Skip to main content

Alfazl International 14 March 2025

Page 1

‫�(طخہب ہعمجربمن�)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ رپ د�ر�و�دانجیھب اپکزیگی ا�و�ررتقیاک ذ�ریہع‬

‫ا��‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ا ب ہوریر �ہ ؓ سے ر�و�ایت ےہہک حنٓارض�تﷺنے م‬

‫مھج رپ د�ر �و�د اجیھبرک �و �۔اہمت�ر�ا ھجم رپ د�ر�و�د انجیھب وخ�داہمت�ر�ی اپکزیگی‬

‫�ا �و�ررتقیاک ذ�ر یہع ےہ �۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪ ۳�۲‬مجۃع ا ملاب�ر�ک �‪۱� ۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء‬

‫�‪۱� ۳‬؍�رماض �ن �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۴‬؍�اما �ن �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫(المصنف لابن ابي شيبة‪ ،‬الجزء الثانی صفحہ ‪ ،253‬حدیثربمن�‪)۸�۷�۰�۴‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۶�۳‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�د�ر �و�د رشیف ےک ڑپھےن ںیم تہب یہ وتمجہ رہںی‬

‫� حنٓارض ؐ�ت رپ د�ر �و�دےنجیھب رپ تہب ز یا�د�ہوتجہ د یین اچ ہےئ‬

‫�دنای ںیمرک� �وڑ ہا ایےس اپ�ک رطف�تزگ�ر�ے ںیہ ا�و�ر�ٓاگے یھب وہ �ں ےگ نکیل مہ ےن بس‬ ‫سے رتہبا�و�ربس ےس اعٰیل ا�و�ربس ےس وخ�ب رت�ا�س رم� خِدد�اوک اپ یاہے سجاک ان�م دمحمیلص ا لہلہیلع‬ ‫ُّ َ َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫�وعٰیل ٓالہ سومل �۔ ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوْ َن َعلی الن ِب ِ ّی ٰٓیـا ّی َھا ال ِذیْ َن ٰا َمنوْا َصلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا‬ ‫تَ ْ‬ ‫س ِل ْی ًما�۔ �(�الاحز�ا�ب ‪)�۵�۷� :‬‬ ‫رعمت�‪�،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪ ۲�۳‬ہحفص �‪�۳�۰�۱‬۔ �‪)�۳�۰�۲‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫�اناس �نوت د�ر�اصل دنب �ہ ینعی الغ �م ےہ �۔ الغ �ماک اک �م ہی وہتا ےہہک املک وجمکحرک�ے�‪ُ ،‬ا سےوبق�ل‬ ‫رضو �ر ےہہک ا �س‬ ‫�ح ارمت اچہےت وہہک حنٓارض�ت ﷺ ےکضیف احصلرک �ووت �‬ ‫کر�ے �۔ اسی رط گ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫لی اَنْ ُف ِ ْ‬ ‫رفا تا ےہ ق ْل ٰی ِع َبا ِد َی الّ ِذیْ َن اَ ْس َرفوْا َع ٰٓ‬ ‫س ِھم �(�الزمر�‪)�۵� ۴� :‬‬ ‫وہا�ؤ �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم دخ�ا م‬ ‫کےغال�م ج‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫�ِا�س ہگج دنب �و �ں ےسرم�ا�دالغ�م یہ ںیہ ہنہکولخم�ق �۔ رسو�لرکیم ےک دنب �ہ وہنے ےک و�اسےط �‬

‫کہٓا�پ رپ د�ر �و�د ڑپھو ا�و�رٓا�پ ےکیسکمکحیک انفرما نی ہنرک�و�‪ ،‬بسومکح �ں رپاک�ربدن ر ہو�۔‬

‫حرضت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک الاہ ما�ت ںیمیھب د�ر�و�داکرثک�ت ےس ذکراتلمہے �۔ اعاج�ز�املحیس‬ ‫َ ُّ‬ ‫َّ ْ ٰ ْ َّ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َّ ْ‬ ‫ات‬ ‫ان۔�(�ا �ے گولو �!�) ا �س‬ ‫مںی د�ر�ج ےہہک‘�‘ف َصلوْا َع ٰلی ھذاالن ِب ِ ّی ال ُم ْح ِس ِن ال ِذ ْی ھوَ َمظ َہرُ ِصف ِ‬ ‫الرحم ِن ال َمن ِ‬ ‫حمنسیبن رپ د�ر�و�دوجیھب وجدخ �ا� نود محرنٰ نمواّ�نیک افص�تاک رہظمےہویکنہک احاس�ناک دب لہ ا حاس �ن یہ ےہ �۔ ا �و �رسج‬ ‫�د�ل ںیمٓا�پ ےک ا حاس نا�تاک ا اسح �سںیہن ا�س ںیم ایوت ایام�ن ےہ یہںیہن ا�و�ر ای رھپو �ہ اپےن ا یام �نوکابت �ہرکنے ےک‬ ‫�د�رپے ےہ �۔�ا�ے ا لہل ! ا�س ا میّ رسو�ل ا�و�ریبن رپ د�ر �و�دجیھب سج ےنٓا خر ینوکیھب اپنی ےسریسایکہے سج رط�ح‬ ‫�ا �س ےن ا �ّو لنیوکریسایک �۔ ا �و �ر �اہنںی ا پےن رنگ ںیم رگننیایک ا �و �ر اہنںی اپ�ک گولو �ں ںیم د �اخلرک �د یا ’ �’ �۔ �(�اعاج� ملز�احیس�‪،‬‬ ‫�ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪ ۱�۸‬ہحفص �‪�۵‬۔ �‪)�۶‬‬

‫ْ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫�ایکہیا لاہ�مےہ�‪‘�َ ‘:‬وا ُم ْر ِبال َم ْعرُ ْو ِف َوان َہ َع ِن ال ُمنک ِر َو َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو ٰا ِل ُم َح ّم ٍد۔ا ّلص ٰلوۃ ُھوَال ُمرَ ِّبی�۔‬

‫کہکیناکمو �ںیک رط�ف نہرام ئیرک ا �و�ر رب�ےاک مو �ں ےس ر ��وک �۔�ا�و�ردمحم ا�و�رٓا�ل دمحم ﷺ رپ د�ر �و�دجیھب �۔�د�ر �و�د‬ ‫ہی رت بتیاک ذ �ر یہع ےہ �۔ �( بر�اہنی ا حدمیہ �‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪)�۲�۶� ۷‬‬

‫حرض�ت ا قدسحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکرثک�ت ےس ا پےنٓا قا رپ د�ر �و�دےنجیھبوک ا لہلاعتلٰی ےن ا �س دق �ر‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬تھج رپرع�ب ےکاحلص�ء ا �و�راش�م ےک ا بد�ا�ل د�ر �و�دںیجیھب ےگ �۔ زمنی وٓاسام �نھجت رپ د�ر �و�د‬ ‫نو�ا�ز�اہکٓا ؑ�پوک الاہمًا م‬

‫ےہ’ �’ �۔ �(تذکر�ہ �۔ہحفص �‪�۱� ۶� ۲‬۔وبطمعہ �‪۱�� ۹�۶�۹‬ء�)‬ ‫یھبےتج ںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰی رع�ش ےسریت�ی رعتیفرکتا �‬

‫رعتف‬ ‫پرھالاہ�م وہ�ا�ایک ابمل رع بی الاہ �م ےہ �‪،‬ھچک ےصحاک رت جہمشیپرکتاہو�ں ۔ہکدخ �ا رع�ش رپ ےسریت�ی ی‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪�۴�۰‬۔ �‪ ،�۴�۱‬ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫کر�رہاہے �۔ مہریت�ی رعتیفرکتے ا�و�رریت�ے رپ د�ر�و�دےتجیھب ںیہ ۔لو�گ اچ ہےت ںیہہک دخ �ا ےک ون�رکو اپےن ہنم‬

‫وتمہ رہںی ۔ ا�و�ر اسیجوک ئی اپےن ایپ�ر�ے ےک ےئل‬ ‫رشف ےک ڑپ ھےن ںیم تہب یہ ج‬ ‫�د�ر�و�د ی‬

‫لے ارچہرکنمرک�ا ہترک یں ۔‬ ‫وھچڑ�ےاگ بجکت وپ�ر�ا ہنرک گ‬ ‫کی وھپنوک �ں ےس اھجب د یں ۔رگمدخ�ا ا�س ون �روکںیہن �‬

‫فیاقحلتقی ربکت اچ ہات ےہ �۔ ا یےس یہ ذ�و�ق ا�و�ر ا خال �ص ےسیبنرکیم ےک ےئل ربکت اچہںی ا �و�ر تہب یہ‬ ‫رکم ےسیچس‬ ‫ترض�ع ےس اچہںی ا �و �ر ا �س رضت�ع ا �و�ر دعا ںیمھچک انب �و �ٹ ہن وہہکلباچہےئہکرضح�تیبن ی‬ ‫�د�وسیت ا�و�رتبحم وہ ا�و�ر یف اقحلتقی ر �و�حیک اچس ئی ےس و�ہ ربتکںیآحنرض�تﷺ ےک ےئل امنیگ اجئںیہک‬ ‫رشف ںیم ذمکو�ر ںیہ … ا�و�ر ذ�ا تی تبحمیک ہی اشننی ےہہک اناس�نیھبک ہن ےکھت ا�و�ر ہنیھبک ولم�ل‬ ‫جو د�ر�و �د ی‬ ‫غرا �ض اسفن نیاک دخل وہ ا �و�رضحم ا سی رغ�ض ےک ےئل ڑپھےہکآحنرض�ت ﷺ رپدخ�ا �وند‬ ‫ہو ا�و�ر ہن ا �‬ ‫کریم ےک ربکا �ت اظہروہ �ں ۔‬ ‫(کموت با�ت احدم دلج ا�و�لہحفص �‪�۵�۳�۴‬۔ �‪)�۵�۳�۵‬‬

‫ہمرقنعیب ا �ن ےک دلو �ں ںیم رعب ڈ�الںی ےگ �۔ بج دخ�ایک دم�د ا �و�ر حتف ٓا ئےیگ ا �و� �رز مانہ امہ�ر�ی رط�ف ر جو �ع‬ ‫کرلےاگ وتاہک اجئے اگکہایک ہی چس ہن اھت اسیجکہمت ےناھجمس �’ �’ �۔ �( تذکر�ہہحفص �‪�۳� ۵� ۵‬۔وبطمعہ �‪ ۱�۹�۶�۹‬ء�)‬

‫تویہ ںیہ ربکا�ت ا�و�رفضی وج حنٓارض�ت ﷺپر د�ر �و�دےنجیھب ےس احصل وہ تے ںیہ ۔ سپ رہا حدم�یوک‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ رپ د�ر �و�دےنجیھب رپ تہب ز یا�د �ہوتجہ د یین اچ ہےئ �۔ییہ ویسہل ےہ سج ےس ا�ب امہ�ر �ے ذ�ا تیضیف‬ ‫بیھ ا �و�ر امجعیتضیف ا�و�ر ربکا�ت ا�و�ر قرتای�ت و�اسبہت ںیہ ۔‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۵‬؍ ربمتس �‪۲�� ۰� ۰� ۳‬ء�‪ ،‬وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۳�۱‬؍�اکوتبر �‪۲�� ۰�۰�۳‬ء�)‬

‫�‪� ۱�۸� ،�۱�۴‬و �‪۲�۰‬؍ما�ر�چ‬ ‫�‪۱�۵‬؍ما�ر�چ‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫فرا نس�‪:‬لبتیغی افاط�ر ڈ نر�ز‬ ‫�‬

‫ن‬ ‫ہا یلڈن�‪:‬عدی اب�ز�ا�ر زیر ا تہام�م ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل‬

‫�‪۱� ۵‬؍ ما �ر �چ‬ ‫�‪۱� ۵‬؍ ما �ر �چ‬

‫زٹ یلرڈن�‪:‬تربتی انیمیس�رسلجم اناص�ر�ا لہل‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫یوکے�‪�:‬بِگ افاط�ر (لبتیغی افاط�ر ڈنر)‬

‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬ ‫فرا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا� سرا�ل م‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم ا �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫طخہبہعمج‬

‫�الہلاعتلٰی ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓدسے ایےس ایےسیملع ا�و�ر دیین ا�و�ر اتناظمیاک�مرک�و�ائے ںیہہک ڑب�ے ڑب�ے ڑپھےےھکلیھب‬ ‫�آ ؓ�پ ےکاسمےنلفط ِکمبت ےتگلںیہ�‪ ،‬ابللک ےچب ےتگلںیہ ا�و�رآ ؓ�پاک اب�و�ن اسلہ د�و�ِرالخفت ا�ساک ہنم وبلات وبث�ت ےہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہہکرص�فرعن�ے اگلنے ےس�‪،‬ںیگنٹیمرکنے ےساک�مںیہن ےنباگ�۔‬ ‫وتہ دیےنیک �‬ ‫�آ�ج ےلہپ ےس ڑب�ھرکاملسم�ن ندای ا�و�ررع�ب ندایوک ا�س رط�ف ج‬ ‫معیل اقد�ا�م اٹاھنے ڑپیں ےگ�۔‬

‫�‘�‘سمامل�ن اپینیطلغ ےساتئب وہرکدخ�ا اعتلٰییک رط�ف رجو�عرکیں ا�و�روخ�د اسال�موکںیھجمس ا�و�ر ا�سیکتقیقح ےسآگا�ہ وہ�ں ا�و�ر د�وسر�و�ںوکآگا�ہرکیں ات ہک و�ہتبکن و‬

‫�ِا�دبا�ر وج ا�س وقتاملسمنو�ں رپآ رہا ےہ و�ہ ُد�و�ر وہ …اگر ذمہبیک اخطرانوہ�ں ےنغیلبت ںیہنیک گ�‪ ،‬اردخ�ا ےکمکح ےک امتتح انوہ�ں ےن ا�س ےبریظنمیلعتوک دنای ےکاسمےن شیپ‬ ‫ہنںیایکتو ا �ب ا پین ایح �ت ےک ایق �م ےک لےی یہھچکوکششرک یں �۔کوینہک ا �نیک زندگی ا �و �ر ا سال �میکغیلبت د � نوو �ں ال �ز�م و زلم �و�م وہ ےئگ ںیہ �۔’ �’ �(حرض�تحلصم ومعو� ؓد�)‬

‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫تاج�ر�ت ا�و�رتعنص ورحفت ںیمیھباملسمنو�ںیک رتقی ےکلےی اخ�صوتجہ دیےنیک �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےناملسمنو�ںوکتحیصنیکہک و�ہ ابہیمرفتقہ ا�و�ر اتخالفا�توکرت�کرک دیں ا�و�روقمی افم�دیک اخطراتاف�ق ا�و�ر اتاح�د ےساک�مرکیں�۔‬ ‫صر�ف اسی رطیق رپ و�ہاخملفوق�ماک اقمبہلرکتے وہئے اپےنوقح�ق احصلرکنے ںیماکمای�ب وہںیکس ےگ‬

‫فتریسریبک رپ�انی ےلہپ د�س دلج�و�ں ںیمیھت ا�و�ر ا�بآ ؓ�پ ےکونٹس ےس ا�س ںیم زمیدھچکاشملایکایگ ےہوت دنپ�ر�ہ دلج�و�ں ںیمیئن پھچ یکچ ےہ ا�و�ر‬ ‫ماضمنی زمیدلیصفت ےس ایب�ن وہئے ںیہ�۔ رھپا�و�رزمیدوس�رتو�ںیکریسفتںیمیھب ضعب ونٹسآ�پ ےک ےلمںیہ نجاک اجئز�ہ ایل اج رہا ےہ�۔‬ ‫شاید بج ا�نوکاشئعایک اجئےوت ا�سیکیھبسیت دلجیں نب اجئںییگویکنہکسیت زہ�ا�راحفص�ت ںیہ‬

‫رعا�ن ےک ا�س رٹلیرچوکںیمہ ڑپھےنیکیھب شوکشرکنی اچہےی ا�و�ر تہب اس�ر�ی اییس ابتںی ںیہ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدکےملع و ف‬ ‫جوآجلک ےک احلا�ت ںیمیھبقبطنم وہ رہی ںیہ ا�و�ر ا�س ےس مہ افئد�ہ اٹاھ ےتکسںیہ‬

‫یپوگشئیحلصم ومعو�دیک انمستب ےسرضح�تحلصم ومعو�د�رضی الہلہنع ےکریح�تاگنزییملعاک�رنامو�ںاک رصتخما�و�ر رُپماع�ر�ف ذتکر�ہ‬

‫ٹ‬ ‫‪21‬؍ غیلبت ‪ 1404‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫بق‪21‬؍‬ ‫رفو�ر�ی ‪�2025‬ء مباطبق‬ ‫‪21‬؍ �‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ ‪21‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫فرو�ر�ییھت �۔ ہی د �ن امجعت ںیم‬ ‫کل �‪2�0‬؍ �‬

‫یپوگش ئیحلصم ومعو�د‬

‫فرو�ر�ی �‪�1� 8�8�6‬ءوک ا�سوک اتشاہ�ریک وص�ر �ت ںیم اشئعایک ایگ �۔‬ ‫وصخای�تاک ذکر ےہ �۔ �‪2� 0‬؍ �‬ ‫پدی�ائش ا �و�ر ا�سیک ص‬

‫وصخای�ت ےک اب�ر �ے ںیم الاہمی الاف �ظاک ایک ہصح ا �س رط�ح ےس ےہہک‘�‘ �و �ہتخس ہذنی‬ ‫�ا�س وگشیپئی ںیم ڑلکےیک ص‬ ‫�ومیہف وہاگ�’�’ ا�و�ر رھپےہہک‘�‘ �… عول�م اظہر�ی و ابطین ےس رُپایک اجئے اگ � �۔’�’‬

‫�(�آیئہنامکلا �ِت ا سال�م�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪5‬فصہح �‪)�6� 4�7‬‬

‫وصخای �تاک احمل‬ ‫رفایا وج ا �ن ص‬ ‫�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن ا�س ےک اطمبق رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�موک اٹیب اطع م‬ ‫تاھ نجاک ان�مرضح�ت رم�ز�ا ریشب�ا لدینومحم�د احدماھت �‪ ،‬نجوکحلصم ومعو �دیھباہکجا تا ےہ �۔ وج ےچبیھب امج عتیک ات�ریخ‬

‫کے وح�ا لے ےس اجنا اجتا ےہ �۔ ا�س وح�ا لے ےس ا�س د �ن ای ا �ن ندو �ں ںیمآگے ےھچیپ امج عوت �ں ںیم وگشیپئیحلصم سے و� فقاتی ھکرےت ںیہ�‪ ،‬ڑب�ےوت ھکرےت یہ ںیہ ا �س وگشیپئی ےسوخببیآگا�ہ ںیہ �۔ اطاف �ل ںیم دخ�ا �م ںیم رہہگجیہ‬ ‫موعو �د ےک ےسلجیھب وہ تے ںیہ �۔ ہیرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �میک ایک یبمل وگشیپئی ےہ سج ںیم ایک ےٹیبیک لجےس وہتے ںیہ �۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫یجاس ہک وگشیپئی ےک ا لاف �ظ ںیہہک و �ہ ڑلکا ولع�ِم اظہر�ی و ابطین ےس رُپایک اجئے اگ‬

‫ییہ اب�تآ�جیھباملسمنو �ںوک وسچین اچہےی ہیوت ا�س زمانے ںیم رص�ف رتکی‬

‫� ندای �و�ی احل �ظ ےسوتآ�پیکمیلعت اشید رپ�ائرم�ییھت ہکلب ہییھبںیہنیھت �۔ اہ �ں وکس�ل اجتے رہےنکیل اتماحنو�ں ںیم‬

‫رضو�ر �ت ےہہکرص�ف رعن�ے اگل نے ےس�‪،‬ںیگنٹیمرکنے ےساک �م‬ ‫توجہ دیےنیک �‬

‫خد �ا اعت لٰی ےن وخ �د ا �نیک ذہا نتوک الج یشخب ا�و �رولع�م ےس رُپایک�۔‬

‫ومضمو�ں ںیم تہبزمک�و�ر ےھت‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےنوخ �داھکل ےہ �‪ ،‬اتب یا ےہہکیھبک اپ �سںیہن وہتے ےھت �۔ ندای �و�ی ن‬ ‫یلنک‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےنآ ؓ�پ ےس ا یےس ا یےسیملع ا �و�ر د یین ا �و�ر اتناظ میاک�مرک �و�ا ئے ںیہہک‬

‫بڑ �ے ڑب �ے ڑپ ھےےھکلیھبآ ؓ�پ ےکاسمےنلفطِبتکم ےتگلںیہ �‪ ،‬ابللک ےچب ےتگل‬ ‫ہںی ا �و�رآ ؓ�پاک اب�و �ن اسلہ د �و�ِر الخفت ا �ساک ہنم وبلات وبث �ت ےہ �۔‬

‫ےبام�ر اقت�ریرںیک�‪ ،‬اضممنیےھکل �۔ د یین ا �و�ررق�آنی ولع�میکوتوک ئی ا تناہ یہ‬ ‫وموعا �ت رپ ش‬ ‫�آ ؓ�پ ےن دنای ےکفلتخم ض‬

‫ومو عا �ت رپیھب�‪،‬یکلم ایس ست�‪ ،‬نیب الاقو �ا می ایس ست ےک اب�ر�ے ںیم اقت�ریرںیک�‪،‬‬ ‫ہنںی ےہ �۔آ ؓ�پ ےن ندای �و�ی ض‬ ‫ضموم �نےھکل �۔ات �رییخ وح�ا لے ےسریغومعملی ایعم�ر ےک اضممنیےھکل ا �و�ر اقت�ریرںیک �۔ تقااص�د�ی ا مو�ر ا�و�ر دنای ےک‬

‫ویمک �زم�‪،‬لٹپیک ا�ز�م ےک اب�ر �ے ںیمیھب ا �ناک زجتیہایک ا �و�ر ایکرقتیریک وج دعب ںیم‬ ‫خمفلت اظن مو �ں وسشل ا� �زم�‪ ،‬ن‬ ‫ت‬ ‫کاتبی وص�ر�ت ںیمیھب پھچیئگ �۔ ہی امج عت ےکرٹلیرچںیم ومجو �د ےہ �۔ ٰ‬ ‫ح�ی ہکرکسع�ی اعممال�ت�‪ ،‬وفجی اعممال �ت‬ ‫رفائںیہک ا ناس �نیکلقع دنگ ر�ہ اجتی ےہ �۔‬ ‫ومو عا�ت رپیھبملع ورعمفتیک و �ہ ابتںی ایب �ن م‬ ‫�ا �و�راسنئیس ا �و�ریملع ض‬

‫رعمتیکرعتیف ےیک ریغبںیہن ر�ہ ےکس�۔‬ ‫بتہیس اقت�ریرآ ؓ�پ ےنریغ�و�ں ےکاسمےنںیک ا�و�ر و�ہ ا�نیکرہگ�ا ئی ا�و�ر ف‬

‫ہز�ا�ر �و �ں احفص �ت رپ ہیاضممنی ا �و�ر اقت�ریراح �و�ی ںیہ �۔رصتخموقت ںیم ا �نیکلیصفت ایب �نرکنانکممںیہن ہکلبرص�ف‬

‫تاع�ر�فیھبنکممںیہن ےہ�۔ومننًۃ ںیم دنچومننے اہی�ں شیپرک�و�ںاگ وجرص�ف اعت�ر�ف رپینبم ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ومو عا�توت ا یےس ںیہ نج‬ ‫�‘�‘�ا سال�ماک تقااص�د�ی اظن� �م’�’�‪ ‘�‘،‬ناظ �م �َ�و�’�’�‪�‘�‘،‬ا سال�م ںیم ا تخال فا�تاک آغا� �ز’�’ ہی ض‬ ‫وہا ےہ �۔ ا �ن ےس ٹہرکضعب د � سور�ے اضممنیومع مًا گولو�ں ےک اسمےنںیہنآتے ا�ناک‬ ‫کااکرثامجعت ںیم ذکر ت‬

‫تاع�ر�ف ںیم شیپرک �و �ںاگ �۔‬ ‫�آ ؓ�پ ےن‬

‫�‘ترکیاکلبقتسم ا �و�راملسمنو �ںاک �رفض�’‬

‫کے ان�م رپ ایکوشم�ر �ہ دیا�‪ ،‬ا �س رپرصبت�ہایک ا �و�ر ہی �‪�1�9� 1�9‬ءیک اب�ت ےہ ینعیآ ؓ�پیک الخفت ےک ا بدت�ائی د�و�ریک �۔‬

‫�ا �ساک الخصہ ای اعت�ر�ف ہی ےہہک اتاح �ِد تلم ےک رہومقع ےس وپ�ر�ی رط�ح افئد �ہ ا ٹاھ نے ےکلےیوضح ؓ�ر ےن ایےس‬

‫حوکمت ےسقلعت اھت�۔آ�ج ےلہپ ےس ڑب �ھرکاملسم �ن دنای ا �و �ررع�ب ندایوک ا�س رط�ف‬ ‫ہنںی ےنباگ �۔یلمع اقد�ا�م ا ٹاھنے ڑپ یں ےگ �۔‬

‫رفا یاہک‘�‘�آبا�ؤ ا جد�ا�د ےس‬ ‫ترکو�ں ای ا سال�م ےک الخ�فضغب وبصعتیک وجہ ایب �نرکتے وہئےآ ؓ�پ ےن م‬ ‫ظن‬ ‫ںیم’�’ ینعی اسال�ماخم لف گولو �ں ےک دلو �ں ںیم‘�‘�ا سال�میک تبسن ا�س دق�ر دب ���ی�ا �ں اھٹبئییئگ ںیہہک و �ہ‬ ‫�ا �ن ےک د�ل �‬ ‫�اسال �موک ایک اع �م ذمہب ےکوط �ر رپایخ �لںیہنرکتےہکلب یاک اییسمیلعت ایخ�لرکتےںیہ وج ا ناس �نوک اناسنتی ےس‬ ‫ناک�لرکاجنو�ر ا�و�ر و�ہیھب وحیش اجنو�ر انب د ییت ےہ … ا سال�م ےکوس �ا د�وسر�ے ذم�اہب ےس و �ہ ڈ�رتےںیہن �…مرگاقبل‬ ‫نرف�تےتھجمس ںیہرگم ا سال�م ےس و�ہ وخ�فاھکتے ںیہ � �۔’�’ ینعی وج ا سال�م اخملف ول�گ ںیہ‘�‘�ا �سیک رتقیوک ذہت یب و‬ ‫ںیہ’�’�۔‬ ‫شاسئیگت ےک رسہت ںیم ر�و�ک یہںیہن ایخ�لرکتے ہکلبوخ �د اناسنتی ےک لےی ا سےکلہم نیقیرک تے �‬ ‫�ا�و�رآجلکوت ا�س رپ ےلہپ ےس زیا�د �ہ ز�و �ر دیا اج رہا ےہ �۔ رہہگج رہکلم ںیم وج ر�ا ئٹ ِونگ (‪right‬‬ ‫‪)�wing‬ہںی ای د�وسر�ے�‪ ،‬و�ہ ا سال�م ےکالخ�ف ڑب�یمہم الچ رہےںیہ �۔املسمنو �ں ےکالخ�فمہم الچ رہےںیہ �۔ ا �س‬ ‫رفائیہک‬ ‫صو�رتاح�لیک دبت ییل ےکلےی ہی ر�انہامئی م‬

‫�‘�‘ سمامل �ن ا پینیطلغ ےس اتئب وہرکدخ�ا اعتلٰییک رط�ف رجو�عرکیں ا �و�روخ�د اسال �م‬ ‫کوںیھجمس ا �و�ر ا�سیکتقیقح ےسآگا �ہ وہ �ں ا �و�ر د�وسر�و �ںوکآگا�ہرکیں ات ہک و �ہ‬ ‫کنتب و ِا�دبا �ر وج ا �س وقتاملسمنو�ں رپآ رہا ےہ و�ہ ُد�و �ر وہ گ… ار ہذمبیک اخطر‬

‫�انوہ�ں ےنغیلبت ںیہنیک گ�‪ ،‬اردخ �ا ےکمکح ےک امتتح انوہ�ں ےن ا�س ےبریظنمیلعتوک‬

‫�دنای ےک اسمےن شیپںیہنایک � �۔’ �’ ًالمع وت یہی وہ �ا ےہ ان�ں�۔ اسال�م انوہ �ں ےنبک شیپ‬

‫کای ےہ‘�‘تو ا �ب ا پین ایح �ت ےکایق�م ےک لےی یہھچکوکششرک یں � �۔’�’ نزد �ہ رہان ےہ‬ ‫تو ا�س ےک لےیھچکوکششرک یں‘�‘کوینہک ا �نیک زندگی ا �و�ر ا سال�میکغیلبت د � نوو �ں‬ ‫لا�ز�م و زلم�و�م وہ ےئگ ںیہ’�’ �۔‬

‫�(ترکیاکلبقتسم�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪4‬فصہح �‪)�1� 8� -�1� 6‬‬

‫�وقت ںیم ہکبجرتکہیوکحمترطخ�ے ںیمیھت اہن یت دم برّ�انہ ر�انہام ئیرکتے وہ ئے �‪1�8‬؍تسربم �‪�1�9� 1�9‬ءوک ہیاتک�ب‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ںیہنوت ا سال�م اخملف دنای املسم �ن امملک‬ ‫پس یہی ا صو�لآ �جیھباملسمنو �ںوک اپاننےیک �‬ ‫رفا ئی �۔فلتخم ا خلای�لاملسم نو �ں ےک ا تاح�د و ا تجام �ع ےک لےیآ ؓ�پ ےن ہی ر�ا نہام اصو�ل ایب �ن م‬ ‫ترحیر م‬ ‫رفا یاہک‘�‘مری�ے کےرگ�دریھگ�ا گنترکتی یلچ اجئےیگ ا�و�ررک رہی ےہ�۔‬ ‫ےی’�’�‪ ،‬ایک ہسلج وہنا اھت و ہا �ں رتکی وکحمت ےکقح ںیم‘�‘کہ ایک‬ ‫نز�دیک ا �س ہسلجیک اینب�د رص�ف ہی وہ نی اچ ہ �‬ ‫پرھایک ومقع دیپ �ا وہ �ا‬ ‫رہاک قرفہ وجاملسم �ن‬ ‫سمامل �نالہک نے و�ا لی تنطلسوک �… اٹہ د یان ای ریاسوت �ںیک تیثیح دیان ایک ا یاس لعف ےہ ےسج ی‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫ہکالتا ےہ ان سپدنرکتا ےہ ا �و�ر ا �ساک ایخ�لیھب ا �س رپرگ �ا �ںزگ�رتا �‬

‫�آ�لملسم اپ�رٹزیاکنرفنس‬

‫رظن’�’ ےکونع�ا �ن ےس دہ�ایا�ت د یں �۔ ہی‬ ‫رفا یاہکرت�کتنطلس ا �و �ر کرمزِ اسال �م اجح �ز ےکقلعتم وجریم�ی ر�ا نہامئی ےہ و�ہ ا�س کا �۔ ا�س رپآ ؓ�پ ےن ‘�‘�آ�لملسم اپ�رٹزیاک نرفنس ےک رپ گ�ور�ا�م رپ ایک �‬ ‫پرھآ ؓ�پ ےن ہییھب م‬ ‫طر�ح ےہ �۔آ �پےتھکل ںیہہک‘ �‘عر�بیک ریغ�ِت موقی وج�ش ام �ر رہی ےہ ا �و �ر ا �سیک رحیتیک َر�گ ڑھپ�ک رہی ےہ مپٹلفوضح�ر ےنآ�ل انڈ یاملسم اپ�رٹزیاکنرفنس ےک ا جال �س ںیم شیپرکنے ےکلےی �‪1�3‬؍جولا ئی �‪�1� 9� 2�5‬ءوکرحتیر‬ ‫ؓ‬ ‫�…تری�ہ وس اس�ل ےک دعب ا �ب و �ہ رھپاپین اچ�ر�دیو�ا�ر�یاک آ �پ احکم انب ےہ ا �و�ر اپےنِنسح اتناظ�م ا�و�ر دع�ل و ا ناص�ف فرما یا �۔نیمظتنماکنرفنسیک وخ�ا ہشیھتہک اما�م امجعت احدمیہسفنبسیفن ا�س ںیم رشیک وہرک ا پےن ایخلا �تاک ا ظاہ�ر‬ ‫رفا یاہک ںیم وخ�د ا�س ںیمومشلتی ےسذعم�و�ر وہ �ںنکیل اپےنامن ئدن �و �ں ےک‬ ‫سے ا�س ےن اپےنقحوکاثبترک دیا ےہ�۔ ا�س ےکقلعتموک ئییئنوجتیز ہناکمای�ب وہیتکس ےہ ہنوکئیوقعم�ل ا ناس �ن فرما�و یں �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنرحتیر م‬

‫ےہ’�’ �۔‬ ‫�ا �سوکوبق�لرکاتکس �‬

‫�ذ�ریہع ےس ا پےن ایخلا�ت شیپرک دیات وہ�ں�۔ ا�س ٹلفمپ ںیموضح�ر ےن بس ےس ےلہپ ا سال �میک ذمہیب ا�و�ر ایس سی‬

‫رعتف ےہسجاک رہصخشوک ا تخای�ر ےہہک و �ہ وجاچہے ا �س‬ ‫رفا یاہک اسال�میک ایکوت ذمہیب ی‬ ‫رفائی ا�و�ر م‬ ‫رچکیلو �ں ےساک�مںیہن لچ ترعیف ایب�ن م‬ ‫ترکہییکرتہب�ی ےک لےیآ ؓ�پ ےن ایک ہیوشم�ر �ہیھب د یاہک‘�‘ صر�فوسلج �ں ا �و�ر �‬ ‫کسات�‪ ،‬ہن ر �وپہیعمجرک ےک اتشاہ�ر �و �ں ا �و�ررٹکیوٹ �ں ےکاشئعرک نے ےس�…لبہک ایک ابقاعد�ہ دج�و جدہ ےس وج دنای ےک کی رعتیفرک�ے �۔ د� سور�ی اسال�میک ایس سی رعتیف ےہ �۔ ایسسی وط�ر رپوک �ن ول�گاملسم �ن ںیہ �؟ ا �ساک وج�ا �ب‬

‫ڑپا ےہویکنہکاگر ایک امج عت ےک‬ ‫رفا تےںیہ‘�‘یہز مانہ صر�ف دنہ�واسیعئی ا�و�رھکس یہ د�ے ےتکسںیہ نج ےساملسمنو�ںاک ایس سی و�اسہط ت‬ ‫تام�مامملک ںیم ا�س امرےک ا ناج�م دیےن ےک لےییک اج �و �ے �۔ ہیزمانہیملع ز مانہ ےہ � �۔’�’ آ ؓ�پ م‬ ‫رہاک اب �ت ےکلےی لدلی بلطرکتے ںیہ … سپ ا�سلکشماک�موک وپ�ر�ارکنے ےکلےی پری�و وجوخ�دوکاملسم�نےتہکںیہ ا�و�رےتھجمس ںیہ ا �نوک د�وسر�ےرفقہ ےکول�گوخ�ا�ہریغملسم یہںیھجمسنکیل ایس ست ںیم‬ ‫لعیم ز مانہ ےہ ا�و�ر ول�گ ی‬ ‫باقا عد �ہ ا تناظ�م وہنا اچ ہےی …بےفائد �ہاک�م د�انا اک اک�مںیہن’�’ �۔‬

‫ہدن �و ا�و�رھکس بج ا�ن ےس اعممہلرک یں ےگوت ا�ن ےس یاک یہ اعممہلرکیں ےگ ا�و�ر وجاک�ر�ر �و�ا ئی و �ہ یاکوق�م ےک‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫خال�فرک یں ےگ وہی د � سور�یوق�م ےکالخ�فیھبرک یں ےگ � �۔’�’ہررفقےوک انوہ �ں ےناملسم �نھجمس ےکرکنا ےہ �۔ یہوس �چہک ہیاکفرںیہ�‪ ،‬ویےسوترہ قرفہ د� سور�ےرفقےوکیھباکفراتہک ےہ ا�و �رریغملسم ندای ںیم ا سی جوہ ےس وجطلغ‬ ‫پس ایس ساتً ا�ن ےک افم�د یاک ںیہ ا�و�راملسمنو�ں ےن ا�سہتکنوک ہناھجمس وت د� سور�ے یاک ایکرک ےک ا�نوکاھک اجئںی تا ثر دیپ �ا وہ رہا ےہ ا�و�ر و �ہاملسمنو �ںوک اصقن �ن اچنہپ ر ہا ےہ �۔‬ ‫گے ا�و�ر ا�نوک ا�س قوت وہ�شآئےیگ بج وہ�شآنےاکھچکیھب افئد�ہںیہن وہاگ�۔ ا�س ےیلوضح ؓ�ر ےنامت�ماملسم�ن‬

‫فرقو �ں ےکاسمےن ہیز�ر یں ا صو�ل شیپایکہکایسسی اعممال�ت ںیماملسم �نلمکم ا تاح�د ا �و�ریتہجکیاک اظم ہر�ہرک یںویکنہک‬

‫سایسی احل �ظ ےساگرآ�پیسکوق�موک الگرک د یں ےگوت ہیےسیکنکمم ےہ و �ہ د � سور�یوقمو�ںیک رط�ف ر جو�ع ہنرک�ے�۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ا �س ےک دعب ا سال�میک رتقی ا �و�ررت �ویج ا �و�ر ا�س ےک ایسسی اتساکح�م ےک لےیضعب اجت�ویز د یں ا�و�ر م‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکامت�م کلم دنہ ںیم ا سال�میک رت �ویج ےک لےییغیلبت اظن�مرقم�رایکجا ئے ا�و�ر‬ ‫�ا سال�م ےک اتساکح�م ےک لےی �‬ ‫لبتیغی جناونم �ں ےک ابہم اتاح�دیکوکئی ر�ا �ہاکنلی اجئےویکنہک ا سال�میک زندگیغیلبت رپیہ ومقو�ف ےہ ا�و�ر ا�س ےک لےی‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔ (�ا �و�ر ا �بوت ا�ساک د�ا ئر �ہلمع اس�ر�ی دنای وہیکچ ےہ �۔�) زیناملسمنو �ںیک‬ ‫کملم اظن�م وضعرکنےیک �‬ ‫نصیتع ا �و �ریمیلعت دیم�ا �ن ںیم رت قی ےک لےی ابقاعد �ہ ہغیصاج �تاقئم ےیک اجئںی �۔ رہےغیصاکحمطمرظنوہ ا�و�راس�ل ےکآخر‬ ‫پر اتبیا اجئےہکحمطمرظنوکسک دحکت وپ�ر�اایکایگ ےہ�۔ ا�بوت ہی اسال�میک ڑب�ی ڑب�ی وکحموت�ںاک اک�م ےہ�۔ زینا�س‬ ‫رضو�ر�ی ےہ وج ا �س امراک اجئز �ہ ےلہکاملسمنو �ںوک د� سور�یوقمو�ں‬ ‫�وقت وف�ر�ی وط�ر رپ ایک ا ییسیٹیمکاک ایق�میھب �‬ ‫کے ا ثر ےسسک رط�حآ �ز�ا �درک �و�ا یا اج اتکس ےہ ا �و �روک �نوک �ن ےسہبعش اہئے نزدگی ایےسںیہ نج ںیم امہراملسمنو�ں‬ ‫کی دعت�ا �د تہبمک ےہ �۔ رھپو �ہیٹیمک ا �سیمکوک وپ�ر �ارک نے ےک لےیوکششرک�ے �۔ ا سی رط�ح رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫ہک ار الب وس �دیک وص�ر�ت لکن ےکس وجہکلکنیتکس ےہ‬ ‫رفا یا گ‬ ‫رضو�ر �ت رپیھب ز �و �ر د یا ا �و �ر م‬ ‫نےملسم کنب ےک ایق�میک �‬ ‫تو امہ�ر�ی امجعتیھب ا�س ںیم اشمل وہنے ےک لےی ایت�ر ےہ ا �و�رآ ؓ�پ ےن تیب الام�ل ا�و�رملسم ربمیچآ�فاکمر�س‬ ‫کے ایق�میکیھبوجتیز د�ی زینآ �پ ےن اہج �ں ریغملسموکحتمںی ںیہ وہا �ں وفجد�ا�ر�ی دقمما�ت ےک الع�و�ہاملسمنو �ں‬ ‫کے دیرگانت�زعا �توک دع�الوت �ں ںیم ےل اجنےیک اجب ئے ابہملمرکہیفصت ےک لےییھب اچنپ ییت اظن�م وضعرکنےیک‬ ‫ضرو�ر�ت رپ ز �و�ر د یا �۔‬ ‫�‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ایک د �وسر�ے ےک ذمہیب اعممال�ت ںیم دخل ہن د یا‬ ‫رفا یاہکایق�م امن ےک لےی ہی �‬ ‫�آ ؓ�پ ےن م‬ ‫جائے �۔ وستعِ وحصہل ےک استھ د �وسر�و �ںوک ا �ن ےکدیقع �ہ ےک اطمبقاک�مرکنے د یں ا�و�روخ�د ا پےن دیقع�ہ ےک‬ ‫رفا یاہکاجت�ر �ت ا یاس ہبعش ےہسج ےساملسمنو �ں‬ ‫ماطبقاک �مرک یں �۔وضح �ر ےناجت�ر �ت ا �و �رتعنص ورحفت ےکقلعتم م‬ ‫نےبس ےس ز یا�د �ہ اغتفل ربتا ےہ ا �و�راجت �ر تی احل�ظ ےس و �ہ دنہ � �وؤ �ں ےک الغ�م نب ےک ر�ہ ےئگںیہ �۔ ا�س زما نے ںیم‬ ‫تےھ �۔ ا �بوتںیمہرظنآ ر ہا ےہہکمہ دنای ےک ڑب �ے ڑب �ے وج ا مریول�گ ںیہ�‪،‬فلتخم ذم�اہب ےک وجول�گاجت�ر�ت‬ ‫مںی ںیہ�‪ ،‬اچہے و�ہ وہی�د�ی ںیہ�‪ ،‬اسیع ئی ںیہ ایوک ئی ا�و�ر ںیہ ا�ن ےک الغ�م ےنب وہ ئے ںیہ �۔ ا �س وقت یہی احلا �ت‬ ‫تےھ�۔آجلک ا �س اعممےل ںیم دناییک وکحموت�ں ا �و �راتجر �و �ں ےک الغ �م مہ نب رہے ںیہ اسیج ہک ںیم ےناہک�۔ سپ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫�ا�س رط�فاملسم �ن وکحموت �ںوکوتجہ دیےنیک �‬

‫تاج�ر�ت ا �و�رتعنص ورحفت ںیمیھباملسم نو �ںیک رت قی ےک لےی اخ �صوتجہ دیےنیک‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫�‬

‫�آخر رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےناملسمنو�ں ےک ابہیمانت�ز عا�توکمتخرک ےک ابہم اتاح�د ا�و�ر اگینتگیک ا مہتییک‬ ‫رکا وہ�ں‬ ‫رفا یاہکرھپایک دفہع ا �س امریک رط�فوتجہ د لا تے وہ ئے ںیم اپےنومضم�نوکمتخ ت‬ ‫طر�فوتجہ د لا ئی ا �و �ر م‬ ‫کہبستنحم ر�ایئاگ �ں ا �و�ربسدت بری یں ثبع اجئںییگاگر ا �س امروک اچیھ رط�ح ہنھجمس ایلایگ ہکمہ اب�و جو �د یاک‬ ‫�د �وسر�ےوکاکفرےنہک ےک ا غای�ریکرظن�و �ں ںیماملسم �ن ںیہ ا �و�ر ایکاک اصقن �ن د �وسر�ےاک اصقن �ن ےہ �۔ سپ ایس سی‬ ‫رظنند�ا�زرک دیان اچ ہےیویکنہک و �ہ ا �ن ےک د�ا ئر �ہلمع ےس اخ�ر�ج ںیہ �۔ ا سال�م رہگز ہی‬ ‫مدی�ا �ن ںیمںیمہ ذمہیب وتف �و �ںوک ا‬ ‫رضو�ر یا�ت ےک لےی ا�ن گولو�ں ےسلمرکاک�مںیہنرک ےتکسنجوکمتاملسم�نںیہنےتھجمس�۔اگر‬ ‫ہنںیاتہک ہکمت ا پین ایسسی �‬ ‫�رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملرشمکو �ں ےک اقم بہل ںیم وہی �د ےسوھجمس تہرک ےتکسںیہوتوکئی جوہںیہنہکاملسم�نالہکنے‬ ‫رفے ا سال�میک ایس سی ربتر�ی ہکلبوہکہک ایسسی افحظت ےکلےی ا�س ںیم لمرکاک�م ہنرکںیکس�۔اگرمہ ا�س‬ ‫�و�الے ق‬ ‫موقع رپ ا تاح �د ہنرکںیکس ےگوت ًانیقی ا �س ےس ہیاثبت وہاگ ہک امہ�ر �ا ا تخال�ف ا سال�م ےکلےیںیہن ہکلب اپین ذ�ا�ت‬ ‫کےلےی ےہ�‪ ،‬اپےن وسفن �ں ےک لےی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�س دبخبیت ےسوفحم�ظ رکےھ �۔‬ ‫�(ما خو�ذ ا�زٓا�لملسم اپ�رٹزیاکنرفنس ےک رپ گ�ور�ا�م رپ ایکرظن�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪9‬فصہح �‪8‬تا �‪)�1� 0‬‬

‫پاسکات �ن ا �و�رضعباملسم �ن امملک ںیمومعمی وط�ر رپوتیہی وص�رتاح�ل ےہ �۔ اخ �ص وط�ر رپ احدمیو �ں ےک لےی‬

‫رضو�ر ت ےہ �۔‬ ‫پس ا�س ےتکنوکآ �جیھباملسم�ن وکحموت �ںوک ا�و �راملسمنو �ںوکےنھجمسیک �‬

‫ہدن� سوات �ن ےک احلا�ت ےک اب�ر�ے ںیم�‪ ،‬ا�س وقت بج اپ�ک و دنہ�ایک ےھت ایکوگ�ل زیماک نرفنس وہ ئی‬ ‫تیھ ا�و�راملسمنو �ںیک امن ئدنگیاک وس �ا�ل ا�س ںیم ا ٹاھ اھت �۔وکحمت طربانہی ےن دنہ� سوات �نیکآ�ز�ا�د�ی ےک اجئز �ے‬ ‫کےلےی یاکنشیمک رقم�رایک اھت سج ےن رہد�س اس�ل دعباجئز �ہ انیل اھت ہکسک دحکت گولو�ںوک ہی ا تخای�ر دیے جاکسےت‬ ‫ہںیہک و �ہدحیلع �ہوکحمتاقئمرکیں �۔ ا �س ےک ےلہپدص�ر یاک انرگیز ریبسرٹےھت ا�سنشیمک ےکدص �رنجاک ان�مرس‬ ‫جا �ن اسئنم اھت �۔‬ ‫�( ما خو �ذ ا�زاملسمنا�ِن دنہ ےک اتماح �ناک قوت�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪1� 0‬فصہح �‪)�3� -�2‬‬

‫رہبحا�ل ا�سنشیمک ا�و�ر ا�ن ولصیف�ں رپفلتخم وقوت�ں ںیم ثحبیک اجتی رہی ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنفلتخم‬ ‫رفا تے وہئے اپےنیلیصفت ایخلا�تیھب شیپ ےیک ا�و�راملسم نو �ںیک ر�ا نہام ئییھبیک �۔ ا�س ہلسلس‬ ‫�وقوت �ں ںیم ر�انہام ئی م‬ ‫مںی ایک‬

‫گو�ل زیماکنرفنس‬

‫ہوئی سجیکلیصفتاک امہ�ر�ی ات�ریخ ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک وح�الے ےس ذکراتلم ےہ �۔‘�‘حوکمت طربانہی ےک‬ ‫وتاع�ت رپ وپ�ر�ی ہن اتر�ی ا�س ےیل و �ہ اہنںی اقبِل وبق�ل ہنیھت �۔‬ ‫قائمرک�د�ہ اسئنمنشیمکیک رپو�ر�ٹ ا ہلِ دنہیک ق‬ ‫�ا �ن احلا�ت ںیم وکحمتیک رط�ف ےسوگ�ل زیماکنرفنس ےک اعناق�داک اعال�ن وہ�ا�’�’ ا�سیکلیصفت ا �س رط�ح ےہ‬ ‫�‘�‘ تاکہ طربانہی ا�و�ر دنہ� سوات �ن ےکامنئدنگا �ن ایک ہگجعمج وہرک دنہ� سوات �ن ےک ایس سی ا�رتاق�ء ےک اب�ر �ے ںیم وغ�ر �و‬ ‫فرکرکںیکس �۔ ا�س ومقع رپ‬

‫رفایا ا �و�ر‬ ‫حوض ؓ�ر ےناملسم نو �ںیک ر�انہامئی ےک لےی وف�ر�ی وط�ر رپ ہیومضم �نرحتیر م‬

‫�اہنںیتحیصنیکہک و �ہ ابہیمرفتقہ ا�و�ر اتخالفا�توک رت�کرک د یں ا�و�روقمی افم�دیک‬

‫خاطرا تاف �ق ا �و�ر ا تاح�د ےساک�مرک یں �۔رص�ف ا سی رط یق رپ و�ہ اخملف وق�ماک اقم بہل‬ ‫کرتے وہ ئے اپےن وقح�ق احصلرکنے ںیماکمای�ب وہںیکس ےگ �۔‬

‫رفس ںیم ایےس امنئدن�ے اجئںی وجوق�میک امنئدنگیاک قح ا�د�ارکںیکس�۔وضح ؓ�ر ےن‬ ‫�اہنںی شوکشرکنی اچ ہےیہکاکن ن‬ ‫�ا�س ومقع رپوگ�رمنٹنوکیھب وشم�ر �ہ د یاہک و�ہ ایس سی امجعوت �ں ےکوشم�ر�ہ ےس امن ئدن �و �ںاک ا تناخ�برک �ے ات ہک‬ ‫کانرفنس ےک ولصیف �ںوک ول�گ وخ�ش دلی ےسوبق�لرک ںیل �۔‬ ‫رفایا�‪ ‘�‘ :‬مری�ےزن �دیکآ�لملسم اپ�رٹزیاکنرفنس‬ ‫سماملنو �ں ےکوقح�قیک افحظت ےکہلسلس ںیموضح�ر ےن م‬ ‫کےلےیاک�ماک قوت ابیھآیا ےہ�۔ اخلی ا�س امروکاشئعرک دیان ہکاملسمنو�ں ےک ہیاطم لاب �ت ںیہاک فیںیہن ےہ �۔اگر‬ ‫�ا یےس ول�گ ر�ا�ؤ نڈلبیٹاک نرفنس ںیم ےئگ وہنج �ں ےن ا �ن اطم لاب�توک سپِ تشپ ڈ�ا�ل د یا وتآ�ل اپ�رٹزیاک نرفنس ےک‬ ‫یفہلصیک تمیقھچکیھب ابقیںیہن رہیت�۔ سپ یہی وقت ےہہک و �ہ ایک رط�فوگ �رمنٹنوک طلغ اتناخ �ب ےک دب اتنئج‬ ‫سےآگا�ہرک�ے ا�و�ر د� سور�ی رط�ف کلبپوک ا�س ےکرطخ�ا�ت ےس و�اقفرک�ے ا�و�ر ا �س وقتکتآ�ر�ا�م ہن ےل‬ ‫جبکتاملسمنو �ںیک امنئدنگیاک ہلصیفاملسمنو �ں ےکبختنم امنئدن�و �ں ا�و�ر ا �نیک اہم ایس سی جناونم �ں ےک ذ�ریہع ہن‬ ‫ہو � �۔’�’ �(گو�ل زیماکنرفنس ا�و�راملسمنو�ںکی امنئدنگی�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪1�1‬فصہح �‪�)1�� 4� -�1�3‬ا�و�ر ہیوشم�ر�ے ا�س ز مانے ےک وج‬ ‫حالا�ت ےھت ا�س ےک اطمبق تہب ےسوقلح�ں ںیم ڑب�یدیجنسگی ےسلےی ےئگ�۔‬ ‫پرھدنہ� سوات �نےکا�س قوتےکوجایسسیاحلا �تےھتا �نےکلحےکاب�ر �ےںیمآ �پےنومضم �ناھکل�۔ا�س‬ ‫ضنمںیمآ�پےنومضم�نںیما�س قوتےکوجاحلا�تےھتا�ناکلحشیپایک �۔‘�‘ سائنمنشیمکیکرپو�ر �ٹےنپھچےک‬ ‫دعب’�’ ا�س رپو�ر�ٹاکیھب ذکر وہ�ا �۔‘�‘حوکمت طربانہی ےندنل �ن ںیموگ�ل زیماک نرفنس دقعنمرک نےاک ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫کھچ دیر �‬ ‫ولہپؤ �ں رپوغ�ررک ےکآئدن �ہ ےک لےی‬ ‫کای �’�’یجاس ہک ذکر وہ�ا ےہ‘�‘ تا ہک دنہ� سوات �ن ےک ایس سی ا�رتاق�ء ےکفلتخم �‬ ‫لائہحلمعوجتیزایک اجئے�۔ وچنہکاسئنمنشیمک ےناملسمنو�ں ےکوقح�قوک وپ�ر�ی رط�ح دمنرظںیہن رکاھ اھت ا �س ےیل‬ ‫رظنند�ا�ز ہنایک اجئے �۔ ا �س ےیلوضح�ر ےن‬ ‫وشتشیھت ا�و�رآ �پ اچہےت ےھتہکآئدن�ہاملسمنو�ں ےکوقح �قوک ا‬ ‫حوض ؓ�روک ی‬ ‫مانسباھجمس ہک ا�س ومقع رپاسئنمنشیمک ر پو�ر�ٹ رپرصبت�ہرک ےک ا�س ےک اقنئص و�اضح ےیک اجئںی ا �و�ر دنہ � سوات �ن‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫پرھآنریلب رٹیپسن (‪ )�P eterson‬یس ا یسآئییسآئی ا�یےتہکںیہ‘�‘کات�ب دنہ � سوات �ن ےک ایسسی ہلئسم‬ ‫کا لح ےک ا� سرا�لاک تہب تہبرکشیہ �۔ ےھجم ابیھکت ا �س ےکمتخرکنےیک رفصتںیہن یلم �۔ امدی ےہہک دنچ ندو �ں‬ ‫رضو �ر ا �س دق �راظہروہتا ےہہک ہیفینصتوم جو �د �ہیھتگ‬ ‫مںیمتخرکول�ںاگ نکیلسج دق �ر ںیم ےن ڑپھا ےہ ا �س ےس �‬ ‫رظن�س ںیم تہب ضوا حت ےس شیپ‬ ‫کےاھجلسنے ےک لےی ایک دچلپس ا�و�راقبل دق�روکشش ےہ �۔املسمنو �ںاک ہطقن ا‬ ‫کای ایگ ےہ�۔ امدی ےہہک ںیمآ�پ ےس دلجولم�ںاگ�’�’�۔�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪5‬فصہح �‪�)2�� 1�7‬آگےھکل رہے ںیہےنجیھب‬ ‫�و�الےوک �۔‬ ‫� کڈ �ارٹایض�ء الد ین اصحبیلعڑگ�ھ ےک ںیہ�۔ ہیےتہک ںیہہک‘ �‘مںی ےن انج �بیکاتک�ب اہن یت دچلیپس ےس‬ ‫رف ئاںی �۔ رہایکربمم اپ�ر یلٹنم‬ ‫پڑھی �۔ ںیمآ �پ ےس د�رخو �ا سترکتا وہ �ںہک ا�سیک وی�ر�پ ںیم تہب اشاعت م‬ ‫رفا یا اجئے �۔‬ ‫رضو�رجیھب د�ی اجئے ا�و�ر لگنااتس �ن ےک رہدمیر اخاب�روکیھب ایک ایکہخسن ا� سرا�ل م‬ ‫کو ایک ایکلقن �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ انج�ب ےن ا سال�میک ایک اہم‬ ‫�ا�ساتک�بیک دنہ� سوات �نیک تبسن لگنااتس �ن ںیم زیا�د �ہ اشا عتیک �‬ ‫خدمت رس�اناج�م د�ی ےہ � �۔’�’‬

‫کے اسمئلاک ا یاس لح شیپایک اجئےہکآئدن�ہ زمانے ںیم بس وقمںیحلص ا�و�رآشیت ےس اب�ا من نزدگیزگ�ا�رںیکس �۔‬ ‫چاننہچوضح ؓ�ر فرما تےںیہ ‪‘� ‘�:‬مںیاتھجمس وہ �ںہکوگ ایک ذمہیبآ�دمی وہ نے ےک احل�ظ ےس ےھجم ایسستیکلم ےس‬ ‫�ا�س دق�رقلعتںیہن ےہاسیج ہک ا�ن گولو �ںوک وج ر�ا�ت د�ن نایہاکمو �ں ںیم ڑپ�ے ر ہےتںیہنکیل اسی دق �رریم�ی‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�یحلص ا �و�رآشیت دیپ �ارک نے ےکقلعتم ز یا�د �ہ ا �و�ر زینںیم ایخ�لرکتا وہ �ںہکوش�ر�شیک دنای ےسدحیلع �ہ وہنے‬ ‫کی جوہ ےس ںیم اشیدیئک امو �ریک ہہتوک ز یا�د�ہآسانی ےسچنہپ اتکس وہ�ں ہبتبسن ا�ن گولو�ں ےکہک وج ا�س گنج‬ ‫مںی ایک ای د � سور�ی رط�ف ےساشمل ںیہ �۔ سپ ا�س وقت ہکبج ر�ا�ؤ نڈلبیٹاکنرفنس ےک اعال �نیک وجہ ےس گولو �ں‬ ‫کیوتجاہ�ت ہلئسم دنہ � سوات �ن ےکلحرکنے ںیمیگل وہ ئی ںیہ � �۔’�’ ا�س ز مانے ںیم ہی تہب ڑب�ا ا یوشاھت �۔‘�‘مںی یہی‬ ‫مانسباتھجمس وہ �ںہک ا پےن ایخلا �ت د � نوو �ں وکلم �ں ےکریغتمبصع گولو �ں ےکاسمےن رکھ د �و �ں � �۔’�’ وضح�ر ےن اپےن‬ ‫بترص�ہ ںیماملسمنو �ں ےکوقح �ق ا �و �راطم لاب �ت رپریساحصل ثحبیک ا �و �ر ا �نیکوقعم لتیوک اجاگرایک�۔ ا�س ےکاستھیہ‬ ‫�آ �پ ےن دنہ� سوات�ن ےک ایسسی اسمئلاک اہن یتوقعم�ل ا�و�ریلست شخبلح شیپایک�۔ ا�س اجمع و امنعرصبت�ہاک انرگیز�ی‬ ‫نش’�’ ںیم اشئعرک نے ےک لےی‘�‘ فو�ر�ًا اشئعرک ےک لگنااتس �ن اچنہپ دیاایگ ات ہکوگ�ل زیماکنرفنس ںیم اشمل‬ ‫ڈ �‬ ‫�ا ی ی‬ ‫�(تا�ر یخ ا حدمیت دلج �‪5‬فصہح �‪)�2� 1� 8‬‬ ‫ہونے و�ا لے ا سے ڑپ�ھرک افئد �ہ ا ٹاھ ںیکس �۔املسم �ن امن ئدن �و �ںوکاخ �ص وط�ر رپ ا �س ےس افئد �ہ اچنہپ �۔ انچنہچ انوہ �ں‬ ‫�ا �ب ہیریغاحدم�یھکل رہے ںیہہک اسال�میک دخمترس�اناج�م د�ی ےہ ا�و�ر اہی �ں ہیریغاحدم�یےتہک ںیہہک‬ ‫نےیلہپ اب�رہقفتموط�ر رپاکمای بی ےس ا پےناطم لاب�تاکنرفنس ںیم شیپ ےیک � �۔’�’ افئد �ہ وہ�ا ا�س زمانے ںیم �۔‘�‘جساک‬ ‫�احدم�ی ریغملسم ںیہ �۔‬ ‫� لگنااتس �ن ےک اص حِب ر�ائے گولو �ں رپرہگ�ا اثر وہ�ا ا �و�ر و �ہ دنہ � سوات �ن ںیماملسمنو �ںیکوصخصی تیثیح ےکاقئل وہرک‬ ‫یسھٹ احجی دبع�الہل اہ�ر �و �ن اص حب ا یم ایل ا�ےرک�اچیےتہک ںیہ‬ ‫�ا �ن ےک اطم لاب�تیکوقعملتی ا �و�ر ا فا�د یتوکمیلسترکنے رپوبجم�ر وہ ےئگ �۔‬ ‫حوض�ر ؓکی ہیاتک�ب دنہ� سوات�ن ا�و�ر لگنااتس�ن د� نوو�ں ہگج تہبوبقم�ل وہئی ا�و�ر اسے ڑب�ی دچلیپس ا�و�روتجہ �‘�‘مری�ی ر�ائے ںیم ایسست ےک اب�ب ںیمسج دق�راتکبںی دنہ� سوات�ن ںیمیھکلیئگ ںیہ‬ ‫سے ڑپھا ایگ ا �و�ریئک دم برّایس سدت�انو �ں ا �و�راحصفوی �ں ےن اشند�ا�ر الاف�ظ ںیموضح�روکرخ �ا�جنیسحت شیپایک � �۔’�’‬ ‫�( ہدن� سوات �ن ےکوم جو�د�ہ ایسسی ہلئسماک لح�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪1� 1‬فصہح �‪)�1� 9� -�1� 8‬‬

‫لح’�’ رتہبین اصتنفی ںیم ےس ےہ� �۔’�’‬ ‫�ا�ن ںیماتک�ب‘�‘ہدن� سوات�ن ےک ایسسی ہلئسماک �‬

‫�(تا�ر یخ ا حدمیت دلج �‪5‬فصہح �‪)�2� 1� 8‬‬

‫تا�ر یخ احدم یت ںیمیئک و�ا قاع �ت د�ر�ج ںیہ �۔ ہیرصبت�ہ اسیج ہک ںیم ےناہک د� نوو �ں وقلح �ں ںیم ڑب�ا وبقم�ل‬ ‫ہو�ا �۔ ڑب�یوتجہ ےس ڑپھا ایگ ا �و�ر ا �س ےک دنچومننے شیپرکتا وہ �ں �‪:‬‬ ‫م� ٹ ن‬ ‫�‘�‘بترص�ہ ےک دنچاقمما�تاک ںیم ےناطملہعایک ےہاہنیتدمع�ہ ا�و�راجمع ےہ� �۔’�’‬ ‫لا�ر�ڈ یس�� (‪ )�Meston‬اسبقوگ � نرر ویپیےتہک ںیہ‘ �‘مںیآ�پاک تہبونمم�ن وہ�ںہکآ �پ ےن ےھجم‬ ‫�(تا�ر یخ ا حدمیت دلج �‪5‬فصہح �‪)�2� 1� 8‬‬ ‫رفائی � �۔’�’ ہیےنجیھب و�الےوکھکل رہےںیہ � �۔‘�‘مںی ےنلبق ا�ز یں‬ ‫�اما�م امج عت احدمیہیک اہن یت دچلپسفینصت ا� سرا�ل م‬ ‫�ا خاب�ر ا قنال�ب الہو�ر ےناھکل �۔‘�‘ جان�ب رم�ز�ا اصحب ےن ا�سرصبت�ہ ےک ذ�ر یہع ےساملسم نو �ںیک تہب ڑب�ی‬ ‫بیھ ا �نیک دنچافینصت �ت دچلیپس ےس ڑپھی ںیہ �۔ ےھجم امدی ےہہک ا �ساتک �باک ڑپھان ریم�ےلےیوخشی ا�و�ر افئد�ے‬ ‫خدمت ا ناج�م د�ی ےہ �۔ ہی ڑب�ی ڑب�ی اسالمی امجعوت �ںاک اک�م اھت وجرم�ز�ا اصحب ےن اناج�م د یا � �۔’ �’‬ ‫کا ومجب وہاگ � �۔’�’‬ ‫عالمہڈ�اکرٹرسدمحماقاب�لےتھکلںیہہک‬

‫�(تا�ر یخ احدمیت دلج �‪5‬فصہح �‪)�2�1� 4‬‬

‫ٹن ن ٹ‬ ‫ل� یف���� امک نڈ�رونیک�ر�د�ی (‪ )�K enworthy‬ربمم اپ�ر یلٹنمےتہک ںیہ ‘�‘کات�ب دنہ� سوات �ن ےک ایس سی‬ ‫رفانے رپآ�پاک تہب تہبونمم�ن وہ�ں�۔ ںیم ےن ا سے تہب دچلیپس ےس ڑپھا ےہ� �۔’�’‬ ‫سمہلئاک لح ےک ا� سرا�ل م‬ ‫�(تا�ر یخ احدمیت دلج �‪5‬فصہح �‪)�2�1� 4‬‬

‫مک‬ ‫سر �یل م ےلیہ (‪)�Malcolm Hailey‬وگ�رنروصبہ ویپی ا �و�راسبقوگ�رنر اجنپ�بےتھکل ںیہ‘�‘�(�ا ما�م‬ ‫سمدجدنل �ن �) ا �ساتک�ب ےک لےی وجآ �پ ےن ا ما �م امج عت ا حدمیہیک رط�ف ےسریم�ے ان�میجیھب ےہ ںیمآ�پاک تہب‬ ‫ممون �ن وہ �ں �۔ ںیم امجعت احدمیہ ےک احلا �ت ےس وخ �ب و�ا قف وہ �ں ا �و�ر ا�س ر �و�حوک وخ�باتھجمس وہ �ں ا�و�ر دق�ر‬ ‫کی اگن�ہ ےس دکیاتھ وہ�ں ےسج ےلرک و�ہ دنہ� سوات�ن ےک اہم اسمئل ےکلح ےکلےیاک �مرک رہی ےہ �۔ ےھجمنیقی ےہ‬ ‫ڑپو �ںاگ � �۔’�’‬ ‫کہ ہیاتک �ب ریم�ے لےی دیفم وہیگ ا �و�ر ںیم اسے اہن یت دچلیپس ےک استھ ھ‬ ‫�(تا�ر یخ احدمیت دلج �‪5‬فصہح �‪)�2�1� 5‬‬

‫پرھرسوہ�ن ا�ورلم (‪)�S ir Hone O.� Millar‬ےتہکںیہہک‘�‘�ا�سوھچ ٹییساتک �ب ےک ا� سرا�ل ےک لےی‬ ‫جس ںیم ہلئسم دنہ ےکلح ےک لےی ا ما �م امجعت احدمیہیک اجت �ویز دنم�ر �ج ںیہ ںیم ہت د�ل ےسآ�پاک رکشیہ ا�د�ا‬ ‫کرتا وہ �ں �۔‬

‫سا ئنمنشیمکیک اجت �و یز رپیہی ایکلصفمدیقنت ےہ وجریم�یرظنےسزگ�ر�ی ےہ�۔‬

‫مںی ا�نالیصفت�ت ےکقلعتمھچکرع�ض ہنرک�و�ںاگ نج ےکقلعتم اتخال�ف ر�ائے ایک ال�زمی امرےہنکیل ںیم ا�س‬ ‫�اخال�ص�‪،‬وقعملتی ا�و�ر ضواحتیک د�ا�د دیات وہ�ںسج ےسہک زہوہلیسن (�اما�م امجعت احدمیہ�) ےن اپین امجعت ےک‬ ‫ریشبلدین‘�‘�… یک دنلبایخلی ےس تہب اتمثر وہ�ا وہ�ں� �۔’�’‬ ‫سن’�’حرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫خایلا�تاک اظاہ�رایک ےہ ا�و�ر ںیم زہوہلی �‬

‫�(تا�ر یخ ا حدمیت دلج �‪5‬فصہح �‪)�2� 1� 8‬‬

‫�اخاب�ر ایسست الہو�راتھکل ےہہک‘�‘مذہیب اتخالفا�تیک اب�توھچ�ڑرک دکیںیھوت انج �ب رم�ز�ا ریشبا لدینومحم�د‬ ‫�احدماص حب ےندیم�ا�نفینصت واتلفی ںیم وجاک �مایک ےہ و �ہ احلب �ظاخضمت و ا فا�د �ہ رہرعتیفاکقحتسم ےہ ا �و�رایسست‬ ‫مںی ا پین امج عوت�ںوک اع �ماملسمنو�ں ےک ولہپ ہب ولہپالچنے ںیمآ�پ ےنسج اصو �للمعیک ابدت�ارک ےک ا �سوک ا پین‬ ‫قای�د�ت ںیماکمای�ب انب یا ےہ و�ہیھب رہفصنم زم�ا�ج املسم �ن ا�و�رقح انش�س ا ناس �ن ےسرخ �ا�جنیسحت وصو�لرک ےک‬ ‫رفا ستاک ایک ز مانہاقئل ےہ‬ ‫ےہ’�’ہکات ےہہکآ�پیک ایس سی �‬ ‫رفا ستاک ایک زمانہاقئل �‬ ‫�ر ہات ےہ �۔آ�پیک ایس سی �‬ ‫�‘�‘�ا�و�ررہن�و رپو�ر�ٹ ےکالخ�فاملسمنو �ںوکعمتجمرکنے ںیم اسئنمنشیمک ےک ر�و بر �واملسمنو �ںاکہتکناگن �ہ شیپرکنے‬ ‫مںی اسمئل احضر�ہ رپ اسالمیہتکن اگن�ہ ےس دملل ثحبرکنے ا �و�راملسمنو �ں ےکوقح�ق ےک ا سدتلا�ل ےسولمماتکبںی‬ ‫شائعرک نےیک وص�ر�ت ںیمآ �پ ےن تہب یہ اقبِلرعتیفاک �مایک ےہ �۔ زیرِ ثحباتک�ب اسئنم رپو�ر �ٹ رپآ�پ‬ ‫کیدیقنت ےہ وج انرگیز�ی زبا�ن ںیمیھکلیئگ ےہسج ےکاطملہع ےسآ �پیک وستعولعمما�تاک ا ند�ا�ز�ہ وہتا ےہ �۔‬ ‫�آ�پاک رط�ز ایب �نسیلس ا �و�راقئلرک د یےن و�الا وہتا ےہآ �پیک ز با �ن تہب ہتسش ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(تا�ر یخ احدمیت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2� 1� 9‬‬

‫یہ ےھتھچکرصبت�ے �۔‬ ‫پرھ‬

‫� نداییک وم جو�د�ہ ےب ینیچاک ا سال�مایک الع�ج شیپرکتا ےہ�؟‬

‫�ا�س اب�ر�ے ںیمیھبآ ؓ�پ ےناھکل �۔‬

‫عاملریگ ا من ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪5‬فصہح �‪ )�2�1�5‬جورقت یر یں وہئیںیھت �۔الخصًة ایب �نرک د�و �ںہک‘�‘حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ےن اعملریگا منوک دمنرظرھکےت وہ ئے‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫یہ رپماع�ر�فرقت یر �‪9‬؍�اکوتبر �‪�1�9� 4�6‬ءوک وبقت اش �م اس�ڑھے اپنچ ےجب �‪ 8‬اپ�ر�ک ر �و�ڈ دہیل ےک وسعینحص ںیم ا� شرا�د‬ ‫فرما ئی �۔ ا�سرقتیروک ےننس ےک لےییئک وسریغاحدم�ی ا �و�رریغملسمزعم�ز ینرشتیف الئے ا�و�ر انوہ �ں ےن اہنیت‬ ‫توجہ ا �و �روکس �ن ےک استھوضح �ریکرقت یروک انس�۔ ہیرقت یریلہپ دفہعوم�رخہ �‪1�5‬؍�اپریل �‪�1�9� 6�1‬ءوک ا فللض ںیم اشئع‬ ‫ہوئ �ی’�’برہحا�ل �۔ ‘�‘ �…�ا�س رقتیر ےک اب�ر �ے ںیم اخاب�ر ‘�‘ تجی�’�’ دہیل ےن ا پین �‪ 1�4‬اکوتبر �‪�1�9� 4�6‬ءیک اشا عت ںیم‬ ‫حبس ذ یل ون �ٹ اشئعایک�‪�‘�‘ :‬احدم یو �ں ےک ا ما�مرضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدم ےنرقتیررکتے وہ ئے اتب یاہک‬ ‫�امن ا �و �راشنیتاک ہلئسم اتان یہ رپ�انا ےہ انتج ہکوخ �د اناس �نویکنہک اناس نی رطف�ت ےک استھ ا�ساک اہن یترہگ�اقلعت‬ ‫ہے �۔اگر ا�ساک ایق �مولطم �ب ےہوت ا�س ےک لےی ذجبہ دمشین ورفن�توکمتخرکنا ڑپ �ےاگ �۔ہلئسمایس سیںیہن ےہہکلب‬ ‫�ا خال قی ےہ ا �و گ�ر ارمہ دخ �ایک دخ �ائی ےس ابخربوہ �ں ا �و �ر ر �و ٹیاک ایپ�ر �‪ ،‬اللچ وغری�ہوکوھچ�ڑ دیںوت ا�س ےک دعبمہ ںیم‬ ‫نرف�ت ا �و�ر اللچ ےک اجبئے رب�ا�د�ر�ی ا �و�رتبحم ےک ذج با�ت دیپ �ا وہ ےتکس ںیہ �۔ ذمہیب دنای ےک ا تخال فا�تمتخ وہ ےتکس‬ ‫ہںی رشبیطہکمہ ایک د �وسر�ے ےک ذج با�تاک ا حرت�ا�مرکنا ںیھکیس �۔ ا �و�ر ا پےن ا ند�روق �ِت رب�د�اشت دیپ�ارک یں �۔سج‬ ‫رضو�ر �ت ےہکیھٹ ا سی رط�ح دنای د�ا�ر�ی ےک اعممال�ت ںیمیھب ا�ساک وہنا ال�زمی‬ ‫طر�ح ذمہیب اعممال �ت ںیملمحتیک �‬ ‫رفا یاہک‘�‘مہںیوقمتی‬ ‫ہے‘�‘ املسمنو �ں ا �و�ر دنہ � �وؤ �ں ےک ز مانے ںیمیھب ہیہلئسماسیع ئوی �ں ےکاستھیھباک فی اھت �۔ م‬ ‫�‬ ‫�و رنگ ےک ڑگھج �و �ںوکمتخرک ےک اعملریگ رب�ا�د�ر�یاک ذجبہ دیپ �ارکنا اچ ہےی � �۔’ �’‬

‫کر �و�ا یا وج �‪9‬؍�دمسرب �‪�1�9� 4�7‬ء ےک ر�و�زنامہ ا فللض وج الہو �ر ےس اشئع وہتا اھت ا�س ںیم اشئع وہ�ا �۔وضح�ر ےن ا پےن‬ ‫�ا�س اطخ�ب ںیم ابن تی�‪ ،‬ز� عری�‪،‬ویح�ا نی ا�و�رونعم�ی د�ولت ےک احل�ظ ےس اپسکات �نوکےسیک رتقی د�ی اج یتکس ےہ ا �س ےک‬ ‫�ز �ر یں ا صو �ل اتب ئے �‪ ،‬اجت �و یز د یں ا �و �روشم �ر �و �ں ےس ون �ا �ز �ا �۔ �( ما خو�ذ ا�ز اپسکات �ناکلبقتسم�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪1� 9‬فصہح �‪)�8‬‬ ‫بڑ�ا وہشم�ر وہ�ا ہیرچکیل�۔‬

‫�دسوت�ِر ا سالمی ای اسالمیآئنی اسا سی �۔‬

‫�ا�س اب�ر�ے ںیمآ �پ ےن ا پےن ایخ لا�تاک اظاہ�رایک �۔اق�دیا �ن ےس الہو�ررجہ�ت ےک دعب اپسکات �ن ےکلبقتسم ےک‬ ‫موضو�ع رپ�آ ؓ�پ ےن وجرچکیل دیے ہیرچکیل ا�ن ںیم ےسآخر�ی رچکیل ےہ وجوضح�ر ےن وینوی �رسیٹ اہ �ل الہو�ر ںیم اسیج‬ ‫ومو �ع رپ د یا �۔ ہیرچکیل ا فا�د � ٔہ اع�م ےک لےی ا �س‬ ‫کہ ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ دسوت�ِر اسالمی ای اسالمیآئنی ا سا سی ےک ض‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9� 4�8‬ءوک یاک ٹلفمپیک وص�ر�ت ںیم اشئعایک ایگ ا�و�ر ا�بیھب انو�ا�ر�اعلول�میک دلج �‪1� 9‬مںی‬ ‫�وقت �‪1�8‬؍ �‬ ‫الییک ضواحترکتے وہئے ا�س ولہپ رپ ر �وشین ڈ�ا لیہک اپسکات �ن‬ ‫موجو�د ےہ�۔ ا�س اطخ�ب ںیموضح�ر ےن دسوت�ر اس م‬ ‫سپ ار اپسکات �نیک ‪constitution‬مںی‬ ‫رفاتےںیہ�۔ گ‬ ‫مںیسکمسقاک آئنی ای دسوت�ر انفذ وہنا اچہےی�۔ انچنہچآ ؓ�پ م‬ ‫سمامل �ن نجیک اھب�ر�یاکرثیت وہیگ ہیاقنو �ن اپ�سرک�د یںہک اپسکات �ن ےک العقے ںیماملسمنو �ں ےکلےیرق�آ �ن ا �و�ر‬ ‫ےہ؟�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪1�8‬فصہح �‪ )�1�2� -�1�1‬ستن ےکاطم بق اقنو �ن انبئے اجئںی ےگ �۔ ا�س ےکالخ�فاقنو �ن انبنا اجئزںیہن وہگا وتوگ ا سا �س وکحمتیّلک وط�ر‬ ‫�(�دناییک وم جو�د �ہ ےب ینیچاک ا سال�مایک الع�ج شیپرکتا �‬ ‫پر ا سالمیںیہن وہاگویکنہک و�ہ وہںیہن اتکسرگموکحمتاک رطیقلمع اسالمی وہاجئےاگ ا �و �راملسمنو �ں ےکقلعتم ا �س‬ ‫تو ہیرصتخماعت�ر�ف اھت ا�ن ےک ا�سومضم �ناک�۔‬ ‫کا اقنو �نیھب ا سالمی وہ اجئے اگ ا �و�ر ا سیاک اقت ضا ا سال�مرکتا ےہ �۔ ا سال�م رہگز ہیںیہناتہک ہک دنہ �و ا �و�ر اسیع ئی ا �و�ر‬ ‫پرھایکومضم �نآ �پ ےن ا �س اعرت�ا �ض رپاھکلہک‬ ‫یوہ �د�ی ےسیھب ا سال�م رپلمعرک�ا یا اجئے ہکلب و �ہ ابللک ا �س ےک الخ �ف ےہ �۔‬

‫اچنہپںی �۔‬ ‫ہام�ر�ا رف�ض ےہہکولظم�م وق�میک دم�درک یں اچہںی و �ہ ںیمہ ام�ر یں ای دکھ ئ‬

‫�(ما خو�ذ ا�ز دسوت�ِر اسالمی ای ا سالمیآئنی اسا سی�‪ ،‬ا نو�ا�ر ا علول�م دلج �‪ 1� 9‬ہحفص �‪)�1� 1� -�1� 0‬‬

‫� ہدیل ےک اخاب�ر ےک ایب�ن رپ ہیرصبت�ہ اھت�۔ ہدیل ےک�اخاب�ر ےناھکل اھت ہک احدم�ی اپسکات�نیک امح یترک رہےںیہ احلانہک‬ ‫�ا �ن ےک استھ د �وسر�ےاملسمنو �ں ےن اچاھ ولس�کںیہنایک �۔ڑھبکا رہا ےہ احدمیو �ںوکہک ا حدم�ی اپسکات �نیک امحیت‬ ‫کرتےںیہ احلانہکاملسم�ن ا�ن ےس اچاھ ولس�کںیہنرکتے�۔ رھپہیاتھکل ےہہک بج اپسکات�ن نب اجئےاگ وتاملسم�ن �آ�ج ہی ول�گےتہک ںیہہک ا سالمی کلم ںیم اسالمیآئنی ا �و�راقنو �ن ےہ �۔ ا�سیک ابدت �ا‬ ‫پرھا �ن ےک استھ وہی ولس�کرک یں ےگ وجاک بل ںیم ا�ن ےک استھ وہ �ا اھت ا �و �ر ا�س وقت احدم�یںیہک ےگہکںیمہ‬ ‫�ا �و�روشم�ر �ہوترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن د یا اھت �۔نکیلًالمع‬ ‫ہدن � سوات �ن ںیم اشملرکول �۔ ہی اخاب�ر ےنرصبت�ہایک �۔‬ ‫�اسال�م ےک ان�م رپملظایک اج رہا ےہ ہکبجآ ؓ�پ ےن اسالمیمیلعت ےک اطمبقدلمع �ر�آمد ا�و �رآئنی انبنےیک رط�فوتجہ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن �‪1�6‬؍ میئ �‪�1�9� 4�7‬ءوک امن�زرغم�ب ےک دعب ا �س رپرصبت�ہرکتے وہئے م‬ ‫رفا یا �۔ امہ�ر �ا �د لا ئییھت اسیج ہک ںیم ےن اتبیا�۔اگر ا حدم�ی اتےن یہ اسال�م ےکالخ�ف ںیہ اسیج ہکآجلکاک الم �ںاتہک ےہوترھپا �س‬ ‫اچنہپںی �۔ زینآ �پ ےن م‬ ‫فر�ض ےہہکمہولظم�موق�میک دم�درک یں اچہے و �ہںیمہ ام�ریں ای دکھ ئ‬ ‫رضو�ر�تیھت �۔ رہبحا�ل‬ ‫رفایاہک امہ�ر �ا دشنماگر موش �ر�ے ا �و�روتجہیکآ�پوکایک �‬ ‫ہام�ر�ے استھملظ ا�و�ر ےب ا ناصفییھبرک�ےوت مہ اناص�ف ےساک�م ںیل ےگ�۔وضح�ر ےک ا�س اطخ�بوک اق �دیا�ن ںیم‬ ‫�آ�جلکوت کلموک ان �م اہن �د الم�ں ریغام�ل انبنےیکوکششرک ر ہا ےہ �۔ الہلاعتلٰی کلم‬ ‫بیھاتکبی وص�ر�ت ںیم اشئعایک ایگ �۔‬ ‫اچنہپںی �۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪1� 8‬فصہح �‪)�1� 9‬‬ ‫�( ما خو �ذ ا�ز امہ�ر�ا رف�ض ےہہک مہولظم�م وق�میک دم�درکیں اچہے و�ہ ںیمہ ام �ریں ای ُدکھ ئ‬

‫�آجلکیھب ضعب ول�گ ہیوس�ا�ل اٹاھتے ںیہہکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنویک �ں اپسکات �ن‬

‫مںی اشمل وہنےیک امحیتیکیھت�۔وت ہی اطخ�ب ا�ساک وج�ا�ب ےہ �۔ ا �س وقت ےک‬ ‫رضو�ر�تیھت ا �و�ر امج عت ہشیمہاملسمنو �ںیک دم�د‬ ‫حالا �ت ںیماملسمنو �ںیک دم�دیک �‬ ‫کےلےی فصِ ا �ّو�ل ںیم ےہ �۔‬

‫رفا یاہک وجیھب وہ ا �س وقت‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ہی اناک�رںیہنایک ہک امج عت ےس ہیملظںیہن وہاگ�۔آ ؓ�پ ےن م‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا �و�ر احدمیو �ںوک استھ د یان اچ ہےیویکنہک مہ ےناملسمنو �ںاک استھ دیان ےہ �۔‬ ‫سماملنو �ںوک دم�دیک �‬

‫پاسکات�ن ےکلبقتسم ےک اب�ر�ے ںیم رچکیل�ز‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن اپسکات �ن ےکرعم�ض وجو �د ںیمآنے ےک دعب اجنپ �ب ےک د�ا�ر� حلاوکمت الہو �ر ںیم‬ ‫رفائے نج ںیم الہو�ر ےک ڑب�ے ڑب�ے د�ا نوش�ر‬ ‫فرو�ز رچکیل�ز ا� شرا�د م‬ ‫ومو �ع رپ ریصب�ت ا �‬ ‫پاسکات �ناکتسملبق ےک ض‬ ‫ساکلر�ز ا �و�ر ا ہلملع رضح�ا �ت اشمل وہ ئے ا �و�ر ا �ن رچکیل�ز رپ ا پین دنسپیدگیاک اظاہ�رایک �۔ ےلہپ اپنچ رچکیل�ز انیم�ر�ڈ اہ�ل‬ ‫رفا یا �۔ےتہک ںیہہک ا �س زیررظنرچکیل ںیم وج �‪�7‬دمسرب �‪�1�9� 4�7‬ءوک‬ ‫لا ہو�ر ا �و�ر اٹھچ رچکیل وینوی�رسیٹ اہ �ل الہو�رمںی ا� شرا�د م‬ ‫رفا یا ا�و�ر قوتیکیمک ےک ابعث ا�سومضم�ن ےکیئک ےصح ایب�نرکنے ےس ر�ہ ےئگ ےھت‬ ‫یمان �ر�ڈ اہ �ل الہو �ر ںیم ا� شرا�د م‬ ‫ہلذٰ�ا رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن اپین ای�د�د�ا شت رپ ا �سومضم �نوک ا فا�د �ہ اع�مرک نے ےک لےی دعب ںیم افللض ںیمیھب اشئع‬

‫�و �ہوت رہذمہبوک�‪ ،‬رہیسکوکآ�ز�ا�د�ی د یات ےہ �۔‬

‫مںیکوئی رجل رشدی دیپ�ارک �ے وج ا �ن ےک طلغوصنمبو �ں ےس کلموکاجن�ت د�ے ا �و�ر‬ ‫پرھایکومضم �ن ےہہک‬

‫مکل رتقییک ر�ا�ہ رپاگ مز�ن وہ �۔‬

‫پاسکات �ن ایک ایٹن ےہ ُا�س ا سالمی امع�ر�تیک ےسج مہ ےن دنای ںیم اقئمرکنا ےہ �۔‬

‫ومو �ع‬ ‫یہرچکیلآ �پ ےن اٹ�ؤ�ن اہ�لوکئہٹ ںیم دیا اھت�۔حلصم ومعو� ؓد ےن اپسکات�ن ےننب ےک ًاعم دعب اپسکات �ناکلبقتسم ےک ض‬ ‫پر الہو�ر ںیم ھچرچکیل دیےتےھ اسیج ہک ذکر وہ�ا ےہ �۔ ا �س ےکھچکرعصہ دعبوضح �ررغم بی اپسکات �ن ےک د� سور�ے‬ ‫ومو �ع‬ ‫تمدع�د کرمز�ی رہش�و �ں ںیمرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر اپسکات �ن ےک زہ�ا�ر �و �ں ابشدن�و �ںوک اتساکح�ِم اپسکات �ن ےک ض‬ ‫فرو�ز ایخلا�ت ا�و�رریمعت�ی افاک�ر ےس ر�وشان�سرک�ا یا �۔ وج �ن �‪�1� 9�4� 8‬ء ںیموضح�روکئہٹرشتیف ےل‬ ‫پر ا پےن ریصب�ت ا �‬ ‫رفائے نج ںیم اپسکات �نوک شیپآمد�ہ اہمیکلم‬ ‫گےئ ا�و�روکئہٹ ںیم اہنیتولعمما�ت افز�ا ا �و�ر ر�و�ح رپ�و�ر کلبپرچکیل م‬ ‫ماسئل ںیم ا ہل اپسکات �نیک ر�انہام ئیرکتے وہ ئے اہنیت رش�ح و طسب ےس�‪ ،‬ڑب�یلیصفت ےس اہنںی ا پینوقمی ا �و�ریلم‬ ‫�ذمہ د�ا�ریو �ںیک اجب آ �و�ر�ییک رط�فوتجہ دلا ئی ا�و�ر اپےن رُپجو�ش ا�و�رتبحمرھب�ے ا لاف�ظ ںیم ےب انپ �ہ وق �ِت ا یام نی‬ ‫�ا�و�ر انقا بل ِ ستریخزع�م و ولولہ ےس الکوھ �ں ژپمر�د�ہ ا�و�رزمغ�د �ہ دلو �ں ںیم زندگی ا�و�ر اشب�ر�تیک ایک ز بر �دست ر �و �ح‬ ‫پوھنک �دی �۔ ہیاطخ�برضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن �‪4‬؍جولائی �‪�1� 9�4� 8‬ءوکاٹ�ؤ �ن اہ�لوکئہٹ ںیم اپسکات �ن ا �و�ر ا �س ےکلبقتسم‬ ‫رفا یا اھت �۔ ہی ام�ر�چ �‪�1� 9�5�2‬ء ںیم ا فللض ںیم اشئع وہ�ا ا�و�ر ا�ساک گولو �ں رپ ڑب�ا ا ثر وہ�ا �۔‬ ‫ومو �ع رپ ا� شرا�د م‬ ‫کے ض‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز اپسکات �ن ایک ایٹن ےہ ُا�س اسالمی امع�ر�تیک ےسج مہ ےن دنای ںیم اقئمرکنا ےہ�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪ 1� 9‬ہحفص �‪)�1� 9‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�‘�‘ پاسکات �نیک رت قی ا �و�ر ا �س ےک ا تساکح�م ےکہلسلس ںیم ز�ّر یں اصنئح‬

‫�‪1�1‬؍ نومرب �‪�1�9� 4�9‬ءوک امج عت ا حدمیہرسگو�دھا ےنینپمک اب �غ ںیم ایک کلبپ ہسلجدقعنمایک اھت � �۔’�’ ا�س زمانے‬

‫وصختی‬ ‫مںیوت ےسلجرک ےتکس ےھت �۔ ا �بوتمہ ا پےنرت یبیت ےسلجیھبںیہنرک ےتکس �۔‘ �‘یہہسلج ا �س احل�ظ ےس یاکاتمم�ز ص‬

‫کا احمل اھت ہک ا �س ںیم یلہپ اب �ر دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےنرسگو�دھا ا �و�راضمفا�ت ےک ا �ن زہ�ا�ر ہا احدم�ی ا�و�ر‬ ‫غریاحدم�ی ا حاب �بوک وج ا�سرقتیب ںیمومش لتی ےک لےیرشتیف الئے وہ ئے ےھت ا پینیتمیق اصنئح ا �و�ر دہ�ا یا�ت ےس‬ ‫رفا یا ا �و�ر اہنںی ا سالمی احاک�م رپلمع ریپ�ا وہنے ا �و�ر اپسکات �نوکوبضم�ط ےسوبضم�طرت انبنےیک رط�ف اہنیت‬ ‫تسمضیف م‬

‫ریپا ئے ںیموتجہ دلا ئی �۔وضح�ریکرقت یر ا �و�ل ےسآخرکت ا تناہ ئی چلدیپس�‪ ،‬وپ�ر�ے ا ہنام�ک ا�و�روتجہ ےکاستھ‬ ‫�دلآ �و یز �‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫سینیئگ �۔وضح�ر ےن اپسکات �نیک افح ظت ا �و�رالسمیتاک ایخ�ل رھکےنیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے م‬

‫�‘�‘ہم ےن وخ�داہک اھت ہک دخ �ا یا�! ںیمہ ہی کلم د�ے�۔ ا�ب ا�سوکحیحص وط �ر رپاقئم رھکان‬ ‫رفائضوکںیہنںیھجمس ےگوت‬ ‫�ا �و�ر ا سے رتقی د یان امہ�ر �ے اہتھ ںیم ےہ �۔�اگرمہ اپےن �‬

‫ہم رشمدن�ہ وہ �ں ےگ ا �س اہج �ن ںیمیھب ا �و �ر ا گےل اہج �ن ںیمیھب �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ےہک‬

‫گا ہک ںیم ےنںیہمت ہیکلم دیا اہمت�ر�ےاطملےب رپرگممت ےن ا سے اضئعرک دیا�’�’ �۔‬

‫�آجلک یہی الم�ں اضئعرکنے ہپ ےگل وہئے ںیہ�۔‘�‘پاسکات�نیکآمد�ن ھڑبانے ےکلےیآ�پ ےن امت�م ہقبط اہئے‬ ‫�زندگیےک گولو�ںوکدیاندت�ا�ر�یےساپےنسکیٹا�د�ارکنےا�و�راپسکات�نیکافحظتےکلےیزیا�د�ہےسزیا�د�ہونجو�انو�ں‬

‫رفائی�۔ ا�ن ندو�ں اخاب�ر�و�ں ںیم ہی رچچا اھت ہکوگ�رمنٹن اپسکات�ن اسال�میک وکحمت‬ ‫کووف�ج ںیمرھبتی وہنےیکنیقلت م‬ ‫فرو�ز ا� شرا�د�ا�ت‬ ‫قائمرکنے ےکلےیھچکںیہنرکتی مہ ےنوت اپسکات�ن اسال�م ےکلےی امناگ اھت�۔ ا�س ےکقلعتم ریصب�ت ا �‬

‫رفایاہک‘�‘مضح رعن�ے اگل انیلیسک وق�میکاکمایبییک العمتںیہن وہتی�۔اگر ا�س وقت‬ ‫فرمائے ا�و�رآخر رپ ا� شرا�د م‬ ‫سا�ر�ےول�گرعن�ہریبکت دنلبرکنےگل اجئںی ےگ گ�۔ ار ا�س قوت اس�ر�ےول�گ ہیےنہکگل اجئںی ےگہک اپسکات�ن‬

‫� نزد�ہ اب�د�۔ دنہ� سوات�ن رم�د�ہ اب�دوت ا�س ےس دنہ� سوات�نیک ایک وچہاییھبںیہن رم�ےیگ� �۔’�’صر�فرعن�ے ےسوتکھچیھب‬

‫ےہ’�’جورقتیر‬ ‫�‘یلنک اربس ول�گ ا�ن ابتو�ں رپلمعرکنےگل اجئںی نجاک ابیھ ںیم ےن ذکرایک �‬ ‫ہنںی رم�ےاگ�۔‘ گ‬

‫رفایا اھت�۔‘�‘تاجرسکیٹ دیےنگل اجئںی�۔وع�ا�م الان�س ریغبٹکٹ ےک ریلاک رفسہنرکیں�۔ ونجو�ا�ن وہیب�د�ہ‬ ‫مںی ذکر م‬ ‫باتو�ں ںیم اپان وقت اضئعرکنےیک اجبئے میلعت ںیم رتقیرکیں ا�و�ر وجوبضم�ط ونجو�ا�ن ںیہ و�ہ وفجو�ں ںیمرھبتی‬ ‫ہو�ں ا�و�ر افرسرشو�ت وخ�ر�ییک اع�د�توک رت�کرک دیں ا�و�ر امت�ماک�م دیاندت�ا�ر�ی ا�و�رتنحم ےسرکیںوت اپسکات�نیلمع‬

‫رفاتے‬ ‫�رنگ ںیم وبضم�ط وہتا الچ اجئےاگ� �۔’�’ نکیلآجلکوت ےلہپ ےس ڑب�ھرک ا�س ےکالخ�ف وہ رہا ےہ�۔ رھپآ ؓ�پ م‬

‫ہںیہک‘�‘پرھآ�پ ایک دفہعیھب اپسکات�ن نزد�ہ اب�د ہنںیہکہجیتنیہی ےلکناگ ہک اپسکات�ن نزد�ہ اب� �د’�’� �۔’�’�(پاسکات�نیک رتقی ا�و�ر‬

‫برہحا�ل نیب الاقو�امی احلا�ت رپیھبآ ؓ�پیکرہگ�یرظنیھت‬

‫یجاس ہک ںیم ےناہک ا�و�ر ا�س ہلسلس ںیمآ�پ ےک َا�و�ریھب اضممنی ںیہ�۔ دیین رٹلیرچافتسریاسیج ہک ںیم ےناہککہ‬ ‫رعا�ناک ایکزخ�انہ ےہ�۔‬ ‫وموع�ں رپاقت�ریروتملع و ف‬ ‫غریومعملی دعت�ا�د ںیم ںیہ�۔ابطخ�ت ہعمج ا�و�ر امجعیت وسلج�ں ا�و�ر ق‬

‫�ا�س ےک اتساکح�م ےکہلسلس ںیم ز�ریں اصنئح�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�2�0� -�1�8‬چاہے رعن�ہ اگل�ؤ ای ہن اگل�ؤ�۔برہحا�ل اپسکات�ن‬

‫فتریسریبک رپ�انی ےلہپ د�س دلج�و�ں ںیمیھت ا�و�ر ا�بآ ؓ�پ ےکونٹس ےس ا�س ںیم زمید‬

‫سعرک�ی اضممنی‬

‫سے ایب�ن وہئے ںیہ�۔ رھپا�و�رزمیدوس�رتو�ںیکریسفتںیمیھب ضعب ونٹسآ�پ ےک‬

‫� نزد�ہ اب�داکیلمعوبث�ت ےلماگ�۔‬

‫گنج’�’ ےکوح�الے ےس یاکومننًة ںیم ےن ایل ےہ�۔ گنجمیظع د�و�م ںیم‬ ‫بیھ تہب اس�ر�ےںیہ�۔‘�‘�ر�و�س ا�و�رومجو�د�ہ �‬

‫�ر�و�ساک وپیلڈن ںیم د�اخل وہنا�‪ ،‬ا�س ےک ا�وپر ہیرصبت�ہ ےہ�۔‬

‫�‘�‘ گنجِمیظع د�و�م ےک د�و�ر�ا�ن بج ر�و�س وپیلڈن ںیم د�اخل وہ�اوت ا�س وقترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ہیومضم�ن‬

‫کھچاشملایکایگ ےہوت دنپ�ر�ہ دلج�و�ں ںیمیئن پھچ یکچ ےہ ا�و�راضممنی زمیدلیصفت‬ ‫مےلںیہ نجاک اجئز�ہ ایل اج رہا ےہ�۔اشید بج ا�نوکاشئعایک اجئےوت ا�سیکیھبسیت‬ ‫جدلیں نب اجئںییگویکنہکسیت زہ�ا�راحفص�ت ںیہ�۔‬

‫ترحیر م‬ ‫رفایا اھت اسے رہ ولہپ ےسرضح�ت رم�ز�ا‬ ‫رفایا�۔ �‪2�1‬؍تسربم �‪�1�9�3�9‬ء ےک ر�و�زنامہ افللض اق�دیا�ن ںیم اشئع وہ�ا�۔وضح�ر ےن ا�سومضم�ن ںیم ر�و�س ےک پس الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس وگشیپئی ںیم وج وعد�ہ م‬

‫پویلڈن ںیم د�اخہلیک وجوہا�ت ا�و�راقمصداک زجتیہرکتے وہئےرصبت�ہ م‬ ‫رفایاہک ر�و�س وپیلڈنوکمیسقترکنا اچہات ےہ�۔ ا�س شبری�الدینومحم�د احدم ںیم وپ�ر�ا وہتا دکاھیا�۔ دنچاثملںی ںیم ےن ابیھآ�پوک د�ی ںیہ�۔‬ ‫کی تینکیھٹںیہنیتگل�۔ ا�س ےنرجمین ےکاستھھٹگ وج�ڑرکایل ےہ ا�و�ر اپین جوفںی یلوپڈنےنجیھب رپ مُصِ�ر ا�س ےیل ےہہک‬ ‫وکحتمتخ وہاجئے گ�۔ ار‬ ‫وخریز�ی ےک یلوپڈنیک م‬ ‫وہست دیپ�ارک د�ے ا�و�رریغب ن‬ ‫ج مرین ےکلےی یلوپڈن رپہضبق ےکلےی ل‬

‫�ا�س رط�حاکمایبی ہن وہوت ا�س اعمہد�ے ےک ذ�ریہعرجمین وپیلڈن رپہلمحرک د�ے�۔اگر د� سور�ی اقو�ا�م دخل ہن دیںوت‬ ‫ھٹکی و�رنہرجمین وپیلڈنوکلچک د�ے ا�و�ر د� نوو�ں امملک ا�سوکمیسقترک ںیل�۔ زینا�سومضم�ن ںیموضح�ر ےن ا�س گنج‬

‫رعا�ن ےک ا�س رٹلیرچوکںیمہ ڑپھےنیکیھب شوکشرکنی اچہےی ا�و�ر‬ ‫�آ ؓ�پ ےکملع و ف‬

‫بتہ اس�ر�ی اییس ابتںی ںیہ وجآجلک ےک احلا�ت ںیمیھبقبطنم وہ رہی ںیہ ا�و�ر ا�س‬

‫کے دعب ےک احلا�ت رپ ر�وشین ڈ�الی ا�و�ر اپین ریصب�ت ا�و�ر �‬ ‫رفاست ےس اتاح�دیو�ںوکدیفموشم�ر�ے دئےی� �۔’�’�(�ر�و�س ا�و�ر �ا لہلاعتلٰی ا�سیکوتفقی د�ے �۔‬ ‫موجو�د�ہ گنج�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪1�5‬فصہح �‪�)1�� 4� -�1�3‬ا�و�ر ڑب�ےدمع�ہ وشم�ر�ے ےھت�۔یھبت وپیلڈن چب ایگ�۔‬

‫سے مہ افئد�ہ اٹاھ ےتکسںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 63‬‬

‫‪Friday 14 March 2025‬‬

‫�ڈ�ا ئر�یرکم�م اعبد اخ �ن اصحب ےس ایک اتناخ�ب‬

‫�ا �ے اھچ�ؤ �ں اھچ �ؤ �ںصخش! تر�ی رمعوہ د�ر�ا�ز‬ ‫(�د�و�ر� ٔہ یو�ر�پ �۔ربمتسواکوتبر �‪�۲� ۰�۱�۹‬ء کے دنچ و�اقاع�ت �۔ہصح ا �و�ل)‬

‫�(حرض�ت ا مری�الومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنربمتسواکوتبر �‪�۲�۰� ۱�۹‬ء ےک د�و�ر�ا �ن وی�ر�پ ےک‬ ‫رفا یا �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن شیپ ٓامد�ہ ضعب‬ ‫بضع امملک اک د �و�ر�ہ م‬ ‫فرو�ز و�اقاع�ت ںیم ےس ایک ا تناخ�ب شیپ ےہ �۔�ا�د�ا�ر�ہ�)‬ ‫�ایام �ن �ا �‬

‫زہشا�د �ہ‬ ‫�اکناس�ر�یاک �‬

‫جب مہ د�و با�ر�ہ رفسکےرش�و �ع وہ نے ےکرظتنمےھتوت ںیم‬ ‫رفانس ا شاف�ق ربا نی اصحب ےک استھ‬ ‫نے امریامجعت ا حدمیہ �‬ ‫کھچ ےحملزگ�ا�ر�ے �۔ ُانوہ �ں ےن ےھجم اتب یاہکےسیک �‪�۲�۰� ۱�۸‬ء ںیم‬ ‫رفانس ےک وہٹل ںیم‬ ‫پسنی ےک ر�ا سےت ںیموضح�ر ےن ایک اش �م �‬ ‫گز�ا� �ری �۔وضح�روک وہٹل ںیم دیھکرکھچکریغیکلم ایس�ح ا مریاص حب‬ ‫فرانس ےک اپ�سٓائے�۔ ہیایس�ح وجہکرشم�ِق دیعب ےسقلعت ھکرےت‬ ‫�‬ ‫تےھ�‪،‬وضح�ر ےس تہب اتم ثرنرظٓائے ا�و�روضح�روکاشہی اخ ند�ا �ناک‬ ‫یسرئنرکنھجمس رہے ےھت �۔ انچنہچُانوہ �ں ےن وپچاھکہ و�ہڑگپ�ی‬ ‫زہشا�د �ہوک �ن ںیہ �؟ و�ہسک کلم ےسقلعت رھکےت ںیہ �؟‬ ‫ہپےن وہئے �‬ ‫جو �ا�ب ںیم امریاص حب ےناہک ہک و�ہ امہ�ر�ی امجعت ےکہفیلخ‬ ‫زہشا�د�ے ےسںیہک ز یا�د�ہمیظع ںیہ �۔ دعب�ا�ز�ا �ں‬ ‫ہںی ا�و�ریسکیھب �‬ ‫�امریاصحب ےن ہیوگتفگوضح�ریک دخمت ںیم رع�ضیک ےسجنُس‬ ‫رفا یاہکآ�پوکانہک اچ ہےی اھت ہک‘�ایک‬ ‫کروضح�ررکسم�ا ئے ا�و�ر م‬ ‫غریب کلماک رغیب ا ناس � �ن’ �۔‬ ‫رفا نس ہی ایب �نرک�رہے ےھتوتحوض �ر‬ ‫جب ا مریاصحب �‬ ‫کے الاف�ظیک اعجز �ی و اکناس�ر�یاک وصت�ررک ےک ُا �نیکآکنوھ �ں‬ ‫سےآنوس ےنہب ےگل�۔ البشہبوضح�ر ےک الاف�ظ ہیاثبترکتےںیہہک‬ ‫خال فتاکمیظع ا�و�ررفنم�داقم�م اپنے ےک اب�و جو �دوضح�روخ�دوک ہشیمہ‬ ‫�ایک اس�د�ہ ا�و�ر کاخاس�ر ا ناس �نےتھجمس ںیہ �۔‬

‫�د عا�ؤ �ںیک ربکا �ت‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےن اہیلڈن رھب ےس ٓانے و�الے احدمیو �ں‬ ‫کے استھ یلمیف المقا تو �ں اک ہلسلس اج�ر�ی رکاھ �۔�ایک المقا �ت‬ ‫مںیمیعن الرشدی ریم(عرم �‪۴�۸‬سا�ل ) ےن رش�ِف المقا�ت احصل‬ ‫کای �۔�انوہ �ں ےن اتب یاہک و�ہ �‪�۲�۰� ۱�۵‬ء ںیمیھب اپین الہہی ا �و�ر وچب �ں‬ ‫کے استھوضح�ر ےس ےلم ےھت �۔ ا �ن ےک ےٹیب ا�و�ر یٹیب د� نوو �ں‬ ‫پدی�ائیش اینیج تی امیب�ریو �ںاک اکش�ر ےھت�‪ ،‬سجیک وجہ ےس ا �نیک‬ ‫نوش�ونام کیھٹ رط�ح ےسںیہن وہ رہییھت ا�و�ر ا�س اب �تاک تہب‬ ‫�اماک�ن اھت ہک و�ہلبقتسم ںیم ولفم�ج وہ ےتکس ںیہ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن ےھجم اتبیا ہکےسیک ُانوہ �ں ےن �‪�۲�۰� ۱�۵‬ء ںیم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫حوض �ر ےس د عایک د�رخو�ا ستیک ا�و�روضح�ر ےن �ا �ن ےک وچب �ں‬ ‫رفا یا ا�و�ر ُا �ن ےک ےیل ُد عا‬ ‫کو ا پےن سدتِ ابم�ر�ک ےس مَس م‬ ‫رفا یاہک ڈ�اکرٹریم�ے ےٹیب ےکمسج‬ ‫کی �۔�د عا ےک دعبوضح�ر ےن م‬ ‫مںی‘‪ ’�Rod‬ڈ�الںی ےگ سج ےک دعب و�ہ کیھٹ وہ اجئے اگ�۔ ہی‬ ‫ریحا �ن ر�ہایگویکنہکیئک یبط وشم�ر�و �ں ےک اب �وجو�دیسک‬ ‫سنرک ںیم �‬ ‫بیھ کڈ�ارٹےنیھبک ھدا�تیک ر�ا�ڈ ڈ�الےناک ذکرںیہنایک اھت�۔رگم‬ ‫ھٹکی ایک ام �ہ دعب ڈ�اکرٹ�و �ں ےن اچانکںیمہ اتب یاہکبس ےس‬ ‫ہبرتآپنش امہ�ر�ے ےٹیب ےک ےیل ہی ےہہک ا�س ےکمسج ںیم د �و‬ ‫� ھداتی ر�ا�ڈ�ز�(‪ )�metal rods‬ڈ�الے اجئںی اتکہ ا�سیک‬ ‫نوش�ونام ںیم رتہب�یآئے �۔ انچنہچ ر�ا�ڈ�ز ڈ�ا�ل دیے ےئگ ا�و�ربت‬ ‫سےریم�ے ےٹیبیکتحص ںیم تہبرتہب�یآئی ےہ�۔‬ ‫موصو�فایب�نرکتےںیہہک�‪�۲�۰�۱�۵‬ءںیموضح�رےسالمقا�ت‬ ‫کے دعب ہنرص�ف ریم�ے ےٹیب ہکلبریم�ی یٹیبیکتحص ںیمیھب‬ ‫حریا�ن کن رتہب�یآئی ےہ�۔ مہ وطب�ریفیلم رضح�ت ۃفیلخاملحیسیک‬ ‫�‬ ‫�دعا�ؤ�ں ےکزجعم�انہ اثر ےکوگ�ا�ہ ا�و�روبث�ت ںیہہک وہی ےچبجن ےک‬ ‫با�ر�ےںیمدنچاس�لےلہپکتامدییھبہنیھتآ�ج یاکان�رمل نزدگی‬ ‫گز�ا�ر رہےںیہ ا�و�ر ہیبسھچکرص�ف ا�و�ررص�فوضح�ریک دعا�ؤ�ں‬ ‫کا ہجیتن ےہ�۔‬ ‫رعا�ن اعاج�ز‬ ‫دعبری�ی المقا�ت ایک ا�و�ر احدم�ی ف‬ ‫چدنوحمل�ں م‬ ‫�(عرم �‪۳�۷‬سا�ل�) ےس وہئیوہنج�ں ےن دعا�ؤ�ںیک افش شخب اطقت‬ ‫فرو�ز و�اقہع ایب�نایک�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک و�ہ‬ ‫کا ایک ایاس یہ ایام�ن ا �‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک یلمیف �‪�۲�۰�۱�۱‬ء ںیم اپسکات�ن ےسرجہ�ترک ےک اہیلڈنٓا ےئگ‬ ‫تےھ�۔�ا�سےسد�واس�للبق �‪�۲�۰�۰�۹‬ءںیمالہلاعتلٰیےناہنںیےٹیبیک‬ ‫عنتم ےسون�ا�ز�ا نکیل و�ہ د�ل ںیم اچ�راخنو�ں (‪)�chambers‬یک‬ ‫باجئے رص�ف د�و اخنو�ںکے استھ دیپ�ا وہ�ا اھت�۔ ا�س ےک ابعث‬ ‫�ُا�س ےکمسج ںیم وخ�نیک ر�و�انی اتمثر وہئییھت ا�و�ر ڈ�اکرٹ�و�ں ےن‬ ‫رقا�ر دیا اھت�۔‬ ‫�ا�س امیب�ر�یوکُا�سیک زندگی ےک ےیلرطخ�ہ �‬ ‫موصو�ف ےناہک ہک بجںیمہ ولعم�م وہ�اہک امہ�ر�ا اٹیب‬ ‫عرم�ا �ن ِا�س کلہم امیب�ر�ی ںیم التبم ےہوتمہ ےنلسلسموضح�ِر�ا نو�ر‬ ‫کو دعا�ؤ �ں ےک ےیلانھکل رش�و �عایک �۔ امہ�ر�ا دکھ ا�و�رفیلکت انقابِل‬ ‫بای �نیھتنکیلوضح�ِر�انو�ریک تبحم ا�و�ر دعا�ؤ �ں ےنںیمہیلست د�ی‬ ‫وھچڑ�ا �۔ ابلآخر امریہک ےس‬ ‫�ا�و�ر مہ ےنیھبک امدیاک د�امنںیہن �‬ ‫عتقل رھکےن و�ا لے ا حدم�ی ڈ�اکرٹ�و �ںیک ایکمیٹ ےن امہ�ر�ے ےٹیب‬ ‫کا اطہر اہ�ر�ٹ اٹسنویٹی�ٹ ر بو�ہ ںیم اعمئہنایک ا �و�ر امریہک ںیم‬ ‫ہونے و�الی دجیدیبطقیقحتیک ر�وشین ںیم ایک الع�جوجتیزایک �۔ ا �ن‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫کےوشم�ر�ے ےکاطمبق امہ�ر�ے ےٹیب ےک ر بو�ہ ںیم د �وٓاپرینش سے دمہ�ر�د�ی ےہسج ےنیطلغ ےسوضح�ِر�انو�روک وج�ا �ب دیےت‬ ‫ہوئے ا�و�ر ا لہل تاعلٰی ےکلضف ےس و �ہاکمای�بیھب ر ہے�۔‬ ‫ہوئے ‘ جی دص�ر اص حب�’ ہہک دیا اھت�ا �و�ر اتب یا ہک و �ہ وخ�د یھب‬ ‫ۃفیلخ �احیس ےک اسمےن طلغ‬ ‫موصو�فےنزمیداتبیاہکا�بیئکاس�لدعبذگشہتام�ہریم�ے �ایےس ےحملاک رجتبہرک ےکچ ںیہ بج مل‬ ‫یبےٹیک اہیلڈن ںیم ایک ا�و�ررسجر�ی وہئی�‪،‬سج ںیم اسے ایک سیپ �الاف�ظ ہنم ےس لکن ےئگ �۔�ایک اخ�د�م ےن اتبیاہک ا �ن ےک رقییب‬ ‫یمرک(‪)�Pacemaker‬اگلیاایگ�۔ابدت�ائیوط�ررپرسجر�یاکمای�ب �د�وستوکوضح�ِر�انو�ر ےس المقا�تاک رش�ف احصل وہ�ا �۔ المقا �ت‬ ‫�رہینکیل ‪ follow-up‬اعمئہن وہ�اوت ڈ�اکرٹ�و�ں ےناہک ہکزخم کے د �و�ر�ا �ن ا �س ےنوضح�روک اتب یاہک بج و �ہ اپسکات �ن ںیم اھت وت‬ ‫کے اٹنےککیھٹ ےسںیہنرھب�ے ا�و�ر یفنانشکاک دشیدرطخ�ہ ےہ�۔ �و�ا پڈ�امںیاک�مرکتا اھت �۔‬ ‫�ا�سےکالع�و�ہریم�ےےٹیبےکٹیپرپاٹنوک�ںو�الیہگجایکرپیاش�ن‬ ‫رفا یاہکاگرآ�پ و�اپڈ �ا‬ ‫یہنسرکوضح�ِر�انو�ر ےن ا�ز�ر�ا �ِہننفت م‬ ‫کناشن�نیھبامنیا�ںوہایگاھت�۔ا�سےحملےھجمتہبےبیچینوہئیہک مںیاک�مرکتے ےھتوت رھپآ�پ ےن رشو �تیھب یل وہگی �؟خا�د�م‬ ‫مری�ے ےٹیبوک ا�ب زمیدالع�جرک�و�انا ڑپ�ےاگ�۔‬ ‫نے ریغبوسچےےھجمس ڑب�یرگموجشی ےس وج�ا�ب د یا�‪ :‬یجوضح�ر �!‬ ‫رعمجا�توک امہ�ر�ی‬ ‫موصو�ف ےن زمید اتب یا ہکذگشہت �‬ ‫مالقا�تدنچزمیدٹنمکتاج�ر�یرہینکیلاچانکا�ساخ�د�م‬ ‫یاہ�ں اہیلڈن ںیموضح�ِر�انو�ر ےس المقا�ت وہ ئی�‪ ،‬سج ںیم مہ ےن کواحاس�سوہ�اہکوضح�رےنایکوپچاھتاھوتو�ہاتناہئیرپیاش�نوہایگ�۔‬ ‫حوض�ریک دخمت ںیم اپےن ےٹیبیک وص�رتاح�ل اتب ئی ا�و�ر د عا�ؤ �ںیک حالانہکوگتفگآگے ڑب�ھ یکچیھت اخ�د�م ےن اچانکاہک ہکوضح�ر�! ںیم‬ ‫�د�رخو�ا ستیک �۔وضح�ر ےن امہ�ر�ے ےٹیبوک ےب حدوتجہ ا�و�رتبحم‬ ‫� ضواحترکنا اچہات وہ�ںہک ںیم ےنیھبک رشو�تںیہن یل�۔‬ ‫رفا یاہک و�ہ ا پین وخ�ر�ا�ک‬ ‫� �دی �۔ انوہ �ں ےن ا�س ےس اب �تیک ا�و�ر م‬ ‫ہام�ر�ے استھ وم جو�د ایک َا �و�ر اخ�د�م ےن اتب یا ہک و �ہ‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫کا ایخ�ل رکےھ �۔وضح�ر ےن اسے اخ �ص وط�ر رپ دہ�ا یت م‬ ‫چدناس�للبق دخ �ا�م ا لا حدمیہ ےک ایک وفد ےک استھوضح�ِر�ا نو�ر‬ ‫�و �ہ ا یےس وج�س ہن ےیپ وجات�ز�ہ ا�و�راخلص ہن وہ �ں �۔وضح�ر ےن ا سے‬ ‫سے المقا�تیک اخطردنل �ن ےئگ ےھت اہج �ں اہنںیوضح�ِر�ا نو�ر‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�اپےن رق یب الب یا ا�و�ر اتناہ ئی تبحم ےس ایکہفحتانع یت م‬ ‫سے اتجام عی المقا�تاک رش�ف احصل وہ�ا �۔ المقا�ت ےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫گرھ ولٹےن ےک دعبایک وہ�ا ا�س اک ذکررک تے وہئے‬ ‫رفا یا ہکآیایسک اخ�د�میک ایک ےس‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن د�ر یافت م‬ ‫موصو�ف ےن اتبیاہکرھگےنچنہپ ےک دعبریم�ا اٹیب اچانک وخشیاک‬ ‫�ز�ائدویب یا �ں ںیہ �۔ ہینسرکاخ�د�م ےن ےب ایخلی ںیم ا �و�راشیدوضح�ر‬ ‫�اظاہ�ررکنے اگل �۔ ںیم ےن وپچاھویک �ں �؟ وت ا�س ےن وج�ا�ب د یا‬ ‫کی اببرکتوم جو �دگییک وخشی ںیم وف�ر�ًا ا پان اہتھ دنلبرک د یا ریغبہی‬ ‫کہ وجاشن�ن ےلہپ ٹیپ رپومن�د�ا�ر وہ�ا اھت�‪ ،‬و�ہ ابللک اغئب وہایگ ےہ‬ ‫مسےھجہکوضح �ر ےن ا صل ںیمایک وس�ا �لایک اھت �!‬ ‫�ا�و�راٹ نےکیھب کیھٹرظنآ�رہےںیہ �۔ دعب ںیم ڈ�اکرٹ�و �ں ےنیھب‬ ‫�ُا�س ےکرگ �و�پ ےک ابقی دخ �ا�م ےن ُاسے وس �الہیرظن�و �ں‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ�۔ںیمہ‬ ‫تدصیقیکہک ا�بیسک زمید الع�جیک �‬ ‫سے کیداھویکنہک ُا�ن بسوک یہی ولعم�م اھت ہک ا �س اخ�د�میک‬ ‫پو�ر�ا نیقی ےہہک ہیبس الخفتیک ربکا�تیک دب� لوت وہ �ا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن اش�ء الہل امہ�ر�ا اٹیب ا�ب یاکتحص دنم نزدگیزگ�ا�ر�ےاگ�۔ صر�ف ایک یہ ویب�ی ےہ �۔ المقا �ت ےک دعببس ےن ا �س ےس‬ ‫ومع رپ انوہ�ں ےن اپےن ےٹیبرمع�ا�نوک البیاسج ےن پوچاھ ہک ا�س ےن اہتھویک �ں ا ٹاھ یا �؟ بج انوہ �ں ےن ضوا حت‬ ‫�ا�س ق‬ ‫ریحا �ن‬ ‫جمےھ ا پینفلتخمرسجر یو �ں ےک اشننا�ت دکاھئے �۔ ا�سنسمک ےچب کیہکوضح�ِر�انو�راک وس�ا�ل اصل ںیمایک اھت�‪،‬وت و �ہ وخ�دیھب �‬ ‫نے ےھجم ڑب�ی اہب�د�ر�ی ےس اتب یاہک و�ہ ابللک کیھٹ ےہ ا�و�ر ا سے �ر�ہایگ �۔ہم بس سنہ ڑپ�ےویکنہک ہیایطلغ �ںوصعم مانہوط�ر رپضحم‬ ‫خپہتنیقی ےہہک ا�سیک اچیھتحص رص�فوضح�ِر�انو�ریک د عا�ؤ �ںیک ھگرب�اہٹ ا�و�روخشی ےک ےلم ےلج ذج با�تیک وجہ ےس وہ تی ںیہ‬ ‫برکت ےس ےہ �۔�ا �س ےن ےھجم ہییھب اتب یاہکآ�ج ا �س ےک و�ا لد جو رہاحدم�یوکوضح �ر ےس المقا �ت ےک قوتوسحم�س وہتے ںیہ �۔‬ ‫�(مرتجم�‪ :‬طاہر احدم �۔فن ڈنیل �۔�ا تناخ�ب�‪ :‬ظمرف�ہ رث�و�ت �۔ مجرین�)‬ ‫نے ا سے‘ شزی�ا �ن�’ ےکآ�ماک وج�س ےلرک د یا نکیل ا�س ےنوف�ر�ًا‬ ‫�ُاہنںی ای�د دلایاہک و �ہ ہی وج�سںیہن یپ اتکسویکنہکوضح�ر ےناتکدی‬ ‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫فرما ئییھتہکرص�ف ات�ز �ہ ا�و�ر اخلص وج�س یہ انیپ ےہ �۔‬ ‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬ ‫طول �ِع رجف‬ ‫�‪۱� ۴‬؍ ما �ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫جدل اب�ز�ی و ےب ایخ لی ںیم وبلان‬

‫صحب ےک وقت ںیم ےن د�ودخ �ا�م ےکاستھھچک وقتزگ�ا�ر �ا‬ ‫جوذگشہت ر�و�زوضح�ِر�ا نو�ر ےکاستھسلجم دخ �ا�م الاحدمیہیک اعمہل‬ ‫کی گنٹیم ںیم اشمل ےھت �۔�و�ہ ا�س اب�ت رپوخ�شیتمسقوسحم�س‬ ‫کر رہے ےھتہک اہنںیوضح�ریک اببرکتتبحص ںیمھچک وقت‬ ‫گز�ا�رنے ا�و�ر رب�ا �ہ ر�ا ست ر�انہامئی احصلرکنے اک ومقع‬ ‫مال �۔�انوہ �ں ےن ا�س اب �تاک یھب ذکرایک ہک ِاہنںی ُا�س اخ�د�م‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:14‬‬

‫‪18:30‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:14‬‬

‫‪18:30‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:19‬‬

‫‪18:36‬‬

‫‪04:49‬‬

‫‪18:06‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:59‬‬

‫‪18:16‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook