکںیکس �۔ مالقا �ت ےک اتخات�م رپوضح �ِر �ا نو�ر ےن امت�م اشلمنیِسلجم رفایا� ،زین ہناںی کو ا�ز ر�ا�ِہ تقفشملقاک ہفحت وطب �ِر �ربتک اطع م یہاعس �د �تیھب احصل وہ ئیہک و�ہ اپےنوبحم �ب اما�م ےک اس تھ گر �و�پوصتیر ونب�اںیکس�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
رعمجا�ت �۲�۵؍تسربم ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
بڑ�ےاک�م ڑب �ے ا �ر�ا �د �و�ں� ،ڑب �ے زع�م �ا �و �ر ڑب�ی رقبانوی �ں ےس وہ�ارکتے ںیہ
�ربو�ہںیمرص�فانیہ گولو�ںوکرہاناچہےیوجرہوقتدینیکدخمتےکےیلایت�ررہںی �( طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع مرفو �د�ہ �۳� ۰؍ تسربم ��۱� ۹� ۴�۹ء اقمب�م ر بو�ہ �)
ری�) �( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �
وتاع�ت ا�و�ردخ�ا اعتلٰی پروتکل دیپ�ارکنے ےک رفایا�۔آ ؓ�پ نے ربو�ہ ںیم رہےن و�الو�ں ےس اپین ق ��۱�۹�۴�۹ء مںیوضح ؓ�ر نے ہیہبطخ ا� شرا�د م
رفایا ےہ�۔اق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ) لفہفسوک ایب�ن م
رجہت رطف دم یہن ےس اشمبتہ ھکریت ےہ ا�س احل�ظ ےسہک مہ اق�د یا �ن ےس � یہیئن یتسب اہج �ں یاک � رطف ہیہکم ےسیھب اشمبتہ رھکیت ےہویکنہک ہی ےئن ری � کرنے ےک دعب اہی�ںٓائے و ہا �ں د � سو � سر�ے ےس انب ئی اج رہی ےہ ا�و �رضحم ا حدم یت ےک اہتوھ�ں ےس انبئی اج رہی ےہ سج رط�ح رضح�ت �ابر�ا ہمی ا �و�ررضح�ت اسامعلی امہیلع �اسلال�م ےک اہتھ ےس ا لہلاعتلٰی ےنہکمہمظعم ونب �ا یا�۔ مںی ےنوخ �د ا پین ذ�ا�ت ںیموصخصًا اق�دیا �ن ےس ےنلکن ےک
رطحینباسر� ئالیےکےیلدخ�اتاعلٰیےن یاکلگنجںیم بیھسج �
تمقلع ںیماتھجمس اھت ہک و�ہ ا�س اب�ت ےکاتحم�ج ںیہہک ںیم ُا�نیک
�ُاترنے ےگلویکنہک وہا�ں رہےن و�الو�ںاک �رز�ق دخ�اتاعلٰی ےن
بدعدخ�اتاعلٰیےکایےسیہاشننا�تدکیےھںیہایےساناس �ننجےک
ولسٰی رطحہکم و�الو�ں ےک ےیلنمّ و � منّ وولس�ٰی ان�ز �لایک اھت اسی �
مد�درک�و �ں و �ہ اصر�ا�ررککے ےھجم ا ییس رقو�م د �ے ےئگہکریم�ے
رطح مہوکیھب ا�س لگنج ںیم سج �اپےن ذمہ ایل وہ�ا ےہ�۔ اسی �
طاقت رھکےت ںیہ�۔
جوہکمیک رط�ح ایک و�ا �د�ٔی ریغ�ِذ�ی َز�ر �عیھت ا �و�ر اہج �ںہکمیک
�وہم ںیمیھب ہی اب�تںیہنٓا یتکسیھتہک و�ہ ِاتان ر�وپہی دیےنیک
غر�ض ا لہلاعتلٰی رپوت ّکل یہ ا ناس�نوکیقیقح زندگی �د یات ےہ ا�و�روت ّکل یہ رہمسقیک ربکا�تاک ا ناس�نوک سمقحت انب تا ےہ �۔
جبرضح�ت ابر�ا ہمی ا�و�ررضح�ت اسامعلی امہیلع �اسلال�م ےک ذ�ر یہع
خد�اتاعلٰی ےنہکم ونب�ایا وت ُا�س وقت ُا �س ےن یہیاہک ہک اہی �ں تو ّکل ےس ر ہان ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےس ر�و ٹی امگنان دنب�و�ں ےس ہن ماگنان �۔ اسی تین ا�و�ر ا �ر�ا �د �ہ ےک استھںیمہ اق�د یا �ن ںیمیھب ر ہان چاہےی اھترگم و�ہ احدمیت ےس ےلہپیک ینب وہئی یتسبیھت ا�و �ر ابیھ بتہ ےس �ولگ ا�سقبس ےس ان�ٓاشان ےھتنکیل
رطف دمیہن ےس اشمبتہ یہیئن یتسب اہج�ں یاک � �رھکیت ےہ ا�س احل�ظ ےسہک مہ اق�دیا�ن ےس رجہ�ت کرنے ےک دعب اہی�ںٓائے و ہا �ں د � سور�ی رط�ف یہہکم ےسیھب اشمبتہ ھکریت ےہویکنہک ہی ےئن سر�ے ےس انب ئی اج رہی ےہ ا�و�رضحم ا حدم یت رطح کے اہتوھ�ں ےس انب ئی اج رہی ےہ سج � حرض�ت ابر�ا ہمی ا �و�ررضح�ت اسامعلی امہیلع �ا سلال �م کے اہتھ ےس الہلاعتلٰی ےنہکمہمظعم ونب �ایا �۔
�وہا �ں یھب دخ�اتاعلٰی ےن رضح�ت ابر�ا ہمی ا �و�ررضح�ت اسامعلی
یلعامہ ا سلال�میکلسن ےس یہیاہک اھت ہکمت اپین ر�وٹیاک ذمہ د �ا�ر ےھجم رطح جمسانھیسک دنب�ےوک ہنانھجمس�۔ رھپںیممتوک د�و�ںاگ ا�و �ر ا�س �
�د�و �ںاگ ہک دنای ےک ےیلریح�تاک ومجب وہاگ�۔ انچنہچ دیھک ول
�ایاس یہ وہ�ا �۔ہکم و�الے کشیبتنحم زم�د�و�ر�ییھبرکنےگل ےئگ وھچڑ دیےت بت ں ار و�ہتنحم وزم�د �و� �ری � ہںینکیل ںیماتھجمس وہ� گ
جہگوک ئیٓابا�د�یںیہنیھت �،سج ہگج �رز �قاکوک ئی اسما �نںیہن اھت�، طر�حاھک�ر�ی اپ نی اتلم ےہ ا�و�ر وج
�ا�س احل�ظ ےسیھبہکم ےس یاک اشمبتہ رھکات ےہ کہہکمیک رط�ح اہی �ںوکئی زبس�ہ وغری�ہںیہن ا �و �ر پرھہکم ےکرگ�د سج رط�ح اہپ �ڑیا �ں ںیہ ا سی طر�ح ا �س اقم�م ےک ا �ر گ�در�د اہپ �ڑ یا �ں ںیہ �۔ �الہلاعتلٰی ےنومقع د یا ےہہک مہ ایکیئن یتسب اسبںی �۔ �الہلاعتلٰی ےک ان�موک دنلبرکنے ےک ےیل ئ
پس
�ا �س ومقع رپںیمہیھب ا�و�ر اہی �ں ےک رہےن و�ا لے سب افر�ا�دوکیھب ہیزع�مرکنا اچ ہےیہک انوہ �ں ےن خد�ا ےس امگنان ےہیسک دنب�ے ےسںیہن امگنان �۔مت �اپےن د �ل ںیم وسنہ�،رخسمترک �و �،ھچکوھجمستقیقح ہی ہےہک دنای ںیم بس ےسزعم�ز ر � �و �زی وہی ےہ وج خد �اتاعلٰی ےس امنیگ اجئے �۔ و�ہوک ئی ر � �وز�یںیہن جو ا ناس �نوک ا ناس �ن ےس امنگرکیتلم ےہ
لبہکتقیقحوت ہی ےہ (مرگ ہی ا عٰیل اقم�میک اب�ت ےہ ا�و�ر اعٰیل د �رجہ
کی ر�وحانتی ےکاستھقلعت ھکریت ےہ ا�و�راشیدمت ںیم ےسوتہب�ں کیھجمس ںیمیھب ہنٓائے�)ہک
�و�ہ ر� �وز�ییھب اتین اچیھںیہن وجدخ�اتاعلٰی ےس امنگ کریتلم ےہ�۔ہکلب اعٰیل ر� �وز�ی و�ہ ےہ وجدخ�اتاعلٰی خو�د دیات ےہ ا�و�ر ےب امنےگ ےک دیات ےہ�۔
جمےھ اپین زندگی ںیم ہشیمہیسنہٓاتی ےہ ا پین یاک اب�ت رپ
�(مرگ ہی ا بدت �ائی اقم�میک اب �تیھت ا�و�ر اعٰیل اقم�م ہشیمہ
�ا بدت�ا ئی انم�ز�لوک ےطرکنے ےک دعباتلم ےہ�۔ ا�و �ر �ابدت�ائی اقم�م یہی وہتا ےہہک اناس�ناتھجمس ےہ ںیم ےن
خد�ا ےس امگنان ےہ�) ہک
مںی ےنیھب دخ�ا ےسھچک امناگ ا�و�ر اپےن خای�ل ںیم ا تناہ ئی د �رجہاک امناگرگم ےھجم ہشیمہ نہیسٓاتی ےہ اپین ویبقوفی رپ ا �و�ر ہشیمہ لفطٓاتا ےہ دخ�اتاعلٰی ےک ا تناق�م رپہک وج کھچاس � �ری رمعےک ےیل ںیم ےن امناگ اھت و�ہ بضع دفہع ا �س ےن ےھجم ایک ایک ہتفہ مںی د �ے د یا�۔ ںیم وت ا�س رپرشمدن�ہ وہ�ںہک ںیم ےنایک
حامقتیکا�و�رُا�سےسایکامناگا�و�رو�ہٓاسام�نرپاتسنہےہ
کہا�سوکمہےناسیکدبلہد یاا�و�راسیکان�د�ما �و �ررشمدن�ہ کای�۔ رھپںیم ےناھجمس ہک
ماگنانیھب وضف�ل ےہ �۔ویک�ں ہن مہ �الہلاعتلٰی ےس ایاس قلعت دیپ �ارک یںہک و �ہ ںیمہ بےما نےگ یہ دیات الچ اج ئے�۔
ایکصخش وجیسک ڑب�ےٓا�دمی ےکرھگامہم�ن اجتا ےہ و� گہ ار ا�س
سے اجرک ےہکہکاصحب !مںیٓا�پ ےکرھگےساھکنااھک�ؤ �ںاگ رکا ےہ�۔ بج و�ہ ا�س تو ا�س ںیم زیمبا�ن اپینینتک کتہوسحم�س ت
کے اہ�ں امہم�نٓایا ےہوت اص�ف اب�ت ہی ےہہک و �ہ ا�س ےک اہ�ں
سےاھکنااھکئےاگ�۔ ُا�ساک ہیانہک ہک ںیمٓا�پ ےک اہ�ں ےساھکنا
کاھ�ؤ�ںاگہیوہفم�مرھکاتےہہکو�ہزیمبا�نےکقلعتماپےند�لںیم یہ دبظینوسحم�سرکتا ےہہکاشید و �ہاھکنا ہنالِھک ئے �۔ ِا سی رط�ح
نبای�د ام�د یا�ت رپیہ ےہ �۔ ا �و�ر ایک ٰۤہ ُؤلَٓا ِء �ُا �ن گولو �ںیک رط�ف جاتاےہوجام�دیا�تےسابللکابلاوہرکا�ساقم�مرپچنہپاج تےںیہ
کہےتھجمس ںیہ مہ ےن دخ�ا ےسیھبںیہن امگنان �۔ ا �و�ر ایک د �رماینی
گر �و �ہ وہتا ےہ �۔ و �ہ ا پےن اپےن د �رجہ ےک اطمبق اظہرںیمھچک ما� �دی ششوکںییھبرک ےتیل ںیہ ا �و �ررھپاس تھ ا �س ےک الہلاعت لٰی رپ تو ّکل یھب رھکےت ںیہ �۔یھبک امگنےتںیہ ا �و �ریھبکںیہن امگنےت ای ا پین
�زندگی ںیم ےسھچکرعصہوکشش ا �و�ردج �و جدہرکتےںیہ ا �و�رھچک عرصہوکشش ا �و �ردج �وجدہوکرت�کرک د یےت ںیہ �۔ اظہر�یدت بری
حرض�ت ہفیلخا �و�ل ےنیھبیک �۔ٓا�پ بطرکتے ےھت ا �و�ر ر �و پہی کامتےےھت �۔ا �و�راظہر�یدتبریمہےنیھبیک �۔مہیھب یمزدن �ا �ر �ہ کرتے ںیہ ا �و�رضعب فدہعاجت �ر�تیھبرک ےتیل ںیہرگم ا �س تین
�الہلاعتلٰیاک وجامہم�ن وہاجتا ےہ اسے الہلاعتلٰی وخ�د ھکالِتا ا�و�ر �پِلاتا ےہ�۔اگر و�ہ ا�س ےس امنےگوت ا�س مںی ا�سیک اعٰیل و ا�رفع اش�نیک کتہ وہتی ےہ�۔
ہنںی وہگا�۔ںیمہ ا�س ےکہلصیف رپوک ئی اعرت�ا �ضںیہن وہاگ�۔ مہ
خد�ا اک ولس�ک رہ دنب�ے ےسفلتخم وہتا ےہ�۔
حدماک ا�بقحتسم ےہہکلب و �ہ امہ � �ری تُاین دمحاکقحتسم ےہینتج دمحمہرک
مرگ
و �ہ وجدخ�ا ےک ےیل اپین زندگی وقفںیہنرک تے ُا �نوکیھب و �ہ
�ر� �وز�ی مہب اچنہپتا ےہ ا �و�ر وج ُا�س ےک ےیل ا پین اس�ر�ی زندگی کو قوف ےیک وہئے وہتےںیہ ُا�نوکیھب و�ہ ر � �وز�ی مہب اچنہپتا ُ ًّ ُّ ُ فراتا ےہ�۔ کلا ن ِم ّد ٰۤہ ُؤلَٓا ِء َو ٰۤہ ُؤلَٓا ِء �(بین اسر� ئالی� )�۲�۱� :ہم ہے�۔ م
�ا �س ےک ےیلیھب ر � �وز�یاک اتناظ�مرکتےںیہ وج ا یام�ن ےس اخ �ر �ج
�ا�و�ر دہریہ وہتا ےہ ا�و�ر ا �س ےک ےیلیھب ر� �وز�یاک اتناظ�مرکتے ہںی وجمہ رپاکمل ا یام �ن رھکےن و �الا وہتا ےہ�۔ یہ د �ورگ�و �ہ ںیہ جو الگ الگ ںیہ�۔�ایک و�ہ ےہ وجںیمہاگلای�ں د یات ےہ ا �و�راتہک ہےہک ںیم وخ�دامک ئیرک�و �ںاگ ا �و�ر ا پینوکشش ےس �رز �ق احصل کر�و �ںاگ ا�و�ر یاکرگ�و�ہ و�ہ ےہ وجاتہک ےہہکامکئی وغل زیچےہ
لبہک ںیم ےنوتدخ�اتاعلٰی ےسیھبںیہن امگنان�۔ ا �سیک رمضی ےہ
فراتا ےہ مہ ِا�سرگ�و �ہوکیھب دیےت چاہے د�ے ای ہن د�ے�۔ م ُ َ ٰۤ ہںی ا �و�رُا�سرگ�و�ہوکیھب د یےت ںیہ �۔ ایک ہؤلٓا ِء ُا�ن گولو�ںیک طر�ف اج تا ےہ وج دبترین الخئق وہتےںیہ ا�و�ر وج ام�د یا �ت ےک
�اتےن لدد�ا �د �ہ ا �و�ر اعشق وہتے ںیہہکےتھجمس ںیہ بس اتن ئج یک
سےرکتےںیہہک ا�ساک ہجیتندخ�اتاعلٰییک رمضی رپرصحنمےہ � گ۔ ار �و�ہےہکہکںیمےنںیہمتھچکںیہندیانوتںیمہُا �سےسوک ئیوکش�ہ
پرھیھب یہیںیھجمس ےگہک و�ہ امہ � �ری تُاین یہ دمحاکقحتسم ےہینتج
بیھںیہن ےتکس�۔ سپ
رضو �ر�ی �ا �س اقم�م ےک ر ہےن و �الو�ں ےک ےیل � ہوگا ہک و �ہوت ّکل ےساک �م ںیل ا �و�ر ہشیمہ اپین ناگہںی ا لہلاعتلٰییک رط�ف دنلب ھکرںی�۔ وج
�دیاندت�ا�ر احدم�ی ںیہ ںیم ُا�ن ےسوہک�ںاگ ہکاگر و�ہ کیس وقت ہی دکیںیھہک و�ہوت ّکل ےک اقم�م رپاقئم ہنںی رہےوت و�ہوخ� بدوخ�د اہی�ں ےس ےلچ ئاجںی�۔
ا�و� گر اروخ�د ہن ئاجںیوت بج ُا �ن ےساہک اجئےہک ےلچ اج �ؤوت
کم ےسمک ُا�س وقت ا�ناک �رفض وہاگ ہک و �ہ اہی�ں ےس وف � �رًا
چےل ئاجںی �۔
یہہگج دخ�اتاعلٰی ےک ذکر ےک دنلبرکنے ےک ےیل خموص�ص وہ نی اچہےی� ،ہیہگج دخ�اتاعلٰی ےک ان �م
�
کےالیھپنے ےک ےیلوصخم�ص وہ نی اچہےی � ،ہیہگج خد �اتاعلٰی ےک د ینیکمیلعت ا�و�ر ا�ساک رمکز ےننب کے ےیلوصخم�ص وہ نی اچہےی �۔
رعمجا�ت �۲�۵؍تسربم ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ہو�ارکتے ںیہ �۔ ڑب �ےاک �م ڑب�ےزع�م ےس وہ �ا کرتےںیہ ا �و�ر ڑب �ےاک �م ڑب�ی رقبانوی �ں ےس وہ �ا کرتے ںیہ �۔
�ا�س ام� �دی اثروک اٹمنے ےک ےیل یہوترضح�تحیسم موعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�موک اجیھبایگ اھت�۔
رھپمہ ےس زیا�د�ہ دبصنبی َا�و�روک�ن وہاگ ہکدخ�ا ےنوت
�اپےن اعز�ہ ا�و�ر اقا�ر �بوک ا �س رسہت رپالچنےیکوکششرک �ے �۔ رضو�ر�یںیہنہک و�ہ ا�سوکشش ںیماکمای�ب وہ ےکس �۔ ؑ ون�حیک یہ �
�اناس�ن زہ�ا�ر�و �ں دفہعوم�ت ےس ڈ�ررک ےھچیپ اتٹہ ےہ اح لانہک وہی
مہںی ا�س ےیلاجیھبہکمہ د ین ےک وچ�ر�و �ں ا�و �ر ابغوی�ںوکڑکپرک
مںی ےسرک� �وڑ�و�ںرک�و�ڑ اناس�ن ا یےس وہ�ں ےگہک بج ا �ن ےک
کروخ�دیھب اہنںی وچ�ر �و �ں ا�و�ر اب غوی �ں ںیم اشمل وہ ئاجںی�۔
کے اب�وجو�د ُا �سیک ویب�ی ا�س ےک الخ�ف رہی�۔ ِا سی رط�ح َا�و �ر
صر�ف ایکڈنکیسیکیطلغیک وجہ ےس و�ہ منہج ںیمرگ ےئگ �۔اگر
مہ ںیم ےس رہصخشوک شوکشرکنی اچہےیہک و�ہ اپین ا�و لا�د ا�و�ر
کوشش ےک اب�وجو�دُا �ساک اٹیب ُا�س ےکالخ�ف رہا �۔ول ؑ�طیکوکشش کیئ ابنای�ء ا�و�ر ا �ولای�ء ا یےس ںیہ نجیک ا�ولا�د یں ا�و�ر اھب ئی ا�و �ر
�وقت ُا�سیک د �ائیم زندگیاک وہتا ےہ �۔منہج ںیم اجنے و �الو�ں �ا عام�ل ا�ن ےک اسمےنوھکلے اجئںی ےگوت اہنںی اتپ ےگلاگ ہک � یاکڈنکیس و�ہ َا�و�رربصرکتےوتدخ�اتاعلٰیاک ہلصیف ا�ن ےکقح ںیم
�ُا �س ےک اسمےن الئںی ا �و�ر مہ ا�ن …�٭�٭�٭ �ا�و�ررتقیوک دیھک پس اپےن اند�رزع�م دیپ �ارک�و ا�و�روسچوہکںیہمتاجیھبویک�ں
ےہ؟ ںیمہ نایہ زیچ�و�ںوک دکیےنھ ےک ےیلاجیھبایگ ےہنجوک گای �
�دیھکرکاہمت�ر�ے دلو�ں ںیم اللچ دیپ �ا وہ تی ےہ�۔ںیمہ انیہ زیچ�و�ں
صا�د�ر وہ اج تارگم و �ہ ایک ڈنکیس ےلہپ دخ�اتاعلٰییک رحتم ےس
کواٹمنے ےکاجیھبایگ ےہنجوک دیھکرکاہمت�ر �ے دلو�ں ںیم ا�ن
گارگم ا�سیکوکشش یہی وہ نی اچ ہےیہک ا �سیک اس�ر�ی ا �ولا�د ا�و �ر
�ا�و�ررص�ف ایکڈنکیسیکیطلغیک وجہ ےس د � �وز�خ ںیم اجرگ�ے �۔
ہے ا�و�ر رہبحا�ل وہرک رہےاگ�۔
کے اب�وجو�د ا�ساکوک ئی زعیز ا�س رسہت ےس د�و�ر الچ اج تا ےہوت
وہا ہے بج دخ�ایک رط�ف ےس ا�ن ےک ولی ےننباک ہلصیف وہ رہا ت
جو ا�س اشنموک وپ�ر�ارکنے و�الی ےہ وج اٰلیہ اشنم ےہ�۔
جب دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس ا�نیک دیا نت ےکاقئم رھکےن ےک
� شرہت د �ا�رُا�ن ےکالخ�ف رہے�۔ مہ ںیم ےسوکئیصخش ہیںیہنہہک کسات ہک و�ہ اپےن اخند�ا�ن ںیم ےسونتک�ںوک دینیک رط�ف ال ےکس
�ا�سیک اس �ر�یلسن د ین ےک ےھچیپ ےلچ�۔�ا�و�راگر ا �سیکوکشش
ربصیاک اکش�ر وہ ےئگ مایو�س وہ ےئگ�۔ و�ہ یاک ڈنکیس ےلہپ ےب �
کر� �وڑ�و �ںرک�و�ڑ اناس �ن ا یےس اقم �م رپچنہپرک د� �وز�خ ںیم الچ اجتا
مسھج ےلہک و�ہ ریم�ی ا�ولا�د ںیم ےسںیہن� م۔ری�ی ا�ولا�د وہی ےہ
ہے�۔رک � �وڑ �و�ںرک�و�ڑ اناس �ن ُا �س وقت دب�دیا نت وہ اج تا ےہ
جوصخش دینیک دخمت ےک ےیلایت�رںیہن و�ہ امہ�ر�ی �ا�ولا�د ںیم ےسںیہن�۔ مہ اپین ا�ولا�دوکوبجم�رںیہنرک رضو�ر دین ےکےھچیپںیلچ�۔ مہ ا�ن ےک کسےتہک و�ہ � �د�ل ںیم ایام�ن دیپ�اںیہنرک ےتکس�۔ دخ�ا یہ ےہ وج �ا�نےکدلو�ںںیمایام�ندیپ�ارکاتکسےہ�۔یلنکمہہی ضر�و�ررک ےتکسںیہہک وج ا�ولا�د ا�س اشنموک وپ�ر�ارکنے �و�الی ہن وہ اسے مہ اپےن د�ل ےساکن�ل دیں�۔
لےی رہمسق ےک ام�د�ی اسما �ن مہب اچنہپئے اجنےاک ہلصیف وہ رہا وہتا
برہحا�ل اگر دخ�اتاعلٰی ا پےن لضف ےسںیمہ اعٰیل اقم�م
�د�ےوت
رصف مہ یہںیہن ہکلب مہںی شوکشرک نی اچ ہےیہک � ہام�ر�یٓائدن�ہںیلسنیھب ا �س اقم�موک د یناک رمکز بانئے رھکںی ا�و�ر ہشیمہ د ینیک دخمت ا �و�ر ا �س کےہملک ےک اعال�ء ےک ےیل و �ہ ا پین نزدگای�ں وقف کرتے ےلچ ئاجںی �۔
یلنکاگر امہ�ر�ییسکیطلغ ا�و �رانگ�ہیک وجہ ےس ا لہلاعتلٰی ہی
ماق�مںیمہ بیصن ہنرک �ے ا�و�ر امہ�ر�ی اس �ر�ی ا�ولا �د یں ای امہ �ر�ی
ہے�۔خد�اتاعلٰی امہ�ر �ا اتماح�ن اتیل ےہ ا �و�ر ا�س ںیم ضعب دفہع مہ
�ُا �س وقت لیف وہاجتےںیہ بج اتماح �ن ےک رپچو�ںاک امہ�ر�ے رپہ حق ںیم ہلصیف وہنے و�الا وہتا ےہ�۔یپرتشا�س ےکہکمہ اپان چ
خمترکتے ا�و�ر و �ہںیمہ اپ�سرکتا مہ امیو�س وہرک اتماح�ن ےکرمک�ہ
سے ابہرلکن اجتے ںیہ ا�و�ر اپیناکمایبیوک انکا می ںیم دب�ل ےتیل ہںی�۔ سپ تموھجمسہکزع�موکئیومعملی زیچےہ�۔تم ںیم ےس وج
�ا�س ا�ر�ا �د �ہوک اپےن اند�ر دیپ �ارکتا ےہ ںیم ا سےاتہک وہ�ں .�.� .یہہخسن بیھ ٓا�زما�… �٭
�ا �و�ر و�ہصخش وج اطقتوت رھکات ےہرگم رھپ اھبگےناک ایخ �ل
�ا�س ےک د�ل ںیم دیپ�ا وہاجتا ےہ ںیم ا سےاتہک وہ�ںرہھٹا�و�رربص
کر�۔ریت�ے ےیل دخ�اتاعلٰییک رحتماک د �ر�و �ا�ز�ہےنلھک و �الا ےہ �۔
باس�ا� قوا�ت دخ�ا وخ�د لچرکٓا ر ہا وہتا ےہ ا �و �ر �د �ر�و �ا�ز�ہیکڈنک�یوھک�ل ر ہا وہتا ےہہکوُت ہنم ھپریرک الچ اجتا ےہ ا�و�ر ا �س رط�ح دخ�اتاعلٰییک � حرتم ےس ہشیمہ ےک ےیل ُد �و�ر الچ اج تا ےہ
�ا�و�راس� �ری�.�.� .٭ �٭ہز�ا�ر�و �ںںیہن الکوھ�ں دلائل ےس مہ اثبت
�ا�و لا �د�و �ںاکھچکہصح د ینیک دخمترکنے ےک ےیلایت�ر ہن وہ�، �ا لہل اعتلٰی رپوت ّکل ا�س ےک اند�ر ہن اپیا اجتا وہ� ،دخ�اتاعلٰییک
ہے نکیل ا�س ام�د�ی دنای ےک اثر ےک ےچین زہ�ا�ر�و �ں زہ�ا�ر ہکلب
�ٓا�پوک ا�س امرےک ےیل ایت�ر رھکان اچہےیہک
ہںی�۔اک�ش �! و�ہ اپےنرگ�د�وپشیوک ہن دکیںیھ ہکلبےھچیپیک رط�ف
وہیک کر ےتکسںیہ�۔ٓا�د ؑ�م ےس ےلرک ا�بکت یاک یاک اب�ت چ
طر�ف ِانابتاک ام�د �ہ ا �س ےک ا ند�رومجو�د ہن وہوت رھپںیمہ اپےن
�ا�ربو �ں ا�ر �ب ا یےس ول�گ ںیہ وج ا�س رسہت رپ ےنلچ ےسربھگ�اتے
رطح یاک رُم�د �ہمسجوکاک �ٹرک الگکنیھپ جس � رطح مہ ا�سوکیھباک �ٹرک الگ �دیا اج تا ےہ ُا سی � کر د یں ا�و�ر ا�س ہگجوک د ینیک دخمترکنے �و �الو�ں ےک ےیل ا �ن ےس اخلیرک �و�ا ںیل �۔
�دکیںیھ�۔�و �ہ ُا �س دناییک رط�ف دکیںیھ وج ےھچیپزگ�ر یکچ ےہ
رہبحا�ل
مںی امجعتوکتحیصنرکتا وہ �ںہک و �ہ اپےن ا ند �ر یہزع�م دیپ �ارک�ے �۔ ہیزع�م دیپ �ارکناوک ئیومعم لی چزیںیہن�۔ ڑب�ےاک�م ڑب �ے ا �ر �ا �د�و �ں ےک اس تھ
�ِا�س دناییک رط�ف ہن دکیںیھسجیک اصال�ح ا �و�ر د�رسیت ےک ےیل �و�ہڑھک�ے ےیک ےئگںیہ�۔ایک یہ دبسقتم و�ہ اناس�ن ےہہکسجیک
�اصال�ح ےک ےیل اسےاجیھب اجئے ُاسی ےکرم�ض ںیم و �ہوخ�دیھب
رات�ر وہ اج ئے�۔انتک دبسقتم و�ہ اپسہی ےہ وج وچ�روکڑکپنے گ ف
کے ےیل اجیھب اجئے ا�و�روخ�د ا�س ےک استھلمرک وچ� �ریرکنے لگ اجئے �۔ وجصخش ِا�س وقت ام�د یا�ت ںیم التبم وہتا ےہ و�ہ وہا ےہ وج ِا�س قوت ندای ںیم اپیا �ا �س ام� �دی اثر ےکہجیتن ںیم ت
جاتا ےہ�۔نکیل
کےےھچیپ ےنلچاک وش�ق دیپ�ا وہتا ےہ�۔متوھجمس ای ہنوھجمس ہیدخ�ااک اک�م
اگرمت ہیاک�مںیہنرک�و ےگوتدخ�ا َا�و�رول�گڑھک�ے کر د�ےاگ وج ا�ساک�موکرس�اناج�م دیں ےگ�۔ ہی رضو�ر دبلا اجئےاگ�۔ امریہک ناظ�م دبلا اجئےاگ ا�و�ر � �ا�و�ر ر�و�س ا�و�ر لگنااتس�ن ےک ام�د�ی ڈیل�ر ا�و�ر اسی طر�ح ےک َا�و�رانص�دید وج ِا�س وقت اس�ر�ی دنای پر اھچئے وہئے ںیہ وج دنای ےکلبقتسم رپ ام� �دی �اساب�ب ےسہضبق امجنےیکرکف ںیم ںیہیہاٹمئے جائںی ےگ� ،ہیابت�ہ ےیک اجئںی ےگ�،یہ رببا�د ےیک جائںی ےگ�۔ ا�و�ررھپدنای ُا�س رپ�انےرطیق رپ الئی جائےیگ وجٓا�ج ےسریت�ہ وَسسا�ل ےلہپ اج�ر�ی اھت�۔
رطح اتخای�ررک ےتکس ںیہ �۔ ایک د�رخت ےکقلعتماگر لےیسک �
ہم اجنےت ںیہہک ا�س رپیلجبرگنے و �الی ےہوتایک ہی سقدبیتمںیہن
وک ار ہویگہک مہ ا�س ےک ےچینڑھک�ے وہ ئاجںی �؟ ایک اکم�ن گ �ٓا�گ ےنگل و�الی ےہوتایک ہی سقدبیتمںیہن وہیگہک مہ ا �س اکم�ن
مںی ر ہےنگل ئاجںی�؟ ایک اہپ �ڑ رپاگر لززلہٓانے و �الا ےہوت کای ہی دبسقیتمںیہن وہیگہکمہ ا �س اہپ �ڑ رپ ےلچ ئاجںی �؟ ا سی رط�ح �و�ہ زیچسج ےک ےیل دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس ابتہی دقم�ر ےہ �،
جس ےک ےیل دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس رببا�د�ی دقم�ر ےہ ُا �س رضو�ر امہ �ر�ی دبسقیتم ریپو�ی ا تخای�ررکنا ہی � کیلقنرکنا ا �و�ر ا�سیک �
ہویگ� ،ہی امہ�ر�ی ا تناہ د �رجہیک امحقت وہیگ ا�و�ر امہ �ر�ی ہیوکشش
�ا پین وخ�دکیش ےک رب�ابر وہیگ�۔
پس ایام�ن ےک ا�ر�ا �د �ہ ےک استھ اہی �ں رہو ا �و�روت ّکل یک
گر �ہ ابند�ھرک رہو ا �و�ر ایک نزد �ہ دخ�ا رپنیقی رھکےت وہ ئے
یاہ�ں رہو�۔
�اگردخ�ا رپاہمت�ر �ا نیقی وہاگ�،اگردخ�ا رپاہمت�ر�ا ایام�ن ہواگ وتمت دکیوھ ےگہکز منی اہمت�ر�ے ےیل دب�ل جائےیگ�ٓ،اسام�ن اہمت �ر �ے ےیل دب�ل اجئے اگ�۔ ہام�ر�ا دخ�ا وہی ےہ وجٓا�د�م ہیلع ا سلال�م ےک وقت وہا �۔دمحم رسو �ل مںی اھت �۔مرگدخ�ا وب�ڑھا ںیہن ت �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل ا �س ےن ز منی و ع �ٓاسام�نوک دب�ل د یا اھت�،رضح�ت � ی ٰسی ہیلع اسلال�م�، حرض�ت وم ٰسی ہیلع ا سلال �م�،رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع �اسلال�م�،رضح�ت ویسف ہیلع اسلال �م ا �و�ررضح�ت لبہکوخ�د ا�ن گولو�ںیک ا�ولا�د اسی رطیقوک اتخای�ررک�ےیگ ا�و�ر نو�ح ہیلع اسلال �م ےک ےیل ا �س ےن زمنی وٓاسام�ن �اپےنٓابا�ء ےک ر �اسہتوکوھچ�ڑ د �ےیگ�۔ کو دب�ل د یا اھت �۔ اسی رط�ح َا �و �ر الکوھ�ں ول�گ کوئیدتبریا �س دقتیروک دب�لںیہنیتکس�۔ ہی انممنک ہںی نج ےک ےیل دخ�اتاعلٰی ےن ز منی وٓاسام�نوک نرظٓانے و �الی زیچ�و �ں ںیم بس ےس زیا �د �ہنکمم بدلا �۔ یہی زمنی وٓاسام�ن دبلےناہمت�ر�ے ےیل چزیےہ �۔ ایک رسمت زما �ں ےک ےیل ایکوھچ ٹے بیھ دقم�ر ںیہ رشبیطہکمت ا�ن گولو�ں ےکِشقن دق�م سےرکنکاک ُا ٹاھ انیل انممنک وہاتکس ےہنکیل دنای ےک پرولچنج ےک ےیل دخ�اتاعلٰی ےن ےلہپ ز منی و موجو�د �ہ ہشقناک دبت یل ہن وہنا انممنک ےہ�۔ ہی �ٓاسام�نوک دبلا اھت �۔ رضو�ر دبلےاگ�۔ ناظ �م دبلےاگ ا �و�ر � �(�افللض �۶؍�اکوتبر ��۱�۹�۴�۹ء )
سو�ا�ل رص�ف ہی ےہہکسک ےک اہتھ ےس دبلےاگ�؟ امہ �ر�ے
ہاتھ ےس ای َا �و�ر گولو�ں ےک اہتھ ےس�؟اگر امہ�ر�ے اہتھ ےس ا�س
ناظ�م ےن لدبان ےہوتںیمہ ےلہپ اپےنٓا�پوک لدبان ڑپ�ےاگ�۔سج چزیوک دبلےن ےک ےیل مہڑھک�ے ےیک ےئگ ںیہ ُاسے مہ اپےن
�٭ �ا صل وسم �د�ہ ںیم اہی �ں الاف�ظںیہن ڑپ ھے اجتے�۔
�٭ ٭ ا صل وسم �د �ہ ںیم ہی ظفل و�اضح ںیہنہے�۔
�٭ ٭ ٭ �اصل وسم�د�ہ ںیم ہی ا لاف�ظ و�اضح ںیہنہںی�۔
�ا مد�ا�د ان�د�ا�ر رمیاض�ن
٭…٭…٭
پو�ر�ی دنای ںیم ایےس رمیاض�ن وج اپےن الع�ج اعملےج ےک اخر�اجا�ت رب�د�اشتںیہنرککسےت� ،امجعت
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اپینوتفقی ےکاطمبق ا�نیک دم�درک رہی ےہ�۔ ایےس ان�د�ا�ر ا�و�رنیقحتسم رمیاض�نیک دعت�ا�د
مںی اس�ل ہباس�ل اضافہ وہ�رہا ےہ�۔ وجنیصلخم امجعت دخمتقلخ ےک ا�ساک�رریخںیم ہصح انیل اچہےتںیہ و�ہ اپین �اپین امجعوت�ں ںیم امد�ا�د ان�د�ا�ررمیاض�نیک دم ںیم ا�د�ایئیگرککے الہلیک رضا احصلرکیں�۔
زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء
�(�ایڈشیلن وکلی ا لام�ل ا سال�م ٓابا�د (یوکے�)�)
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍تسربم۲�۵� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 25, 2025 – September 28, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday September 25, 2025 00:10 00:30 00:45 00:55
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 61-74 of Surah Al-Ahzaab and verses 1-24 of Surah Saba'. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as). 21 2004 Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.
01:40 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 02:40
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on September 19, 2025. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'.
16:00
Friday Sermon 2025 [R]
18:00
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
17:00 17:10
18:35 18:50
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on September 26, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 16-46 of Surah Faatir and verses 1-22 of Surah Yaa Seen. Dars-e-Hadith [R]
20:15
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 21, 2025. The Phonograph of Promised Messiah (as): An introduction to the exact model of Phonograph used by the Promised Messiah (as) in 1901.
21:15 Friday Sermon 2025 [R] 22:45 23:00
The Six Articles Of Faith: A short documentary looking at the six articles of faith. The Palestine Israel Conflict: discuss and analyse the current Palestine and Israel conflict.
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Luqmaan, verses 6-17. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about the importance of congregational prayer. Presentation of MTA studios India. Anwaar-ul-Uloom: An enlightened brief about the book of Anwaar-ul-Uloom.
00:00 00:30
This Week With Huzoor (aba): Recorded on September 26, 2025.
various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2023.
06:00
06:00 06:15 06:30
06:50 Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with
08:50 Friday Sermon: delivered on September 19, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
06:15 06:25
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. May 31, 1998. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] Anwaar-ul-Uloom [R]
08:50 Friday Sermon: delivered on September 26, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
12:05 12:35
09:50
14:00 14:30
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 5, 2022 in Texas, USA. Zauq-e-Bayaan: A new season, game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Friday Sermon 4 Kids [R]
An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to the Ladies Jalsa Gah at Jalsa Germany, from Mubarak Mosque Islamabad, Tilford, UK. Rec. August 30, 2025
16:55 Friday Sermon 2025 [R] 17:50 18:00 18:20 18:35
Al Asma'ul Husna [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 25-55 of Surah Saba' and verses 1-15 of Surah Faatir. Dars-e-Hadith [R]
19:25
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]
18:50 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza 20:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2022 [R] 21:50
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Rec. September 20, 2025.
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
01:30 Question And Answer Session: Recorded on May 31, 1998. 03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana21 Germany 2004 Address From Ladies Jalsa Gah: Recorded on August 30, 2025.
04:50 Peace Symposium: Recorded on March 4, 2023. 06:00
06:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Luqmaan, verses 18-30. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'contentment and simplicity'. Presentation of MTA studios India.
06:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad, Tilford, UK, on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 31, 2025.
08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his 10:25 11:00
11:50
Helper) and Waqfe Nau doctors and dentists from Germany. Recorded on January 15, 2022. Tabweebul Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
12:00 LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim 14:10
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al Asma'ul Husna: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). This episode is about the attribute 'Al-Qudoos'.
انصر
06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered
و
اح فظ
دخ�ا
رپ یاش �ن
ہن
ہونا
on July 25, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
10:00
جو ھدو�پ ںیم رحص�ا ںیم لسلسم ڑپ�ے انلچ
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, UK. Al Asma'ul Husna: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). This episode is about the attribute 'Ar-Rahman'. The Final Word: An exciting and competitive show that tests students of Jamia Ahmadiyya Canada on their understanding of the Holy Qur'an. Presentation of MTA studios Canada.
گر ز�ا�د وہ ایام �ن دخ�ا اح فظ و انصر
11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau: An educational class of Waqfeen-e-Nau with Hazrat Mirza 12:05
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Khuddam Age Group 19+, rec. November 25, 2017. Tilawat [R] & Dars-e-Malfoozat [R]
17:05
Imaillah UK Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Noor-e-Hidayat - Surah Fatiha [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yaa Seen, verses 23-84.
22:15
Noor-e-Hidayat - Surah Fatiha [R]
23:50
Al Asma'ul Husna [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
06:00 06:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah As-Sajdah, verses 10-24. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as).
13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. 14:30 Friday Sermon 2025 [R] 15:30 LIVE Concluding Session Lajna Ijtema UK: LIVE concluding session of the Lajna
رجہا�ں ہن یھبک د�ل ہپ مسلّط � ہو حِ�دّ �ِت
16:30 LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions.
ہو تمہِ رم�د�ا �ن دخ�ا اح فظ و انصر
20:00 Concluding Session Lajna Ijtema UK 2025 [R] 22:50 Friday Sermon 2025 [R]
22:55 Peace Symposium 2023 [R]
Friday September 26, 2025
�آ ندھی وہ اندھری�ا وہ وہ�ا یھب وہ اخم لف
August 31, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 3135 of Surah Luqmaan and verses 1-9 of Surah As-Sajdah. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Noor-e-Hidayat - Surah Fatiha: An Urdu dars on Surah Fatiha, which is recited during congregational Salat led by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
11:00 Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat
14:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
ہر وم�ڑ ہپ حرام �ن دخ�ا اح فظ و انصر
Tilawat & Dars-e-Hadith
01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau: Recorded on January 15, 2022. 03:05 Huzoor’s (aba) Address At Khuddam Ijtema UK: Rec. September 21, 2025. 04:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Recorded on
09:55 10:25
12:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Hazrat Mirza
�رسوت�ں یک تقشم ہی دعا �ؤ �ں ےس ےٹک یگ
Saturday September 27, 2025
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al Asma'ul Husna: programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). This episode is about the attribute 'Al-Muhaymin'. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Ahmed Anaman. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
09:45
’�’�مولا وہ ابہگن �ن دخ�ا اح فظ و انصر
19:00 Huzoor’s (aba) Address At Khuddam Ijtema UK: An address delivered by Hazrat
04:40
05:10 Friday Sermon: delivered on September 19, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
�‘ �‘جاتی وہ ریم�ی اج �ن دخ�ا اح فظ و انصر
Attributes Of Allah: An English programme about the attributes of Allah and Darood Sharif. Tabweebul Qur'an [R]
03:15 Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: A meeting with the Head of
the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and AMWSA students from Germany. Recorded on September 16, 2017. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about 'faith, certainty and insight'. Episode no. 13.
یبیٹ ےکوصح�لمیلعت ےک ےیلرفس رپ دعائہی ا شاع �ر
Sunday September 28, 2025
یشاط�ن ےک رطخ�ا�ت ںیہمت وھچ یھب ہن ئاپںی
01:00 Concluding Session Lajna Ijtema UK: Recorded on September 27, 2025. 03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: delivered on July 25, 2025 21 2004 04:50 Friday Sermon: delivered on September 26, 2025.
�ر �وشن رہے ا یاق �ن دخ�ا اح فظ و انصر
06:25 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on July 26, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
08:35 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza
یا�د �و �ں یک رک�ن د�ل وک ّونم�ر ےیک رکےھ
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
11:00 Friday Sermon: delivered on September 26, 2025by the Head of the Ahmadiyya Muslim 12:05
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R]
14:05
Ahmad (aba) and the 16+ Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Rec. Nov. 26, 2017. Seerat-un-Nabi (saw): the life & character of the Holy Prophet Muhammad (saw).
18:00 18:20
including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah As-Saaffaat, verses 1-145.
نتاہ ئی ںیم رق�آ �ن دخ�ا اح فظ و انصر
13:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
15:30 LIVE Ansarullah Ijtema UK: LIVE Concluding session of the Majlis Ansarullah UK Ijtema
م حمّ د� یک وہ ُا مت،� �اسال �م یک یٹیب وہ
18:40 Friday Sermon 2025 [R] 21:00 Beacon Of Guidance [R] 23:10 Darus Salaam Inaugural Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Southall UK. Recorded on February 23, 2020.
�د �ا ئم رہے ہی ھدای �ن دخ�ا اح فظ و انصر
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ہے مکح ہی آ قا اک رک�و ملع یک لیصحت رفا �ن دخ�ا اح فظ و انصر �بِس�ر�ے ہن ہی م جاتی وہ رگم د�ل ےس ہن اج�ؤ یگ یھبک مت
رضو�ر�ی ںیہ � �اعالنا�ت دص�ر؍ ا مریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا:نو�ٹ تےھ�۔ ا پین یلہپ الہہی (جو دنہ �و ذمہب ےسقلعت رھکیتںیھت �) ےک
�وصا�ل ےک دعب ا نوہ �ں ےن رش یہف اخنم اص حہب ےس اکن�ح ایک �۔
حمرومہ ےن اہن یت ربصا �و�ر ا یاث�ر ےک استھ اپےن اخ �وندیک یلہپ بوی�ی ےس وچب �ںیک رپ �و�ر�شیک �۔ ا لہلاعتلٰی ےن رمحومہوکیھب اچ �ر
یبوٹ�ں ا �و �ر د�و ویٹیب �ں ےس ون�ا �ز�ا وجبس ےک بس امجعت ا حدم یہ
کے اس تھ و�ا سبہت ںیہ ا �و�ر اعف �ل دخ ما�ت رس�اناج�م د �ے رہے رغ یب رپ �و�ر ا �و �ر،�ہںی�۔ احلدملہل �۔رمحومہوص�م وٰولص�ۃیک اپ بدن
خو�ش اخال �ق اختو�نںیھت �۔ ا لہلاعت لٰی رمحومہ رپ اپین رفغم�ت ا �و �ر
د �رجا�ت دنلبرک�ے ا�و�ر امسپ ندگا �نوکربص،�رفائے �رحتماک اس یہ م رفائے �۔آمنی مجلی اطع م
سانہح ا �رتاح �ل نویدالرمحنٰاصحبامنئدن�ہافللضانرٹینلنشہلگنب�دیشرحتیر �ءوکرشیہفاخنم اصحہبرمعب۲�۰�۲�۵� ؍�اگتس۱�۶� کرتےںیہہکوم�رخہ ؍سا�ل اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع�ن۸�۰� حمرومہدیپ�ائیشاحدم�یںیھتا�و�رومصہیںیھت�۔آ�پےکو�الد کا ان�مدنکس�رایم�ں اھت�۔رمحومہیک امن�زانج�ز�ہ کاخاس�ر ےن اسی ر�و�ز ڑپائی�۔ اٹچگگنںیم ھ،�کچاب�ز�ا�ر،��ر�ا�تونےجبدجسمتیبالابسط اٹچگگن ےک امجعیتربقسات�ن ںیملمع ںیمآئی�۔،�تدفنی رم�ا�دپو�ر حمرومہیک اش�د�یرکم�م دب�ر الد ین اصحب رمحو�م ےس ہوئی وج اپےن اخند �ا�ن ںیم دنہ�و تم ےس ایکےل ا حدم�ی وہئے
:� �ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا �و�ر اعالنا�ِت د عاوجھب�انے ےک ےیل
)� �( �ا حاب �ب ا طالعا �ت و اعالنا�ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی WhatsApp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
)��(تونیر �احدمناصر�۔ اق�دیا �ن
ہو�ں وصل ےک اسما �ن دخ�ا اح فظ و انصر
ماطلہع ا فللضیک ا مہتی وصخای�ت ہلسلس ےک احل �ظ ےس اہی �ں ےک اخاب�ر�و �ں ںیم ےس د �و اخاب�ر افللضو ص:�رفاتےںیہ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م
رضو� �ری ےہ�۔ ا�س ےس اظن�م ہلسلساک ملع وہاگ�۔ضعب �ولگ ا�س وجہ ےس ا�ن اخاب�ر�و�ںوکںیہن ڑپھےتہک ا�ن ےک � صماب�حاک اطملہع
نز�دیک ا�ن ںیم ڑب �ےلکشم ا�و�ر ا �ونےچاضممنی وہتےںیہ ا�ن ےکےنھجمسیک اقلبتی ا�ن ےک ایخ�ل ںیم ا�ن ںیمںیہن وہتی�۔ ا�و�رضعب
کےزن�دیک ا�ن ںیم ا یےسوھچٹے ا�و�رومعملی اضممنی وہتےںیہ و�ہ ا سے ڑپھان وضف�ل ایخ�لرکتےںیہ�۔ ہی د� نوو �ں ایخلا�ت طلغ ہںی�۔رضح�ت اما�م اب نحوہفیؒ ےکقلعتم ہی ایب�نایک اجتا ےہ�۔ ا�ن ےسیسک ےن وپچاھ ہکآ �پوکیھبکوکئی الئق اسات�دیھب الم ےہ�؟ انوہ�ں
نے وج �ا �ب دیاہک ےھجم ایک ےچب ےس زیا �د�ہوکئیںیہن الم�۔ ا �س ےن ےھجم اییستحیصنیکہکسج ےک ایخ�ل ےس ںیم ا�بیھباکنپ
جاتا وہ �ں �۔ ا �س ےچبوک اب�ر�ش ا�و�رڑچیکںیم د� �وڑتے وہئے دیھکرک ںیم ےن ا سےاہک �۔ایم �ںںیہکلسھپ ہن اجنا�۔ ا�س ےن وج �ا�ب دیا �۔
�اما�م اصحب�! ریم�ےےنلسھپیکرکف ہنرک یںاگر ںیمالسھپوت ا �س ےسرص�ف ریم�ےڑپک�ے یہآلو�د�ہ وہ�ں ےگرگم دکیںیھہکںیہک �آ�پ ہنلسھپ ئاجںیآ�پ ےکےنلسھپ ےساس� �ری امتلسھپ اجئےیگ�۔ سپربکتتمرک�و ا�و�ر اپےنملعیک ڑب�ائی ںیم رسائل ا�و�ر اخاب�ر رضو� �ری ےہ�۔ � ڑپان کوومعملی ہنوھجمس �۔وق�م ںیم حود�ت دیپ�ارکنے ےک ےئل ایک ایخ �ل انبنے ےک ےئل ایکمسق ےک رسائلاک ھ
)�۶� ۷� ہحفص۱�۱� ا نو �ا�ر �اعلول�م دلج،� �( سموت �ر�ا �ت ےس اطخ�ب
�
رعمجا�ت �۲�۵؍تسربم ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 228
Vol 32
Thursday 25 September 2025
میچنئپ پشوک ات�ر یخ یکاکمای�ب رت ین ا �و�ر
سوپ �رٹس نٹیلب
رقا�ر �د یا اج�ر ہا ےہ�۔ سب ےس زیا �د�ہ اتمثرکن �
کرکٹ �:�:تمدح�ہ رع�ب اما�ر�ا �ت ںیم
جا�ر�ی ا شیایکپ یٹ وٹنییٹ ��۲�۰�۲�۵ء وٹ�رنا مٹن کے رپس وف�رمرحےل ںیم اھب�ر �ت ےن ایک مرتہب رھپ اپسکات�نوک آبسانی تسکش د�ے
کامایبی احصل یک�۔ �۲�۰؍کولیمرٹپدی�ل ےنلچ ےک اقمبہل ںیم � �دی�۔ �۲�۱؍تسربمکو دبیئ ےک انرٹینلنش اٹسڈییم ول � بر�ا �زیل ےک Caio Bonfimبجہک �۳�۵؍ ک یم رٹو�ا�ک مںی وہنے و �ا لے اقمبہل ںیم اھب�ر�ت ےن
توصیررکشبیہ�https:�/��/ www.uefa.com/ballondor/news :
مںیڈینیک�اکے Evan Dunfeeنے الطئی ہغمتاتیج�۔ �ا�ونیچ ٹا�س تیجرکبا�ؤلگنرکنے اک ہلصیفایک�۔ پاسکات نی میٹ ےن ھچالنگ ےک اقمبہل ںیم وین�ز�ی ڈنیل ےک � Hamish Kerrاچےھ آغا�ز ےک اب�وجو�د رقم�ر�ہ �۲�۰؍ �ا�و�و� �رزمںی اپ نچ کووٹ �ں ےک
ٹ :فر�اسنیسی ف��ب�ا لر Ousmane فٹ اب �ل :فر Dembeleےن ��۲� ۰� ۲� ۵ء اک Ballon d’Orینعی وڈ �ن اب �ل ا یو �ا �ر �ڈ تیج ایل �۔ �۲� ۲؍ تسربمکوپری�س ںیم وہنے گ ل �و �ا لیرقتیب ںیم ��۶� ۹و یں Ballon d’Orا یو �ا �ر �ڈکا اعال�ن کایگای وجکہمکی اگتس ��۲� ۰� ۲� ۴ء ےس �۱� ۳؍جولا ئی ��۲� ۰� ۲� ۵ءکت ہونے و �ا لے زچیمںیم ندای ئے ٹف اب �ل ےک رتہب ینالھک �ڑ�یوک �د یا ایگ ثع�۔ام �ن ڈمبیلے ےک اشند �ا �رلیھکیک دب �ولت ریپ�س �چ� ئ ن � یسٹن رج منی �()�P SGکوذگشہت زیس�ن ںیم یم�پ�� ز� گیل مستینیت اٹیئلٹ وتج �انے ںیم دم �دیک �۔ الع �و �ہ ا �ز یں PSGنے ��۲� ۰� ۲� ۵ء ف�یف�ا بلک و �رلڈپک اک افئلن یھبالیھک�،جاہ�ں اہنںی � چ �یلسی ےک اہتوھ�ں تسکش اک اس مانکرنا ڑپ �ا �۔ڈمبیلےنے وز مںی تام �م اقم بول �ں ںیم �۳� ۵؍ گولزکے الع �و �ہ �۱� ۴؍ گ ل ماع � نوت �()�a ssistبیھ یک �۔خو�اتنی اک Ballon d’Or �ا یو �ا �ر �ڈ اب �رسولنا ا �و �رنیپسیکالھک �ڑ�ی Aitana Bonmati نےلسلسم رسیت�ی اب �ر �ا پےن ان �مایک �۔
زبا�د�ہ رفحا�ن �۴�۵؍یگدن �و�ں نے �۳�۶�.�۲؍ یمرٹ دنلب الھچنگ اگلکرگولڈڈیم�ل اپےن ان �مایک ہکبج قناص�ن رپ �۱� ۷�۱؍�رنز انب ئے�۔صاح � ت ت � ی�ھل� ٹ � ی�ھل� ٹ ملیب الھچنگ ںیم اٹیل ےک �Mattia Furlani ۳۹�.�۸یمرٹ پر �۵�۸؍�رنزباننے ںیماکمای�ب وہ ئے�۔ہد�ف ےک اعت قب ںیم �بھ� ش �و�رلڈ ا ی�کس نئپمیچ پش �۲�� ۰� ۲�۵ء� :�:عا لیم ا ی�کس ی �۔ ے ئ اپ �ر ا رق � افتح تھ اس ےک ھچالنگ � �ا ک رشما ےن الجو�ا�ب ےلببا�ز�یاک اظمہر�ہرکتے وہئے ماقبہل اج �ت اک وسیب�ا �ں ایڈینش �۱�۳تا �۲�۱؍ تسربم ��۲�۰� ۲�۵ء اجپا�ن پو�ل و�الٹ�( )�Pole Vaultایونٹ ںیم وسیڈ�ن صر�ف �۳�۹؍یگدنیںلیھکرک ۷��۴؍�رنزبانئے ا �و�ر اھب�ر�ت ےن کے رہش وٹکوی ںیم دقعنم وہ�ا �۔سج ںیم �۱�۹�۳؍ماملک ےک کے Armand Duplantisنے �۳�۰�.�۶؍یمرٹلبدن مچی ھچ کووٹ�ں ےس ا پےن ان�مایک �۔رپسفو�رکے ےلہپ اقم بہل ںیم �۱�۹�۹�۲؍ھکال�ڑیو �ں ےن �۴�۹؍ �ایونسٹ ںیم ہصح ایل�۔ ھچالنگ اگلکر وچ � ھدو یں اب�ر اعلیم ریاک�ر�ڈ اپےن ان�مایک گ�۔ولہ نبہلگ دیش ےنرس�ی اکنل ےک الخ�فاکمایبی احصلیک س�۔ر�ی اکنل �ر یاست اہئے دحتم�ہ ا مریہک ()�USAنے ایک اب�ررھپ یھپےنکن ےک اقمبہل ںیم امریہک ےک Ryan Crouserنے ےلہپ ےلب اب�ز�یرکتے وہئے �۱� ۶�۸؍�رنزبانئے� ،ہلگنب دیش سب ےس ز یا�د�ہ �۲�۶؍ متےغ احصل ےیک نج ںیم وسنے ےک نے �۳�۴�.�۲�۲؍ یمرٹرھت�وکےساتھوگلڈمڈی�ل اتیج�۔تاھلی ےنکنیھپ نے دہ�فآخر�ی ا�و �و�رمںی وپ�ر�اکای�۔سفینسح �۶�۱؍�رنزبانکرمچی �۱�۶؍بجہک اچ ند�ی ا�و�راک نیس ےک �۵�،�۵؍متےغ اشمل ںیہ�۔یکاین ےک رقا�رپائے�۔ کے اقمبہل ںیم وسیڈ�ن ےک Daniel Stahlہکبج زین�ہےنکنیھپ کے رتہب ینالھک �ڑ�ی � ھکال�ڑیو �ں ےن اس�توگلڈڈیملز ےک استھلک �۱�۱؍متےغ ےتیج ا�و �ر مںی رٹنیڈی�ا �ڈ ا یڈن وٹباگوکے Keshorn Walcottنے قلب ا�ز یں ا شیایپک ےکرگ�و �پ ا �ے ںیم اھب�ر�ت ےن جمومعی وط �رپر�د� سور�ی �وپزینش اح صلیک�۔ طال ئی ہغمتاتیج�۔ �ر �و�اییت رحیف اپسکات �نوک اس�ت کووٹ �ں ہکبج وی�ا�ے ا�یوک ون �ا�س نئپمیچ پش ںیم رَم�د�و�ںیک �۱�۰� ۰؍ یمرٹ د�و�ڑ ںیم خو�اتنی ےک اقمبول �ں ںیم �۱� ۰�۰؍ یمرٹ ا�و�ر �۲�۰�۰؍یم � رٹریس ک�ووٹ�ں ا�و� عرام �نوک �۲�۱؍� نرز سے تسکش �دی�۔ پاسکات�ن میٹ امع�ن مجاکیےک Oblique Sevilleنے �۷�۷�.�۹؍یسڈنک�زکےاستھ فا�رمولا َو �ن رسیگن�۲� ۱� :؍ تسربمکو وہنے و �الی آ �ذ �ر بایئاج�ن مںی ا مریہکیک � Melissa Jefferson-Woodenا �و�ر وی�ا�ے ا�یوکرہ�اکر�د �وسر�ےرمحہل ںیم ہگج انب سیک گ�۔ر �و�پ طال ئی ہغمتاتیج��،ا �ن ےک مہ وطن Kishane Thompson فاتح رہںی ،انوہ�ں ےن �۴� x۱�۰� ۰؍ �ِریےل ریس ںیمیھب ا مرییکمیٹ بی ںیم رس�ی اکنل ےن اپےنونیت�ں زچیمےتیج�۔نبہلگ یدش ےن اہنگ گر �ا�ں رپ�ی Red Bullکے�ڈ �چ ڈ �ر �ا ئوی �رMax نے اچند�ی ہکبج امریہک ےک Noah Lylesنےاک نیساک کے ےیلوگلڈڈیم�ل احصلایک�۔ �ا�س رط�ح و�ہ ا �س نئپمیچ پش کانگ اچ ئان ا�و�ر ا فاغسنات �نوکتسکش �دی�۔سرپفو�رمرحےل ےک دعب Verstappenنے تیج یل�۔ �ا نوہ�ں ےنباکویٹس رسکٹ ںیم متہغاتیج�۔ �۲�۰� ۰؍ یمرٹد�و�ڑ ںیم ا مریہک ےک Noah Lyles کی و�احدالھک� �ڑی ںینب سج ےننیتوگلڈڈیم�ل اپےن ان�م ےیک�۔ ٹا�پ د�وومیٹ �ں ےک امبنی افئلن چیم �۲�۸؍تسربمکوھکالیجائے اگ�۔ ہونے و �الی ریس ےک �۶�.�۰� ۰� ۳؍ کولیمرٹرٹیک ےک �۵� ۱؍چرک �و�ں نے �۵�۲�.�۱� ۹؍یسڈنک�ز ےک تاستھ حتف احصل یک�۔ �۴�۰�۰؍یمرٹ � ی�ھل ٹ �الگنڈنیمباقبہل ونج بی افریہق �:�:تنی یٹ وٹنییٹ زچیمکی ریسیز پرشملمت افصہل ایکہٹنھگ �۳� ۳؍ مٹن ا�و �ر �۲� ۶؍یسڈنک�ز ںیم وپ �ر �ا یکاینیک Beatrice Chebetےناپ نچزہ�ا �را�و�ر �د�س �ریس ںیم وبٹوس�انا ےک ا ی��س ےن وسنے ا�و �رکانیس ےک رٹد�و�ڑ ںیم الطئی ےغمت ےتیج �۔�ا سی رط�حنیپسیک � Mariaایک ایکیک رب �ابر�ی رپخمت وہئی�۔کا�ر�ڈ�ف ںیم اب�ر�ش ےس اتمثر کای�۔برطا نو�ی ڈ�ر �ائوی �رجا�ر�ج رسل ےن د � سور�ی ہکبجنیپس ےک رٹد�و�ڑت ںیماینیک ےک Emmanuelہز�ا� یمر � متےغ ےتیج�۔ �۸�۰�۰؍یم � � ی�ھل� ٹ رٹو�ا�ک ریس ںیموگلڈڈیم�ل ہونے و �الا ریسیزکا الہپماقبہل رپ�وٹزیکے ان�م رہابجہک امچنرٹس Carlos Sainz Jrنےرسیت�ی �وپزینش اح صلیک �۔ ول � Wanyonyiےن ا ی�کس نئپمیچ پش اک این�ریاک�ر �ڈ Perezےن � ۲�۰ا �و�ر �۳�۵؍ک یم �(�رپو�ر�ٹ �� :ن م اطہر�)
ڈریوف�ر �ڈمدی�ا �ن رپ الیھک ایگ د �وسر�امچی ات�ریخ اس �ز رٹریس ںیم رپتاگ�ل ےک Isaac Naderحاصل ےیک�۔اینیکیک وخ�اتنی �۸�۰�۰؍ �ا�و�ر �۱� ۵�۰�۰؍یمرٹ ریس ےک کے ا � لو ٹ بانیا�۔ �۱�۵� ۰�۰؍یم � فا تح رہے�۔ �۵�۰� ۰�۰؍یمرٹکے اقمبہل ںیم امریہک ےک Coleعال�و�ہ ریم�اتنھ ںیم یھب افتح رہںی�۔ �۱� ۰�۰؍ �ا�و�ر �۴�۰�۰؍یمرٹ�ِریےل ثابت وہ �ا�۔�الگنڈنینے ےلہپ ےلب اب�ز�یرکتے وہ ئے رقم�ر �ہ
Hockerےنوگلڈمڈی�ل اپےن ان�مایک�۔بجہک د�س زہ�ا�ر رٹیم �ریس ںیم ا مرییک الھتسٹی ےن بسوک ےھچیپ � وھچڑ�ا�۔ �ا سی رط�ح �۲�۰؍ �ا�و�و �ر�ز ںیم د�و ک�ووٹ�ں ےک اصقن �ن رپ �۳�۰�۴؍�رنز انبئے وج رفا نس ےک Jimmy Gressierفا تح رہے�۔ �۴�۰�۰؍یمرٹ د�و�ڑ ےک اقمبہل ںیم ا مریہک یک Sydneyکہ یٹ وٹنییٹرککٹ ںیمیسک ٹسیٹےنلیھک و�الی میٹ ےک الخ�ف �د�و�ڑ ںیم �
زنتانہی ےک McLaughlin-Levrone Alphonceےن �۷� ۸�.�۴�۷؍یسڈنک�ز سب ےس ڑب�ا ومجمعی اسوک�رہے�۔�اگنشل ےلببا�ز Philip �۴�۲؍کولیمرٹ ریم�اتنھ ںیم � Simbuےنوگلڈڈیم�ل تیجرک ات�ریخ رقمرک � �دی�۔ �ریس کےاستھنئپمیچ پش ریاک�ر�ڈ انبیا�۔�رکا� ٹوو�ںیک �۱� ۰�۰؍یمرٹریس Saltےن �۶� ۰؍یگدن �و �ں رپ �۱� ۴�۱؍نا�ٹ آ �ؤ�ٹ رنزبانئےجس
زنتا نہی ےک ا ھتیٹیل ےن رجمین ےک مںی وسئزٹ�ریلڈنبجہک �۴�۰�۰؍یمرٹمںی دین�ریلڈن�زنے الطئی ہغمت مںی �۱� ۵؍چوکے ا�و�ر �۸؍ھچےک اشمل ےھت�۔Jos Butlerنے کے آ خر�ی احمل �ت ںیم � وھچڑتے وہئے ا پےن کلم یجات�۔ ننزگیلی�۔جو�ا�ب ںیم �۳�۰؍یگدن�و �ں رپ ۸��۳؍�رنزکی اج�رحانہ ا ھک ت Amanalکو ےھچیپ � Petros � ی�ھل� ٹ ٹوکوی�و�رلڈمیچنئپ پش ںیم ریاک�ر �ڈ �۵�۳؍ماملک ےن جونبی افرییقمیٹ �۱� ۵�۸؍�رنزبانکر�آ �ؤ�ٹ وہئی �۔ریسیزکا ہلصیفنک کے ےیل و �رلڈ ا ی�کس ںیم یلہپ اب�ر الطئی ہغمت احصلایک�۔ �۴� x۱�۰� ۰؍�ریس ںیم ا مرییکمیٹ ےنوگلڈڈیم�ل اتیج ہکبج متےغ ےتیج�۔�اعد�ا �د� شوام�رکےماطبق ھچ الکھ انسی زہ�ا�ر ےس ز �ائد ماقبہل اب�ر�شیک ذن�رہو�ا ا �و�ر د� نوو �ں ںیمیٹرتشمکہوط �رپررٹ�افییک
�۴�۰�۰؍یمرٹ�ِریےل ریس ںیم یلہپ رمتہب افریہق کلم وبٹوس�انا ےن شاقئنی ےن ا�ن اقمبول �ںوک اٹسڈییم ںیم آکر� کیداھ�۔یو�ں ا�س حدق �ا�ررہھٹیں�۔ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�٭ �… �٭ �… �٭
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � �۲� ۵؍ تسربم ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
04:54
18:14
مدیہنونم�ر�ہ
04:53
18:15
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
04:57
18:21
05:25
18:55
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:37
18:01
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com