َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز�� ا�� ��ا�����:ا���ؔ لجدل �۳�۲
وو �ا �ر �۱� ۳؍�اتکوتبر ��۲� ۰� ۲� ۵ء س م
�۱� ۹؍�ریبعی اثلاثنی � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
�۱�۳؍�اخا�ء � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
َ ٰ َ َّ ّٰ ُ لٓا ِالہ ِالا اللہ ہکےن و�ا لےاک اتحرت�ا�م
رحہیک رط�ف ضحرض�ت اسامہ نب زید رضی اللہلامہنع ایب�نرکتےںیہہکںیمہ رسو�ل اللہلیلص اللہلہیلع لسومل ےنہلیبق ق یھباجی�۔ مہ ےنحبص ےک قوت ا�ن رپہلمحایک ا�و�ر اہنںی تسکش د�ے �دی� ،رھپںیم ا�و�ر ایک ا�و�ر اصناص�ر�ی احصبی ا�س ہلیبق ےک َّ ّٰ �ایکصخش (مر�د�ا�س نب رمعانمی�) ےسڑھبےئگ�۔ بج مہ ےن ا�س رپہبلغ اپ ایلوت و�ہ لَٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہہکےن اگل�۔ اصناص�ر�یوت فو�ر�ًا یہ ر�کایگ نکیل ںیم ےن اسے انپےن ربھچےھ ےسلتقرک دیا�۔ بج مہ ولٹےوتیبنرکیمیلص اللہلہیلع ولسملوکیھب ا�سیک َّ ّٰ رفایاہک اسامہایک ا�س ےکلَٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ہکےن ےک اب�وجو�دمت ےن اسےلتق بخربوہئی�۔آ�پیلص اللہلہیلع ولسمل ےن د�ریافت م ڑپا اھت�)�۔ ا�س رپآ�پیلص اللہلہیلع کر دیا�؟ ںیم ےنرع�ضایکہک و�ہلتق ےس انچب اچتہات اھت (�ا�س ےن ہیہملک د�ل ےسںیہن ھ َّ ّٰ رفاتےرہے(یکایمتےنا�سےکلَٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہہکےنرپیھباسےلتقرکدیا�)ہکریم�ےد�لںیمہیآ� �رز�و �ولسملاب�ربا�ریہی م مشام�ر�ہ� ۲�۴�۳یپدی�ا وہئیہکاک�ش ںیمآ�ج ےس ےلہپ السال�م ہن التا�۔ �(حصحي ا بلاخ� �ري�،اتك�ب ا ملاغ� �زي� ،دح یث�)�۴�۲�۶�۹� :
زغو� ٔہوبت�کےکانتظرںیمریس�توبن�یﷺاکایب�نزینربو�ہںیمدجسمدہم�یرپ شہدتشرگ�د�انہےلمحاکذکر تفحتہکمےکدعبضعبامہم�تا�و�ر � رفایاہکرعشو ایب�ن ںیم افمخر �ت ریم�ی تثعباک دصقمںیہن ےہ � ،یمری�ا دصقموت اللهلاعت لٰی کی رط�ف النا ےہ �٭… �آ ؐ�پ نے م
�٭… � حنآرض ؐ�ت نے ونبمیمت ےک ا لسال�موبق�لرک ےنیل ےک دعب ُا �ن ےک دیق�ی و�ا پس لَ�وٹا د یے ا �و�ربسوک ا عناع�م و ِاکر �ا�م ےسیھب ون�ا�ز�ا زغو �ہوک غزوۃ ُ زغو�ہ بتوب�کاک ذکر ساعۃ ُ العسر ھبیھاہک اجتا ےہ �، العسر عیینفیلکتیکڑھگ�ی ےک ان �م ےسایک ایگ ےہ �ِ� ،ا �س ےیل ِا�س � �٭… قر�آ �ِن کریم ںیم � ٔ چوکنہکاملسمنو �ںوک ِا �س ںیم تہب شدو�ا�ر�ی ا �و�ریگنتاک اسنمانرکنا ڑپ�ا اھت
دہمی� ،گو�ل اب�ز�ا�ر رپ دشہتشرگ�د�انہ ےلمح ںیم اپ نچ ھچ ول�گ زمخیم وہئے ںیہ �۔ ایک دشہتشرگ�دوکیھب امہ�ر �ے س�یک�ی�و�ر ٹی و�الو �ں ےن ما�ر دیا ےہ ا �و�ر ایک َد �و�ڑایگ ےہ �٭ �…�ر بو�ہ ںیمدجسم � �٭… �اللهلاعتلٰی �ِا �ن دشہتشرگ�د �و �ں ا �و�راق نو�نوت�ڑنے و�ا لو�ں ا �و�ر امجعت ےک اخم فلنیوک دلجڑکپ�ے
ٹ لخالصہہبطخ ہعمجدّیسنا ایمریاملومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدمیلخۃفیاسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز مرفو�د�ہ �۱�۰؍�اتکوتبر ��۲�۰�۲�۵ء اطمببق �۱�۰؍�اخا�ء �۱�۴�۰�۴؍جہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،السال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �ايمري�املومنمني ضحرض�ت يلخةفياسملحيس ا خلاخمس ا يد�ہ ا للہلاعتلٰي رصنب�ہ اعلزع يز ےنوم�رخہ �۱�۰؍�اتکوتبر ��۲�۰�۲�۵ءوکدجسمابم ��رک� ،ا لسال�مٓ ابا�د�� ،ا للہل اعتلٰی نبرص�ہ اعلزعیزنےفرما یا:
ٹ رفايا وجملسم يليٹ �وژ �ن امحدميہ ےکوتسط ےس وپ�ر�ي ديناي ںيم رشنيکاي ايگ �۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن دنيےنيک �لف�و�ر�ڈ� ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م
� حنآرض�تیلص اللهلہیلع ولسمل ےک حتف ہّکم ےک دعب� ،دمنیہن و�اپسآنے ےک دعبیھبآ ؐ�پوکضعب امہم �ت شیپآیئںی
عساع�د�ترکم�م ریف�و�ز اعلم اص حب (مربی سلسہلس�)کے ےصح ںيمٓائي�۔ شتدہ� عت،وع�ذ�ا�و�روس�ر�ة افلافحتہحیک الت�و�ت ےکعبدعضحوض�ِر�انو�ر اّیدّ �ہ جناک ںیَم ذکررک�و �ںاگ �۔
مجامعت امحدمیہ ےک رمکز ر بو �ہ ںیم تیب ا ملدہ�ی ( گو�ل اب�ز�ا�ر) پرہلمح� ،چھ ا محدم�ی زمخیم�� ،دشہتشرگ�د الہ�ک
�…�…باقیہحفص � ۲رپ …�…
رفائے �۔ �[�آ یمنی] ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس ا ّیدّ�ہ ا للہل �٭… �ا للہلاعتلٰی لجدلیہ امج عت ےکقح ںیم اشن �ن اظ ہر م
�٭… �امحدمیو�ںوکظفحترف�اہمرک ےت وہئے رفن�ت رپینبم اتشاع�لاگنزیمہموک وف�ر�ی ر�وکا اج ئے� :ترمجام �ن امج عت ا محدمیہ صفتالی�ت ےکاطمبقآ�ج وم�رخہ �۱�۰؍�اتکوتبر ��۲�۰�۲�۵ء کو ایکحلسم دشہتشرگ�د ےن ربو�ہیک تیب املدہ�ی ںیم ہعمجیک امن�ز ےک د�و�ر�ا�ن ہلمح
کر دیاسج ےک ےجیتن ںیم ھچ امحدم�ی زمخیم وہ ےئگ�۔ ا�ن ںیم ےس د�ویک احلتوشتشیان�ک ےہ�۔ومعقہع رپ افئرنگ ےک ابت�دلے ںیم دشہتشرگ�د ام�ر�اایگ�۔ � ٹ صفتالی�تےکاطمبقد�وہپرہایکجبرک�۲�۲؍ٹنمرپ�ایکہلمحآ�و�ر پس�لاہتھںیمےیلوہئےامحدم�یابع�د�تاگ�ہتیباملدہ�ییکرط�فٓایا
�ا�و�رٹیگےکرقیبٓاکرڈیوٹیرپومجو�دامحدم�یرضاکا�ر�و�ںرپافئرنگرک �دی�۔سجےکہجیتنںیمھچامحدم�یزمخیموہےئگ�۔وج�ابیافئرنگےکےجیتنںیم محہلٓا�و�رومقعرپالہ�کوہایگ�۔وپیلسیےکد�والہاک�رڈیوٹیرپومجو�دےھت�۔ےلمحےکوقتابع�د�تاگ�ہےکاند�رومجو�دامحدم�یابع�د�تںیمرصم�و�فےھت�۔
�ایمری�املومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدمۃفیلخاسملحیس اخلاخمس اّیدّ�ہ اللہلاعتلٰی نبرص�ہ اعلزعیز ےن انپےنہبطخ ہعمج �۱�۰؍�اتکوتبر ��۲�۰�۲�۵ء کے اتخات�م رپ
فرمایا �:آ�ج دجسمدہم�یوگ�ل اب�ز�ا�ر ربو�ہ ںیم دشہتشرگ�د�و�ں ےنہلمحایک ا�و�ر وہا�ں امہ�ر�ے اپنچ� ،چھول�گ زمخیم ںیہ�۔ د�و تہب زیا�د�ہ زمخیم ںیہ�۔آپرشینش
رفائے ا�و�رضعب… یسرییس زمخیم ںیہ � یغوری�ہیھب وہ رہا اھت ا�ناک�۔ اللہلرک�ےہک ا�نیک احلترتہبوہیئگ وہ�۔ ابقی وجزمخیم ںیہ اللہلاعتلٰی �ا�ن رپیھبلضف م �ا�ن ےک ٹیپ ںیموگیلای�ںیگل ںیہ�۔ ایک دشہتشرگ�دوک امہ�ر�ے س�یک�ی�و�رٹی و�الو�ں ےن ام�ر دیا ےہ�۔ ایک د�و�ڑایگ ےہ� ،ہییہ اھبیھکتیک رپو�ر�ٹ ےہ�۔ صفتالی�توت اھبیھآیئںییگ�۔
�اللہلاعتلٰی �دشہتشرگ�د�و�ں ا�و�راقنو�نوت�ڑنے و�الو�ں ا�و�ر امجعت ےکاخمفلنیوکدلجڑکپ�ے�۔ اجنپ�بیک �وزیرِ�العٰیل �ا�و�روکحمت ہی دعو�ٰی
رٹنکو�ل وہ ےکچںیہ ا�و�روکئیرجم�مںیہن رہا ا�ب�۔نکیل امحدمیو�ں رپ وجآئے د�ن ےلمح وہتےںیہ� ،ہشدی ےیک کر رہےںیہہک اجنپ�ب ںیم وس دصیفرج�ائم �
جا رہےںیہ ای زمخیم ےیک اج رہےںیہ ای ا�ن ےک املو�ںوکآیگںی اگلئی اج رہی ںیہ ِا�سوکاشید ہیرج�مےتھجمسںیہن�۔ اللہلاعتلٰی �ا�ن وکحتموت�ںوکیھبلقع د�ے رفائے�۔آیمنی�۔ �ا�و�ردلجیہ اللہلاعتلٰی مجامعت ےکقح ںیم اشن�ن اظہر م
مجامعت امحدمیہ اپسکات�ن ےک رتمجام�ن اعمرومحم�د ےن ربو�ہ ںیم وہنے �و�الے دشہتشرگ�د�ی ےک ا�س و�اعقےعیک دشید ذممترکتے وہئےاہک ےہہک پاسکات�ن ےک وط�ل ورع�ض ںیموصعم�م ا�و�ر رپ�امن امحدمیو�ں ےک الخ�ف رفن�تاگنزی قترقیر وحترحیرلسلسم اج�ر�ی ےہ�۔سج ںیم اعمۃ�انلان�سوک اتشاع�ل دلایا اجتا ےہہک و�ہ �امحدمیو�ںوکاشننہ یئانبںی�۔ امحدمیو�ں ےک اعمشی وامسجی ابیئاک�ٹیکمہم الچتے وہئے کیرطفہیفنم ہزرلیالپر�اگیپڈنگ�ہایک اجتا ےہ ا�و�ر امجعت امحدمیہ ےکاقعئد ےکقلعتم منڑھگ�ت ابیتںیرک ےک ےب اینب�د ا�و�روھجٹے الز�اما�ت اعئد ےيک اجتےںیہ�۔ اسیےس تفوت�ےومجو�دںیہنجںیموع�ا�موک یغرتبید�یاجتیےہہکامحدمیو�ںوکاہج�ںدھکیںیھ �وہا�ںلتقرک�دیں�۔آ�جاکو�اعقہعیھبرفن�تیکاسیمہماکاشسخاسنہےہ�۔مہاطمبلہبرکتے یہںیہکاپسکات�نںیمامحدمیو�ںےکالخ�فرفن�ترپینبممہموکوف�ر�یوط�ررپر�وکااجئے�۔ �ا�س ےک ذمہ د�ا�ر�ا�نوکاقنو�ن ےکرہٹک�ے ںیم الیا اجئے ا�و�ر اپسکات�ن ںیم امحدمیو�ں ےک اج�ن و ام�لیک افحظت ےک ےیلومثر اقد�اما�ت ےیک یئاجںی�۔ رضو�ر�ی ےہہکہلمحآ�و�ر ےکوہسلتاک�روک�ن ےھت ا�و�رسک ےن ا�سیک ہذن اس�ز�ییک�۔ اہنوہ�ں ےناہک �اہنوہ�ں ےناہک ہک ا�س اب�تاک اتپ اگلیا اجنا ا�زدح � رضو�ر�ی ےہہک امجعت کہ امحدم�ی ربو�ہتیمس اپسکات�ن ںیمںیہکیھب وخ�دوکوفحم�ظوصت�رںیہنرک ےت�۔ رپ امن ا�و�روصعم�م امحدمیو�ں ےکظفحت ےک ےيل � رفن�ت ازی�ییکمہموکوف�ر�ی وط�ر رپ ر�وتکےت وہئے ا�س ےک ذمہ د�ا�ر�ا�نوکاقنو�ن ےکاطمبقڑک�ی زس�ا د�ی اجئے�۔ �امحدمیہ ےکالخ�ف گن ٭…٭…٭
�
وسو�ا�ر � ۱�۳تک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
قبہی� :الخصہہبطخ ہعمجوضح�ِر�انو�ر�اّیدّ�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز�…�…�ا�زہحفص ا�و�ل
�َا قْ�رَ�ع نب َح�ا�ب ِ ْس وج ِا�س فود ےکاستھآئے ےھت�ُ ،ا ہنوہ�ں ےن انپےناسھتوی�ں ےکاسنمےن ےباستخہترصبت�ہایکہک ِا �ناک بیطخ مہام�ر�ےبیطخ ےس ڑب�ھرک ےہ ا�و�ر ِا�ناک اشعرامہ�ر�ےاشعرےسںیہک زیا�د�ہ دنلب اپئےاک ےہ � ،ہیمہ ےس تہبآگےںیہ�۔ رھپبج لو�گ اف�ر �غ وہ ےئگ�،وت ُا ہنوہ �ں ےن ا لسال�موبق�لرکایل �۔
کا� ،ہیدص�ا�ءیک رط�فنسآ ٹھرجہ�ی ںیم وہ�ا �۔ العو �ںیک رط�فرکشل ر�و�انہ ےیک�، جب حنآرض ؐ�ت رعج�انہ ےس دم نیہن و�اپسآئے�،وتآ ؐ�پ ےن دعو �ِت ا لسال�م ےک ےیلفلتخم ق رفا یا �۔ نچان چنہچاہمجر نب ا بی ُامَ َّ�ی ؓہ وکاعنص�ء� ،وجنمیاک د�ا�ر� حلاوکمت ےہ�ِ ،ا�سیک رط�ف ا�و�رز یا�د نب دیبلؓ کورضحوم�تیک رط�ف ر�و�انہ م رفایا اتکہ رفا یا�،آ ؐ�پ ےنسیق نب َسعْ�دؓ وک اچ�روسآ� یمدوی �ں ےک استھ ر�و�انہ م �ا�و�ر ایکرکشلایت�رایک� ،سجاک ایمریسیق نب َسعْ�دؓ وکرقم�ر م �و�ہ نمی ےک ہلیبقدص�ا�ءوک ا لسال�میک دعو�ت د یں �۔ �آ ؐ�پ ےن ِا�س ےک ےیل ایک دیفسڈنھج�ا ابندھا ا�و�ر ایک ایس �ہ رپچم ُا �ن ےک وح�الےایک �۔ ُاہنوہ �ں ےن انق�ۃ و�ا�د�ی ےک ایک جانب ڑپ�ا�ؤ ڈ�ا لا�۔ ضحرض�تسیقؓ زخ�ر�ج ےکرس�د�ا�ررضح�ت َسعْ�د نب عُ َ�ب�ا�د� ؓہ ےک ےٹیب ےھت� ،ہی تہب اصئب ا لرّ�ائے ا�و�ر اہب�د�روسہش�ا�رےھجمس اجتے ھتےھ�۔ وُج �د واخس ںیمیھب تہبوہشم�ر ےھت�۔ �آ ؓ�پ انق�ۃ ںیم ڑپ�ا �ؤ ڈ�الے وہ ئے ےھتہکہلیبقدص�ا�ء ےک ایکصخش زیا�د نب اح�ر�ثاک ِا�دھرےسزگ �ر وہ�ا� ،ہیھچکرعصہ ےلہپ ریحانیویک�ںںیہن وہئی�ً ،انیقی لسمامل �ن وہ اکچ اھت � ،بج ِا �سوکملع وہ �اہک ہیرکشلُا �ن ےک ےلیبق رپہلمحرکنے اج رہا ےہ �،وتُا �سوک �ِا �س قوت � �ُا�سوک اتپ وہاگ ہک ےلیبق و�الےاملسم نو �ںوک اصقن �ن اچنہپنا اچ تہےت ںیہ ا �و �ر ہی ا �ب ُا �س ےک وج�ا �ب ںیمآ رہے ںیہ�۔ کر�میک دخمت ںیم دیسا و�ہ رسو�ِل ا ؐ ہبرہحا�ل بج ُا�س ےن ہی دکیاھ ہک ِا�ن ےک ےلیبق رپہلمح وہنے اج رہا ےہ�،وت وہا�ں ےس ھ حاضروہ�ا ا �و�ر د�رخو�ا ستیکہکآ ؐ�پ ےن وجرکشلاجیھب ےہ� ،و�ہ و�اپس ولب�ا ںیل� ،ںیَم انپین وق�میک امض نت د تیات وہ �ں ا�و�ر ُا�س ےکوبق �ِل �ا لسال�ماکیھب عود�ہرکتا وہ �ں �۔ �آ ؐ�پ ےن ُا�سیک اب�توبق�لرک تے وہئے رکشلوک و�اپس ولب �ا ایل�۔ �ِا�س ےک دعب بج ُاہنوہ�ں ےنآسہہتآسہہتغیلبتیک�،وتُاہنوہ�ں ےن ا لسال�میھب وبق�لرکایل�،ویککنہکہلمحرکنا ا�و�رزبر تس�دیتاملسم�ن نباننا وت السال�میکمیلعت ےکیھب الخ �ف ےہ ا�و�ر حنآرض ؐ�ت ےک�انپےنلعف ا �و�رتّنُس ےکیھب الخ �ف ےہ �۔�آ ؐ�پ ےنرضح�ت ز یا� ؓد کو یہ �ِا �ناک ایمریرقم�ررک د یا �۔ ع ن ح ِ ْص ن ف َ � سرّیہّرضح�ت ُ َ�ی�یْ َ�ہ نب � ؓ �ز�ا�ر�ی رطب�ف ینبمیمت�، ن ح ن �ِا�ساکیھب ذکراتلم ےہ � ،ہیرسّیہّّرحم�م ون رجہ�ی ںیم ونبمیمتیک رط�فرضح�ت عُ َ�ی ْ�ی َ�ہ نب ِ ْص� ؓ یک ایق�د�ت ںیم وہ�ا�۔ ش �خ � �ِا�ساک سپ رظنم ہی ےہہک حنآرض ؐ�ت ےنرضح�ت �ب ِ ْ��ر نب ُسفْ�ی�ا ؓ�نوک ہلیبق ُ �ز�ا عہیک اش �خ ونببعکیک رط�ف دصقا�ت ینعی ش �خ � �ا مو�ا �ِل کزٰو�ۃیک صوولی ےک ےیلوجھب�ا یا� ،ہیول�گ ُس ْق َ�ی�ا ا�و�ر ونبمیمتیک زیمنی ےک د�ریمای �نآبا�د ےھت� ،انچچنہچرضح�ت �ب ِ ْ��رؓ ےکمکح رپ ونب ُ �ز�ا عہ کا ام �ل رہرط�ف ےس ُا�نیک رط�ف عمج وہنے اگل�۔ ونبمیمت وجاملسم�نںیہن ےھت�ُ ،اہنںی ہی امو�ا�ل تہب ز یا�د �ہ ےگل �،وت و �ہےنہک ےگلکہ ہی �خ � یکوی �ں انحق امہ�ر�ے امو�ا�ل ےل رہا ےہ�؟ ا�و�ر ا نپینولت�ا�ر یں اکن�ل ںیل �۔ ونب ُ �ز�ا عہ ےناہک ہک مہ ےن د ینِ �ا لسال�موبق�لرکایل ےہ ا�و�ر ش یہ امہ�ر �ے دیناک مکح ےہ�،نکیل ونبمیمت ےناہک ہک ہی �ب ِ ْ��ر نب ُسفْ�ی�ا �نیسک ا �ونٹکتیھبںیہن چنہپ اتکس�! ش ھجڑگ�ے ا�و�ر گنج ودج�ا�لیک ِا�ستیفیکوک دکیھکرکرضح�ت �ب ِ ْ��رؓ ریغبیسکمسقیک صوولی ےکوخ�دہی وہا�ں ےس و�اپس ےلچآئے�۔ �خ � �خ � یہ اب �ت ونب ُ �ز�اعہ رپاہنیترگ�ا �ںذگ � �ری � ،ونب ُ �ز�اعہ ےن ونبمیمت رپہلمحایک ا �و �ر ُا �نوک ہیےتہک وہئے وہا�ں ےس اکن�ل د یاہکاگر رضو�رںیمہیسکآ�زمائشاک اسنمانرکنا ڑپ �ے متاہ�ر�ی رتشہت د�ا�ر�ی ہن وہ تی�،وتمت ا نپےنرہش�و �ںکت ہنچنہپ اپتے �۔ حنآوض ؐ�ریک رط�ف ےس � عرا �ضایک ےہ ا�و�ر ُاسے امہ�ر�ے امو�ا�لیک کزٰو�ۃ ےنیل ےس ر�و�ک د یا �۔ گا �۔مت گولو �ں ےنوضح ؐ�ر ےک امن نئدن�ے ےس ِا � ش رفا یاہکوک �ن ِا�سوق�موکقبس رکمؐ ےک اپ�سآئے ا�و�رآ ؐ�پوکاح لا�ت ےسآگا�ہایک�،وتآ ؐ�پ ےن م �د� سور�ی رط�فرضح�ت �ب ِ ْ��رؓ یبن ی ن ح ن کساھئےاگ �؟ بس ےس ےلہپرضح�ت عُ َ�ی ْ�ی َ�ہ نب ِ ْص� ؓنے ل ّ�ب�یک اہک �۔ حنآرض ؐ�ت ےنآ ؓ�پوک اچپ�س رع�بوسہش�ا�ر �و �ں ےک رمہ�ا�ہ ونبمیمت رفا یا� ،نج ںیم اہمجرین ا �و�ر اصناص�ر ںیم ےسوک ئییھبںیہن اھت �۔ کی رط�ف ر�و�انہ م �آ ؓ�پ انپےناسھتوی�ں ےکاستھ ر�و�انہ وہئے� ،و�ہ ر�ا�توک ےتلچ ا�و�رحبصوکپھچ اجتے�،یّتحہک و�ہ ُا�س رحص�ا ںیم چنہپ ےئگ اہج �ں نبونمیمت رف�وکش ےھت ا �و�ر انپےن ومشییش َ�چ �ر�ا رہے ےھت �۔ جب ونبمیمت ےن ِا�سرکشلوک کیداھ�،وتبسھچکوھچ�ڑرک وہا�ں ےس اھب�گ ےئگ�ِ ،ا�ن ےکایگ�ر �ہ رم�د �،ایگ�ر �ہوع�ریتںی ا �و �رسیت ےچب رکمؐ ےکمکح ےکاطمبق رضح�ت رلمہل تنبِ اح�ر�ث ضری اللهلاہنع ےکرھگرہھٹ�ا دیاایگ�۔ یقدی وہ ئے�،ںیہنج و�ہ دمنیہن ےلآئے� ،ا�و�ریبن ی فرا�د رپلمتشم ایک وفد حنآرض ؐ�تیک دخمت ںیم احضروہ�ا�ُ ،ا�س وفد ںیم ِا�ن ےک عبدع ںیم ونبمیمت ےک اّسیّ ای ون�ےرسکر �د�ہ ا � یبقےلی ےکضعب اق�د�ر اکلال�مرعش�ا�ء ا�و�ربیطخیھب اشمل ےھت� ،ہیبسدجسم ںیم ُا�س قوتآئے� ،بج ول�گ امن�ِزرہظےک ےیل رسو�ل �ا للهلؐ کا ا تناظ�ررک رہے ےھت �۔ ڑپا ئی ا �و �رامن �ز ڑپ �ھرکدجسم ےکنحص ںیم ھٹیب ےئگ �،وت وفد ےک ایمریےناہک ہک ا عشاع�ر ا�و�راطخ�ب ھپرھرسو �ل اللهلؐ ےنرہظیک امن �ز ھ یمںی مہآ ؐ�پ ےس افمخر �ت اچتہےتںیہ� ،ینعیرقتیر ا�و�ررعشںیم مہ ےس اقملبہلرک ںیلہکسکوق�ماک بیطخ ا�و�راشعر دنلب اپئےاک ےہ�۔
�ُا �ن ےک دیق�ی و�اپس لَ�وٹا دیے ا �و�ربسوک ا عناع�م و ِاکر�ا�م ےسیھب ون�ا�ز�ا �۔
�ایک ذکر ےہ
سرّیہّسیق نب َسعْ�د نب عُ َ�ب�ا�د �ہ
رفایاہکرعشو ایب�ن ںیم افمخر�ت ریم�ی تثعباک دصقمںیہن ےہ� ،ریم�ا دصقموت اللهلاعتلٰییک رط�ف النا ےہ�۔ �آ ؐ�پ ےن م
یلنک اہمت�ر�یآمدیک یہی رغ�ض ےہ�،وت انپےن نفاک اظمہر�ہرک�و� ،مہ ِا�ساک وج �ا�ب د�ے دیں ےگ�۔
� حنآرض ؐ�ت ےن ونبمیمت ےک السال�موبق�لرک ےنیل ےک دعب
� ےن ا لسال�موبق�لرکنے ےک دعب حنآرض ؐ�تیک دخمت ںیم ایک اچ�د�ر دہیہ ےک وط�ر رپ �ِا�س وفد ںیم اشمل عُط�ا�ِر� ْد نب َح�ا�ج ِ ْب یپشییک� ،ہی اچ�د�ر ُاسےرسک�ٰی ےن د�ییھت�،اہک اج تا ےہہک ہی اچ�د �ر تہب ا لعٰیلمسقیک رشییم اچ�د �ریھت �۔سج رپوسنےاک اک �مایک ایگ اھت �۔ حصاحبہؓ ےن اچ�د�ریک افن ست ا �و�ر الممئتم دکییھ�،وت و�ہ تہب أتمثر وہئے ا �و�ر ِا�سوک انپےن اہ ھتوھ �ں ےسوھچرک دھکیےنھ ےگل �۔احصبہؓ ےک ریحا�ن وہ رہے وہ� ،تّنج ںیم دعسیک اچ�د�ر یں ِا �ن ےس تہب زیا�د �ہ رن�م رفایاہکمت ِا �س اچ�د �ر رپ انتےن � یہ اند�ا �ز دکیھکرکآ ؐ�پ ےن م �ا�و�ر تہب ز یا�د�ہ اھچیھ ںیہ �۔
ومعی رنگ ںیم ِا�س و�اعقےع رپرصبت�ہایک ےہہکآ ؐ�پاک ہیالک �م یاک زبا�د �ہ رم�ز �ا ریشبامحدم اصحبؓ ےنیھب یاک م ضحرض�ت اصبح � �اتساع�ر�ے ےک رنگ ںیم اھت� ،سج ںیم دعس ےک ِا�س ر�ا حت ےک اقم�میک رط�ف اشا�ر�ہرکنا وصقم �د اھت � ،وج ُا ہنںی تّنج ںیم احصل ہو �ا اھت �۔ ھپرھایکرسّیہّ�، سر ّیہّ قُط� بہ نب اع مر �خ ث َْ�ع ہے� ،وجرفصون رجہ�ی ںیم وہ�ا�۔ قُط� بہ نب اعمروک سیبآ�دمی د �ےرکہلیبق َم یک رط�ف حنآرض ؐ�ت ےن اجیھب� ،ایک ر �و�ا یت ےک ش طماطبق ُاہنںی ابتلہ ےک ون�ا�ح ںیم اجیھب� ،ہکبج یاک ر �و�ا یت ےک اطمبق ِ� ب ْ�ی َ�ہ ےک ون�ا �ح ںیم اجیھب ا �و �ر ُا �نوک ہیمکح د یاہک یاک َد �م ےس �ِا �ن رپہلمحرک یں �۔ رفایاہک ًانیقی ہی ول�گ رش�ا�ر�ترک رہے وہ �ں ےگ �۔ ضحوض�ر�انو�ر ےن م �ر�ا تسےت ںیم ُاہنوہ �ں ےن ایکآ�دمیوکڑکپ�ا �ِ ،ا�س ےس د�ریافتایک�،وت ُا�س ےن انپےنآ�پوکوگگناگ اظ ہرایک �۔نکیل بج ہی ےلیبق تن کے رقیب ےچنہپ�،وت ِا�س ےن خیچ خیچ رک ا نپےن ےلیبقوک م�� ّ�بہ رکنا اچہا � ،انچچنہچ ِا �س دھوکہ دہی رپ ُا�سوکلتقرک د یاایگ�۔ وچکنہک ا �ب یبقےلی و�الےھچک وچنکےن وہ ےکچ ےھت �ِ ،ا �س ےیل ر�ا �ت وہنےاک اتناظ�رایکایگ ا �و�ر بج ذ�ر�ا ا ن یھدری�ا وہایگ �،وتاملسم نو�ں ےن یاک َد �م ِا �ن پرہلمحرک د یا �،تخس گنج وہئی ا �و �ررفقینیرثک�ت ےس زمخیم وہئے ا�و�راخم لف خےلیبق ےک تہب ےس ول�گ ام�ر �ے ےئگ ا �و �ررضح�ت قُط� بہ � ما �ِل تمینغ ںیم ا� نوٹ�،رکب یا �ں ا�و�روع�ریتںی دمنیےنیک رط�ف ےلرکآئے �۔ ُمس اکننلےن ےک دعب ِا �ن ےک ےّصح ںیم اچ�ر اچ�ر ا �ونٹ یا اچیلسی اچیلسیرکب یا �ں یئآںی �۔ ھپرھ ض سر ّیہّ ِ�ح�ا�ک نب ُسفْ�ی�ا �ن کِالابیؓ ض کا ذکر ےہ �۔ ہی ریبعی الا �ّو�ل ون رجہ�ی ںیم ونب کِالا�بیک رط�ف وہ�ا �۔ حنآرض ؐ�ت ےنرضح�ت ِ�ح�ا�ک نب ُسفْ�ی�ا �ن کِالابیؓ کو قِ�رْطا�ء ےک قماق�م رپ ُا �ن ےک انپےن ہلیبق ونب کِالا�بیک رط�ف اجیھب � ،قِ�رْ طا�ء� ،ونب َ� بک�ر یک ایک اش �خ اک ان�م ےہ �۔ و �ہ ُاہنںی دجن ںیم لجزال �و �ہ ےک اقم �م پر ےلم �۔ ُا ہنوہ �ں ےن ا لسال�ماک اغیپ�م اچنہپ یا�،رگم ےلیبق و�ا لو �ں ےن اکناک�ررک د یا ا�و�ر ونبت ڑل�ا ئی کتچنہپیئگ �۔ ُا ہنوہ �ں ےن اہلِ قِ�رْ طا�ءوک کشتس د�ی ا�و�ر ام�ِل تمینغ احصلایک �۔ ھپرھ عل ْ َق م � سرّیہّرضح�ت َ مَہ نب ُ�جَ�ذّ� ؓذ طبرط�ف ّدج�ہاک ذکر ےہ� ،ابِن َسعْ�د رمحہم اللهل ےناھکل ےہہک ہیرسّیہّ ریبعی ا ثلاث نی ونرجہ�ی ںیم وہ�ا� ،ہکبجضعب د � سور�ی ر �و�ا یا �ت ےکاطمبق فصرفون رجہ�ی ںیم وہ�ا �۔ � حنآرض ؐ�توکربخیلمہک اہلِ ہشبح ںیم ےسھچکوجگنج ّدج �ہ ےک اسحل رپ ُاتر �ے ںیہ � ،ضعب ر �و�ا یا �ت ےک اطمبق و �ہ ا ہلِہّکم کےلخال�ف ڈ�اکہ زنیرکنا اچتہےت ےھت� ،ایکاتک�ب ںیماھکل ےہہک ِا �ن گولو �ں ےندنمس �ر اپ�ررک ےکاملسم نو�ںوک اصقن �ن اچنہپنےیک کوششیک �۔ فرا �دیکامک�ن د�ےرک ِا�نیک رط�فوجھب�ایا � ،وجول�گ ا ہلِ ہشبح ےس ّدج �ہ ےک اسحل رپ �آ ؐ�پ ےنرضح�ت عَل ْ َقمَ ؓہ وکنیت وس ا � رفا�ر وہ ےئگ �۔آ ؓ�پ ےن یاک زجیر �ے �ُاتر �ے ےھت�ُ ،ا�نوکآ ؓ�پیکآمداک ملع وہ�ا�،وت و�ہ ول�گ انپینویتشک�ں رپوس�ا�ر وہرکدنمس�ر ںیم � تک ُا �ناک اھچیپایک �۔ �خ رفا یاہک ِا�سمہماک ایک و�اعقہعاق بِل ذکر ےہ�،رضح�ت ا بودیعس ُ �د�ر�یؓیک ر�و�ا یت ےکاطمبق بجمہم ےس اف�ر �غ ضحوض�ِر انو�ر ےن م ہورکدلج و�اپس اجنے ےک ےیل ایکرگ�و�ہ ےن انپےن ایمریےس ا جا�ز�ت اچ ہی�،وتُا ہنوہ �ں ےن ُا�سوک اجا�ز �ت د�ی ا �و�رُا �ن رپدبع�اللهل نب س� ہ ُحذُ�افہ َ ْ ِم نی وک ایمریرقم�رایک �۔ ُا �نیک تعیبط ںیم زم�ا�ح اھت �۔ ہیول�گ ر�ا تسےت ںیم ُا تر�ے �۔ ُا �ن گولو �ں ےنآ�گ الجئی اتکہ و �ہآ�گ س� ہ ن تایپںی�۔ ُس ُ� ْ� ابِن امجہ ںیمآ یا ےہہکدبع�اللهل َ ْ ِمی ےناہک ہکایک ریم�ا مت رپقحںیہنہکمتونس ا �و �ر اطا عترک�و �ُ ،اہنوہ �ں ےناہک ہکویک �ں ہنںی �ُ ،ا �س ےناہک ہک ںیَمںیہمتمکح دتیات ہکمت ِا �سآ�گ ںیموُک�داج�ؤ�۔ھچکول�گڑھک�ے وہ ےئگ ا �و �روُک �دنے ےکایت �ر وہ ےئگ �۔ بج �ُاسےنیقی وہایگ ہک و�ہوتوُک�دنے ےگلںیہ�،وتُا�س ےناہک ہک انپےنآ �پوک ر �و�ک ول �،ویککنہک ںیَموترص�فمت ےس ذم�ا �قرک رہا اھت �۔
�
وسو�ا�ر � ۱�۳تک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
رفا یاہکاگر و�ہ ِا�س ںیم رکمؐ ےسایک�،وتآ ؐ�پتخس ان�ر�ا �ض وہئے ا �و�ر م جب و�اپسآ ئے�،وت گولو �ں ےن ِا�س اب�تاک ذکریبن ی �د�اخل وہ تے�،وت ایقمتکت ِا�س ںیم ےس ہن ےتلکن� ،وچکنہک اطاعتوترعم�و�ف اب�ت ںیم وہتی ےہ�۔ رشتع ےک الخ�ف وہ�ں�ِ ،ا�ن ںیم اطاعتںیہن وہتی�۔ ضحرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب ِا�س و�اعقےعوک ایب نایک ےہہک وج امو�ر عی ھپرھ
سرّیہّرضح�ت ؓ یلع طبرط�ف فُلس ونب َطے اکیھب ذکرآتا ےہ� ،وج یبرعی اثلاثنی ون رجہ�ی ںیم وہ�ا� ،فُلس دجن ےک العقے اک ایک تُب اھت ا �و �رہلیبق َطے ِا �سیک رکا اھت�۔ رکا اھت�۔ ِا�س رپ ذن�ر و این �ز ےک استھاستھ السہحیھب ذن�رایک ت بعاب�د�ت ت ُ ل ف �رسو�ل ا للهلؐ ےنرضح�تیلعؓ کو ڈیڑ�ھوس ا صناص�ر ےک رمہ�ا �ہ سج ںیم وس ا�ونٹ ا�و�ر اچپ�س � وھگڑ�ے ےھت� ،ونب َطے ےک تُب س رفا یا �۔ ِا�سرکشلیک ہیوصخیصتییھتہکوس �ائے رضح�تیلعؓ ےکباقی بس ول�گ اصناص�ر ےھت� ،اہمجرین ویغری�ہ کورگ�انے ےک ےیل ر�و�انہ م یمںی ےسوکئیںیہن اھت�۔ ےکریبآ با�د ےھت�، نبون َطے رع�باک ایکوہشم�رہلیبق ےہ� ،ہی ول�گ اش�م ق
رفایا�۔ وھچا رپچم اطع م �آ ؐ�پ ےن ِا�س رسّیہّ ےک ےیلرضح�تیلعؓ کو یاکاک لے رنگاک ڑب�ا ڈنھج�ا ا�و�ردیفس رنگاک یاک ٹ �آ ؓ�پحبص ےک وقتہلمحآ�و�ر وہئے ا�و�رُا�ن ےک تُب فُلس وکدہنم�مرک دیا� ،تہب اس �ر�ےدیق�ی ا�و�ر ام �ل ومشییش ےضبق ںیم ےیک�۔ شموہ�ریخس احتم اطئیاک ہیہلیبق اھت ا�و�ر دیق یو �ں ںیم ِا�سیک یٹیب افسنہیھب اشملیھت�ُ ،ا�ساک اٹیب دع�ی وج ےلیبقاک رس�د�ا�ر اھت� ،و�ہ اھب�گایگ �ا�و�ر کلم اش�میک رط خ�فلکنایگ �۔ دیقیو �ں رپ ا بو اتق�د� ؓہ کورگن�ا �ن انب یاایگ ا�و�ر ام�ل ومشییش رپدبع�اللهل نب کیتعؓ کورگن�ا �ن رقم�رایک ایگ �۔ ت � � حنآرض ؐ�ت ےک ےیل ُمس ینعی چناپوچ�ا�ں ہّصح اکن�لرک ابقی ام�ِل تمینغمیسقترکایلایگ�۔ ال�ب ّ�ہ احتمیک یٹیب افسنہوک ُاہنوہ�ں ےنمیسقتںیہن رگات�ررک ےک دمنیہن ےلآئے �۔ یکای ا�و�ر تف � ت حاتم اطئییک یٹیبوک امت�م دیق یو�ں ےک استھدجسمِوبن�یؐ ےک د�ر�و�ا�ز�ے ےک استھ ایک ےمیخ ںیم رھکاھایگ� ،و�ہ تہب اب ہمّ� ا�و�ر �ِزیر�کوع�ر�تیھت� ،بج حنآرض ؐ�ت ِا�س ےک ےمیخ ےک اپ�س ےسذگ�ر�ے�،وت و�ہآ ؐ�پیکمیظعت ےک ےیلڑھک�ی وہیئگ ا�و�ررع�ضیکہک رف یئاںی �۔ اللهلآ ؐ�پ رپرک�م رفا�ر وہایگ ےہ� ،سپ ھجم رپ ا سحاس �ن م یا رسو�ل ا للهلؐ �! ریم�ا اب�پ وف�ت وہ اکچ ےہ ا�و�ر وجرسپرست اھب ئی اھت� ،و�ہ � رفایاہک وہی وج اللهل ا �و �رُا �س فرمائےاگ�۔آ ؐ�پ ےن وپھچاھ ہکریت�ا رسپرستوک�ن ےہ�؟ ُا�س ےک دع�ی نب احتم اطئی اتبنے رپآ ؐ�پ ےن م کے رسو ؐ�ل ےس اھبگا وہ�ا ےہ �۔آ ؐ�پ ہیرفمارک وہا�ں ےس رصختص وہ ےئگ �۔ الگےل ر�و�زیھب اسیاس یہ وہ�ا َا�و�ر و�ہ امیو�س وہیئگ�۔رسیت�ے د�ن جب حنآرض ؐ�ت ِا �س ےک ےمیخ ےک اپ �س ےسزگ�ر �ے �،وتآ ؐ�پ ےکاستھرضح�تیلعؓ ھبیھ ےھت � ،وجآ ؐ�پ ےکےھچیپےھچیپ لچ رہے ےھت�۔ ضحرض�تیلعؓ ےن افسنہوک ا شا�ر�ہایک� ،و�ہ ُاٹھرکرھپانپان ّدمعا شیپرک�ے� ،و�ہ وف�ر�ًا میظعت ےکاستھڑھک�ی وہیئگ ا�و�ر ا نپین وہی د�رخو �است رفایاہک ںیَم ےنریت�ی د�رخو�استوبق�لرک یل ےہ�،وُت ا�بآ�ز�ا�د ےہ�،نکیل اہی�ں ھپرھ حنآرض ؐ�تیک دخمت ںیم شیپیک�۔آ ؐ�پ ےن م سے اجنے ںیم دلج اب�ز�ی ےساک�م ہن انیل�۔ یاک ر�و�ایت ےک اطمبق و�ہآ�ز�ا�د�ی ےک وف �ر�ًا دعباملسم�نیھب وہیئگیھت�۔ �خ � چکھچ د�ن ےک دعب ونب ُ �ز�اعہ ےکھچک ول�گ دم نیہنآئے� ،وجاش�م اجنےاک ا�ر�ا�د�ہ ھکرےت ےھت � ،افسنہوک ِا�ناک ملع وہ�ا�،وت ِا�س ےن �آ ؐ�پیک دخمت ںیم رع�ضیکہک و�ہ ِا �ن گولو �ں رپ اتعام�د رھکیت ےہ�ِ ،ا�س ےیل ُاسے ِا �ن ےک رمہ�ا�ہ اش�م اجنےیک اجا�ز�ت د�ی اج ئے �۔ رفا یا �۔ رفا ئی ا�و�ر ُاسے استھڑپک�ے ا�و�روس�ا�ر�ی ا�و�ر ز�ا�ِد ر�ا�ہیھب ایہم م �آ ؐ�پ ےن ُاسے اجا �ز�ت اطع م �وہا �ں ےس و�ہ رصختص وہرک انپےن اھبئی دع�ی ےک اپ�س اش �مچنہپیئگ�۔ دع�ی ےن انپین نہب ےس وپھچاھ ہک اتب�ؤوتیہسہکدمحم�(لصیل �اللهلہیلع لسومل�) ےکقلعتم اہمت�ر�یایک ر�ا ئے ےہ�؟ فسافنہ � ،وجہک حنآرض ؐ�ت ےک الخال�ق دکیھکرکاملسم�ن وہیکچیھت�،ےنہکیگلہک اللهلیکمسق�! ریم�ا ایخ�ل ےہہکینتج دلج�ی وہ ےکسمت ُا �ن ےک پا �س ےلچ اج�ؤ�،اگر و�ہ و�اعقیعیبن ںیہ�،وتُا �نیک رط�ف دلج�ی اجنے و�الااکیمای�ب واک مر�ا �ن وہاگ �۔ ا �و�راگر و�ہ اب� شدا�ہ ںیہ�،وتیھب اہمت�ر�ی عز�ت ورش�ف ںیموکئی رف�قںیہن ڑپ�ےاگ�۔ دع�یےنہک اگل ہک ہی ر�ائےوت تہب ھچایھ ےہ�۔ ا�و�ررھپو�ہ دلج�ی ایت�ر وہرک دمنیہنچنہپ ایگ�۔ رفا یا�ِ ،ا �ن ےک ذمہب ا�و�ر ا�و�ر ِا �ن ےک ذ�ا تی اعملمال�ت ےک اب�ر�ے ںیمیھبھچک ابیتںی ایب �ن �رسو�ل ا للهلؐ ےن ا �ن ےسوگتفگاک آغا�ز م یکںی� ،نج ںیم ےسضعب یتابںی اسییسںیھتہکوس �ائے دع�ی ےکسکیسوکولعم�مںیہنںیھت�،سج رپدع�یوکنیقی وہایگ ہک ہی و� عقایع رسو �ل ںیہ�، �ا�و�ررع�ضایکہک ےھجمنیقی وہایگ ےہہکآ ؐ�پ و�اعقیع اللهل ےک رسو�ل ںیہ�،ویککنہکآ ؐ�پوکضعبیفخم ابتو�ں ےسیھبآگا�ہرک دیاایگ ےہ�۔ عد�یےتہکںیہہکآ ؐ�پیکوخ�شالخالقیا�و�رِا�نامت�مابتو�ںوکدکیھکرکںیَماملسم�نوہایگ�۔ ضحرض�تیلعؓ کی ِا�سمہم ےکھچک دیر دعب َطے ےلیبقاک فود حنآرض ؐ�تیک دخمت ںیم احضروہ�ا َا�و�رُاہنوہ�ں ےن السال�موبق�لرکایل�۔ ھپرھ م ِح ن سرّیہّ اکُعشہ نب ْ َص� ؓ � کا ذکر ےہ � ،وج انج�بیک رط�ف اھت� ،ہیرسّیہّ ریبعی اثلاثنی ون رجہ�ی ںیم ر�ومنام وہ�ا �۔آ ؓ�پاک ہیرسّیہّ دم نیہنونم�ر �ہ ےک امش�ل ںیم عُ ذ��ر�ہ ا�و�ر َ� بلّی بقابئل ںیم شیپآ یا� ،وجانج�ب ےکآ�س اپ�س رتہےت ےھت�،ضعب ر�و�ا یا�ت ںیم ِا�س العقےاک ان�م ِ�ج�ب�ا�بیھب ایب �ن وہ�ا ےہ �۔ ِا�س رسّیہّ کی زمیدالیصفت�ت زیا�د�ہ ایب�نںیہن وہیئںی�۔ سب انتان یہ ذکر ےہہک ہیرسّیہّ وہ�ا اھت�۔ رفا یاہک ا �ب ضحوض�ر انو�ر ےنآخر رپ م غزو� ٔہ وبت�ک ےک اب�ر�ے ںیم ضعب ا تبدت�ائی ابیتںی �
یپشیرک دتیات وہ�ں� ،وج رجب ون رجہ�ی اطمببقربمتس � ۶�۳�۰وسیع�ی ںیم وہ�ا�،
ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس
�ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیز
کی رصم�ویفای�ت
مو�رخہ �۲�۹؍متسربمات �۵؍�اتکوتبر ��۲�۰�۲�۵ء کے د�و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ اسملحيس اخلاخمس ايد �ہ ا للہل اعتلٰي نبرص�ہ اعلزعيزيکوگناگو �ں صمرص� يفواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂ قا�ريئني ےہ: ۲؍متسربم رب�و�زوسمو�ا�ر�ٓ:ا �ج د�و ہپرہوک دخ�ا�م الامحدمیہ امرکیہک ےک اسیٹس رجینج ےک د �وسر�ے وفدیکوضح�ر ا نو�ر ےک �٭ �… �۲�۹؍متسربم ساتھ السال�مٓابا�د ںیم المقا�ت وہ ئی �۔ �٭ �… �۳؍�اتکوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح �ِر انو �ر ايد�ہ ا للہلاعتلٰي رصنب�ہ اعلزعیز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک� ،ا لسال�مٓابا �د ویکے ںيم رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم �ا لصالتي ر�اطبوط �ں زين وييٹوي�ب ا �و�ر دگيرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�رعيہعاس �ر�ي ديناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م رفایئںی ا فللض اٹنرٹشینلنش �۶؍�اتکوتبر �۲�� ۰� ۲�۵ء�) �ا �و�ر دکياھ ايگ �۔ (لخالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المظحہظ م ن �٭ �… �۴؍�اتکوتبر رب�و�ز ہتفہ�ٓ :ا�ج د�و ہپرہوک ل�ج�ہ اما�ء ا للہل رجنمین ےک رجینج Mitteیک ولکل دص�ر�ا�تیکوضح�ر ا نو�ر ےک ساتھ السال�مٓابا�د ںیم المقا�ت وہ ئی �۔ رفا یا ا�و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک ےیل دعارک �و�ا ئی �۔ �٭… ضحوض�ر انو�رنےآ�ج دعبامن�زرصعاس�ت اکنحو �ںاک العال�ن م رف یئاںی�) �(صفتالی�تہحفص � ۷رپلمالظحہظ م ل ن ل ن �٭ �… �۵؍�اتکوتبر رب�و�ز اتو �ا�ر�ٓ:ا�ج د�و ہپرہوک �ج�ہ اما�ء ا للہل ان�ر�و�ےیکلنشین اعلمہلوک دگیرگ �ج�ہ اطبلاب �ت ےک رمہ�ا �ہ ا یم یٹ ا �ے ٹسوٹ�ڈ �یوز� ،السال�مٓابا�د ںیموضح�ر انو�ر ےک استھ المقا�ترکنےیک اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔ رف یئاںی �۔ تفدرت�ی الم قا�تیک اعس�د�ت اپنے و�ا لے �ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د تفدرت�ی و ذ�ا تی المقایتںی م �ا بحاب�ب ےن ا نپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اب بت دہ�ایا�ت ا�و�ر ر�انہام ئی اح صلرکنےیکوتیفقی اپ ئی �۔ زغو �ے ےک ےیل غزو� ٔہ اطئف ےک دعب ام�ِہ رجب ون رجہ�ی ںیمآ ؐ�پ ِا �س � � زغو �ہ اھت �۔ �ر�و�انہ وہئے �۔ ہی حنآرض ؐ�تیک ایح �ِت ابم�رکہاک آخر�ی �
زغو � ٔہوبت�کاہک اج تا ےہ �۔ رسو �ل اللهلؐ ےنوبت�ک ےکرقیبچنہپرک زغو �ےوک � بتوب�ک ان�م ےکےمشچ رپرہھٹنےیک جوہ ےس ِا �س � رفایاہکلک متوبت�ک ےک ےمشچ رپچنہپ اج�ؤ ےگ� ،ا�ن اش �ء اللهل�! شرکائے اقلفہل ےس م زغو�ہ وبت�کاک ذکر ساعۃ ُ زغو �ہوک غزوۃ العسرۃ عیینفیلکتیکڑھگ�ی ےک ان�م ےسایک ایگ ےہ �ِ ،ا �س ےیل ِا �س � قر�آ �ِنرکیم ںیم � ٔ ُ العسرۃ ھبیھاہک اجتا ےہ� ،وچکنہکاملسمنو �ںوک ِا�س ںیم تہب شدو�ا�ر�ی ا�و�ریگنتاک اسنمانرکنا ڑپ�ا اھت �۔
رفاتے وہ ئے� ،اینب�د�ی ببسیک اج نب کر�ہ م عبدع�ا�ز�ا �ںوضح �ر انو�ر ےن � زغو� ٔہ وبت�ک ےک ابساب�ب� ،وع�امل ا�و�ر سپِ رظنماک ذت ن ُح�� ی ن رفا ئیہک اینب�د�ی ببس یہی ولعم�م وہتا ےہہکہّکم حتف وہنے ےک دعب ا�و�ر گنجِ � ںیم ونبوھ �ا�ز �ن ےسیج اطتقوت�ررت ین ےلیبقکو شناشندہی م ھبیھ ربعنتان�ک تسکش د نیےن ےک دعبرع�ب ےک ِا�ر�درگ�د ےک امت�م ابقئل رپاملسم نو �ںوک ہبلغ ےنلم ےک دعب وہی �د و اصن�ر�ٰی ا �و �رانمقفنی � یاک رمبتہبرھپرسوج�ڑرک ےھٹیب ا�و�ر انپین رہ شوکشوک ان کا�م وہتے دکیھکرکُا �س وقتیک رپُس اپ �و �رینعیرصیقِر �و�م ےس دم �د امگنےناک ہلصیفایک �ا�و�ر ِا�س ےک ےیل ُاہنوہ �ں ےن ایک تہب ڑب�ی ا�و�ر تہب یہ رطخنا�ک الپننگنیک� ،ایک رط�ف رصیقِر �و�م ےس ر�ا طبےط ےیک ا �و�ر ُا �سوک یتای �رایکہک و�ہ انپین وف �جےجیھباتکہاملسم نو �ںاکعلق عمقایک اج ئے ا �و �ر د � سور�ی رط�ف انمقفنی ےن ہیایکہک دم نیےن ںیم ےلہپ ےس یہ ہی �ا فو�ایہںی ُا�ڑ�انا رش�و�عرک دیںہکرصیقِر�و�م انپےنرکشلجیھب رہا ےہ � ،وج دم نیےن ںیم دمحمیلص اللهلہیلع ولسملتیمس امت �ماملسم نو �ںاکعلق عمقرک �د�ےاگ�۔ ِا�س رط�ح ےسانمقفنی ا�و�ر د� سور�ےاخم لف ہیاچتہےت ےھتہکزیا�د �ہنکمم ےہہک حنآرض ؐ�توخ �دیہرکشلاک اقملبہلرکنے ےک یلےی دم نیہن ےساش�میک رط�فلکن اجیئںی ےگ ا�و�ر د�ونو �ں وص �رتو �ں ںیم رفسیک الکشم�ت ایرصیقِر�و�م ےس اقم لبہلاملسمنو �ں ا �و�ر حنآرض ؐ�ت کی وعن�ذ ابللهل �! الہکتوکینیقی انب د�ےاگ�۔ مزید رب�آ �ںوضح�ر انو�ر ےندنعیہ د یاہک رہبحا�ل ہی ِا �نیک وخ�ا ہشیھت�ِ ،ا�سیک ا�ب زم ید یبمللیصفت ےہ � ،وج ا �ن اش�ء ا للهل �! �آنئدن�ہ ایب �نرک�و �ںاگ �۔ طخہباثینہی ےسلبقوضح�ر انو�ر ےن �ر بو�ہ ںیمدجسمدہم�ی رپ دشہتشرگ�د�انہہلمح
دہمی� ،وجوگ�ل اب�ز�ا�ر ںیم ےہ�ُ ،ا�س رپ دشہتشرگ�د �و �ں ےنہلمحیھبایک �۔ ا �و�ر رفا یاہکآ�ج ر بو �ہ ںیم�،دجسم � کا ذکررکتے وہئے ایب �ن م مہام�ر�ے اپ نچ ھچول�گ وہا�ں زمخیم ںیہ� ،د�و تہب ز یا�د�ہ زمخیم ںیہ�ُ ،ا �ناک آپرشینش ویغری�ہیھب وہ رہا اھت �۔ اللهلرک �ےہکُا �نیک اح لترتہب رفائے� ،ا�و�رضعب وج د�ویسرییس زمخیم ںیہ�ُ ،ا�ن ےک ٹیپ ںیموگیلای �ںیگل ںیہ �۔ ایک دشہتش ہویئگ وہ� ،ابقی مخزوی�ں رپیھب اللهلاعتلٰیلضف م گر�دوکیھب امہ�ر�ے س�یک�ی�و�ر ٹی و�ا لو �ں ےن ام�ر دیا ےہ ا�و�ر ایک َد�و�ڑایگ ےہ � ،یہی اھبیھکتیک رپو �ر�ٹ ےہ�،الیصفت �ت اھبیھآیئںییگ �۔ �اللهلاعتلٰی ِا �ن دشہتشرگ�د�و �ں ا�و�راق نو�نوت�ڑنے و�الو�ں ا �و�ر امجعت ےک اخم فلنیوک دلجڑکپ �ے �۔
رٹنکو �ل وہ ےکچ ںیہ ا �و �ر ا �بوک ئی رجم�م نپاج �بیک �وز یرِ ا لعٰیل ا �و �روکحمت ہی دعو�ٰیرک ر ہے ںیہہک اجنپ �ب ںیم وس دصیف رج �ا ئم � ہنںی ر ہا �،نکیل ا محدم یو �ں رپ وجآ ئے د �ن ےلمح وہ تے ںیہ �،لتق �،دیہش ےیک اج ر ہے ںیہ ای زمخیم ےیک اج ر ہے ںیہ �ُ ،ا �ن ےک املو �ںوک یگ�آںی اگل ئی اج رہی ںیہ �ِ ،ا �سوک اشید ہی رج�مےتھجمسںیہن ںیہ �! اللهلاعت لٰی ِا �ن وکحتموت �ںوکیھبلقع د �ے ا �و �ردلجیہ اللهلاعت لٰی امج عت رفا ئے �۔ کےقح ںیم اشن �ن اظ ہر م �٭ �… �٭ �… �٭
�
وسو�ا�ر � ۱�۳تک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
یا�ِد تفراگ �ن
�ا ہنوہ �ں ےنآ�پوک الب یا ا�و�راہک ہکآ�پ وطب �ر انئب اقئدومعمی
�ایکصلخم ،انفع انلان �س ا �و�ر دخمتاگ�ر وجو�د
لمال�زمت ںیمآجایئںی �۔آ�پ ےناہک ہک ںیم رضا اک�ر�انہ دخمت
شبریامحدمیفیس اصحباک ذکرِریخ
کر �و �ںاگ� ،اشمہر�ہںیہن ول �ںاگ �۔ انچچنہچآ�پ ےن ابقاعدگی ےک
سا تھ ر� �وز�انہ ایق�د�تومعمی اصناص�ر�ا للہل ںیم تفدرت�ی ا�وقا �ت ںیم �رضا کا�ر�انہوط�ر رپآنا رش�و �عرک دیا �۔ وقتیک اپنبدن�یرکتے
�( �ا یم �۔ �ا یم �۔ طا ہر �) سلسہلس ےک ایکصلخم� ،دخمت اگ�ر� ،انفع انلان�س ا�و�ر مہام�ر�ے زب�ر�گ د�وسترتحم�م ریشبامحدمیفیس اصحب اسبق دص�ر رکیسر�ی ام�ل ولکل اجننم امحدمیہ ر بو �ہ حمہل د�ا�ر�الرمحتم رغبی و ٹ فرو�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ءوک �۷�۹؍ سا�لیک رمعںیم وفا �ت مو�رخہ �۱�۲؍ � ّٰ فرو�ر�ی دعب امن�ز ہعمج پا ےئگ�۔ انا للہ وانا الیہ راجعون۔ �۱�۴؍ � خ سکااس�ر ےن تیب ا نلانصرد�ا�ر�الرمحتمرغبی ںیمآ�پیک امن�زانج�ز �ہ پڑھا ئی ا�و�ریتشہب ربقم�ہ د�ا�ر�افللض ںیم آ�پیک دتیفنی وہ ئی �۔ ضحوض�ر انو�ر اید�ہ ا للہل اعتلٰی ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش ِا�سصلخم اخ�د�م ڑپا ئی �۔ امن�ز انج�ز �ہ کی امن�ز انج�ز�ہ اغئب �۱�۲؍ما�ر�چ ��۲�۰� ۲�۵ءوک ھ غا ئب ےس ےلہپآ �پاکیلیصفت اعت �ر�فیھب شیپایکایگ �۔ �(�ا فللض �ا ٹنرٹلنشین �۸؍�اپریل �۲�� ۰� ۲� ۵ء�)
�ا تبدت�ائی احلا �ت ا�و�ر اخند�ا �ن ںیم امحدم یت� :ریشبا محدمیفیس صاحبیک دیپ�ائش ونج�ر�ی ��۱�۹�۴�۶ء ںیم یتسب نرد�ا �ںعلض ڈیر �ہ غا�ز�ی اخ �ن ںیم وہ ئی �۔آ�پ ےک و�ا لدرتحم�ماک ان�م اح جی اق�د�رشخب صاحب اھت �۔ ہی دیپ �اشئیش امحدم�ی ےھت �۔ ِا �نیک وفا �ت ��۱�۹�۶�۲ء یمںی وہئگیئ �۔آ�پ ےک و�ا لداصحبومصی ےھتنکیل ا �نیکدتیفنی گا�ؤ �ں ںیم یہ وہ ئی �۔ حمرت�میفیس اصحب ےک د�ا�د�ا دمحمشخب اصحب ےن ��۱�۹�۰� ۷ء یمںیضحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وقت ںیم تعیبیک عساع�د�ت احصلرک یلیھتنکیل اق�دیا �ن ہنچنہپ ےکس ا �و�رحیسم د�و�ر�ا �ں کیز یا�ر�تںیہن کسوہیک �۔یفیساصحبےکاممو �ںدمحمومسٰیاص حب ضحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی ےھت �۔ ہیرکم�مدبع�اکحلمیک وز�ا اص حب رمبی ہلسلس ےک و�ا لدرتحم�م ےھت �۔ ہیومصی ےھت �۔ ا �ن ج � کی دتیفنییھب یتسب نرد�ا �ں ںیم یہ وہئی ا�و�ر ای �دگا�ر�یہبتکیتشہب قمرب�ہ ر بو�ہ ںیم اگل وہ�ا ےہ �۔ حمرت�م ریشبیفیس اصحب اھبیھ د�واس�ل ےک ےھت بجآ�پ کی و�الد�ہ رتحممہ اک اتناق�ل وہایگ �۔ آ�پیک و�ا لد�ہ رتحممہ ےس �آ�پ ےک و�الدیک د� سور�ی اش�د�ییھت ا�و�ر و�ا لد�ہیھب ویب�ہںیھت �۔ �د� سور�ی اش�د�ی ےس ےلہپآ�پیک و�ا لد �ہاک ایک اٹیب رتحم�م وملو�ی حمدم الد ین رمبی ہلسلس (نسدن�ھ وہیمویتیپیھت و�الے�) ےھت �۔یفیس صاحب ےن ڈم�لکتمیلعتعلض گنھج ےک یاکاگ�ؤ �ںوک�ٹٰیسیع ڑپا ئی ےک ےیل شا�ہ ےس احصلیک اہج �ںآ�پ ےک و�ا لداص حب ھ �آ�پوکانپےناھبئیینعییفیساص حبےکاچچےکاپ�سوھچ�ڑآئے �۔ �آ�پ ےک اچچ وہا �ں ا تسات�د ےھت �۔رٹیم�ک ا�و�ر ایف ا�ےآ�پ ےن نچوی�ٹ ےسایک اہج �ںآ�پ ےک اھب ئی امٹسرٹدبع�اجلاب�راص حب وطب �ر �ا تسات�د الم�ز�م ےھت �۔ ��۱�۹�۶�۷ء ںیممیلعت الالسال�ماک لج ر بو �ہ ےسآ �پ نے یب ا�ےایک �۔ ر بو�ہ ںیم اش�د�ی ےسلبقآ�پیک رہائش انپےن ھباھئی امٹسرٹدبع�اجلاب�ر اص حب ےک اہ �ں د�ا�ر انلرصرغ بی ںیم رہی�۔ یو یب ایل ںیم الم� مزت� :وی یب ایلیفیس اصحبیک اچہپ�ن ھتاھ �۔آ�پوک اہل ربو�ہ اخ �ص وط�ر رپ وی یب ایل ای د�ا�ر�الرمحتم غربی ےک دص�رہلحمیک جوہ ےس اجتنےت ںیہ�۔آ�پ ےن ��۱�۹�۶�۹ء یمںی آ یفرسرگ یڈ IIIںیم رھبتی وہرک الم�زمت اک آغا�زایک
�ا�و�ر رتقی رکتےرک تے ��۲�۰�۰�۶ء ںیم وطب�ر اٹسسٹنٹ و�ائس ڈٹ�( )�AVPر ٹیاٹ ئر وہئے �۔ آ�پ یک الم�زمت اک پریذی ن �زیا�د�ہ رعصہ ربو �ہ ںیمزگ�ر�ا ا�و�ر اہی �ں ابمل رعصہ رب�ا نچ رجینیم کے وط�ر رپ دخمتیک �۔آ�پیک یلہپ رقت�ر�ی ر�ا� پلوڈن�ی ںیم ہوئییھت �۔ وہا �ں ےسملہج ابت�دلہ وہ�ا �۔ �۱� ۹�۷��۴ء ےک زمانہ ںیم جب امج عت ےک الخ�ف احلا�ت ےیک اج ر ہے ےھت ُا �ن دنو�ں �آ�پملہج ںیم انیعت�ت ےھت ا �و�ر ایکرعم�و�ف ا محدم�ی ےک وط�ر رپ جانے اجتے ےھت �۔ ��۱�۹�۷�۷ء ںیمآ�پ وی یب ایل ربو�ہ ےکرجینیم بن ےئگ�۔ �۱�۹�۸��۲ء ےس �۱� ۹�۸��۴ءکت وینچ �ٹ رب�ا نچ ےکرجینیما�و�ر �۱�۹�۸��۴ء ات ��۱�۹�۸�۸ء د�وبا�ر�ہ ربو�ہ وطب �ر رب�ا نچ رجینیمابت�دلہ وہ�ا �۔ �ایک اس�ل ال یلای �ں رھپ ر بو�ہ ا�و�ر وینچ �ٹ ا�و�رآخر�ی اپنچ اس�ل ��۲�۰� ۰�۱ء ات ��۲�۰� ۰�۶ءآ�پ ر بو �ہ رب�ا نچ ےکرجینیمرہے ا �و�ر اہل ر بو �ہ کی وخ�ب دخمتیکوتیفقی اپ ئی �۔ مجامتعیت دخما�ت�:رتحم�م ریشبامحدمیفیس اصحب ��۱� ۹�۸�۰ء ات�د�م �و�ا سپںی ینعی اتنیپ یلسی اس�ل فلتخم دہع�و �ں رپ امجتعیت دخما �ت جباج ال تے رہے �۔آ�پ ےن د�ا�ر�الرمحتمرغبی ںیم وطب�ردص�رہلحم �ا�و�رربمماع لمہل اتنیپ یلسی اس�ل دخمتیک ےہ �۔آ�پ سیچپ اس�ل رکیسر�ی صد�رہلحم رہے ا�و�رسیب اس�ل دگیرگدہع �و �ں نج ںیم ٹ رکیسر�ی ام�ل�، رکیسر�ی ا مو�ر اع مہ� ،اٹسسٹنٹ ٹ �الصال�ح و ا� شرا�د� ،ٹ رکیسر�یرحتیک دجید ےک وط�ر رپدخما �ت رکیسر�ی ا�و�ر ٹ نجرن�ل ٹ جباجلاتے رہے �۔ لوکل اجننم امحدمیہ ربو�ہ ںیم ا �ڑیتسی اس�ل دخ ما�ت اجب رکیسر�ی ام�ل ولکل لانےیک وت یفقی یلم �۔آ�پوک �۱� ۹�۸��۴ء ںیم ٹ �اجننم امحدمیہ ر بو�ہ انب یاایگ اھت �۔ ا�س وقت دص�رومعمی ر بو�ہرتحم�م کحمی خیش وخ�ریشدی ا محدم اصحب ےھت �۔آ�پ اتبتے ےھتہکآ �پ رکیسر�ی ام�ل ےک استھ رکیسر�ی ام�ل ر بو�ہ ہن اھت �۔ ٹ سے ےلہپوک ئی ٹ ساتھرحتیکدجیدا�و�روقفدج یدےکہبعشاج�تیھبآ�پےک رکیسر�ی ام�ل ر بو �ہ پسرپ�د ےھت�۔آ�پ سیتنیپ اس �ل ینعی ��۲�۰�۱� ۹ءکت ٹ �رہے ا�و�ر اپ نچ دص�ر�ا �ِنومعمی ےکاستھاک�ماک ومقع الم �۔ ��۲�۰�۱� ۹ء رکیسر�ی تا ��۲�۰� ۲�۲ءآ�پ اعم�و �ن دص�رومعمی رہے �۔ بجآ�پ ٹ ما�ل ر بو�ہ ےھتوتآ�پ ےک استھآ�پیکاگ �ڑ�ییھب د�و�ر�ہ اج �ت کے ےیل وقف وہ�ارک تییھت �۔وخ�دیھب د�و�ر �ہ اج�ت رپ ےتلکن ا�و�ر �آخر�ی ربسو �ں ںیم انئب دص�رومعمی وچ� ھدر�ی دمحماخلدوگ�ر�ایہ صاحب ےک رمہ�ا�ہیھب د�و�ر�ےرکتے ےھت �۔آ�پیکاگ �ڑ�ی ہن صر�ف امجتعیتاکمو �ں ںیم ا عتسامع�ل وہتییھت ہکلبدخمِتقلخ ےک یلےی یھب ر�و�ا �ں د�و�ا �ں رتہیتیھت �۔سجیسک ےناک�ماہک ُا�س ےک ساتھلچ ڑپ�ے�۔ تفدرتآتے وہ ئے ںیَم ےن دکیاھ ہکآ �پحبص �انپےناستھ ےلحم ےکضعب زب�رگا�نوکیھب انپیناک�ر رپ ےلرکآ تے ھتےھ �۔ ہیہلسلس ایکرعصہکت اج�ر�ی رہا�۔ جمسل اصناص�ر اللہل اپسکات �ن ںیم دخما�ت�:رتحم�میفیس اص حب زبا�د�ہ رم�ز �ا ��۲�۰� ۰�۶ء ںیم وی یب ایل ےس رٹیاٹ ئر وہئے �۔رتحم�م اص بح � لغال�م ا محدم اص حب ا �ن دنو�ں دص�ر اصناص�ر ا للہل اپسکات �ن ےھت�،
ھتےھ �۔آ�پ ےکرپس�دز یا�د�ہ رتیلیٹ وف �ن اننس�،زگنٹیمیک ای�د دہاینای�ں کر �و�انا ا �و�ر ڈ�ا�ک صوو�لرک ےک ہقلعتمہبعش اج�تیک افلئزل ںیم �رھکان وہتا اھت �۔ ںیم بج اقئدمعوممی اھت وت ریم�ے استھیھب
�اہنوہ �ں ےن اک�مایک �۔ ��۲�۰�۰�۶ء ےس اتکوتبر ��۲�۰�۲�۰ء کت آ �پ
�اصناص�ر�ا للہل اپسکات �ن ںیم ڑب�ی ابقاعدگی ےک استھلسلسم وچ�د �ہ سا�ل رضا کا�ر�انہ دخ ما�ت اجب التے رہے �۔
یسریی� :الم�زمت ےک �د�و�ر�ا �ِن الم�زمت الکشم�ت ا �و�ر ا �
�د�و�ر�ا �نآ�پوک امجتعیت وح�ا لے ےسضعب الکشم�ت ا�و�ر دیق و دنب کی وعصتبوت �ں ےسیھبزگ�رنا ڑپ�ا �۔ �۱� ۹�۷��۴ء ےک زمانہ ںیمآ �پ ہجمل ںیمنیعتم ےھت بج امجعت ےکالخ�ف وش�ر�ش ربپایکیئگ �۔
ہجمل ںیمآ�پ تہبرعم�و�ف ا محدم�ی ےھت ا �و�ر امحدم�ی ا بحاب�ب ےک ساتھیہ اھٹان انھٹیب اھت �۔ کنیب ںیم یاک اعمند ےناخم فلتف رش�و �ع
کر �دی �۔ اسفرس�ا �ن ابلا ےنآ�پوکوشم�ر�ہ د یاہکآ�پھچکرعصہ ےک یلےیربو �ہےلچ یئاجںی �۔آ�پملہج ںیم ا نپےنرھگںیم یہومجو�دےھت
جبولج�سآ �پےکرھگیکرط�فآیا �۔ُا �سرھگےکد�وےصحےھت
�ایک ںیمآ�پ ا�و�ر ایک ںیم ایکریغا�ز امجعترسکا�ر�ی ویکلی �رہائش ذپیراھت س�۔رکا�ر�یویکلییک الہہی ےن انپےنوشہروک ذب�رعیہع
فو �ن الطال �عرک د�یہکولج�سیفیس اص حبیک رط�فآ�رہا ےہ �۔
�ویکلی ےناہک ہک اہنںی وف�ر�ًارھگںیم الب ںیل �۔ انچچنہچ اہنوہ�ں ےن
�آ�پوک انپ�ہ د�ی ا �و�رولج�سوک وپیلسی ےک ذ�رعیہعرشتنمرک و�ا د یا �۔ ھپرھاہنیہ ویکلی اصحب ےنآ�پوک ا سی ر�ا�ت انچ�ب اسکیرپسیس
کے ذ�ر عیہع ر بو�ہ ےک ےیل ر�و�ا ہنرک د یا ا�و�رآ�پ ریخب یت ر بو �ہ ہپچن ےئگ�۔آ�پوتریخ یت ےس ربو�ہچنہپ ےئگنکیل الگےل ر �و�زآ �پ
کو ہی اسفوسنسان�کربخیلمہکآ�پ ےک ایپ�ر�ے د�وسترتحم�موبقم�ل �امحدمیھٹیس اصحبوکملہج ںیم دیہشرک د یاایگ ےہ�۔
قموب�لیھٹیس اص حبیک اہش�د�ت �۲؍ جولائی �۱�۹� ۷��۴ءوک
�۳� ۲؍ اس �لیک رمعںیم وہ ئی یھت �۔ �( ہشدہ�ا ئے امحدمیت انشراطہر
فا�ؤنڈشینشہحفص � ۱�۶�۱ات ��)۱�� ۶�۳۔قموب�لیھٹیس اص حبیفیس اصحب ےک
قربییب د�وست ےھت ا�و�ر ا �ناک ‘�‘قموب�ل وش�ز وٹس� �ر’�’ آ�پ ےک یبکن ےک اپ�س یہ اھت�۔ اہنوہ�ں ےنیفیس اصحبوکاہک وہ�ا اھت ہک
�د�و ہپرہاکاھکنا ا �ن ےک استھاھکیارک یں �۔نچانچنہچآ�پ د�و ہپرہاک ھکاھنا ا �ن ےک استھاھکتے �۔وبقم�لیھٹیس اصحب تہب اعف�ل �ا محدم�ی ا�و�راسنلم�ر وجو�د ےھت �۔یفیس اصحبوک وہٹل ےساھکنا
ھکاھنے ےسعنمرک د یا ا�و�روخ�دامہم �ن ون�ا�ز�یرکتے ےھت �۔ ا �ن کی اہش�د �ت ےک دعب ا �ن ےک اہ �ں اٹیب دیپ�ا وہ �اسجاک ان�م‘�‘قموب �ل
ثان �ی’�’ رھکاھایگ وج ا للہل ےکلضف ےس ڈ�اٹکرٹ ںیہ ا�و�ر ویکے ںیم
قممی ںیہ �۔
یسیف اصحب ےن اتب یاہکملہج ںیم ریم�ی اخمفلتفیک جوہ
ھپرھوہا �ں ےسآ�پیک رٹ�ا سنرفوسہا �و �ہ ےکزن�دیک ایکاگ�ؤ �ں ںیم
کر د�ییئگ �۔آ�پ وہا �ں ےئگوتآ�پ ےن اجتے یہ وطب�ر امحدم�ی عتاع�ر�فرک�و�ا یا �۔آ�پوک و ہا�ںرجینیمےکوط�ر رپاجیھبایگ ا �و�ر ےلہپ
رفا �ڈسیکیک وجہ ےس اف�ر �غ ایک ایگ اھت �۔آ �پوک وہا�ں نیمرجیوک � ّٰ شموش �ر�ہ دیاایگ ہکآ�پ الیس اللہ بکاف عبدہ �و�الی اگنوگھٹیھ ہن
ہپانرکیں�۔آ�پ ےن ہیوشم�ر�ہ امننےن ےس ا کناک�ررک دیاہک ںیم اسے ہنںی اتا�ر�و �ںاگ �۔زعم�و�ل دش �ہرجینیمنےآ �پ ےک الخ �ف ذمبہیب
نبای �د انبرک وہا�ں ےساکننلےن ےک ےیلیھب شوکشیکنکیل ا سفرس�ا �ن
بالا ےن ا�سیک یاک ہنینس�۔آ �پےتہک ےھتہک کنیب ںیم وچکنہک بےضا �بطگیوہئییھتا �سےیلاپسننشکمیٹآئی �۔ا �سںیمےس یاک ّٰ ممربےن ریم�ی الیس اللہ یک اگنوگھٹیھ دکییھوت ھجم ےس وپھچاھ
کہآ�پاہک �ں ےک ر نہےن و�الے ںیہوت ںیم ےن اعت�ر�فرک �و�ا یا ینزیہیہک ںیم امحدم�ی وہ �ں بت اہنوہ �ں ےناہک ہک ںیمیھب امحدم�ی ّٰ ہو �ں �۔ ا�س رط�ح الیس اللہ کی اببرکت اگنوگھٹیھاک افئد �ہ وہ �ا کہ ےھجم یاک امحدم�ی ےن اچہپ �ن ایل �۔
�۱�۹� ۸��۴ء ںیم آ�پ وینچ �ٹ رب�ا نچ ںیم ےھت وت ُا �ن دنو�ں
�آ�پ رپ ذمبہیب اینب�د رپ یاکسیک اق ئمرک د یا ایگ�۔آ�پ ےک
با�ر�ے ںیم ہی اکش یت ام�رشل الکو�ر�ٹ ںیمرک �و�ا یئیئگہک ہی
مر�ز�ا ئی ےہ ا �و�ر اظن�ِم کزٰو�ۃوکرخ�ا�برکنےاک اک�مرک رہا ےہ �۔ رگات�ررک ایل ایگ �۔رٹلم�یوک�ر �ٹ ںیم مذبہیب اچ�ر�ج اگلرکآ�پوک تف
قمدقمہیک امس عت وہ ئی ا�و�ر�ا �س د �و�ر�ا �نآ�پ لیج ںیم رہے �۔
�د�و�ر�ا �ن دقممہآ�پ ےک ےمکحم ےنآ �پاک تہب استھ د یاکہ ہی
ھجوھٹی د�رخو�ا ست د�ییئگ ےہ ا �و�ر ا �ناکوک ئیوصق�رںیہن ےہ �۔ نچانچنہچ ایک ام �ہ ںیمسیکاک ہلصیفانس د یاایگ ہکیفیس اصحب دقممہ
سے رب�ی ںیہ ا�و�راکشیتدننک �ہوک د �و الکھرج مانہ ا �و�رھچ ام �ہیک دیق
کی زس�ا انسئییئگ �۔ ہیدقممہاخصلًات آ �پ ےک ا محدم�ی وہنےیک انب
پرایکایگ اھت �۔آ �پ ایک ام�ہ ایسریرہے �۔ ا للہلاعتلٰی ےنرسرخ �وایک
�ا�و�ر دع�ا لت ےن اب عز�ت رب�یرک د یا �۔
خدمِتقلخ اک صوف� :دخمِت د ین ےک استھ استھ
خدمتقلخاک ذجبہآ�پ ںیموک �ٹوک �ٹرکرھب�ا وہ�ا اھت �۔آ �پ
�ایک ان فعا نلان�س وجو�د ےھت �۔ اہل ہلحمیک دخمت رپ رہوقت ٹ ٹ مکرمسبہت ر تہےت �۔ ا �ن ےک ذ�ا تی اک�م� ،وی ��یل�ی زلب عمجرک �و�ا نا�،
یہیھتہک ریم�ا امجعت ا�و�ردجسم ےسوبضم�ط ر�اطبہط اھت ا�و�ر امحدم�ی
یبویگا �ن� ،ےب اہس�ر�ا ا �و�ر ان�د�ا�ر گولو �ں ےکرفتم�ق ا مو�ر ا �و�ر اسمئل
کا �میھبرکتا ا�و�ر ا�نیکوت�اضعیھبایکرکتا اھت ا�و�ر ہی اب �ت کنیب
کا�م اشمل ںیہ� ،ا �ن ںیم ہمہ وقترصم�و�ف ر تہےت �۔یئک گولو �ں
�ا بحاب�ب ریم�ے اپ�س کنیب ںیم آیارکتے ےھت �۔ ںیم ا �ن ےک نیمرجیوکیتکٹھکیھت �۔�ا�س وجہ ےس ریم�ی وہا�ں اخمفلتف رش�و �ع ہوئگیئ�۔حالا�تھچک رتہبوہئےوتآ�پ و�اپسملہج ےلچ ےئگ ا�و�ر
جن ںیم وکنیب �ں�،رسکا�ر�ی دفاتر �،رہچک�ی ا �و�ر امجتعیت دفاتر ےک کے اکمنو�ںیک ذمہ د�ا� �ری� ،ا �نیک دکیھک اھب�ل� ،رک�ایہ صوو�ل
کر ےک ا �ن ےک اکا�ؤ نٹ ںیم عمجرک �و�انا �۔ انشتخیتاک�ر�ڈ� ،ریم�ج
وسو�ا�ر � ۱�۳تک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
ٹ ٹ ٹ ٹ سر�� یف�یک� ی� � ،ربتھرس�� یف�یک� ی� ا�و�ر دگیرگاک غذ�ا�ت ےکوصح�ل
برکا�توکےتٹیمس وہ ئے و�اپسآجایارک تے ےھت �۔
ھبیھ قوفیھت�۔ ربو�ہ ےس ابہرےکزعیز�و�ں ےکاک�م نجاکقلعت
کمرکمہ رشب�ٰی رسم�ت اصبحہب تنبمیکح این�زدمحماص حب ےس ر بو �ہ
کے ےیل ا�ن ےک استھلچ ڑپتے�۔ ا�س ےک ےیلآ�پیکاک�ر
مجامتعیت دفاتر ےس وہتا و�ہ بس یھب آ�پ ےن انپےن ذمے ےیل ہوئے ےھت �۔
�دینای وپ�ر ںیمآئے ا�و�ر رھپربو�ہلقتنم وہ ےئگ�۔ و�ہ اللہل ےکلضف
ہمام �ن ون�ا�ز�یآ�پاک العٰیل وصف اھت �۔ ا�س وصف ےس مہ
سےومصی ےھت ا�و�ریتشہب ربقم�ہ ر بو�ہ ںیم دفن ںیہ �۔�آ�پیک الہہی
ھکےل د�ل ےک استھ اتہام�م ا�و�ر اتناظ�مرکتے ےھت �۔ امہ�ر�ا ایک
�امحدمگنرگ ںیم ڈیہرٹسمیسیھب ریہںی�۔ ��۱� ۹�۹� ۸ء ںیم رٹیاٹ ئر�ڈ وہیئںی �۔
ریبو �ن �دعو�ت ریم�ے ذمہ اگل د تیےت ہکآ�پ اتناظ�مرک د یں �۔ �
�د�ا�ر�افللض ںیم فدمو �ن ںیہ �۔یفیس اص حبوک ا نپین الہہییک امیب�ر�ی
نےیھب وخ�ب اتساف�د�ہایک ےہ�۔ د� سوت ابحاب�بیک دعوتو�ں ںیم
لحہق ا بحاب�ب اھت ا�سیک دعویتںییھب وہیتںی ا �و�ریفیس اص حب انپین
�ر بو �ہ ےس د�وست ا بحاب�بآتےوت ا �نوک ریغبدعو�ت ےک اجنے نہ دتیےت ےھت�۔یسکیک رط�ف ےسکوئیہفحتآ تا وت ا�س ےسرتہب
حتہف ا�سوک ٹولانےکت نیچ ہنآتا اھت�۔
طبوط�ر دص�رہلحمآ�پیک یاک وخبی ںیم ےن اشم ہد �ہیکہک
شبرش�ٰی رسم�ت اصبحہبوگ�رمنٹنوکس�ل رچیٹںیھت �۔ الیلای�ں ا�و�ر
�اہنوہ �ں ےن �۱�۹؍جولائی ��۲�۰�۲�۴ءوک وفا �ت اپئی ا �و�ریتشہب ربقم�ہ یمںی ا�نیک وخ�ب دخمترکنےیک وتیفقی یلم�۔یفیس اص حب
کی ا�و لا�د ںیم ایک اٹیب ا�و�رنیت ایٹیب �ں ںیہ �۔یھبس اش�د�ی دش �ہ
�ا �و�ر رجنمین ںیم ںیہ �۔آ�پاک ایک وپتا اج عمہع امحدمیہ رجنمین ےس
فا�ر �غاحتللیص ا�و�ردیم�ا �ِنلمع ںیم ےہ�۔
�رضماض �ن املاب�ر�ک ںیم اخ �ص وط�ر رپ ا�و�رضعب دگیرگرقتبیاب �ت
یبام�ر�ی ا �و�ر وفا�ت� :یفیس اصحب اع�رضہبلق ںیم التبم
ھگرھےنیل اجتے ا�و�ر رھپو�اپسوھچ�ڑرکآ تے �۔ ہیآ�پاک دتسوت�ر
�ا لہہییک وفا�ت ےک دعبزمک�و�ر�ی ا�و�ر امیب�ر�ی ےن رتقییک �۔دعتم�د
یبتی ا نلانصریکریمعتِ ون� :تیب ا نلانصر د�ا�ر�الرمحتم رغبی
ھچوھڑ�ا ا�و�ر امجتعیت اک�م یھبرک تے ر ہے �۔ذگتشہت اس�ل ا لہہییک �
سے زب�رگا �ن ہلسلس وجنپتقہت امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ا �و�ر د�ر�س د تیےت
وکا �ں ےھت �۔ پر ایک د�وست ےس دنچ�ہرحتیک دجید ےک ےیل ش
کے ےیلآ�پ زب�رگا�ن ہلسلسوک د�ر�س ورقتیر ےک ےیل ا�ن ےک ساہلاہسا�ل کت اتلچ رہا�۔
�ر بو�ہیک دقیم ا �و�ر ڑب�ی اسمجد ںیم ےس ایک ےہ �۔ اہی �ں تہب �رہے �۔ ہی انپین دق�ا متیک وجہ ےس ہتسخ اح�ل وہ رہییھت ا�و�ر
معتریمونیک اقتمضییھت �۔ انچچنہچ ُا �سیکریمعتوناک رملحہلآ �پ ےک
ھتےھ �۔ ا�س ےک الع�و �ہ ڑھپیھپ�و �ں ےکیھب اسمئل دیپ�ا وہ ئگےئ �۔ با�ر اتپسہ�ل ںیم د�اخل وہئے نکیل ا �ن احلا �ت ںیمیھب د�لںیہن �وفا�ت ےک دعب ںیَم ا�ن ےک اہ �ںایگ وت ا �س وقتیھبآ �پ وف�ن
ریبو �ن کلم ےس ےلحم ےک ا�س رپ�انے د�وست ےن ایک نچانچنہچ �
طخریرقم دنچ�ہرحتیک دجید ےک ےیلوجھب�ائی�۔وت ہییفیس اص حب
�د�و�ِرصد�ا�ر�ت ںیم رس�اجناج�م اپ یا �۔ تیب ا نلانصریکاشک�د�ہ ا�و�ر
کی امجتعیت دخمتیکنگلیھت وجآخر�ی امیب�ر�ی ںیم یھب اج�ر�ی
کا آ غا�ز ��۲�۰� ۰�۶ء ںیم وہ�ا ا�و�رلیمکت ےک دعب �۲�۳؍ما�ر�چ ��۲�۰� ۰�۹ءوک
کی دخمتیک وہا�ں آ�پ ےک د�وست ایجنرئنفیس ا للہل ابجو �ہ
وتہ�،نگل ا�و�رتنحماک ہجیتنیھت�۔ عبدعرتحم�میفیس اصحبیک ذ�اتی ج
یسیفاص حبےکرمہ�ا �ہوہتےا �و�راتپسہ�لںیمیئکیئکر�و�زدخمت
خوصبوص�ر�تریمعتونیفیساصحباکمیظعاک�رنامہےہ�۔ا�سیکریمعتون
�ا�ساک اتفات�ح وہ�ا �۔�ا�سیک اشند�ا�رریمعتون�ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےک �ا�ساک�رریخںیمابحاب�بامجعتےسایطع�تاٹکےھرکنےںیمیھب
یسیف اصحب ےن وخ�ب تنحمیک�۔
قا�دیا�نےستبحم�:آ�پوکاق�دیا�نےستہبتبحمیھت�۔آ�پ
�رہی �۔آ�پیک امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا �ن اہج �ںآ�پ ےکوچب �ں ےنآ �پ
صاحب ےنآ�پیک ےبول�ث دخمتیک �۔ ہن د �ن دکیاھ ہن ر�ا �ت رفائے �۔آیمنی �۔ کرتے رہے �۔ ا للہلاعتلٰی ا �نوک زج�ا ئےریخاطع م
حمرت�میفیس اصحب انپےن یبط اعم نئہن ےک ےیل الہو �ر ےئگ
ہوئے ےھتہک ر�ا�ت وستے وہئے یہ اتناہ ئی رپوکس �ن رط یق رپ
کی وخ�اہش وہتیہکرہاس�ل امجتعیت اقلفہل ےکاستھہسلجاسلانہ
فرو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ءوک حرکتبلق دنب وہ اجنے ےکہجیتن ںیم �۱� ۲؍ �
سالانہ ےسیھب و�اسبہت رہے�۔ ا�س احل�ظ ےس امہ�ر�ےرگ�و�پ ےک
�آ�پ ےک ےٹیبآ�پ ےک اپ�س یہ ومجو�د ےھت �۔تیم ربو�ہ ال ئی
قا�دیا�ن ںیمومشیلتیرکیں�۔ہبعش احضر�ی ورگن�انیاکنک�ران�ن ہسلج ساتھیئک اس�ل ڈیویٹوی�ں ںیمیھب اشمل وہئے�۔اق�دیا�ن ںیمآ�پ
کےیئکرھگ�انو�ں ےس ذ�اتی رم�اسم ےھت�۔ بجیھب اجتے ا�ن ےک
یلےیاحتئف ےلرک اجتے�۔ذگتشہتاس�ل�( �۲�� ۰�۲�۴ء�) ہسلجاسلانہ قا�دیا�ن ےکومقع رپآ�پ امیب�ر ےھت ا�و�ررفسےکاقبلںیہن ےھت ا�و�ر
لجہسرگ�و�پ ںیم اشملیھب ہن ےھت�۔ بج ںیم ےن المقا�ت ںیم تباتیاہک ںیم اق�دیا�ن اج رہا وہ�ںوتآ�پ ےناہک ہکریم�ا ایکہفحت یمری�ے د� سوت ےک ےیل ےل یئاجںی�۔ انچچنہچ ںیم ےنآ�پاک ہفحت
�۷�۹؍سا�لیک رمعںیم ر�اہیٔ کلمِ دع�م وہ ےئگ �۔ وفا �ت ےک وقت فرو�ر�ی رب�و�ز ةعمج املاب�ر�کآ�پاک ئگیئ �۔ویچب �ںیکآمد رپ �۱�۴؍ �
نجان �ز�ہ ا�د�اایکایگ ا �و�ریتشہب ربقم�ہ د�ا�ر�افللض ےکہعطقربمن � ۲ںیم
�آ�پیک دتیفنیلمع ںیمآ ئی �۔آ �پیک الہہییک ربقیھبآ �پ ےک
قر�ب و وج �ا�ر ںیم یہ ےہ �۔
ریشبمحدمیفیس اصحب ےن ہشیمہنسح ولس�ک یمری�ےاستھ ا
یکای�،یمری�ا تہب ا تحرت�ا�مرکتے ا�و�رزع�ت ےس شیپآتے ےھت �۔ یمری�ے ےٹیبیک اش�د�ی ےک قوتیھبآ�پ امیب�ر ےھتنکیلآ�پ
�آ�پ ےک د�وستوکاق�دیا�ن ںیم دیا�۔آ�پ ےک د�وستیھب تہب
وھڑ�ی دیر ےک ےیل رشتیف ےل آئے ا�و�ر ہفحت د�ےرک ھت �
لجےسیک اب�ت رش�و�ع وہئی ےہوتیفیس اصحبیئک اس�لکت
خوصبوص�ر�ت ای�د�و �ں ےنآ�پاک ذکرریخرحتیررکنےیکرحتیک
خو�ش وہئےہک ےھجمیفیس اصحب ےن ای�د ھکراھ ےہ�۔
�رصختص وہئے �۔آ�پ تہبنیسح ای �د یںوھچ�ڑرک ےئگ ںیہ �۔ ا �ن
لجہساسلانہ طربا ینہی ںیمیھب ابقاعد�ہ رشکت ےک ےیل اج یارک تے
کی�۔ ا للہل اعت لٰی ا�س اخ�د�م ہلسلس ا�و�ر انفع انلان�س وجو�دوک انپین
یلخةفیاسملحیس ےس المقا�ت وہتا اھت �۔ انچچنہچآ�پومع مًا ہسلج ےس ایک
فرمائے ا�و�رآ�پیک ا�ولا�دوکآ�پیک کین ای�د �و �ں ا �و�ر ر�و�ا یا�توک
ھتےھ ا �و�رآ�پاک دصقماخصلًات ہسلجاسلانہ ںیمومشیلتی ا�و�ررضح�ت �د�و ر�و�زلبق اجتے ا�و�رہسلج ےک ایک د�و ر�و�ز دعبہسلجاسلانہیک
لموفظا �ت
شا�د�ی و ا�ولا�د��۱� ۹�۷�۰� :ء ںیمرتحم�میفیس اص حبیک اش�د�ی
یمںی وہئی�۔میکح این �زدمحماصحباق�دیا�ن ےسرجہ�ت ےک دعب ےلہپ
غمرف�تیک اچ�د�ر ںیم ٹیپل ےل ا�و�رآ�پ ےک د�رجا�ت دنلب
رفا ئے �۔آیمنی � نزد�ہ رھکےنیکوت یفقی اطع م
�
ضحرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب
�( حموم�د امحدمہحلط �۔ ا تسات�ذ اج عمہع ا محدمیہ وی کے �)
�( سقطس ربمن �)�۲�۰�۰
خد�ا اعتلٰیاک ملح
صفتلیص � :ا�س ہصحوفلمظا �ت ںیمٓامد�ہ اف�رسی رعشوملانا ر �و�م
عرا�ب و�ا�ر�د �و رت مجہم ذ یل ںیم دیا اج تاہے �۔ عبضع گولو �ں ےک دبیو�ں ا�و�ررش�ا�رتو�ں ںیم دح ےس ڑب �ھ کا ےہ وجہک عم ا � اں َمشَ ْو َم ْغ ُر ْور ا َ ْز ِحلْمِ ُخ َد ا ہَ ْ رفایا��‘�‘ :اﷲ اعتلٰی ڑب�امیلح ا�و�ررکیم ےہ�ا�و�ر ا �س جانےاک ذکراھت �۔ م ِد یْ ْر گِیْ َر ْد َسخْت گِیْ َر ْد َم ْر ت ُ َرا کےاک�ماہن یتآ تسہیگتےکاستھوہتےںیہ �۔صعمتیصںیمڑپ �ے ریحا �ن وہ تے ہوئے گولو �ںوک و�ہتلہم دتیات ےہ ا �و�رول�گ ا�س رپ �
ربخد�ا�ر �! خد�اکی رُب�د با�ر�ی رپمت ِاتر �انا و �ہ ڑکپتا ترمجہم�� :
�ا�و�رربھگ�اتےںیہ �۔نکیلذگتشہت و�اعقاع�ت زمانہ اظہررکتےںیہہک تو �دیرسے ےہگمرگخستخڑکپتا ےہ �۔ اں�(ہا�ں�) َمشَ ْو�(نہ وہ�)شدن�(ہونا�) غلوغ�ی ثحب� :ہَ ْ �ا سیےس گولو �ں رپ بج ذع�ا�بآتا ےہ اہنیتتخسآ تا ےہ �۔�ز مانہ
رگات�ر�یاکیھبایکد �ن صمدص�رسےلعف یہن د�و�مصخش رفم�د ،شر�و�ع ںیم م یہن اک�۔ یمںیر�احت ےکد �نتہبںیہرگمآخراک�ر تف �آہی اجتاہے ا�و�ر ا�س وقت اسیاسکپڑک�ا اجتا ےہہک ا�س ےک دکھوک َم ْغ ُر ْور�(کتمربک�) اَز ِْحلْمِ ُخ َدا �(خد�ایک رب�دبا�ر�ی ےس�) ِدیْ ْر �دکیھکرکتخس ےستخس د�لآ� مدییھب د�ر�د ان�ک وہ اجتا ےہ �۔ ؎ �(�دیر�) گِ ْی َر ْد �(�و�ہ ڑکپتا ےہ�) گرفنت (کپڑکنا�)صمدص�ر ےس ضماض�ر�ع اس�د�ہ وس�مصخش رفم�د�۔ َس ْخت�(خستخ�) ِگ ْی َر ْد�(�و�ہڑکپتا ہاں مشو مغرور از حلم خدا دیر گیرد سخت گیرد مر ترا�’�’
ےساض�ر�ع اس�د�ہ وس�مصخش رفم�د�۔ ہے�)گرفنت (کپڑکنا�)صمدص�ر ضم
�(لموفظا�ت دلجمتشہ ہحفص � ،�۳�۶ایڈشینش ۱�� ۹�۸��۴ء�) َم ْر�(بر�ائے زنیتنِالک�م�)تُ َرا (جتےھ�)�اصل ںیم تورا ہے�۔
سویڈ �ن ےکرہش Visbyکے اسلانہہلیم ںیم امج عتاک یغیلبت اٹس �ل �ا للہل اعتلٰی ےکلضف ےس امج عت امحدمیہوسیڈ �نوک �۲�۲تا �۲�۴؍جو �ن ��۲�۰�۲�۵ء Almedalsveckanےک ویسعی یسایسی وامس جی ہلیم ںیمیغیلبت اٹس�ل اگلنےیکوتیفقی یلم �۔ ہیہلیمرہ سا�ل رہش ،�Visbyزجیر�ہ Gotlandںیم دقعنم وہتا ےہ فرا�درشکترکتےںیہ �۔ ا�س ومقع جس ںیمرقتبیًاب �۴�۰؍ہز�ا�ر ا � پر ایس سی امج تعوت �ں� ،اسناس نی وقح�ق یک ومیظنت �ں ا�و�ر اک�ر�و با�ر�ی �ا�د�ا�ر�و �ں ےک اٹس لزیھب اگل ئے اجتے ںیہ �۔ �اسماس�لیھب امجعت امحدمیہاک اٹس�ل Ask a Muslim کےومضو�ع ےکتحت اگلیاایگ سجیک ایت�ر�یرکم�مآغا ٰییحی اخ�ن رکیسر�ی صاحبغلبماچناچ�ر�جوسیڈ�نا�و�ررکم�ماطعاٰلیہاصحبلنشین ٹ لبتغیلےنیک�۔ا�سد�و�ر�ےںیمرکم�مبعصمریشدیاصحبغلبمہلسلس ٹساٹ�ک اہلم� ،اخسکاس�ر (بمغل ہلسلسولیلوی�) ا�و�ررکم�م Alexander Svenssonاصحبونابمئعیھباشملےھت�۔ فسرفاک آ غا�ز �۲�۲؍جو �نوکاٹس�ک اہلم ےس ریف�ی ےک ذ�رعیہع ہو�ا �۔ امجتعیت رٹلیرل رپرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک وصتیر ا�و�ر‘سمحی آیگای ہے�’ ےکوسیڈ�ش ا فلاف�ظامن یا �ں ےھت وج ر�اگہری�و �ںیکوصخصیوتجہ کا ابعث ےنب �۔ یمہل ےک د�و�ر�ا�ن د�واکمملہمںیتسشنیھب دقعنم وہیئںی�۔یلہپ شنتس ونعب�ا�ن‘عاملیم رحب�ا�ن ا�و�ر امنیک ر�ا�ہ�’ ںیم فلتخم ایسسی مجامتعوت�ںےکا�رکا�نا�و�ررکم�مبعصمریشدیاصحباشملوہئے�۔ �د� سور�یتسشن‘سمحییکآمدا�و�رامناکایق�م�’ےکومضو�عرپدقعنم ہوئیسج ںیم انمو�راحصیفوی�ں ا�و�رنیفنصم ےنہصحایل�۔ ٹساٹ�ل رپ ڑب�ی دعت�ا�د ںیم گولو �ں ےنآ رک انپےن وس�ا لا�ت کے وج �ا�ب احصل ےیک �۔ اٹس �ل رپرکم�م Alexander Svenssonاص حب ونابمئعیک ومجو�دگی تہب دیفم رہی �۔ فرا�د ےن ُا�ن ےس ذ�ا تی وط�ر رپوگتفگیک ا �و �ر ُا �ن ےک ہبتہ ےس ا � بقوب�ِل السال�م ےکرفسےک اب�ر�ے ںیم اجننےن ںیم سچلدیپس یل�۔
�ز�ائر ین ےن ا لسالمی رٹلچیرچںیمرہگ�ی دسچلیپساک اہظاہ�رایک �، باخلوص�صوضح �ر ا نو�ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی ےکرچکیل�ز ا �و�ر اع ملیم ر�ا نہام�ٔو �ں کووطخ�ط رپلمتشماتک�ب‘عاملیم رحب�ا �ن ا �و�ر امنیک ر�ا � �ہ’�،رضح�تحلصم موعو� ؓدیکفینصت Life of Muhammadکا وسیڈ�ش ترمجہما�و�ر حنآوض�رﷺےکوقح �قوسن�ا �ںےکوح�الےےسرمتب تکات �ب Muhammad – Kvinnans befriare �(حمدمﷺ –وع �رتو �ں ےکاجن �ت د نہدن �ہ�)ہناہیت دنسپیکںیئگ �ا �و�ر ڑب�ی دعت�ا�د ںیممیسقتیکںیئگ �۔ فرا�د ےن اتعرت�ا�فایکہکُا �ن ےک دلو �ں �احلدم للہل� ،دعتم�د ا � دخا �ت ا �و�ریفنم وصت�ر�ا �ت یمںی ومجو�د ا لسال�م ےک اب�ر�ے ںیم ش �ُد �و�ر وہئگےئ ا�و�رتبثم وس �چ دیپ�ا وہئی �۔رشکا ےن امجعت ا محدمیہ کیوکششوش �ںوک رس�ا تہےت وہئے ا �س اب �تاک اہظاہ�رایک ہک ا سیےس رضو�ر�ی ںیہ �۔ کماکملےم اعمشرتی مہآنہیگ ےک ےیل � �ا�س د �و�ر �ہ یک رسگریموی �ںوک وسشل ڈیمیا ا �و�ر اقم می یفسی ُ� بک رگ�وپس ےک ذ�رعیہعیھب ویسعی امیپنے رپ اجاگرایکایگ �۔ رفائے� ،ا �س �ا للہل اعت لٰی ا�سیغیلبتوکششوک اببرکت م کے ُد�و�ر ر�س اتن ئج اظ ہررک �ے ا �و�رآ نئدن �ہ یھب ا �سمسق ےک رفاتا رہے �۔آ یمنی پر �وگر �ا مو �ںیکوت یفقی اطع م �(�رپو�ر �ٹ��:رضو�ا �ن ا محدم اضفلض �۔ امن نئدن�ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش�)
�
وسو�ا�ر � ۱�۳تک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
)مربتہب :حموم�د امحدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن ابخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضمیمنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دینای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت امحدمیہ ای �ذلییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
�ر �و�زنامہ‘ ‘�ا فللض’ ’�ر بو �ہ اک صدسا لہ وجلبیل وس�وینرئ ��۲�۰� ۱� ۳ء (سقطس ��۱�۴۔گذتشہت ےس ویپتسہت)
وخوص�ر�ت ای �دیں �افللض ےس و�ا سبہت صب
دصا لہ وجلبیل وس�وینرئ �ر�و�زنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ےک س ��۲�۰� ۱�۳ء یمںیرکم�م اح فظکلمونم�ر ا محدم ا سحاس �ن اصحب رمبی ہلسلس رفاغت ےک ًاعم عبدع ��۱�۹�۸�۰ء یبای�نرکتےںیہہکاجعمہع امحدمیہ ےس � یمںی ریم�ی یلہپرقت�ر�یعلض ایسکلوک�ٹ ںیم وہئیوت ںیم ا نپےن ایک گا �ٔو�ں ںیم یلہپ اب�رایگ اہج �ں رص�ف د�و امحدم�ی ےھت �۔ ایک وت بڑ�ی رمعےک زب�ر�گ ےھت ا�و�ر د�وسر�ے ایک وج �ا �ن رپ�ا مئرمی کسوک�ل امٹسرٹرکم�مرس�و�ر اص حب ےھت وج انپےن اخند�ا �ن ںیم ایکےل �امحدم�ی ےھت�۔رکم�م امٹسرٹاصحبےنہک ےگلہک اہ ئی وکس�ل ےکریغا�ز مجامعت ڈیہ امٹسرٹریم�ے د�وست ںیہ ا�و�رُا �نیک وخ�اہش ےہہک �افللض ُا �ن ےک ان�مگل اجئے �۔ انچچنہچ ںیَم ےن ابخاب�ر افللض ا �ن کے ان�م اج�ر�یرک �و�ا�د یا �۔ �ایک د�ووتفہ �ں ےک دعب امٹسرٹرس�و�راص حباک اغیپ�مٓایاہک جب ےسٓا�پ امہ�ر �ےاگ�ٔو�ںاک رکچ اگلرک ےئگںیہ بت ےسریم�ا بڑ �ا اھب ئی ریم�ی اخم فلتفرکنے اگل ےہ ا�و�ر کمھدایک �ںیھب د�ے رہا ہےہکاگراہمت�ر�ا رمبی ا�ب د�وبا�ر�ہٓایاتو ںیم ا�سیک ےبزعتی کر �و �ںاگ ا�و�ر ام �ر�د�و �ںاگ �۔ زیناہنوہ �ں ےن ہییھباھکلہکٓا �پ دلج �ا�زدلج ےھجمںیلم�َ ،مںی تہب رپشیاش �ن وہ �ں �۔ خط ےنلم ےک وف�ر�ًا عبدع اتحای�ط ّدمظنرظرھکےت وہ ئے بج َمںی ُا �ن ےکاگ�ٔو �ں اچنہپ وت امٹسرٹاص حبیسک َا�و�راگ�ٔو �ں ےکوکس�ل یمںی ےئگ وہ ئے ےھت �۔ ہلذٰ�ا ںیم اہ ئی وکس�ل ےک ڈیہماٹسرٹاص حب سے ےنلم الچیگای�۔�اہنوہ�ں ےنٓانےاک دصقم وپھچاھ وت ںیم ےن �ا شا� �ر ًۃ �اہنںی اتب یاہک ںیَم ےنٓا�پ ےک ان�م ا بخاب�ر ا فللضوگل�ا�د یا ہے �۔ وہا�ںھچک اسفرس�ا �نیھب ومجو�د ےھت �۔ اہنوہ �ں ےن د�ر یافت یکای ہک ہیوکسناس ابخاب�ر ےہ ا �و�ر ھجم ےس اعت�ر�ف وپھچاھ �۔ریم�ے عتاع�ر�فرک�و�انے رپ اہنوہ �ں ےن امج عت ےکقلعتم وس�ا لا �ت شر�و�عرک�دیے�۔ وہا�ںبیجع اٰلیہ رصت�ف وہ�اہک امہ�ر�ے امحدم�ی �د�وست امٹسرٹرس�و�ر اصحب ےک ڑب�ے اھب ئی وہنج �ں ےن ےھجم کمھ�دایک �ں د�یںیھت و�ہیھب ا سی وکس�ل ںیم امٹسرٹےھت �۔ �و�ہیھب اس�ر �ا �وقتاٹس�فر�و�مںیمیہ ےھٹیبابیتںیےتنسرہے �۔ا�س ےکدعبںیم یہڈی امٹسرٹاص حبیک رصم�ویفتییک انِب رپ و�اپسٓایگای�۔ �افللض ےک وح�الے ےس دعو�ت الی ا للہلاک ایک امحو�ل یپدی�ا وہ�ا اھت سجیک وجہ ےسرکم�م امٹسرٹرس�و�رصاحب ےک ڑب �ے ھباھئی ےک ایخ لا�ت دب�ل ےئگ ا�و�ر ا�س ےک دعب ںیَم الِب خو�ف و
طخرطدخ�اعتاعلٰی کےلضف ےس اس �ڑھےنیت اس�ل ا�س الع قے ںیم خدما�ت اجب التا رہا ا �و�ریئک دعفہع ا�ساگ�ٔو �ں ںیم د �و�ر �ہ رپاجتا رہا �۔ �ا�س رط�ح امٹسرٹاصحبیک رتیبتیاک ومقع اتلم رہا�۔ رھپھچکرعصہ عبدع وہا�ں ایک َا�و�ر د�وستیھب امحدم�ی وہ ئگےئ�۔ �ا�س وقت ریم�ی رہائش ر بو�ہ ںیم ےہ�۔ ��۱� ۹�۹� ۰ء کی دہائی کی اب�ت ےہہکریم�ے ذمہ ا فللضاک اک فی اقبیا وہیگای �۔ ایک د �ن کمرک�مامٹسرٹ محرتمیلعاصحبرفظامننئدن �ہافللضےنےھجماتبیاہک وھتڑ �ے یمری�ے ذمہ د�واس�لاک اقبیا ےہ�۔ہکےن ےگلہکٓا�پ رہما �ہ � وھڑ�ے ےسیپ د تیےت اجیئںی ا�س رط�ح وسحم�س یھبںیہن وہگا�، ھت � بےشک اچپ�س ر�وپے امہانہ یہ دتیےت ریہںی �۔�ایک رط�ف �افللض ےکاطمعلہعاک دش یدوش �ق ا�و�ر د� سور�ی رط�ف اقب یایک وجہ دخہ �۔رکم�م امٹسرٹاصحبیک ہی تہب سے افللض دنب وہنےاک ش بڑ�ی یکینیھتہک اہنوہ �ں ےن ےھجم تہبٓاسا �ن ر�ا�ہ دھکاھ �دی �۔نچانچنہچ یمںی اہنںی ابقاعد�ہ اچپ�س ر�وپے امہو�ا�ر د تیات رہا�۔چکھچ یہ رعصے وھتڑ�ا دنچ �ہ وھتڑ�ا � عبدعریم�ا اس�ر�ا اقبیامتخ وہیگای �۔ ا�بیھب ںیم امہانہ � وہاا�و�رافللض �دتیاترتہاتوہ�ںسجےسوکئیوبجھیھبوسحم�سںیہن ت ھبیھ وش �ق ےس ڑپنھےناک ومقع اتلم ےہ�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
دصالہ وجلبیل وس�وینرئ �ر�و�زنامہ ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ےک س ��۲�۰� ۱�۳ء یمںیرکم�م اینسی امحدم دنیم اص حب دص�ر وغلبم ا چناچ�ر �ج جاپا�نےتھکل ںیہہک ایکریغ�ا�زمجامعت د�وست انو�راصحب ےس لمالقا �ت وہئیوت د�و�ر�ا �ِن عتاع�ر�ف اخسکاس�ر ےن بج امحدم یت ےک با�ر�ے ںیم اتبیا وتومصو�فےنہک ےگلہک امجعت ا محدمیہوک ںیَم چبنپ ےس اجتنات وہ �ں ��،زمانہ اطلبیملع ںیم ریم�ے ایک امحدم�ی �د�وست ےک اہ �ں سرالہذیحشت الا�ذہا�نٓاتا اھت وتزم�ے زم�ےیک ہکاہینای�ں ا�و�ر اطلئف مہلمرک ڑپھارکتے ےھت �۔ رھپمہ وج�ا �ن ہوئے ا �و�ر وہٹسلٹ ٹفش وہئگےئوت ہیہلسلس ا فللض ںیمبتدبیل ہویگای ا�و�ر افللضاک لقتسم اطم علہعریم�ا ومعم�ل نبایگ �۔ پاسکات �ن ںیم اقنونی اپنبدنیو �ںیک وجہ ےس افللض ےن �ایکیئن تغل اعتم�ر�فرک�و�ائی ےہ �۔ضعب افلاف�ظ ا �و�ر اطصال حا�ت وخوص�ر�تولعم�م وہتی ںیہ �۔ تو ا صل ےسیھب صب رفا ئی وہئی ےہ ضحرض�تحلصم ومعو� ؓد نےرمیبای �نوک دہ�ا یت م کہسج الع قہ ںیم اجیئںی وہا �ںیک امج عتیک ات�ریخ ےس و�افقتی حاصلرک یں �۔ اخسکاس�روک وطب�ررمبی ہلسلساتلم �ن ا �و�راجپا�ن ںیم خدمتیکوتیفقی یلم ےہ�۔ انچچنہچ د�ونو �ں ہگجیک ات�ریخ امحدمیت ھبیھ رمتبیک �۔ ا�س دت�و ین ںیملبالبشہببس ےس امن یا �ںرک�د�ا�ر �ر�و�زنامہ ا فللضاک یہ رہا �۔ ایک اب�ریسلیم (لمات �ن) کی ڈنھجیر �ر سیرس�چ البئربیر�ی ںیمایگ وت وہا �ںیک اتناظیمہی ےن اتبیاہکھچک عرصہلبقکتافللضامہ�ر�یالبئربیر�ییکزنیتنوہ�ارکتااھت �ا�و�ر کمرک�م وچ� ھدر�ی ذنیراصحب اسبق ایمریامجعت اہب�وپلوپ�رلسلسم ئکیئ اس�ل اہنںی افللض ایہمرکتے رہے ںیہ �۔
�ایک دعفہع ایک ریغ�ا�ز امج عت د�وست ےنلم ٓائے وت �اہنوہ �ں ےن بج افللض ںیم ہی ا لعال �ن ڑپھا ہک ےھجم اب�ز�ا�ر ےس دقنی� ،مو بائل ای رپ�س الم ےہ �،جساک وہ و ہ اشننی ویغری�ہ اتبرک چکھچ � حاصلرکیلںی�۔وت و�ہ د�وستےنہک ےگلہکاشید ر بو �ہ یہ و�ہ و�احد ہشرہوہ ای افللض و�ہ و�احد ابخاب�ر وہسج ںیم ا�س رط�ح ےک ا لعال�ن شائع وہ رہےںیہ ۔وگیا ہی ا ہلِ �ر بو�ہیک دیانتاک ایک اتعرت�ا�ف ہے سجاک ربلمال اہظاہ�ر ا �ن ا لعالنا�ت ےس وہتا ےہ�۔ �ا فللض ےک استھ ریم�ا قلعت ا�و�ر اگل�ٔو چبنپ ےس یہ رہا ہے�۔ دنس �ھ ےک یاکوھچٹے ےساگ�ٔو �ں ںیم ہیزخ�انہیسک تمعن سےمک ہن اھت �۔ و�ا لد اص حب ا�و�ر اننا اج �ن ا فللض ےکلقتسم قا�ریئنی ںیم ےس ےھتسج ےک اثر�ا�ت ا�و�ررھگلیول امحو�لاک اثراھت کہ ہی سچلدیپسولسن�ں ںیمیھبلقتنم وہئی�۔ امہ�ر�ا اشم ہد�ہ ےہہکنج ھگرھ�و �ں ںیم افللضٓاتا ےہیا اٹنرٹینٹی ویغری�ہ ےک ذ�رعیےع ڑپھا جاتا ےہوت ا سیےسرھگ�و �ںاک رتیبیت ایعم�ر ا�و�ر امج عت ےسقلعت ا سیےس ھگرھ�و �ں ےس ًاتبسن ہبرتوہتا ےہ اہج �ں ا فللضںیہن ڑپھا اجتا �۔ جاپا �ن ےک اسبقغلبم رکم�موفغم�ر امحدمبینم اص حب ےن تباتیا ہک ��۱� ۹�۸�۰ء کے ا�و�ائل ںیم بجہک و�ہ ویکوہاماہشرہںیممیقم ھتےھ ا�و�ر زبا �نےنھکیس ےک ےیل ایکوکس�ل ںیم د�الخہل ےل رھکاھ اھت تو ُا �ن ایا�م ںیم ا فللض ےک ہتفہ و�ا�ر ڈنب�ل ےک الع�و�ہ اسیاسوک ئی �ذ�رعیہع ہن اھت سج ےس اپسکات �ن ےک اح لا�ت ےسٓاگاہی کسوہیت ۔ نچانچنہچ ڈ�ایکےیاک ّدش�ت ےس اتناظ�ر وہتا ا�و�رضعب دعفہعوتُا�س د �ن کسوک �ل ےسیٹھچوکیھب یج اچتہات ہکںیہک اسیاس ہن وہہک ڈ�ایکای ٓاکر لچال اجئے ا�و�ر ا تناظ�رزمید ابمل وہ اجئے ۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
عبدع ںیَم ےن�افللض ےک الع�و �ہیھبکیسک َا �و�ر ابخاب�ر ای رج ید�ےوک �انپینوک ئیرحتیر رب�ائے اشا عتںیہنیجیھب ا �و�ر ہنیھبک ا�سیک خو�ا ہش رہی �۔ خ سکااس�روک دنچ اس�للبق ‘‘تا�ریخ ا محدم یت ر�ا � پلوڈن�ی’’ کیدت �وینےکہلسلسںیمھچکدخمتیکوتیفقییلموتا �سےکےیل جمےھ اب�رہا ر بو�ہ اجنے ا�و�ر الخفت البئربیر�ی ںیموٹنھگ �ں ا فللض کی رپ�ا نی لئافول �ںیک و�ر�قرگ�د�ا نیرکنےاک ومقع الم ا �و�ر ےھجم ہی را�ررکنے ںیموکئی اب�کںیہنہک ا فللض ےن ا �س اہماک�میک �ا ق � �اجناج�م دہی ںیم ریم�ی بس ےس ز یا�د �ہ دم�دیک �۔ �ٓا�جیھب افللضاک اطم علہعریم�ا ومعم�ل ےہ � ،یمری�ےرھگ �دگیرگوقمی ا بخاب�ر�ا�تیھبٓاتے ںیہرگم وجنیکست ا فللض ڑپ�ھرک ہوتی ےہ و �ہ د�وسر�ے ابخاب�ر�ا�ت ںیماہک �ں! یہ ا سیاس ر �وحانی امئد �ہ ہے وج انپین ا �و �ر اہل وایع �لیکرھگےھٹیبرتیبتیاک یاکٓاسا �ن ا �و �ر تسملقت ذ�رعیہع ےہ�۔ ربغصری اپ�ک و دنہ ںیم اشید یہوک ئی ا بخاب�ر زا�زرص�ف �ایک دص�ی ےس ز�ائدرعصے ےس لچ رہا وہ� ،یہ ا ع � �ا فللضوکاح صل ےہ وجاخم فلنی ا �و�راعم ند ینیک ر شیہش د �و�ا ینوی �ں �، سا� شزو �ں � ،شر�ا�رتو �ں ا�و�ریئک وخنفان�کٓاندیھوی �ں ا �و�روط فانو �ںاک مر�د�انہ و�ا�ر اقملبہلرک تے وہئے اق ئم و د�ا ئم ےہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
دصا لہ وجلبیل وس �وینرئ �ر�و�زنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو �ہ ےک س ��۲�۰� ۱�۳ء یمںیرکممہونتیر�الالسال�م اصبحہب ایب �نرک تی ںیہہک ںیَم �ڈ�اٹکرٹدبع�اعلزعیز اخوندیک یٹیب وہ �ں نجوک د ین ےس ایک اخ �ص سقمساک اگلئو اھت�۔ وہ�شاھبنسلاوت دنیینبتک ےکاستھ ا فللضاک وہنا لا�زمی اب�تیھت �۔ ابا اج �ن ےن ایک اب�ر وپھچاھ� :ا فللض ڑپتھیت وہ�؟ َمںی ےناہکیھبکیھبک ۔ہکےن ےگل :ہپالہحفص ال � مزی ڑپ �ھ ایلرک �و �۔ ھپرھ الہپہحفص ڑپ تھےت ڑپ تھےت افللض اس �ر�ا یہ ڑپ نھےنیگل �۔ رضو�روگل�ا نا �۔�ا فللضرھگںیمٓایا شا�د�ی وہ ئیوت ابا ےناہک افللض � تووھجمسرھگںیملضفٓانے ےگلاگ �۔ ا فللضوگل �ا ایل �۔�ا �بوت ےھجم حموس�س وہتا ےہہک افللض ریم�ی زندگیاک ایک ہصح ےہ �۔اثکرث �اسیےسوس�ا�لاک وج�ا�بیھب ےھجملم اج تا وجیسک ےس ہن وپچھوکس �ں �۔ �ا �ب ہکبج وب�ڑھی وہیئگ وہ�ںوت ا نپےن وچب �ںوک ا نپےن ابایک رضو �ر ڑپ �ھ ایلرک �و �۔ با�تیتہک وہ�ںہک اٹیب افللضاک الہپ ہحفص �
دصالہ وجلبیل وس �وینرئ �ر�و�زنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ےک س ��۲�۰�۱� ۳ء یمںیرکم�موخ�ا جہوظنم�رصا�د�ق اص حب ایب �نرکتےںیہہک یمری�ی رمعا�س وقت � ۷� ۰بر�س ےہ ا�و�ر ںیَمذگتشہترقتبیًاب �۵� ۵ سا�ل ےس ا فللضاک ابقاعد�ہ اق�ر�ی ا�و�ررخید�ا�ر وہ �ں �۔ ہم رجہ�ت ےک دعبرگوملہ و�رکا�ںعلضوگجر �انو�الہ ںیم �ٓابا�د وہ ئے اہج �ں امجتعیت ا تناظ�م ےک تحت ایک افللض ٓاتا ھتاھجووخیشپو�ر�ہ ےس ڈ�ایکای دگیرگ ڈ�ا�ک ےک استھاسیئلک رپ ال تا ھتاھ� ،ہیاہ�ں ڈ�ا�ک اخنےاک اک�م اقم می رپ�ا مئرم�ی وکس�لاک ایک …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… یٹرچجز �وتقیت وط�ر رپرس�ا جناج�م دتیات اھت �۔�ڈ�ا�ک دعب د�و ہپرہرقتبیًابیتنی دصا لہ وجلبیل وس �وینرئ �ر�و�زنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ ےک س جبےجٓاتییھت ا�و�ر ںیَم�ا فللض ےک ا تناظ�ر ںیم وکس�ل امٹسرٹےک اپ �س ��۲�۰� ۱�۳ء یمںی افللض ا بخاب�ریک ات �ریخ ےک وح�ا لے ےسرکم�ممیلس �ڈ�ایکےی ےک ےیلوٹنھگ �ںمشچ رب�ا�ہ ر تہات اھت �۔ ڈ�ا�ک ںیماگریسک ر �و�ز شاجہاہ پنوپ�ر�ی اص حباک وظنم�مالک�م اشمل اشا عت ےہ �۔ ا �سمظن �افللض ہن اتلمتو ےھجم ےبحد امیوسی وہتی ہکبج ا فللض ےنلم رپوخشی یمںی ےس ا تناخ�ب دہ یۂ قا �ریئنی ےہ: کیوکئی اتناہ ہن وہتی ا�و�ررھگےل اجرک بجکت اسے ا�و�ل ات �رہا ہفیلخ ا �ّو ؓ�ل کی رسپرتسیت ںیم �ٓاخر ڑپ�ھ ہن اتیل ا�س قوت کتیسک َا�و�ر ےک اہھتوھ�ں ںیم ا�س نبان ہی ُا�ن یک الخفت اک ِا�ک اشن �ں افللض کے اجنےاک وس�ا�ل یہ دیپ�ا ہن وہتا اھت�۔اشید افللض ےس یہی نجان�ب لضف رمع ےن اسے ایک اج�ر�ی قعدی�ت و تبحم یہیھت وج ےھجم دعب�ا�ز�ا�ں ہبعشاحصفت ںیم ےل ہے ا �ن یک یعسلسلسم اک ر�ا�ز�د�ا �ں افللض کرٓائی�۔یوینوی�رٹسیٹیکمیلعت ےس �رفاغت ےک دعب ��۱�۹�۶�۷ء سے گلاگئے ا�س ےن اضمیمنیِ تا�ز �ہ ےک ا بناب�ر تا حا�ل اخسکاس�روکفلتخم وقمی ر�و�زنامو �ں ںیم بس ایڈ ٹیرٹےس ہے اہلِ حق ےک ےیل ایک ا� غمراغ �ں افللض لےرک ایڈٹیرٹکت ےک اہم دہع�و�ں رپاک�مرکنےیکوتیفقی یلمرگم ٹماٹ ےہ ا�و�ر ہن ےٹم اگ اشن�ِن صد�ق و افص �د �ن ر�ا�تیک رصم�ویفای �ت ےک اب�وجو�د ا فللض ہشیمہریم�ی اتم �ع بہ ابنگ دہل انسئے اگ د�ا تسات �ں افللض عزیز رہا�۔ ہی چس ےہہک ںیم ےن افللض ےس تہبھچکاھکیس ۔ خز�ا �ں اک َد�و�ر ا ٰلیہ ہن ا�س ہپ ٓائے یھبک �ا فللض ںیم ریم�ا الہپومضم�ن ُا�س وقت اپھچ بج ںیَم �رہے دس�ا ہی اتسلگ �ِن بےخز�ا �ں افللض یمرٹ�ک اک اطلبملع اھت �۔ ا�سومضم �ن اک ونع�ا �ن اھت ‘‘عربو �ں نے ایر�اینوی�ں ےسایک اھکیس’’�۔ ہی یاکرصتخماسیقیقحتومضم�ن اھت �اٰلیہ َد�و�ِر لخالفت دس�ا رہے اق ئم گمرگ ا�سیک اشاعت ےس ریم�ی اسییس تمہ دنبھیہک ا�س ےک ہر ایک َد�و�ر ںیم وہ ا�س اک رت مجام �ں افللض
�
�ء۲�۰�۲�۵� تک؍�اوتبر۱�۳� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
�ا لعالنا �ِت اکن�ح
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 13, 2025 – October 15, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday October 13, 2025 00:00 00:20 00:40
00:50 02:30 04:10
04:45 06:05 06:20 06:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-19 of Surah Al-Hujuraat, verses 1-46 of Surah Qaaf and verses 1-36 of Surah Az-Zaariyaat. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Ghana. Recorded on February 24, 2024.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 10, 2025. Mahasin-e-Islam: An Urdu programme about the spiritual, moral and intellectual beauties of the teachings of Islam. The topic of today’s programme is ‘looking after orphans’.
Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura: An address delivered by Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 24, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yaa Seen, verses 1-22. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the need for an Imam'. Presentation of MTA studios India. Rohaani Khazaa'in: An enlightened brief about the book of Rohaani Khazaa'in.
06:55 Huzoor (aba) Ke Saath Nashist: A class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Bangladesh. Recorded on February 13, 2021.
08:45 National Waqifat-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 09:55
11:00 12:00 12:15
13:00 13:55
14:30 16:00
16:45 18:00 18:20
18:35 19:35 20:05
21:05 22:55
Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-eNau Ijtema UK. Recorded on April 26, 2025. Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on October 11, 2025.
Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on October 10, 2015, from Baitul Futuh Mosque, London Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2024. Noor-e-Hidayat - Surah Faitha: An Urdu dars on Surah Fatiha, which is recited during congregational Salat led by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Huzoor (aba) Ke Saath Nashist 2021 [R]
National Waqifat-e-Nau Ijtema 2025 [R]
05:00 06:00 06:15 06:30
06:50 08:50
11:50 12:05 12:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 32-61 of Surah Az-Zaariyaat, verses 1-50 of Surah At-Toor and verses 1-26 of Surah An-Najm.
14:05
14:40 16:10
16:55 18:00 18:20
18:35 19:25
20:10 21:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Journey To Islam: Akram Hassan Tamuzadde hosts a programme taking a look at converts and their journey to Islam. Today's guest is Muhammad Kiyinji. Presentation of MTA International.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2024 [R]
The Story Of A Night: An Urdu documentary called 'the story of a night' which is about the migration of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh).
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam 2021 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 27-63 of Surah An-Najm and verses 1-56 of Surah Al-Qamar.
Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2025 [R] Majlis Ilm-o-Irfan
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 10, 2025.
Friday Sermon 2025 [R]
00:00 00:20 00:35
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
Wednesday October 15, 2025
01:25 02:55 05:05
06:50
Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'revelations and dreams'. Season 1, ep. 15. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Rec. October 11, 2025.
08:50
21 2004
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya UK Ijtema. Recorded on September 21, 2025. Majlis Ilm-o-Irfan: Urdu documentary about the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions. Presentation of MTA studios India. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
Intikhab-e-Sukhan [R]
08:15
World News Tilawat Dars-e-Hadith Essence Of Islam
Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
22:50
Friday Sermon 2014 [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2024 [R] Huzoor (aba) Ke Saath Nashist 2021 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Rec. October 11, 2025.
13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 10, 2025 by the Head of the
06:15
10:00
11:05 12:10 12:35
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Session no. 16. Recorded on February 16, 1998.
This Week With Huzoor (aba): Recorded on October 10, 2025. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: delivered on July 26, 2024 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yaa Seen, verses 23-45. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 10, 2025 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah (as)'.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on July 27, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: An educational class with Lajna and
صاحب ( یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م رفقا�ن اخلد اص حب ابنرکم�م اخلد )��ریشدی اص حب ( یوکے �٭ �…عزیز�ہ ہیفصہفینح انصرتنبرکم�م دیسدمحمبیعش انصر صاحب ( یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م اح�ر�ث امحدماصحب ابنرکم�م ریفقی )��امحدم اص حب ( یوکے �٭ �…عزیز�ہ امیہنی رمق تنبرکم�م رمقامحدم اعبد اص حب �( یوکے �) رمہ�ا �ہرکم�م احس�برشبم اص حب ابنرکم�مومحم�درشبم )�صاحب ( یوکے �٭ �…عزیز�ہ احینہیدیعس تنبرکم�مدیعس امحدماخ �ن اص حب �( یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م ابم�ر�ز ا محدم ربانی اصحب ابنرکم�م کلم اعبد )��ربانی اص حب ( یوکے رفائے ا�و�ر زا�ز رطیفنی ےک ےیل ابم�ر�ک م � �اللہل اعت لٰی ہی ا ع ئنےئرتشےتےکدنبھنںیمدنبنھےنو�الو�ںوکد ینودینایےکرمث�ا�ت سے ون�ا�ز�ے �۔ٓایمنی �٭ �… �٭ �… �٭
Noor-e-Hidayat - Surah Faitha The Story Of A Night: An Urdu documentary called 'the story of a night' which is about the migration of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh).
Huzoor (aba) Ke Saath Nashist: Recorded on February 13, 2021.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlAhzaab, verses 21-31. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Presenter : Syed Aftab Ahmad Nayyar Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on July 26, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam students from London Region, UK. Recorded on September 4, 2021.
13:25
Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R] Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the solar eclipse 2025. Darweshan-e-Qadian: An Urdu documentary about the life and sacrifices of the 313 Darweshane-Qadian. Presentation of MTA studios India.
14:50 Friday Sermon 2025 [R] 16:25
Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-79 of Surah Ar-Rahmaan and verses 1-75 of Surah Al-Waaqi'ah. Dars-e-Tehreerat [R]
17:15 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2024 [R]
18:40
18:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat 2019 [R] 19:50
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on October 11, 2025.
20:55 Salatul Kusuf Sermon 2025 [R] 22:50 Friday Sermon 2025 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی رصنب�ہ اعلزعیز
�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس
‘�‘�ا سیےس ول�گ نج:�رفاتے ںیہ ضحوض�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز م
کا ہسیپ ڑپ�ا رتہات ےہ و�ہ انپےن ےسیپوک ھکرےنیک اجبئے گولو�ں ےکاستھنج ںیم
اک�ر�و با�ر ںیم یئاگلںی �۔عبضعاملسم �ن وکلم �ں ںیم ا �بریغ،�کا �ر�وبا �ر�ی الصیحتی وہ
)�Islamic Islamic Banking( Banking ( سو�د�ی رق�ضیکوہستلںی د�ی اج رہی ںیہ ہکلب اہی �ںیھب ا لسالمک گنکنیب
،� دمی � کے ان �م ےسریغوس�د�ی رقضے اعتم�ر�ف وہ رہےںیہ ( وگ�ایھب ا�سیک ا تبدت �ا یہ ےہ ) ا �و �ر امہ�ر �ے ا مح
ا ہنوہ �ں ےن الب سو�د�ی اکنیب�ر�ی رپاک فیاک�مایک،� وج ڈ�اٹکرٹالس�م اص حب ےک ےٹیب ںیہ،��ا محدمالس�م اص حب
اممکںیمیھباسیےسامحدم�ینجںیمہیالصیحتیےہہکو�ہکنیبیکرش�ائطوپ�ر�یرک تے ہے�۔توا�نرغم بی ل
یہںی ا �و�راک�ر �وبا�ریھبرکنا اجتنےت وہ �ں ای ا �ن ےکھچکاک�ر�و با�ر وہ �ںوت اہنںی انپےناک�ر �و با�ر ا�س رط�ح ےک قر�ض ےلرک انبنے ا �و�ر ڑبھانے اچئہںی �۔�ا�س رط�ح اہج �ں و�ہ وس�د ےس اپ�کاک ر �و با�ررک یں ےگ و ہا �ں �اللہلاعتلٰییک تکربوت �ںوکےنٹیمس و�الےیھب وہ �ں ےگ ا�و�ر انپےن ایعم�ر زندگیوک رتہب انبنے و�ا لےیھب وہ �ں
گے �۔�ا �ن ںیم ا للہلیک ر�ا �ہ ںیم رخ�چرکنےیک اتساط عتیھب ڑبھےیگ �۔�اگر اسیاس اک�ر �و با �ر وہاگ سج ںیم لمال �زیمنی رھکےنیکاجنگ ئش ےہوت الم�زیمنی رکھرک دنچ ےب ر�و�زگا�ر�و �ںوک ر �و�زگا�ریھب ایہمرک رہے وہ �ں ا �س،� اشید وی�ر�پ ا�و�ر َا �و�روہگج �ں ںیمیھب وہ، گے�۔ ہیاہ�ں ا �ب ا �س رط�فاکفیوتجہ دیپ�ا وہ رہی ےہ
ئلےئ امحدمیو �ںوکیھب ا�س رط�فوکششرک نی اچ ئہےئ �۔ہبرہاح�ل ہقلعتم امجتعوت �ںوک انپےن انپےن وکلم �ں ںیم
فرا�دوکیھب ولعم ما�ت د نیین اچ ئہںی ات ہک انپےن اھب یئوی �ں ےک ایعم�ر � عمولما�تاٹکیھرک ےک امج عت ےک ا � نزدگیوکرتہب انبنے و�ا لے نبںیکس ا�و�رضعبرھگ�و�ں ںیم اعم شی دبحالییک وجہ ےس وج ےبینیچ ےہ ا �س
)�۲�۴�۹� ہحفص۵� اب �ترسم�و�ردلج،ء� طخ۲�� ۰�۰�۷� ؍جو �ن۱�۵� کو د �و �ررکنے و �ا لے نبںیکس �۔ ’ �’�’ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ
)� وکالت تعنص واجت�ر�ت:��( لسمرہل
رکیسر�ی ہی ا لطال �ع کمرک�مرینمامحدماج�و یداص حب رپ�ایئوی یٹ ٹ
�د تیےت ںیہہکوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنوم�رخہ �ء رب�و�ز ہتفہ دعبامن�ِزرصعدجسمابم�ر�ک السال�مٓابا �د۲�۰� ۲�۵� ؍�اتکوتبر۴�
:�رفا یا یمںی د�ر�ج �ذیل اس �ت اکنحو �ںاک العال �ن م
�٭ �… عزیز�ہ امہا ومحم�د تنب رکم�م اتفاخ�ر ومحم�د اص حب
�(جرنمین�) رمہ�ا �ہرکم�ممیلع ا محدمیٹھب اصحب (�و�اقفِ ون�) ابنرکم�م )�ندیم ا محدمیٹھب اصحب رمحو�م (جرنمین
�٭ �…عزیز�ہ رف حیہحضیف ( �و�ا فقہفٔ ون�) تنبرکم�م اح فظضیف
�ا للہل انصر اص حب ( یوکے �) رمہ�ا�ہرکم�م ٓافا �ق امحدمونت یر اص حب )��ابنرکم�مرشبمامحدم اص حب ( یوکے
�٭ �… عزیز�ہ دمحیہحابم�ر�ک ہمیچ ( �و�ا فقہفٔ ون�) تنبرکم�م
بماب�ر�ک ا محدم ہمیچ اصحب ( یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م اش�ہ اح�ر�ث امحدم )�صاحب ابنرکم�م ابم�ر�ک امحدم اص حب (نیکڈین�ا ش �٭ �…عزیز�ہ عل�ی�ہ ہصفح اخ�ن تنبرکم�م اخلدومحم�د اخ �ن
مشام�ل رشمقی ریس�ا یلوی �ن ںیم ایمریاص حب ےک رمہ�ا �ہ ایک وفداک رتیبیت د �و�ر �ہ
13:05 Salatul Kusuf Sermon: A special address delivered on March 29, 2025 by the Head of the
01:15 This Week With Huzoor (aba): Recorded on October 10, 2025. 02:15 Friday Sermon: delivered on October 10, 2014. 03:35 04:15
11:00
06:00
Rohaani Khazaa'in [R]
Tuesday October 14, 2025 00:00 00:20 00:35 00:55
09:55
جاعمہع �امحدمیہاھگنا ےک اف�ر �غاحتللیص رمکز�یغلبمرکم�مرشبتسمامحدم صاحبوک اجیھبایگ ےہ �۔رقبییبوک�ر�ٹ اب�ر�ی ںیم ایک اشند�ا�ر پر�وگر �ا�م وہ�اسج ںیمعلضوکنویک امت�م امج تعوت �ں ےک امن نئدنگا�ن وکڈ�ویٹس ےک ا ند�ردجسم ا�و�رنشم اہئو�س ےک ےیل ئ،�شریک وہئے خرید�ی وہ ئی زیمنیوکیھب کیداھ �۔ م ن ؍متسربموک وفدحبص اس�ت ےجب ک� ی�ی ےس ر�و�انہ۲�۱� مو�رخہ ہو�ا د�س ےجب ےک دعبابکلا اچنہپ اہج�ں اجعمہع امحدمیہاھگنا ےس فا�ر �غاحتللیصغلبم دیسزمح�ہ اش�ہ اص حبیک رقت�ر�ییکیئگ ےہ �۔ مربی اصحب ا�و�ر ا بحاب�ب ےک الع �و�ہ ڈ�اٹکرٹیلع رت�ا�و�الی اص بح ےن وکان�ڈ�وگویہںی ےن وفدوک جو امحدم�ی ںیہ ا�و�رڈیمکیلکآ یفرسعلض نئ خو�ش ٓامدیداہک ا�و�ر ڑب�ےولخ�ص ےس ان تشہتشیپایک �۔ ا�س ےک دعب ریپا ما�ؤ نٹ سفیچ ےس � �وفدابکلا رہشںیم و�ا قع د�ونو�ں �چ �یف��ڈمزےک لمالقا �ت ےک ےیلایگ �۔ دعب�ا�ز�ا �ں امحدمیہملسمڈنکیس�ر�ی وکس�لابکلا وکان�ڈ�وگو ےکامت�م یمںی رمکز�ی رپ�وگر�ا�مدقعنم وہ�اسج ںیمعلض نئ کسوکلز ا�و�ر امجتعوت �ںیک امننئدنگی ومجو�دیھت �۔ابکلا وچکنہکزبسیو�ں ا�سےیلوفد،��ا�و�ررس�دومسمیکوجہےسریس�ایلوی �نرھبںیموہشم�رےہ کو اتخات�م رپزبس یو�ں ےک ڈبے ےفحت ےکوط �ر رپشیپ ےیک ےئگ �۔ �ا للہلرک�ےہک ہیاسمعی امجعت امحدمیہ ےک اغیپ�موکزمید �وعستع دنیےن ا�و�ر امیام �ن و اقیاق �ن ںیم رتقیاک ومجب ےنب �۔آیمنی )�یسدیدیعس احلنس اش �ہ �۔ امن نئدن�ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش:��(�ر پو�ر �ٹ
کمرک�م ریمویسمی الریشدی اص حب رجیلنغلبم ان�رتھ رجینج حترحیررکتے ںیہہک ا للہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس وم � خرہ ؍متسربموکریس�ایلوی �ن ےک ڈیہکو�ا� ٹرر�زرف�ی اٹ�ؤ �ن ےس ایک وفد۱�۹� تریبیت د�و�ر�ہ ےک ےيل کلم ےک ان�ر�د�ر �ن رجینج ےک د�و ا لضال �ع یمںیایگ ا�و�ر ُد�و�ر�د�ر�ا�ز امجتعوت �ں ںیم رتیبیت رپ�وگر�ا�م دقعنم يکےي�۔ وفد ںیمرکم�م احلاح �ج ومسٰی ویم�ا اص حب ایمریامجعت رکیسر�ی ڈ ٹپیٹ ٹ،��امحدمیہریس�ا یلوی �ن ےک الع�و�ہاق ئم اقم�مغلبم ا چناچ�ر�ج رکیسر�ی رتیبتی ا �و�ر رجیلن ٹ،� امن نئدن�ہسلجم دخ�ا�م الامحدمیہ،� لعتمیل شمرن�ی اسیرٹ�ن اشمل ےھت ن�۔ ؍متسربموک مک� ی�ی اچنہپ ا �و�ر ن ر�ا�ت ویہںی ایق�مایک �۔۱�۹� �وفد منام �زاشع�ء ےک دعب امحدمیہرٹنس�لدجسم مک� ی�ی ںیم ایک الجال�س وہ �ا جس ںیم ایمریاصحب ےن ابحاب�ب امجعتوکغیلبت و رتیبتییک طر�ف وتجہ دلائی �۔ ؍متسربمکو وفد امٹوٹوکایک رط�ف ر�و�انہ وہ�ا۲�۰� �الگےل ر�و�ز ہجاہ�ں ایکوصخصی رپ�وگر�ا�مدقعنم وہ�ا�۔ ا�س ںیم ان�رتھ رجینج ےک انج�بابورکباک�ربگوباصحبےن،�شمکرنشرب�ائےر�ائٹوٹافناف�ریمنش شرکتیک�۔ و�ہ امجعتیک اعانت ںیم امحدمیہ رپ�امئرم�ی وکس�ل ےک یقای�م ںیم امنیا�ںرک�د�ا�ر ا�د�ارک رہےںیہ�۔ اہنوہ�ں ےنوصنمبےیک رضو�ر�ی اقنونی رم�احل � صفتلیص ایب�نیک سج ںیم ہیطع زیمنی ا�و�ر کیلیمکت اشمل ےہ�۔رکم�م ایمریاصحب ےن انپین رقتیر ںیماہک کہ امجعت امحدمیہاک اصل دصقم امیام�ن ا�و�راقعئدیک رعمفت ہے�۔آ�پ ےن ابحاب�ب امجعتوکنیقلتیکہک و�ہ السال�م امحدمیتاک رپ�انے امحدمیو�ںیک ا�ولا�دوک د�وبا�ر�ہ،�اچنہپںی یپاغ�م د�وسر�و�ںکت یئ وجڑیں ا�و�رکین امعام�ل ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح � مجامعت امحدمیہ ےس یلںی�۔ زیمنی ہیطعرکنے و�الے اخند�ا�نوکآ�پ ےناہک ہک ہی ا�ن کے ےیل ایکمیظعتمعن ا�و�ردصقہاج�ریہ ےہ�۔ دعب ا�ز�ا�ں وفد ےن ایک ا�و�ر ایمریاصحب ےن دعارک�و�ائی�۔ طعہیدش�ہ زیمنیاک اعم منئہنس ن �ا سی ر�و�ز وفد � بگ�ی اچنہپ اہج �ں امحدمیہدجسم ںیم امجتعیت منامنئدنگا �ن ےک استھ ایکاکیمای�ب رپ�وگر�ا�م دقعنم وہ�ا سج یمںی ریغا�ز امج عت ا ما�م ےن یھب رشکتیک �۔ وفد ےن و�ر�و�ڈ �و �ء ںیم۲�۰� ۲�۴� یمںی رمکز�یدجسم ا�و�رنشم اہ�ؤ�ساک د �و�ر �ہایک اہج �ں
�
وسو�ا�ر � ۱�۳تک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
Monday 13 October 2025
Issue No. 243
جمسل اصناص�ر�ا للہلٓاٹسرٹ یا ےک اسلانہلنشین ا تجام �ع ا �و�رسلجم وش�ر�ٰی ��۲� ۰� ۲� ۵ءاک اببرکت اعناق�د حمضح ا للہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسجمسل اصناص�ر�ا للہلٓاٹسرٹ یا
ت’�’ ےک رمکز�ی ومضو �ع رپ کو ا نپان اسلانہلنشین ا تجام �ع ‘�‘�اطا ع � تویفقی یلم �۔ ا�س ا تجام �ع ںیم �۳�۴؍�اصناص�ر ا�و�ر �۶؍ہمامنو �ں تیمس
کل احضر�ی �۴�۰؍�رہی �۔ ا حلدمللہل
تنممظتیملع اقملبہل اج�تیک رط�ف ےس اتجام�ع اک اصن�ب
نبانکرُا�ر�د �و ا�و�ر رجمن ز بانو�ں ںیم ا صناص�ر اھب یئوی �ںیک دخمت ںیم � �ا� سرا�لرک د یاایگ اھت �۔ زینمظتنم و�ر�زشی اقملبہلاج�تیک رط�ف ےس
ھبیھولیھک �ں ا�و�ر اقملبول �ںیک افتیصلی ا� سرا�لرک�د�ییئگںیھت �۔
�ا تجام �ع ےک د �ن ابمجامعت امن�زرجفدجسم تیب اطلاطہرںیم ا�د�ایک
رکم� ،دہع ا�و�رمظن شکاشئی ےس ا تجام �عاک ٓاغا�ز وہ�ا �۔الت�و�ترق�ٓا�ن ی
کے دعبرکم�م دمحم اشر�ف ایض�ء اصحبلنشین دص�ر وغلبم ا چناچ�ر �ج
مجامعت امحدمیہٓاٹسرٹ یا ےن اتفات حی رقتیریک ا�و�ر دعارک�و�ا ئی �۔ عبدع ا�ز�ا �ںیملع اقم لبہلاج�ت تیب اطلاطہرںیم دقعنمرک�و�ائے ےئگنج
رقا�ء�ت� ،امن�ز ابترمجہم�،مظن� ،ا�ذ�ا �ن�،رقتیر ا�و�ررقتیر یف یمںیِنسح �
�ابلدبہیہہ ےک اقم لبہل اج�ت اشمل ےھت �۔
�د�و ہپرہےکاھکنے ا �و�رامن�زرہظوصعرصےک دعبسلجم اصناص�ر�ا للہل
�ٓاٹسرٹ یایکسلجم وش�ر�ٰیاک الجال�س دقعنم وہ�اجس ےک دعب و�ر�زشی قماقلبہلاج�ت ےک ےيل و یانا ںیمولیھک �ں ےک ایکرگ�ا�ونڈ De la
Salle-� Strebersdorfیک رط�ف ر�و�اگنیگ وہ ئی اہج �ں �اصناص�ر ےک امیبنی د�و�ڑ �۱�۰� ۰؍یمرٹ�،الک ئیڑکپنا� ،ڈ�ا ٹ�رس�،وگلہانکنیھپ�،
ئ ن ملیب الھچنگ�،ولس سا��یکل�گ ا �و�ر رسہیشک ےک دچلپس اقملبہلاج �ت کر �و�ا ئے ےئگ �۔امت�م اصناص�ر ےن ا �ن اقم لبول �ں ںیم ڑب�ی دسچلیپس ا�و�ر گر�م جوشی ےس ہصح ایل �۔ �ا تخات می رقتیب و یانایک تیب اطلاطہرںیم دقعنمیکیئگ �۔ لتال�و�ت رق�ٓا�نرکیم و رت مجہم ےک دعباخسکاس�ر (ناظم العٰیل اسلانہ �اتجام �ع�) ےن رپو �ر�ٹ شیپیک ا�و�ر اتجام �ع ںیم اشمل وہنے و�الے �اصناص�ر اھب یئوی �ں ا�و�ر اتناظ یمہیاک رکشیہ ا�د�اایک �۔غلبم ا چناچ�ر�ج اص حب زا�زاپنےو�الےاصناص�رںیماعناعما�تمیسقتےيکا�و�ردنچاصنئح نےا ع � یکںی �۔ اللہل اعتلٰیرک�ےہک ا�س ا تجام �ع اک اعناق�د مہ بس ےک �ا�ز�دیا�ِد ا میام �ن ا�و�ررتقیاک ابعث ےنب �۔ٓایمنی رفخ �۔منامنئدن�ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش �۔�) �(�ر پو�ر �ٹ� :بماب�ر�ک ا محدم �
�ربو �ہ اک ومسم�( �۳تا �۹؍�اتکوتبر �۲�� ۰� ۲� ۵ء�)
� ۳تک؍�اوتبر ۃعمج املاب�ر�کوکحبص رجفےک قوت تہبٓاسہہت وہ�ا لچ رہییھت� ،اص�فٓامسام�ن رپ د�نرھبوس�ر�ج انپیننم امنیرکتا رہا�۔
گرمی انپےن وجبن رپیھت� ،اتہم دعب د�وہپرہیکلہ ڈنھٹ�ی وہ�ا انلچ رش�و�ع وہئگیئ�۔ اسیےسگل رہا اھت ہکومسمرسما ٓانےوک ےہ�۔اش�م ےک وقت
ہو�ایک تفرات�رمک وہئگیئ�۔ ہتفہوکیھبٓامسام�ن اص�ف اھت ا�و�روس�ر�ج وخ�ب کمچ رہا اھت� ،ابلہتیکلہ ڈنھٹ�ی وہ�ایھب لچ رہییھت وجرسِاش�م دنب ہوئگیئ�۔اشع�ء ےک دعب دیھری�ے ےس اب�د�لٓامسام�ن رپلیھپ ےئگ ا�و�راس�ڑھےایگ�ر�ہ ےجب ر�ا�تٓامسام�ن رپیلجب انکمچ رش�و�ع وہئگیئ ا�و�ر ایک
نھگےٹن ںیم یہیکلہ اب�ر�شیھبٓائگیئ�۔ اتو�ا�روکٓامسام�ن اص�ف اھت�،ڈنھٹ�ی وہ�ا لچ رہییھت� ،ھدو�پ ےک اب�وجو�دومسم اھچاھگل رہا اھت�۔اش�م
کے وقت وہ�ایک تفرات�رزیتوہئگیئ� ،ر�ا�ت ےئگ اب�د�لٓائگےئ ا�و�راس�ر�ی ر�ا�ت د�ریماینی تفرات�ر ےس اب�ر�ش وہتی رہی وج وفقےف وفقےف ےسجا�ر�ی �رہی�۔وسمو�ا�روکذگتشہت ر�و�ز ےک اب�دلو�ں ےنحبص ےس یہٓامسام�ن رپہضبقایک وہ�ا اھت�۔ د�نرھبےنھگ ا�و�رایس�ہ اب�د�ل ومجو�د رہے ا�و�روس�ر�ج
وخوص�ر�ت اب�دلو�ں ےکاستھڈنھٹ�ی وہ�ا ےنومسمرس�د انب دیا�۔رپمٹچیرچزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ �۲�۲؍ ا�و�رمک ےسمک کی ایک ہن ےنلچ �دی� ،ا�ن صب �۱�۸؍ د�رجہیٹنیسرگیڈاھت�۔
�ا�ب اللہلاعتلٰی ےکلضف ےسومسمرسما انپےن رکھ ھکراھ�ؤ ےکاستھٓایگای ےہ�۔ گولو�ں ےن انپےنرگ�مڑپک�ےاکننلان رش�و�عرک�دیے یہںی ا�و�ر ر�ا�ت ےک وقت ےکلہ وھکنپ�ں ےک ےچینسیھک� ،دلایئای�ں ا�و�ر کمف�رٹر ویغری�ہ اعتسامع�لرکتے ںیہ�۔ضعب وہگج�ں رپ ےھکنپ دنبیھب ت رعمجا�ت ےک د�ناک ومسم دق�ر�ےاسکی�ں اھت�۔ینعی کشخ ا�و�ررس�د�، ہوئگےئںیہ�۔رگمی ا�و�رسبح ےک د�ن ِ�ب� ی� ےئگ�۔لگنم� ،دب�ھ ا�و�ر � ساتھ ا�ن دنو�ں ںیم وس�ر�جیھب وخ�ب اکمچ ا�و�رڈنھٹ�ی وہ�ا ر�و�ا�ں د�و�ا�ں رہی ا�و�رومسموکوخگشوگ�ا�ر انبئے ھکراھ�۔ذگتشہت دنو�ںیک تبسن مٹرپچیرچ ھدو�پیک وجہ ےس �۲؍ ڈگر�ی زیا�د�ہ وہیگای�۔ وجزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ �۲�۸؍ ا�و�رمک ےسمک �۱�۹؍ د�رجہیٹنیسرگیڈاھت�۔�(�ا بودس ید�)
نائب دمیر :نحفی امحدمومحم�د
بخربنامہ
ربخو �ںاک الخصہ�) �(�اہم اعملیم �
�ا�و�رسلجم وش�ر�ٰی وم�رخہ �۱�۶؍�اسگتس ��۲�۰� ۲�۵ءوکدقعنمرکنےیک
ئگیئ �۔ انتشہت ا�و�ر رسجرٹشینش ےک دعب وبقت �۱�۰؍جبےجرقتیب رپ چم
Vol 32
ضماضیمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�٭ �…�ا سر�ایئیل وف�جیک اجنب ےسزغ�ہ گنج دنب�ی اعمہد �ہ نافذ اعللم وہنےاک ا لعال�نرک�دیاایگ ےہ �۔ ا سر�ایئیل وف�ج اکانہک ہےکہامح�س ےک � ۱� ۱دیق�ی رہا ےیکجایئںی ےگ �۔رع�ب ڈیمیا ےک طماطبق ا سر�ایئلی ےن انپےنوفیجوی �ںوکزغ�ہ اعم ہد �ے ےکتحت ےط شد�ہ ال ئن ےس ےھچیپ اٹہنا رش�و �عرک�دیا ےہ ہکبجزغ�ہ ےک گولو �ں العو �ںیک اج نب و�اپس اجنےاک ٓاغا�زرک�د یا ےہ �۔ نے انپےن ق �٭ �… محام�س ا �و�ر ا سر�ایئلی ےک د�ریمای �ن گنج دنب�ی رش�و �ع ہونے ےکھچک یہ دیر دعب ا سر� یئالی ےنانبل�ن ےکونج بی العقے پر ابمب�ر�ییک �۔ ا سر�ایئیل وف�ج ےنانبل �ن ںیم زح�ب ا للہل ےکہنیبم �افنرف�ا ٹسرٹچکرچ رپاضف ئی ہلمحایک ےہ�۔ �٭ �…�اغفاغ �ن وف�رسزےن اپ�ک اغفاغ �ن اب�ر�ڈ�ر رپ اگنوگ�ر ا�ڈ�ا�، وڑ�،کر�م� ،دیر� ،رتچ�ا�ل� ،ا�و�ر اب�ر�ا�م اچ �ہ ےک اقمما�ت رپیھب الِب باج � س �اتشاع�ل افئرنگیک �۔ �یک�ی�و�ر ٹی ذ�ر�ائع اکانہک ےہکہ اپ�ک وف �ج کی وچکس وپٹسوٹ �ںیک اجنب ےسرھبپو�ر ا�و�ردشید وج �ا�ب د یا جا�رہا ےہ �۔ اپ�ک وف�ج ےن وف �ر�ی دش ید ر�دلمع د تیےت وہئے تمدع�د اغفاغ نی وپٹسوٹ �ںوکؤمثررطقیےق ےس اشننہ انب یا �۔ �٭ �…پا�ک ا غفاغ �ن اب�ر�ڈ�ر رپ اغفاغ �ن وف�رسزیک الب اتشاع�ل فائرنگ ا�و�ر اپسکاتنی وف�جیک اج نب ےسرھبپو�ر وج �ا�ب ےک دعب عسوع�د�ی رع�ب ا�و�ررطقاک ر�دمعلمیھب اسنمےنٓایگای �۔ عسوع�د�ی �وز�ا�ر�ت اخ�رجہیک اجنب ےس اج�ر�ی ایب �ن ںیم ہکاہ ایگ ےہکہوعس�د�ی رع�بوک السالمی وہمج�ریہ اپسکات �ن ا�و�ر العو �ں ںیم وہنے و�الیدیشکگی �اغفاغ سنات �ن ےک د�ریمای �ن رسحد�ی ق �ا�و�رڑھجپو �ں رپوشتیش ےہ �۔ د�ونو �ں امملکلمحت�،دیشکگی ےس گریز ا�و�ر اب�ت تیچ ا�و�رتمکحوک ا نپ یئانںی� ،وجدیشکگیوکمکرکنے را�ر رھکےن ںیم اعم�و �ن اثبت �ا�و�ر ےطخیک الستمیت ا�و�ر ا حتساکح�موک ربق � ہوگی�۔وعس�د�ی رع�باکانہک ےہہک و�ہامت�م العقائی ا �و�ر نیب الاقو�ا می کوششوش �ں ےک ےیل ا نپین امح یتاک اعا �د�ہرکتا ےہ� ،نجاک دصقم رفو �غ دنیان ےہ�۔ �ا من ا�و�ر احتساکح�موک � �ا سی رط�ح رطقےن ا �ن د�ووکلم �ں ےک د�ریمای �ندیشکگی رپ �ا ہظاہ�روشتیشایک ےہ �۔رطق�ی �وز�ا�ر�ت اخ�رجہیک اج نب ےس جا�ر�ی ایب �ن ںیماہک ایگ ےہہک د�ونو �ں امملکلمحت� ،اب�ت تیچ �ا�و�ر افس�رکتاک�ر�ی ےس اسمئللحرک یں �۔ ےطخ ںیم ا من و احتساکح�م کے ےیلدیشکگی ںیمیمک انگزیر ےہ � ،اپسکات �ن ا �و�ر اغفاغ سنات �ن ےک �د�ریمای �ندیشکگی ےطخ ےک ا من رپنمیف اثر�ڈ�ا�لیتکس ےہ�۔ �٭ �…�ٓاٹسرٹلیای ںیم وھچٹا ایط�ر�ہرگرکبتاب �ہ وہایگ سج ےک فرا�د الہ�ک وہئگےئ �۔ ایط�ر �ہ َر �ن و�ے ےس �۳� ۰ یتنےجی ںیمنیت ا �
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز امحدم
یمرٹ دنلب�یکت ا�ڑ�ا�نرھبنے ےک وف�ر�ًا دعبرگرکابت �ہ وہایگ سج کے دعبایط�ر�ے ںیمٓا�گڑھب�ک ھٹُایھ �۔ ایط�ر �ہ ویناس �ؤتھ و لیزل کےلیش اہ�ربر ا ئیرئپو�ر�ٹ ےس ر یاست ےک وطسیط رغم�ب ںیم فرا�دیک �و�ا قع اب ھترھسٹ ےک ےیل رپ�و�ا�زرک رہا اھت �۔ وپیلسیونیت �ں ا � باضا طبہط انش خت ےکلمع رپاک �مرک رہی ےہ�۔ �٭�…مشاملیامرکییککلموکیسکیمںیمدشیداب�رشو�ںا�و�رالیس�ب فرا�د الہ�ک وہئگےئ�۔وکیسکیم ےکرہش�ی دفا�ع ےن اتبیاہک سے � ۲�۳ا � لمکلیک � ۳�۲ںیم ےس � ۳�۱ریاتسوت�ں ںیم دشید اب�رشو�ں ےک دعب �ٓانے و�الےالیس�ب ےندشیدابتہی اچم�د�ی ےہ�۔ ریاست ڈہ�اگلوگ یمںی� ۱�۶رہشیو�ںیکامو�ا�توہئیںیہ�،ہکبجایکزہ�ا�رےکگلگھب العو�ںںیموف�ججیھبد�ییئگ ھگرھابت�ہوہئےںیہ�۔کلمےکاتمثر�ہ ق ہےہکبجاتمثرین ےک ےیل اع�رضی انپ�ہاگیہںییھب ایت�ریکیئگ ںیہ�۔ �٭�…یچرئیمنی ونیبلییٹیمک وی�رگن و�انٹےناک رٹمپوکونیبلی �اعناع�مہندنیےنےسقلعتمایب�ناسنمےنٓایگای�۔بجا�نےسوس�ا�لایک رقا�ر دتیےت یگای ہکدص�ررٹمپ اب�رہا وخ�دوک ونیبلی اعناع�ماک دقح�ا�ر � وتنیاہک�۔ ا�س رپرئیچیمنییٹیمک ےن �رہے ا�و�ر ہن ےنلموک امرکیہکیک یہ جو�ا�بدیاہکونیبلیامناعناع�مدنیےنیکوطیلات�ریخںیمیٹیمکےن تخمفلتامہم�تدکییھںیہا�و�ریٹیمکوکرہاس�لزہ�ا�ر�و�ںوطخ�طومصو�ل ہوتےںیہنجںیمول�گامنرپانپینر�ائےدتیےتںیہ�۔یٹیمکایک �اسیےسرمک�ے ںیمیتھٹیب ےہسجیک دیو�ا�ر�و�ں رپامت�م اسبق اعناع�م رجٔا�ت ا�و�ر دیاتندت�ا�ر�ی یاتفہت گولو�ںیک وصتیریںآ�ویز�ا�ں ںیہ وج � کی العمت ےہ� ،اسی ذجبے ےک تحت ہلصیف افلرفیڈ ونیبلی ےک ظنرظیا�ت ا�و�ر ویصتییک اینب�د رپایک اجتا ےہ�۔ �٭�…برطاینہی ےن اب� شدا�ہ اچ�رلس ےک اشہی اشن�ن و�الے ئنےئ اپپسوپ�رٹس دمسربےس اج�ر�یرکنےاک العال�نرک دیا�۔ اب� شدا�ہ چا�رلس ےک اشہی اشن�ن ںیم“یٹوی�ڈ�رات�ج�” اشمل وہگا�۔ �وز�ا�ر�ت �د�الخہل ےن اپپسوپ�ر�ٹاک این ڈیز�ائن اعتم�ر�فرک�ا�دیا ےہ� ،ےئن پاپسوپ�رٹسںیم طرباینہیےکدق�رتیانمظراشملوہ�ںےگ�۔د� سور�ی جانب ہکلم الزتبھت ےک اشن�ن و�الے اپپسوپ�رٹس اعیم�دمتخ وہنےکت قابِل اعتسامع�ل ریہںی ےگ�۔ ای�د رہےہک طرباینہی ںیم ��۲�۰�۲�۳ء ےس پاپسوپ�رٹس اب� شدا�ہ اچ�رلس ےک ان�م ےس اج�ر�ی وہ رہےںیہ�۔
رغو �ِبٓاتفات �ب لطول �ِع رجفو � �۱� ۳؍�اتکوتبر ��۲� ۰� ۲� ۵ء
لطول �ِع رجف
غرو �ِب آتفات �ب �
کمہکرکممہ
05:00
17:58
مدنیہنونم�ر�ہ
05:01
17:57
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �السال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:09
17:59
05:54
18:14
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:49
17:39
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com