Skip to main content

Alfazl International 23 September 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬ ‫ا��‬

‫صاحبہؓ کا اقم�م و رمتہب‬

‫رمعری الہلاعتلٰی ہنع ایب�نرکتےںیہہک ںیَم ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک ہی‬ ‫حرض�ت ض‬

‫راتےوہئےانسکہںیَمےناپےناحصبہےکاتخال�فےکاب�ر�ےںیمالہلاعتلٰیےسوس�ا�لایکوت‬ ‫ف م‬

‫رطف حوییکہکا�ےدمحم(صیلالہلہیلع سومل�)!تری�ےاحصبہاکریم�ےزن�دیک‬ ‫ریمی �‬ ‫�الہلاعتلٰیےن �‬ ‫�ایاس رمتہب ےہ ےسیجآسام�ن ںیم اتس�ر�ےںیہ�۔ضعب ضعب ےس ر�وشن رتںیہنکیل ون�ررہایک ںیم‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫نملگ �‪۲� ۳‬؍ تسربم �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫�‪۲� ۹‬؍�ربعی الا�و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬

‫�‪۲� ۳‬؍توب�ک �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش شام�ر�ہ �‪۲�۲�۶‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫�ا پےن ا ند�راحصبہؓ اک رنگ دیپ�ارک �و‬

‫ریپو�ییک ریم�ےزن�دیک و�ہ دہ�ایت ایفہت وہاگ�۔‬ ‫موجو�د ےہ�۔ سپسج ےنریت�ےیسک احصبییک �‬

‫�‬ ‫ریبو�ت�‪۲�� ۰�۰�۱‬ء�)‬ ‫�(مرقا�ۃاملافتحیرش�حٰوکشم�ۃدلج�‪ ۱�۱‬ہحفص�‪ ۱�۶�۳�-�۱�۶�۲‬اتک�باملانقباب�بانمقباصلاحبہؓدحیث�‪ ۶�۰�۱�۸‬وبطمعہد�ا�راکلبتالعلم� ۃی� �‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬

‫صاحبہؓ ںیم ےس رہایک امہ�ر �ے ےیللعشم ر�ا�ہ ےہ‬

‫رضو �ر �ت ا�بیھب ےہویکنہک ا لہلاعتلٰی ےن ا �س امج عتوک وجحیسم ومعو�د ےک‬ ‫صاحبہؓ کییس اح لت ا �و �ر وحد�تیک �‬

‫ہا تھ ےس ایط �ر وہ �رہی ےہ ُا سی امج عت ےکاس تھاشملایک ےہ وج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایط�رکییھت�۔ ا �و�ر‬ ‫چونہک امج عتیک رتقی ایےس یہ گولو�ں ےکومننو�ں ےس وہ تی ےہ ا �س ےئلمت وجحیسم ومعو�د کی امجعتالہکرکاحصبہؓ‬

‫کی امجعت ےس ےنلمیکآ � �رز �و رھکےت وہ ا پےن اند�راحصبہ ؓ اک رنگ دیپ�ارک�و �۔ اطا عت وہوت وییس وہ�۔ اب ہمتبحم ا �و �ر‬

‫�اخو �ت وہوت و ییس وہ �۔رغ�ض رہرنگ ںیم �‪ ،‬رہوص �ر �ت ںیم مت وہی لکش ا تخای �ررک �و وجاحصبہؓیکیھت�۔‬

‫وفا�ت دلج �‪ ،�۲‬ہحفص �‪�۳�۶� ، ۳�۵‬۔ ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫َمںی اب �ربا�رہہک اکچ وہ �ںہکسج دق �روکئی رق�ب اح صلرکتا ےہ�‪ ،‬ا سی دق�رؤم �ا خذ�ہ ےک اقبل ےہ�۔ ا ہل تیب‬

‫�زیا�د�ہاقبل ؤم �اخذ �ہ ےک ےھت�۔ و�ہ ول�گ وج د �و �رہںی�‪ ،‬و�ہاقبل ؤم �ا خذ�ہںیہن�‪،‬نکیلمت وہ�۔�اگرمت ںیم ا �ن رپوک ئی ا امی نی‬ ‫�زیا�دتیںیہنوت ہیمت ںیم ا �و �ر �ا �ن ںیمایک رف�ق وہ �ا �؟ مت زہ�ا �ر �و �ں ےک زیررظنوہ�۔�و ہوگ�رمنٹن ےک اج سوسو�ںیک رط�ح‬

‫متاہ �ر�ی رحکا�ت وکسان�توک دیھک رہےںیہ �‪.� .� .‬جبوک ئیصخشھجم ےسقلعتںیہن رھکاتتو ہی امرد �وسر�ا ےہیلنک بجٓا�پ‬ ‫مری�ے اپ�سٓائے�‪ ،‬ریم�ا�دعو�ی وبق�لایک ا�و�ر ےھجمحیسم امنا وتوگیا ِم ْن َو ْج ٍہ �ٓا�پ ےناحصبہرک �ا ؓ�م ےک دمہ �و�ش وہنےاک‬

‫�دعو�یرک دیاتوایک احصبہ ےنیھبک دص�ق و�و فا رپدق�م ام�رنے ےس د �ریغ ایک �۔�ا�ن ںیموک ئیلسک اھت �۔ایک و �ہ د�لٓا�ز �ا �ر‬ ‫تےھ�؟ایک ا�نوک اپےن ذجبا�ت رپاقبو ہن اھت �؟�و�ہرسکنمالزم�ا�ج ہن ےھت�؟ ا �ن ںیم رپ ےل د �رجہاک اکناس �راھت �۔سو دعارک�وہک‬

‫خد �ا متوکیھب و ییس یہوت فقی اطعرک �ےویکنہکذتلل ا�و �ر اکناس �ر�ییک زندگیوک ئی ا تخای �رںیہنرکاتکس بجکت ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا �سیک دم�د ہنرک�ے�۔ اپےنٓا�پوکوٹٹلو ا�و �راگر ہچبیک رط�ح اپےنٓا�پوکزمک�و�ر اپ �ؤتوربھگ�ا�ؤںیہن ا ْهدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ال ْ ُم ْس َت ِق َ‬ ‫يم کی د عا احصبہیک رط�ح اج �ر�ی کروھ �۔ �ر�اتو�ںوک ٹاوھ�ا �و�ر د عارک�وہکدخ�ا متوک ا پین ر �ا �ہ دھکال ئے�۔�ٓاحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےکاحصبہؓ ےنیھبدت �ریاجًتربتی اپئی �۔�و�ہ ےلہپایک ےھت �۔ و�ہ ایکاسک �نیکمخت ریز�ییک رط�ح ےھت �۔‬ ‫پرھٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنٓاباپ شییک �۔�ٓا�پ ےن ا �ن ےک ےیل د عائںیںیک �۔بجیحیحص اھت ا �و�ر زمنی دمع �ہوت ا�س‬

‫�ٓاباپ شی ےس لھپ دمع �ہ الکن �۔سج رط�ح وضح�ر ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےتلچ ا سی رط�ح و�ہ ےتلچ �۔ و �ہ د�ناک ای �ر�ا�تاک اتناظ �ر‬

‫َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ان ۙ ّر ِض َی الل ُہ َعن ُہ ۡم َو َرضوۡا َعن ُہ‬ ‫و الس ِبقون الاولون ِمن المہ ِجرِین و الانصارِ و ال ِذین اتبعوہم ِب ِاحس ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َۤ ٰ َ َۡ ُ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َو ا َع ّد ل َ ُہ ۡم َجن ٍت ت ۡجرِ ۡی ت ۡح َت َہا الۡان ٰہرُ خ ِل ِدیۡ َن فِ ۡی َہا ابَ ًدا ؕ ذل ِک الفوۡز ال َع ِظ ۡیم �(�الوتبۃ�‪� )�1�0�0� :‬ا �و�ر اہم جر ین ا �و �ر‬ ‫ریپ �وییک ا لہل ا �ن‬ ‫�اناص �ر ںیم ےستقبس ےل اجنے و �الے ا �ولنی ا�و�ر و�ہ �ولگوہنج�ں ےننسحلمع ےکاستھ ا �نیک �‬ ‫سے ر �ا ضی وہایگ ا�و�ر و�ہ ا�س ےس ر �اضی وہ ےئگ ا�و�ر ا�س ےن ا�ن ےک ےئل اییسںیتنج ایت �ریک ںیہ نج ےک د�ا من ںیم‬ ‫نرہیں یتہب ںیہ و�ہ ہشیمہ ا�ن ںیم رہےن و �الے ںیہ ہی تہبمیظعاکمایبی ےہ�۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےکاحصبہاک ذکر ےہ وجتقبس ےل اجنے و �الےںیہ وج ر �وحانی ترمہب‬ ‫�ا�سآیت ںیم حنآ �‬ ‫مںی بس ےس ا �وپر ںیہ ا �و�ر اپےن ایام�ن ےک ایعم�ر �و�ں ا �و�ر ا لہلاعتلٰییکمیلعت ےک اطمبق اعام�ل اجب النے و �الو�ں ںیم‬ ‫باقی بسوک ےھچیپوھچ�ڑنے و�الے ںیہ �۔ ہی �ولگ ںیہ وجبس ےس ےلہپ ایام�ن الئے ا�و�ر د �وسر�و �ں ےک ےئل �‪ ،‬دعب ںیم‬ ‫�آنے و �الو�ں ےک ےئل اپین اثملںی وطب�رومننہوھچ�ڑ ےئگات ہک د �وسر�ے ا �ن ےکومننو�ںیکدیلقترک یں �۔ سپ ا لہلاعت لٰی‬ ‫نے اہی �ں احصبہوک دعب ںیمآنے و�الو�ں ےک ےئل ایکاقبلدیلقتنومنہ انبیا ےہ ا �و�ر ا عال �ن رفمایاہک ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫�ایام�ن ےک ایعم�ر ا�و�ر ا �ن اعام�ل ےس ر �ا ضی وہ �ا وج و�ہ اجب التے رہے ا �و�ر ا نوہ�ں ےنیھب ا لہلاعتلٰییک رضا ےکوصح �ل‬ ‫کو ا پین زندگیاک دصقم انبیا�۔ رہاح �ل ںیم و�ہ الہلاعتلٰی ےکرکشزگ�ا�ر دنب�و�ں ںیم اشمل رہے�۔ سپ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ‬ ‫کہ وجیھب ا �نومننو�ں رپ ےتلچ رہںی ےگ�‪ ،‬ایام�ن�‪ ،‬اخال �ص�‪ ،‬و فا ا �و�ر ا عام�ل اص لہح اجب التے رہںی ےگ و �ہ دخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫�اناع ما�ت ےک احصلرکنے و �الے ےتنب رہںی ےگ�۔‬ ‫�‪ .�.� .‬الہلاعت لٰی ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحصبہوک ہی اقم�م اطع رفمایا ےہ �۔ رہیاک ا �ن ںیم ےس امہ �ر �ے‬ ‫لےئلعشم ر �ا�ہ ےہ �۔احصبہ ےک اقم�م ورمتہب ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک ا �ن ےس ر�اضی وہنے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس ُا �ن ےک ر �ا ضی‬ ‫ہک‘ �‘صاحبہرک �ا�م ےن ا لہلاعت لٰی‬ ‫ہونےاک ذکررفماتے وہ ئے ایک ہگجرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال �م رفماتےںیہ �‬ ‫َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫�ا �و �ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک ر�ا �ہ ںیم و �ہ دص �ق دھکالیا ےہہک اہنںی ر ِضی اللہ عنھم ورضوا عنہ کیآ �و �ا �ز‬ ‫�آیئگ�۔ ہی اعٰیل د�رجہاک اقم�م ےہ وجاحص بہوک احصل وہ�ا�۔ینعی الہلاعتلٰی ا�ن ےس ر�ا ضی وہایگ ا �و �ر و �ہ الہلاعت لٰی ےس‬ ‫ےتکس’�’ �۔ (کای وخبای�ں ا �و�رےنتکامکلا�ت ںیہ‬ ‫�ر �ا ضی وہ ےئگ �۔ ا �س اقم �میک وخبای�ں ا �و�رامکلا�ت ا لاف�ظ ںیم ا�د�اںیہن وہ �‬ ‫�ا�س ےک�؟ الاف ت�ظ ا�ناک احاطہرکنے ےک اقبلںیہن ںیہ�۔ �) رفمایاہک‘�‘�ا لہلاعتلٰی ےس ر �اضی وہ اجناصخشاک اک�مںیہن‬ ‫ت‬ ‫لبہک ہیوت ّکل �‪�� ،‬ب ّ�ل ا�و �ر رضا ومیلستاک اعٰیل اقم�م ےہ اہج�ں چنہپرک اناس�نوکیسکمسقاک وکش�ہ اکش یت اپےنوملٰی ےسںیہن‬ ‫�رہیت �۔ ا�و�ر ا لہلاعتلٰیاک اپےن دنب�ہ ےس ر �اضی وہنا ہیومقو�ف ےہ دنب�ہ ےکامک�ل دص�ق و وفا د �ا �ر�ی ا�و�ر اعٰیل د �رجہیک‬ ‫پاکزیگی ا �و�راہط�ر�ت ا �و�رامک�ل اطاعت �رپ’�’ �۔رفمایاہک‘�‘جس ےسولعم�م وہتا ےہہکاحصبہ ےنرعمفت ا �و�رولس�ک ےک‬ ‫تام�م دم �ا�ر �ج ےطرک ےئل ےھت �۔’ �’‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۱� ۵‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۱� ۷‬ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۵‬؍ جون�ر�ی �‪۲�� ۰�۱�۸‬ء�)‬

‫وکوھ�ڑ د �و‬ ‫نہرک تے ےھت �۔مت ول�گ ےچس د�ل ےسوتبہرک �و �‪،‬دجہت ںیم ٹاوھ �‪ ،‬د عارک �و �‪ ،‬د�لوک د�رسترک�و �۔ �‪،‬کزم�و �ر یو�ں چ‬

‫�ا�و �ر دخ�ا اعت لٰییک رضا ےک اطم بق ا پےن وق �ل ولعف انب�ؤ �۔نیقی رکوھہک وج ا �ستحیصنوک و �ر �دبانئے اگ ا �و�ریلمع وط�ر ےس‬ ‫�د عارک �ے ا�و �ریلمع وط �ر رپ ا تلاج دخ�ا ےک اس مےن ال ئے اگ�۔ الہلاعت لٰی ا �س رپلضفرک�ےاگ ا �و�ر ا�س ےک د�ل ںیم دبت ییل‬ ‫ہویگ دخ�ا ےس ان�ا مدیمت وہ �۔‬

‫وفا �ت دلج ا�و�لہحفص �‪�۳�۸‬۔ �‪� ،۳�� ۹‬ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم �) �‪۲‬‬ ‫�دکیوھ �! اہچ�رتمس ےہ ا فللضیک دص �ا �(نم �‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہآئوی�ر�یاک اسلانہلنشین اتجام�ع �‪۷‬‬

‫بےجا دیقنت�‪ ،‬اعرت�اضا �ت ا�و�رہتکنینیچیک ر �و�ش �‪۳‬‬

‫�‪۸‬‬

‫�ا سالمی اخال �ق (تاع�ر�فاتک�ب�)‬

‫�‪۶‬‬

‫جامعت ا حدمیہ وبنسای اک ہسلجاسلانہ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬


‫� ‬

‫قر�ٓا�نرکیم ڑپ ھےناک وش�ق‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�( �اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو �د�ہ �‪۳� ۱‬؍ جولائی �‪۲�� ۰�۱� ۵‬ء �)‬

‫گزشہت دنو�ںیسک ےن ایک وھچٹییس و یڈیو کداھ ئیہک‬ ‫ن‬ ‫�ایک ا فر�یق� وملو�ی ڑب�ی رمعےک گولو �ںوک رق�آ�ن ڑپھا ر ہا ےہ‬ ‫وسوی�ں ےس ام�ر ام�ررک ا�ناک رب�ا اح�لایک وہ�ا‬ ‫�ا�و�ر ذ�ر �ا یسیطلغ رپ ٹ‬ ‫تاھ�۔ ا�ب سجیک ایکوت زبا�ن ہن وہ ا �و�ر رھپرتس�ہ ا ٹاھ�ر �ہ اس�ل ای‬ ‫�ا �س ےسیھب زیا�د �ہ ڑب�ی رمعوہاجئےوت و �ہسک رط�ح اق�ریو�ںیک‬ ‫رحفیکحیحص ا�د� یئایگرکاتکس ےہ�۔ہجیتن ہیاتلکن ےہہک �ولگ‬ ‫طر�ح رہ �‬ ‫قر�آ �ن ڑپ ھےن ےس یہ اھب گےت ںیہ ا�و�ریہی وجہ ےہاملسمنو�ں ںیم‬ ‫ڑپانیھب‬ ‫رکم ھ‬ ‫رعب �ولگ ںیہ�‪ ،‬تہب وس �ںوکرق�آ�ن ی‬ ‫سے وجریغ �‬ ‫ڑپانا‬ ‫ڑپا نا ےہوت ا یےسرطیےق ےس ھ‬ ‫ہنںیآتا�۔ سپاگررق�آ�ن ھ‬ ‫چا ہےئ سج ےس وش �ق ا �و�رتبحم دیپ�ا وہ�۔‬ ‫گزشہت دنو�ں ایک اجپانی اختو�ن وج اہی �ں رہیت ںیہ ےنلم‬ ‫� ئآںی �۔ انوہ �ں ےنھچکرعصہ ےلہپ تعیبیک �۔ انوہ�ں ےن اتبیا‬ ‫کہنیت اس �ل ںیم انوہ�ں ےن الہل اعتلٰی ےکلضف ےس رق�آ �ن‬ ‫رکای�‪ ،‬ا�و �ر و�ہھچک انسنایھب اچہیتںیھت �۔ ںیم‬ ‫شریفلمکمرکایلمتخ ل‬ ‫انسںی �۔وت انوہ �ں ےنآیۃ الرکسی ا�س رط�ح‬ ‫نےاہک کیھٹ ےہ ئ‬ ‫�ڈ�و�برک ڑپھیہکریح�ت وہ تییھت �۔وت�ا صل زیچیہی ےہہکرق�آ �ن‬ ‫ڑپا اجئے�۔‬ ‫کریم ےس اییس تبحم وہہک ا�س ںیم ڈ�و�برک اسے ھ‬ ‫صر�ف کداھ �و �ے ےک ےئل اق�ریو�ںیک رط�ح ےلگ ےسآ �و�ا �ز یں‬ ‫ناک�ل انیل وتدصقمہنںی ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ترتلی ےس ڑپھےناک‬ ‫ت ظ‬ ‫حمک دیا ےہ �۔رہھٹرہھٹرک ا�و�رسج دحکترتہبین �لفّ� ا�د�ا وہاتکس‬ ‫رطح‬ ‫ڑپا اج ئے� گ۔ ارمہںیہکہکمہرعبو�ںیک �‬ ‫ہے ا�د�ارک ےک ھ‬ ‫�الاف�ظیک ا �د� یئایگرک ےتکس ںیہوت ہیلکشم ےہ�۔ضعب رح� �وفیکحیحص‬ ‫�ا �د�ایئیگ ریغرع�برک یہںیہن ےتکس �۔وس�ائے ا �س ےکہکرعبو �ں‬ ‫مںی ےلپبڑھے وہ�ں �۔ اجپانی وق�م ےہ و �ہیھب ضعب رح�و�فیک‬ ‫�ا �د� یئایگںیہنرک ےتکس�۔ًالثم ہی وج ڑپھےن و�الیںیھت و�ہیھب‘�خ�’ وک‬ ‫جس رط�ح ا�د �ارک رہیںیھت ا �س ںیم‘�ح�’ زیا�د�ہ ابرھرکاسمےن‬ ‫�آ تییھت �۔‘�خ �’ ا�و�ر‘�ح�’ اک رف�قںیہن اھت �۔ ا �ن اجپانی اختو�ن ےس‬ ‫سنرک ےھجم ہیاتثر الم ےہہکاگرامت�م اجپانیںیہنوت ا �ن اختو�نیک‬ ‫طر�ح تہب ےس ایےس وہ�ں ےگ نج ےک ےئل ضعب رح� �وفیک‬ ‫�ا�د �ایئیگلکشموہیگ�۔نکیلرہبحا�لاصلزیچوتدخ�ااعتلٰیےکالک�م‬ ‫سے تبحم ےہ�۔ ا سےیتح الوسعحیحص رنگ ںیم ا �د�ارکنا اچہےئ �۔‬ ‫�ا �سیکوکششرک نی اچہےئ ہنہکرص�ف اق�ر�ی اننب ا�و�ر کداھ�و �ے‬ ‫کے ےئل اقمبول�ں ںیم ہصح انیل�۔رضح�ت الب�ل رضی الہلاعتلٰی ہنع‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫کے ا ش َھ ُد ےک اجبئے ا ْس َھدُ ےنہک رپ الہلاعت لٰی ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫�رسو�لیک وج ایپ�ریکرظنیھت ا �ساکوکئی اق�ر�ی ای رع�ب اقمبہلںیہن‬ ‫ؐ‬ ‫کراتکس �۔ �(ما خو�ذ ا�زابطخ�تومحم�د دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�4� 7�0‬‬ ‫پسامجعتںیمریغوملسم�ںےسیھبول�گاشملوہرہے‬ ‫یک ارثیت اسیج ہک ںیَم ےن‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا سال�م ال رہےںیہ �۔املسمنو�ں ک‬ ‫کاہ رق�آ �نرکیم ڑپھان ںیہن اجنیت �۔ افریہق ںیم امہ �ر �ےنیغلبم‬ ‫کو تہب ےس ایےسوم�اقع شیپآتے ںیہ اہج�ں ےئنرس�ے ےس‬ ‫ڑپانا ڑپتا ےہ �۔ ےئنرس�ے ےسرق�آ�نرکیمایک ہکلب‬ ‫قر�آ�نرکیم ھ‬ ‫ڑپانا ڑپتا ےہ �۔وت ا �ن گولو �ںوکیھب رق�آ�نرکیم‬ ‫�ابدت�ا ےساقعد�ہ ھ‬

‫پڑھانا ےہ �۔ ا�س ےئل رق�آ �نرکیم ڑپھانے و�الے ا سات�د�و �ںوک‬ ‫ڑپانا اچہےئہکرق�آ�نرکیم ڑپھےناک وش �ق دیپ�ا‬ ‫�ا�س رط یق ےس ھ‬ ‫ہو�۔ ا لہلاعتلٰی ا�س اپسکات نی اختو�نوکیھب اجر د �ے وہنج�ں ےن‬ ‫�ا �ن اجپانی اختو�نوک ہنرص�ف رق�آ �نرکیم ڑپھایالبہکاتگل اھت ہک‬ ‫رکمیک تبحمیھب دیپ�ایک ےہ�۔‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫رقا�ء �تںیہن ا�و�ر ہیںیہن‬ ‫پس ا صل زیچاق�ر�ییک رط�ح �‬ ‫سوچان اچہےئہکاگر ا�س رط�ح الاف�ظ ا �د �ا ہنرکںیکسوترق�آ�نرکیم‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�س ںیم‬ ‫پڑھان یہوھچ�ڑ د یں �۔رق�آ �نرکیم ڑپھان �‬ ‫ہبرت�ی النےیکوکششرکنی اچہےئ �۔نکیل رص�ف ا�س اب�ت رپہک‬ ‫ڑپان‬ ‫رکموک ھ‬ ‫بضع الاف�ظمہ ا�د�اںیہنرک ےتکس ای لکشم ںیہ�‪،‬رق�آ�ن ی‬ ‫ہیںیہنوھچ�ڑ دیان اچہےئہکلبالت�و�تیک رط�ف ر � �وز�انہ رہاحدم�ی‬ ‫رضو�ر وہنی اچہےئاسیج ہک‬ ‫کیوتجہ وہ نی اچہےئ�۔ اہ�ں ہیوکشش �‬ ‫مںیےناہکہکاصلےکانتجرقیبرت ینوہرکآسانیےسالاف �ظ‬ ‫کی ا�د �ایئیگ وہ ےکس �‪،‬یک اجئے ا�و�ررھپا�س ںیمرتہب�ی دیپ�ارکنے‬ ‫کیوکششیھبیک اجئے�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایک ہگجرفماتےںیہ‬ ‫کہ ہیوکششہکمہاق�ر�ییک رط�ح یہ رہظفلوک ا �د�ارکیں د�رست‬ ‫ہنںیویکنہک ا�سیک اطقت دخ�ا اعتلٰی ےنںیمہںیہنیشخب وجریغ‬ ‫عر�بںیہ �۔آ �پرفماتےںیہہکریم�ی حرمومہویب�یُا�ِمّ اطہرایب�ن‬ ‫کرتیںیھتہک ا �ن ےک و �ا لداص حبوکرق�آ �ن ڑپ ھےن ڑپھانےاک‬ ‫بتہ وش�ق اھت �۔ انوہ �ں ےن ڑلکو�ں ( �اپےن وچب �ں�)وک ڑپھانے‬ ‫کے ےئل ا سات�د رکےھ وہئے ےھت ا�و�رڑلکیوکیھب رق�آ�ن ڑپھانے‬ ‫کے ےئل ا سی ےکرپس�دایک وہ�ا اھت �۔ ُا�ِمّ اطہرؓ اتب تی ںیہہک و �ہ ا سات�د‬ ‫بتہ ام�ر�ارکتے ےھت ا�و�ر امہ �ر�ی اگنویل �ں ںیم اشخںی ڈ �ا�لرک�‪،‬‬ ‫�(� ند �رختیکوھچٹی اینہٹ�ں لسنپیک رط�ح ےلرک�‪ ،‬ضعب ول�گ‬ ‫�پ�‬ ‫سل�یں یھب ڈ�ا لےت ےھت�‪ ،‬ا سات�د اشخںی ا گنویل�ں ںیم ڈ �ا�لرک�)‬ ‫�اہنںی دباتے ےھت�۔ ام�رتے ےھت �۔ ےتٹیپ ےھت ا�س ےئلہک مہحیحص‬ ‫ت ظ‬ ‫طو�ر رپ �لفّ� ویک�ں ا �د�ا ںیہنرکتے�۔ مہ اجنپبی گولو �ںاک ہجہل‬ ‫رطح رعبی ےک الاف�ظ ا�د�اںیہن‬ ‫بیھ ایاس یہ ےہہک مہرعبو�ںیک �‬ ‫کرکسےت�۔ �(ما خو�ذ ا�ز ا فللض �‪ 1� 1‬اکوتبر �‪�1� 9�6�1‬ءہحفص �‪ 3� -�2‬دلج �‪1� 5� /�5�0‬‬ ‫منرب �‪)�2� 3� 5‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدنے رھپا�س رع�باکیھب و �اقہع ایب�نایک‬ ‫جسوک ںیَمزگشہتہبطخ ںیم ایب�نرک اکچ وہ�ںہک و�ہ رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�موک ےنلمآیاوت بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫ض’کا اتسامع�لایک وتےنہک اگل آ�پسک رط�ححیسم‬ ‫نے د�ونیت فدہع‘� �‬ ‫رعب‬ ‫موعو�د وہ ےتکس ںیہآ�پوکوت اض�دیھبانہک ںیہنآتا�۔ ا�س �‬ ‫رعب‬ ‫وہا ےہ�۔ �‬ ‫نے ہی �ڑبی وغل کرحتیکیھت �۔ رہکلماک اپان ہجہل ت‬ ‫ن‬ ‫خو�دےتہکںیہہکمہ انطق�ی� ابلاض�دںیہ �۔ دنہ�وساتنی ا سے ا�د �اںیہن‬ ‫کر ےتکس�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنعرفماتے ںیہہک‬ ‫ہدن�وساتنی ول�گ ا سے ای وت‘ �د�و�ا �د�’ رک ےک ڑپ ھےت ںیہ ای ‘ضا�د�’‬ ‫رعب‬ ‫کرےکڑپھےتںیہنکیلا�سےکاخم�ر�جا�و�رںیہ �۔سپبج �‬ ‫ن‬ ‫خو�دےتہکںیہہکمہانطق�ی�ابلاض�دںیہا �و�روکئیحیحصوط�ررپاسےا�د�ا‬

‫�دکیوھ �! اہچ�رتمس ےہ ا فللضیک دص �ا‬ ‫�دکیوھ�! اہچ�ر تمس ےہ ا فللض یک دص �ا‬ ‫ہر د�ل ںیم یاک ون�ر ےہ افللض ےن رھب�ا‬ ‫ترحیر ںیم ولخ�ص یک وخشوب ےیل وہئے‬ ‫�اخال �ص‬

‫ےک الگ �ب‬

‫ےس‬

‫افللض آ شان‬

‫�ر�وئے زمنی رپ ےہ ہی وگیا کلف امن‬ ‫ہوگی فیطل ر�و�ح وج ا فللض وک ڑپھا‬ ‫رمی‬ ‫جائے یگ ویک�ں یسک یک یھب اجنب رظن �‬ ‫صحب و اسم زبا�ن ہپ افللض یہ رہا‬ ‫کل یھب رہے اگ وقت ےک ےنیس ہپ ہی رقم‬ ‫گویا دخ�ا یک اب�ت ےہ ا فللض اک اھکل‬ ‫تا�ریخ ےک ملق ےس ہی اکمچ ےہ اب خد �ا‬ ‫�رگنینیٔ‬

‫ایخ�ل‬

‫ےہ‬

‫افللض‬

‫یک‬

‫اطع‬

‫�‬ ‫ہر د �و�ر ںیم دص�ا قتِ اکمل یک ر�گ ہ ز� �ر‬ ‫ہر د�ل ںیم � اک ا مدی اک افللض ےہ دیا‬ ‫�الاہ�م یک دص �ا اک وج و�ا �ر�ث ےہ آ�ج یھب‬ ‫�ر �وحانی ا�ک اظن�م ےہ افللض اک وس �ا‬ ‫�ز�اہد ےھجت ںیم ا �و �ر ایک ا �س یک اثم�ل د�و �ں‬ ‫عمل و ا �د�ب ںیم آ�ج یھب افللض ےہ ڑب�ا‬ ‫ہنںیرکاتکس وترھپا عرت�ا �ضرکنےیک اب �ت یہایک وہ ئی �؟ �( ما خو�ذ ا�ز‬ ‫�افللض �‪ 1� 1‬اکوتبر �‪1�� 9�6�1‬ءہحفص �‪ 3‬دلج �‪ 1� 5� /�5�0‬ربمن �‪)�2�3�5‬‬

‫�(سدی اطہرا حدم ز �اہد�)‬

‫کسےت ا �و �ررع�ب ھٹیبرک ا �ناک ذم �ا �ق ا �ڑ �ا تے ںیہ �۔ ںیَمںیہناتھجمس‬

‫رہاک ا یاس وہاگ وج ذم �ا �ق ا �ڑ �ا تا وہ �۔ وہاتکس‬ ‫کہرع بو �ں ںیم ےس ی‬

‫پس رع�ب ا حدم یو �ںوک یھب ا �س اب �توک اس مےن رھکان‬

‫ہےنج رع بو �ں ںیم ہی ایب ہی وہ ئی ںیہ و �ہ ذم �ا �ق ا �ڑ �ا تے وہ �ں �۔‬

‫یبطوتع �ں ںیمھچک رخفیک اح لت یھب وہ تی ےہ �۔ یاک اپسکات نی‬

‫سے ہنرص�فآ شانرک �و �ا نا ےہہکلب ا سے ڑپ ھےن ےک ےئل ا �ن ےک‬

‫چا ہےئ �۔ومع مًاک ارث یت وت ا �س اب �توکیتھجمس ےہنکیل ضعبیک‬

‫�ا سال �م ںیموت رہوق�م ےک د �ل تیجرک اہنںی ا لہلاعت لٰی ےکالک�م‬

‫عو �ر �ت ایکرع�ب ےس ایب ہی وہ ئی ےہ و �ہیھب ا پین رط�ف ےس‬ ‫ت ظ‬ ‫حقل ےسآ �و �ا �ز اکن�لرکیتھجمس ےہہک ںیم ےنحیحص �ل ّف� ا �د �ارک دیا‬

‫ہے�۔ رہایک رق�آ �نرکیمیک تبحمیک جوہ ےس ا سے رتہب ین‬

‫رضو �ر �تںیہنیھت �۔نکیل‬ ‫تووک ئی اب �تںیہنیھت ا �و �ر ےھجمےنہکیک �‬

‫قیًانی رتتلیاک ایخ �ل رھکان اچہےئ �۔ ا �و �ر وج ا �س اب �ر �ے ںیم ےئن‬

‫وہا �۔اگر ا �سیک ذ �ا �تکت یہ اب �ت وہ تی‬ ‫حالانہک و �ہحیحص ںیہن ت‬ ‫جمےھ اتپ الچ ےہہکضعب اجم لس ںیم ھٹیبرک ا تسزہ�ا ےک رنگ ںیم ہی‬

‫با�ترک تی ےہہکضعب رح �و�فیک ا �د �ایئیگ اپسکات نوی �ںوکںیہنآ تی �‪،‬‬ ‫قر�آ �نرکیم ڑپھان ںیہن آ تا �۔رع بی ےک ا لاف �ظحیحص ا �د �ا ںیہنرک‬

‫�دلو�ں ںیم تبحمیھب دیپ �ارک نی ےہ ا �و �ر رہایکاک الگ لاگ ہجہل‬ ‫�رنگ ںیم ڑپ ھےنیکوکششرکتا ےہ ا �و �ررک نییھب اچہےئ ا �و �ر‬ ‫سمامل�ن وہنے و �الو�ںیک دم �درک ےتکس ںیہ ا �و �رںیہنجحیحص رط�ح‬ ‫ت ظ‬ ‫ڑپان آ تا وہ �۔ اہنںی دم �دیھبرک نی اچہےئنکیل‬ ‫�ل ّف� ےک اس تھ ھ‬ ‫مذ�ا �ق ا �ڑ �انےیک اجا�ز �تںیہن وہیتکس �۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫ےہ؟ہتکنںیچ ےس وپھچےئ‬ ‫�د �وسر�و �ںیک وخبای�ں ا �سیکرظنںیم بیع ںیہ ھجتوک اپینیھب ربخ �‬

‫بےجا دیقنت �‪ ،‬اعرت�اضا �ت ا�و�رہتکنینیچیک ر�ِو�ش‬ ‫�اخالقی زنتلییک العمت‬

‫زہشا�د�)‬ ‫�( �م �۔ ا لف�۔ �‬

‫لمصل‬ ‫�دنای ںیموکئی ہلئسم ا�و�روکئیصخش ایاس ںیہن سج رپ ا عرت�ا �ض ہن وہ (�ا ح الومعو �د �رضی ا لہلہنع �)‬ ‫رت�اشو�!‬ ‫عبی‬ ‫تم یھب یھبک‬

‫انشسو�!‬ ‫بیغ‬ ‫آ�ر�ا�م رک �و ان‬

‫�( �اشوک�ں ےک رچ �ا �غ�)‬

‫ہرالعقے�‪ ،‬رہکلم �‪ ،‬رہوق�م ا�و�ر رہذمہب ںیم ایےس ول�گ‬ ‫موجو�د وہتے ںیہ نجیک تعیبط ا �و�رمز�ا�ج ںیم ا ییس دلج اب �ز�ی‬ ‫پائی اجتی ےہہکیسکیھبوگتفگ ا�و�رالک�موک ےتنس یہ�‪،‬یسکرحتیروک‬ ‫�ا�و�ل ا�و�ل دکیےتھ یہ�‪ ،‬ا�س رپوغ�ر ورکف ےیک ریغبوف�ر�ًا ہتکنینیچ ا�و �ر‬ ‫�اعرت�ا �ضرکنا رش�و �عرک د یں ےگ �۔ ا �نیک ہی اع�د �تاکرثا� قوا �ت‬ ‫�اہنںیقحوگئی ا �و�رقح وبق�لرکنے ےسرحم�و�مرک د ییت ےہ ا�و �ر‬ ‫ماعشر�ےاک ا من ووکس �ن الگ ےس رببا�د وہ اجتاہے�۔ ایےس یہ‬ ‫کھچ زم�ا جو �ں ا�و�ر ر �ویو �ں رپ ینبم دنچ دچلپس وفمدی و �اقاع �ت‬ ‫پشی ےیک اج�رہے ںیہ اتکہ مہ ایےس و�اقاع�توک ڑپ�ھرکقبس‬ ‫حاصلرک یں�۔‬

‫�ابنای �ء�آیئہناک مکح رھکےت ںیہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ایب �ن رفماتے ںیہ�‪:‬مولو�ی‬ ‫�ابو ویسفدمحمابم �ر�کیلع اصحب ےک و�ا لد حرمو�م ےن ایک اب�رھجم‬ ‫سے ذکرایککہ ایک دنہ�و ا �ن ےک اپ �سآیارکتا اھت�۔جو ا سال�م‬ ‫سے رغتب رھکات اھت�۔کھچرعصہ ےک دعب و�ہریمشکےسآیا ا�و�ر ا�س‬ ‫سے وپچاھ وت ا�س ےناہک ہک ا�ب ںیم اکپ دنہ�و وہایگ وہ�ں�۔یلنک‬ ‫پرھرعصہ ےک دعب وج ا�سوک کیداھ وت و�ہ اسیعئی وہایگ اھت�۔جب‬ ‫�ا�س ےس وجہ وپچیھ ۔تو ا�س ےناہک ہک ںیم ےن ایک وخ�ا�ب‬ ‫وکڑھ�ی‬ ‫�دکیاھ اھت�۔جس ںیم حنآرض�تﷺ وک ایک ات�ریک ٹ‬ ‫مںی دکیاھ ا�و�ر ا�س ںیمآ�گ لج رہییھت (علةن�اﷲ ہیلع�)وگیا‬ ‫بخثی ےن ا�سوک د� �وز�خ اھجمس�۔�ا�و �ر ا �س ےکرگ�د اپ�د �ریو�ںوک‬ ‫� کیداھ�۔�ا �س ےس ںیم ےنہجیتن اکنلاہک اپ�د �ر�یقح رپ ںیہ�۔�ا�و �ر‬ ‫�آ�پﷺ (ماع�ذ�اﷲ�) ولغم�ب وہ رہے ںیہ�۔‬ ‫مولو�ی اص حبوکریبعتاک ملع ہن اھت�۔مھج ےس بج انوہ �ں‬ ‫نےاہکوتںیمےن تاہکہکا�سیکیہیریبعتےہ�۔جواحلتا �سصخش‬ ‫کی وہئی�؛چان نہچ �عط�ی�ر الانا�م ںیم ا یاس یہاھکل ےہ�۔کہ بجیسک‬ ‫نیب اممو�ر ورمسلوک ر �د�ی اح لت ںیم دکیاتھ ےہ�۔ثمًال ذجم�و�م دکیاتھ‬ ‫ہے ای ربہہن دکیاتھ ےہ ای ہیہک و�ہ رُب�ی ذغ�ااھکتےںیہ�‪،‬توبس ا�س‬ ‫کے اپےن یہ احلا�ت وہ تے ںیہ ۔ ابنای�ء�آیئہناک مکح رھکےت ںیہ‬ ‫�ا �و�ر ا�سیک اصیل وص�ر �ت کداھ�د یےت ںیہ�۔ �ا�و�ر ہی اب �ت امہ �ر�ی‬ ‫�اپینرجتبہرک �د�ہ ےہکہ بجوک ئیآ�دمییسک اممو�ر ورمسلوک رُب�ی‬ ‫حالت ںیم دکیےتھ ںیہوتدلج�ی یہ ا�نیک و �ہ احلت دیپ�ا وہ اجتی‬ ‫ہے ا�و�ر ا �سیک وقعبت ےک د �ن رقیب وہتے ںیہ�۔یہریم�ے‬ ‫مرجبا�ت ےس ےہ�۔‬ ‫نو�و�ا �ر�دوملو�ی احمدنیسح اص حب ےناہک ہک ںیمہکمہمظعم‬ ‫مںی اھت�۔حاجی امد�ا�د اﷲ اصحب ےس ایکصخش ےن ایاس یہاہک‬ ‫کہ ںیم ےن اییس لکش رپ دکیاھ وت انوہ�ں ےنیھب یہیاہک ہک‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪�۳�۳� ۸� -�۳�۳� ۷‬۔‬ ‫یہاہمت�ر�ی ا پین لکش ےہ �۔ �(لم ظ‬

‫�ا یڈینش �‪۱�� ۹� ۸� ۸‬ء �)‬

‫کوئی اشن �ن کداھئںی بت امنو�ںاگ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ایب�ن رفماتے ںیہ�‪� :‬ایک‬ ‫�ولیا لہل ذ�ا �ت ےک اصق�ب ےھت ایکصخش ا�ن ےک اپ�سآیا ا �و�ر‬ ‫اھںی�۔‬ ‫�ا �س ےناہک ہک ںیم بت ام اتن وہ�ںاگرآ�پوکئی اشن�ن کد ئ‬ ‫�انوہ �ں ےن ا �سوکایک دمع�ہ وج�ا�ب دیا ےہہک اب�و جو�دہکیریت�ا ایخ�ل‬ ‫ہےہک مہ ایےس ںیہ ا�و�ر رھپ اب وصف ا یےساگہنگ ر وہنے ےکوت‬ ‫رغقںیہن وہ ےئگ ۔‬ ‫�دکیاتھ ےہہکمہ ا�بکت �‬ ‫رطح رپمہیھبےتہکںیہہکایک ہیاشن �ن امہ�ر�امک ےہہک‬ ‫�اسی �‬ ‫رتفمیاہک اجتا ےہنکیل سیچپ اس ل ےسیھب زیا�د�ہ ےس ہی‬ ‫ہموک �‬ ‫لسہلسالچآتا ےہ ا�و�ر د�ن ہب د�ن ا�سیک رتقی وہ ہری ےہ ا �و�رمہ‬ ‫غر�قںیہن وہ ےئگ ۔�د�اشندنماگردخ�ا رت�س د �ل ےلرکوسچےوت‬ ‫وفا �ت دلج �‪۳‬‬ ‫�ا �س ےک ےئل ہییھبوک ئیوھچٹا اس اشن �نںیہن ےہ ۔ �(لم ظ‬ ‫فصہح �‪�۶� ۴� ۵‬۔ �ا یڈینش �‪۱�� ۹� ۸� ۸‬ء �)‬

‫ظاہر رپرظنرھکےن و�الےوکھچک کداھ ئیںیہن د یات‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ایب�ن رفماتےںیہ�‪�:‬ذ�و�الون�ن‬ ‫مرص�ی ایک ابکام�لصخش اھت ا�و�ر ا�سیک رہش�ت ابہرد�و�ر د�و�ریچنہپ‬ ‫ہوئییھت�۔ایکصخشا�سےکامک�لوکنسرک�ا�سےکےنلمےکو�اسےط‬ ‫گای ا�و�ررھگ رپاجکر اسے اکپ�ر�اوت ا�سوک وج�ا�ب المہکدخ�ا اجنے‬ ‫کاہ�ںےہ�۔ںیہکاب�ز�ا�رںیموہگا�۔و�ہبجاب�ز�ا�رںیما�نیکالت�ش‬ ‫کرتاہو�ا اچنہپ وت و�ہ اب�ز�ا�ر ںیمومعملی وط رپراس�دگی ےسھچکوس�د�ا‬ ‫خرید رہا اھت�۔ گولو�ں ےس وپچاھ وت انوہ�ں ےن اتبیاہک و�ہ ذ�و�الون�ن‬ ‫ہے�۔ ا�س ےن دکیاھکہ ایک ایس�ہ رنگ تسپاقمتآ�دمی ےہ�۔‬ ‫عموملی اسلاب س ےہ�۔ رہچ�ہ رپھچک وجاہتںیہن�۔ومعملیآ� مدوی�ں‬ ‫کیرط�حاب�ز�ا�رںیمڑھک�اےہا�سےسا�ساکاس�ر�ااتعاق�داجتارہاا�و�ر‬ ‫کاہہکہیوتامہ�ر�یرط�حایکومعملیآ�دمیےہ�۔ذ�و�الون�نےنا�س‬ ‫کواہکہکوتسکےئلریم�ےاپ�سٓایاےہ۔بجہکریت�ااظہررپایخ�ل‬ ‫ہے�۔ذ�و�الون�نےنا�سےکامفی اضلریموکدیھکایل�۔ا�سےیلاہکہک‬ ‫تری�یرظناظہر رپ ےہ�۔ ےھجتھچک کداھئیںیہن دیات�۔‬ ‫�ایام�ن بت السمت ر ہات ےہہک ابطن رپ رظن�رکیھ‬ ‫جا�و�ے�۔ےتہک ںیہ امقل�ن یھب ایس�ہ رظنم ےھت�۔ یہی وجہ ےہ‬ ‫جواھکلہےہک اﷲ اعتلٰی ےک دنب �و �ں ا�و�ر ربگزید�و �ں ےک اپ�س‬ ‫�ا�ر�ا �د �ت ےس اجنا لہس ےہ �۔نکیل ا�ر �ا�د�ت ےس و�اپسآ نا لکشم‬ ‫ہےویکنہک ا�ن ںیم رشبیت وہتی ےہ ا �و�ر ا�ن ےک اپ�س اجنے‬ ‫�و �الے گولو �ں ںیم ےساکرثایےس یھب وہتے ںیہ وج اپےن د�ل‬ ‫مںی ا �سیک ایک رفضی ا�و�ر ایخلی وصتیر انبیلےت ںیہ�‪،‬نکیل بج‬ ‫�ا�س ےک اپ�س اجتے ںیہوت و�ہ ا�س ےک خربال�ف اپتے ںیہ سج‬ ‫سےضعب ا� قوا �ت و�ہ وھٹکراھکتے ںیہ ا�و�ر ا �ن ےک اخال �ص ا �و�ر‬ ‫وفا �ت دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪ ۴�۱�۴‬وجدل �‪۴‬‬ ‫�ا �ر �ا �د �ت ںیم رف�قآجاتا ےہ �۔ �(لم ظ‬

‫فصہح �‪�۶� ۶� ۶‬۔ ایڈینش �‪۱�� ۹�۸�۸‬ء�)‬

‫کای ہیرک �ا متںیہن‬

‫سے ا و�ر امیب� �رییک جوہ ےسیھبک الع�ج اعملہج ےکوط �ر رپ ا تسامع �ل‬ ‫کایرک تے ےھت �۔ �( خاطبا�ت وش �ر�ٰی دلج �‪۲‬فصہح �‪)�۲�۲�۲‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ایب�ن رفما تے ںیہ�‪:‬مںی‬ ‫نے ذتکر�ة الا� لوای �ءمںی ایک ہفیطل دکیاھ ہک ایکصخش ایک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ایب �ن رفما تےںیہ�‪ :‬قا�دیا�ن‬ ‫بز�ر�گیک تبسن گدبام نی رھکات اھت ہک ہی اکم�ر ےہ ا �و �ر اف سق‬ ‫کا ایک و�اقہع ےہہک ایکصخش تہبرغ یب اھت ُا �س ےن ہیانہک‬ ‫ہے�۔�ایکد �نُا �نےکاپ �سآیاا�و�راہک �۔کہرضح�توک ئیرک �ا مت‬ ‫رغوب�ں‬ ‫شر�و �عایکہکآ �پ امری�و �ں ےک اہ�ں دعوتںیاھکتےںیہ ی‬ ‫اھںی�۔فرمایا ریم�یرک �امت وت اظہرےہ�۔با�و جو �دیہہکمت‬ ‫تو�د ئ‬ ‫ک‬ ‫کے اہ�ں دعو�تںیہناھکتے �۔ ُا �سصخشیک ا پین ہی اح لتیھتہک‬ ‫تام�م ندای ےک اعمصی ھجم ںیم اتبتے وہ � م۔رگ رھپدکیےتھ وہہک دخ�ا‬ ‫مری�ا ایخ�ل ہیاھت ہکاگر و�ہ اس مےن د �ا �ل ر �و ٹییھب ر کےھاگ وتُاسے‬ ‫رکا �۔ ول �طیک یتسب ابت�ہ وہئی�۔عا�د ومث�د‬ ‫تاعلٰی ےھجم رغ�ق ںیہن ت‬ ‫کتفیل وہیگنکیل رہد �ونیت ام�ہ ےک دعب و �ہ ریم�ے اپ �سآ تا ا �و �ر‬ ‫�وغری�ہ ابت �ہ وہ ئے�۔مرگ ھجم رپبضغںیہن آتا�۔کای ہی ریت�ے‬ ‫رغوب �ںیکدعو �تںیہناھکتے �۔آ �پریم�یدعو �ت‬ ‫ہکاتہکآ�پ ی‬ ‫لےیرک�ا متںیہن ےہ�؟با�ت ڑب�ی فیطل ےہ�۔عیین ویع�ب دیپ �ا قوب�لرک یں �۔ریم�ےرھگآئںی ا �و �ر و ہا�ں ھٹیبرکاھکنااھکئںی �۔‬ ‫کرنے و�الے گولو�ںوک ہییھب وت اچہےیہک و�ہ دکیںیھہک و�ہ �آخر ںیم ےناہک ںیم اہمت� �ری دعو �ت ام�ن اتیل وہ�ںرگمرش�ط ہی ےہ‬ ‫وٰی ت‬ ‫شصخ وجاجنمنباﷲ وہنےاک دع �‬ ‫رکا ےہ ا�و�رسج رپ ا�س کہمت اسلن اکپ�ؤ ای د�ا�ل ینعی ا �ن د �ونو�ں ںیم ےسھچک اکپ �ؤرگم وہ‬ ‫ن‬ ‫ُ�پ‬ ‫قد�ر اعرت�ا �ض ا�و�رہتکن چ� ی��‬ ‫ںیہن‬ ‫�ک‬ ‫الہ‬ ‫وج‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ںیہ‬ ‫تی‬ ‫اج‬ ‫یک‬ ‫ا�ں‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫�ایک یہ زیچا �و�ر ا �س ےکاستھ ے اکپلںی �‪ ،‬اچ�و �لںیہن اکپنے�۔‬ ‫ہوتا ایک دخ�ایھب ا �س ےس ھدوکے ںیم یہ ر ہا �؟ �( لم ظ‬ ‫وفا�ت دلج �‪� ۴‬اگرمت ےن اسلن ا �و�ر د�ا�ل د �ونو�ں زیچ یں اکپ ںیل ای اچ�و�ل اکپلےئ‬ ‫فصہح �‪�۶� ۷�۰‬۔ ایڈینش �‪۱�� ۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫تو ںیم اہمت�ر�ی دعو�توبق�لںیہنرک �و �ںاگ �۔ ُا�س ےناہک ےھجم ہی‬ ‫شر�طوظنم�ر ےہ�۔ و�ہصخش ھجم ےس ا خال �ص رھکات اھت ُا�س ےن ریم�ا‬ ‫�د ما غیصقن‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ایب�ن رفماتے ںیہ�‪:‬ےتہک طمبلھجمس ایل�۔ انچنہچسج د �ن دعو �تیھت ُا �س ےن التپ اس وش �ر بہ‬ ‫�پ‬ ‫ہںیوک ئی اھٹپ �ن دق�و �ر�ی ڑپ�ھ ر ہا اھت سج ںیم ُا�س ےن ڑپھا بان ایل ا�و�رُا�س ےکاستھ ُھلکے ایت�ررک ےئل ۔ ںیم ُا�س ےکرھگایگ‬ ‫کہ امن�ز ںیم رحکتریغص�ہونمم �ع ےہ ا�و�ررحکتریبک�ہ ےس امن �ز �ا�و�راھکنااھکیا�۔اھکنا ےس اف�ر �غ وہرک ںیم ُا �س ےکرھگےس ابہر‬ ‫ٹو �ٹ اج تی ےہ�۔ رھپیسک د �وسر�ے وقت ُا�س ےن دح یثاک وج کنےنلاگلوتاغ لًابایسلوک �ٹےکایکد �وست تد �ر �و�ا �ز �ےرپڑھک�ے‬ ‫ُ‬ ‫سقب ایل وت یاک دحیث اییسآیئگ سج ںیماھکل اھت ہک رسو�ل تےھ�۔ ُا نوہ�ں ےن ےھجم دکیےتھ یہاہک ‘ �‘ �سی ایےس رغیاب�ں د�ی‬ ‫ن‬ ‫کریمﷺ ےن اح لتِ امن�ز ںیم یہ د�ر�و�ا ز �ہوھک�ل دیا ا �و�رضعب �دع تو�ت و�یاھک یل���د�ے ا �و� �۔’ �’مںی ےناہک ا �سصخشیک ہی اب �تہک‬ ‫ُ‬ ‫ے’�’ ںیم ےننیت اس �ل‬ ‫جہگآ �پﷺنے ہییھب رفمایا ےہہکاگرامن �ز ںیم اس نپ وغری�ہ �‘�‘ �سی رغ یاب �ں د�ی دعو�تںیہناھکند� �‬ ‫سامےنآجائےوت ُا سے ام�ر�اجا اتکس ےہ�۔�و �ہ اھٹپ�ن ہی ڑپ ھےت یہ سین ےہ �۔ ا�باہمت� �ری ہی اب�تنیت اس�ل کتنُس ول �ںاگ �۔ ِا�س‬ ‫رشدن �ہ وہایگ ا �و�ر و �اپس الچایگ �۔رغ�ض ایک رط�ف‬ ‫ہکےن اگل ‘�‘خوحمدماصحباک امن�زوٹ�ٹایگ�‪ ،‬دق�و� �ری ںیماھکل ےہہک پر و�ہصخش م‬ ‫ےہ’�’�۔ �ا�باگروکئیصخش ا یاس تو و�ہ امریصخش اھت سجوکرغ یب ےک اہ�ں ریم�ا اج نا رُب�ا اگل �۔ ا �و �ر‬ ‫حرکتِریبک�ہ ےس امن�ز وٹ�ٹ اجتا �‬ ‫رطف و�ہ رغیبصخش اھت وج ےھجمنیت اس�ل کت ہیاتہک‬ ‫ری �‬ ‫ہو وجامن�ز ڑپ�ھ رہا وہ ا�و�ر امن�ز ںیم یہ اسنپلکنآ ئے ا �و �ر و �ہ �د� سو �‬ ‫رغوب�ںیک دعو �توبق�لںیہنرکتے ا�و�رآخر ےھجم‬ ‫ڑپات رہےوتایک مہںیہک ےگ و�ہ زیا�د�ہ کین �رہا ہکآ �پ ی‬ ‫وتڑ�ےہکلب ھ‬ ‫نام�ز ہن �‬ ‫ڑپی �۔وت اعرت�ا �ضرکنے و �الےضعب‬ ‫ہے�؟ مہوت یہیںیہک ےگہک ُا �س ےک اند �روک ئی دماغیصقن ےہ �ُا�سیک دعو�توظنم�ررک نی �‬ ‫جسیک جوہےسُا�سےناسنپوکدکیےنھےکاب�وجو�دُاسےام�رنے �ا � قوا �ت اعرت�ا �ضرکتے رہےت ںیہ ا�و�رتقیقح ا �س ےک الخ�ف‬ ‫ہوتی ےہ �۔ �( خاطبا�ت وش�ر�ٰی دلج �‪۳‬فصہح �‪)�۵�۵�۳‬‬ ‫کیوکشش ہنیک احلانہک ا سال�م ےن ُا�سیک اجا�ز�ت د�ییھت �۔‬ ‫�(خاطبا�ت وش�ر�ٰی دلج �‪۲‬فصہح �‪)�۲�۱�۹‬‬

‫ہام�ر �ے ذمہب ںیم ہی زیچیں اپ�ک ںیہ‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ایب�ن رفما تےںیہ�‪ :‬حرض�ت‬ ‫لخہفی ا�ّو�ل انسیارکتے ےھتہک یاک فدہع ںیمدجسم اقٰیص ےس‬ ‫�د�ر�س د�ےرک �و �اپسآ�رہا اھت ہک ر�اسہت ںیم وج ڈ ٹپوی �ںاکماک�ن‬ ‫ہے�(جس ںیمآ جلک دص�ر اجننم احدمیہ ےک دفاتر ںیہ �) و ہا�ں‬ ‫�ڈپیٹ اص حب ےھٹیب ےھت �۔ ےھجم دیھکرک و �ہ اٹےھ ا �و�راصمفہحایک ا �و �ر‬ ‫پرھاہک وملو�ی اصحب�! ایک اب �ت د�ریافترکنی ےہ �۔ ںیم ےن‬ ‫کاہ وپھچےئ�۔ و�ہےنہک ےگلایک اب�د�ا�م ر� غون ا�و�ر الپ ؤکا اتسامع�ل ریقف‬ ‫لوگو�ں ےک ےئلیھب اجئز ےہ�؟ ںیَم ےناہک ہک امہ�ر�ے ذمہب‬ ‫مںی ہی زیچ یں اپ�ک ںیہ ا�و�ر مہ ُا�ن ےک اتسامع�ل ںیموک ئی رح �ج‬ ‫ہنںی دکیےتھ�۔ و�ہےنہک ےگل ںیم ےناھجمس اھت ریقفول�گ ہی زیچ یں‬ ‫�اتسامع�لںیہنرک ےتکس �۔ د�رقحتقی ُا �نیک رغ�ض رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫پر اعرت�ا�ض اھت ہکآ�پ ےنوکئی اخ�ص ذغ�اںیہن رقم�ریک وہ ئی‬ ‫لبہک اتاب�ع وبن�ی ںیم اعٰیل ای اس�د �ہ ذغ�ا وج ذغ�ا رسیمآجائےآ�پ‬ ‫�اتسامع�ل رفما ےتیل ںیہ ا �و�ر اب�د �ا�م ر�وغنوتآ �پ دما غیاک�میک وجہ‬

‫�اعرت�ا �ضرکنے و�الے ا عرت�ا�ض یہرکتے ںیہ‬

‫�اعرت�ا �ضمتخ ںیہن وہ تے‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ایب �ن رفماتے ںیہ �‪:‬مری�ا‬ ‫یلرچک ا سالمہیاک لج ںیم وہ �اہک ا سال �م ںیم ونتف �ںاک ٓاغا�زےسیک‬ ‫ہو�ا ۔�ا سیومضم�ن رپیلع الوت �اتر د �و اس�ل ریم�ی وہا �ں رقت یر یں‬ ‫ہوئںی�۔ہپےل رضح�ت امثع ؓ�ن ےکعدہ ےک و�ا قاع�ت رپ ا �و �ر‬ ‫�د �وسر�ےاس �ل رضح�تیلعؓ ےک و �ا قاع �ت رپ بج ےلھچپاس�ل ںیم‬ ‫ترقیر ےک ےئلڑھک�ا وہ�اوت یاکصخش ےنڑھک�ے وہرکاہک ہک‬ ‫�ا�و �ر ابتںیوت دعب ںیم وہنیگ ریم�ےاس تھ ےلہپ ا �س ہلئسماک ہیفصترک‬ ‫لوہکز منییتلچ ےہ ای وس �ر�ج ۔یہ یاک ےطدش �ہ ا�و�راص�ف ہلئسم‬ ‫ہےنکیل دنای ںیم ایےسول�گیھب ںیہ نج ےکزن �دیک ابیھکت‬ ‫یہیھبلح دش�ہںیہن ۔پس ندای ںیموک ئی ہلئسم ا �و�روکئیصخش ایاس‬ ‫ہنںیسج رپ ا عرت�ا �ض ہن وہ ۔ �(عمای�ردص �اقت �‪،‬رقتیر �‪�۲� ۱‬و �‪ ۲� ۲‬ام�ر�چ‬ ‫کی د �رمای نی بش �‪�۱� ۹� ۲�۱‬ء اقمب�م اکم �ن رم�ز �الگ دمحم ا بن رم�ز�ا اظن �م الدین �‪،‬‬ ‫�انو�ا �ر�اعلول�م دلج �‪۶‬فصہح �‪)�۴�۹� -�۴� ۸‬‬

‫رضو�ر وہتاہے‬ ‫�اناس�ن وخ�ا�ہھچکرک �ے اعرت�ا �ض �‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ایب �ن رفما تے‬


‫� ‬

‫ہںی�‪:‬ہر�دلزعیزیک اثم�ل ای�دآگیئسج ےکقلعتموہشم�ر ےہہک و�ہ‬ ‫ہکںیدگھالےکراج ر ہا اھت ساتھ ا�ساک اٹیبیھب اھت�۔ �ر �اسہت ںیم‬ ‫�اہنںیھچکآ �دمی ےلم وہنج �ں ےناہکےسیک ےب�وقو�ف ںیہ دیپ�ل‬ ‫جا رہےںیہ ا �و�ردگھا اخلی ےہ �۔سو�ا�رویک�ںںیہن وہاج تے ۔یہنس‬ ‫کر اب �پدگھے رپوس�ا�ر وہایگ�۔کھچ ُد�و �راجنے ےک دعبھچکآ�دمی‬ ‫مےلوہنج�ں ےناہک آ�جلک وخ�ن دیفس وہ ےئگںیہ دکیوھ اٹیب وت‬ ‫پدی�ل اج ر ہا ےہ ا�و�ر اب �پ وس�ا�ر ےہ�۔یہنسرک اب �پ ُاتر اھٹیب ا�و �ر‬ ‫وھتڑ�ی د�و�ر رپ ا�و�رآ �دمی ےلم وہنج �ں ےناہک‬ ‫یبےٹوک ڑچ ھا دیا�۔ �‬ ‫�دکیوھڈبھاوتدیپ�لاجرہاےہا�و�راٹہاٹکا�و �روج�ا�نوس�ا�رےہ�۔یہ‬ ‫سنرک د�ونو ں ےنوشم�ر�ہایکہک اب�پ اتھٹیب ےہوتیھب اعرت�ا�ض‬ ‫ہوتا ےہ ا�و �ر اٹیب اتھٹیب ےہوتیھب ا رتعا ض وہتا ےہ ا�ب یہیدتبری‬ ‫ہےہک د�ونو�ں ھٹیب اجئںی ہیوشم�ر�ہرک ےک د�ونو ںدگھے رپ ھٹیب‬ ‫گےئ�۔�آگے ےلچوتھچک ا�و�ر ول�گ ےلم انوہ �ں ےناہک رش�مںیہن‬ ‫�آ تی ایک ےب�زبا�ن اجنو�ر رپرہد�وآ �دمی وس�ا�ر ےھٹیبںیہ�۔یہنسرک‬ ‫�و �ہ د �ونو�ں ُاتر ےھٹیب ا�و�روشم �ر �ہرکنے ےگلہکیلھچپ بس وص �رتںی‬ ‫قابل اعرت�ا �ضںیھت ا�بایکایک اجئے�۔�آخروس�چرکوس�ا ِا �س ےک‬ ‫کوئیدتبریرظنہنآ ئیہک د�ونو�ں لمرکدگ ھےوکُا ٹاھلںی�۔�آ خر‬ ‫�ا سی رط�حایکرگمدگھے ےن التںی ام�ر نی رش�و �عںیک ا�و�ر ایک‬ ‫پل رپُا لٹرکرگایگ ا�و�ر الہ�ک وہایگ ا�و�ر اب�پ اٹیب رہدلزعیز�ییک‬ ‫خو�اہش رپ ا فوس�سرکتے وہئےرھگو �اپسآگےئ ۔ �ا �س ایخ�لاک‬ ‫رضو �ر‬ ‫طمبل ہی ےہہک اناس �ن وخ�ا �ہھچکرک �ے ا�س رپ اعرت�ا�ض �‬ ‫ہوتا ر ہات ےہ �۔ �( نماہ�ج ا لاط بلنی رفمو �د �ہ وم�رخہ �‪ ۲� ۷‬دمسرب �‪�۱�۹� ۲� ۵‬ء رب‬ ‫موقع ہسلج اسلانہ اق�دیا�ن�‪ ،‬انو�ا �ر�ا علول�م دلج �‪۹‬فصہح �‪)�۱�۵� ۷� -�۱�۵� ۶‬‬

‫عو �ر�تاک ہنتخویک �ںںیہن وہتا‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد رفماتے ںیہ�‪ :‬ایک دفہع ر یل ںیم‬ ‫مری�ے استھ ایکھکسآنریر�یرٹسجمیٹرفسرک رہے ےھت و�ہ‬ ‫جمےھےنہک ےگلہکاگرآ�پ رُب�ا ہنانمئںیوت ںیم ایک ذمہیب وس�ا�ل‬ ‫کرنا اچہات وہ�ں�۔مںی ےن اہنںیاہک ہک ذمہیب وس �ا�ل ںیم رب �ا‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ پرھا �س ےن د�واچ�رٹنم ا پےنریغ‬ ‫ماننےیکایک �‬ ‫عتمبّص وہنے ےکقلعتمرقتیریک ا �و�راہک ںیم اسال�ماک اطملہع‬ ‫کرتا رہات وہ�ںرگمضعب ابتںی ریم�یھجمس ںیمںیہن تآںی�۔ًالثم‬ ‫�آ�پ ےک اہ�ں وجہنتخاک مکح ےہ�‪،‬مر�دوت ا �س رپلمعرک ےتکس ںیہ‬ ‫عو�ر�تایکرک�ے�۔ ںیم ےناہک ہیایک لکشم اب�ت ےہآ�پ ےک‬ ‫ہا�ں د�ا�ڑھی رھکےناک مکح ےہ وجرم�دوت رکھ ےتکس ںیہرگموع�ر�ت‬ ‫کایرک �ے ۔ وج الع�ج آ�پ ا�س ےک ےئلوجت یزرک یں ےگ�‪�،‬و�ہ‬ ‫ہام�ر�ی رط�ف ےسھجمس ںیل ۔ہکےن ےگل ا�ن ےکوت وہ تی یہںیہن‬ ‫�۔مںی ےناہک ا سی رط�ح ہنتخاک اح�ل ےہ�۔تو ا یےس ا یےس اعرت�ا �ض‬ ‫�ا�ن گولو�ں ےن انبئے وہئے وہتے ںیہ نج ےس اپےن د�لوک‬ ‫ستیل د �ے ےتیل ںیہ �۔ �(غریوملسم �ں ںیمغیلبت ےک ےئل ز �ر یں دہ�ایا�ت �۔‬ ‫�انو�ا �ر �اعلول�م دلج �‪۱�۳‬فصہح �‪)�۱�۳� ۰‬‬

‫یشوع �ںیک ر�و �ایا�ت ےسرضح�تیلعؓ رپوت‬ ‫�ا عرت�ا ضا�ت وہتے ںیہ رضح�ترمعؓ رپںیہن‬

‫حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل ہنع ایب �ن رفما تے‬ ‫ن‬ ‫ہںی�‪ :‬یشوع �ں ا �و �ر ُس��ی�و �ں ںیم تہب دم �ت ےس ایک زن �ا �ع الچ‬ ‫�آ تا ےہ ےسج ہیضقٔ قرطا �س ےک ان�م ےسومسو�مایک اج تا ےہ �۔‬ ‫�ا �س ہیضقٔ قرطا �سیکلیصفت ہی ےہہک احا�د یث ںیم آ تا ےہ‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ وکرم�ض ا لوم �ت ںیم بجفیلکت تہب ڑب �ھ‬ ‫گیئ وتآ ؐ�پ ےناحص بہؓ ےس رفمایا ہکاکغذ ا �و �رملق د �و �ا �ت ال �ؤ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫تاکہ ںیم اہمت�ر �ے ےئلوک ئی ا ییس اب �توھکل �ا د �و �ں سج ےک‬ ‫تنہجی ںیم متیھبکرمگ�ا �ہ ہن وہ �۔ ا �س رپہعیشےتہک ںیہہک د �ر �ا صل‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ہیوھکل �ا نا اچہےت ےھتہکریم�ے دعبیلعؓ ہفیلخ‬ ‫ہو�ں ا �و �ر اہنںیوک ا ما �ممیلستایک اج ئے نکیل رضح�ترمعؓےنآ ؐ�پ‬ ‫کوھچکوھکل �انے ہن دیا ا �و �ر گولو �ں ےسہہک دیا ہک اجنے د �و �‪،‬‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ وک ا �س وقتفیلکت زیا�د �ہ ےہ ا �و �ر ہیانم سب‬ ‫ہنںیہکآ �پیکفیلکتوک ا �و �ر زیا�د �ہ ڑبھایا اج ئے امہ �ر �ے ےئل‬ ‫ہد�ا یت ےک ےئل رق�آ �ناک فی ےہ ا �س ےس ڑب �ھرکیسک زیچیک‬ ‫ضر�و �ر �تںیہن �۔ہعیشےتہک ںیہہک ہی اس �ر�ی اچلاکی رمعؓ کییھت‬ ‫کوینہک و �ہںیہن اچہےت ےھتہک رسو�لرکیمﷺ وک ئی وصتی‬ ‫کر اجئںی اتکہ دعب ںیم رضح�تیلعؓ کورحم�و�مرک ےک و �ہ وخ�د‬ ‫حوکمتوکاھبنس �ل ںیل�۔اگر و �ہ رسو�لرکیمﷺ وک وصتی‬ ‫رضو �ررضح�تیلع ؓ ےکقح ںیم وصتی‬ ‫کلوھ�انے د یےت وتآ �پ �‬ ‫کراج تے �۔ ا �س ا عرت�ا �ض ےکیئک وج�ا �ب ںیہرگم ںیم ا �س وقت‬ ‫صر�ف د �و وج�ا �ب د یان اچہات وہ �ں �۔ ا �ّو �ل ہیہک رسو�لرکیمﷺ‬ ‫�اگررضح�تیلعؓ ےکقح ںیم یہ الخفتیک صوتیرک نا اچہےت ےھت‬ ‫تورضح�ترمعؓےک ا ناک �ر رپآ �پ ےن د �وبا�ر �ہ ہیویک �ں ہنرفمایاہک‬ ‫صتیوھکل �ا نا اچہات‬ ‫قمل د �و �ا �ت �‬ ‫رضو �ر ال �ؤ �۔ ںیمںیہمت ایک ا ہم و ن‬ ‫ہو�ں �۔آ خرآ �پوک ہتپ وہ نا اچہےئ اھت ہکرمعؓ( �َعُ�وْ �ُذ �بِ�الہلِ �) یلعؓ‬ ‫کا دشنم ےہ ا �و �ر ا �س وجہ ےسرمعؓ یک شوکش یہی ےہہکیسک‬ ‫طر�ح یلعؓ کووک ئی افئد �ہ ہنچنہپ اج ئے �۔ ا ییس وص �ر �ت ںیم ًانیقی‬ ‫�رسو�ل کریمﷺ رضح�ترمعؓےس رفما تےہکمتایکہہک رہے‬ ‫ہوےھجمےبشکفیلکتےہرگمںیما �سفیلکتیکوک ئیرپ �و �اںیہن‬ ‫کرتا �۔مت دلج�یملق د �و �ا �ت ال �ؤ اتکہ ںیمںیہمتھچکوھکل �ا د �و �ں �۔‬ ‫مرگ رسو�لرکیمﷺنے د �وبا�ر �ہملق د �و �ا �ت النےیک دہ �ا یت‬ ‫ہنںی �دی ہکلبرضح�ترمعؓےن بجاہک ہک امہ � �ری دہ �ا یت ےک ےئل‬ ‫خد �ایکاتک �باک فی ےہوت رسو�لرکیمﷺ اخ مو�ش وہ ےئگ �۔جس‬ ‫سے اص �فولعم�م وہتا ےہہک رسو�لرکیمﷺ د �رقحتقی وہی‬ ‫کھچوھکل �ا نا اچہےت ےھت سجیک رط�فرضح�ترمعؓےن ا شا �ر �ہایک‬ ‫تاھ ا �و �ر وچنہک رسو�لرکیمﷺ ےک اس مےن ا نوہ �ں ےن ایک‬ ‫�رنگ ںیم دخ�ایکاتک �ب رپ ہشیمہلمعرکنےاک دہعرکایل ا �س ےئل‬ ‫رضو �ر �ت ہنیھجمسہکآ �پ‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےن ا �س اب �تیک �‬ ‫را �ررک یں �۔ سپ ا �س و �ا قہع‬ ‫کوئی دحیلع �ہ وصتیوھکل �انے رپ ا ص �‬ ‫سےرضح�ترمعؓ رپ ہنرص�فوک ئی ا لز �ا �م اعئدںیہن وہتا ہکلبآ �پ‬ ‫کے ایخ �ل ا �و �ر رسو�لرکیمﷺ ےک ایخ �لاک وت �ا �ر �د اظہروہتا‬ ‫ہے�۔ د �وسر�ا وج�ا �ب وج د �رقحتیوعیش�ں ےک ا �سمسق ےک ےب اینب �د‬ ‫خایلا�توک ر �ّدرکنے ےک ےئل ایک زبر�دست ات�رییخ وبث �ت‬ ‫ہے و �ہ ہی ےہہک ا یےسومقوع �ں رپ صوتی ہویصخشوھکل �ا اتکس‬ ‫ڑھکی ےہ ا �و � گر ار ا �س‬ ‫ہے ےسج ہینیقی وہہک َا �ب وم�ترس رپ �‬ ‫�وقت وصتی ہنوھکل �ا ئییئگوترھپوصتیوھکل �انےاکوک ئی ومقع‬ ‫ہنںی رہےاگ نکیل ےسج ہی ایخ �ل وہہکرمیضوک ا لہلاعت لٰیتحص‬ ‫عاطرک د �ےاگ ا �و �رسج �رمض ںیم و �ہ التبم �ء ےہ و �ہ �رمض ا لوم �ت‬ ‫ہنںی ہکلب یاکومعم لی �رمض ےہوت و �ہ وصتیوکوک ئی ا مہتیںیہن‬ ‫�د یات ا �و �راتھجمس ےہہک ا �س �رغض ےک ےئل ا سےفیلکت د یان اب للک‬ ‫بے فا ئد �ہ ےہ �۔ ا �ب ا �س ا صل ےک امتتح بج مہ ا �ن و �ا قاع �ت‬ ‫کو دکیےتھ ںیہ وج رسو�لرکیمﷺ یک و فا �ت رپاحص بہؓ وکشیپ‬ ‫�آ ئےوتںیمہ ولعم�م وہتا ےہہکرضح�ترمعؓ کووکحمتاھبنس لےن‬ ‫کا ایخ �لوت الگ ر ہا ہییھب ایخ �لںیہن اھت ہک حنآرض�تﷺ‬ ‫فو�ت وہنے و �الے ںیہ �۔ انچنہچ بج رسو�لرکیمﷺ ےن‬

‫�و فا �ت اپ ئیوت ا �س ا چا نک دصمہ ےن وج ا �نیکوتقع ا �و �ر ا مدی‬ ‫کے اب للک الخ�ف اھت رضح�ترمعؓ کو د یو �انہاس انب دیا ا �و �ر اہنںییسک‬ ‫طر�ح ہینیقییھبںیہنآ تا اھت ہک رسو�لرکیمﷺ و فا �ت اپگےئ‬ ‫رکمﷺ یک و فا �ت ےک دعبیھب ہینیقی‬ ‫ہںی�۔ و �ہںیہنج رسو�ل ی‬ ‫ہنںیآ تا اھت ہکآ �پ و فا �ت اپ ےئگںیہ ا �و �رنج ےک د �ل ںیمآ �پ‬ ‫کی تبحماک ا حاس �س ا �س دق �ردش �ت ےس اھت ہک و �ہولت �ا �ر اہتھ‬ ‫مںی ےلرکڑھک�ے وہ ےئگ ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ا عال �نرک دیاہک وج‬ ‫شصخ ہی ےہکاگ ہک رسو�لرکیمﷺ وف �ت وہ ےئگںیہ ںیم ا �س‬ ‫رطح ایخ �لایک اج‬ ‫کیرگ�د �ن ُا �ڑ �ا د �و �ںاگ ا �ن ےکقلعتم ہیسک �‬ ‫کسات ےہہک ا نوہ �ں ےن ہیھجمسرکہک رسو�لرکیمﷺ َا �ب وف �ت‬ ‫ہونے و �الےںیہآ � ؐپرضح�تیلعؓ ےکقح ںیموک ئی اب �ت ہنوھکل �ا‬ ‫ہکلب ارمہوغ �ررک یں‬ ‫�د یںآ � ؐپوکھچکےنھکل ےس ر �وک دیا وہ �۔ گ‬ ‫تووعیش�ںیک ِا �ن ر �و �ایا�ت ےسرضح�تیلعؓ رپ ا عرت�ا �ضآ تا ےہ‬ ‫کہآ �پ حنآرض�تﷺ یک و فا �تیکوتقعرک رہے ےھتہکبج‬ ‫حرض�ترمعؓ دش �ِتتبحمیک جوہ ےس ہیھجمس رہے ےھتہکومعم لی‬ ‫یبام�ر�ییکفیلکت ےہآ �پ ا چےھ وہ اجئںی ےگ ا �و �ر ابیھ و فا �ت‬ ‫ہنںی اپ ےتکس �۔ سپ ا �س ےسرضح�تیلعؓ رپوت ا عرت�ا �ض و �ا �ر �د وہتا‬ ‫ہےرگمرضح�ترمعؓ رپوک ئی ا عرت�ا �ض و �ا �ر �دںیہن وہتا ہکلب ہی امرا �ن‬ ‫کی یکین � ت‪،‬وقٰ�ی ا �و �رتلیضفوک اث بترکتا ےہ �۔ �( خال فت ر �اشد�ہ �۔‬

‫�آخر گولو�ں ےنڑکپرکُا�ن ےک ہنم ںیم نوگبر ڈ �ا ت�ل دیاوتےنہک ےگل‬ ‫ت ک ِ�‬ ‫�‘�‘ ُس�بْحَ�ا�َن ا لہلِاس�ڈ�یتمسق و �چ ایہہ �عم��ا�ں ّھ�و � �ں’ �’ وتوممن‬ ‫پر دینیک وجہ ےس وج اعرت�ا�ضایک اجتا ےہ و�ہ ُا�سیک اجن �تاک‬ ‫موجب وہتا ےہ ِا �س ےس ُا سےربھگ�ا نا ںیہن اچہےئ�۔رضح�ت‬ ‫�ابولطہحؓ رسو�ِلرکیمﷺ ےکزعیز احص بی ےھت �۔ گنجِ ُاحد ںیم‬ ‫جبوضح�ر دنچ د �وسوت�ں ےکاستھ ایکےل ر �ہ ےئگوترضح�ت ا بولطہحؓ‬ ‫حوض�ر کےاسمےنڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�روضح ؐ�ر ےک ہنم ےکاس مےن‬ ‫ؐ‬ ‫�اپان اہتھ کرھ دیا�۔ شدنم ےن ِا�س دق�ر ریِتےکنیھپہک ُا �ناک اہتھ‬ ‫ش‬ ‫َ�ل وہایگ�۔یئک اس�ل ےک دعبیسک ےن ُا�ناک اہتھ دکیاھ وتاہک‬ ‫ٹن �‬ ‫�‘�ُ��ڈ�ا�’ �۔رضح�ت ابولطہحؓ ےناہک ہکریم�ے ےئلوتاس �ر�ی کربوت �ں‬ ‫کا ومجب ہی اہتھ ےہ�۔ گنج ُاحد ںیم بج رسو�ِلرکیمﷺ‬ ‫پر دشنم ےن و�ا�رایک وت ںیَم ےن ہی اہتھوضح �ر ےک ہنم ےکآگے‬ ‫چ� ن‬ ‫�رکھ دیا�۔ و�ا�ر وہ�اتوریم�ا اہتھ َھل�ی وہایگ کِسی ےن وپچاھ آ �پ‬ ‫کو د�ر�دںیہن وہ�اتاھ�؟ےنہک ےگل ُا�س قوت وت ریم�ے ہنم ےس‬ ‫ِسی کتںیہنیلکن �۔ د�ر�دوت وہتا اھترگم ںیَم ِا �س ڈ �ر ےک ام�ر �ےہک‬ ‫ہکںی ریم�ا اہتھ ہن لِہ اجئے�‪ ،‬رسو�ِلرکیمﷺ وکوک ئیفیلکت‬ ‫رکا اھت�۔وت الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیماگ لای �ں‬ ‫نہچنہپ اج ئے ِسی کتںیہن ت‬ ‫کاھنا �‪ ،‬ام�ر یںاھکنا ا �و �ر ےبزعتی رب �د�ا شترکنا ُرتہب اح صلرک نا‬ ‫ہے�۔ �( سموت �ر �ا �ت ےس اطخ�برقتیررفمو�د �ہ �‪ ۲�۷‬دمسرب �‪�۱�۹�۴�۳‬ء ربموقع‬

‫خد �ایک اخطرا عرت�ا ضا �توک رب�د�ا شترکنا‬

‫خد�ا بج دہ �ا یت د یات ےہوتلقعزیتوہاج تی ےہ‬

‫�انو�ا �ر �ا علول�م دلج �‪ ۱� ۵‬ہحفص �‪۳� ۶‬تا �‪)�۳� ۸‬‬

‫قحیقی وقمی رتقییک ر �و �ح ےہ‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ایب�ن رفماتےںیہ�‪:‬جواک�م‬ ‫�اناس �ن دخ�ایک اخطررکتا ےہ ُا �س رپ وج اعرت�ا �ض ےئک اجئںی و �ہ‬ ‫�اناس�نوک وخبشی رب�د �ا شترکنے اچئہںی�۔ �ا لہلاعتلٰییک اخطراک�م‬ ‫کرنے و �الا اعرت�اضو �ں رپوخ�ش وہتا ےہ ہنہک ان�ر�ا �ض ۔پس‬ ‫نن‬ ‫�اعرت�ا �ض ایکاک �ن ےس ُس��ے اچئہںی د �وسر�ے ےس اکن�ل د یےن‬ ‫نن‬ ‫چائہںی ۔ دین ںیم دخ�ایک اخطراگلای�ں ُس��ے ےس ڑب�ھرک ا �و�رایک‬ ‫خوشی وہیتکس ےہ �۔ساچ احدم�یوت وہی ےہ وجدخ�ایک اخطراعرت�ا ضو�ں‬ ‫کو رب �د�ا شترکتا ےہ�۔حرض�ت ہفیلخ ا�ّو�ل ےک ز مانہ ںیمیسک‬ ‫�د �وست ےن ایک کینرحتیک اج�ر�ییک �۔ھچک رعصہ ےک دعب‬ ‫�ُا�ن ےس وپچاھ ایگ ہکاک�ماسیک ےہ�؟ ُانوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہک‬ ‫�اچاھ اک�مرظنںیہنآتا�۔ولعم�م وہتا ےہہکدخ�اوک دنسپںیہنویکنہک ہن‬ ‫کیس ےناگلی د�ی ا�و�ر ہن اعرت�ا �ضایک �۔وتدخ�ایک اخطروجرحتیک‬ ‫رضو�ر اعرت�ا �ض وہتے ںیہ ُا�ن رپ رُب �ا ںیہن‬ ‫ہوتی ےہ ا �س رپ �‬ ‫ماننا اچہےئ�۔ رھپھچکرعصہ ےک دعب و�ہےنہک ےگلہکابم �رک وہ ہی‬ ‫ترحیک ابم�ر�ک ےہ �۔اگلوی�ں ےسرھب�ا وہ�ا �ایک طخآیا ےہ �۔‬ ‫تو دخ�ایک اخطراعرت�اضا �توک رب�د �اشترکنا تیقیقح وقمی رتقییک‬ ‫� �‬ ‫�ر�و �ح ےہ�۔ �اعرت�اضا �تاک وف�ر�ًا وج�ا�ب دیان ُھ�ڑ�ِدلییک العمت‬ ‫زب�رو �ں ںیم‬ ‫ہے�۔وملو�ی ربہا�ن الد ین اصحبؓ ہلسلس ےک گ‬ ‫سے ےھت�۔ �‪�۱� ۹�۰�۳‬ءاک و �اقہع ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬ ‫سایلوک�ٹ رشتیف ےل ےئگ�۔بڑ�ا اشند �ا�ر اتسابق�ل وہ�ایلنک‬ ‫�وہا �ں مشدون �ں ےناگلای�ں یھب دیں �۔ بجوضح ؑ�ر و�اپس آنے‬ ‫لےگوت ول�گ رھتپام�رنے ےگل�‪ ،‬رھتپ�و �ںیکرثک�تیک جوہ ےس‬ ‫گا�ڑ�ییکڑھککای�ں دنبرک د�یںیئگ�۔وملو�ی اصحب اچیب �ر �ے‬ ‫ب �وڑھےآ�دمی ےھت ‪ ،‬و�ہ ا�ن گولو�ں ےکاقبو ڑچ�ھ ےئگیھبک د �ا�ڑھی‬ ‫یھکےتچن�‪،‬یھبک ےّکم ام�رتے�‪،‬یھبک د ھ ّکے د یےت و �ہ ےتلچ اج تئںی ا �و �ر‬ ‫ت ک ِ�‬ ‫ہکےت اجئںی ‘�‘ ُس�بْحَ�ا�َن ا لہلِ اس �ڈیا�ں ا �یس�ی�ا�ں قِسم��ا�ں ّھ�و� �ں’�’‬

‫لجہس اسلانہ اق�دیا�ن �‪ ،‬انو�ا �ر�اعلول�م دلج �‪ ۱�۷‬ہحفص �‪)�۱�۳� -�۱�۲‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ایب �ن رفماتےںیہ �‪ :‬مولو�ی‬ ‫حمدمنیسح اص حب اٹبلو�ی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫کےقلعتم ہیھکلھکلرک ڑب�ےوخ�ش وہ تے ےھتہکرم�ز�ا الغ �م احدم‬ ‫توومضم �ن اگن �ر ےہ ا �و�رمیکح ون �ر�ا لد ین ایک بیبط ےہ اہ�ں‬ ‫یہ ام�ن اتیل وہ�ںہکوملو�ی دمحم احنس اص حب امروہیھچکتیملع‬ ‫� ھکرےت ںیہ ا�و�ر رھپا�س رپ ڑب �ے وخ�ش وہ تے ےھتہک ںیم ےن‬ ‫ےہ؟‬ ‫رکا �‬ ‫بڑ�ا ریتام�ر�ا ےہنکیل ا�ب رمنے ےک دعبُا �نوکوک �ن ای�د ت‬ ‫مرگ اہی�ں دخ�اتاعلٰی رہرھگ‪ ،‬رہاگ �ؤ�ں ا�و�ر رہکلم ےس گولو �ںوک‬ ‫ٰولۃ‬ ‫ھکچنیچنیھکرک ال رہا ےہ ا�و�ر ا �نوکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صل �‬ ‫�و�ا سلال �م ےک الغمو �ں ےکدقمو�ں ںیم ڈ�ا�ل ر ہا ےہ�۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دؑکے دعو�ٰی ےس ےلہپآ �پ ےک اپ �س ایکصخش امیب�ر وہرکآیا‬ ‫�ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ؑکےولس�کوک دیھکرکںیہی ر�ہ ڑپ �ا �۔ و �ہ ا یاس‬ ‫بے وقو�ف اھت ہکیٹماک لیتاھکنے ںیم ڈ �ا�لرکاھک اجتا اھت ا �و�ر‬ ‫ہکات اھت ہکانکچئی یہاھکنی ےہوک ئی د �وسر�الیت ہناھکیا ہیاھک ایل�۔‬ ‫�ُا�س وقت اہی�ں ات�ررھگںیہن وہتا اھت ات�ر د یےن ےک ےئلآ � مدی‬ ‫باٹلے اج تے ےھت ہییھب ات�ر دیےن ےک ےئل اٹبلے اج تا �۔وملو�ی‬ ‫حمدمنیسح اص حب اٹبلو�ی ر � �وز�انہ اٹسنشی رپاجتے ےھت ا �و�ر گولو �ں‬ ‫کواق�دیا�نآنےےسر �وکےتےھتنکممےہاش�ذ �و نا�د�رضعب گولو �ں‬ ‫کو و�رغالرک و�اپسجیھب دیےن ںیماکمای �ب وہاجتے وہ �ں ےگ �۔ و �ہ‬ ‫لوگو�ںےسےتہکےھتہکںیماہی �ںاکر ہےنو �الاوہ �ںرم�ز �ااص حب‬ ‫کووخ�ب اجنات وہ �ںآ �پ و ہا�ں ہن ئاجںی �۔ ایک د �ن وملو�ی دمحم‬ ‫سحنی اص حب اٹبلو�یوک اٹسنشی رپوک ئییھبآ �دمی ہن الم ذمکو�ر �ہ‬ ‫بالاصخشوکسجاک ان�م ریپ�ا اھت ا �و�ر وجات�ر د یےن اٹب لہایگ اھت ُا نوہ �ں‬ ‫نے دیھک ایل ا �و�ر ُا �سوکغیلبت رکنےاک ا�ر �ا�د�ہایک �۔ انچنہچ ُا سے اج‬ ‫کراہک ھجت رپایک ام�ر ڑپ�ی ےہہکوترم�ز �ا اصحب ےک اقبوآگای‬ ‫ےہ؟ ُا�س ےن ہی و�اقہعوخ�دآکر‬ ‫ہےوت ےنآخر و ہا�ںایک کیداھ �‬ ‫ریحا �ن وہ �اہکایکوہک �ں ےھجمآ تا‬ ‫قا �دیا�ن انسیا ا �و�ر اتبیاہک ےلہپ ںیم �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫توھچک ےہںیہن ا�و�رًاتقیقح�و�ہ اھتیھب اجہل ا�و�ر احدمیت ےس ابللک‬ ‫نا�و�اقف وچنہکُا�س ےک شرہت د�ا�ر�و�ں ےن ُاسےوھچ�ڑ دیا اھت ا�و�ر‬ ‫یبام� �ری ںیم ُا�ساک الع�جںیہنرک�ایا اھت ِا�س ےئل و�ہ ُا �نوکوھچ�ڑرک‬ ‫قا�دیا�ن ںیم یہ ر�ہایگ اھت رضح�تحیسم ومعو�د ےن ُا�ساک الع�جایک‬ ‫ولسکوک دیھکرکںیہی ر�ہ‬ ‫�ِا �س ےئل و�ہرضح�تحیسم ومعو�د ےکِنسُح �‬ ‫پڑ�ارگم اب �وجو�داجہل وہنے ےک ُا �سیک رطف�ت ےن ُا سے وج�ا �ب‬ ‫مساھج�دیا�۔ انچنہچ ا�س ےک اپےن ایب �ن ےکاطمبق وملو�ی اص حب‬ ‫کوہیوج�ا �بدیاکہوملو�یاصحب�!ںیموتَا�نڑپ�ھوہ �ںا�و�رےھجم‬ ‫کھچںیہنآتارگم یاک اب�ت ںیم دکیاتھ وہ�ں و�ہ ہیہکرم�ز�ا اصحب‬ ‫�اپےنرھگےسںیہنےتلکن�‪،‬ول�گاطال�عرک �و�اتےںیہ �‪،‬ضعبا� قوا �ت‬ ‫کیس وبجم �ر�ییک وجہ ےس رم�ز�ا اص حب دیرکت ابہرںیہنآ تے‬ ‫�ا�و�رالہکےتجیھب ںیہہکتعیبط چایھںیہن ِا�س قوتںیہنآکسےت ا�و�ر‬ ‫گو ےنلم و�الے ڑب�ے ڑب�ےآ� مدی وہتےںیہنکیل پچرک ےک‬ ‫�د �ر�و�ا �ز�ے ےکآگے ےھٹیب ر ہےتںیہ ا�و�راگراصمفہح وہاج تا ےہوت‬ ‫بڑ�ے وخ�ش وہتے ںیہ ا �و�رےتھجمس ںیہ ڑب �ا اک�م وہایگ�۔رگموملو�ی‬ ‫صاحب �! ںیماکرث اٹب لہآ تا وہ �ں ا�و�ر دکیاتھ وہ �ںہکآ �پ ہشیمہ‬ ‫�اٹسنشی رپآ تےںیہ ا�و�ر گولو �ںوک و�رغالتےںیہنکیل رھپیھب ول�گ‬ ‫�آ �پیکںیہن امنےت ا�و�ررم�ز �ا اص حبیک رط�ف ےلچ اجتے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر رھپاہک ہکوملو�ی اص حب �! آ�پیکوت وجتای�ںیھب ا�ساک�م‬ ‫مںیسھگیئگ وہنیگرگماتنس وکئیںیہن آخرھچک وت رم�ز�ا اصحب‬ ‫مںی اب �ت وہگی وج ا یاس وہ ر ہا ےہ �۔ (قر�ٓا�نرکیم ڑپ ھےن ڑپھانے ےک‬ ‫تمقلع اتکدی �۔�‪،‬ترقیررفمو �د �ہ �‪۱�۱‬؍تسربم �‪�۱�۹� ۴� ۵‬ء�‪ ،‬اقمب�مدجسم اقٰیص اق�دیا�ن�‪،‬‬ ‫�انو�ا �ر�ا علول�م دلج �‪ ۱�۸‬ہحفص �‪)�۱�۵� ۷� -�۱�۵� ۶‬‬

‫�ا عرت�ا �ضاکحیحصحیحص وج�ا �ب د یان اچہےی‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ایب�ن رفماتے ںیہ�‪:‬بضع‬

‫�ا� قوا�ت ول�گرضح�تحیسم ومعو �دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رپ اعرت�ا �ض‬ ‫ہوتا دیھکرکُا�سوکُاٹلےنگل اجتےںیہ ای ضعب ا� قوا�ت ےصغ ںیم‬

‫ٰولۃ‬ ‫�آ اج تے ںیہ ہیرطیہقحیحص ںیہن�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬

‫�و�اسلال�م ےس بجیھبوکئیآ�دمیآ رکوکئی وس�ا�لرکتا وتآ �پ‬

‫�ُا�ساکحیحص وج�ا�ب د یےت ا�و�روک ئی ایچ چیپ ہنرکتے وخ�ا�ہ مشدون �ں‬ ‫کو ا�س ےسیسنہاک ومقع لم اجتا�۔ریم�ے اپ�سیھب یاک فدہع د�و‬

‫مولو�ی د یوبدن ےکآئے�۔ ُا�نوک ہتپاھت ہک ںیمیسک دم�رسہ ںیم‬

‫ہنںی ڑپھا وہ�ا�۔ ںیم ُا�س وقت الہو�ر ںیم د �وسوت �ں ےک استھ‬ ‫یباھٹ وہ�ا اھت�۔ ا�ن ںیم ےس یاکآ� مدی ےنآتے یہ وس�ا�لایک آ�پ‬ ‫رعتفملع ےک‬ ‫ےہ؟ ںیم ےناہک ںیَم ےنآ �پیک ی‬ ‫ڑپا وہ�ا �‬ ‫نےایک ھ‬

‫ڑپا�۔ و�ہےنہک ےگلآخریسک دم�رسے ںیمھچکوت‬ ‫ماطبقھچکںیہن ھ‬

‫ڑپا�۔‬ ‫پڑھا وہگا�۔ ںیم ےناہک ںیم ےنیسک دم �رسے ںیمھچکںیہن ھ‬

‫تو و�ہےنہک ےگلآ�پ ےنیسک رعبی ےک دم�رسے ںیم ولع�ِم اسالمی‬ ‫حاصلںیہن ےئک�؟ ںیم ےناہک ںیہن ابللکںیہن�۔ و�ہےنہک ےگلوت‬ ‫الی ےسوک �ر�ے ںیہ ںیم‬ ‫�ِا�ساک ہیبلطم ےہہکآ�پ ولع�ِم اس م‬

‫نےرکسم�ارکاہک ابللکںیہن �۔ ُا�س وقت ُا�س ےکاستھ وج د �وسر�ا‬ ‫مولو�یآیا اھت و�ہیھب ےلہپوت اعرت�ا�ض ںیم رشیک اھت نکیل ُا�س‬

‫نے بج ریم�ے رہچ�ے رپرظنڈ�الیوت ےھجمرکسم�اتا دیھکرک پچ ہن‬ ‫�ر�ہ اکس ا �و�ر اپےناستیھ ےسےنہک اگل�۔ ا�ناک بلطم ِا�س ےسھچک‬ ‫�َا�و�ر ےہ�۔ ُا�س ےکاستیھ ےناہک ا�و�رایک بلطم وہاتکس ےہ و�اضح‬

‫عمل احصلایک اھت ُاسی ےس ںیم ےنایک ےہ ا�و �ر وہیاتک�ب ںیم ےن‬

‫پڑھی ےہ�۔ ںیم دیوبدن ںیمںیہن ڑپھارگمدمحم رسو�ل الہلیلص الہل‬

‫لعہی و�آلٖہ وسمل ےک دم�رسہ ںیم ڑپھا وہ�ں�۔ ےب کش ںیمآ�پ‬ ‫رطح آ�پ اجہل ںیہ‬ ‫کےملع ےک احل�ظ ےس ڑب�ا اجہل وہ�ں سج �‬

‫مری�ےملع ےک احل�ظ ےس�۔ریم�ے ِا �س وج�ا�ب ےس ُا �ن رپ اییس‬

‫�َا �و�س ڑپ�یہکرھپںیہن وب�ل ےکس �۔وت بجوک ئیآ�پ رپ اعرت�ا �ض‬ ‫کر�ے ایوک ئی وس �ا�ل وپچےھ وت ا�ساکحیحص وج�ا�ب دیان اچہےئ‬

‫وتڑ نا ںیہن اچہےئ �۔ �(قر�ٓا�نرکیم ڑپ ھےن ڑپھانے ےک‬ ‫�ُا �سوکوم�ڑنا �‬ ‫تمقلع اتکدی �۔رقتیررفمو �د �ہ �‪۱�۱‬؍ تسربم �‪�۱�۹�۴� ۵‬ء�‪ ،‬اقمب�مدجسم اقٰیص اق�دیا�ن �‪،‬‬ ‫�انو�ا �ر�ا علول�م دلج �‪ ۱�۸‬ہحفص �‪)�۱�۵�۸� -�۱�۵�۷‬‬

‫�ا عرت�ا ضا �ت ےک وج�ا �ب ا یےس د �وہک دشنم‬ ‫صد�ا قت ام�ن اج ئے‬

‫حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ایب�ن رفماتے ںیہ�‪:‬جب‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�میک‬ ‫مںیوھچٹا ہچباھت وت بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫جمسل ںیم ضعب دشنمآتے ا �و�رآ�پ رپ اعرت�ا �ضرکتےوت وچنہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م اہن یت اس�دگی ےس اب�ت‬ ‫کرتےےھتضعب فدہعےھجمہیوہموہتااھتاشیدآ�پُا�سصخشیک‬ ‫چالاکیاک اقمبہلںیہنرکںیکس ےگرگم بج دشنماخملتف ںیم ڑبھات‬ ‫جاتا وت وی�ں ولعم�م وہتا اھت ہکیسکآسامنی اطقت ےنآ�پ رپہضبق‬ ‫کرایل ےہ ا�و�رآ �پ ِا�س اش�ن ےس وج�ا�ب دیےتہکسلجم رپانسٹا‬ ‫چاھ اجتا اھت�۔ اییس یہ ےب وقوفی ا�ن گولو�ںیک ےہ وج ا�س وقت‬ ‫کہ بجوک ئیصخش رق�آ �نرشیف رپ اعرت�ا �ضرک�ےوتےتہکںیہ‬ ‫چپ وہاج �ؤ و �رنہاہمت�ر �ا ایام�ن اضئع وہاج ئےاگ احلانہک ہیوضف�ل‬ ‫با�ت ےہ�۔ اچہےئوت ہیہکرق�آ�ن رشیف رپ وج اعرت�ا �ض وہ�ں‬ ‫�ا�ن ےک وج�ابا�ت ا یےس دیےئ اج�و یںہک دشنمیھب ا �نیک دص�اقت‬ ‫کو ام�ن اجئے ہن ہیہک اعرت�ا �ضرکنے و �الےوک اعرت�ا �ضرکنے‬ ‫وکشکوکُا�س ےک د�ل ںیم یہ رہےن دیا‬ ‫سےعنمرک دیا اجئے ا�و�ر �‬ ‫جائے �۔ ےھجمرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�میک ایک اب�ت‬ ‫خو�ب ای�د ےہ ںیم ےنیئک دفہع ا پےناکنو�ں ےس و �ہ اب�تآ�پ ےک‬ ‫مہن ےسینس ےہ �۔آ ؑ�پ رفمایارکتےہکاگر دنای ںیم اس�ر �ے ا ببورکؓ‬ ‫رضو�ر �تںیہن‬ ‫یجےسول�گوہتےوتِاتےنڑب�ےرق�آ�نرشیفیک �‬ ‫ّٰ‬ ‫ب’ �’کافییھت �۔رق�آ�نرکیم اک ا تان‬ ‫تیھ�۔رص�ف ِب ْس ِم الل ِہ کی ‘ �‘� �‬ ‫پرُماع�ر�فالک�م وج ان�ز�ل وہ �ا ےہ ہی ابوجلہیک وجہ ےس ےہ �۔اگر‬ ‫�ابوجلہ ےسیج اناس�ن ہن وہتےوت ِاتےن مف ّصل رق�آ�ن رشیفیک‬ ‫ضر�و�ر �ت ہنیھت�۔رغ�ض رق�آ �نرکیموتدخ�ا اعتلٰیاک الک�م ےہ ا�س‬ ‫پر ےنتج اعرت�ا ضا�ت وہ�ں ےگ اتین یہ ا�سالک�میک وخبای�ں اظہر‬ ‫ہو�ںیگ�۔ سپ ہی ڈ �رہک اعرت�ا �ض وبضم�ط وہگا وت ا �ساک وج�ا�بسک‬ ‫طر�ح دیا اجئے اگ ایک اطیش نی سووسہ ےہ �۔ایک دخ�ا ےکالک�م‬ ‫نے امہ�ر�ے ایام�نیک افحظترکنی ےہ ای مہ ےن دخ�ا ےکالک�م‬ ‫ےہ؟ و�ہالک�مسجوک اپےن اچب�ؤ ےک ےئل اناس�ن‬ ‫کی افحظترکنی �‬ ‫رضو�ر �ت ےہ و�ہوھجٹا الک�م ےہ ا�و�روھچ�ڑ دیےن ےک ئالق�‪،‬‬ ‫کی �‬ ‫ہام�ر�ےاک�ماک ںیہن �۔ امہ�ر�ےاک �ماک وہی رق�آ�ن رشیف ےہسج‬ ‫رضو�ر�ت ہن وہ ہکلب ا�ساک احم فظ‬ ‫کی افحظتےئلیکیسک اناس�نیک �‬ ‫خد�ا وہ ا�و�ر ا�س رپ وج اعرت�ا �ض وہ و�ہوخ�دُا�سوک د �و�ررک�ے ا �و�ر‬ ‫�ا پینتمظعآ�پ اظہررک�ے امہ�ر �ا رق�آ �نرکیم ایاس یہ ےہ�۔‬

‫با�ت ےہ �۔ ِا�س رپ د �وسر�ےوملو�ی ےنھجم ےس وپچاھ ہکآ �پ‬

‫�(قر�ٓا�نرکیم ڑپ ھےن ڑپھانے ےکقلعتم اتکدی�‪،‬ترقیر رفمو �د �ہ �‪۱�۱‬؍ تسربم‬

‫رکمیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےنسجہبتکم ےس‬ ‫مںی ےناہک رسو�ل ی‬

‫٭…٭…٭‬

‫�آخر ا سال�م ےکغلبم ںیہآ �پوک ا سال�میکھچکوت و�افقتی وہگی �۔‬

‫سویڈ�ن ےک امشلی رہش�و�ں ےکرگما ئی اب�ز�ا�ر �و�ں ںیمیغیلبت رسگرمای�ں‬

‫�‪�۱�۹� ۴� ۵‬ء�‪ ،‬اقمب�مدجسم اقٰیص اق�دیا�ن �‪ ،‬انو�ا�ر �اعلول�م دلج �‪ ۱�۸‬ہحفص �‪)�۱�۶� ۰‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ وللوی �‪،‬‬

‫سویڈ�نوک اماس�ل کلم ےکفلتخم امشلی رہش�و �ں ںیم دقعنم‬

‫ہونے و �الےرگما ئی اب�ز �ا�ر �و �ں ںیمیغیلبت اٹس لز اگلنےیک‬ ‫توفقی یلم �۔‬

‫‪ ’� ’A‬ےک ومضو �ع ےک‬ ‫�‘ �‘‪� sk A Muslim‬‬

‫تتح اگل ئے اجنے و�الے ہی اٹس لزوع�ا�میکوصخصیوتجہاک‬ ‫مرکز ےنب �۔ رہہگج گولو �ں ےن ہنرص�ف دچلیپساک اظاہ�رایک‬

‫لبہکوس�ا�ل و وج�ا �بیک وص�ر�ت ںیمیئک طلغویمہف �ںاک ا �ز �الہ‬ ‫بیھ وہ�ا�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہیامت�م ششوکںی اہنیت‬

‫بابرکت ا�و �راکمای�ب رہںی�۔ ذ یل ںیم رہ اب�ز�ا�راک الگ‬ ‫�الگ ذتکر�ہ شیپ ےہ�۔‬

‫�د �ویحیسم اپ�د �ریو�ں ےسیھب الم قا �ت وہ ئی �۔ اب�ز �ا �ر ںیم ےگل‬

‫(‪)�Pajala‬رگمائی اب�ز�ا�ر �‪:�:‬مو�رخہ �‪ ۴‬ات �‪۶‬؍‬ ‫پاھئےآلہ ( ‪Pajala‬‬

‫چا�ر ایس سی امجعوت �ں ےک اٹس لز رپ اجکر اہنںی یھباتک�ب ‘ �‘ عا لیم‬

‫�و�الے ر�و�ا ییت اب�ز �ا�ر ںیمسلجم اناص�ر �ا لہل ےک تحتغیلبت اٹس�لاک‬

‫ماقمی دص �ر وجرئیمیھب ںیہ�‪ ،‬ا نوہ �ں ےنیھب امہ �ر�ےاک�موکرس�ا ہا‬

‫جولائیوک امشلی وسیڈ �ن ےک ےبصق اھپئےآلہ ںیم دقعنم وہنے‬

‫�اتہام�مایک ایگ �۔ ہی اب�ز �ا�ر ا پین دق �امت ا�و�ر اقث فیت ا مہتییک وجہ‬ ‫سے وپ �ر �ے ےطخ ںیموہشم�ر ےہ ا�و �ر زہ�ا�ر �و �ں ول�گرقییب و ُد �و �ر‬ ‫�د�ر�ا�ز العقو�ں ےس ا �س ںیم رشیک وہتے ںیہ�۔‬

‫جمسل اناص�ر ا لہل ول لوی ےکنیت ا�رکا�ن نج ںیم اخکاس�ر‬

‫�(بمغل ہلسلس�)کے استھرکم�م دص یق ا حدم اص حب ا �و �ررکم�م دمحم‬ ‫نذیر ا�رشد اصحب اشمل ےھترقتیًاب �‪۲�۲�۰‬؍کولیمرٹاک رفسےط‬

‫کر ےک وہا�ں ےچنہپ�۔ الہلاعت لٰی ےکلضف ےس اٹس�ل رپ گولو�ں ےن‬

‫برح�ا �ن ا �و �ر ا منیک ر �ا� �ہ’�’ ًۃفحت شیپیکیئگ �۔وسشل ڈ یومکریسٹیک‬

‫�ا �و �ر ا سال�م اخم لف ایبنہی رپ انسپدنیدگیاک ا ظاہ�رایک �۔‬

‫(‪ )�Åsele‬رگما ئی اب �ز �ا �ر �‪۱� ۸� :‬تا �‪۲� ۰‬؍ جولائی وک‬ ‫�ا �ویسےل ( ‪Åsele‬‬

‫ت‬ ‫�و �یس��ربوتن وص بے ےکرہشا�ویسےل ںیم یلہپ اب�ر امج عت ےن اٹس �ل‬ ‫لاگیا�۔ ہی اب�ز�ا�ر العقے اک بس ےس ڑب�ا ہلیم ےہ ا �و�ر ا�س ںیم‬

‫را�د رشیک وہتے ںیہ �۔ ول لوی ےس ہی ہگج‬ ‫ترقیًاب �‪۷�۵‬؍ہز�ا�ر ا ف �‬ ‫�‪۴� ۰�۰‬؍ کولیمرٹےس ز�ا ئد افصےل رپ ےہ ا�و�رنیت دنو�ں ںیم ُکل‬

‫�ایک زہ�ا �ر �‪۷�۰‬؍کولیمرٹاک رفسوہ �ا �۔‬

‫را �د ےن ا سال �م ا �و�راملسمنو�ں ےک‬ ‫برھپو�ر دچلیپس اظہریک�۔یئک اف �‬

‫ساٹ�لرپوع�ا�میکریغومعملیدچلیپسدکیےنھںیمآ ئی�۔رت�کژن�ا �د‬

‫بضع ےنامسجی ومضوعا�ت رپ اب �تیک �۔ رہوس �ا�لاک دملل وج�ا�ب‬

‫�ا سال�م رپاک فی دیروگتفگ ہری �۔ ‪ Pingst‬رچ�چ ےکنیت ون جو �ا�ن‬

‫با�ر�ے ںیم وس�الا�ت ےیک �۔ضعب ےن دیین �‪،‬ضعب ےن اخال قی ا �و �ر‬ ‫�دیا ایگ�۔‬

‫�ز�ا ئر ین وک ‘ �‘‪ ’�’�Muslims for Peace‬ےک‬

‫سمامل�ن ےن رق�آ�نرکیم ًاتمیق ےتیل وہئے دگین تمیق ا �د �ایک ا �و �ر‬ ‫�آئے ا �و�ر ا سال�م رپ ا عرت�ا ضا�ت ےیک �۔ انچنہچ دملل ا ند �ا�ز ںیم‬

‫�ا�ن ےک وج�ابا�ت دیے ےئگ �۔‬

‫�پم ٹ‬ ‫فل�س ا �و�رفلتخم امجعیتبتک د�یںیئگ �۔ اب�ز�ا�ر ںیم ایس سی‬

‫سایسی امجعوت �ں ےک امنئدنگا�ن ےس یھبیلیصفتوگتفگ‬

‫کای ا�و�ر امنئدنگا�نوک امجعتاک اعت�ر�فرک�و �ایا�۔ ا �س ومقع رپ‬

‫سےوگتفگ وہئی �۔ اقممیسیفکب زجیپ رپیھب اٹس �لاک ذکرآیاسج‬

‫جامعوت �ں ےک اٹس لزیھب ومجو�د ےھت �۔ اخکاس�ر ےن ا�ناک د �و�ر �ہ‬ ‫ماقمی رچ�چ ےک اناچ�ر�ج اپ�د� �ری ےسیھب المقا�ت وہئی�۔ انوہ�ں‬

‫نے امجعت احدمیہیکاک�وشو�ںوک رس�اہا ا�و�رآ ئدن�ہیسک رتشمکہ‬

‫ہوئی�۔ احلدملہل �‪ ،‬ایکرئیم�‪ ،‬د �و رجیلن ا �و�ر د�و ولکل ایسسدت�انو�ں‬

‫پرتبثم ر�دعلم الم�۔‬ ‫ن‬ ‫(‪ )�Nordmaling‬رگمائی اب�ز�ا�ر�‪�۲�۵�:‬و‬ ‫نو�ر�ڈمال ِ�گ (‪Nordmaling‬‬ ‫ن‬ ‫�‪۲�۶‬؍جولائی کو ون�ر �ڈ مال ِ�گ ےک اب�ز �ا�ر ںیم یلہپ اب�ر امجعیت اٹس �ل‬

‫پر�ور �ا�م نےک اعناق�دیک وخ�اہش اظہریک �۔‬ ‫گ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫(‪)�Vännäs‬رگما نئی اب�ز �ا�ر �‪۱� ۱� :‬؍ ات �‪۱�۳‬؍جولائی‬ ‫�و ی �یس ( ‪Vännäs‬‬ ‫�‬ ‫کو امج عت احدمیہوک د � سور�ی رمتہب و ی��یس ےک اب�ز�ا�ر ںیم اٹس �ل‬

‫�ا �س رپ گ�ور�ا�م ےک ےيل �‪۷�۵� ۵‬؍ کولیمرٹاک رفسایکایگ �۔ اب �ز�ا�ر ںیم‬

‫را�د‬ ‫�و �اقع ےہنکیل ا�س ےک اب�ز �ا�ر ںیم اسلانہ اند�ا�ز�ًا �‪۳�۰‬؍ہز�ا �ر اف �‬

‫ساٹ�ل رپآنے و�الو�ں ںیماملسمنو�ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا �د‬

‫لاگنےیکوتفقییلم �۔ہیوھچٹااسرہشُا� مووی�(‪)�Umeå‬ےکرق یب‬

‫شرکترکتے ںیہ �۔ ہیہگج وللوی ےس �‪۳�۰�۰‬؍کولیمرٹےک افصےل‬

‫پر ےہ ا �و�ر ا�س رپ گ�ور �ا�م ےک ےيل �‪۶� ۳�۰‬؍کولیمرٹاک رفسایک‬ ‫گای�۔‬

‫را�د ےن اٹس�ل رپآکر‬ ‫تنی دنو�ں ےک د �و�ر�ا�ن ےب امش�ر اف �‬

‫سو�الا�ت ےیک �۔املسمنو�ں ا�و�رریغوملسم �ں�‪ ،‬د �ونو�ں ےن امجعیت‬

‫لرٹیرچںیم رھبپو�ر دچلیپس کداھئی�۔ ‪The True Story‬‬

‫وتہاک کرمز ینب�۔ یاک‬ ‫‪ of Jesus‬اخ�ص وط�ر رپ گولو�ںیک ج‬

‫سمامل�ن اخند�ا�ن ےن اتبیا ہک ےلھچپ اس�ل ا�نیک یٹیب ےن مہ‬

‫سےاتک�ب‘ �‘ﷺ‪ ’�’�L ife of Muhammad‬ےلکر‬ ‫پڑھی ا�و�ر ا�ب زمیدبتک انیل اچہیت ےہ �۔‬

‫لاگیاایگ �۔ ہیرہشول لوی ےس �‪۳� ۵� ۰‬؍ کولیمرٹےک افصےل رپ ےہ ا �و �ر‬

‫�ا ند�ا �ز�ًا �‪۱�۶‬؍ہز�ا �رلو�گ رشیک وہ ئے �۔‬

‫بیھ اشملیھت وہنج�ں ےن امجعت ا حدمیہیکوکشوش �ںوکرس�ا ہا �۔‬ ‫پانچ فلتخم ایس سی امجعوت�ں ےکامنئدنگا�ن ےسیھبوگتفگ وہ ئی �۔‬ ‫روی �ںوک‬ ‫یسرٹن�ل اپ �رٹییک اقم می دص�ر ا �و�ررئیمےن امجعیت رسگ م‬

‫رقا�ر دیا�۔رگین اپ �ر ٹییک وصبائی دص�ر ا �و �ررگ�و �پ‬ ‫خو�شآئدن �‬ ‫لڈی�ر ےن وصبائی ڈیہکو�ا �رٹر ںیم ڈکسنش رپ گ�ور�ا�مرکنےیک‬ ‫خو�ا ہش اظہریک�۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ا�نوکشوش�ںوک وبق �ل رفما ئے�‪ ،‬ا سال�م ےک‬

‫پرُ �ا من اغیپ�موکزیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ گولو �ںکت اچنہپنےیکوت فقی‬

‫عاط رفما ئے ا �و�ر ا�ن ےس رتہب ین اتن ئج دیپ�ارک �ے �۔آ منی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪�:‬رضو�ا �ن ا حدم افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫کبت انیم �ر‬

‫اعت �ر�فبتکاحصبہرک �ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫�ا سالمی اخال �ق‬

‫�(قطس �‪)�۷�۱‬‬

‫�( �ا�زرضح�ت دیسریمدمحم ا ساح�ق اص حب رضی ا لہلہنع �)‬

‫�اسال�ماک اس�ر�ا اظن�ِم ایح�ت اخال�ق ےکرگ�دوھگمات ےہ�۔‬

‫قر�آ�نرکیم اہج�ں ایام�ن�‪ ،‬ابع�د�ا�ت�‪ ،‬اعممال�ت ا�و�راقعئدوک ایب�ن‬

‫رقا�ر دیات ےہ�۔‬ ‫کرتا ےہ وہںیِنسح اخال�قوک دیناک اینب�د�ی رکن �‬ ‫نیبرکیمﷺ یک تثعباک ایک ڑب�ا دصقم یہ اخال�قیکلیمکت‬ ‫َّ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫تاھ اسیج ہکآ�پ ﷺ ےن رفمایا�‪ِ :‬ان َما ب ِعث ُت لِات ِّم َم َمکارِ َم‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫اقکہ ںیم اخال�ِق ہنسحیکلیمکت ےک ےیلوعبم�ثایک ایگ‬ ‫الاخل ِ‬ ‫ہو�ں �۔‬

‫�و�ا�ر�ث‬

‫�(فصہح ‪�:‬د�)‬

‫انب� �۔’�’‬

‫صاح�ح ہتس‬

‫کی رفتم�قبتک‬

‫سے‬

‫احا�د یث‬

‫کا ا�ر�د�و رت جہم‬

‫قا�رئنی ےک ےیل‬

‫آ�ج ےک ام� �دی�‪ ،‬وخ�د رغ�ض ا�و�راسفنفنیس ےک د�و�ر ںیم‬

‫ناہیت دیفم�‪،‬قبس‬

‫رضو�ر�ترضح�تدیسریمدمحماساح�ق‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔یہی �‬ ‫سمامل�نیک �‬

‫قد�ر ومجم عہ ےہ �۔‬

‫نیبرکیمﷺ ےک اسو�ہ ہنسحیک ر�وشین ںیم اخال�ِق افضہلوک اپاننا رہ‬ ‫صاحبؓ ےنوسحم�سیک ا�و�ر اسالمی اخال�ق ےکومضو�ع رپ ہیرگ�ا�ں‬

‫قد�رومجمعہرمتب رفمایا�۔حرض�تدمحمیفطصمﷺ وج رحۃمللاعملنی‬ ‫بنرک دناییک رط�فےجیھب ےئگ�‪،‬جن رپہد�ایت ا�و�ر ر�انہامئییک امخذ‬

‫�آسامنیاتک�برق�آ�ن دیجماک زن�و�ل وہ�ا�ا�و�ر�انوہ�ں ےن اخال�ق افضہل‬

‫ت’�)‬ ‫�(�‘ �ا�و �ا �ب دعس ایح � �‬

‫�آ مو�ز ا�و�ر اقبل‬ ‫کات�ب ںیم د�ر �ج‬

‫�ذ یل انع�و ین رپمو �ا�د ےہ�‪:‬‬

‫عاب�د �ا �ت ا �و �ر ا عام �ل ںیم ولخ�ص تین دیپ �ارکنےیک‬

‫�ا مہتی �۔ ا لہل اعت لٰییک تیشخ �۔وت بہ ا تسافغ �ریک تلیضف �۔ربص‬

‫کےرتہبیناساب�قاپےنلمع ےسدنایےکاسمےنرکےھ�۔‬ ‫صمفناتک �ب � ٰ ہ��ذ�ا رضح�ت دیس ریمدمحم ا ساح�ق اص حب‬

‫کے اب �ر �ہ ںیم �۔وقت�ٰی ا �و �ر رپ ہزی اگ �ر�ی یک رغتب �۔ یکین رپ‬

‫عان�و ین ےکتحتآ�پ ﷺ ےکمیظع اخال �ق ا�و�رآ �پیک اخالقی‬

‫�ا عام �لیک ا قاس �م �۔ابع �د �ت ںیم ایمنہ ر �و�ییک اتکدی �۔ کین‬

‫�رضیا لہل ہنع ےن ا�س رصتخممرگ اج مع ا �ر�د �وکات�ب ںیم فلتخم‬ ‫عتمیلوک دنای ےک اسمےن اہنیت اس �د �ہ ا ند�ا �ز ںیم شیپرکنےیک‬ ‫کوششیک ےہات ا�سمسجم اخال �ق یتسہ ےک اعممال�ت�‪،‬رصم� فوای �ت‬

‫�ا�و�ر دہ�ایا�ت رپ اطال �ع اپکر دنای ےک ول�گ دب �اخال قوی �ں رپ ان�د�م‬

‫ہوکر ا�نوکوھچ�ڑنےیکوکششرککسںی�۔‬

‫کی تیلضف �۔اچسئی ا تخای �ررک نا �۔سفن ےک رم�ا قہب ا �و �ر احم سہب‬

‫�ا تساق مت �۔ کین ا عام �لوک دلج�ی اجبلانا �۔ اجمہد�ا �ت ا �و �ر کین‬ ‫�ا عام �لیک احم فتظ �۔ اع�ماملسمنو�ں ا �و �ر ا پےن رشہت د �ا �ر �و �ں ا �و �ر‬

‫ولسک �۔ رتہب ین‬ ‫�ا ہل عوای �ل ےکوقح �ق ا �و �ر �ا �ن ےک اس تھنسح �‬

‫�ر فقی ا �و �ر کین د �وستوک ا تخای �ررکنے ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےک ےیل‬ ‫حمتب ا �و �ر د �وسیت دیپ �ارکنے ےک اب �ر �ے ںیم احا�د یث �۔وت بہ‬

‫پانچوسرصتخمرگماجمعاحا�دیثےکا�ر �د �ورتجہمرپلمتشما�س‬

‫�ا �و �ر ا نا بت ا لی ا لہلیک تلیضف �۔ رت�ک دنای ا �و �ر ز �اہد�انہ زندگی‬

‫کا نسح اخال �ق ایک ےبریظناعممہل اھت�ا �و�ر آ �پ ﷺ یک‬

‫کے اب �ر ہ ںیم �۔ دخ�ایک ر �ا �ہ ںیم ام�ل رخ�چرکنے ا �و �ر ا یاث �ر‬

‫رہھٹی �۔‬ ‫�و �الے�اناسنو�ں ےکلےی ایک اہنیت اپ�کیلمعومننہ �‬

‫توق�ٰییک اب �ریک ر �اہںی�۔ گولو �ںیک احجا�ت رب �ا �ر�ی ا �و �ر �ا �ن‬

‫کات�ب ےکاطملہع ےس اع�مآ� مدییھبھجمساتکس ےہہکآ�پﷺ‬

‫پا�ک اب�ز�ی ہحمل ہحمللمع ںیم ڈلھیت رہی ا �و� قرایمت کتآنے‬

‫برسرکنے ا �و �ر انق عت ا تخای �ررکنےیک رتغبی ا �و �ر تلیضف‬ ‫�ا تخای �ررکنے ےک اب �ر �ہ ںیم �۔وم�توک ای �د رھکےن ےک اب �ر �ہ ںیم �۔‬

‫حرض�ت دیس ریمدمحم ا ساح �ق اصحبؓ ےن وج اب نی ا سال�م‬

‫رضو �ریا�ت وپ �ر�یرکنے ےک اب �ر �ہ ںیم �۔ربکتیک ذممت �۔‬ ‫کی �‬

‫ب’ �’‬ ‫کات�ب ےکآغا�ز ںیم اچ�راحفص�ت رپلمتشم‘�‘ �ا ہل وطن ےساطخ� �‬

‫حوق�ق �۔ ایحیک تلیضف �۔اھکنے ےنیپ ا �و �ر دعو �ت ےکآ �د �ا �ب �۔‬

‫پر ر�وشین ڈ�الی ےہ�۔‬

‫شنتس و ربخا ست �۔ ا سلال �ممکیلعےنہککےآ �د �ا �ب �۔رمیضیک‬

‫حرض�ت دمحم ﷺ ےس ےب انپ�ہقشعاک قلعت ھکرےت ےھت�‪�،‬ا�س‬

‫رضو �ر �ت و امہتی‬ ‫کےونع�ا �ن ےس ا پےن دیابچہ ںیم ا�ساتک �بیک �‬ ‫�ا�س دیابچہ ںیماتک�بیک جوہفینصت اتبتے وہئےاھکلہک‬

‫ولسک �۔وکحمت �‪ ،‬اکح �م ا �و �ر ر عایا ےک‬ ‫حنس  ا خال �ق ا �و �رنسح �‬

‫کڑپ�ا ےننہپ ےک آ �د �ا �ب �۔ اجم لس ےک آ �د �ا �ب ا �و �رحوق�ق ا �و �ر‬

‫عای �د �ت ا �و �رتیمیک امن �ز انج �ز �ہ ا �و �ر ا �س ےک ےیل د عا ےک اب �ر �ہ‬

‫�‘�‘�ا�و�رات ہکآ�پ ا�ے ریم�ے وطین اھبئوی�‪ ،‬ا�ر�د �و زبا�ن ںیم ا�س‬

‫مںی�۔ اجنو�ر �و �ں ا �و �رویح �ا نا �ت ےک اس تھنسحولس�ک ےک اب �ر �ہ‬

‫شصخ ےسجآ�ج ایک دنای دبنا�مرکنےیک انپا�کوکششرک�رہی‬ ‫ّٰ‬ ‫ہےاسیک اصحب اخال�ق�‪ ،‬اپکد�ل ا�و�ر ہمہنت اپکزیگی اھت�۔ اللھم‬

‫کے ا مو �ر �۔ ا سال �م ےک اینب �د�ی اصو�ل �۔ اہج �دیک تلیضف �۔‬ ‫غالمو �ں ا �و �ر ونکر�و �ں ےس رنمیرکنے ےک اب �ر �ہ ںیم �۔رخید و‬

‫کرتا وہ�ںہکدمحمﷺ ےک اخال�قاک رَپوتھجم رپ ڈ�ا�ل�۔ ا�و�روتفقی‬

‫حدم ا ٰلیہ ا �و �ررکش ا ٰلیہ �۔وسنے ےک وقت ےکآ �د �ا �ب ا �و �ر د عا �ؤ �ں‬

‫�اخال�ق ا�و�ر اخالقیمیلعت ےس و�اقف وہکرولعم�مرککسںیہک و�ہ اپ�ک‬

‫صل علی محمد ‪.�.�.‬بالآخرمںی ھجت ےس ا �ے ریم�ے دخ�ا ا تلاج‬ ‫�د �ےہک ںیم ا پین ر�و�ش ا�و �ر ا پان رط یقلمع وہی انبلو�ں جوریت�ے‬

‫سب ےس ڑب�ےوبحم�باک اھت�۔ ا�و�ر ےھجمآ �پ ﷺ اک ر�وحانی‬

‫مںی�۔رفسےکآ �د �ا �ب �۔دجہتیک امن �ز ےکقلعتم رتغبی�۔رطف�ت‬

‫روخت ےکآ �د �ا �ب �۔غیلبت د ین ا �و �ر امر اب ملرع�و�فیک تلیضف �۔‬ ‫ف �‬ ‫کے اب �ر �ہ ںیم �۔ د عا ا �و �ر ذکر�ا ٰلیہ �۔ گدبو ئی ا �و �ریسکیکریقحترکنے‬

‫کی مذمت �۔املسمنو�ں ےکوقح �ق ا �و �ررشیتع ا سال �م ےک اع�م‬

‫جمسل اناص �ر �ا لہلاکس�ٹ ڈنیل ےک زیر ا تناظ�م‘یبنکآ�ف سیپ�’ ریچییٹ و�ا�کاک اعناق �د‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسبسحِ ر�و �ایت‬ ‫�ا �س اس�ل یھب سلجم اناص�ر�ا لہل اکس�ٹ ڈنیل‬ ‫�رینجوک ایک ا�و�راکمای�ب ‘یبنک آ�ف سیپ�’‬ ‫چریییٹ و�ا�ک ےک اعناق�د یک وتفقی یلم�۔ ہی‬ ‫�و�ا�ک �‪۷‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء رب�و�ز اتو�ا �رالگسوگ ےک‬ ‫ووص�ر�ت ‪ Kelvingrove‬اپ�ر�ک ںیم‬ ‫خ ب‬ ‫نمدقع وہئی اہج�ں �‪۱� ۵�۰‬؍مر�د�‪،‬وخ�اتنی ا �و�ر ےچب�‪،‬‬ ‫سایسی امن ئدن�ے �‪ ،‬لوپسی�‪ ،‬الف حی ا�د�ا�ر�ے ا �و�ر‬ ‫ماقمی اکسٹش احاب�ب اشمل وہ ئے �۔ اتجامعی‬ ‫�ُدعا ےک دعب ‪Mr.� Martin Rhodes‬‬ ‫‪ MP of Glasgow North‬ےنحبص‬ ‫سا�ڑھے د�س ےجب و�ا�کاک ابقا عد �ہآغا�زایک�۔‬ ‫�ا�س رپ گ�ور �ا�میکریہشتےکلےي وسشل ا �و�ر ڈ جیلٹی ڈیمیا‬ ‫کوؤمثروط�ر رپ اتسامع�لایکایگ سج ےک ذ�ریےع ہی اغیپ�م وپ �ر �ے‬ ‫را�دکت اچنہپ�۔ ا�س ےسلبق �‪۳� ۱‬؍ �اگتسوک‬ ‫مکل ںیم زہ�ا�ر �و�ں اف �‬ ‫سمدج تیب ا محلرنٰ �‪،‬الگسوگ ںیم ایکوصخصی ریچییٹ ڈ نریھب دقعنم‬ ‫ہو�ا اہج�ںآٹھ زہ�ا�ر اپ�ؤ نڈ ےس ز�ا ئد ےک ایطع�ت ےک عود �ے‬ ‫�ریاک�ر�ڈ ےيک ےئگ �۔ ا�س ریچییٹ و�ا�کیک رپو�ر�ٹ ا�و �ر اصت �و یر‬ ‫ساک�ٹ ڈنیل ےکنیت اخاب�ر �ا�ت ںیمٓا�ن الئن اشئع وہئںی نج ےک‬ ‫ہز�ا�ر �و�ں اق�ر�ی ںیہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہامہمنو�ں ےنوسشل ڈیمیا رپ‬ ‫بیھ ا�س و�ا�کاک وصخصی ذتکر�ہایک�۔‬ ‫�ا �بکت ا�س و�ا�ک ےک ذ�ریےعرقتیًاب �‪۱� ۵‬؍ہز�ا�ر اپ�ٔونڈ ےک‬ ‫طعای�ت عمج وہچےکںیہ ا�و�راس�ل ےک اتخات�مکت �‪۲� ۰‬؍ہز�ا�ر اپ�ٔونڈ‬ ‫کا دہ�فرقم�ر ےہ �۔عمج وہنے و �الےایطع �ت رب�ا�ِہ ر �ا ست الف حی‬ ‫�ا �د �ا �ر �و �ںوک د یے اجئںی ےگ نج ںیم ‪Macmillan Cancer‬‬ ‫‪Support, CHAS (Children’s Hospices Across‬‬ ‫‪Scotland), Beatson Cancer Charity, Glasgow‬‬ ‫‪Children’s Hospital Charity, Crossbasket‬‬ ‫‪House, Humanity First UK, Afghan Women‬‬ ‫‪Empowering Futures, Masroor Eye Institute‬‬

‫�ا�و�ر ‪ Ibrox Primary School Glasgow‬شامل ںیہ �۔‬ ‫�و�ا�ک ےک دعبرشکا�ءیک رہظ�انہ ےسوت�اضعیکیئگ �۔‬ ‫�اتخات می اجال�س د �و پرہ اب�ر �ہ ےجب دجسم تیب الرمحنٰ ںیم‬ ‫تال�و �ترق�آ�نرکیم ورت جہم ےسرش�و �ع وہ �ا �۔ ا�س ومقع رپرکم�م‬ ‫‪ Ahmad Owusu-Konadu‬اص حبرئیچمنی‘ یبنک‬ ‫�آ�ف سیپ�’ اکس �ٹ ڈنیل ےنامہمنو�ںوک وخ�ش آمدیداہک ا�و�ر دنای‬ ‫�ا خال قی احاک�م ےک اب �ر �ہ ںیم وم�ا �د �۔‬

‫سدیدمحم ابقروخشونیسیکاتکبت ںیم رقیًاب د�و وساحفص�تیک‬

‫برھںیم اج �ر�ی فلتخموصنم بو �ں رپ ر �وشین ڈ�ا لی �‪،‬وصخصًا یکربان فا سو‬ ‫رسم�و�ر ھتلیہرئیکاف�ٔونڈینش ا�و �ر ‪Water for Life‬‬ ‫مںی��ی ٹ‬ ‫پر�ا ج ک�س اک ذکراشمل ےہ �۔ دعب ا �ز�ا �ں د�ر�ج ذیل ایصخش �ت‬ ‫نےرصتخم�ًا اظاہ�ر ایخ�لایک�‪:‬‬

‫‪• Julie Price, Glasgow Children’s Hospital‬‬ ‫‪Charity‬‬ ‫‪• Katie Maciver, Beatson Cancer Support,‬‬ ‫‪Glasgow‬‬ ‫‪•Alison Thewliss, former MP for Glasgow‬‬ ‫‪Central‬‬ ‫‪•Inspector Iain Sibbald of Police Scotland‬‬ ‫‪•Bailie Marie Garrity, representative of‬‬ ‫‪the Lord Provost of Glasgow‬‬

‫�ا �س ومقع رپ امجعت ا حدمیہاکس�ٹ ڈنیلوک ال�ر �ڈ رپ �و �وسٹ‬ ‫ےکای�م ےک �‪۸� ۵� ۰‬؍ سا�للمکم وہنے‬ ‫کی اج نب ےسالگ سوگ رہش ق‬ ‫پروصخصی ڈلیش د�ییئگ ےسجرکم�م ڈ�اکرٹدبع�احلیئ اص حب رجیلن امری‬ ‫ساک�ٹ ڈنیل ےن وصو�لایک ا �و�ررھپٓا�پ ےنرصتخمیسرقت یریک �۔‬ ‫مرک�م وسمیوگ�ر �ایہ اص حب انظم اعٰیل سلجم ا ناص �ر�ا لہل‬ ‫ساک�ٹ یلڈن ےن اتخاتمیرقتیر ںیم امت�مامہم نا �ن �‪ ،‬ایسسدت�انو�ں�‪،‬‬ ‫تنمنیمظ�‪ ،‬ایطع�ت د یےن و �الو�ں ا �و �ر الف حی ا �د �ا �ر �و�ں ےک‬ ‫نامئدنگا�ناک رکشیہ ا �د�اایک نجیک دم �د ےس ہی و�ا�کاک مای �ب‬ ‫ہوئی �۔ ا �ن اش�ء �الہل�‪ ،‬اس�ل ےک ا تخات�م رپ ایک کیچ شیپیک اجنے‬ ‫کیرقتیبدقعنمیک اج ئےیگسج ںیم عمج دش�ہ ایطع�تفلتخم‬ ‫فالحی ا�د�ا �ر �و �ں ںیممیسقت ےیک اجئںی ےگ �۔‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪�:‬ا �رشدومحم�د اخ �ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫سے الف�ں کتسک ومضو �ع رپوم�ا�د ےہ �۔‬

‫�ا لرغ�ض ہیومجم عہ ہنرص�فملع دح یث ےس دچلیپس رھکےن‬

‫�ا�س دیفماتک�بوکوملو�ی یلع دمحم امجری�ی ےن ذنیر رپٹنگن رپیس‬

‫�و �الو�ں ےک ےیل دیفم ےہ ہکلب رہ و �ہ املسم �ن وج ا پین نزدگی‬

‫ہونے و�الی ا �ساتک �ب ےک رپنرٹدیسملسمنسح زید�ی ےھت �۔اتک�ب‬

‫ہے�‪ ،‬ا �س ےک ےیللعشم ر �ا �ہ ےہ �۔رضح�ت دیس ریمدمحم ا ساح �ق‬

‫ہا�ل اب�ز �ا�ر �‪ ،‬امرترسںیم وپھچ�ایا�۔ہبتکم احدمیہ اق�دیا�ن ےس اشئع‬ ‫کا نس اشاعتولعم�مںیہن وہساک ےہ �۔‬

‫�ا�س دید �ہ زیباتک �بیک ترتبی وی�ں ےہہکلسلسم �‪۵� ۰�۰‬‬

‫�احا�دیث ںیہ نج رپربمنامش�ر ےہ ا �و�ر رہدحیث ےکآخر رپ ا�س‬

‫کا امخذاک ان�ماھکل ےہ�‪ ،‬اسیج ہک اخب� �ری�‪،‬سممل�‪ ،‬رتمذ�ی وغری�ہ�۔‬

‫کات�بیک افا �دیت ڑبھانےیک اخطرنیتاحفص �تیک ایک‬

‫فرہسترمتبیکیئگےہسجںیماتبیاایگےہہکدحیثربمنالف�ں‬

‫کو یبنرکیم ﷺ ےک ا سو�ہ ہنسح ےک اطم بق ڈ ھا لان اچہات‬ ‫صاحبؓ اک ا خال �ص �‪ ،‬قشعِ رسو�ل ﷺ ا �و �ریملع ا ند �ا �ز رہ‬ ‫فصےح ےس اتکلھج ےہ �۔ ا مدی ےہہک ہیاتک �بآ ئدن �ہ ولسن �ں ےک‬

‫لےی یھب ایک ا خال قی رتبتیاک ذ �ر یہع ےنبیگ ا �و �رںیمہ ا �س‬

‫پا�کیتسہﷺ یک ریس�ت ےس و �ا سبہت ر کےھیگ وجیقیقح وط �ر‬ ‫نی’ �’ ںیہ �۔‬ ‫پر�‘ �‘ �رحۃم اعللمل �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫زیناوس یںلنشین اتجام�ع �‪�۲�۰� ۲� ۵‬ء کا اعناق �د‬ ‫جمسل دخ�ا �م الاحدمیہآ ئوی�ر�یوکسٹیک اسلانہرتیبیتالک�س یک‬

‫ترقیبمیسقت ا ناع ما �ت اک ا عناق �دایک ایگ سج ںیم اقم بہل اج �ت‬

‫�آئوی�ر�یوکسٹوک اپین وچ�د �ہ ر� �وز�ہ اسلانہرتیبیتالک�س وم�رخہمکی کرنے یک وتفقی یلم�۔ اتجام �ع‬ ‫تا �‪۱�۴‬؍�اگتس �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءوکدقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔رتیبیتالک�س مںی رشکت ےک ےيلامہمنا �نرک �ا�م‬

‫مںی یلہپ ا �و �ر د � سور�ی �وپزشیزن ےنیل و �الے دخ�ا �م و ا طاف �ل ںیم‬

‫احتف �)میسقت ےیک ےئگ �۔ ا �س ےک‬ ‫�ا ناع ما �ت �( �ا سان�د �‪ ،‬ےغمت ا �و �ر ئ‬

‫کے اعناق�د ےک ًاعم دعبوم�رخہ �‪۱�۵‬تا �‪۱�۷‬؍�اگتس �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء سلجم کی آمد اک ہلسلس ایک ر�و�ز لبق‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہ ےکسہ ر� �وز یک�ہ اوس یںلنشین اتجام �ع اک اعناق�دیھب مو �رخہ �‪۱�۴‬؍�اگتس وک یہ رش�و �ع‬

‫ینلنش رتیبیتالک�سسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ‬

‫ینلنش رت یبیت الک�س اک آغا�ز وم�رخہ مکی اگتس رب �و�ز‬

‫کاھنا شیپایک ایگ�۔‬

‫ہپال د�ن�‪ :‬اتجام �ع ےک ےلہپ‬

‫مجۃع �ا ملاب �ر�ک وہ �ا �۔ رت یبیت الک�س ےک د �و �ر �ا �ن ر � �وز �انہ ےک �د �ناک ابقاعد�ہآغا�ز ابجامعت امن �زدجہت ےس وہ �ا �۔امن�زرجفےک دعب‬ ‫عموملا�ت ںیمحبص اس �ت ےجب ےس د �و پرہ ایک ےجب کت ا �و �ر مرک�ماطلس �ناحدماص حبغلبمہلسلسےند�ر�سونعب �ا�ن‘ �‘�آ ئوی�ر�ی‬ ‫پرھا � ھڑا ئی ےس اچ�ر ےجب ہس رہپکتالک سزاک ا عناق �د اشمل اھت �۔ کوسٹ ںیم امن ےک امحو�لیک الت�ش ںیم الہلوک ای �درکنےیک‬ ‫ت’ �’ دیا�۔ دعب ا�ز�ا �ں اشلمنییک دخمت ںیم انشہتشیپایک‬ ‫�ا �ن الک سز ںیم رسینا ا لرق�آ �ن �‪ ،‬ہقف �‪ ،‬و فا �تحیسم �‪ ،‬اظن �م امج عت �‪ ،‬ضر�و�ر � �‬

‫نام�ز �‪ ،‬ایح �ت ابم �رکہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد �‪ ،‬افلخ ئے ا حدم یت �‪ ،‬گای سج ےک د�و�ر �ا �ن وپس �رٹس ےک ابدت�ا ئی اقمبہل اج�تاکیھب‬ ‫بتغیل اک رط یہق اک �ر زین ولعم ما �ت اعمہ ےسیج اضم منیوک اشمل �آغا�ز وہگای�۔ د �و پرہ اب �ر�ہ ےجب وضح�ر �انو�ر �اید �ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ‬

‫ناص �بایک ایگ �۔ ا �ن الک سز ںیم وطب �ر ا ساتذ�ہرکم�م دبع �ا سلال �م �الزعیز ےک رب�ا �ہ ر�ا ست ہبطخ ہعمج ےننساک اتہام�م اھت سج ےک‬ ‫صاحبغلبم ہلسلس�‪،‬رکم�م اطلس �ن ا حدم اص حبغلبم ہلسلس�‪،‬رکم�م مًاعبدعاقم می وط�ر رپامن �ز ہعمج ا�و�ررصعا �د�ایکںیئگ�۔‬ ‫�د �ا ک�یسگ�اہا �ر �و �ن �(‪ )�D akissaga Haroune‬اص حب‬ ‫�اتفات حی اجال�ساک ابقا عد �ہآغا�ز زیردص �ا�ر �ترکم�م امقل�ن‬ ‫نا ئب دص �رسلجم دخ�ا م الاحدمیہ ا �و �ررکم�م دمحموکنے وفیسےن فر ید ا حدماصحباقئم اقم�م امریوغلبم ا ناچ�ر�جآئوی�ر�ی کوسٹ‬ ‫رقتب رپ چماشک ئی ےس وہ�ا سج ںیم ول�ائے‬ ‫�(‪)�K one Fousseny‬صاحب ےن دخما �ت رس اناج�م سہ رہپنیت ےجب ی‬ ‫�د یں �۔امن �زرصعےک دعبوپس �رٹس رپ گ�ور �ا �میھبالک�ساک ایک ال �زمی جمسل دخ�ا �م الاحدمیہ ا�و�روقمی رپچم رہل�ایا ایگ �۔الت �و�ت رق�آ�ن‬ ‫حہص اھت �۔ رت یبیت الک�س ےک ا تخات �م رپوم�رخہ �‪۱� ۴‬؍ �اگتسوک امت�م کریم و رتجہم�‪ ،‬دہع ا�و�ررعبی دیصق �ہ ےک دعبرکم�م اجبیٰیفطصم‬

‫شا لمنی ےسرحتیر�ی ا تماح �ن ایلایگ سج ںیم ا �ّو �ل �وپزینش زع یز�م �(‪ )�Diaby Moustapha‬اص حب دص�رسلجم دخ�ا�م‬ ‫کامگاتے دبع �ا لیح (‪� )�K amagate Abdoulaye‬الاحدمیہ ےن اپین رقتیر ںیم اشلمنیوک وخ�ش آمدیدےنہک ےک‬

‫�رینج وب�اکے ا �و �ر د �و�م �وپزینش زع یز�م الیس یوسف (‪ Silla‬ساتھاستھ ا تجام �ع ےک اعناق�دیک امہتی ایب �نیک ا �و�ر زیا�د �ہ ےس‬ ‫‪ )�Y oussouf‬رینج وب�اکے ا �و �ررسیت�ی �وپزینش زع یز�م الیس �زیا�د�ہ ا�س ےک اقمبہل اج �ت ںیم رشکتیک رط�فوتجہ دلائی �۔‬ ‫لخلی ابر�ا ہمی (‪ )�S illa Khalil Ibrahim‬ےن اح صل بدع ا�ز �ا �ںرکم�م اقئم اقم�م امریاص حب ےن‘ �‘خد �ا�م الاحدمیہیک‬ ‫کی�۔‬ ‫�ذمہ د�ا �ریا�ں ا�ز ا� شرا �د�ا�ترضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫ینلنش اتجام �عسلجم اطاف�ل الاحدمیہ‬

‫تاعل �ٰی’�’ ےک ومضو�ع رپرقتیریک سج ےک دعب دعا ےک استھ‬

‫مو �رخہ �‪۱�۵‬؍�اگتس رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک حبص ون ےجب �ا�س اجال�ساک اتخات�م وہ �ا ا �و�ر دخ�ا�م و اطاف�ل ےک اقمبہل اج�تاک‬ ‫�اطاف�ل �الاحدمیہ ےک ناپوچ یںلنشین ا تجام �ع اک ابقاعد �ہآغا�زالت�و �ت باقاعد�ہ آغا�ز وہ�ا وج امن�ز رغم�ب عواش�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعبکت‬ ‫قر�آ �نرکیم ےس وہ�ا �۔الت�و�ت رق�آ �نرکیم و رتجہم�‪ ،‬دہع اطاف�ل جا�ر�ی رہے�۔‬ ‫�ا �و�رمظن ےک دعبرکم�م اجبیٰیفطصم (‪)�Diaby Moustapha‬‬ ‫�د �وسر�ا د�ن�‪ :‬ا تجام �ع ےک د �وسر�ے د �ن اک آغا�ز یھب‬ ‫صاحب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےنامت�م اطاف�ل ےسیملع ورتیبیت باجامعت امن �ز دجہت ےس وہ�ا �۔ امن�ز رجفےک دعبرکم�م دبع لارکیم‬ ‫فگوگتیک ا�و�روس�ا�ل و وج�ا بیک ایکلفحم دقعنم وہئی زینسلجم کونے اصحبملعم ہلسلس ےن د�ر�س ونعب �ا �ن‘ �‘� ندای�و�ی ا�و�ر ذمہیب‬ ‫ے’�’ دیاسج ےک دعبدخ�ا �م و‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہاھگ نا ےسآئے امہمنا�ن ےک استھیھب اطاف�لیک عتمیل ںیموت�ا �ز�نےسیکینیقی انبیا اج ئ �‬

‫بدعامہم نا �نرک �ا �م ےن �ا ظاہ �ر ایخ �لایک �۔ ا تجام �عیک ا تخات میرقت یر‬

‫مرک�م امریاص حب ےنیک سج ےک دعب ا تخات می د عارک �و �ا ئی ا �و �ر‬

‫�ا تجام �ع اک اب قا عد �ہ ا تخات �م وہ �ا �۔رہظ�انے ا �و �ر امن �ز رہظورصعیک‬ ‫�ا �د �ایئیگ ےک دعبامہم نا �نرک �ا �م ا پےن ا پےن اقم ما �تیک رط�ف‬

‫�ر �و �انہ وہ ئے �۔‬ ‫عَل‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس اماس�ل م ا ناع میسلجم‬ ‫ن‬ ‫س�ی�ف�ر�ا ےن اح نصلایک �۔ اتجام �ع ںیماھگنا ےس اچ�ر �‪ ،‬یکربان فا سو‬ ‫�اپےن ا پےن ایخلا�تاک اظاہ�رایک �۔ ا �س ےک دعبدخ�ا�م الاحدمیہیک‬ ‫� ن‬ ‫سےنیت ا �و �ر ب ی��� ا �و �ر املی ےس د �و د�وامہم نا �نرک �ا�م ےنوصخصی‬ ‫جانب ےس ایک امنئشاکیھب اتہام�مایک ایگ سجاک د�و �ر�ہ امت�م‬ ‫طو�رپررشکتیک �۔ اماس�لیملع اقمبہل اج �ت ےکنمض ںیم اقعد �ہ‬ ‫�آنے و �الے اطاف�ل ا�و�ر دخ�ا�م ےک الع�و �ہ امہمنا�نرک �ا�موک یھب‬ ‫یرسنا ا لرق�آ�ن �‪ ،‬اقمبہلالت �و�ت�‪ ،‬مظن�‪ ،‬ا �ذ �ا�ن �‪ ،‬ظفح ا لرق�آ �ن �‪ ،‬د یین‬ ‫کر�و �ایا ایگ �۔ امن�ز رہظ�وعرصیک ا�د�ایئیگ ا �و�ررہظ�انہ ےک دعبیھب‬ ‫عمولما�ت �‪ ،‬ا�د �ایئیگ امن�ز�‪ ،‬رقت یر �‪ ،‬یف �ا لدبیہہرقت یر �‪ ،‬اشمہد�ہ‬ ‫ماقبہل اج�تاک ہلسلساش�م ھچ ےجب کت اج�ر�ی رہا�۔ امن�زرغم�ب و‬ ‫ماعئہن�‪ ،‬ظفحدہع�و عود �ہ اطاف �ل�‪ ،‬اغیپ�م رسانی زینولعم ما �ت اعمہ‬ ‫عاش�ء ےک دعباقمبہل اج�تاک ہلسلس ر �ا�تٓاٹھ ےجب کت اج� �ری‬ ‫کے اقم بہلاج �ت اشمل ےھت ہکبج و �ر�زشی اقمبہل اج �ت ںیم وب�ر�ی‬ ‫�ر ہا ا �و�ر رھپر �ا �ت ےکاھکنے ےک دعب اتجام �ع ےک د �وسر�ے د�ن‬ ‫�د � �وڑ�‪ ،‬چمچ ہنم ںیمڑکپرک د� �وڑ �‪ ،‬ا لیٹ د � �وڑ �‪ ،‬ایک اپ �ؤ �ں رپ د � �وڑ�‪،‬‬ ‫کا اتخات�م وہ �ا�۔‬ ‫نپہجآ �ز ما ئی�‪ ،‬ٹف با�ل�‪ ،‬ریم� تانھ �‪ ،‬اشننہ اب�ز�ی زین رسہیشک وغری�ہ‬ ‫یترس�ا د�ن�‪ :‬اتجام �ع ےکرسیتے د �ناک ابقا عد�ہ آغا�ز یھب شامل ےھت �۔ اتجام �عیک ربخاقم می ا خاب�ر �ا�ت ًالثم‪Soir Info,‬‬ ‫باجامعت امن �ز دجہت ےس وہ �ا �۔ امن�ز رجفےک دعبرکم�م دبع�ا سلال�م ‪ Fraternité Matin‬ںیم اشئع وہئی ہکبجآ�ن ال ئن اخاب �ر‬ ‫صاحبغلبم ہلسلس ےن ‘�‘ خد �ا �م الاحدمیہ ا �و�ررقبانییک ر �و �ح�’�’ ‪ AIP‬ںیمیھب ا�سیک ربخاشئع وہ ئی �۔ ا �س ےکاس تھاستھوسشل‬

‫کےومضو �ع رپ د�ر�س دیا�۔ دعب �ا�ز �ا �ںسلجم اعمہلدخ�ا�م الاحدمیہ�‪ ،‬مڈییا ےک ذ�ریےعیھب ا�سیکریہشتیک اجتی ہری �۔‬ ‫لبمنیغرک �ا�م ا�و�رریغیکلم امہمنا�نیکومیٹ �ںاک ٹف با�لاک امنئیش چیم‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ا �س اتجام�ع ےک اعناق�د ےک ُد �و�ر ر�س ا ثر�ا �ت‬ ‫ہو�ا ا �و�رامہمنا�نرک�ا�موک انشہت شیپایک ایگ�۔‬

‫جمسل ا ناص�ر ا لہل ہلگنب �دیش ےک تحت رجیلن و�رکاشپساک اعناق �د‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسسلجم اناص �ر الہل‬

‫نبہلگ �دیش ےک ز یرِ اتناظ�م رجیلنحطس رپ و�رکاشپساک‬ ‫�اعناق�د وم�رخہ �‪ ۱� ۳� ،�۱� ۱‬ا �و�ر �‪۱� ۹‬؍ �اپریل �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوکایک‬

‫گای�۔ ہی و�رکاشپسسلجم اناص�ر ا لہلیک �‪�۴�۶‬و یںسلجم‬

‫شو�ر�ٰیںیموظنم�ردش�ہوجتیزرپلمعد�ر�آمدےکےیلدقعنم‬ ‫کیںیئگ�۔‬

‫ہل’�’ اھت �۔‬ ‫�ا�سوجتیزاک ومضو�ع ‘�‘ �دعو�ت الٰی ال �‬

‫ہام�ر�ے د �ا عای �ن الٰی ا لہل ںیم ئ ضعب رمع سردی�ہ�‪ ،‬ضعب‬ ‫� ن‬ ‫کم میلعت ای فہت ا �و�رضعب ونماب ع�ی� اشمل ںیہ ںیہنج‬

‫�دلائل ےسلمکم و �افقتی احصلںیہن وہتی �۔ ا�سیمکوک‬ ‫ٹ‬ ‫پو�ر �ارکنے ےک ےیل ایکیمیلعت رپچہ�‪/‬ل�یفل� ی� ایت�رایک‬ ‫گای سج ںیم اینب�د�یملع اکلال�م ےک دلائل اشمل ےیک‬

‫�دلائییئگ �۔ ا �س ا تجام�ع اک اتخات �م اس�ڑھےایگ �ر �ہ ےجب د �و پرہ د عا قائم اقم�م امریاص حب الت�و�ت رق�آ �نرکیم و رتجہم ا�و�رمظن ےس‬ ‫کے استھ وہ�ا�۔‬ ‫ہو�ا �۔ ا�س ےک دعبرکم�م وس�ر�و احلنس اص حبغلبم ہلسلس ےن‘�‘قومی‬

‫�ا پےن دیقع �ے ےکقح ںیم وبضم�ط دلائل شیپرکسےک�۔‬ ‫� ن�‬ ‫مکل ےک �‪۱� ۳‬؍�ر ی ��ج�ز ںیم �‪۱� ۳�۵‬؍ماجلس ےس �‪۲�۷� ۰‬؍ � عزام�ء �‪،‬‬

‫تبحم’�’ رپوتجہ‬ ‫کوسٹ ےنیک سج ںیم اطاف�لوک‘ �‘خال فت ےس �‬

‫ینلنش اتجام �عسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ‬

‫�اتساکح�میک وجتسج ںیم ایک اخ�د�میک ذمہ د �ا� �ر �ی’�’ ےکونع �ا�ن رپ‬

‫ینلنش رتیبیت الک�س ےک ًاعم دعبسلجم دخ�ا �م الاحدمیہوک ترقیریک سج ےک دعبفلتخمریغا�ز امجعتامہمنا�نرک�ا�م ےن‬

‫مرتب رفما ئے ا �و�ر ہی اتجام�ع یقیقح رنگ ںیم ر�وحانی دبت ییلاک‬

‫�ا تجام �ع ےک ا تخات می ا جال �ساک اب قا عد �ہآغا�ز ز یردص �ا �ر �ت موجب وہ �۔آ منی‬ ‫وکٹ�)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬قوا�ر�القح �۔بمغل ہلسلس آئوی �ر�ی س‬ ‫مرک�م دبع ا قلوی�م اپ شا اص حب امری و غلبم ا ناچ �ر �ج آ ئوی �ر�ی‬

‫�ایکسلجماک اتناظ �م ا �س رپ گ�ور �ا �ماک ہصحاھت �۔ اتخات میرقتیررکم�م �اطاف�ل ےک اقمبہل اج�تاک ہلسلس د �وبا�ر�ہ رش�و �ع وہ�ا وج انشہت ےک‬ ‫قلام�ن رفید احدم اصحب اقئم اقم�م امریوغلبم اناچ �ر �ج آئوی �ر�ی ساتھمتخ وہ�ا �۔‬ ‫�د �وسر�ے د �ن ےک اجال �ساک آغا�ز زیر دص�ا�ر�ترکم�م‬

‫بدعسلجم دخ�ا �م الاحدمیہیک اسلانہ رپو�ر �ٹرکم�م الس ا سام علی‬ ‫صاحبدمتعمسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ ےن شیپیک سج ےک دعب‬

‫مضح ا لہل اعتلٰی ےکفلض وکر�م ےسسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ سہ �ر� �وز�ہ لنشین اتجام�ع دقعنم‬

‫علم ںیمآیا�۔ رہد �و رپ گ�ور�ا مزاک اعناق�د�آبدیجا�ن رہشںیم و�اقع ہوگای اھت �۔ امن�زرغم�ب و اشع�ء ےک‬ ‫جامعیت اقم�م دہم�یآبا�د ںیمایک ایگ �۔ اماس�ل ا لہلاعتلٰی ےکفلض بدعامہمنا�نرک�ا�موک اتجام �ع ےک‬ ‫ُ‬ ‫سے رتیبیت الک�سیک کل احضر�ی �‪۱�۵‬؍ خد�ا�م رپلمتشم رہی ہکبج حو �الے ےس دہ�ایا�ت د�یںیئگ‬ ‫�ا تجام �عیک ُکل احضر�ی �‪۵�۹�۲‬؍� ہری �۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫جسےکدعباشلمنییکدخمتںیم‬

‫کوسٹ وہ �ا �۔الت �و �ت رق�آ �نرکیم و رت جہم �‪ ،‬دہع ا �و �رمظن ےک‬

‫دمی‬ ‫گےئ�۔ ا �ساک دصقم ہیاھت ہک ا �نوک ای�درک ےک رہاح �‬

‫�‪۱� ۳‬؍�رجیلن انمظنی اعٰیل ا �و�ر �‪۲�۱‬؍ ضعل انمظنی اعٰیل ےن ا�س ںیم‬

‫شوم لتییک�۔‬

‫�ا لہلرک�ےہک ہی و�رکاشپس رہاحل�ظ ےس اببرکت اث بت‬ ‫ہو�ں ا�و�ر مہ بسوک رتہبین رنگ ںیم دخمِت د ینیکوت فقی‬ ‫عاط وہ �۔آ منی‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪:‬نوید ا محلرنٰ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫٭…٭…٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 226‬‬

‫‪Tuesday 23 September 2025‬‬

‫ےک اوس یں ہسلجاسلانہ �‪�۲� ۰�۲�۵‬ء کا اببرکت اعناق �د‬ ‫جامعت احدمیہ وبنسای یک‬ ‫�٭… ‘‘�ا سال�م’’ کے کرمز�ی ومضو�ع رپدقعنم�ہ ہسلجاسلانہ ںیم رتیبیت ویغیلبت ومضو عا�ت رپاقت �ریراک ہلسلس‬ ‫�٭… �زیرغیلبت احاب �ب ا �و�روکحمیت امنئدنگا�ن ےکومشب�ل �‪۴�۱� ۰‬؍�احاب�بیکومشلتی‬

‫�ا لہلاعت لٰیےکلضفورک�مےسامج عت‬

‫‪Vol 32‬‬

‫ف’�’ ہکبج اخکاس�ر (بمغل ہلسلس و دص �ر‬ ‫سالانہاک اعت� �ر �‬ ‫ہمل’�’‬ ‫جامعت وبنسای �) ےن ‘�‘�ا سال�م ا �و�ر ا مت سم �‬ ‫کے ومضوعا�ت رپ اقت�ریرںیک نج ےک دعب ایک‬ ‫نٹ‬ ‫�ڈ�اکوم���ر�یملف ونعب �ا�ن‘ �‘عاب�د �ت �‪ -‬ایک دقییم رسم‬

‫یا اسمئلاکیقیقحلح�؟ �’�’ عم وبنسنی رت جہم کداھئییئگ �۔‬

‫مرک�مدنیماحجیوبلچیاص حبملعمہلسلسرسبایےن‘ �‘جامعتا حدمیہ �ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک اطخبا�ت رپلمتشماتک �ب‘ عا لیم رحب�ا �ن‬

‫�ا حدمیہ وبنسای وک ا پان �‪�۲� ۱‬و �ا �ں ہسلج اسلانہ‬

‫ہمل’�’ ےکومضو�ع رپرقتیریک �۔‬ ‫سم �‬

‫�‘ �‘ �ا سال � �م’ �’ ےک کرمز�ی ومضو �ع رپوم�رخہ‬

‫�ا �س رقت یر ےک دعب ‪ Halil Arnaut‬وج‬

‫�‪۲� ۹‬؍ جو �ن �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ءوک ‪Sarajevo‬کے‬

‫‪Director Gov.� Orphan House Zenica‬‬

‫ہوٹل ‪Hollywood‬مںیدقعنمرکنے‬

‫ہںی ےن ا پینرقت یر ںیم امج عت ا حدمیہیک دخما �توکرس�ا ہےت‬

‫کی وت فقی یلم �۔ ا �س ےس ایک ر �و�زلبق‬

‫ہوئے ا �س ومقع رپومشلتی ےک ےيل دعو �تاک رکشیہ ا �د �اایک �۔‬

‫مو �رخہ �‪۲� ۸‬؍ جو �ن وک ایگ �رھو یں ایک‬

‫�ا سی رط�ح ا �س میتی اخنےکے�ایک ےچب ےن ا پینآ �پ یتیب انس ئی‬

‫�ر � �وز �ہ رت یبیت ر ییل دقعنم وہ ئی �۔‬

‫�ا �و �ر امج عتاک رکشیہ ا �د �اایک ہک ا �نوک اہی �ںومشلتییک دعو �ت‬

‫گذشہت اس�لیک رط�ح اماس�ل یھب‬

‫�د�ییئگ ےہ �۔‬

‫جامعتیک رط�ف ےس کلم ےک وط �ل و‬

‫صد�ر ا جال �س ےن ا پےن دص �ا �ر تی ریام�رکس ںیم رہنیت‬

‫عر�ض ںیم دسیت و ذب�ر یہع ڈ�ا�ک زیرغیلبت‬

‫تاق�ر یر ےکومضم �ناک الخصہ شیپرک تے وہ ئے احضرینوک ا �ن‬

‫�ا �و �ر ا منیک ر �ا �ہ�’ رپ ایک رپ یزٹننشی شیپیک �۔‬

‫بدع ا �ز �ا �ں د �ر �ج ذ یل ریغ ا �ز امج عت زعم�ز ین ےن‬

‫تاع�ر فی اقت �ر یرںیک �‪Mrs.Nejla-Director gov. :‬‬ ‫‪Professor‬‬

‫‪Mostar,‬‬

‫‪House‬‬

‫‪Orphan‬‬

‫‪Edhem Muftić, Professor Muamer‬‬ ‫‪Kalić, Zijad Čanac - President NGO‬‬ ‫‪- Optimisti, Ernest Imamović-Mayor‬‬ ‫‪of Gorajde, Mujo Sofrajia-Mayor of‬‬ ‫‪Ustikolina‬۔‬

‫مزع�زامہم نا �نیک اعت �ر فی اقت �ر یر ےک دعبرکم�م امریاص حب‬

‫را�د زین وکحمیت و و دیرگ ا �د�ا�ر �و �ں ےک‬ ‫�ا ف �‬ ‫خد �ا �م ومجو �د ےھت وج رہآنے و �الےامہم �ن ای وفداک ا تسابق �ل باتو�ں رپلمعرکنے ا �و �روغ �ررکنےیک رط�فوتجہ دلائی �۔‬ ‫�ا ہلاک�ر�و�ںوک ہسلج ںیمومشلتییک رغ�ض ےس دعو�ت انمے‬ ‫کرتے ا �و �ر ا �نوکہسلج ےک ےيلاقئمرک �د �ہولعم ما تی ڈ یکسکت‬ ‫ہپےل ا جال �س ےک ا تخات �م رپ اچئے اک وقہفایک ایگ �۔ وقہف صو�رتاح�ل ےک شیپ رظنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫�ا�رسا�ل ےیکگےئ�۔‬ ‫ہپاچن د یےت اہج �ں ےس ہسلجاگ �ہ ےک اعم�وننی ا �ن امہمنو�ںیک کے د �و �ر �ا �ن احضرین ےن ہقحلم اہ�ل ںیم رت �ا جم رق�آ �نرکیم نبرص�ہ ا لزع یز ےکضعب ا تقاب سا�تیک ر �وشین ںیم دنای ںیم ایق�م ا من‬ ‫رکر�ی اص حبغیلبتیکرگن �ا نی ںیم ایکمیٹ ےن وبنسای ےک‬ ‫یس ٹ‬ ‫�رسجرٹینشرک تے ا �و �ر ا �نوکہسلجاک اشئع دش �ہ رپ گ�ور �ا �م د �ےرک �ا �و �ر امجعیت رٹلیرچےک اٹس لز زینا سال �م ا حدم یت ےک وح�الے ےس کے اب �ر �ے ںیم ز �ر یں دہ �ایا�ت و اصو�ل ایب �ن ےیک �۔‬ ‫طو�ل ورع�ض ںیمفلتخموبصق �ں ا �و �ررہش�و �ں ںیم د �و �ر �ے ےیک ا �و �ر لجہساگ ہ رم�د �انہ‪� /‬ز نانہیک رط�ف ر �و �انہرک تے �۔ ا �س ےک الع�و �ہ عمولما تی امن ئش ےس ا تساف �د �ہایک �۔ اح �ل یہ ںیم اشئع دش �ہ وبنسنی‬ ‫�امریاص حبیکرقت یر ےک دعب ا تجام عی د عا ےسلبق رت یبیت‬ ‫�ز یرغیلبت ا ف �‬ ‫را �د �‪،‬رسکا�ر�ی دہعید �ا �ر �ا �ن وغری�ہوک ہسلج ںیمومشلتی لجہساسلانہ ےک وح�ا لہ ےس رنیب�ز انبکرکے اہمنو�ںیک ر �ا نہام ئی ترجۃم ا لرق�آ �ن ےک ےخسنیھب ضعب ز �ا ئر ین ےنرخید �ے �۔‬ ‫�ر ییل ےک رپ گ�ور �ا �م ےک تحتدقعنم �ہ ٹف اب �ل وٹ�ر نامٹن ںیم‬ ‫کی دعو �ت �دی �۔‬ ‫‪R‬ا �و �ر دیرگ ا ہم وہگج �ں رپ‬ ‫کے ےيل وہٹلیک ‪� eception‬‬ ‫نام�زرہظورصعےک دعب رپ گ�ور �ا �م ےک اطم بق ڈ یڑ �ھ ےجب شا مل وہنے و �ا لیومیٹ �ںوک ا �و �ر �وپزینش اح صلرکنے و �الو�ںوک‬ ‫ہلذٰ �ا وبنسای ےک �‪۲� ۰‬؍ سے ز �ا ئد اقم ما �ت ےس ز یرغیلبت سچاپ �ں ےیک ےئگ ےھت �۔‬ ‫�ا تخات می ا جال �سیکاک �ر �ر �و �ا ئیرکم�مدبع �ا لہل و�اگس اہ�ٔو�ز �ر اص حب �ا ناع ما �ت ےس ون �ا �ز �اایگ �۔رہش ‪Gorajde,Ustikolina,‬‬ ‫را �د ذ �ا تی اک �ر �و �ں ا �و �ر اخ �ص وسب �ں ےک ذ �ر یہعرفس‬ ‫�ا �و �ر ا حدم�ی ا ف �‬ ‫حبس رپ گ�ور�ا�محبص د�س ےجب اجال�س ا �ّو�لیکاک�ر�ر�و �ا ئیاک �امریامج عت ا حدمیہ رجمینیک ز یردص �ا �ر �ت رش�و �ع وہ ئی �۔رکم�م ‪Bihach, Minsitry of Disable persons,‬‬ ‫�ا تخای �ررککے ہسلج ںیم اشمل وہ ئے �۔ وبنسای ےک الع�و �ہ رسبای�‪،‬‬ ‫�آغا�ز وہ�ا �۔ ا �س اجال�سیک دص �ا�ر�ترکم�م وسمیرس�و عہاص حبغلبم صدم ا حدموغ �ر�ی اص حب رم بی ہلسلس ا لاب نایوکالت �و �ترق�آ �نرکیم ‪Grawe Company‬کی رط�ف ےس رہ میٹ وک غلبم‬ ‫مدق � نوای �‪ ،‬ا لاب نای �‪،‬رک �وشای ا �و �ر رجمین �‪ ،‬ویکے و اٹیل ےس ا حدم�ی ا �و �ر‬ ‫لسہلسرسبای ےنیک �۔الت �و �ترق�آ�نرکیمرکم�م ‪ Bekim Bici‬کی اعس �د �ت بیصن وہ ئی ہکبجرکم�م دنیم اح جی وبلچی اص حب �‪۵� ۰� ۰‬؍ بونسنی ام�ر�ک دقن ا ناع �م دیا ایگ �۔ د عا ےک اس تھ ا �س‬ ‫را �د ےن ہسلج ںیم رشکتیک �۔‬ ‫غریا �ز امج عت ا ف �‬ ‫صاحبٓا�ف الاب نای ےنیک ہکبج وبنسنی رت جہمزعیز�م ونید�ا لرمحنٰ نے وبنسنی رت جہم شیپایک �۔ ا �س ےک دعبرکم�م ‪ Professor‬لجہس اسلانہاک اببرکت ا تخات �م وہ �ا �۔‬ ‫لجہساسلانہ ےک ر �و�زحبص ٓاٹھ ےجب ےسہسلج ےک ےيلرقم�ر نے شیپایک �۔ دعب ا�ز �ا�ں زنانہہسلجاگ �ہ ےس ویچب�ں ےکرگ�و�پ ‪Kadrija Hodžić‬صاحب ربمم آ �ف اپ �ر یلام �ن ےن‬ ‫�اماس�ل ہسلجیک احضر�ی �‪۴� ۱� ۰‬؍ � ہری �۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک‬ ‫ہوٹلیک اپ �رکگن ںیم ہسلج ںیمومشلتییک رغ�ض ےس ا ف �‬ ‫را �داحضر نے ایک ہیتعنالک�م زببا�ن وبنسنی رت �انہیک وص�ر �ت ںیم شیپ �‘ �‘ حرض�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪:‬فمضی ا محلرنٰ �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫جامعت ا حدمیہ رجمین ےن ا پین دص �ا �ر تی رقت یر ںیم ومجو �د �ہ‬

‫ریفس’ �’ ےکونع �ا �ن رپوضح �ر انو�ر ا ید �ہ‬ ‫ز‪� -‬ا من ےک �‬ ‫ہونے ےگل �۔ وہٹلیک اپ �رکگن ںیم ےلہپ ےس ڈ یو ٹی د یےن و �الے کای�۔رکم�م رپ�ویفرس ‪Munib Efendić‬صاحب ےن‘ �‘لجہس نبرص�ہ ا لزع ی �‬

‫٭…٭…٭‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدوکلبق ا�ز قوتامہم�ن ون �ا � �زیاک اٰلیہمکح ا�و�ر ا �سیک تمکح‬

‫ےل؟ایک متںیہن اجنےتہک اب� شدا�ہ بسھچک‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�م رفماتےںیہ�‪�‘�‘�:‬الہلاعتلٰی ےن ا�ر�ا�د�ہایک ےہہک و�ہ ا�س ہلسلسوک ھڑبائے�۔ سپوک�ن ےہ وجُاسے ر �وک �‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫کرکسےتںیہ�۔ رھپو�ہ وجزمنی وٓاسام�ناک اب� شدا�ہ ےہبککھتاتکس ےہ�۔ٓا�ج ےس �‪۲�۵‬بر�س ہکلب ا�س ےسیھب تہب ےلہپ دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجمربخد�ی ایےس وقت ںیمہک ایکصخشیھب ریم�ے اپ�س ہنٓاتا اھت‬ ‫�ا �و �ریھبک اس �لرھبںیمیھبوکئی طخ ہنٓاتا اھت �۔ ا �سانمگمییک احلت ںیم ںیَم ےن وج دعو �ے ےئک ںیہ و �ہ رب �اہنی احدمیہ ںیم ےپھچ وہئے ومجو�د ںیہ�‪ .�.�.‬اسےوھک�لرک دکیوھہک ا �س قوت دخ�ا ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ ُ َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق َو یَا ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق ینعیریت�ے اپ �س د�و�ر د�ر�ا �زوہگج�ں ےس �ولگٓائںی ےگ ا �و�رنج ر�اسوت�ں ےسٓائںی ےگ و�ہ ر �ا�ہقیمع وہجائںی ےگ�۔ رھپرفمایاہک ہی �ولگ وج‬ ‫کرث�ت ےسٓائںی ےگوت ا �ن ےسانکھت ںیہن ا�و �ر ا�ن ےسیسکمسقیک دب�اخالقی ہنرکنا �۔ ہیاقعد �ہیک اب�ت ےہہک بج گولو�ںیکرثک�ت وہتی ےہوت اناس�ن ا�نیک المقا�ت ےسربھگ�ا اج تا ےہ ا�و�ریھبک ےبتوجیہ‬ ‫کرتا ےہ وج یاکمسقیک دب�ا خالقی ےہ سپ ا �س ےسعنمایک ا�و �راہک ہک ا �ن ےسانکھت ںیہن ا�و�رامہم�ن ون�ا�ز�ی ےکول �ا�ز�م اجبلانا�۔ ا ییس احلت ںیم ربخد�ییئگیھتہکوک ئییھب ہنٓاتا اھت ا�و�ر ا�بمت بس دیھکولہک‬ ‫وہا ےہ �۔ اییس ربخریغباعلم ا غلبی دخ�ا ےکوک�ن د�ےاتکس ےہ�۔ ہنوکئیمجنم ہنوکئی رف�ا ست و�الاہہکاتکس ےہ� �۔’�’‬ ‫ےہ؟ ا�س ےس الہلاعتلٰیاک اعلم اغلبی وہنا اثبت ت‬ ‫کس دق�رومجو�د وہ�۔ ہیانتک ڑب�ا اشن�ن �‬ ‫وفا�ت دلج �‪ ۸‬ہحفص �‪�۱�۹�۸� -�۱�۹�۷‬۔ ایڈینش �‪۲�� ۰� ۲� ۲‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۲� ۳‬؍ تسربم �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:54‬‬

‫‪18:16‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:53‬‬

‫‪18:17‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:56‬‬

‫‪18:24‬‬

‫‪05:21‬‬

‫‪18:59‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:36‬‬

‫‪18:04‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 23 September 2025 by Alfazl International - Issuu