َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
تمربکتنج ںیم د� خالںیہن وہگا
ا��
حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم�د رضی ا لہلہنع ایب�نرک تے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل رفایا �:سجصخش ےک د�ل ںیم ر�ائی ےک د�انے ےک رب�ابریھبربکتوہاگ و�ہ لعہی سومل ےن م جتن ںیم د�اخلںیہن وہگا ا�و�رسجصخش ےک د�ل ںیم ر�ا ئی ےک د�ا نے ےک رب�ابریھب
��ا�����:ا���ؔ رعا �ت �۱� ۷؍ �اپریل ��۲� ۰� ۲� ۵ء جدل � ۳�۲مج �
�۱� ۸؍ شو �ا�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�ایام �ن وہاگ و �ہ منہج ںیم د �اخلںیہن وہگا�۔ رجہییسمش �۱�۷؍ شاہ �د�ت �� ۱�۴� ۰�۴
شام�ر�ہ �۹�۱
کال�م ا ما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
ت � م ک�ّب�ر اطیش�ناک اھبئی وہ اج تا ےہ
رہاک ےس ا پےن ایخ �ل ںیم ب تدر ونب ی سب ےس ا�ّو�لٓا� �دم ےنیھبانگ�ہایک اھت ا�و�ر اطیش�ن ےنیھب� م۔رگٓا� �دم ںیمربکتہن اھت ا�س ےیل دخ�ا اعتلٰی را�رایک ا�و�ر ا �ساک انگ �ہ اشخب ایگ�۔�ا سی ےس اناس �ن ےک و �اسےطوتبہ ےک استھانگہو�ں کےوضح�ر اپےنانگ �ہاک اق � کے اشخب اجنےیک امدی ےہ�۔یلنک اطیش�ن ےنربکتایک ا�و�ر و�ہ وعلم�ن وہ�ا وج زیچہک اناس�ن ںیمںیہن�،ربکتمٓا�دمی خو�ا�ہ موخ�ا�ہ اپےن ےیل ا �س زیچےک دعو�ے ےک و �اسےط ایت�ر وہجاتا ےہ ۔�ابنای�ء ںیم تہب ےس رنہوہتے ںیہ ا�ن وہا ےہ ا�ن ںیم وخ� �دیںیہن رہیت و�ہ اپےنسفن رپ ایک وم�ت و�ا�ر�درکیلےت مںی ےس یاک رنہبلس وخ� �دیاک ت ہںی�۔رب یا ئی دخ �ا ےک و �اسےط ےہ وج ول�گربکتںیہنرکتے ا�و�ر اکناس�ر�ی ےساک�م ےتیل ںیہ و �ہ اض ئع ںیہن ک ہوتے �۔ وفا�ت دلج � ۹ہحفص �،۱�� ۷��۳ا یڈینش �۲�� ۰�۲� ۲ء �) �(لم ظ
بدتر ونب رہ ایک ےس اپےن ایخ�ل ںیم شا ید اسی ےس دخل وہ د�ا�ر�الوصا�ل ںیم وقتٰی اسی ںیم ےہ رغو�ر و ربک ہک � وھڑ�و � چ � ہو اج�ؤ اخ�ک ضرمیٔ وملٰی ا سی ںیم ےہ
�( سنن ابن امجہ دحیث �)�۵� ۹
�( بر �اہنی احدم یہہصحمجنپ � ،ر � حوا نی دلج � ۲� ۱ہحفص �)�۱�۸
اس َتع ۡی ُنوۡا ب َّ ۡ َ ۡ الصبرِ خد�ا اعت َلٰیاک رق�ب اپ َنے ےک ےئلسج اینب�د�ی اب�تیک رط�ف الہلاعتلٰی ےنںیمہ ا�سآیت [و ِ ِ َ َّ ّ َ ۡ ٌ ّ َ ٰۡ ۡ و ن۔�(�ابلرق�ۃ�]�)4�� 6� :مںیوتجہدلائیےہا�و�رہیرق�آ�ِنرکیمںیمَا�و�روہگج�ںرپ الص ٰلو ِۃؕ َو ِان َہا لَک ِبی َرۃ ِالا َعلی الخ ِش ِعی َ � بیھ ےہ� ،و�ہ اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ےہ�۔ینعی رق�آ�ِنرکیم ےکامت�م احاکما�ت�،امت�م ا�و�امروون�اہی وجدخ�ا اعتلٰییک رضا احصل رضو� �ری ںیہ�ُ ،ا�نیک اینب�د اعجز�ی ا�و�ر اکناس� �ری ےہ�۔ ای ہییھبہہک ےتکسںیہہک الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت رپ کرنے ےک ےئل � علمرکنا اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ییک رط�ف ےل اجتا ےہ�۔ ایکیقیقح وممناگر احاکما�ت رپلمعرک�رہا ےہوت ًانیقی ُا�س ںیم َ ُُ ُ ُ �‘ویَ ِزیْدھ ْم خشوْ ًع �ا’�’�(بین ا سر� ئالی�)�1�1�0� : عاجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی دیپ�ا وہتی ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‘ ڑباتا ےہ�۔�(ما خو �ذ ا�ز رب�اہنی رفاتےںیہہکدخ�ا اعتلٰیاک الک�م ُا�ن ںیم رف�وتین ا�و�ر اعجز�یوک ھ کی وضاحترکتے وہئے م �احدم یہ� ،ر� حوانی زخ �ا ئن دلج �1فصہح �)�5�7�8
پس ایکوممن بج ہی دعو�ٰیرکتا ےہہک ںیَم دخ�ا اعتلٰی ےکالک�م رپ ایام�ن النے و�الا�ُ ،ا�سوک ڑپھےن و�الا ا�و�رُا�س پرلمعرکنے و�الا وہ�ںوترھپال�زمًا رق�آ�ِنرکیمیکمیلعت ےکاطمبق ُا�سیک ابع�دتںییھب ا�و�رُا�س ےک د�وسر�ے اعام�لیھب �و�ہ ُا�س قوتکتںیہن اجب ال اتکس بجکت ُا�س ںیم اعجز�ی ا�و�ر اکناس� �ری ہن وہ ای ُا�سیک اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی یہ ُاسے رپا�ررکنے� ،ا�س اب�ت �ا�ن ابع�دتو�ں ا�و�ر اعام�ل ےک اعٰیل ایعم�ر�و�ںیک رط�ف ےل اجنے و�الی ہن وہ�۔ ابنای�ء ا�س دصقماک چ کوالیھپنے� ،ا�س اب�توک گولو�ں ںیم ر�اسخ رکنے ا�و�ر اپین احلوت�ں ےس ا�ساک اظاہ�ررکنے ےک ےئل الہلاعتلٰییک رط�ف سے دنای ںیمآتے رہےسجیک اعٰیل رتین اثم�لںیمہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اسو�ہ ہنسح ںیمرظنآتی ےہ�۔ � .�.�.سپ ہی ےہ ُا�س اش�ر�عاکملاک ومننہسجاک ُاسو�ہ اپاننےیک امتّوکیھبنیقلتیکیئگ ےہ�۔ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۷؍ وج �ن �۲�� ۰� ۱� ۳ء� ،وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۲�۸؍جو�ن �۲�� ۰�۱�۳ء�)
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ امریہکاس�ؤتھ ویٹس رینج ےک ایک وفدیک المقا�ت وک ارمہ ےن ا سی قوت ںیم وپ �ر�ارکنا ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن اتب یا وہ�ا ےہتوںیمہ اپےنلمعیھب ا�و�ر اپین ابع�دتو�ںوکیھب ا�س ایعم �رتک ےل اج نا ڑپ�ےاگ �ا لہل ےک عود �ےوت وپ �ر�ے وہ �ں ےگ ا �و �ر ا �ن گ کہ وج الہلاعتلٰی اچہاتہے ا �و � گر ارںیہنوت رھپا لہلاعت لٰیوک ئییئن وق�م دیپ �ارک د �ےاگ �،نکیل عود �ےوت ا لہلاعت لٰی ےکیسک وقت وپ �ر�ے وہ اجئںی ےگ
مو�رخہ �۶؍اپریل ��۲�۰�۲�۵ءوکاما�مامجعتِاحدمیہرضح�تۃفیلخاملحیسالاخمسایدّ�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےکاستھسلجمدخ�ا�مالاحدمیہ عتقلوکرتہبوط�ر رپےنھجمس ےک ےیلقیقحترکنی اچہےی�؟ ٹ رضو �ر رفا یاہکقیقحتویک �ںںیہنرک نی اچہےی�؟ � �ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر�انو�ر ےنقیقحترکنےیک امہتیوکُاجاگررک تے وہ ئے م �امریہک ےک اس�ؤتھ ویٹس رینج ےک اٹاھ�ر�ہ �(�� )�۱�۸رکین وفدوک ابملاشفہرش�ِف المقا�ت احصل وہ�ا�۔ ہی المقا�ت اسال�مآبا�د (�ِلف�و�ر�ڈ�) ںیم رفستخای�رایک�۔ نمدقع وہئی�۔ ذمکو�ر�ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپ ا�س المقا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس امریہک ےس ربطانہیاک ا رفایا�۔ د�و�ر�ا�ِن المقا�تامت�م جبوضح�ر�انو�رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےوتآ�پ ےنتام�م اشلمنیِسلجموک ال ّسلا�ممکیلعاک ہفحتانعیت م
کرنی اچہےی�۔
رفا یا ےہہکاقنو�ِن دق�ر �ت�، رفا یاہکاسئسنایک ےہ�؟ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےن یہی م �ا سیانتظرںیم و�اضحرکتے وہئے م
رفقںیہن ےہ�۔ و �ہ ا لہلاعت لٰییکمیلعت ےہ� ،ا لہلاعت لٰی ےن وجملع د یا وہ �ا ےہ � ،ا �ساکیلمع وط�ر رپ ا ظاہ�ر رشتع ا�و�راسئسن ںیموکئی � شالمنیِسلجموک د�ربا�رالخفت ںیم اپان اعت�ر�ف ا�و�رفلتخم ونعتی ےکرفتم�ق وس�الا�ت شیپرکنے زینا�ن ےک وج�ا�بیک ر�وشین ںیموضح�ر�انو�ر قانو�ِن ی
کی زبا�ِن ابم�ر�ک ےساہنیت رُپماع� �رف� ،ریصب�ت افر�و�ز ا�و�ریتمیق اصنئح رپلمتشم ر�انہامئی احصلرکنےیک اعس�د�تیھب بیصن وہئی�۔ سائسنوک اثبترکنا ےہ�۔ کل�یم� ن ٹ رفا یاہک یہی ڈ�اکرٹ � � ،وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک الم اھت� ،ا�سوک حوض�ر�انو�ر ےن وفلمظا�تاک وح�الہ دیےت وہئے م زجعما�ت ےک ےھچیپ ےپھچ وہئے �ایک رشیکِسلجم ےنوضح�ر�انو�ر ےس د�ریافتایک ہکایک ایک وقتآئے اگ ہک بج اناس �ن � رفایا اھت�۔وفلمظا�ت ںیموت ڑپھا یہ وہاگ � ،سدویں دلِج ںیم اج ےک ڑپ�ھ انیل�۔ �آ�پ ےن م قد �ر�ت ےکوق�اننیوکاج �ن ےلاگ�؟ زینر�ا نہامئی بلطیکہکایک احدم�یاملسم �ن اسنئدس�انو�ںوک ر� حوا نی دنای ا�و�راظہر�ی دنای ےک د�رمای�ن ؑ
�
�[قا �رئنییک ولعمما �ت ےک ےیل رحتیرایک اجتا ےہہک ن ٹ رفا یاےہ��،ا �ن حوض�ر �انو�رےننجڈ�اکرٹکل�یم��اصحباکذتکر�ہ م ن ٹ کا لمکم ان�م رپ�ویفرس کل�یم�� ڈنللے ریگ (Clement )�Lindley Wraggeہے� ،وجہک ایکاتمم�ز انرگیز امہرِ رچکیلا�ر ےھت �۔ مومسای�ت � ،تئیہ د�ا �ن (ما ہرِایکلف�ت�)� ،س ّ�ی�ا �ح ا�و�ر � وینز�ی �و�ہ ��۱�۸�۵� ۲ء ںیم لگنااتس�ن ںیم دیپ�ا وہئے ا�و �ر ��۱�۹�۲�۲ء ںیم � ن ٹ یلڈن ںیم وفا �ت اپئی ع�۔وممی وط�ر رپ ا�نوک رپ�ویفرس کل�یم�� ریگ کے ان�م ےس اج نا اچہات ےہ�۔ ��۱�۹�۰� ۷ء ںیم رپ�ویفرساصحب ےن دنہ � سوات �ناک رفساتخای �ر اصحبیک ؓ کای�۔جس د�و �ر�ا ن اہنںی رضح�تیتفم دمحم اص�د�ق �وساطت ےسرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑداک اغیپ�م اچنہپ�۔ یہ و�ہ وخ�ش بیصن اناس�ن ںیہ� ،ںیہنج رضح�ت اقد�سحیسم موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک وفا�ت ےسھچک ر�و�زلبق عم الہہی و بہچوضح ؑ�رسے د�ویلیصفت المقاتو�ںیک اعس�د�ت احصل وہئی�۔یلہپ مالقا�ت وم�رخہ �۱�۲؍میئ ��۱�۹�۰�۸ءوکلبق ا�ز امن�ِزرہظوہئی� ،سج ںیم آ�پیک دخمِت اقد�س ںیم �۹؍ وس�الا�ت شیپ ےیک ا�و�ر �انوہ�ں ےن ؑ �د� سور�ی المقا�ت وم�رخہ �۱�۸؍میئ ��۱�۹�۰�۸ءکو دعب امن�ِز رہظاحدمیہ بڈلنگ الہو�ر یہ ںیم وہئی� ،سج ںیم رپ�ویفرساصحبوک ریت�ہ سو�الا�ت شیپرکنےاک ومقع الم�۔ حوض�ر�انو�ریک ایب �ن رفمو�د�ہ اشنندہی ےکاطمبق وفلمظا �ت ِجدل�دہم ںیم ا �ن د�و المقاتو�ںیکلیصفت ابلرتتبیاحفص �ت�( �۳�۰�۶ تا ��)۳�� ۱�۱ا�و�ر ( � ۳�۷�۰ات � )۳�� ۸�۰رپ المحہظیک اج یتکس ےہ�۔ پرھ رپ�ویفرساصحب ےکبیصن ںیم ایک اعس�د�ت ہییھب �آئیہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز وینز�ی ڈنیل ںیمپر�ویفرس �د�و�ر� ٔہ رشم�ِق دیعب ��۲�۰� ۰�۶ءکے د�و�ر �ا�ن � رشتفےلےئگ�۔زینرپ� یفورس صاحبیکربقرپدعاےکےیلیھب ی صا حب ےک وپتے ا�و�ر وپتی ےن یھب وضح �ر�انو�ر ےس رش�ف مالقا �ت احصلایک�۔ قد�س ےس المقاتو�ں ےکوح �الے ےس رپ�ویفرس حرض�ت ا ؑ صا حبیک ذ�ا�ت رپرمتبّ وہنے و �الے کین اثر �ا �تیک اببت حوض�ر �انو�راک رصبت�ہ زین رپ�ویفرساصحبیکلسن ےس المقا �ت کے احو�ا�ل ےک ےیل المحہظ وہ �ا ہبطخ ہعمج رفمو�د�ہ �۱�۹؍ یئم �۲�� ۰� ۰�۶ءطموبعہ ا فللض انرٹینلنش �۹؍ وج�ن �۲�� ۰� ۰�۶ء�] حوض�ر�انو�ر ےن ا�س وح �الے ےس زمیدوتجہ دلا ئیہک �ا�س ںیم ر یرس�چ وترک نی اچہےی�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفا یا ےہہکریت�ے امنےن و�ا لے رفا یاہک ےھجم ا لہلاعتلٰی ےن م نے م رعا�ن ےہ�، رعا�ن ںیم رتقیرک یں ےگ �۔ اہج �ں ر� حوا نیملع و ف عمل و ف رسچ ںیم اج�ؤ ےگوتملع و رعا�نیھب ےہ�،وت ری � �وہا�ں ندای� �ویملع و ف عرفا �ن ںیم رتقیرک یں ےگ�۔ �ا�سنمض ںیموضح�ر �انو�ر ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث �رحہم ا لہل ےک ایکرعم�و�ف ا � شرا�دیک اببت ای�د دہا نییھبرک �و�ا ئی وج رفایا اھت �آ�پ ےن کڈ�ارٹدبع�اسلال�م اصحبوک بونلی اناع�م ےنلم رپ م دصی ںیم وس ایےس نئاسٹسٹ اچئہںی وج بونلی اناع�م کہ ےھجمیئن � یلےن و �الے وہ�ں �۔ ا �س رپوضح�ر انو�ر ےنتوجہ دلائیہک ا�بوت �ا�س رپیھب اچ لسی اس�ل ا�و�رزگ�ر ےئگ� ،ابیھکتوت امہ �ر�ے اپ�س رضو�ررکنی اچہےی�۔ کوئیںیہنآیا�،وت ر یرس�چ � َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ٰ ٰ َ ۡ َۡ ض کا قر�آنی میلعت یتفکرون فِی خل ِق السمو ِت والار ِ رفا یاہک ا لہلاعتلٰیوتاتہک ےہ حو�الہ د یےت وہئےوضح�ر انو�ر ےن م کہ ا لہلاعتلٰییک زمنی ا�و�ر�آسام �ن ںیمرکفترکتے ںیہ ا�و�روسچےت
رعمجا�ت �۱�۷؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ہںی� ،ا�س رپ وج ا لہل اعت لٰی ےن انبیا ےہ� ،وت وسچےن اک بلطم ییہ ےہہک ر یرس�چرک�و ا �و�رقیقحترک �و �۔ ا لہل اعتلٰی ےن وخ�د قر�آ�ِن شریف ںیمہہک د یاہکقیقحترک�و ا�و�ر رھپہجیتن رپوچنہپ �۔ جو ا لہلاعتلٰی ےن دما �غ د یا ےہ� ،ا�سوک اتسامع�لرک �و ا�و�راسنئٹسٹ کو ا�وپراجنا اچہےی�،ویک �ںںیہن اجنا اچہےی �۔آئدن�ہآنے و�ا لے سانئٹسٹ امہ�ر�ے وہنے اچئہںی�۔ عمزج�ا �ت ےکوح �الے ےسوضح�ر�انو�ر ےناہن یت ریصب�ت زجعما �تاکقلعت زیا �د�ہ رت ر� حوا نتی ےک رفا ئیہک � �افر�و�ز وضاحت م ساتھ وہتا ےہ �۔ضعب و�اقاع�ت وہ اجتے ںیہ� ،وج ایک ر� حوا نی �آ�دمی ےہ� ،و �ہ ا �سوکاتہک ےہہک ہیزجعم�ہ وہ�ا نکیل وج ندای �و�یآ�دمی ہے� ،دنای د�ا �ر ےہ� ،و�ہاتہک ےہہک اتافقی اح�دثہ وہایگ �۔اگراہمت�ر �ا ا لہل زجعما�ت کداھیھب د یات تاع لٰی ےسقلعت ےہوترھپالہلاعتلٰی ضعب ایےس � ہے� ،گولو�ںوکزندگی ںیم وہئے وہ �ں ےگ�،اہمت�ر�ی اپین زندگی زجعمہ وہ�ا وہاگ�۔وترھپبج وہ�ا ےہوتسب ا�س مںییھبوکئی ہنوک ئی � زجعما�ت وہتے ںیہ� ،دق�ر�ت ےک وق�اننی ےک کا بلطم ےہہک � �ا ند�ر ر ہےت وہئے وہتے ںیہ�۔ �ا�سانتظرںیمّقش اقلرمےکزجعم�ے رپ ر�وشین ڈ�ا لےت وہئے رفا یاہکسج رط�ح ّقش اقلرمےہ � ،و�ہےتہک ںیہ حوض�ر�انو�ر ےن م رطح وتاس�ر�ا اظن�م کہ اچندڑکٹ�ےسک رط�ح وہاتکس ےہ � ،ا�س � �د �رہم ربہم وہاجئےگا�؟ وت وہاتکس ےہ� ،و�ہ ایکیفشک اظن�ر�ہ اھت� ،وج سا�ر�و�ںوک کداھ یاایگ �۔ہکلبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےناھکل ہےہکدنہ� سوات�نںیمیھبضعب گولو�ںےنا�سوکدیھکایل�،ا�سیک گو �ا ہی ےہ�،وت و �ہ ایکیفشک اح لت وہاج تی ےہ�۔زجعم�ہ ا �س رط�ح وہا ےہ�۔نکیل رضح�تحیسم ومعو�د �ا�س اقنو�ِن دق�ر�ت ےکتحت ت رفایا ےہہک الہلاعتلٰی بس اطقوت�ںاک املک لعہی ا سلال�م ےن ہییھب م زجعما�ت اپےن ابنای�ءیک اخ �ص اشن نی ےک لےی ا یےسیھب ہے و �ہضعب � �دکاھ اتکس ےہ وج اظبہراناس�ن ےکملعاک � ،وجاقنو�ِن دق�ر �ت ےہ�، �ا�س ےکاطمبق ا�س ےکملع ںیمںیہن ےہ �،نکیل و�ہ وہاجتا ےہ�۔ �ا�س رط�ح ےکیھب و �اقاع �ت وہ اج تے ںیہ�۔ � یاک اخ � �دم ےن �رعضایک ہکرغم بی امملک ںیمآ�جلک ڑپاتے ںیہ وجضعب ا� قوا�ت یونوی�رٹسای �ں ا �و�روکس�ل ایاس اصن�ب ھ وہا� ،د� سور�ی رط�ف ا�ن �اسالمی اقد�ا�ر ےس مہ آہگنںیہن ت ماملک ںیم آ�ز �ا�د�ٔی اظاہ �ریھب رطخ�ے ںیم ےہ �۔ مہ احدم�ی رطح ایت�ررک ےتکس ںیہ وجآئدن�ہ �ا پےنآ�پوک ا�س ےک ےیلسک � حالا�تآنے و �الے ںیہ �؟ ایپ�ر �ےوضح�ر ےس د�رخو�ا ست ےہ رفائںیہکںیمہ رغمبی کہآ�پ ا�س اب�ر �ے ںیم ر �انہام ئی اطع م ت ماملک ںیم ہنکمم ر�ّدِلمع ای ّٰ رطح ح�ی ہکاخملتف ےکلےیسک � تای�ر�یرکنی اچہےی�؟ رفا یاہک ا�سوک generalizeںیہن حوض�ر�انو�ر ےن م کر ےتکس �۔اتہم normallyوتضعب زیچیں ا ییس ںیہ� ،وج یٹگنچ ےس alignedہںی�۔سج رط�ح ضعب زیچ یںسکیس ای ا �و�ر ڑپاتےںیہ �۔ا�سرط�حیکابتںیا سالمی چزی�و�ںےکاب �ر �ےںیم ھ لعتامی�ت ےس alignedہنںی ںیہ�۔ویکنہک ایک stageرپ �آ ےکوخ�دیہ اناس�نوک �ڑبی رمعںیم ا�ن ابتو�ںاک اتپگل اج تا ےہ�، کم رمع�ی ںیمںیہن اتب نا اچہےی �۔ حوض�ر�انو�ر ےنوتجہ دلا ئیہکآ�پوک اتپ ےہہک وبجم�ر�ی ہےا�و�روکئیوکس �لںیہنےہ�۔ا�ساکو �احدلحہیےہہکآ�پاپےن ڑپ ئاںی �۔ ا�س ےک ےیلیھب ابیھ سوک�لوھک�ل ںیل ا �و�ر ا�س ںیم ھ ہام�ر�ے اپ �س اتےن resourcesںیہن ںیہ�۔ ا�س ےیل بج
بےچرھگںیمآتےںیہوت ا�ن ےکاستھ ڈکسنشرکیں�۔ ہی ںیَم اب�ر با�راتہک وہ�ں�۔ ام�ں اب�پ ا�نوک ئاتبںی�،اھجمسئںیہک ہی وجمتوکس�ل مںی ڑپ�ھ ےکآئے وہ اسال�م ا�س ےکقلعتم ہیاتہک ےہ �،وت ا�ن ےک �دما�غ ںیم� ،ا سالمک گنچیٹ ا�و�ر س�یک�ی�و لر گنچیٹ وجیھب وکس�ل ںیم پڑھا ئی اج تی ےہ� ،د�ونو�ں �conceptآ ئاجںی�۔ �آ�ز �ا�د�ٔی اظاہ�ِر ر �ائے رپوگتفگرک تے وہئے وضح �ر�انو�ر نے امریہک ںیم وہ نے و �الے ایک اح لہی و�ا قےع اک ذتکر�ہ فرمایاہک ا�س ےیلہکوکس�لیک گنچیٹںیہن ام�ن رہے� ،ا�س رپوت پر س�یک�ی�و شنںیہن وہ تی�،نکیل ایک ا�و�ر این اک�م ا�ب اہی �ں رش�و �ع ںیم ارمتوینیطسلف�ں ےکقح ںیم وب �ل د �و �، وینوی�ریٹ گ ہوایگ ےہہک س �ا �س رپےلھچپ دنو�ں ںیم ایکوٹس�ڈ نٹوکاہمت�ر�ی وینوی�رسیٹ ےس ن ناکلا ےہ� ،و �ہ افر �یق� اھت � ،ا �سوک deportکر د یا�۔ رفائیہک ا�س رط�حیک بج ابتںی حوض�ر�انو�ر ےن اتکدی م ہو�ںیگوتا�سںیمیہیےہہکاخموشیےسمیلعتاحصلرک�وا�و�را�س نکیلارںیہکلھکےکاییساب�توہ ہری کےدعبتمکحےساک�مول�۔ گ ہےوتوہا�ںاپےنذمہبوک ندای�و�یزیچ�و�ںےکاستھرپمک�ومائزہنںی کرنا�۔ وہا�ںںیہمت اتپ وہنا اچہےیہک ہی ڑب�ی subtle line ہے�،جوdrawکرنی ڑپ�ےیگہک ہی ذمہب ےہ ا�و�ر ہی ندای�و�ی عتمیل ےہ�۔ ا�و�ر مہ ےن�د�ونو�ںوکسک رط�ح manageکرنا ہے�۔ ہیوتوخ�دیہ وسچان ڑپ�ےاگ�۔ سب ڈ�رنا ںیہن ےہ�! �ایک اسئل ےنرع�ضایک ہک بج امہ�ر �ا ِا یام �ن زتملز �ل ہوتا ےہ ای ںیمہ اپےن ایام�ن ےک اب�ر�ے ںیم وس�الا �ت ای وکش�ک پدی�ا وہتےںیہوتایک ا�ساک بلطم ہی ےہہکمہ ےچسوممنںیہن ہںی�؟ زینر�انہامئی بلطیکہک مہ ایےس احلا�ت ےسےسیکںیٹمن ای �ا �ناک اقمبہلےسیکرکیں�؟ �ا�س رپ وضح�ر �انو�ر ےن اہنیت رُپفشتق ا ند�ا �ز ںیم رفایاہکایکںیہمت دخ�ا اعتلٰییک یتسہ رپنیقی ےہ�؟ �د�ریافت م سائل ےک ا ثاب�ت ںیم وج�ا�برع�ضرک نے رپوضح �ر�انو�ر نےوتجہ دلائیہک بج ہی ےہوترھپا لہل ےس امنوگہک الہلاعتلٰی وج وھتڑ �ا اس زتملز�ل وہ ر ہا وہ�ں�،وتوُتاھبنس�ل ےل �۔وبقلتیِ �دعا َمںی � �ا�س ںیمیھب وہ تی ےہ�۔ حوض�ر �انو�ر ےن ا �ّو�ل ا لذکراسئل ےک شیپرک�د �ہ وس�ا �ل زجعما�تیک ابتںیرک رہےںیہ �، رفا یاہک و�ہ � کےوح �الے ےس ذکر م عمزج�ےیکوتدحیلع�ہ اب�ت ےہ ےلہپ ا پےن ا یام�نوکوت ھڑبا�ؤ � ،ےکپ ہو�،وتالہلےسامنوگہکریم�اایام�نیھبکہنےکٹھب�،ا�سےیلبجوس�ر � ٔہ ْ فا تہح ڑپ ھےتںیہ�،وت ا ْھدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم با�ر اب�رپڑھےت ر ہا ِ ِ ِ رصا�ِطمیقتسم رپاگ ئڈیرک�ے �۔ ا �س ےس ا پےن کر�واتکہ ا لہلاعتلٰی � �دین ےس deviateںیہن وہ ےگ ای ا�ساک ایخ�ل دیپ �اںیہن وہاگ �ا �و�رلقتسم اتسافغ�ر ڑپ ھےت رہارک�و�۔ رفا ئیہک حوض�ر �انو�ر ےن ا سی وح �الے ےس زمید اتکدی م
گ �ار و� قایع دین ںیم چلدیپس ےہ وت رھپ اع�م اح لا�ت ںیم یھب لَا ن ْ ُ َ َ َّ ّٰ ْ َحوْ َل َولَا ق ّوۃ ِالا ِبالل ِہ ال َع ِل ِ ّی ال َع ِظ ْی ِم ےک مع�ے وھجمس� ،رھپ ُ َْ َ ْ ّٰ ڑپو �۔ امن �ز �دعاوک ڑپھو ا �و �ر ا ْس َتغ ِف ُرالل َہ َر ِّب ْی ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ھ ْ مںی ا ْھدنَا ّ ڑپو�۔وضح�ر انو�ر الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْیم َکو اب�ر اب �ر ھ ِ ِ ِ رفایا ہک You can combat with your نے م w۔ �( �ا �س رط�ح مت ا پےن ا یام�نیک � eakening of faith کزم�و �ر�یاک ؤم ثروط�ر رپاقمبہلرک ےتکس وہ �۔ �) �ایک اخ �د�م ےن رع�ضایک ہک امہ �ر�ے اعمشر�ے ںیم ریھتا پی ےنیلوک رُب �ا بضع ول�گ امہرِایسفن�ت ےک اپ �س اجنے ا �و�ر � جمسےتھ ںیہ� ،زیند�ر یا فتایک ہک ا�س اب �ر �ے ںیم ایپ �ر�ےوضح �ر کیایک ر �ا ئے ےہ�؟ رفا یا ہک وج امیب�ر ےہ� ،رمیض �ا�س رپوضح�ر�انو�ر ےن م ہے� ،ا�سوک ڈ�اکرٹےک اپ�س اج نا اچہےی �۔ ا لہلاعت لٰیوت یہیاتہک ےہ کہ رہرم�ضاک الع �ج ےہ� ،مت الع �جرک �و ا �و �راگر الع�جیسک ےک پا�س ےہ ا �و�ر اع�م وط�ر رپpsychiatristsسا�ر�ی ابتںی c� onfidentialھکرےت ںیہ�،ومعمًا اتبتےوتںیہنہک ہیرمیض مری�ے اپ�سآیا �،وت ا�سیک اس�ر�ی ابتو�ںوک exposeکر�د یا �۔ تو الع�ج ےک لےی اجنا اچہےی� ،ا �س ںیموک ئی رہ�ج ںیہن ا �و �ر ٹر ٹیٹنم ینیل اچہےی�۔ ریھتا پی رفا ئی ہکضعب دفہع � حوض�ر�انو�ر ےن وضاحت م غبری د �و�ا ئوی �ں ےک یھب وہ اجتی ےہ� ،ضعب دفہعڈیمینس د یین پڑتی ےہ� ،ضعب دفہع اییس �وپزینش ںیم رمیض وہ اج ےت ںیہ�، یبام�ر�ی اتین flare upہو اجتی ےہہک ر �اتو�ںیک دنین یں ا �ڑ جاتی ںیہ � ،وسںیہن ےتکس� ،د �نوک رپ یاش�ن اح�ل رھپتے ر ہےت ہںی� ،رھپد ما �غ رپ�اثر وہنا رش�و�ع وہ اجتا ےہ ا�و�ر رھپو�ہ امیب �ر�ی �ز یا�د �ہflare upکر اجتی ےہ �۔ ا �س ےس رتہبےہہک الع�ج کر�ا یااجئے �psychiatrist ،کےاپ �ساج یااج ئے �،رٹٹیٹنم کر�ا ئی اجئے �۔ رفا یاہک رُب�ی اب�توت ےہ یہوک ئی �آخرمںیوضح �ر �انو�ر ےن م ہنںی� ،اچیھ اب �ت ےہ� ،الع�جرک نا اچہےی �۔ حوض�ر �انو�ریک دخمِت ا قد�س ںیم شیپایک اجنے و �الا ایک سو�ا �ل ہیاھت ہک ےئن احدم�ی وہ نے و�ا لو�ںوکاکرثاہنتئی� ،ر�انہام ئی کییمک ا �و�ر ا پےن ےئن ذمہیب امحو�ل ںیم ا یڈجٹس وہنے ںیم شمالک�تاک اس مانرکنا ڑپتا ےہ� ،امجعت ےک ےیل ا�نیک دم�د ا �و �ر �ا�ن ےک ا یام�نوکوبضم �ط انبنے ےک لےی رتہب ین رط یہقایک ےہ�؟ رفا ئیہکرتہب ین رط یہق حوض�ر�انو�ر ےن ا�س رپ ر �انہام ئی م �ا یام�نوکوبضم�ط انبنے ےک ےیل یہی ےہہک ا �نوک اپےنمٹسس ںیم absorbکرنا ےہ � ،ا�نوک د �وست انب �ؤ �۔ رفا ئیہک امہ �ر�ی حوض�ر �انو�ر ےن ا �س اب�تیک اشن ندہی م جو اجنپ بی mentalityےہ � ،ا یمرگنسٹ ںیہ � ،ا �ناک یہی ےہہک
رعمجا�ت �۱�۷؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
پاسکات�ن ےسآئے ںیہ� ،بج مہ اہی�ںآ ےئگ ںیہوت ےبشک �ا�ر�د�و ہنیھب وبلںی� ،اجنپبی ہنیھب وبلںی ای اھٹپ�ن ںیہوتوتشپ ہنیھب بولںی� ،اگنشل یھب وب�ل رہے وہ�ں ےگ� ،وت بت یھب و�ہ بج foreignerایوکئیا یاسآ�دمیآتاےہ�،وجد �وسر�ے ،�tribe یننش ایوکئیethnicگر�و�پ ےس ےہ� ،ا�سوک absorb کرنا ڑب�ا لکشماتگل ےہ� ،وت امہ �ر�ے ول�گ اپین زبا�ن ںیم اپین باتںی رش�و �عرک د یےت ںیہ�۔ رفائیہکیلہپ اب�توت ہی ےہہک ا�نوک حوض�ر�انو�ر ےناتکدی م �ا یڈجٹسرکنا اچہےی �۔ ا�و�ر ا�س ےک ےیلآحنرض�تیلص ا لہلہیلع �وسملےندمیہنںیماجےکدم یہنو�الو�ںوکا �و�رہّکمو �الےاہمجر�و �ں کو یاک انبنے ےک ےیلوم�اخا�ت ینعیآپس ںیم اھبئی انبنےاک سسمٹ رش�و�عایک اھت�۔ ا�س رط�ح وج ےئنآنے و�ا لےںیہ ا�نوک بیھ ایک د�وسر�ے ےکاستھ اھبئی انبنا اچہےی�۔ ہیمت انب�ؤ ےگہک ن یہ فُلا�ںآ�دمی ےہ� ،احدم�ی وہ�ا ےہ� ،ہیریم�ا اھب ئی ےہ ا�و �ر ل� ج�ہ ںیم جووع�ر�ت احدم�ی وہ ئی ےہ� ،و�ہ ریم�ی نہب ےہ�،وت ا �ن ےس ذ�ر �ا پرھ closer relationshipرش�و�عوہاجتےںیہہکبج یہ رشہت دیپ�ا وہہک اھبئی ا�و�رنہب انب دیں�۔ رھپا�نوکabsorb کرنے ںیمآسانی وہ یت ےہ�۔ رفا یا ہک رھپ ا �نوکاھجمس�ؤ �۔ضعب حوض�ر�انو�ر ےن زمید م �دفہع ا�نوک زبا�نںیہن آتی� ،امریہک ںیموک ئی انرگیز�ی وب لےن �و �الا ےہ�،وک ئیشنیپس ےہ�،وکئی د �وسر�ا ےہ ا�و �ررھپا�ن ےکرچلک خمفلت ںیہ�۔مت گولو�ں ےن اپےنرچلکوک ذمہباک ان�م د�ے دیا ہے� ،دکیانھ رص�ف ہی ےہہکاہمت �ر�ا ہی اپسکات نیرچلکاہمت �ر�ے ےس ظاہروہ ر ہا ےہ ای و�اقیع اسال �میکمیلعت ےہ�؟ اسال�میکمیلعت ایک لعدحی�ہ زیچےہ� ،ا�سوکدحیلع �ہ رکوھ ا�و�ربسوک اتب�ؤ �۔ ا�و�ررچلک رہ ےہ ار�و �ہیسک اسالمیمیلعت ےس �ایکاک دحیلع �ہ ےہ �۔وکئییھبرچلک گ کوئی clashںیہنرک�رہا وت ا�سوک ا �س ںیم اج� �ری ھکرےن ںیم کوئی رہ�ج ںیہن �۔ ہیہہک دیان ہک الف�ںآ�دمی ےن الف�ںاک�مایک�، �و�ہحیحص ںیہنرک رہا� ،احلانہک اسالمیمیلعت ےکاطمبق ا �س ںیموک ئی برُ�ا ئیںیہن �۔نکیل اہمت�ر�ا ِانڈ ین� ،اپسکاتنی ای ہلگنب د ییشرچلکا�س کےالخ�ف ےہوتمتےتہک وہہک un-Islamicےہ � ،احلانہک �و�ہ un-� Islamicہنںی ےہ�۔ �آخر ںیموضح �ر�انو�ر ےن اپین ا�ّو�ل ا لذکرتحیصناک اعا�د�ہ فرما یاہک اپےنآ�پوکیھب ا یڈجٹسرکنا ڑپ�ےاگ �۔ ا�و�ر گولو �ں کو absorbرکنا ےہ وت�ا سی رط�ح اپےن رقیب الئںی ےگ تو�ایڈٹسجٹنم وہ اج ئےیگ�۔وم �اخا�ت � ،اھب ئی اھب ئی انبنا�،جساک رفا یا اھت�،وت ا�س سسمٹآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رش�و �ع م brotherhoodکواقئمرکنا ےہ�۔ ہیاقئمرکیں ےگوتبس ھٹکی وہ اجئے اگ�۔ �ایک اخ �د�م ےن ا�س وح �الے ےس ر�انہام ئی بلطیکہک کھچدہعید �ا�ر�ا�ن رضح�ت ةفیلخاملحیس ایدّ�ہ ا لہلیک ضعب دہ �ایا �ت رشتاح �ت اشمل پشیرکتے ںیہ� ،اتہم ا�ن دہ�ا یا�ت ںیم ا پین ی کر�د یےت ںیہ�۔ رفا ئی ہک وج تابںی�، حوض�ر�انو�ر ےن ا�س رپ دہ�ا یت م clear cut orderںیہ� ،دہ�ا یا�ت آتی ںیہ�۔جو امجعیت عتمیل ےہ ا �س ےک اطمبق� ،وجرق�آ�ِنرکیمیکمیلعت ےہ ا�س ےک رفا یا ا�س ےکاطمبق�، ماطبق� ،وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �ا�سوک وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن explainکای� ،ا�س کے اطمبق مہ ےن رہاک �مرکنا ےہ�۔
حوض�ر�انو�ر ےن ا�س امریک اجنبیھبوتجہذبم�و�لرک �ا ئی کہ ایک اب �توکاگر اپےن الاف �ظ ںیموت�ڑوم�ڑ ےکوکئی دہعید �ا�ر بای�نرکتاےہوتہیاشنمءہنںیےہ �۔اشنمءکووھچ�ڑ�و� گ۔اریسکاب�تیک مسھج ہنآئےوترہایکاک قح ےہہک و�ہھکل ےکےجیھبہکدہعید�ا�ر نے ےھجم ہیاہک ےہہک ہیآ�پیک اشنم ءہےوت اتب دیں �،ذ�ر�ارئیلک کر�دیںہک ا�ساک ایک بلطم ےہ�۔ �اکرثول�گ ےھجمےتھکل ںیہوت ںیَم وج�ا �ب د �ے د یات وہ �ں � ،ا�ن کو اتب د یات وہ�ںہک ہیدہعید�ا�ریک اب�تکیھٹیھت � ،ا�ساک ہیبلطم ہے ای ہی ا�س ےن طلغاہک ےہ�۔لک رپسو�ں یہ ںیَم ےن یاک �د�ووکاھکل� ،د�ونیت طخ ایےس ےھت � ،ںیَم ےناہک ہکدہعید �ا�ر طلغ کرتے ںیہ وجںیہمت ہیےتہک ںیہ ہی ابللک طلغ اب�ت ےہ� ،ہیںیہن ہونا اچہےی�۔پوچھ انیل اچہےی� ،اجبئے ا�س ےکہک د�ل ںیم اھٹب کے رھپامجعت ےس ُد �و�رںیٹہ�distance ،ہوتا الچ اجئے ا �و�ر پرھعدہید�ا �ر�و �ںیک وجہ ےسآ�دمی امجعت ےسیھب ٹہ اج ئے�، پرھامن �زیں ڑپھےن ےسیھب ٹہ اجئے� ،رھپہہک د�ےہک الف�ں ڑپات�۔ امن�زوت عدہید�ا�ر رُب�ا ےہوت ںیَم ا�س ےک ےھچیپ امن �زںیہن ھ �الہلیک اخطر ڑپھین ےہ�۔ ا�ساک انگ�ہ ا �س ےکرسےہ �۔ و یےس وج ہک ار ا�س ےک د�ل ںیم �ا مامترک�ا رہا ےہوتدحیث ںیموت ہی ےہ گ �ا ما مترک �اتے وہ ئےوک ئی رُب�ا ایخ�لآتا ےہوترھپوجےلھچپول�گ ہںی� ،ا�ناک انگ�ہیھب ا�س ےکرس ڑپ اجتا ےہ�۔ رفا یاہک اما متیکوت ڑب�ی �آخر ںیموضح �ر�انو�ر ےن و �اضح م �ذمہ د �ا�ر�ی ےہ�،مت گولو �ںوکرکفرکنی یہںیہن اچہےی� ،وج ےھچیپ نام�ز یں ڑپ ھےن و �الے ںیہہک الف�ں دہع ید�ا�رویک�ں امن�ز ڑپھا رہا ہے ای الف �ں دہعید �ا�ر ےہ� ،ا�س ےیل مہ اب �تںیہن امنںی ےگ �۔ �ا�س دہعید �ا�ریک اب�تںیہن امنین ہکلب ہی دکیانھ ےہہک in line with the directives of the Khalifatul Masih or the Jamaatںیہہکںیہن � گ؟ارںیہ�،بتا�س کو followکر�و ا �و�راگرمسھج ہنآئےوترھپ وپچھول اجبئے ا�س ظن کےہک د�ل ںیم دب���ی�ا �ں دیپ�ا وہ �ں �۔ �ایک رشیکِسلجم ےن اتساسف�رایک ہک اناس �ن ا پےن ا ند�ر شرکگز�ا�ر�یاک دنلبایعم�رسک رط�ح دیپ�ارکاتکس ےہ�؟ رفایاہک ا لہلیک وجںیتمعن ںیہ � ،ا�ن حوض�ر انو�ر ےن ا�س رپ م کا رکشگز�ا�ر وہ نا اچہےیہک ا لہل اعتلٰی ےن ہی ہی د یا �۔ ےھجم اہتھ �دیے� ،ےھجم اپ�ؤ �ں دیے � ،ےھجم زبا�ن �دی� ،ےھجم دما�غ دیا� ،ںیَم پڑھا ئیرک رہا وہ�ں�۔ حوض�ر�انو�ر ےنومجو�د�ہ اع لیم احلا�ت ےک انت ظرںیم ا لہل تاعلٰی ےک مہ رپ ان�ز�ل وہنے و �الے افاض�لوک ای�د دلاتے وہئے مہںیرکشگز�ا�ر�ی ےک ذجبےوک اپاننےیک رط�ف وتجہ دلا ئی رقتًاب کہ دنای ںیمیئک ول�گ ںیہ� even،دنل�ن ویکے ںیم یہ ی تنی الکھ ای ا �س ےس زیا�د �ہ ول�گ ایےس ںیہ نجوک ر �و�زاھکنا ہنںی اتلم� ،الہلاک ہیرکشرک�وہک ےھجمآ�جاھکنا لمایگ �۔وس�ڈ�ا �ن ںیم یھبےتج ںیہ وت ول�گ لو�گ وھبکے رمرہے ںیہ� ،مہ وہا�ں aid م��ن� ٹ بڑ�ے وخ�ش وہ تے ںیہ بج امجعت ای ویہ ی ی رفسٹیک طر�ف ےس امد�ا�د اجتی ےہہکںیمہاھکنا لمایگ�،یئکیئک د�ن ےس وہا� ،ےچب وھبکے رمرہے ںیہ �۔وت لوگو�ں ےناھکنا ںیہناھکیا ت تم �ولگ ا�س ےک اقمبےل ںیم الہلاک رکشرک�وہک نداییک ہیاح لت ہے�۔وتجب ہی ایخ�ل� gratitude،ا �و�ر conceptپدی�ا ہواگ ا�و�ر بجآ�دمی ہی دکیےھاگ وت رھپا لہلیک زیا�د�ہرکشزگ �ا�ر�ی رفاتا ےہ کر�ےاگ ا�و�ررق�آ�ِن رشیف ںیمیھب یہیوت ا لہلاعتلٰی م
کہمت ول�گرکشگز�ا�ر�یرک�و ےگوت ںیَمںیہمت ا �و�ر د�و �ںاگ�۔ ل َ ِئ ۡن َ َ ُ َ َّ ُ شک ۡرت ۡم لَازِیۡ َدنک ۡم گ۔�ارمترکشرک�و ےگوت ںیَمںیہمت َا�و�ر د �و�ں نکیل اررفکرک�و ےگوت رھپزس� ئاںییھب ںیلم گا ا�و�ر ھڑبا�ؤ�ںاگ� ،گ گی � ،اچہے و �ہ ا�س دنای ای اگےل اہج�ن ںیم لم ئاجںی�۔وت ا �س ےیل شرکزگ �ا�ر�ی وہنی اچہےی� ،ا لہلاعتلٰیاک رکشزگ�ا�ر وہ نا اچہےیہک �ا لہل تاعلٰی ےنںیمہ تہبھچک د یا ےہ�۔ حوض�ر �انو�ر ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو �ل رضی ا لهلہنعیک حای �ِت ابم �رکہ ےس ایک ا یام �ن افر�و�ز و �ا قےعاک ذتکر�ہرک تے ہوئے ایب �نایک ہکرضح�ت ہفیلخ ا �ّو ؓ�ل ایک و �ا قہع انس یارک تے تےھہک ایکوع�ر �تیھت � ،اچیب �ر�ی وب�ڑھی وہیئگ � ،ا �سیکآکنںیھ کزم�و �رںیھت �۔ ںیَم ےنوع�ر �توکاہک ہک امئی �!متںیہیسک زیچیک رضو �ر �ت ضر�و �ر �ت وہوت اتب �ؤ �؟ و �ہیتہکہکںیہن � ،ےھجمیسک زیچکی � ہنںی� ،ایک ڈیب ےہ ا �و �ر ایک ڑب�ی اس �ر�ی ( quiltلاح �ف �) ہے ا �و �ر ںیَم ا �و �رریم�ا اٹیب ںیہ �۔ ایک اس ئڈی رپ ںیَم وساج تی وہ �ں �، �ایک اس ئڈی رپ و �ہ وس اج تا ےہ ا �و �رضعب دفہع بج ا �سوکرس� �دی وھتڑ �ا اس گلیت ےہوت و �ہاتہک ےہہک ام�ں �! ےھجمرس� �دیگل ہری ےہوت � �و �ہ ےل اتیلہے� ،بج ےھجمرس�د�ییتگل ےہوت ںیَم ا �س ےسچنیھک یتیل ہو�ں �۔ امہ �ر �ا ڑب �ےآ�ر �ا �م ےسزگ �ا �ر �ہ وہ ر ہا ےہ � ،رکشزگ �ا �ر�ی ہے� ،اہ�ں �! یاک اب ت ےہہک ا �ب ریم�یرظنزمک�و �ر وہ ہری ےہ �، قر�آ�ِن رشیف وجریم�ے اپ �س ےہ � ،و �ہ ذ �ر �ا اب �ریکاھکل وہ �ا ےہ �، �آ�پھچکرک ےتکسںیہوتوم ٹے ا لاف �ظ ںیم � ،�b old ،ڑب �ےوفنٹ ڑپو �ں مںی رق�آ�ِن رشیف ایہمرک د یںوت ںیَم رق�آ�ن رشیف ھ تا ہک ریم�ی آکنںیھ ڈنھٹ�ی رہںی ا �و �ر ا لہلاک الک �م ڑپ �ھ ےک جمےھ وہہکآکنںیھیھب ریم�ی رکشزگ �ا � �ریرک ہری ںیہ �۔وت دنای مںی ا یےس ول�گیھب ںیہ �،ھچکیھبںیہن اھت �،اھکنےوکیھب ایک �وقت یہ اتلم وہاگ �،لکشم ےس د �و وقت اتلم وہاگ � ،ڈیبیھب یاک �، �ا �س ںیمیھب د �ونو�ں ام�ں اٹیبزگ �ا �ر �ہرک رہے ںیہ ا �و �ریھبک و �ہ وس جاتا ےہ �،یھبک و �ہ وس اج تی ےہ �۔نکیل ڑپ ھےن ےک ےیل ا �س ےن قر�آ�ِن رشیف امناگ �۔ حوض�ر �انو�ر ےن ا�س اب�ت رپ ز �و�ر د یاہک ہی و�ا قہع ایک رصف قحیقی و�اقہع ےہ وجرضح�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�ل ےن انسیا�۔وت ہی � کاہنای�ںںیہن� ،ا یےس و�ا قاع �ت وہتے ںیہ�۔حوض�ر انو�ر ےننیقلت فرما ئیہک اناس �ن ںیم ا�س رط�حیک وس�چ دیپ �ا وہ نی اچہےیہک �امریہک ںیم مہ ر�ہ رہےںیہ� ،یرفجوھکلےتںیہ�،وت وہا�ں وُج�س�، cheese butterا�و�ر تہب اس�ر�ی زیچ یں ڑپ�ی وہ ئی ںیہ �، ناکلےتںیہ ا�و�راھک اجتےںیہ �،کیک� ،رٹسیپ�ی اج ےکیئن ےتیل ںیہ �ا�و�راگنہمئیاک وش�راچمتے ںیہ�۔ جو�ا�ب ےکآخر ںیموضح�ر �انو�ر ےن دنای ےکرحم�و�م اقبط�ت کی احلتوکِشیپرظن ھکرےت وہئے اپےن اند�ررکشزگ �ا�ر�ییکیقیقح �ر�و�ح دیب �ا�ررکنےیک رط�فوتجہ دلائیہک ا �برئیشام�رکٹیلک نٹ پرھ اپ نچ رپ س�� َا�و�ر امریہک ںیمرگیئگ ےہ� ،ا �ب زم یداگنہم ئی ن ہواجئےیگنکیل رھپیھبآ�پوکاھکنےوکلم رہا ےہ�۔نکیل مل�ی���ز ن �آ�ف مل�ی���ز ول�گ وجوھبکےرم�رہےںیہ� ،ا �ناک تہب رُب �ا اح�ل ےہ �، تو ا �ناک survivalلکشماتگل ےہ�،نکیل ا�س ےک اب �وجو�د یج رطح ےھٹیبںیہ �رہےںیہ ا�و�رمہ ا�س ےک اقمبےل ںیم تہب چایھ � تو ا سی رپرکشزگ�ا�ر وہنا اچہےی �۔ سب دماغی وس�چ ےہ �! �ایک رشیکِسلجم ےن ر �انہام ئی بلطیکہکرضح�تحیسم رفائییھتہک ا�ن اش�ء ا لہل ا سال�م موعو�د ہیلع اسلال�م ےن وگشیپ ئی م �ا�و�ر احدم یتنیت وس اس�ل ےک ا ند �ر دنای رپ ہبلغ احصلرک لںی
�
گے�۔آ�پ ےکزن �دیک ا�س ہبلغیک رط�ف ڑب ھےت وہئےآئدن �ہ سو اسلو�ں ںیم اعلیمحطس رپ امج عتوکسک ونعتی ےک زجنلیچ ای �رکا� ٹوو�ںاک اسمان وہاتکس ےہ زینمہ ا �س ےس ا پین اگیللسنوکےنٹمن کے ےیلےسیکایت �ررک ےتکسںیہ �؟ رفا یاہک ا لہلاعتلٰی حوض�ر�انو�ر ےن ا�س ےک وج �ا �ب ںیم م ۡ ً جب دبت ییل دیپ�ارک نا اچہات ےہ وت بَغ َتة کا ا لہل اعتلٰی ےن ظفل �ا تسامع�لایک ےہہک و�ہ اس �ر�اھچک ا چا نک وہتا ےہ ا �و�رضعب اح لا �ت �ایےس ا لہلاعتلٰی رھپ دیپ �ارکات ےہ �۔ حوض�ر �انو�ر ےن اسیع ئتی ےک ےنلیھپیک اثم�ل د یےت وہ ئے رفا یاہکاسیع ئتی بجیلیھپ ےہ� ،ا �سیک اثم �ل رضح�تحیسم �و�اضح م موعو�دہیلع اسلال �م ےن د�ی ےہکہاسیع ئتیوکوک ئیںیہن اجنات اھت�، �دبے وہئے ےھت� ،ےپھچ وہئے ےھت �۔ ا صاح �ِبفہک وج ےھت و �ہ چپھ ےکابع�د�ترکتے ےھت � ،ومقع اتلم اھت وتآ ےکابع �د �ترک یلےت ےھت ای ابہرلکنآتے ےھت � ،رھپ بجہلمح وہتا اھتتوپھچ جاتے ےھت�۔�آخر ایک وقتآیا ہک بج ر�ومن ا �یم�پ�ا ئر ںیم یعاسئتییلیھپ� ،اچہے طلغ ایحیحص نکیل ا �نوکرھپیلھکیٹھچ لمیئگ�، �و�ہ ابہرآ ےئگ�۔وتسج رط�ح ا�نوکنیت وساس�ل دعب اینیت وساس�ل سے ز �ا ئدرعصہ ںیم اسیع ئتیوکآ�ز �ا�د�ی یلمیھت�،وترضح�تحیسم ومو�ی ےکدقمو�ں رفا یاہک ںیَمیھبحیسم س موعو�دہیلع ا سلال �م ےن م پرآیا وہ�ں�،حیسم دمحم�ی وہ�ں ا �و�ر ا لہلاعت لٰی ےن ےھجمیھب یہیاہک ہو�ا ےہ� ،عود�ہایک وہ�ا ےہہک ا حدم یت ےلیھپیگ�،یقیقح ا سال�م ےلیھپ گا�،نکیلمت دکیوھ ےگہک ابیھنیت وساس�لاک رعصہںیہنزگ �ر �ےاگ بج ارثیت دناییک ا سال �م ےکڈنھج �ے ےلتآ اج ئےیگ�۔ کہ ک حوض�ر�انو�ر ےنوتجہدلا ئیہک ا �س ےک ےیل ایکوت ہی ےہ کہ امہ�ر �ےلمع ا �و�ر امہ �ر�ی دعائںی �۔ دعا�ؤ�ں ےک استھلمعیھب رصف مہ یہیےتہک رہںیہک امہ � �ری ا حدمیت لیھپ ہونا اچہےی ای � جائےیگویکنہک ا لہلاک� عود �ہ ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیاک عود�ہوترضح�ت موسٰیؑ ےسیھب اھت�،نکیل بج وہی �د یو �ں ےن طلغمسقاک ر �و یہ کداھ یا تو ا لہلاعت لٰی ےن رق�آ�ِن رشیف ںیماھکل ےہہک ںیَم ےن اچلسی سا�لکت ا�نوکولگنج�ں ںیمےتکٹھبوھچ�ڑ د یا � ،ا �نوککھچںیہن الم �۔ �ا لہل ےک عود �ےوت وپ �ر�ے وہ �ں ےگ ا �و�ر ا �نوکاگرمہ نے ا سی وقت ںیم وپ �ر �ارک نا ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م نے اتب یا وہ�ا ےہتوںیمہ اپےنلمعیھب ا�و�ر ا پین ابع�دتو�ںوکیھب �ا�س ایعم�رتک ےل اج نا ڑپ�ےاگ ہک وج ا لہلاعتلٰی اچہاتہے ا �و �راگر ہنںیوترھپالہلاعتلٰیوکئییئنوق�م دیپ �ارک د�ےاگ�،نکیل عود �ے تو ا لہلاعتلٰی ےکیسک وقت وپ�ر�ے وہ اجئںی ےگ �۔اگروکشش یہ ےہہک امہ�ر �ے ز مانے ںیم وہ �ں ا�و�ر مہ زیا �د�ہ ےس ز یا �د �ہ ترقی دکیںیھوتںیمہ ا پےنلمع ا چےھرک نے اچئہںی �،ںیہنوترھپ �ا لہلاعتلٰییھب ا یےس اح لا �ت دیپ �ارک �ےاگ ہکوک ئی ہنوک ئی اب � شدا �ہ�، کوئی ہنوک ئی اح لا �ت ا یےس دیپ�ا وہ �ں ےگہکوکئی وق�م ا ییس دیپ �ا ہو اجئےیگہک وج ز یا�د�ہلمعرک نے و �ا لی وہیگ ا �و �ر ا �س ےک �زمانے ںیم رھپاحدم یتےلیھپیگ� گ۔ �ارمہ ےنہّصح انیل ےہوتںیمہ �اپےنآ�پوککیھٹرکنا ڑپنا ےہ �،اگرمہ ےنہّصحںیہن انیل وترھپ �د �وسر�ے ول�گ ہّصح ےل اجئںی ےگ �۔ �آخر رپوضح �ر�انو�ر ےن اشلمنیِسلجم ےس اخمطب وہ تے رفا یاہک ولچ ا لہلاحفظ �! الم قا �ت ےک ا تخات�م رپاحضرینِ ہوئے م جمسلوکوضح �ر�انو�ر ےک رمہ�ا �ہرگ�و �پوصتیر ونب�انےیک اعس �د �ت بیھ احصل وہ ئی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
رعمجا�ت �۱�۷؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
متاہ�ر �ا بس ےس ڑب�ا زعیز ا �و�ر د �وست دخ �اتاع لٰی ہے �ا �س ےیلمت اسی ےک اس مےنوکھج ا �و �ر ا سی ےس دم�د بلطرک �و
( طخہب ہعمج دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی عہنرفمو�د �ہ �۲�۰؍ ما �ر�چ �۱�� ۹� ۵� ۳ء مباق �م ربو�ہ) ��۱�۹�۵�۳ء مںی ایب�ن رفمو�د�ہ ا�س ریصب�ت افر�و�زہبطخ ہعمج ںیم رضح�تحلصم ومعو�د�رضی الہلہنع ےن الہلاعتلٰی سےقلعت اقئمرکنے ےک رفایا�۔ ہیہبطخاق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیلاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ) ریپائے ںیم ایب�ن م لفےفسوکوخبوص�ر�ت �
�‘�‘ �اناس�ن وخشی ںیمیھب ا�و �ر ر نج ںیمیھب� ،ر �ا حت ںیمیھب
�ا �و�رتبیصم ںیم یھب ہشیمہ یہ اپےن زعیز�و �ں ا�و�ر د�وسوت �ںیک طر�ف د� �وڑنےیکوکششرکتا ےہ �۔ دکیوھ�! بج اش�د یا �ں وہ تی
ہںیوتاس�ر �ے رشہت د�ا �ر اٹکےھ وہ اج تے ںیہ �۔ومتںی وہتی ںیہ تبیھب اس�ر�ے رشہت د�ا�ر اٹکےھ وہاجتےںیہ �۔نکیل اع�م احلا �ت مںی ول�گ اپےن ا پےنرھگ�و �ں ںیماک�مرک رہے وہتےںیہ�۔�ا�س سےولعم�م وہتا ےہہکرطف�ت اناس�نوکوبجم�ررکتی ےہہک و�ہ اپین
خوشی ںیمیھب اپےنزعیز�و �ںوکاشملرک �ے ا�و �ر اپےن ر نج ںیم بیھ ا پےنزعیز�و�ںوکاشملرک�ے �۔ا�و�روجصخشیھب رطف�ت ےک �ا�س ہلئسم ےکالخ�ف اتلچ ےہ ا�س ےکقلعتم امنان ڑپ�ےاگ ہکسج رکاےہاسیدق�ر قد�رہصحںیمو�ہرطف�تےکُاصو�لےکالخ�ف ت �ا �سیک رطف�ت رمیکچ ےہ�۔ ےچبےتلیھک ںیہوت اہنںیاگروکئی وٹٹی
بیھ ہشیمہ ُا�سیک دم�درکتے ںیہ�۔ یہی ہفسلف دعااک ےہ�۔
ا ناس �ناک بس ےس ڑب�ا زعیز دخ�اتاعلٰی ےہ
�ا�و�ر بج اناس �نوکوکئی وخشی یتچنہپ ےہوت
جویچس رطف�ت و�الا ا ناس �ن وہتا ےہ ا �و�ر دخ �ا اعتلٰی وہا ےہ و�ہ ےب اتخای�ر دخ�ا کو ا �س ےناھجمس وہ �ا ت تاعلٰییک رط�ف د � �وڑتا ےہ
ّٰ َْ ّٰ َ ْ �ا�و�راتہکےہال َح ْم ُد لِلهِ۔ ال َح ْم ُد لِل ِه کایےہ�؟اسیامراکاظاہ�رےہ ریخو�ا �ہ ا �و�ر د�وست یہ ےھجم کہ اناس�ناتھجمس ےہہکآخر ہی زیچریم�ا خ
مہںی ہی زیچیلم ےہ�۔ گای ار اہنںی ہشیشاکوکئیڑکٹ�ا لم اجئے ا�و�ر
زعت ا�و�ررہش�تیتلم ےہ ایوکئی جائدی�ا�دیتلم ےہ ای رتقی یتلم ےہ ای � �آخر اسے ہی زیچیلم ےہوتیسک د � سوت ےس یہ یلم ےہ�۔ شدنموت
�اما �ں�! ںیمہ ہیےشیشکاڑکٹ�ا الم ےہ�۔ احلانہک ام�ںوک اتبنے ےس ا�س
ریخو �ا �ہ د�وست یہ زیچںیہن د یارکتا ا�و�راگراقنو�ن ہی ےہہکہفحت خ
خوشی ےک وقت ںیم ام�ںوکیھب اشملرکنا اچہےی�۔ ہچب اپین وخشی
کو�نریخوخ�ا�ہ ا�و �ر د �وست وہاتکس ےہ �۔ ا�س ےیل ےب اتخای�ر ا�س ّٰ َْ کے ہنم ےس ال َح ْم ُد لِلہ کناتل ےہ�۔ رھپ بجوک ئی ر نج اناس�نوک
مںی اپین ام�ںوکیھب رشیکرک اتیل ےہ�۔ رھپےچبوکوکئی ام� ترا ےہ
تو ا�س وقتیھب و �ہ د� �وڑتا وہ�ارھگآتا ےہ �۔ اسب ا� قوا�ت ام�رنے �و�الا تہب ڑب�ی اش�ناک وہتا ےہ ا �و�ر ام�ں ےب اچ�ر�ی رغ یب ا�و �ر
مز�د�و�ر ہشیپ وہتی ےہنکیل یاک ہچب ےک ےیلوت ہوی بس ےس
بڑ�ی وہ تی ےہ �۔ و�ہ ُا�س وقتیھب ا سی ےک اپ�س رف یا�درکتا ےہ
کوینہک و�ہاتھجمس ےہہک ا�سیک ام�ں ا�س ےکمغ ںیم رشیک وہگی
�ا�و�راشید(ہکلبےچبکےزن �دیکًانیقی)و�ہا�سےکمغوکد�و�ررکنے وہا ےہ وہا�ں وخشی کی شوکشرک�ےیگ�۔وس اہج�ںیقیقحقلعت ت
مںی یھب ا �و�ر ر نج ںیم یھب اناس�ن ا پےن زعیز�و�ں ا �و�ر د�وسوت �ں
کے اپ �س اجتا ےہ ا�و�راگروک ئی رطف�ت ےک ا�س اقنو�ن ےکالخ�ف کرتا ےہ ا�و �ر و�ہ وخشی ا �و�ر ر نج ےک وقت اپےن زعیز�و�ں ےک
پا�سںیہن اجتا وت ہی ا�س ےکونج�ن ا�و �ر دیو�انیگیک العمت وہیگ ثمًالاگر ہچب دیو�انہ ےہ ای مین دیو �انہ ےہوت و�ہ ہنوخشی ںیم اپین ام�ں
جون�ن ا �و�ر دیو �انیگ اط�ر�یںیہن ا�و�رںیہمت بجیھب وخشییچنہپ ےہ
تمزعیز �و �ںیک رط�ف ولٹےت وہ �۔نکیل
کے اپ�س یہ اتچنہپ ےہ�۔ ا�و�ر رھپحیحص ا لدما�غ ا �و�ردنت�رستزعیز
�ا چاھ اک�مرک نےیکوتفقییتلم ےہوت اناس�نیک رطف�تیتہک ےہہک
چزییکتمظعںیہنڑب�ھاجتی�۔رص�فا�سےیلکہرطف�تیتہکےہہک
�(فموہمًا�)�)�اگراہمت�ر�ی رطف�ِتہحیحص ےہ ا �و �راہمت�ر�ے د ما �غ رپ
کہ ا�س ےک د �وست ا�و�رزعیزُا�سیک دم�درکیں�۔رگم ای�د رکوھ�!
�ا�و�رحیحص ا لدما �غ اناس�ن وخشی ا�و�ر ر نج ںیم ہشیمہ اپےن زعیز�و�ں
ہوئیرکیھٹ�ییھب لم اجئے ا�و�ر و�ہ اہنںی دنسپآجائےوت و�ہ اسے
�و�ہ دنسپآجائےوت و�ہ اسےرھگےلآتےںیہ ا�و�ر ام�ں ےسےتہکںیہ
رفا یا ماطبق دیےںیہ �۔اکمایبی ےک وقت رسو�ِلرکیم ﷺ ےن م َ َ ُ ّٰ کہمت ا لحمد لِل ِہ کوہ �۔ �( سنن ابن امجہاتک�ب الا�د �ب اب�بلضف ا لاحمدین
�وقت ا پےن زعیز�و �ں ےک اپ �سںیہن اجتا �۔نکیل ایکدنت�رست
�د�ےاتکس ےہ�۔ اسے اٹیب اتلم ےہ ای این دہع�ہ اتلم ےہ ای ام�ل اتلم ےہ ای
پڑکرکرھگیک رط�ف د� �وڑتے ںیہ ا�و �ر ام�ں ےسےتہک ںیہ اما�ں �!
سپ اسال�م ےن ہی د�ونو�ںقبس رطف�ت ےک اقتضا ےکنیع
یا�د رکوھ !متاہ�ر�ا بس ےس ڑب�ا زعیزخد�ا اعتلٰی ہے�۔اگرںیہمتوکئی وخشییچنہپ ےہوت و�ہ دخ�ا اعتلٰی کی رط�ف ےس یہیچنہپ ےہ�۔ ِاسی رط�ح بجوکئی �رنج اتچنہپ ےہوت ہی اناس�نیکزمک�و�ر�ییک العمت ہوتا ےہ�۔
�اگراہمت �ر�یتحص د �رست�،متاہ�ر�ی ر � حوانتی د �رست ےہ ا�و�رمت وخشی ا �و�ر ر نج ںیم دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ہی د � �وڑ تے وہوت دخ�ا اعتلٰییکمسق �! ںیہمتوک ئی اصقن�نںیہن چنہپ اتکس ا�و�ر نداییکوک ئی رتہب�یںیہن وجمت حاصلںیہنرک ےتکس رفا یا�۔ شتدہ �،وعت�ذ ا�و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعب م
کے اسمےن یہرک نی ےہ�۔
ہی دیارکتا ےہوتًاعم ا�سیک رطف�تیتہک ےہہکدخ�ا اعت لٰی ےس ڑب�ا
نہپاتچےہوترطف�تیتہکےہریم�ےا ند�رآخروکئیزمک�و� �رییھتیھبت وہا وت ہی کدھویک�ں اتچنہپ�۔ تو ےھجم ہی کدھ اچنہپ� گ۔ ار ںیم اطقوت�ر ت
�ا �ب ا �س دکھوکوکئی اطقوت�ر یہ د�و�ررکاتکس ےہ�۔
ریبو نی �ر نج ہشیمہ ا �س اب�ت رپ دلا لترکتا ےہہکوک ئی �
طا قت دم �درک�ے �۔ ا�و�ر بج اناس نی ذہنوک رطف�ت ا�س رط�ف لے اجتی ےہہک ا�بوک ئی ریغاطقت یہ دم�درک�ےوترک�ے�،وت
وہا ےہہک الہلاعتلٰی ےکوس�اوک�ن ےہ مًاع ُا�ساک د�ل ا� ھدرامئل ت َ َ ٰ ّ ّ ّ جو ا �س دکھوک د�و�ررک�ے�۔ ا �و�ر و�ہاتہک ےہ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِالَی ِہ َراج ُع َ ون مںی الہل اعتلٰیاک یہ وہ �ں ا�و�ر ںیم ُاسی ےس دم�د امگنات ِ
ہو�ں �۔ ُا �س ےکوس�ا ا �و�روک �ن وہکسات ےہ �۔ وجریم�ی دم�درک�ے �۔ ِانَّا ِالَی ِہ َراج ُع َ ون کے ہییھبینعم ںیہہکآخرمہ ےنیھب الہلاعتلٰی ِ کے اپ�س اجنا ےہ�۔نکیل ا �س ےک ہیینعمیھب ںیہہک
رطف ٹولان کورشیکرک�ےاگ ا�و�ر ہن رنج ںیم ا�س ےس دم�داحصلرک�ے �اگرمہ ےن ولٹان ےہوتخد�ا اعتلٰی یہیک � گا�۔ اسی رط�ح ایکونجم�ن ا�و�ر دیو�انہ اناس�ن وخشی ا�و�ر رنج ےک ہے�۔اگرمہ ےنرگیہ �وز�ا �ر�یرک نی ےہوت ُا�س
رکا ےہ �ا�س ےیل و�ہوخ�د اسے د �و�رںیہنرکاتکس �۔ و�ہ ًاعبط ہیایخ�ل ت
متاہ�ر�ا بس ےس ڑب�ا زعیز ا�و�ر د�وست دخ�ا اعتلٰی ہے�۔مت ُا�س ےکاس مےنوکھج ا �و � �رُا سی ےس دم�دبلط کر�و �۔
رکم ﷺ ےک ا�سقبس رپلمعرکتے ںیہ و �ہ جو �ولگ رسو�ِل ی
چبنپ ےس یہ ہی ابتںی ام�ں اب �پ ےن امہ�ر �ےاکنو�ں ںیم ڈ�ا لین شر�و�عںیک�۔ رھپںیمہلقع ا �و �ر وہ�شآئیوتمہ ےن دکیاھ ہک ہی
باتںی د�رست ںیہ �۔ دنای ںیم ہییھب وہتا ےہہک ام�ں اب�پ ا �ولا�دوک بضع دفہعطلغ ر �ا سہت رپالچ د یےت ںیہ �۔ ا �و�ر بج ُاسے وہ�شآتی ہےوت اسے ہتپاتگل ےہہکسج ر �ا سہت رپُاسے ُا�س ےک ام�ں اب�پ
نےالچیا اھت و�ہ طلغاھت�۔نکیلںیمہ وہ�شآئیوتمہ ےن کیداھ ہک
ہام�ر �ے ام�ں اب�پ ےن وجھچک اتبیا اھت و �ہ د�رست اھت �۔ امہ �ر�ے ام�ں
ناکا�م و انمر�ا�دںیہن رہےت�۔ انکا�م و انمر�ا�د وہی وہتا ےہ وجریغیعبط
رکم یاکاکملاتک �ب ےہ �۔ںیمہ بج با�پ ےن اتبیا اھت ہکرق�آ�ِن ی
عزیز �و �ں ا �و�ر د �وسوت �ں ےک اپ �س اجتا ےہ �ا�و�رُا�ن ےس دم�دبلط
فی ا لو�اقع اکملاتک�ب ےہ�۔ رھپام�ں اب �پ ےنںیمہ اتبیا اھت ہک
وہا �۔ ہے�۔ احلانہک لگنج ںیم ا�سیک دم�درکنے و �الاوک ئیںیہن ت
رکم ﷺ و�ا قع ںیم بڑ�ے وہئےوت مہ ےن کیداھ ہک رسو �ِل ی
طر�ف اجتا ےہ�۔نکیل ویبقو�ف وینیہ اہئے اما�ں�! اہئے اما�ں�!اتہک
ب ترر ےہ�۔ رھپام�ں اب�پ ےنںیمہ اتب یا اھت ہک اسال�م دخ �ا اعت لٰیاک
کرنا ےہ دخ �ا اعتلٰی ےنرک نا ےہ �۔ ا�و�ر و �ہ دخ�ا اعتلٰی ےک اپ �س
ہم ےن دکیاھ ہک ا سال�م و �ا قع ںیم دخ �ا اعتلٰیاک د ین ےہ�۔ و�ہوخ�د
جامعت ےک د�وسوت�ںوکاچہےیہک و�ہ اپین زندگیوکُا�س رط یق رپ
خد�ا اعت لٰی یہ د�ےاتکس ےہ�۔ ا�سیک بس تابںیوقعم�ل ںیہ�۔ سپ
ڑپا ےہوتلقع دنمصخش اپےن رکا ےہ�۔ًالثم ر�ا�توک ڈ�اکہ ت فلع ت
ہو�شآئیوتمہ ےن دکیاھ ہک ا �نیک ہی اب�تیچسیھت�۔رق�آ�ِنرکیم
کرتا ےہ �۔نکیل ویبقو�ف اناس �ن د�و�ڑرکلگنجیک رط�ف الچ اج تا
�رسو �ِلرکیم ﷺ اختم الابنای �ء ا�و�ر افلض الابنای�ء ںیہ �۔ بج مہ
�ِا سی رط�ح ر� حوا نی دنای ںیم ایکلقع دنم اناس�نوت دخ�ا اعتلٰییک
خاتم الابنای�ء ا �و�ر افلض الابنای�ء ںیہ�،آ�پیک اش�ن اہنیت اعٰیل ا �و �ر
�رہات ےہ�۔ ا�ب اص�ف اظہرےہہک اما�ں ےنایکرکنا ےہ�۔ وجھچک
�د ین ےہ �۔ بج مہ ڑب�ے وہئے ا �و�رںیمہلقع ا �و�ر وہ�شآئیوت
جاتا ںیہن �۔ و�ہ ا�س ےک اپ�س اجتا ےہ وجھچکںیہنرکاتکس�۔ سپ
�اسیک دم�د ا �و �ر رصن�ترکتا ےہ �۔ ا �سیکمیلعت ا ییس ےہ وجصر�ف
چالئںی وج رسو �ِلرکیم ﷺ ےنںیمہ اتبیا ےہ �۔
�ا�و�لوت ہی ر�اسہتںیمہ ریغبتنحم ےک الم �۔ںیمہ اسیع ئتی ایوکئی َا �و�ر
�اسال �م بس ےس زیا �د�ہاکمل ذمہب ا �و�ر اعٰیلمیلعت �دیےن و�الا د ین ےہ �۔
کےرھگںیم دیپ�ا وہگےئ�ا �و�ر ا �س رط�ح الہپ دق�م دخ �ا اعتلٰی ےن
ای�د رکوھ�!
ہام�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہک مہ اسیعئی ا�و�ر دنہ�ٴو ںیہن ےھتہک مہ
یعاسئتی ا �و�ر دنہ�و ذمہبوھچ�ڑرکاملسم�ن وہتے �۔ ا لہلاعتلٰی ےن
مہںیاملسمنو�ں ےکرھگںیم دیپ �ارک�دیا �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح بس سےڑب�ادق�موجمہےنانلچاھتدخ�ااعتلٰیےنالچد یاہکمہاملسمنو�ں
کےرھگ�و �ں ںیم دیپ�ا وہئے �ا�و�رنپچب ںیم یہ امہ �ر�ےاکنو�ں مںی ہی ابتںی ڑپ یںہک
�ا سال�م ایکاکمل ذمہب ےہ�۔ رسو�ِلرکیم ﷺ خاتم الا بنای�ء ا �و�ر افلض الا بنای �ء ںیہ �۔ ا سال�م دخ�ا تاعلٰیاک د ین ےہ �۔ اسال �م یہ ایک ذمہب ےہ وج �اناسنو�ںوک دخ�ا اعتلٰی کت اچنہپتا ےہ �۔رق�آ�ِنرکیم �ُا�سیکآخر�یاتک �ب ےہ �۔
مذہب رت�کرککے ا سال�موبق�لںیہنرک نا ڑپ �ا �۔ہکلبمہاملسمنو�ں
خو�دالچ دیا�۔ رھپد� سور�ا لضف دخ�ا اعت لٰی ےن ہیایکہک بج وس�چ �ا�و�ررکف ےک اتسامع�لاک قوتآیا ُا �س قوت دخ�ا اعت لٰی ےن مہ رپ
یہاظہررک �دیاہک ا سال�م ایکاکمل ا�و�ر ےببیع ذمہب ےہ ا �و �ر
حمدم رسو�ل ا لہل ﷺ ُا �س ےک ےّچس رسو�ل ںیہ ا �و�ر امت�م ا بنای �ء سے افلض ا �و �ر ربترںیہ �۔وگیایکپ اکپئی زیچںیمہ لمیئگ �۔ ا �و�راگر
کیسوکیکپ اکپئی زیچلم اجئے ا �و�ر و �ہ رھپیھب ُا�س ےک ےنیل ںیم
فغتل ا �و�ریتسسرک �ےوتےنتک ا فوس�سیک اب �ت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی
نے بج رسو�ِلرکیم ﷺ وک دنای ںیم وعبم �ثایک وت ا بدت�ا ئی
لوگو �ںوکآ�پیک ابتںیینتک رقبانوی�ں ا�و�راجمہد�ا�ت ےک دعبھجمس مںیآئںی �۔�آخرآ�پرپًاعمایام �نالنےو �الےاچ�ریہآ�دمیےھت �۔
حرض�ت ا بوبرکؓ �،حرض�ت دخ یہجؓ�،رضح�تیلعؓ� ،ا �و�ررضح�ت زیدؓ دعب
مںیرک � �وڑ �و �ں ا �و �ر ا�ربو�ں ول�گاملسم�ن وہ ئے �۔ �ا�و�ررک � �وڑ �و�ں �ا�و�ر ا�ربو�ں ےس اچ�ریک تبسن یہایک ےہ�،نکیل ا �ن ںیم ےسیسک
رعمجا�ت �۱�۷؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
نے ایک ام�ہ اجمہد�ہایک �۔یسک ےن د�و ام�ہ اجمہد�ہایک �۔یسک ےن اچ�ر
ما �ہ اجمہد�ہایک �۔یسک ےن ایک اس�ل کت اجمہد�ہایک �۔یسک ےن د�و سا�ل کت اجمہد�ہایک ا �و�ریسک ےن د�س اس�ل کت اجمہد�ہایک ا�و�ر رھپ �اسال�موبق�لایک �۔ ہکلب ایےس �ولگیھب ےھت وج � ۲�۰� ،�۲�۰اس�ل کت
خد�ا اعتلٰی ےب کش اع لم اغلبی ےہ �۔یلنک رطف�ت
�اعال�ن رب�ائے د�ا خہل اجمہع ا حدم ہی وی ےک ��۲�۰� ۲� ۵ء
�ا �و�روف �ر�ًا دجس �ہ ںیمرگ اج �ؤ�۔
جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم�ہےئلیک د�ا خہل ٹسیٹ (ترحیر�ی اتماح �ن و انرٹ�ویو �) �0�� 1ا�و �ر �0� 2جو لا ئی ��2� 0�2� 5ءوک �اناش�ء �ا لہل اج مہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ �۔ د �ا خہلٹسیٹ ںیمومش لتی ےک وق�اعدبسح ذیل ںیہ�� :۔ لعتیمی ایعم�ر �: جامہع احدمیہ ویکے ںیم د �ا خہلےئلیک د�رخو�است دہدنگا�ن ںیم ےس A-Levelsاکفائلن اتماح �ن اپ�سرکنے و�ا لو�ں کو رتجحی د�ی اج ئےیگ�۔ �د�رخو �است دہدن�ہےئلیک A-Levelsےک افئلن اتماح �ن ںیممک ا�زمکنیت اضممنی ںیم Bرگیڈ ا�و�ر یجیس ا یس ا �ی رضو�ر�ی ےہ �۔ BTECےک رطیقمیلعت ںیم اپ �سایک وہ �ا اتماح �ن اجمہع �( )�GCSEےک اضممنی ںیم � 8ا �و�ر گ�9ریڈہونا � �احدمیہ ویکے ںیم د�ا خہلےئلیک اقبل وبق�لںیہن وہگا�۔ عرم�: جی یس ایس ا �ی�()�GCSEپا سرک ےن و �الے اط لبملع یک ز یا �د�ہ ےس ز یا �د�ہ رمع �1� 7سا�ل ا �و�ر ا�ے ویللز �()�A-Levelsپا سرکنے و �الے اط لبملعیک ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ رمع �1�9سا�ل وہ نی اچیہےئ �۔ ٹ ٹ مڈییلک سر �� یف�یک� ی� �: ٹ ٹ �د�رخو�است دہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ()�G Pکی رط�ف ےسڈیم یلک رس�� یف�یک� ی� انرگیز�ی زبا�ن ںیم د�رخو �است کے استھکلسنم وہنا چایہےئ�۔ ترحیر ی ٹسیٹ و ا نرٹ�ویو �: �د�روخ�است دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ایک انرٹ�ویو وہگاجس ںیم ےس رہد �و ںیم اپ�س وہ نا ال�زمی ےہ �۔ ا نرٹ�ویو یکےئل رص�ف ا سیڈنیکیڈ یٹوک الب یا اجئے اگ وجرحت یر�ی ٹسیٹ ںیماک مای�ب رق�ا�ر اپئے اگ�۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا �و �ر ا نرٹ�ویوےئلیک سل قر�آ�نرکیم انظ � رہ � ،وقف ون ی��بس ا�و�ر انرگ یز�ی و ا�ر �د �و زبا�نانھکل� ،ڑپھان ا �و �ر وبلان اینب�د�ی اصن�ب وہاگ �۔اتہم رتجہمرق�آ�ن کریم � ،ا حا�د یث وبن�ی ﷺ�،کبترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا �و�ر اع�م و د یین ولعم ما �ت ےک اب �ر�ہ ںیمیھبڈنیکیڈ یٹ کا ا�س وط�ر رپ اجئز �ہ ایل اجئے اگ ہک ا�ن زیچ�و�ں ںیمیھب ا�ساک انمسب دحکتیملع رجاح�ن ومجو�د ےہہکںیہن �۔ �د�رخو�ا ست د یےن اک رطیق �: �د �رخو �است� ،ہقلعتم د�رخو�ا ست اف�ر�م رپ د�ر �ج ذیل سدات �ویز�ا �ت ےک استھیہ اقبل وبق�ل وہیگ� ،انکملم د�رخو�ا ست رپ کا�ر�ر �و�ا ئیںیہنیک اج ئےیگ��:۔ ��۱۔ د�رخو �است اف�ر�م عم دصت یقلنشین ا مریاص بح ۔ �ٹ� یف�یک� ٹ ��۲۔�د �رخو �ا ست دہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیم یلک رس ی� �(بزبا�ن انرگ یز�ی )�۔ ٹ ٹ رطف دصمہلقن�۔تنہجی ےک اتناظ�ریک وص�ر �ت ںیم وکس �ل ای ویٹٹریک � ��۳۔ یجیس ایس ا �ی� /ا �ے ویللزکےرس �� یف�یک� ی� یک ق سےوتمقعرگیڈ�ز ( )�Projected Gradesرپلمتشم طخ�۔ ��۴۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن�۔ ��۵۔ د�رخو �ا ست دہدن�ہیک ایک دع�د اپسوپ �ر�ٹ اسئز ٹوفو�۔ ٹ ٹ ��۶۔�د�رخو �ا ست دہدن�ہ ےک ربتھرس �� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن�۔ تمرف�ق دہ�ایا�ت �: ��۱۔ د�رخو �است ںیمڈنیکیڈ یٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ �ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ �۔ ومو�ل وہنے و �الی ��۲۔دصمقہ د�رخو �ا ست اجمہع احدمیہ ویکے ںیم �3� 0میئ ��2� 0�2� 5ءکتینچنہپ ال�زمی ےہ� ،ا �س ےک دعب ص �د�رخو�ا سوت �ں رپاک�ر�ر �و �ائیںیہنیک اج ئےیگ�۔ ��۳۔ اجمہع احدمیہ وی ےکاک ا یڈ�ریس د�ر�ج ذیل ےہ��:۔ Jamia Ahmadiyya UK Branksome Place Hindhead Road Haslemere GU2� 7� 3PN �Tel: �+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 7� 0 �+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 7� 3 �Mob: �)+4��4 (�0�)�7�9�8� 8� 4��6 1�3� 6�8� (Zaheer Khan �Fax: �+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 8� 8 ��۴۔ ر�ابہطےئلیک اج مہع احدمیہ ےک ا� قوا�ت وسمو�ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د �وپرہد �و ےجب کت ںیہ �۔
ہکیت ےہہکمت ےلہپ دخ�ا اعتلٰیوک ہیوخشییک ربخ اتب�ؤ
آ�پیک �اگریسک ےک اہ�ں اٹیب دیپ �ا وہ�ُ� ،اسےرتقی ےلم ای ُاسےوک ئی اچاھ اک�م �رسو�ل کریمیلص ا لہلہیلع وسملاک اقمبہلرک تے رہے ا �و�ر ؐ �وفا �ت ےکرقیب ایام �نالئے ا�و�ر ا یےسول�گیھبےھتوجآ�پیک کرنےیکوتفقی ےلموت و�ہ بس ےس ےلہپ دخ�ا اعتلٰیوک اتبئے �وفا �ت ےک دعب ایام�ن الئے �۔ ا �ن گولو �ںوک اتےن ڑب�ےاجمہد�و �ں
کے دعبدص�اقتیلم�۔رگمںیمہ ہیاجمہد�ہںیہنرک نا ڑپ �ا �۔ دخ�ا اعتلٰی نےںیمہ یاکاملسم�ن اب�پیک ھٹیپ ا�و�ر یاکاملسم�ن ام�ں ےک رحم َ ٰ َ ّٰ ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ُ ّٰ مںی ڈ�الا ا�و�ر دنای ںیمںیمہ لا ِالہ ِالا اللہ محمد رس ول اللہ ہکےن �و�ا لو�ں ےکرھگمںی دیپ�ارک دیا�۔پرھ امہ�ر�یلقعاکمل وہئی وت
�ا�س ےن امہ �ر�ی ر�انہام ئی رفما د�یہک وجھچک ام�ں اب �پ ےنںیہمت باتیا اھت و �ہ د �رست اھت�۔
رصف تاین اب�ت ر�ہیئگہکمہ ِا�س رپلمع سپ امہ�ر�ے ےیل �
�ا�و�ر ا �ساک رکش ا �د�ارک �ے ا سی رط�ح اسے ر نج ےچنہپوت و �ہ وف�ر�ًا ِانَّال ِ ّٰلہ َو ِانَّا ِالَی ِہ َراج ُع َ ون کےہ�۔ینعیاگرھجمرپتبیصمآگیئےہ�۔ ِ تو وقب�ل اجنپبی زب گ�رو �ں ےک مل دی دوڑ مسیت تک ّ
رطف یہ اج نا ےہ�۔ ہییعبط زیچےہ مںی ےنوتدخ�ا اعتلٰییک �
جو امہ�ر�یتحص دنمرطف�ت ںیم اپئی اجتی ےہ�۔ سپںیہمت اپین صتح ا �و�ر ر� حوانتییک د�رسیتاک ایخ�ل رھکان اچہےی�۔
کریں �۔نکیل ا فوس�س ےہہک اب�وجو�د اتےن ڑب �ےلضف ےک اناس �ن
�اگراہمت �ر�یتحص د �رست �،متاہ�ر�ی ر � حوا نتی
ہے�۔ ار و�ہیسک تبیصم ںیم التبم وہاجتا ےہوتاتہک ےہ�۔ اہئے ! گ
طر�ف یہ د� �وڑ تے وہوت دخ�ا اعتلٰییکمسق �! ںیہمت
خد�ا اعتلٰییک رط�ف اھب گےنیک اجبئے ریغ�و �ںیک رط�ف اھبگات رکا�۔�ِا سی رط�حاگروخشی وہ تی ےہوت و�ہ فال�ں وہتا وتریم�ی دم�د ت
غری�و �ںیک رط�ف اج تا ےہ دخ�ا اعتلٰییک رط�فںیہن اجتا �۔نکیل
� یاک ےچس مومنوک بجوخشی بیصن وہتی ےہوت و�ہ اجبئے اہئے
�ا ما �ں !یا اہئے ابا !ہکےن ےکدجس�و�ں ںیمرگاجتا ےہ ا�و�ربس ےس ہپیل ربخدخ�ا اعتلٰیوک د یات ےہ �۔
�د �رست ےہ ا�و�رمت وخشی ا �و�ر ر نج ںیم دخ�ا اعتلٰییک کوئی اصقن �نںیہن چنہپ اتکس ا�و�ر دناییکوک ئی رتہب�ی ہنںی وجمت احصلںیہنرک ےتکس� �۔’ �’
لمصل �( �ا ح �۹؍�اپریل ��۱�۹�۵�۳ء ) (طخاب �تومحم�د دلج �۳�۴فصہح �)�۶� ۵ �٭ �… �٭ �… �٭
جامعت ا حدم یہنف ڈنیل ےک ہبعشغیلبت ےک تحترسیت�ا ‘�بِگ ا فاط � �ر’ ڈنراک اعناق�د �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م
سے امجعت احدم یہنف ڈنیل ےک عشہبغیلبت ےک زیر اتہام�م وم�رخہ
�۱�۵؍ما�ر �چ ��۲�۰� ۲�۵ء رب�و�ز ہتفہرسیت�ا
سالانہ‘�بِگ افاط�ر�’ دقعنمایکایگ �۔ �ا �سرقتیباکاینب �د�یدصقم
فن ڈنیل ےک اقم می افر�ا�د کت اسال�میکیقیقح امیلعت�ت اچنہپنا�،
�اسال�م ےسقلعتم طلغوصت�ر �ا �توک ُد �و�ررکنا ا�و�ر رماض �ن املاب �ر�ک کی ربکوت �ں و امہتی ےسآگا�ہرکنا اھت�۔
پر�ور�ا�م ےک ےیل ایکوکس�لاک اہ�لرک�ا یہ رپایلایگ ےسج گ
�احاب �ب امجعت ےن قوا�رلمع ےک ذ�ریےع افص ئیرککےایت�رایک �۔ خمفلت ڈیوٹزی اناج�م دیےن ےک ےیل احاب�ب امجعتنیعتم ےیک
گےئ�۔
پر�ور�ا�م اک ٓاغا�ز الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا �۔رکم�م گ
عاط�ء �الاغ لب اصحبلنشین دص �ر ےن ا تسابقلہیرقتیریکسج ےک
بدع امج عت احدم یہ ےک اعت �ر�ف رپینبم ایک ویڈیوپلک کداھ یا گای�۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم�م اشہدومحم�داکہول�ں اصحبغلبم ہلسلسنف ڈنیل ہمامنو�ں ےس اخمطب وہئے�۔
�اماس�ل ایکوصخصی رپیزٹننشی یھب اشملیھت سج ںیم
ولہپؤ �ں ومشب�ل یبط وف�ا ئد ا�و �ر �رماض �ن ےک ر� �وز �و �ں ےکفلتخم �
�دیرگ ذم �اہب ںیم ر� �وز �ے ےکوصت �ر رپ ر�وشین ڈ �الییئگ �۔ افاط �ر کے قوت ا�ذ�ا�ناک اتہام�مایکایگ سج ےک دعبامہمنو�ں ےنوجھک�ر
سے ر� �وز�ہ افاط�رایک �۔ امن�زرغم�ب ابجامعت ا �د�ایکیئگ سج ںیم
�
غریا �ز امجعت اپسکاتنی امہمنو�ں تیمس دعتم�د افر�ا�د ےنرشکت کی�۔ امن�ز ےک دعباھکنے ےسامہمنو�ںیکوت�اضعیکیئگ�۔
�احلدم لہل� ،ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیم �۵�۰؍ مزع�ز امہمنو�ں ےن
شرکتیک نج ںیم اقم می ایسسدت �ا�ن� ،ڈیم یا امن ئدنگا�ن � ،رچ�چ
کے امنئدن�ے� ،رپ�ویفرس�ز ا�و�ر دیرگ اہمایصخش�ت اشملںیھت �۔ � یاککب اٹس�لیھب اگلیاایگ اہج�ں امہمنو�ںوکفلتخمبتک وطب�ر نش حتہفشیپیکںیئگنجںیمف�� ا�و�ر انرگیز�ی زبانو�ں ںیم رق�آ�ن کریم ےکرت�ا جمیھب اشمل ےھت �۔ومجمعی وط�ر رپ �۲�۰؍سے ز �ائد
کبتمیسقتیکںیئگ� ،ہکبج �۱� ۷؍ �افر�ا�د ےنرق�آ�نرکیم احصلایک�۔
ترقیب ےک ا تخات�م رپیئک امہمنو�ں ےن اپےن تبثم
تا ثر�ا �تاک ا ظاہ�رایک ا�و�ر امج عت احدم یہیک ا من و مہآنہیگ ےک فر�و �غیکوکشوش�ںوکرس�اہا�۔
�ا لہل اعتلٰی ا �س رقتیب ےک کین و اببرکت اتنئج رمتب
فرمائے �۔ زینںیمہنف ڈنیل ںیم ا سال�م احدم یت ےک اغیپ�موکزمید رفائے �۔آمنی ھپالینےیکوت فقی اطع م
�( �رپو�ر�ٹ � :اطہرا حدم �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
�(پرسنلپ اجمہع احدم ہی وی ےک�)
�
رعمجا�ت �۱�۷؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
جامعت ا حدم یہ بصے �،میگایب ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو�داک اعناق�د زبا �د �ہ رفعی احدماخ�ن اصحب مرک�م ڈ�اکرٹاصح � صد�ر امج عت احدم یہ بصے�،ایبمیگ رحتیررکتےںیہ کہضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہایبمیگ کے Upper River Regionےک رجیلن ہڈیوک �ا�رٹریک امجعت بصے وک وم �رخہ �۲؍ ما�ر �چ ��۲�۰� ۲�۵ء رب�و�ز اتو�ا�ر دعب ا�ز امن �ز رصعہسلج وی�محلصم موعو�ددقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہل �ا �س ہسلجیک دص �ا�ر �ت کاخاس �ر ےنیک �۔ پر�ور�ا�م اک آغا �ز الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےسہو�ا �۔ گ �ایر یا رنشم�ی اصحب ےن اعت�ر فیاملک�ت شیپ ےیک پرھا�ن ومضوعا�ت رپاقت�ریر وہئںی �‘� ‘ :یپوگشئیحلصم موعو�داک سپ رظنمو الاف� �ظ’ �’ ا�زرکم�م ویسف افٹیغلبم دصقم’ �’ ا�زرکم�م لسہلس�‘� ‘ ،یو�محلصم ومعو�د انمنےاک � �ابر �ا ہمی اناجئی اصحبملعم ہلسلس ا�و�ر‘ �‘حرض�تحلصم ے’�’ ا �ز کاخاس�ر (صد�ر امجعت موعو � ؓد ےکاک �رنام � �احدم یہ بصے �)�۔ بضع رقییب امجعوت �ں ےک دص�ر �ا �نوک یھب مدعوایک ایگ اھت�۔ کاخاس �ر ےن ا�س ومقع ےس افئد�ہ �اٹاھتے وہئے احاب�ب امجعت ےس المقا �تیک ا�و�ر امجعیت اظن�م کےاطمبق امجعوت�ںوکاعف�لرک نے ا �و�راک�رکر�دگیوکرتہب انبنے کے اب�ر�ے ںیم ابت�دلہ ایخ�لایک�۔ �ا �ن اقت �ریر ےک دعب ایر یا رنشم�ی اصحب ےن اتخات می لکام�ت ےہک ا�و �ررصتخماصن ئحںیک �۔ اتخاتمی دعا ےک دعباشلمنیاک گر�و �پ وفٹو وہ�ا �۔ لجےس ےک دعب ر � �وز�ہ افاط�ررکنےاکیھب اتناظ �م اھت ا�س ےيل
تام�م احضرین ےن وہںی افاط�ر�ییک ا�و�ررغم�بیک امن�ز ابجامعت
سمدج ںیم ا �د�ایک �۔ افاط�ر�ی ےک وقت رقیب رہےن و�الےبضع غریا �ز امجعت احاب�بیھب ا�س اب برکتسلجم ںیم اشمل وہ ئے�۔
�الہل اعتلٰی ےک لضف ےس ا�س ےسلج یک لک احضر�ی
رفائے �۵�۲؍ � ہری �۔ ا لہلاعتلٰی ا�س ےسلج ےک د�و�ر ر�س اتنئج دیپ�ا م
وجڑ�ے رکےھ �۔آمنی �ا�و�رںیمہ الخ فت ےک استھ �
�(�رپو�ر�ٹ �:سموع�د احدم اطہر�۔نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
رفو �ر�ی ںیم ضعب رسگرمای �ں ل بئاری یا ںیم رسم�و�ر ا حدم یہوکس�لیک ام�ہ �
ل� ن ٹ مرس�و�ر احدم یہ ا� ی یم���ر�ی و وجینرئ اہئی وکس�ل البئری یا ےسام�ل رغم�ب یک تمس ںیم کے د �ا�ر� حلاوکمت رنم�و�ویا ش �۱�۲�۵؍کولیمرٹیک اسمفت رپGrand Cape Mount کا�ٔونیٹ ںیم ایکوھچٹے ےس اٹ�ٔو�ن Tieniiںیم اقئم ےہ�۔ �ا�س وکس�ل ےسلبق رصن�ت اہج�ںمیکس ےک تحت البئرییا مںی اچ�روکس�لاکمایبی ےس اج�ر�ی ےھت �۔ امجعت احدمیہ البئری یا نےیمیلعت دیم�ا �ن ںیم ا پین دخما �ت ںیم وستع دیپ�ارکنے ےک لےيزمید ایک ےئنوکس�ل ےک ا جر�ااک ا�ر �ا�د �ہایک وت ہیوکس�ل ایک ہبرتوجتیز ےک وط�ر رپاس مےنآیا�۔ �ا �ولًا ہیوکس�ل اقم می احاب �ب اپین دم�دآ�پ ےکتحت الچ�رہے تےھیلنک املی الکشم�ت ا�و�ر اساتذ�ہیک دع�م تسدایبی ےک اب عث ہبلط کی دعت �ا�د ہن وہنے ےک رب�ا بریھت�۔ انچنہچ �۲�۲؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۱�۹ءکو ماقمی افر�ا�دیک د�رخو�ا ست رپ امج عت احدم یہ البئرییانے ا�س ل� ن ٹ سوک�لوک رخیدکررسکا�ر�ی وط�ر رپرسم�و�ر احدم یہ ا� ی یم���ر�ی و جوینرئ اہئی وکس�ل ےک ان�م ےس رسجرٹ�ڈرک�و �ا ایل�۔ سوک�لیک امع�ر�تآٹھ ایڑک رقہب رپومجو�د ےہ �۔وکس�ل مںی د�سالک�س ر�ومز� ،اہ�ل� ،رپسنلپآفس� ،اٹس�ف ر� �وم� ،د�وکرم�ے کنچ ا�و�ر د�ورمک�ےوٹس�ر ےک ےيلصتخم ںیہ �۔ ا �س ےک الع�و�ہ اچ�ر �و�ا �ش ر�ومزا �و�ر ایکرمک�ہ س�یک�ی�و �ر ٹیاگ�ر �ڈکے ےيل یھب ومجو�د ہے�۔ ا�س قوتوکس�ل ںیم زیرمیلعت ہبلطیک دعت�ا �د �۳�۶�۲؍ہے�۔
فاحلدم لہلٰیلع ذ �الک
حوض�ر انو�ر
�اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ےن�وجہی
�ر�انا اصحب و�اقف �زندگی� ،رجمین یک
بوط�ر رپسنلپ وکس�ل
جامعت احدم یہ وسیلتوھ ا �و�روکحمتیک اجنب ےس �۱�۰� ۰؍ضر�و�ر �ت دنماخ ند�انو�ں ںیم ر �ا شنیکمیسقت �الہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسامجعتاحدم یہوسیلتوھ کو وم�رخہ �۸؍ما�ر�چ �۲�� ۰�۲�۵ءوک �۱� ۰�۰؍ضر�و�ر�ت مدن خاند �انو�ں ںیم ر�ا شن ےک اپ�رسلمیسقترکنےیکوتفقی میل�۔ ا�س وقت کلم ںیم ر �ا شنیکتلق ا�و�ر اب�رشو �ںیک کیم ےک اب عث طحقیسیج وص�رتاح�ل د�رپشی ےہ سج کے ےجیتن ںیم ا جان�سیکوتمیق �ں ںیم امن یا �ں اضافہ وہ �ا ہے�۔ ا�و�رمکآمدنی و �الے افر�ا�د ےک ےیل اپےنرھگ�و�ں کا اظن�م الچنا شدو �ا�ر وہایگ ےہ�۔ �رماض �ن املاب�ر�ک ےک ےنیہم ںیم امجعت احدم یہ یلوستوھوک ا�ساک�ِرریخںیم ہصح ےنیلیک اعس�د�ت احصل وسیلتوھ ےک �وزیراقنو�ن �و اناص�ف ہوئی �۔ ا �س ومقع رپ ل ٹ � س جان�ب رچر�ڈ ر�امو ی� ی امہم�ِن وصخصی ےھت �۔ الع�و�ہ �ا �ز یں سرکا�ر�ی ا�د �ا�ر�ہ Disaster Management Authorityبیھ ا �س الفحیمہم ںیم رشیک اھت�۔ �ر�ا شنیک رخید�ا�ر�ی کلم ےک د�ا�ر � حلاوکمت امسر�و ےسیک گیئ�۔ امجعت احدم یہیک اج نب ےسوککگنآئل ا �و�ر یلملیم پکی رف�اہمایک ایگ ہکبجوگ�رمنٹنیک رط�ف ےس ینیچ�،آٹا ا �و �ر نکم ر�اشن کیپ ںیم اشملایک ایگ�۔ ہی ر�اشن کیپ اپ نچ افر�ا�د کے اخند �ا �ن ےک ےیل ڈیڑ �ھ ےس د�و ام�ہ کتاکفی اھت�۔ �ا �س رپ گ�ور �ا�م ےک ےیل ےلہپ انج�ب �وزیراقنو�ن و اناص�ف سے ا�ن ےک دفرتںیم المقا �تیکیئگسج ںیم اہنںی ا �س رپ گ�ور �ا�م کے اب �ر�ے ںیمًالیصفت ٓاگا�ہایک ایگ ا�و�ر اجا�ز�ت احصلیکیئگ �۔ �د�و�ر �ا �ن المقا�ت اہنںی امجعت احدم یہاک اعت�ر�فیھبرک�ا یاایگ �۔ ومو�ف ےلہپیھب امج عت احدم یہ ےک الفحیاکمو�ں ےس � �وزیر ص �آگا�ہ ےھت ا �و�ر ا�س رمتہب انوہ�ں ےن د �ا�ر � حلاوکمت ےسرقتیًاب �۲�۰�۰؍کولیمرٹ د�و�رعلض Mohale’s Hoekےک اگ�ؤ�ں Mikaling Teraesharengںیم ر �ا شنمیسقترکنے کیوجتیز �دی �۔ انوہ�ں ےن امج عتیک انفع الان�س دخ ما �توک روی�ںوکزم ید وستع د یےن ا�و �ریکلمحطس سر�اہےت وہ ئے ا �ن رسگ م پراعت �و�ن ھڑبانےیک د�رخو�ا ستیک �۔ �۸؍ما�ر�چ �۲�� ۰�۲�۵ءوک حبص ایگ�ر�ہ ےجب ر�ا شنیکمیسقت اک
�٭ �… �٭ �… �٭
پروکس�ل الچ�رہی ےہ �۔ ا�س ر�و�زوکس�ل ںیم ایکرقتیباک اتہام�م
�()�D istrict Education Officerےنوطب�رامہم�ن
ل بئارییایکمیلعت وتحص ےک دیم�ا�ن ںیم دیرگ ا�د �ا �ر�ہ اج�تیک
کرنے رپرکشیہ ا �د�اایک ا �و �رخمرصتوقت ںیم رسم�و�ر ا حدم یہوکس�لیک
موصو�ف تہب اتم ثر وہ ئے ا�و�ردلج د �وبا�ر�ہآنےیک وخ�اہشاک
ولعم � ،اسئسن ا �و�راسح�ب زی � ،اعمشرتی � ماقبےل ںیم انرگ ی �
�‘’�Four Hungerنتمیظوک �۲�۶؍ہز�ا�ر البئری ین ڈ�ا لر�زبیھ
فائلن Kpendekorکلبپوکس�ل ا �و�ررسم�و�ر ا حدم یہوکس �ل
کای ایگ�۔رچکیل ےک دعبرکم�م رپسنلپ اصحب ےن امج عت احدمیہ
باقا عد�ہآغا�ز وہ�ا �۔ ا�س ومقع رپ العقے ےک ڈ�ییس� ،ا �ےیس�،
چفی � ،ربممآ�ف اپ�ریلٹنم� ،وکسنرل ا �و�ر دیرگزعم�ز امہمنا �ن یھب
موجو�د ےھت �۔رقتیب ںیم امج عت ا حدم یہاک اعت �ر�ف شیپایکایگ
�ا �و�ر کاخاس�ر (بمغل ہلسلس و دص�ر امجعت �) ےن امجعت احدم یہ
کے اغیپ�ِم امن � ،رماض�ن املاب �ر�ک ںیم ا ناف �ق یفلیبس ا لہل�، �د �وسر�و�ںیک اکتلفیوکوسحم�سرکنے ا�و�ر ا �نیک دم�درکنے ےک �اسالمی احاک ما�ت رپ ر �وشین ڈ�الی �۔ ا �س ومقع رپ ا سال�م ےک اب �ر �ے مںیالیھپ ئی اج نے و�الی طلغویمہف �ںاکیھب ا �ز�الہایکایگ ا �و�ر امج عت
ںیہن’�’ اجاگرایکایگ �۔ کا امٹو‘�‘ حمتب بس ےک ےیل �،رفن�تیسک ےس �
�ر�ا شن صوو�لرکنے و�ا لو�ں ےک رہچ�و �ں رپوخشی ا �و�ررکشت
کے ذجبا�ت امن یا �ں ےھتںیہنج الاف�ظ ںیم ایب �نرک نانکممںیہن �۔
ماقمی اقث فیت ا ند�ا�ز ںیم انوہ �ں ےن دلیرکشیہ ا �د �اایک �۔ضعب افر�ا �د نےا�ساب�تاکاعرت�ا�فایکہکا سال �میکبس ےسڑب�یوخبییہی ہےہک ہی اناسنتییک الف�ح ووبہب �دوکرتجحی د یات ےہ ا �و �راعمشر�ے رفو�غ د یات ےہ �۔ مںی ا تاح�د ا �و�ریتہجکیوک �
�ا لہل اعتلٰی امج عت ا حدم یہ وسیلتوھ ےک الف حیاکمو�ں ںیم
رفا ئے ا �و�رآئدن �ہ یھب دخمِت ا ناسنتییک وت فقی برکت اطع م
خباتش رہے�۔آمنی
�( �رپو�ر�ٹ� :دمحم احاس �ن ون�ر �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
ومو�ف ےنمدعو خوصصی رشکتیک �۔ اقمبےل ےکآغا�ز ےسلبق ص
رفا ئی وج �۱� ۶؍ جولائی ��۲�۰�۲�۳ء ےسیاہ�ں ہذ �ا وظنم�ر�ی انع یت م
خدما�تاکیھب ذکرایک�۔وکس�لاکمظن وقسن ا�و�ر دیرگدخما �توکسنرک
Windell S.� Kingاصحب رشیک رئیچمنی
�اظاہ�رایک �۔رقتیب ےک اتخات�م رپرسم�و �ر احدم یہوکس�لیک اجنب ےس
کے اضممنی ےکقلعتم وس�الا �ت وپچےھ ےئگ �۔ ا�س اقم بہل اک
طعہی ےیک ےئگ�۔
Tieniiکے امبنی وہ �ا �۔رکم�موصنم�ر احدماصحبغلبم ہلسلس ےن
خدمتیکوتفقی اپ �رہے ںیہ�۔
�رفاہیمیظنت Four Hungerاک رسم�و�ر احدمیہوکس�لاک د�و�ر�ہ
�۱�۷؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ء وک ایک امرییک رفا ہی میظنت
�‘ ’�F our Hungerسجاک نشم رہایک ےک ےیل ےنیپ ےک
کوئز اقمبہلاک اعناق�د
زا ئییک �۔ ماقبےل ےک اعناق �د رپوحصہل ا ف �
یٹوم�ںںیماناع ما�تمیسقتےیک �۔ Kpendekorکلبپوکس�لیک
ٹمی ا �ّو�ل رہی ےسجرٹ�ا فی ےکاس تھ �۱� ۰؍ ہز�ا�ر البئری ین ڈ�ا لر�زہکبج
شریکرئیچمنیانج�ب Windell S.�Kingنےا�سوکس�ل
�۲�۶؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ءوکرسم�و�ر احدم یہوکس�لیک رط�ف سے ایکوکئز اقم بہلاک اعناق �دکای ایگ سج ںیم ُکل �۵؍ سوکلو�ں
�د � سور�یمیٹ رسم�و�ر احدم یہوکس �ل Tieniiوک رٹ�ا فی ےک اس تھ
کرنا�،میلعتیک امہتیوک اجاگررک نا ا�و�رہبلطوک البماع�وضہ دخمت
ماقبہل ںیم ہصح ےنیل ےک ےيلامت �موکسلو�ںوک دعو �ت انمہ�،وصخصی
�ا لہل اعتلٰی رسم�و�ر احدم یہوکس�لوکمیلعت ےک دیم�ا �ن ںیم
�ا�س اقمبےل ںیم Lahai Kannehاصحب
�( �رپو�ر �ٹ :رف�خ ریبشول ھ�دی �۔ امنئدن�ہ افللض انرٹلنشین�)
رفاہیم ےک ےيل شوکشرکنا ےہ� ،ےک صا�ف اپنی ا�و�روخ�ر�اکیک �
کا د�و�ر�ہایک �۔ انوہ �ں ےن اپےنآنےاک دصقمہبلط ےس المقا�ت
ومو�ف دکیانھ �اناس نتیرک نے رپ ایکرچکیلدیان اتبیا�۔مزید ہیہک ص
چاہےت ےھتہکسک رط�ح امج عت احدم یہ ایک ُد�و�ر افات�د �ہ اقم�م
نے ہصح ایل �۔ رہوکس�لیکمیٹ ھچہبلط رپلمتشمیھت�۔لبق ا�ز�وقت شرٹس ا�و�ر ایک ایت�ررک�د�ہ اصن �بوجھب �ا یاایگ�۔
�۵؍ہز�ا �ر البئری ین ڈ�ا لر�ز دقن ا ناع �م ےک وط�ر رپ دیے ےئگ �۔ رفا ئے �۔آمنی نامیا�ں دخمترکنےیک زمیدوتفقی اطع م
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍�اپریل۱�۷� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 17, 2025 – April 20, 2025
� شن ہا یلڈن ےکفلتخم رہش�و �ں ںیم وین ا یرئر یس�پ����ز اک اعناق�د
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday April 17, 2025 00:00 00:20 00:35 00:50
01:25 02:30
03:00 04:50 06:00 06:15 06:25
06:50 07:20 08:20
08:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nahl, verses 91-129. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur'an, hadith 21 2004 and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on April 11, 2025. The Review of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 3.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam students from Frankfurt. Rec. May 30, 2015.
Friday Sermon: delivered on April 11, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 89-100. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding the rules and the conditions of acceptance of prayers. Presentation of MTA Studios India. Anwaar-ul-Uloom: An enlightened brief introduction about the book Anwaar-ul-Uloom.
Jamia Convocation 2023 Address: address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
Allah be his Helper). Recorded on June 1, 2024 in Haslemere, UK. The Martyrs Of Promised Messiah (as): A faith inspiring documentary featuring the martyrs of the Promised Messiah (as), highlighting three powerful stories. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 3.
Friday Sermon: delivered on April 11, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
10:30
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Proposals Of The Quraish: looking at vital events in the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the proposals of the Quraish. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
11:50 12:05 12:30
Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. February 22, 1998. The First Bai'at: documentary about the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] Anwaar-ul-Uloom [R]
14:00 14:30
delivered on October 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Friday Sermon 4 Kids [R]
09:55
11:00
12:55 14:50 16:55 18:00 18:20 18:35
18:45
Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Concluding Address: Concluding address Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 19, 2020.
Friday Sermon 2025 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Bani Isra'il, verses 1-50. Dars-e-Hadith [R]
Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza
19:15
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]
21:35
The First Bai'at [R]
20:45 22:55
Bustan-e-Waqfe Nau 2020 [R]
01:25 03:05 04:50 06:00
06:20
06:55 08:50 10:30 11:05 11:35
11:50
12:00 13:00 13:20
16:00 17:05 17:40
18:00
19:00
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Bani Isra'il, verses 51-99. Dars-e-Hadith [R]
Huzoor’s (aba) Peace Symposium Address: an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2023.
21:15 Friday Sermon 2025 [R] 22:55
Apnay Des Mein [R]
00:00
This Week With Huzoor (aba): recorded on April 18, 2025.
01:30 03:05
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on December 13, 2020. Huzoor’s (aba) Peace Symposium Address: Recorded on March 4, 2023.
Saturday April 19, 2025 00:35
03:40 04:15
04:50 06:00
06:15 06:30
06:55 07:45
08:50
Tilawat & Dars-e-Hadith
Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 2. Tabweeb Al-Qur'an
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Lajna: Rec. Aug. 24, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 118-133. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the effects of Mairaj'. Noor-e-Hidayat: An Urdu dars on Surah Al-Hashr, CH 59:23-25 which is recited while leading the congregational Salat by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on Monday Isha Salat during 2nd Rakah. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from Islamabad, Tilford, UK, on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 25, 2024. Majalis Ilm-o-Irfan: An Urdu documentary about the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions. Presentation of MTA studios India.
Friday Sermon: delivered on April 18, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
10:35
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
11:30 12:05
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on January 23, 2018. Darweshan-e-Qadian: the life and sacrifices of the 313 Darweshan-e-Qadian. Tilawat [R] & Dars-e-Malfoozat [R]
16:00
Noor-e-Hidayat [R]
11:00 13:00 14:30 16:30 18:00 18:20
19:05 20:55
Huzoor’s (aba) Interview With Newsweek: An interview by Newsweek with the LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2025 [R]
LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 100-112 of Surah Bani Isra'il and verses 1-32 of Surah Al-Kahf.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam USA: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam from Dallas, USA. Recorded on March 13, 2022.
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza
21:30 22:15 22:40
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. The Golden Age of Islam: programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Noor-e-Hidayat [R] Al-Qudoos [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
22:50
Jamia Convocation 2023 Address [R] Friday April 18, 2025
00:00 00:20
18:35 18:55
01:00 Question And Answer Session: Recorded on February 22, 1998. 03:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21 France Concluding Address : rec. October 6, 2019. 2004 04:50 Jamia Convocation 2023 Address: Recorded on June 1, 2024 in Haslemere, UK.
Friday Sermon 2025 [R] Sunday April 20, 2025
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Recorded on August 25, 2024.
21 2004
Huzoor’s (aba) Interview With Newsweek: Recorded on January 23, 2018. Friday Sermon: delivered on April 18, 2025.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 101-117. Dars-e-Hadith: Zainuddin Hamid presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding humility and submission in prayer. Presentation of MTA studios India.
06:00
by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) to Lajna, from Islamabad, UK. Rec. August 24, 2024.
08:30
Ahmad (aba) and Khuddam members from Mauritius. Recorded on December 13, 2020. Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur'an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] Tabarukat: about Tabarukat of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
09:30
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Holy Qur'an Tips: discussing the basic recitational tips of the Holy Qur'an.
12:05
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R]
14:10
members and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on October 5, 2022 in Texas, USA. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 3.
16:30 18:00 18:20
Holy Qur'an Tips [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Kahf, verses 33-75.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Lajna: An address delivered Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon. Apnay Des Mein: exploring the spiritual legacy of Qadian's historic Jalsas, sharing personal stories and tracing their evolution from the Promised Messiah (as) to the present day.
Friday Sermon 2025 [R] Tabweeb Al-Qur'an [R] Tabarukat [R]
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week.
06:15
06:30
11:00 13:10 14:45 18:35 21:10 23:20
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 134-144. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from Islamabad, UK. Rec. December 29, 2024.
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza Friday Sermon: delivered on April 18, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Gulshan-e-Waqfe Nau- Texas, USA: An educational class with Khuddam and Atfal Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2024 [R]
Friday Sermon 2025 [R] Beacon Of Guidance [R] Inauguration Of Nasir Hospital Guatemala: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 23, 2018.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
؍جون�ر�یوک امج عت احدم یہ۲�۱� مو�رخہ:�:�Den Den Bosch
؍ �افر�ا�د ےن۸�۰� رقتًاب �ڈین وب�ش ںیم رسینشپدقعنم وہ ئیسج ںیم ی ل ن ،� دخ �ا �م،�ربمم�ا�ت � ج�ہ اما�ء�ا لہل،� اناص�ر،�شرکتیک نج ںیم امہم�ن �اطاف�ل ا�و�ر انصر�ا�ت اشمل ےھت�۔ رپ گ�ور �ا�م اک ٓاغا�ز الت�و�ت
قر�ٓا�نرکیم ےس وہ�اسج ےک دعبرکم�م دص�راصحبسلجم دخ �ا�م
�الاحدمیہ ےن امجعت ا حدم یہاک اعت�ر�ف شیپایک ا�و�ر اما �م دہم�ی و وگشیپوی �ںاک ذکر سمحی ومعو� ؑدیک تثعب ےکقلعتم رق�ٓا�ن ودحیث ئ
کای�۔رکم�م دیعس ا حدم اخفل اصحب ا �و�ررکم�م ا مریاصحب ےن �اپین اقت�ریر ںیم اسال�میک رُپ �امن امیلعت�ت رپ ر�وشین ڈ�الی ا �و�ر دعب
مںی امہمنو�ں ےکوس�الا �ت ےک وج�ا�ب دیے ےئگ �۔امت�مامہمنو�ں کواحتئف ا �و�ر امجعیت رٹلیرچشیپایکایگ �۔ رپ گ�ور �ا�م ےک د�و�ر �ا�ن امجیتاتکبو�ںوک کراھایگ عمولماتی اٹس�لیھب اگلئے ےئگسج ںیم ع
تاکہامہم�ن ا�س ےس افئد�ہ ا ٹاھ ںیکس �۔آخر ںیم امت�م احضرینیک عاشئہی ےسوت �اضعیکیئگ�۔
؍جون�ر�یوک تیب۲�۵� مو�رخہ:�:�Nunspeet Nunspeet ،�بتی ا لون �ر ٹ نن س�پ� ی� ںیم رسینشپ دقعنم وہئی �۔رکم�م ابر �اہمی اصحب،��ا لون�ر نے امجعت احدم یہاک اعت �ر�ف شیپایک ا�و�ر اہیلڈن ںیم امجعتیک
رضو�ر�ی ںیہ � اعالنا�ت دص�ر؍ ا مریاصحب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓا نا:�نو�ٹ ترقیبٓامنی �٭ �…دیسلیہساحدماصحبو �اقفزندگیرچیٹایبمیگرغم بی �افریہقےتھکل ںیہہک ا لہل اعت لٰی ےکلضف وکر�م ےس کاخاس�ر ےک ؍سا�ل رق�آ�نرکیم۶� زبا�د �ےزع یز�ملصیف احدمدیس ےن رمعب � صاح کا الہپ د �و �رلمکمرکلای ےہ�۔ �احلدم لہل �۔زع یز�میک رقتیبآمنی ؍�رماض �ن املاب ��رک �) وک ولئر۲� ۹� (� ء۲�� ۰� ۲�۵� ؍ ما �ر �چ۲�۸� مو�رخہ �ر یو�ر رینجیک احدم یہدجسم امسناککونوک ںیم دعب ا �زنام�زرصعدقعنمیک گیئ�۔وعسم�د احدم اطہراصحب رمبی ہلسلس و ا یر یا رنشم�ی ولئر �ریو �ر رینج ےن ا �س اب برکترقتیب ےکومقع رپالت �و�ترق�آ�ن پا�کیک امہتی رپ دنچ اصنئحرک نے ےک دعبزع یز�م ےس رق�آ�ن کریمیک دنچآیا�تںینس ا �و�ر دعارک�و �ا ئی �۔ عزیز�م ڈ�اکرٹدیسمیعن احدماصحباک وپتا ا�و�ردیسفینح ا حدم قرماصحباک ون�اسا ےہ ۔ �دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی زعیز�موک رق�آ�نرکیمیک الت �و �توک جا�ر�ی رھکےن زین ا�سوکےنھجمس ا �و�رلمعرک نےیک یھب وت فقی اطع فرمائے �۔ آمنی
سانہح ا �رتاح �ل �٭ �…رشبماحدمٹباصحباعال�نرک�و �اتےںیہہک کاخاس �ر
کی الہہی ا مۃ ا لابسط اشہد�ہ اصحہب تنب دبع�املان�ن اشہد اصحب
�ءوکرک �اچی ںیم۲�۰�۲�۵� ؍ �اپریل۵� �(مرحو�م ) رمبی ہلسلسوم�رخہ
Celine �رضاکا�ر�انہ دخما�ت رپ ر �وشین ڈ�الی �۔ ولکلرئیمرتحممہ
نے امج عت احدم یہ ےکاکمو�ںوک رس�ا ہا ا �و�ر ےئن اس�لBlom
کی ابم ک�راب�د �دی �۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم�م ا مریاصحب ےن امجعت ےک عاقئد رپ ر�وشین ڈ�الی �۔ دعا نےک استھ رپ گ�ور�ا�ماک اتخات �م وہ �ا ا �و�ر م ٹ ہمامنو�ںوکدجسم ا�و�ر ویہ ی���ی رفسٹ ےک اٹس لزاک د �و�ر �ہرک�و �ا یا ؍ہمامنو�ں ےن رشکتیک�۔۵�۰� گای�۔رقتیًاب
؍جون�ر�یوکدجسم۲�۵� مو�رخہ:�:�Almere،� Almere ،�بتی الاعفتی
؍سا�ل وفا�ت اپیئگ ںیہ ۔ �انا ہلل و انا الہی۶� ۷� املری�ے ںیم ےئن اس�لیک رسینشپ دقعنم وہئی �۔ قباضئے اٰلیہ رمعب،�بتی الاعفتی پر�ور �ا �ماک آغا �زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا سج ےک دعبرکم�م �ر �ا جوع �ن �۔ گ ریخا لدین اصحبؓ صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د � مرحومہرضح�ت
عاط�ء اقلوی�م اع�ر�ف اصحب ےنامہمنو�ںوک وخ�ش آمدیداہک ا �و�ر
،� رکیسر�ی وقف ونعلضرک �اچی مرک�مریفسا حدمدصییق اصحب رمبی ہلسلس ےن امجعت احدمیہاک لعہی ا سلال�میک وپ تیںیھت �۔آ�پوک ٹ رکیسر�ی انصر�ا�ت الاحدم یہسلجم ام�رٹن ر �و �ڈ ےک رکیسر�ی و ٹ تاع�ر�ف شیپایک �۔ ا �س ےک دعبامہمنو�ں ےکفلتخم وس�الا�ت ےک جرن�ل ٹ
جو�ا�ب دیے ےئگ �۔آخر ںیم امہمنو�ںوکاحتئف شیپ ےیک ےئگ ا �و�ر طو�ر رپدخمتیکوتفقی یلم �۔آ�پوک امج عت احدم یہرک�اچییک طر�ف ےس اثملی ام�ںاک اناع �میھب د یاایگ اھت �۔ عاشئہی ےسوت�اضعیکیئگ �۔ مرحومہ ےن اچ�ر ایٹیب�ں وسگو �ا�ر وھچ�ڑ�ی ںیہ ۔ ا لہل اعتلٰی
رفائے �ا لہل اعتلٰی ا �ن رپ گ�ور �امو�ں ےک تبثم اتنئج دیپ�ا م
ا �نیک ا �ولا�دوکزندگی ےک رہ، رفائے رفا ئے �۔ تام�م ول�اقحنیوکربصلیمج اطع م �ا�و�ر امج عت احدم یہوکزمیددخما �ت د نیہییکوتفقی اطع م مدی�ا �ن ںیماکمای �برک�ے �ا�و�ر ا �نیک و�ا لد �ہیک کینانمتئںی ا �و �ر �ٓا منی رفائے �۔آمنی عدیل ابسم�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) �دعائںی ا�ن ےکقح ںیم وبق�ل م:�(�رپو�ر�ٹ
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امج عت احدم یہ New Year ہا یلڈن وک فلتخم رہش�و�ں ںیم دقعرکنےیک وتفقی یلم نجR نمeceptions کا دصقمفلتخم ذم�اہب ا �و�ررگ�وہو�ں ےک افر�ا �د مہٓانہیگ،�کو ایک ٹیلپ فا�ر�م رپعمجرک ےک ا من رفو �غ ےک ےیل ابت �دلہ ایخ�ل � �ا�و�ر اھبئی اچ�ر �ے ےک کرنا اھت�۔ ا �ن رپ گ�ور�امو�ں ںیم زعم�زامہمنو�ں ےن شرکتیک ا�و�ر امجعت احدم یہ ےک ایق�م امن ےک یپاغ�موکرس�اہا�۔ ذیل ںیم دقعنم�ہ اقت�ر یبیکلیصفت :��د �ر �ج ےہ ؍جون�ر�ی وک۲�۴� مو�رخہ:�:�Alkmaar Alkmaar �)کو وین ا یرئAlkmaar( جامعت احدمیہ الام�ر ومو �ع �رسینشپ دقعنمرکنےیک وت فقی یلم سج اک کرمز�ی ض �’�’ اھت�۔ رپ گ�ور�ا�م ںیمUnity in Diversity‘�‘� ؍سے ز�ا ئدامہمنو�ں ےن رشکتیک نج ںیموصخصی امہم�ن۷�۰� ںیھت �۔ رپ گ�ور�ا�مAnja Schouten �الام�ریکرئیم انج�ب کی دص�ا �ر �ترکم�م ةبہ ا لون�ر حرفاخن اصحب ا مریامجعت احدم یہ ہایلڈن ےنیک�۔ پر�ور�ا�ماک ٓاغا �زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم و رتجہم ےس وہ�ا �۔ گ مرک�ماک شف احدماصحبممتہمغیلبتسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ اہیلڈن ےن ومو�ع رپ رپیزٹننشی �دی �۔ ی’ �’ ےک ض � �‘�‘جامعت احدم یہیک اسمع بدع ا�ز�ا�ںرکم�مدیعس احدم ٹج اصحبغلبم ہلسلس و دص�رسلجم �ا من ا�و�ر مہ ٓانہیگ:�خد�ا�م الاحدمیہ اہیلڈن ےن ‘ �‘جامعت احدمیہ ومو�ع رپرقتیریک ا�و�ر اع لیم امن ںیم وکا� �ں’�’ ےک ض کے ےیل ش جامعت احدم یہ ےکرک�د �ا�ر رپ ر �وشین ڈ�الی�۔ یمرئ اصحہب ےن امج عت احدم یہیک اک� شوو �ںوک رس�ا ہےت رضو �ر�ت ےہ ا�و�ر الام�ر ںیم � ہوئےاہک ہک ہی اغیپ �م وقتیک اہم �ا�س وح �الے ےس ابقاعد �ہاک�مایک اج رہا ےہ �۔ دعب�ا �ز�ا �ںرکم�م ا مری صا حب ےن اسال�م ےک اینب �د�ی اقعئد ا�و�روتحدی ا ٰلیہ رپ ر�وشین ڈ �الی �ا�و�ر امن و تبحم ےک اغیپ�موک اجاگرایک �۔ ہی رپ گ�ور �ا�م تہب اکمای�ب رہا �۔ ا�س ںیم،��احلدم لہل ؍سے ز�ا ئدامہمنا�ن ےنرشکتیک �۔ رپ گ�ور �ا�م ےک اتخات�م رپ۷�۰� �اکرثاشلمنی ےن اپےن تبثم ایخلا�تاک اظاہ�رایک�۔ ؍جون�ر�یوک امجعت احدم یہ۱�۹� مو�رخہ:�:�Groningen Groningen ن ن � ن )وک اقمب�م ا سڈٹانک�ل الہپ وین ایرئG � roningen(��خر�و �گ رقتب ںیم فلتخم �رسینشپ دقعنمرکنےیک وتفقی یلم�۔ ا�س ی ؍مزع�ز ین تیمس رقتیًاب۱�۱� عشہب اج�ت ےسقلعت رھکےن و �الے ؍�افر�ا�د رشیک وہئے �۔۴�۰� پر�ور�ا�ماک ٓاغا �زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم و رتجہم ےس وہ�ا �۔ گ مرک�مدبع�اسلعیم اصحب دص�ر امجعت ےنامت�م احضرینوکوخ�ش �ٓامدیداہک ا �و�ررکم�م ریفساحدمدصییق اصحب رمبی ہلسلس ےن جامعت ا حدم یہاک یلیصفت اعت �ر�ف شیپایک ا�و �ر اتب یا ہک امجعت وکا �ں ےہ �۔ رفو �غ ےک ےیللسلسم ش � �اناص�ف ا �و �ر امن ےک بدع�ا �ز�ا�ں وس�ا�ل و وج�ا�باک ہلسلسرش�و �ع وہ�ا سج ںیم امہمنو�ں کےفلتخم وس�الا �ت ےک وج�ا �ب دیے ےئگ�۔ ا�س ومقع رپامت�م ہمامنا�نوصخصیوکوس�وینرئ�زشیپ ےیک ےئگ ا�و�رآخر ںیماھکنے ےس �ا �نیکوت �اضعیکیئگ�۔
�
رعمجا�ت �۱�۷؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 91
Thursday 17 April 2025
سای�ہ الائیچ �:بے امش�ریّبط وف �ائداکخز�انہ بڑ�یالائیچ�،ےسجایس�ہالائیچ(Black cardamom, )�Bengal or greater cardamomبیھاہکاجتاےہ�، �ایکرعم�و�ف اصملہح ےہ وجونجبی اشیایئیاھکنو�ں ںیم وسعی امیپنے پر اتسامع�ل وہتا ےہ�۔رفنم�دوخشوب ا�و�ر ذ�ائہق ےک الع�و�ہ� ،ڑب�ی الائیچ کےدعتم�دیبطوف�ائدیھبںیہوجدصیو�ںےسوینانیبطںیملمعتسم ہںی�۔ ہیاصملہح ہنرص�فاھکنو�ں ےک ذ�ائےقوک ھڑباتا ےہہکلبتحص پریھب تبثم اثر�ا�ت رمتبرکتا ےہ�۔ بڑ�ی الائیچاک بس ےس ڑب�ا افئد�ہ ہی ےہہک ہی اظن�ِم اہضہم کو رتہب انبتی ےہ�۔ ا�س ےک د�انے ابچنے ےسوھب�ک ںیم اضافہ ہوتا ےہ ا�و�راھکنے ےک دعب وہنے و�الا اھب�ر�ی نپ ا�و�ر دبضہیم کی اکشیت ُد�و�ر وہتی ےہ�۔ ہیآنوت�ںوکتحص دنم رھکےن ںیم دم�د �دییت ےہ ا�و�رضبقیک اکشیتوک ُد�و�ررکنے ںیم اعم�و�ن اثبت ہوتی ےہ�۔ �ذہین وکس�ن دیےن ا�و�رانت�ؤمکرکنے ںیمیھب ڑب�ی الائیچ اہم کر�د�ا�ر ا�د�ارکتی ےہ�۔ ا�ساکلیت ذہینانت�ؤوکمکرکنے ا�و�ر دماغی سوک�ن رف�اہمرکنے ںیم دم�دگا�ر وہتا ےہ�۔ ا�سیک وخشوب ذہین �ا�و�ر امسجنی اکھت�و�ٹوکمکرکتی ےہ� ،سجیک وجہ ےس اسے ا�ر�وما ھتری�اپی ںیمیھب اتسامع�لایک اجتا ےہ�۔ سانسیک امیب�ریو�ں ےک ےیل یھب ہی اہنیت دیفمیھجمس اجتی ہے�۔ مدہ� ،رب�وناکئسٹ� ،ا�و�رزنلہ و زکا�میسیج امیب�ریو�ں ںیم ا�س کا اتسامع�ل افئد�ہ دنماثبت وہتا ےہ�۔ ا�س ےک د�انے ابچنے سے اسنسیک ان لوی�ں ںیم وکس�ن اتلم ےہ ا�و�رمغلباک اخر�ا�ج آسا�ن ہوتا ےہ�۔ وسم ھڑو�ںیکتحص ےک ےیلیھب ڑب�ی الائیچ �د�انوت�ں ا�و�ر � بتہ دیفم ےہ�۔ ا�س ےک د�انے ابچنے ےس ہنمیک دببومتخ وہتی ہے ا�و�ر د�انوت�ں ںیم وہنے و�الی اکتلفی ںیمآ�ر�ا�م اتلم ےہ �۔ ا�س وصخای�تومجو�د وہتی ںیہ وجہنم ےک ریٹکیبیا مںی انییٹ ریٹکیبیل ص کومتخرکنے ںیم دم�دگا�راثبت وہتی ںیہ�۔ یکرسنےس اچب�ؤ ےکوح�الے ےسیھب ڑب�ی الائیچ ؤمثریھجمس � جاتی ےہ�۔ ا�س ںیم ومجو�د ا نییٹ آکس� ی ڈ�نسٹ رگج� ،ڑب�ی آنت �ا�و�ر اھچتی ےکرسنیکےکرج�اثمی ےکالیھپ�ؤوک ر�وکےت ںیہ ا�و�رمسجوک قناص�ن د�ہ رف�ی ریڈ�یکل��ز ےسوفحم�ظ رھکےت ںیہ�۔ بالو�ںیک تحص ےک ےیل یھب ڑب�ی الائیچ اک لیت اتناہئی فائد�ہ دنم اثبت وہتا ےہ�۔ ا�س ےک اتسامع�ل ےس وھکپڑ�ی صتح مدن رہیت ےہ� ،ابلو�ںیک ڑجیں وبضم�ط وہتی ںیہ ا�و�ر اب�ل ھگےن ا�و�ر دکمچ�ا�ر ےتنب ںیہ�۔ ہییکشخ ا�و�ر اخ�ر�ش ےسیج اسمئلوکمک کرنے ںیمیھب دم�د دیات ےہ�۔ �د�لیکتحصوک رتہب انبنے ںیم یھب ڑب�ی الائیچ اعم�و�ن نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
خال�فاکمایبیاحصلیک�۔ � ئ گیل��:آئی یپ ایل ےک�ر�و�ا�ں زیس�ن ںیم �۱�۴؍�اپریل �انڈین رپ یم�ی��ر گیل�:
سوپ �رٹس نٹیلب
ثابت وہتی ےہ�۔ ا�س ےک اتسامع�ل ےس د�لیک دھڑکنومعم�ل رپ رٹنکو�ل ںیم رہات ےہ ا�و�روخ�ن ںیمالکٹس ےننب �رہیت ےہ� ،ڈلب رپیرش � کا رطخ�ہمک وہتا ےہ� ،سجیک وجہ ےس اہ�ر�ٹ اٹکی ےک اماکنا�ت بیھمک وہ اجتے ںیہ�۔ بڑ�ی الائیچمسجیک وق �ِت دم�افتعوک ھڑبانے ںیمیھب دم�د � �دییت ےہ�۔ ا�س ںیم اپئے اج ننے و�الے ا نییٹآکس� ی ڈ� نسٹمسجوک �ف ش ن خمفلت و�ائر�ل ا�و�ر ریٹکیبیل ا �یک����ز ےس اچبتے ںیہ ا�و�رومعمی صتحوک رتہب انبتے ںیہ�۔ �ذیایبسط ےک رمیوض�ں ےک ےیل یھب ڑب�ی الائیچ افئد�ہ رٹنکو�ل ںیم رھکیت ےہ ا�و�رمسج ںیم مدن ےہ�۔ ہی ڈلبوشگر ویل�لوک � �انوسلنییک اسحستیوک رتہب انبتی ےہ� ،سج ےس ذیایبسط ےک رٹنکو�لرکنے ںیماکفی دم�دیتلم ےہ�۔ مریوض�ںوک وشگر � بڑ�ی الائیچاک اتسامع�ل رگجیک افصئی ےک ےیلیھب دیفماثبت � ہوتا ےہ�۔ ا�س ےک انییٹآکس� ی ڈ�نسٹ رگج ےک افاع�لوکرتہب انبتے را�ر ھکرےت ںیہ�،سجیک جوہ ےسرگج ےک ہںی ا�و�ر ا�سیکتحصوک ربق � �امر�ا �ض ےسوفحم�ظ رہا اج اتکس ےہ�۔ جدلیکتحص ےکوح�الے ےسیھب ڑب�ی الائیچ اہنیت افئد�ہ مدن ےہ�۔ ا�ساکلیت دلجوکرن�م و المئم انبتا ےہ ا�و�ردلج ےکرم�د�ہ لخای�توکاص�فرکےکاسےات�زگیاتشخبےہ�۔ا�سںیمانییٹوس� �زش خوصصای�تیھب اپئی اجتی ںیہ� ،وجدلجیک وس�ز�ش ا�و�ر اخ�ر�شوکمک کرنے ںیم دم�دگا�راثبت وہتی ںیہ�۔ � �وز�نمکرکنے ےک وخ�اشہدنم افر�ا�د ےک ےیل ڑب�ی الائیچ �ایک رتہبین دق�رتی الع�ج ےہ�۔ ہیمسج ےک اٹیم لبوز�موکزیترک تی ہے ا�و�ر رچبیوکالجرک �وز�نمکرکنے ںیم دم�د دییت ےہ�۔ ا�س ےک رضو�ر�یاھکنےیک رٹنکو�لرکتی ےہ ا�و�رریغ � عال�و�ہ� ،ہی وھب�کوک � عا�د�توکمکرکتی ےہ�۔ یا�د�د�اشت ا�و�ر دماغی تحص ےک وح�الے ےس یھب ڑب�ی �الائیچ ےک وف�ائد ےب امش�ر ںیہ�۔ ا�ساک اتسامع�ل ای�د�د�اشتوک رتہب بانتا ےہ ا�و�ر دماغیزمک�و�ر�یوکمکرکنے ںیم دم�دگا�راثبت وہتا ہے�۔ ا�س ےک الع�و�ہ� ،ہی ڈپرینشیک العما�توکیھبمکرکتی ےہ ا�و�ر مو�ڈوک رتہب انبنے ںیم اعم�و�ن اثبت وہتی ےہ�۔ بڑ�ی الائیچاک اتسامع�ل ڈہیو�ںیکتحص ےک ےیلیھب دیفم دعمای�ت ہے�۔ ا�س ںیممیشلیک� ،میشینگیم� ،ا�و�ر ٹوپاشمی ےسیج اہم ن موجو�دوہتےںیہوجڈہیو�ںوکوبضم�طانبنےںیمدم�ددیےتںیہا�و�ر �آٹسویپو�ر�وسس ےسیج اسمئل ےس اچبتے ںیہ�۔ �ا�س ےک الع�و�ہ� ،ڑب�ی الائیچآکنوھ�ںیکتحص ےک ےیلیھب � فائد�ہ دنم ےہ�۔ ا�س ںیم ومجو�د ٹوامزنا�و�ر ا نییٹ آکس� ی ڈ�نسٹ �آکنوھ�ںیک انیبئیوکرتہب انبنے ںیم دم�د دیےت ںیہ ا�و�رومتای یسیج
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 32
ئ �چ� ئ ن ٹ ل گ:�:ذشہت ےتفہیو��یف�ا یم�پ����زلگی ےکوک�ا� ٹررفائلن رمحےل ف��ب�ا� �
کے ےلہپ legکے زچیممںی اطالو�یبلک ا یمنرٹال�ن ےنمزیبا�ن رجمن
تک ےلیھک ےئگ زچیم ےک ندعبگرج�ا�ت� �،ہدیل�،نبولگ�ر�و�ا�و�رکلؤنھکی ںیمیٹ ئ چا� چرا�ریمزچجتییکچںیہ�۔�چ ی���یرپسنکزگےنھچںیمےساپنچزچیمہا�رنے
کے دعبؤنھکلکےخال�ف اشند�ا�رکام نایبی احصلیک�۔مایہ ان�زباھ�رتیالھک�ڑ�ی ئ ہمدن�ر�انسھگ ھدونیوکایکاب�رپرھ�چ ی���ییکایق�د�توسنیپیئگےہ�،کلؤنھکے
کبل ابئر�ن ویمنخ ےکالخ�ف ایک ےک اقمبہل ںیم گد�وو�ل ےساکمایبی
خال�فانوہ�ںےنصر�ف�۱�۱؍یگدن�و�ںرپ�۲�۶؍�رنزبانکر�اپینمیٹوک�اہماکمایبی
مڈی�ر�ڈکو��۳۔صرفسےتسکش �دی�۔�اگنشلبلکیکاجنبےسDeclan
کاسامانرکنا ڑپ�ابجہک ولگنب�ر�ونے ر�اسجاھت�ن ر�ائزلکےخال�ف رطکیفہ
حاصلیک ہکبج دنل�ن ںیمےلیھک ےئگ چیم ںیم زیمبا�نآ�رسلن ےن ریا�ل
سےانکمہ�رکای�۔�دیرگماقبول�ںںیمدہیلوکممیئبےکاہتوھ�ں�۱�۲؍�رنزسےانکامی
Riceنے د�و�ا�و�رMikel Merinoنے ایکوگ�لایک�۔یترس�ے
ماقبہلںیم کون�ووٹ�ںےساکمایبییٹیمس�۔سنر�ائز� �ر حزدی�ر�آبا�دنےاجنپ�بزگنک � ش کے الخ�ف �۲�۴�۶؍�رنزکاپاہ�ڑیجاس دہ�فوبع�رکای سج ںیم ا بھ�ی�ک رشماکی
کوایکےکاقمبہلںیمنیتوگ�لےسرہ�ایا�۔ ئ �د� سور�یاجنبوی��یف�ایو�ر�وپاگیل()�Europa Leagueکے ئن کو�ا� ٹررفا��ل��زکےےلہپlegمںیان�ر�و�ےےکBado Glimtکبلےن
�(Nicholas ماقبول�ںںیمؤنھکلکے�ویٹسانڈینالھک�ڑ�یوکنلسوپ�ر�ا�ن نئ )�Pooranسا�تاننزگمںی�۳�۵�۷؍�رنزانبچےکںیہ یگ�۔دنبا�ز�و�ںںیم�چ ی���ی
کےافاغ�نالھک�ڑ�یون�ر�احدم� ۱�۲ک؍�ووٹ�ںےکاستھرسفرہستںیہ�۔
رجزکا اقمبہل ریغبکیسوگ�ل ےک رب�ابرہو�ا�۔�اسی رط�ح کبل اقمببہل نیر � ٹ ن �� ی� ہ� ٹو � یماقمببہلرفنیرفک�ٹا�و�رم چنارٹسیونایئڈٹاقمببہلLyonبیھرب�ابر�ی
میچنئپ اسال�م آبا�دیونایئڈٹنے الہو�رلقدن� �رزکوبآسانی آٹھ کووٹ�ں ےس �� ن وہڈ�رنے کشتس �دی�۔�ویٹس انڈیزسےقلعت رھکےن و�الے ج یس� ل
یٹسن�۵�:تا�۱�۳؍�اپریل��۲�۰�۲�۵ء �رفانسںیموہنےو�الا�Monte-
ربمند�وسہاپنو�یالھک�ڑ�یےنافئلنںیم )�Alcarazےنتیجایل�۔عالیم �
زبا�د�ہ �د�وسر�ےچیمںیماشپ�و� �ر نزلیموک�۱�۰�۲؍�رنزسےتسکشد�یسجںیماصح � س� ی� فرحا�ن ےن اشند�ا�ر �چ�ر�ی انبئی�۔ دیرگاقمبول�ں ںیمرک�اچی ےن اتلم�ن � کےخال�ف�۲�۳�۵؍�رنزکاہد�فاکمایبیےساحصلایک�۔کوئہٹگل� ی ڈ��یایرٹ�زنے
دعبزبر�دست اند�ا�زمںی اگےل د�وسٹی��۶۔�۱؍�ا�و�ر��۶۔صرفکے ہا�رنے ےک �
سامانکرناپڑ�ا�۔
کو�ا� ٹررفائلن ںیم اب�رسولنا ےنDortmundکے الخ�ف��۴۔صرفسے شاند�ا�رکامایبیاحصلیک�۔فر�اسنیسیبلکPSGنےاگنشلبلکآسنٹِولا
�اطالو�یبلک Lazioکو��۲۔صرفسے تسکش د�ے �دی�۔Athletic
پرخمتوہئے�۔
Carloامسرٹ�ز سنیٹ وٹ�رنامٹن اک�رلو�س آلاک�ریز (Carlos
�اٹیل ےک Lorenzo Musettiکے الخ�ف الہپسٹی ��۳۔�۶؍سے
سوک�رسے اپےن ان�م ےیک� �۔الاک�ریزکا اپےنریکئریمںی ہی اٹھچ�ا�ے یٹ یپ
� 0�0�0م�1اسرٹ� ٹزایئلٹےہ�۔
زگاملیھت�۔�ا�بکتوہنےو�الے �۵�۵؍یگدن�و�ںرپ�۱�۴�۱؍�رنزکیات�ریخاس�ز� ننا ش
گی:�:پی ایس ایل زیس�ن�۱�۰کے�اتفاتحی چیم ںیم دفاعی رپس � پاسکات�ن ل
�۲�۶؍�رنزکےعو�ضاچ�رھکال�ڑیو�ںوکشاک�رکای�۔�اسیرط�حاسال�مآبا�دےناپےن
پاش�و�رکےالخ�فاکمایبی احصلیک ہکبج الہو�ر ےکالخ�ف اہنںی انکامیاک فا�رمولا و�ن رسیگن�:�:سزی�نیک ناپوچیں ریس رحبینرگ�ا�ں رپ�ی
رٹول�ی ڈ�ر�ائوی�ر Oscar Piastri مںی McLarenٹمی ےک�آس ی
ٹ خ:�:و�اتنی ےک ایک ر� �وز�ہرککٹ و�رلڈکپ ��۲�۰�۲�۵ءکے کرک �
نےاکمایبی احصلرکلی�۔�انوہ�ں ےنرقم�ر�ہ افصہل ایکہٹنھگ�۳�۵؍مٹن
مستیھچامملکیکںیمیٹہصحےلرہیںیہ�۔پاسکات�نےناپےنابدت�ائی
Lando Norrisنےرسیت�ی �وپزینش احصلیک�۔�ر�و�ا�ں زیس�ن ںیم
لےیالہو�رمںیوک�ایلافئگنوٹ�رنامٹناج�ر�یےہسجںیمزیمبا�ناپسکات�ن تنیزچیمںیمآئ یلرڈن�،ساک�ٹڈنیل�ا�و�ر�ویٹسانڈیزےکخال�فوتفحا�تاحصل
کرلںی�۔�ویٹسانڈیزیکوبضم�طمیٹوکاساک�ٹڈنیلکےہاتوھ�ں�۱�۱؍�رنزسے ڈزنے ھچ رنزسے کشتساکسامانکرناپڑ�ا ہکبجآئر�شمیٹوک ویٹس ان ی
�ا�و�ر�۳�۹؍یسڈنک�زمںی وپ�ر�اایک�۔ب طرانہی ےک اج�ر�ج رسل ےن د� سور�ی ا�و�ر
�ا�بکت ربطانو�ی ڈ�ر�ائوی�رڈنیل�وون�ِر�س�۷�۷پو�انئسٹ ےکاستھرسفرہست
ہںی�۔سزی�نیکاگیلریس�۲�۰؍�اپریلوکوعس�د�یرع�بےکرہشدج�ہںیموہگی�۔
ہر�ایا�۔نبہلگ دیش ےن اپےن ابدت�ائی د�ویمزچںیم اھتئی ڈنیل�ا�و�ر�آئریلڈنکے
�٭�…�٭�…�٭
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو �
یبام�ریو�ں ےسوفحم�ظ رھکےت ںیہ�۔
جمومعی وط�ر رپ� ،ڑب�ی الائیچ ایک دق�رتیزجعم�ہ ےہسج ےک
بے امش�ریبط وف�ائد ںیہ �۔ ا�ساک اتسامع�ل ر�و�زمر�ہیک وخ�ر�ا�ک ںیم
شاملرک ےکتحص دنم زندگیزگ�ا�ر�ی اج یتکس ےہ�۔ اچہے اسے
کاھنے ںیم اشملایک اجئے� ،ابچیا اجئے� ،ای ا�س ےکلیتاک اتسامع�ل
کای اجئے� ،ہیرہوص�ر�ت ںیمتحص ےک ےیلدیفماثبت وہتی ےہ�۔
�(یہومضم�ن ولعمما�ِت اعمہ ےک ےیل ےہ�۔یسک یھب زیچوک ر�و�ز رم�ہ
�اتسامع�ل ںیم النے ےسلبق امہرذغ�ا ئتی ےس ال�زمی ر�ابہطرکیں�۔�)
www.alfazl.com
�(ماخو�ذ ا�زرمہم ڈ�ا�ٹ یپ ےک�)
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�(�نماطہر�)
�۱� ۷؍ �اپریل ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
04:41
18:41
مدیہنونم�ر�ہ
04:37
18:45
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
04:32
18:59
04:34
20:02
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:12
18:39
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com