Skip to main content

Alfazl International 25 February 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫پر�د�ےیک امہتی‬

‫ا��‬

‫�ُا�ّم �الومنمنی رضح�ت ُا�ّم لسہمؓ بای �نرک تی ںیہہک ںیم حنٓارض�تﷺ ےک اپ�سیھت‬

‫�ا�و�رومیم نہؓ بیھ استھںیھت �۔وت ا بن ا�موتکم�مؓ �ٓائے �۔ ہی رپ�د�ہ ےکمکح ےکزن �و�ل ےس دعبیک‬ ‫با�ت ےہ �۔وت حنٓارض�تﷺ ےنرفمایاہک ا�س ےس رپ�د�ہرک�و �۔ مہ ےنرع�ضیک ای رسو�ل‬

‫�الہلؐ !کای و�ہ انیبان ںیہن �؟ نہ و �ہ ںیمہ دیھکاتکس ےہ ا �و�ر ہن یہ اچہپ �ن اتکس ےہوت�ٓا�پﷺ‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫نملگ �‪۲� ۵‬؍‪۲‬؍ فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫�‪۲�۶‬؍‪۲‬؍ ابعش �ن �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۲� ۵‬؍ بتغیل �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۴�۸‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫نے رفمایاہکایک مت د� نوو �ںیھب اندھی وہ �۔ ا�و�رمت ا�سوک دیھکںیہن رہںی �۔‬

‫ّٰ‬ ‫(ترمذی کتاب الٔادب عن رسول اللہ باب ما جاء فی احتجاب النساء من الرجال)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫چرہ�ےاک رپ�د�ہ �‬

‫پر�د�ےیکرغ�ضہیےہہکسفنِ�اناس�نےنلسھپا�و�روھٹکراھکنےےساچبرہے‬ ‫�ا یام ند�ا�روع�رتو �ںوکہہک د�ےہک و �ہیھب ا پینٓاکنوھ �ںوک انمرح�م رَم�د �و �ں ےک دکیےنھ ےس اچبئںی ا �و�ر‬

‫مرحو �ں ےس اچبئںی ینعی ا �نیک شرُپوہ�ا�تٓا�و�ا�ز یں ہنںینس ا �و�ر اپےن رتسیک ہگجوک‬ ‫�اپےناکنو �ںوکیھب ان م‬ ‫پر�د�ہ ںیم رھکںی ا�و�ر اپین زیتن ےک اعاض�ءوکیسک ریغرحم�م رپ ہنوھکلںی ا �و�ر ا پین ا �و�ڑھینوک ا �س رط�ح‬

‫سر رپ ںیلہکرگیاب �ن ےس وہکررس رپٓاجا ئے ینعیرگیاب �ن ا�و�ر د� نوو �ںاک �ن ا �و�ررسا �و�رایٹپنک �ں بس اچ�د�ر‬ ‫ریپو �ںوکزمنی رپ ان چےن و�ا لو �ںیک رط�ح ہن ام �ر یں �۔ ہی و �ہدتبریےہہکسج‬ ‫کے رپ�د�ہ ںیم رہںی ا�و�ر اپےن �‬ ‫کی اپبدن�ی وھٹکر ےس اچبکسیت ےہ �۔‬

‫�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف�‪�،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪ ۱� ۰‬ہحفص �‪)�۳�۴� ۲� -�۳�۴� ۱‬‬

‫�ا سال�م ےن رش�ائط اپبدن�ی رہد�ووع�رتو �ں ا �و�ررَم�د�و �ں ےک و�اسےط ال�ز�م ےئک ںیہ �۔ رپ�د �ہرکنےاک مکح‬ ‫غض‬ ‫�َ‬ ‫ٰوۃ�‪ ،‬جح �‪،‬‬ ‫� رصباک �۔ امن�ز�‪ ،‬ر � �وز �ہ�‪ ،‬کز �‬ ‫یجاس ہکوع�رتو�ںوک ےہ رَم�د�و �ںوکیھب ویاس یہ اتکدی�یمکح ےہ ّ ِ‬ ‫حال�ل ورح�ا�ماک ا تمای�ز�‪ ،‬دخ�اتاعلٰی ےک احاک�م ےک اقمبہل ںیم ا پین اع�د�ا�ت رسم و ر �و�ا�جوک رت�کرکنا وغری�ہ‬ ‫�وغری�ہ اییس اپبدن یا�ں ںیہ نج ےس ا سال�ماک د�ر�و�ا�ز�ہ اہن یت یہ گنت ےہ ا �و�ریہی وجہ ےہہکرہایکصخش‬

‫�ا�س د�ر�و�ا�ز�ے ںیم د�اخلںیہن وہکسات�۔‬

‫وفا�ت دلج �‪۵‬فصہح �‪ ،�۶� ۱�۴‬ایڈینش �‪۱�� ۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�اسال�م ےن وج ہیمکح دیا ےہہکرم�دوع�ر�ت ےس ا�و�روع�ر�ت رم�د ےس رپ�د �ہرک �ے ا �س ےسرغ�ض ہی ےہ‬

‫کہسفنِ �اناس�نےنلسھپ ا�و�روھٹکراھکنےیک دح ےس اچب ر ہے �‪،‬ویکنہک ا بدت �ا ںیم ا �سیک یہی احلت وہ تی ےہ‬ ‫کہ و�ہ دبیو�ںیک رط�فاکھج ڑپتا ےہ ا�و�ر ذ�ر�ا یسیھبرحتیک وہوت دب�ی رپ ایےسرگتا ےہ ےسیجیئک ندو �ں‬

‫رضو�ر�ی ےہ ا�س اب�ر�ہ ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن احا�دیث ےس ہی دللی د�ی ےہہک‬ ‫چرہ�ہاک رپ�د �ہویک �ں �‬ ‫� یاک فدہع حنٓارض�تﷺ ےن یاکاحصبہیوک �‪،‬یسک ڑلکیاک رشہتٓایا اھت �‪ ،‬ا �سیک لکش دکیےنھ ےک ےئلاجیھب اتکہ‬ ‫رہاک ےنلکش دکییھ وہتی �۔‬ ‫�دیھکرک ئٓاںی �۔اگر رہچ�ہاک رپ�د �ہ ہن وہتا وت اظہرےہہک رھپوت ی‬ ‫پرھد�وسر�ی رمتہب ہی و�اقہع دحیث ںیم ایب�ن وہتاہےہک بج ایک ڑلکےوک حنٓارض�تﷺ ےن‬ ‫فرمایاکہمت الف�ں ڑلکی ےس اش�د�یرکنا اچہےت وہ�۔مت ےن ا�سوک دکیاھ ےہ ؟اگرںیہن دکیاھ وت اجرک دیھکٓا�ؤ�۔‬ ‫رھگای ا�و�رڑلکیوک دکیےنھیک وخ�اہشیک‬ ‫کوینہک رپ�د�ےاک مکح اھت رہبحا�ل کیداھ ںیہن وہگا�۔وت بج و�ہ ا�س ےک گ‬ ‫تو ا�س ےک اب�پ ےناہک ہکںیہن اسال�م ںیم رپ�د�ےاک مکح ےہ ا�و�ر ںیَمںیہمت ڑلکیںیہن دکاھ اتکس�۔ رھپا�س ےن‬ ‫� حنٓارض�تﷺاکوح�الہدیابتیھبو�ہہنامنا�۔رہبحا�لرہایکیکاپینایام�نیکاحلتوہتیےہ�۔اسال�مےک‬ ‫�ا�سمکحرپا�سیکزیا�د�ہیتخسیھتاجبئےا�سےکہک حنٓارض�تﷺےکمکحوکومقعلحمےکاطمبقمیلسترکتاا�و�ر‬ ‫مانات�۔وتڑلکیوج�اند�رےھٹیبہیابتںینسرہییھتو�ہابہرلکنٓائیہکاگر حنٓارض�تﷺاکمکحےہوترھپکیھٹےہ‬ ‫رفاتےںیہہکرھپ� حنٓارض�تﷺ‬ ‫مری�ا رہچ�ہ دیھکول�۔وتاگر رہچ�ہ ےک رپ�د�ہاک مکحںیہن اھتتورضح�تحلصم ومعو�د ؓ م‬ ‫رہاکوک ہتپ وہتاکہالف�ں ڑلکییک ہیلکش ےہ ا�و�رالف�ںیک الف�ںلکش�۔‬ ‫رفایا�۔ ی‬ ‫نے ہیویک�ں م‬ ‫�اسی رط�ح ایک ومقع رپ حنٓارض�تﷺ اتعاک�ف ںیم ےھت �۔ ر�ا�توکرضح�ت ہیفصوکوھچ�ڑنے اج‬ ‫�رہے ےھتوتاس مےن ےس د �وٓا�دمیٓا�رہے ےھت ا�نوک دیھکرک حنٓارضتﷺ ےنرفمایاوھگگنٹھ اٹاھ ؤ ا �و �ر‬ ‫فرمایا دیھکول ہیریم�ی ویب�ی ہیفصیہ ےہ �۔وک ئی اطیش �نمت رپمحہل ہنرک�ے ا�و�رطلغ ا لز�ا�م اگلنا ہنرش�و �عرک�د �و �۔‬ ‫تو رہچ�ےاک رپ�د �ہ رہبحا�ل ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪�‘�‘ :‬و�ہ ول�گ وج ہیےتہک ںیہہک اسال �م ںیم ہنم اپھچنےاک‬ ‫پرھرضح�تحلصم ومعو�د ضری ا لہلہنع م‬ ‫حمکںیہن ا�ن ےس مہ وپھچےت ںیہہکرق�ٓا �نرکیموتہکات ےہہکزیتناپھچ �ؤ ا �و �ربس ےس زیا�د �ہ ز یتنیک زیچرہچ�ہ‬ ‫ہی ےہاگر رہچ�ہاپھچنےاک مکحںیہنوترھپزیتنایک زیچےہسجوکاپھچنےاک مکح دیاایگ ےہ�۔ ےب کش مہ‬ ‫�ا �س دحکتاقئل ںیہہک رہچےوک ا�س رط�ح اپھچیا اجئےہک ا�ساکصتح رپوکئی رب �ا اثر ہن ڑپ �ےًالثم اب �ریک‬ ‫کڑپ�ا ڈ�ا�ل ایل اجئے ای رع�بوع�رتو�ںیک رط�زاک اقن �ب انب ایل اجئےسج ںیمٓاکنںیھ ا �و �ر ان�کاک انھتن ٓا�ز�ا�د ر ہات‬ ‫ہے �۔رگم رہچ�ےوک رپ �د �ے ےس ابہرںیہن رکاھ اجکسات �’ �’ �۔ � فت(ریسریبکدلجمششہحفص �‪…� )۱�� ۰�۳‬‬ ‫ہوتا یہی ےہہکاگر رپ�د �ہیک وخ�درشتیحرک نی رش�و �عرک�د یں ا�و�ررہوک ئی رپ�د �ےیک اپین دنسپیکرشتیح‬ ‫کرنی رش�و �عرک�د �ےوت رپ�د �ےاک دقت�سیھبک اقئمںیہن ر�ہ اتکس �۔ ا�س ےئل ام �ں اب �پ د � نوو �ںوک ا پین ا �و لا �د‬ ‫کے رپ�د�ےیک رط�فوتجہ د یین اچ ہےئ �۔ ا �و�ر ہی د� نوو �ںیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪۳� ۰‬؍ جون�ر�ی �‪�۲�۰� ۰� ۴‬ءطموب عہ افللض ا نرٹینلنش �‪۹‬؍ اپریل �‪۲�� ۰�۰�۴‬ء�)‬

‫کا وھبکا ٓا�دمییسک ذل یذاھکنے رپ �۔ ہی ا ناس �ناک رف�ض ےہہک ا�سیک اصال�حرک �ے �…یہ ےہ ّرِسا سالمی‬

‫وصختی ےس ُاسے ُا�ناملسمنو�ں ےک ےیل ایب �نایک ےہنجوک اسال �م ےک احاک�م‬ ‫پر�د�ہاک�۔ ا�و�ر ںیَم ےن ص‬ ‫�ا�و�رتقیقحیک ربخںیہن �۔‬

‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫�دعو �ِت رکف�( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫دن’�’ربمغیپِاسال�مﷺیکرظنںیم�!�(قطسا�ّو�ل�) �‪۳‬‬ ‫�‘�‘�اہل �‬ ‫وفا�ت دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪ ،�۱� ۰�۷� -�۱� ۰�۶‬ایڈینش �‪۱�� ۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫طخاب �ترک �یم� یہ �(حہص د� �وم�)�( تاع�ر�فاتک �ب�)‬

‫�‪۶‬‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث �( قطس �‪)�۱�۰�۳‬‬

‫نش‬ ‫کونوگ ک���اسا ںیم ایکدجسماک ا تفات�ح‬

‫�‪۷‬‬ ‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۵‬؍ف �‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ رپ‘�‘ جا�د � �و’�’ یکتقیقح‬

‫�(�ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز مرفو�د�ہ �‪۸‬؍ما�ر�چ �‪۲�� ۰�۱�۹‬ء�)‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد�…کلےتھ ںیہہک ‘�‘�…چونہکرسفمین ےن‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی الہلاہنعیک ر�و�ایتوکرتجحی د�ی ےہ ا�س ےیل‬ ‫ہم رص�ف اسی ر�و�ایتاک رتجہمرکتے ںیہ�۔رضح�ت اعئہش رضی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل رپ‬ ‫�الہلاعتلٰی اہنع ےس ر�و�ایت ےہہکیبن ی‬ ‫یوہ�دیو�ںیک رط�ف ےس اج�د�وایکایگ ا�و�ر ا�ساک اثر اہی�ںکت وہ�ا‬ ‫کہآ ؐ�پضعب ا�وقا�ت ہیےتھجمس ےھتہکآ ؐ�پ ےن الف�ںاک�مایک ےہ‬ ‫حالانہکو�ہاک�مںیہنایکوہتااھت�۔ایکد�نایایکر�ا�ترسو�لرکیم‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن الہلاعتلٰی ےس دعایک�۔ رھپدعایک ا�و�ررھپدعا‬ ‫رفایا�‪:‬ا�ے ئاعہش�!الہلاعتلٰیےسوجھچکںیمےنامناگاھتو�ہ‬ ‫کی�۔رھپ م‬ ‫�ا�س ےن ےھجم د�ے دیا�۔رضح�ت ئاعہشؓ ہکیت ںیہہک ںیم ےنرع�ض‬ ‫کایہک ای رسو�ل الہلؐ !�و�ہایک ےہ� �۔’�’ وجآ ؐ�پ ےن امناگ اھت�؟ ایک دیا‬ ‫ہے الہلاعتلٰی ےنآ ؐ�پوک�؟ ‘�‘توآ ؐ�پ ےنرفمایاہکریم�ے اپ�س د�و‬ ‫�آ�دمیآئے�۔ ایک ریم�ےرسےک اپ�س ھٹیبایگ ا�و�ر د�وسر�ا ریم�ے‬ ‫پا�ؤ�ں ےک اپ�س�۔ رھپو�ہصخش وجریم�ےرسےک اپ�س اھٹیب وہ�ا اھت‬ ‫�ا�س ےن اپ�ؤ�ں ےک اپ�س ےنھٹیب و�الےوک اخمطبرک ےکاہک ای اغلًاب‬ ‫رفاتی ںیہ ای ہیاہک�) ‘�‘کہ اپ�ؤ�ں ےک‬ ‫یہرفمایا�’�’�(حرض�ت ئاعہشؓ م‬ ‫پا�س ےنھٹیب و�الے ےنرسےک اپ�س ےنھٹیب و�الےوکاخمطبرک ےت‬ ‫ہوئےاہک ہک ا�سصخش (عیین دمحم رسو�ل الہل�)�’�’ﷺ ‘�‘کوایک‬ ‫کتفیل ےہ�؟تو د�وسر�ے ےن وج�ا�ب دیاہکاج�د�وایکایگ ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےناہک ہکسک ےن اج�د�وایک ےہ�؟ وت ا�س ےن وج�ا�ب دیاہک‬ ‫َ‬ ‫ل َ ِب ْید بن الْا ْع َص ْم یوہ�د�یےن�۔بتےلہپےناہکہکسکزیچںیم‬ ‫جا�د�وایک ایگ ےہ�؟ وت د�وسر�ے ےن وج�ا�ب دیاہکیھگنک ا�و�ررس‬ ‫کے ابلو�ں رپ وجوجھک�رکےوخشہ ےک اند�رںیہ�۔ ےلہپ ےن وپچاھ ہی‬ ‫چزییںاہک�ں ںیہ�؟ وت د�وسر�ے ےناہک ہی ذی اروان ےکونکئںی‬ ‫مل’�’‬ ‫مںی ںیہ�۔رضح�ت ئاعہشؓیتہک ںیہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع سو �‬ ‫�ا�س ےک دعب‘�‘�اپےناحصبہ ؓ تیمس ا�سونکئںی ےک اپ�سرشتیف‬ ‫لے ےئگ� �۔’�’ رھپو�اپسآئےوت‘�‘پرھرفمایا ا�ے ئاعہش�! الہلیکمسق�!�!‬ ‫کونئںیاک اپنی وی�ں ولعم�م وہتا اھت ےسیجدنہم�ی ےکوچن�ڑیک رط�ح‬ ‫سر�خ وہتا ےہ� �۔’�’حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنآگے ا�سیک ضواحت‬ ‫کلیھ ےہہک‘�‘�(عمول�م وہتا ےہہک وہی�دیو�ں ںیم ہی ر�و�ا�ج اھت ہک‬ ‫جب و�ہیسک رپاج�د�ووٹنہرکتے ےھتوتدنہم�ی ای اسیمسقیکوکئی ا�و�ر‬ ‫ہک’�’یہ‘�‘جا�د�و‬ ‫چزیاپنیںیمڈ�ا�لدیےتےھتہیاظہررکنےےکےیل �‬ ‫کےز�و�رےساپنیوکرس�خایکایگےہ�)�’�’ایکاظہر�یدتبریو�ہایک‬ ‫کرتے ےھتاس�د�ہ ولگو�ںوک اکہبنے ےک ےیل ا�و�ر وہا�ں رھپآ ؓ�پ‬ ‫نے رفمایا ‘�‘�ا�و�ر وہا�ںیکوجھک�ریں اییسںیھت’�’�آحنرض�تیلص الہل‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘یجےسایشطنیینعیاسنوپ�ںےکرس�(�ا�سںیم‬ ‫لعہیوسمل م‬ ‫ھکوج�رکےاگبوھ�ںوکاسنوپ�ں ےکرسو�ں ےکاستھہیبشت د�ییئگ‬ ‫ہے ینعیوجھک�ریںاگبوھ�ں و�الیںیھت ) رضح�ت ئاعہشؓ یتہک ںیہ‬ ‫مںی ےناہک ای رسو ؐ�ل الہل�! آ ؐ�پ ےن ا�س زیچوکسج رپاج�د�وایکایگ‬ ‫تاھ الجویک�ں ہن دیا�؟ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا�۔ ےھجم‬ ‫جب الہلاعتلٰی ےن افش د�ے د�یوت ںیم ےن انسپدنایکہکوکئی اییس‬ ‫با�ترک�و�ںسجےسرشڑھک�اوہ…�ا�سےیلںیمےنمکحدیاہکا�ن‬

‫�دعو�ِترکف‬

‫�(کال�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م�)‬ ‫یا�ر �و وخ�د�ی ےس اب�ز یھب آ�ؤ ےگ ای ںیہن �؟‬ ‫خوُ ا پین اپ�ک اص �ف انب �ؤ ےگ ای ںیہن �؟‬

‫�اشای�ءوک دفنرک دیا اجئے�۔ انچنہچ ا�نوک دبا دیاایگ ےہ�۔رضح�ت‬ ‫ںیم’�’رضح�تحلصمومعو� ؓدےتھکلںیہہک‬ ‫عائہشرضیالہلاہنعیکر�و�ایت �‬ ‫باطل ےس لیم د�ل یک اٹہ�ؤ ےگ ای ںیہن �؟‬ ‫�‘�‘جن د�ورم�د�و�ںاک ذکرآتا ےہہک و�ہیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫پا�سآئے�۔ولعم�موہتاےہہکو�ہد�ورفشےتےھتوجرسو�لرکیمیلص‬ ‫حق یک رط�ف ر جو �ع یھب ال �ؤ ےگ ای ںیہن �؟‬ ‫�الہلہیلعوسملوکدکاھئےےئگ�۔اگرو�ہاناس�نوہتےوترضح�تاعئہش‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘�ر�و�ایتوج‬ ‫�رضیالہلاہنعوکیھبرظنآاجتے� �۔’�’�آ ؓ�پ م‬ ‫کب کت رہو ےگ دض و بصعت ںیم ڈ�وبےت�؟‬ ‫حرض�ت ئاعہش ضری الہلاہنع ےس ایب�نیکیئگ ےہ ا�ساک رص�ف اتان‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملوک شرفوت�ں‬ ‫طمبل ےہہک الہلاعتلٰی ےنیبن ی‬ ‫�آخر دق�م دصب �ق ا ٹاھ�ؤ ےگ ای ںیہن �؟‬ ‫کےذ�ریہعےسربخد�یہکوہی�دیو�ںےنآ ؐ�پرپاج�د�وایکوہ�اےہا�س‬ ‫کاہیبلطمںیہنہکسجرط�حاج�د�واکاثرمیلستایکاجتاےہاسیرط�ح‬ ‫کوینرک رک�و ےگ ر �ّد وج ققحم ےہ ایک اب�ت�؟‬ ‫نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل رپاج�د�واک اثر وہیھبایگ اھت� �۔’�’پرھآ ؓ�پ‬ ‫رکمیلصالہلہیلع سوملےنا�نےک‬ ‫ہکےتںیہہکرہبحا�ل‘�‘�…جبیبن ی‬ ‫کھچ وہ�ش رک ےک ذع�ر انس�ؤ ےگ ای ںیہن�؟‬ ‫جا�د�ووٹنےیک زیچیں اکن�لرکزمنی ںیم دفنرک دیںوت وہی�دیو�ں‬ ‫ےہ’�’‬ ‫کوایخ�ل وہایگ ہک انوہ�ں ےن وجاج�د�وایک اھت و�ہ ابطل وہایگ �‬ ‫تحص’�’ یھب‘�‘عاط رفما �دی�۔‬ ‫خمت گوہای�۔‘�‘�ا�دھرالہلاعتلٰی ےنآ ؐ�پوک �‬ ‫سچ چس وہک اگر ہن انب مت ےس ھچک وج�ا�ب‬ ‫خالصہالک�م ہیہک وہی�د�ی ہینیقی رھکےت ےھتہک انوہ�ں ےنیبنرکیم‬ ‫پرھ یھب ہی ہنم اہج�ں وک دکاھ �ؤ ےگ ای ںیہن �؟‬ ‫صیل الہلہیلع سومل رپاج�د�ورک دیا ےہ�۔ ا�س وجہ ےسیعبط وط�ر رپ ا�ن‬ ‫کیوتجہ ا�س رط�ف رمکو�ز وہ یئہکآ ؐ�پ امیب�ر وہاجئںی� �۔’�’�آ ؓ�پ‬ ‫�( بر�اہنی احدمیہہصح د�و�م ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪)�۵�۷‬‬ ‫کلےتھ ںیہہک‘�‘�…�ا�س ر�و�ایت ےس اہج�ں وہی�دیو�ں ےک ا�س انع�د‬ ‫رحس�سرط�حایکایگہکایک �ا�و�ردحیثیکضعباتکبو�ںںیمایب�نوہئیےہ�۔ا�سر�و�ایتےک‬ ‫کا ہتپاتلچ ےہ وج ا�نوکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملیک ذ�ا�ت ےس اھت کردیااھت(یااج�د�ورکدیااھت�۔)ا�و�رہی ا‬ ‫�وہا�ں ہی اب�تیھب و� ضاح وہاجتی ےہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل دخ�ا نکیھگ ںیم ابلو�ںیکرگہںی ابند�ھرک ا�و�ر ا�س رپھچک ڑپ�ھرک اسے گر�د ایےسوصق�ںاک اج�ل نُب دیاایگ ےہہک اصلتقیقحاک ہتپ اگلنا‬ ‫تاعلٰیےکےچسرسو�لےھتویکنہکالہلاعتلٰییکرط�فےسآ ؐ�پوکا�ن �ایکونکئںی ںیم دبا دیاایگ�۔ ا�و�راہک اجتا ےہ (�آ ؓ�پ رفما رہےںیہ شملک وہگای ےہ�۔ (�اییساہکنای�ں انب د�ییئگ ںیہ ا�س ر�و�ایت ہپہک‬ ‫تام�مابتو�ںاکملعد�ےدیاایگوجوہی�د�یآ ؐ�پےکالخ�فرکرہے کہاہک اجتا ےہ�)ہکآ ؐ�پوعن�ذ ابلہل ا�سرحسںیماکفی رعصہکت التبم بتہلکشموہایگےہہکتقیقحایکےہ�۔)آ ؓ�پےتھکلںیہ�۔اگربس‬ ‫تےھ�۔ سپآ ؐ�پوکبیغیک ابتو�ںاک ولعم�م وہاجنا ا�و�ر وہی�دیو�ںاک �رہے�۔ (یہوہشم�رایک وہ�ا اھت انوہ�ں ےن�۔ ) ا�س رعصے ںیمآ ؐ�پ �ر�و�ایوت�ںوکوبق�لایکاجئےوتوعن�ذابلہلآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملاک‬ ‫�اپےندصقم ںیم انکا�م رہان آ ؐ�پ ےکاچس رسو�ل وہنےیک و�اضح ا�و�ر �اکرثا�وقا�ت ا�د�ا�س ا�و�ر افرس�د�ہ رہےت ےھت ا�و�رربھگ�اہٹ ںیم اب�ر ماب�ر�ک ا�و�رّدقم�س وجو�د ایاس اثبت وہتا ےہہکوگیا (خاکم ہدبن�)‬ ‫بنی دللی ےہ� �۔’�’�(فتریسریبکدلج �‪ ۱�۰‬ہحفص �‪ ۵�۳�۹‬ات �‪)�۵�۴�۲‬‬ ‫رفاتے ےھت ا�و�ر ا�س احلتاک امنیا�ں ولہپ ہیاھت ہکآ ؐ�پوک �آ ؐ�پ یاک تہبزمک�و�رتعیبط ےک اناس�ن ےھت ےسجمک ا�زمک ندای ےک‬ ‫با�ر دعا م‬ ‫برہحا�لرضح�تحلصمومعو�درضیالہلاعتلٰیہنعےنسجرط�ح �ا�ن ایا�م ںیم تہب زیا�د�ہ ایسن�ن رہےن اگل اھت�۔ (بوھ�ل اجتے ےھت ماعمال�تںیمآ ؐ�پےکدبباطندشنماپینرحساک�ر�یےسسجاقلب‬ ‫ت‬ ‫تنہجی اکنلا ےہ وہیتقیقح ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپ بضع ابتںی )�۔ ٰ‬ ‫ح�ی ہک اسب ا�وقا�تآ ؐ�پ ایخ�لرکتے ےھتہک ںیم مںی اچہےت ےھت ڈھا�ل ےتکس ےھت�۔ ا�و�ر ہیہک و�ہآ ؐ�پوک اپین انپا�ک‬ ‫یوہ�دیو�ں ےن اپےن زعم ںیم اج�د�وایک نکیل ا�ساکوکئی اثرںیہن وہ�ا یہاک�مرک اکچ وہ�ںرگم د�ر�اصلآ ؐ�پ ےن و�ہاک�مںیہنایک وہتا اھت�۔ ای توجہاک اشننہ انبرکآ ؐ�پ ےک د�ل و دما�غ رپ ا�س رط�ح رصت�ف امجنا‬ ‫رفاتےےھتہکںیماپینالف�ںویب�یےک شر�و�عرک دیےت ےھتہکآ ؐ�پوعن�ذ ابلہل ا�سرحسےک اقمبل رپ اپےن‬ ‫�ا�و�رامیب�ر�یوجوھبلےنیکامیب�ر�ییھتایوجیھبامیب�ر�ییھتا�سیکھچکَا�و�ر بضعا�وقا�تآ ؐ�پہیایخ�ل م‬ ‫�وجوہا�توہیتکسںیہنکیلالہلاعتلٰیےنآحنرض�تیلصالہلہیلع سوملوک گرھوہآیا وہ�ںرگم د�رقحتقیآ ؐ�پ ا�س ےکرھگںیہن ےئگ وہتے �آ�پوک ےب سب اپتے ےھت�۔ (�اگر ر�و�ایتوک ا�س رط�ح ایب�نایک‬ ‫رفاتےںیہہک�) ا�سقلعت ںیم ای�د رھکان جائےسجرط�حدحیوث�ںںیم�‪،‬ات�ریخںیمایب�نوہئیےہوترھپوت‬ ‫یوہ�دیو�ںیکا�ساک�ر�ر�و�ائیےسآگا�ہرفمارکاظہر�یوط�ررپیھبا�ناک تےھ�۔ (�ا�و�ر ا�سیکرشتیح م‬ ‫الی احاک�م ےک یہہجیتناتلکن ےہ وج ابللک طلغہجیتن ےہ�۔ ہی وہیہںیہن اتکس�۔ ) نکیل‬ ‫جوایخ�ل اھت ہک انوہ�ں ےن اج�د�وایک ےہ ا�سوکیھب انکا�مرک دیا ا�و�ر چاہےیہکآ�پیلص الہلہیلع وسملاک ہیرطیق اھت ہک اس م‬ ‫یوہ�د�یوجآ ؐ�پیکامیب�ر�یوکدیھکرکاپےنزعمںیموخ�شوہرہےےھت ماطبقآ ؐ�پ ےن اپین ویبیو�ںیک اب�ر�ی رقم�ررک رکیھیھت ا�و�ررہر�و�ز �اگرا�نر�و�ایا�تےکقلعتموقعملیا�و�روقنملیوط�ررپوغ�رایکاجئےا�و�ر‬ ‫رفاتے ےھت ا�و�ر �ر�و�ایا�تیکاققحمنہاھچ�ننیبیکاجئے�‪(،‬حتقیقیکاجئے�‪،‬ابقاعد�ہ‬ ‫یایہوہشم�ررکدیاتاھ�‪،‬ہیابتںیرکتےےھتہکامہ�ر�ےاج�د�واکاثرےہوج شا�موک رہ ویب�ی ےکرھگاجرکریخیت د�ریافت م‬ ‫یہامیب�ر�یلچرہیےہا�سیکتقیقحاظہروہیئگ�۔‬ ‫بالآخرا�سویب�یےکرھگچنہپاجتےےھتسجیکا�سد�ناب�ر�یوہتی �ریرس�چیکاجئے�)وتاص�فاثبتوہتاےہہکہیرص�فایکرم�ِض‬ ‫پرھامہ�ر�ےرٹلیرچںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ اک تیھ�۔ ا�وپر و�الی ر�و�ایت ںیم اسی رط�ف اشا�ر�ہ ےہ�۔ (برہحا�ل سنای�ناکاع�رضہاھتوجضعبوقیترکفت�ا�تا�و�رشیپآمد�ہامسجنیفعُض‬ ‫�ایکومضم �ن ےہ�‪،‬سج ںیم ا�س و�اقہع رپلیصفت ےسات�رییخ ا�و�ریملع یہ ر�و�ایتآگےیتلچ ےہ�۔�) ابلآخردخ�ا اعتلٰی ےن ایک ر�ؤیا ےک کےہجیتنںیمآ ؐ�پوکھچکوقتےکےیلالحقوہ�ااھتسجےسضعب‬ ‫بثح وہ ئی ےہ ا �و�ر وج ا�س و�اقہعیک زمید ضوا حترکتا ےہ �۔ �ذ�ریہع ےسآ ؐ�پ رپ ا�س ہنتفیکتقیقحوھک�ل د�ی وغری�ہ وغری�ہ�۔ بدخو�ا�ہ مشدون�ں ےن افئد�ہ اٹاھرک ہیوہشم�ررک دیاہکمہ ےنوعن�ذ ابلہل‬ ‫�آ ؓ�پےتھکل ںیہہکتا�ریخہکلبدحیوث�ںکتںیمایب�نوہ�اےہہکحلص‬ ‫یہالخصہےہوجےلہپیھبرضح�تحلصمومعو� ؓدیکریسفتںیمایب�ن سماملنو�ں ےکیبن رپاج�د�ورک دیا ےہرگمدخ�ا اعتلٰی ےنآ�پیلص الہل‬ ‫حدبیہی ےک دعبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپوعن�ذ ابلہل ایک دفہع ہو اکچ ےہ�۔ ہی اخب�ر�ییک ر�و�ایت ےہسجاک الخصہآ ؓ�پ ےن ایب�ن لعہیوسملوکتہبدلجتحصد�ےرک مشدون�ںےکہنماکلےرکدیے‬ ‫َ‬ ‫�ایکوہی�د�یلسنانمفقےنسجاکان�مل َ ِب ْید بن الا ْع َصم اھترحس کای�۔ رھپآ ؓ�پےتھکل ںیہہک ہی ا�س ر�و�ایتاک الخصہ ےہ وجات�ریخ �ا�و�رانمفوق�ںاک وھجٹا رپ�ایپڈنگ�ہ اخ�ک ںیم لمایگ�۔‬


‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۵‬؍ف �‬

‫زغو �ہ دنہ‬ ‫دنہی�‪،‬سمحی دنہ�ی ا�و�ر �‬ ‫دنہی�‪ ،‬فیس �‬ ‫جلب �‬ ‫دن’�’ ربمغیپِا سال�م ﷺ یک رظنںیم �!‬ ‫�‘�‘�ا ہل �‬ ‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫�(�آصفومحم�د ابسط �۔یوکے�)‬

‫ب’�’ ںیم ظفل‘ ّ‬ ‫رقا�ر د یےت ںیہ �‪،‬‬ ‫ٹ’�’ اک رعبیظفلت �‬ ‫�‘زط�’�’ وک‘�‘ج �‬ ‫�ا بن وظنم� �ر‘�‘لاس �ن الرع� �‬ ‫ے’ �’‬ ‫جو دنہ � سواتنی زبا �ن ںیم ایکرعم�و�ف وق�ماک ان�م ےہ �۔ و �ہ اہنںی‘�‘گرہ�ی رنتگ و�ال �‬ ‫رقا�ر د یےت ںیہ‬ ‫لسن’�’ �‬ ‫�ا �و� �ر‘�‘ہدن � سوات �نیک اقم می �‬

‫�اسالمی ات�ریخ اک اطم لہعرکتے وہئےتمرف�ق امخذ �و �ں‬ ‫مںی فلتخم ر�و�ایا�ت امہ�ر�ے اسمےن�آتی ںیہ�‪ ،‬وجیسک ایک و�اقہع‬ ‫یا و�اقاع�توک دیچیپ�ہ انب د ییت ںیہ ا�و�رکیس و�ا قہعیک رغج�افای ئی‬ ‫صفتالی�ت ےطرکتے وقت ہی دقت زمید اجاگر وہ اجتی ےہ�‪،‬‬ ‫کوینہکدصیو �ں ےکرفسےک دعبرہش�و �ں�‪ ،‬وکلم �ں ا�و�راقمما�ت ےک‬ ‫نا�میئک اب �ردبتیل وہتے رہے ںیہ �۔‬ ‫حرض�تیبناکر�م ﷺ ےک حتف ہکم ےکرفسےک ر�اسہتیک‬ ‫ناشندہی ا �و�راقمما�تیکنییعترکنےیکوکششرکتے وہ ئے ر�اقم‬ ‫بیھ ا�سلکشم ےس د�وچا�ر وہ�ا �۔نکیل اسی اطملہع ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫�ایکوصخم�ص اقم�ماک ملع وہ�ا وج ا�س ات�ریخ اس�زفحت ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫نیب�اکر�م ﷺ ےکرفسںیمآیا�‪ ،‬ا�و�ر و �ہیھبٓاخر�ی رمحےل ےک‬ ‫طو�ر رپ�۔ینعی یاک اہپ�ڑ وجلبج دنہ�یالہکتا ےہ�۔‬ ‫�ا�سوھک�جوکضحم فنصم ےک برغصری اپ�ک و دنہ ےسقلعت‬ ‫وجڑ�ا اجکسات ےہ�‪ ،‬ےسج یبناکر�م ﷺ ےک‬ ‫�ا�و�رتبسن ےس یھب �‬ ‫�ز مانے ںیمومعمی وط�ر رپ ا ہلدناہک اجتا اھت�‪،‬نکیل ا�س ذ�اتی وجتسج‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن وج الیصفت�ت اس مےنآئںی و �ہ ا سال�م ےک ا بدت�ا ئی‬ ‫�َد�و�ریک رغج�افای ئیمیہفت ےک استھاستھآخر�ی زما نہ ےسقلعتم‬ ‫�اسالمی شیپ ربخیو �ں ےکوح�ا لے ےسبیھنیققحم ےک ےیل دچلیپس‬ ‫کا ومجب وہیتکس ںیہ�۔‬

‫دن’�’‬ ‫�ز ما نہلبق ا�ز ا سال�م ںیم‘�‘�اہل �‬

‫�‪�۱�۹�۳�۰‬ءیک دہائی ںیم �‪ ،‬نمی ںیم اعنص ےک العقے ںیم‬ ‫جبل ُ‬ ‫الع ٰ‬ ‫قلی کے رقیبھچک اٹچنیےبتک د�ریافت وہ ئے�‪ ،‬وج‬ ‫ترقیًاب �‪ ۲�۸�۰� -�۲�۷�۰‬وسیع�ی ےک زمانے ےسقلعت ھکرےت ںیہ�۔ ہی‬ ‫ترحیر یں ابس ئی ز با �ن ںیمیھکلیئگںیھت ا�و�ر ایک اشہیرقتیباک‬ ‫زا�ز ںیم دقعنم‬ ‫�ذکررکتی ںیہ�‪ ،‬وج اغلًاب ایکرضحمی اب � شدا�ہ ےک ا ع �‬ ‫کییئگیھت �۔‬ ‫نت’�’ اک ذکر ےہ�‪ ،‬وجققحم‬ ‫�ا �ن رحتیر�و �ں ںیم ‘�‘ شقرُ �‬ ‫‪Albert Jamme‬کےاطمبقرقیشیکوخ� تانیےکےیلظفل‬ ‫تاھ �۔ ا�س ےک الع �و�ہ ا �نرحتیر�و �ں ںیمدتمر�‪،‬دشک�(‪)�Kashd‬‬ ‫�ا �و�ر دنہ ےک امن ئدن�و �ںاکیھب ذکر ےہ �۔‬

‫‪(W. F. A. Jamme, The Al-‘Uqlah Texts‬‬ ‫‪(Documentation Sud-Arabe, III), Washington,‬‬ ‫‪D.C.: The Catholic University of America‬‬ ‫‪Press, 1963, as quoted in:Patricia Crone,‬‬ ‫‪Meccan Trade and the Rise of Islam, Princeton:‬‬ ‫)‪Princeton University Press, 1987, p. 169‬‬

‫حرضمو�ت ںیم وہنے و�الی ا�س المقا �ت ےک اقمصداک وت‬ ‫�و�اضح وط�ر رپ ذکرںیہن ےہ�‪،‬نکیل اع�م وط�ر رپ ہیوصت�رایک اجتا ےہ‬ ‫کہ ہی المقا�تاجت�رتی اعممال�ت ےکقلعت ںیم وہگی �۔‬ ‫گو ات�ریخ د�ا �ن ا�و�رققحم ‪P� atricia Crone‬ا �س‬

‫سے وپ�ر�ی رط�ح قفتمںیہنرگم ہی ایکہملسمتقیقح ےہہکدقیم‬ ‫�ز مانے ےس دنہ ا�و�ررع�ب ےک د�رمای �ن وبضم�طاجت�ر تی اقلعت �ت‬ ‫مںیہکم ایک اہم ڑپ�ا�ٔو اھت �۔یہ ابہیم ر�ابےط ا�و�راقلعت�ت و�ا�د�ٔی‬ ‫ٹ‬ ‫رفا�ت�)کی ذہت یوب �ں ےک‬ ‫سدن�ھ ا�و�روسیمپو ��یم�ی�ا (�و�ا�د�ی دجہل و �‬ ‫�د�رمای �ن ومجو�د ےھت �۔‬ ‫�( ا �سوصخم�ص رعصہ ےک زم یدات�رییخ اقحئق ےک ےیل دکیںیھ �‪:‬‬

‫‪L. A. Waddell, The Indo-Sumerian Seals‬‬ ‫‪Deciphered: Discovering Sumerians of‬‬ ‫‪Indus Valley as Phoenicians, Barats, Goths‬‬ ‫‪& famous Vedic Aryans 3100-2300 BC,‬‬ ‫)‪Luzac & Co, London, 1925‬‬

‫یلنک مہ اپینقیقحتوک �‪ ۲�۵�۰‬ےس �‪ ۷� ۵�۰‬وسیع�ی (یجاس‬ ‫کہ ‪Oxford Centre for Late Antiquity‬‬ ‫نے ا�س د �و�روکوصخم�صایک ےہ�)کے د�و�رتکدحم�و�د رھکںی ےگ�‪،‬‬ ‫�ا�و�روہظ�ر اسال�م ا�و�ر ا�س ےک دعب ےک احلا �ت رپ ا پینوتجہرمکو�ز‬ ‫�رھکںی ےگ�۔یہاجت�ر تی ر�اسہت�‪ ،‬وج اع�م وط�ر رپاشمی اجت�ر تی ر�ا سےت‬ ‫�(‪ )�Levant Trade Route‬ےک ان �م ےس اجنا اجتا ےہ �‪،‬‬ ‫صدیو �ں ےک د �و�ر�ا �ن رتقی ای فہت ا �و�ر ا�رتاق ذپیر ر ہا�‪ ،‬وجرشم�ق‬ ‫سےرغم�بکت زمنی ا �و�ردنمس�ر د� نوو �ں ر�اسوت �ں رپطیحم اھت �۔‬ ‫�‪�۹‬و یں دص�ی ےکرغج�ا فہی د�ا �ن ابن رخ�د�ا�ذبہ ےن دنہ� سوات �ن ےس‬ ‫سر�زمنیِ رع�بکت ابہیم اجت�رتی ونصمعا�تیک رہفست د�ی ےہ�‪:‬‬ ‫ڑکلی�‪،‬اکفو�ر�‪ ،‬ولنگ�‪ ،‬اجئلف�‪ ،‬امیل�‪،‬اکلی‬ ‫عو�د�‪ ،‬دنص�لیک �‬ ‫مرچ�‪،‬اپک�س�‪ ،‬ابنسیکڑکلیا �ں وج زین�ے ا�و�رریت�و �ں ےک ےیل‬ ‫�‬ ‫�اتسامع�ل وہ تی ںیھت�‪ ،‬ا�و�ربس ےس اہم�‪ ،‬دنہ� سوات نیولت�ا�ر�‪ ،‬ےسج‬ ‫عربو �ں ںیم فیس دنہ�ی ےک ان�م ےس اجنا اجتا اھت ا�و�ردنہم ا�و�ر‬ ‫ہدن �و �ا نی یھباہک اجتا اھت �۔ �(�املاسلک و�ا مل لامک�‪ ،‬ا�ز ابن رخ�د�ا�دبہ�)‬

‫شاہر�ا �ِہ لُ�ب�ا �ن‬

‫مدن�رجہ ابلا اشای�ءیک بس ےس ڑب�ی اص�ر�ف ڈنم�ی ریحب�ہ‬ ‫�ر �و�م ےک ا�ر�درگ�دیھت�‪ ،‬اہج �ں ےس اب�زطنینی اتجر �و �ں ےن ہیاسما �ن‬ ‫خر ید�ا ا�و�ر اہنںی وی�رپی زیمون �ں کت اچنہپیا�۔ وچنہک دنہ� سوات نی‬ ‫تاجر �و �ں ےک ےیل ریحب�ہ ر�و�مکت ےنچنہپاک الب�و�اسہط ر�اسہتومجو�د‬ ‫رضو�ر�تیھت�‪ ،‬ا�و�ر ہی‬ ‫ہنںی اھت�‪ ،‬ا�س ےیل اہنںی ڈم�ل نیمیک �‬ ‫ثالث اہنںی ونجبی رع�ب (موجو�د �ہ نمی ا�و�ر امع �ن�) ا�و�رجیلخ‬ ‫عر�ب؍فا�ر�س ےکرغمبی اسحل رپ ےلم �۔‬ ‫ہدن� سوات �ن ےکرغمبی اسحلاک دنمس�ر�ی ر�اسہترع�ب ےک‬ ‫مرشقی اسحل ےس ایک دیسھی ال ئن ےک ذ�ر یےع ڑج�ا وہ�ا اھت �۔‬ ‫تاہم�‪ ،‬ات�ر یخ ےک اطمبق�‪ ،‬دنہ� سوات نی رحب�ی اہج�زےلھکدنمس�ر �و �ں‬ ‫کی رطخنا�ک وص �رتاح�ل ےس ےنچب ےک ےیل اس حل ےک رقیب‬ ‫رطح�‪ ،‬و �ہوفحم�ظرطیےق ےسامع �ن ےک اسحل‬ ‫�ر ہےت ےھت �۔ ا�س �‬ ‫پرچنہپ اجتے ےھت �۔‬

‫مزیدرفسرکتے وہ ئے�‪ ،‬ومجو�د�ہ د�و�ر ےک نمی ےک‬ ‫رضحو�ت ںیم ا �ناک اسمان رع�ب اتجر �و �ں‬ ‫ساحل رپ�‪ ،‬دع �ن ا �و�ر م‬ ‫سے وہتا �‪ ،‬وج دنہ� سوات نی ونصمعا�ت رخیدتے ےھت �۔ںیہی ےس‬ ‫عر�ب اتجر�‪ ،‬زجیر �ہ امن رع�ب ےک ّرب�ی ر�اسےت ےک ذ�ریےع�‪ ،‬ہی‬ ‫ساما �ن اشمی اجت�ر تی رم�اکزکت ےل اجتے ےھت �۔‬ ‫ےسز�رتا‬ ‫سب ےسانمسب ا�و�روبقم�ل اجت�ر تی ر�اسہتاجح�ز گ‬ ‫تاھ وج زجیر�ہ امن رع�ب ےکرغمبی اسحل ا�و�رویس�ا�ر اہپ �ڑ�ی ےلسلس‬ ‫کےاستھاستھ و�اقع اھت �۔ اہی �ں ومجو �داتسلخن �ن ا�و�رزبس�ہ ز�ا�ر �و �ں‬ ‫کی وجہ ےسبیھ ہی ر�ا سہتوہشم�ر اھت �۔�ا �و�ر یہی و�ہ ر�ا سہت اھت اہج �ں‬ ‫مہک ا�و�ر دمیہن و�ا قع ےھت وج دعب ںیم ا سال�م ےک رم�اکز ےنب �۔‬ ‫ہدن� سواتنی اتجر وجدنمس�ر ےک ر�ا سےت ےتچنہپ ےھت�‪ ،‬ہشیمہ‬ ‫سدیھےرفسںیہنرکتے ےھت�‪ ،‬ہکلبجیلخ رعبی�‪/‬فا�رسی ےکامشلی ےصح‬ ‫مںی د�اخل وہ ےت�‪،‬فلتخم دنب�رگاہو�ں رپرصتخمایق�مرکتے ا�و�ررھپ‬ ‫�ا پینآخر�ی زنم�ل ع ُ�ب ّلہ (موجو�د�ہ رصب�ہ�) چنہپ اجتے�‪،‬جو ا بدت�ا ئی‬ ‫ے’�’ ےک ان�م ےس یھب‬ ‫�ا سالمی د�و�ر ںیم ‘�‘ہدن ےک رسحد�ی العق �‬ ‫جانا اجتا اھت �۔‬

‫‪(“Indian Migration to the Gulf Countries:‬‬ ‫‪Past and Present”, Prakash C. Jain, India‬‬ ‫)‪Quarterly, Vol. No. 61‬‬

‫�ا�س ر�اسےت یک فلتخم دنب �رگاہو�ں رپ اجت�ر�ترکتے‬ ‫رفوخت‬ ‫ہوئے�‪ ،‬و�ہ ابلآخراش�م ںیم اب�زطنینی ات جر�و �ںوک ا پان اس ما �ن �‬ ‫کرتے �۔ ہیاجت�ر تی رم�احل رع�ب ےکرشمقی اسحل رپیھب اج�ر�ی‬ ‫�رہےت ےھت �۔‬ ‫جزیر�ہ امن رع�ب اپےن رشمقی ا�و�ر رغمبی اسحول �ں‬ ‫کے د�رمای �ن�‪ ،‬قل و د�ق رحص�ا ا �و�ردش یدومسیم احلا�تاک ومن نہ‬ ‫تاھ �۔ اہلدن ےک اتجر ہنوت ایےستخس ومسم ےک اع�د�ی ےھت ا�و�ر‬ ‫نہ یہ رع�ب اثلوث �ں یک ا جا�ر�ہ د�ا�ر�ی اہنںی آگے ڑب ھےن‬ ‫�د ییت �۔�ا�و�رییہ و �ہ دصیو �ں رپ�انا اجت�رتی ر�اسہت اھت�‪ ،‬وج دنہ� سوات نی‬ ‫لو با �ن (خوشوبیا�ت�) ا �و�ر اسملہ اج �توک ونجبی رع�ب ےس اش�م‬ ‫تک�‪ ،‬بر�ا سہتاجح�ز ےل اجتا اھت�‪ ،‬ا�و�ر اسی وجہ ےس اسے‘�‘لوبا �ناک‬ ‫ہت’�’ اہک اجتا اھت �۔‬ ‫�ر�ا س �‬

‫سر�زمنی رع�ب ںیم زما نہلبق ا�ز ا سال�م ںیم‬ ‫ہدن � سواتنی ژن�ا�د ولگو �ںیک آبا�دکا�ر�ی ےک وش�ا ہد‬

‫عربو �ں ا�و�ر دنہ� سوات نوی �ں ےک د�رمای �ن دصیو �ں ےس‬ ‫قائم ا �ن اجت�ر تی اقلعت�ت ےن د� نوو �ں قاو�ا�م ےک ےیللیم وج�ل‬ ‫�خکے زم یدوم�اقع رف�اہم ےیک �۔ ہکبج ا �ن د� نوو �ں وسعی و رعیض‬ ‫ِط�و �ں ےک د�رمای �ن ایک تہب ڑب�ی اسسانی تنطلس و�ا قعیھت�‪،‬‬ ‫جسیک اجت�ر�ت ےک ز یمین ا �و�ردنمس�ر�ی ر�ا سوت �ں رپوصخم�ص‬ ‫گرفت اق ئمیھت �۔‬ ‫مزیدرب�آ �ں�‪،‬ا�ساسسانیتنطلسیکرسحدیںرشم�قا�و�ر‬ ‫مرغ�ب د� نوو �ں اجنبوخ�بیلیھپ وہ ئیںیھت�‪ ،‬وجرشم�ق ںیم ا ہلدن‬ ‫�ا�و�ررغم�ب ںیم رع�ب ےسلصتمںیھت �۔رشمقی رسحدیں ربغصری‬ ‫دن’�’ ےسیتلمںیھت�‪ ،‬ےسجآ�ج مہ دنس �ھ ا �و�ر ولب سچات �ن ےک ان�م‬ ‫�‘�‘�ا ہل �‬ ‫رقو �ن وسٰیط ےکرع بو �ں‬ ‫سے اجنےت ںیہ �۔ ہی وہی العقہ اھت ےسج �‬ ‫دن’�’ اہک �۔‬ ‫نے ‘�‘�ا سل �‬ ‫ّ‬ ‫ٹ’ �’‬ ‫ب’ �’ ںیم ظفل‘ �‘زط �’ �’ وک‘ �‘ ج �‬ ‫�ا بن وظنم � �ر‘ �‘ لاس �ن ا لرع� �‬ ‫رقا �ر د یےت ںیہ �‪ ،‬وج دنہ � سوات نی ز با �ن ںیم ایک‬ ‫کا رع بیظفلت �‬ ‫ے’ �’ ا �و �ر‬ ‫مرع�و�ف وق�ماک ان �م ےہ �۔ و �ہ اہنںی‘ �‘ گرہ�ی رنتگ و �ا ل �‬ ‫رقا �ر د یےت ںیہ �۔ �( لاس �ن ا لرع�ب �‪،‬‬ ‫لسن’ �’ �‬ ‫�‘ �‘ ہدن � سوات �نیک اقم می �‬ ‫ریبو �ت �‪ ،‬دلج �‪۷‬‬ ‫�ا �ز ا بن وظنم �ر �‪ ،‬ز یر ام �د �ہ �‪ :‬ز �ط �۔وبطمعہ د �ا �ر �ا سلدع �‪� ،‬‬

‫فصہح �‪)�۳� ۰� ۸‬‬

‫� ‬

‫امس�ج ا�و�ر اعمشر�ت ےک امہردیرگات�ریخ د�انو �ں ےنیھب‬ ‫ّ‬ ‫�‘ �‘زط�’ �’یک یہی ای ا �س ےسھچکیتلمیتلج ضوا حتیک ےہ �۔ �(جمعم احب�ر‬ ‫تن�‬ ‫رغائب ا ل�� ز� یل ولاطئف الاخاب�ر�‪�،‬ا�ز دمحم اطہر�‪ ،‬دلج د� �وم �۔ اشئع‬ ‫�الانو�ا�ر یف �‬

‫کر�د �ہسلجم د�ائر �ہ ا ملاع�ر�ف امثع نہی�‪ ۷� ،‬ن�‪۱�� ۹�۶‬ء�‪،‬ہحفص �‪�۴�۲�۴‬۔عمجم ابلرح ین وعلطم‬ ‫ل�‬ ‫ّ‬ ‫النیریْن �‪ ،‬ا�زرخفالد ین دمحم نب یلع ا �جفی�‪ ،‬دلج د�و�مہحفص �‪)�۲� ۷�۶‬‬

‫ب‘�‘توقیم ا بلدل�ا � �ن’�’ ںیم‬ ‫عالمہ ا بو ا لدف�ا�ء ا پین اتک � �‬ ‫بولچو �ںوکیھب‘ �‘ �ز � �ط’ �’کے زمر�ے ںیم اشملرک تےںیہ �۔ �(توقیم‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�ابلدل�ا �ن�‪ ،‬ا�ز ا بو�الدف�ا�ء�‪ ،‬ہحفص �‪ ،�۳�۵� ۵‬وبطمعہ �‬

‫�الرغ�ض ہی ول�گ و�اضح وط�ر رپومجو�د �ہ دنس �ھ ا �و�ر دنہ‬ ‫سےقلعت رھکےن و�ا لے ےھجمس اجتے ےھت ا �و�ر ا �نیک آبا�د یا�ں‬ ‫مرک�ا �ن ےسوصنم�ر�ہ کت ا�و�ر دنس�ھ ےس اتلم �ن کت یلیھپ وہ ئی‬ ‫ھتںی �۔ �(�املاسلک و�ا مل لامک�‪ ،‬ہحفص �‪ ۳�۵‬ا�و�ر �‪)�۵�۶‬‬ ‫دن’�’کو ضعب ا �وقا �ت ابہم ایک‬ ‫دن’�’ ا�و�ر ‘�‘�اہل �‬ ‫بجہک ‘�‘�اسل �‬ ‫رقو �ن وسٰیط ےک‬ ‫�د�وسر�ے ےک ےیل اتسامع�لایک اجتا اھت�‪ ،‬نکیل �‬ ‫دن’ �’‬ ‫دن’ �’ وک ‘�‘�ا ہل �‬ ‫بدع ےکھچک رع�ب رغج�ا فہی د�ا نو �ں ےن ‘�‘�اسل �‬ ‫رقا�ر دیاہے وجہک ایک وسعی ہطخ اھت وج‬ ‫مںی د�اخےلاک د�ر�و�ا�ز�ہ �‬ ‫دن’�’ ےسآگے�‪�( ،‬اسلنی�) نیچ کت الیھپ وہ�ا اھت �۔‬ ‫�‘�‘�ا سل �‬ ‫ساسانوی �ں ےک ا ہل دنہ � سوات �ن ےک استھ اقلعت�ت یھب‬ ‫خاصےرہگ�ے ےھت �‪،‬سجیک وجہ ےس ہیول�گفلتخموتیثیح �ں ےس‬ ‫العو �ں ںیمآبا�د وہ چےک ےھت�‪ ،‬ا �ن ںیم ےسھچکوتوف �ج‬ ‫ساسانی ق‬ ‫ہت’�’ اک ہصح وہنے‬ ‫مںییھبرھبتی ےیک اجتے ےھت�‪�،‬ا �و�ر‘�‘ ہاتیھ سد �‬ ‫رھبی ےیک ےئگ ہی د سےت‬ ‫کی وجہ ےسوہشم �ر ےھت �۔ دنہ � سوات �ن ےس ت‬ ‫ساسانی وف�ج ںیم ایک اہم اقم�م رھکےت ےھت ا �و�راچ�ر اہم دہع �و �ں‬ ‫مںی بس ےس امن یا�ں ےھت�‪ :‬اہتیھ وس�ا�ر ( فلی اب �ن�)�‪،‬ڑھگسو�ا�ر �‪،‬‬ ‫تریاند�ا�ز�‪ ،‬ا �و�ر اع�م اپس ہی �۔‬ ‫‪(George Rawlinson, The Seven Great‬‬ ‫‪Monarchies of the Ancient Eastern World:‬‬ ‫‪The History, Geography, and Antiquities of‬‬ ‫‪Chaldaea, Assyria, Babylon, Media, Persia,‬‬ ‫‪Parthia, and Sassanian or New Persian‬‬ ‫)‪Empire, Worthington Co, New York‬‬

‫چونہک اہتیھ ا�و�ر ا �ن ےکوس�ا�ر دنہ � سوات �ن ےسآتے ےھت �‪،‬‬ ‫�ا�س ےیل اہھتوی �ں ےک د سےت ےکرس بر�ا �ہوک ‪Zend-kapet‬‬ ‫ت’�’ اہک اجتا اھت�‪ ،‬سج اک بلطم ‘�‘ہدن � سوات نوی �ں اک‬ ‫�‘�‘�زند اک ب �‬ ‫کام نڈ� �ر’�’ ےہ �۔�(�ایًاض�)‬ ‫عر�ب؍فا�ر�سجیلخ ےکرغم بی اسحل رپسر�زمنی رع�بیھت �‪،‬‬ ‫العو �ں رپلمتشم اھت �‪ ،‬نجیک‬ ‫رشمی اسحللمکم وط�ر رپاسسانی ق‬ ‫بجہک ق‬ ‫حاف ظت اسسانی وف �جرکتییھت�‪ ،‬سج ںیم دنہ � سوات نی ایک اہم‬ ‫حہص ےھت �۔ اہج �ں دنہ� سوات نی اتجر �و �ں ےن زجیر �ہ امن رع�ب ےک‬ ‫جونبی اسحول �ں رپآبا�دیا �ں اقئمںیک�‪ ،‬وہا �ں دنہ � سوات نی اپسہوی �ں‬ ‫نےاسسانی وف �ج ےک ایک ےصح ےکوط�ر رپجیلخ رع�ب؍ فا�ر�س ےک‬ ‫مرغبی اسحل رپ ر ہا ئش ا تخای�ریک �۔‬ ‫ساسانی ا�و�رونجبی رع�ب ےکرمکح�انو �ں ےک د�رمای �ن ایسسی‬ ‫جرغ�ا فایئیدیشکگی ا �و�ر رھپاسسانوی �ں ےک ونجبی رعبی زیمون �ں‬ ‫پرہبلغ�‪ ،‬دنہ� سوات نی وفجوی �ں ےکرع�ب ےک ونجبی ےصح ںیمآبا�د‬ ‫ہونےاک ابعث انب �۔‬ ‫ٹ’�’�(یا‬ ‫وج‘�‘ ج �‬ ‫یہ اسسانی وفجی ‘�‘�ز� �ط’�’ الہک تے ےھت�‪� ،‬‬ ‫جا�ٹ�)اک رعبیظفلتاھت وجہک دنہ � سوات �نیک ایکوہشم�روق�م ےہ �۔‬ ‫یہ ول�گ و�ا�د�ٔی دنس�ھیک ذہت یب ےک ونجبی ےصح ےسآئے ےھت‬ ‫دن’�’ ینعی دنس�ھ ےکول�گ ےکوط�ر رپاجنے اجتے‬ ‫�ا �و�ر‘�‘� جرا�ل ا سل �‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۵‬؍ف �‬

‫تےھ �۔اسیج ہک ا�وپر ذکر وہ�ا�‪،‬لبق ا�ز ا سال�م ا �و�ر ا بدت�ا ئی اسالمی‬ ‫ہدن’�’ ایک د�وسر�ے ےک ےیل ابہیم‬ ‫عر�ب ںیم‘�‘ سدن� �ھ’�’ ا�و�ر‘�‘ �‬ ‫تماب�د�ل اطصالحا�ت ےک وط�ر رپ ا تسامع�ل وہتے ےھت �۔‬ ‫�دیرگ قاو�ا�م وج اسلدن ا �و�ر ا ہلدن ےسقلعت رھکیتںیھت�‪ ،‬ا �ن‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ولعم�م وہتا ےہہک و �ہ وہظ�ِر ا سال�م ےک وقت‬ ‫عر�ب ںیمآبا�دںیھت�‪،‬نکیل ہیآبا�دکا�ر�ییئک دصیو �ں ےلہپیکیھت �۔‬ ‫دی’�’ ایک وق�میھت وج ولبسچات �ن ےک اسحیل العقےرکم�ا �ن‬ ‫�‘�‘ م �‬ ‫سےقلعت رھکیتیھت �۔ ا بدت�ا ئی ز ما نہ ںیم رع�ب �ولگ�‪،‬مسدن�ر�ی‬ ‫زق قاو �ں‬ ‫تاج�ر�ت ےک وح�الہ ےس�‪ ،‬اہنںی دنہ� سوات نی اس حول �ں ےک �‬ ‫کے وط�ر رپ اجنےت ےھت �۔‬ ‫‪(Sabir Badalkhan, “Coastal Makran as‬‬ ‫”‪Corridor to the Indian Ocean World,‬‬ ‫‪Eurasian Studies, Vol. 1, No. 2 (2002), pp.‬‬ ‫‪237–262; André Wink, Al-Hind: The Making‬‬ ‫‪of the Indo-Islamic World, Volume I: Early‬‬ ‫‪Medieval India and the Expansion of Islam,‬‬ ‫‪7th–11th Centuries, Brill, 1990, Chapter IV:‬‬ ‫)‪“The Frontier of al-Hind,” pp.109–218‬‬

‫تاہم�‪ ،‬دیموق�م ےکھچکرگ�و �ہ دنمس�روبع�ررک ےک رع�ب‬ ‫کے اسحول �ں رپآبا�د وہ ےئگ �۔ دیرگ قاو�ا�م ےسیج ایبسر�ہ�‪ ،‬احامر�ہ�‪،‬‬ ‫�ا�و�رسای ب��جہ یھب دنہ� سواتنیلسن ےسقلعت رھکیتںیھت�‪ ،‬وج ز�ط ا�و�ر‬ ‫العو �ں�‪ ،‬اخ �ص وط�ر‬ ‫مدییک رط�حآسہہتآسہہترع�ب ےکاسحیل ق‬ ‫پرونج �برع�ب (مو جو�د�ہ امع �ن ا �و�ر نمی�) ںیمآبا�د وہںیئگ ا�و�ر‬ ‫العو �ں ا�و�ر ا �ن ےک اقممی اعمشر�و �ں ںیممض وہںیئگ �۔‬ ‫عر�ب ق‬ ‫ب‘�‘ فوت�ح ا بلدل�ا � �ن’�’ ںیم ایب �نرک تے‬ ‫بال�ذ�ر�ی ا پیناتک� �‬ ‫العو �ں ںیم‬ ‫ہک‘�‘یا ب��جہ�’�’ ا سال�م ےس ےلہپجیلخ رع�ب ےکاسحیل ق‬ ‫ہںی �‬ ‫�آبا�د ےھت�۔ و�ہ زمیدےتھکل ںیہہک ز�ط ےک استھیھب یہی اعممہل‬ ‫تاھ �‪ (� ’� ’.� � .� .‬فوت�ح ا بلدل�ا �ن�‪ ،‬ہحفص �‪)�۳�۶� ۷‬‬ ‫اجحظ ا پینفینصت‘�‘کات �ب احلوی�ا � �ن’�’ ںیم ز ما نہلبق ا �ز‬ ‫�اسال �م ےک ایک اشعراک وح�ا لہ دیےت ںیہسج ےن ز �ط ےکاگنے‬ ‫کورھچمیکانھبنھبہٹ ےسہیبشت د�ی ےہ�۔ ہی ا�س اب�تاک وبث�ت‬ ‫ہےہک دنہ� سوات نیلسن ےکول�گ زما نہلبق ا�ز ا سال�م ںیم یہ رع�ب‬ ‫ماعشر�ےاک اتان ہصح نب ےکچ ےھتہک ا �ن ےسقلعتم اییساہیبشت �ت‬ ‫بضع وصت�ر�ا�توکآسانی ےساھجمسنے ںیم دم�د دییتںیھت �۔‬ ‫�ا�ب ہکبج مہ ےن اج�ن ایلہک اہلدن ا�و�ر اسلدن ےسآئے‬ ‫ہوئے اہمجر ین وہظ�ر�ا سال�م ےسلبق یہ رع�ب اعمشر�ے ںیم�‪،‬‬ ‫با خلوص�ص ذب�ر یہعاجت�ر�ت�‪،‬سک دحکتمض وہ ےکچ ےھت�‪ ،‬ہی اجنان‬ ‫ےکو�ا�ح ںیمنک اشای�ء‬ ‫بیھ اہم وہگا ہک و�ہ رع�ب ںیم ا�و�ر ا�س ن‬ ‫کے اتجر ےھت �۔‬

‫تول�ا�ر یں�‪ ،‬اسملے ا �و�روخشوبئںی‬

‫�اگرچہ اع�م وط�ر رپ ہی اجت�ر تی ر�اسہت ‪Incense‬‬ ‫وبؤ �ں ا�و�ر‬ ‫‪ Route‬ےک ان�م ےس اجنا اجتا اھت�‪ ،‬وج دنہ� سوات نی وخش �‬ ‫ماسلو�ں ےسوسنم�ب اھت�‪،‬نکیل رع�ب ےک امش�ل ےس ونج �بیک‬ ‫جانب ز یمین اجت�ر تی ر�اسہت دنہ� سوات نیولت�ا�ر�و �ںیک اجت�ر�ت ےک‬ ‫لےی زیا�د�ہوہشم�ر اھت �۔‬ ‫یجاس ہک ا�وپررصتخم�ًا ذکرایک ایگ�‪ ،‬وخشوبئںی ےسیج کشم�‪،‬‬ ‫ت‬ ‫عو�د�‪ ،‬اکفو�ر ا�و�روگند ک��ی�ر �ا دنہ� سوات �ن ےس رع�ب رب�آمدیک اجتی‬ ‫ھتںی �۔ہیاب�تہکہیوخشوبئںیلبقا�زوہظ�ر�ا سال�مرع بو �ںےکےیل‬ ‫یقیتم اشای�ءںیھت�‪ ،‬دیرگ ذ�ر�ائع ےک استھ استھ�‪�،‬د�و�ر اجلہتییک‬ ‫شاعر�ی ےسیھب اثبت وہ تی ےہ �۔ثمًال وہشم�ررع�ب اشعرامر�ء‬ ‫�ا قلسی�‪ ،‬د�و وخ�اتنییک رعتیفرکتے وہئےےتھکل ںیہ �‪:‬‬

‫اذا قامتا تضوع المسک منھما‬ ‫نسیم الصبا جاءت بریا القرنفل‬ ‫جب و�ہ د� نوو �ںڑھک�ی وہ تی ںیہ�‪ ،‬وت ا �ن ےس کشمیک‬ ‫خوشوب اھٹیت ےہ�۔یجےسحبصیک وہ�ا�‪ ،‬ولنگیک کہم ےسرطعموہ�۔‬ ‫�ا یےس اشاع�ر ا�س اب�تیک دصت یقرکتے ںیہہکلبق ا �ز‬ ‫�ا سال�م رع�ب اعمشر�ے ںیم دنہ� سواتنی وخشوبئںی ا �و�ر اسملے‬ ‫تکےن اہم ےھت ا �و�ر ا�نیک وبقملتی اشعر�ی ںیمیھبیتکلھجیھت�۔‬ ‫دعی�‪ ،‬وج ایا�م اجلہتیاک وہشم�راشعراھت�‪ ،‬ا�و�ر اسے‬ ‫نابہغ اجل �‬ ‫قوب �ل اسال�میکوتفقییھب یلم �‪،‬اتہک ےہہک‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ان ِم ْن ِم ْس ِك َدا‬ ‫أل ِقيَ فِيها فِل َج ِ‬ ‫ُُْ‬ ‫َ‬ ‫ٌْ‬ ‫رِ َ‬ ‫ين‪َ ،‬وفِلج ِم ْن فلف ٍل ض ِر ِم‬ ‫دنہی�‪ ،‬دنہم�‪ ،‬ا�و�ریعلق ینعی دنہ� سواتنی ولت�ا�ر یں‬ ‫سفیِ �‬ ‫عر�ب ےک وجگنج ابقئل ںیم رتہبین ایھتہ�ر ےک وط�ر رپمیلستیک‬ ‫جا تی ںیھت �۔‬ ‫�د�و�ر اجلہتیاک اشعر زہرینب ابی ہملسفیس دنہ�ی ےک‬ ‫تمقلعاتہک ےہہک‬ ‫کالھند وانی لا یخزیک مشھدہ‬ ‫وسط السیوف اذا ما تضرب البھم‬ ‫ہدن�یولت�ا�رںیہمتیھبک امیو�سںیہنرک�ےیگ�‪ ،‬اچہےمتحلسم‬ ‫شلرک ےک الخ�ف یہویک�ں ہنڑل رہے وہ�۔‬ ‫طرفہ نب دبعاک امش�روہشم�رہعبساقلعم �ت ےک اخقلنی ںیم‬ ‫سے یاک ےکوط�ر رپ وہتا ےہ�‪ ،‬و�ہدنہمیکاک�ر�ی رض�ب ےکقلعتم‬ ‫�اپےن ایک ہقلعم ںیماتہک ےہہک‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫القربی اشد مضاضۃ‬ ‫وظلم ذوی‬ ‫علی المر ٔ من وقع الحسام المھند‬ ‫کیس رقییب زعیزاک دیا وہ�ا زخم ا پین دش�ت�‪ ،‬رہگ�ائی�‪،‬‬ ‫کا �ٹ ا�و�رفیلکت د یےن ںیم دنہ� سواتنیولت�ا�ر ےسںیہک ڑب�ھرک‬ ‫ہو�ارکتا ےہ �۔‬ ‫ب‘�‘نزھۃ‬ ‫شموہ�ررغج�ا فہی د�ا �ن دمحم الا�د�ر ییس ےن اپیناتک� �‬ ‫المشتاق�’�’ ںیم دنہ� سواتنیولت�ا�ر�و �ں ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک‬ ‫العو �ں افسلا ا�و� �رز نج ےس اکنلا اجنے و�الا‬ ‫جونبی دنہ� سوات �ن ےک ق‬ ‫� ٹ‬ ‫العو �ںیک ب ّ‬ ‫ھ��ی�و �ں ںیم ےل اجیا اجتا اھت اہج �ں ولہا�ر‬ ‫لوہا دیرگ ق‬ ‫�ا�س رپاک�مرکتے ےھت �۔‬ ‫و�ہایب�نرکتےںیہہکدنہ � سواتنیول�گفلتخمزلکیمیک(غالًاب‬ ‫�‬ ‫�آکس� ی ڈ��ائزنگ ا�و�ر ر یڈیوسگن ا جیسٹن�) ےک ابہم امزت�ا�ج ںیم‬ ‫ماہ�ر�ت ھکرےت ےھت�‪،‬سج ےک دعب و�ہ ولہےوکالھگپرکایت�ررکتے‬ ‫وک‘�‘ہدن � سواتنی وفلا� �د’�’ اہک‬ ‫تےھ�۔تای�ر وہنے و�ا لے ا�س ولہے �‬ ‫جاتا اھت�‪ ،‬ےسجولت�ا�ر�و �ں ا�و�ر دیرگ السہحاس�ز�ی ںیم اتسامع�لایک اجتا‬ ‫تاھ �۔ ا لا�د�ر ییس تہب دحت�ی ےک استھےتھکل ںیہہک ‘�‘ہدن � سوات نی‬ ‫لوہے ےس ز یا�د�ہزیتا �و�ر رتہباکٹےن و�الا ولہاںیہکںیہن اپیا اجتا�‪،‬‬ ‫�ا �و �ر ا �س ںیموک ئی کشںیہن � �۔’ �’ �(نزھة المشتاق‪� ،‬ا�ز الادریسی�)‬ ‫ہدن� سواتنی ولہے ا �و�راٹسلی ےک ایعم�ر ا�و�رات�رییخ امہتی‬ ‫پر ہی ز�و�ر ا �ستقیقح ےس زم یداث بت وہتا ےہہکرقتیًاب �‪۴�۰�۰‬‬ ‫قلبحیسم ںیم دنکس�ر اعمظ ا پین دنہ� سوات نیمہم ےس و�اپس ولٹےت‬ ‫ہوئےہدن � سوات نی ولہا استھ ےلرکایگ اھت ا �و�ر ا�س ےس ینب وہ ئی‬ ‫تول�ا�ر �و �ںوک اتسامع�لایک اھت �۔‬ ‫تول�ا�ر�و �ں ےک استھ استھ دیرگ ایھتہ�ر ا�و�ر ز�ر �ہرتکب�‪،‬‬ ‫جوعر�ب دنای ںیم دنہ� سوات نی الاصل ےکےھجمس اجتےںیہ ا �و�رشیپ‬ ‫�ا�ز ا سال�م رس�زمنی رع�ب ںیم ڑب�ے امیپنے رپ اتسامع�ل وہتے‬ ‫تےھ �‪ ،‬ا�ن ںیم ابنسیکڑکل�ی ےس ےنب زین�ے ا�و�رریتاشمل ےھت�‪،‬‬

‫العو �ں ےس د�ر�آمد ےیک‬ ‫جو دنس�ھ�‪ ،‬رجگ�ا�ت ا�و�ر ڑھب�و�چ ےک ق‬ ‫جاتے ےھت �۔‬ ‫ہلذٰ�ا�‪ ،‬دنہ� سوات �ن ا�و�ر دنہ� سوات نیلسن ےک ول�گ شیپ ا �ز‬ ‫�ا سال�م اعمشر�ےاک ایک اہم ہصح ےھت�‪ ،‬وج ا پےنایت�ررک�د�ہ السےح‬ ‫کی وجہ ےسوہشم�ر ےھت ا�و�رںیہنج وپ�ر�ےرع�ب ا�و�ر ا�س ےس‬ ‫العو �ں ںیم رخید�ا�ا �و�ر اچیب اجتا اھت �۔‬ ‫�آگے ق‬

‫�ز ما نہلبق ا سال�م ںیم رس�زمنی رع�ب ےک ذم�اہب‬

‫ظوہ�ِر ا سال�م ےس لبق رع�ب ںیم وہی�د�ی ا�و�ر اسیع ئی‬ ‫گر �وہو�ںیک ومجو�دگی ایکہملسمتقیقح ےہ�‪ ،‬ا�و�رؤم�رخنی ےن‬ ‫�ا �نیک رع�ب ںیم ٓا مد�‪ٓ ،‬ا با�دکا�ر�ی ا �و�ررع�ب اعمشر�ے ںیمضم‬ ‫ہونے رپلیصفت ےسقیقحتیک ےہ�۔‬ ‫تاہم�‪ ،‬ا �ن د� نوو �ں ےسںیہک زیا�د �ہ�‪ ،‬وہظ�ِر ا سال�م ےک‬ ‫حو �ا لے ےس رع�ب ںیم تب رپسیتیک ومجو �دگی رپ ز یا�د�ہ ز�و�ر‬ ‫�دیا اجتا ےہ�‪ ،‬اسیج ہک اسالمی ا�و�ررغمبی ات�ر یوخ �ں ںیم اتلم ےہ �۔‬ ‫قر�آ �ن دیجم اب�ر اب�ر ا �نونیت �ںاک ذکررکتا ےہ �۔یلہپ د�واک ا ہلاتک �ب‬ ‫�ا �و�ررسیت�یاک تُب رپست ا�و�ررشمکنی ےک وط�ر رپ �۔‬ ‫قلب ا سال�م ا�و�ر ا بدت�ا ئی اسالمی رع�ب ںیم تب رپسیتیک ا �س‬ ‫یت’�’ فلتخم اقع ئد ےک‬ ‫برھپو�رومجو �دگی ےک اب �وجو�د�‪‘�‘،‬بت سرپ �‬ ‫ناظ مو �ںوک ایب�نرکنے ےک ےیل ایکومعمی ا طصال�ح ےک وط�ر‬ ‫پر ا تسامع�ل وہتی ےہ �۔‬ ‫چونہک زیررظنقیقحت دقیم رع�ب ںیم دنہ� سوات نوی �ںیک‬ ‫مو جو�دگی ا �و�ر ا سال�م ےکوہظ�ر ےک رقیب ےک زمانے رپرمکو�ز‬ ‫ہے �‪ ،‬ا�س ےیل مہ اہی�ںرثکب�ت ذمکو �رنکیل بس ےسمکقیقحت‬ ‫کےی ےئگوگشہینعی تب سرپیت�‪ ،‬رپ�ا پینوتجہرمکو�ز رھکںی ےگ�۔‬ ‫بت رپسیتوک اع�م وط�ر رپ ا یےس ذمہیب اقع ئد ا�و�رابع�د�ا �ت‬ ‫کےوط�ر رپشیپایک اجتا ےہنجاک آپس ںیموکئی ابعمینقلعتںیہن‬ ‫تاھ�‪،‬نکیل اسے یاک تہب ڑب�ی امجعت ایرگ�و�ہ ےکوط �ر رپاظہر‬ ‫کای اجتا ےہ�‪ ،‬اخ �ص وط�ر رپ بج ا بدت�ائے ا سال�م ںیم اخم لتف‬ ‫�ا�و�رسماملنو �ں رپ وہنے و�الے اظم لماک ذکر وہ �۔‬ ‫مہںیھچکایےستب سرپوت�ںاکذکراتلمےہوجیسکاخ�صوبعم�د‬ ‫کیابع�د�ترکتےےھت�‪،‬نکیلاہنںیرشمکنیےکوط�ررپیھب کیداھ‬ ‫جاتا ےہ وج�‪ ،‬اسیج ہک اطصال�ح ےس اظہرےہ�‪ ،‬ایک ےس زیا�د�ہ ای‬ ‫خمفلت وتب�ںیک ابع�د�ترکتے ےھت�۔اتہم ا�ن وبعم�د�و�ں ا�و�ر ا�ن‬ ‫کےاقعئدیکالیصفت�ترپتہبمکوتجہد�ییئگےہمرگتقیقحہیےہ‬ ‫کہ ا�نرگ�وہو�ں ےکاقعئدوبضم�ط ےھت�‪ ،‬ا�و�ریہی وبضمطی ا�نیک‬ ‫�اسال�میک اخملتف ںیم دش�ت ےسیھبیتکلھج ےہ�۔‬ ‫�اگر ہیرص�فیسک اخ �ص وبعم�دیک ابع�د�تاک اعممہل وہتا �‪ ،‬اسیج‬ ‫کہ ارثملسم وم �رخنیآسانی ےس ایب�نرکتےںیہ�‪،‬وترھپایک وجہ‬ ‫ک‬ ‫تیھہک ہی ول�گ ا پےن وبعم�د�و �ں ےس ا تےن وبضمطی ےس ڑج �ے‬ ‫ہوئے ےھت�؟ ا�سقلعتوکاھجمسنے ےک ےیل ابقئل ےک ابہیم‬ ‫عتاقل �توک زیر ثحب الیا اجتا ےہ �‪ ،‬وج ا �ن ےک اعمشی وسائلوک‬ ‫قیینی انبتے ےھت�‪ ،‬ا�و�ر ا�س رط�ح ا �ن ےکاقع ئد ا �و�ر ایام �نوککھچ‬ ‫خا �ص ا مہتی دیے ریغبرظنا ند�ا�زرک دیا اجتا ےہ �۔‬ ‫جونبی�‪ ،‬امشلی ا�و�راسحیل رع�ب ںیم ےنلم و�الے دقیم رھتپ‬ ‫کےوبتک�ں ےس ہینیقیرکنا انگزیر وہ اجتا ےہہک تب سرپیت ےک‬ ‫عاقئد ا �ن ےک ریپ�وکا�ر�و �ں ےک ےیل ریغومعملی ذمہیب ا مہتی‬ ‫�رھکےت ےھت �۔‬ ‫بت سرپیت ےسقلعتم رھتپےکےبتک�‪ ،‬نجاک رغمبینیققحم �و‬ ‫مؤ�رخنی ےن ڑب�ی تنحم ےسماطلہعایک�‪�،‬ا �ن ںیم اجنو�ر�و �ںیک‬

‫قربا نی�‪ ،‬دیوتا�ؤ �ں ےس انپ�ہ بلطرک نے �‪ ،‬اب�ر�ش ا �و�ر کربوت �ں ےک‬ ‫لےی دعائںیرکنےیسیج ابع�د�ا�تاک ذکر ےہ �۔نزی ا �نوبتک �ں‬ ‫فرا �د ےک ےیل دعائںی یھب یتلم ںیہ وج وفا �ت اپ ےکچ‬ ‫پر ایےس ا �‬ ‫ہںی ا�و�ر�ا�ب ا �ن وبعم�د�و �ں ےک اپ �س ںیہ نج ےس ا تلاجئںییک‬ ‫جا�رہی ںیہ �۔‬ ‫العو �ںںیم�‪،‬اہج �ںاسال �م‬ ‫چونہکزجیر�ہامنرع�بےکوسیط ق‬ ‫کا �آغا�ز وہ�ا�‪،‬لبق ا سال�م ای ا بدت�ا ئے ا سال�م ےکآثا�ر دقیہم ےک‬ ‫العو �ں ےس تسدای �ب‬ ‫شو �اہدرقتیًاب انیا�ب ںیہ�‪ ،‬ذہل�ا رص�ف ا �ن ق‬ ‫العو �ں ےس ےتلم‬ ‫شو �اہد رپ حنااص �رایک اج اتکس ےہ وج ا �ن رسحد�ی ق‬ ‫ہںی �۔ ہیوش�اہداخ �ص وط�ر رپ ا �س اب �تیک اشنندہیرکتے ںیہہک‬ ‫بوت �ں ےک اسمےن و فا �ت ای فہت زعیز �و �ں ےک ےیل دعارکنے‬ ‫سے تبضحم ام�د�ی تیثیحںیہن رھکےت ےھت ہکلب ا�ناک ایک‬ ‫ما بدع�الط�ب� یع�اتی (‪ )�m etaphysical‬اقم�م یھب اھت �۔‬ ‫�ا �ساک بلطم ہی ےہہک اخنہہبعک ےک ا ند �ر ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫�ا�ر�دگر�د ر کےھ ےئگ تبفلتخم ذمہیبرگ �و ہو�ں ےسقلعت رھکےت‬ ‫تےھ �‪ ،‬ا �و�ر ا �ن ںیم ےس رہ ایک ےک استھ ایکرفنم�د دیقع �ہ‬ ‫نمکلس اھت �۔‬ ‫یہ ایک انقابل رت�د یدتقیقح ےہہک تب سرپیت�‪ ،‬ا پےن‬ ‫ےسیجوحدّ‬ ‫عوممی ونعم �ں ںیم�‪ ،‬وہی �دیت�‪ ،‬اسیع ئتی ا �و�ر ا سال�م م‬ ‫مذ�ا ہب ےس ےلہپومجو�دیھت �۔‬

‫صابیوک �ن ےھت�؟‬

‫پشی ا�ز ا سال�مرع�ب ںیم ایک ا �و�رمک رت ذمکو�ر اصبی وق�م‬ ‫کییھب ومجو �دگییھت �۔رق�آ�نرکیم ںیم ا �ناک ذکرنیت اقمما �ت‬ ‫پر وہ �ا ےہ �‪ ،‬ا �و �ر اہنںی ا ہلاتک �ب ںیم اشملایک ایگ ےہ �۔ �( سو�ر�ة‬

‫�ابلرق�ہ�‪ ،�۶� ۳� :‬وس�ر�ة ا لامئد �ہ�‪ ،�۶� ۹� :‬وس �ر�ة ا لجح�‪)�۱�۸� :‬‬

‫قر�آ�نرکیم ںیم ا �ن ونیت �ں اقمما�ت ںیم ےس یلہپآیت‬ ‫مںی �‪�،‬ا لہل اعتلٰی ےن اہنںی املسم نو �ں (الذین آمنو �ا)�‪،‬پرھ‬ ‫ٰ‬ ‫(النصاری�) ےک‬ ‫یوہ�دیو �ں (الذین ہادوا�) ا �و�ر اسیع ئوی �ں‬ ‫بدع رکاھ ےہ�‪ ،‬د�وسر�ے اقم�م رپ وہی �دیو �ں ا �و�ر اسیع ئوی �ں ےک‬ ‫�د�رمای �ن�‪ ،‬ا �و�ر رسیت�ے ںیم وہی�د و اصن ٰ�ر�ی ےک د�رمای �ن�‪ ،‬رگم‬ ‫یاہ�ں استھیہ ایک ا �و�ررگ�و �ہوجم�س ا �و�رآخر ںیمرشمکنیاک ذکر‬ ‫کایایگ ےہ وج الہل ےکاستھ دیرگدخ�ا�ؤ �ںوکرشیکرک تے ےھت‬ ‫�(والذین اشرکو �ا) �۔‬ ‫ہمہہک ےتکس ںیہہکرق�آ �ن دیجم اپ نچ ڑب �ے ذمہیب اظنمو �ں‬ ‫یا ہلسلس اہئے اقعئدیک اشن ندہیرکتا ےہ وج ا سال�م ےس ےلہپ‬ ‫مو جو�د ےھت ینعی وہی� �دی�‪ ،‬اسیعئی�‪ ،‬اصبی�‪ ،‬وجمسی�‪ ،‬ا �و�ر و �ہ ول�گ وج‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک اس تھ دیرگوبعم�د �و �ںوک رشیکرکتے ےھت �۔�ا �و�ر‬ ‫یہ امرو�اضح وط�ر رپاظہررکتا ےہہکآخر�یرگ �و �ہ (مرشکنی�)یھب‬ ‫�ا لہل رپ ایام �ن رھکےت ےھتنکیل ا لہل ےکاستھاستھ دیرگوبعم�د �و �ں‬ ‫کو ابع�د�ت ںیم رشیکرکتے ےھت �۔‬ ‫یہ امرہکرق�آ�ن دیجم صابئین اک ذکر اپےن وقت ےک‬ ‫بڑ �ے ذم�اہب ےک استھرکتا ےہ�‪ ،‬صابئین وک ایکومعم لی‬ ‫مذہیب رب�ا�د�ر�ی ےکوط�ر رپرظناند�ا�زرکنےیکوک ئیاجنگ ئشںیہن‬ ‫چوھ�ڑتا �۔رق�آ�ن دیجم ذم�ا ہب ےکونت �عوکمیلسترکتے وہئے رفماتا‬ ‫قوم ھا �د’ �’ �۔ �( سو�ر�ة ال عرد�‪)�۸� :‬‬ ‫ہے �‪‘�‘�:‬ولکل ٍ‬ ‫وو �ںاک ذکررکتا‬ ‫جب رق�آ�ن دیجم ڑب�ے ا بنای�ء ا �و�ر رس ل‬ ‫ہے�‪،‬وت ا �ناک ایکومجم عہون ؑ�ح�‪ ،‬ا بر �ا ہمیؑ�‪ ،‬ومسٰیؑ�‪ٰ،‬یسیعؑ ا �و�ررضح�ت‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َُ ّ ّ‬ ‫الدیۡ ِن َما َو ّصی‬ ‫حمدمٰیفطصم ﷺ رپلمتشم ےہ �‪:‬ش َرع لک ۡم ِم َن ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َّ ۤ َ َ ۤ َ‬ ‫ِب ٖہ نوۡ ًحا ّوال ِذ ۡی ا ۡو َح ۡینا ِال َ ۡیک َو َما َو ّص ۡینا ِب ٖہۤ ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم‬


‫َ َ​َُ‬ ‫َۡ َ‬ ‫ّ‬ ‫الدیۡ َن َولَا ت َتف ّرقوۡا فِ ۡی ِہ…‬ ‫َو ُموۡ ٰسی َو ِع ۡی ٰۤسی ان اقِ ۡی ُموا ِ‬

‫�(سو� �رۃ�الوش ٰ ��رى�‪ ،�۱�۴� :‬وس�ر�ة ال عرد�‪ ،�۸� :‬زین ا�س ےس اتلم اتلج ومضم�ن وس�ر�ة‬

‫�الاحز�ا�بیکآیت �‪ ۸‬ںیمیھب ومجو�د ےہ�)‬

‫�‘�‘�ُا�س ےناہمت�ر�ے ےیل د ىن ںىم ےس وہى احاک�م اج�ر�ى‬ ‫کےئںىہ نجاک ا�س ےنون �حوکىھب اتکدى�ىمکح دىا اھت ا�و �ر وجمہ‬ ‫نےرىت�ى رط�ف وحىاىک ےہ ا �و�رسجاک مہ ےن ابر �اہمى ا�و�رومسٰى‬ ‫�ا�و�رٰىسىعوکىھب اتکدى�ىمکح دىا اھت�‪ ،‬و�ہ ىہى اھت ہکمت دىنوکوبضمطى‬ ‫سے اق ئمرک�و ا�و�ر ا�س اب�ر�ہ ںىموکئى ا تخال�ف ہنرک�و�‪’�’.� �.�.‬‬ ‫یاہ �ں امہ�ر�ے اسمےن د �ورگ�و�ہ آتے ںیہ�‪ :‬ایک ڑب �ے‬ ‫مذ �اہباکرگ �و�ہ�‪ ،‬ا�و�ر د�وسر�ا ڑب�ے ا بنای�ءاکرگ�و �ہ�‪ ،‬ینعی رضح�ت‬ ‫نو ؑ�ح�‪ ،‬رضح�ت ا بر�ا ہمیؑ�‪ ،‬رضح�ت ومسٰیؑ ا �و�ررضح�ت ٰیسیعؑ �۔�ا �س‬ ‫دیجم ںیم ذمکو �ر‬ ‫لےییقطنم وط�ر رپیہانہک د�رست ےہہکرق�آ�ن ئ‬ ‫� ن‬ ‫�ا ہل کات�ب ینعی ومنمنی�‪ ،‬وہی �د�‪ ،‬اصن� �رٰی�‪ ،‬ا�و�ر اص ب��ی��‪ ،‬ا �ن اچ�ر‬ ‫ظعمی ا بنای�ء ےک ذ�ر یےع اق ئم ےیک ےئگ ذم�ا ہب ےسقلعت رھکےت‬ ‫ہںی �۔‬ ‫صابئین ایک ایےس ذمہیبرگ�و�ہ ےکوط�ر رپومجو�د رہے‬ ‫جواملسمنو �ں�‪ ،‬اسیع ئوی �ں�‪ ،‬ا�و�ر وہی�دیو �ں (�زمانی احل�ظ ےسوکعم�س‬ ‫ترتبی ںیم�) ےکاستھمہآہگن رہا �۔ و�ہ ا �نونیت �ں ذم�اہب ےس‬ ‫ہپےل د�و�ر ےکںیہ ا�و�ر ا �ن ےک اصو�ل رضح�ت ابر�ا ہمیؑ ای رضح�ت‬ ‫نو ؑ�حیک امیلعت�ت ےس ڑج�ے وہئے ںیہ �۔‬ ‫چونہکرق�آ �ندیجمصابئین ےکاب�ر�ےںیموکئیالیصفت�ت‬ ‫فر�اہمںیہنرکتا�‪ ،‬ا�س ےیلرسفم ینِ رق�آ �ن ےنرص�ف ایق�س ا�و�ر‬ ‫تا�ویل رپ حنااص�رایک ےہ ا �و�ر ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم رص�فآ�ر�ا�ء‬ ‫شتلیک د�ی ںیہ �۔اتہم�‪ ،‬ات�رییخ وش�اہد ےس اتپ اتلچ ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ئرتشیب‬ ‫� ن‬ ‫فمرسینِ رق�آ�نیھب ا �س اب �ت رپقفتم رظنآتے ںیہہک اص ب��ی�‬ ‫رعا�ق ںیمیتلم ےہ وجات�رییخ وط�ر رپ د�ریائے دجہل و‬ ‫کی ا صل �‬ ‫فرا�تاک الع قہ ےہ ا�و�ررضح�ت ابر �ا ہمیؑیک اجئے دیپ�ائشیھب �۔‬ ‫�‬ ‫�آثا�ِردقیہمےکوش�اہدا�ساب�توکر�درکنےیکوک ئیاجنگ ئش‬ ‫ٹ‬ ‫فرا�ت�) ا�و�ر‬ ‫وھچڑتےہک وسیمپو��یم�ی�ا (�د�ریائے دجہل �و �‬ ‫ہنںی �‬ ‫�و�ا�د�ٔی دنس�ھیک ذہت یوب �ں ےک د�رمای �ن اعمشی ا�و�ر دعب ا�ز�ا �ں‬ ‫سامجی اقلعت�تومجو�د ےھت �۔وم�رخنی ےن ہییھب اشم ہد�ہایک ےہہک‬ ‫ٹ‬ ‫قدیم وسیمپو��یم�ی�ا ےک ذمہیب اقعئد ےن و�ا�د�ٔی دنس�ھ ےک ذمہیب‬ ‫ناظ�م رپرہگ�ا ا ثر ڈ�ا لا�۔‬ ‫برغصری اپ�ک و دنہیک دقیم ات�ریخ و اقثفت رپقیقحت ںیم‬ ‫�ایک اہم ان�مققحم ‪ Stephan H Levitt‬اک ےہ�‪ ،‬وج‬ ‫ہک‘�‘ ہدن� سوات نی ذمہب ڑب�ی دحکت دقیم‬ ‫�ا�س ےجیتن رپ ےچنہپ ںیہ �‬ ‫ٹ‬ ‫یموسپو��یم�ی�ا ےک رط�زاک ذمہب ےہ � �۔’�’‬ ‫‪(Stephen Hillyer Levitt, “Vedic–Ancient‬‬ ‫‪Mesopotamian Interconnections and the‬‬ ‫‪Dating of the Indian Tradition,” Annals of‬‬ ‫‪the Bhandarkar Oriental Research Institute,‬‬ ‫)‪Vol. 93 (2012), pp. 137–192.‬‬

‫ٹ‬ ‫ذگہت د�و‬ ‫کاہ اجتا ےہہکوسیمپو��یم�ی�ا ےک اقعئداک ہی اثر ش‬ ‫ہز�ا�راس�للبقحیسم ےک د �و�ر�ا �ن دنہ� سوات �نکت اچنہپ�‪،‬سجاک آخر�ی‬ ‫حہص رجمنیفسلف ‪ Karl Jaspers‬ےک اطمبق ‪Axial‬‬ ‫‪Age‬ہکالتا ےہ�‪ ،‬ینعی و�ہ وقت بج اسال�م ےکوہظ�ر ےک ےیل‬ ‫مذہیب امحو�ل ایت�ر وہ ر ہا اھت �۔‬

‫‪(Marshall G. S. Hodgson, The Venture of‬‬ ‫‪Islam: Conscience and History in a World‬‬ ‫‪Civilization, 3 volumes, University of‬‬ ‫)‪Chicago Press, 1974‬‬

‫�ا�و�رییہ و�ہ د �و�ر اھت بج اہم ذمہیب ایصخش�ت رظنماع�م رپ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۵‬؍ف �‬

‫�آئںی ا�و�ر ےلہپ ےک ذمہیب احصئف ےکنتم رمتب ےیک اج رہے‬ ‫تےھ ےسیج ال� توز�ے�‪ ،‬وگتم دب�ھ�‪ ،‬وینانی الفسہف�‪ ،‬ینب اسر�ایئیل‬ ‫�ا بنای �ء �‪ ،‬ا �و �ر دنہ �و ا نپدش �۔ �(تا �ریخ رفشہت�‪ ،‬دلج د�و�مہحفص �‪)�۶� ۰�۴‬‬ ‫یہرمکبلکشاک ابر �ایہیم ہذمب�‪،‬اگرچہ اپین دبلی وہ ئی‬ ‫شلک ںیم�‪ ،‬زمید اگب �ڑاک اکش�ر وہ�ا ا�و�ر دنہ�ومتیک و ید�ک اشخو�ں‬ ‫کی وص�ر�ت ںیم یاک ابللکیئن لکش اتخای�ررک یل�۔اہک اجتا ےہ‬ ‫کہ ا�س دبتیل دش �ہ ذمہب ےک ربہنم اپےن ر� حوا نی رمکزہکم‬ ‫کا رفسرکتے ےھتات اخنہہبعک ےکاسئے ںیم ا پےن وتب�ںیک جوپا‬ ‫کرںیکس �۔‬ ‫�ا�س ابر�ایہیم ذمہب ےک تب رپسیتیک رط�ف وہسبلت‬ ‫ھجاک�ؤ ےک ےھچیپیئک وجوہا�ت وہیتکس ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس ایکہنکمم‬ ‫ٹ‬ ‫�وجہ ہی ےہہکرضح�ت ابر�ا ہمیؑاک د ین وسیمپو ��یم�ی�ا ںیم ا�س وقت‬ ‫�ُابرھ�ا بج تب سرپیت اع�م اقع ئداک ہصحیھت�۔اسیج ہکرق�آ �ن دیجم‬ ‫گو�اہی دیات ےہ�‪ ،‬و�ہ ہنرص�ف ایک تب رپست اخند�ا �ن ںیم‬ ‫پدی �ا وہئے�‪ ،‬ہکلب ا یےس اخند�ا �ن ںیم وج ا پینزگ�ر رسبےک ےیل‬ ‫بت رت�اشات اھت �۔ ا �نیک ا بدت�ا ئی اغب�و�ت�‪ ،‬وج ا �ن ےک ےئن حوتدی�ی‬ ‫قعدی �ےاک اعال�نیھت�‪ ،‬اسی تب انبنے ا�و�ر تب رپست اخند�ا �ن‬ ‫�ا �و �ر رب �ا �د �ر�ی ےک الخ �فیھت �۔ �( سو� �رة �ا ال ناع�م�‪)�۷�۵� :‬‬ ‫چاننہچولعم�م وہتا ےہہک ابر�ا ہمیؑاک د ین�‪ ،‬وج تب رپسیت‬ ‫کے امحو�ل ںیم رپ�و�ا �ن ڑچھا اھت�‪ ،‬و�ا�د�ٔی دنس�ھکت اچنہپ�‪ ،‬اہج �ں‬ ‫بتیھب ا�س ےک استھ د�اخل وہ ےئگ �۔ ا�و�ر و�ا�د�ٔی دنس�ھ�(عیین‬ ‫�اہلدن�) وجدقیم زمانے ےس تب سرپیت ںیم رچی یسب وہئییھت�‪ ،‬ےن‬ ‫�اسے وخ�ش دلی ےسوبق�لایک �۔�ا�س رف�ق ےک استھہک ا�ب ا �ن‬ ‫کے تہب ےسوبعم�د�و �ں ےکرمکز ںیم ایک اعٰیل دخ�ا�‪ ،‬ای رضح�ت‬ ‫�ابر �ا ہمیؑ اک دخ�ا�‪ ،‬اشمل اھت �۔‬ ‫ہدن �و ؍�ابر�ایہیم اقع ئد ےکقحمنیق ےن دنہ�و ذمہب ےک‬ ‫�دیوتا ربہام ا�و�ررضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےک د�رمای �ن امملثںیت الت�شیک‬ ‫ہںی�‪ ،‬وجضحم ان�میک اشمبتہ ےس زیا�د�ہرہگ�ی ںیہ �۔‬ ‫وک‘�‘سباک‬ ‫�ا ییساقیقحت�ت ےکاطمبق�‪ ،‬ر�گ وید ںیم ربہام �‬ ‫پ’�’ اہک ایگ ےہ�‪�(�،‬ر�گ وید�‪،‬ربمن �‪،�۷‬آیت �‪۹�� ۷‬ب�) بجہک ابئلب‬ ‫با� �‬ ‫پ’ �’کاہ ایگ ےہ �۔ �(عدہ انمہ‬ ‫وک‘�‘بتہیسوقمو �ںاک اب� �‬ ‫مںی ابر�ا ہمی �‬ ‫رسو تیریغومعملینسح‬ ‫دم�‪،‬دیپ�ائشاب�ب �‪ ۱�۷‬آیت �‪)�۵‬برہامیکویب�ی س‬ ‫ق ی‬ ‫کی املک اتب ئییئگ ںیہ�‪(� ،‬سا�م وید�‪،‬ربمن �‪ ۹�۶‬آیت �‪ )�۲‬بجہک ابئلب ںیم‬ ‫رقا �ر دیاایگ ےہ �۔ �(عدہنامہ‬ ‫�ابر�ا ہمییک ویب�ی اس�ر �ہوکیھبنیسح �‬ ‫وجڑ�ے ےک‬ ‫رطح�‪ ،‬وید�ک �‬ ‫دم�‪ ،‬دیپ�ائش اب�ب �‪ ۲�۰‬آیت �‪� )�۱�۴‬اسی �‬ ‫ق ی‬ ‫ہا �ں ا �ن ےک ےلہپ ےٹیبیک دیپ� ئاش وس اس�لیک رمعںیم وہئی�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫ییہ اب �ت ابر �ا ہمیؑ ا�و�ر ا �نیک ویب�ی ےک اب�ر�ے ںیم یھبیہکیئگ‬ ‫ہے �۔ �( پدی� ئاش�‪ ،‬اب �ب �‪ ۲� ۱‬آیت �‪)�۵‬‬ ‫مزیدریح�تاگنزیوط�ر رپ�‪ ،‬ربہام ےک ےٹیب ای وپتےوکرقبا نی‬ ‫کے ےیل شیپایک اجتا ےہ�‪،‬نکیل اسےڈنیمھے ےکرسےکاستھ‬ ‫� نزد �ہرک دیا اجتا ےہ �۔ �(�ر�گ و ید�‪،‬ربمن �‪ ۳‬آیت �‪ ۲�۳‬ا�و�ل ا�و�ر ا ترھ�و ید‬ ‫منرب �‪ ۱�۹‬آیت �‪ ۴�۲‬د� �وم�) ہکبج ابر �ا ہمیؑ ےک ےٹیبوکرقتیًاب رقبا نی ےک‬ ‫لےی شیپایک اجتا ےہنکیل اسے ایکڈنیمھے ےک ذ�ر یےع اچب ایل‬ ‫جاتا ےہ �‪ ،‬وج ا �س ےک دب لے رق با �نایک اجتا ےہ �۔ �( پدی �ائش اب �ب‬ ‫�‪ ۲� ۲‬آیت ا�و�ل ات �‪)�۱�۳‬‬

‫ث ت‬ ‫�ا �ن و�اضح امم�ل��و �ںیک ر�وشین ںیم�‪ ،‬وج و ید�ک ذمہبوک‬ ‫ریو نی ےسیج‬ ‫�ابر�ایہیم د ینیک ایک اش�خ اثبترکتی ںیہ�‪ ،‬ابل �‬ ‫�ا بدت�ا ئی نیققحم�‪ ،‬ا�س اب �توکےنھجمس ںیم دچلیپس رھکےت ےھتہک‬ ‫بت پرسیتویکنرک ایک ومحد ذمہب ںیم ر�ا�ہ اپیئگ �۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�ا عال �ن رب�ا ئے د�ا خہل اجمہع ا حدم ہی وی ےک �‪�۲�۰� ۲� ۵‬ء‬

‫� ‬

‫جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم �ہےئلیک د�ا خہل ٹسیٹ (ترحیر�ی ا تماح �ن و ا نرٹ�و یو�) �‪0�� 1‬ا �و�ر �‪0� 2‬جولائی �‪�2� 0�2� 5‬ءوک‬ ‫�اناش�ء �ا لہل اجمہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ �۔ د�ا خہلٹسیٹ ںیمومش لتی ےک وق �اعدبسح ذ یل ںیہ�‪� :‬۔‬ ‫لعتیمی ایعم�ر�‪:‬‬ ‫جا مہع احدمیہ ویکے ںیم د�ا خہلےئلیک د�رخو�است دہدنگا �ن ںیم ےس ‪ A-Levels‬اکفائلن اتماح �ن اپ�سرکنے و�الو �ں‬ ‫کو رتجحی د�ی اجئےیگ �۔‬ ‫�د�رخو �است دہدن�ہےئلیک ‪ A-Levels‬ےک ئافلن اتماح�ن ںیممک ا�زمکنیت اضممنی ںیم ‪ B‬رگیڈ ا �و�ر یجیس ا یس ا �ی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ‪ BTEC‬ےک رطیقمیلعت ںیم اپ �سایک وہ �ا اتماح �ن اجمہع‬ ‫�(‪ )�GCSE‬ےک اضممنی ںیم �‪ 8‬ا�و�ر �‪9‬گریڈہونا �‬ ‫�احدمیہ ویکے ںیم د�ا خہلےئلیک اقبل وبق�لںیہن وہگا �۔‬ ‫عرم�‪:‬‬ ‫جی یس ا یس ا�ی�(‪)�GCSE‬پا سرک ےن و�الے اط لبملع یک ز یا�د�ہ ےس ز یا�د �ہ رمع �‪1� 7‬سا�ل ا �و�ر ا �ے ویللز‬ ‫�(‪)�A-Levels‬پا سرکنے و�الے اط لبملعیک ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ رمع �‪1�9‬سا�ل وہ نی اچیہےئ �۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫مڈی یلک سر �� یف�یک� ی� �‪:‬‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�د�رخو�است دہدن �ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ(‪)�G P‬کی رط�ف ےسڈیمیلک رس �� یف�یک� ی� انرگیز�ی زبا �ن ںیم د�رخو �است‬ ‫کے استھکلسنم وہنا چایہےئ�۔‬ ‫ترحیر ی ٹسیٹ و ا نرٹ�و یو�‪:‬‬ ‫�د�روخ�است دہدن �ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ایک ا نرٹ�ویو وہگاجس ںیم ےس رہد�و ںیم اپ�س وہنا ال�زمی ےہ �۔ ا نرٹ�ویو‬ ‫رقا�ر اپئے اگ�۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ا نرٹ�ویوےئلیک‬ ‫یکےئل رص�ف اسیڈنیکیڈ یٹوک البیا اجئے اگ وجرحتیر�ی ٹسیٹ ںیماکمای�ب �‬ ‫سل‬ ‫قر�آ �نرکیم ان ظ �‬ ‫رہ�‪ ،‬وقف ون ی��بس ا�و�ر انرگیز�ی و ا�ر�د �و زبا �نانھکل�‪ ،‬ڑپھان ا�و�ر وبلان اینب�د�ی اصن �ب وہاگ �۔اتہم رت جہمرق�آ �ن‬ ‫کریم ‪�،‬احا�دیث وبن�ی ﷺ�‪،‬کبترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا�و�ر اع�م و د یین ولعمما �ت ےک اب�ر �ہ ںیمیھبڈنیکیڈ یٹ‬ ‫کا ا�س وط�ر رپ اجئز�ہ ایل اجئے اگ ہک ا�ن زیچ�و �ں ںیمیھب ا �ساک انمسب دحکتیملع رجاح �ن ومجو�د ےہہکںیہن �۔‬ ‫�د�رخو�ا ست د یےن اک رط یق�‪:‬‬ ‫�د�رخو �ا ست�‪ ،‬ہقلعتم د�رخو �است اف�ر�م رپ د�ر�ج ذیل سدات�ویز�ا�ت ےک استھیہ اقبل وبق�ل وہیگ �‪ ،‬انکملم د�رخو�ا ست رپ‬ ‫کا�ر�ر�و�ا ئیںیہنیک اجئےیگ�‪� :‬۔‬ ‫�‪�۱‬۔ د�رخو �ا ست اف�ر�م عم دصت یقلنشین امریاص بح ۔‬ ‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫��‪۲‬۔�د�رخو �ا ست دہدن �ہیکتحصیک اببت ڈیمیلک رس ی� �( بزبا �ن انرگیز�ی ) �۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫دصمہلقن تن�۔ہجی ےک اتناظ�ریک وص�ر �ت ںیم وکس �ل ای ویٹٹریک رط�ف‬ ‫�‪�۳‬۔ یجیس ایس ا �ی‪�/‬ا �ے ویللزکےرس �� یف�یک� ی� یک ق‬ ‫سےوتمقعرگیڈ�ز (‪ )�Projected Grades‬رپلمتشم طخ �۔‬ ‫�‪�۴‬۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن �۔‬ ‫�‪�۵‬۔ د�رخو �ا ست دہدن �ہیک ایک دع�د اپ سوپ�ر�ٹ اسئز وفٹو�۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫��‪۶‬۔�د�رخو�ا ست د ہدن�ہ ےک ربتھرس �� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن �۔‬ ‫تمرف�ق دہ�ایا �ت�‪:‬‬ ‫�‪�۱‬۔ د�رخو �است ںیمڈنیکیڈ یٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ�ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ �۔‬ ‫�‪�۲‬۔دصمقہ د�رخو �است اجمہع احدمیہ ویکے ںیم �‪3� 0‬میئ �‪�2� 0�2� 5‬ءکتینچنہپ ال�زمی ےہ�‪ ،‬ا�س ےک دعبومصو�ل وہنے و�الی‬ ‫�د�رخو �ا سوت �ں رپاک�ر�ر�و�ا ئیںیہنیک اجئےیگ�۔‬ ‫�‪�۳‬۔ اجمہع احدمیہ وی ےکاک ا یڈ�ریس د�ر�ج ذیل ےہ�‪� :‬۔‬ ‫‪Jamia Ahmadiyya UK‬‬ ‫‪Branksome Place‬‬ ‫‪Hindhead Road‬‬ ‫‪Haslemere‬‬ ‫‪GU2� 7� 3PN‬‬ ‫ �‪Tel:‬‬ ‫�‪+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 7� 0‬‬ ‫ ‬ ‫�‪+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 7� 3‬‬ ‫ �‪Mob:‬‬ ‫�)‪+4��4 (�0�)�7�9�8� 8� 4��6 1�3� 6�8� (Zaheer Khan‬‬ ‫ �‪Fax:‬‬ ‫�‪+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 8� 8‬‬ ‫�‪�۴‬۔ ر�ا بہطےئلیک اجمہع احدمیہ ےک ا�وقا�ت وسمو�ا �رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د �و پرہد �و ےجب کت ںیہ �۔‬ ‫�(پرسنلپ اجمہع ا حدم ہی وی ےک �)‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۵‬؍ف �‬

‫کبت انیم�ر‬

‫�(قطس �‪)�۶�۴‬‬

‫اعت�ر�فبتکاحصبہرک�ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫طخاب�ترک �یم�یہ (حہص د � �وم�)‬ ‫�(حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اصحب رضی ا لہلہنع�)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن اپےن ایک‬ ‫فد�ا ئی احص بی رضح�ت دخم �و�م المل��ۃ وملو�ی دبع� لارکیم اص حب‬

‫�رہا ےہ ںیم ےن انمسباھجمس ہک‬ ‫ت‬ ‫حرض�تدخم�و�م المل� ےک وفلمظا �ت‬

‫باجامعت امن�ز�و �ںیک ا ما مت ےک ےیل اما�م اصلٰول�ۃ انچ ا�و�روملو�ی‬

‫شائعرک�د�و �ں �…�ا �ن ےسولعم�م وہگا‬

‫ساتھ استھ ۃعمج�املاب�ر�ک ےک وم�اقع رپہبطخ ہعمج ڑپھےن ا�و�ر‬

‫ہںی و�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬

‫سایلوکٹی رضی الہل ہنعوک اپےنرھگےس کلسنم اپیندجسم ںیم‬

‫صاحبؓ ومصو�فوک یہ جنپ وقہت رف�ض امن�ز ںی ڑپھانے ےک‬ ‫زا�ز المرکتا اھت �۔رضح�ت وملو�ی‬ ‫مجہعیک امن�ز ڑپھانےاک اخ �ص ا ع �‬ ‫عدب� لارکیم اص حبؓیک ہنرص�ف آ �و�ا�ز تہب دنلبیھت ہکلب آ �پ‬ ‫سالست ا�و�ر ر�و�ا نی ےک استھدمع�ہ ا�و�ر دجید دیین اکن�ت شیپ‬

‫کرنے ںیم اخ �ص اہم�ر�ت رھکےت ےھت �۔‬

‫ت’�)‬ ‫�(�‘�ا �و�ا�ب دعس ایح� �‬

‫�ا�سیکزیتویلچیک �ںےکےنلچکےک ےیل‬ ‫کہ ایپمی ہنتف ز�ا وجھچک شیپرک تے‬

‫کےاقع ئدا�و�رآ �پےکصلخماحاب �ب‬

‫کے اقع ئد ےک الخ�ف ےہ �… �۔‬

‫یہابطخ�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک احضر�ی ںیم‬

‫پڑھے ےئگ ا �و�راشئع وہئے ںیہ �… � �۔’�’‬

‫یرٹحلمکرضح�تخیشوقعی�بیلعرت�ا ؓ�باحدم�یےنحرض�ت‬ ‫�ا یڈ ا‬

‫کلانھ ا�و�ررمتبرکنا رش�و �ع ایک�‪،‬ویکنہک ہیابطخ�ت ا �ن ا مو�ر ا�و�ر‬

‫لعہی اسلال�م ( �‪ )�۲‬اثیم�ق ابنلنییؐ ( �‪ )�۳‬ایعم�ر ا لاص�د�ق ( �‪ )�۴‬دعائے‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫فرا�دوک �‬ ‫ناک�ت ےس رُپ وہتے ےھت نجیک امت ےک ا �‬ ‫ہے �۔ ا �ن ابطخ �ت ںیم رق�آ�نرکیمیکتمظع�‪،‬آحنرض�ت ﷺ‬

‫رضو�ر�ت و‬ ‫کی الجلت اش�ن ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےکحیسم و دہم�ییک �‬

‫صد�ا قتوک ذہننیشنرکنا وحلم�ظ رکاھایگ ےہ �۔ ا�و�راستھیہ ا �ن‬ ‫طخاب�ت ںیم ا یےس ا مو�راک ایب �ن ےہ وج احدم�ی وق�م ےک ریش�ا�ز �ہ‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔ ا �و�ر�ا �ن �‬ ‫قو�موک د�رست رھکےن ےکلےی �‬ ‫ماطلبوک اہنیتحیصف و غیلب زبا �ن ںیم ا�د �اایک ایگ ےہ �۔‬

‫�‘�‘ ہی دخ�ا اک ومعو�د رثیا رپ ےس ایام�نرکیلآیا ےہ سپ ا �س‬

‫� قوت رہ یاکاک رف�ض ےہہک ا�س رپ ایام�ن الئے ا�و�ر ا�سیک‬

‫نرص�ت ےک ےیل اٹھڑھک�ا وہ �۔نج ولگو �ں ےن دخ �ا ےکلضف ےس‬

‫ضرو�ر�ت وقت ےک نیع اطمبق بختنمرک�د�ہ ا �ن �‪۶‬‬ ‫�‬

‫وو�ی دبع� لارکیم اص حب رضی ا لہلہنع ےک ا �ن ابطخ �توکسنرک‬ ‫م ل‬

‫�آیت ‪ )�۸��۲‬کی اہن یتدمع�ہریسفترک تے وہئےآخر رپاہککہ‬

‫�ا�سیک انش ختیکوتفقی اپ ئی ےہ و�ہ اپےن کاپزی�ہ اچ�ل نلچ ا�و�ر‬ ‫�ا عام�ل اصلہح ےس ا�سیک رصن�ترک یں �۔ ا�و�ررہرط�ح ےس ا�سیک‬

‫تائدی ےک ےیلایت�رہوج ئاںی �۔ ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی امج عتوکوت فقی‬

‫�د�ےہک و �ہ ا�س ومعو�دیک تثعبوک وپ�ر�ارکنے و�الی اثبت وہ �۔‬ ‫نی’ �’ �(فصہح �‪)�۱�۳‬‬ ‫�آم �‬

‫یمکیئم �‪�۱� ۹�۰�۳‬ءوک‘�‘ عمای�ر ا لاص�د� �ق’�’ ےکومضو �ع ےس‬

‫رفاتے وہئے وملو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ ےن‬ ‫طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫سو�ر�ہ الاناع�میکآیت �‪ ۹� ۴‬ےکنمض ںیم اتبیاہک‘�‘یہ ایکآیت‬

‫ہے وج تہب یہ وغ�ر ےک اق بل ےہ�۔ویکنہک ا�س ںیم دخ �ا اعتلٰی‬

‫کے اممو�ر �و �ں�‪ ،‬سرمول �ں�‪ ،‬گربز ید�و �ںیک اچس ئی ا�و�ر دص�اقتیک‬

‫شانخت ےک ےیل ایک ایعم �راق ئمایکایگ ےہ �۔ ا �و �ر و�ہ ہی ےہہک‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اللہ ً‬ ‫افتری علی‬ ‫من اظلم ممن‬ ‫کذبا �۔ ڑب�ا اظلم�‪ ،‬مدباع�ش ‪،‬‬ ‫فمدس ا�و�ررشیردخ�ایک تنطلس ںیم و�ہصخش ےہ وجرتفم�ی ےہ‬

‫طخاب�ت ےک انع�و ین وی�ں ےھت�‪ )�۱� ( :‬اظاہ�ر�الد ین ا�و�رحیسم ومعو�د‬

‫�ا�و�روھج ٹی وحیاک دعو�ٰیرکتا ےہ ۔ ہیآیتاگروق�ی رت اثروبث �ت‬

‫کاملیک انش خت ( �‪ )�۵‬اخو �ت ( �‪ )�۶‬دخ�ا ےک یبناک اشن �ن ا�و�ر‬

‫کات �ب ںیمویک �ں ےہ�؟رگمںیہن �۔ ہیآیتمیظع ا لاش �ن اثروبث �ت‬

‫قا �دیا �ن د�ا�ر�الاما �ن‬

‫ا�س احنس اتناخ�ب ںیم اہج �ں ایک اخ �صونت �ع ےہ و ہا �ں‬

‫یہبس ابطخ �ت اغیپموی �ں ےک الیھپ ئے ےئگ زہرےک رتیا�ق ا�و�ر‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�میک دص�اقت و اش �ن ےک ا ظاہ�راک‬ ‫�ذ�ریہع ںیہ �۔‬

‫�‪�۶‬اہم ابطخ�ت رپلمتشم ہی د�وسر�ا ہصح اب�ر ا�و�ل ںیم �‪۴�۰�۰‬‬

‫نوب �ت ےک ےیلںیہن رھکیتوت رھپدخ�ا اعتلٰییکمیکح ا�و�رماب�ر�ک‬ ‫نوب�ت ےک ےیل رھکیت ےہ �۔ ا �و�رنم ہلمج دیرگ دلائل وبن�ت ےک‬

‫یہ ز بر �دست دللی ےہ �۔ ’ �’ �(فصہح �‪)�۱�۴‬‬

‫کات�ب ےکہحفص �‪ ۲�۱‬رپرش�و�ع وہنے و�الے وچتےھ ہبطخ‬

‫مںیانما المؤمنون اخوة کےتحتاخو�تاکامحلصایب�نایکایگ‬

‫بطہق ےسقلعت رھکےن و�الے زہ�ا�ر �و �ں ول�گ رشکترکتےںیہ �۔‬

‫شملمت رع�ض اح �ل ںیم اتبیاہک‬ ‫�‘�‘حرض�تدخم�و�م ا لمل��ۃ وملانا وملو�ی دبع� لارکیم رضی ا لہل‬

‫رکم�‪،‬آحنرض�ت ﷺ‬ ‫کےولگو �ں ےن ا لہلاعتلٰییک یتسہ�‪،‬رق�آ �ن ی‬ ‫وو �ں ا �و�راتک بو �ں وغری�ہ ےک‬ ‫کی رسالت و وبن�ت ‪ ،‬دخ�ا ےک رس ل‬

‫کرنے ےکلےي دمعوایک اجتا ےہ �۔ ا �ن امن ئدنگا �نوک و�ا�ک ےک‬

‫�ا سلال�م ےکصلخم ا�و�رویغ�ر د�وسوت �ں ںیمآ�پاک ان�م ہشیمہزع�ت‬

‫ہوئی الکشم�تاک ذکررککےآخر رپ حتف بیصنحیسم ومعو � ؑد ےک‬

‫قرا�ر دیا �۔ ا لہلاعتلٰییک ےب ا تناہ رمحںیت ا�و�ر ربتکںی ان�ز�ل وہ �ں‬ ‫�‬

‫�‘�‘�ا�ب اچ�ر�و �ں رط�ف ےس ا�سمسقیک وہ�ا لچ رہی ےہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ علیک و ٰ‬ ‫برکات‬ ‫صلوت علیک ایھا المسیح�۔ دخ�ا ےک‬

‫�‪۲�۶‬؍�دمسرب �‪�۱�۹�۱�۶‬ءوک ا �س زیر ہصح د �و�م رپلمتشم ا �ن‬

‫طخاب�ت ےکنتم ای الخصے د�ر�جرکنے ےسلبق ایکہحفص رپ‬

‫کا ان�م ریم�ییسک رعمفیاک اتحم�ج ںیہن�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫سے ایل اجیئاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا پین وحی ںیم ُاسےاملسمنو �ںاک ڈیل�ر‬ ‫عدب� لارکیم رپ ا�و�ر ا�س ےک دم �ا�ر�ج دنلب وہ �ں �۔ ایک ےبریظن‬

‫خا�د�م اھت وج ایک یہ وقت ںیم ز با �ن ا�و�رملق رپوکحمت رھکات اھت �۔‬ ‫�ا �نیکرقتیر یں ا�و�ررحتیر یں اہنیت وقت ا �و�روشکت ےکاستھ‬ ‫�اظاہ�رقح ا�و�ر ا باط�ل ابطلرکتیںیھت و�ہآ �ج مہ ںیمںیہن �۔رگمدخ �ا‬

‫کےلضف ےس ا �س ےک وفلمظا�توفحم�ظ ںیہ�۔‬

‫خ کااس�ر ایڈیرٹاحلمک ےک استھوملانا دمم�و�حوک دخ�ا ےک‬

‫لےی تبحمیھت �۔ ا�و�ر و �ہ اپےن ذم�ا �قمیلسیک وجہ ےس ایڈ یرٹاک‬ ‫قد�ر�د�ا �ن اھت ۔آ �ج ہکبج اغیپ میوکبر�ا اپینویلچیک �ں ےس زہراکن�ل‬

‫مرتہب رپ ر�وشین ڈ�الےت وہئے اتبیاہکسک رط�ح ومجو�د �ہ زما نہ‬

‫ماعمہل ںیمتخس ایطلغ�ںاھک ئی ںیہ�۔ رھپیبیلص ہنتفیک الیھپئی‬ ‫تمقلع اتبیاہک‬

‫حوض�ر امہ�ر�ی امج عتوک اچ ہےیہکدجس�ہ ںیم ڑپ�ی ر ہے �۔ ا �ب‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺ یک زع�ت ےک د �نآگےئ �۔ احدم�ی �وقم �! دخ�ااک‬

‫وہا�ؤ اتکہ‬ ‫تھج رپ ڑب�ا ا حاس �ن ےہ �۔ ا�س ےیل ڑب�ےاشکر ا�و�ریقتم ج‬ ‫عنتم ڑبھے �۔ ا�و�ر ابقی عود�ے وپ�ر�ے وہ�و یں �۔ ا لہلاعتلٰی مہ‬

‫سبوکوت فقی د �ے �۔آمنی’ �’ �(فصہح �‪)�۸‬‬

‫یماث �ق ابنلنیی ےک ومضو �ع رپ د�وسر�ا ہبطخ �‪۱� ۰‬؍�اپریل‬

‫�‪�۱� ۹� ۰� ۳‬ءاک ےہ �۔سج ںیم آیت اثیم �ق ا بنلنیی �( سو�ر�ہ آ�ل رمع�ا �ن�‪،‬‬

‫یہ الاہ�م وہ�ا اھت �۔ وسع مکانک۔ یاتون من کل فج عمیق…‬

‫وکڑھیو �ں ںیم اھٹیب وہ�ا اھت �۔ ا �س وقت‬ ‫�ا�س وقت ہینیکسمانمگ�م ٹ‬

‫کو �نہہکاتکس اھت ہک ربہام �‪ ،‬دم�ر�ا �س ‪ ،‬زغنی ا �و�رریمشکا �و�ر د �و�ر د�ر�ا �ز‬

‫طقاع�ت ا لا�ر�ض ےسامہم �نآیئےگن �۔رگمتمآ�ج دیھک ےتکس وہہک و �ہ‬

‫جوھچک رب�اہنی احدمیہ ںیماھکلایگ اھتاسیک چس اث بت وہ�ا �۔ ا �و �رسک‬

‫قد�ر د�و�ر د�ر�ا�زوصح �ں ےسضحم دخ�ایک رضاجوئی ےک ےیل دخ �ا‬

‫کےامہم �ن ےلچآتےںیہ ا�و�رآئے د �ن اکمنا �تیک وستعاک ا لاہ �م‬

‫کای اث بت وہ�رہا ہے �۔‬

‫�ا�ساگ�ؤ �ںاک و�ہ رشمقی ہصح وجڈنس�ا �س انب وہ�ا اھت �۔ ا �و�ر‬

‫جاہ �ں زہ�ا�ر�و �ںنم اپ خا نہ ڑپ�ا وہ�ا اھت �۔آ�ج مت دکیےتھ وہہک و ہا �ں‬ ‫کای ےہ�؟ ایک ابمل ہلسلس اکمنو �ںاک دیھکرکمتھجمس ےتکس وہہک و �ہ‬ ‫�آ �و�ا�ز دخ�ایک آ�و�ا�زیھت �… � �۔’�’‬

‫فرو�زاتک �ب ےکآخر رپ ایک‬ ‫�ا�س دچلپس ا �و�ر ایام �ن ا �‬

‫ناہیت دیفم اتشاہ �ر ےہ سج ںیم د�ر �ج ےہہکرضح�تحیسم ومعو �د‬

‫لعہی ا سلال�م ےک دہع وبن�تیک دنتسم ا �و�ر اجمع ات�ر یخ�‪ ،‬سج‬ ‫مںی ا عٰیل رضح�ت ےکاملک�ت�‪ ،‬ابیط�ت�‪،‬وتکمبا�ت ا �و�ر ا لاہما �ت و‬

‫ناشنا�ت ےک الع�و �ہ ہلسلس اعلہی ا حدمیہ ےکمیظع ا لاش �ن زب گ�رو �ںیک‬ ‫ترقیر�و �ں�‪،‬وطخ�ط ‪ ،‬ابمحےث ‪ ،‬اتف �و�ٰی د�ر�ج ںیہ �۔ ڑپھان اچہووت‬

‫�اخاب�ر ا حلمک �‪�۱�۸� ۹�۷‬ء ےسرکیل �‪�۱� ۹� ۰� ۸‬ءکترخید ول �…‬

‫یپاغمی ہنتفیک ا بدت�ائی ات�ریخ ا �و�ر�ا س ےک ڈیل�ر �و �ںیک‬

‫جو �‪۲�۴‬؍جولائی �‪�۱�۹�۰�۳‬ءوکحرض�ت وملو�ی اصحبؓ ےن ڑپھا اھت�۔‬

‫پرلمتشم ہیہصح ا�و�ل ینعی �‪ ۷�۰‬احفص�ت اک ہیاتکبہچ اق�دیا �ن‬ ‫�احدمیہاق�د یا �ن ےس اب�ر ا �و�ل ںیم �‪ ۵�۰� ۰‬یک دعت�ا�د ںیم وپھچ�ایا ۔‬

‫ہوئےاھجمسیا ہک ‘�‘ بسی ابئسی (سا�ل�) ےھچیپ ولچ ا �و�ر دکیوھہک‬ ‫ت‬ ‫خد �ا ےک ایک ر�ا س��ب�ا�ز دنب�ہوک وج اسی یتسباک ون�ر ا �و�ر اہ�د�ی ےہ �‪،‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫عون�ا�نےسا�سہبطخہعمجاک�ایڈیرٹےکالاف�ظںیمالخصہدیاایگےہ‬

‫ہے وج وملو�ی اصحب ومصو�ف ےن �‪۳‬؍ اپریل �‪�۱� ۹�۰�۳‬ءوک‬ ‫َّ ۤ َ‬ ‫�ا� شرا�د رفمایا اھت �۔سج ںیم آیت رق�آنی ُہوَ ال ِذ ۡی ا ۡر َس َل َر ُسوۡل َ ٗہ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ٰ َ ۡ ۡ َ ّ ُ ۡ َ ٗ َ َ ّ ُّ‬ ‫الدیۡ ِن ک ِل ٖہ َولَوۡ ک ِر َہ‬ ‫ِبالہدی و ِدی ِن الح ِق ل ِیظ ِہرہ علی ِ‬ ‫ۡ ۡ ُ‬ ‫ال ُمش ِرکوۡنَ�(�ال ّصف�‪ )�۱�۰� :‬کی ر�وشین ںیمحیسم ومعو� ؑد ےک اخ �ص اقم�م �و‬

‫�د�ا�ر�الاما �ن ںیم �‪۲�۴‬؍ جون�ر�ی �‪�۱�۹�۰� ۵‬ءوک ایت�رایک اھت �۔ ا�و�رطمعب انو�ا�ر‬

‫پڑھا اھت �۔ ا�س ںیم ات�ر یخ ذم�اہب ےکلسلستوک ایب�نرک تے‬

‫ہے�۔ ا�و�راتک�ب ےکہحفص �‪ ۲�۸‬رپ‘�‘�دعائےاکملیک انشخت’�’ ےک‬

‫وفا �ت‬ ‫ےن‘�‘لم ظ‬ ‫حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اص حبؓ �‬

‫ہم’�’ ےک ہلسلس ےکہپےلربمن ےک وط�ر رپ �‪ ۱�۲‬ابطخ �ت ہعمج‬ ‫کری �‬

‫کا اشن� �ن’�’ ےہ وجمکی دمسرب �‪�۱� ۸� ۹� ۹‬ءوکرضح�توملو�ی اص حبؓ ےن‬

‫قحتقی ےسآگا�ہ وہنا اچہووترضح�ت ہفیلخ ا �و�ل رضی ا لہلہنع‬

‫کی دعت�ا�د ںیم اشئعایکایگ اھت�۔رقیًاب اچلسیاحفص�ت رپلمتشم ا�س‬

‫کاتبہچاک الہپ ہبطخ ‘�‘�اظاہ�ر الد ین ا �و�رحیسم ومعو�دلعہی اسلال� �م’ �’‬

‫ہبطخ‘�‘�د�ا�ر�الاما �ن دخ�ا ےک یبن‬ ‫بجہک ا�ساتک�باک آخر�ی �‬

‫کے دہعالخفتاک ا حلمکرخید ول�۔‬

‫ن‬ ‫�ریو د�ی �ج��ی�ر �و�‪ ،‬رب�ا�ز یل ںیم نیب ا لذم�اہب و�ا�ک ںیم رشکت‬

‫ن‬ ‫بر �ا�ز یل ےک رہش ر یو د�ی �ج��ی�ر �و ںیم رہ اس�ل ایک‬

‫بنی �الذم�اہبو�ا�کاکاتہام�مایکاجتاےہسجںیمکلمرھبےسرہ‬ ‫�ا �س و�ا�ک ںیم رہ ہذمب ےک یاک امنئدن�ہوکیھب ا�س ںیمرقتیر‬

‫�د�و�ر�ا �ن ایک ڑب�ے رٹ�ک ےسرکیپس ےک ذ�ریےع امت�م احضرین‬ ‫سے اخمطب وہنےاک ومقع دیاایگ�۔‬

‫�اسال�م احدمیتیک امن ئدنگیرکتے وہئے اخکاس�ر (بمغل‬

‫لسہلس�) ےن اسال�میک امن دنسپامیلعت�ت شیپںیک ا�و�ر ا�س اب�ت‬

‫کایھب ذکرایکہک ا �س ےک اب�و جو �دیھبتخساخم لتفاک اسمان ےہ�۔‬

‫�ا�س و�ا�ک ںیم ویہمن ر�ائسٹیک رٹسنما�و�ر اسی رط�حیئک‬

‫ممرب�ا�ناپ�ریلٹنما�و�ر سنوکرل�زےنیھبرشکتیک�۔ایکاند�ا�ز�ے‬ ‫فرا�د ےنرشکتیک�۔‬ ‫کےاطمبق �‪۵�۰‬؍ہز�ا�ر ےکرقیب ا �‬

‫�ا �س ومقع رپ د �ولنشین یٹ و�ی زلنیچ رپیھب انرٹویو�ز ےک‬

‫�ذ�ریےع امج عت احدمیہاک اعت�ر�ف شیپرکنےیک وت فقی یلم �۔‬ ‫�پم ٹ‬ ‫عال �و �ہ ا�زیں اشلمنی ںیم امجعیت اعت�ر�ف رپینبمڑکنیس �و �ں فل�س‬

‫بیھمیسقت ےیک ےئگ �۔ احلدملہل‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن اسم عی ںیم ربکت ڈ�الے ا�و�ر ا �ن ےک کین‬

‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫نات ئج اظہر م‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬حا فظ ا تحاش�م ا حدموممن �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬


‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۵‬؍ف �‬

‫�( گر�د �ے ےکقلعتم ربمن �‪)�۳‬‬

‫� ‬

‫�ا ییپاک�ک‬

‫�)‪Ipecacuanha (Ipecac-Root‬‬

‫�(حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘�‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث’�’کی ر یرپٹر�ی ینعی‬ ‫گر�د�و �ںیک ایفننشک ںیمیھب دشیدرس�د�ییتگل ےہ �۔ ا �س‬ ‫لےی ا بدت�ا ئی رس�د�ی ےک وقت رمیضوک ڈھانپ د یں ا�و�روھگنٹ‬ ‫�ا�د �ویہیک رتتبی احلب�ظ العما �ت ایت�ررک�د �ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫گوھنٹرگ�م اپ نی الپئںی �۔ اسب ا�وقا�ترگ�د�ےیک ایفننشک ےس‬ ‫�(�ڈ�اکرٹ اطہردیمح ج��جہ�)‬ ‫�(قطس �‪)�۱�۰� ۳‬‬ ‫پدی�ا وہنے و�الی الع ما�ت ابللک ریلمیا ےکآغا �زیک العموت�ں ےسیتلم‬ ‫ل�چ�یک‬ ‫زہریےل‬ ‫وج‬ ‫ےس‬ ‫دلج‬ ‫ہع‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ذ‬ ‫ےک‬ ‫ہنیسپ‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ہی‬ ‫بلطم‬ ‫اک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ہںی�۔ �(فصہح �‪)�۴�۷� ۸‬‬ ‫کا م‬ ‫ما�د�ے اخ�ر�ج وہتے ںیہ و یےس یہ ام�د�ےرگ د �و �ں ےک ذ�ریہع‬ ‫‪Colchicum‬‬

‫�(‪)�M eadow Saffron‬‬

‫یپاش�ب ںیمیھب اخ�ر�ج وہتے ںیہ �۔رگ�د �و �ں ا �و�ردلج ےس ئےنلکن‬ ‫�ک‬ ‫�و�الےرتشم�ک ام�د�ے ا�س امیب�ر�ی ےک ذمہ د�ا�ر ںیہ �۔ اگ � یم‬

‫�(‪)�R attle Snake‬‬

‫یہول سین‬

‫کالی افسوف�ریمک‬

‫‪Kali phosphoricum‬‬

‫ھٹڈن�ے من د�ا�رومسم ںیمںیفیلکت ڑبھیت ںیہ �۔وصخصًااگر �ا �ن ام�د�و �ں ا�و�رایکمن�ت وغری�ہاک وت�ا�ز �ن احب�لرککے افش د ییت‬ ‫گر�د�و �ں رپ ا ثر ڑپ�ے ا�و�ر اشیپ�بیک دقم�ا�رمک وہ اجئے �۔ ا �س ہے �۔ �(فصہح �‪)�۴� ۲� ۱� -�۴� ۲� ۰‬‬ ‫جر�اثمی ےک ذ�ر یہع ےنلیھپ و�الیرگ�د�و �ںیک امیب�ریو �ں رپبیھ‬ ‫طر�ح اخ�ر جی ا ثر�ا�ت ےس ہنیسپ دنب وہنےاکیھب وع�ا�ر�ض رپ تہب‬ ‫ہڈی�ی ا �وما‬ ‫کالی اف�س اچاھ ا ثر دکاھتی ےہ �۔�(فصہح �‪)�۵�۰�۹‬‬ ‫بر �ا ا ثر ڑپتا ےہ �۔من د�ا�ررس�د�ی ای ابللک کشخرگمی ںیمںیفیلکت ڑب �ھ‬ ‫بکیھاکلی اف�ساک رمیض سجاک رسد�ر�د ا عاصبی اکھت�و �ٹ‬ ‫‪Hedeoma‬‬ ‫جا تی ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۳�۱� ۹‬‬ ‫کی وجہ ےس وہ اظبہرکیھٹ وہاجتا ےہرگم د�ر�اصل و�ہ اعاصبیانت�ؤ‬ ‫ٹ‬ ‫یپاش�بیک انلی ا�و�راثمنےیکرگ�د�ن ںیمنلج ا�و�ر ےبیچین ‪،‬‬ ‫�‬ ‫کر �و �یلس رہ�ی ڈ �س‬ ‫گر�د�و �ںیک رط�فلقتنم وہ اجتا ےہ ا�و�ر ا�س اعاصبی د با�ؤیک وجہ‬ ‫بائںیرگ�د�ے ےک اقم�م رپ د�ر�داک ومعمی احاس�س ا�و�ررگ�د�ے ےک‬ ‫سے اسےرثکب�ت اشیپ�بآنےاتگل ےہ �۔�(فصہح �‪)�۵�۱�۲‬‬ ‫‪Crotalus horridus‬‬ ‫ماق�م ےساثمنہ ںیم د�ر�د اترتا وہ�ا وسحم�س وہتا ےہ�۔�(فصہح �‪)�۴�۲�۵‬‬ ‫سر�خ ای ز�ر�د�ی امئل اشیپ�بآتا ےہ �۔رگ�د�ے وتم�ر�م‬ ‫ہوتےںیہ �۔رگج ےک اقم�م رپ د�ر�د وہتا ےہ �۔ د�ل ںیمیھبزمک�و�ر�ی‬ ‫حموس�س وہ تی ےہ ۔ ھدڑکن زیتوہ اجتی ےہ ۔ �(فصہح �‪)�۳�۳�۴‬‬

‫ئ‬ ‫�ڈ�ا�سک�و�ریا ولوسا‬

‫‪Dioscorea villosa‬‬ ‫�(‪)�W ild Yam‬‬

‫‪Helonias‬‬

‫یہولسیناکرگ�د�و �ں ےسیھبقلعت ےہ �۔رگ�د�و �ں ںیم وخ �ن‬

‫کا ا تجام �ع وہ اجتا ےہ �۔ د� نوو �ں رط�ف دش یدنلجوسحم�س وہ تی‬ ‫ریبونی‬ ‫ریبونی دلج رپیھبوسحم�سیک اج یتکس ےہ �۔مریض �‬ ‫ہے وج �‬

‫طو �ر رپ د�ر�دیکریکل�و�ںاک اخکہ اپین اگنیل ےسچنیھک اتکس ےہ ۔‬

‫�ایےس رمیوض �ں ےک اشیپ�ب ںیم ضعب دفہع ابلویمن یھب اخ�ر �ج‬

‫وھبان‬ ‫ہوتی ےہ ۔اگرلمح ےک د�و�ر�ا�ن ہی وہوت ولیہنسیوکںیہن ل‬

‫گر�د�ے ےکجنشت اک د�ر�د رگج یک رط�ف رحکترکتا چاہےی �۔ �(فصہح �‪)�۴� ۳� ۶‬‬ ‫ہے �۔ �(فصہح �‪)�۳� ۵� ۵‬‬

‫�ڈ لاك ما �ر �ا‬

‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہا ئڈی �ر � ی ج�ی�ا‬

‫�(‪)�P hosphate of Potassium‬‬

‫کالی ویفلس�ریمک‬

‫‪Kali sulphuricum‬‬

‫�(‪)�S ulphate of Potash‬‬

‫کو وف�ر�یآ�ر�ا�مآجاتا ےہ �۔اگر ایےس رمیضیکفیلکترگمییک‬ ‫باجئے رس�د�ی ےس ڑبھیت وہوت رھپگیم اف �س �‪ X۶‬اب �ر اب�ر د یےن‬ ‫نت‬ ‫سے ایوکلو س��ھ ایک الکھیک اطقت ںیم رص�ف ایک وخ�ر�ا�ک‬ ‫�د یےن ےسضعب دفہع اج�د�ویک رط�ح اثر وہتا ےہ �۔ د�ر�د ےک ا �س‬ ‫�د�و�ر�ہ ےک رفع وہنے ےک دعبرگ�د�ےیک رھتپیو �ںاک لقتسم‬ ‫عال�ج وہنا اچ ہےی ۔اگررگ�د�ےاک د�ر�درھتپ یو �ںیک وجہ ےس ہن وہ‬ ‫یک و نجہ ےس وہوت ا �سیکلقتسم د �و �ا الت �شرکنی اچ ہےی‬ ‫لبہک �‬ ‫وسز�ش ئ‬ ‫�� ی�‬ ‫جوڈیم�و ر �ا م یھب وہیتکس ےہ �۔�(فصہح �‪)�۵� ۸� ۷‬‬

‫میل وفلمی‬

‫�)‪Millefolium (Yerrow‬‬

‫وسز�ش ا�و�ر ےکلہ ای‬ ‫گر�د�و �ںیک ا ند�ر�ونی ویلھج �ں ںیم �‬ ‫شدیدنھبچ و�الے د�ر�د اپئے اجتےںیہ�۔ضعب فدہع اشیپ�ب ںیم‬ ‫یپاش �ب ںیم یھب وخ �نیک آمزی�ش وہ تی ےہ �۔اثمنے‬ ‫�ا بلویمنیھبآتیےہ۔اشیپ�برہگ�ےرنگاکدقم�ا�رںیمز یا�د �ہا�و�ر مںی و�ر�م ا�و�ر ابئںیرگ�د�ے ےک اقم�م رپ د�ر�داک احاس�س وہتا‬ ‫وھتڑ�ا �‬ ‫جنل و�الاوہاتےہ �۔یھبک ہی �‬ ‫وھتڑ�اآتاےہرگمآتاالچاجتاہے �۔ ہے �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۰� ۳‬‬ ‫ٹ‬ ‫وھتڑ�ا دب بو�د�ا�رنفعتم اشیپ �ب‬ ‫وھتڑ�ا �‬ ‫یو �ںاتگل ےہہکرگ�د�ےلسلسم �‬ ‫�� ک‬ ‫ینرٹ�م ویم �ر ی � یم‬ ‫مزید انب ئے ےلچ اج رہے ںیہ �۔�(فصہح �‪)�۵�۱�۹� -�۵�۱�۸‬‬

‫ویئز �وٹم‬ ‫کر �‬

‫‪Hydrangea‬‬

‫‪Kreosotum‬‬

‫ئوی �ڈ �م‬ ‫�آ ئوی‬

‫ئ ن‬ ‫��‬ ‫مڈی �و�ر ا � ی م‬

‫‪Natrum muriaticum‬‬ ‫(‪)�S odium Chloride‬‬

‫جن ولگو �ں ےکرگ�د�ےرخ �ا �ب وہ �ں اییسک امیب�ر�ی ےک‬ ‫‪Dulcamara‬‬ ‫�اکرثاخم�ر�ج ےسوخ �ن اتہب ر ہات ےہ ۔ ان�ک ‪،‬آنھک ‪،‬رگ�د �و �ں‬ ‫�ا�ساکقلعترگ�د �و �ںیک امیب�ریو �ں ےس ےہنکیلومع مًا اسے‬ ‫�ا�و�ر رحم ےس وخ �ن انہب ا�س د�و�ا اکخا �ص زم�ا�ج ےہ �۔�(فصہح �‪ )�۵� �۲ ۱‬باعث ہنیسپآنا دنب وہاجئے ا �نوکزیا�د �ہکمناھکنے ںیم اتحای �ط‬ ‫�زیا�د�ہ ا تسامع�لںیہنایک اج ات �۔ ا�سیک ایک الع مت تہب امنیا�ں‬ ‫(‪)�B itter Sweet‬‬ ‫ش ن‬ ‫کرنی اچ ہےی �۔�(فصہح �‪)�۶�۱� ۸� -�۶�۱�۷‬‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫گر�د�ے ‪ ،‬انڑتیو �ں ا �و�ردعم�ے رپیھب زنلاتی اثر�ا �ت ہے و�ہ ہیہکایکمن�تیک زیا �دتییک جوہ ےس اشیپ�ب ںیمٹھچلت وہ تی‬ ‫لمرییا آ �ی�ی �یلس‬ ‫�(نو�ٹ ا �ن اضممنی ںیم وہویمیھتیپ ےکوح�الے ےسومعمی ولعمما �ت‬ ‫ظاہروہتے ںیہ ا�و�ر اب�ر اب�ر اشیپ�بآتا ےہ ای ا ساہ�ل رش�و �ع وہ ہےا�و�ردیفسرنگیکہتےچینمجاجتیےہ�۔ا�سالعمتےکاستھ‬ ‫‪Malaria officinalis‬‬ ‫�د�ی اجتی ںیہ �۔قا�رئنی ا پےنوصخم�ص احلا�ت ےک شیپرظنوک ئی د�و�ا ئی ےنیل ےس‬ ‫ش ن‬ ‫یکارثوفیلکت�ںںیمًالثماشیپ �بںیموخ �ن‪،‬وھچٹیوھچ ٹی‬ ‫جاتےںیہ �۔ ا ساہ�لیک ہیفیلکت انڑتیو �ں ‪ ،‬دعم�ے ایرگ�د �و �ںیک گر �د�و�ں ک‬ ‫رضو�رموش�ر �ہرکلںی �۔�)‬ ‫لمری ای آ ف� ی�ی ��یلس رگج ےک ےیلیھب اچیھ ےہ �۔رگج ےک قلب اپےن اعملج ےس �‬ ‫نزلاتیفیلکت ےس وہ تی ےہ �۔من د�ا�روہگج �ں رپ ر ہےن ےس ا�و�رمن تپرھیا�ں ای ریت ےک ذ�ر�ےآنےںیگل وجاثمنےیک انلیوکزخیم‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ماق �م رپ د�ر�د ا �و�ر ا نینھٹوسحم�س وہ ۔رگج�‪،‬یلت ا �و�ررگ�د�ےاک�مرکنا‬ ‫کر دیں ا�و�ردشیدنلج وہوت ہی د�و�ااک�مآتی ےہ�۔�(فصہح �‪)�۴�۴� ۵‬‬ ‫�د�ا�رومسم ںیمںیفیلکت ڑب�ھ اجتی ںیہ ۔�(فصہح �‪)�۳�۶�۳‬‬ ‫ئ‬ ‫چوھ�ڑ د یں �۔مسج ںیم وخ �نیکیمک و�ا قع وہ �۔�(فصہح �‪)�۵� ۷�۵‬‬ ‫خوصصی وم �اقعیک انم ستب ےس اضم منی‬

‫�ک‬ ‫گا � یم‬

‫‪Guaiacum‬‬

‫ئ‬ ‫��یک‬ ‫گا م ںیمرگ�د�ےیکںیفیلکت یھب یتلم ںیہ ۔ومعمًا ایےس‬ ‫مریوض�ںوک تہب ہنیسپآتا ےہجودیفم وہات ےہویکنہک بجکت‬ ‫سپہنیآتا رہےرگ�د�و �ںیکوک ئیفیلکت ا �و�ر العمت اظہرںیہن‬ ‫ہوتی�۔اگر ہنیسپ دنب وہ اجئے وت اچانکرگ�د�ےیکفیلکتاک‬ ‫�ا حاس�س رش�و �ع وہ اجئے اگ �۔اگر ا یےس رمیضوک رس�دیو �ں ےک‬ ‫موسم ںیم اچانکرگ�د�ےیکفیلکت وہ ا�و�ر اسےرگمی اچنہپ‬ ‫کر ہنیسپ ےکلمعوک احب �لرک دیا اجئے وتفیلکتمک وہ اجئے‬

‫‪Iodum‬‬

‫�آئوی�ڈ�موکرگ�د�و �ںیک امیب�ر یو �ں ںیمیھب اہم اقم�م احصل‬

‫ہے �۔رگ�د�و �ں ںیمفیلکتیک وجہ ےس اہتھ اپ�ؤ �ں وتم�ر�م وہاجتے‬

‫ہںی �۔اگررگ�د�و �ںیک امیب�ر�ی ںیم آئوی�ڈ�موک وقت رپ د�ے دیا‬ ‫جا ئےوترمیض تہبیس انقابل الع�ج ا�و�رفیلکت د�ہ امیب�ر یو �ں ےس‬

‫بچ اجتا ےہ ۔اکلیآئوی�ڈ�ا ئڈی (‪)�Kali lodide‬یھبرگ�د �و �ں‬ ‫کے ےیلدیفم د�و�ا ےہیلنک ا�س ںیم الرسےننباک رجاح�ن وہتا ےہ‬ ‫بجہکآئوی�ڈ�م ںیم ا لرساک رجاح �نںیہن وہتا�۔�(فصہح �‪)�۴�۷� ۱‬‬

‫‪Medorrhinum‬‬

‫�(‪)�T he Gonorrhoeal Virus‬‬

‫گر�د�ے�‪ ،‬اثمنے ا�و�ر رپ�اٹسٹیڈنیلگ زیکوفیلکت �ں ےس‬ ‫�ا�ساکرہگ�اقلعت ےہ �۔اگررگ�د�ے ےک د�ر�داک دش ید د�و�ر�ہ ڑپ �ے‬ ‫تو ا�س ںیم ا �ّولنی ہخسن ایوکنائٹ ا�و�ر الیب�ڈ�ونا المرک دیان ےہ �۔اگر‬ ‫�د� نوو �ںوک �‪ ۱� ۰�۰�۰‬یک اطقت ںیم المرک د�س د�س ٹنم ےک قوہف‬ ‫سے د �و وخ�ر�اکںی دیںوت الہل ےکلضف ےس تہب ےس رمیوض�ں‬

‫�افللض احدم یو �ںاک ا پان اخاب�ر ےہ سج ںیم احاب �ب‬ ‫رفاتےںیہ �۔‬ ‫خمفلتوم�اقعیک انمستب ےساضممنی ا�رسا�ل م‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہ اپےن امت�مےنھکل و�ا لو �ںاک ونمم �ن ےہ �۔‬ ‫رفا �و یںہک ا یےس‬ ‫بر �ائےرک�م ا�س امریکیعس غیلب م‬ ‫ماضمنی ہقلعتم د �ن ےسمک ا �زمک ھچ ےتفہلبق ا�د�ا�ر �ےوکاچنہپ‬ ‫�د یے اجئںیتاکہ اہنںی دعب و�ا جیباک�ر�ر �و�ائی وہسبلت اشمل‬ ‫�اشا عتایک اجسےک �۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء‬ ‫ ‬ ‫�(�ا�د�ا�ر�ہ ر�و�زنامہ افللض ا نرٹینلنش )‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۵‬؍ف �‬

‫‪Issue No. 48‬‬

‫نش‬ ‫کونوگ ک���اسا ےک رینج ‪ Bandundu‬ںیمدجسماک ا تفات �ح‬

‫‪Tuesday 25 February 2025‬‬

‫نش‬ ‫کونوگ ک���اسا ےک وصبہ ‪Kwilu‬کی ایک‬ ‫‪Territory‬جس اک ان�م ‪Bagata‬ہے ا�س اک‬ ‫�ایک ڑب�ا اگ�ٔو�ں‪ Maku-Maku‬ےہ �۔ اہی �ں رپ‬ ‫جامعت احدمیہ ےن یاک وھچٹیدجسمریمعتیکیھت نکیل‬ ‫شدید اب �رشو �ںیک وجہ ےس و �ہ دہنم�م وہیئگ �۔ ا�س رپ‬ ‫جامعت ےن اہی�ںپر اجمع دجسمیکریمعتاک ہلصیفایک �۔‬ ‫یہاگ�ؤ �ں ابند� نود�و�(‪)�Bandundu‬شرہےس د�ریائی‬ ‫�ا�و�رومٹرسایئلک ےک ر�اسےت رپرقتیًاب �‪۵�۵‬؍کولیمرٹ رپ‬ ‫ریمعتا تی اسما �ناک اہی �ںکت اچنہپنا ایک تہب یہلکشم‬ ‫�و�اقع ےہ �۔ �‬ ‫فرا�د امج عت ےنسمدجیکریمعتںیم ا تنکھ تنحم‬ ‫کا�م اھت �۔ اقممی ا �‬ ‫کی ا�و�ر انممنکوکنکممرک دکاھیا �۔‬ ‫مرک�م اخلدومحم�د اشہد اصحب ا مری امجعت احدمیہ اکنوگ‬ ‫نش‬ ‫ک���اسا ےک رمہ�ا�ہ امجعیت وفد وم �رخہ �‪۲�۰‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک کاہ ا �و�ر ا�سدجسمیکریمعت رپابم�ر�ک اب�د �دی �۔ دعب�ا�ز�ا �ںرکم�م امری‬ ‫‪Maku-Maku‬کے ےیل ر�و�ا نہ وہ�ا �۔ ےلہپ د�ریائی ر�اسہت صاحب ےن اپینرقتیر ںیم ا حاب�ب امجعتوک امن�ز ابجامعتیک‬ ‫�ا�و�ر رھپومٹراسیئزلک ےک ذ�ریہع ز یمین ر�اسہتوبع�ررک ےک د �ن ےک طر�فوتجہ دلاتے وہ ئے دجسموکٓابا�د رھکےنیکنیقلتیک �۔ ا �س‬ ‫ترقیًاب د�س ےجب و ہا �ں ےچنہپ �۔‬ ‫العیت وط�ر رپ ا�سدجسماک اتفات�ح‬ ‫کے دعبٓا �پ ےن ہتیفاک �ٹرک م‬ ‫فرا�د‬ ‫�اتفاتحی رقتیباک آغا�ز الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ا �و�رمظن ےس کای ا�و�ر دعارک�ا ئی �۔ ا�س رقتیب ںیم �‪۸�۰�۰‬؍کے رقیب ا �‬ ‫ہو�ا �۔املس �ن افنی اصحبملعم ہلسلس ےن ا حاب�ب ا �و�رامہم نا�ن ےک شامل وہئے �۔‬ ‫سامےن امجعت احدمیہاک اعت�ر�ف شیپایک �۔ دعب�ہٗرکم�م دمحم وبیلےم‬ ‫�ا�سرقتیبےکدعبامریاص حبےنہعمجڑپھایاسجےک‬ ‫فرا�د امجعت ا�و�رامہم نا �نیکاھکنے ےسوت�اضعیکیئگ �۔‬ ‫صاحب ےن ‘�‘�ا سال�م ا �و�ر ا من اع لم ’�’کے ومضو �ع رپرقتیر بدعامت�م ا �‬ ‫ک�ن ش‬ ‫کی سج ےک دعبرکم�م احدم المنیگ اص حب دص�ر امجعت احدمیہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی امجعت احدمیہوکنوگ ��اساوک زم ید رتقای�ت‬ ‫‪Maku-Maku‬نےدجسمیکریمعتیک رپو�ر�ٹ شیپیک�۔ د�و سے ون �ا�زتا الچ اجئے �۔ٓامنی‬ ‫بڑ�ے سفیچ ےنرکم�م امریاصحبیکآمد رپ ا�نوک وخ�شآمدید‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اشهدومحم�د اخ �ن �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫خربنامہ‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬

‫�ایف ڈ�یرظنآ رہی ےہ�۔‬

‫�٭�… انبل�نیک زم�امحیتمیظنت زح�ب الہل ےکدیہشرسبر�ا�ہنسح‬

‫ریبو�ت ںیم زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫رکیسر�ی رنج�ل اہشمیفص الدینیک �‬ ‫نرص�الہل ا�و�ر ٹ‬

‫گلوو�ںیک ومجو�دگی ںیم امن�ز انج�ز�ہ ا�د�ایکیئگ�۔نسح رصنالہل ا�و�ر دیس‬ ‫ہاشمیفص الدین ےک ات�رییخ انج�ز�ے ںیم رشکت ےک ےیل انبل�ن ا�و�ر‬

‫‪Vol 32‬‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما �ء الہل ہلگنب دیشیک اب �رھویںلنشینیمیلعت و رتیبیتالک �ساک اعناق �د‬

‫ن‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ل� ج�ہ اما�ء ا لہل‬ ‫نبہلگ دیش یک اب�رھو یں لنشینیمیلعت و رتیبیت الک �س‬ ‫جامعت احدمیہ ےک ہڈیوک�ا�رٹریشخب اب�ز�ا�ر�‪ ،‬ڈھاکہ‬ ‫مںی وم�رخہ �‪ ۱� ۷‬ات �‪۲�۰‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب�و�زلگنم ات‬ ‫مجۃع املاب�ر�کدقعنم وہ ئی �۔ احلدم ہلل‬ ‫ل ن‬ ‫�ا�سالک�س ںیمفلتخماجملس ےسربمم�ا�ت � ج�ہ‬ ‫صرا�ت ےن ہصح ایل �۔ ا �ن ےک ےیل ر�ا �ت‬ ‫�اما�ء�ا لہل و ان �‬ ‫کودجسم ںیم رہائشاک ا تناظ�مایک ایگ اھت �۔ ر� �وز�ا نہ‬ ‫باجامعت امن�زدجہتاک ا تناظ�م اھت �۔ ا�سالک�س ںیم رق�آ�ن�‪ ،‬دح یث�‪،‬‬ ‫نمظ ا �و�ر دعا ےکاضممنی رپالکسزوہئںی �۔ الع�و�ہ ا�ز یں الخفتیک‬ ‫�امہتی�‪ ،‬امجعت ےس ابہراش�د�یرکنے ےکاصقننا�ت ا�و�ر امج عت‬ ‫مںی اش�د�یرکنے ےک وف�ا ئد ا�و�ر ربکا�ت�‪ ،‬ایق�م امن�ز ےک ر� حوا نی‬ ‫طریےق�‪،‬رضح�تحیسم ومعو � ؑدیکرظنںیم ایکیقیقح احدم�ی ا �و�راتک �ب‬ ‫�‘سوشل ڈیمیا �’ یک دت�ریسیھبالک �ساک ہصحیھت �۔‬ ‫ن‬ ‫ممرب�ا�تل� ج�ہاما�ء�ا لہلےکےیلایکوصخصی ‪parenting‬‬ ‫کال�سیھب وہ ئی سج ںیم وچب �ںیک رپ�و�ر�ش�‪ ،‬ونوملو�د ےس ےل‬ ‫وکز‬ ‫کرنیت اس�ل کت ےک وچب�ںیک ہذین رپ�و�ر�ش زینامو�رہبلط ئ‬ ‫کایھب اتناظ�مایک ایگ اھت�۔‬ ‫صرا�ت ےک ےیلیھب ا �ن رپ�وگر�امزاک اتہام�م‬ ‫�اسی رط�ح ان �‬ ‫ےہ؟�’�‪،‬ریک یر‬ ‫وو �ع ‘�احدم یتایک �‬ ‫کای ایگ اھت�‪ :‬ا�د�بالک�س ربم ض‬ ‫گا ئڈ ال ئن رپ�وگر�ا�م ا�و�ر ‪Save the planet‬کوئز �۔‬ ‫�ا�س ےک استھاستھامت �م اشلمنی ےک ےیلولیھک�ںاکیھب‬ ‫�اتناظ�م اھت نج ںیم احفےظاک اتماح �ن ا�و�راک�ؤٹنگنمیگ وغری�ہ اشمل‬ ‫رفا ٹنسسیک‬ ‫�٭�… وھتیکلک اسیعئوی�ں ےک ذمہیب وشیپ�ا وپ�پ �‬ ‫�ی��یک ن‬ ‫رفانسسیکتحص ےسقلعتم و � ےن‬ ‫بطتعی زمیدڑگبیئگ�۔پو�پ �‬

‫ذگہتر�و�زےکاقمبےل‬ ‫سسیکتعیبط ش‬ ‫�اپےنایب�نںیماہکہکوپ�پ �‬ ‫رفنا ٹ‬ ‫�ی��یک ن‬ ‫رفانسسوک‬ ‫مںی زیا�د�ہرخ�ا�ب وہگیئ ےہ�۔�و � اکانہک ےہہک وپ�پ �‬ ‫ل ٹ‬ ‫سانس ےنیل ںیم دشو�ا�ر�یاک اسمان ےہ�‪ ،‬ٹیلپ ی��س مک وہنے رپ اہنںی‬

‫ریبو�ت ںیم امن و اما�ن خو�نیھب اگلیاایگ ےہ�۔خربرسا�ں ا�د�ا�ر�و�ں ےکاطمبق �‪ ۸�۸‬اسلہ وپ�پ‬ ‫ریبو�ت ےچنہپ ںیہ�۔ �‬ ‫فرا�د �‬ ‫�٭�… وچ�ر�اسی نیلم ےس ز�ائدآبا�د�ی رپلمتشم وی�رپی کلمرجمین �دنای رھبےس الکوھ�ں ا �‬ ‫مںی اتو�ا�ر �‪۲�۳‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی‬ ‫رفانسس �‪۱�۴‬؍ �‬ ‫فرانسسوکڈبلومنناییکصیخشتوہئییھت�‪،‬وپ�پ �‬ ‫�‬ ‫فرو�ر�یوک اپ�ریلامنی اتناخ�ب �‪�۲�۰�۲�۵‬ء ےک ےیل و�وٹگناک قائم رھکےن ےکلےیوف�ج ا�و�ر د�اخیل س�یک�ی�و�رٹی وف�رسزےک وینسٹ انیعت�ت‬ ‫لسہلساقممی قوت ےکاطمبقحبص آٹھ ےجبرش�و�ع وہ�ا ا�و�راش�م ھچ ےجب کےی ےئگ�‪ ،‬ہکبج انج�ز�ےیک رسوما�ت ےکلےی امت�م رت اتناظما�تلمکمرک سےاتپسہ�ل ںیم د�اخل ںیہ�۔‬ ‫�٭�… املس�ن رشد�ی رپہلمحرکنے و�الے اہ�د�ی رطموک امرییک‬ ‫رکیسر�ی رنج�ل اہشمیفص الدین ےکدسجاخکی‬ ‫�اتخات�م ذپیر وہایگ�۔ ا�س اب�ر اپان قح ر�ائے�دہی اتسامع�لرکنے و�الے لےی ےئگ�۔نسح رصن�الہل ا�و�ر ٹ‬ ‫رقا�ر د�ے دیا�۔ ر�و�ا�ں‬ ‫ریبو�ت ےک اسوپ�رٹس اٹسڈییم ںیم امن�ز عد�الت ےنلتقیکوکشش ےک رج�م ںیم رجم�م �‬ ‫شرہیو�ںیکدعت�ا�د �‪ 5�9�.�2‬اتبئیاجرہیےہ�۔ا�نںیم �‪ 3�0�.�6‬نیلموخ�اتنی �اٹسڈییم ںیم اچنہپ دیے ےئگ�‪� ،‬‬ ‫�ا�و�ر �‪ 2�8�.�6‬نیلم رم�داشمل ںیہ�۔ و�اضح رہےہکذگشہتاس�ل وسلہ دمسرب جان�ز�ہاک اتجام�ع وہ�ا�۔ و�اضح رہےہکنسح رصن�الہل �‪۲�۷‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک ما�ہ ےکٓاغا�ز ںیم اہ�د�ی رطمےکالخ�ف وینیا�ر�کیک دع�الت ںیم دقممہ‬ ‫کو وسشل ڈیومکریکٹ اپ�رٹی ایس یپ ڈ�ی ےک ر�انہام ا�و�ر رجمن اچسنرل �اسر�ائلی ےکونجبی �‬ ‫ریبو�ت رپاضفئی ےلمح ںیم دیہش وہئے ےھت�‪،‬سج شر�و�ع وہ�ا اھت� بل۔اننی ژن�ا�د امرییک ہلمحٓا�و�ر ےن دقممےیکاک�ر�ر�و�ائی‬

‫�ا�ولا�فوشلسوفاقیاپ�ریلام�نےساتعام�داکو�و�ٹاحصلرکنےںیمانکا�م‬

‫مںی اسر�ایئیل ٹیج ایط�ر�و�ں ےن �‪ ۸�۵‬نٹ دھامکہزیخوم�ا�د ےس اضحہی کے د�و�ر�ا�ن امرییک دع�الت ںیم اعرت�ا�ِف رج�مایک�‪ ،‬سج رپ اسے �‪۲�۳‬؍‬

‫�رہے ےھت�‪،‬سج ےک دعب �‪۲�۳‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ءکولبق �ا�ز وقت اپ�ریلامنی مںی �‪ ۶‬رہائیش امع�رتںی ابت�ہرک د�یںیھت�۔ ہکبج دیس اہشمیفص الدین �‪۳‬؍ �اپریل �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوکزس�ا انسئی اجئےیگ�۔ہنکمموط�ر رپ اسے �‪ ۲�۵‬اس�لکت‬ ‫�اتناخبا�ت ےک اعناق�داک اعال�نرک دیاایگ اھت�۔ ر�ائےعامہ ےکات�ز�ہ رتین �اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک اسر�ایئیل ےلمح ںیم دیہش وہئے�۔یا�د رہےہکزح�ب الہل قدیاکاسمانرکناڑپ�ےاگ�۔ �‪ ۲�۷‬اسلہاہ�د�یرطمرپالز�ا�ماھتہکا�سےن‬ ‫دخا�ت ےک شیپ رظند� نوو�ں ر�انہام�ؤ�ں ےک انج�ز�ے �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ںیم رشد�یوک د� جرون�ں اب�راچقو ام�ر�ا�‪،‬سج ےک ےجیتن ںیم رشد�ی‬ ‫جائز�و�ںےکاطمبقرجمینیکاتناہئیدق�امتدنسپامجعتیسڈ�یویبس نے س�یک�ی�و�رٹی ش‬

‫سےآگے ےہ�‪ ،‬ہکبج د�وسر�ےربمن رپ اتناہئی د�ائںی اب�ز�ویک امجعت ا�ے‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫کوؤمخررک دیا اھت�۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫کی انیبئی اتمثر وہئی�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫ھتںی �۔ زینالک�س ےک د�و�ر�ا �نتحص ا �و�ر و� �رز�ش ےکومضو �ع رپ‬

‫بیھ دت�ریس وہ ئی �۔‬

‫�ا �سیمیلعت و رتیبیتالک�س ںیم ُکل �‪۱� ۷‬؍ماجلسیکومشلتی‬ ‫ن‬ ‫�رہی �۔ ُکل احضر�ی �‪۱�۶� ۵‬؍ �رہی سج ںیم �‪۱� ۲� ۰‬؍ممرب�ا�ت ل� ج�ہ‬

‫ناصرا�ت�‪۱�۰� ،‬؍ بےچ ا �و�ر �‪۵‬؍�دیرگ ا حاب �ب اشمل‬ ‫�اما�ء�ا لہل�‪۳� ۰� ،‬؍ �‬ ‫ل ن‬ ‫ہںی �۔ اتماحنا�ت ںیم ہصح ےنیل و�الی ربمم�ا�ت � ج�ہ اما�ء�ا لہل یک‬ ‫صرا�تیک دعت�ا�د �‪۳� ۰‬؍ تیھ �۔ ا تماح نا�ت ںیم‬ ‫تدع�ا�د �‪۶�۰‬؍ ا�و�ر ان �‬ ‫ل ن‬ ‫صرا �ت‬ ‫کامایبی احصلرکنے و�الی ربمم�ا �ت � ج�ہ اما�ء�ا لہل ا �و�ر ان �‬ ‫کوحا صلرک�د�ہ ربمنےک اطمبق ا سان �د د�یںیئگ �۔‬

‫�‪۲�۰‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء رب �و�ز ۃعمج املاب�ر�ک دعب ا�ز امن�ز ہعمج‬

‫رکم�‪،‬مظن�‪ ،‬اظاہ�ِررکشت‬ ‫�ا تخات می اجال �س دقعنم وہ�ا �۔الت �و�ترق�آ �ن ی‬ ‫�ا�و�ررتیبیت اصن ئح ےک دعب اناعما �تمیسقت وہئے ا �و�ررکممہ ر یاح نہ‬ ‫ن‬ ‫خریاص حہبدص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ہلگنب دیش ےن ا تخات می دعارک�ا ئیسج‬

‫کے اس تھ ہیالک �س ا پےن اتخات�موکیچنہپ �۔‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪:‬نو ید ا محلرنٰ �۔نامئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�٭�…اھب�رتیایسسیامجعتاھب�رتہیاتنجاپ�رٹی(بیےجیپ�)ےندہیل‬ ‫کے ےیل �‪۵�۰‬؍سالہ رکیاھاتپگ اک دہیلیک وچتیھ اختو�ن �وزیرِ�اعٰیل ےک ان�ماک‬ ‫�اعال�نرکدیا�۔اھب�رتہیاتنجاپ�رٹیےند�ووتفہ�ںدعبذگشہتر�و�زرکیاھاتپگوک‬ ‫�دہیلیک �وز�ا�ر�ِتاعٰیلےکےیلانمز�دایکےہ�۔ا�نےسلبقاھب�رتہیاتنجاپ�رٹی�‪،‬‬ ‫عا�مٓا�دمیاپ�رٹیا�و�راکنرگیسےسوخ�اتنیا�سدہع�ےرپافئزر�ہیکچںیہ�۔‬ ‫فرو�ر�یوک وہنے و�الےامسیلب اتناخبا�ت ںیم اع�مٓا�دمی‬ ‫�رکیاھاتپگ ےن �‪۵‬؍ �‬ ‫پا�رٹییک امدی�و�ا�روک �‪۲�۹‬؍ہز�ا�ر ےس ز�ائد و�وٹو�ں ےستسکش د�ییھت�۔‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫�‪۲� ۵‬؍‪۲‬؍ فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:28‬‬

‫‪18:23‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:29‬‬

‫‪18:22‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:39‬‬

‫‪18:23‬‬

‫‪05:26‬‬

‫‪17:37‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:19‬‬

‫‪18:03‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 25 February 2025 by Alfazl International - Issuu