َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
عوف و د گ�رز�ریک امہتی
ا��
حرض�ت اب ہوریر �ہ رضی ا لہلہنع ر�و �ایترکتےںیہہکیبنرکیم ﷺ
رفا یا :جس ےک اپ �س ا�ساک اھب ئی ذعم�ر �ت وخ�ا �ہ وہرکآئےوت ا �س نے م کا ذع�روبق�لرک�ےوخ�ا�ہحیحص وہ ای طلغ �۔�اگر ایاس ںیہنرک�ےاگ وتریم�ے
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
۱؍جولا ئی ��۲� ۰� ۲� ۵ء بد�ھ �۱� ۶؍جول
�۱�۶؍ �وفا � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
�۲�۰؍مرح�م � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
شام�ر�ہ �۱�۶�۷
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م �اگروفع ےس افئد�ہ وہوتاعم�فرک�و
َ َ َ ََ ٌَ ُۡ َ َ ّٰ ُ َ َج ٰٓزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ ِّمثل َہا ۚ ف َم ۡن َعفا َوا ۡصل َح فا ۡجرُ ٗہ َعلی الل ِہ �(�الوش ٰ ��ری� )�۴�۱� :عیین دب�ییک زج �ا ا سی
نکیل اروک ئیوفعرک�ےرگم و�ہوفع ےبلحم ہن وہہکلب ا�سوفع ےس اصال�ح وصقم �د وہوت�ا �س قد�ر �دبی ےہ گ کا ا جر ا لہل ےک ذمہ ےہ �۔ثمًالاگر وچ�روکوھچ�ڑ دیا اجئےوت و�ہ دلریوہرک ڈ �اکہز نیرک �ےاگ ا�سوکزس�ا یہ
رشدن�ہرک ۔یلنک ار د�وونکر وہ�ں ا�و�ر ایک ا�ن ںیم ےس ایاس وہہک ذ �ر�ا یسمشچ امن ئی یہ ا �سوک م �دیین اچہےی� گ �د ییت ےہ ا�و�ر ا �سیک اصال �حاک وم جب وہ تی ےہوت ا �سوکتخسزس�ا انمسبںیہنرگم د �وسر�ا دمع�ًا رش�ا�ر �ت کرتا ےہ ا�سوکوفعرکیںوتڑگبتا ےہ ا�سوکزس�ا یہ د�ی اج�و �ےوت اتب�ؤہکانم سبمکح و �ہ ےہ وجرق�آ �ن ےہ؟قانو�ن دق�ر �تایک اچہات ےہ�؟ و �ہمیسقت ا�و�ر ر�و یتلحم اچ ہات کحمی ےن د یا ےہ ای و �ہ وج اجنلی شیپرکتی � ہے�۔یہمیلعتہکوفع ےس اصال�ح دمرظنوہ اییسمیلعت ےہ سجیکریظنںیہن ا�و�ر اسی رپآخرّدمتم �ن ا ناس�نوک رفا ست ڑبھیت ڑپا ےہ ا �و�ریہیمیلعت ےہسج رپلمعرکنے ےس ا ناس�ن ںیموق�ت اتجاہ �د ا�و �ردت بر ا�و �ر � لچان ت رفا ست ےسوغ�ررک�و�۔�اگروفع ےس اف ئد �ہ ہے�۔و یا وی �ںاہک ایگ ےہہکرہرط�حیک اہش�د�ت ےس دکیوھ ا�و�ر � گ ٌَ ُْ ُ َ ہووتاعم�فرک�ونکیلاگرثیبخ ا�و �ررشیر ےہوترھپ َج ٰٓزؤا َس ِّيئ ٍة َس ِّيئة ِّمثل َها رپلمعرک �و�۔ وفا�ت دلج ا �و�لہحفص � ،�۴�۵�۱� ،�۴�۵�۰ایڈینش �۲�� ۰�۲�۲ء�) �(لم ظ
بد�یاک دبلہ ا سی دق�ر �دبی ےہ وجیکیئگنکیل وجصخشوفعرک�ے ا �و�رانگ �ہ شخب د �ے ا �و�ر ا�سوفع ےس کوئی اصال�ح دیپ �ا وہتی وہ ہنوک ئی رخ�ابیوتدخ �ا ا �س ےس ر �اضی ےہ ا�و �رُاسے ُا �ساک دبلہ د �ےاگ �۔ سپ
حو�ض رپ ہنآئے�۔
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
بد�یاک دبلہیک اجنے و�الی دب�ی ےک رب�ابر وہتا ےہ ٰٓ ُ
َ
ٌَ ُْ
مںی یہی رق�آ �ناک بلطم ےہ �۔ شک�(یتٔ ون�ح� ،ر � حوا نی زخ �ائن دلج � ۱� ۹ہحفص �)�۳�۰
َ
َ َ َ َ ََ ٗ َ
ّٰ
َّ َ
ُ ّٰ ْ َ
َو َجزؤا َس ّیئ ٍۃ َس ّیئۃ ِّمثل َھا۔ ف َم ْن َعفا َوا ْصلح فا ْجرُہ َعلی اللہِ۔ ِان ٗہ لا یُح ّ ب الظ ِل ِمین �(�الوش� �رٰی�)�4�1� : ِ ِ ِ
�ا �و�ر دب�یاک دبلہیک اجنے و �الی دب�ی ےک رب�ابر وہتا ےہ �۔ سپ وجوک ئی اعم�فرک �ے رشبیطہک و �ہ اصال�حرک نے و �الا وہ رکا�۔ تو ا�ساک اجر الہل رپ ےہ �۔ ًانیقی و�ہ اظلوم �ںوک دنسپہنںی ت �ا سال�م ںیمیسک طلغرحکترکنے و �الے � ،اصقن �ن اچنہپنے و�ا لے ےس اچہے و �ہوھچٹیحطس رپاصقن �ن اچنہپنے و�ا لا ہو ای ڑب �ے امیپ نے رپاصقن �ن اچنہپ نے و �ا لا وہ ای دشنم وہرہایک ےس ا یاس ولس�کرک نےیکمیلعت ےہ وج ا �سیک ا صال�ح رضو�ر ےہنکیل اس تھاعم فی ا�و �ر د گ�رز�راکیھبمکح ےہ �۔ کا ولہپ ےئل وہئے وہ�۔ ا سال�م ںیم زس�ا اک وصت�ر � �ا �سآیت ںیمیھب اسیج ہکآ �پ ےن انس یہیمکح ےہہک دب�ی ا �و�ر رب�ائیرک نے و �ا لےوکزس�ا د �ونکیل ا�س زس�ا کےےھچیپیھب ہیّرحم�ک وہنا اچہےئہک ا �س زس�ا ےس دب�یرکنے و�ا لے ای اصقن�ن اچنہپنے و �الے ا �و�ررج�مرکنے و�ا لے کی اصال�ح وہ�۔ سپ بج ا صال �ح دصقم ےہوترھپزس�ا دیےن ےس ےلہپ ہیوسچوہکایک زس�ا ےس ہیدصقملح وہاج تا ےہ �۔ رجممیک ا صال�حوتاعم�ف �اگروسچےن ےک دعبیھب �،رجم�میک احلت دکیےنھ ےک دعبیھب ا�س رط�فوتجہرھپتی ےہہک ا�س � رفاتا ےہہک ہیاعم �ف کرنے ےس وہیتکس ےہوترھپاعم�فرک د �و گای ارزس�ا دیےن ےس وہیتکس ےہوتزس�ا د�و�۔ ا�و �ر ا لہلاعت لٰی م َّ ٗ َ ُ ُّ ّٰ َْ کرنایھبںیہمت الہلاعتلٰییک رط�ف ےسرتہبین اجراک و�ا�ر �ث انبئےاگ �۔آخر رپ ِانہ لا ی ِحب الظ ِل ِمین کہہرک ہییھب �و �اضحرک د یاہکاگرزس�ا ںیم دح ےس ڑب ھےنیک شوکشرک�و ےگوتاظلوم�ں ںیم امش�ر وہ ےگ �۔ رہبحا �ل ہی اینب �د�ی اقنو�ن �ا�و�ر ا صو�ل زس�ا ا�و�ر ا صال�ح اک رق�آ�ن رشیف ںیم شیپ وہ �ا ےہ وج امہ�ر�ی انرف�ا �د�ی زندگی ےک اعممال�ت رپیھب اح�و�ی ہے ا �و�روکحمیت اعممال�ت ںیمیھب ہکلب نیب ا لاقو�ا می اعممال �ت ںیم� ،اعمشر�ےیک ا صال �ح ےک ےئلیھب ہی اینب�د ےہ �۔اسیج رجمموکزس�ا دیےناک ا صل دصقم اصال�ح ےہ ا �و�ر اخال قیرتہب�ی ےہ �۔ سپ ا سال�ماتہک ےہہک ا �س اب�ت کہ ںیَم ےن اتبیایسک � رصفزس�ا رپ ز �و �ر ہن د�و ہکلب اصال�ح رپ ز�و�ر د�و �۔اگروتےتھجمس وہہکاعم �فرک نے ےس ا صال�ح کو اس مےن ھکرےت وہئے � ہویگوت اعم�فرک د�و� گ۔ اراحلا�ت و و �اقاع�ت ہیےتہک ںیہہکزس�ا دیےن ےس اصال�ح وہیگوتزس�ا د �و �۔نکیل زس�ا ںیم ا �س با�تاک رہبحا �ل اخ �ص وط�ر رپایخ�ل رھکان وہاگ ہکزس�ا رج�میک انمستب ےس وہ وگرنہاگررج�م ےس ز یا �د�ہزس�ا ےہوت ہیملظ رکا�۔ �ا �و�ر ز یا �د تی ےہ ا �و�رملظ ا�و�ر ز یا�د تیوک دخ�ا اعتلٰی دنسپہنںی ت پس ا سال�م ںیم ےلہپ ذم �اہبیک رط�ح افر�ا�ط ا �و�ررفتیطںیہن ےہ�۔ ا�س ےک اعٰیل رت ینومن نےںیمہ حنآرض�ت رجممیک اصال �ح وہیئگ ےہوت ا پےن ا تناہ ئی اظلم صیل الہلہیلع سوملیک نزدگی ںیمرظنآتےںیہ�۔ بجآ� ؐپ ےن کیداھ ہک � رفا دیا �۔آ� ؐپ رپ�،آ ؐ�پیک ا�و لا�د رپ�،آ ؐ�پ ےکاحصبہ رپایکایک ملظںیہن وہ ئےنکیل بج دشنم اعمفی � شدنموکیھب اعم �ف م کا اطلب وہ �ا ا�و �ر دخ�ا ا�و �ر ا�س ےک رسو�ل ےکمکح ےک اطمبق زندگیزگ�ا�رنےاک دہعایک وتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن سبھچکوھب�لرکاعم�ف رفما د یا�۔ �(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �۲�۲؍ جون�ر�ی ��۲�۰� ۱� ۶ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۱�۲؍فر�و�ر�ی �۲�� ۰�۱�۶ء�)
قر�آ�ن ےک ُر �و ےس ہن رہیک ہگج اتناق�مومحم�د ےہ ا�و�ر ہن رہکی ہگجوفعاقبلرعتیف ےہہکلبلحم انش سی دنیلحم ا�و�رتحلصم وہ ہن ےب دیق�ی ےک رنگ کرنی اچ ہےی ا �و�ر اچہےیہک ا تناق�م ا�و�روفعیک ریس�ت اپبب �
�(سمدت �ر�ک ا لاحکم دلج � ۳ہحفص �)�۳� ۷�۸
�ا�س امش�ر �ہ ںیم
تو ّکل ٰیلع الہل
�۲
کموت�ب ونجبی ا مریہک �(جو�ن �۲�� ۰� ۲� ۵ء �)
�۶
طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج �ا�ب
�۳
جمسل ا ناص �ر�ا لہل رجمینیک ضعب اسم عی
�۸
حمرت�م دّیسریمومحم�د احدم انصراصحب
�۴