َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
فحت ہکم …ینیک ا�و�ر ایافئے دہعاک د�ن
ا��
رفاےھتہکرضح�تیلعؓاخنہہبعکیکیجنکاہتھںیم رشتف م �رسو�لالہلﷺدجسمںیم ی
لےرکاسمےنآئےا�و�ر �رعضایک�۔ایرسو�لالہلؐاجحبتیھباقسیتےکاستھمہوکانعیت
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
�۱� ۸؍مرح�م � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
وو �ا �ر �۱� ۴؍ جولائی ��۲� ۰� ۲� ۵ء س م
�۱�۴؍ �وفا � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۱�۶�۵
فرمائےی ۔وضح ؐ�ر ےنرفمایا�:ثعام�ن نب ابی ہحلطاہک�ں ےہ؟ثعام�ن احضروہئے�۔وضح ؐ�ر ےن َ َْ فرمایا� :ا�ے امثع�ن�! اپینیجنک اھبنس�ل ال َیوْ ُم یَوْ ُم ِب ٍّر َو َوفا ٍء �آ�ج یکین ا�و�ر�ایافئےعدہاک �د�ن ےہ�۔ �(سری�ت انلیبﷺ ا �ز ابن اشہ�مہحفص � ۱�۵�۱وبطم عہ اسالمیبتک اخ نہ الہو�ر�)
وبنی ﷺ اک ایب �ن زو �ہ حتف ہکم ےک تانظرںیم ریس�ت � غ � �٭�… افتحہّکماک ہی اح�ل ےہ� ،ہکبجبسھچک رہرھگےسرسیمآکسات اھت�،نکیلآ ؐ�پ ےن ُا�نوھچٹے وسکےھ ر�وٹی ےکڑکٹ�و�ں رپزگ�ا�ر�ہایک
�٭�…َمںی دمحم وہ�ں� ،الهلاک دنب�ہ ا�و�ر ُا�ساک رسو�ل وہ�ں�۔ ںیَم ےن الهلیک اخطراہمت�ر�ی رط�ف رجہ�تیکیھت� ،ا�ب ریم�ا انیج رمنا اہمت�ر�ے استھیہ ےہ�۔
رصف دنچ یاک افر�ا�د ےکلتق وہنےاک ہلصیف وہ�ا َا�و�ر و�ہ وہی ےھت� ،نج ےک اب�ر�ے ںیممکح و دع�ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن �٭�… حتف ہّکم ےک قوت � رصف ُانیہ دنچ گولو�ںوکزس�ا د�ی ،نجوکزس�ا دیےن ےک ےیلرضح�ِت احدیتّیک رط�ف ےسیعطقمکح و�ا�ر�د وہ اکچ اھت�۔ فرمایاہک � �٭�… ومجو�د�ہ احلا�ت ےک شیپ رظندعائںیرکنے ا�و�ر ر�اشناٹکاھرکنےیک ای�د�دہانی
ن ل�س� �٭�… رکممہ امۃ ا یم تہگن اصحہب الہہیرکم�م ر�اجہدبع الاملک اصحبٓا�ف امریہک ا�و�ررکم�م الاح�ج وقعی�ب احدم نب ابورکب اصحبٓا�فاھگنا اک ذکرریخا�و�ر امن�ز انج�ز�ہ اغئب ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۱�۱؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء اطمببق �۱�۱؍�وفا �۱�۴�۰�۴؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے
�امري�الومنمني حرض�ت لخةفياملحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنوم�رخہ �۱�۱؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ءوکدجسمابم ��رک� ،اسال �مٓ ابا �د�،
ٹ �لف�و �ر�ڈ� ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا � شرا�د رفمايا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےکوتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ �ا �ن ديےنکي ساع �د�ت وملانا ریف�و�ز اعلم اص حب ےک ےصح ںيمٓائي�۔
شتدہ� ت،وع�ذ �ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح�ِر �انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرمایا�:
یجاس ہکذگشہتےبطخ ںیم ایب �ن وہ �ا اھت ہکےبعکیکیجنک امثع�ن نب ہحلط ےک اپ�سیھت�۔ بج حتف ہّکم وہئیوتُا�س وقترضح�تیلع
زا�زیھب احصلرکنےیک د �رخو �استیک ینعیہکاچبی ُا�ن زا�ز ےکاستھدیلکبر�د�ا �ر�یاک اع � �رضی الهلہنع ےن اقسیہینعی اپ نی الپنے ےک اع �
کو د�ے �دی اجئے �۔نکیل رسو�ل الهلیلص الهلہیلع سومل ےنےبعک ےس ےتلکن وہئے امثع�ن نب ہحلطوک البیا ا�و�ر ُا�سوک اچبی و�اپسرکتے َ َْ ہوئے رفمایا :ال َیوْ ُم یَوْ ُم ِب ٍّر َو َوفا ٍء کہآ�ج یکین ا �و�ر�ایاف ئے دہعاک د�ن ےہ�۔�ُا�س وقت امثع�ن نب ہحلطاملسم�ن وہ ےکچ ےھت�۔ �رسو �ل الهلؐ ےنویک�ں ہیاہک ِا�سیکلیصفت ِا �س رط�ح ےہہکآ ؐ�پ ےن رجہ�ت ےس ےلہپ ایک رمتہبامثع�ن نب ہحلط ےسےبعکیک چابی امنیگیھتوتُا �س ےن وج�ا �ب ںیمآ ؐ�پوک رب�ا الھباہک ا �و�راہنیت ظیلغزبا�ن اتسامع �لیکیھت�۔آ ؐ�پ ےن ُا �س وقت اہن یتلمحت ےساک�م
لای ا�و�ررفمایاہک
�َا �ے امثع�ن �! ای �د �رکوھہک ہی اچ بییسک ہنیسک د�ن ریم�ے اہ تھ ںیمآ ئےیگ ا �و �ر ںیَم ِاسے اپین ضرمی ےس جےس اچہو�ںاگ� ،د�و�ںاگ �۔
ثعام�ن ےنوتُا�س وقت وی�ں وج�ا �ب دیا اھت ہکاگر ایاس وقتآیاوت و�ہرقیشیک الہکت ا�و�ر ذلتّاک وقت وہاگ �۔ ِا�س رپآ ؐ�پ ےن
فرمایاہک ا یاس ںیہن ہکلب ِا�س وقتوترقیشیکآ با�د�ی ا�و �رزع�ت ورکتیم وہیگ�۔
یہاس � �ری زیا� تدای �ں وج ُا�س قوتآ � ؐپ ےسیکیئگںیھتآ � ؐپوک ای�دںیھتنکیل اب�و جو �د ِا �س ےکآ ؐ�پ ےن ِا �ن رفائی �۔ لوگو�ں رپ رحتم ا�و �رتقفش م
�آ ؐ�پ ےن ُاسےاہک ہک ہیاچ بی ہشیمہ ےک ےیل ےلول�۔مت ےسرص�ف اظلم یہ اسے ےنیھچاگ�۔ ا�ب ہیاہمت�ر�ے اخند�ا�ن ںیم رہے
گی�۔ انچنہچآ�ج کت اخنہہبعکیک اچبی ِاسی اخند�ا�ن ںیملسن د�رلسن یلچآ رہی ےہ�۔
موجو�د�ہ احلا�ت ےک شیپرظندعائںیرکنے ا�و�ر ر�اشناٹکاھرکنےیک ای�د�دہانی حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ا پےنہبطخ ہعمج �۱� ۱؍ جولائی ��۲�۰� ۲�۵ء ںیم دنای ےکومجو�د �ہ احلا�ت ےک شیپ نرظاحاب �ب امج عتوک د عائںیرکنے ا �و�ر ر �ا شناٹکاھرکنےیک ای�د دہانیرک �و �اتے وہئے رفمایا� :دنای ےک احلا�توتٓا�پ لوگو �ں رپ و � ضاح ںیہ�۔ ا�س ےک ےیل د ع ئاںیرک تے ہرںی�۔ ےلہپیھب ںیمیئک رمتہبہہک اکچ وہ �ں �،اتہک ر ہات وہ�ں � ،ےلہپیھب نہاگمی احلا�ت ےک ےیل وج ںیم ای�د �دہانیرک �و �ا تا رہات اھت�،یئک فدہعہہک اکچ وہ�ںہک اگنہمی احلا�ت ےک ےیل گولو �ںوکھچک ےنیہم کا ر �اشن رھکان اچ ہےی وج کرھ ےتکسںیہ�۔ ا�بوتضعب وکحموت �ں ےنیھب اپےن گولو�ںوکاہک ےہہکنیت ےنیہماک ر�ا شن ھکرںی �۔ برہحا�ل ا لہلاعتلٰی دنای رپ رحمرک �ے ا �و�ر گنج ےکرطخنا�ک� ،وخفان�ک احلا�ت ےس اچبئے �۔
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ �۳�۰؍جو�ن ات �۶؍ جولائی ��۲�۰�۲�۵ء کے د �و �ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي نبرص�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں
مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂ قا�رئني ےہ:
�٭�… �۴؍جولائی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح �ِر ا نو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک � ،ا سال�مٓابا �د ویکے ںيم
طخہب ہعمج ا� شرا�د رفمايا وج ايم يٹ ا �ے ےکوم�اصال تي ر �ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا �و �ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ �ر يہعاس�ر�ي دناي ںيم انس رفائںی ا فللض انرٹینلنش �۷؍جولائی �۲�� ۰� ۲�۵ء �) �ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م
کل ٹ �٭�…حوض�ر ا نو�ر ےنٓا�ج اش�موک ا سال�مٓابا�د ےکفلتخموصح �ںاک ر�ا�ؤ نڈ رفمایا ا �و�ر ا �س ومقع رپومجو�د وچب �ں ںیم اچ ی��س
رف ئاںی�۔ قتمیس م
�٭�…�۵؍جولائی رب�و�زہتفہ�ٓ� :ا�ج ا�ر�اکنیلنشین اعمہل امجعت احدمیہ طربانہیوکوضح�ر انو�ر ےن اسال�مٓابا�د ںیم رش�ف المقا�ت اشخب�۔ �٭�…�…حوض�ر انو�رنےآ �ج دعب امن�ز رصع �۵؍ناک حو�ںاک اعال �ن رفمایا ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک ےیل د عارک �و �ائی �۔
رف ئاںی�) �(صفتالی�تہحفص � ۵رپمالحہظ م
�…�…باقیہحفص � ۸رپ …�…
�
وسو�ا�ر �۱�۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
لهل رہظےک �ر�و�ا یت ےہہک حتف ہّکم ےک د�وسر�ے ر �و�ز ونبزخ�اعہ ےن ونب دبیل ےک ایکرشم�کآ �دمیوکلتقرک دیا ،وت رسو�ل ا ؐ
بدعہبطخ دیےن ےک ےیلڑھک�ے وہ ئے ۔�آ ؐ�پ ا پینرمکےبعک ےک استھ اگلئے وہئے ےھت ای اطمببق ایک ر�و�ایتآ ؐ�پ اپین ا�وٹنین رپ
ہو ےئگ� ،و �ہ ایک د�وسر�ے ےسےنہک ےگلکہآ ؐ�پ رپ ا پےن وطنیک تّبحم ا�و�ر اپےن ےلیبقیک تّبحم اغ لبآیئگ ےہ � ،ا�و�راشید ا�بآ ؐ�پ کر�میک دج�ائیاک وسچےت یہ و�ہ زمغ�د �ہ وہ ےئگ �۔ ہیںی اپین یتسب ںیم اپےن زعیز رشہت د �ا�ر�و �ں ںیم ر �ہ اجئںی ےگ �۔ ا �و�ریبنٔ ا ؐ
سو�ا �ر وہئے �۔ الهلاعتلٰییک دمح وانث ایب �نیک ا�و�ررفمایا�َ :ا�ے گولو �! الهلاعتلٰی ےن ےّکموکُا�س ر�و�ز ےسرح�م انبیا ےہ�،سج ر�و�ز ُا�س ےن
حرض�ت ابوہریر � ؓہےتہک ںیہہک بج اناص�ریک ہی اح لتیھتوت حنآرض ؐ�ت رپ ِا �س د �و�ر�ا �ن ںیم وحی ان�ز�ل وہ ئی ا�و�ر بج وحیمتخ
حر�مںیہن انبیا ہکلب الهلاعتلٰی ےن انبیا ےہ�۔ ہی ایقمت ےک د�ن کترح�م ےہ�۔ سپ وجصخش الهلاعتلٰی رپ ا �و�رآخر�ت ےک د�ن رپ ایام�ن
ہوہک ِا�سصخش رپ طونیک تّبحم اغلبآیئگ ےہ�۔ ُا نوہ �ں ےناہک ہک ایاس یہ ےہ�۔آ� ؐپ ےنفرمایاہکاگر ا یاس وہ �اوتریم�ا ان�مایک وہگا�؟
�آسامنو�ں ا �و�رز منییکقیلختیک ا�و �رسج ر�و�زُا�س ےنوس�ر�ج ا�و�راچ ندوک انبیا ا�و�ر ہی د�و اہپ �ڑافص ا�و�ررم�و �ہ بصن ےیک �۔ ِاسے گولو �ں ےن زیرک�ے ا�و�ر ہن ِا�ساک د� خرتاکٹے�۔ ہی ہن ھجم ےسلبقیسک ےک ےیل الح�ل �رھکات وہ ِا�س ےک ےیل الح�لںیہنہک و�ہ ِا�س ںیم وخنری �
ہو�ا ا�و�ر ہنریم�ے دعبیسک ےک ےیلالح �ل وہاگ�۔ریم�ے ےیلڑھگ�یرھبےک ےیلالح�ل وہ�ا اھت�۔ رھپا�سیک رحمت ُاسی رط�ح ول�ٹآئی رطحلکیھت�۔ ہے سج �
لهل ےن ا�س ںیم اتق�لایک اھت وتُاسےوہکہک الهلاعتلٰی ےن ِاسے تم ںیم ےس احضراغئبکت اچنہپ د�ے وجںیہمت ےہکہک رسو�ل ا ؐ
�اپےن رسو�ل ےک ےیل الح�لایک اھت ا�و�ر ُا�س ےناہمت�ر�ے ےیل الح�لںیہنایک�۔
رجأ �ترکنے و�الا و�ہصخش ےہسج ےنرح�م ںیملتقایک ای اپےناق تل ےک الع�و�ہ �ا�ے گولو�! گولو�ں ںیم ےس الهلاعتلٰی رپبس ےس �
کیس ا�و�روکلتقایک ای ز مانۂ اجلہتی ےکوخ�ن ےک دبلےیک جوہ ےسلتقایک�۔ ُخ� � �ا�ے ونب ز��اعہ�!لتق ےس اہتھ ر�و�ک ول �،مت ےن ایکصخشوکلتقایک ےہ�۔َمںی ِا�سیک دیتّ ا�د�ارک�و�ںاگ�۔ وجریم�ی امضنت ےک
ہک ار و�ہ اچہںیوت دیتّ ےل ںیل ا�و� گر اراچہںیوتُاسےلتقرک دیں�۔پرھ بدعیسکوکلتقرک�ےاگ وتُا�س ےک اہلوک د�و اتخای�ر وہ�ں ےگ گ ُخ� � رفائی�۔ �آ� ؐپ ےن ُا�سصخشیک دیتّ یاک وس ا� نوٹ د�ے �دی� ،ےسج ونب ز��اعہ ےنلتقایک اھت�ُ ،ا�نیک رط�ف ےسآ ؐ�پ ےن دیتّ اطع م
ع �ُا نیہ ندو�ں ںیم اضَفلہ نب ُمَ�ْی�ر اک آ � ؐپوکلتقرکنےاک انپا�کوصنم بہیھب اظہروہ �ا�۔
�ِا�سیکلیصفت ںیماھکل ےہہک حتف ہّکم ےک د �ن تہب ےس ایےس �ولگیھب ےھت وج اند�ریہ ا ند�ر چیپ وات�باھک رہے ےھتنکیل و �ہ ےب سب
رکعہ غوری�ہ ےن ابقاعد�ہ یاک نٹلپ انبرک ایک ہگجڑھک�ے وہرکسمحّل زم�احتم تےھ�۔ یہی جوہ ےہہک ےّکم ےکھچک د لریونجو�انو�ں ےسیج م ع بیھیکیھت�۔ ِاسی رط�ح ےک وس�چ رھکےن و�الو�ں ںیم ےس ایکصخش اضَفلہ نب ُمَ�یْ�ر یھب اھت�۔
رطف وط�ا�فرک رہے ےھتوت ںیَمیھب ُا�سڑیھبںیم اشمل وہایگ�ا�و�روسچا ہک وجنیہ یہاتہک ےہہک بج رسو�ل الهلؐاخ نہہبعکیک �
َمںی رسو�ل الهل (صیل الهلہیلع سومل�) ےکرقیب وہ�ںاگ وت ےکپچ ےس اپےنرجنخےس و�ا�ررک ےک�آ � ؐپوکوعن�ذبالهل�!لتقرک د�و�ںاگ�۔ و �ہ ا�س ض �ا�ر �ا�د �ے ےسآ ؐ�پ ےک ےھچیپ ےھچیپ وہایل�۔ وجنیہ و �ہآ ؐ�پ ےک رقیب وہ�اوتآ ؐ�پ ےن ُاسے دیھک ےکفرمایاہکمت فُ��الہ وہ�! ُا�س ےناہک
وہ؟�ُا�س ےنوھج �ٹ وبلا ا�و�رےنہک اگل ہک ںیَم الهلاک ذکررک رہا وہ �ں �۔ ِا�س رپآ ؐ�پ سمرک �ائے کہ یج اہ�ں �۔رفمایا� :د�ل ںیمایک وس�چ رہے �
�ا �و�ررفمایاہک الهل ےس اتسافغ�ررک�و� ،وجہہک رہے وہ� ،و�ہ متںیہنرک رہے�۔ ا�و�رآ ؐ�پ رقیبآ ئے ا�و�ر ُا �س ےک ےنیس رپ اہتھ رکاھ�۔
َفاضلہؓ ایب �نرک تے ںیہہک دخب �ا�! آ � ؐپ ےن ریم�ے ےنیس ےس اہ تھںیہن ُاٹاھیا اھت ہک دنای ںیم بس ےس �ِانیہ ندو�ں ںیم
�زیا�د�ہوبحم �ب ےھجم دمحمیلص الهلہیلع وسمل یہ ےنگل ےگل�۔
حرض�ت ابوبرکؓ ےک و �الدِ امجد ےکوبق �ِل ا سال�م ےک و �ا قےعاکیھب ذکراتلم ےہ �۔
رکمؐ رح�م ںیم �آ � ؓپ ےک و�الد حتف ہّکمکت ایام �نںیہن الئے ےھت�۔�ُا�س قوت ُا�نیک انیبئی اج یکچیھت�۔فحت ہّکم ےک وقت بج رسو�ِل ی
رکمؐ ےن ُاہنںی دکیاھ وترفمایاہک َا�ے رکمؐیک دخمت ںیم احضروہ ئےجبیبن ی �د �اخل وہئے�،وتآ ؓ�پ ا پےن و�ا لدوک ےلرک رسو�ِل ی �ابوبرک�!تم ِا�س رمع سردی�ہصخشوکرھگںیم یہ ر ہےن دیےت�۔ ںیَم وخ�د ِا�ن ےک اپ�سآ اجتا�۔ ا�س رپآ � ؓپ ےن �رعضایکہک ای رسو�ل الهلؐ�!
رشتف التے�۔ یہ ِا�س اب�ت ےک زیا�د �ہقحتسم ںیہہکآ� ؐپیک دخمت ںیم اح ضروہتےنہ ہیہکآ� ؐپ ِا�ن ےک اپ�س ی
�ایک ذکررضح�ت ُا�ّم اہ نی رضی الهلاہنع ےکرھگآ ؐ�پ ےککاھنا انت�و�ل رفمانےاک اتلم ےہ�۔
حرض�ت ابِن ع ّ�ب�ا �س رضی الهلامہنع ےس ر�و �ایت ےہہکآ ؐ�پ ےن حتف ہّکم ےک ر�و�زرضح�ت ُا�ّم اہ نیؓ ےس رفمایاہکاہمت�ر�ے اپ�س
اھکںی �؟ ُانوہ�ں ےن �رعضیکہکوسکیھ وہئی ر�وٹی ےکڑکٹ�و�ں ےک الع�و�ہھچکںیہن ےہ ا�و�ر ےھجم ایح آتی ےہکہ ںیَم کاھنا ےہ� ،ےسج مہ ئ
�ُاہنںیآ ؐ�پیک دخمت ںیم شیپرک�و�ں �۔آ ؐ�پ ےن رفمایاہک اہنںی یہ ےلآ�ؤ�۔آ ؐ�پ ےن ُاہنںی اپنی ںیموگھبیا� ،و �ہ استھکمن ےل � ئآںی �،آ ؐ�پ ےن رفمایا�! ایک وش�ربہ ےہوکئی �؟ ُانوہ�ں ےناہک ہک ای رسو�ل الهلؐ�! ریم�ے اپ�س رسکے ےک الع�و �ہھچکںیہن ےہ�۔�آ ؐ�پ نے رفمایاہک و �ہ رسکہ ےلآ�ؤ �۔آ ؐ�پ ےن ُاسےاھکنے رپ ُانڈیال ا�و�ر ِا�س ںیم ےساھکیا ا�و�ر الهلاعتلٰیاک رکش ا�د�اایک �۔ رھپرفمایاہک
سرکہایک یہ دمع �ہ اس لن ےہ �َ ،ا �ے ُا �ّم اہنی �! سجرھگںیم رسکہومجو �د وہ و�ہ رغیبںیہن وہتا�۔
ہوئیوت رسو�ل الهلؐ ےن رفمایاہک َا�ےرگ�و �ِہ اناص�ر �! ُا نوہ �ں ےناہک ہک ای�رسو�ل الهلؐ �! احضر ںیہ�۔آ ؐ�پ ےن رفمایاہکمت ہیوس�چ رہے
َمںی دمحم وہ �ں� ،الهلاک دنب�ہ ا �و�ر ُا �ساک رسو�ل وہ�ں �۔ ںیَم ےن الهلیک اخطراہمت �ر�ی رط�ف رجہ�تیکیھت�، �ا�ب ریم�ا انیج رمنا اہمت�ر�ے استھیہ ےہ �۔
�ِا �س رپ و �ہ ےب اتخای�ر ر�وتے وہئےآ ؐ�پیک رط�ف ڑب ھے ا�و �رےنہک ےگلہک الهلیکمسق�! مہ ےن وجیھباہک و �ہ الهل ا �و�رُا �س ےک رسو ؐ�لیک
شدیدتّبحم ا �و�رآ ؐ�پ ےس دج�ا ئی ےک ڈ�ریک وجہ ےساہک اھت�۔ �رسو�ل الهلؐ ےنرفمایاہک ًانیقی �! الهل ا�و�رُا �ساک رسو�ل اہمت �ر�ی ِا �س اب�تیک � تدصیقرکتے ںیہ ا �و�راہمت �ر�ا عُ ذ��روبق�لرکتے ںیہ�۔
�ِا�س د �و �ر�ا �نآ ؐ�پ ےن اع�م تعیبیھب یل �۔
جب رم�د�و�ںیک تعیب ےس اف�ر�غ وہ ئے�،وتآ ؐ�پ ےنوع�رتو�ںیک تعیب یل �ُ ،ا �ن وخ�اتنی ںیم ا ب فسوای�نیک ویب�ی دنہیھبیھت �۔
حوض�ر انو �ر ےنرفمایاہک و�ہرجم�م نج ےکلتقاک مکح اص�د�ر وہ�ا�ِ ،ا�ن ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہ�،لیصفت ایب �نرکتا وہ�ںوگہک ِا�س
با�ر�ے ںیم گولو �ں ےکیھب ضعباظفحت�ت ںیہ ا �و�ر و �اقاع �تیھب یہی اتبتےںیہ�،ویکنہکنج وجوہا�تیک اینب �د رپلتق ےکمکح ےک اب�ر�ے مںی ایب�نایک ایگ ےہ� ،ہی اص�ف وط�ر رپ حنآرض ؐ�ت ےکلمع ا�و �رتعیبط ےک الخ�ف ےہ�۔
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ِا�س وح�الے ےس وج ا پین ر �ائےیھکل ےہ ،و�ہ ہی ےہہکرص�فایگ�ر �ہ رم�د ا �و �ر اچ �روع�رتںی اییسںیھتہک
جنیک تبسن دشید اظ لامنہلتق ا�و�ر اسف�د اثبت ےھت �۔ و �ہوگیا یگنج رجم�م ےھت ا�و�ر ُا�ن ےکقلعتم رسو �ل الهلیلص الهلہیلع وسملاک مکح اھت ےس ارثوکاملسم نو�ںیک رجمم ےھت�۔نکیل ُا �ن ںیم ک رجممںیہن ےھت� ،ہکلبیگنج � رصفرفکا�و�رڑل �ا ئی ےک � کہلتقرک دیے ئاجںی�،ویکنہک و�ہ �
ساف �ر�ش رپآ ؐ�پ ےنوھچ�ڑ دیا�۔
رفاتےںیہہکرضح�ت اخ تم الابنای�ءیلص الهلہیلع وسمل ےن ےّکم و�الو�ں ا �و�ر د �وسر�ے حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ایب�ن م لوگو�ں رپ �بکلّی حتف اپرک ا�و�رُا �نوک اپینولت�ا�ر ےک ےچین دیھکرکرھپُا�ناک انگ�ہ شخب دیا ا�و�ررص�ف ُانیہ دنچ گولو�ںوکزس�ا �دی� ،نجوکزس�ا
وعلمو�ں ےک رہکی دشنماک انگ�ہ شخب دیا�۔ �دیےن ےک ےیلرضح�ِت احد یتّیک رط�ف ےسیعطقمکح و�ا�ر�د وہ اکچ اھت ا�و�ر رجبُا�ن ا�زلی ن
مزید رب�آ�ںوضح�ر ان تو�ر ےنرفمایاہکنج افر�ا �دوکلتقایکایگ اھت� ،ات�ر یخ ںیم ُا�نیک وجوہا�تیھب ایب �نیکیئگ ںیہ� ،وجہک رہبحا�ل � بای�نوترک دیات وہ�ں ،نکیل سلّی شخب وجوہا�تںیہن ںیہ�۔ رفایاہک ِا �س ںیم ہبشںیہنہکضعب رس�د�ا �ر �ا�ِن �ِا�س وح�الے ےسالیصفت�ت ا�و�ر ُا�ناک ر �ّد شیپرکنے ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن م
قریش� ،وجاخمفلنیِ ا سال�م ےک شیپ َر �و ےھت� ،حنآرض ؐ�تیکرشتیفآ�و�ر�ییک ربخنسرک ےّکم ےس اھب�گ ےئگ �۔نکیل ہیرص�ف ا بِن احسقٰ
رغض کا ایق�س ےہہک و�ہ ِا�س جوہ ےس اھب�گ ےئگ ےھتہکُا�ن ےکلتقاک مکح دیاایگ اھت �۔ ا ل �
رصف دنچ یاک افر�ا�د ےکلتق وہنےاک ہلصیف وہ�ا َا�و�ر و �ہ وہی ےھت � ،نج ےک اب�ر�ے ںیم فحت ہّکم ےک قوت � حمک و دع�ل رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن رفمایاہکرص�ف ُا نیہ دنچ گولو�ںوکزس�ا د�ی ، جنوکزس�ا دیےن ےک ےیلرضح�ِت احدیتّیک رط�ف ےسیعطقمکح و�ا�ر�د وہ اکچ اھت �۔
وعلمو�ں ےک رہکی دشنماک انگ�ہ شخب دیا�۔وت ہی ےہ ِا�سیکتقیقح �۔ ِا�س ےیل �ا �و�ر رجبُا �ن ا�زلی ن
نی رسالتیھت� ،ہیبس طلغ ابتںی ںیہ�۔ وت ِ یہانہک ہک ا تےنآ � مدیلتق ےیک ےئگ ےھت� ،وجہیہ ےھت� ،ہ
طخہب ہعمج ےکٓاخر رپوضح�ر انو�ر ےن
موجو �د �ہ احلا�ت ےک شیپ رظند عائںیرکنے ا �و�ر ر �ا شناٹکاھرکنےیک ای �د �دہانیرک �و �ا ئی
جسیکلیصفتہحفص ا �ّو�ل رپ المحہظ وہیتکس ےہ
ڑپا �ؤ �ںاگ �۔ طخہباثنہی ےسلبق ا� ن شرا�د رفمایاہک ا�ب ںیَمھچک حرمومنیاک ذکررک �و �ںاگ �۔ امن�ز ےک دعب�ا �ناک انج �ز�ہ ھ ل�س� �ِا�ن ںیم یلہپ امۃ ا یم تہگن اص حہب � ،ر�ا جہدبع �ا ل لامک اصحبیک الہہی ںیہ�ِ ،ا�نیکذگشہت ندو�ں ںیم رّتساس�لیک رمعںیم
�وفا�ت وہئی ےہ�۔ انا هلل و انا الہی ر �اجوع�ن�۔مرحومہومصہیںیھت�۔حرض�ت رم�ز�ا رشیف احدماص حب رضی الهلہنعیک وپ تی�،رضح�ت ون�ا �ب
رفایاہکرکشگز�ا � �رییکیھب اتناہ ےہ ا�و�رُا�ّم اہنی ضری الهلاہنعیک لدوجئییھبرک �دی�۔ اف تحہّکماک ہیاح�ل ےہ� ،ہکبج حوض�ر انو�ر ےن م
�ا مۃ ا حلظیفمگیب اصحہب رضی الهلاہنعیک ون�ا سی ا�و�ررکنل رم�ز�ا د�ا�ؤ�د ا حدماص حبیک یٹیبںیھت �۔ امریہک ںیمیھب ِا نوہ �ں ےن ایک ابمل رعصہ ن رکیسر�ی ایضفت دخمتیکوتفقی یلم �۔ رکیسر�ی ام�ل ا �و�ر ٹ گز�ا�ر �ہ ےہ� ،وہا�ںیھب د�س اس�ل ےک رقیب ِا �نوک ل� ج�ہ یک وطب�ر ٹ
�آ� ؐپ ےکہّکم ےنچنہپ ا�و�ر وہا�ں رہ زیچا �و�ر اخ�ص وط�ر رپاخنہہبعکوک تّبحم ےس دکیےنھ ےس اناص�ر ےک د�ل ںیم ا ندیہش دیپ�ا وہ�اہک
ذگہت ندو�ں ںیم و فا�ت وہیئگ �۔ یسرکٹر�یغیلبتاھگنا ےھت�۔ ایک اح�دثے ںیم رتسیھٹاس �لیک رمعںیم دماغی وچ�ٹ ےنگل ےک ابعث ِا�نیک ش
� حنآرض ؐ�تیک رصم�وفای�ت ا �و�ر اہالای �نہّکم ےسِنسُح ولس�ک ےک انقابِل نیقی انمظردکیےتھ وہئے اناص�ر ا پین یہ وسچو �ں ںیممگ
�٭ �… �٭ �… �٭
سبھچک رہرھگےسرسیمآکسات اھت�،نکیلآ � ؐپ ےن ُا�نوھچٹے وسکےھ ر�وٹی ےکڑکٹ�و�ں رپزگ�ا �ر�ہایک�۔ �آ ؐ�پںیہک ںیہی ہن ر �ہ ئاجںی�۔
امسرٹ�و�رلنشین �د �وسر�ا انج�ز �ہ ،سجاک ذکر ےہ� ،و �ہرکم�م الاح�ج وقعی �ب ا حدم نب ابوبرکاصحب ںیہ�۔ ا حدمیہرئنیسوکس�ل ےکاسبق ڈیہ ا
�انا هلل و انا الہی ر�اجوع �ن �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم د �و ویبیا�ں� ،اچ�ر ےچب� ،و�ا لد�ہ ،ایک نہب ا�و�ر ایک اھب ئی اشمل ںیہ�۔
�
وسو�ا�ر �۱�۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
یا�د تفراگ�ن
حرض�ت ایم �ں دص�ر�الد ین اص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع
ٓا�پ ےک اخند �ا �نیک ضعب زب�ر�گ ویتسہ �ںاک ذکرریخ �ا�و�ر ؓ
ئ �(ل�� یقہ احدم �۔ مرجین�)
خاکاس�ر ےکپڑ�د�ا �د�ا رضح�ت ایم �ں دص�ر �الد ین رضی ا لہل
تاعلٰی ہنعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ابدت�ا ئی احصبہؓ ںیم
شامل ےھت �۔آ ؓ�پ ےک و �ا لداک ان�م رضح�ت رحمی شخب اص حب �رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاھت �۔رضح�ت رحمی شخب اص حب رضی ا لہلاعتلٰی عہن ا بدت�ا ںیم اق�دیا�ن ےک اپ�س اٹبلہرہشےک ایک رقییباگ�ؤ �ں
مںی رہائش ذپیر ےھت �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک دعو�ٰی سےلبق رضح�ت حرمی شخب اصحب ضری الہلاعتلٰی ہنع عم اپےن
�اطال �ع ا�و�ر د عایکرحتیک ےک ےیل د�ر�جیک اج تی ےہ�۔’ �’
�ِا �س رہفست ںیم ربمن اچ�ر رپ کاخاس�ر ےک ڑپ�د �ا�د �ا اک ان�م
�ا �س رط�ح د �ر �ج ےہ�۔
�( � )�۴ایم �ں دص �ر�الدین اص حب ولد رحمی شخب ہنکس
قا �دیا�ن �۔ ات �ر یخ تعیب ًانیمخت ��۱� ۸� ۹� ۲ء �۔ �(�ر� �وزنا مہ ا فللض الہو�ر
مو �رخہ �۱� ۰؍ جون �ر�ی �۱�� ۹� ۵� ۰ء �)
عمام�ِر احدم یت ںیم ےس ےھت وہنج�ں ےن احدمیتیک اینب�د �و�ں
مںی اپان وخ�ن ہنیسپ اگلیا�۔ ا�و�ر ا �س زما نہ ںیم ا یام �ن الئے ےھت
جب ایام �ن النے ا �و�رولصم �ب وہنےاک ایک اس وصت�ر وہتا اھت �ا�و�ررھپایام�ن النے ےک دعب اپےن اند�ر ایاسرّیغت دیپ�اایک اسیج ہک �آسام �ن اچہات اھت�۔
حرض�ت اببا اص حب رضی ا لہلاعت لٰی ہنعرش�و �ع ایا�م ںیموت
�ا پےن ےشیپاک یہاک �مرک تے ےھتنکیل دعب ںیم ا نوہ �ں ےن ر ییت
ھچہّل ںیم ایک د �وکا�نآ ٹے ا �و �ر د �الو�ںیکوھکلییھت �۔ ا �و �ر ا �ن کی ا ما نت ا �و �ر دیانتیک وجہ ےس ہیاک �ر �و با �روخ�ب الچ �۔نکیل
قتمیسِ مکل ےسھچکلبقاک �ر �و با �ر ںیم اصقن �ن وہایگ�۔ اببا یج ےن کوئیسنج رخید�ی ا �و �ر اھب�ٔو اچانکرگ ےئگ ابیھ ا �سسنجیک
یقتم ا �د �ارک نییھت �۔ انچ نہچرقم�و�ض وہ ےئگ �۔ ا سی اثان�ء ںیم کلم
قتمیس وہگای ا �و �راک �ر �و با �ر اج تا رہا�۔ ا �و �ر اببا یجضحم د �ر �و ییش ےک
�[خاکاس �ر د�لیکرہگ�ائوی �ں ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہل
�ویظہف رپزگ �ا �ر �ہرک ےن ےگلنکیل آفرین ےہ ا �س ا سیّ اس لہ
�ا �ب ریم�ے ڑپ �د�ا �د �ا رضح�ت ایم �ں دص�ر �الد ین رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکہبتک
�و �ہ رق�ض ےب با �قایک �۔ ا �س رط�ح ہک ا نوہ �ں ےنرگنل اخ نہوک
تاحای�ت اق�دیا�ن ںیم یہ رہے�۔ ا�س رط�ح امہ �ر�ے اخند�ا �ن
تا�ر یخِ تعیب ��۱�۸� ۹� ۲ءرک �د�ییئگ ےہ�۔�]
�و �ہ ا پےن ب �وڑ ھےزمک�و �ر اہ توھ �ں ےس اص �فرک تے ا �و �ر وخ�د
حرض�ت حرمیشخباصحب ضریالہلاعتلٰیہنعےکاچ�رےٹیبےھت�۔
کییھبوتفقی یلم �۔رکم�مدبع�ا لرشدیاص حبآ�رٹیکٹکی ا پیناتک�ب
تنی اھبئوی �ں ےک ر� �وزگا�ریک الت�ش ںیم اق�دیا�ن آئے ےھت �۔ خد�ا اعتلٰی ےنفلض رفمایا ا�و�رآ �پوک امسجنی وخ�ر�ا�ک ےک استھ
ساتھ ر�وحانی امئد�ہاکیھب و�ا�ر�ث انب�دیا�۔ احلدملہل�۔ ا�و�ررھپآ�پ مںی احدمیتیک تمعنآئی سجاک انتجیھب رکش ا�د�ارکیںمک ےہ�۔
تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�و �ر ا تناظ مہییکونمم �ن ےہہک کاخاس�ریک د�رخو�ا ست رپ
ب �وڑ ھےیک وج�ا �ں یتمہ رپہک ا �س ےن ز ما نہ د �ر �و ییش یہ ںیم
پررضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ر�و �ایا�ت ےک اطمبق
�آ ٹے ا �و �ر د �الو�ں یک الپس ئی رش�و �عرک � �دی �۔سا�ر�ی اجان�س
�آ ؓ�پوکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکربقابم�ر�کوھک�دنے
چیک الچرک د �الںی انب تے ا �و �ر وی �ں ا �س ا سیّ اس لہ ریپرفتو�ت
�آ ؓ�پ ےن ا پےن نیت ڑب�ے وٹیب �ں رضح�ت ایم �ںلضف ا لد ین
�‘�‘مری�ی دنسپید�ہ یتسب اق�دیا�ن د �ا�ر �الاما�ن ’ �’ ےکہحفصربمن ۲�۸��۳
�ا تا�ر �دیا�۔بضع رق�ض وخ�ا �ہےتہک ےھتہکآ �پ ےک احلا�ت دبت یل
�ا ما�م الد ین اص حبؓ ےکاستھاٹکےھحرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م
کی ایک ر�و �ا یترحتیررکتے ںیہہک‘ �‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع
غری�ت ےن اسےوگ�ا �ر �ا ہنایک ا �و �ربسوک یہی وج�ا �ب دیاکہ ںیم
مںیآ�پیکربقر �اتو�ں ر�ا�ت ایت�ریکیئگ�۔ربقوھک�دنے ںیم وث�ا�ب
تاھ وجرق�ض ےس دکبس �وشیاک ابعث وہ �ا �۔
�د ین ،ایم �ںلضف د ین ا �و�رایم �ں دص�ر�الدین ےک ان�م اخ �ص وط�ر
دمی ےک ذکر ںیمیھب کہ و�ہ امن�ز ر� �وز�ہاک اپبدناھت ہکلب یاک اع�م اح �
میسقت کلم ےک دعب و�ہ اق�دیا�ن ںیم یہ وطب�ر سے یبمل رمع اپئی ا �و�ر ِ
مںیآگیئ ےہ ا�س ےیل ذکررک دیات وہ�ںہک وفا�ت ےس اچ �ر اپ نچ
صاحبؓ�،رضح�ت ایم �ں دص�ر�ا لدین اص حبؓ ا �و�ررضح�ت ایم �ں
کے اہتھ رپ ��۱�۸�۹�۲ء ںیم تعیبیک اعس�د �ت احصلیک�۔ ا �و�رآ �پ کےوھچٹے ےٹیبرضح�ت ایم�ں رہمد ین اص حبؓ دیپ�ائیش احدم�ی ہکالئے �۔آ�پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکصلخم احصبہ
مںی اشمل ےھت �۔
حرض�ت رحمی شخب اصحبؓ وچنہک اظن �ِم وصتی ےک
�اعال�ن ےسلبق یہ وفا�ت اپگےئ ےھت ا�س ےیل ُا�نیک دتفنی حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکآبا ئی ربقسات�ن ںیم وہئی �۔
خاکاس�ر ےک ڑپ �د�ا �د�ا رضح�ت ایم �ں دص �ر�الد ین اص حبؓ�،
حرض�ت رحمی شخب اص حبؓ ےک د�وسر�ے ےٹیب ا�و�ررضح�تحیسم موعو�د ہیلع اسلال�م ےک دقیم احصبہ ںیم اشمل ےھت �۔ ِا�ن ےک
با�ر �ے ںیم زیا�د�ہ رترضح�ت ایم�ں دص�ر �الد ین رضی ا لہلاعتلٰی عہن ےک ان�م ےس یہ ذکراتلم ےہنکیل ضعب ہگجآ�پرضح�ت اببا
رتسمیوگہردیناص حب پرایکرتسم�یرضح�تایم�ںرہمدین لود � �اسلال�میک وفا�تیک ربخاق�دیا�ن چنہپ یکچیھت ا�س ےیلیتشہب ربقم�ہ
دمی د�وسوت�ں ےنہّصحایل�۔نج ںیم اما�م کی اخطر اپنچ ،اس�ت اح �
�د �ر�ویشمیقم رہے�۔ ِا �نیک ا�ولا�د ربو�ہ ںیم ےہ ا �و�ردخ �ا اعتلٰی ےک �(خاکاس �ر ےک ڑپ �د�ا�د�ا رضح�ت ایم �ں دص�ر �الد ین رضی
ضفعِ پری�ی ےن زنم�ل ےک رقیبچنہپ اجنے ےک ابعث دق�م
فلض ےسہلسلس ےس اصلخمنہقلعت رھکیت ےہ� �۔’ �’
�ا لہلاعتلٰی ہنع ےکوھچٹے ےٹیب ایم�ں دمحمدبع �ا لہل اصحب وطب�ر
�د�ر�ویش اق�دیا�ن ںیم یہ رہے�۔�)
��۱�۹�۵� ۰ء ںیم اشئع وہ�ا سج ںیم آ ؓ�پرحتیرفرماتے ںیہ�‘� ‘ :یجاس
کہ د�وسوت �ںوکولعم�م ےہ ِا�س وقتاق�دیا�ن ںیمرہھٹ�ے وہ ئے �احدم�ی اھبئوی�ںیک دعت�ا�دنیت وس ریت�ہ �( � )۳�� ۱�۳ہے�ا�و�رِنسح �ا تاف�ق سے ہی وہی دعت�ا�د ےہ وج دب�ر ےکوہشم�ر ورعم�و�ف دیم�ا�ن ںیم
� حنآرض�ت ﷺ ےکاحصبہیکیھت�۔�ِ .�.�.ا�س � ۳�۱�۳یک دعت �ا�د ںیم �ِا�س وقت � ۲�۳د�وستاحصبی ںیہ نجیک رہفست د�وسوت�ںیک
یلنک و�ہ ون�ِر ایام�ناک اہتھاھتمےدجسم ںیم رب �ابرےتچنہپ ےھتات آنہک
باللک د یھےم ا�و�ر ام�ؤ�فرک �دیے �۔
مر�ض الوم�توک ئی اخ �صوت ال حقںیہن وہ �ا �۔ سب وم�ت
�اخاب�ر ‘ �‘�الدب� �ر’ �’ اق�دیا�ن �۶؍�دمسرب ��۱� ۹�۶� ۲ء ںیم رکم�م
خو�د یہ رم�ض نبیئگ�۔ومعملی اس فعض وہ �ا �۔رضح�ت وملو�ی
�د �وسر�ے تہب ےس د�ر�ویاش�نیک ریس�ت ےکاستھاستھ کاخاس�ر
کہ ا �ب ںیموسحم�سرک رہا وہ�ںہکریم�اآخر�ی وقتآہپاچن ےہ �۔
تیھ ا�و�ر د �ر�ویاش�ِن اق�دیا�ن �۳�۱�۳؍مںی ڑب�ی رمعےکہونےکی
ریشبحدماصحبرضیا لہلاعتلٰیہنعاکومضم �ن حرض�ترم�ز�ا ا عبون �ا�ن‘ �‘قا �دیا�ن ےکسیئت �( �َ )�۲�۳کس احصب �ہ’ �’ ر� �وزنا مہ افللض
�ایکاحدم�یاکذکروہرہاوہوت ہیےنہکیک رض�و�ر�تیہںیہن
سا�للبق حرمو�م اببا یج رضی الہل اعتلٰی ہنعیک انیب ئی اج تی رہی�۔
کے ڑپ�د �ا�د�ا رضح�ت اببا دص�ر�الد ین اص حبؓ کی ریس�ت ےکیھب
پاک�رتے ےھت �۔
قر�ضاک وبجھرس رپ ےیل ربقںیمںیہن اج نا اچ ہات �۔ انچ نہچ یہی زع�م
پر ای�د ںیہ�۔ایم�ں دص� لرد ین اص حب ےن دخ �ا اعتلٰی ےکلضف
صد�ر �الد ین رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ان�م ےسیھب رعم�و�ف ےھت �۔
�وجہ ےس ول�گآ�پوکرضح�ت اببا دص�ر�ا لد ین اصحبہہکرک
ہوگےئںیہ ا �س ےیل �رقض اعم �فایک اج کسات ےہ �۔نکیل حرمو�میک
�ایاسےنہکیک رض�و�ر�تںیہننکیل وچنہک ایک اخ�ص اب�ت د �رمای�ن
چو � ھدر�ی ضیف احدمرجگ�ا تی د�ر�ویش اق�دیا�ن یک رط�ف ےس
�ِا�سیک وجہ ہییھتہکرجہ�ت ےک وقت ِا�نیک رمعرّتساس�ل ےس ا�وپر
نے ا پین رھجیو�ں و �الیزمک�و �ر ابنوہ �ں ےک لَب رپ اس �ر �اقر�ض
�و �اقاع �ترحتیر ےیک ےئگ ںیہ سج ںیمومضم �ن اگن�ررحتیررکتے
ہںیہک‘�‘حرض�تاببادص �ر�الد ینرضیا لہلاعتٰیلاق�دیانیوجرضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک رپ �انےاحصبہ ںیم ےس ےھت �۔اہنیت
خمصل� ،اس �د�ہ تعیبط � ،ا�و�ر کینریس�ت زب�ر�گ ےھت �۔ ہی وہںیہن کسات ہکرضح�ت اببا دص �ر�الد ین اص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک ذکر
عدب�الرمحنٰ اص حب ا مریاقممیوک ولب �ایا و �ہرشتیف ال ئےوترفمایا حرض�ت امریاصحبیھبوخ�بےتھجمس ےھتہک ا �ب اسنسآمد �ودش
کے رمحہل ںیم ےہ اتہمیلست دیےت رہے�۔ ا �س ےک دنچوٹنھگ�ں
وتڑ بدعحبص وسیر�ےوم�تیک یاک یہ یکچہ ےنمسج واج�ںاک انطہ �
پوھ �ل وجرمجاھگےئ’�’صحہّ ا �ّو�لہحفصربمن � ۵� ۸رپیھب د�ر�ج ےہ �۔ وھپ�ل ارچہرمجاھگےئہںینکیل یلنک ںیمیتھجمس وہ �ںہک ہی گ
�ِا�نیک وخشوب ےس احدم یتیکںیلسنآ�جیھب کہم رہی ںیہ وج ہام�ر�ے ےیل ابعث رخفںیہ�۔ ا لہلرک�ےہک امہ �ر�یآ�جیکلسن
�ا �و�رآنے و�الیںیلسنیھب ا �س وخشوبیک کہم ےس ا تساف�د �ہرکنے �و�الی وہ �ں ا �و�ر ِا�ن احصبہرک �ا ؓ�م ا �و�ر د �ر�و یاش �ن اظع�میک رقبا نوی�ں
کی وخشوب رہیت دنای کتیتکہم رہے�۔آ منی
�آ ؓ�پیک دیانت ا �و�ر ا مانتاک ایک ا �و�ر و �اقہع ا�س رط�ح
ہےہکآ�پ بج ہّلغ ایوکئیسنج رخیدرک ال تےوت ےلہپ ُا�سیک صافئیرک ےک رھپایت�ررکتے ےھت �۔ یاک فدہعوت�ل ںیم بج ہّلغ
�زیا�د�ہلکنآیاوتآ �پ ےنوف�ر�ًا ہّلغڑھٹگ�ی ںیم ابند �ھرکاک ندھو�ں
پر ا ٹاھیا�ا �و�راق�دیا�ن ےس دنچولکیمرٹُد�و�ر ایکاگ �ؤ �ں‘ �‘کاھ�ر�ا �’ �’ ریحا�ن مںی ریغملسم یمزدن�ا�روک و�اپسرکنے ےئگوت یمزدن�ا�ر تہب �
ہوئے ا�و�ر انوہ �ں ےناہک ہکوک ئی اب�تںیہن رکھ ےتیل نکیلآ�پ
نے و�اپسایک سج رپبسریغملسم یمزدن �ا �رآ ؓ�پ ےکرک �د �ا�ر ےس بتہاتمثروہئے�۔ا�و�رآ�پیکو فا �تےکدعبیھبہیریغملسمبج
قا �دیا�نآتےوترضح�ت ایم �ں دص �ر�ا لد ین رضی ا لہلاعتلٰی ہنع
کے اعٰیلرک�د �ا �روک ہشیمہ ای�درکتے �۔
�رسالہ ا لرفقا �ن �(�د �ر �ویاش�ِن اق�دیا�ن ربمن�۔ اگتس �۔ربمتس�۔اکوتبر
�دیا ا�و�ر ایکمجنِ ا حدم یت مہ ںیم ےس ُاٹھایگ�۔ انا ہلل و انا ا لہی �رھکےت ےھت �۔
عہناک ذکر ےہ �۔آ �پیک وفا�ت رپدص�ر اجننم ا حدمیہ ےک د فا تر
�ر�اجوع�ن�۔ اببا اص حب حرمو�م د�ر �ا�زدق ا �و�روخبوص�ر�ت دخ �وخا�ل
�انا ہلل و �انا الہی ر �اجوع�ن�۔ ا �و�ر ��۱� ۹�۰�۱ء ےس ےلہپیک تعیبیک جوہ
�اخال �ص ےک اعٰیل اقم�م رپ ےہنکیل اببا دص�ر الد ین رضی ا لہلاعتلٰی
�ا�ے دخ�ا رب رتبتِ ا�و اب�ر�ِش رحتم ابب � �ر’�’
عہن ا �و�ر امانت و دیانتوتوگیا مہٰینعم الاف �ظ وہگےئ ےھت�۔یہُا�ن
گرج�ا تی د�ر �ویشیک ایکفینصت ‘ �‘ گدلسہت د �ر �ویاش �ن ےک و �ہ
ںیم’ �’ �۱�� ۹�۶�۳ء�)مںیہحفصربمن � ۸� ۷رپ‘ �‘صاحبہرک�ا�م د�ر �و یاش نہ د �و�ر �
�ے ےوتاستھیہ ںیمہ ا�نیک دیانت ا�و�ر ا مانتاک ایخ�ل ہنآ ٔ �آ � ٔ رط ٔہ اتمای �ز اھت�۔یو�ںوت ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسرضح�ت جو ا �ناک � سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحصبہ ںیم ےس رہ�ایک یہ ا یام�ن ا �و�ر
�آ ؓ�پ ےک اب�ر�ے ںیم یہیومضم �ن وچ� ھدر�ی ضیف ا حدم
قریًاب � ۹� ۱اس�لیک رمعںیم �۴؍�دمسرب ��۱� ۹�۶� ۰ءوک وفا �ت اپ ئی �۔
سےاحص بہ اخ�ص ےک ہعطقربمن � ۴ںیم رپس�ِد اخ�ک ےئک ےئگ�۔
�( �اخاب�ر ‘�‘بد� �ر’�’ �۶؍�دمسرب �۱�� ۹� ۶�۲ء �)
کےونع�ا�ن ربمن � ۶رپرضح�ت ایم �ں دص �ر�ا لد ین رضی ا لہلاعت لٰی
�ا �و�ریمیلعت ا�د�ا �ر�ے دنب رہے�۔
�اخاب�ر ‘�‘بد� �ر’�’ اق�دیا�ن �۸؍�دمسرب ��۱�۹�۶�۰ء ںیم ِا�نیک وفا�ت
کےاب�ر�ےںیماعال�ناشئعوہ�اسجںیمد�ر�جےہہک‘�‘یسدّنارضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دقیم احصبی رضح�ت ایم�ں دص�ر�الدین ّ ّٰ َ ّ راج ُعون الیہ ا �رضی الہلاعتلٰی ہنع وفا�ت اپگےئ� �۔’�’ ِانا للہ و ِان ِ
�
قا�دیا�ن �۴؍ �دمسرب�۔ ہیربخ اہنیت ر نج ا�و�ر ا فوس�س ےک ن سا تھ ُس�ی اجئےیگہکدّیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک
قدیم احصبی ا�و�ر زب�ر�گ د �ر�ویش رضح�ت ایم �ں دص �ر�ا لد ین
وسو�ا�ر �۱�۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
خاطبا �تںیمہ انسیارکتے ےھت �۔ اخ ند�ا�ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع
یبےٹدبع �الرمحنٰ اص حب حرمو�م رجہ�ترک ےک ربو�ہ ںیم رہائش
یا�درکتےںیہ�۔آ�پوک ��۱� ۹� ۴� ۸ء ںیمریمشکےک ےیل قرفا�ن وف �ر�س
شامل وہتے انستے ےھت �۔ ا�و�ر ہشیمہآخر رپذجبا�ت رپاقبو ہن
تےھ ا �و�رتعیبط ںیم زم�ا�ح اشمل اھت ۔آ�پاق�دیا�نیک ای�د �و �ںوک
سےیھب ون�ا �ز �اایگ�۔ احلدم لہل
�ا سلال�م ےک و�اقاع �ت نج ںیم امہ�ر�ے د �ا�د�ا ےک و �اقاع �ت یھب
صاحب اق�دیانی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعذگشہت ر �ا�ت وبقت اس �ڑھے ّ ّٰ �ٓاٹھ ےجب رمعبرقیًاب اکانو �ے اس�ل وفا �ت اپگےئ�۔ انا للہ ّ و ِانا الی ِہ راجعون�۔ ا �و�رایگ�ر �ہ ےجب ےک رقیبرتحم�م وملو�ی
�د�لرھبآتا ےہ ا�و�ر رھپ اتپ اتلچ ےہہک و �الد اصحب حرمو�م ےک
کی امج عتتیمس انج �ز�ہاگ �ہ (�و�ا قع ڑب �ا اب�غ ) ںیم حرمو�میک امن �ز
مہںییھبکوک ئی دنای�و�یاہک نیںیہن انسئی �۔رجہ�ت ےک وقت ایم�ں
عدب�الرمحنٰ اصحب افضل ا مریاقممی اق�دیا�ن ےن د �ر�ویاش �ن
ڑپائی �۔ ا�و�رہعطقاحصبہ اخ �ص یتشہب ربقم�ہ ںیم دتفنیلمع جان�ز �ہ ھ مںی آئی�۔ ا �و�رحمرت�م وملو�ی اصحب ومصو�ف ےن ربق رپ د عا
ریپا نہاسلی ےک ایکرعصہ ےس حرمو�میکتحص کر�ائی�۔ وبجہ � �زیا�د�ہ یہ رخ�ا �ب وہیکچیھت�۔اتہمآخر وقتکت ُا �ن ےک وہ�ش �و
حو�ا�س اقئم رہے ہکلب وفا�ت ےس دنچےٹنھگ ےلہپرصعیک امن�ز
� کرھ اپتے �۔ ُا�س قوت اعجز ا�س زیچوکھجمسںیہن اپیا اھترگمآ�ج
پذیر وہگےئ�۔ وج کاخاس�ر ےک د �ا�د�ا ےھت �۔آ �پ اس�د�ہ زم�ا �ج ےک بکیھںیہن الھب ےکس �۔آ�پ ےکےجیتھبمرک�م دبع �ال �رز�ا �ق اص حب
جب مہ اپےن و�ا لد حرمو�م ےک ِا�ن و�ا قاع �توک ای�درکتے ںیہوت
�(قا�دیا�ن ) اتبتےںیہہک بجیھب و�ہ اپےن و�ا لد ےکاستھ ربو �ہ
�د�ل ںیم افلخئےکر�ا�م ےک ےیلتکان د�ر �د اھت �۔ و�الد اص حب ےن
عدب�ا لہل ےسلمرکرص�فاق�دیا�نیک ای�د�و�ںاک یہ ذکررکتے ا �و �ر
حمدمدبع�ا لہل اصحببسحِومعم�ل اپین ڈیوٹییک اجب آ�و�ر�ی ںیم
جاتے�۔ ��۱� ۹�۸�۷ء ںیمآ�پیک وفا�ت وہئی�۔ ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوک
مرص� �وف ےھتہکآ�پوک ہیربخیلمہکآ�پیک الہہی ا�و�ر ےچبرجہ�ت
�آتےوت کاخاس�ر ےک د�ا �د�ا دبع �الرمحنٰ حرمو�م اپےن اھب ئی ایم �ں دمحم قا�دیا�نیک ای�د �و�ں ےک ذکر ےک استھاستھآ �پ ےکآ نوس ےتہب سا�ت وٹیب �ں ےس ون�ا�ز �ا�۔�ا �و�ربس ےس ڑب�ے ےٹیب دبع �املان�ن
کر ےک پاسکات�ن اج �رہے ںیہ�۔ اقفہلیک ر �و�انیگ ےسلبق ایک
صاحب حرمو�م نجیکوگلاب�ز �ا�ر ربو�ہ ںیم ‘�‘مان�ن آئسرکیم ’�’
�اپےن وچب�ں ےک رس رپ ایپ�ررک تے وہئے الہل احفظےنہکاک یہ
باقاعدگی ےس ابع�د�ترکنے و �الے� ،دجہتزگ �ا�ر ا�و�ر �ر � �وز �ہ ےک
مرتہب ا �ن ےس المقا �ترکلںی�۔ انچنہچآ �پوک رص�ف ا�و �ررص�ف
کے ان�م ےس دکا�نیھت و �ہ کاخاس�ر ےک و�الدرتحم�م ےھت �۔آ�پ
کے دعبآ�پ ےنرتحم�م امریاقم می ےس المقا �تیک وخ�ا ہشیک �۔
موقع الم ا�و�ر دعب ا �ز یںآ�پبسحِ اسبق ا پین ڈیوٹی رپرصم�و�ف
پابدن ےھت �۔ اخند �ا �ِن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک استھ
صاحبرشتیف ےلآ ئے ںیہوت ڑب�ی تبحم ےکاستھاصم فہحایک
نہ سوہیک �۔ایق�م اپسکات�ن ےکھچکرعصہ ےک دعبویب�ی ا�و�روچب �ںیک
سے یھب آ�پوک ہشیمہتبحم یلم �۔ احلدملہل �۔ الخفتِ ا حدمیہ ےک
جبومصو�فآ �پ ےک اپ�س ےچنہپ ا�و�ر اتبیاایگ ہکرتحم�م وملو�ی
�رہے�۔ ا �س ےک دعبآ �پیک المقا �ت اپین ویب�ی وچب�ں ےسیھبک
�ا�و�راہک ہک ا�ب ریم�اآخر�ی وقت ےہریم�ا د�ل اچ ہات اھت آ �پ ےس
�وفا �ت وہگیئ�۔رص�ف ایک یٹیب انصر�ہ مگیب الہہی رفقی احدمایح�ت
�ا �و�ریمیلعت ا �د�ا�ر�ے دنب رہے�۔
قا �دیا�ن رشتیف الئںی ا�و�رھچک رعصہ و �ا لد اصحب ایم �ں دمحم
مالقا �ترکلو�ں �۔ حرمو�میک وفا �ت رپدص �ر اجننم احدمیہ ےک د فا تر
ہںی �۔رکممہ انصر�ہ مگیب اص حہبیکلم احلا�تکیھٹ وہنے ےک دعب
�آ�پ دّیسنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکدقیم احصبہ
عدب�ا لہل ا�و �ر د�ا�د�ا اج�ن رضح�ت ایم�ں دص�ر �الد ینؓ ےک استھ
�د�وسا�للبقیکیھت ( �ا صل ات �ر یخِ تعیب ��۱�۸�۹�۲ءیک ےہ �)آ �پ
مای�ں دص�ر �الد ینؓیک وفا�ت ےک دعبایم �ں دمحمدبع �ا لہل ایکےل وہ
مںی ےس ےھتآ�پیک تعیب اچ ندوس�ر�جرگہن ��۱�۸�۹�۴ء ےس ایک �اپیناک �ر�وبا�ری ا مانت و دیانت ںیم تہبوہشم�ر ےھت ا�س اب�ر�ہ ںیم
�ا پےن ا�و�رریغیھبس ُا �ن ےک دم�ا�ح ےھت �۔ حرمو�مرضح�تحیسم ومعو �د لعہی اسلال�م ا�و�ر زب�رگا�ِن ہلسلس ےس تہب اخال �ص ا�و�رتبحم رھکےت
تےھ�۔آ�پیک ا�ولا�دایم�ں دبع �الرمحنٰ اص حب ربو �ہ ںیم ا�و�رایم �ں
�وقتزگ�ا�ر �ا �۔ رھپناصر�ہ مگیب اصحہبیک اش�د�ی وہگیئ ا �و�ررضح�ت گےئوتایم �ں دمحمدبع�ا لہلاص حب ےن د � سور�ی اش�د�ییک� ،نج ےس �آ�پ ےک اپ نچ ےچب ںیہ�۔
�آ �پ ےن ا پین زندگی ںیم یہ اس�ر�ی یلمیفیک رضح�ت
قعدی�تیھت ا �و�راخند �ا �ِن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک رط�ف
لےی د�ل ںیم تبحم رھکےن و �ا لے ےھت�۔�رشہت د�ا�ر�و �ں ےس تہب پای�ر ا �و�رتبحماک ولس�کرکتے �۔رھگںیم اپےن وچب �ں ےک استھ
�ا�و�ر امہ�ر�ی و �الد �ہ ےک استھ ہشیمہرن�م اند �ا �ز ںیموگتفگرکتے �۔ �ا �و�ر امہ�ر�ی رہرض�و�ر�تاک ایخ�ل ھکرےت�۔رس�دیو�ں ںیمدجہت ا �و�ررجف
کی امن�زیک ا�د� یئایگ ےک دعبنحص ںیمڑکلیو�ںاک وچلاہ الجرک ڑب�ے
سے دگیےچ ںیمرگ�م اپنی ایت�ررکتےہک وچب�ں ےن ا ھٹان ےہ وت
�ُا�ن ےک ےیلرگ�م اپنی ایت�ر وہ�۔تعیبط ںیم اس�دگییھت �۔ رہچ�ے رپ سمرک�اہٹ رہیت �۔
رغوب�ںیک رض�و �ریا�ت عزیز رشہت د �ا�ر�و�ں ےک الع�و �ہ ی
حمدمدبع �ا لہل اص حب ہعم یچب ےک اق�دیا�ن ںیم ںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن عل ن کو ربصِلیمجیکوتفقی اطعرک�ے ا�و�ر حرمو�موک ا عٰیل ّ�ی�ی� اقم�م
لخۃفی�املحیس الاث لث رحہم ا لہل اعت لٰی ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بع
کا یھب ےب حد ایخ�ل رھکےت ا �و�ررض�و�ریا�ت وپ�ر�یرکنے ںیم
لجہساسلانہ �۱�۹�۸��۳ء ںیمیھبومشلتییکوتفقی یلم �۔ احلدملہل �۔
گرھےئگ ںیہ ا �و�ررھگو �الو�ں ےن اپین رض�و �ر�تاک اظاہ�ریھب
�آ ؓ�پیک ا�ولا�د ںیم ایک یٹیب ا�و �ر د �و ےٹیب ےھت �۔ یٹیب نج
صدسالہ وجبیل ےکومقع رپ احاب �ِب اق�دیا�ن ےن اظاہ�ِررکشت ےک
یبےٹ ایم �ں دمحمدبع�ا لہل اصحب ےنیھب اپےن و�ا لدرضح�ت ایم �ں
کے اب�وجو �د وج�ش ورخ�و�ش ےس ِا �س اظاہ�ِررکشت ںیم اشمل وہئے
مںی رہےنوک اعس�د�تیھجمس�۔ ابدت�ا ےس یہ آ�پ ےک اند �ر
�آ �پیک وفا �ت �۲�۴؍�دمسرب ��۱� ۹�۸�۹ءوک وہئی�۔�ا �و�ر ا گےل
رفا ئے �۔آ منی ’ �’ �(�ا خاب �ر ‘ �‘بد�ر ’ �’قا �دیا�ن �۔ �۸؍�دمسرب �۱�� ۹� ۶� ۰ء�) پر افئز م
کا ان�م دخیہج اھت ات ایح�ت اٹبلہرہشںیم ہرںی�۔ ا�ن ےک وھچٹے
صد�ر �الدینؓ ےک استھ د �ر�و ییشیک زندگیزگ�ا�ر�ی ا�و�راق�دیا�ن رفانرب�د�ا �ر�ی خالفتِ �احدمیہ ےک ےیل ےب انپ�ہ تبحم ،اطا عت و م
کا اعٰیلومننہ � ،ایام �ن د �ا�ر�ی و دیانت د �ا�ر�ی ا�و�راچس ئیوک دقم�م �رھکےن ےک ا�وصا�ف تہب امنیا�ں ےھت �۔ایم �ں دمحمدبع �ا لہلاص حب کے ےٹیبدبع�ال �رز�ا�ق اصحب اق�دیا�ن ایب �نرکتے ںیہہک و �ا لد
�رحہم ا لہلاعتلٰی ےس المقا�ترک�و �ا ئی ا�و�ر عم یلمیف ربو �ہ ےکآخر�ی
�آخر�ی ربسو�ں ںیم اس نس یک فیلکت وہگیئیھت ��۱� ۹�۸�۹ء ںیم طو�ر رپاس �ر�ےاق�دیا�ناک رکچ اگلیا�۔آ�پ ا پین امیب�ر�ی ا �و�رفیلکت
�ا�و�ر وپ�ر�ے اق�دیا�ناک رکچریغبآ�ر �ا�م ےک اگلیا�۔
زبا�د �ہ رم�ز�ا وسمی ا حدماصحب انظرِاعٰیل و امریِاقم می �د�نرتحم�م اصح � ڑپائی �۔ نے امن �ِز انج�ز �ہ ھ
تا�ریخِ احدمیت دلجربمن � ۱� ۱ںیم (جو ےئن ایڈینش ےک دعب
تاخریںیہنرکتے ےھت�۔یئک دفہع دکیےنھ ںیمآیاہکیسک زعیز ےک
ہنںیایک نکیل و�الد اصحب ےن وخ�د یہ ُا�نیک رض�و�ر�توک
کای�۔ ابقی د�ر �ویاش�نیکیھب رہنکمم دم�د ےک ےیلایت�ر رہےت�۔مرک�م
عدب� لارکیم اص حب د �ر�ویش ےک و�الد اص حبرکم�م وملا شخب
صاحب رجہ�ت ےک دعب�ربو�ہآگےئ ا�و�ریسک وجہ ےس ُا �ناکرھگ ٹو�ٹایگ وت و�الد اص حب ُا�نوک اپےنرھگےل�آئے ا �و�ر رہرط�ح
�د یینبتک ڑپ�ھرکانسنےوکےتہک ےھت�۔�ا سی رط�ح ہسلجاسلانہ رہھٹاتے ا�و�روت فقی ےک اطم بق ا �نیک امہم �ن ون�ا �ز�ی �ا پےنرھگ �
فلض �۔ �و فا �ت ��۲� ۴۔ ��۱� ۲۔ ��۱� ۹� ۸� ۹ء
�ا�و�رہسلجاسلانہ ربو �ہ ںیمومش لتی ےک الع�و�ہ و �ا لد اص حب حرمو�م بکیھیھباق�دیا�نےسابہرںیہنےئگ�۔آ�پیکہشیمہہیوخ�اہشرہی
کہ ا پین زندگیاک رہہحمل ا �س دقم�س یتسب اق�دیا�ن ںیمزگ�ا�ر یں �۔ عدب�ال �رز�ا�ق اصحب اپےن و �ا لد اصحب ےک اب�ر�ے ںیم زمید
باتتےںیہہک و�الداص حب ہشیمہافلخ ئےکر�ا�م ےک و�اقاع �ت ا�و �ر
کے اجمہد�و �ں ںیم اشمل رہے�۔
بتہےس �ولگا�ساب�تاکاظاہ�ررک تےںیہہکریم�ےو�ا لد
مرک�مدبع�املان �ن اص حب حرمو�میک د عائںی وبق�ل وہ تیںیھترکمم عدب� لارکیم د�ر �ویش اق�دیا�نیک وہبرتحممہ ریف� �وز �ہ مگیب اصحہب ےن
خاکاس �ر ےک و �الدیک وبق لتیِ د عا ےک اب�ر�ے ںیم و�ا لد اص حب مرحو�م ےک اممو �ںرکم�مدبع� لارکیم اص حب د�ر�ویش اق�دیا�نیک
�ر �و�ایت ایب�نرکتے وہ ئے کاخاس�روک اتبیاہکدبع �ا ملان �ن ر بو �ہ
مںی ر ہےت وہ ئے ایک الپ�ٹرخید نا اچ ہےت ےھت اتکہ اپانرھگ
عتریمرککسںینکیل ا�س ےک اس تھیہ ا �نیک د عا ا�و�روخ�ا ہشیھتہک
رفایا مری�ےرھگےک اپ�س یہدجسمیھب وہ �۔ ا لہل تاعلٰی ےنلضف م
�ا �و�رآ �پیک د عا ِا�س رط�ح وبق�ل وہ ئیہکدجسم امہ�ر �ےرھگےک باللک اسمےن ےہسجاک ان�مدجسم‘ �‘بتی ا حلدم’ �’ہے�۔ مہ ا پےنرھگ
کا د�ر �و�ا�ز �ہوھکلےت استھیہدجسم ںیم د�اخل وہجاتے ۔ �ا حلدم لہل
نام�ِز رت�ا �ویح ےک وقت بج امہ �ر�ی دجسمرم�د �و�ں ےس ن برھاجتی یھت وت ل�ج�ہ ربمم�ا �ت امہ�ر �ےرھگےکنحص ںیم آکر نام�ِزتر�ا �ویح ا �د �ارک تیںیھت �۔ اب�و جو�د ِا �س ےکہک ُا �س وقتوک ئی مائکیاک ا تناظ�مںیہن وہتا اھترگم رھپیھب امن �ِز رت�ا �ویح یک آ �و �ا �ز ہام�ر �ےنحص ںیم و �اضح وط�ر رپآ تییھت �۔
�و�ا لد اص حب ےن ہی الپ �ٹ انصرآبا�د ر بو �ہ ںیم رقتیًاب
��۱�۹� ۷�۷ء ےک رقیبرخید �ا اھت �۔ ُا�س وقت انصرآبا �د ںیم رص�ف جاھ�ڑیا�ں ا�و�ر کلّ�ر ورگ�دیہ وہتا اھت �۔ ا �و �راک فی رعصہکت انصر�آ با �د � کی ہگجوکضعب ول�گ بھک��ڑ�ا اکلونیاک ان�م د یےت ےھت �۔�ا �و�ر ُا �س رصف الپ�ٹ ےک اشننا �ت اگلئے ےئگ ےھت ا�و�ر دکیےنھ ےس � قوت �
�اتناظما�ت ا �و�ر ا خر�اجا�ت ےک استھ احنس رط یق ےس رختص
�اپےن زعیز د�ر�و یاش �نیک ویچب �ںیک اپسکات �ن ںیم اش�د�ی ےک
ترحیر ےہ�:
فرماتے ےھت �۔ د�ر �و ییش ےک د�و �ر�ا �ن افلخ ےئکر�ا �م ےس المقا �ت
تک رپ �و�ا�ن ڑچ ھےت دکیاھ ا �و�راسم جدیکریمعتےک ےیلفصِ ا �ّو �ل
خاکاس�ر ےک و�ا لد ےک اممو�ں رکم�م وحمرت�م دبع� لارکیم
�ا �و�ر املی اعم�ونت ںیم رھب وپ�ررک�د �ا�ر ا �د�ارکتے �۔ آ �پ ےن
رہھٹا تے جبیھب ربو�ہآتےوت ہشیمہ اہنںی ا پےنرھگںیم یہ �
کےومقع رپآنے و�الےامہم �ن رشہت د�ا �ر ا�و�رریغرشہت د�ا�روکیھب
نے ربو �ہوک اپینآکنوھ�ں ےک اس مےنومیخ �ں ےس ےلرکاّلحم �ت
پو�ر �ارک�دیا�۔ د�ر�و یاش�ِن اق�دیا�نیک ہشیمہزع�ت و احرت�ا �مرکتے
جدلربمن � ۱�۰نبیئگ ) د�ر�و یاش�ِن اق�دیا�ن � ۳�۱� ۳ےک انمو �ںیک
وماک وچب�ںیک رتبتیاک ہیہّصحاھت ہکآ�پںیمہ ہشیمہ صاحب حرم �
�و�ا لداص حب املی رق با نی ںیم ڑب �ھ ڑچ�ھرکہّصح ےتیل �۔آ �پ
کھچولعم�مںیہن وہتا اھت ہکوک �ن اس الپ �ٹسک رصم�ف ےک ےیل � ہے�۔ ےھجم ای�د ےہہکوکس�ل ےسرھگآ تے وہ ئے بھک��ڑ�ے ےس
�ُا �ناک ایخ�ل رکاھ�۔
فرہست ںیمہحفصربمن ۳�۷��۴رپمنرب � ۴�۴رپآ�پاک ان�م ا�س رط�ح
مںییھب دخ ما �تیکوت فقی یلم �۔ ا �و�رآ �پوکہغمت د فا �ِع اپسکات �ن
برھ�ے وہئے وجتو�ں ےس مہرھگںیم د �اخل وہتے ےھت �۔
صاحب د �ر �ویش اک ان�م یھب ات �ر یخِ ا حدم یت دلجربمن �(� ۱� ۱نےئ
�ایڈینش ےکاطمبق دلجربمن �)�۱�۰فصہحربمن ۳� ۸��۳ںیم‘ �‘ سملقت دخ �ا � �م’ �’ کی ٹسل ںیم � ۲�۲�۷ربمن رپ د�ر �ج ےہ �۔
��۲�۲�۷۔رکم�مدبع� لارکیم ولدوملا شخب اص حب �۔ ( � عرہی �۔
ضعلوگ�ر�د �اسوپ�ر )
ہمام�ن ون�ا�ز�یآ �پیک اخ�ص تفصیھت �۔زعیز د �ر �ویاش�ن
مرک�مدبع� لارکیم اص حب اپےن العقہ ںیم طربا نو�ی وف �ج
��۴�۴۔دمحمدبع �ا لہل ولد دص�ر �الد ین اصحب �۔وکسنت ہقلحدجسم
تےھ ا �و�ر تہبزع�ت و ا حرت�ا�م ےس ُا �ناک ایخ�ل ھکرےت�۔ د �ر �ویاش�ِن
کے ا� شرا �د رپ کیبلےتہک وہ ئے اق�دیا�ن ےچنہپ ا �و�ر د �ر �و یاش �ن ںیم
�ا سی رط�ح ریم�ے ڑپ�د �ا�د�ا رضح�ت ایم�ں دص�ر�الد ین
مری�یو�الد�ہرتحممہہمیلسانم �ناص حہب حرمومہبسےسےلہپاسمہیو�ں
�رہےنوک اعس�د �تاھجمس �۔ ا�ن ےک د�وسر�ے ےٹیبرکم�م ذنیر ا حدم
صاحبؓ کا ان�م یھب ا�س رط�ح ہحفصربمن � ۳�۷� ۸رپ د�ر�ویاش�ن �۳�۱�۳کی رہفست ںیم � ۱�۱� ۷ربمن رپ ےہ �:
قا�دیا�ن بج یھب آتے ا�و�ر اق�دیا�ناک ربت�ک استھ التے وت کو دتیںی رھپرھگو �الو�ںوک تیدںی �۔ و�الد�ہ حرمومہیک ا �س وخبی
کوآ�جیھب ربو�ہیک ریم�ی و�الد�ہ ےک �د�و�ریک وخ�اتنی بج ھجم
��۱�۱�۷۔حمرت�مدص�ر�الدیناصحب لودیترحمیشخباصحب�۔
سےیتلم ںیہوت �ڑبی تبحم ےس ِا�ن ای�د�و�ںاک ذتکر�ہرک تی ںیہ�۔
حرض�ت ایم�ں دص�ر�ا لد ین رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ڑب�ے
کر تے ا�و�رآ�پیک رپخول�ص دعوتو�ںوکآ �جیھب ول�گتبحم ےس
سوکنت�۔ہقلحدجسملضف اق�دیا�ن�۔ وفا�ت �۴؍�دمسرب ��۱�۹�۶�۰۔
�و�ا لداص حب زب�رگا�ِن ہلسلسیک رپخول�ص دعو �تاک ا تہام�م
کے الم�ز�م ےھتنکیل رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع
شا مل وہنےیک اعس�د �ت اح صل وہ ئی ا �و �ر ات ایح�ت اق�دیا�ن صاحب ارچہ د�ر �ویشوتںیہن ےھتنکیل رجہ�ت ےک وقت ا پین گ �و �الد�ہ ا �و�ر د �وسر�ے نہب اھب ئوی �ں ےک استھ اپسکات�ن ےلچ ےئگ �آ�پ ا�س وقتلفط ےھت�۔ احلا�ت رتہب وہنے رپآ�پ و �ا لد �ہ
کے استھاق�دیا�ن و �اپسآگےئ ا �و�رات د�ِمرحتیراق�دیا�ن ےک ابسی ہںی ا �و�ر ا�س رط�ح ہی ا �ن وخ�ش وبیصن�ں ںیم اشمل ںیہ وہنج �ں
وسو�ا�ر �۱�۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
نے ا پین زندگی ےکونیت �ں ا �د�و�ا�رلفط� ،اخ �د�م ا�و �ر انصراق�دیا�ن ںیم
جرمینرشتیف ال �رہےںیہ (تسربم ��۱� ۹�۸�۹ء ںیم رجمین ںیم وی�رپنی
سےںیہک ابہرںیہن ےئگ�۔آ�جلک وبجہرمع سردی�ہ وہنے ےکاکفی
کو اپین اببرکت دعا�ؤ �ں ےس رختصرکیں �۔وضح ؒ�ر ےن ا�ز�ر �ا�ِہ
ےکا�دیا�ن گز�ا �ر�ے �۔وس�ائے ربو �ہ ےکوسلج �ں ںیمومشلتی ق
خد�ا�م الاحدمیہاک اسلانہ اتجام �ع اھت�) وتوخ�ا ہش ےہہکریم�ی یٹیب
کزم�و�ر وہچےک ںیہ�۔ ا لہلاعت لٰی ُا�نوکدنت �رسیت ا�و�رتحص و �الی رمع
فشتقرتحم�م و�ا لد اص حبیک ا �س د�رخو �ا ستوکوبق�ل رفمایا ا �و�ر
مری�ے و�الدمرک�م دبع �املان �ن اص حب حرمو�میک وبقلتیِ
کی رصخیت ںیم اشمل وہکربرکوت�ں��،دعا �ؤ�ں ا �و�راحتئف انعیت
سے ون�ا�ز �ے �۔آمنی
�دعااک ایک ا �و�ر و�اقہع ا �س رط�ح ےہہکآ �پوک الہلاعتلٰی ےن ےلہپ
� یاک یٹیبیک تمعن ےس ون�ا�ز�ا نکیل و�ہ دلجیہمکینس ںیم وفا�ت
حوض�ر �اپین رح�مرضح�ت دّیس �ہآصہفمگیب اص حہب ےکاستھ کاخاس�ر ؒ
فرمارک رختص رفمایا�۔ احلدم لہل ا �س تمعن رپ کاخاس�رانتجیھب دخ�ا تاعلٰیاک رکش ا �د�ارک �ےمک ےہ �۔
رفائی �۔ و �ا لد اص حب پاگیئ ا�و�ر ا �س ےک دعب ایک ا�و�ر یٹیب اطع م
�اخاب�ِر احدمیہ رجمینیک رپو�ر�ٹ ںیمرحتیر ےہ�‘�‘ :حوض�ر
�الہلاعتلٰی ےھجم ےٹیبیک تمعن ےس ون�ا�ز د�ےوت ںیم اپےن ےٹیبوک
یسرٹن( وجہکرفنیرفک�ٹ ںیم ایک ڑب�ا اہ�لرک �ایہ رپایلایگ ےہ�)
�دعارک تے ےھت ا�و �رآ �پ ےن تیب الدعا اجکریھب دعایکہک
�اقد�سدجسمون�ر ںیم اپینآمد ےکھچک یہ دیر دعب وبنا سیم ا حدمیہ
�وقفرک د�و�ںاگ �۔ ا حلدملہل �۔ ا لہلاعتلٰی ےنآ �پیک ہی د عایھب
ترشیف ےل ےئگ�۔ اہج�ں بس ےس ےلہپوضح�ر اقد�س ےن دفا تر
�ُاسے وقفرک �دیا�۔ ہی اٹیب آ �ج یھب قوفِ زندگی ےک دہعپر
رقتبِ رصخات نہ ںیم صاحبآ�فوگ�ل اب�ز�ا�ر ربو �ہیک یٹیبیک ی
رفائی ا �و�رآ �پوک ےٹیبیک تمعن ےس ون�ا�ز �ا ا �و�رآ�پ ےن قوب�ل م
کا اعم ئہنایک سج ےک دعبوضح�ر اقد�س ےنرکم�م دبع �املان�ن رفا ئی � �۔’ �’ �( �‘ �‘ماہانہ اخاب�ِر ا حدمیہ ’ �’ رغمبی مرجین �۔ربمتس�۔�اکوتبر شوملتی م
بوط �ررم بی ہلسلس ا پین ذمہ د�ا�ریا�ں ا �د�ارکنےیک وت فقی اپ رہا ق ن ہے�۔ احلدملہل �۔ ا لہل اعتلٰی امت�م و �ا ف� ی ِ� زندگی ا �و�ررمبای�نیک
�۱�� ۹� ۸� ۹ء �۔ہحفصربمن �)�۳�۶
�رہے�۔ آمنی
تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس وطب�رۃفیلخاملحیسوت و�ا لداص حبیک المقا�ت
�اعال نا �ِت اکن�ح
�٭ �… �٭ �… �٭
�دیےن یہ و�الے ےھتہکیسک رط�ح اہنںی ہتپلچایگ ہک ہیآئس
�ا �د�ایئیگ ےک دعب رہاک�مرکتے وقت د �ر�و�د رشیفاک ِو �ر �درک تے
کریمآ�پ ےکرھگےسوگنم �ا ئییئگ ےہ �۔رکم�مدبع �املان �ن اص حب
�رہےت �۔حبص وسیر �ےآئسرکیم ےک اجز �ایک ا �و�ررس�دیو�ں ںیم
�و�ہںیہن امنے�۔آخر اتبیاہکآ �جآئسرکیم اتین زمید �ا �رںیہن ینب
�د�ر �و�د رشیفاک دنلبآ�و �ا �ز ےس ِو �ر�درکتے ا �و�ر ہیآ �و�ا�زاس �ر �ے
ہام�ر�ےومجو�د�ہ اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہل
��۱�۹�۸�۹ء ںیم دص اسلہ وجبیل ےک ومقع رپآ�پوک الگنڈنی
توہنںی وہیکسنکیلآ�پ اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز بج ربو�ہ
کہوھچٹیآپا ےکرھگوجھب �ا ئی اجسےک�۔رکم�مدبع�ا ملان�ن اص حب
�ِا سی اس�لآ�پرجمینیھبآئے�۔ ��۱�۹�۹�۴ء ںیم ایک دفہعرھپآ �پ
وتہ � ،تبحم ،ایپ�ر ا�و�رِنسح ولس�ک ےس ون�ا�ز �ا �۔ احلدم لہل کو ہشیمہ ج
�ا پین ای �د�و �ںاکیھب ذکررکتے وہئے اتبیاہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس
�اما نت د �ا�ر�ی ا�و�ر دیاندت�ا�ر�یاک وصف کاخاس�ر ےک و �ا لد حرمو�موک
کے ہسلجاسلانہ ںیم اشمل وہنےیکوتفقی یلم ا�و�ر ا�س ےک دعب
جرمین آئے ا�و�ر امہ�ر�ے استھ افلخئے احدم یت ےس و �ا سبہت �الاث نیرضیا لہلاعتلٰی ہنع ےکد�وسر�ےرفس�و �ں ےکالع�و�ہربو �ہ ےس
کر�اچی ےکرفس�و �ں ںیمیھب ڈیوٹی دیےناک ومقع اتلم ا�و �رآ �پیتلچ
ٹر ین ےک د�ر �و�ا �ز�ے ںیم افحظیت ہطقناگن�ہ ےسڑھک�ے ر ہےنیک �ڈیوٹی دیےت �۔ ا�س ےک الع�و�ہ ربو �ہ ںیم ر ہےت وہ ئے بجیھب
�آ �پوک ڈیوٹوی�ں ےک ےیل البیا اجتا وتآ�پ وف �ر�ًا اح ضروہجاتے �۔ جمےھ ای�د ےہہک ایک دفہع و�ا لد اص حبںیمہ رضح�ت
لخۃفی�املحیس الاث لثؒ کی المقا�ت ےک ےیل ےلرکگےئ وترضح�ت
لخۃفی املحیس الاث لثؒ ےن ا�ز�ر �ا�ِہ تبحم ا �و�رتقفش و�ا لد اص حبوک ہک‘�‘مان�ن ! تم بیس ےلرکآئے وہںیہمتوتآئسرکیم ال نی فرمایا �
چاہےییھت �۔’ �’ ا �س رپ و�ا لد اص حبیھبرکسم�ا�دیے�۔
وتہیتلم رطف ےسآ�پوک ہشیمہتبحم ،ایپ�ر ا�و�ر ج لخاف�ءیک �
راعٰیلےھتوتا �سوقتآ �پےنیھبریم�ےو�ا لداص حب مںیانظ � مری�ے ڑپ �د�ا �د�ا رضح�ت اببا دص�ر�الد ین اص حبؓ یک
بیھ و�ر �ا ثت ںیم الم �۔اک �ر�وبا�ر ےک نیل د ین ےک اعممال�ت ںیم
�دیانت د �ا�ر�یوک ہشیمہدقم�م رکاھ�۔ ابدت �ا ںیم ریم�ے و �الداص حب گرھںیم یہآئسرکیمیک ایت�ر�یرکتے ےھت �۔ کاخاس�ریک و�الد�ہ
حمرتمہہمیلسانم�ن اصحہب حرمومہ ےن ایک دفہع ایب�نایک ہک و�ا لد
ینویک �ں ا �و�ر ا ما نت و �دیانت ےک مہ یھب و�ا �ر�ث ںینب ا �و�ر ا لہل رفا تا تاعلٰی ریم�ے و�ا لد ینیک دعا �ؤ �ںوک امہ �ر�ےقح ںیم وبق�ل م
کہ ا�ساتک�ب ےکاشئع وہنے ےکھچک یہ رعصہ دعبرکم�م وحمرت�م
عدب�املان �ن اص حب حرمو�میک ای�د�و�ںاک ذتکر�ہرکتے وہ ئے اتبیا
کریماک ہخسنیھبرتحممہرضح�ت دّیس�ہ رمیم دص یہقیک رط�ف ےس
صحہّ ںیم ئآںی �۔ احلدم لہل
کسڈنی�ے وینیا�) ےن کاخاس�ر ےک استھ ریم�ے و�ا لدرتحم�م کہ بج یلہپ دفہع انوہ�ں ےن ربو �ہ ںیمآ ئسرکیماھکئیوتُا�ن
خاکاس�روکوف�نآیا ا�و�ر انوہ�ں ےن کاخاس�روک تہبوخشی ےس اتبیا
کو نیقیںیہنآتا اھت ہک ربو�ہ ںیمیھب اتین زمید�ا�رآ ئسرکیم
جمےھیھب تہبوخشی وہئی�۔رکم�م وحمرت�م دّیسالغ�م ا حدمّرف�خ اص حب
�د�ر �ا�زرمعےس ون�ا�ز�ے�۔�آمنی مثآمنی
صدیہق اص حہبیکرگموی�ں ںیم ضعب امہمنو �ںیک امہم�ن ون�ا�ز�ی کے ےیل‘ �‘مان�نیکآئسرکیم’�’ ایک ال�زمی زج�و وہ تییھت �۔
�آ �پ زمید رحتیررکتے ںیہہک ‘ �‘ �ا �ب ربو �ہیک ا�س
سوغا�تاک ذکر وہ�ا ےہ وترکم�م دبع �املان �ن اصحباک ذکرِ ریخ
بیھ الگنڈنی ےک ہسلجاسلانہ ںیمومشلتی ےک دعب رجمین ےچنہپ�۔
رک �م’�’ رفا ئشیکہکمہ ےن‘ �‘مان�نیکآئس ی صدیہقاص حہب ےس م
�د�و �ر�ا �نرتحم�م و �الداص حب ےنوضح ؒ�ر ےس د�رخو�ا ستیکہکآ �پ
فصہحربمن )�۴�۸��۳
رفا ئے ا�نیک �ا لہل اعت لٰی ریم�ے و�ا لد ینیک رفغم�ت م
�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�س و �ر�ا ثتوکےنٹیمسیکوت فقی د�ے اتکہآنے
رظنمِا�م رپآ ئینکیل کاخاس �ر ابیھ ا �س ےک اب�ر �ہ ںیم العملیھت مںی ع
�اسی رط�ح ��۱�۹�۸�۹ء ںیم کاخاس�ریھب د�وسر�ےاہمجرینیک
�الگنڈنی ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بعؒ ےس المقا�ت ےک
بتہ یہ دنسپیھت �۔ �(سری�ت و وس�ا نح رضح�ت دّیس �ہ رمیم دص یہق اص حہب �۔
�آ �پیک اچ�ر ایٹیب �ں ا �و�رنیت ےٹیب ںیہ�۔
�‘�‘سری�ت و وس�ا نح رضح�ت دّیس�ہ رمیم دصیہق اصحہب’�’ ��۲�۰�۲�۳ء
کرنا یھب دچلیپس ےس اخلی ہن وہگا�۔ ےھجم ای�د ےہہکرکم�م ڈ�اکرٹ
طر�ح رجہ�ترک ےکرجمینیچنہپ ا�و�ر ِا سی اس�لرتحم�م و�ا لداص حب
تیھ�۔ ربو �ہیکوہشم�روسغا�ت‘ �‘مان�نیکآئسرکیم’�’ وتآ�پوک
�۲�۷؍�دمسرب ��۲�۰� ۱�۲ءوکیتشہب ربقم�ہ د �ا �ر�ا فللض ربو �ہ ںیم وہ ئی �۔
حمرت�م دیسامک�ل ویسف اصحب (سابق غلبم ہلسلس
رتحمم دّیس الغ �م احدمّرف�خ اصحبیک ایکفینصت مرک�م و �
خاکاس �ریک ڑب�ی ریشمہ�ہیک اش�د�ییھت�۔ و�ا لد اصحب ےنرضح�ت
فرمایا�۔ ا حلدم لہل
مزیدرحتیررکتےںیہہک‘ �‘�آئسرکیمآ�پوک تہب دنسپ
��۲�۰� ۱�۲ءوک وہ ئی �۔آ�پ ہلضفباعتلٰی ومصی ےھت ا �و�رآ �پیکدتفنی
وقنش رپ ےنلچیک وھچڑ�ے ںیہ الہلاعتلٰی مہ بسوک ُا�ن � نوق�ش �
نے و�ہ اس�ر�ےاک اس�ر�ا د�و �د�ھرِگ�ا �دیا�۔
�اپین فینصت ںیم ذکررکتے ںیہہکرتحممہرضح�ت دّیس�ہ رمیم
شامل وہرک دعا�ؤ �ں ےک استھ ا�و�ریتمیق ہفحت ےک استھ رختص
�( سری�ت سوو �انح رضح�ت دّیس �ہ رمیم دص یہق اصحہب�۔ہحفصربمن �)�۴� ۵�۵
بیھ رظن�و �ں ےس ا �وجلھںیہن وہ تی�۔�آ�پیک و فا �ت �۲� ۵؍ �دمسرب
مال اھت �۔ ہی ربکا�تںیھت وج کاخاس�ر ےک و�ا لد اص حب حرمو�م ےک
کہ ایک ےچب ےس د�و�د �ھ ںیموکئی زیچرگگیئ ا�و�ر و�الد اص حب
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰیاکیھبرتحم�م و �ا لد
ےنسفِسیفن �رختصرکنےیک د�رخو�ا ستیک سج رپوضح ؒ�ر نب
یسدّ�ہ رمیم دصیہق اص حہبیھب ہشیمہ ُا �نیک دق�ر د�ا �ن ہرںی � �۔’�’
�ا �و�ر و�ہ ہگج اہج �ںآ�پ ھٹیبرک د �ر�و�درشیف ڑپ ھےت ےھت و�ہ ہگج
رفا ئے �۔ کر�ے�۔�ا �و �ر ُا �ن ےکِشقن دق�م رپ ےنلچیکوتفقی اطع م
صاحب ایک دفہعآئسرکیم ےک ےیل د �و�د�ھایت�ررک�رہے ےھت
کہ ا�ساتک�ب ںیم ریم�ے و�الداصحباک ذکرریخایکایگ ےہ�۔
لخۃفیاملحیس الر�ا بعؒ کی دخمت ںیم ا پین یٹیبوک دعا�ؤ �ں ےک استھ
رفائے �۔آمنی �۔رضح�ت �ا لہل اعتلٰی ا�ن ےک د�رجا�ت دنلب م
گرھںیم انس ئی د ییتیھت �۔ ہیآ�و �ا�زآ �جیھباک نو �ں ںیموگجنیت ےہ
خاکاس�ر ےک و�ا لداص حب ذکررکتے ےھتہکُا�نوکآئس
وتہ� ،تبحم ا�و �ر �رہی ا�و�ر مہیھبآ�ج کت افلخ�ءیک رط�ف ےس ج
صاحب ےک استھتقفشاک قلعت اھت�۔ �۱�۹�۸��۳ء ںیم ربو �ہ ںیم
نے ڑب �ے اعٰیلرک�د �ا�راک اظمہر�ہایک �۔
شامیابک�ب ےکاصملہحاج �تیک ایت� �ریرک تےوتیھبلسلسمآ �پ
�رہے�۔نزی الہل اعتلٰی بس د �ر�و یاش �ِن اق�دیا�نیک رق با نوی �ںوک
سدیامک�ل ویسف اصحب (سابقغلبم ہلسلسڈنیکس�ے وینیا ) اک
پای�راک ضیف احصلرک رہے ںیہ�۔ ا حلدملہل
صاحب ( یکڈین�ا�) رمہ�ا �ہرکم�منیعم ا حدماصحب ( �و�ا قفِ ون�) ابن مرک�م وسمی احدماشہد اص حب (یکڈین �ا �) �٭�…عزیز�ہد�لٓا�ویزتنبرکم�مدمحمامنیاشہداصحب حرمو�م رفا�زاحدمانصراصحب(�و�اقفِون�)ابنرکم�م �(یوکے�)رمہ�ا�ہرکم�مدمحم � حمدم اساح�ق انصراصحب (کا�رکن دفرتہسلجاسلانہ ویکے�) �٭ �… عز یز�ہ ابص د�ا�ٔو�د تنبرکم�م اعصم احدم د�ا�ٔو�د اص حب �(جرمین�) رمہ�ا�ہرکم�م امقل �ن ا حدم �وڑ �ا ئچ اص حب (�و �ا قفِ ون�) ابن مرک�م اشہدریصن �وڑ�ائچ اص حب (جرمین �) رفائے ا �و �ر زا�زرطفنی ےک ےیل ابم �ر�ک م �الہل اعت لٰی ہی ا ع � نےئ رشےت ےک ھدنبن ںیم دنب ھےن و �الو�ںوک د ین و دنای ےک ثرم�ا�ت ےس ون�ا �ز�ے �۔ٓامنی
رکیسر�ی ہی ا طال �ع مرک�مرینماحدماج�ویداص حب رپ �ائوی یٹ ٹ �دیےت ںیہہکوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ �۵؍ جولائی ��۲�۰�۲�۵ء دعب امن�ِز رصعدجسمابم�ر�ک اسال�م ٓابا�د ںیم �د�ر�ج �ذیل �۵؍ناکحو �ںاک اعال�ن رفمایا�: �٭�…عزیز�ہ ام�ہ ون�ر ابم�رکہ ا حدم ( �و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م رٹای�) رمہ�ا�ہرکم�م �ڈ�اکرٹ احدم انصر�الدین زکریا اص حب (�ٓاس لی سدی ویسف احدم اص حب ابنرکم�م ڈ�اکرٹدیسرفظم احدم اص حب �(یوکے�) �٭�…عزیز�ہاک شہفرمق(�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م دمحماس جدرمق صاحب (یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م کڈ�ارٹوصم�ر احدمرمثاصحب (�و�اقفِ نو�) ابنرکم�مونم�ر احدم اطہراص حب (یوکے�) �٭�…عزیز�ہ اب�ر عہقیفش اخ�ن تنبرکم�مقیفش احدم اخ�ن
نےآئسرکیم دیےن ےس اناک�ررک�دیا�۔ ڑب�ا ز�و�ر اگلیاایگ�،نکیل
کا�وشو�ں ںیم ربکت ڈ�ا لے ا�و�ر ہشیمہ ا �ناک ابہگن �ن ا�و �ر دم�دگا�ر
�
عدب�اللفیط اصحبیک یلمیف ںیم ےسیسک ےنرضح�ت دّیس�ہ رمیم
�اپےن استھرسگو�دھا ےلرک اج نی ےہ �۔ انچ نہچآ�پ ےنرکم�م
رکم عدب�املان�ن اصحبیک دکا�ن رپرھتما�سوجھب�ا� �دی�۔ و�ہآئس ی
ملیتکس ےہ �۔ الہلاعتلٰیرکم�م وحمرت�م دیسکام�ل ویسفوکتحص و�الی
رفا ئے ا �و�رُا�نیکولسن�ں ںیمیھب رقبا نوی�ںیک ر �و�ح دیپ �ا قوب�ل م
صاحبہرک �ا ؓ�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےن وج اعٰیل اپئے ےک رفائے�۔احصبہرک �ا ؓ�میک امہ�ر�ے ےیلییہ و�ر �ا ثت ےہ توفقی اطع م
رطےق ےسلقتنم وہتا الچ �و�الیولسن�ں ںیم ہی و �رثہ وسعی رت سوعی ی جائے �۔آمنی مثآ منی
مری�ے و�ا لداص حب حرمو�محبص وسیر�ےدجہت ا�و �رامن �زیک
�و �ہ ےہ وخ�ش امو �ا�ل رپ� ،ہی اطلبِ د ید �ا�ر ےہ با �دشاہو�ں ےسیھب ا فلض ےہدگ �ائے اق�دیا�ں �٭ �… �٭ �… �٭
وصخی اشا عت لجہساسلانہ ویکے ��۲�۰�۲�۵ء ےکومقع رپ افللض ان ینرٹلنش ےک اسلانہربمنیک ص لجہساسلانہ ویکے ےکومقع رپ افللض انرٹینلنش ا�ن اش�ء الہل الزعیز اپان اسلانہربمنونعب�ا�ن �‘ �‘یہ د �ر�د رہےاگ نب ےک د �و�ا مت
صربرک�و وقتٓانے د�و�… �ا ٰلیہولسلس�ںیک اخم لتف ا�و�رومنمنییک ذمہ د�ا �ریا� �ں’�’�’شائعرکنےیکوتفقی اپ رہا ےہ�۔
�۲�۳؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ءوکرظنماع�م رپٓانے و�الی ہی اشاعت افللض انرٹینلنش ےکھچامش�ر�و�ں (جدل � ۳�۲امش�ر�ہ �۱�۷�۱تا � ،�۱�۷�۶وم�رخہ
�۲�۱تا �۲�۶؍جولائی�)وکاجکیرک ےکاشئعیک اجئےیگ�۔ ا�ن اش�ء الہل الزعیز
قا�رئنی افللض ےس ا�س امش�ر�ے ںیم اشئع ےیک اجنے و�الےاضممنی ووظنم�مالک�م ےس زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ اتساف�د�ہ رفمانےیک
�د�رخو�است ےہ�۔
�( �ا �د �ا �ر �ہ �)
�
وسو�ا�ر �۱�۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
تتح �۲�۱؍ �اگتس ��۱� ۹�۶� ۹ء کودجسم اقٰیص کوٓا�گیھب اگل�د�ییئگ �۔ �ایکاب�ریسکےنرسو�لرکیمﷺےسوپچاھہکزمنیرپ �ٓا�پ نےرفمایا :سمدجرح�ا�م �۔ سب ےس ےلہپوکنیسدجسم انب ئییئگ�؟ ؐ پوچاھ ایگ ہک رھپ نوکیس�؟ فرمایا :سمدج قاٰیص �۔ مرع�ا�ج ےک رفسںیم ٓاحنوض�رﷺ وکدجسم اقٰیص کی �زیا�ر �ت یھبرک �و �ا ئییئگ�۔
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
�اسالمی ات�ریخ ےک اپ نچ اہم اقمما �ت
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ مکی ام�ر�چ ��۲�۰� ۱�۴ء مںی رکم�م �ر�اشدومحم�داہنم �س اصحب ےکملق ےس اسال�م ےک اپ نچ ات �رییخ ماقما�تاک اعت�ر�ف اشمل ا شا عت ےہ �۔
سمدج قُ� ب ا�
�ٓاحنرض�تﷺ بج رجہ�ترککے دمیہن رشتیف لائے وت ابدت �ا ئی ایا�م ںیم ابق ںیم ونبعرم�وبن وع�ف ےلیبق ےک دہ�م کےرھگںیم ایق�م رفمایا�۔ ا �ن ےک سر�د�ا�ررضح�توثلک�م نب ؓ با �ڑ�ے (�زمنیاک ایکڑکٹ�ا اہج �ںوجھک�ر یں کشخیک اج تی ںیہ) مںی یاکدجسمیک اینب�د کریھ وجدجسم قُ�ب�ا الہکتی ےہ�۔ الہل اعتلٰی رفاتا ےہ :قیًانی �و�ہ قر�ٓا�نرکیم ںیم ا�سدجسم ےک اب�ر �ے ںیم م سمدجسجیک اینب�د رش�و �ع د�ن ےس یہوقت�ٰی پر رکیھیئگ ےہ ا�س ٓا�پ �ا �س ںیم (عاب�د�ت ےک ےیل) با �تیک زیا�د �ہ دقح �ا�ر ےہہک ؐ کڑھ�ے وہ�ں�۔ ٓا�پ نے اپےن احصبہؓ کو یہ و�ہ یلہپدجسم ےہ سج ںیم ؐ ڑپا ئی ا�و�ر ہی اسال�م ںیم انب ئی اجنے و �الی یلہپدجسم �اعال نہی امن�ز ھ ت ہے�۔ ا لہل اعتلٰی نے اسےدجسم ال�ق�و �ٰی قر�ا�ر دیا ےہ �۔ رسو�ل �ا لہلﷺ ےن اپےن اہ توھ�ں ےس ا �سیک اینب�د رکیھ ا�و�ر ا �سیک عتریمےک ےیلاحصبہ ےکاشنہ اشبنہاک�مایک �۔وخ�درھتپاٹاھکر التے �رہے�۔ ا �سدجسماک ہلبق ابدت�ا ںیم تیب املدق�س اھت �۔ بجوحتیلِ بقہلاک مکح ان�ز�ل وہ �اوتابق و�الو�ں ےندجسم د�و با�ر �ہ انبنےاک ا�ر �ا�د�ہ کای�۔ٓاحنوض�رﷺ ےنرشتیف الکرہلبقاک طخوخ�داچنیھک ا�و �ر رفائی�۔فلتخم ا�د�و �ا�ر ںیم ا�س �ا�سیک د � سور�یریمعتںیمیھب رشکت م ن سمدجیکریمعتِ �َ�و ا�و�ر ا �س ںیم دبتلیای�ں وہ تی ہرںی�۔ �۱�۴�۰�۵ہرج�ی رمع رٹیم مںی ا�سیکریمعتوہئیوت ا�ساک قرہباس�ڑھےریت�ہ زہ�ا�ر ب ہوگای سج ںیم سیب زہ�ا�ر افر�ا�د کیب وقت امن�ز ا �د�ارککسےت ںیہ�۔ حصحی اخب�ر�ی ںیمٓایا ےہہکرضح�تدبع �الہل نب رمعؓ فہےت ےک رفاتے �د �ن ابقاعد�ہ ا �سدجسم ںیم اجکرامن�ز ا�د �اایکرکتے ےھت ا�و�ر م کہ رسو �ل الہلﷺ یھب رہےتفہوک دیپ�ل ای وس�ا�ر وہکردجسم قُ�ب�ا رشتیف ےل اجتے ا�و �ر وہا�ں د �و رکتع امن �ز ا�د�ارکتے �۔
مدی�ا �ِن دب �ر
مد یہنونم �ر�ہ ےس ونج�برغم�ب ںیم ڈیڑ�ھوسولکیمرٹےک فا صےل رپہّکم ےک ر�ا سےت رپ و �اقع ایکوہشم�رہمشچ دب�ر ےہ �۔ اہی �ں پانچ لیم ابمل ا�و�ر اچ�رلیم وچ�ڑ�ا ایک دیم�ا �ن ےہ وج اچ�ر�و �ں طر�ف ےس اہپ�ڑ �و �ں ےسرھگ�ا وہ�ا ےہ �۔ ا�س ےکنیع وسط ںیم سے ایک انلہزگ�رتا ےہسج ےکانک�ر �و�ں رپ گولو�ں ےنونک یں
کوھ�د رکےھ ےھت �۔ دمیہنونم�ر�ہ� ،کمہّرکممہ ا�و�راش�میک اشہر�اہںی �ا�س ہگج ےسزگ�ر تی ںیھت �۔ دقیم زمانے ںیم اہی�ں اب�ز �ا�راتگل تاھ�۔ ا �س ہگج د�اخےل ےکنیت د�ّر�ےںیہ�۔ ا�س ہگجیک جوہہیمست مںینیت فلتخم اشاخ �ص ےک ان�م ےیل اجتے ںیہ�۔ رہبحا�ل زغ�و� ٔہ بد�ریک وجہ ےس ہیہگج ہشیمہ ےک ےیلات�ریخ اک ہصح نبیئگ�۔
�ُا حداک اہپ �ڑ
مدیہنونم�ر�ہ ےک امش�ل ںیم رقیًاب چا�رولکیمرٹےک افصےل رپ �و�اقعوہشم�ر دنلب اہپ�ڑُاحدنیتلیم ےک رقےب رپالیھپ وہ �ا ےہ�۔ �ا�س ےک د�ا من ںیم و�ا �د�ی انق�ۃ ےہ �۔ اہپ �ڑ رپرص�ف ایک دشو�ا�ر ڈی ےہ وجلعنیک لکش ںیم و�ا�د�ی ےس وہکر ا�سیک ڈگپ � گز�ا�ر ن لبدن وچٹوی�ںکت یلچیئگ ےہ�۔ و �ا�د�ی ںیم ایک اہپ �ڑ�ی ہلیٹ ےہ ںیہ�۔ٓاحنوض�رﷺ جےس ومشچ�ںیک جوہ ےس لبجنینیعےتہک ت م� ن نے زغ�و� ٔہ �ُا حد ںیم ریت�ا ند�ا�ز �و �ںاک دسہتںیہی ع ّ�ی� رفمایا اھت �۔ �ا�س اہپ �ڑ ےک اب�ر �ے ںیمٓاحنوض�رﷺ ےن رفمایا� :ا�س ُاحد پاہ�ڑوک مہ ےس ا�و�رںیمہ ا�س ےس تبحم ےہ�۔
توب�کاک اقم �م
�و�ا �د�ٔی �الرق�ٰی �ا�و�راش�م ےک د�رمای�ن و�اقع ایکیتسبوبت�ک تیھ اہج �ں ےمشچ ا�و�روجھک�ر�و�ں ےک اب�غ ےھت ا �و�ر ایک ہعلقیھب تاھ�۔ دمقش ےس دمیہن ےک ر�ا سےت جح رپاجنے و �الے ا سی ر �ا سےت سےزگ�رتے ےھت�۔ دمیہن ےس ا�ساک افصہل �۷� ۷�۸؍کولیمرٹ ہے�۔ ہ�۹رج�ی ںیمٓاحنوض�رﷺ وک اطال �ع یلمہک اہل ر� �وم� ،لمخ ٓا�پنےشیپدقمی �ا�و�رذج�ا �مےلیبقگنجیکایت�ر�یرک�رہےںیہوت ؐ ٓا�پ �وہا�ں ےچنہپوتبس کرتے وہئے وہا�ںرکشلکیشیک�۔ بج ؐ �دمشان�نرھکبےئگ ا �و�رڑل �ا ئییک ونبت ہنٓائی�۔
سمدج اقٰیص
سلفنیط ںیم و�اقع وہشم�رابع�د�تاگ�ہ وجیئک اب�رریمعتوہ ئی �ا�و�ریئک اب�ر ا �سیک ےبحرمیتیکیئگ ا�و�ررگ�ا�د�ییئگ�۔رضح�ترمعؓ نے بج تیب املدق�سوک حتف ایک وت ُا�س قوت اہی �ںوک ئی دبعم ٓا�پ کےمکح ےس ایک اس�د�ہیس امع�ر �تیکدجسمریمعتیک نہ اھت �۔ ؓ گیئ�۔ رھپا مو�ی ہفیلخدبع�املکل ےن اہی�ں اعیلاش �ن امع�ر�تیک عتریمرش�و�عرک �و�ا ئی ا�و�ررصمیک اس �ت اسلہٓامد �ن ا�سریمعتےک لےی وقفرک � �دی �۔ ا �س امع�ر �تیکلیمکت ولدی نب دبع�املکل ےک �َد �و�ر ںیم وہئی �۔یبیلصوگنج �ں ےک زمانے ںیم اسیعئی اہی�ں اقبض ہوگےئ�۔ ا �س ےک الع�و�ہ تیب املدق�س ا�و�ردجسم اقٰیص پراملسمنو�ں کی وکحمت اقئم رہی�۔ اطلس�ن الص�ح الد ین ایوبی ےن ا�سوک �د �وبا�ر�ہ حتف ایک�۔ ��۱�۹�۶�۷ء مںی رع�ب اسر�ائلی گنج ےک د�و�ر �ا�ن رکای �۔ و �ہدجسم اقٰیص بتی املدق�س ا �و�ردجسم اقٰیص پر وہی�د ےنہضبق ل نمدہ�مرککےا�سیکہگجلکیہامیلسنییکریمعتاک وصنمبہرھکےتںیہ رصفےبحرمیتیکیئگہکلب یاکاس� �زشےک چاننہچیئکاب�ردجسمیکہن �
…… … �٭…… … �٭…… … �٭………
زبا�د�ہ رم�ز �ا ا نو�ر احدم اص حب مرک�م اص ح �
کے اہ �ں دیپ�ا وہئںی �۔ ا�نیک و�الد �ہرتحممہ شردی �ہ مگیب اصحہبُا �س �وقت وفا�ت اپگیئںیھت بج ُا �نیک بس ےسوھچ ٹی یٹیب رص�ف ریصنہ مگیب اص حہبنہب اھب ئوی�ں ںیم بس ےس رکمہ � چھ ام�ہیکیھت�۔ م بڑ�یںیھت انچنہچٓا�پ ےن اپےن نہب اھبئوی�ںیک رپ�و �ر�ش ںیم خا�ص دخمتیکوتفقی اپئی �۔ �ٓا�پ امن �ز �و�ں ںیم ابقاعد�ہ وہنے ےک الع�و �ہ ون�افلیھب رکںی �۔رھگںیمیھب بسوکامن�ز ا �و �ر �ا �د�ارکتںی ا �و�راحیبست�تیھب ت رکںی �۔بس وچب �ںوکوخ�درق�ٓا�ن قر�ٓا�نرکیمیک الت �و �تیکنیقلت ت کریم ڑپھایا�۔وت ّکل یلع ا لہل تہب اھت �۔ دخ �ا تاعلٰی �د عائںی یھب رفاتا ںیہنج و �ہ رفاتا ا �و�راکرثوخخشربیا�ںیھب اطع م کبرث�توبق�ل م لھکںیتیل�۔ �ولگ اخ�ص اعممال�ت ںیم دعا ےک ےیلےتہکوتٓا�پ با�رہا د عا ےک دعبوخخشرب�ییھب د�ے تیدںی �۔ �ٓا�پامہم�نوک الہلیک حرتمںیتھجمس ا �و�رتبحم ےک اس تھ رکںی �۔ بج ا یم یٹ ا �ے اج �ر�ی وہ�اوت اپےنرھگ ہرممنک دخمت ت پر ڈ �شوگل�ا ئی ا �و�رہبطخ ہعمج ای دیرگ رپ گ�ور �ا�م دکیےنھ ےک ےیل وج �احدم�یرشتیف التے ُا �نوکرضح�تحیسم ومعو � ؑد کا امہم �نںیتہک ا �و �ر رکںی �۔ رماض�ن �ُا �نیک اچئے ا �و �ردمع �ہمسق ےک ٹکسب ےسوت�اضع ت مںیوضح ؒ�ر کا د�ر�س اش�موکٓا تا اھت وت ا �س د �و�ر �ا �ن بسٓانے �و �الو�ںیک ا فاط�ر�ی یھبرک �و � تاںی �۔ �ٓا�پ ر� �وز�انہدصقہیھب اکنتلںی ہکلبرہامگنےن و�الےوکھچک نہھچکرض�و�ر تیدںی�۔رضح�تۃفیلخ�املحیسالر�ابعؒکیامیب�ر�یاکنسرکوت خوصصیدصقہاکنلیت ہرںی�۔دنچرغیبوخ�اتنیاکرثٓایارکتیںیھت جنیک تہب دم�درکتیںیھت�۔اگریسک ےکٓانے ںیم زیا�د�ہ ندو�ںیک تاخریوہجاتیوت رپیاش�ن وہجاتںیہکںیہک و�ہ امیب�روتںیہن وہگیئ�۔ کافیرعصہذیایبسطںیمالتبمرہںیسجےکےجیتنںیم یاک �وقت انلچ رھپنایھبلکشم وہگای اھت ا �و�ر و�اکر اتسامع�لرک نی ڑپ تی تیھ�۔ �۲�۵؍�اکوتبر ��۲�۰� ۰� ۲ء کورّتساس �لیک رمعںیمٓا�پیک و فا �ت ہوئی ا �و�ر ا سال�مٓابا�د ںیم یہ دتفنیلمع ںیمٓائی �۔
�ر� �وزنامہ ‘ ‘�افللض’’ �ربو�ہ �۱� ۶؍ جولائی ��۲� ۰�۱�۴ء مںی اشئع ہونے و �الی ایکربخےکاطمبق رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک پوتے ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد �ا�و�ررضح�ت ُا�ّم ناصرؓ کے ےٹیبرتحم�م زبا�د �ہ رم�ز�ا انو�ر ا حدم اصحب �۱� ۴؍ جولائی ��۲�۰�۱� ۴ء کو رمعب صاح � �۸�۷؍سا�ل وفا�ت اپگےئ�۔ٓا�پرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ �ا لہلاعتلٰی کے اممو�ں ےھت �۔ حوض�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی نے اپےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم �ٓا�پاک ذکررکتے وہئے رفمایآ�…:ا�پ ےن ��۱� ۹�۴� ۴ء مںیرٹیم�ک پا�سایک �۔ رھپرضح�تحلصم ومعو� ؓد کی وخ�اہش رپ ایرگکیرچلاک لج مںی د�اخل وہگےئ�۔ رھپد �ا�ر�اضلایفتیک ابدت �ا ئییچک امع �ر�ت وج سمدجابم�ر�ک ےک اسمےنیھت ا�ساک ا تناظ�مرضح�تحلصم ومعو � ؓدنے �ا �ن ےکرپس�دایک�۔ومجو�د �ہ د �ا�ر �اضلای فتیک ا بدت�ائیریمعتیھبٓا�پ کے د �و�ر ںیم وہئی�۔ ۸�� �۲ء�۸�� �۳ ،ء تک افرسرگنلاخنہیک تیثیح سے دخما �ت اجب التے رہے�۔ رھپوطب�ر انئب انظرامو �ر اعمہ خدمتیکوتفقی یلم�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ نے ا پین زیمون�ں زبا �د�ی ہحیبص کیرگن�انییھب ا�ن ےکرپس�دیک �۔ ا �نیک اش�د�ی اصح � یبمگ اص حہب تنبرکم�م رم�ز �ا رشدی احدم اصحب ابن رضح�ت رم�ز�ا لساط�ن احدماص حب ےکاستھ وہئی �۔ ا�نیکنیت ایٹیب�ں ا �و�ر ایک یباٹ ےہ�۔ اپےننج وپتو�ںیک اش�د�ی ںیم رضح�ت ا ماّ �ں اج ؓ�ن نے رفا ئی ا�ن ںیم ےس ا �نیک اش�د�یٓاخر�ییھتسج ںیم خو�درشکت م حرض�ت اماّ�ں اج�ن اشمل وہ ئیںیھت�۔ ڈ�اکرٹون�ر�ی اص حبےتھکل …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… ہںیہکذگشہتنیت دہائوی�ں ےس ےھجم ا�نیک دخمتاک ومقع الم�۔ �ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ �۲� ۴؍ نومرب ��۲� ۰� ۱� ۴ء مںیرکم�م رشف� ،ہمام�ن ون�ا�ز ا �و�ر ایپ�ررکنے و�ا لے و جو�د ےھت �۔ بتہ ی ہمام�ن ون�ا�ز�یوت�ٓا�پاک ڑب�ا اچاھ� ،بڑ�ا امنیا�ں وصف اھت ا�و�ر ایک ہی �ابنرکیم اص حبیک ایک زغ�ل اشمل ا شا عت ےہ �۔ ا �س زغ�ل بیھ امنیا�ں وخبییھتہکسحّ مز�ا�ح تہب اھت ا �و�ر رپیاش�نسلجم ںیم مںی ےس ا تناخ �ب دہ یۂ قا �رئنی ےہ: بیھ اپےنزم�ا�حیک وجہ ےس اج�ن دیپ�ارک دیارکتے ےھت�۔ ڈ�اکرٹ ص�ولِ بحبیِ جا�ں وک یئک اس�ل وہ ےئگ نو�ر�ی اصحبےتھکل ںیہہکرغیب ا�و�ر ان�د�ا�ررمیوض�ںیک امد�ا�د ہم وی�ر�ِش فر�ا�ق ےس ےبحا�ل وہ ےئگ کے ےیل اطہر اہ�ر�ٹ ںیماکرثٓا تے ےھت ا�و�ر ےھجم رقم د�ے ےک عقشِ حمدم�یؐ مںی وج ڈ�وبے ںیہ رس ات اپ جایارکتے ےھت�۔ حوض�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نےزمیدرفمایاہک حرمو�م امہ�ر�ی �و�ہ د� لوتِ �ایام�ں ےس املاما�ل وہ ےئگ �و�الد�ہ ےک اھبئی ےھت�۔ ا�ناک اخ�صقلعت اھت�۔ ویےسوترہ اھبئیاک سروک اٹاھئے وی�ں وہئے لتقم وک مہ ر�و�ا�ں ہوتا ےہنکیل ا�ناک اخ�ص اھت�۔ امہ�ر�ےرھگںیم تہب زیا�د�ہٓانا �دشنم ےک اس�ر�ے وحصےل اپما�ل وہ ےئگ جانا اھت ا�و�ر ا�سقلعتوکاقئم رکاھ ا�و�ررھپالخفت ےک دعبھجم ےس ٓ �ا�س رج�م ںیمہک انوہ�ں ےنویک�ں لا ِالٰہ کاہ بیھ انوہ�ں ےن ڑب �اقلعت رکاھ�۔اکرث اہی �ں وف�نرککےیھب ا �س � نزد�ا�ں ںیم رہےت ُا�ن وکیئک اس�ل وہ ےئگ عتقلاک اظاہ�رایکرکتے ےھت�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
مرکمہریصن�ہ مگیب اصحہب
�ر� �وزنامہ ‘ ‘�افللض’’ �ربو�ہ �۴؍جون�ر�ی ��۲�۰�۱� ۴ء مںیرکم�م ہفمی ا حدم ر �اشداصحب ےن اپین و �الد �ہرتحممہریصن�ہ مگیب اصحہب ا لہہی مرک�مدیکیھٹ�ا�ر ون�ا �ب د ین اص حباک ذکرخریایک ےہ�۔ مرکمہریصن�ہ مگیب اصحہب ��۱� ۹�۳� ۳ء مںی اق�دیا�ن ںیمرتحم�م بساح �ن یلع اص حب ( کا تب ر� �وزنامہ افللض �۔ وفا �ت ��۱�۹� ۵�۲ء)
ہرملظ ریت�ے ان�م ہپ ےتہس یہ ئاجںی ےگ �ا�س رکبال ںیم مہ وک یھب وس اس�ل وہ ےئگ ہم ےن ایل ےہ بج ےس الخفت اک اہتھ اھت�م
سا�ر�ے یہ ُا�ن ےک دعو�ے لیق و اق�ل وہ ےئگ �ِا�ک د�ن و�ہ لَ�و�ٹ ٓائے اگ احفظؔ جی دعفًات جسوکہک مہ ےس ڑھچب�ے تہب اس�ل وہ ےئگ
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍جولائی۱�۴� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 14, 2025 – July 16, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday July 14, 2025 00:00 00:20 00:35
00:50 02:40 03:50
04:50 06:00 06:15 06:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 94-114. Dars-e-Tehreerat: Nasr Minallah presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Today's topic is on 'the fear of Allah'.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered on September 3, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on July 11, 2025. Huzoor (aba): A Year In Review: An English documentary sharing a review of the year showcasing all the important events that have taken place. Presentation of MTA International.
Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the Lajna Imaillah UK Ijtema. Recorded on September 28, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 46-57. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding trust in Allah. Rohaani Khazaa'in: An Urdu discussion based on the book 'Lecture Lahore' from Rohaani Khazaa'in written by the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
07:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat with Khuddam USA: A mulaqat with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from Dallas, USA. Recorded on March 13, 2022.
08:50 Centenary Of The Fazl Mosque: An address delivered by the Head of the Ahmadiyya 09:55
11:00 12:05 12:20 12:35
13:00 14:05
14:40
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the centenary of the Fazl Mosque. Recorded on October 19, 2024. Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on July 12, 2025.
08:50 10:55 12:00 12:15
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Concluding address
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Ghana. Recorded on February 24, 2024. Ashab-e-Ahmad (as): An Urdu discussion about the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Mian Jaan Muhammad (ra).
Huzoor’s (aba) Mulaqat with Khuddam USA 2022 [R]
14:45 17:00 18:00 18:20
18:35 20:10 21:10
02:50 05:05 06:00 06:15
06:50 08:20
08:50
Centenary Of The Fazl Mosque 2024 [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 115-148.
11:05
20:20
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on July 12, 2025.
22:25
The Review Of Religions: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Programme no. 15.
22:55
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address 2024 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat with Khuddam USA 2022 [R] Tuesday July 15, 2025
00:00 00:20 00:35
World News Tilawat Dars-e-Hadith
21 2004
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 149-177.
Waqifat-e-Nau Ijtema 2025 Address [R] This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on July 11, 2025.
Friday Sermon 2025 [R]
Wednesday July 16, 2025
18:00 18:20
21:25
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2024 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau 2021 [R]
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat Life Of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the boycott. Presentation of MTA studios Gambia.
09:55 10:15
Friday Sermon 2017 [R]
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
00:00 00:20 00:35 00:45
Ruhani Khazain [R] Villages of Africa - Kibwaya [R]
18:40
Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-eNau Ijtema UK. Recorded on April 26, 2025. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
Intikhab-e-Sukhan [R]
01:20
12:05 12:30
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. May 29, 2000.
This Week With Huzoor (aba): Recorded on July 11, 2025. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on
December 29, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 76-90. Dars-e-Tehreerat: A programme presenting selected sayings of the Promised Messiah (as).
Friday Sermon: delivered on July 11, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK The Review Of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 8.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered
on July 28, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Villages Of Africa: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Kilosa, Tanzania.
Huzoor (aba) Ke Saath Nashist: A class with the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Bangladesh. Recorded on February 13, 2021. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R] Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.
13:00 National Waqfeen-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal, on the occasion of National Waqfeen-eNau Ijtema. Recorded on April 27, 2025.
14:40 Friday Sermon 2025 [R] 15:50 16:20
The Review Of Religions Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 1-18. Dars-e-Tehreerat [R]
19:50
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on July 12, 2025.
01:25 Centenary Of The Fazl Mosque: ecorded on October 19, 2024. 03:05 Friday Sermon: delivered on May 19, 2017 05:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat with Khuddam USA: Recorded on March 13, 2022.
16:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2023 [R]
06:00
18:45 Huzoor (aba) Ke Saath Nashist 2021 [R]
06:20 06:30
06:40
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 58-75. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). My Way To Islam: An English programme documenting the journey of converts to Islam.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2024.
شریف ا حدم�ا �و�رابم�رکہیک آمنی،� شبریا حدم
Waqifat-e-Nau Ijtema Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
22:45
16:15 16:40
17:00
with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Bangladesh. Recorded on January 31, 2021.
12:50 Friday Sermon: delivered on July 11, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 19, 2017 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Baitul Futuh Mosque, London. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages Of Africa - Kibwaya: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Kibwaya located in Tanzania.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: An educational class
20:55 National Waqfeen-e-Nau Ijtema 2025 [R] 22:50 Friday Sermon 2025 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
)� ء۲�� ۰�۲� ۵� ؍ جولائی۱�۰� تا۴� (� �ر بو�ہ اک ومسم
د �نرھبوس�ر �ج اتکمچ رہا�۔ د �رمای�ن،�؍ جولائی ۃعمج ا ملاب�ر�کوکامن�زرجفےک وقتیکلہ وہ�ا لچ رہییھت �۔ٓاسام �ن رپ اب�د �ل ہن ےھت۴�
رصعےک دعب،�رطح اک ومسم اھت�۔رگمی ا پےن ز �و �ر �و �ں رپیھت � رقتًاب اسی مںی وہ �ا دنب وہنے ےسیھبکسبحیھب وہجاتا�۔ ہتفہوکیھب ی
لہیک وہ�ا انلچ رش�و�ع وہئی �۔اشع�ء ےک دعب ا�س ںیمزیت�ییھبٓاگیئ ا �و�ریکنخ ںیمیھب ا ضافہ وہگای�۔ ہیڈنھٹ�ی ا�و�رزیتوہ�ا اس �ر�ی ر �ا �ت ڈنھٹی وہ�ا لچ رہییھت ا �و �ر � ذگہت ر�ا �تیک کنخ وہ�ااک ا ثراھت �۔ سج ےسومسموخشوگ�ا�ر وہگای�۔ اتو�ا�ریکحبص رجفےک قوت ش،�لچیت رہی
یکلہ وہ �ایک وجہ ےسومسم،� ھدو �پوکزمنیکت ہنٓانے دیا،��ٓاسام �ن رپ ےکلہ اب�دلو�ںیک ہتومجو�دیھت �۔ ہی اب�د�ل د�نرھبومجو �د رہے عمدت �ل نبایگ�۔وسمو �ا �روکامن �زرجفےک وقت وہ �ا ابللک دنبیھتنکیل امحو�ل ںیمیکنخیھت�۔ د�نرھبیھبکیکلہ ا �و �ریھبک د�رماینی فرات �ر ےس ہو�ا یتلچ رہی�۔ٓاسام �ن رپ اب�دلو�ںیک ہتومجو�دیھت �۔
یکلہ ڈنھٹ�ی وہ�ا ر �و�ا �ں د �و �ا �ںیھت ا �و�رٓاسام �ن رپ اب�د�ل ڈ یر �ہ امج ئے ومجو�د ےھت �۔امن�زرجف،�نملگوکحبص امن�زرجف رپ اچاھ ومسم اھت
کے وقتیکلہ اب�ر�ش وہئی�۔ د �نرھبد�رماینی فرات�ر ےس وہ�ایتلچ رہی د �و پرہکت اب�د�ل ٹھچ ےئگ �۔ د �و پرہےک دعبونج�برشم�قیک
طر�ف ےساکلیاٹھگ اٹیھ ا �و�ر دکیےتھ یہ دکیےتھٓاسام �ن رپ اھچیئگ اس تھزیتا�و�ردنھٹ�ی وہ�ایھب انلچ رش�و �ع وہگیئ�۔امن �زرغم�ب ےس ےلہپ ومسم،� ر�ا �ت د�س ےجب کت ا �سیک فرات �ر ںیمیمکٓاگیئ،�کھچ دیر ےک ےیلزیت اب�ر�ش وہئی�۔ ابقی قوت ںیم وہ �ا ا پان رنگ امج تی رہی
خوشوگ �ا�راھت�۔ دب�ھوکلبق ا �ز د�و پرہاک فیرگمییھت اتہم د �و پرہےک وقتاکلیاٹھگئںیٓانا رش�و �ع وہئگںی ا �و�رٓاسام �ن رپ اھچںیئگ �۔ د �ن
مںی اندھری�ا وہایگ�۔ ایک ڈیڑ�ھےٹنھگ ےک ےيلومسال�دھا ر اب�ر�ش وہ ئی ا �و�ریچکویلگ �ں ا �و�ر ر�اسوت �ں ںیمڑچیکوہگای�۔زیتڈنھٹ�ی وہ �ایک
رعمجا�توکامن�زرجفےس ےلہپٓاسام�ن اب�دلو�ں ےسرھب�ا وہ �ا اھت ا �و �ر وہ �ا دنب � اش�م ےک قوت وہ�اھچکیکلہ وہگیئ�۔،�� جوہ ےسومسموخشوگ�ا�راھت
تیھ�۔امن�ز�ی وجنیہ امن�زرجف ڑپ �ھرک ا پےنرھگ�و �ں ںیم د � خال وہئےوت ےلہپ وہ�ا انلچ رش�و�ع وہگیئھچک دیر ںیم یہ ا�س ںیمزیت�یٓاگیئ استھ اب�ر�ش رش�و �ع وہگیئ ا �و�ر تہبزیتوطفا �ن اب�د �و اب�ر�ا�ںیک لکش اتخای�ررکگای وجرقتیًاب د�ونیتےٹنھگکت،��ا �و�روطفا�ن ںیم دب�لیئگ
جا�ر�ی رہا ا�و�ر دعب ںیم اکلہ وہگای�۔یکلہ اب�ر�شھچکزمید وقتکت اج �ر�ی رہی رھپٓاسام�ن اص�ف وہگای ا �و�ر ھدو �پلکنٓائی �۔نکیل ومسم
یبیشن العقو �ں ںیم اپنیڑھک�ا وہگای�۔،�لبیک ا�و�ر ا نرٹٹینیک ات �ر یں ا �و�ر د�رخت وٹ�ٹ ےئگ،��ا چاھ وہگای�۔ ا�س وط فا�نیک وجہ ےسیلجب
)� ؍ د �رجہیٹنیسرگیڈتاھ�۔ ( �ا بودس ید۲�۷� ؍ ا �و �رمک ےسمک۳�۲� �ا�س اب�ر�شیک وجہ ےسرگمیاک ز �و�ر وٹ�ٹایگ�۔رپمٹیرچزیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ
)��( �ا مۃ الاب�ر�ی انصر
)�۱�۷� �(قطس
۔مہںی ہی ر �ہ دخ �ا ےن وخ�د دکاھ د�ی۱�� ۵� ۵� َ َ َف ُس ْب َح َ َان الَّذ ْی ا خزی الْا َعا ِد ْی ِ رصا�طمیقتسم � �ا لہلاعتلٰی ےن ہی ر�ا سہتںیمہ وخ�د دکاھیا ےہ �۔ پروخ�دالچیا ےہ �۔ سپ اپ�ک ےہ و �ہ ذ �ا�ت وجریم�ے مشدون�ں ےس خو�د وم�اخذ �ہرک تی ےہ�۔ �۔کوئی رُم�د�و�ں ےس ویکنرک ر �ا�ہ اپ�و�ے۱�۵� ۶� رم�ے بت ےبامگ�ں رم�د �و �ں ںیم اج�و�ے رم�د�و�ں ےس ال�و�ے �۔خد�ا ٰیسیع ؑکوویک �ں۱�۵� ۷� َخ� َت�م ت �و �ہ خویک �ں وخ�د رہم ِ ّ�یَ� اٹم�و�ے ت ت ویبن�ں:�muhr-e-khatamiyyat �ُمرہِ��م� ی Seal of prophets رتہب ینیبن،�کی رہم �وفا �ت اپ اجنے و�ا لےرضح�ت ٰیسیعؑ وک ا پین تنس ےک خال�ف د �وبا�ر�ہ ےسیبن انبرکےنجیھبیکوکئی وجہںیہن ا�س ےن وخ�د فرمایا ےہہکرضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ اخ تم ابنلنیی ینعی آخر�ی شریتع النے و�الے بس ویبن�ں ےس افلضیبن ںیہ ۔آ� ؐپیک ضفتلی ںیم د�وسر�ےوک رشیکرکنے ےک ےیل رم�د�و �ں ںیم سے یاکیبنوک النا ےبینعم اب�ت ےہ�۔ �۔کاہ�ں آیا وکئی ات و�ہ یھب آ�و�ے۱�۵� ۸� کوئی ِا�ک ان�م یہ مہ وک اتب�و�ے �اناس�ن ا �س دنای ںیم نزد �ہ ر ہات ےہ ا �و�ر ا سی دنای ںیم رمتا ہے ۔رمنے ےک دعبیھبکوکئی و �اپسںیہنآتا�۔اگر ایاسیھبک �ہ��ؤ�ا ہووت ا�سیک اثم�ل شیپرک�و�۔وکئی یاک ان�م یہ اتب �ؤ�۔ ًانیقی اییس کوئی اثم�لںیہن ےہ�۔ ہی انممنک ےہتنس ا لہل ےکالخ�ف ےہ�۔ �۔متںیہ سک ےن ہی میلعتِ اطخ �دی۱�۵� ۹� َ َ َف ُس ْب َح َ َان الَّذی ا خزی الْا َعا ِد ْی ِ حای�تحیسم اک دیقع�ہ طلغ ا�و�ر ےب اینب�د ےہ ۔ ہن اجنےسک نے ہیطلغدیقع�ہ بسوکاھکس دیا ےہ�۔ پساپ�کےہو�ہذ�ا�ت وجریم�ے مشدون�ں ےسوخ�دوم�اخذ�ہ کرتی ےہ�۔
�۔سماملنو �ں ہپ بت ِا �دبا�ر آیا۱�۵� ۱� کہ بج میلعتِ رق�آ �ں وک الھبیا Decline, decadence دبصنیبی:�idbaar �ا�دبا �ر سماملنو �ں رپز�و �ا�ل ا�س وقتآیا بج انوہ �ں ےنرق�آ �ن جمدییکمیلعتوکالھب �دیا�۔ ۔�رسوُ �ِلؐ قح وک یٹم ںیم السیا۱�� ۵� ۲� سماحیؑ وک کلف رپ ےہ اھٹبیا سماملنو �ں رپ ز�و�ا�لآنےیک ایک وجہ ہی ےہہک انوہ �ں نے ہیطلغدیقع�ہ ا پانلایہکرضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ وت وفا�ت اپکر �زمنی ںیم دفن وہگےئ ںیہرگمرضح�تٰیسیعؑ وک نزد�ہآسام�ن رپ ٹباھیا وہ �ا ےہ�۔ وتںی رک ےک لھپ ویاس یہ اپیا �۔یہ ہ۱�۵� ۳� �ِاہانت ےن ُاہنںی ایک ایک دکاھیا Disgrace, ےب زعتی،� اہانت:�tauheen توہنی insult, contemp،� dishonour Insult, ےبزتی ع،�ذتلی ل،� وتنی ہ:�ehaanat �اہانت contempt یہدیقع�ہ رضح�ت رسو�لرکیم ﷺ یک اش�ن ںیماتسگ خی زہیتم ا�و �ر،�ہے�۔ ا �ساتسگ خی ےن اہنںی ےپ د�ر ےپ تسکش ناکاموی �ںاک ہنم داھکیا ےہ�۔ �۔خد�ا ےن رھپ ںیہمت ا�ب ےہ البیا۱�۵� ۴� کہ وسچو زع�ِت ریخُ الرب�ایا (بریہ یک:�khair-ul-baaraayaa خری الرب�ایا The best of the اس �ر�ی ُدنای ےس رتہب�۔،�جعم�) ولخم�ق creation �الہلاعتلٰی ےناملسمنو�ںوک رھپےس اسال�میک اصلمیلعتیک طر�ف البیا ےہاتکہ و�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ربگزید �ہیبنؐ وجریخابلرشا�و �ر ولخا�ت ںیہاکحیحص اقم�م اچہپنںی �۔ �اشر�ف امل ق
�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس ا ال�ّو�ل رضی ا لہلہنع
‘ �‘غر�ض ا لہلاعتلٰی ےک اپ�س وج زیچےہ و �ہ اس�ر�ی اجت�رتو�ں:�رفاتے ںیہ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل م
جواہکرک تے ںیہ، سے رتہبےہ�۔ و�ہ ریخالر �ا� قزنی ےہ�۔ ںیم ےن تہب ےس ایےس ےب اب�ک کیدےھ ںیہ ت �ف �ا �ے ایخنت رب وت حرتم ا �ز وت ےجنگ ای م ت �ف �ا �ے دیانت رب وت تنعل ا�ز وت رنےج ای م
وھچڑ �و وج اظبہرےسیک یہ � �ایےس وش�خ دید�ه وخ�د وعلم�ن ںیہ وج دیانت رپتنعلےتجیھب ںیہ�۔ سپ دخ�ا ےک ےیل ا �ن ذ�ریوع�ں ا�و �ر ر�اسوت �ںوک ْ ّٰ َ َ ْ ُ ْ ُ )�۱� ۲� ۰� :� الص ِدقِی َن �( �ا لوتبة �آ�ر �ا�م د �ہرظنآتےںیہنکیل ا�ن ےک اند�ردخ�ایک الخ�ف و � �ر �زی اپئی اجتی ےہ�۔ ںیم ےن اسب ا� قوا�تتحیصنیک ےہ کونوا مع یاہ�ںآکر رہو�۔ضعب ےن وج�ا�ب دیا ےہہکاجت�ر�ت ای الم � مزت ےکاکمو�ں ےس صرفتںیہن وہتینکیل، پرلمعرکنے ےک و�اسےط رض�و� �ری ےہ
رفاتا ےہہکامت�ماجت�رتو�ںوکوھچ�ڑرک ذکر ا لہلیک رط�فآجا�ؤ ! و�ہ ا �س اب�تاکایک وج�ا �ب د �ے ےتکسںیہ�؟ َمںی ا�نوکآ�ج ہیانستا وہ �ںہکدخ �ا اعتلٰی م
کای مہہبنکہلیبق و�ا لےںیہن�؟ایک امہ �ر�ی رض�و�ریا�ت ا�و�ر امہ �ر�ے اخر �اجا�تںیہن ںیہ�؟ایک مہوک دنوی�ی زع�ت ای وجاہت رُب�ییتگل ےہ�؟ رھپو�ہایک ںیم اررہشںیم رہو�ںوت تہب ر�وپہی جومہوکچنیھکرک اہی�ں ےلآئی ؟ ںیم یخیش ےک ےیلںیہناتہک ہکلبدحتیث ابنلۃمع ےکوط�ر رپاتہک وہ �ںہک گ، چزیےہ
کام وکس�ںنکیل ںیمویک �ں ا�ن اس�ر�یآمد وین�ں رپاق�دیا�ن ےک رہےنوکرتجحی دیات وہ�ں �؟ ا�ساک رصتخموج�ا �ب ںیم یہی د �و �ںاگ ہک ںیم ےن اہی �ں و �ہ )�۱� ۳� ۲� �۔۱� ۳� ۱� اقحئق الرفقا�ن دلج اہچ�ر�مہحفص،�۳� ءہحفص۱�� ۹� ۰�۳� ؍ ام�ر�چ۱؍۱�۰� �د�ولت اپ ئی ےہ وجریغافنی ےہ �۔’ �’�’�( �ا مکحل
)� وکالت تعنص واجت �ر �ت:��(مرسہل
�
وسو�ا�ر �۱�۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Issue No. 165
Monday 14 July 2025
سالانہرقتیبمیسقت اناعما�ت اجمہع احدمیہڈینیک�ا وحظف الرق�ٓا�ن وکس�ل رب�ائےیمیلعت اس�ل �۲�� ۰�۲�۴ء �۲�۰�۲�۵� -ء مضحا لہلاعتلٰیےکلضفےساجمہعاحدمیہا�و �رظفح �الرق�ٓا�ن سوک�لڈینیک�ایک اسلانہرقتیبمیسقت اناعما�ت وم�رخہ �۱�۲؍جو �ن �۲�� ۰� ۲�۵ءوک ایو�ا�ِن اطہرںیم ھچ ےجب ہس رہپدقعنم وہئی سجیک صد�ا �ر�ترکم�م ال�ل اخ �ن کلم اص حب امریامجعت احدمیہڈینیک�ا نےیک �۔ ا �س رقتیب ںیم اجمہع ےک ہبلط� ،ا �ن ےک و�ا لد ین �ا�و�ر ظفح الرق�ٓا�ن وکس�ل ےک ہبلط � ،اساتذ�ہ اجمہع ا�و �ر ا�نیک ف�یمل� ی �ز� ےک الع�و�ہ امج عتڈینیک�ا ےک تہب ےس کرمز�ی ا�و�ر ولکل کرنےاک ومقع اتلم ےہ وج ا�نیک ر�وحانتی ںیم رتقیاک ابعث اتنب رطح ہبلط ےک ر �وحانی ایعم�روک دنلبرکنے ےک ےیل ہے�۔ اسی � عدہ ید�ا �ر�ا �ن ےن رشکتیک�۔ رکم� ،مظن � ،دیصق �ہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد �د�و�ر �ا�ن اس�لیئک زب �رگا�ن ہلسلسوک اجمہع وہسلٹ ںیم دمعوایک ایگ تال�و �ت رق�ٓا�ن ی �ا�و �ر�ا �ن ےک انرگیز�ی رت�اجم ےک دعب اجمہع احدمیہیک اسلانہ جس ںیم انوہ�ں ےن دیم�ا�ِنلمع ںیمیغیلبت اسمعیاک ذکررک ےک روی �ںیک رپو�ر�ٹزعیز�مرسمد احدم انئب اناچ�ر �جسلجمیملع تائدی ا ٰلیہ ےک و �اقاع�ت ایب �ن ےیک نج ےس ہبلطضیفتسم وہ ئے �۔ گسر م نے شیپیک سج ںیم اجمہعیک ات�ریخ ےک استھاصنبی وریغناصبی �ا سی رط�ح د�رجہاس�دسہ ےکہبلطوک رماض�ن املاب�ر�ک ںیم اتعاک�ف ماسعیاک ذتکر�ہایک ایگ�۔ اتبیاایگ ہک اجمہع احدمیہ ��۲�۰� ۰�۳ء ںیم ٹیبےنھیکوتفقی یلم�۔ روی�ں ےک الع�و�ہ اماس�ل عموم�لیکیمیلعت ا�و�ردت�رییس رسگ م قائم وہ�ا اھت ا�و �ر ��۲�۰� ۱�۰ء ںیم الہپ چیب�( )�Batchاف�ر�غ احتللیص ہو�ا اھت�۔ وج�ن ��۲�۰� ۲�۴ءکت �۱�۵� ۷؍ لبمنیغ دیم �ا �نلمع ںیم چنہپ خمفلت ولع�م وونف �ن ےک امہرین ےسرچکیلرک�و �ا ئے ےئگ�۔ زیند�رجہ چےک ےھت ا�و�ر ا �س وقت �۱�۰؍ماملک ےسلک �۱�۱� ۴؍لطہب زیرمیلعت خامہس ےک �۱�۹؍لطہب ےنفلتخمومضوعا�ت رپ ا پیناقیقحت �ت شیپ ہںی �۔ د�و�ر �ا �ن اس�ل اجمہعیک ریغاصنبی رصم�وفای�تاک�ذکررکتے کںی�۔ہبلط ےکفلتخم وفو�دوک د �و�ر�ا �ِن اس�لڈینیک�ا ےک اہمرفتییح ہوئےباتیا ایگ ہک اماس�لسلجم دخ�ا�م الاحدمیہڈینیک�ایک احدمیہ �ا�و�ر ذمہیب اقم ما �تاک اطملاع تی د�و �ر �ہرکنےاک ومقع الم �۔ ا�س رط�ح ئ ن ساکرگیل()�ASLںیماجمہعیکمیٹےند� سور�ی �وپزینشاح صل جامہع ںیم اس��یکل�گ بلکاقئم ےہسج ےکتحتیئک رپ�گور �امز کی� ،ا حلدملہل �۔ ا سی رط�ح کنکپ� ،رعبی ا �و�ر ا�ر �د�و ےک وگنیلئج کےی ےئگ ںیہ�۔ جامہع احدمیہڈینیک�ا ںیم سلجمیملع ےک تحت ہبعشیملع یکسپم�()�l anguage campsاک اعناق �دایکگای�۔ د �و�ر�ا �ن سا�لفلتخم اہم وم�اقع رپوسلج�ںاک اتہام�مایکایگ�۔ ا�س ےکاستھ ماقبہلجا�ت�،ہبعشا� شرا�د�،ہبعشاشاعتا�و�رہبعشانیمیس�ر�زاقئمےہ�۔ رکیسر�ی اطلبعمل ےہ�۔ ساتھفلتخم اہم ومضوعا�ت رپامہمنو �ں ےن اجمہع ںیمٓاکررچکیل�ز ہرہبعشاکرگن�ا�ن اجمہعاک ایک اسات�دہکبج ٹ �ا�س رپو�ر�ٹ ےک دعب احفظ بیجم احدم اصحب ےن بیھ دیے�۔ امجیترتیبیتا�و �ریغیلبتاقت�ریبںیم حظف �الرق�آ�ن وکس�لیک رپو�ر�ٹ شیپیک ا�و�ر اتبیاہک ہیوکس�ل ��۲�۰�۱�۱ء جامہعےکہبلطوکفلتخم ع شوملتی ےک استھاستھ اہم امجعیت وم�اقع ےسیج رتیبیتسپمیک� ،مںیاقئموہ�ااھت�۔ا�بکت �۷�۱؍حاف�ظا�سوکس�لےسرق�ٓا�نظفحرک جمسل وش�ر�ٰی ا �و�رہسلجاسلانہ وغری�ہ رپرھبپو�ر ڈیوٹای �ں رساناج�م چےک ںیہ ا�و�ر ا�ب �۲�۰؍لطہب زیرمیلعت ںیہ�۔ اماس�ل �۶�۵؍حاف�ظ ےن تر�ا�ویح ںیم رق�ٓا�نرکیم انسیا�۔رکم�م احفظ ر�احت احدم ہمیچاصحب �دیےنیکوتفقی یلم�۔ لطہب اجمہعوکالیطعت�ت ےک د�و �ر�ا �ن اسال �م آبا �د�،یوکے نرگ�ا�ن ظفح الرق�ٓا�ن وکس�ل ےکوط�ر رپدخما�ت اجب ال رہےںیہ�۔ �ا�ن رپو�رٹس ےک دعبرکم�م امریاص حب ےن ظفح ا لرق�ٓا�ن جاکروضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ا قدت�ا ںیم امن �ز یں پڑھےن ا�و�ر المقا�ترکنےاک رش�ف ا �و�رنیکست احصل وہ تی ےہ �۔ سوک�ل ا�و�ر اجمہع احدمیہڈینیک�ا ےک ہبلطوک د�و�ر �ا�ن اس�ل وہنے �ا سی رط�ح اسال�مآبا�د ےک دقم�س امحو�ل ںیم ر �ہرک وقف عا�رضی �و�ا لے فلتخم انرف�ا�د�ی ا�و �ر اتجام عییملع ا �و�ر و�ر�زشی اقم ہلب اج�ت
Vol 32
مںی امنیا�ں �وپزشیزن اح صلرکنے رپ اناعما �ت ےس ون�ا �ز�ا �۔ ا سی طر�ح الک سو �ں ںیم �وپزشیزن ےنیل و �الے ہبلطوک اناع ما �ت د یے گےئ�۔رکم�م امریاص حب ےنرصتخمرقتیریک�۔رکم�م د�ا�ؤ�د فینح صاحب رپسنلپ اجمہع احدمیہ ےنامہمنو�ںاک رکشیہ ا �د �اایک �۔ہبلط کے ایکرگ�و �پ ےنرت �ا نہ شیپایک�۔دص�رسلجم ےن د عارک �و�ا ئی �ا�و�راحضرینیکوت�اضعاھکنے ےسیکیئگسج ںیم �۴� ۷�۵؍مر�د و �ز�ن رشیک وہ ئے�۔ ا �س ےک دعبامہم�نوصخصی ےکاستھاصت�و یر لیںیئگ �۔ہیاس�ر�یرقتیب Live streamingےکذ �ریہع نرشیکیئگ سجوک دکیےنھ و �الو�ںیک دعت�ا�د ایک زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد تیھ�۔ اقمبہل اج �ت وغری�ہیکھچکلیصفت ہی ےہ�۔ روی �ںوکؤمثر انبنے ا �و �ر لعیم اقمبہلاج�ت �:�:غریاصنبی رسگ م لطہبیک اقلبوتی �ںوکاھکن�رنے ےک ےیل اجمہع ا حدمیہ ےک ہلمجہبلط کواچ�رفلتخمرگ�وپس :اجشعت� ،امانت� ،دیانت ا�و�ر رفا قت ںیم قتمیسایک ایگ ےہ ا�و�ر رہرگ�و �پاکرگن �ا �ن اجمہع احدمیہاک ایک �اسات�د ےہ �۔ ا�نرگ�وپس ےک د �رمای�ن د �و�ر�ا �ن اس �لیملع ا �و �ر �و�ر�زشی اقمبےل وہتے ر ہےت ںیہ اجمہع ںیم ا�س اس�لسلجمیملع کے زیرنرگ�انی دنم�رجہ ذیلیملع اقمبہل اج�تاک اعناق�د وہ�ا�۔ �ا نرف�ا�د�ی اقمبہل اج�ت �۹؍تےھ� :الت�و�ت � ،مظن� ،رقت یر زی� ،ا �ر�د�و ا �و �ر زی� ،ا�ر �د�و ا �و�ررع بی� ،یف الدبیہہرقتیر انرگی � �انرگی � عربی ا �و�راقمبہل ا شاعت اضممنی �۔ اتجام عی اقمبہلاج�ت �۴؍ ےھت�: وکز�،وسکٹی ا �و�ر ظفحدیصق �ہ�۔ وکز� ،ابطخ�ت اما�م ئ �ر �وحانی زخ�ائن ئ لعیم اقمبہلاج�ت ںیم رفاقترگ�و�پ بس ےس زیا�د�ہربمن حاصلرک ےکامنیا�ں رہا�۔رکم�م رفحا�ن زمح�ہرقییش اصحبرگن�ا�ن �اسات�د ےنرگ�و �پ ےک ہبلط ےک استھرٹ�ا فی صوو�لیک �۔ رتہب ین طا لبملع زعیز�م انسومحم�د د�رجہ اخمہس رہے�۔رگن�ا �نسلجمیملع کےوط�ررپرکم�مليہساحدماثقباصحباسات�داجمہعاحدمیہدخمت کیوتفقی اپ�رہے ںیہ�۔ �و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ��:�:د �و�ر �ا �ِن اس�لرگ�و پس ےک امبنی �انرف�ا �د�ی ا�و �ر اتجام عی اقمبہلاج�تاک اعناق�دایک اجتا ےہ�۔ اماس�ل �۱�۹تا �۲�۱؍میئ ��۲�۰�۲�۵ءوک اسلانہولیھک ٹ�ںاک اعناق�د وہ �ا �۔ ہیںیلیھک ایو�ا�ن ن� �� ٹ ن ن طاہر� ،م�یک� ز��ی گل�ی� اپ ��رک� ،یس�� و لجی اسوک�ل �Velore ،
community centerںیم دقعنمیکںیئگ �۔ رکٹ � ،اسکر�، کل �۱� ۱؍ �ا تجام عیںیلیھکںیھت نج ںیم ک �و �الی اب�ل � ،ابسٹک اب�ل � ،اهکی� ،ڈیبنمنٹ ڈ بزل � ،لبیٹ سنیٹ ڈ بزل �، ٹ یو�رپنی ڈنیہ اب�ل � ،گیلف ف��ب�ا �ل ا �و �ر ر یےل ریس ا �و �ر رسہیشک شا مل ںیہ ا �و �ر �۱� ۰؍ ا نرف�ا �د�یںیلیھکںیھت نج ںیم ڈیبنمنٹ �،لبیٹ یٹسن� ،وس رٹیم د � �وڑ � ،اچ �رسو رٹیم د � �وڑ � ،وسلہوس رٹیم د � �وڑ �۲� ۵� ،؍ کول رٹیم یرس � ،رٹس�انگ نیم اقم بہل � ،وگلہ انکنیھپ �Arm ، ( wrestlingنپہج �ٓا�ز ما ئی �) النگ پمج اشمل ںیہ�۔ ا �س سا�ل اجش عترگ�و �پومجمعی وط �ر رپ ےلہپربمن رپ رها�۔رکم�م اح فظ ہۃب �ا ل حرّام �ن اص حبرگن �ا �ن ا سات �د ےنرگ�و �پ ےک ہبلط ےک سا تھرٹ�ا فی صوو �لیک �۔ہبعشلیھک ےکرگن �ا �نرکم�مدبع ا ل �رز �ا �ق فر�ا �ز اص حب ںیہ�۔ ھکولی�ں اک ٓاخر�ی رپ گ�ور�ا�م ر �و�ک د�و�ڑیھت سج ںیم �۲�۰؍کے رقیب رکا� ٹوو�ںوکوبع �ررک ےک زنم�ل رپ انچنہپ اھت �۔رگم موسمیک دش�تیک وجہ ےس اسےلسنیکرکنا ڑپ �ا �۔ رقتب�۱�۷� :؍ جو �ن ��۲� ۰� ۲� ۵ءوکحبص �۱� ۰؍ ےجب اجمہع �الو�د�اعی ی کی رط�ف ےس ہبلط د�رجہاشہدینعی اف�ر �غاحتللیص وہنے و�الو�ں زا �ز ںیم ایک الو�د�ا عی رقتیباک اتہام�مایک ایگ سجیک کے ا ع � صد�ا �ر �ترکم�م رپسنلپ اصحب اجمہع ا حدمیہ ےنیک �۔الت �و �ت قر�ٓا�نرکیم ےک دعبزعیز�موگہروج�ا ہری�( ما �ریسش ) د �رجہ اخ مہس نے اپس �س انمہ شیپایک ا �و�ر ہبلط د �رجہ اس �دسہیک اقلبوتی �ں ا �و �ر خوشوگ �ا�رزگ �ر �ے وہ ئے احمل �تاک ذکرایک �۔ د �رجہاشہدیک رط�ف سےرکم�م تسراگ�ر ا حدم وچہا�ن اص حب ےن ا ساتذ�ہ ا�و�رہبلطاک رکشیہ نٹ �ا �د �اایک �۔ ولدی احدمالگنم ےن ایک ڈ�اکو م���ر�ی ںیم وصت یر�ی وط �ر پر ا پینالک�سیک اس �ت اسلہ د�و�ریکایکلھج�ں دکاھئںی �۔ٓاخر رپ مرک�م رپسنلپ اص حب ےنہبلطوکاصنئحںیک ا�و�ر د عارک �و �ا ئی �۔ دعب مںی امت�م احضرینیک دخمت ںیماھک نا شیپایک ایگ�۔ �ا لہل اعتلٰی افح�ظ احدم�ی وچب �ں ا�و �رلطہب اجمہع ےک ےيل ہی رفائے ا �و�روبقم�ل دخمت د ینیک وت فقی زا�ز ابم �ر�ک م سب ا ع � �د �ے �۔ ٓامنی
قبہی� :رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمنا
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو �
�ا�س ہتفہ ےک د �و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےندعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی
رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا �تیک اعس�د�ت اپنے و�ا لے مالقاتںی م
�احاب�ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا�ت �ا �و�ر ر �انہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپئی�۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ایِد ِام َُ ْ ََ ٗ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا و کن معہ حیث ما ک
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
٭…٭…٭
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�(�رپو�ر �ٹ�:عدب اسلعیم اخ�ن �۔�اسات�د اجمہع ا حدمیہڈینیک�ا�) ٭…٭…٭
�۱� ۴؍ جولائی ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
04:21
19:06
مدیہنونم�ر�ہ
04:12
19:13
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
03:56
19:36
03:35
21:13
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
03:36
19:15
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com