َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�وفا �ت ایتفاگ�ناک ذکرِریخ
ا��
حرض�ت انسؓ ایب�نرکتےںیہہکول�گ ایک انج�ز�ہ ےلرکزگ�ر�ے�۔ وہا�ں ےھٹیب وہئے احصبہ ےن
رفایا� :و�اجب وہیئگ�۔ رھپایک ا�و�رانج�ز�ہزگ�ر�ا� ،گولو�ں ےن �ا�نیکرعتیفیک�۔ ا�س رپآ�پ ﷺ ےن م رفایا:و�اجبوہیئگ�۔رضح�ترمعؓےنوجاپ�سےھٹیبوہئےےھترع�ضایک�: �ا�سیکرب�ائییک�۔وضح�رﷺنے م
رعتفیک ا�س ےک ےیل تنج و�اجب وہیئگ ا�و�ر رفایاسجیکمت ےن ی حوض�رایک و�اجب وہگیئ�؟ آ ؐ�پ ےن م
جسیکمت ےن رب�ائییک ا�س ےک ےیل د� �وز�خ و�اجب وہیئگ�۔مت زمنی رپ الہلاعتلٰی ےکوگ�ا�ہ وہینعی یکین ا�و�ر
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
رعا �ت �۱� ۸؍ تسربم ��۲� ۰� ۲� ۵ء مج �
�۲�۴؍�ربعی الا�و�ل � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
�۱�۸؍توب�ک � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش شام�ر�ہ �۲�۲�۲
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
�(باخ�ر�یاتک �ب اجلانئز اب �ب انث �ء ا لان �س یلع املتی دح یثربمن �)�۱�۳�۶�۷
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
جامعت ےک ےیل اتجام عی امن�ِز انج �ز �ہیک د عا
�و فا �ت ایتفاگ �ن ےکقلعتم حنآرض�ت ﷺ اک رط یق
رفاتے ںیہ�۔ہک ��۱�۹�۰�۵ء ےک لززلہ ےک دعب بج اب�غ ںیم حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اٰمسلیع اصحبؓ ایب�ن م
رفایاہکٓا�ج مہ ےن اپین اس� �ری امجعتاک انج�ز�ہ ڑپ�ھ دیا ےہ�۔ �رہائشیھتوت یاک د�ن رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م
رفا تے ںیہہک وپ �ر �ا و �ا قہع وی �ں ےہہک ا �ن ا یا �م ںیم ٓا�پ ےن بج حرض�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ م
رفا یاہک رفا تے رہے ا �و �ر رھپامن �ز ےک دعب م ڑپا وت ا �س ںیم تہب د یرکت ُد عا م دمیاک انج �ز �ہ ھ � یاک فدہعیسک ا ح � ومہع ےلماگ �۔ ا �س ےئلٓا�ج مہںیملعںیہنہکںیمہ ا پےن د �وسوت �ں ںیم ےسسکسک ےک انج �ز �ہ ںیم کرشتاک ق
َمںی ےن ا �س انج �ز �ہ ںیم اس �ر �ے د �وسوت �ں ےک ےئل انج �ز �ہیک ُد عا ما نگ یل ےہ ا �و �ر ا پین رط�ف ےس بساک جان�ز �ہ ڑپ �ھ د یا ےہ �۔
ب �دی ںیمزیمتیکمت گولو�ںوکوتفقی �دییئگ ےہ�۔
�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�ل ر�و �ا یتربمن �)�۴�۹� ۶
رضتیلص الہلہیلع سوملاکایک رط یق اھت �۔ ا�ن ےک اب �ر�ے �وفا �ت ایتفاگ �ناک ذکر وہ�ا ےہوت ا �س اب�ر �ے ںیم حنآ � رطح دعایک اج ئے�۔آ� ؐپاک اسو�ہایک اھت �؟ �ا�س اب �ر �ے ںیم دنچ ا حا�دیثیھب رفا ئیہکسک � مںیآ � ؐپ ےنایک تحیصن م پشیرکنا اچ ہات وہ�ں ات ہک ا�س رپلمعرککے مہ اپےن ےئلیھب ا�و�ر و فا�ت ایتفاگ�ن ےک ےئلیھب ا لہلاک رحم ا�و �ررفغم�ت حا صلرکنے و �الے وہ �ں�۔ ایک ر �و �ایت ںیمآتا ےہہکرضح�ت ا�مٰیملس رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ر �و�ا یترکتی ںیہہک رشتف الئےوت ا�نیک وفا�ت وہیکچیھت ا�و�ر ا�نیکآکنںیھیلھک �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا بوٰیملسیک ایع �د�ت ےک ےئل ی ھتںی ا�و�ر حنآوض � ؐر ےنآتے یہ ےلہپ ا�نوک دنبایک�۔ رھپرضح�ت ابوٰیملس ےک اہل ںیم ےسیسک ےن حونہیک �رغض ےس دنلب رفا یا �: �آ �و �ا�ز اکنلی� ،ا�ونیچآ�و �ا�ز ںیم امتمرکنےیکوکششیکوت ونحہیکآ �و�ا�زنسرک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �ا پےن گولو�ں ےک ےئل رص�فریخیک اب�ترک�و�۔ویکنہک ئالمہک رہو�ہ اب�ت وجمترکتے وہ اسے ا ما نت رھکےت ںیہ �۔ رھپ � حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن د عایک �۔ ا �ے ا لہل �! ا بوٰیملسیکششخب رفما ا �و�ر دہ�ا یت ایفہت گولو �ں ںیم ا �ن ےک د �رجا�ت لبدنرفما ا �و�ر ا�س ےکےھچیپ ر ہےن و �الو�ں ںیم ا �ساک ا چاھ اج شننی انب �۔ ا�ے ر �ب ا لاعملنی �! ںیمہ شخب د �ے ا �و�ر ا�سیک رفا �۔ �(سنن ابی د�ا �ؤ�داتک �ب اجلانئز اب�ب رفا �۔ ا�و�ر ا �س ےک ےئل اسےونم�ر م رفا �۔ ا �ے الہل �! ا�سیک ربقوکاشک �د �ہ م بیھششخب م �ت� غ ض م�ی� املتی �۔ دحیثربمن �(�)3�� 1� 1� 8طخہب ہعمجمکیربمتس �۲�� ۰� ۰� ۶ء � ،وبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �۲�۲؍ تسربم �۲�� ۰�۰�۶ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ امریہک ےکنا�رتھ ایٹس رینج ےک ایک وفدیک المقا�ت ہشدی یاکقبس د�ے ےک اجتے ںیہہک مہ ےن د ینیک اخطررق بانییک �،وتآ�پ �ولگیھب رق بانیرکنے و �الے وہ�ں � ،ہی ا�ساکمسج� ،ا�سیک ای�د ا �و�ر ا�ساک وخ�ن ات �ز�ہ وہنا ےہ �۔ وھبان �ا �ساک وخ �نآ �پوک ای�د دلاتا رہےہک ںیَم دیہش وہ �ا اھت ،ںیَم ےن ایکدصقم ےک ےیل اپان وخ �ن اہب یا اھت ،ا �س دصقموکمت ہن ل مو�رخہ �۶؍تسربم ��۲�۰� ۲�۵ءوک ا ما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھسلجم
ےہ؟خا�د�م ےک ا ثاب �ت ںیم وج�ا �برع�ض رفایاہکآ�پیک اش� �دی وہیئگ � �د�و�ر�ا�ِن اعت� �رفوضح�ر انو�ر ےن یاک اخ� �دم ےس د�ریافت م
رفا یاہکےنتک ےچب ںیہ�؟�ا �س رپاخ �د�م ےنرع�ضایک ہکوضح�ر انو�رنے ریم�ا اکن �ح ��۲� ٠�٢� ٢ء ںیم خد�ا�م الاحدم یہ امریہک ےک ان�رتھ ایٹس رینج ےک ایک دنپ�ر�ہ �( ��)�۱�۵رکین وفدوک ابملاش فہرش�ِف المقا�ت احصل وہ �ا�۔ ہی المقا �ت ا سال�مآ با�د کرنے رپوضح�ر�انو�ر ےن زم ید د�ریا فت م ٹ رفا یاہکاکن�ح ڑپھانے ےک �(�ِلف�و�ر�ڈ�) ںیم دقعنم وہئی �۔ ذمکو�ر �ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپضحموضح�ر انو�ریک اقدت �ا ںیم امن �ز یں ا�د�ارکنے ا�و�رآ �پیک اب برکتتبحص پڑھایا اھت ،بجآ�پ امریہکرشتیف ال ئےتےھ�۔ �ا�س رپوضح �ر�انو�ر ےنرکسم�اتے وہئے د �و با�ر �ہ ا تساسف�ر م سے ر � حوا نیضیف احصلرکنےیک رغ�ض ےس امریہک ےس طربانہیاک رفساتخای�رایک�۔
بدع رھپےچبےنتک وہ ئے�؟خا�د�م ےنرھبپو�رطامنتی ےسرع�ضایک ہک ایک اٹیب ےہ� ،احلدملہل �! ا �و�ر و�ہیھب قوفِ ونیک اب برکترحتیک
�()�Buffaloتک الیھپ وہ �ا ےہ�۔
رفا یاہکرم�ز�ا رشبماہمت �ر�ے اچچ ںیہ �؟�ا �س رپاخ �د�م ےن صاحب رموح�مآ�فڈینیک�ااک وپتا ےہ�۔ یہامس عت رفمارکوضح�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م
رفایا �۔�آ غا�ز ںیم مںی اشمل ےہ � ،زین اتبیاہک ڈ�اکرٹدمحم احدم اشر�ف اصحب وجلضفِ رمعاتپسہ�ل ںیم ںیہ� ،و�ہ ریم�ےرسخ ںیہ �۔ ےنام�م اشلمنیِسلجموک ال ّسلا�ممکیلعاک ہفحتانعیت م جبوضح�ر انو�رسلجم ںیم ر �ونق افر�و�ز وہئے وتآ �پ ت �ایک اخ�د�م ےن ا پان اعت�ر�ف شیپرکتے وہ ئے رع�ضایکہک و�ہرضح�تخیش دمحم احدمرہظماص حباک ڑپنو�اسہ ا�و�ررم�ز �ا لضف ا لرمحنٰ ریِافہل ےن فوداک اعت� �رف شیپرکتے وہئے اتبیاہک ہی یرنج اپنچ اجملس رپلمتشم ےہ� ،وج وبسنٹ ()�Bostonسے ےلرک � بف�یل�و �ام ق رفد�ًا ا پان اعت�ر�ف شیپرکنےیک اعس�د �ت احصل وہ ئی ،سج ںیم اپےن ان�م� ،اخند �ا نی سپِ رظنم�،یمیلعت � ضواحت �رعضیکہک و �ہ ریم�ے بس ےس ڑب�ے ات یا ںیہ�۔ رفد�ًا � بدع ا �ز�ا �ں رہاخ�د�موک �
مرص� فوای �ت ا�و�ر امجعیت دخما �تاک ذکرایکایگ �۔ اعت�ر�ف ےک د�و �ر�ا�ن ہی اب �تیھب اسمےنآئیہک ا �س وفد ںیم اشملیئک دخ�ا�م بط ےک زعم رھکےت ںیہ�۔ مدی �ا�ن ںیم اعٰیلمیلعت احصلرک رہے ںیہ ا�و�رلبقتسم ںیم ا سی ےبعش ںیم دخما�ت اجب النےاک �
رفا یاہک و�ہ ریم�ے استھ ڑپھارکتے ےھت�۔ حوض�ر�انو�ر ےن ذکر م
رفایاہک ّڈب ھے وہ ےئگ ںیہ�؟خا�د�م ےنرع�ضایک ہک و�ہ ا �س احل �ظ ےس ویےس ابیھاک فی وج�ا �ن یہ حوض�ر انو�ر ےن رھپد�ریافت م
�
ہںی ا�و�ر تہب فعّ�ا�ل ںیہ�۔ تاع�ر�ف ےک د�و�ر �ا�ن ایک ونجو�ا�ن امرییک اخ�د�م مٹ �ڈ�ویمون�()�Tim Dominoنے اتب یا ہک و�ہ ایک اس�للبق یسمتیح ےس ا سال�م احدمیت ںیم د�اخل وہ �ا اھت �۔وضح�ِر�انو�ر ےن رفا ئے �۔ اخ �د�م ےن �ا �ز�ر �ا �ِہ تقفش ُا�س ےک ان�م ےکینعم د �ریافت م ٹ عر�ضایکہکیحیسم ذمہب ںیم �م�وتیھاک بلطم‘�‘ خد�ایکرظنںیم مزع� �ز’�’ہےا�و�رد�رمای نیان�مامیئلکےہ �،سجےکینعم‘�‘خد�ایکمیظعت کرنے و �الا�’ �’ ںیہ�۔ ہینُسرکوضح�ر انو�ر ےناہنیت تقفش ےس رصف دخ�ا فرمایاہک اسال�م احدمیتوبق�لرکنے ےک دعبآ�پ ہن � کے زن�دیکزعم�ز وہئے ںیہ ہکلب ا�ساک لضفیھبآ�پ رپ وہ�ا ہے�۔ ہی ایک ڑب �ا اعز�ا�ز ےہ �۔آ�پ رص�ف ان�م ےک احل�ظ ےس یہ ہنںی ہکلب ا عام�ل ےک احل�ظ ےسیھب زعم�ز ںیہ�۔ رفایا ہکآ�پ ےن بدع ا�ز�ا�ںوضح�ِر انو�ر ےن د�ریافت م �احدمیتبکوبق�لیک�؟ اخ�د�م ےنرع�ضایک ہک ایک اس�للبق رفایاہک امجعت احدمیہ ک �اوتبر ںیم�۔ رھپوضح�ر انو�ر ےن د�ریافت م کی اقحنتیوکمیلسترکنےاک ذ�ریہعایک انب�؟ اخ�د�م ےنعر�ضایکہک تال�شاک آغا�ز ایکآ�ن الئنوک�ر�س ( �)�Islam 10�1سے وہ�ا�، جسےکےجیتنںیماقممیامجعتےسقلعتاقئموہ�ا�۔اسیقلعتےن سمدجےک �ِوز�ٹا�و�ررماض�ناملاب�ر�کیکابع�د�ا�تںیمومشلتیکت ہپاچنیا ا�و�ر ابلآخر اسال�م احدمیتوکوبق�لرکنےیک اعس�د�تیلم�۔ رفا یا ہکایک ا �ب ا سال�م ےک حوض�ِر�انو�ر ےن�ا تساسف�ر م با�ر �ے ںیم ز یا �د�ہ انھکیس رش�و �ع ایک ےہ�؟ اخ �د�م ےن اثاب �ت مںی وج�ا �ب دیےت وہئےعر�ضایک ہک یج اہ�ں �! ر � �وز�انہھکیس رہا ہو�ں ا �و�ر ہیوخ�شیتمسق ےہہک دیرگامت�م اھب ئییھب ریم�ی ر�انہام ئی رفایاہک کر�رہے ںیہ �۔ ا �س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن د �ریافت م کای آ�پ ےن رق�آ �ِنرکیمیک یلہپ وس�ر�ت وس�ر�ۃ الافتہح اَل ۡ َح ۡمدُ ّٰ ۡ َ ۡ لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن زبانی ای�درک یل ےہ ا�و�رایک اسےامن�ز ںیم ڑپھےت ہںی�؟ اخ �د�م ےنرع�ضایک ہک ابیھ ز بانی ای�دںیہنیک�۔ رفائیہکاسےظفحیھب ومعرپوضح�رانو�رےنتحیصن م �ا�س ق کریں ا�و�ررتجہمیھب ای�درکنےیکوکششرکیںکوینہک اپ نچ وقت رطح ای�د کی امن�ز ںیم رہ کرتع ںیم ہی دعا ھڑپی اجتی ےہ �۔ ا�س � کرنا آسا�ن وہ اجئے اگ�۔ �ا�س رپاخ �د�م ےنرع�ضایک ہک انرگیز�ی رتجہموتآتا ےہ یلنک رعبیےنھکیسیک شوکشیھبرک رہا وہ�ں�۔ �آخر ںیموضح�ر�انو�ر ےن د �و با�ر �ہ ا �س اب�ت رپ ز�و�ر د یاہک عربیےنھکیسیک ابقاعد �ہوکششرک نی اچ ہےی�۔ �ایکاھگننی اخ�د�م ےس اب�ترکتے وہئے وضح�ر انو�ر رفایاہک ا�ساکقلعتاھگنا ےکسک ےّصح ےس ےہ�؟ نے د�ریافت م خ ’� ’Wےس ےہ� ،وجامش�ل رغمبی � ّطہ خا�د�م ےنرع�ضایکہک و�ہ‘�‘� a ہے�۔ ہینسرکوضح�ر �انو�ررکسم�ا دیے ا�و�رتبحمرھب�ے اند �ا �ز ںیم ،�’� ’Wوتآ�پ‘�‘ ’�’�W alaںیہ�۔ فرما یاہک اچاھ �! ‘�‘� a رفا یا ہکایک آ �پ �ا �س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن �اتساسف�ر م سب وہا �ں امریہک ںیم ر ہےت ںیہ �؟ اخ�د�م ےن ضواحتیکہک �و�ہایکال اہی �ںمیقم ےہ ہکبج و�ا لد یناھگ نا ںیم ںیہ �۔ رھپد�ر یافت فرما یاہکایک ا�بآ �پ امرییک رہش�ی ںیہ �؟ اخ �د�م ےنرع�ضایکہک �ا�ن ےک اپ�س رص�فوٹس�ڈ نٹ ویز �ا ےہ�۔ رفا تے وہئے وس�ا�ل حوض�ر انو�ر ےنزمید دچلیپساک اظاہ�ر م کایہکآ�پایک ڑپ�ھ رہےںیہ�؟ اخ�د�م ےنرع�ضایکہک و�ہ زفکس مںی یپ ایچ ڈ�یرک رہا ےہ�۔
رعمجا�ت �۱�۸؍تسربم ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
پرھ اب�ت تیچاک ر�خ طونیک دخمتیک اجنب ڑمایگ�۔ رفا یاہکایک آ�پ و �اپس �ا سی انتظرںیموضح�ر�انو�ر ےن ا تساسف�ر م �اپےن کلم اجرکوق�میک دخمترکنا اچہےتںیہ اتکہایسسدت �انو�ں �ا�و�ر ویب�ر�وکریسٹ ںیم یلیھپ وہئیرک پنشوکمتخ ایک اج ےکس ا �و�ر �ر�وکا اج ےکس�؟ �ا �س رپاخ �د�م ےن اثاب�ت ںیم وج �ا �ب د یا ا�و�ر رُپعز�م ےجہل مںی اظاہ�رایک ہک ا�ن اش�ء الہل�۔ �ایکوخ�شبیصناخ �د�موکہیرش�فاحصلوہ �اہکوضح�ِر �انو�ر کی دخمت ںیم اپےناستھاستھ ا پےنآ با�ء و اجد �ا�داکیھب اعت�ر�ف پشیرک�ے�۔حوض�ر �انو�ر ےک اتساسف�ر رپ ا �س ےنرع�ضایکہک و�ہ خو�د اپسکات �ن ےسںیہن � ،ابلہت د �ا�د�ا د�ا �د�ی وہا�ں ےک ےھت ا �و�ر ا�س کی دیپ�ائش ںیہی وہ ئی ےہ�۔ رفایاہک امشا�ء الہل�! یہنُسرکوضح�ر انو�ر ےن اظاہ�ِروخشون�د�ی م کام�ل ےہ�،مت ےن ڑب�ی اچیھ ا�ر�د�وھکیس یل�۔ اخ�د�م ےن اتناہئی ا�د�ب سےرع�ضایکہک زج�ا�ک الہل�! د�ا�د�ی اج�ن ےن ا�ر�د�واھکسئییھت�۔ مرص� فوای�ت ےک وح�الے ےس د�ریافت رفمانے رپ اخ�د�م نے �رعضایک ہک و�ہرکمیلنسٹسج ںیممیلعت احصلرک رہا ےہ�۔ رفایاہکاچاھ�!ال�ءڑپ�ھرہےوہ�۔اخ�د�مےناثاب�ت حوض�ر�انو�رےن م مںی رع�ضایکہک یج اہ�ں�،نکیل ابیھھچک ا�و�روس�چ رہا وہ�ں�۔ رفا یاہک switch over حوض�ر انو�ر ےن د�ریافت م کر اجنا ےہ�؟ اخ �د�م ےن رع�ضایک ہک یج�! ریم�ا ا�ر�ا�د�ہ ےہہک Forensicsکے ےبعش ںیم اج�ؤ �ں�۔ رفا یاہک یہامس عت رفمارکوضح �ر�انو�ر ےنمسبت ےک استھ م �ا�ساکیھبرک�ائم ےس یہقلعت ےہ�۔ رھپرکسم �اتے وہئے اہنیت رفایاہککیھٹ ےہ �،رگممتوھچٹے ےس وہ�، فشتق ےسرصبت�ہ م ہکںیںیہمت ُاٹاھ ےک یہ ہن ےل ئاجںی�۔جس رپامت�م اشلمنیِسلجم بیھرکسم�ا د یے ا�و�روخ�بوظحم�ظ وہ ئے�۔ �د�و�ر �ا �ن اعت�ر�ف ایک اخ�د�م ےن رع�ضایک ہک ںیَم یھب بوسنٹ ےس وہ�ں ا �و�ر ا�س وقت اہ�ر�و�ر�ڈ ڈیم یلک وکس�ل ںیم بوط�ر Neuroscientistمیلعت احصلرک رہا وہ �ں�۔ یہامس عترفمارکوضح�ر �انو�رےنقیقحتےکاحلا�تےکقلعتم رفا یاہک انس ےہ وہا�ںیک وکحمت ےنوت�ریرس�چ ںیم �د �ریافت م �د�ی اجنے و�الی aidدنبرک د�ی ےہ� ،ڈنفنگاہک�ں ےسول ےگ�؟ رفا یاہک ر یرس�چ ںیم ڈنفنگاہک �ں ےس وہتی ےہ�؟ نزیا تساسف�ر م جس رپاخ� �دم ےن �رعضایکہک وہی ا ینآئی ا یچ (National )�Institutes for Healthےک ذ�ریےعوگ�رمنٹن ےس فڈننگ وہ تی ےہ�۔ رفایاہک د�ونو�ں ےنکسیایک اھت �ا�س رپوضح �ر انو�ر ےن م �ا �و�رکو�ر �ٹ ےن ہلصیف ا �ن ےکقح ںیم د�ے د یا ےہ �۔ اخ�د�م ےن تدصیقرکتے وہئے رع�ضایکہک یج ابللک�! نکیل ابیھیھبھچک بےینیقییس اپئی اجتی ےہ�۔ حوض�ر انو�ر ےن ومجو�د�ہ ایسسی احلا�ت رپرصبت�ہرکتے رفا یا ہک اتخال�فرک �و ےگ وت سب رھپوس�ل و �ا�ر ہوئے ا� شرا�د م شر�و �ع وہ اجئےیگ� ،اسیج ہک ںیَم ےناہک اھت �ا �و�ر وہا �ں اتین نٹ رأ�تںیہن ےہ� ،ا �ب و�ہیئنیئن ابتںی اتبتا ےہ�۔ �پ ی����اگو�نوک ج � �ڈ یاپ�رمٹٹنآ �ف و�ا�ر انب د یا ےہ�۔ مزید رب�آ �ں د�و�ر �ا�ِن المقا�ت اشلمنیِسلجموکوضح�ر انو�ریک خدمت ںیمفلتخم ونعتی ےکرفتم�ق وس�الا�ت شیپرکنے زینا�ن کے وج�ا �بیک ر�وشین ںیموضح�ر�انو�ریک ز با�ِن ابم�ر�ک ےساہنیت
پرُماع� �رف� ،ریصب�ت افر�و�ز ا�و�ر یتمیق اصن ئح رپلمتشم ر �انہام ئی حاصلرکنےیک اعس�د�تیھب بیصن وہئی�۔ ن �ایک �َ�و ابمئع ےن ر�ا نہام ئییک د�رخو�ا ستیکہکریم�ے ن رفائںی ےگ ات ہک ںیَم یجےس �َ�ومابئع ےک ےیلوضح�رایک تحیصن م �ا�س ر �ا�ہ رپاثبت دق�م ر ہےت وہئے د�ن ہب د �ن ایک رتہباحدم�ی سمامل �ن نب وکس�ں�؟ رفا ئیہکبس ےس یلہپ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن دہ�ا یت م با�ت اسیج ہک ںیَم ےلہپیھب اتب اکچ وہ�ںہک اپنچ قوتیک امن �ز یں �ا�د�ارکیں�۔ رفائیہکوس�ر�ة الافتہح �اسی رط�ح وضح�ر�انو�ر ےنتحیصن م کیسںیھ�،اسےرعبیںیمای�درکیں�،ا�سےسآ�پوکزیا�د�ہضیفےلم گا ا�و�ررھپا�ساک بلطمںیھکیس�۔ ا�س ےک اعمنی رپوغ�ررکیںہک �ا�س ےکایک اعمنی ںیہ ا�و�ررھپا�س رپلمعرکنےیکوکششرکیں�۔ حوض�ر �انو�ر ےن د یینملع ںیم اضافے ےک وح�الے ےس رفایاہک جامعیت رٹلیرچےک اطم لہعیک رط�فیھبوتجہ دلائی ا�و �ر م �احدم�ی رٹلیرچ ڑپ ھےنیکوکششرکیں �۔ یلہپاتک�ب وجریم�ا ایخ �ل یف’�’ہے ا �و �ر ہےآ�پوک ڑپھین اچ ہےی و�ہ‘ �‘ ا سالمی اصو�لیک الفس � پرھ‘�‘شکیت ون�ح�’ �’ہے ۔ ہی د�ونو�ںاتکبںیآ �پ ےک د یینملع ا �و �ر �اسال�م احدم یت ےک اب�ر�ے ںیممہفوک ڑبھانے ںیم دم�درک یںیگ �۔ جبآ�پ ہیبتکمتخرک ںیل�،وترھپآ�پھجم ےس د �و با�ر �ہوپچھ ےتکس ہںی ا�و�ر ںیَمآ �پوک اتب د �و �ںاگ�۔ �ا�س رپاخ�د�م ےن اتناہ ئی ا�د�ب ےسرع�ضایک ہک یج �! ںیَم �آ �پیک دخمت ںیموھکل �ںاگ�۔ �ایکاھگننی ژن �ا�د اخ � �دم� ،وج ا�س وقت یپ ا یچ ڈ �ییکمیلعت حاصلرک رہےںیہ� ،انوہ�ں ےن �رعضایکہکریم�ا وس�ا�ل ہی ےہہک �و �الد ین ےک استھتقفش ا�و�رزع�ت ےک استھشیپآنے ےک با�ر �ے ںیموضح�ریکایک تحیصن ےہ� ،ا�س وص�ر�ت ںیمہک بج بضع ا� قوا�ت ا�نیک وخ �اہاش �تریغد�اشندنم �انہولعم�م وہ�ں �؟ �ا �س ےک وج �ا�ب ںیم وضح�ر انو�ر ےن رق�آ�نرکیمیک �ا�س ا عٰیلمیلعتیک رط�فوتجہ دلائیہک ہشیمہ و �الد ین ےک اس تھ حنسولس�ک ےس شیپآ�ؤ ا�و�ر ا �نیک رہاعممےل ںیم ا طاعترک �و �، سو�ائے ا�س ےک بج و�ہ الہل ےک الخ �ف اب�ترک یں ای ا�س ےک �احاک ما�ت ےکالخ�ف ای اہمت�ر �ے دین ےکالخ�ف ینعی ےچس ذمہب �ا سال�م ےک الخ�ف� ،اییس وص�ر�ت ںیم ا�نیک اطا عتںیہنرک نی چاہےی � ،و�رنہوکششرک �وہک ا �ناک احرت�ا�مرک�و ،ا �ن ےکاستھرنمی سے شیپآ�ؤ ا �و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم الہلآ�پ رپلضفرک�ےاگ�۔ رفا ئیہک حوض�ِر انو�ر ےن ا�س اہم ےتکنیکیھب ضوا حت م جب اسب ا� قوا�تآ�پوکاتگل ےہہک ا�نیک تحیصنریغد �اشندنم�انہ ہے�،آ �پےتھجمس ںیہہک وچنہکآ�پ یپ ایچ ڈ�ی ےک اطلبملع ںیہ �ا�و�ر یپ ایچ ڈ�یلمکمرک یل ےہ� ،ا�س ےیل ا �بآ�پ اپےن و �الد ین سے زیا�د �ہ ملع رھکےت ںیہ �۔ انوہ�ں ےن وت زیا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ یسڈنک�ر�ی وکس�لکتمیلعت احصلیک ےہ ،نکیلآ�پ ہیےتھجمس ںیہ کہ وچنہکآ �پ زیا�د �ہمیلعت ایفہت ںیہ � ،ا�س ےیل ا �ن ےس ز یا�د �ہ لقعدنم ںیہ �۔ رہگزںیہن�! رفا ئیہک حوض�ر انو�ر ےن ا�س وس�چ ےس ےنچبیک تحیصن م �اگرآ �پ و �اقیع ا پےن و �الد ین ےس زیا�د�ہدنملقعںیہ� ،ا �س وص�ر�ت مںییھبآ�پوک ا�نیک ا طاعترک نی اچہےی� ،ا �ناک ا حرت�ا�مرکنا چاہےی ا �و�رآ�پاک وت ر �و �ا�جیھب ےہہک ا پےن ڑب�و �ںاک احرت�ا�مرکنا لا�ز�م ےہ �۔
رفا ئیہک ا �و �ر افریہق و �الے ا �س �ا �سنمض ںیم زمیدنیقلت م ماعمےل ںیم تہب اخ�ص ایخ�ل رھکےت ںیہ ا �س ےیلآ�پوک اپےن �ا �س ر �و�ا�ج رپیھبلمعرک نا اچ ہےی �۔کھچ ا چےھ ر �و �ا�ج ںیہ وج ہشیمہ �اسال �میکمیلعت ےساطم بتق رھکےت ںیہ � ،ا �س ےیلآ�پوک ا �ن رپلمع کرنا اچ ہےی س۔و�ائے ا �س ےکہک و�ہآ�پوک ا سال�میکمیلعت ےک خال�ف ای رق�آ �ن ےکالخ �ف ای ا لہل ےکالخ�فوک ئی اب�تںیہکوترھپ �آ�پوکانہک اچہےیہکںیہن ںیَم اسےوبق�لںیہنرک�و �ںاگ � ،و�رنہآ �پ ریپ �وی ہنیھبرک �ووت کو ا�نیک اب�ت امنین اچ ہےی گای ارآ �پ ا �نیک � پرھیھب ا �ن ےکاستھرنمی ا �و�رزع�ت ےکاستھشیپآ �ؤ ا�و�رتمکحِ معیلےسا�نےکمکحایا�نیکاب �توکؤم �د بانہاند�ا �زںیمر �ّدرکد �و �۔ بکیھیھب ا �ن ےکاستھیتخس ےس ہن شیپآ �ؤ �۔ �ایک اخ�د�م ےنوضح�ر انو�ر ےس وس�ا�لایک ہکایک ایک �احدم�ی املسم�ن رق�آ �ِنرکیم رپوغ�ر و دت برّ ےک د �و �ر�ا�ن ےئن ےہ؟ فتریس�ی اعمنی ا خذرکنےیک شوکشرکاتکس � رفا یا ہک ہی �ا �س ےک وج �ا�ب ںیموضح �ر �انو�ر ےن ا � شرا�د م جائز ےہ�،نکیل ا�س ےک ےیل ایک اہن یت اہم ا صو�لوکوحلم�ِظاخطر رضو�ر�ی ےہ�،اگریسکیک یئنریسفتامج عتیک رم�وجہ ا �و �ر �رھکان � رشتاح �تےکالخ�فوہوتا ییسوص�ر�تںیمۃفیلخ�املحیس ستمیل دش�ہ ی کوانھکل اچہےی � ،ا پینرشتیح شیپرک نی اچ ہےی ا�و�ر ر �ا نہام ئی بلط کرنی اچہےی�۔اگرہفیلخ وقت ا �سیکوت ثقیرک د �ےوت و �ہریسفت قابِل وبق�ل ےہ�۔ رفا یا ہک ڈ�اکرٹ حوض�ر �انو�ر ےن اثم�ل د یےت وہئے م عدب�ا سلال �م اص حب ےن رق�آ �ِنرکیمیکڑکنیس�و �ں آیا�ت ےک ولہپؤ�ں رپ ا پینریسفتیں شیپںیک� ،وج اع�مرسفم ین ےک سانئیس � لےینکمم ہن اھت�۔ رفا ئی ہکرضح�تحیسم حوض�ر انو�ر ےن ہییھب ضوا حت م رفائںی رشتاح�ت ایب�ن م موعو �د ہیلع اسلال�م ےنضعبآ یا�تیک ی �ا �و�ر دعب ےک افلخ�ء ےن وقًات وفقًات ا�ن رپزمید ر �وشین ڈ�الی� ،اظبہر ہی تویضاح�تفلتخموسحم�س وہیتکس ںیہ ،رگمتقیقح ںیم و �ہ ابہم اضتم �د وہںی�۔ ہنںی ت رفا یاہکیئنریسفتیں ا خذیک اج یتکس چاننہچوضح�ر �انو�ر ےن م ۃفیلخ احیسیک ہںی�،نکیل اہنںی اشئعرکنے ای اع�مرکنے ےس ےلہپ مل نموظ�ر�ی ال�زمی ےہ �۔ ابلہت ذ�ا تیمہف ودت برّ ےک ےیل ا ییس وظنم �ر�ی رفا یاہک حنآرض�ت ضر�و�ر�یںیہن �۔وضح�ر انو�ر ےن زم ید ایب �ن م رفا یا ےہہکرق�آ �ِنرکیم ےکیئک �بُط�و �ن ںیہ�، صیل الهلہیلع وسمل ےن م جو اپےن اپےن قوت رپفشکنم ےیک اج تے ںیہ �۔ ماقمی رمبی ہلسلس ےنوضح�ر انو�ریک دخمت اقد�س ںیم �ا�سوشتیشاک اظاہ�رایکہکآ�ج ےک َد�و�ر ںیم اخ�ص وط�ر رپرغمبی ماعشر�ے ںیم ہیرکفیک اب�ت اسمےنآتی ےہہکونجو�انو�ںاک دخ�ا�، �دین ا�و�ردجسم ےسقلعتمک وہتا اج رہا ےہ� ،نکیل بج ریغاصنبی روی�ں ا�و�ر رپگ�ور�امو�ںیک اب�تآتی ےہ وت ونجو�ا�ن ا�س گسر م مںی دچلیپس کداھتے ںیہ ا�و�راشملیھب وہتے ںیہ�۔ زینرع�ضایک روی�ںوکےسیج کہایپ�ر�ےوضح�ریکایکر�انہامئیےہہکمہا�نرسگ م ھکلی�،ریس ای رفتییح رپگ�ور�ا�مسک دحکت اتسامع�لرکیں اتکہ نوجو�انو�ںوکآسہہتآسہہت دین ا�و�ردجسمیک رط�فوتمجہایک اج ےکس�؟ رفا یاہک حوض�ر انو�ر ےن ا تساہف مہی ا ند�ا�ز ںیم د �ر یا فت م متاہ�ر�اایک ایخ�ل ےہ�،سک رط�ح وہنا اچ ہےی�؟ ا�س رپاخ �د�م ےن عر�ضایکہک وجیھب ذ�ریہعرسیموہ اسےاک فی دحکت ا تسامع�لرکنا رفایاہکوس�ا �ل ہی ےہہکوکئی ہنوک ئی ا �س چاہےی �۔وضح�ر انو�ر ےن م
کے ےیل attractionوتآ نی اچہےی� ،ا �نوک اپےنرقیب ال�ؤ�، تو attachوہ�ں ےگ�۔ بج رقیب ئآںی ےگوتھچک ہنھچک متاہ�ر�ے ےسیھبںیھکیس ےگ ۔ حوض�ر �انو�ر ےن رم بای�ن ا�و �ر دیرگدہعید �ا�ر �ا�نوک وتجہ �دلائیہکاگرآ�پ ول�گ رمبی اصحاب�ن ا �و�ر وجآ�پیک اعمہل ےک �ایزگکیوٹربممںیہ� ،و �ہ اس�ر�ےلفن ڑپ ھےن و �الےںیہ�،دجہت ڑپ ھےن �و �الےںیہ� ،امن �ز یں ابقاعد �ہ ڑپھےن و �الےںیہ � ،ا لہلاعتلٰی رپ ڑب�ا اکپ �ایام�ن ےہ ا�و�ر ا �س رپھچک experienceیھب ےہ�،وت بج �ا�نےکاستھ تابںیرک�وےگ�،اتب�ؤےگ�،وتا�نںیمیھبہیر �و�حدیپ�ا ہوگی ۔وتآسہہتآ سہہت و �ہ رقیبآتے اجئںی ےگ�،نکیل اسے �ایکد�مہہکدیانہکمتامن�زںیہنڑپھےت�،متڑب�ےدبماع�شوہ،ولچ یاہ�ں ےس د �و�ڑ اج�ؤ�،وت رھپو�ہ د�و�ڑ اجئںی ےگ� ،ےلہپ یہ د � �وڑ �ے ہوئے ںیہ َا�و�ر د�و�ڑ اجئںی ےگ�۔ ا�س ےیل ا�نوک رق یب النے کے ےیل وجرک ےتکس وہرک�و�۔ رفا تے حوض�ر انو�ر ےنیتخس ا �و �ر د�رشت ر�ویے ےسعنم م ہوئے رق�آ �نرکیمیک ا �سمیلعتاک وح�الہ د یاہکرق�آ �ن رشیف ںیم رفا یاہکاگروُت�ا �ن تو ا لہلاعتلٰی ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک م پریتخسرک�ےاگ وت ہیریت�ے اپ�س ےس د �و�ڑاجئںی ےگ�۔ الہلاعتلٰی ہی ےہسج ےن ا�ن ےک دلو�ں ںیم ُالتف ا�و �رتّبحم دیپ�ایک ےہ�، �د ین ےس تّبحم دیپ�ایک ےہ ۔ ا لہلاعتلٰی ےنوت ےلہپ یہ رق�آ�ن رصف شریفںیمہہکدیاےہہکالہلاعتلٰیےندیپ�ایکےہ�،ا�سوک � �ُاباھ�ر نا ا �و�رناکلان اہمت�ر �ا اک�م ےہ�۔ رفائیہک ا�ن ےک حوض�ر انو�ر ےنرمبی اصحبوک دہ�ایت م ڑپا لےیدعارک�و�۔رمبییکتیثیحےسر� �وز�انہا�نےکےیلد�ولفن ھ کر�و�۔�اپین امن�ز�و�ںیک رط�فوتجہ د�و�۔ ا�نوک اتپ وہہک ا�س رمبی کاقلعت الہلاعتلٰی ےس ےہ� ،الہل ےکلضف ںیہ�،وترھپو�ہاہمت�ر�ے سےوخ�دقلعت رھکںی ےگ ا�و�ررقیبآتے اجئںی ےگ ،نکیلاگر و�ہ ری activitiesںیہ�، ھکلی ےک ذ�ریےع ےس ای اکیرٹس�ا د� سو � �ا�ن ےک ذ�ریےع ےسیھب رقیبآتےںیہ�،وتمک ا�زمک ا�س اہبنے �آتےوتںیہ ۔رغم�بیک امن�زیہ ڑپ�ھ ےتیل ںیہ ای رصعیک امن�ز ڑپ�ھ یلےت ںیہ ای د�و د�ن اہمت� �ریتبحص ںیم ر�ہ ےتیل ںیہ�،ھچک ہنھچکوت �الہل رسو�لیک اب�ت ا�ن ےکاک�ن ںیم ڑپتی ےہ ۔وت ا�نوک رقیب لانے ےک ےیل د�وسر�ا ہی ےہہک ےئن ےئن ر�اسےتیھبexplore کرنے اچئہںی ،رص�ف ہیںیہن ےہہک امہ�ر�ی traditional جو زیچیں لچ رہی ںیہ� ،نایہوکمہ ےن انیل ےہ�۔ رفا ئیہک وج ایےس ول�گ ںیہ ا �ن حوض�ر انو�ر ےن دہ �ا یت م سے وپچوھہک اسال�م ہیاتہک ےہ ا�و�رمتاہ�ر�ے ہیلمع ںیہ�۔ مہ ہی چاہےت ںیہہک امہ �ر�ی امج عت ا�س رط�ح ےنب �۔ہفیلخ وقت ا�س با�ت رپ اب�ر اب�رنیقلترکتا ر ہات ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م �ا�س ےیلآئے ےھت�۔ ا�ب اتب�ؤ ا �سوکاحصلرکنے ےک ےیل مہ کای رطیہق اتخای�ررک ےتکس ںیہ�؟ ہی ہنانہک ہکمت ایےس وہ اج�ؤ�،لبہک ہم بس ا�سوکیلمع زندگی ںیم ہصح انبنے و �الے وہ �ں ا�و�ر ا �ن باتو�ںوک practiceرکنے و�الے وہ �ں ۔وک ئی ا پینوجتیز یں �د�و�،وت و�ہیھبھچکوجتیز یں د یں ےگ� ،ابتںیرک یں ےگ �۔ و �ہںیھجمس گے امہ�ر�ی ا�س ںیم involvementہے ۔ رفا یاہکہیوج interaction �آخرںیموضح�رانو�رےن م رفق ڑپتا ےہ�۔وت ا �نوکباتو�ں ںیم یھب ہے ا�س ےس یھب ڑب�ا � involveکر�و ا �و�ر ا�ن ےسوشم�ر�ےیھب ول�۔ ہیںیہن ےہہکمت �د ین ےس رپ�ے ےٹہ وہئے وہ� ،ا�س ےیلمتوکئیاک�ماک وشم�ر�ہ
�
رعمجا�ت �۱�۸؍تسربم ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ہنںی د�ے ےتکس � ،ا�ن ںیم confidenceدیپ�ارک�ووت و�ہ رھپ قریبآئںی ےگ �۔مت ول�گ ےلہپ یہ اہنںی وملویو�ں و �الی ابتںی کرکے ڈ�ر�ا د یےت وہ ۔ ونجو�انو�ںوک رق یب ال �ؤ�۔�ا سی رط�ح new convertsوکیھبآ سہہتآسہہترقیب ال �ؤ�۔ � یاک اخ� �دم ےنوس�ا�لایکہک بج مہیسکوکاعم�فرک تے ہںیوت ا پےن�د�لوکلمکم وط�ر رپےسیک اص �فرک ےتکس ںیہ�؟ �ا �س رپوضح�ر انو�ر ےنرکسم�اتے وہ ئےفرما یاہکاگر د�ل صا�فںیہن ےہوتاعم�ف یہ ہنرکیں� ،اعم�فرکنےاک افئد�ہایک ہے؟ اعم�فویک �ںرکتےںیہ �؟ ںیَم ےنںیہمت اعم�فایک ،ریم�ی وھچڑ�و ،اعم�فرکنے ےک دعبرھپتبحم یہ ھڑبانی اچہےی ۔ جا�ن � حوض�ر انو�ر ےن رق�آ نیمیلعت ا �و�ر ُا سو� ٔہ رسو�لیلص الهلہیلع رفا یا ہکرق�آ�ن �وسملیک ر �وشین ںیم ا�س اب�تیک امہتیوک ُاجاگر م شریف ںیمآتا ےہہکاعم�فرکنا ا �و�ر رھپا�س ےک ا�وپر احاس�ن کرنا ۔ و�ہ احاس �ن ہی ےہہکرھپا�سوککوئیہفحت د�ے د�و � ،ا�ن ےس �ا چےھقلعت کروھ� ،ا�ن ےک ےیل د عارک�و�۔ اپےن ےیل د عارک�وہک ا لہل تاعلٰیامہ �ر�ےد�لوکیھباص�فرک�ے�۔ا�نےکےیلیھبدعارک�و کہ ا �ن ےک د�لیھب اص�ف وہ �ں�۔ رفایاہکوفحت�ں ےس رضتیلص الہلہیلع سومل ےن م پرھ حنآ � وھتڑ�ااسہفحتیھبا�نوکد�ےدیا�۔�ا�سوکاحاس�س حمتّبڑبھیتےہوت � پدی�اوہہکاہ�ں�!و�اقیعا�سےند�لےساعم�فایکاھتا�و�ربجآ�پ حتہف دیں ےگوتآ�پوکیھب ایخ�ل وہگا ہک اہ�ں�! بج ںیَم ےن حتہف د�ے دیا ےہوت ا�ب ریم�ے د�ل ںیم انمفتق ہن وہ�۔ ہیوت یھب ضرک دیا�،نکیل اند�ر د�ل ںیمہنیک hypocrisyہےہکاعم�ف غ � �ا�و�ر ُ ( vindictivenessب���) وہ� ،و�ہںیہن وہنی اچہےی�۔ رفا یاہک دعایھب وہ حوض�ر انو�ر ےن ا �س امراکیھب اظاہ�ر م �ا�و�راستھلمعیھب وہ ،رھپیہ اعم�فرک ےتکسںیہ� ،اعم�فرکنا تہب شملکاک �م ےہ ۔ �ا�س وح�الے ےسزمید ضواحترکتے وہئےوضح�ر �انو�ر رفا یا سجاک ذکررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع نے ایک و�اقہع ایب �ن م رفا یا ےہہکسک رط�ح رضح�ت اما�منسح رضی الهلہنع �اسلال�م ےن م نےوس�ر�ہٓا�ل رمع�ا �نیکآیت � ۱� ۳�۵یکریسفتیک ر� شوین ںیم یاک غال �موک اعم�ف رفما د یا�۔ حوض�ر انو�ر ےن ایب�نایک ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م نےرق�آ �ن رشیفیک ایکآ یتیکرشتیحرک تے وہ ئے ایک �و�ا قہعاھکل ےہہک ایک الم�ز�م اھت ،ا �س ےن ا �ن رپگر�م اپ نیرگ�ا �دیا ۔یئک فدہع ایب�نرک اکچ وہ�ں�،آ �پوک اتپیھب وہگا ،وتآ�پ ےن �اسےوھگ�ر ےک دکیاھ ۔وت ا�س ےنآیت ڑپھیہک الہلایم�ںاتہک ےہ کہ ےّصغوک د با�ؤ �۔ انوہ�ں ےناہک اچاھ ہّصغ د با ایل�۔پرھا�س ےن کاہ ہک ہییھب الہلاعتلٰیاتہک ےہہکاعم�فیھبرک�و �۔ انوہ�ں ےن کاہ ہکاعم�فیھبرک دیا�۔ رھپا�س ےناہک ہک الہلاعتلٰیوت ہییھب ہکات ےہ احاس �ن یھبرک نا اچہےی �۔ اچاھرکتا وہ�ں � ،احاس �نایک�، متںیہآ�ز �ا�دایک ۔ رفائی ہک ا�س زمانے ںیم وت حوض�ر انو�ر ےن رصتیح م slaveryتیھ�،سجوکہہک ےتکسںیہہک s� lavesرکےھ وہتے رطحوت تےھایو�ہالغ�مرکےھوہتےےھت۔اسال�مںیم slaveا�س � ہنںیےھت،جسرط�حِانوہ�ںےنانبئےوہئےںیہ�،الغمو�ںےک بیھقحےھت�،و�ہالغ�ماھت�۔و�ہا�نےکاک�مرکنےو�الےونکرےھت۔ مؤخر الذکرومضم �نوکآگے ھڑباتے وہ ئے وضح�ر انو�ر نے زمید ایب�نایک ہک انوہ �ں ےناہک متآ�ز�ا�د وہ�،مت وجرمضی
کر�و� ،ہی احاس �نایک �۔وترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےناھکل ےہ کہ دکیوھ !�ایک دنب�ے ےن اپےن املک رپپانیرگ�ارک�ا �سوک قناص�ن اچنہپیا ،نکیل آ�ز �ا�د�ی احصلرک یل� ،ہی اعم�فرکنےاک standardےہ�۔ �ایک اخ �د�م ےن د�ر یافتایک ہکدیہشاکمسج اہش�د �ت ےک بدعرخ�ا�ب ہن وہنا ا �و�ر ا �ساک وخ�ن ات�ز�ہ رہان ا �و�ر ا �س ےس وخشوب �آنا تقیقح ےسسک رط�ح قلعت رھکات ےہ�؟ �ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن ا�سہملسمتقیقحیک وتہدلائیہکہیوتال�ءآ�فرچینےکالخ�فےہہکدنب�ہ فدانیا جانب ج ہوا�و�رزمنیںیمالچاجئےوجرچین�لرپ�اسسےہ�،ا�سیکڈہیو�ں�، رہاک ےک وتاکلگ ڑساجنا ای و�ہ وہنا ،و�ہوت وہتا یہ ےہ� ،ی گ ش ساتھوہتاےہ�۔ہیںیہنوہاتکسہکآ�پد�و،اچ�راس�لدعبدیہشیکربق کوھ�دیں ےگ�،وت وہا�ں ا�ساک ات�ز�ہمسج وہگا ،و�ہوت ابنای�ءاکیھبںیہن رطح وہاگ�؟ ابنای�ءاک وت ا� نواچ اقم�م ےہ ۔ ہوتا ،وتدیہش�و�ںاکسک � رفایاہکا�سےسرم�ا�درص�فہیےہہکُا�ن حوض�ِر�انو�رےن م کاوج ترہبےہ�،و�ہالہلاعتلٰییکرظنںیمایاسےہہکو�ہہشیمہای�د ھکرےت ہںیا�و�رد�وسر�ےوجا�سےکرشہتد�ا�رںیہ�،دعارکنےبجاجتے ہںی�،وت ا�سیک ای�دات�ز�ہ رہیت ےہ ا�و�ر ا�سیک ای�د�و�ںیک وجہ ےس و�ہ �اپےنآ�پ ںیمیھب اقنال�ب دیپ�ارکنےیکوکششرکتےںیہ�۔ ہشدی یاکقبس د�ے ےک اجتے ںیہہک مہ ےن د ینیک خاطررق بانییک�،وتآ�پ ول�گیھب رق بانیرکنے و �الے وہ�ں �، یہ ا �ساکمسج� ،ا�سیک ای�د ا�و�ر ا�ساک وخ�ن ات�ز�ہ وہنا ےہ �۔ ا �ساک خو�نآ�پوک ای�د دلاتا رہےہک ںیَم دیہش وہ�ا اھت ،ںیَم ےن یاک وھبان�۔وت قمدص ےک ےیل اپان وخ�ن اہبیا اھت ،ا�س دصقموکمت ہن ل یہ ای�دات�ز �ہرکنا ےہ ،ہیات�ز �ہ رھکان ےہ ا�و�ردہش �ا�ءیک وخشوب ،ایک �اتساع�ر �ہ ےہ�۔ثمتیلی ابتںی ںیہہک ا�س رط�ح وخشوبیتلیھپ ےہہک �ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی رہیت ںیہ �۔ حوض�ر انو�ر ےن ا�س ولہپیک اجنب یھب وتجہ ذبم �و �ل کر�و �ا ئیہک اہ�ں �! ا لہلاعتلٰی ےک اہ�ں ا گےل اہج �ن ںیم اج ےک ا لہل تاعلٰی ا �نیک ر �و�حوک ایک اینمسج د یات ےہ �۔ رھپا�نوک تّنج ںیم یھباتج ےہ ا�و�ر وہا�ں ا�ن ےک رہرط�فوخشوبیہ وخشوب وہ تی ےہ �۔ �ا�س ےیل الہلاعت لٰی ےن رق�آ�ن رشیف ںیمیھباہک ےہہک ا�نوک مر�د�ہ ہنوہک ہی نزد�ہ ںیہ�۔ ا�س ےیلہک الہلاعتلٰی ےن ا �نیک ای�د یں مہہشی نزد �ہ رھکںی ا�و�ر اپےن زن�دیکیھب ا �نوک ایک اقم�م د �ے �دیا�۔باقی ہیںیہن وہاتکس ہک وج ال�ءآ �ف رچینےہ ا�س ےک الخ �ف کھچ وہ اج ئے ۔ہا�ں�! preserveرکتے ںیہ ،ضعب ابکزس مںی اچلسی اچپ�س اس�ل اب�ڈ �ی preserveرہیت ےہ� ،وہاتکس ہےہک اب�ڈیز ےک اند �ر وج رپ�اسس ےہ ،و�ہوت وہتا وہگا ،وگشت بیھوھچ�ڑتا وہگا� ،ایک دحکت یہ ڈہیو�ں ےکاستھوگشت ر ہات
ہے�،نکیل ا�س ںیم وُبںیہنآ تی ایتا بو�ترخ�ا�بںیہن وہتا�۔وت ا �س رطح فدانیا اج اتکس ےہ ،نکیل ضعب دفہع وجات بو �ت وٹ �ٹ کو اسی � رطح رم�د �ے ںیم ای رم�ے وہئے جائے ،وت ا�س ںیم ےسسج � رھپا�س ںیم ےسیھبآ تی ےہ ۔ �اناس �نیک smellآتی ےہ � ، حوض�ر انو�ر ےن دقیم ذہت یوب �ں ےک رط یقِاک�راک ذکر رفا یاہکرپ�انےز مانےںیمرصمںیموجانکیٹلوجی کرتےوہ ئے م تیھ� ،ا�س ز مانےیکہک و �ہ m ummiesبانتے ےھت� ،و�ہ ا�ن کے اس تھھچکلکیمیک اگلتے ےھت ا�و �ر preserveرک ےک �رھکےتتےھ�۔وت ا�س ز مانے ےکجو وج عرفو�ن ےھت ای ڑب �ےول�گ تےھ� ،ا�نوکزیمم انب ےک preserveرکایلرکتے ےھت � ،اہی �ں زیممریھ وہ ئی ںیہ ۔ �ابیھیھب ویم� یزم ںیم ک رفایاہکیھبک دکیوھ اج ےکوت اتپ ےگلاگ ، حوض�ر انو�ر ےن م َمںیایگ اھت ،یاہ�ں Turinںیم یھب ا �ناک یاک ویم� یزم ےہ �۔ �وہا�ں یھب ا نوہ�ں ےنزیمم�رکیھ وہ ئی ںیہ� ،وت و �ہ preserve رطح ںیہہک رہچ�ے ےسرظن ہںی�۔نکیل و �ہ preserveا سی � �آتےںیہباقیوت انوہ�ں ےن اٹیپل وہ�ا ےہ� ،ا �ن ےکرگ�دلکیمیک اگل کے اتپ ںیہنایکھچک اگل ےکایک وہ �ا ےہ � ،ا ند �ر ےس اتپہنںیایک ےہ �، کای ںیہن �۔نکیل رہبحا�ل انوہ �ں ےنpreserveکر د یا �۔ �اسیرط�ح عرفو�نوکالہلاعتلٰیےناہکاھتہکا�بمتچبوتںیہن کسےت� ،اہ�ں�! اہمت�ر�ےمسجوک ںیَموفحم�ظرکول�ںاگ ا�و�ر و�ہ الہلاعتلٰی ےن میم انب ےکوفحم�ظرکایل ۔ ا�و�ر و�ہ ا�س زمانے ےک عرفو�ن� ،ومسٰیؑ ےک �زمانے ےکفرعو�نیکیمم ا�بیھب ابقی ےہ�۔وترق�آ�ن رشیفیک ہی یپوگشئی ا�س رط�حیھب وپ�ر�ی وہئی�،نکیل و�ہ ایک انکیٹلوجی ےہ�، �ا�س ےکتحت و�ہ وہ�ا اھت�۔ ا�ب و�ہیھبںیہنرک ےتکس ےھت�۔نکیل ہیانہک رطحںیہن وہتا�۔یبنںیہن وفحمظ وہایگ ا�س � رصفدیہش وہ ےئگوت � کہ � حموف�ظ وہتےوت ابقیسک رط�ح وہ�ں ےگ�۔ رفا یاہکولچ ا �بمت �آخر رپوضح�ر انو�ر ےن ا�ز ر�ا�ِہ تقفش م نےوصتیروچنھک�انی ےہوتوچنھک�ا ول �۔ اب قییسک ےک اپ �س وس�ا�ل ںیہ تو ا�نوکھکل ےک د�ے دیان ا �و�ر رھپآ�پوکےھکل وہئے وج �ا �ب ہپچن ئاجںی ےگ ۔ رھپوہا�ں اپین وجگنٹیم وہتی ےہ ا�س ںیم و�ہ پڑ�ھ ےک انس د یں�۔ مالقا�ت ےک اتخات�م رپامت�م اشلمنیِسلجموکوضح�ر انو�ر ےک ساتھرگ�و�پوصتیر ونب�انے ا�و�ر وطب�ِرربت�کوضح�ر انو�ر ےک سدتِ ماب�ر�ک ےسملق صوو�لرکنےیکیھب اعس�د�ت احصل وہئی�۔ �ر�و�انیگ ےسلبقوضح�ر انو�ر ےناہنیت تقفش ےس�وفد ےک قای�م و اعط�م ےک اتناظما�ت ےک اب�ر�ے ںیمیھب د�ریافت مرفایا زین �اتساسف�ر مرفایاہکآیااھکنےاہنںیدنسپآئے�،سجرپاثاب�تںیموج�ا�ب عر�ضایکایگ�۔�ا�و�ر وی�ں ہی المقا�ت ریخبووخبی اناج�م ذپیر وہئی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
رعمجا�ت �۱�۸؍تسربم ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
بڑ�ےاک�م ڑب �ے ا �ر�ا �د �و�ں� ،ڑب �ے زع�م �ا �و �ر ڑب�ی رق بانوی�ں ےس وہ�ارکتے ںیہ
�ربو�ہںیمرص�فانیہ گولو�ںوکرہاناچہےیوجرہوقتدینیکدخمتےکےیلایت�ررہںی �( طخہب ہعمج دیس نا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعت لٰی ہنعرفمو�د�ہ �۳� ۰؍ تسربم ��۱� ۹� ۴�۹ء اقمب �م ر بو�ہ �)
�( قطس ا�و�ل�)
وتاع�ت ا�و�ردخ�ا اعتلٰی پروتکل دیپ�ارکنے ےک رفایا�۔آ ؓ�پ نے ربو�ہ ںیم رہےن و�الو�ں ےس اپین ق ��۱�۹�۴�۹ء مںیوضح ؓ�ر نے ہیہبطخ ا� شرا�د م
رفایا ےہ�۔اق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ) لفہفسوک ایب�ن م
رطح اظہرںیم مہ اسے د یناک کرمز انب رہے ںیہ ہم اچ ہےت ںیہہک ہیہگج یاک اثملی ہگج وہ �۔سج � رطح یقیقح وط �ر رپ اہی �ں ےک ر ہےن و �الے بس ےک بس افر�ا �د د ینیک دخمت ےک ےیل وقف �ا �س � ہو�ں �۔ و �ہ دقب �ِرضر�و �ر �ت دنای اک اک �میھبرک تے وہ �ںیلنک ا �ناک ا صل دصقم د ینیک دخمت ا �و �ر ا �س کی ا شا عت وہ رفایا�: شتدہ �،وعتّ�ذ ا�و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعب م
طو�ر رپامع�رتںی رش�و �ع ںیہنیک اج ںیتکس �۔ ا �ب ُا �ن وشقن �ں ےک
�ابیھ امہ �ر�ی امن �ز ا �س ہگج رپ اع�رضی وط �ر رپ ےہ �۔ �ابیھ
ماط بق وجوگ�رمنٹن ےنوجت یز ےیکںیہ د �ا �غ لیبگل رہی ےہ �۔
حوکمتیک رط�ف ےس ابیھ وہ ئی ےہ �۔ اسیج ہک د �وسوت �ںوک
پرھا صل امع�ر �ا �ت رش�و �عیک اجئںییگ �۔ ُا �س وقتوظنم �ر�ی ےک
مرق�ر ےیک ںیہ �۔وگ ہی ایک و �ا �د�ی ٔ غریِ �ِذ�ی َز �ر �ع ےہ ا �و �ر ایک
رضو �ر�ی ےہ �۔ و �ہ جائے اگویکنہکبس ےس ےلہپ دخ�ا اکرھگ انب نا �
�ا �س اقم �م رپدجسمیک اینب �دںیہن کریھیئگ �۔نہدجسمیک وظنم � �ری
عمول�م ےہ �۔ �ر بو �ہ اقم �م ےک ےیل وکحمت ےن ھچک وق �اننی
غری�ٓا با�د الع قہ ےہنکیل ِا �س اب �توک دمنرظرھکےت وہ ئےہکدلج ہی ر بو �ہوک ایک رہشیک تیثیح د یےنیکوکششیک اج ئےیگ
حوکمت ےن ہی اقنو�ن انب �د یا اھت ہک ہی ز منی ا �س رش�ط رپ �دی
جب د �ا �غ لیبگلیئگوتوگ�رمنٹنوک ا طال �ع د�ی اج ئےیگ ا �و �ر
بدع ا �س ہگجیکریمعترش�و �ع وہیگ ےسج َا �و �رامع�ر �ا �ت رپدقم�م رکاھ عا �رضی اکم نا �ت وج انب ئے اج ےکچںیہ ا �س ےیل انب ئے ےئگںیہہک
سملقت اکم نا �ت ےس ےلہپ ا �ن اع�رضی اکم نا �تاک انب نا امہ �ر �ے ےیل
ضر�و � �ری اھت �۔نکیللقتسم امع�ر �ا �ت ںیم بس ےس ےلہپدجسمیکریمعت
جاتی ےہہکوکحمت ےکوظنم �ررک �د �ہ ہشقن ےک اطم بق ڑسکںی
کی اج ئےیگ ا �و �ر ا �س ےک دعب ا �ر گ�در �د ےک اکم نا �ت وغری�ہ انب ئے
عیین وجہگجوگ�رمنٹن ےن ر ہا ئش ےک ےیلوجت یزیک ےہ ُا �س ںیم
ساتھ وہیگ �۔ ںیم ا پان اکم �ن ا �س ےیلںیہناتہک ہک
�وغری�ہ انب ئی اجئںی ا �و �ر ُا �س ےک اطم بق امع�رتںیریمعتیک ئاجںی �۔ �ر ہا ئیش اکم نا �ت انب ئے اجئںی ا �و �ر ُاتین یہ ہگج ںیم انب ئے اجئںی
تجین ہگج ُا �س ےن ر ہا ئیش اکم نا �ت ےک ےیلوجت یزیک ےہ �۔ ا �و �ر
جوہگجُا �س ےن دکانو�ں ےک ےیلوجت یزیک ےہ ُا �س ںیم دکانںی
بانئی ئاجںی �۔ینتج ہگجوگ�رمنٹن ےن دم � سرہ � ،د فاتر ای دجسم ےک لےیوجت یزیک ےہ ُا سی ہگج رپ دم � سرہ � ،د فاتر ا �و �ردجسم وغری�ہیک وھچڑ �ے ےئگ ںیہ ےسیج عتریموہ �۔ضعب ےقلح ا �س ںیم ا یےسیھب �
زی ڑپا ر ہا وہ �ں �۔سج ںیم کرم � یہہقلح ےہسج ںیم ںیَم ہبطخ ھ
جائںی ےگ �۔ یہدجسم و �ہدجسم ےہ وج ہفیلخٔ وقت ےک اکم �ن ےک
مںی الگ زیچوہ �ں ا�و �رہفیلخ الگ زیچےہ �۔ ںیم �ایک رف�د وہ �ں وج ِا�س وقت ہفیلخ وہ �ں
نلرگخانہالخ فت ا �و �رامہم �ن اخنہ وغری�ہ ےنباگ �۔ ا �س ےک ولہپ ںیم
جامع دجسمسج ںیم اس�ر�ے رہشےک ول�گ امن�ز ڑپھںی ےگ و�ہ
مںی امہ�ر�ی دیعگا�ہیھب وہیگ �۔ ُا �س ںیم اس�ر �ے رہشےک ول�گ
رضو�ر�ت وہیگ و�ہ الِبچوُ �ن و َچ��ر�ا اپان اک�م بجیھب ہلسلسوک �
بدنرک ےکہلسلسیک دخمترکنےاک اپبدن وہاگ�۔ًالثماگرغیلبت ےک
لےی فوداج رہے وہ�ں ای العقہ ںیمیسک َا�و�راک�م ےک ےیل ُا�سیک
ہنںی د�ی اج ئےیگ �۔
ہم اچ ہےتںیہہک ہیہگج ایک اثملی ہگج وہ �۔سج طر�ح اظہرںیم مہ اسے د یناک رمکز انب رہے ہںی ا �س رط�ح یقیقح وط�ر رپ اہی �ں ےک ر ہےن �و�الے بس ےک بس افر�ا�د د ینیک دخمت ےک لےی وقف وہ �ں �۔ و �ہ دقب�ِرضر�و �ر�ت دنای اک اک�م بیھرکتے وہ �ںیلنک ا �ناک ا صل دصقم د ینیک خدمت ا�و�ر ا �سیک اشاعت وہ �۔
یو�ںوتاحصبہؓ بیھ دنای ےکاک�مرکتے ےھت �۔ رسو�لرکیمیلصا لہل لعہی وسمل ےکرکشل ںیموکئی ایک اپسہی یھب ایاس ںیہن اھت وج
نتوخ�ا �ہد �ا�ر وہ�۔وک ئی دکاند �ا�ر اھت�،وک ئی یمزدن�ا�ر اھت�،وک ئی زم�د �و �ر تاھ�،وکئی ول ہا رتاھ�،وکئی کرتاھ �ن اھت �۔رغ�ض اس�ر�ے ےکاس �ر �ے �ُا �نیکیھب دکانںیںیھت�۔سج رط�حٓا�پ گولو�ںیک یمزدن�ا �ر یا�ں لو�گفلتخم وشیپ�ں ےساک�م ےتیل ںیہ� ،زم�د�و �ر�یرکتے ںیہ ای
بڑھیئ ا�و�ر ولہا�راک اک�مرکتے ںیہ وت و�ہ یھب ہیبساک�مرکتے تےھ�۔رگم
�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل بج گنج ےک ےیل کنےتلوت و�ہ بس ےکبسٓا�پ ےکاستھلچ پڑتے ےھت �۔ ُا �س زمانہ ںیم گنجیھت ِا �س ز مانہ مںیغیلبت اک اک�م امہ �ر�ےرپس�د ےہ �۔
�ا�ب اہی�ں امہ�ر�ی امع�رتںی یننب رش�و�ع وہیئگ ںیہ� ،ول�گ
گجوہ �ں رپ ُا �سیکوجت یزرک �د �ہ امع�ر �ا �ت انبئںی ا �س ےیل وف �ر�ی
قحتقی ہی ےہہک وجصخش دخ�ا ےک ےیلرق بانی کرتا ےہ دخ�ا وخ�د ُا�ساک دم �دگا�ر وہ اجتا ےہ �۔
مںییھب وج�انی ےس دینیک دخمت ےک ےیل قوف ہو�ں ا�و�ر ںیم بج دینیک دخمت ےک ےیلٓایا اھت �ُا �س وقت ںیم ےن دخ�اتاعلٰی ےس ای دخ�اتاعلٰی ےک نامئدن �و �ں ےس ہیوس�ا�لںیہنایک اھت ہک ںیم ا�و �ر مری�ے ویب�ی ےچباہک�ں ےساھکئںی ےگ �۔
ویبی وچب�ں کہاگرمہ دینیک دخمت ےک ےیل اجئںیوت امہ�ر�ے �
چونہکمہ اپ بدنںیہہکوگ�رمنٹن ےن وجںیہگجوجت یزیک ںیہ ُا نیہ
ہنںی وہاگ�۔
گی ا�و�ر وجول�گ ا�س ےک اپبدنںیہن وہ�ں ےگ ُاہنںی اہی�ں ز منی
بدنرکےکابہرالچاجئے�۔ نایہرش�ائطرپ گولو�ںوکزمنید�یاجئے
�وغری�ہ ںینب ےگ �۔ ا �و �رسج ہگج رپمہڑھک�ےںیہ ا �س ےکرغم�ب ن جون �ب ںیم ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ا �و �رڑلکوی�ں ےکوکس �ل وغری�ہیک ہگج
�رہےن گل ےئگ ںیہ� ،دکانںیلھکیئگ ںیہ� ،ھچکاک�رخانو�ںیک صو�ر �تیھب دیپ �ا وہ رہی ےہویکنہک �چک�ی�ا �ں وغری�ہگل رہی ںیہ�،
قمسیک رق بانی ےساک�م ےلاگ ا�و �ر و �ہیسکمسق ےک اطم لہباک دقح �ا �ر
رضو�ر �ت وہوتُا�ساک رف�ض وہاگ ہک و �ہ وف �ر�ًا ا پان اک�م خد ما�تیک �
�زیا�د�ہ وہیگ�۔ وہاتکس ےہہکُا�س ےک اند �رٓائدن�ہ امہ�ر�ا ہسلجیھب وہ
ہے�۔ اتپسہ �لیھب ا سی ےک رق یب الع قہ ںیموجت یز وہ �ا ےہ ا �و �ر
ہماھکئںی ےگاہک �ں ےس�؟ احلانہک وقفیک ابدت �ا ئی رشطو�ں
�ٓاخر امہ�ر�ے وقف ےک د�ویہ ےجیتن وہ ےتکسںیہ �۔ ایوتںیمہ ےلم ای
ہکےت ےھتہک امہ�ر�ی دکانںی دنب وہاجئںییگ �۔ رھپہییھبںیہنہک
کوینہک و�ہ زمنیاک فی وسعی ا�و�ریلھک ےہ�۔
ق ن مرگ ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ا�ب و �ا ف�ی� ںیم ےس یاک ہصحاک ر جاح�ن
معًال ُاسے د ینیک دخمت ےک ےیل وقف رہان پڑ�ےاگ�۔
�د فاتر وغری�ہ ںینب ےگ �۔مرغ�ب ا �و �رامش�ل ا �و �ر قرہبٔر یل ےک اپ �رانتج عالقہ ےہ ا �س ںیم فلتخم گولو �ں ےک ر ہا ئیش اکم نا �ت ا �و �روکس �ل
ترحیک دجیدیک اصل اینب�د قوفِ زندگی رپ وہگی
مںی یہ اص�ف وط�ر رپاھکل وہ �ا ےہہکزندگی وقفرکنے و�الا رہ
یاوک ئی َا�و�ر ہشیپںیہنرکاتکس�۔ و�ہ ایاسرکاتکس ےہرگم
مجہع ےک ےیلیھباٹکےھ وہ�ں ےگ ا�و�ردیعیھب وہںی ڑپھںی ےگ�۔
�و�ہدجسم اہج�ںکت ریم�ا ا ند�ا�ز �ہ ےہ ا�سدجسم ےسسیب سیچپ ےنگ
� یاکینمض زیچوہیگ�۔
ریم�ا ہیبلطمںیہنہک اہی�ں رہےن و �الاوکئیصخش دکا�نںیہنرکاتکس
کرسےک ا�و�ر وجول�گدجسم ںیمٓائںی اہنںی�د ینیکمیلعت ا�و�ر د�ر�س �و دت�ریس وغری�ہ د �ے�۔وگیا
یجےسرحتیک دجید ےک ابدت�ا ںیم یہ ںیم ےنہہک د یا اھت ہک ر �و پہی
�ر�وپہییک رط�ف وہ رہا ےہ ا �و�ر و �ہ ہیوس�ا�لرک دیارکتے ںیہہک
ہںی ا سی رط�ح ُا�ن گولو�ںیکیھب یمزدن �ا�ریا �ںںیھت�۔اگرٓا�پ
مںی رہےاگ وجدجسم ےک رقیب وہاگ ات ہک و �ہ ا�س ںیم امامت
�ریل ےک اپ�روجتیزیکیئگ ےہ و�ہ تہب �ڑبی ہگج ںیم وہیگ سج
ڑیٹی ےہ رشمقھجمسولویکنہک ہیہگجھچک ھ رطف ای مین � مرش�قیک �
سملقت اتناظ �م ےک ےیل ہیرش�ط وہیگہکرص�ف �ایےس یہ گولو �ںوک ر بو�ہ ںیم ر ہےنیک اجا�ز�ت � �دی اجئےیگ وج ا پین نزدگییلمع وط�ر رپ دینیک خدمت ےک ےیل وقفرکنے و�الے وہ�ں�۔
یلنک ریم�ے دعبوکئی َا �و�رصخش ہفیلخ وہاگ ا�و�ر و�ہ ال�ز مًا ُا�س اکم�ن
�ا �د �ا �ر �ہاقئمرکنےیکوجت یز ےہ �۔سج ہگجمہ ِا �س وقت اٹکےھںیہ ہے ینعی ِا �س ںیم ہفیلخٔوقتاک اکم �ن وہگا�۔ ِا سی رط�ح ِا �س ںیم
ہںی�۔رگم ہیبس اع�رضی ا تناظ�م ےہ �۔
یپہش و�ر ےھت �۔سج رط�حٓا�پ گولو �ںیک دکانںی ںیہ ا سی رط�ح
ہیدجسم�،دجسمابم �رک ثیک اقئم اقم�م ا�و�ر ُا�ساک لظ �ا �و �ر م��یل وہیگ �۔
گو �رمنٹن ےکوجت یزرک �د �ہ ہشقن ےک اطم بق رصقِخالفتیک ہگج
مز�د�و�ریھبٓاگےئںیہ� ،ہشیپ و�ریھبٓاگےئںیہ ا�و�ر فدرتیھبٓا ےئگ
قحتقی ہی ےہہک ذمہبیک رتقی رق بانی ےس �و�ا سبہت ےہ �۔ ر�و پہی ایک اع�رضی زیچےہ
ے’�’ اک ظفل ا �س ےیلاتہک وہ�ںہک نہ ےلم �۔ ںیم‘�‘ہام�ر � �
مرگ ا�بمت ںیم ےسیئک گولو �ںوک ہیرظنٓاتا ےہہکریم�ے اپ �س
�ر �و پہییھب ےہ ا �و�ر ںیماھکتا اتیپیھب ابفر�ا غت وہ �ں �۔رگموس�ا �ل ہی
ہےہک ںیم ےنوتوک ئی رش�طںیہنیکیھت �۔
جوھچک دخ�ا ےن ےھجم د یا ہی ُا�ساک احاس �ن ےہ�۔
مری�ا قحںیہنہک ںیم ُا�سیکیسک تمعنوک ر �ّدرک�و �ں �۔نکیل
جب ںیمٓایا اھت ُا�س وقت ںیم ےن ہیںیہناہک اھت کہ ےلہپریم�ے ا�و�رریم�ے ویب�ی وچب �ں ےکزگ �ا�ر�ہ کیوک ئی وص�ر �ت دیپ�ایک اج ئے ا�س ےک دعب ںیم �اپےنٓا�پوک د ینیک دخمت ےک ےیل وقفرک �و�ں ولسک ےہسج ںیمیسک دنب�ےاک گا�۔ ہیدخ�ااک � کوئی اتخای�رںیہن �۔
ع �الہل اعت لٰی ےک ویبن�ں ںیم رضح�ت � ٰیسی ہیلع ا سلال �م یھب ےھت
نجوہ�ں ےن ر�وٹیاھکنی وہ تیوت و �ہےتہک الف �ں رم یدوکہہک د�وہک
�و �ہ ےھجمر �و ٹیوجھب�اد �ے �۔ا �و�رُا �س ےکویبن �ں ںیم رضح�تامیلس ؑ�ن بیھ ےھت نج ےک د�ائںی ابئںی د �ولترگ رہییھت �۔
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موکیھب خد�اتاعلٰی ےن اپےن ا لاہ ما�ت ںیم د �ا �ؤ�داہک ےہ �۔
رفاتےولچوت و�ہ بس لچ ڑپ تے ےھت�۔ و �ہ ہیںیہن �ٓا�پاحصبہؓ ےس م
ولسکیک وجہایک ہمںیہن اجنےت ہک دخ�اتاعلٰی ےک ا�س فلتخم �
�ُا�ن ےک ویب�ی ےچبںیہن ےھت �۔ٓاجلک ول�گ ہیہہک د یارک تےںیہ
ہمںیہنہہک ےتکسہک ا�سیک اصلتقیقحایک ےہ �۔اشیدوک ئیصخش
کووک�نالھکئےاگ�۔وس�ا �لہیےہہکٓایااحصبہؓےکویب�یےچبےھتای
ہنںی�؟ ار ےھتوت گنج رپاجنے ےک دعبُاہنںیوک�نالِھکتا اھت�۔ گ
ہے�۔ ہی یاک ر�ا�ز ےہ وجُا�س ےن اپےنہضبق ںیم کراھ وہ�ا ےہ �۔ �َا �و �رلاح�ظ ےسوتاک �ماک ا ہل وہتا ےہرگم ُا�سیکتحص ا�و�ر احلا�ت تاق ضارک تے ںیہہک ُاسے ر�وپہی د یا اج ئے ای ُا�س ز مانہ ےک حالا�ت ےک احل�ظ ےس و�ہ دنای اک اتماح �ن انیل اچ ہات ےہ �۔ رہبحا�ل ا �س
کا ولس�ک ےہ یہیہک
کیسوک و�ہ ےب اتناہ دیات الچ اجتا ےہ ا�و�ریسکوک اپین لصموتح�ں ےک امتتح الکشم�ت ںیم التبم رھکات ےہ�۔
رفا یارکتے ےھتہک حرض�ت ہفیلخ ا�و�ل ہشیمہ دعو�ٰی م
جمےھ دخ�اتاعلٰی ا پےن اپ �س ےس �رز�ق د یات ےہ �۔ امہ�ر �ے اننا اج �ن حرض�ت ریمناصرنو�ا �ب اص حبوکہلسلسیک دخمتاک وش �ق اھت
�ا�و�ر و �ہ دنچ�ہ ےک ےیل ابہرےلچ اج تے ےھت �۔ ِا سی دنچ �ہ ےس انوہ �ں نے د�ا�ر �اضلافع�ء ونب �ایا�،سمدجون�ر ونب�ائی�ِ ،ا سی رط�ح َا �و�رنیت اچ �ر
کا�م ےیک�۔ و�ہ ابہرےس دنچ�ہ ال الرک ہیامع�رتںیریمعترک�ا تے ےھت�۔ �ُا�ن ےک ھڑباپےیک رمعںیم ایک دفہعرضح�ت ہفیلخ ا�و �ل ےن ُا �ن
رفایا ریمصاحب�! ںیمہ دخ�ا ےن ایکہخسن اتب یا کواخمطبرک ےک م ہو�ا ےہہکسج ےکہجیتن ںیم ںیمہ وخ� بدوخ�د ر�وپہیلم اجتا ےہ�۔
�اگرٓا�پ اچہںیوت ںیمٓا�پوکیھب و�ہہخسن اتب د�و�ں�۔ ا �س ےک دعب
رضو �ر �تںیہن رہےیگ �۔ �ٓا�پوک ابہر دنچ�ہ ےک ےیل اجنےیک � مریصاحبرمحو�مےنوج �ا�بد یاہکٓا�پوجاتبئںیےگُا �سےک
تنہجی ںیم ےھجم وجھچک الم ُاسے دیھکرکریم�ے ِد�ل ںیم یہی ایخ�ل پدی�ا وہاگ ہکٓا�پ ےکہخسنیک جوہ ےس ہی ر �وپہی الم ےہرگم ا�بوت یہزم�آاتا ےہہکدخ�ا وخ�د اپےن اپ�س ےس ر�وپہی د�ے رہا ےہ ہیزم�ا
�ٓا�پ ےکہخسن ےس اجتا رہےاگ �۔
رفا یارک تے ےھتہک مہ ےن حرض�ت ہفیلخ ا �و ؓ�ل ہشیمہ م
سا�ر�ی رمعںیم رص�ف ایکصخش ےکٓاگے ا �س ہخسنوکشیپایک ا �و �ر
�ا �س ےنیھب ےنیل ےس اناک�ررک د یا �۔رضح�ت ہفیلخ ا �و �ل ےن اب �ر ہا
مری�ے اس مےنیھب ہی اب �ت ایب �نیک ا �و �ر ا یےس رنگ ںیم ایب �نیک کہوگیآا�پ اچ ہےت ےھتہک ںیم ا �س ےکقلعتمٓا�پ ےسوس�ا �ل
کر�و �ں �۔ ںیم ےنٓا�پ ےسیھبکںیہن وپ چاھ ا �و �ر ہن ںیم ےنیھبک
رضو �ر �تیھجمس �۔ ا �و �ر و �ا قہع ہی ےہہکرضح�ت �ا یےسملع ےک وپ ھچےنیک � لخہفی ا �و �ل ےک اپ �س انتج ر �و پہیٓاتا اھت ُا �س ےس تہب ز یا �د �ہ
�ر �و پہی دخ�اتاعلٰی ےن ےھجم د یا ےہ �۔ ا �سیک وجہ ا صل وتلضفِ �ا ٰلیہ ےہ ا �و �ر اظہر�ی ہیہک ںیم ےن دخ�اتاعلٰی ےسیھبکہکیھٹںیہن
کای�۔ مہ بجاق�د یا �ن ےسٓائے ُا �س وقت امہ �ر �ے اخ ند �ا �نیک
تام �م اج ئد �ا �د یں ےھچیپ ر �ہںیئگںیھت ا �و �ر امہ �ر �ے اپ �سوک ئی ر �و پہی ہنںی اھت �۔ضعب د �وسوت �ںیک ا ما نوت �ںاک رص�ف ونسو ر �و پہیریم�ے
پا�س اھت �۔ ِا �دھرامہ �ر �ےاس �ر �ے اخ ند �ا �ن ےک د �ووَس ےکرق یب
�افر�ا �د ےھت ا �و �ر ا �ن ںیم ےسیسک ےک اپ �س ر �و پہیںیہن اھت �۔ ا �س
حا لت ںیمیھب ںیم ےن ہیںیہنایکہکرگنل ےساھکنا وگنم �ا نا رش�و �ع کر د �و �ں ہکلب ںیم ےناھجمس ہک و �ہ دخ�ا وج ےلہپ د یات ر ہا ےہ ا �ب
بیھ د �ےاگ �۔ انچنہچ ںیم ےن ا پےن اخ ند �ا �ن ےکبس افر�ا �د ےس
اھکنا ااھ ایت �ر وہ �ارک �ےاگ ا �و �ر کاہ ہکمترکفتمرک �و � ،بساک ٹک
�ا یاس یہ وہ �ا �۔ ا پےن اخ ند �ا �ن ےک امت�م افر�ا �د ےکاھکنےاک ا تناظ �م
مںی ےنایک ا �و �ر رب �ا بریئک ام�ہکت ا �س وبجھوک ا ٹاھ یا �۔ٓاخریسک ےن
چھ ام�ہ ےک دعب ا �و �ریسک ےنون ام�ہ ےک دعب ا پےن ا پےناھکنےاک الگ �ا تناظ �مایک �۔ ا �س رعصہ ںیم و �ہ ول�گ نجاک ر �و پہیریم�ے اپ �س
�ا ما ناتً ڑپ �ا وہ �ا اھت و �ہیھب ا پان ر �و پہی ےل ےئگ ا �و �رںیمہیھب دخ�ا ےن �ِا �س رط�ح د یاہکںیمہیھبکوسحم�سںیہن وہ �اہکمہوک ئی َا �و �ردت بری
�ا ییس ا تخای �ررک یں سج ےس امہ �ر�ی ر �و ٹیاک ا تناظ �م وہ �۔ ںیم بج
تک الہو�رںیہن اچنہپ امہ �ر �ے اخ ند �ا �ن ےک ےیلرگنل ےساھکنا ٓاتا �ر ہا اھترگم اہج �ں کت ےھجمملع ےہ ا �سیکیھبرگنلوک تمیق ا �د �ارک
رعمجا�ت �۱�۸؍تسربم ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�د�ییئگیھت�۔�ا�و�ر ا�س ےک دعب اپےن اخند�ا�ن ےک د�و وَس افر�ا�د گ �ارہلسلس ا�نوک یاک ہسیپیھب ہن د�ے ا�و�ر و�ہوت ّکل کا وبجھ ُاٹاھیا احلانہک ُا�س وقت امہو�ا�ررخ�چاھکنےاکیئک زہ�ا�ر سےاک�م ںیلوت ًانیقی زمنی ا�ن ےک ےیل ُاگےلیگ ا�و�ر �ر �و پہی اھت �۔رغ�ض دخ�ا د یات الچایگ ا �و �ر ںیم رخ�چرکتا الچایگ �۔اگر �ٓاسام�ن ا�ن ےک ےیل اپینںیتمعن ربسائےاگ�۔ مںی دخ�اتاعلٰی ےسہکیھٹرکنے ھٹیب اجتا ا �و �رُا �س ےساتہک ہک ےلہپ
مری�یوخنت�ا �ہ رقم�ریک اج ئے رھپںیماک �مرک �و �ںاگ ا �و �ر دخ�اتاعلٰی خو�ا �ب ای ا لاہ �م ےک ذ �ر یہع وپھچاتہک اتب ےھجتانتک ر �و پہی اچ ہےی�؟ تو ُا �س ز مانہ ےک احل �ظ ےس بج ریم�ی ایک ویب�ی ا �و �ر د �و ےچب
تےھ ںیم ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ یہیہہکاتکس اھت ہکوَس ر �و پہی تہب وہ
گا�۔ ےھجم ایک وَس ر �و پہی امہو�ا �ر د �ے د یا اج ئے �۔نکیلاگر ںیم
�ا یاسرکتا وتٓا�جایکرکتا بجہکریم�ی اچ �رویب یا �ں ا �و �ر ابئسی ےچب
ہںی ا �و �ر تہب ےس رشہت د �ا �ر ا یےسںیہ وج ا �س اب �ت ےکاتحم �ج ںیہ
کہ ںیم ُا �نیک دم �درک �و �ں �۔ریم�ے و �ہ رشہت د �ا �رنجاک ا �بیھب مری�ےرس رپ وبجھ ےہ اس ٹھرّتسےک رق یب ںیہ �۔اگروَس ر �و پہی
مںی ا پےن ےیل امگنات وت ا �نوک ڈ یڑ �ھ ر �و پہییھبںیہنٓا اتکس اھت �۔ رھپ
ٰولۃ مںی ےنیئک دفہع انس یا ےہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صل �
�و�اسلال�م بج لزز لہ ےک الاہما�تیک وجہ ےس اب �غ ںیمرشتیف لے ےئگوت یاک د�نٓا�پ ےنرھگںیم رضح�ت اما�ں اج�ن ےس
رفا یاہک باتںیرکتے وہئے م
�ر �و پہی ابللکںیہن ر ہا�۔ امہ �ر�ا ایخ�ل ےہہکضعب �د �وسوت�ں ےس رق�ض ےل ایل اجئے�۔رگم رھپٓا�پ رفا یاہک ہییھبوت ّکل ےک الخ�ف ےہ�۔ نے م
ا�س ےک دعبٓا�پدجسم ںیم ےئگ ا�و�رامن�ز وہئی�۔ بج و �اپسٓائے
کس رط�حرکتا�۔ رہبحا �ل
مںی ےن دخ�اتاعلٰی ےس ہییھبک وس�ا �لںیہنایک ہک توُ ےھجمایک د �ےاگ ا �و�ر دخ�اتاعلٰی ےنیھب ریم�ے ساتھیھبک وس�د�اںیہنایک �۔ ںیم ےن دخ�اتاعلٰی ےس ییہاہک ہک ےھجم ےلم ہن ےلم ںیمریت�ا دنب�ہ وہ �ں �ا �و�رریم�ااک�م یہی ےہہک ںیمریت�ے د ینیک دخمت کر�و�ں �۔ ا �و�ر ا �س ےک دعبدخ�اتاعلٰی ےنیھب یہی ےہ؟ ہی ریتی ایلقتایک � کای ہک ہیوس�ا �لںیہنہک � سو �ا�لںیہنہکریت�ی اقلبتیایک ےہ�؟ مہ اب � شدا�ہ ہںی ا �و�ر مہ اپےن اب� شدا�ہ وہنے ےک احل�ظ ےس ےھجت �اپین وتمعن �ں ےس ہشیمہعتمتمرک تے رہںی ےگ�۔ رغ�ض
خد �ا ےساچس قلعت رھکےن و �الا ا ناس �ن ہشیمہٓا�ر�ا �م مںی ر ہات ےہ �۔
یلنک رف�ضرک �و و�ہ یہی ہلصیفرک دیات ےہہک مہوھبکے رماجئںی
تومک ا�زمک
جمےھوت و �ہ وم �ت اہنیت اشند �ا�رولعم�م وہ تی ےہ جودخ�اتاعلٰییک ر�ا �ہ ںیم وھبکے ر �ہرکاحصل وہ باجئے ا�س ےک مہ ٹیپرھبرکدخ�اتاعلٰی ےک �ر�اسہت ےس الگ وہ ئاجںی�۔
اگرمہ ا�سیک ر�ا�ہ ںیموھبکےرماجئںیوتدخ�اتاعلٰی ےکاسمےن
وٰی ےکاستھشیپ وہ�ں ہمینتک اش�ن ےس شیپ وہ�ں ےگےنتک دع �
گےہک مہ ےنریت�ے ےیلوھبکے ر �ہرک اپین اج�ن د �ے �دی�۔ مرگ ںیم دکیاتھ وہ �ںہک
�زندگی وقفرکنے و�الے ونجو�انو�ں ےک دجید حہص ںیم ا �ب و �ہوت ّکل ںیہن وج ایک ےچس وممن کے ا ند�ر وہ نا اچہےی �۔
حالانہک
فرمانے ےگل (مںییھب ُا �س وقت اپ�س یہڑھک�ا اھت�)ہک بج ںیم نام�ز ےک ےیل ابہرایگ وت یاکرغیبٓا� مدیسج ےکڑپک�ے ےٹھپ
پر�انے ےھت ُا �س ےن ہی وپٹیل امہ �ر�ی بیج ںیم ڈ �ا�ل �دی�۔ ا �و �ر چونہک ہی وبجلھیھتںیم ےناھجمس ہک ا �س ںیم ےسیپ وغری�ہوہ �ں ےگ
مرگ بجرھگٓا رک ںیم ےن ُا �س وپٹیلوکوھکلاوت ُا �س ںیم ےس
�ر �وپے ا �و�ر ون�ٹ ےلکن �۔ رھپٓا�پ ےن ُا �ن ر �وپو�ں ا �و�ر ونٹو�ںوک رفا یا ِگان وت و �ہ اچ �ر اپنچ وَس ےک رق یب ےلکن �۔ٓا�پ ےن م
�اگرمہ رق�ض ےتیل وت ہیوت ّکل ےک الخ�ف وہتا�۔ رضو�ر�ت شیپٓائی ا �و�ر ُا �دھرا لہلاعت لٰی �ِا �دھرںیمہ � نے ایک ا یےس ذ �ریہع ےس ر�و پہیمہب اچنہپ د یا سج کا ںیمہ وہم ا�و�ر ایخ�لیھبںیہن اھت �۔
توٓا�پ ےن یاک وپٹیل اکنلی ا�و�ر ا�سوکوھکلا ا�و�ررھپاسے دیھکرک
�٭ �… �٭ �… �٭
�(جا�ر�ی ےہ�)
زنتانہی ںیم ام�ہ اگتس ںیم وہنے و �الےیملع اقمبہل اج �ت جامہع احدم یہ �
مںی ر �و ٹیاہک �ں ےساھکتا�،ڑپک�ےاہک �ں ےس ونب �اتا� ،ا پےنوچب �ں
کومیلعتسک رط�ح دلاتا ا �و �ر ا پےن اخ ند �ا �ن ےک افر�ا �دیک رپ �و �ر�ش
�
زنتا نہی ںیم �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اجمہع احدم یہ � ما�ہ اگتس ںیمسلجمیملع ےک زیر ا تناظ�میملع اقمبہل اج �تاک اعناق�د رکم� ،اغیپ�م رسانی ا�و�ر ا �ذ�ا �ن ےک ہو�ا سج ںیم الت�و �ت رق�ٓا�ن ی ماقبہلاج �تدقعنم وہئے �۔ اساتذ�ہ اجمہع ےن وطب�رفصنم ا�ن ماق بہل اج �تیکرگن�ا نییک �۔ اغیپ�م رسانی ےک اقمبہل ںیم اجش عت رقا�ر اپئی�۔ گر�و �پیکمیٹ ا �ّو�ل � �الہلاعتلٰیامت�ماشلمنیوکاپےنولضف�ںےس �ونز�ا�ے�۔(�ٓامنی�) �ا �و �ل
�د �و�م
فاتحرگ�و�پ
ماق بہل
تال �و �ت عدب �ا لرمحنٰ قر�ٓا�نرکیم �ر �ونڈ �و
�اسامعلی پیمبے
فشتق
یپاغ�م رسانی ٹمی اجشعت
میٹ ا ما نت
شاجعت
عدب �ا لرمحنٰ �ر �ونڈ �و
�اسامعلی پیمبے
فشتق
�ا �ذ �ا �ن
�(�رپو�ر �ٹ�:عابدومحم�د یٹھب�۔نامئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
وکو �و ےک ایک وفدیک Elez Han kyرئیما �و�ر ڈ�ائرکیرٹایوجیکنش ےس المقا�ت جامعت ا حدم یہ س وکو�و ےک ایک وفد ےنوم�رخہ �۸؍جولائی جامعت احدمیہ س ��۲�۰�۲�۵ءوک دلبیہ ایزل اہ�ن ( )�Elez Hanےک رئیم انج�ب Mehmet Ballazhiا�و�ر ڈ�ائرکیرٹآ�ف ای یکوجنش انج�ب Hisni Luriےس ایک اہنیت دیفم المقا�تیک�۔ جامعت احدم یہیک امن ئدنگیرکم�مملعم الاب�ن زکر�ی ر�ا �ج �( )�Alban Zeqirajاصحب امج عت �پ ی��ی�ا ( )�P ejaا �و �ر وکو �و ےنیک�۔ خاکاس�ر (صد�ر امج عت وغلبم ہلسلس �) س یہ المقا�ت ُا�نیمیلعتوصنمبہاج �ت ےک سپ رظنمںیم وہ ئی وکو�ویک رط�ف ےس ر �و �ا �ں اس�ل دلب یہ ا یزل جو امجعت احدم یہ س ہا�ن ںیماکمای بی ےسلمکم ےیک ےئگ�۔ ا�نوصنمبہ اج�ت ںیم موقی وصختی ےس سحط رپدقعنم وہنے و�الاومضم�ن ونییساک اقمبہل ص قابل ذکر ےہ سج ےک ذ�ریےع ہبلطوک یلہپ اب�ر اپےن ایخلا�ت �، �ا حاسسا�ت ا �و�ر اعمشرتی اسمئل رپ اظاہ�راک رھبپو�رومقع الم �۔ �ا �س المقا �ت ےک د�و�ر �ا �نرئیما�و�ر ڈ �ائرکیرٹاص حب ےن ٹ چدن ام�ہلبق اسال�مآ با�د�� ،لف�و�ر�ڈ ویکے ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس المقا �تاک رُپ �ا ثر ذکرایک ےسج و�ہضحم رسیم رقا�ر د یےت ںیہ�۔ مالقا�تںیہن ہکلب ایک ر � حوا نیرجتبہ � جان�ب Mehmet Ballazhiےناہک �‘�‘�:مںی ےن �زندگی ںیمیئک ایصخش�ت ےس المقا�تیک ےہنکیلوضح�ر انو�ر رقب�،ولخ�ص ا �و�رتبحماکقلعت سے المقا �ت ےک دعب وج ر � حوا نی �
قا ئم وہ �ا� ،و �ہ ریم�ی زندگیاک ا نوم�ل رسما یہ ےہ �۔ اسال�میک و �ہ خووص�ر�ت ا �و�ر اثر�اگنزیوصتیر وج ےھجموضح�ر انو�ر ےس ےننسوک ب میل� ،و�ہںیہک ا�و�ررسیمہنآ یکس � �۔’ �’ �ڈ �ا ئرکیرٹآ�ف ا یوجیکنش انج �ب Hisni Luriنےیھب حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک ریصب�ت افر�و�زوگتفگ کا ذکررک تے وہئےاہک �‘�‘ :حوض�ر انو�ر ےنمیلعتیک ا مہتی ا �و �ر رفا ئی�، مری�ے دیم�ا �نلمع ےسقلعتم سج تمکح ےس ر �ا نہام ئی م �و �ہ ریم�ے ےیلاہنیت اتمثرنکرجتبہاھت �۔ ہی ا یاس وسحم�س وہ �ا ےسیج برسو�ں رپ �اناقلعت وہ�۔ ےھجمنیقی ےہہک امجعت احدم یہیک رت قیاک �ر �ا �ز الخ فتیک اب برکت ایق�د �ت ںیم یہ شوپدی �ہ ےہ � �۔’ �’ �ا�س المقا �ت ےک د�و �ر�ا �ن ونجو�انو�ںیک رت بتی � ،نیب �ا لذم�اہب اکم لہم ا �و�ریمیلعت رتقی ےسقلعتم آ ئدن�ہوصنمبہ اج �ت پر یھب ابت�دلہ ایخ�ل وہ�ا�۔ �آخر رپزعم�زامہم نا �نوک ہسلج اسلانہ ویکے ��۲� ۰�۲� ۵ء ںیم شرکتیک دعو �ت د�ییئگ ےسج انوہ�ں ےن وخ�ش دلی ےسوبق �ل کرتے وہئے رکش یہ ا�د �اایک �۔ �ا لہلاعتلٰی ا �ن اقلعت�ت ںیم زمیدوبضمطی ا �و�ر اخال�ص دیپ �ا فرمائے ا �و�روضح�ر انو�ریک اب برکت ایق�د�ت ںیم امجعت احدم یہ کو اعلیمحطس رپایق�م امن �،ملع و رت بتی ا �و�ر ر� حوا نی دخمت ےک رفا ئے �۔آ منی مدی �انو�ں ںیم زم یدرت قی اطع م �(�رپو�ر �ٹ�:جان�ح ا لد ین فیس �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�
رعمجا�ت �۱�۸؍تسربم ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�ر بو �ہ �۔�ایک دقم�س یتسبیک ر� حوا نی اضف �(حموم�د احدم انصر�۔ مجرین�)
�ر بو �ہ رص�ف ایک رہشںیہن � ،ہکلب ہی ایک ر � حوا نی ہعلق ےہ �۔ اہی �ںیک رہا یٹن � ،رہد � خرت � ،رہر �اسہت �، �ا�و�ر رہیلگ ا حدمیتیک ات �ر یخ یکوگ�ا �ہ ےہ
�ر بو�ہ�۔ ہی ان�م ریم�ے ےیلضحم ایکرغج�افای ئیتقیقح یہ ہنںی� ،ہکلب ایکدیقع�ت� ،تبحم ا�و�ر ر� حوا نی و�اسبیگتیک الع مت ہے�۔ ہی و�ہ دقم�س یتسب ےہ اہج�ں ریم�یآنھکیلھک� ،اہج �ں ںیم نے ا پےننپچب ےکنیسح د�نزگ �ا�ر �ے� ،اہج �ںیکایلگ �ں ریم�ے قدمو�ں ےک اشننا�ت ےسآشان ںیہ� ،ا�و �ر اہج�ںاک رہوگشہریم�ے لےی ایکاہکنی ہکلب د �اسات �ن رھکات ےہ�۔ یہوکئی اع�م رہشںیہن� ،ہکلب ایک اییس یتسب ےہسجیک اینب�د ��۱�۹�۴�۸ء ںیم دخ�ایک ربگزید�ہ یتسہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن ک�ریھ�۔ ہیرہشضحم ا یٹن ا�و�ررھتپاکومجم عہںیہن � ،ہکلب ر� حوا نی ربکا�ت کاوہگ�ا �ر�ہ � ،رق�ِب ا ٰلیہیک یلجتاگ�ہ� ،ا�و�ر الخفتیک ون �ر�انی اھچ�ؤ �ں مںی ےنلپ و�الا رمکز ےہ �۔ د�ا �ر�اہلرج�ت ر بو�ہ� ،ےسجرضح�ت ابر�ا ہمی لعہی ا سلال �میک دعا�ؤ �ں ےک استھآ با�دایک ایگ اھت� ،و�اقیع ایکمیظع تا�رییخ تیثیح رھکات ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک �ز با�ِن ابم �ر�ک رپلیلخ ا لہلرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ےک یہ �الاف�ظاج�ر�ی رفماکر� ،ا�س رہشیک دقتیر ںیم ہی اغیپ�ماھکلہک ہیرہش مہہشی امجعتیک افحظت ا�و�روتحدی ےکایق�ماک رمکز انب رہےاگ�۔ �ر بو�ہ رہے ہبعک یک ڑب�ا ئی اک د عا وگ عکہب یک یتچنہپ رہںی ر بو�ہ وک دعائںی مری�ا نپچب ربو�ہ ںیم� :ریم�ی دیپ �ائش ا سی کاپزی�ہ رس�زمنی پر وہئی�۔ ںیم ےن اپین زندگی ےک ابئسی یتمیق اس�ل ا�س رہشیک لگوی �ں� ،اب �ز�ا �ر�و�ں �،وکسلو�ں ا�و�ردجسم�و �ں ںیمزگ �ا�ر �ے �۔ اہی �ں کے رہوکچہ و اب�ز�ا�ر ںیم ایک الگ یہ تبحم ا�و�ر ر� حوا نی وکس �ن کا احاس �س وہتا اھت �۔ امہ �ر �ے ےیللیھکوک�د�،میلعت ا�و�ر ر�و�زمر�ہ �زندگیےکومعملا�تیھبرت بتیاکایکہصحےھت�،ویکنہکالخفت کی ربکت ےس رہرھگ� ،رہہلحم ا�و�ررہرف�د ایک ر� حوانی امحو�ل ںیم پر�و�ا �ن ڑچ�ھ رہا اھت�۔ بتی� :ر بو�ہ ںیم وجنپقہت امن�ز�و �ں یک نام�ز ا�و�ر د یین رتبتی م باجامعت ا �د�ایئیگوک اب قی رہےش رپدقم�م رکاھ اجتا اھت�۔ رہ حلّے مںی اسمجدومجو�دںیھت اہج�ں رہرمعےک ول�گ ابجامعت امن �ز ا�د �ا کرتے �۔نکیلدجسمابم �ر�کوک کرمز�ی تیثیح احصلیھت�۔ ییہ و �ہدجسمیھت اہج�ںنیت افلخ ئے احدمیت ےن امن �ز یں پڑھ ئاںی �۔ ےھجم ای�د ےہ بج ںیم اپےن و�ا لد ا�و�ر اھبئوی �ں ےک ساتھ اہی �ں امن�ز ا �د�ارکنےآتا اھت �،وتسک رط�ح رہدجس �ے ںیم �ایکبیجع ر� حوا نیتیفیکوسحم�س وہتییھت�۔ سمدج اقٰیص ا�و�ر ہعمجاک ا تجام�ع� :ر بو �ہیک ر� حوا نی اضف�ؤ �ں مںیدجسم قاٰیصوک اخ�ص امہتی احصل ےہ�۔ اہی�ں ہعمج ےک د�ن �ایکمیظع الاش �ن ا تجام �ع وہتا اھت� ،اہج �ں زہ�ا�ر�و �ں احدم�ی اھب ئی عمج ہوکردخ�ا ےکوضح�رےتکھج ا�و�رالخفتیک ربکا�ت ےسضیف اپ تے�۔ �رماض�ن اک ر� حوانی امحو�ل� :ر بو �ہ ںیم رماض �ن املاب �ر�ک
�ایک اخ �ص ر� حوانی امحو�لاک احمل وہتا اھت �۔رجفےک وقت رق�آ�ِن کریمیک الت�و �ت رہرھگےس انس ئی د ییتیھت�۔دجسم�و �ں ںیم امن�ز تر�ا �ویح ےک د�و�ر �ا �ن ایےس امس �ں دنبھات اھت ہکوگیا مہیسکیتنج سبیت ںیم ںیہ�۔ سرح�ی ےک وقت ول�گرھگ�و �ں ا �و�ردجسم�و �ں ںیم ھٹیبرک �ذکر اٰلیہ ںیم رصم� �وف وہتے� ،ا�و�ر د�ن ںیم رہظورصعےک دعب لخاف�ء ای دیج املع�ء ےک د�ر�و�س رق�آ �ن و دح یثدقعنم وہتے� ،نج سے رہرف�داک ایام�ن ات �ز �ہ وہ اجتا�۔ �افاط �ر ےک وقت ایک بیجع امس �ں وہتا�۔ رہرھگ ںیم � سدرتخو�ا�ن اجس وہتا� ،ا �و�ر ڑپ �وسوی �ں ںیموجھک�ر یں ا�و�ر دیرگ اشای�ء قتمیسرک نا ایک ر�و �ایت نب اکچ اھت�۔ یہبس ر� حوانی امحو�ل ایک اییس اضف ںیم ر�چ سب اکچ اھت کہ اہج�ں ےک رہرف�دیک زندگیاک دصقمرص�ف ا�و�ررص�ف الہلیک �رضا ےک ےیلانیج اھت �۔ رماض �ن املاب �ر�ک ںیم ر بو�ہ ےک ر�و�ز وبش کیرس دب�ل اج تے�۔ابع �دتو�ں ا �و�ر دعا�ؤ �ں ےس اضف رّطعموہجاتی �۔ لگوی �ں ا�و�ر اب�ز �ا�ر�و�ں ںیم ایکبیجع رُپکفی امحو�ل وہتا�۔ اہج�ں رفاغت ےکاحمل�ت ںیم الت�و �ترکتےرظنآتے �۔ تاجررضح�ا�ت � خر ید�ا�ر وج وخ�د یھب ر� �وز �ے�د �ا�ر وہ تے�ُ ،ا �ن ےکاکنو�ں ںیم تال�و �ِت رق�آ �نرکیمیکآ �و�ا �ز ر�سوھگلیت رہیت�۔ اع�م دنو�ں ںیم باعلوم�م ا�و�ر رماض �ن املاب�ر�ک ںیم اب خلوص�ص امن�ز�و �ں ےک ا� قوا�ت ن مںی اب �ز�ا �ر�و�ں ںیم س ّ��اٹا اھچ اجتا�۔رت�ا�ویح ا�و�ر د�ر�ِس رق�آ �ن ےک �ا � قوا�ت ںیم بساک ُر�خ اسمجدیک اج نب وہتا�۔ �رماض�ن املاب �ر�کیک ایک ا ییس یہ اب برکت ر �ا �تاک ذکر رفا یا ےہ �: یسدّنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بعؒ ےن ا پین ایکمظن ںیم م �ذکر ےس رھبیئگ ر بو�ہیک زمںی آ�جیک ر�ا�ت �اتر آیا ےہ دخ�ا�وند ںیہی آ �ج یک ر �ا�ت شرہِ تنج ےک المرکتے ےھت ےنعط سجوک خ بن ایگ و �اقًۃع ُ�ل�دِ رب یں آ�ج یک ر �ا�ت �(کال �م اطہرایڈینش �۲�� ۰�۰�۴ءہحفص �)�۱�۱
سمدجابم �ر�ک–آکنوھ �ںںیمآ نوسرھبدیےنو �الیہگج �� :�:ا�ب جبیھب ر بو�ہ اجنےیک اعس�د�ت بیصن وہتی ےہ�،وت ںیم بس سے ےلہپدجسمابم �رکاک ر�خرکتا وہ�ں �۔ ہی وہیدجسم ےہ اہج�ں تا�ریخ ےکرہنس�ی ا بو�ا �ب رقم وہ ئے�۔ جب ںیم اہی �ںدجس�ہ ریز وہتا وہ�ں�،وت د�لیکرہگ�ائوی�ں سے وہی دعایتلکن ےہ وج ہشیمہ اہی�ںآرکزبا�ن رپآتییھت��:ا�ے مری�ے دخ�ا �! ےھجم رھپےس ا�ن دنو�ںیک ربتکںی بیصنرک د�ے�، رفا�د�ے�! جمےھ ا�س دقم�س یتسبیک د�ائیم تبحم اطع م وسؤ�ںےسرھب یاہ�ںدجس�ہرک تےوقتریم�یآکنںیھآن � جاتی ںیہ� ،د�ل ایک انقابِل ایب�نتیفیک ںیم ڈ�و �ب اجتا ےہ� ،ا �و�ر
�ر �و�ح الخفتیک ربکا�ت ںیم ھبگی اج تی ےہ�۔ مری�ااٹیبذح یہفاحدمانصر �ا�و�ر ر بو�ہ� :ریم�ا اٹیب ذحیہف احدم ناصر� ،وجاس�ت اس�لاک ےہ ا �و�ر جرمین ںیم دیپ �ا وہ �ا� ،بجیھب مری�ے استھ ر بو�ہ اجتا ےہ�، تو و �ہیھب ا�س دقم�س یتسب ےک سرحںیموھک اجتا ےہ�۔ �ایک د �ن ا �س ےن ریم�ا ہاتھڑکپ�ا ا�و�ر ڑب�یوصعممتی سے وبلا��“�:ا با اج�ن�! ہیرہشر بو�ہ تکانرُپسوک�ناسےہ �،ےھجماہی�ں کیدجسمابم�ر�ک تہب دنسپ ےہ�! �”�۔ ہی الاف�ظنُسرکریم�ا د�ل وخشی �ا�و�ر ا لہلیک رکشگز�ا�ر�ی ےک ذج با�ت ےس ربلیز وہایگ �۔ ںیم ےن سوچا� ،یہیوت ا�س یتسبیک کربت ےہہک ا�سیک تبحم امہ� �ریولسن�ں مںییھب رس�ایترک رہی ےہ�۔ ہبیتش ربقم�ہ – دعا �ؤ �ںیک تکربںی� :رہ اب�ر بج ںیم ربو�ہ جاتا وہ �ں�،وتریم�ا ایک اخ �صومعم�ل وہتا ےہ �۔ ںیم یتشہب ربقم�ہ جاتا وہ �ں� ،اہج�ں افلخ�ء ا�و�ر زب�رگا�ِن د ینیک ربق یں ومجو�د ہںی�۔یاہ�ںآرک یاکبیجعوکس �ن بیصن وہتا ےہ�۔ ںیم رہربق وچمرکدخ�ا اک رکش ا�د�ا پر �رکرک دعارکتا وہ�ں� ،ربو �ہیکیٹموک � کرتا وہ�ںہک ےھجم ا�س اببرکت زمنی ےستبسن بیصن وہئی�۔ یہ وہی یتشہب ربقم�ہ ےہ اہج�ں رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک د�و لخاف�ءتیمس دعتم�د اب برکت وجو�دآ�ر �ا�م رفما رہے ںیہ� ،اہج�ں �ا لہل ےکرقم�ب دنب �ے ابد�ی دنینوس رہے ںیہ�۔ مری�ے و �الد ا�و�ر اھب ئییک ر بو�ہ ںیم دخمت� :ر بو �ہ ریم�ے خاند�ا�نیک زندگیاک رمکز ےہ �۔ریم�ے و �ا لد ر بو�ہ ںیم دخمت کیوتفقی اپ رہےںیہ�۔ �ا سی رط�ح ریم�ے اھب ئیوکیھب ایک ےبمل عرصے ےس وطب�ر ا سات�د دخمتاک ومقع لم ر ہا ےہ�۔ �ر بو �ہ �۔ ایک دقم�س و�رثہ� :ر بو �ہ رص�ف ایک رہشںیہن �، لبہک ہی ایک ر� حوا نیہعلق ےہ �۔ اہی �ںیک رہا یٹن� ،رہد � خرت� ،رہ �ر �اسہت� ،ا �و�ر رہیلگ احدم یتیک ات�ریخ یکوگ�ا�ہ ےہ�۔ یاہ�ں اس�ل رھب“صل یلع دمحم�” یک دص�ائںی اضف�ؤ�ں مںیوگجنیت ںیہ�۔ وچب�ں ےکرگ�وپس رجفےس ےلہپرھگ�و�ں ےک �د�ر�و�ا�ز�ےاٹھکٹھکتے ا�و�ر د�وسر�و�ںوکامن�ز ےک ےیل اگجتےںیہ�۔ یہوہییتسبےہوجرضح�تابر�ا ہمیہیلعاسلال�میکدعا �ؤ�ںیک معیل وصتیر نبرکآبا�د وہئی�۔ اہی�ںیک رہدجسم� ،رہیلگ� ،رہد�رخت
�ا پےن ا ند�ر ایک ات �ریخ رھکات ےہ �۔ ہا�ںا�سزلگ�ا�ِرملعولضفںیماگریمکےہوترص�ف یاکہکا�س رفا�ِق ای�ریک شرہیک اضف اپین امت�م رت ر�ونق ا�و�رامہگہگیم ےک اب�وجو�د � �ش کتفیلد�ہا�د�اسیںیمڈ�وبیوہئیےہ�۔ع ّ �ا�ِقالخفتیکہیابم�ر�ک سبیت و�ا�د�ٔی اینم ےکدصم�ا�ق اپےنومسٰییک ر�ا�ہکَت رہی ےہ�۔ �آ�ج کت اب�م و د�ر ےتکسس ںیہ ساعتِ رجہ�ِت نیکم ےک دعب یہ د�ا سات�ِن افم�رقت وط یل ومغ ان�کیہس�،نکیل ر بو�ہ ا �و �ر �ا ہلِ ر بو �ہ اپےن وملایک رحتم ےسآ�س اگلئے ،ا �و�ر اپےنآ قایک �ر �ا �ہ ںیمآکنںیھ اھچب ئے ےھٹیب ںیہ �۔ �؎ جموب�ریہس� ،الچا�ریہس ےہرک�ب و الَب اک َد�و�ر رگم�! پرُزع�میھب ںیہ ابحوصہلیھب رہےتںیہ وجاس�ر�ے ربو�ہ ںیم ستنیک امسعت اپتی ےہ� ،ذہون�ںوک ج�ِلا یھب یتلم ےہ پرِدیدیکایپ�ساکایکےجیک�،ڑھبکیےہوجاس�ر�ےربو�ہںیم ن کباسقیزب�مںیمآئےاگ�،بکاج�ملُ� �ڈھ�ائےاجئںیےگ �د�ورطق�و�ںےسبکوہتےںیہ نِرد�و�ںےکزگ�ا�ر�ےربو�ہںیم �(�افللض�۲�۰؍تسربم��۲�۰�۱�۹ء�۔)�Copied
جب ںیم رجمین ںیم وہتا وہ�ں�،وت د �ل رہہحمل اسی دقم�س سبیتیک ای�د ںیم ڈ�و با رہات ےہ �۔نکیل ںیمرکشزگ�ا �ر وہ �ںہک ر بو�ہ کی تبحم ریم�ے د�ل ںیمآ�جیھب ویےس یہ نزد �ہ ےہ ےسیجنپچب مںییھت�۔ یہتبحمیھبکمکںیہن وہگی� ،ہکلبلسن د �رلسن رپ�و�ا�ن ڑچھے گی� ،ا�ن اش�ء الہل �! �ا لہلاعتلٰی اہام�ر�ی س دقم�س یتسب ر بو�ہوک ات ایقمتآ با�د �ر کےھ ا �و�ر اہی �ںیک ر � حوا نی اضفوک زم ید ج�ِلا ےشخب �۔آ منی
�امد�ا�د ان�د�ا�ر رمیاض�ن
�٭ �… �٭ �… �٭
پو�ر�ی دنای ںیم ایےس رمیاض�ن وج اپےن الع�ج اعملےج ےک اخر�اجا�ت رب�د�اشتںیہنرککسےت� ،امجعت
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اپینوتفقی ےکاطمبق ا�نیک دم�درک رہی ےہ�۔ ایےس ان�د�ا�ر ا�و�رنیقحتسم رمیاض�نیک دعت�ا�د
مںی اس�ل ہباس�ل اضافہ وہ�رہا ےہ�۔ وجنیصلخم امجعت دخمتقلخ ےک ا�ساک�رریخںیم ہصح انیل اچہےتںیہ و�ہ اپین �اپین امجعوت�ں ںیم امد�ا�د ان�د�ا�ررمیاض�نیک دم ںیم ا�د�ایئیگرککے الہلیک رضا احصلرکیں�۔
زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء
�( �ایڈشیلن وکلی ا لام�ل اسال�م ٓابا�د (یوکے�)�)
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍تسربم۱�۸� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 18, 2025 – September 21, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday September 18, 2025 00:00 00:20 00:35 00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qasas, verses 52-89. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as). Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith 21 2004 and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.
01:40 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 02:40
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on September 12, 2025. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'.
03:20 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Waqfe Nau Khuddam: A mulaqat with Hazrat 04:15
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from USA. Rec. May 29, 2022. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'heaven and hell'. Season 1, episode 12.
04:45 Friday Sermon: delivered on September 12, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim 06:00 06:15 06:30
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Al'Ankaboot, verses 33-45. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'having company of the righteous'. Presentation of MTA studios India. Rohaani Khazaa'in: An enlightened brief about the book of Rohaani Khazaa'in.
18:50
Dars-e-Hadith [R]
19:40 21:00
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 28, 2024. The Concept Of Bai'at [R] God Is Sufficient: A short documentary about the Promised Messiah (as) and his progeny.
22:55
Bangladesh Beyond Hidden Borders [R]
00:00 00:30 00:55
This Week With Huzoor (aba): Recorded on September 19, 2025.
19:00 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: An address delivered by Hazrat 21:15 Friday Sermon 2025 [R]
Saturday September 20, 2025 Tilawat & Dars-e-Hadith A Sign In Hoshiarpur: the historical building in Hoshiarpur where the Promised Messiah (as) performed committed worship for 40 days and received many glad tidings.
01:30 Bustan-e-Waqfe Nau: Recorded on December 10, 2017. 03:05 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: Recorded on September 28, 2024. 04:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered 06:00 06:15
on July 26, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 5970 of Surah Al-'Ankaboot and verses 1-6 of Surah Ar-Room. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
06:50 Huzoor’s (aba) Address At Khuddamul Ijtema UK: An address delivered by
06:35 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: An address by Hazrat Mirza Masroor
08:50 Friday Sermon: delivered on September 12, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
08:50 Friday Sermon: delivered on September 19, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
10:25
09:50
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 22, 2024.
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
11:00 Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat
12:05 12:35
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. May 31, 1998. Huliya Mubarak: An informative documentary exploring the prophecies in the Ahadith about the physical appearance of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios India. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] Rohaani Khazaa'in [R]
14:00 14:30
(may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. December 9, 2017. Zauq-e-Bayaan: A new season, game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Friday Sermon 4 Kids [R]
11:45
12:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 14:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on July 25, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
16:55 Friday Sermon 2025 [R] 18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ankaboot, verses 1-45. Dars-e-Hadith [R]
19:15
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]
18:50 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza 20:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2017 [R] 22:55 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2024 [R] 23:35
Islamabad - The Home of Khalifat: documentary about Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK
Friday September 19, 2025
Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 26, 2025.
10:00
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, UK. Al Asma'ul Husna: A series of English programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). This episode is about the attribute 'An-Nur'. The Final Word: An exciting and competitive show that tests students of Jamia Ahmadiyya Canada on their understanding of the Holy Qur'an. Presentation of MTA studios Canada.
11:00 Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be 12:05
his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Tilawat [R] & Dars-e-Malfoozat [R]
13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. 14:30 Friday Sermon 2025 [R] 16:00
Noor-e-Hidayat - Surah Fatiha: An Urdu dars on Surah Fatiha, which is recited during congregational Salat led by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
16:30 LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions. 18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 32-61 of Surah Al-Ankaboot and verses 1-22 of Surah Luqman.
19:00 Huzoor (aba) Ke Saath Nashist: An educational programme with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (aba) and students of Jamia Ahmadiyya Indonesia. Rec. October 31, 2020.
21:00 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza 22:15
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Noor-e-Hidayat - Surah Fatiha [R]
23:50
Al Asma'ul Husna [R]
22:50 Friday Sermon 2025 [R]
Sunday September 21, 2025
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Al'Ankaboot, verses 46-58. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about the importance of congregational prayer. Presentation of MTA studios India.
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah ArRoom, verses 7-23. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as).
delivered on July 26, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
08:50 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza
be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 10, 2017. Tabweebul Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
10:55 Friday Sermon: delivered on September 19, 2025by the Head of the Ahmadiyya Muslim
01:35 Question And Answer Session: Recorded on May 31, 1998. 03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Opening Address: delivered on July 25, 2025 04:50 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on September 22, 2024.
01:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: Rec. July 26, 2025. 03:05 Peace Symposium: Recorded on21 March 9, 2024. 2004 04:50 Friday Sermon: delivered on September 19, 2025.
06:15
06:15
06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address 08:50 Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah 10:30 11:05
11:50
06:30 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on July 27, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
12:00
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R]
13:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Rec. December 20, 2020. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar.
12:00 LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
14:05
13:10
14:40 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2025 [R]
15:30
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Bangladesh Beyond Hidden Borders: the journey through the hidden borders of Bangladesh following in the footsteps of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Inside Ahmadiyya: promoting the living beauty of Islam found within the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's programme takes a look at how Ahmadis honour the Holy Prophet (saw). The Concept Of Bai'at: An English documentary giving an overview of the concept of Bai'at.
17:05
Tabweebul Qur'an [R]
14:40
16:00 18:00 18:35
Friday Sermon 2025 [R]
18:00 18:20
18:35 Friday Sermon 2025 [R] 20:00
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on September 19, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verse 46 of Surah Al-Ankaboot and verse 31 of Surah Ar-Room.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 23-35 of Surah Luqmaan and verses 1-31 of Surah As-Sajdah. Inside Ahmadiyya: promoting the living beauty of Islam found within the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's programme takes a look at how Ahmadis honour the Holy Prophet (saw).
21:00 Beacon Of Guidance [R] 22:50 Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 29, 2024.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
رضو �ر�ی ںیہ � �اعالنا �ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصتیق ےک استھٓانا:نو�ٹ رفایا ےہ �۔ ہچب قوفِ ونیک اب برکت نرحتیک ںیم اشمل ےہ �۔ عاط م �اعال�ن ولا�د �ت �� � جہ وچ� ھدر�ی اف�ر�و�ق احدم �ر�ا اصحباک ون�اسہ ا�و�ر،�نومولو�د وصنم�ر �ا حدموککب اصحب رجمین ےسرحتیررک تے ںیہ خاکاس�راک وپتا ا�و�ر وچ� ھدر�یوعسم�د احدموسہا�و�ی رمحو�ماک ڑپپوتا ےہ�۔ کہ کاخاس�ر ےک ےٹیب زعیز�مسیق احدموککبوک ا لہل اعتلٰی ےن �ا حاب�ب امجعت ےس ونمولو�د یک تحص تودن �رسیت ا �و �ر �ءوکیبےٹ ےس ون�ا �ز�ا ےہ �۔۲�۰�۲�۵� ؍ ام�ر�چ۱� ۱� �اپےنلضف ےسوم�رخہ خا�د�ِم �د ین وہنے ےک ےیل د عایک د�رخو�است ےہ �۔ ’�’حوض�ر �انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ےٹیباک ان�م ‘�‘ فا ئ �ز ٭…٭…٭ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ ٰ َ ۡ ُُ َ ۡ َ ۡ ََُ َُ َ ۡ َۤ ََ ُۡ ََ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ اعرضوا عنہ وقالوا لنا اعمالنا ولکم اعمالکم ۫ سلم علیکم قریب یہ ےھٹیب وہئے ےھت�۔رضح�ت ا ببورکؓنے ربصا�و�ر اخموشی َۡ ۡ َ َ َ ا �و�ر بج و �ہیسک وغل سے ہی دب�زبانی رب�د�اشتیک�۔ ہی دیھکرکوضح�ریلص الہلہیلع وسمل:� �)ترجہم۵�۶� :�لا ن ۡبت ِغی ال ٰج ِہ ِلین�۔ �(�اقلصص با�توک ےتنس ںیہوت ا�س ےس اعر�ا�ضرکتے ںیہ ا�و�رےتہک ںیہہک سمرک�ائے�۔�آخر بجرضح�ت ا ببورکؓنے وج�ا�ب دیان رش�و�ع ایک ہام�ر �ے ےئل امہ�ر�ے اعام�ل ںیہ ا�و�راہمت�ر �ے ےئل اہمت �ر �ے تووضح ؐ�ر اٹھڑھک�ے وہئے ا�و�ر�وہا�ں ےس ےلچ ےئگ�۔ دعب ںیم �اعام�ل �۔مت رپالس�م وہ �۔ مہ اج ہول�ںیک رط�ف رغتبںیہن ھکرےت�۔ حرض�ت ا ببورکؓنےوضح ؐ�ر ےس د�ریافتایک ہک بج ںیماگلوی�ں ےئگ؟ وضح�رﷺ ےن � کا وج�ا�ب دیےن اگل وتآ ؐ�پویک�ں ےلچ �اناس �ن اخمو�ش رہےوترفشےت وج�ا�ب د یےت ںیہ فرمایاہک بجکتمت اخمو�ش رہےوترفشےت اہمت�ر�ی رط�ف ےس �ایک دفہعرضح�ت ا ببورکؓ وج دعب ںیم اسال�م ےک ےلہپ ہفیلخ جو�ا�بد�ےرہےےھتنکیلبجمتےناب�تیکوترفشےتےلچےئگ ایک ریغملسمیک رط�ف ےس دشید دب�زبانیاک اشننہ انبئے �ا�و�ر ا�سیک ہگجاطیش�نومن�د�ا�ر وہایگ وت ںیم وہا�ںیکےس ر�ہاتکس اھت�؟،�بےن اگریسکصخش،� ‘ �‘�ا�ے ا ببورک:�رفا یا �آ �پﷺ ےن زم ید م
گےئ وج ا�نیک دلآ�ز�ا�ر�یاک ومجب ینب�۔وضح�ریلص الہلہیلع وسمل
چا�رلیرک�کاکلتق ا �و �ر یحبتیثاملسم�ن ریم�ا ر�دعلم
)�رٹای اط�ر �ق احدمرم�ز �ا �۔آ س لی:�صیخلت وتد�وین،�جا�ذ �بومحم�د ۔اھگ نا (ترجہم
� یاک اناس�نیک اج�ن اجنے ےسوتمہ د�ر� مددنںیہ ا�و�ردخ�ایک یاک وگشیپئی وپ�ر�ی وہنے ےس مہوخ�شیھب ہںی�۔ویک�ں وخ�ش ںیہ�؟ رص�فوقمو�ںیکالھبئی ےکلےئ�۔اک�ش و�ہ وسچںی ا�و�رںیھجمسہک ا�س اعٰیل د�رجہ کی افصئی ےکاستھیئک رب�س ےلہپربخدیان ہی اناس�ناک اک�مںیہن ےہ�۔ امہ�ر�ے د�لیک ا�س قوتبیجع احلت لک ہے�۔ د�ر�دیھب ےہ ا�و�روخشییھب�۔ د�ر�د ا�س ےئلہکاگر � یھ�ر�ا�م رجو�عرکتا زیا�د�ہںیہنوت اتان یہرکتا ہک �و�ہ دب�زبانوی�ں ےس اب�زآجاتا وت ےھجم الہلاعتلٰییکمسق ےہہک ںیم ا�س ےکلےئ دعارکتا�۔ ا�و�ر ںیم امدی رھکات اھت )�کہاگر و�ہڑکٹ�ےڑکٹ�ےیھبایک اجتا بتیھب نزد�ہ وہجاتا�۔ (حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م
صا�ر�ف ےن اچ �رلیرک�کوک ا�س ےک ا سال�م اخملفرظنیا�تیک ا �و�ر تہب ےساملسمنو�ںاک،�نم’�’ اک اطخ�ب دیا � بانپر‘�‘�ا سال�ماک شد ہکان اھت ہک ا�س ےکلتق ےن یاک طلغوک �د�رسترک�دیا ےہ�۔ سلفنیط ا�و �ر�ا سی رط�ح زغ�ہیکلسنیشک ںیم اسر�ائلی ےک کر�د�ا�ر ےک اب�ر �ے ںیم اچ �رلیرک�ک ےک ایخلا�تیک وجہ ےس بیھ تہب ےسملسم ا�و�رریغملسم ا�نیک وم �ت رپ دمہ�ر� �دیاک اظاہ�ر کرنے ےسرگیز�ا�ں رہے�۔ ا �ناکانہک اھت ہک وچنہک اہنںی سلفنیط ںیم اناسنی اجنو�ںیک رپ�و �ا ںیہنیھت ا�س ےیل و �ہیسک ہدم�ر �د�ی ےکقحتسمںیہن�۔ ےھجماسیک ر�دلمع اظہر،� یلنک ایکاملسم�ن وہنے ےک انطے ےی؟ایکںیما�سیکوم�تاکنشجانم�ؤ�ںایا �سیکذممت � کرنااچہ کر�و �ں�؟ ایک ا�س ےکلتق ےس دنایوکھچک احصل وہ �ا�؟
غےصوکدبانےےکاب�ر�ےںیمرق�آ�ناپ�کیکمیلعت
�اسال�مںیمہ اتبتا ےہہک بجوکئی ںیمہفیلکت د�ےوت صرباک اظمہر�ہرکنا�احنس ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی و �اضح وط�ر رپمومون�ں ُ ُ َۡ ُ َ َ َ َ ل َ ُت ۡبلوُ ّن فِ ۡۤی ا ۡموَال ِک ۡم َوانف ِسک ۡم ۟ َول َ َت ۡس َم ُع ّن:�سے رفماتا ےہ َّ َّ ُ َ ُۤ ۡ َ ۡ ُ ُ ِم َن ال ِذیۡ َن ا ۡوتوا ال ِک ٰت َب ِم ۡن ق ۡب ِلک ۡم َو ِم َن ال ِذیۡ َن اش َرکوۡا ُ َ َ ٰ َ َ ُ َّ َ َ ۡ َ ًَ اذی ک ِثی ًرا ؕ َو ِا ۡن ت ۡصبِ ُر ۡوا َوتتقوۡا ف ِا ّن ذل ِک ِم ۡن ع ۡز ِم الۡا ُموۡرِ۔ رضو�ر اپےن امو�ا�ل ا�و�ر اپین اجنو�ں � مت:�) ترجہم۱�� ۸�۷� :��(�آ�ل رمع�ا�ن رضو�ر ا�ن گولو �ں ےس � کے اعممہل ںیمآ�ز مائے اج�ؤ ےگ ا�و�رمت نجںیہمت ےس ےلہپاتک�ب د�ییئگ ا�و�ر ا�ن ےسوہنج�ں ےنرش�ک تہبفیلکت ِد�ہ ابتںی ونس ےگ �۔ ا �و�راگرمت ربصرک �و ا�و�روقت�ٰی،�کای �اتخای�ررک�ووت ًانیقی ہی ایک ڑب�ا ابہتماک�م ےہ�۔ رکک ےن ا سال�م � �ا �ساک اص�ف بلطم ہی ےہہک اچ�رلی کےالخ�ف وجھچکیھباہک ا�و�ر ا �س ےناملسمنو�ں ای د �وسر�و �ں ےک املسم�ن اسے وی �ں اخمو�شرکنےاک،�جذبا�توکانتک یہرجم�و �حایک بکیھ وس�چیھبںیہن ےتکس ےھت�۔ سماملنو�ںوک ا پان ہصغ د بانا یھب اھکس یا اجتا ےہ �۔ ا لہل َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ ؕ اس الن والک ِظ ِمین الغیظ والعافِین ع ِن:�تاعلٰی رفماتا ےہ ِ ّٰ ۡ ُ ۡ ا�و�رغہص:��) ترجہم۱�۳�۵� :�َوالل ُہ یُ ِح ّب ال ُم ۡح ِس ِنی َن۔ �(�آ�ل رمع�ا�ن �د با اجنے و �الے ا �و�ر گولو�ں ےس د�رگز�ررکنے و �الے�۔ ا�و�ر ا لہل �احاس �نرکنے و �الو�ں ےس تبحمرکتا ےہ�۔ وخ �ا�ہ امہ�ر�ے،�پس اسال�م وت�امن یکنیقلترکتا ےہ جذ با�ترجم�و �حرک�دیے ےئگ وہ �ں �۔تقیقح وت ہی ےہہک بج کوئی ان�د�ا �نیسکاملسم�نیکوتہنی ای ا�س رپعطہن ز نیرکتا ےہوت َّ ُ َ َ َ َالل ۡغو قر�آ�ن اپ�کاملسمنو�ںوک ہی دہ �ا یت د یات ےہہک و ِاذا س ِمعوا
Charlie( ؍سالہرحتم�ک ایس سیاک�رکن اچ �رلیرک�ک۳�۱� �ء وک امرییک ریا ست ٹویا�ہ۲�۰� ۲�۵� ؍تسربم۱�۰� ) وکK � irk �) ںیم د�ن دہا �ڑ�ےوگلی ام�ررک الہ�کرک د یا ایگ �۔Utah(� �و �ہ ڈ�ونڈل رٹمپ ےک رقییب استیھ ےھت ا�و�ر اہنںی اکرث�امرییک یونوی �رٹسوی �ںےکونجو�ا �نہبلطوکربپینکلاپ �رٹییکامحیترپآ ما�د�ہ کرنےیکوکشوش �ں ںیم رصم�و�ف دکیاھ اجتا اھت�۔ یفنصا�و�رتا�رکنیوطنےسڑج�ےوہئے،�چا�رلیرک�ک سنوکیل موضوعا�ت رپ ےب ال�گ ر�ائے رھکےن ےک ےیل اجنا اجتا اھت�۔ و�ہ �‘�‘تذہیوب�ں ےکاصت� �د �م’�’ رپدقعنم وہنے و�الےابمحوث�ں ںیماکرث اسالمووفبکا�و�روخ�اتنی،�حہصےتیلرہےتےھتا�و�را�نرپلسنرپساتنہ کےالخ�فیفنص اتمای�ز ر�و�ا رھکےناک الز�ا�م اگلیا اجتا اھت�۔ یہ امربیھوحلم�ظ اخطررہےہک اچ �رلیرک�ک امرییکآئنی کی د � سور�ی رتممییکملھکالھکحامیتایکرکتے ےھت وج امرییک �ء ےک۲�۰� ۲�۳� شرہیو�ںوکآشتںی السہح رھکےناک قح دییت ےہ�۔ سجاک ا�نیک وم�ت ےک دعب ےس تہب وح�الہ،�� یاک انرٹ�ویو ںیم دبسقیتم،� انوہ �ں ےناہک اھت ہک‘ �‘مری�ے ایخ�ل ںیم،��د یا اج رہا ےہ ںیمہ رہاس�ل دنب�و�ق ےس وہنے و�الیھچک امو�ا �تیکتمیق،�سے رطح رھپمہ دخ�ا ےک � �ا�ناک افئد�ہ اٹاھرک اکچنا وہگی اتکہ ا�س ’�’دیرگوق�ق ےکظفحت ےک ےیل د� سور�ی رتممی الکسںی� �۔ عاطکر�د �ہ ح �ا �س رط�ح اکتمان�ز عہ ریاک�ر�ڈ رھکےن ےک اب�وجو�د ا �نیک رکد �ر اخ �ص ص،�یتیک ےہ مو�ت رپ تہب ےس گولو �ں ن ےن�زعت ن ت � � �ب ن ن ٹرمپا�و�راسر�ایئیل �وزیراعمظ جم� ی���ایہوےن �۔اہی �ںکت کہ ا �ن ےکرظنیاتی ا �و�ر ایس سی رحیوف�ں ےنیھب ا�ن ےک اتناق�ل پر دکھاک اظاہ�ررک ےت وہئےآ �ز�ا�د�ی اظاہ�ریک امحیتاک اعا�د�ہایک �ا�و�ر ایس سی دشت�د ےک ا �سلمعیک ذممتیک�۔ وچنہک ا�ن ےکھچکوصخم�صرظن یا �ت ےن،��ا �س ےک عربسک ا�س ےیل تہب اس �ر �ے گولو �ں،��اہنںی رفن�ت گن ازیفر�د انب د یا اھت نے ا�نیک وم�تاک آ�ن الئن نشج یھب انمیا ےہ�۔ ئابںی اب�ز�و کے تہب ےس امرکیوی�ں ا�و �رلربلز ےن ا�س و �اقےع رپ دمہ �ر�د�یاک اساق�ط،� اخ �ص وط�ر رپ امریہک ںیم ا لسہح ےکوق� نانی،��اظاہ�رںیہنایک یفنصوتیثیح�ں ا �و�ر دیرگھچکوح�الو�ں ےس ا�ن ےکوصخم�ص،�حلم خایلا�تیک وجہ ےس�۔ بتہ ےساملسمنو�ں ےنیھب ا�نیک وم�ت رپوک ئی ز یا�د�ہ ہدم�ر�د�یاک اظاہ�رںیہنایک �۔ اچ �رلیرک�ک اسال�میکےلھک اع�م ذممت ’� ’ےن � ےسج�ا�س ےک ایخ�ل ںیم ‘�‘ �امریہکاک الگوھگٹن،� کایرکتا اھت کے ےیل اتسامع�لایک اج ر ہا اھت �۔ ایسک (سا بہق وٹئرٹ�) رپ ایک
�
رعمجا�ت �۱�۸؍تسربم ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 222 پرملظ وہتا ےہ ا�و�ر و�ہ الہلاعتلٰییک ضرا ےک ےیل اسے (غبری دبلہ لےی�) وھچ�ڑ د یات ےہ�،وت ا لہلاعتلٰی اسےزع�ت د�ےاگ ا �و�ر ا پین دم �د رفا ئے اگ � �۔’ �’ �( ٰوکشم�ۃ ا ملاصبحی [عر بی �] �۱�� ۹� ۸� ۵� ،ء�، سے اسے ہبلغ اطع م
جدل � ،�۳ہحفص �،�۱�۴� ۱� ۱حدیثربمن �)�۵�۱� ۰� ۲
Thursday 18 September 2025 � شدنمیک وم�ت ےکوح�الے ےسوضح�ریلص الہلہیلع سومل ےک �اسو�ہیک اغلًاب بس ےس ڑب�ی اثم�ل دبع�الہل نب ابی نب ولس�ل ےہ�، جےس ابدت�ائی اسالمی ات�ریخ ںیم‘�‘مانفوق�ںاک رس�د�ا� �ر’�’ یھباہک اجتا ہے�۔ ا�س ےنیئک وم�اقع رپوضح�ریلص الہلہیلع سوملوک تہبفیلکت ریپوکا�ر�و�ںوکاتسنے ہپاچنئیا�و�رآ�پیلصالہلہیلعوسملا�و�رآ ؐ�پےک � وھچ �ڑی�۔رھپیھببجا�سیکوفا�توہئیوتوضح�ر مںیوکئیرسکہن � ڑپائی ا�و�ر�احرت�ا�ماک صیل الہلہیلع وسمل ےن ا�سیک امن�زانج�ز�ہوخ�د ھ نومنہ کداھیا�۔ �(حیحص ابلاخ� �ری�،اتک�ب اجلانئز� ،دحیث �)�۱�۳�۶�۶
یہ اہم و�اقہعںیمہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایک قو�لیکای�ددلاتاےہوجوضح�ریلصالہلہیلعوسملےکبسےسڑب�ے رفایا�‘�‘ :مںی اپےن پری�وکا�ر ےھت�۔ ایک د�نوضح�رہیلع اسلال�م ےن م نسف رپ اتان اقبو رھکات وہ�ں ا�و� خرد�ا اعتلٰی ےن ریم�ےسفنوک ایاس سمامل�نانبیاےہہکاگروکئیصخشایکاس�لرھبمری�ےاسمےنھٹیب ماخلفیک وم�ترپاملسم�ناکر�دعلماسیک وہنااچہےی�؟ رشدن�ہ کرمری�ےسفنوکدنگ�ی ےسدنگ�یاگلی دیات رہےآخر وہی م یجاس ہک مہ انرٹنٹی ےک د �و�ر ںیم ںیہ� ،اچ�رلیرک�کیک ہوگا ا�و�ر اسے اقر�ا�ررکنا ڑپ�ےاگ ہک و�ہ ریم�ے اپ�ؤ�ں ہگج ےس � )mا�و�ر ےفیطل مو�ت ےک اب�ر�ے ںیم تہب ےس م�یم��ز (� emes ک �ااھ�ڑ ہن اکس�۔’�’�( ریس�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�زرضح�توملو�ی دبع� لارکیم بانئے ےئگ ںیہ �۔نکیل ایکاچس املسم�ن ا�س رط�حیک وہیب �دگی �رضی الہلہنع�۔ اگنشل رتجہمہحفص ��۸�۸۔ اشاعت ا�و�ل ا�ر�د�وہحفص �)�۵�۲ مںی ہصحںیہن ےلاتکس�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس اید �ہ ا لہلاعتلٰی یہ د �ونو�ں و �اقاع �ت اثبترک تےںیہہکیسکوکوخ�ا�ہینتک یہ رفا ئی ےہ�‘�‘ :ہراناس �نیک نے ا�س ہلئسم ںیم د �ر�ج ذیل نہرام ئی م ب �دز بانیویک�ں ہن رب�د �اشترکنی ڑپ �ے� ،ربصا �و�ر اتساق مت ا عٰیل �وفا�ت ےک دعب ا�ساک اعممہلدخ�ا اعت لٰی ےکاستھ وہاجتا ےہ � ،و�ہ ترین اخالقی تلیضف ےہ�۔ جواچہے ا�س ےکاس تھولس�کرک�ے �۔یسک د�وسر�ےصخشوک ا�س �اسال�مںیمہ رمنے و�الو�ںاک احرت�ا�مےسیکاھکستا ےہ با�ر�ے ںیموک ئی ر�ائے اقئمرکنےاکوکئی اتخای�رںیہن�۔رضح�ت رفاتے چا�رلیرک�کیک وم �ت ےن تہب ےس گولو �ںوک �دنای ےک سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ا�س امریک ضوا حترکتے وہئے م سامےن ا�ن ےک ابصعت�تونگ�انے کرپ �ااسیا� ،ا�و�ر ا �ن ےک الخ�ف ہںی�‘�‘ :ہرایکصخشاک دخ�ا اعتلٰی ےس الگ الگ اسح ب ےہ�۔وسہر �انیہ ےک الاف�ظشیپرککے ایک رط�ح ےس ا �نیک (�ا�س رط�حیک�) �ایکوک اپےن اعام�لیک اصال�ح ا�و�ر اج نچ ڑپتا�لرک ین اچہےی �۔ مو�تاک وج �ا�زشیپرکنےیکوکششیک�،نکیل ا سال�مںیمہ رُم�د�و �ں �د�وسر�و �ںیک وم تاہمت�ر�ے و �اسےطربع�ت ا�و�روھٹکر ےس ےنچباک کی زع�ترک نا اھکستا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م رفا تے با ثع وہنی اچہےی ہنہکمتیسنہےھٹھٹ ںیم رسبرک ےک ا�و�ریھب دخ�ا ہںی��‘� ‘ :اگروک ئی دشنم رمیھب اج �و �ےوتایک ا �و �ر نزد �ہ رہےوتایک �؟ تاعلٰی ےس غا فل وہجا�ؤ �۔ ’ �’ �( لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �)�۲�۱�۷ نعف قنواص �ناک اچنہپنا ہیدخ�اتاعلٰی ےکہضبق و اتخای�ر ںیم ےہ �۔وک ئی ��.�.�.اسال�میسک اناس�ن ےسرفن�تںیہناھکستا ہکلب ا�س ےکلعف زگدںیہن اچنہپ اتکس�۔ � شصخیسکوکوکئی ن دعسی ےناتسلگ�ن ںیم یاک سے انسپدنیدگیاک اظاہ�ررکتا ےہ�۔ انچنہچرق�ٓا�نرکیم ںیم رضح�ت رفا تےںیہہک ںیم حاکیتیھکل ےہہک ونشری�و�ا �ں ےک اپ�سوک ئیصخش خشوخرب�ی ےل لو�طہیلع اسلال�م اپےناخمفلنیوکاخمطبرک ےک م کرایگ ہکریت�ا الف �ں شدنم ام�ر �اایگ ےہ ا �و �ر ا �ساک کلم ا �و �رہعلق متاہ�ر �ےلمعوک رفن�ت ےس دکیاتھ وہ �ں �۔ �( سو�ر�ۃ ا شلرع�ا �ء�)�۱�۶� ۹� : ہام�ر�ے ہضبق ںیم آگای ےہ �۔ ونشری�و�ا�ں ےن ا�س اک ایک اچاھ رفا ئیہک بج �ا سی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےنوممون�ںوک دہ �ا یت م جو�ا �ب د یا�۔�؎ تم ا لہلاعتلٰییکٓایوت�ں ےس اتسزہ�ا�ء وہتا ونسوت ا�ن یسنہرکنے مرا مبرگ عدو جائے شادمانی نیست �و �الو�ں ےک استھ ا�س وقت ہن وھٹیب�۔ �(سو�ر�ۃ انلاس�ء� )�۱�۴�۱� :وگیا کہ زندگانی ما نیز جاودانی نیست زیبا�ر�ی ےک اظاہ�ر �اناسنو�ں ےسرفن�تںیہن ہکلب ا�ن ےکلمع ےس � �[�دشنمیک وم �ت ریم�ے ےیل وخشیاک اقم�مںیہنویکنہک کیمیلعت �دییئگ ےہ�۔ مری�ی زندگییھب دحم�و�د ےہ�۔�] وخوص�ر�ت پساسال�میکمیلعترہاعممےلںیملمکما�و�راہنیت ب پسآ�دمیوغ�ررک �ےہکا�سمسقےکوصنم بو �ںا�و �را �دھڑیبن ہے�۔اسال�موتتخسرتیناعمندیکوم�ترپیھبوخ�شوہنےیکمیلعت سےایک افئد�ہ ا�و�رایک وخشی�۔ ہیہلسلسوت تہب یہ رطخنا�ک ےہ ہنںی دیات ہکلب ا�سیک وم�ت رپیھب ایک ےچسوممنوک ا�س ےیل دکھ �ا �و �ر ا �ساک الع �ج ےہوت بہ � ،ا تسافغ �ر � ،الحو�ل ا �و �ر دخ�ایکاتک �باک ہوتا ےہہکاک�ش ہیصخش دہ�ایت اپجاتا�’�’�۔�(نبای�د�یاسمئل ےکوج�ابا�ت ماطلہع ’ �’ �۔ �( لموفظا�ت ا�ر �د�و دلج � ۱ہحفص ��۳�۲� ۶� ،۳�� ۲� ۵۔ ا یڈینش �۲�� ۰� ۲� ۲ء�) قطس � ،�۲�۹افللض انرٹینلنش �۲�۲؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۲ء ) مہںی اسو �ہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےسیھب ایک اشند�ا�رومننہ اتلم نزیانرگیز�ی رت جہم ےک ےیل دکیںیھ�: ہے�۔ بج ایک وہی �د�یاک انج �ز �ہ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک �https:�/��/ www.alhakam.org/answers- �to-everyday-issues-part-xxix/ ٓا�پ احرت�ا مًاڑھک�ے وہگےئ�۔ بجاحصبہرک�ا�م پا�س ےسزگ�ر �اوت ؐ ل�یک ھ �رضو�ا�ن الہلمہیلع ےنآ�پوک ای�د دلایاہک ہی ایک وہی�د�یاک انج�ز�ہ پڈن�ت �ر �ا �م ا �و�ر ایض �ء ا لقح� :د �رست ر�دعلم لک � یھ�ر�ا�م ایک ڑب �ا اعمند اسال�م اھت �۔ ا�سیک اسال �م دمشینیک ہےوتآ� ؐپ ےن وپچاھ�:ایک و�ہ اناس�نںیہن اھت�؟ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 32
�وجہ ےس یہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن اسے اکلل �ر �ا اھت نکیل کیحیحص رتبتی احصلںیہن وہ تی ��،ا �ن ےک ر�دعلم ا�س ےسفلتخم جب و�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک وگشیپئی ےکنیع اطمبق ہو�ارکتے ںیہ�۔ و�ہ شدنم ےکوھچ ٹے ےسمغ رپںیلغب اجب تے�، ما�ر�اایگ وت ا�س رپآ � ؑپاک ر�دلمع ڑب�ا و � ضاح اھت�۔ نا چےت ا �و�ررخسمترک تے ا �و�ر ا�سیک وھچ ٹی یس وخشی رپ ڈنھا �ل حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا�س اب�ر�ہ ںیم م رفاتے ںیہ� :ہوجاتے ںیہوگیا ا �ن رپوم�ت و �ا �ر�د وہیئگ ےہ �۔ مہ ےس اب للک ےہ’ �’ �۔ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‘�‘�احدمیتےکتخسرتیندشنما�و�رامہ�ر�ےٓاقاواطم�عدیسنارضح�ت برعسک وص�رتاح�ل احدمیت ےک مشدون �ںیک � �اقد�سدمحمٰیفطصمﷺیکذ�ا�تاطرہےکاب�ر�ےںیمدبزبانیرکنے �۱� ۹؍�اگتس �۱�� ۹� ۸� ۸ء �۔وحب �الہابطخ �ت اطہردلج ��۷۔ہحفص �)�۵�۶�۰� -�۵�۵�۹ لک �و�الے اعمند اسال�م ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�میک اٰلیہ وگشیپئوی�ں ےک اطمبق پس اچ�رلیرک�کیک وم�ت یھبیسک یھب ولہپسےخوشی جبالہکتوہئیوترضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےنا�سیک کالہت ماننےکا ومقعںیہن ےہ�۔ ا�س ےک اجبئے� ،اسال�میک امیلعت�ت�، پریھب ا�سیک وق�م ےک گولو�ں ےس اظاہ�ر دمہ�ر�د�یرکتے وہئے یجاسہکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�و�را�نےکافلخ�ءےن ضواحت فرمایا��‘�‘:ایکاناس�نیکاج�ناجنےےسوتمہد�ر�دمدنںیہا�و�ردخ�ایک رکک رظنسےکہک � کےاستھایب�نیکںیہ�،ہیو�اضحرکتیںیہہکعطق ا� �ایکوگشیپئیوپ�ر�یوہنےےسمہوخ�شیھبںیہ�۔ویک�ںوخ�شںیہ�؟ کس دصقم ےک ےیلڑھک�ا اھت�؟ایک رپچا�رکرتا اھت�؟ ا�ساکقعدی�ہایک صر�فوقمو�ںیکالھبئی ےکلےئ�۔اک�ش و�ہ وسچںی ا�و�رںیھجمسہک تاھ�؟ املسم�ن ا�سیک وم�ت رپاش�دیانےںیہن اجب ےتکس�۔ �ا�ساعٰیلد�رجہیکافصئیےکاستھیئکرب�سےلہپربخدیانہیاناس�ناکاک�م رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ایکاخم لف ےک رطح حنآ � لبہکسج � ہنںی ےہ�۔ امہ�ر�ے د�لیک ا�س وقتبیجع احلت ےہ�۔ د�ر�دیھب ہے ا�و�روخشییھب�۔ د�ر�د ا�س ےئلہکاگر ل�یکھ�ر�ا�م رجو�عرکتا زیا�د�ہ �اتناق�ل رپنیگمغ وہئےہک و�ہ اسال�موبق�ل ےیک ریغبوف �ت وہایگ�،سج لک ہنںیوتاتانیہرکتاہکو�ہدب�زبانوی�ںےساب�زآجاتاوتےھجمالہلاعتلٰییک طر�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �موک � یھ�ر�ا�میک و فا�ت رپ دکھ ہکار ہو�ا�،سج رط�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلوکایض �ء رپ دکھ قمسےہہکںیما�سےکلےئدعارکتا�۔ا�و�رںیمامدیرھکاتاھت گ رککیک احلترفکںیم و فا �تاک کدھ ےہ �۔ �و�ہڑکٹ�ےڑکٹ�ےیھبایک اجتا بتیھب نزد�ہ وہجاتا�۔’�’�(سر�ا�ج رینم� ،ہو�ا�،ںیمہیھب اچ�رلی � �اگررک�کوینیطسلف �ں ای دیرگعموص�م اجنو�ں ےک ایض �عیک رپ �و �ا �ر� حوانی زخ�ائن دلج �۱�۲فصہح �)�۲�۸ باقی اہج�ںکت اسال�میک اخملتف رپرمنے و �الےیسکصخش ہنںیرکتاتاھ بتیھب مہ ا�سیک وم �تاکمذ�ا �قوتںیہن ا �ڑ �ا ےتکس کےلےی دعارکنےیک اب�ت ےہوت اسال�م ےن رص�ف � رشمک وج �ا�و�ر ہن یہ ا�س رپوخ�ش وہ ےتکسںیہ �۔اسیج ہک ےلہپ ذکرایکایگ ےہ �، خد�ا اعتلٰی ےسیلھکیلھک دمشیناک اظاہ�ررک�ے � ،ا �س ےکلےی دعائے ہام�ر�ےبس ےساکملآ قا� ،حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن ابی نب غمرف�ترکنےےسعنم م رفایاےہابقییسکےکلےیدعارکنےےس سول�ل� ،ےسجاشیدیہاملسمنو�ںیک اجنو�ںیک رپ �و �ا �ہ وہ�ارک تییھت �، ہنںی ر�وکا�۔ �(سو�ر�ۃ الوتبہ�(�)۱�� ۱�۴� :نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت طسق � ،�۲�۹کی وم�ت رپ ڑب�ے ا حرت�ا �م ےک استھ ر�دعلماک ا ظاہ �رفرما یاتاھ�۔ �افللض ا نرٹینلنش �۲�۲؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۲ء )
نزی انرگیز�ی ںیم�:
ہام�ر�ے ر�دعلم ا سی ا سو�ہیک دیلقت ےک احمل وہنے اچ ئہںی �۔
https://www.alhakam.org/answers-toeveryday-issues-part-xxix/
ریپوکا�رےسیکالہک ےتکسںیہ �؟ �گورنہ مہوخ�دوکٓاحنوض�ر ﷺ ےک � �انرگ یز�ی ںیمرحتیرپڑھےن ےک ےیل کنل �:
ماعند احدمیت اپسکاتنیآمرجرن�لایض�ء القح ےک اتناق�ل ےک � قوتیھب ایاس یہ وہ�ا اھت�۔ ہی امجعت احدمیہ ےک ےیل الہلیک دم�د نو�ٹ� :ا�ر �د�و ںیم تسدای�ب ابع �ر�ا�توک ا�ن ےک ا صل کا�ایک اشن�ناھت�،ا�سےکاب�وجو�درضح�ترم�ز�ااطہراحدم�،ۃفیلخاملحیس �الر�ابع ؒنے ا�ن ےک اہل اخنہوکزعتیتاک اغیپ�م اجیھب اھت�۔ انوہ�ں ماخذ مواص�د�ر ےسعم وح�الہ زینرق�آ نیآ یا�تاک رعبینتم ورت جہم رفایا�.�.�.�‘�‘ :رنج�ل ایض�ء القح اصحبیک وم�ت ذب�ا�توخ�د بیھ اشملایک ایگ ےہ�۔ نے ایب�ن م ہرگزیسک وخشیاک ومجبںیہن�۔ امر�و�اقہع ہی ےہہکںیمہ ا�ن ےک رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � سپامندگا�ن ےسیھب دمہ�ر�د�ی ےہ ا�و�ر ا�ن ےکاستھرمنے و�الو�ں طول �ِع رجف غر�و �ِب آفات �ب �۱� ۸؍ تسربم ��۲� ۰� ۲� ۵ء کے امسپندگا�ن ےسیھب دمہ�ر�د�ی ےہ ا�و�ر ںیم ےن امجعت احدمیہ 18:21 04:52 کےرسبر�ا�ہیکتیثیحےسا�نوکزعتیتاکاغیپ�میھبوجھب�ایاےہا�و�ر مہکرکممہ بال رت�ّد�د ںیم ہیہہکاتکس وہ�ںہکریم�ے د�ل ںیم ا�ن ےک دلو�ں ےک 18:22 04:51 مدیہنونم�ر�ہ رخسمت،یسکمسقیکافمخر�ت وشی�،یسکمسقاک � لےئرحموتےہیسکمسقیک خ 18:31 04:52 کاوکئیذجبہںیہنےہا�و�ریہیاح�لںیمامجعتاحدمیہاک�دکیانھاچہات قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ ہو�ں ا�و�ریہی اح�ل ںیماتھجمس وہ�ںہک امجعت احدمیہاک ےہ� �۔’�’ 19:11 05:13 �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) رفایا�‘� ‘ :مومن ےک ربعسک وج ول�گ حوض�ر رحہم ا لہل ےن م 18:10 04:32 �ایام �نیک الح �و�ت ےسآشان ںیہن وہتے� ،نجوک رق�آ�ن ا �و �رتنس �ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
www.alfazl.com
https://www.alhakam.org/charlie-kirkkilled-as-a-muslim-how-should-i-react/
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com