Skip to main content

Alfazl International 18 October 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�ذکر ا ٰلیہیک تلیضف‬

‫ا��‬

‫حرض�تدبع الہل نب رسُب�رضی ا لہلہنع ایب�نرک تےںیہہک یاکصخش ےن رسو �ل الہل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ضیکہک ای رسو�ل ا لہل �! (صیل ا لہلہیلع سومل�) ا سال �م ےک ا حاک�م‬ ‫بتہ زیا�د �ہ وہ ےئگ ںیہ �۔ ےھجم ا ییس زیچ اتبئںیہک و�ہ ںیمرکتا رہو �ں �۔ٓا�پیلص  ا لہل‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫فہہت �‪ ۱� ۸‬ک؍ �اوت بر �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫�‪۲�۴‬؍�ربعی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۱�۸‬؍�ا خا�ء �‪� ۱�۴� ۰�۴‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۴�۸‬‬

‫لعہی وسمل ےن رفمایا�‪ :‬اہمت�ر�ی زبا�ن ہشیمہ ا لہلاعتلٰی ےک ذکر ےس رَت ر ہے�۔‬

‫ّٰ‬ ‫(ترمذی کتاب الدعوات عن رسول اللہؐ باب ماجاء فی فضل الذکر)‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫ل ن‬ ‫‪NRW‬رینجیک دص�ر�ا �ت ےک ایک وفدیک الم قا�ت‬ ‫‪N‬‬ ‫ےک‪� RW Mitte‬‬ ‫�ج�ہ اما�ء �ا لہل رجمین ےک ‪Mitte‬‬ ‫خو�د اپین اصال �حرک یں�‪ ،‬سب ےس ڑب�ی اب�ت ہی ےہ�‪� ،‬اپان ا لہل ےسقلعت دیپ �ارک یں �۔ ا پین امن �ز �و�ں ا �و �رابع �دتو�ںاک ایعم�ر ُا �وناچرکیں �۔ ا پےنملعاک ایعم�ر ُا �وناچرکیں �۔‬ ‫رصف ڑپھےن ےک ےیل ہن وہ ہکلبلمعرکنے ےک ےیل وہ‬ ‫ڑپان �‬ ‫قر�آ�ِن شریف ھڑپںی �‪ ،‬جامعیت رٹلیرچ ھڑپںی ا�و�ر رھپا�س رپلمعرک یں�۔ ھ‬

‫مو �رخہ �‪ ۴‬ک؍�اوتبر �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء �‪ ،‬رب�و�ز ہتفہ�‪ ،‬اما�م امجعتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ �ا �و�ر اہنںی ویز �ا ےسقلعتمھچک الکشم�تاک اسمان اھت �۔‬

‫ن‬ ‫‪N‬رینجیک دص �ر�ا�ت ےک ایکایگ�ر �ہ ( �‪ )�۱�۱‬رکین وفدوکرش�ِف المقا�ت احصل وہ�ا�۔ ہی المقا�ت‬ ‫ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلرجمین ےک‪� RW Mitte‬‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�ِلف�و�ر �ڈ�) ںیم دقعنم وہئی �۔ ذمکو�ر �ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپ ا �س المقا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس رجمین ےس ربطانہی حوض�ر �ا نو �ریک ز با �ِن ابم�ر�ک ےس اہن یت رُپماع � �رف �‪ ،‬ریصب�ت افر�و�ز ا �و �ر یتمیق اصن ئح رپلمتشم ر �ا نہام ئی اح صلرکنےیک اعس �د �ت‬ ‫بدع ا �ز �ا �ں د �و �ر �ا �ِن الم قا �ت رشکا سلجموکوضح �ر ا نو �ر ےس فلتخم وس�ا لا �ت شیپرکنے زین ُا �ن ےک وج�ا �بیک ر �وشین ںیم‬

‫کا رفساتخای�رایک�۔‬

‫ےنام�م اشلمنیِسلجموک ا سلال �ممکیلعاک ہفحتانعیت رفمایا�۔‬ ‫جبوضح�ِر انو�رجمسل ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےوتآ�پ ت‬

‫بیھ بیصن وہئی �۔‬

‫حوض�ِر انو�رکی دخمت اقد�س ںیم شیپایک اجنے و�ا لا الہپ وس�ا�لومعمی ونعتیاک اھت سج ںیم ر �ا نہام ئی بلطیکیئگہک مہ‬

‫سب ےس ےلہپ رجیلن دص�راصحہبوکوضح�ِر انو�رکی دخمِت اقد�س ںیم وفداک اعت�ر�ف شیپرکنےیک اعس�د �ت احصل وہئی�‪،‬سج �د�و�ر �ا�ِن سا�ل اپین ذمہ د �ا�ر�یےسیک احنس رنگ ںیم ا�د �ارک ےتکس ںیہ �؟‬

‫کے دعبامت�م رشکا ئےجمسلوک ذ �ا تی اعت�ر�ف شیپرکنے ا�و�ر اپین ّوفمضہ امجعیت ذمہ د�ا �ریو�ںیکلیصفت ایب �نرکنےاکیھب ومقع الم�۔‬

‫رفائیہک دسوت�ِر اساسی ںیماھکل وہ�ا ےہایک ذمہ د �ا�ریا�ں ںیہ �‪ ،‬الئہحلمعیھب ےہ�‪ ،‬ا �س ںیماھکل‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر انو�ر ےن ر �انہام ئی م‬

‫حوض�ِر�انو�رنےومجو �د �ہ دص�ر اص حہبیک دع�م رشکتیک اببت اتساسف�ررفمایا�‪ ،‬سج رپرع�ضایک ایگ ہک و �ہ اح�ل یہ ںیمبختنم وہئی ںیہ‬

‫پرھوضح �ِر ا نو �رنےوتجہ د لا ئیہک یلہپ اب�توت ہی ےہہکوخ �د ا پین ا صال �حرک یں �‪ ،‬بس ےس ڑب�ی اب�ت ہی �…�…باقیہحفص �‪ ۲‬رپ …�…‬

‫�د�و �ر�ا�ِن اعت�ر�ف بج ایک رشیکِسلجمیک اجنب ےس اپان اعت�ر�ف وطب �ر اسبق دص�ر شیپایک ایگ وت ہیامسعت رفمارک ہےہکایکھچکرکنا ےہ�۔‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫ل ن‬ ‫�ج�ہ اما�ء �ا لہل ان�ر �و�ےیکلنشینسلجم اعمہل ا �و�ر اطلاب�ت ےک ایک وفدیک المقا �ت‬

‫ن‬ ‫جوریم�یرقت یر یں وہتی ںیہ�‪ُ� ،‬ا �ن ںیم ےس وپ�انئسٹ اکن�ل ےک ل� ج�ہ وکوھچٹےوھچٹے ‪ passage‬ھباجیرک یں �۔ ایک ےتفہ ایک وپ �ا ئٹن ےل ےک د�ے دیا�‪ ،‬سرکولررک دیا�‪� ،‬ا گےل ےتفہ رھپایک َا �و�ر د �ے دیا�‪،‬‬ ‫�ا�س ےس ا گےل ےتفہ رھپَا �و�ر د�ے دیا�‪ ،‬توسیت اچ لسی ندو�ں ںیم ایسیت اچ لسی ےتفہ ای یاک اس�ل ںیمآ�پ وپ � �ریرقتیروکرسکولٹیرک دیےت ںیہ�‪� ،‬ا�س ےس اف ئد�ہیھب وہتا ےہ‬ ‫مو �رخہ �‪ ۵‬ک؍�اوتبر �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء�‪ ،‬رب�و�ز اتو�ا �ر �‪ ،‬اما�م امج عت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ان�ر�و�ےیکلنشینسلجم ِعامہل ا �و�ر اطلاب �ت ےک ایک وفدوک رش�ِف المقا�ت احصل وہ�ا�۔ ہی المقا�ت ا سال�مآبا�د (�ِلف�و�ر �ڈ�)‬ ‫مںی و �اقع ا یم یٹ ا �ےوٹس�ڈیو�ز ںیم دقعنم وہئی�۔ ذمکو�ر �ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپ ا �س المقا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس ان�ر�و�ے ےس‬ ‫ب طرا نہیاک رفساتخای�رایک�۔‬ ‫ےنام�م اشلمنیِسلجموک اسلال �ممکیلعاک ہفحتانعیت رفمایا�۔‬ ‫جبوضح�ِر انو�رجمسل ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےوتآ�پ ت‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں امت�م اشلمنیِسلجموکوضح�ر �انو�ر ےسفلتخم وس�الا �ت شیپرکنے زینا �ن ےک وج�ا�بیک ر �وشین ںیموضح�ر �انو�ریک ز با�ِن‬ ‫ماب �ر�ک ےس اہن یت رُپماع� �رف �‪ ،‬ریصب�ت افر�و�ز ا�و �ریتمیق اصنئح رپلمتشم ر �انہام ئی احصلرکنےیک اعس�د�تیھب بیصن وہئی�۔‬ ‫ن‬ ‫�ایک ل� ج�ہ ربممےنوضح�ِر انو�رکی دخمت اقد�س ںیم رع�ضایکہکغیلبت ےک د �و�ر�ا�ن بج گولو �ںوکدخ�ا رپ ایام�ن النے ےک اب�ر�ے‬ ‫مںیاہک اج تا ےہوت و�ہےتہکںیہہکمہ ےنوتدخ �ا ےسںیہناہک اھت ہکںیمہ ا�و�ر ا�س دنایوک دیپ�ارکیں�‪ ،‬زیند�ریافتایکہک ایےس گولو�ںوک‬ ‫کای وج�ا �ب د یان اچہےی�؟‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر انو �رنے رفمایاہک ا لہلاعتلٰی املک ےہ ا�و�ر �ا�س ےن دیپ �اایک �۔وضح�ر �انو�ر ےناھجمسیاہکاگراہمت�ر �ے اہتھ ںیموک ئی‬

‫ریمی ضرمی ےہ�‪،‬یسکوک اعرت�ا�ضوتںیہن وہاتکس‬ ‫چزیوہ�‪ ،‬ہیاکپی ریم�ے اہتھ ںیم ےہ�‪ ،‬ںیَم ا�سوک اہی�ں کروھ�ں ای اہی�ں کروھ�ں�‪� ،‬‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک قحںیہن�۔‬ ‫حوض�ِر انو �رنے اب�توکاج �ر�ی رھکےت وہئےاکئان �تیک وستع ےکانت ظرںیم اناس �نیکومعملی تیثیح ا�و�ر ا لہلاعتلٰییکتمظع‬ ‫رفا ئیہک ا�س رط�ح اج �ن ےہ�‪ ،‬یہی زیچینھجمس اچ ہےیہک و �ہ املک ےہ�‪ ،‬ا�س ےن �ا پین‬ ‫رفاتے وہئے ریصب�ت افر�و�ز ر�ا نہام ئی اطع م‬ ‫کو و �اضح م‬ ‫خمول�قوک دیپ �اایک ےہ�‪ ،‬ندای ںیم فلتخم زیچ یں دیپ�اںیک�‪ ،‬اجنو�ر دیپ�ا ےیک �‪ ،‬ریش دیپ�ا ےیک �‪،‬اگ ئے دیپ �ایک�‪ ،‬اہتیھ دیپ�ا ےیک �‪deer ،‬پدی�ا‬ ‫کےی ا�و�ر ےب امش�ر زیچ یں دیپ�اںیک �۔ د �رخت انب ئے�‪ ،‬اہپ �ڑ انب ئے ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�ِن رشیف ںیم رفمایاہکاس �ر�ے ریم�ی دمح‬ ‫کرتےںیہ�‪ ،‬ریم�یرعتیفرکتےںیہ�‪ ،‬ا�نوک اتپ ےہسک رط�ح انوہ �ں ےن الہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارکنا ےہ�۔ ا �س ےیلمتیھبرک �و ا �و �ر ہی‬ ‫پو�ر�یاکئان �ت اتین ڑب�ی ےہ�‪ ،‬وپ�ر�ا ‪ Universe‬ےہ�‪،‬آ�پ ‪ Universe‬گاک ار‪ map‬دکیوھ �‪ Galaxies ،‬دکیوھ�‪،‬آجلکوت‬ ‫توصیر یںیھب ڑب�ی ام�ڈ�ر�نآیئگ ںیہ�‪ coloured galaxy ،‬یھبآیئگ ےہ�‪ ،‬ا �س ںیم تہب ےسفلتخم ‪s� tars‬ا �و �ر‪planets‬‬ ‫مںی ےسضعب تہبوھچٹے ا�و�رضعب ڑب �ےرظنآتےںیہ ا �و�ر ا�ن ‪ Galaxies‬ےک اند�روطقن�ں ںیمیھب امہ � �ری ہی یاک زمنیرظن‬ ‫ہنںیآتی �۔ وہا�ںاھکل وہتا ےہہک ‪�O ur earth is somewhere here‬۔‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪ ۳‬رپ …�…‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۱�۸‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫ن‬ ‫قبہی�‪ :‬ل� ج�ہ اما�ء الہلرجمینیک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫ہے�‪ ،‬اپان ا لہل ےسقلعت دیپ �ارک یں �۔ ا پین امن �ز�و�ں ا�و �رابع�دتو�ںاک‬ ‫عمای�رُا�وناچرک یں �۔ اپےنملعاک ایعم�رُا�وناچرک یں �۔رق�آ�ِن رشیف‬

‫پڑھںی�‪ ،‬امجعیت رٹلیرچ ڑپھںی ا�و�ررھپُا�س رپلمعرکیں�۔ ڑپھان‬ ‫صر�ف ڑپھےن ےک ےیل ہن وہہکلبلمعرکنے ےک ےیل وہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ا سی رط�ح زمید وتجہ دلا ئی ہک رھپ ل� ج�ہ یک ربمم�ا �ت‬

‫سے ایپ�راک ولس�کرکتے وہئے ُا �نوکاھجمسئںیہک ہی ہی امہ �ر�ی‬

‫�ذمہد �ا�ریا�ں ںیہ�‪ ،‬ہی مہ ےناک�مرکنے ںیہ�‪،‬اگروک ئی ےب رپ�د�ہ‬ ‫اھجمسںی�۔ وج ویےس‬ ‫ہے وت ا�سوک ایپ�ر ےس رپ �د�ےیک امہتی ئ‬

‫ناظ�م امج عت ےسقلعت ںیمزمک�و�رںیہ �ا �نوک ایپ�ر ےساھجمسئںی ا�و �ر‬

‫�آسہہتآسہہت ا�نوکرقیب الئںی �۔وت ایپ�ر ا�و�رتّبحم ےساس�ر �ے‬ ‫کا�مرک یں�۔‬

‫رفا ئیہک رہایک وجدہعید �ا�ر ےہ‬ ‫حوض�ِر انو�رنے اتکدی م‬

‫ہو ایوکئییھب وسشل ڈیمیا اک طلغاک�م وہ�‪ ،‬ا�س ےس مہ ےنسک‬

‫نوعتی ےک وسعی رٹلیرچےسیھب اتساف�د �ہرکیں�‪،‬ویکنہک ا�ن ںیم‬

‫حوض�ِر انو �رنے وج�ا�ب ےکآخر ںیم ا �س اب�ت رپز �و�ر دیا‬

‫�ا�سوکلضفِ ا ٰلیہںیھجمس ا �و�ررکش�انے ےک وط �ر رپ زیا�د�ہ ڑب�ھ ےک‬

‫سو�! ا �ن ابتو�ں ںیموت ںیَم رعصے ےسہہک رہا وہ�ں ا �و�ر‬

‫�ر�انہامئی ومجو�د ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫� یاک ل� ج�ہ ربممےنوضح�ِر انو�رکی دخمِت اقد�س ںیم �رعض‬

‫کا�مںیہن�۔وہکہکآ�پ ےن د ین ڑپھا یہںیہن وہ�ا�‪ ،‬امہ�ر � کاا�مںیہن‬

‫کس رط�ح اپےنآ�پوک ‪Artificial Intelligence‬‬

‫کیربمم�ا�توک ا�س ےس افئد �ہ ُاٹاھنے ےک ےیلسک رط�حاگئڈی‬

‫تربتی ےتہک ںیہہک اسمجد ںیم امن�ز�و �ںیک احضر�ی تہبمک‬ ‫ن‬ ‫ہے�‪ ،‬دص�ر اص حہبآ�پ امہ �ر�ی دم�درک یں�‪،‬نکیل بج ل� ج�ہ ا پےن‬

‫فو �ن رپ زیا�د �ہ وقتزگ �ا�رنے ےگل ںیہ ا �و�ر ا�س وح �الے ےس‬

‫کے ا�نوک اتبیارکیںہکایکایک ا�س ےکاصقن�ن ا�و�ر افئد�ےںیہ�‪،‬‬

‫رف ئاںی�۔‬ ‫ہے �۔ ایپ�ر�ےآقا�! ا�س ےلسلس ںیم امہ�ر�ی ر �انہام ئی م‬

‫�ا�س رپوضح�ِر انو �رنے ا تناہ ئی امیکحنہ ا ند �ا �ز ںیمیلمع‬

‫�و�ہ ‪ active‬وہ�‪ ،‬دص �ر�ا�تیک اعمہلیک رہیاکربمم ‪active‬‬

‫رصف دہع�ہ ےل ےک ا�س اب�ت رپوخ�ش ہن وہ ئاجںی ہکلب‬ ‫ہو�‪� ،‬‬

‫کا�مرک یں�۔‬ ‫ل ن‬ ‫�ایک رشیکِسلجم ےن وس�ا�لایک ہک � ج�ہ ا�و�ر انصر�ا �ت‬

‫کے اصقن �ن د �ہ اتسامع�ل ےسوفحم�ظ رکھیتکس ںیہ�؟‬

‫�ا�س رپوضح�ِر انو �رنے ای�د دلایاہک ہیوک ئییئن اب�توتںیہن�‪،‬‬

‫‪)A‬کا‬ ‫َمںی وت ڑب�ے رعصے ےسہہک رہا وہ�ںہک ا�ےآئی (‪� I‬‬

‫طر�ح انچب ےہ�۔‬

‫‪ AI‬ےک اب�ر�ے ںیموت ںیَم ہشیمہ ےس وب�ل رہا وہ�ں�۔ ا�س ےس‬ ‫ن‬ ‫فائد �ہیھب ُاٹاھیا اج اتکس ےہنکیلآ�پ ےن دکیانھ ےہہک اپین ل� ج�ہ‬

‫کرنا ےہ�۔ �ا�ن ےک ےیل ابقاعد�ہ وج ا�سلکینکیٹ ڈلیف ںیم وہ�‪ ،‬ا�س‬ ‫سے دم�د ںیل ا �و�ر ےنیہم ںیم یاک ای د�و ےنیہم دعب یاکالک�س ےل‬

‫رکیس �ری اص حب‬ ‫کایہک بج اصالحییٹیمکیک گنٹیم وہتی ےہوت ٹ‬

‫خا� نود�و�ںوکوتجہ دلاتی ںیہوت و�ہ ہیےتہکںیہہک ہیاہمت�ر�ااک�مںیہن‬

‫رفایاہکرم�د سبیتسس اپھچنے‬ ‫تو رھپسکاک اک�م ےہ�؟ زینو � ضاح م‬ ‫کے لےی اہبنےرکتے ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫� یاک ل� ج�ہ ربممےن ذکرایک ہک ےچبرھگ�و�ں ںیم ومبائل‬ ‫�ر�ا نہامئی بلطیکہک اپےنوچب �ںوکسک رط�ح تحیصنیک اج ئے �؟‬

‫�ایک رشیکِسلجم ےن د�ریافتایک ہک و �ہوک�ن ےسیملع‬ ‫ن‬ ‫ماضمنی ںیہ �‪ ،‬نج ںیم ل� ج�ہ یک اطلاب�ت ےک ےیل یپ ایچ ڈ�یرکنا‬

‫�ا �س رپوضح�ِر �انو�ر ےن ہسلج اہ ئے اسلانہ ویکے ا �و �رجرمین‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫کے ل� ج�ہ ےس اطخبا �ت ا�و�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لهل ویکے ےکلنشین ا تجام �ع‬

‫ہںی�۔�اسال�موت ہیاتہک ےہہک بجآ�پسلجم ںیم ےھٹیب وہ�ںوت‬

‫باتںی اتب ئی ںیہہکوع�رتو�ںاک اک�م ےہہک و�ہ اخ� نود �و �ںیک یھب‬

‫کےآ�د�ا�ب رپ ا ثر ڑپتا ےہ�‪ ،‬د�وسر�و �ںوکیھب کش ڑپتا ےہہک اتپ‬

‫رفا ئیہکیقطنم وط�ر رپ‬ ‫�ا�س رپحوض�ِر انو�رنے ر �انہام ئی اطع م‬

‫حوض�ِر�انو�رنے رفمایا ہکوح �الے اکن�ل ےک دکاھ د یںہک‬

‫سا� �ریسلجم نس ےل�۔وت ا�س ےیل بجرھگںیم ےھٹیب وہ�ںوت ا �س‬

‫رفا ئیہکآ�ج‬ ‫�ا سی وح �الے ےسوضح�ِر انو �رنے دہ�ا یت م‬

‫ًالثم اریسک ےنرغج�افہی ںیم امسرٹ�زایک‬ ‫کی گڈر�ی احصلیکیئگ وہ�‪ ،‬گ‬

‫ہںی�‪،‬وک ئی ایاس ‪ issue‬ےہ یہںیہنہکسجوک ںیَم ےن ہناہک وہ�‪،‬‬

‫ناکلںی �‪ ،‬و�ہ ڑپھییھکل کڑلوی �ںوک د یں ا�و�ر ا �نوک اتبئںیہک دکیوھ �!‬

‫حوض�ِر انو�رنے زمیدرفمایاہکومضم �ناک اتناخ�ب اط لہبیک‬

‫رصفوع�رتو�ںوک یہںیہنہہک رہا ہک‬ ‫کویھب ںیَمہہک رہا وہ�ں�‪� ،‬‬

‫�اتسامع�ل طلغ وہ رہا ےہ�۔‬

‫حوض�ِر انو�رنے ا �ےآئیوکحیحص رط یق رپ اتسامع�لرکنے‬ ‫ن‬ ‫کے وح �الے ےس وتجہ دلا ئیہک ا�س ےک ےیلآ�پ ا پین ل� ج�ہ‬ ‫ممرب�ا�توک ‪ awareness‬دیں ا �و�رُا�نوک ئاتبںیہک ہی ہی ا�س‬

‫�ا �ند�وونیہم�ںںیمدنایےنایکا�سےسافئد �ہا �و�رایکاصقن �ناٹاھیا�۔‬

‫ماعشرتی ا �و �ر اخال قی اسمئل ےکقلعتم اہنیت ریصب�ت افر�و�ز‬

‫کہ ہی دحیوث�ں ںیمآیا وہ�ا ےہ�‪ ،‬رم�دویک�ںےتہک ںیہہک ہیاہمت �ر �ا‬

‫تو ہیاس �ر�ی زیچ یں دکیینھ اچئہںی�۔‬

‫سے اطخ �ب ےک وح�ا لے ےس ای�د د لایاہک ا �ن ںیم ںیَم ےن یہی‬

‫کےاصقننا�ت ںیہ ا �و�ررہایک انصر�ا �تیکربمموجایگ�ر �ہ اس�ل ےس‬

‫�زیا�د�ہ وم�ز�و �ں وہگا�؟‬

‫کای افئد�ے ںیہ ا�و�ر ا�س ےسںیمہانتک انچب اچ ہےی�۔‬

‫رلچیبزایامسرٹ�ز �اگرہام�ر�ا اک�مںیہن ےہ�‪،‬وت رھپےھجم ہفیلخٔ وقت ےنوت ہی ابتںییک‬ ‫پیایچڈ �یُاسیومضم�نںیمیکاجتیےہسجںیمےلہپ �‬

‫پدن�ر�ہ اس�لکتیک ےہ ا�سوک اتبئںیہک ا�س ےکایک اصقن�ن ا�و�ر‬

‫کل تہب اس �ر�ے وجلکینکیٹ ڈلیف�ز ںیم ںیہ�‪ ،‬ا�ن ےک ‪quote‬‬

‫جوول�گ ‪ Artificial Intelligence‬زبنس ںیم ںیہ�‪،‬‬ ‫یہ ا �ن ےک‪ quotes‬ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ ہیےتہک ںیہہک ا�س ےس انچب‬

‫چاہےی�۔ ہیوگ�رمنٹن ےکرٹسنمز ا�و�ر ہی دنای ےک فلتخم گولو �ں‬

‫وھت �ڑییس‬ ‫کے ‪ quotes‬ںیہہک ِا�س ےکایک اصقننا�ت ںیہ�۔وت �‬ ‫�ریرس�چرک یں�۔‬

‫�آخرںیموضح�ِرانو �رنےا�سامریکاجنبیھبوتجہذبم�و�ل‬

‫کر�و�ا ئیہک ںیَم فلتخم وقوت�ں ںیم اتبتایھب رہا وہ�ں ا�و�ر ا �سیک‬

‫‪ awareness‬بج وہاجئےیگ�‪ ،‬ابقاعد�ہ رہےنیہم ا�نوک اتبتے‬ ‫رطح انچب ےہ�۔‬ ‫�رہںیہکوغلیا�ت ےسسک �‬

‫رٹسمیکی ںیم یپ ایچ ڈ�یںیہنرکیتکس�۔‬ ‫ہےوت و�ہ ابیو �‬

‫�ا پین دچلیپس ےک اطمبق وہنا اچہےی�‪،‬ویکنہکملعاک اینب�د�ی دصقمملع‬ ‫مںی اضافہرکنا ےہ ا�و �ر ہییسکیھب ےبعش ںیمنکمم ےہ�۔‬

‫ٹر نیگنرکیں�۔‬

‫‪ recently‬ہہک اکچ وہ�ں�‪،‬ونیت �ں ہگجہہک اکچ وہ�ں �‪ ،‬اخ� نود �و�ں‬

‫�ا پین اصال �حرکیں �۔ ا اصن�ر ا لہل ےک اتجام �ع ںیم ںیَم ےناہک �‪،‬‬

‫مر�د �و �ںوکیھبہہکرہاوہ�ں�‪،‬دخ�ا�موکیھبہہکرہاوہ�ں�‪،‬وع�رتو�ںوک‬

‫�ا�و �ر رھپا�نیک دچلیپسیک ابتںییھبایکرک یں �۔‬

‫حوض�ِر انو �رنے وچب�ںیک دچلیپساک ایخ�ل رھکےنیک اببت‬

‫ڑپا ئیاک ا یوش‬ ‫توجہ دلا ئیہکآ�جلکاکوکئی ایس سی �‪ ،‬ندای �و�ی ای ھ‬ ‫ل ن‬ ‫‪ discuss‬رکنےیک اجب ئےآ�پ اسےںیہکہکالف �ں � ج�ہ ربمم‬ ‫بڑ�یںیپگ ام�ر تی ےہ�‪ ،‬ا�س ےنوھج�ٹ وبلا�‪ ،‬الف �ںاک�مایک ا�س ےن‬

‫رفا ئیہک و�ہ اپین یپ ایچ ڈ �ییھب ا سی‬ ‫پرحوض�ِر انو �رنےتحیصن م‬

‫سو �ا�ل ےکسفنِومضم�نیک ر�وشین ںیموضح�ِر انو �رنے ایک‬

‫�اسےوہکہکاہک�ںاھکل وہ�ا ےہہکوکئی کین اب�ت وج ےہ و�ہوع�ر�ت‬

‫ہوگی�۔اگروت�آ�پ ا پےن ‪ interest‬یک ابتںیرکیںیگوتوچب�ں‬

‫ضموم�ن ںیمرک یں ا�و�ر ایاسیقیقحت ومضو �ع بختنمرکیں وجومجو�د�ہ‬

‫ماعشرتی اسمئل ًالثم اخند�ا نی الکشم�ت�‪،‬اجت�ر تی انت�زعا�ت ای یلسن‬ ‫�و اسلنی ڑگھج�و �ں ےسقلعتم وہ�۔‬

‫رفا ئیہک‬ ‫وخوص�ر�ت رط �ِز ا سدتلا�لیک اجنب ر �انہام ئی م‬ ‫ناہیت ب‬ ‫رفایا ہک د ین‬ ‫ہنںیہہکیتکس �؟ آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬

‫فال�ںیک یلغچیک �‪،‬وت ہچب ےہکاگ ہک ا �س ےس ےھجم چو �د �ہ؍ پدن �ر �ہ‬ ‫ڑپا ےہہکیسک ےنیلغچیک ایںیہنیک �۔وت‬ ‫رفق ت‬ ‫سا�لیک رمعںیمایک �‬

‫‪ interest‬یک ابتںیرکیں ےگتو ا �نیکسلجم ںیم دچلیپس دیپ�ا‬ ‫کوایک ےہ�‪ ،‬و �ہ رھپںیہک ےگہک ا چاھ رھپمہ وف�ن ےسےتلیھک ںیہ �۔‬

‫رفا ئیہک اپین‬ ‫مزید رب�آ�ںوضح�ِر انو�ر ےن ہییھب دہ�ا یت م‬

‫عائہش رضی ا لهلاہنع ےسوھکیس�‪،‬وع�ر �ت ےسوھکیس�‪،‬وع�رتںی د ین‬

‫نوبیہؐیک امیلعت�تیک ر� شوین ںیم انیل اچہےی اتکہ ہی و� ضاح وہہک‬

‫کہرم�دوع�ر �توک د ییناک�م ںیموتجہ دلائے ا �و�روع�ر�ت رم�دوک‬

‫ہپےل اپان وصق�رںیھجمس ا�و�ر رھپ�ا پین اصال�حرک یں �۔‬ ‫ل ن‬ ‫ہک اروک ئی � ج�ہ نہبیئک‬ ‫کسلجم ےن �رعضایک گ‬ ‫� یاک رشی ِ‬ ‫کہاستھ ر ہان ےہ ای دحیلعگی ا تخای�ررکنی ےہ�‪،‬وت ایپ �ر �ےوضح �ر‬

‫حدیث�‪ ،‬حیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�م ےک اتقابسا�ت �‪ ،‬افلخ�ء ےک‬

‫�اسال�م ا�ن دجیداعمشرتی زجنلیچاک لحسک رط�ح ےس شیپرکتا‬ ‫رفا ئیہک و�ہ رضح�تحلصم‬ ‫حوض�ِر انو�رنےآخر ںیمتحیصن م‬

‫سوئے وہ�ں�‪،‬رجفیک امن�زاک وقت وہ�‪،‬وت ا�نوک اٹنیھچ ام�ر ےک اگج�ؤ�‪،‬‬

‫سے چب ےک رہان ےہ�۔ و�ہ ‪Artificial Intelligence‬‬

‫وھچڑ ےکآیارک�و �‪ ،‬ا �نوک دنبرک ےک رکاھرک�و‬ ‫مکینپ ںیم اپےنوف�ن �‬

‫بوچ�ں ےک‪ interest‬یک ابتںییھبایکرک یں�‪ ،‬بج وچب �ں ےک‬

‫عر�ضایکہک انوہ�ں ےنوسشایلوجی ںیم امسرٹ�زایک وہ�ا ہے �۔سج‬

‫�دلانےیک رض�و�ر�ت ےہ�‪ ،‬وح �الے اکن�ل ےک شیپرک تی رہںی�۔‬

‫توجہ دلائے ا �و�ر وجوتجہ دلائےاگ ا�سوکوث �ا�ب ےلماگ�۔ابع �د�ت‬

‫کے ‪ passage‬جیسیم وہ�ںہکسک رط�ح مہ ےن ا�ن زیچ�و �ں‬

‫ہنںیایک اب�ترک رہے وہ�‪ ،‬وج اب�ترکنی ےہلھک ےکرک �واتکہ‬

‫بدع ا�ز �ا �ںوضح�ِر انو �رکے د�ریافت رفمانے رپاسئل ےن‬

‫رفائیہکدص �ر�ا �ت‬ ‫حوض�ِر انو�رنے دص �ر�ا �توک دہ�ا یت م‬

‫وھتڑ �ے اچ �ر اچ�ر اپ نچ اپنچ الئون �ں‬ ‫وھتڑ�ے �‬ ‫�اتقابسا�ت ےس �‬

‫�د �وسر�ے ےکاک�ن ںیم ابتںییھب ہنرک�و�‪،‬ویکنہک ا �س ےسسلجم‬

‫وتہ‬ ‫بیھہہک رہا وہ�ںہکرٹنیگن دیں �‪ ،‬ا�ناک وتانہک اک�م ےہ�‪،‬وت ہی ج‬

‫حتقیق ےک د�و �ر�ا�ن ا�ن اسمئلاک اجئز�ہرق�آ�ِنرکیم ا �و�ر احا�دیثِ‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا �و�ر انصر�ا �تیک رہربمموک ‪ message‬ںیجیھب �۔رق�آ�ن�‪،‬‬

‫رفا ئیہک ا �نوکاھجمسئںیہکسلجم ےکآ�د �ا�ب وہتے‬ ‫�ر�انہام ئی اطع م‬

‫ہے �۔‬

‫موعو�د رضی ا لہلہنع ےک اطخبا�ت ا�و�ررحتیر �ا�ت ںیم ومجو�د ا�س‬

‫رفاتےںیہ‬ ‫پڑھایارک تیںیھت �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوت ہی م‬

‫کی رط�فوتجہ دلانےاکیھب سج رط�ح ےہہکوع�ر �ت ا�و�ررم�د‬ ‫تووع�ر�توک رم�د اگج ئے ا�و�ررم�دوکوع�ر�ت اگجئے �۔‬

‫سا�لےساپےناخ�وندےسالگر�ہرہیوہ�ںا �و �رہلصیفہنرکاپئںی‬

‫�ا ییس ونہب�ں ےکقلعتمآ�پیکایک ر �ا نہامئی ےہ�؟‬

‫�ا �س رپوضح�ِر انو�رنے رفمایاہک ا �نوک دلج�ی ہلصیفرک انیل‬ ‫چاہےی �‪ ،‬وج اتین دیرکتدحیلع�ہ رہںییگ�‪،‬وتاخ�وند ےن ا�سوک معلّقہ‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۱�۸‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫وھچڑ �ا وہ�ا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےن اسے انسپدنرفمایا ےہہک‬ ‫کی رط�ح �‬

‫امجیت رٹلیرچںیم ا�سیکریسفتیںیھکل وہئی ںیہ�‪ ،‬ںیَم‬ ‫خمفلت ع‬

‫غطل زیچےہ�۔‬

‫ہےوت رھپہفیلخٔ قوتوکیھب مت گولو�ںوکںیہنانہک اچہےی�‪ ،‬و�ہوت‬

‫جس رط�ح متوھکنیٹ ںیمڑپک�اٹانگ د یےت وہ�‪ ،‬اٹنگ دیا�‪،‬وت ہی‬

‫خمفلتومقوع�ں رپہہک اکچ وہ�ا وہ�ں�۔کوہہکاگر ہیاہمت�ر �ا ذ �ا تی ہلئسم‬

‫حوض�ِر انو �رنےعلُخ ای الط �ق ےک وح �الے ےسماعشرتی‬

‫متاہ�ر �ے ےیلوکئی ریغرشعی اب�تںیہنرک�ےاگ�۔اس�ر�ےافلخ�ء‬

‫ہو ئے وخ�د د عارککے ہلصیفرکنےیک رض�و�ر �ت رپ ز�و�ر د یےت‬

‫نےوتجہ دلائی �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع �وسمل ےنوتجہ دلائی�۔ ا�ن‬

‫�دبا�ؤ ےسآ�ز�ا �د وہرکوچب�ںیکالھب ئی ا�و�ررتہبرتبتیوک ّدمنرظرھکےت‬

‫ہوئے رفمایاہک ا�س ےیل رتہبیہی ےہہک اییس وع�ر�ت رھپ ہی ہن‬ ‫�دکیےھہک ےچبںیہ ا�و�روچب�ں رپایک ا ثر ڑپ�ےاگ ایںیہن ڑپ�ےاگ�۔‬

‫نے ا�س رط�فوتجہ دلائی ےہ�۔بس ےس ڑب�ھ ےکرق�آ�ِنرکیم‬

‫وتہ دلانے و�الا وہاتکس ےہ�۔ ا�و�ر بجکتمت‬ ‫سے ڑب�ھ ےکوک�ن ج‬

‫�اپےنآ�پوک احدم�ییتہک وہ�‪ ،‬ا�س وقتکتںیہمتوتجہ دلانا امہ�ر�ا‬

‫یہ دکیںیھہک وچب�ں رپیفنم اثردحیلع�ہ رہےن ےس زیا�د�ہ ڑپ رہا ےہ‬

‫رکمیکمیلعترپلمعرکناےہبجکت‬ ‫کا �مےہا�و �راہمت�ر�ااک�مرق�آ�ن ی‬

‫تورھپکیھٹ ےہ�۔ ا�و�راگر ویےس یہ رُب �ائوی�ں ںیم ڑپ �ے وہئے‬

‫اھجمسںی�‪،‬‬ ‫�ا�س ےیل ا�س یک وکشش رک �و�‪ ،‬ایپ�ر ےس ئ‬

‫�ا�س ےیلہک اتپ ںیہن اعمشر�ہایک ےہکاگ�‪ ،‬ےھجم �ولگایکںیہک ےگ�‪،‬‬

‫قر�آ�ِنرشیف ںیم ڑب�ی و�اضح آیت ےہ�‪ ،‬ا�سوکاسمےن رکھ د یں‬ ‫ن‬ ‫کہ ا پین ا�و�ڑھ��ی�و �ںوک رس رپ ک�روھ�‪ ،‬ےنیس ےس وٹیپل�‪ ،‬رہچ�ےوک‬

‫�ا�و �راگرآپسیک ‪ understanding‬ےسدحیلع�ہ ر�ہ رہی ںیہ‬

‫رصف‬ ‫ویبی �‬ ‫ویبی ےکوقح�ق ا�د�اںیہنرک رہا ا�و�ر �‬ ‫چوھ�ڑ دیا ےہ ا�و�ر �‬

‫بوچ�ں رپوکئییفنم اثر ہن ڑپ اجئے�‪ ،‬ا�س ےس رتہبےہہکوخ�د دعا‬

‫کہمت اپےنآ�پوکاملسم�نیتھجمس وہ�۔‬

‫‪ quotation‬ا�و�ر آتیںی اکن�ل ےک ا�ن وکاھجمس دیں �۔‬

‫کرکے ہلصیفرک ںیل ا �و�ردحیلعگی ا�و�رعلُخ وغری�ہ ےل ینیل اچ ہےی �۔‬

‫�ا�س رط�ح ڈ ھانوپ �‪،‬وھگگنٹھ ا�س رط�ح اکنلا وہ�۔رق�آ�ِن رشیف‬

‫ُخعل ںیم وجاضق ہلصیفرکتی ےہ�‪ ،‬و�ہیھب رھپوع�ر�ت ےکقح ںیمرک‬

‫حوض�ِر انو �رکی دخمِت اقد�س ںیم شیپایک اجنے و�الا ا�س‬

‫حوض�ِر انو�رنے ہییھب و�اضح رفمایاہکاگراخ�ونداک وصق �ر ےہ وت‬

‫مںی اس�ر�یلیصفتیھکل وہئی ےہ�۔‬

‫�دییت ےہ�‪ ،‬و �ہ اس�ر�ےوقح �قیھب دلو�اتی ےہ�۔ ا �س ےیلہبرتیہی‬

‫مالقا�تاک آخر�ی وس�ا �ل رضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ا�و�ررضح�ت‬

‫یا زمانے ےس ڈ�ر یں�‪ ،‬رھپ وچب �ںیک زیا�د �ہ اچیھ رتبتی وہگی�۔‬ ‫ن‬ ‫�ایک ل� ج�ہ ربمم ےن وضح�ِر�انو�ر ےس ا�س وح �الے ےس‬

‫کی اببت اھت�‪،‬ویکنہک و�ہ د� نوو�ں ابنھج ا �و�ررمع سردی�ہںیھت �‪ ،‬ہکبج‬ ‫�اہنںی ےٹیبیک خشوخرب�ی د�ییئگ�۔‬

‫�اہنںی بجوتجہ دلا ئی اجتی ےہہک و�ہ رپ �د�ہرک یں�‪،‬وتُا�ن ںیم ےس‬

‫�و�اقاع�ت ًاتقیقح ایک د�وسر�ے ےس اشمبہ ںیہ ا�و�ر د � نوو�ں ا لہل‬

‫ہےہکرھپدعارک ےکہلصیفرک ںیل�‪ ،‬اجبئے ا�س ےکہکاعمشر�ے‬

‫�ر �انہام ئی بلطیکہک ا ییسںینہب وج رپ �د�ہرکنے ںیمزمک�و�رںیہ�‪،‬‬ ‫کھچاک وج�ا�ب ہی وہتا ےہہک ہی ُا�ناک ذ�اتی ہلئسم ےہہک و�ہ رپ �د�ہ‬

‫کریں ای ہنرک یں�۔‬

‫�زکریا ہیلع اسلال�میک ا �ز�و�ا�ج ےکقلعتم رق�آنی ایبنا�تیک اممثتل‬

‫رفائی ہک ہی د� نوو�ں‬ ‫�ا �س رپوضح�ر�انو�ر ےن دصت یق م‬

‫تاعلٰییکاکمل دق�ر �تیک اش�نوک اظہررکتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح‬

‫رفائیہکرضح�ت زکریا ہیلع ا سلال�م ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫مزید ضوا حت م‬

‫�ا�س رپوضح �ِر انو �رنے رفمایا ہک اہ �ں �! وہکہک ابللک‬

‫یبےٹرضح�تٰییحی ہیلع اسلال�ماک و �اقہعرق�آنی ایس �ق وابس�ق ےک احل�ظ‬

‫یہےتہک ںیہہکرق�آ�نرکیم ہیاتہک ےہہک ہی رپ�د�ہرک�و�‪ ،‬الف�ں الف �ں‬

‫ہے �۔ زینآخر ںیم اسئلوک�‪ ،‬وجکہ ُا�ر�د �و ڑپ�ھیتکسںیھت �‪،‬تحیصن‬

‫متاہ�ر�ا ذ�اتی ہلئسم ےہ�‪ ،‬مہںیہمتھچکںیہنےتہک�‪،‬نکیل مہںیہمت‬

‫�رشہت د�ا �ر�و�ں ےس رپ �د �ہرک�و �‪ ،‬اپےن ابل�سوک د�رست رکوھ ا�و �ر‬ ‫متاہ�ر�ا رپ�د�ےاک ایعم�رایک وہنا اچ ہےی �۔ ا پین ا � �و نھڑای�ں ای ربقہع‬

‫یا اقن�ب ای اجح�ب ا�س رط�ح ول�۔‬

‫حوض�ِر انو �رنے ا حاکما �ِت رپ �د�ہیک رق�آنیمیلعتیک اببت‬

‫رفا ئیہک ا�سیکریسفتاکنلںی�‪،‬آ�پ اعمہلیک دص �ر ںیہ�‪،‬‬ ‫ہد�ایت م‬

‫سےرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک د �اسات �ن ےسیھبرہگ�اقلعت رھکات‬

‫ریسفتِریاک‬ ‫فرمائیہک و�ہ ا�نوصخم�صآیا�تیکیلیصفتریسفتےک ےیل بک‬ ‫ماطلہعرکیں اتکہرہگ�ےفمہ و ا�د�ر�ا�کاک وصح�لنکمم وہسےک�۔‬

‫مالقا�ت ےک ا تخات�م رپوضح�ِر انو�رنےامت�م اشلمنیِسلجموک‬

‫�ا �ز ر �ا�ِہ تقفشملقاک ہفحت وطب�ِرربت�ک اطع رفمایا ا�و�ر وی�ں ہی المقا�ت‬

‫خبریو وخ بی اناج�م ذپیر وہئی�۔‬

‫�ا فللض ےک اطم لہع ا�و�ررخید �ا�ر�ییکرحتیک‬ ‫نزیا�سیکیملق اعم�ونترکنے�و �ا لو�ں ےک ےیلوضح�ِر �ا نو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی کے�د عائہیاملک �ت‬ ‫ۃفیلخ احیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی الو�د�و�د رصنب�ہ الزع یز ےنہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ‬ ‫�امری�ا نملومنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم مل‬ ‫رفا ئی زینا �س‬ ‫�‪۲�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء ںیم ا فللض ا نرٹینلنش ےک ر �و�زنامہ وہنے رپ اسے ڑپ ھےن ا�و�ررخیدنےیکرحتیک م‬ ‫رفائے�۔حوض�ِر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫مںیےنھکل و �الو�ں ےک ےیل دعائہیاملک�ت ا� شرا�د م‬ ‫�‘�‘ �افللض ا نرٹینلنش وج ےتفہ ںیم د�و اب�ررش�و�ع وہایگ اھت ا �ب ر �و�زنامہیک وص�ر �ت اتخای�ررکایگ ےہ�۔ ا �س ےیل‬ ‫�زیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ ا�ر�د �و اج نےن و �الے ا�و�ر ڑپ ھےن و�ا لو�ںوک اسے ڑپھانیھب اچہےی�‪،‬رخیدنایھب اچہےی �‪subscribe،‬‬ ‫کرنا اچہےی�۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی بسوک ا �س ےسضیف اٹاھنےیکوت فقی د�ے ا�و �ر افللض ںیمےنھکل و �ا لو�ںوکیھبوتفقی د�ےہک و �ہ اعٰیل‬ ‫ماضمنی ےنھکل و �الے وہ�ں� �۔’�’ �( �ٓامنی �)‬

‫ن‬ ‫قبہی�‪ :‬ل� ج�ہ اما�ء الہل ان�ر�و�ےیک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬

‫حوض�ِر انو�رنے ای�د دلایاہکمہ اتینیسوھچٹی زیچںیہ ا �و �ر‬ ‫�ا�س ںیم امہ�ر�ی ایک اناس�نیکایک تیثیح ےہ�‪ ،‬اب للک یہ ایک‬ ‫‪minor microscopic germ‬کییھبںیہن ےہ�۔‬ ‫�ا سی انت ظرںیموضح�ِر �انو�رنے ا لہلاعتلٰییک وتمعن �ںاک رکش‬ ‫�ا�د �ارکنےیکنیقلترکتے وہئے رفمایاہکرھپا لہلاعتلٰی ےن اتین‬ ‫�دنایدیپ�ایکےہ�‪،‬اپینرمضیےسدیپ�ایکےہا�و�را�سےیلالہلاعتلٰی‬ ‫ہکاتےہہکہیوتریم�امترپاحاس�نےہہکںیَمےنںیہمتدیپ�اایکا �و�ر‬ ‫تم اتینوھچٹی زیچوہ�‪ ،‬اتینوھچٹییس زمنی ےہ ا�و �ر ا�س ںیم تیثیح‬ ‫متاہ�ر�یایک ےہہکسج ںیم ونَا�ر �بیکآبا�د�ی ےہ�؟ ا�س ںیمںیہمت‬ ‫چاہےیہکریم�ا رکش ا�د�ارک�وہک ںیَم ےنںیہمت دیپ�اایک ا �و�رںیہمت تاین‬ ‫معنںیت د یں ا�و�رمت ا �س دنای ںیمآ�ر �ا�م ےسزگ�ر رہے وہتے وہ�۔‬ ‫مزید رب�آ�ںوضح�ِر انو�رنے ا لہلیکوتمکح �ںاک یقیقحمہف و‬ ‫�ا �د�ر�ا�ک دیپ�ارکنےیک رغ�ض ےس ایکقبسآمو�ز و�ا قہع ایب�ن‬ ‫رفاتے ےھت‬ ‫فرمایاہکرضح�ت ةفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع ایب �ن م‬ ‫کہ ایک اپگل اسیج اناس�ن اھت�‪،‬ذجم �و�ب اس ڑس�ک رپ اھٹیب وہتا‬ ‫تاھ ا�و�ر بج وہا�ں ےسزگ�رتے ےھت�‪،‬وت و�ہ ہشیمہرسام�رتا وہ�ا ہیاہک‬ ‫کرتا اھت ہک ا لہلایم �ں �! ریت�ی دنای دنسپںیہنآئی �۔سج رط�حآ�ج‬ ‫کل ےکاہمت�ر �ے اپگل ول�گےتہکںیہہکںیمہ دیپ�اںیہنایک �۔ و�ہ‬ ‫بیھاتہک اھت ہک ا لہلایم �ںریت�ی دنای دنسپںیہنآئی �۔ ر � �وز�انہڑس�ک‬ ‫پر ےھٹیب وش�راچمیا وہتا اھت ا �و�ررعن�ہ اگلتا اھتکہ دنای دنسپںیہنآئی �‪،‬‬ ‫�دنای دنسپںیہنآئی �‪ ،‬دنای دنسپںیہنآئی �۔ ایک د �ن ہفیلخ ا�ّو �لؓ ےتہک‬ ‫ہںیہک ںیَم وہا�ں ےسزگ�ر �ا�‪ ،‬ا�نیک الخفت ےس ےلہپیک اب�ت ےہ�‪،‬‬ ‫تو و�ہ اخمو�ش اھٹیب اھت�۔وت ںیَم ےناہک ہکآ�ج مت اخمو�ش وہ�‪ ،‬وش �ر‬ ‫ریتی ندایدنسپںیہن‬ ‫ہنںیاچمرہےا �و�رالہلایم�ںوکہہکںیہنر ہےہک �‬ ‫�آئی�‪،‬وتہکےن اگل ہکآ�ج ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم وج�ا �ب دیا ےہہکرھپ‬ ‫جوںیہمت دنای دنسپآئی ےہ�‪ ،‬وہا�ں ےلچ اج �ؤ�‪،‬وتریم�ے اپ�س ا�س‬ ‫کاوکئی وج�ا�بںیہن�۔ �ا �س اپگلوکوتھجمسآگیئہک وج�ا�بںیہن �‪،‬‬ ‫یلنک ا�ن گولو �ںوکھجمسںیہنآتی�۔‬ ‫ن‬ ‫�ایک ل� ج�ہ ربممےن ر�انہامئییک د�رخو�استیکہک اعئیل‬ ‫ماسئل ا�و�رعلُخ ای الط�ق ےک ا ضافےیک وجہ ےساگراش�د�یرکنے‬ ‫سے ڈ�ر ےگل�‪،‬وت ا�س ایخ�لوکےسیک ُد �و�رایک اج اتکس ےہ�؟‬ ‫�ا �س رپحوض�ِر انو�رنے مف ّصل ر �انہام ئی اطعفرما تے وہئے‬ ‫ن‬ ‫توجہ دلا ئیہک ہیوت دص�ر ل� ج�ہ�‪ ،‬دص�ر امجعت�‪ ،‬امریامجعت �‪،‬‬ ‫یسرکٹر�ی رتبتی�‪ ،‬اناص�ر ا لہل�‪ ،‬دخ�ا�م الاحدمیہ�‪ ،‬رکیسٹریا�ن ا �و �ر‬ ‫�آ�پ گولو �ںاک اک�م ےہہک گولو �ںیک رتبتیرک یں�۔ یہی ںیَم‬ ‫طخےب د یات رہات وہ�ں �۔وضح�ِر انو�رنے ہسلج اہ ئے اسلانہ ویکے‬ ‫ن‬ ‫�ا �و�ررجمین ا�و�رلنشین اتجام�ع ویکے ےکومقع رپ ل� ج�ہ ےس ےیک ےئگ‬ ‫حالہیاطخبا�تاک وح�الہ دیےت وہئے رفمایاہک ا�ن ںیمیھب یہیاہک‬ ‫ہےہک ا صال �حرک�و�‪ ،‬اپےن رم�د �و�ںیکیھب ا صال �حرک �و�‪،‬وع�رتو�ں‬ ‫کییھب ا صال �حرک�و ا �و�ر وج تعیباکقمدص ےہ ا �سوک وُپ �ر �ارک �و�۔‬ ‫حوض�ِر انو�رنے رق�آنیمیلعتیک ر�وشین ںیم ایب �ن رفمایاہک‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن رق�آ�ِنرکیم ںیم رم�د ا �و�روع�ر �ت ےک ےیل تہب‬ ‫َ‬ ‫سا�ر �ے وقح �ق ر کےھ ںیہ ا�و�ر رم�د �و �ںوکاہک ہک َعا ِش ُر ۡو ُہ ّن‬ ‫ۡ‬ ‫ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف کہ ُا�ن ےس اچیھ رط�ح ِنسح ولس�کایکرک �و �۔‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنحِنس ولس�کیک ا پین اثملںی اقئم‬ ‫کںیہکسک رط�ح ایخ�ل رکاھرک تے ےھت�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�رنے ایک و �اقہع ےک ذ�ر یےع ویبیو �ں ےکاس تھ‬

‫� ‬

‫حِنس ولس�کیک امہتیوک ُاجاگررفمایاہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےن ایک دفہع ایک اپےناحصبیؓ کو تہب ےّصغاک ا ظاہ�رایک �۔‬ ‫�ا�س ےنوکئی اییس اب�تیکیھتہکریم�ی ویب�ی ا پےنرھگ یلچیئگ‬ ‫تیھ�‪ ،‬ا پےن ام�ں اب�پوک ےنلم ےک ےیل ےکیمیئگیھت ا�و �ر ایک د �ن ای‬ ‫�د�و د�ن ےک ےیل وپچھرکیئگیھت ا�و �ر د�س د �ن دعبآئی ےہ�۔ ا �ب‬ ‫َمںی ےندہعایک ےہہک ںیَم ےنیھبک ا �سوک ام�ں اب�پوک ےنلمںیہن‬ ‫جانے د یان �۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میکسلجم ںیم اب�ت وہئی�‪،‬‬ ‫آ�پ ےن ا�سوک اتان ڈ �اناٹ ہک ول�گےتہک‬ ‫�آ�پوک ڑب �ا ہّصغ ڑچھا�‪ؑ ،‬‬ ‫ریمی‬ ‫آ�پوکیھبکںیہن دکیاھ اھت ہک �‬ ‫ہںیہکمہ ےن اتےن ےّصغ ںیم ؑ‬ ‫جمسل ںیم ےھٹیب وہ ا�و�رویب�ی ےس ہیولس�کرک �و ےگ �‪،‬وت اہی �ں ےس‬ ‫تم ُاٹھاج�ؤ �۔ ایک د �وسر�ےاحص بیؓ ےھٹیبنس ر ہے ےھت�‪ ،‬اس �ر �ے‬ ‫لو�گرساکھج ےک ِاتسافغ�ررکنے ےگلہک ڑب�ا ہّصغ ےہ�‪ ،‬و �ہاحصبیؓ‬ ‫ہکےتںیہہک ںیَمرھگاجنے ےس ےلہپ اب�ز�ا�رایگ �‪ ،‬اب�ز �ا�ر ےس ںیَم ےن‬ ‫ویبیوکہفحت دیےن ےک ےیل ںیل�‪،‬ےتہک‬ ‫بتہ اس� �ری زیچیں اپین �‬ ‫ویبی ےک اپ�س‬ ‫ہںیہک ںیَمیھب ویب�ی ےس ان�ر�ا ضیگرکایلرکتا اھت �۔ �‬ ‫گای�‪ ،‬ا �سوک ںیَم ےن ےفحت د یے ا�و�ر ڑب�ی رنمی ا�و�ر ایپ�ر ےس اب�ت‬ ‫کیوت و�ہ ریم�ا ہنم دکیےتھ ر�ہیئگ ا �و�رےنہکیگلہکآ�جںیہمتایک وہایگ‬ ‫ہے�‪ ،‬ڑب�ےرن�م وہ ےئگ وہ�‪،‬ریخوتہے�؟ےنہک ےگلہکسب�! آ�ج وج‬ ‫مری�احیسم ومعو�دؑکیسلجم ںیم اح�ل وہ�ا ےہ�‪ ،‬وج ںیَم ڈ�ا ٹنںی نس ےک‬ ‫ریمیوتبہہک ںیَمیھبک اہمت �ر �ے ےسیتخس‬ ‫�آیا وہ�ں�‪ ،‬ا�س ےک دعب �‬ ‫سے اب�ترک �و�ں�۔‬ ‫حوض�ِر �ا نو �رنے وتجہ د لا ئیہک ہیوتلقعیک اب�ت ےہ�‪،‬‬ ‫تجین ابتںی مہرک تے ںیہ �‪ ،‬و �ا قاع �ت انس تا وہ�ں �‪ ،‬رق�آ�ن ےک‬ ‫حو�ا لے انس تا وہ�ں �‪ ،‬دحیث ےک وح �ا لے انس تا وہ�ں �‪ ،‬رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک وح �ا لے انس تا وہ�ں �‪ ،‬فلتخم ابتںی‬ ‫کرتا وہ�ں �‪ ،‬رھپیھب گولو �ںوکلقعںیہن آتی ا �و �ررم�د �و �ں ںیم‬ ‫بر �د �ا شتںیہن ےہ�۔‬ ‫حوض�ِر انو�رنے ا�س اب�ت رپیھب ز �و �ر دیا ہکرم�د �و �ں‬ ‫مںی رب�د�اشت زیا�د �ہ وہنی اچ ہےی �۔�ا لہل اعتلٰیاتہک ےہ اَ ّلر َج ُ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ‬ ‫َٰ‬ ‫الن َسٓا ِء کہرم�د�و �ںوک رہاعممےل ںیم وع�رتو�ں رپ‬ ‫ق ّو ُموۡ َن َعلی ِ‬ ‫رصف ےسیپامکتےںیہ �‪،‬وت ےسیپ‬ ‫فوقتی احصل ےہ�‪ ،‬ہیںیہن ےہہک �‬ ‫�د�ے دیے ا�و�رہہک دیاہک ںیَم ےنقح وپ �ر �ارکایل ےہ�‪ ،‬ہکلب ا�س‬ ‫کا بلطم ہی ےہہک ا�ن ےک ‪ nerves‬یھب وبضم �ط وہتےںیہ�‪،‬‬ ‫�ا �نوک د �وسر�ے ذج با�تاکیھب ایخ�ل رھکان وہتا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نے ہیرفمایا ےہہکسج رط�ح اہمت �ر�ے ذج با�ت ںیہ�‪ ،‬ا�س رط�ح‬ ‫عو �رتو�ں ےکیھب ذجبا�ت ںیہ�‪ ،‬ا�س ےیل ایخ�ل کروھ �۔ ا�س ےیل‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن یہی رفمایا ےہہکرم�دوع�ر �تاک‬ ‫�آحن �‬ ‫خای�ل ر کےھ ا �و�روع�ر�ت رم�داک ایخ�ل ر کےھ�‪ ،‬د� نوو�ںوک ا لہلیک‬ ‫ہپاچ�ن وہنی اچہےی�۔‬ ‫حوض�ِر ا نو�رنے رم�د ا �و�روع�ر�توک ا پےن ویج �ن استیھ ےک‬ ‫�ا تناخ �ب ںیم ام�د�ی زیچ�و �ںوک اب لائے اط�ق رھکےت وہئے دیدن �ا �ر�ی‬ ‫رفائیہک ا�س ےیل‬ ‫کے ولہپوکّدقم�م رھکےنکی اببت ر �انہام ئی اطع م‬ ‫�رشوت �ں ےک اب�ر�ے ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایاہک‬ ‫جبمت شرہترک�ووت ہی کیداھرک �و �۔ اع�م وط �ر رپاچ�ر زیچیں دکیےنھ‬ ‫�و�الی وہتی ںیہ �۔وک ئی دکیاتھ ےہہک ںیَم اہج �ں رشہترک رہا وہ�ں�‪،‬‬ ‫�ا �س اخند�ا�ن ںیم د �ولت ےہہکںیہن�‪ ،‬امریول�گ ںیہہکںیہن ای یلمیف‬ ‫وخوص �ر �ت ےہہکںیہن �۔ ہی زیچ یں‬ ‫�اچیھ ےہہکںیہن ای وع�ر�ت ب‬ ‫�دکیےنھ و�ا لیںیہن ںیہ�‪ ،‬نکیل یاک زیچوجںیہمت دکیینھ اچ ہےی و �ہ‬ ‫یہ ےہہک ا�س ںیم د ین ےہہکںیہن �۔اگروع�ر �ت ںیم دین ےہ�‪،‬‬


‫� ‬

‫تو ا�س ےس رشہترک�و�۔اگر ہیوس�چ رم�د�و �ں ںیم دیپ �ا وہ اج ئے�‪،‬‬ ‫پرھرم�د دیدن �ا�روع�ر �توکالت�شرک یں ےگ�‪،‬وتجب وخ�د دیدن�ا �ر‬ ‫ہو �ں ےگ�‪،‬وت دیدن �ا�روع�ر �تیھب الت �شرک یں ےگ�۔ ہیوتںیہن‬ ‫کہرم�د مدباع �ش وہ ا�و�ر و�ہہہک د �ےہکوع�ر �ت ریم�ی ڑب�ی کین‬ ‫ہونیاچہےی�‪،‬ںیہنہیںیہنوہاتکس�۔بجا ییسابتںیوہ�ںیگ�‪،‬وترھپ‬ ‫طالقںیںیہن وہ�ںیگ�‪ ،‬وس�چ دب�ل اج ئےیگ �۔ ا سی رط�ح وع�ر �ت‬ ‫جب دکیےھیگہک ںیَم ےن رشہترکنا ےہوت�دیدن�ا �ر ےسرکنا ےہ�‪،‬‬ ‫باجئے ا�س ےکہک ںیَم ہی دکیوھ�ںہک ا�س ےک اپ�س الف�ں ام�ڈ�ل‬ ‫کیاک�ر ےہہکںیہن�‪ ،‬اپانرھگےہہکںیہن�۔وضح�ِر انو�رنے ا�سومعمی‬ ‫رفا ئیہک ام�ں اب�پ ےلہپ یہ رش�ط‬ ‫ماعشرتی ر �ویےّیکیھب اشن ندہی م‬ ‫لاگ دیےت ںیہہک اچاھ ! امہ� �ری یٹیب اہمت�ر�ےرھگاج رہی ےہ�‪ ،‬اتب�ؤ‬ ‫ےگ؟ ا�ب‬ ‫تمدحیلع �ہرھگںیم رہو ےگ ای رسس�ا�ل ےک استھ رہو �‬ ‫چھ ےنیہماس�ل د�واس�ل دعببیھاگر ا�س ےک اتےن احلا�تںیہن ںیہ‬ ‫کہ و�ہ دحیلع�ہرھگےل ےکس ایرک�ائے رپیھب ےل ےکسوت و�ہںیہک‬ ‫گےہکمت ےنسرس�ا�ل ےکاستھ رہان ےہ�‪ ،‬امہ�ر�ی یٹیبرسس�ا�ل ںیم‬ ‫ہنںی ر �ہیتکس�‪،‬ھچک دیروت رب�د�ا شترکنا ڑپتا ےہ�۔وت کڑلوی �ںوک‬ ‫بر �د�ا شترکنا اچہےی �‪ ،‬ذ�ر �ا یس اب�ت رپ و�ہیھبعلُخ ےل یتیل ںیہ�۔‬ ‫حوض�ِر �انو �رنےآخر ںیم اپےن اند�ریقیقح ر�وحانی دبت ییل‬ ‫پدی�ارکنےیک رض�و �ر�ت رپ ز�و�ر د یےت وہئے وس�چ ںیم دبت ییل‬ ‫لانے ا�و �ر د ینوک ندای�و�ی اعممال�ت رپّدقم�م رھکےنیک اببتنیقلت‬ ‫فرما ئیہک ہی د� نوو �ں رط�فیک وسچںی ںیہ�‪ ،‬وسچںی دبلو�‪ ،‬د ین‬ ‫پدی�ارک�و�‪ ،‬ا لہلاعتلٰیاک وخ�ف د�ل ںیم دیپ�ارک�و�‪ ،‬اپےنآ�پوک ہی‬ ‫مسوھجہکمہ ےن ا�س زمانے ںیم بج زمانے ےک اما�موک امنا ےہ‬ ‫تومہ ےن اپےن اند�ر یاک ر�وحانی دبتییلیھب دیپ�ارکنی ےہ�‪ ،‬مہ‬ ‫نےصر�ف دنای یہںیہنامکنی �۔ ا �ب ان�ر�و �ے مہآ ےئگںیہ�‪،‬وت ہی‬ ‫ہنںی ےہہکمہ یہی اس�ر�ا وقتےتنگ رہںیہک اتےنرک�ونے امہ �ر�ی‬ ‫کامئی وہیئگ�‪ ،‬امہ�ر �ے اپ�سرھگےہہکںیہن�‪ mortgage ،‬رپ‬ ‫ہمےنرھگےلایلہکںیہنایل�‪،‬امہ�ر�ےاپ �ساک�راچیھےہہکںیہن�‪،‬‬ ‫مری�ی اچیھ ‪ job‬ےہہکںیہن�‪ ،‬اخ�وند ا پان اک�مرک رہا ےہ�‪،‬وع�ر �ت‬ ‫�اپان اک�مرک رہی ےہ ا�و�ر ےسیپامک رہی ےہ ا �و�ر ےچب ‪ neglect‬وہ‬ ‫�رہےںیہ�‪،‬وت ہیوتوکئی اب�تںیہن ےہ�۔ ہی زیچیں وسچین ڑپیںیگ�‪،‬‬ ‫تووسچںی د� نوو �ں رط�فیک ںیہ�‪،‬اگر د � نوو �ں رط�فیک وسچںی‬ ‫ھٹکی وہ ئاجںی �‪ ،‬ا لہل اعتلٰیاک وخ�ف د�ل ںیم دیپ�ا وہ اج ئے�‪،‬‬ ‫�دینوک دنای رپّدقم�م رھکےناک دہعبڑ�ا ز�و�ر ےسڑھک�ے وہ ےک‬ ‫�ُدہر�ا تےہو �‪،‬وت ُ�ا�س رپلمعرکنےگل اج�ؤ �‪ ،‬وج اب�تےتہک وہ ُا�س‬ ‫پر ‪ practice‬یھبوت وہنی اچہےی�‪،‬وترھپہنعلُخ وہگا�‪ ،‬ہن الط�ق‬ ‫ہوگی�‪ ،‬ہنوخ�ف وہگا�‪ ،‬ےب کش اج ےکآ�ر�ا�م ےس اش�د�یرک�و�۔‬ ‫�ایک رشیکِسلجم ےن د �ریافتایک ہک ںیَم د�وسر�و�ں�‪،‬‬ ‫ثمًالغریاحدم�ی املسم�ن ای دہریو�ں�‪ ،‬وک ا سال�م احدم یتاک اغیپ�م‬ ‫رطحاھجمس ای اھکس یتکس وہ�ں�؟‬ ‫مؤثر ا�و �رکحتم ےک استھسک �‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر انو �رنے رفمایاہکآ�پ وخ�د احدمیتوبق�ل‬ ‫کریکچ ںیہ ا�و�رآ�پوک ا�ساک وج�ا�ب ھجم ےس رتہبولعم�م ےہ�۔‬ ‫�آ�پ ےن اسال�مویک�ں وبق�لایک �؟�آ�پ اج نیتںیھتہک ا�س ںیم‬ ‫وگشیپوی �ں‬ ‫�اچاھئی ےہ ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ضعب ئ‬ ‫مںی اتبیاایگ اھت ہکآخر�ی ز مانے ںیم وچ� ھدو یں دص�ی ںیم ایک‬ ‫شصخآئے اگ�‪ ،‬وج د ین ِ�ا سال�موک د�وبا �ر�ہ نزد�ہرک�ےاگ�‪،‬ویکنہک‬ ‫�آخر�ی ز مانے ںیم ول�گ اسال�میکیقیقح امیلعت�توکوھب�ل اجئںی‬ ‫گے ا �و �ر و �ہ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کے وطب�راتبع وعبم�ث وہاگ�‪ ،‬ےسجحیسم ا�و�ردہم�ی ےکاطخ�ب ےس‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۱�۸‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫پاک�ر �ا اجئے اگ�۔‬ ‫حوض�ِر انو �رنےاملسم نو �ں ےکحیسم ودہم�ی ےکومعمی ّوصت�ر‬ ‫کے اب�ر �ے ںیمیھب ایب �ن رفمایاہک ابقی امت�ماملسم�ن ابیھ کت‬ ‫مدہ�ی ا �و�رحیسم ےک اتناظ�ر ںیم ںیہ�‪،‬نکیل و �ہےتھجمس ںیہہک ہی د�و‬ ‫خمفلتایتسہ �ں ںیہ �۔دہم�ی ایک الگصخش ےہ ا �و�رحیسم ایک الگ‬ ‫دہمیںیہک‬ ‫شصخ�۔ و�ہےتھجمس ںیہہکحیسم آسام�ن ےس ُاتر�ےاگ ا�و�ر �‬ ‫شا�م اییسک ا�و�رہگج اظہروہاگ �۔ رھپو�ہولت�ا�ر ےلرک ےلکناگ ا�و�ر‬ ‫خونریز�یرک �ےاگ ا �و�رںیبیلصوت�ڑ د �ےاگ �‪،‬وت و �ہ دنای ےک ایک‬ ‫سر�ے ےس د�وسر�ےرس�ےکت�‪ ،‬ونج �ب ےس امش�ل ا�و�ررغم�ب‬ ‫سےرشم�قکتںیبیلصوت�ڑنے ںیم رصم�و�ف رہےاگ�‪ ،‬رھپو�ہ اپین‬ ‫پو�ر�ی زندگیںیبیلص وت�ڑنے ا �و�رؤس�ر ام�رنے ںیمزگ �ا�ر د�ے‬ ‫گا�۔ہلذٰ�ا ہیوک ئیوقعم�ل اب�تںیہن ےہ�‪ ،‬ا �س ےیل�آ�پ اہنںیہہکیتکس‬ ‫ہںیہک د ین ںیملقع ا �و�رھجمس وہنی اچ ہےی ا�و�ر ا سال�ماک ذمہب‬ ‫�د�انائی ےس اع�ر�یںیہن �۔وت ںیَم ےن ا سال�م ا �س ےیلوبق�لایک ےہ�‪،‬‬ ‫کوینہک ےھجم اگل ہک احدمیہ امج عت ےک شیپرک�د�ہ دلائل یہ‬ ‫�ا سال �میکیقیقح امیلعت�ت ںیہ ا�و�ر و�ہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫یپوگشئوی �ںوکوُپ �ر�ارکتےںیہ�‪،‬ا �سےیل�اگرآ�پا�نابتو�ںوکےنھجمس‬ ‫کیوکششرکیں ےگوترھپآ�پ اہنںی وبق �لیھبرکںیکس ےگ�۔‬ ‫پرھ اہنںی اتبئںیہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫�اسالمی امیلعت�ت ےک دفا�ع ںیم رٹلیرچشیپایک ےہ ا�و �ر ا سال�میک‬ ‫لعتامی�توکیقیقح ونعم�ں ںیم ایب �ن ا �و�ر و�اضحایک ےہ ا�و�ریہی وجہ‬ ‫ہےہکا�بںیَمےناسےاھجمسےہا �و�رںیَمےناسےوبق �لایکےہ�۔‬ ‫ہماملسم �ن ںیہ �‪ ،‬مہ ایک اق�د�ِرقلطم دخ�ا رپ ایام �ن رھکےت ںیہ�‪،‬‬ ‫ہموتحدی رپ ایام �ن رھکےت ںیہ ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک‬ ‫خاتم �ابنلنییؐ امنےت ںیہ ا�و�ر مہ امنےت ںیہہکرق�آ�ِنرکیمآخر�ی‬ ‫رضت‬ ‫رشتعںیہنآیتکس�‪،‬نکیلآحن �‬ ‫شرعیاتک�بےہ�‪،‬ا�بوکئییئن ی‬ ‫وگشیپوی�ں ےکاطمبقحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک ئ‬ ‫�آ ےکچںیہ ا�و �ر انوہ �ں ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اخ�د�م‬ ‫وٰیایک ےہات ہک اسال�میکیقیقح امیلعت�توک‬ ‫�ا �و�راتبع وہنےاک دع �‬ ‫�ا�زرسنو نزد �ہایک اج ےکس�۔‬ ‫جو�ا �ب ےکآخر ںیموضح�ِر انو�رنے ا�س اب�ت رپ ز �و�ر دیا‬ ‫اھجمسںییگ�‪،‬وت و�ہھجمس اجئںی ےگ�‪ ،‬وجکین‬ ‫رطح ئ‬ ‫کہ ارآ�پ ا�س �‬ ‫گ‬ ‫فرط�ت وہ�ں ےگ�‪ ،‬و�ہوبق�لرک ںیل ےگ�‪ ،‬اسیج ہکآ�پ ںیہ� گ۔ ار‬ ‫نہرکیںوت ہی ا �نیک رمضی ےہ�۔ امہ�ر�ا اک�م ا سال�ماک اغیپ�م الیھپنا‬ ‫رفاتا ےہ�‪ ،‬اہی�ں‬ ‫ہے �۔ یہی رق�آ�نرکیماتہک ےہ�‪ ،‬یہی ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفایاایگہکاہمت�ر�ا‬ ‫تکہکآحنرض�تیلصالہلہیلع سوملےسیھبیہی م‬ ‫ّْ‬ ‫کا�م رص�ف بَ ِلغ ینعی اسال�ماک اغیپ�م اچنہپنا ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�بوک�ن‬

‫ہد�ایت اپتا ےہ�‪ ،‬ہی ا لہلاعتلٰی ےک اہتھ ںیم ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ایک ل� ج�ہ ربممےن د�ریافتایک ہک ا سال�م ںیم الح�ل ا �و �ر‬

‫یطبّیکایک تمکح ےہ�‪،‬اکفی احدم�ی ابہرےساھکنااھکتےںیہ ا �و �ر‬ ‫ہکےتںیہہکمسب ا لهل ڑپ �ھ ےکاھک ےتکسںیہ �‪،‬وتایک ہیکیھٹ ےہ�؟‬

‫�ا �س رپوضح�ِر انو�رنے رفمایاہک الح�ل زیچو �ہ ےہہک ا لہل‬

‫تاعلٰی ےک ان�م رپجس اجنو�روک ذبح ایک ایگ وہ�‪ ،‬ا�و�ر ا لہل اعتلٰی‬

‫نے نج زیچ�و �ں ےسعنم رفمایا ےہ و �ہ رق�آ�ِنرکیم ںیم اچ�ر اپ نچ‬ ‫ب تاںییھکل ںیہہک ہی زیچیں وتب�ں ےک ان�م رپ�‪ ،‬یسک ریت�و�ںیک‬

‫سقتم ےک ان�م رپ اییسک ریغالہل ےک ان�م رپوکئییھب زیچوجمت‬

‫�ذ بح رکتے وہ�‪ ،‬وت و �ہ رح �ا�م ےہ�۔ ا�و�راگر ا �ن ےک ان�م رپ ذ بح‬ ‫ہنںییک اج رہی�‪ ،‬ویےس مت ےن ‪ slaughter‬رک دیا�‪ ،‬سج‬ ‫طر�ح آ�جلک ‪ slaughter‬اہ�ؤسزںیمرکتے ںیہ�‪ ،‬اہی�ں‬

‫حال�ل‪ slaughter‬اہ�ؤسزوج ںیہ�‪ ،‬وہا�ںایک اتپیسکوکہملکآتا‬ ‫وہگا�۔ ار لَٓا ِالٰ َہ کہہیھب‬ ‫بیھ ےہہکںیہن�‪ ،‬وپچوھوت اتپ یہںیہن گ‬ ‫رعاقوی�ں‬ ‫�دیں ےگ�‪،‬وتطمبلوک ئیںیہنآتا�‪ ،‬وس�ائے رعبو�ں ای �‬ ‫کے�‪ ،‬نج ےک‪ butcher shop‬ای‪ slaughter‬اہ�ؤسز‬

‫ہںی�۔وت الح�ل زیچو�ہ ےہ وج الہل اعتلٰی ےک ان�م رپ وہ ا�و�ر وج‬ ‫الی‬ ‫�ویےس یہیسک ریغ ےک ان�م رپںیہن وہئی نکیل ا �سوک اس م‬

‫طریےق ےس ‪slaughter‬کایایگ ہے�‪bleed ،‬کایایگ ےہ‬

‫یا ‪ half stun‬رککےضعب ‪ bleed‬رک دیےت ںیہ ا �و �ر‬

‫خو�ن ‪bleed‬ہواجتا ےہ�‪،‬وت و�ہ الح �ل وہاجتا ےہ�‪ ،‬ا�سوکمسبالہل‬ ‫پڑھو ا�و�راھک ول�۔‬

‫حوض�ِر انو�رنے وتجہ دلا ئیہک ا�س ےیل رق�آ�ِن رشیف‬

‫مںی اکش�ر ےک اب�ر �ے ںیمیھب اسی رط�حآیا ےہ�‪،‬آحنرض�تیلص‬

‫�الہلہیلع وسمل ےنیھب رفمایا ےہہک اکش�ر�ی اجنو�ر وجضعب دفہعمت‬

‫‪ train‬رکتے وہ�‪ ،‬و �ہڑکپ ےتیل ںیہ � گ‪ ،‬ار ا�نوک و�ہاھکئںی ہن ا �و�ر‬

‫�ُاٹاھ ےک ےلآئںی �۔ضعب ےّتک ‪ hunting‬ےک لےی ا تسامع �ل‬

‫ہو تے ںیہ ای ‪ retriever‬وہتے ںیہ �‪ ،‬وج مت ‪ gun‬ےس‬

‫ما�رتے وہ�‪ ،‬ا �س ےپھچ وہئے اجنو�روکُاٹاھ ےک ےلآتےںیہ�‪،‬اگر‬ ‫�و�ہ رمیھب اجئے �‪،‬نکیل ا�سوک اجنو�راک د�انت ہن اگل وہ�‪،‬وتتم ا�س‬

‫کو ذبحرک ےکاھک ےتکس وہ�‪ ،‬و�ہ الح�ل وہ اجتا ےہ�۔وت الح�ل زیچ‬ ‫�و�ہ ےہ وجیسک ریغالہل ےک ان �م رپ ذبح ہن وہ�‪ ،‬ا�سوکمسب الہل ڑپ�ھ‬

‫کےاھک ےتیل وہ�۔‬

‫مزید رب�آ�ںوضح�ِر انو�رنے بّیط زیچ�و �ںیک رشعی تیثیح‬

‫رفا ئیہکبّیط زیچ یں و�ہ ںیہ وج کاپزی�ہ ںیہ �۔ضعب زیچ یں‬ ‫بای�ن م‬

‫حال�لیھب وہتی ںیہ�‪ً ،‬الثم رمغا الح�ل ےہ�‪،‬نکیلاگراہمت �ر�ی رمغی ای‬

‫چنک رماجئے ا �و�ر ا�س ںیم وُبآنےگل اج ئے�‪،‬وت ا �ب و �ہ اب�و جو �د‬ ‫حال�ل وہنے ےک بّیطںیہن ر ہےیگ�‪ ،‬ا �س ںیم اپکزیگیںیہن �۔‬ ‫�ا�س ےیل و �ہ زیچاہمت �ر�ے ےیلرح�ا �م وہاجئےیگ �‪ ،‬وس�ا ئے ا�س ےک‬ ‫کہ الہلاعتلٰیاتہک ےہہکوھبکےرمر ہے وہ�‪،‬بتمتاھک ےتکس وہ�۔‬ ‫حوض�ِر انو �رنےالح�ل ا �و�ربّیط ےکرف�قوک ا �س رط�حیھب‬ ‫�و�اضح رفمایاہکسج رط�ح ایکآ�دمیاک و �اقہعآتا ےہہک و�ہرھگںیم‬ ‫گدھےاکوگشت اکپ رہاتاھ ا �و�راستھ و �الے اسمہ ئے ےن جح رپ‬ ‫جانا اھت�۔ ا�س ےن جح ےک ےیل ےسیپ وج�ڑ �ے وہئے ےھت �‪،‬نکیل‬ ‫�ا�س ےکرھگںیمیھبوگشتںیہناتکپ اھت �۔ رھپاسمہئے ےکرھگ‬ ‫سےوگشت ےنکپیک وخشوبآئیوت ا �س ےن ا پےنبےچوک اجیھبہکمت‬ ‫وھتڑ �ا اسوگشت د�ے د�و�‪ ،‬مہ ےن‬ ‫جا ےک ُا�س ےسوہکہکںیمہیھب �‬ ‫کیئ وتفہ�ں ےسںیہناھکیا�۔وت و �ہےنہک اگل ہک ہیریم�ے ےیلالح �ل‬ ‫ہے�‪،‬اہمت�ر �ے ےیل الح�لںیہن ا�و�ر ہن یہ اہمت �ر�ے ےیل بّیط‬ ‫ہے�۔ریم�ے ےیلیھب بّیطوتںیہن ےہ�‪،‬نکیل الح�ل ا �س ےیل وہ‬ ‫گای ےہکہ ںیَم وھبکا رمرہا وہ�ں �۔ رھپا �س ےن اب�پوکآ ےکاہک‬ ‫کہ و�ہاتہک ےہہک امہ�ر�ےلےی ہی الح �لںیہن ےہ�‪،‬وت رھپ اب�پ‬ ‫�ا�س ےک اپ�سایگ ا�و�ر وپچاھ ہکایک جوہ ےہہکمتیھباملسم �ن وہ ا �و�ر‬ ‫متاہ�ر�ے لےیایکزیچالح �لےہا �و�رریم�ےےیلںیہن �؟ا �سےن‬ ‫کاہ ہک اب�ت ہی ےہہک د�ونیت ےنیہم وہ ےئگ �‪ ،‬ایک وقت مہاھکنا‬ ‫کاھتےےھت�‪،‬ہکلبا�ب یاکہتفہوہایگےہہکمہےناھکنایہںیہن‬ ‫کاھیا�‪ ،‬ریم�ے ےچبوھب�ک ےسمرر ہے ےھت�‪ ،‬ںیَم ابہرایگ �‪،‬وت ابہر‬ ‫وھتڑ �ا اسوگشتاک�ٹ ےک‬ ‫�ایکدگھا رم�ا وہ�ا اھت�‪،‬وت ا�س ںیم ےس �‬ ‫َمںی ےلآیا وہ�ں ا�و�ر و �ہ اکپ رہا وہ�ں اتکہریم�ے ےچباھک ںیل‬ ‫�ا �و�روھب�کمتخ وہ اجئے�۔‬ ‫دصہ اچنہپ �۔ ا�س ےن اپےن جح ےک‬ ‫�ُا�سوک ِا�س ےس ڑب�ا م‬ ‫لےی وج ےسیپ وج�ڑ �ے وہئے ےھت و �ہ اس �ر�ے ا �سوک د �ے د یے‬ ‫کہمت ہیدنگ �اوگشتوکنیھپ �‪ ،‬ہیبّیطںیہن ےہ ا�و�ر ہن ہیالح �ل ےہ‬ ‫�ا �و �ر اب�ز�ا�ر ےس اج ےک کاپزی�ہ زیچ یں ا �و�ر اچیھ وخ �ر�ا�ک ےل ےک‬ ‫کاھ�ؤہک وجبّیط ذغ �ا ےہ ا �و �ر ا �سوکمت ا پےن وچب �ںوکیھبالھک �ؤ�‪،‬‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےناس �ر�ے جح ےک ےسیپ ا �سوک د �ے د یے �۔ رھپایک‬ ‫رصف ا �سصخشاک جح‬ ‫بز�ر�گوک ا لہلاعت لٰی ےن اتبیاہک ا �س فدہع �‬ ‫قوب�لایک �‪ ،‬وج جح رپںیہنایگ اھت �‪ ،‬ا �س ےنرغ یبیک دخمتیکیھت�‪،‬‬ ‫رصف ا�ساک جح وبق�لایک ےہ ا�و �ر ابقوی �ںاک ںیہنایک �۔وت‬ ‫�الہل ےن �‬ ‫حال�ل ا �و�ر بّیط زیچںیم ہیرف�ق وہتا ےہ�۔‬ ‫�ایک رشیکِ سلجم ےن وضح �ِر �انو �رسے ر�ا نہامئی یک‬ ‫ی� ن‬ ‫�د �رخو�ا ستیکہک ان�ر �و �ج�ی� وسسائیٹ ںیم َا �و�ر د�وسر�ے ذمہیب‬ ‫ن‬ ‫گر �وپس وہتے وہئے تیثیحب ایک ا حدم�ی ل� ج�ہ مہسک رط�ح‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۱�۸‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�اپین انشختوک ربقر�ا �ر رھکےت وہئے ا�س وسسائیٹ ںیم اسالمی‬ ‫لعتامی�ت ےک اطم بق ر �و�ل ام�ڈ لز نبیتکس ںیہ�؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ےن د�ریافت رفمایاہکآ�پ ےنوک ئی‬ ‫پال�ن انبیا ےہ�؟ سج رپاسئل ےنرع�ضایک ہک امہ�ر�یوکشش ہی‬ ‫ہوتی ےہہکمہ د�وسر�ے ذم�اہبیک امیلعت�ت ا �و�ر اپین امیلعت �ت‬ ‫کو استھاس تھ ےل ےک ںیلچ ا�و�ر اتبئںیہک امہ�ر�ے ذمہبیک‬ ‫لعتامی�تویک�ں رتہب ںیہ�۔‬ ‫یہامسعت رفمارکوضح�ِر انو �رنےوتجہ دلا ئیہک ہی اقم بہل‬ ‫کرنےیک رض�و �ر�تںیہن�‪ ،‬ا�س ےس‪ Jealousy‬دیپ�ا وہتی‬ ‫ہے�‪ ،‬ہیرطیہقںیہن ےہ�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےنفرمایا ہک آ�پ انیمیس�ررک یں ا �و�ر ا�س‬

‫وخوص�ر�ت یتیل‬ ‫�زمانے ےک ربقےع نہپ ےکآتی ںیہ�‪ ،‬اقنبںی ڑب�ی ب‬

‫باقی وج د�ووس د�ن وہتےںیہ ا�ن ںیم ا�ن ےسہہک د �وہک قوت د �و�۔‬

‫ہے�‪،‬مت ےن ہی ابیھ این ولس�ایا ےہ�‪ ،‬اقن�بوکوت اپسکات�ن ںیمیھب ا�ب‬

‫ہے ا �و�ر ‪enjoy‬کرنا ےہ�‪،‬وتکیھٹ ےہرک �و�‪،‬نکیل ا�س ےک‬

‫ہںی�۔ ایکوع�ر�ت ےس ںیَم ےن وپچاھ ہکمت ےن ڑب�ا اچاھ ربقہعایل‬

‫تم ےن اپین ریسےکلےی قوت رھکان ےہ�‪ ،‬اپےنیلمیف ےکاستھاجنا‬

‫وتہ دلائیہک اب�ت ہی ےہہک اہج �ں کترضح�ت‬ ‫حد �و�دیک اببت ج‬

‫�آسہہتآسہہتوھچ�ڑ رہےںیہ�۔اہمت�ر�ا اتان اچاھ اقن�ب ےہ�۔ےنہکیگل‬

‫با�وجو�داس�ل ںیمسیت ےس اچپ�س د�نوت دینوک د �و�۔ ا�س ںیمھچک‬

‫ہے�‪،‬بجآ�پوکےنلمآ�ؤ�ںایدجسماج�ؤ�ںوتنہپیتیلوہ�ں�۔مکا�ز‬

‫لجےس ےک د�نآجائںی ےگ�‪ ،‬اچ�ر اپ نچ د�ن ڈی ٹوای �ں ںیہ ا�و�ر ا تجام �ع‬

‫کے د�نآ ئاجںی ےگ�‪ ،‬اچ�ر اپنچ د�ن ای د�س اب�ر�ہ د �نوت ہی وہ ےئگ�‪،‬‬

‫رکماکیھب رتجہمحیحص ںیہن وہاتکس �‪،‬ویکنہکرع بی تہب‬ ‫کسات�‪،‬رق�آ�ن ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫� سوعی زبا �ن ےہ ا �و�ررتجےم ںیم رعبیاک وج یاک ظفلیئک ع�ے د یات‬

‫پرھآ�پیک رتیبیتالکسںی ںیہ�‪ ،‬ا�ن ےک د�نآ اجئںی ےگ �‪،‬وت ہی‬

‫�دفہع اگنشل ںیم ایک ظفل وہتا ےہ�‪،‬رجمن زبا �ن ا�سوکھچک ا �و�رہہک‬

‫ڑپا ئیاک ڈیشیو�ل ےہ�‪،‬کیھٹ ےہ‬ ‫�احدم�یےتہک وہ ا�و�ر ہیاہمت�ر�ی ھ‬

‫ڑپو ا�و�ررعبیوکےنھجمسیکوکششرک �واتکہمک ا �زمک رق یبوت‬ ‫مںی ھ‬

‫�ا�و�ر رھپ ابقی وقت وج ےہ و �ہ د�و�۔‬

‫�دکیوھ ا�و�ر رھپھجمسآئے�۔‬

‫کہ بج ںیَمآئییھت�‪،‬وتبت ےس ںیَم ےن ہیاھبنس�ل ےک کراھ وہ�ا‬ ‫کم ا�س ےن چس وت وبلا�۔وتاچسئی�‪ ،‬ایامند�ا� �ری�‪،‬تنحم ا�و�ر وجمہےتہک‬

‫ہںی ا�س رپلمعرکناہام�ر�ا ایک اخ�صریککیرٹوہنا اچہےی�۔رق�آ�ِن‬

‫پال�ن انب ےک ا�نوک د�ے دیںہک ہی امہ�ر �ا الپ�ن ےہ�۔تم ا پےنآ�پوک‬

‫با�ت مہرکتےںیہن�‪ ،‬ا�سوکوت الہلاعتلٰی ےنعنمرک دیاہک ہنوہک�‪،‬‬

‫پڑھا ئییھبرک�و�‪،‬ویکنہک ا�سیک ‪ preference‬وہنی اچ ہےی‬

‫شریفاتہک ےہہک و�ہ ابتںی ہنوہکہک وجمترکتےںیہن وہ�‪،‬وت وج‬

‫کوینہکںیہمت ا�ساک وث�ا�بںیہنانگ�ہ یہ ےہ�۔‬

‫مںی اتبئںیہک اسالمک گنچیٹ ا�س اب�ر�ے ںیمایک ےہ�‪ ،‬وینم‬

‫رفا ئیہکآ�پیھب ر �و�ل ام�ڈ�ل‬ ‫پرھوضح�ِر انو �رنےنیقلت م‬

‫حوض�ِر�انو�رنےاک�مرکنے و�الی وخ �اتنی ےکوح �الے ےس‬

‫�ا�و �ر ‪ economic problems‬ےک اب�ر�ے ںیم اسال�مایک‬

‫نلسیھب کیھٹ وہاجئےیگ�۔وتیہی زیچاصل ےہہک اپین انشخت‬

‫پرھوجاک�مرکنے و�الی وع� ترںی ںیہ �‪ ،‬ا�نوکںیہکہکآ�پیک یلہپ‬

‫�ا �و�ررم�د�و�ں ےکایک وقح�ق ںیہ�۔�َا �و�رفلتخموقح�ق وج�‪ ،‬د �ونیت‬

‫�آ�پ ےن ا یم ا یسیس�‪ ،‬یپ ایچ ڈ�ی�‪ ،‬یب ا یسیس�‪ ،‬الف�ں الف �ں وکس�ل�‪،‬‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫ہائرڈنکیس�ر�ی وکس�ل ےک وجرس �� یف�یک� ی� ےنیل ںیہ�‪ ،‬ڈگریا�ں ینیل‬

‫�ر �ائسٹ ےک اب�ر �ے ںیم اسال �مایکاتہک ےہ�‪interest rate ،‬‬

‫ہکات ےہ�‪ ،‬اش�د�ی ےک اب�ر�ے ںیم اسال�مایکاتہک ےہ�‪ ،‬وع�رتو�ں‬

‫سا�ل ںیَم وسلج �ں ا �و�ررقتیر�و�ں ںیم ایب�نرکتا رہا�‪،‬آحنرض�ت‬

‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک وح�ا لے ےس و�ہ سیچپسیت وقح�ق اتب ئے‬

‫تےھکہ اسال�م ہیاتہک ےہ�۔ینعیفلتخم ‪ topics‬ےل ےک ا�و�ررھپ‬

‫جو ‪ contemporary issues‬ںیہ�‪ ،‬ا�ن ےک‪topics‬‬

‫سمحی ومعو � ؑد ےک وح �الے ےس ا صلنتمیک ر �و �ح ا �و�ر رتجےمیک‬

‫بن اج�ؤ �‪ ،‬بج وچب �ں ےکاسمےن ا پےنومننے شیپرکیںیگوت اگیل‬

‫بای�نرکنی ےہ�۔شانخت ےک لےی ڑب �ا ایک اہج�درکنا ڑپتا ےہ�۔‬

‫ہںی�‪ ،‬ا�س ےک ےیلتنحمرکتےںیہ�۔وس ! ابیھ ںیَم ےنےلھچپ ندو�ں‬ ‫ن‬ ‫�ایکرقتیر ںیم دخ�ا�م ںیم ای ل� ج�ہ ںیمیھباہک اھت ہکَا �و�راکمو�ں‬ ‫کے ےیلوتمہتنحمرکتےںیہ ا �و�ر ا�س ےکلےی مہےتہکںیہہک‬

‫رفا ئیہک‬ ‫خدمِت د ین ےک لےی وقت اکنلےنیک اببت ر �انہامئی م‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�میکبتکاک قلعت ےہ�‪ ،‬رتجہم وہیہںیہن‬

‫ہے �۔�اگنشل ںیم ًالثم ا�س ےکضعب ظفل یہںیہن وہتے �۔ضعب‬ ‫�رہی وہتی ےہ�‪،‬وت ا�س ےیل مہےتہکںیہہکرق�آ�نِ رشیفوترع بی‬

‫جا�ؤ�۔ وجرع بی ‪( lexicon‬لتغ�)ہے ای شکڈرنیزںیہ�‪ ،‬ا �نوک‬

‫�ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میکبتُک ےک‬ ‫ن‬ ‫لےیکم ا �زمک وج اپسکات نی‪ origin‬یک ل� ج�ہ ںیہ �‪ ،‬ا�ن ےکرھگ�و �ں‬

‫مںی ُا�ر �د�و وبلی اج تی ےہ�‪ ،‬ا�ر�د �وےنھکیس ا �و�ر ڑپ ھےنیکوکششرک یں‬

‫‪ preference‬دین ےہ�‪ ،‬وس�ائے ا�س ےکہکوکئی وھبکا رم‬

‫تاکہھجمسآئے�۔‬

‫�ڈ�اکرٹےہ�‪ ،‬رن�س ےہ�‪ ،‬رچیٹےہ�‪ ،‬اناس نتییک دخمترک رہے ںیہ‬

‫�ا صل ز با �نیک افا�د یتوک ُاجاگررکنے ےک ےیل ای�د دلایا ہک‬

‫توکیھٹ ےہ و�ہرک�و�‪،‬نکیل رھپیھبںیہمت ایٹھچ�ںیتلم ںیہ �‪ ،‬ےتفہ ںیم‬

‫کوششیکیھتہک ابہرےک کلم و �الے ُا �ر�د �وںیھکیس �‪ ،‬ہفیلخاث لثؒ‬

‫�رہا ےہ ایوکئی ایےس رپ� یفونش ںیم ےہ�‪،‬سجیک رض�و�ر �ت ےہًالثم‬

‫یا َا �و�روک ئی ایاس رپ�ویفنش وہ رہا ےہ�‪ ،‬وسشل رس�و�سرک �ر ہےںیہ �‪،‬‬

‫مزید رب�آ�ں وضح�ِر ا نو �رنے ُا �ر�د�وےنھکیسیک امہتی ا �و �ر‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لرّ �ا بع رحہم ا لهل ےن ا �س اب�ر �ے ںیم ڑب�ی‬

‫�د �و د�ن ایٹھچ �ں وہتی ںیہ�‪ ،‬اس�لیک مت اتنیپ لسی ےس اس ٹھ د�ن‬

‫نے یھب ڑب�یوکششیکیھتہکوھکیس �۔زم ید �ایکیلمع اثم�ل ےک‬ ‫�ا�ب امج عت لیھپ رہی ےہوتےنھکیسیک رض�و �ر �ت ےہ�‪ ،‬ابہرےس‬

‫کے�ُا �وپرآ�پانیمیس�ررک یں ا�و�رںیہکہک اسال�م ا �سیک ہیمیلعت د یات‬

‫رفائیہک وجریم�یرقتیر یں‬ ‫تم ہنرک �و�۔وضح�ِر انو�رنے دہ �ا یت م‬ ‫ل ن‬ ‫ہوتی ںیہ�‪ ،‬ا �ن ںیم ےس وپ�انئسٹاکن�ل ےک � ج�ہ وکوھچٹےوھچٹے‬

‫مںی دخمتیکوکششرک�و ا�و�ر وجدخمترکتے ںیہ ا�ن رپ ا لہل‬

‫ہےا�و�ر ابقی وجاسئسن ےکد�وسر�ے‪ subjects‬ںیہ �‪،‬ا �ن ےک‬

‫�د�ے دیا�‪،‬رسکرلرک دیا�‪ ،‬ا گےل ےتفہ رھپایک َا �و�ر د�ے دیا�‪ ،‬ا�س‬

‫کر�و�‪،‬لقتسم زم�اجی ا �و�ر ایپ�ر ےساھجمستے رہںی�۔‬

‫�ا سی رط�ح وضح�ِر انو�رنے وتجہ دلا ئیہک ڈ�اکرٹالس�م وت‬

‫تسیاچلسیےتفہایایکاس�لںیمآ�پوپ�ر�یرقتیروکرسکولٹی‬

‫جب ایچب �ں انصر�ا �ت ںیم د �اخل وہتی ںیہ ای ےچب دخ �ا �م ںیم‬

‫باتئںی�۔جس رط�ح ایک ہسلجٔ ذم �اہب وہ�ا اھت�‪ ،‬رہذمہب ےن‬

‫شالمنیِسلجم ںیم ےس ایک اختو�ن ےن ذکرایک ہکضعب‬

‫نساھب لںی ا �و �ر ا �س وقت ام�ں اب�پاکیھباک�م ےہہک ا �نوکاھجمس تے‬

‫تو و�ہ ُا�ر�د�وھکیس رہا ےہ�۔ و�ہآ�پ یہوکششرک ےکضعبآ�پیک‬

‫�ر ہو �‪ ،‬ویکنہکمت ول�گ د ینوک دنای رپّدقم�م رھکےناک دہعرک تے‬

‫بولےنگلایگ ےہ�۔ ا�و�ر ا�بوتلنشین اعمہلاک ربممیھب نبایگ ےہ‬

‫ہے�‪ ،‬رق�آ�ن ا �س ےک اب�ر �ے ںیم ہیاتہک ےہ�‪ ،‬اسئسن ا�س ےک‬

‫با�ر�ے ںیم ہییتہک ےہ�‪ ،‬ام�ڈ�ر �ن انکیٹ لوجی ےک اب�ر�ے ںیم ہیاتہک‬ ‫با �ر �ے ںیم ہیاتہک ےہ�۔‬

‫کاہرک تے ےھتہکرق�آ�ِن رشیف ںیم اس�ت وسحمک ںیہ�‪ ،‬وت ہی‬ ‫�ا پین ا پین وخبای�ں ایب �نرک د�یںیھت�‪ ،‬آ�پانیمیس �ر�زرک یں ا�و �ر‬ ‫�د �وسر�ے ذمہب اپین وخبای�ں ایب�نرک یں �۔ اسیع ئی اپین وخبای�ں‬

‫‪ passage‬اجیھبرک یں�۔ یاک ےتفہ یاک وپ�ائٹن ےل ےک‬

‫سے ا گےل ےتفہ رھپَا �و�ر د�ے دیا�‪،‬وتسیت اچلسی ندو�ں ںیم ای‬ ‫کر�دیےت ںیہ�‪ ،‬ا�س ےس افئد �ہیھب وہتا ےہ�۔‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ربمم�ا�ت ا پین الم�زمت ای میلعتیک رصم� فوای �تیک وجہ ےس‬

‫کی ایٹھچ�ں ےل ےتکس وہ�‪ ،‬ےسلج ےک ندو�ں ںیم ےتیل وہ�‪ ،‬ا�ن ندو�ں‬

‫�ذ�ر یہع ےس ُا �ر�د�وےنھکیسیک اجنب وتجہرمکو�زرک �و�ا ئیہکویکنہک‬

‫رفا ئیہک ا �نوکاھجمس�ؤ �‪ ،‬رتبتی‬ ‫کا لضف یہ وہتا ےہ�۔ زین دہ�ا یت م‬

‫لو�گآتے ںیہ�‪ ،‬و �ہ ھکیس ےتیل ںیہ �۔ ا �ب امہ �ر �ے اہی �ں انرگ یز‬

‫حوض�ِر �ا نو �رنے ا �س امریک ا مہتیوکیھب ُاجاگررفمایاہک‬

‫�وقفرک دیا ا �و �ر ا�ب و �ہ امجعتیک دخمترک رہا ےہ�‪،‬نکیل و �ہ‬

‫�د �اخل وہتےںیہ �‪،‬وت و �ہوت ا �نیکومیظنت �ںاک اک�م ےہہکرھپا �نوک‬

‫عمل ےہ�‪،‬ویکنہک اگنشل ںیم وپ �ر�ی رط�ح ا�ساک قح ا �د �اںیہن وہتا�‪،‬‬

‫رطح ا �ب‬ ‫�رہںیہک دکیوھ !بےچ سج رط�ح مت ےلہپ ےھت �‪ ،‬ا سی �‬

‫�ایک احدم�ی وہئے ےھت ا �و�ر و �ہ‪ lawyer‬ےہ�‪ ،‬ا�س ےن رھپ‬

‫ہکات ےہہک ںیَم‪ original‬زبا�ن ںیمانھکیس اچ ہات وہ�ںہکایک‬

‫یاہ�ں ان�ر �و�ے ںیم رہےن و�الی وع�رتو�ں ےس زیا�د�ہ اچیھ ُا �ر �د �و‬

‫جامعت ےک ےیل�وقتںیہن اکنتلںی�‪ ،‬زیند�ریافتایک ہک ا ییس‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ربمم�ا �تیکسک رط�ح ر �انہامئییک اجئے�؟‬

‫ہو �۔تو ایپ �ر ا �و �رلقتسم زم�ا جی ےساھجمس تے رہںی�‪ ،‬ا لہل اعت لٰی ےن‬

‫�ا �و�رلنشین اعمہل ںیم اپسکات نی ‪ origin‬ےکضعب گولو�ںوکُا �ر �د �و‬

‫�ا�ب ا سالمی اصو�لیک الفسیف ا سیاک ہجیتناھت�۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع‬

‫�رھکےناک دہعایک ےہ�‪ ،‬رتبتیرکناچبنپ ےس ام�ں اب�پاک اک�م‬

‫کرتے ےلچجا�ؤ �‪،‬اگر ا لہلایم �ں ےن ایک دفہعہہک دیا ا �و �ر ا �س‬

‫حوض�ِر انو�رنےوس�ا�ل ےکسفنِومضم�نیک ر �وشین ںیم رفمایا‬

‫با�ر �ے ںیمایکاتہک ےہ ا �و�ر دنہ� �وؤ�ں ےن ا پان ذمہب ایب�نایک ا�و �ر‬

‫�اطاف�ل بجوھچٹی رمعےک وہتےںیہ�‪ ،‬اب�ر�ہ ےس وچ�د�ہ اس�لکت‬

‫صنتحیرک �و �۔تحیصنرکنےاک مکح ا سی ےیل ےہہک ا لہلاعت لٰیوک اتپ‬

‫‪�o riginal‬زبا�ن ںیم ہن وہ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م‬

‫بای�نرک یں�‪،‬دنہ�وا پینوخبای�ںایب �نرکیں�‪،‬آ�پںیہکہکاسال�مہی‬

‫ہکات ےہوت �ولگوخ�دیہ ‪ judge‬رک ںیل ےگہکایک رتہبےہ�۔‬

‫�اسلال�م ےن ا �س ںیم اسال�میک وخبای�ں ایب �نیک ںیہہک اسال�م ا�س‬

‫�د�وسر�ے اسیعئوی �ں ےن ا پان ا�و�ربس ےس زیا�د�ہ وج دنسپایک ایگ‬ ‫�و�ہحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ومضم�ن دنسپایک ایگ�‪،‬اتکبی لکش ںیم‬

‫�آگای�‪ ،‬و�ہآ�پ گولو �ںوک د یےتیھب ںیہ�۔‬

‫�ا�س رپوضح�ِر انو�رنےرفمایاہکمہ ےن�د ینوک دنای رپّدقم�م‬

‫ہے �‪ ،‬ام�ں اب�پاگرنپچب ےس رتبتیرک رہے ںیہ�‪ ،‬انصر�ا�ت ای‬

‫کے دعب اب�تمتخ وہجاتی �‪،‬وت ہیمکح رق�آ�ِن رشیف ںیم ہن وہتاکہ‬

‫توبڑ�ے ‪active‬ہوتےںیہ�‪،‬نکیل بج دنپ�ر�ہ اس �ل ےک دعب‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ای دخ�ا�م الاحدم یہ ںیم اج تےںیہ�‪،‬وتےتہکںیہ مہآ�ز �ا�د وہگےئ‬

‫ہےہک ا ناس �نیک رطف�ت ہی ےہ�‪،‬ںیمہ ا لہل ےن دیپ �اایک �‪ ،‬ا �سوک‬ ‫وھتڑ�ی د یر دعبمہڑگب اج تے ںیہ �۔ �ا �س‬ ‫ہام�ر�ی رچیناک اتپ ےہہک �‬

‫ہو اجتے ںیہ�۔‬

‫سے ا پان ومننہ کداھئںیوتبسکیھٹ وہاج ئےاگ �۔آ�پ ول�گیتخس‬

‫ہںی ا �و�ررھپبج اٹاھ�ر�ہ اس�ل ےک وہاج تےںیہ �‪،‬وترھپَا �و�رآ�ز�ا�د‬

‫حوض�ِر�انو �رنے ا�س اب�ت رپیھب ز�و�ر دیا ہک گولو �ںوک‬ ‫�‬ ‫صر�ف ہیںیہنانہک ہک امہ�ر�ا ذمہبرتہبےہ�‪ ،‬ہیوت اگےلوک ِ چ� ڑ��انے‬

‫حوض�ِر انو �رنےمیلعت ےکاستھاستھ امجعیت دخمت ےک‬

‫متاہ�ر�ی رمضی امنوہک ہن امنو�‪ ،‬یہیغیلبت اک ذ�ر یہع ےہ ا�و�روخ�د رھپ‬

‫ڑپا ئیاک وس�ا�ل ےہ�‪،‬‬ ‫حو�الے ےسوتجہ دلا ئیہک ا�ب اہج�ںکت ھ‬

‫�و�الی اب�ت ےہ�۔آ�پ ہیںیہک اسال�میک ہی ہیوخبای�ں ںیہ�‪ ،‬ابقی‬

‫�ر�و�ل ام�ڈ�ل ںینب�۔‬

‫لےی وقت اکنلےن ا �و�ر ا �ن امو�ر ںیم وت �ا�ز�ن اقئمرکنے ےک‬

‫تو ہیوت ‪ margin‬ا �نوک دیان اچہےی�‪ ،‬وج ڑپ ھےن و�الی ڑلکای�ں‬

‫حوض�ِر انو�رنےاچسئی�‪ ،‬ایامند�ا� �ری�‪،‬تنحم ا�و�روق�ل ولعف ںیم‬

‫ڑپائیرکول�‪،‬نکیل اہمت�ر�ے‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا�نوکںیہکہککیھٹ ےہمت ھ‬

‫پرز�و�ر دیےت وہئے رفمایاہک گولو�ںوکانہک ہک اسال�ماتہک ےہہک‬

‫ہوتے ںیہ �‪ ،‬اس�ل ںیم �‪۳�۶�۵‬؍ د �ن وہتے ںیہ�‪،‬وت ا�س ںیم ےس‬

‫ماطبتق دیپ�ارکنےوک اپان ایک اخ�ص وصف انبنےیک رض�و�ر�ت‬ ‫پر�د�ہرک�و ا�و�روخ�د اب�ز�ا�ر ںیم رھپرہے وہ�ں ا�و�ر ےلگ ںیم د�وپہٹ‬ ‫بیھ ہن وہ�۔ ےھجم اتپ ےہہک اہی�ںآکےضعب وع� ترںی تہب رپ�انے‬

‫رفایا ےہہکتحیصنرک �و ا �و �رتحیصن‬ ‫رشف ںیمیھب یہی م‬ ‫قر�آ�ِن ی‬

‫‪ weekends‬اخلی وہتے ںیہ ای َا�و�راہمت�ر�ے یٹھچ ےک د�ن‬

‫شملک ےس ایک وساس ٹھ د�نآ�پوکسلو�ں ا�و�راکلوج �ں ںیم اجتے‬

‫ہںی�‪ ،‬ابقی ایٹھچ�ں وہتی ںیہ�‪ ،‬ےب کشآ�پنِگ ےک دیھک ںیل�۔‬

‫ہنںیآتی�‪،‬رگم ا�سوکآتی ےہ�۔‬

‫کہ یلہپ اب�ت وت ہی ےہہکقح ا�د �ا وہ یہںیہن اتکس �‪ ،‬بجکت‬

‫کی ز با �ناک وت ابللک یہقحںیہن ا �د�ا وہاتکس �۔ ا �س ےیلجو ُا �ر �د �و‬ ‫یسھک ےتکس ںیہ�‪ُ ،‬ا �نوکینھکیس اچ ہےیتاکہ ا �س ںیمھجمسآئے �۔‬

‫لےی اب�ر اب�ر ا صال �ح ےک ولہپ وہنے اچ ئہںی �‪،‬نکیل ایپ �ر ا �و �ررنمی‬

‫ہا�ں ا�س ےک الع�و�ہ بجاگرآ�پںیھجمسہکرہگ�ا ا ثرںیہن وہ رہا وت‬

‫سے وب لےت ںیہتو ای وت و �ہ ‪ rigid‬وہ اج تے ںیہ ای و �ہ اب للک یہ‬

‫ہے�‪ ،‬ا �س ںیم دکیںیھہک ا�س ظفل ےک َا�و �رایکایک ینعم ںیہ �؟ رھپ‬

‫پرھآ�پ شکڈرن�ی‪ consult‬رک یں�‪ ،‬سجوک ڑپھےناک وش �ق‬

‫چوھ�ڑ د یےت ںیہ �۔‬ ‫ل ن‬ ‫دخمت اقد�سںیمایک � ج�ہربممےنرع�ض‬ ‫ِ‬ ‫حوض�ِرانو�رکی‬

‫تو رھپیہ اثر دیپ�ا وہگا�۔ رھپالہلاعت لٰی ےس دعارک یںہک وجھچک‬

‫�ز با�ن ےک احل �ظ ےس توتر جہم د�رست وہتا ےہنکیل ر�وحانیرہگ�ا ئی‬

‫کہریم�ے د�ل رپوکئی اثروت وہ�‪ ،‬ا�و �ر رھپاگروس�چ ےک ڑپھںی‬

‫رطح‬ ‫کیہکمہرتجہمرک تےوقتا�سےکوہفم�ما�و�راتثریوکسک �‬

‫مالقا�ت ےک ا تخات�م رپوضح�ِر ا نو �رنےامت�م اشلمنیِسلجموک‬

‫کای ہک بج امجعیتبتکاک رتجہمرک تے ںیہ�‪،‬وتضعب ا � قوا�ت‬

‫�ا �و�ر ا ثر وپ�ر�ی رط�ح اظہرںیہنوہ اپتا �۔ زینر �انہام ئییکد �رخو�است‬ ‫ہبرتوط�ر رپ ربقر�ا�ر رکھ ےتکس ںیہ�؟‬

‫�ا �س رپوضح�ِر انو�رنےقر�آ�ِنرکیم ا �و�ربتُکِرضح�ت اقد�س‬

‫رطح وہاگ�‪،‬‬ ‫�آ�پوکحیحص ا�سیکرہگ�ائیاک اتپ لےگاگ�‪ ،‬ا �و �ر بج ا�س �‬ ‫وھتڑ�ا تہباھکیس ےہ�‪ ،‬ا �ساک ےھجم اتان ملع د �ے د �ے‬ ‫َمںی ےن اتان �‬

‫تو ا ثر وہتا ےہ�۔‬

‫�ا�ز ر �ا �ِہ تقفشملقاک ہفحت وطب�ِرربت�ک اطع رفمایا�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۱�۸‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا �ت‬ ‫�( قطس �‪)�۱� ۰� ۲‬‬

‫)مرتہب�‪ :‬ہظریاحدماخ�ن �۔رمبی ہلسلس�‪� ،‬اناچ �ر �ج ہبعش ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن(‬

‫رفائض ا �و�رون�افل ںیم‬ ‫�٭�…مری�ا دخ�ا ےس ا چاھقلعتںیہن ےہہکھجم رپ دنای ےک د�ر �و�ا �ز �ے دنب وہ ےئگںیہ�‪ ،‬احلانہک ںیم �‬ ‫�د عارکنے رپ ڑب�ا اک�ربدن وہ�ں�۔‬ ‫امریلومنمنی ےسوہک�۔ ہی تہب اچیھ اب�ت ےہ ا�و �ر ےھجم ا �س ےس اناک�رںیہن �۔رگم‬ ‫�٭�…بضع ول�گےتہکںیہہک دعا ےک ےیل ا‬ ‫کای دخ �اتاعلٰی اناس �نیک ہش ر�گ ےسیھب زیا�د�ہ رقیبںیہن�‪،‬یا دعا ےک اعممہلوک ںیمھجمسںیہن اکس �؟‬ ‫�٭�…کای د ینںیمہ د یین ا �و�ر ندای �و�ی ا مو�ر ںیملقعاک اتسامع�لںیہناھکستا�‪،‬ایک ضعب ا حدم�ی اھب ئوی�ں ےک ےیل ا پین ر �ا ئے‬ ‫پردضرکنا اجئز ےہ�؟‬ ‫�٭�…یحصنیح ںیمھچک احا�د یث ا �ز�د�و�اجی اقلعت �ت ےکقلعتمیتلم ںیہ �۔ایک ہیانہک د�رست ےہہک ہیدنتسمںیہن ںیہ �؟‬ ‫�٭�… �ایک دحیث ےہہکرم�ض الوم�ت ںیم رسو�ل الہل ﷺ ےنےنھکل ےک ےیلھچکوگنم �ایا ات ہکاملسم�نٓا �پ ےک دعب‬ ‫گرم�ا �ہ ہن وہ ئاجںیرگمضعب احصبہؓ ےن ا�س رپ اعرت�ا�ضایک�۔ ا�س دحیثیکایک دنس ےہ ا�و�ررضح�ترمعنب ا خلاط� ؓباک ا�س‬ ‫مںیایکرک�د �ا�ر ےہ�؟‬ ‫�٭�…�دمقش ںیم دیفس انیم�ر �و �ںاک ایک بلطم ےہ�؟‬ ‫�٭�…مر�د�و �ں ےک رتسےک ےیلایک مکح ےہ�؟‬

‫سو�ا�ل�‪ :‬اش�م ےس ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکایک ریم�ا دخ�ا ےس‬ ‫�اچاھقلعتںیہن ےہہکھجم رپ ندای ےک د �ر�و�ا �ز�ے دنب وہ ےئگںیہ�‪،‬‬ ‫رفائض ا�و�ر ون�افل ںیم دعارکنے رپ ڑب�ا اک�ربدن‬ ‫حا لانہک ںیم �‬ ‫ہو�ں �۔ربمن( �‪)�۲‬مںی ےن ڑپھا ےہہک دعا ےک ےیل الخفت ےس‬ ‫جڑ �ے رہان اچ ہےی�۔ اسی رط�ح ضعب ول�گےتہک ںیہہک دعا ےک‬ ‫لےی امریا نملومنی ےسوہک�۔ ہی تہب چایھ اب�ت ےہ ا�و�ر ےھجم ا�س‬ ‫سےاناک�رںیہن�۔رگمایکدخ�ااعت لٰیاناس�نیکہشر�گےسیھبزیا�د�ہ‬ ‫قریبںیہن�‪،‬یا دعا ےک اعممہلوک ںیمھجمسںیہن اکس�؟ ربمن( �‪)�۳‬کای‬ ‫�د ینںیمہ د یین ا�و�ر ندای �و�ی امو�ر ںیملقعاک اتسامع�لںیہناھکستا �؟‬ ‫کای ضعب احدم�ی اھبئوی �ں ےک ےیل اپین ر�ا ئے رپدضرکنا اجئز‬ ‫ہے�‪،‬ضعب ا � قوا�ت بجرکت�ا�رزیا�د�ہ وہاجتی ےہوت ںیم ابہمتبحم‬ ‫کو ربقر�ا�ر رھکےن ےک ےیل ثحبوکوھچ�ڑ دیات وہ�ں�۔ ہیرکت�ا�رزیا�د�ہ‬ ‫ترضعب احا�دیثیکتحص ےک اب�ر�ے ںیم وہتی ےہ�۔ مہ اجنےت‬ ‫ہںیہکرق�ٓا�ن ےک الع�و�ہوکئیاتک �بیھبرحتیف ےس اپ�کںیہن‬ ‫ہے �۔ربمن�( �‪)�۴‬یحصنیح ںیمھچک احا�دیث ا �ز�د�و �ا جی اقلعت �ت ےک‬ ‫تمقلعیتلم ںیہ�۔ایک ہیانہک د�رست ےہہک ہیدنتسمںیہن ںیہ�؟ ایایک‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ ےن اہنںی رسو�ل ا لہل ﷺ ےک اعممال�ت ےسھکیس‬ ‫کروخ�د ایب�نایک ےہ�۔ زین یاک دحیث ےہہک �رمض الوم�ت ںیم‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺ ےنےنھکل ےک ےیلھچکوگنم�ایا ات ہکاملسم�نٓا�پ‬ ‫کے دعبرمگ�ا�ہ ہن وہاجئںیرگمضعب احصبہ ےن ا�س رپ اعرت�ا�ضایک�۔‬ ‫�ا �سدحیثیکایکدنسےہ ا�و�ررضح�ترمعنباخلاط ؓ�باکا �سںیمایک‬ ‫کر�د�ا �ر ےہ�؟حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن‬ ‫کموت�بوم�رخہ �‪۴‬؍نومرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء ںیم ا �ن وس�الا �ت ےک اب�ر �ے‬ ‫رفائی �۔وضح�ر انو�ر ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫مںی د �ر�ج ذ یل ر�انہام ئی اطع م‬ ‫جو�ا�ب�‪ٓ:‬ا�پ ےک ےلہپوس�ا�لاکوج�ا�بوت ہیےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫مالک ےہچاہےوت دنب�ہیک دعا ےنس ا�و�راچہےوت ہن ےنس ا�و�ر بج‬ ‫چاہےبسدعائںیایکدفہعیہوبق�لرکےل�۔دنب�ہاکاک�موتامگنےت‬ ‫وو�گ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘�:‬ج ل‬ ‫جانا ےہ�۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫ربیرکتےںیہ و�ہ اطیش�ن ےکہضبق ںیمآجاتےںیہ�۔وسیقتم‬ ‫بےص �‬

‫کو ےبربص�ی ےکاستھیھب گنج ےہ�۔ سوبات�ن ںیم ایک اعبداک‬ ‫�ذکرایکایگےہہکبجیھبکو�ہابع�د�ترکتاوتاہتفیہیآ�و�ا�زدیات‬ ‫کہوترم�د و د�وذخم�و�ل ےہ�۔ ایک دفہع ایک رمید ےن ہیآ�و�ا�زنس‬ ‫لیا�و�راہکہکا�بوتہلصیفوہایگا�برکٹیںام�رنےےسایکافئد�ہوہگا‬ ‫�؟ و�ہ تہب ر�ویا ا�و�راہک ہک ںیم ا�س انج�بوکوھچ�ڑرکاہک�ں اج�ؤ�ں�۔‬ ‫�اگروعلم�ن وہ�ںوتوعلم�ن یہیہس�۔تمینغ ےہہکھجموکوعلم�نوتاہک‬ ‫جاتا ےہ�۔ ابیھ ہی ابتںی رمید ےس وہیہ رہیںیھتہکآ�و�ا�زآئیہک‬ ‫تووبقم�لےہ�۔وسہیبسدص�قوصرباکہجیتناھتوجیقتمںیموہنارش�ط‬ ‫ہے� �۔’�’ �(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪�۲�۱‬۔ ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�ا سی رط�ح ایک ا�و�ر ہگج رفمایا�‪�‘� ‘� :‬دعا�ؤ �ں ےک ےیل‬ ‫تاثری�ا�ت ںیہ ا�و�ر رض�و�ر اظہر وہتی ںیہ �۔ ایک ہگجرضح�ت‬ ‫رفاتے ںیہہکسیت رب�س ںیم ےن‬ ‫�ابو�احلنس رخقانی رضی ا لہلہنع م‬ ‫بضع دع ئاںیںیک نجاکھچکیھب اثر ہن وہ�ا ا�و �رامگ�نزگ�ر�اہکوبق �ل‬ ‫ہنںی وہئںی�۔ٓاخرسیت رب�س ےک دعب و �ہامت�م اقمصدرسیمٓاگےئ‬ ‫�ا �و�رولعم�م وہ�اہکامت�م د عائںی وبق�ل وہںیئگ ںیہ�۔ بج دیر ےس‬ ‫�د عا وبق �ل وہتی ےہوترمعزیا�د �ہیک اج تی ےہ�۔’ �’ �(کموت با�ت احدمدلج‬ ‫�د�و�مہحفص �‪، ۲� ۳�۴‬وتکم�بربمن �‪ ۳�۵‬انب�مرضح�ت ون�ا �ب دمحمیلع اخناصحب �‪،‬‬ ‫جدید ا یڈینش وبطم عہ �‪ ۲� ۲‬اپریل �‪۲�� ۰�۰�۸‬ء�)‬

‫�‪�۲‬۔�ٓا�پ ےک د�وسر�ے وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمرحتیر ےہ‬ ‫کہ دعایک وبق لتی ےک ےیلرثک�ت ےس د�ر�و�د ڑپھارکیں�۔ ہی‬ ‫رفاتا‬ ‫بیھ رض�و �ر�ی ےہ�‪،‬نکیلھجمسرک �۔ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم م‬ ‫َُٓ َ ْ َ​َ‬ ‫دۃ�‪ )�۳�۶� :‬عیین ا لہل اعتلٰی‬ ‫ہےکہ َو ْابتغوْا ِإل ْي ِه الوَ ِس ْيلة۔ (�الام ئ �‬ ‫وڈ�و �۔‬ ‫کےوضح�ر ںیم رق�ب اح صلرکنے ےک ےیل ویسہل ڈھ ن‬ ‫�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکرق�ب ےکوصح�ل ےک ےیل حنٓاوض�ر ﷺکی‬ ‫�ذ�ا�ت اقد�س ےس ڑب�ھرکوک ئی زیچںیہن وہیتکس �۔رضح�تحیسم‬ ‫رفا تےںیہ�‪:‬‬ ‫موعو�دہیلع اسلال �م ا �سومضم�نوک ایب �نرکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�ایک رمتہب ا یاس اتاف�ق وہ�اہک د �ر�و�درشیف ےک ڑپ ھےن ںیم ینعی‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ رپ د �ر�و�دےنجیھب ںیم ایک زمانہکت ےھجم تہب‬ ‫�ا تسرغ�ا�ق رہاویکنہکریم�ا نیقی اھت ہک دخ �ا اعتلٰییک ر�اہںی اہنیت‬ ‫رکمؐ ےکلمںیہنںیتکس اسیج ہک‬ ‫�دققی ر�اہںی ںیہ و�ہ زجبویسہلیبن ی‬

‫َُٓ َ ْ َ​َ‬ ‫دۃ�‪)�۳�۶� :‬تب‬ ‫رفا تا ےہ�‪َ :‬و ْابتغوْا ِإل ْي ِه الوَ ِس ْيلة۔�(�الامئ �‬ ‫خد�ایھب م‬ ‫�ایکدم�تےکدعبیفشکاح لتںیمںیمےندکیاھہکد�و سقےینعی‬ ‫ریبو نی ر�ا �ہ‬ ‫ماشیکٓائے ا�و�ر ایک اند�ر �و نی ر �ا سےت ےس ا�و�ر ایک �‬ ‫سےریم�ےرھگںیمد �اخلوہئےںیہا�و�را�نےکاکندھو �ںرپون�ر‬ ‫ٰ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ َ‬ ‫کیںیکشمںیہا�و �رےتہکںیہھذا ِبما صلیت ع‬ ‫لی ُم َح ّم ٍد۔�(قحۃقی‬ ‫�الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲�۲‬ہحفص �‪ ۱�۳�۱‬احشہی�)‬

‫باقی ہفیلخٔ وقتوک ا پین دعا �ؤ �ں ےک ےیلاشملرکنا اچ ہےت‬ ‫ہںیوت ہیٓا�پیک ضرمی ےہ�۔ اپےن رق�ی�ب�ی�و �ںوکیھب اناس �ن دعا‬ ‫رفایاہک‬ ‫رضت ﷺ ےناحصبہوک م‬ ‫کے ےیلہہک دیات ےہ�۔وخ�د حنٓا �‬ ‫َْ‬ ‫�د عا �ؤ �ں ےس ریم�ی دم �درک �و �۔ �(حصحی ملسماتک �ب اصلٰول�ۃ بَاب فض ِل‬ ‫ُّ‬ ‫الس ُجو ِد َوالْ َح ّ ِث َع َل ْي ِه�)حا لانہکٓا �پوکوتا�سیکرض�و�ر �تںیہنیھت�‪،‬‬ ‫�ٓا �پوتوخ�د ویسہل ںیہ �۔‬ ‫�‪�۳‬۔�ٓا �پ ےکرسیت�ے وس�ا�لاک وج�ا�ب ہی ےہہک ایک‬ ‫حدکتیملع ثحب سج ےک استھ دلائل وہ�ں ا�و�ر ذ�اتی انا ہن وہ�‪،‬‬ ‫کرنے ںیموکئی رح�ج ںیہننکیل ثحب رب�ائے ثحبںیہنرک نی‬ ‫چاہےیویکنہک ا �س ےس اعممال�تےنھجلسیک اجبئے زیا�د �ہ الھج اج تے‬ ‫ہںی�۔ٓا�پکیھٹرکتےںیہہک ا ییسسلجم ےس اٹھاجتےںیہسج‬ ‫مںی ہیوص�رتاح�ل دیپ�ا وہ�۔‬ ‫�‪�۴‬۔ٓا �پ ےک وچتےھ وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمرحت یر ےہ‬ ‫کہ حنٓاوض�رﷺنے اپےننیعبتمیک زندگی ےک رہاعممہل‬ ‫رفائی ےہ�۔ اہی�ں‬ ‫مںی وخ �ا �ہ و�ہ وھچٹا اعممہل اھت ای ڑب �ا�‪ ،‬ر�انہام ئی م‬ ‫تکہکاھکنے ےنیپ�‪ ،‬وسنے اجگےن�‪ ،‬اشیپ�ب اپ خانہرکنے ا �و �ر‬ ‫طاہ�ر �ت و افصئی ےسقلعتم یھب رض�و�ر�ی امو�ر ےسںیمہ ٓاگا�ہ‬ ‫فرمایا ےہ�۔ ا سی رط�ح ٓا �پﷺنے ا�ز�د �و�ا جی اقلعت�ت ےک‬ ‫رفائی ےہ�۔ ا ییس احا�دیثھچک‬ ‫با�ر�ے ںیمیھب امہ�ر�ی ر�ا نہام ئی م‬ ‫تو وضح�رﷺکے ا� شرا�د �ا �ت رپ ینبم ںیہ ا �و�رھچک احا�د یث‬ ‫�ا�ز�و �ا �ج رہطم�ا�ت ےک اشمہد�ا�ت رپینبم ںیہ ںیہنج انوہ �ں ےن‬ ‫� حنٓاوض�رﷺکی ذ�ا�ت اقد�س ںیم المحہظرککے امہ �ر�ےملع‬ ‫کےےیلایب�نایکاتہکمہیھبا�ناعممال�تںیموضح�رﷺکے‬ ‫�اسو �ہوک اتخای�ررکںیکس �۔ انچ نہچرضح�ت دیسز ین الاعبدین ولی ا لہل‬ ‫ُْ‬ ‫َّ َ‬ ‫الص ِاع َون ْح ِو ِه عیین اص �ع وغری�ہ ےس‬ ‫شا�ہ اصحبؓ بَاب الغ ْس ِل ِب‬ ‫ناہنا�‪،‬یکرشتیح ںیمےتھکل ںیہ�‪ :‬اہی �ں ا�س اب�باک دصقم ہیہلئسم‬ ‫ہنںی�‪ ،‬ہکلب و �ہومضم�ن ےہ وج ا�س اب�بیک یلہپ د �و ر �و�ایوت �ں ںیم‬ ‫ہے ا �و�ر و�ہ ہیہکاحصبہؓ وک حنٓارض�تﷺکی اتاب�ع اک امک �ل‬ ‫شو�ق اھت �۔سجاک ا صل ببس ہیٓایتیھت�‪ُ :‬ق ْل إ ْن ُك ْن ُت ْم تُح ُّب َ‬ ‫ون‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ َ َّ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫الل َه فات ِب ُعوْن ِ ْي يُ ْح ِب ْبك ُم الل ُه�۔�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�۳�۲� :‬عیینوہک اگرمت‬ ‫ریپو�یرک�و �۔ہجیتن ہی وہاگ ہک‬ ‫�الہل ےس تبحم رھکےت وہوتریم�ی �‬ ‫�الہلمت ےس تبحم رکےھاگ�۔ ا�س ےیلاحصبہ ضری الہلمہنع رہ اب�ت‬ ‫مںییبنﷺ وکدُقْ�َو �ہ ا �و�ر اما�م نیقیرکتے ےھت ا�و�ر اہنںی ا�س‬ ‫با�تاک ہشیمہ ایخ�ل رہات ہک ا�ناک رہلمع حنٓارض�تﷺکے‬ ‫�اسو� ٔہہنسح ےک اطمبق وہ�‪ ،‬ا �س ےیل و�ہ اسمئلیکقیقحترکتے �۔‬ ‫�(شر�ححیحص اخب�ر�ی دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�۳�۴� ۰‬‬

‫رقا�ساکقلعت ےہوترضح�ت ا ما�م‬ ‫باقی اہج�ںکت دحیث ط‬ ‫باخ� �ریؒ ےن ا �س دحیثوک اپینحیحص ںیم فلتخم ابو�ا�ب ےک تحت‬ ‫�د�ر�جایک ےہ�۔ ا �و�ر ہی دحیث ا ہل تنس ا�و �ر ا ہلعیشت ےک امبنی‬ ‫ےہ�۔ہعےتہک ںیہہک ہی‬ ‫مد�ت ےسومضو �ع ثحب و زن �ا�ع رہی یش‬ ‫�وصتیرضح�تیلعؓےکقحالخفتےسقلعتمیھت�‪،‬وجرضح�ترمعؓےن‬ ‫یہہہکرکہکایکامہ�ر�ےےیلاتک�بالہلاکفیںیہن �‪،‬یبنرکیمﷺوک‬ ‫کلےنھںیہن �دی �۔نکیل ہیضحم یاک ضرفی ایخ�ل ےہ�‪ ،‬ا�ساک تقیقح‬ ‫کے استھوک ئیقلعتںیہن �۔‬

‫�اصل اب�ت ہی ےہہکوضح�رﷺکو اپےن ٓاخر�ی وقت‬ ‫مںییھبا�ساب�تیکرکفیھتہکںیہکریم�یامتریم�ےدعببوھ�ل‬ ‫کرر�ا�ہقحےسرمگ�ا�ہہنوہاجئے�‪،‬ا�سےیلٓا�پاہنںیاتک�بالہلرپ‬ ‫رفانااچہےتےھت�۔نکیلبج‬ ‫ضموبطیےساقئمرہےنیکزمیدنیقلت م‬ ‫حوض�رﷺکیامیب� �رییکفیلکتوکدیھکرکرضح�ترمعؓےن ہی �رعض‬ ‫کای ہکوضح�ر�! امہ�ر�ے اپ�س الہلاعتلٰییکاتک�ب ےہ وج امہ�ر�ے‬ ‫لےیاکفی ےہوت وچنہکٓا ؐ�پ اجنےت ےھتہکرق�ٓا�نرکیم دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫ریہفیحصےہہکمہ‬ ‫طر�فےسا�سوعد�ہےکاستھان�ز�لدش�ہٓاخ �‬ ‫وھچ �ڑی�۔�(�الاناع�م�‪�)۳�� ۹� :‬ا�و�ر ہیرہ اب�توک‬ ‫نے ا�س ںیموکئییمکںیہن �‬ ‫خو�ب و�اضحرک ےک ایب�نرکتی ےہ�۔�(� نلالح�‪ )۹�� ۰� :‬توٓا�پ ﷺ‬ ‫کورضح�ترمعؓ یک اب�ت ےس امطانی�ن وہایگویکنہکٓا� ؐپاتک�ب الہل‬ ‫کویہ رح�زاج�ن انبنےیکتحیصنرکنا اچہےت ےھت�۔ ا�س ےیلٓا�پ‬ ‫نےرضح�ترمعؓ یک اب�ت ےننس ےک دعباکغذ�‪،‬ملقوگنم�انےاک اعا�د�ہ‬ ‫ہنںیرفمایا�۔رھپاسیجہکضعبا�و�راحا�دیثےسہیاب�تو�اضحوہتی‬ ‫ہےہکٓا ؐ�پ ا�س و�اقہع ےک دعبیھب دنچ د�ن نزد�ہ رہے ا�و�ر ُا�ن‬ ‫� ندو�ں ںیمٓا�پ ےنیئک ا�و�ررض�و�ر�ی امو�ررس�اناج�م دیے�۔رگماکغذ‬ ‫قمل و�الی اب�توکںیہن دہر�ایا�۔ سپ ولعم�م وہتا ےہہکنج احاک�م ےک‬ ‫کلوھ�انےیکٓا ؐ�پ ےنرض�و�ر�تیھجمسیھت و�ہ وچنہکاتک�ب الہل ںیم‬ ‫موجو�د ےھت�‪ ،‬زینٓا ؐ�پاتک�ب الہل ےس یہ ےٹمچ رہےنیک اتکدیرفمانا‬ ‫چاہےت ےھت ‪ ،‬ذٰہل�ا ا�ن د� نوو�ں زیچ�و�ںوکرضح�ترمعؓ یک اب�ت ےس‬ ‫پو�ر�ا وہتے دیھکرکٓا�پوک امطانی�ن وہایگ ا�و�رٓا�پ ےنرضح�ترمعؓ‬ ‫رفائی�۔‬ ‫کی اتئدیرکتے وہئے اخموشی اتخای�ر م‬ ‫�ا�س ومقع رپ وچنہکاحصبہؓ اک ٓاپس ںیمھچک ا تخال�ف وہایگ‬ ‫تاھ ا�و�ر ایک وش�ریکتیفیک دیپ �ا وہیئگیھت�‪ ،‬سج رپوضح�رﷺ‬ ‫نے ان سپدنیدگیاک ا ظاہ�ررفمایا ا �و�ر گولو �ںوک وہا�ں ےس ےلچ اجنے‬ ‫کا مکح دیا ہک ریم�ے اپ �س وش�ر ہنرک �و �۔ (بد�ر�ی احصبہ ےک‬ ‫لسہلسٔ ابطخ�ت ںیم رضح�ترمعؓےک وح�ا لے ےس ںیم ہی و �ا قہع‬ ‫بای�نرک اکچ وہ�ں �)‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب ابع�س ؓ وج ا �س وقتوھچٹی رمعےک‬ ‫تےھ�‪ ،‬و�ہ دعب ںیم بج ہی و�اقہع ایب�نایکرکتے ےھتوتاہکرک تے‬ ‫تےھہک حنٓاوض�ر ﷺ وک وجےنھکل ےس ر �وکا ایگ �‪ ،‬ہی یاک ڑب �ا‬ ‫قناص�ن اھت �۔نکیل انوہ�ں ےنیھب ہییھبکںیہناہک ہکوضح �ر ﷺ‬ ‫حرض�تیلعؓیک الخفتیک وصتیوھکل�انا اچ ہےت ےھت ہکلب اہنںی‬ ‫�افوس�س ا�س اب�ت رپاھت ہکوضح �ر ﷺ وجھچکیھبوھکل�انا اچ ہےت‬ ‫تےھ�‪ ،‬اسےھکل انیل اچ ہےی اھت �۔‬ ‫سو�ا �ل� یک‪:‬ڈین�ا ےس ایک د �وست ےنوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزع یز ےس د�ریافتایکہک دمقش ںیم دیفس انیم �ر �و �ں‬ ‫کا ایک بلطم ےہ�؟حوض�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن‬ ‫�ا پےنوتکم�ب وم�رخہ �‪۴‬؍ نومرب �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء ںیم ا �س اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفا ئی �۔وضح�ر �ا نو�ر ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�د �ر �ج ذیل ر�ا نہام ئی اطع م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬ہیحیحص ملسم ںیم د�ر�ج یاک یبمل دحیثاک ہصح‬ ‫ہے �‪ ،‬وجرضح�ت ون�ا�س نب اعمس ؓ�ن ےس رم�و�ی ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫حد یث ںیم حنٓاوض�ر ﷺ ےن دجا�ل ‪ ،‬ا�سیک اشننوی �ں ‪ ،‬ا �س‬ ‫کےرخ�و�ج ےک اقم �ماک ذکرایک ےہ ا �و�ر ا �س ےس ےنچباک رط یق‬ ‫بیھ ایب �ن رفمایا ےہ�۔ ا سی رط�ح ٰیسیع نب رمیم ےک زن �و �ل�‪ ،‬ا �ن‬ ‫کی اشننوی �ں ا �و�ر ا�ن ےک اہتوھ�ں دجا�ل ےکلتق اک ذکر رفمایا‬ ‫ہے �۔ الع �و�ہ ا �ز یں ای جو �ج امجو�ج ا �و�ر ا �سیک الہکتاکیھب ذکر‬ ‫ْ َ ّٰ ْ‬ ‫کای ےہ�۔ اسی د�و �ر �ا �نوضح�ر ﷺ ےن ِإذ بَ َعث الل ُه ال َم ِس ْي َح‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْاب َن َم ْريَ َم ف َينزِ ُل ِعن َد ال َمن َار ِة ال َب ْيضا ِء ش ْرق ِ ّيَ ِد َمش َق بَي َن‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ُ َ​َْ‬ ‫َ​َْ‬ ‫مهر‬ ‫اض ًعا كف ْي ِه َعلى أ ْج ِن َح ِة َملكي ِن کے الاف �ظ‬ ‫ودتي ِن َو ِ‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۱�۸‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫رشمق ںیم دیفسانم�ر�ہ‬ ‫مںی رضح�تٰیسیع نب یرمم ےک مدقش ےک �‬ ‫کے اپ �س د�و ز�ر�د رنگیک اچ�د �ر یں ےنہپ وہئے د�و شرفوت �ں ےک‬ ‫کدنھو �ں رپ اہتھ ر کےھ وہئے ان�ز �ل وہنےیک وص �ر�ت ںیم ا لہل‬ ‫رفایا ےہ�۔‬ ‫رطف ےس ا�ن ےکوعبم�ث وہنےاک ذکر م‬ ‫تاع لٰییک �‬ ‫پس ہی دحیث سج ںیم اتساع �ر �ہ ےک رنگ ںیم ٓا خر�ی‬ ‫�زمانہ ےک اب�ر�ے ںیم تہبیس ربخیں د�ییئگ ںیہ�‪ ،‬نج ںیم‬ ‫خا�صوط �ر رپ اطیش �ن ےکاک� نرد�و �ں دجا�ل ا�و�ر ایجو �ج امجو �ج‬ ‫کے اظہروہنے ا �و�ر ا�ن الب�ؤ �ں ےک اقم بہل ےک ےیلحیسم دمحم�ی‬ ‫کے ا لہل اعتلٰییک اتئدی و رصن�ت ےک استھوعبم�ث وہنےیک‬ ‫پشی ربخیا�ں ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س دحیثیک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘� ‘�:‬سمملیک دحیثاک ہی ظفل‬ ‫� ضواحترکتے وہئے م‬ ‫کہحیسم دمقش ےک رشقی انم�ر�ہیک رط�ف اتر�ےاگ ا�س اب�ت رپ‬ ‫�دلالتںیہنرکتا ہک و�ہحیسم ومعو�داک وکسنتاگ�ہ وہاگ ہکلب اغیت‬ ‫�د�رجہ ہیولعم�م وہتا ےہہکیسک وقت ا�سیکاک�ر�ر�و �ا ئی دمقش کت‬ ‫ہپےچنیگ ا �و�ر ہییھب ا�س وص�ر�ت ںیمہک دمقش ےک ظفل ےستقیقح‬ ‫مںی مدقش یہ رم�ا�د وہ ا�و� گر ار ایاساھجمسیھب اجئےوت ا�س ںیمایک‬ ‫حر�ج ےہ�؟ ا�بوت مدقش ےسہکمہمظعمکت ریلیھب ایت�ر وہ رہی‬ ‫ہے ا�و�ر رہیاک اناس�ن سیب د�ن کت مدقش ںیم چنہپ اتکس ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ررعبی ںیم زنیل اسمفروکےتہکںیہنکیل ہیہلصیفدش�ہ امرےہہک‬ ‫ن‬ ‫�ا�س دحیث ےک یہی مع�ے ںیہہکحیسم ومعو�دٓانے و �الا دمقش ےک‬ ‫شرقی رط�ف اظہروہاگ ا �و�راق�دیا�ن دمقش ےسرشقی رط�ف ےہ�۔‬ ‫حدیثاک اشنم�ء ہی ےہہک ےسیج دجا�لرشم�ق ںیم اظہروہاگ ایاس یہ‬

‫سمحی ومعو �دیھب رشم�ق ںیم یہ اظہروہاگ � �۔’ �’ �(حتہفوگلڑ�و یہ�‪ ،‬ر�وحانی‬ ‫خز�ا ئن دلج �‪۱�۷‬فصہح �‪ ۱�۶� ۵‬احشہی�)‬

‫پرھفرمایا�‪‘� ‘�:‬حدیث ےس اثبت ےہہک دجا�ل اک وہظ�ر‬ ‫مرش�ق ےس وہگا ا�و�ر ون�ا�ب وملو�ی دص یق نسح اخناصحب‬ ‫ح ج�‬ ‫ج� لارک�امہ ںیم وظنم�ررک ےکچ ںیہہک ہنتف دجا لہی ےک ےیل وج‬ ‫مرش�ق رقم�رایک ایگ ےہ و�ہ دنہ� سوات�ن ےہ�ا�س ےیل امنان ڑپ�اہک‬ ‫�انو�ا�ِریسمہیح ےکوہظ�راک رشم�قیھب دنہ � سوات�ن یہ ےہویکنہک اہج�ں‬ ‫یبام�ر وہ وہںی بیبط آنا اچ ہےی � �۔’ �’ (حتہفوگلڑ�و یہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن‬ ‫جدل �‪۱�۷‬فصہح �‪)�۱�۶� ۷� ،�۱� ۶�۶‬‬

‫سو �ا�ل�‪ :‬ویکے ےس ایک د�وست ےن وضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس ا تساسف�رایک ہکوع�رتو�ں ےک رتسےک‬ ‫با�ر�ے ںیموت اسالمی دہ�ایا�ت و �اضح ںیہ �۔رم�د �و �ں ےکرتسےک ےیل‬ ‫کایمکحےہ�؟مںیےن کیداھےہہکرم�داپےنمسجا�و�رزلسمیکامنئش‬ ‫کرتےںیہ گ�‪ ،‬ارچہ و �ہےتہکںیہہک ان�ف ےسونٹھگ�ں ےک د�رمای�ن‬ ‫الی ایح‬ ‫کا ہصح انوہ �ں ےن ڈھاک وہ�ا ےہ�۔یلنک رھپیھب ہی زیچاس م‬ ‫کےمکح ےک الخ�ف ےہویکنہکوع�رتںی اہنںی طلغرظنےس دکییتھ‬ ‫ہںی�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم ر�انہام ئییک د�رخو�است ےہ�۔وضح�ر انو�ر‬ ‫�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےنوتکم�ب وم�رخہ �‪۶‬؍نومرب‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۳‬ء ںیم ا�س وس�ا�ل ےک اب�ر �ے ںیم د�ر �ج ذ یل ر �انہام ئی‬ ‫فرما ئی �۔وضح�ر انو�ر ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬رپ�د�ہ ےکمکح ےس ےلہپ ا سال�م ےنضغ رصباک مکح‬ ‫�دیا ےہ ا�و �ر ہیمکح رم�د ووع�ر �ت د� نوو �ں ےک ےیلاسکی�ں ےہ�۔اسیج‬

‫کہرفمایا�‪� :‬۔وتوممون �ں ےسہہک د�ےہک و �ہ ا پینآکنںیھ یچین رکاھ‬ ‫کریں ا �و�ر اپین رش�ماگہو�ںیک افحظتایکرکیں�‪� .�.�.‬ا�و�روممن‬ ‫عو�رتو�ں ےسہہک د�ےہک و�ہیھب ا پینآکنںیھ یچین رکاھرک یں ا �و �ر‬ ‫�ا پین رش�ماگ ہو �ںیک افح ظتایکرک یں �۔ �(�ا لون �ر�‪)�۳� ۲�،�۳�۱� :‬‬ ‫پسضغ رصباک مکح رم�د ووع�ر�ت د� نوو�ں یہ ےک ےیل‬ ‫ہے�۔ بج د � نوو �ں ایک د�وسر�ےوکںیہن دکیںیھ ےگوت رُب �ے‬ ‫خایلا �تیھب دیپ �اںیہن وہ�ں ےگ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی‬ ‫رفاتے ںیہ �‪‘� ‘�:‬جب اظہر�یٓانھک‬ ‫�ا لہلہنع ا�سٓایتیکریسفتںیم م‬ ‫لےاجنااجئزںیہنوتابطینٓانھکےسا�نےکاحلا�تیکشیتفتویکنرک‬ ‫جائز وہ�‪.�.�.‬ہم ےن تہب ےس ایےس اناس�ن دکیےھںیہہک ایک یہ اگن �ہ‬ ‫رفاتاےہہکوممون �ںےسہہکد �و �۔‬ ‫مںیالہ�کوہتےںیہ �۔ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ناگہںی یچین ھکرںی �۔ ںیموت ا سی ےیل ربقع اک دشنم وہ�ں�۔ویکنہک‬ ‫برقع و �الیٓانھک یچینںیہن وہتی�۔وملو�ی دمحم اٰمسلیع اص حبدیہش‬ ‫رفاتےںیہ�۔اگریسکنیسح رپیلہپرظن ڑپاجئے�۔وت‬ ‫�رحۃم الہلہیلع م‬ ‫تم د�وبا�ر�ہ ا�س رپرہزگنرظہن ڈ�الو�۔ ا�س ےساہمت�ر�ےبلق ںیم‬ ‫�ایک ون�ر دیپ �ا وہاگ � �۔’ �’ (حاقئق الرفقا �ن دلجوس�مہحفص �‪)�۲�۱� ۳‬‬ ‫پس بج اظہریٓانھک ےس رم�د ووع�ر �ت ےک ےیل ایک‬ ‫�د �وسر�ےوک دکیانھ اجئزںیہنوت �ایک د�وسر�ے ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫برُ�ے ایخلا �ت ذہون �ں ںیم الناسک رط�ح اجئز وہاتکس ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےیلضغ رصباک مکح رم�د ووع�ر�ت د � نوو�ں یہ ےک ےیل ےہ�۔‬ ‫با قیاگرڑپک�ےرسیمہن وہ�ںوترم�د ےک ےیلمک ےسمک رتس �اصو�لیک الفسیف �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ ۱� ۰‬ہحفص �‪)�۳� ۴� ۴‬‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫نا�ف ےس ےلرکونٹھگ�ں ےک د�رمای�ن ےکہصحاک ےہ ےسج ڈھاپنان‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫ض �‬ ‫فلتخممسقیکولیھک �ں ا �و �ر مسج ا �و �رزلسمیک امن ئش ےک‬ ‫پر�ور �ا مو �ںوک نج ںیم رم�د �و �ں ےک مسجاکھچک ہصح اگنن وہتا‬ ‫گ‬ ‫ہے �‪ ،‬کاپزی�ہ ا �و �ر کینوع�رتو�ںوک اہنںی دکیےنھ ےس ا تجان �برکنا‬ ‫چاہےی �۔ با للک ا سی رط�ح سج رط�ح کین رم�د �و �ںوکوع�رتو�ں‬ ‫کے ا یےس رپ گ�ور �ا �م دکیےنھ ےس ا تجان �برکنا اچ ہےی �‪ ،‬نج ےک‬ ‫تنہجی ںیم رُب �ے ایخ لا �ت د �ل ںیم دیپ �ا وہ�ں �۔رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫رفا تے ںیہ �‪� (� ‘� ‘� :‬ا سالمی رپ �د �ہ ےس �) وصقم �د ہی ےہ‬ ‫لعہی ا سلال �م م‬ ‫کہوع�ر �ت رم�د د � نوو �ںوکٓا �ز �ا �د رظنا ند �ا �ز�ی ا �و �ر ا پین ز نیوت �ں‬ ‫کے دکاھنے ےس ر �وکا اج ئےویکنہک ا �س ںیم د � نوو �ں رم�د ا �و �ر‬ ‫عو �ر �تیکالھب ئی ےہ�۔ اب لآ خر ای �د ر ہےہکوخ �ا بدی �ہ اگن �ہ ےسریغ‬ ‫ملح رپرظنڈ �ا لےن ےس ا پےنںیئت اچب انیل ا �و �ر د � سور�ی اج ئز ا نلرظ‬ ‫چزی�و �ںوک دکیانھ ا �س رط یقوکرع بی ںیمضغ رصبےتہکںیہ ا �و �ررہ‬ ‫�ایک رپ ہزیاگ �ر وج ا پےن د �لوک اپ�ک رھکان اچ ہات ےہ ا �سوکںیہن‬ ‫رظنٹاھرک‬ ‫چاہےیہکویح �ا نو �ںیک رط�حسج رط�ف اچ ہے ےباحم با ا‬ ‫�دیھک ایلرک �ے ہکلب ا �س ےک ےیل ا �س دمت نی نزدگی ںیمضغ رصب‬ ‫کی اع�د �ت ڈ �ا لان رض�و �ر�ی ےہ ا �و �ر ہی و �ہ ابم�ر�ک اع�د �ت ےہ سج‬ ‫سے ا �سیک ہییعبط اح لت ایک اھب � �ریقلخ ےک رنگ ںیمٓا اج ئے‬ ‫گی ا �و �ر ا �سیک دمت نی رض�و �ر �ت ںیمیھب رف�قںیہن ڑپ �ےاگ �۔‬ ‫ییہ و �ہقلخ ےہ سجوک ا حاص �ن ا �و �رتفعےتہک ںیہ � �۔’ �’ ( �ا سالمی‬

‫��ا�����‬

‫‪Prime Homeo‬‬

‫‪since 1996‬‬

‫‪PHYSICIANS & STORE‬‬ ‫‪Frankfurt, Islamabad, London‬‬

‫متام ہومیوپیتھک ادویات کی پوٹینسیز اور‬ ‫مدرٹنکچرز کا یورپ میں واحد مرکز‬

‫‪The only store in Europe with such a broad range‬‬ ‫‪of Homeopathic remedies & mother tinctures.‬‬

‫( ‪m L‬‬ ‫‪+49 151 5090 1889‬‬ ‫‪+44 773 778 1889‬‬ ‫‪Order online at:‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪¥®±¹¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦¡·µ ¶¬µ̄ª©µ¤ª¡µ¢¹¶£§¶² ³ µ ¶¬µ ¶°‬‬ ‫‪´¸­µ‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫¨ «‪¹ µ‬‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫‪w w w. p r i m e h o m e o . c o m‬‬ ‫‪We deliver to Canada, Europe, UK, USA‬‬ ‫‪Mon. - Sat.‬‬ ‫‪9:30 - 17:00 hr‬‬

‫‪Emergencies‬‬ ‫‪24/7‬‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫‪Fazal ur Rahman‬‬

‫‪Consultant Physician (HOM) UK‬‬ ‫‪Am Weidenring 58‬‬ ‫‪61352 Bad Homburg vor der Höhe‬‬ ‫‪Germany‬‬

‫ ‬ ‫ '''‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۱�۸‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 248‬‬

‫‪Saturday 18 October 2025‬‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما �ء �ا لہل ا �و�ر انصر�ا�ت الا حدم یہ اہ یلڈنکے ایب یلوس یں اسلانہ ا تجام�ع اک اببرکت اعناق�د‬

‫ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہل ا�و�ر انصر�ا �ت الاحدم یہ‬ ‫ہایلڈنوک اماس�ل ا پان �‪�۴�۲‬و �ا�ں اسلانہ اتجام�ع وم�رخہ �‪�۱�۳‬و �‪۱�۴‬؍ تسربم‬ ‫�ن�نس� ت‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۵‬ء رب�و�ز ہتفہ و اتو�ا�ر اقمب�م رئیف اہ�ٔوتن زن �د�‪ ،‬پ� ی� دقعنم‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہل‬ ‫یہ ا تجام �ع ِا�س احل�ظ ےسوصخصتیاک احمل رہا ہکوضح�ر انو �ر‬ ‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �اتجام �ع ےکومقع رپ ا�ز ر �ا�ہ تقفش‬ ‫�ز�ر یں اصن ئح رپلمتشم اغیپ�م ا�رسا�ل رفمایا ےسجرکممہہیطع اسمل‬ ‫ن‬ ‫صاحہبلنشین دص�ر ل� ج�ہ ا ما�ء�ا لہل اہیلڈن ےن ا پین اتفات حی ا�و�ر ا تخات می‬ ‫تاق �ریر ںیم ڑپ�ھرکانسیا�۔‬ ‫�اتجام�ع ےک کرمز�ی ومضو�ع ‘�‘الحیاء من الایمان�’�’‬ ‫کےاطمبق اصن�ب رتتبی دیاایگ ا�و�ر اتجام�ع رپ ا�س ومضو�ع ےک‬ ‫تتح ایکولعمماتیانیمیس�ریھب دقعنمایکایگ سج ںیمربمم�ا�ت ےک‬ ‫ولہپؤ�ںوک اجاگرایکایگ�۔‬ ‫ساتھ ابہیموگتفگرک ےک ایح ےکفلتخم �‬ ‫�‪:‬پر�ور�ا�ماکباقاعد�ہآغا �زکیھٹ د�س ےجب دص �ر‬ ‫ہپال ر� �وز�‪ :‬گ‬ ‫ن‬ ‫صاحہب ل� ج�ہ ا ما�ء�ا لہل اہ یلڈنیک زیردص�ا�ر�ت الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم و‬ ‫ترجہم �‪،‬مظنا�و�ردہعےسوہ�ا �۔ا�سےکدعبدص�راصحہبےنوضح�ر �ا‬ ‫نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اغیپ�م ڑپ �ھرکانسیا�۔ د عا ےک دعب‬ ‫لعیم ئاقمبہلاج�تاک ابقاعد�ہآغا �زہو �ا نج ںیم ا�ر �د �و و ڈ�چ اقت�ریر�‪،‬‬ ‫� ن‬ ‫نوماب ع�ی� یک ڈ�چ اقت�ریر�‪ ،‬ڈ�چمظناک اقمبہل ا�و�ر د � نوو �ں زبانو �ں‬ ‫� ن‬ ‫مںی یف الدبیہہ اقت�ر یراشملںیھت�۔ ا�ن ںیم اہیلڈن ےک ھچ ر ی ��ج��ز‬ ‫کے اتجام عا �ت ںیم ا�ّو�لآنے و�الیربمم�ا�ت ےنیھب رشکتیک�۔‬ ‫ن‬ ‫کاھنے ا �و�ر امن�زرہظورصعےک وقہف ےک دعب ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہل‬ ‫�ا�و�ر انصر�ا�تیک د�و�ر �ا �ن اس�لیکاک�رکر�دگییکویکلھج �ں رپلمتشم‬ ‫جائز �ہ رپو�ر�ٹ و یڈیویک وص�ر �ت ںیم شیپیکیئگ�۔‬ ‫�اتجام�ع ےک ےلہپ د�نیملع اقمبہلاج �ت ےک الع�و�ہ رتیبیت ویغیلبت‬ ‫میسانی� �رزیھبدقعنمےیکےئگ�‪،‬وجاضممنیےنھکل�‪،‬وسشلڈیمیارپغیلبت‬ ‫�ا �و�ر ایح ےک اب�ر�ے ںیم ےھت�۔‬ ‫�وقہف ےک د �و�ر�ا �ن اب�ز �ا�ر ےک الع�و �ہ فلتخم ہبعش اج�ت ےک‬ ‫تتحیھب اٹس لز اگلئے ےئگ نج ںیم اہیلڈندجسمڈنف�‪ ،‬وصتی ا�و�ر‬ ‫کاتبو�ں ےک اٹس لز اشمل ےھت �۔وطخ�ط ےک ذ �ریےع الخفت ےس‬ ‫�ا پےنقلعتوکوبضم�ط رھکےنیک رغ�ض ےسوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزوکطخےنھکلیکوہسلت کریھیئگیھتسج ےس امشا�ء�ا لہل‬ ‫�‪۱�۴�۸‬؍ممرب�ا �ت ےن اف ئد �ہ ا ٹاھیا�۔‬ ‫� ن‬ ‫ہایلڈن ےک اپنچ ر ی ��ج��ز یک رط�ف ےسآحنرض�تﷺ یک‬ ‫صاحبای�ت ےک اب�ر�ے ںیم تہبتنحم ےسایت�ریکںیئگ دید�ہزیب‬ ‫نامشئںی اگلئیںیئگ�۔ الع�و�ہ ا�زیں تعنص و تسداک�ر�ی ےک تحت‬ ‫خمفلت اقمبہلاج�ت ںیم اشمل اشای�ءیکیھب امنئش اگلئییئگیھت�۔‬ ‫ہپےل د�ن�‪ ،‬د�و �ر�ا �ن اس�ل ےک فلتخم اقمبہل اج �ت ںیم‬ ‫شوملتی ا�و �رپو�زینش ےنیل و �الیربمم�ا�توک اسان�د ا�و�ررٹ�افای �ںیھب‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫�د�یںیئگ�۔رتہب ین وٹس�ڈ نٹآ�ف د�ی ایرئاک ایو�ا�ر�ڈ ایر�ج کلم‬ ‫جمسل یلیل دتس ےن احصلایک�۔‬ ‫عشہبمیلعت ےک تحتلشیپسیمیلعت اصن�ب ںیم ا �س اس�ل‬ ‫ن‬ ‫�‪۱�۹‬؍ماجلسیک �‪۱�۷�۰‬؍ممرب�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل ےن ہصح ایل �۔ ا�س‬ ‫ناص�ب ںیم رق�ٓا �نرکیمیکفلتخم وس� ترںی�‪ ،‬د�رمثنی ےس ایکمظن�‪،‬‬ ‫�‪۴�۰‬؍نمبخت احا�دیث ا�و�ررعبیدیصق �ہاک ظفحاشمل اھت �۔ زینر�وحانی‬ ‫ن‬ ‫خز�ا ئنیک د �وبتکاک الخصہانھکل ا�و�ر ‘ �‘ل� ج�ہ اما �ء�ا لہل ےک دہعیک‬ ‫پابدن� �ی’ �’ ےکومضو �ع رپومضم�نانھکل اشمل اھت�۔‬ ‫ہپےل د �ن ےک اتخات�م رپ احدم یہملسم ِوینم وٹس�ڈنسٹ ایوسسی‬ ‫�ا ینشیک دص�ر ےک اتناخ�بیکاک�ر�ر �و�ا ئیلمع ںیم الئییئگ�۔‬ ‫�‪:‬پر�ور�ا�م اک�آغا�ز کیھٹ اس �ڑھے د�س ےجب‬ ‫�د�وسر�ا د�ن�‪ :‬گ‬ ‫ن‬ ‫صد�ر ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل اہ یلڈنیک زیردص�ا�ر �ت الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم و‬ ‫ترجہم�‪،‬مظن ا�و�ردہع ےس وہ�ا �۔ ا�س ےک دعبالت�و�ت رق�آ�نرکیم‬ ‫�ا�و�ر ا �ر�د�ومظن ےک اقمبےلرک �و�ا ئے ےئگ�۔‬ ‫�اتجام �ع ےک د�وسر�ے د �نیھبیملع اقمبہل اج �ت ےک الع�و�ہ‬ ‫تریبیت ویغیلبتانیمیس�ر�زدقعنم ےیک ےئگ وجیغیلبت ر �ابےط ڑبھانے ا �و�ر‬ ‫�‘�‘ �اسال �م ا�و�راسیئاک لوجییک ر�وشین ںیم مہ اپےنوچب �ںیکحیحص رتبتی‬ ‫یکےسرک ےتکس ںیہ �؟�’ �’ ےک اب�ر�ے ںیم ےھت�۔‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ےکیمیلعت اقمبہلاج�ت ےکاستھاستھ د � سور�ی اجنب‬ ‫ناصر�ا�ت الاحدم یہاک اتجام �عیھبرھب وپ�رایت �ر�ی ےکاستھدقعنمایک‬ ‫وخوص�ر تی ےساجسیا‬ ‫گای�۔ ا تجام �ع اگ �ہوک رنیب�ز ا�و�رڈنھجیو �ں ےس ب‬ ‫گای�۔ ا�س اب�ر انصر�ا�ت ےکیملع اقم بےل کیب وقت د�و ام�رکزیںیم‬ ‫رکم�‪ ،‬مظن�‪ ،‬ا�ر�د�و ا �و�ر‬ ‫کر�و �ائے ےئگ نج ںیم الت �و�ت رق�آ�ن ی‬ ‫�ڈ �چ اقت�ریر ا�و�ر د یین ولعم ما�ت رپلمتشموکئز ےک اقمبہل اج�ت‬ ‫شامل ےھت�۔‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ یک رط�ح انصر�ا �ت ںیم یھبیملع اقمبول�ںکے الع�و�ہ‬ ‫تریبیت رپ گ�ور�ا�م اشمل ےيک ےئگ ےھت سج ںیم ام�ں ا�و�ر یٹیب ےک‬ ‫عتقل ےک اب�ر�ے ںیم �ڈکسنش رپ گ�ور �ا�م اقبل ذکر ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ناصر�ا �ت ےک استھ دص�ر اص حہب ل� ج�ہ اما�ء �ا لہلیک ایک‬ ‫تریبیت تسشناک اتہام�میھبایکایگ سج ںیمٓا�پ ےنلہس اند�ا�ز‬ ‫مںی انصر�ا�ت ےک استھ اب�ت تیچ ےک الع �و �ہ ُا �ن ےکخمفلت‬ ‫سو�الا �ت ےک وج�ا �ب دیے�۔‬ ‫عشہبتعنص و تسداک�ر�ی ےک تحتیھب فلتخم اقمبہل اج�ت‬ ‫مںی انصر�ا �ت ےنرھب وپ�رہّصح ایل ا�و�ر اناعما �ت احصل ےيک�۔‬ ‫�ا تجام�ع ےک د � نوو �ں د�ن آخر�ی اجال�س ںیم لنشین دص�ر‬ ‫ن‬ ‫صاحہب ےن اقمبہل اج �ت ںیم �وپزشیزناح صلرکنے و�الی ل� ج�ہ ا �و�ر‬ ‫ناصر�ا �ت ںیم اسان�د ا�و�ر اناعما �تمیسقت ےیک �۔ ا�س ےک الع�و�ہ رتجہم‬ ‫کےساتھرق�آ�نرکیملمکمرکنے و�الی�‪،‬یظفل رتجہم ےک اتماح�ن‬ ‫مںیاکمای�ب وہنے و�الی�‪،‬لشیپسیمیلعت اصن�ب ںیم بس ےس زیا�د�ہ‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزکےلنشین ا تجام �ع‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل اہیلڈن �‪�۲�۰�۲�۵‬ء ےکومقع رپریصب�ت افر�و�ز اغیپ�ماک ا�ر�د�ووہفم�م‬ ‫ن‬ ‫ممرب�ا�ت ل� ج�ہ اما �ء�ا لہل و انصر�ا�ت الاحدم یہ اہ یلڈن �‪،‬‬

‫ا سلال �ممکیلع و رحۃم ا لہل و برکا تہ‬ ‫ ‬ ‫ل ن‬ ‫جمےھ ہیاج�نرک تہبوخشی وہئیہک � ج�ہ اما�ء ا لہل اہیلڈن اپانلنشین اتجام�ع دقعنمرک رہی ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا�س‬

‫رفائے ا �و�ر امت�م اشلمنی ا �س ےک رپ گ�ور �ا مو �ں ےس زیا�د �ہ‬ ‫�اتجام �عوک رہاحل�ظ ےس اہنیت اببرکت ا�و�راکمای�ب م‬ ‫سے زیا�د �ہ افئد �ہ احصلرکنے و�الی وہ�ں�۔ٓا منی‬

‫�اتجام�ع اک ومقع وخ�د اتحاسبی ا�و�ر ر �وحانیدجت یداک وقت ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےک استھ اپےنقلعتوکوبضم �ط‬

‫کرنےاک ایک ومقع ےہ وجہک ایک وممنیک نزدگییک اینب �د ےہ�۔ ا �سقلعتوک رپ�و�ا �ن ڑچ ھانےاک بس ےس‬

‫�اہم ذ�ریہع رب�وقت امن�زیک ا�د �ایئیگ ےہ وجیقیقح اعجز�ی ا �و�رھجمس ےک استھ ا �د�ایک اج ئے �۔ یہی امن �ز ڈ ھا�ل نبرک‬ ‫�اناس�نوک اعمشر�ے ںیم یلیھپ وہئی رب�ائوی�ں ا �و�ر اخال قیزمک�و �ریو�ں ےسوفحم�ظ رھکیت ےہ�۔ ا سی رط�ح رپ�د�ہ ا �و �ر‬

‫حای اک اظن�مضحم امسج نی رپ�د�ہںیہن ہکلب ایک ر �وحانی ڈ ھا �ل ےہ وج قوا�روک ھڑباتا ےہ ا�و�روع�ر �تیک زع�تیک‬ ‫حافظترکتا ےہ�۔ٓا�ج ےک َد�و�ر ںیم ہکبجاعمشرتی د با �ؤ تہب زیا�د �ہ ںیہ�‪ ،‬یہی د �ووتس�ن ینعی امن �ز ا�و�ر ایح ٓا�پوک‬

‫�ایک احدم�یاملسم�ن وع�ر�ت وہنے ےک ان طےیقیقح وکس �ن اطعرک یں ےگ ا �و�رٓا�پوک د �وسر�و �ں ےک ےیل ون�ریک‬ ‫شملع ےننبیکوتفقی دیں ےگ�۔‬

‫�اگیللسنیک اخالقی ا�و�ر دیین رتبتییکٓا �پیک اینب �د�ی ذمہ د�ا �ر�ی ےک ےیل ہی ر �وحانی ا تسالق �ل بس ےس‬

‫�اہم ےہ�۔ ای �د رھکںیآ�پاکیلمعومننہمیلعت ورتبتی ےک ےیلبس ےس اطقوت �رایھتہ�ر ےہ�۔ بجآ�پ ےک ےچب‬

‫�آ�پوک امن �ز ےک ےیل قوف ا�و�ر اپین ایح رپاثبت دق�م ا �و�ررق�آ�نرکیمیک امیلعت �ت ےک اپبدن دکیںیھ ےگوت و�ہ‬

‫فرط�ی وط�ر رپ ا �ن اقد �ا �روک ذج�برک یں ےگ �۔رغم بی اعمشر�ے ںیم وچب �ں ےک ایام�نیک افح ظت ا �و�ر اہنںی‬

‫جامعت ا�و�ر الخفت ےس وج�ڑنےیک ہی ذمہ د�ا�ر�ی اتناہئی ا مہتی رھکیت ےہ�۔رھگںیمآ�پاکرک �د �ا�روق�م اس�زاک‬ ‫ہے� گ۔ ارآ�پ یاک کینلسنیک رپ�و�ر�ش ںیماکمای�ب وہںیئگوتآ�پ احدمیت ےک ر �وشنلبقتسمیک امضنت د�ے‬ ‫ن‬ ‫چیک وہ�ںیگ �۔ ا لہلاعتلٰی ل� ج�ہ اما �ء�ا لہل اہ یلڈنیک رہربمموک ا پینمیظع ذمہ د�ا �ر یو �ںوکےنھجمس ا �و�ر یکین ا �و�روقت�ٰی ںیم‬ ‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫بڑھےنیکوت فقی اطع م‬

‫رفائے �۔ٓا منی‬ ‫صحہّ ےنیل و�الی اجم لس ا �و�رسوک�ل�‪،‬اک لج ا�و�ر وینوی�رسیٹیکاکمای�ب توفقی اطع م‬

‫طا لاب �توک یھب اسان�د د�یںیئگ ۔ دعب�ا �ز�ا �ں ا پین اتخات می رقت یر‬

‫ن‬ ‫رکیسر�یمیلعت ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل اہیلڈن �)‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪:‬مشمیرہظم�۔ینلنش ٹ‬ ‫٭…٭…٭‬

‫مںی دص�ر اصحہب ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیاک وصخصی اغیپ�م‬

‫را �ت ا �و �ر‬ ‫�د�وبا�ر�ہ د� نوو �ں ز بانو�ں ںیم ڑپ�ھرکانُسیا ا �و�ر امت�م احض �‬ ‫ن‬ ‫کا ک�ران�تاک رکش یہ ا�د �اایک �۔ د عا ےک استھ ل� ج�ہ اما �ء �ا لہل اہ یلڈناک‬ ‫یہ �‪�۴�۲‬و�ا �ں اببرکت اتجام�ع ریخب و وخبیاکمایبی ےس اتخات�م ذپ یر‬

‫ہو�ا �۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫�ن�نس� ت‬ ‫�اتجام �ع رپ تیب ا لون�ر پ� ی� ا �و�ر رئیف اہ �ؤتن د � نوو �ں ہگج‬

‫پر د �و د�نربمم�ا �تیک رہائش�‪،‬اھکنے ا �و�ررٹ�اسنوپ�ر�ٹاک ا تناظ�م‬

‫بیھایک ایگ اھت�۔‬ ‫ُ‬ ‫�اتجام �ع ںیم کل اح ضر�ی �‪۵�۶�۰‬؍�رہی�۔ احلدم لہل‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م اشلمنیوک ا�س اتجام �ع ےسدیفتسم وہنےیک‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪ ۱� ۸‬ک؍ �اوت بر �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:01‬‬

‫‪17:54‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:03‬‬

‫‪17:52‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:13‬‬

‫‪17:53‬‬

‫‪06:02‬‬

‫‪18:04‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:52‬‬

‫‪17:33‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 18 October 2025 by Alfazl International - Issuu