�(طخہب ہعمجربمن�)
َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
چرہ�ےاکپر�د�ہرکنےاک ایب �ن
ا��
حرض�ت اعئہش رضی الہلاہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک (حج ےک د �و�ر�ا �ن�) اق فےل امہ�ر �ے اپ �س سےذگ�رتے ےھت ا�و�ر مہ احبلت احر�ا�م رسو�ل الہلﷺ ےک اس تھرفسجح ںیم ےھتوت جب اقفہل ےک ول�گ امہ�ر �ے اسمےنآتےوت مہ اپین اچ�د�ررسسے رہچ�ے رپ اکٹلیلےت ےھت
��ا�����:ا���ؔ جدل � ۳�۲مجۃع املاب�ر�ک �۱� ۵؍�اگتس ��۲�۰� ۲�۵ء
�۲� ۰؍ صرف � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
�۱�۵؍ ظوہ�ر � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۱�۹�۳
رہچ�ےوھ�ل ےتیلتےھ �۔ �ا�و�ر بج اقفےلآ گے ڑب�ھ اجتےوت مہ اپےن ک
ْ ْ َُّ �(سنن ابی داؤد كتاب المناسك باب فِي ال ُمح ِر َم ِة تغ ِطي َو ْج َه َه حادیثربمن�)�۱�۸��۳ ۳�:
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م
پر�د �ہ ںیم د � نوو �ں رم�د ا �و�روع�ر�تیکالھبئی ےہ
رضو�ر�ی ےہ پر�د �ہ امہ�ر �ے ا یام �نوک اچبنے ےک ےئل �
خد�ا اعتلٰی ےنقلخ احاص�ن ینعی تفع ےک احصلرکنے ےک ےئل رص�ف اعٰیلمیلعت یہںیہن رفمائی ہکلب اناس�نوک اپ�ک �د�ا من رہےن ےک ےئل اپنچ الع�جیھب التب دئےی ںیہ�۔عیین ہیہک ( ���)۱اپینآوھکن �ںوک انمرح�م رپرظنڈ�الےن ےس اچب نا�( �)�۲اکنو �ں مرحو �ں ےک ےصق ہناننس�( � )�۴ا �و�ر ا ییس امت�مرقتیوب �ں ےس نج ںیم ا�س دبفلعاک انمرحو �ںیکآ �و�ا�ز ےننس ےس اچبنا �۔�( ��)۳نا م کو م �اند یہش وہ اپےنںیئت اچب نا�( �)�۵اگراکن�ح ہن وہوت ر � �وز �ہ رھکان وغری�ہ �۔ ریو�ں ےکاستھ وجرق�آ�ن رشیف ےن ایب�ن �ا�س ہگجمہ ڑب �ے دعو �ے ےکاس تھےتہکںیہہک ہی اعٰیلمیلعت ا �ن بسدت ب � رائی ںیہ رص�ف اسال�م ےس یہ اخ�ص ےہ ا�و�ر ا�س ہگج یاکہتکن ای�د ھکرےن ےک الئق ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک وچنہک اناس�نیک ف م �و �ہیعبط اح لت وجوہش�ا �تاک عبنم ےہسج ےس اناس �ن ریغبیسکاکملریغتےک الگںیہن وہاتکس یہی ےہہک ا �س ےک ذجبا �ِتوہش �ت ملح ا �و �رومقع اپکر وج�ش ام�ر نے ےس ر �ہںیہن ےتکس ای وی �ںوہکہکتخسرطخ�ہ ںیم ڑپاجتےںیہ�۔�ا�س ےئل دخ �ا اعتلٰی ےنںیمہ ہی عتمیلںیہن د�یہک مہ انمرح�موع �رتو �ںوک الب فلکت دیھکوت ایلرک یں ا �و �ر ا �نیک امت �م زنیوت�ں رپرظنڈ�ا�ل ںیل�۔�ا�و�ر ا�ن ےک امت�م �ا ند�ا�ز انچان وغری�ہ اشمہد �ہرکلںینکیل اپ�کرظنےس دکیںیھ ا �و�ر ہن ہیمیلعتںیمہ د�ی ےہہکمہ ا �ن اگیبنہ وج�ا �ن وع�رتو �ںاک اگنا باجنا نس ںیل ا �و �ر ا �ن ےکنسح ےک ےصقیھب انسرکیںنکیل اپ�ک ایخ �ل ےسںینس ہکلبںیمہ اتکدی ےہہک مہ انمرح�موع �رتو�ںوک �ا �و�ر ا �نیک ز یتنیک ہگجوک رہگز ہن دکیںیھ �۔نہ اپ�کرظنےس ا �و�ر ہن انپا�کرظنےس �۔�ا �و�ر ا �نیک وخ�ش ا لاح نییکآ�و�ا�ز یں �ا �و �ر ا �ن ےکنسح ےک ےصق ہنںینس �۔نہ اپ�ک ایخ �ل ےس ا �و �ر ہن انپا�ک ایخ �ل ےس �۔لبہکںیمہ اچہےئہک ا�ن ےک ےننس ا�و�ر دکیےنھ رضو�ر ےہہک ےب دیق�ییک رظن�و �ں ےسیسک وقتوھٹکریں سے رفن�ت رھکںی اسیج ہکرم�د�ا�ر ےس ات وھٹکر ہناھک �و یں �۔کوینہک � پشیآ �و یں �۔سو وچنہکدخ �ا اعتلٰی اچ ہات ےہہک امہ�ر�یآکنںیھ ا �و�ر د�ل ا �و�ر امہ�ر �ےرطخ�ا�ت بس اپ�ک رہںی ا�س ےئل ا�س ےن یہ اعٰیل د�رجہیکمیلعت رفمائی �۔�ا �س ںیمایک کش ےہہک ےب دیق�ی وھٹکراک ومجب وہ اج تی ےہ� گ۔�ارمہ یاکوھبکے ےتک ےک �آ گے رن�م رن�م ر � ٹوای �ں رکھ د یں ا �و �ر رھپا مدی رھکںیہک ا �س ےتک ےک د �ل ںیم ایخ �ل کت ا�ن ر� ٹووی�ںاک ہنآ�و�ےوت مہ ا پےن �ا �س ایخ�ل ںیمیطلغ رپ ںیہ �۔سو دخ�ا اعتلٰی ےن اچ ہا ہکاسفن نی وق�ٰیوک شوپدی �ہاک�ر�ر �و�ا ئوی �ںاک ومقعیھب ہن ےلم ا�و�ر ا ییسوکئییھب ترقیب شیپ ہنآ �و �ے سج ےس دبخرط�ا �تشبنجرکںیکس �۔ �اسالمی رپ�د �ہیک یہی الفسیف ا �و�ریہی دہ �ا یت رشعی ےہ �۔خد�ایکاتک�ب ںیم رپ�د �ہ ےس ہیرم�ا�دںیہنہکطقفوع�رتو�ںوکدیقیو�ں کی رط�ح رح �ا ست ںیم رکاھ اجئے �۔یہ ا �ن ان�د�انو �ںاک ایخ�ل ےہنجوک اسالمی رط یوق �ںیک ربخںیہنلبہکوصقم�د ہی ےہہکوع�ر �ت مر�د د � نوو �ںوکآ�ز�ا�درظن�ا ند�ا�ز�ی ا �و�ر اپین زنیوت �ں ےک دکاھنے ےس ر �وکا اج ئےویکنہک ا�س ںیم د� نوو �ں رم�د ا�و�روع�ر�تیک ھبال ئی ےہ �۔ با لآخر ای�د رہےہکوخ�ابدی �ہاگن �ہ ےسریغلحم رپرظنڈ�الےن ےس اپےنںیئت اچب انیل ا�و�ر د�وسر�ی اج ئز انلرظ زیچ�و �ںوک ّ رہاک رپہزیگا �ر وج ا پےن د�لوک اپ�ک رھکان اچہات ےہ ا�سوکںیہن اچہےئ غض بصر ےتہکںیہ ا�و�ر ی �دکیانھ ا�س رط یقوکرعبی ںیم ِ ّ غض بصر کہویح�ا نو�ںیک رط�ح سج رط�ف اچہے ےب احمبا رظناٹاھرک دیھک ایلرک �ے ہکلب ا�سےئلیک ا�س دمتنی زندگی ںیم ِ رضو�ر�ی ےہ �۔�ا �و�ریہ و �ہ ابم�ر�ک اع�د �ت ےہ سج ےس ا�سیک ہییعبط اح لت ایک اھب�ر�یقلخ ےک رنگ ںیم کی اع�د �ت ڈ�ا لان � رضو�ر �ت ںیمیھب رف�قںیہن ڑپ �ےاگ �۔ییہ و �ہقلخ ےہ سجوک احاص �ن ا�و�رتفعےتہک ںیہ�۔ �ٓا اجئےیگ ا �و �ر ا �سیک دمتنی � �(�اسالمی ا صو�لیک الفسیف �،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � ۱�۰ہحفص �)�۳�۴� ۴� ،�۳�۴� ۳
رضو�ر�ی ےہ�؟ویک�ں بضع ایچب�ں بج وج�ا نی ںیم دق�م رھکےنیتگل ںیہوت ےھجمیتھکل ںیہہک ا سال �م ںیم رپ�د �ہویک�ں � ہم گنتنیج ا�و�ر الب�ؤ�زنہپرکریغب قربہع ےک ایوک�ٹ ےکرھگےس ابہرںیہن اج ںیتکس �؟ویک �ں مہ اہی �ں وی�ر �پیکآ�ز�ا �د کلڑوی �ں اسیج ابل�سںیہن نہپںیتکس �؟ ہک ارمہ ےن د ین رپاقئم رہان ےہوترھپںیمہ د یین امیلعت �ت رپلمعرکنا ہپیل اب �توتںیمہ ہشیمہ ای �د رھکین اچ ہےئ گ رضو�ر�ی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ہواگ �۔اگرمہ ےن ہی ا عال �نرکنا ےہہکمہاملسم�ن ںیہ ا �و�ر دین رپاقئم ںیہوترھپ اپبدن�ییھب � رضو�ر�ی ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع �ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسملیک اب�ت رپ � ،ا �ن ےکومکح �ں رپلمعرک نایھب �
س�ومل ےن رفمایاہک ایح ا یام �ناک ہصح ےہ �۔ �(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک �ب الایام �ن اب�ب ا مو�ر الایام �ن دحیث �)�9
رضو�ر�ی ےہ�۔اگررتقی ایفہت کلمآ�ز�ا�د�ی ا�و�ررتقی پس ایح د�ا�رابل�س ا�و�ر رپ�د�ہ امہ�ر�ے ایام�نوک اچبنے ےک ےئل � کے ان�م رپ اپین ایحوکمتخرک رہےںیہوت ا�سیک جوہ ہی ےہہک ہی دین ےسیھب ُد�و�رٹہ ےکچںیہ�۔ سپ ایک احدم�ی یچب جسےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلعاسلال�موکامناےہا�سےنہیدہعایکےہہکںیمدینوک ندایرپدقم�م کروھ�ںیگ�۔ یاکاحدم�ی بےچ ےنسج ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک امنا ےہ� ،ایک احدم�یصخش ےن� ،رم�دنے�،وع�ر�ت ےن امنا ےہ� ،ا�س ےن �دینوک دنای رپدقم�مرکنےاک دہعایک ےہ ا�و�ر ہیدقم�م رھکان ُاسی وقت وہگا بج دینیکمیلعت ےکاطمبقلمعرکیں ےگ�۔ ہی بیھ امہ�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنںیمہ رہ اب�توھک�لوھک�لرک ایب�ن رفما د�ی ےہ�۔ ہک‘�‘یو�ر�پیک چاننہچ ا�س ےب رپ�دگی ا�و�ر ےب ایحئی ےک اب�ر�ے ںیمآ ؑ�پ ایک ہگج ایب�نرکتے وہئے رفماتے ںیہ � طر�ح ےب رپ�دگی رپیھب ول�گ ز�و�ر د�ے رہےںیہنکیل ہیرہگزانمسبںیہن�۔ یہی وع�رتو�ںیکآ�ز�ا�د�یقسف وفوج�ریک جڑ ےہ�۔نج امملک ےن ا�سمسقیکآ�ز�ا�د�یوک ر�و�ا رکاھ ےہ ذ�ر�ا ا�نیک اخالقی احلتاک اند�ا�ز�ہرک�و�۔اگر ا�سیکآ�ز�ا�د�ی ت �ا�و�ر ےب رپ�دگی ےس ا�نیک عفّ� ا�و�ر اپکد�امین ڑب�ھیئگ ےہوت مہ ام�ن ںیل ےگہک مہیطلغ رپ ںیہ�۔نکیل ہی اب�ت تہب ہی اص�ف ےہہک بج رم�د ا�و�روع�ر�ت وج�ا�ن وہ�ں ا�و�رآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر ےبپر�دگییھب وہوت ا�ن ےک اقلعت�تسک دق�ر اخصہ ےہ�۔ رھپسج احلت ںیم خرطنا�ک وہ�ں ےگ�۔ دبنرظڈ�الین ا�و�رسفن ےک ذجبا�ت ےساکرثولغم�ب وہاجنا اناس�ناک ّ کہ رپ�د�ہ ںیم ےب اعدت�الای�ں وہتی ںیہ ا�و�رقسف و وجف�ر ےکرمتبک وہاجتےںیہوتآ�ز�ا�د�ی ںیمایکھچک ہن وہاگ�۔رَم�د�و�ں وھگڑ�ےیک رط�ح وہ ےئگںیہ�۔ ہن دخ�ااک وخ�ف رہا ےہ� ،ہنآخر�تاک کی احلتاک اند�ا�ز�ہرک�وہک و�ہسک رط�ح ےب اگل�م � رضو�ر�ی ےہہک ا�سآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر ےبپر�دگی قینی ےہ�۔ ندای�و�ی ذل�ا�توک اپان وبعم�د انب رکاھ ےہ�۔ سپ بس ےس ا�ّو�ل � سے ےلہپرَم�د�و�ںیک اخالقی احلت د�رسترک�و�۔اگر ہی د�رست وہاج�و�ے ا�و�ررَم�د�و�ں ںیممک ا�زکم ا�س دق�روق�ت وہہک رضو�ر�ی ےہہکںیہن�؟ و�رنہ �و�ہ اپےناسفننی ذجبا�ت ےکولغم�ب ہن وہںیکسوتُا�س وقت ِا�س ثحبوکڑیھچ�وہکآیا رپ�د�ہ � موجو�د�ہ احلت ںیم ا�س اب�ت رپز�و�ر دیان ہکآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر ےب رپ�دگی وہوگیارکبیو�ںوکریش�و�ں ےکآگے رکھ دیان ےہ�۔ �ِا�ن ولگو�ںوکایک وہایگ ےہہکیسک اب�ت ےکہجیتن رپوغ�رںیہنرکتے�۔مک ا�زمک اپےناکشنسن ےس یہاک�م ںیلہکآیا رَم�د�و�ں وفا�ت دلج �7فصہح ��1�3�5� -�1�3�4۔ کی اح لت ا ییس اصال�ح دش�ہ ےہہکوع�رتو�ںوک ےب رپ�د�ہ ا�ن ےکاسمےن رکاھ اج�و�ے � �۔’�’ �(لم ظ رو�ر�ی �۲�� ۰�۱�۷ء�) �ایڈینش �1�� 9�8�4ء�)�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱�۳؍جون�ر�ی ��۲�۰�۱�۷ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۳؍ف �
� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ
رانس�:ینلنش اتجام�عسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ �۱� ۵تا �۱� ۷؍ �اگتس ف �
ن � ن �۸تا �۲� ۰؍ �اگتس ب ی����:فلض رمعرتیبیتالک�سسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ
�۱� ۵تا �۱� ۷؍ �اگتس یکاین�:ینلنشاتجام�عووش�ر�ٰیجمسلدخ�ا�مالاحدمیہ
�۱� ۵؍ �اگتس
�۱� ۶؍ �اگتس
�ٓاسرٹیا�:ینلنش اتجام�ع و وش�ر�ٰی جمسل اناص�ر�الہل
یونا�ن�:ینلنش اتجام�عسلجم اناص�ر�الہل
را�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم اف �
رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل را�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ ف م