َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
خاینت ےساممنتع
ا��
حرض�ت اب ہوریر�ہ رضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک حنآرض�تیلص الہل رفایاہکیسکصخش ےک د�ل ںیم ایام�ن ا�و�ررفکزیندص�ق ا�و�ر لعہی وسمل ےن م بےھںیہن وہ ےتکس ا�و�ر ہن یہ امانت ا�و�رایخنت اٹکےھ وہکسےتںیہ ۔ کذ� اٹک
��ا�����:ا���ؔ ۱؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء رعا �ت �۱� ۳؍فر� جدل � ۳�۲مج �
�۱� ۴؍۱؍ ابعش �ن � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۱�۳؍ بتغیل � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۳�۸
ریبو�ت �) �( سمدن احدم نبلبنح دلج � ۲ہحفص �۳� ۴� ۹طموب عہ �
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ
خمفلتامملک ےسقلعت رھکےن و�الے احدم�ی ڈ�اکرٹ�ز ےک ایک وفدیک المقا�ت
�اگر ( strong nervesضموب �ط ا عاص�ب) ہو�ںوت ذ �ر �ا ذ �ر�ا یس اب�ت رپآ�دمی stressتوںیہن اتیل �� ،ا �و �ر بج stressہوتا ےہوت ا�ساک رھپآگے د�وسر�ا َاثر ہی وہتا ےہہک �ا ناس�ن depressionمںی الچ اج تا ےہ �۔وت ہی� vicious circleایک (یشاط نی رکچ) ہے� ،جو اتلچ ےہ ا �و �ر ہی دنای د�ا �ر �و �ں ںیم تہب زیا �د�ہ اتلچ ےہ�۔ ا �س ےیلوت ا لہلاعتلٰی نکی گولو�ںوک َ ۡ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ سرٹیسمکرکنے ا�و �ر د �ل ےک ا مطانی�ن ےک ےیلاتہک ےہہک الَا ِب ِذک ِر الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوۡ ُب عیین د �ل ےک ا مطانی�ن ےک ےیل �الہلاک ذکررک�و�� ،الہلوک ای�د کروھ�� ،ا�ن زیچ�و�ں ےس ےنچبیکوکششرک �ووتکیھٹ ےہ
مو�رخہمکی؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ءوک اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھفلتخم بجہکوضح�ر انو�ر ےن دخمِت اناسنتی ےک ا سالمی وصت�ر ا �و�ریّبط دیم�ا�ن ںیم د یا نت و دخمت ےک اعٰیل اصولو�ں رپ ر�وشین ڈ�الی� ،سج
رٹای� ،ڈینیک�ا َا�و�ر رجمین ےسقلعت رھکےن و �الے ڈ�اکرٹ�ز ا�و�ریّبط امہر ین ےکسیئت �( �� )۲�� ۳رکین وفد سےرشکائےسلجم ےن ہنرص�ف ا پےن ےشیپیک اببت ریصب�ت افر�و�ز ر�ا نہام ئی احصلیک ہکلب د ین ا�و�ر دنایوکوتم �ا �ز �ن رھکےناکیلمع د �ر�س ماملک ومشب�ل طربانہی� ،امریہک� ،آس لی لٹ بیھ اپیا�۔ کوشر�ِف مالقا �ت احصل وہ�ا�۔ ہی المقا �ت ا سال�م ٓابا�د (� ِ ف�و�ر �ڈ�) ںیم وہئی�۔ رفایا�۔ ےنام�م اشلمنیِسلجموک اسلال�ممکیلعاک ہفحتانع یت م جبوضح�ر ا نو�رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےوتآ�پ ت
مالقا�ت ےکآغا�ز ںیم اشلمنیِسلجموکوضح�ر انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم ا پان اعت�ر�ف شیپرکنےیک اعس �د�ت احصل وہئی�۔
ولہپؤ�ں رپ اظاہ�ِر ایخ�لاک ومقع الم�، وکد یدڈیم یلک اسئسن ا�و�رقیقحت ےکفلتخم � �ا�سیملع ا�و �ر ر�وحانی تسشن ںیم یّبط امہر ین ج
بدع ا�ز �ا�ں اشلمنیوک�ا پےنیّبط ہبعش ےکوح �الے ےسرفتم�ق وس�الا�ت وپ ھچےناک ومقعیھبرسیمآ یا�،وضح�ر ا نو�ر ےن ا تناہ ئی تقفش
بط ےکدیم�ا �ن ںیماک�مرکنے و�الے افر�ا�د ےک ےیل اہج �ں ہن �ا�و�رتمکح ےکاستھ ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ا�ب اطع مرفائے وجہکتحص و ّ رفائض �…�…فصہح � ۲رپ اج�ر�ی ےہ�…�… صر�ف شیبتمیق ر �ا نہامئی ا �و�رِلعشم ر �ا�ہ ںیہ ہکلب ا �ن اش�ء ا لهل وہںی ا �ن ےک ےیل اپےن ہشیپ و �ر �انہ �
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ
�ا�ر�اکنیلنشینسلجم اعمہل امجعت احدمیہڈینیک�اکی المقا�ت
وقتٰی رپ اینب �د وہیگوت ا لہلاعت لٰی کربت ڈ �ا لات ےہ �۔ھچکاک �م ا لہلاعت لٰی رپیھبوھچ�ڑ د یںنکیل ا پین تنحم وپ � �ریرک یں �ا صل زیچوت ربکت ےہ ،جو ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس وہ ،اس �ر�ی زیچ�و �ںیک �
ۃفیلخ احیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ ا� کر�انیِلنشین گجوہ�ں رپ ایاس ںیہن ےہ�۔ مو �رخہ �۲؍فر�و�ر�ی �۲�� ۰� ۲�۵ءوک اما�م امجعت احدمیہرضح�ت مل لٹ رفائیہک ا�سوک ذ�ر �ا وسعیرک یں ا �و�ر پال �نرک یں �۔ لبتیغی دیم �ا �ن ا�و�ر اعت�ر�فوک وستع د یےنیک اببتوضح�ر ا نو�ر ےن دہ�ا یت م جمِسل اعمہلڈینیک�ا ےکسیت�( ��)�۳�۰رکین وفدوکمالقا �تیک اعس�د �ت احصل وہئی�۔ ہی المقا �ت اسال�مٓابا�د (� ِ ف�و�ر�ڈ�) ںیم دقعنم وہئی �۔ اعمہل ممرب�ا �ن ےنخوصصی وط�ر رپ ا�س المقا �ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےسیکڈین�اسے طربانہیاک رفساتخای�رایک�۔
رفایا�۔ ےنام�م اشلمنیِسلجموک اسلال�ممکیلعاک ہفحتانع یت م جبوضح�ر ا نو�رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےوتآ�پ ت
ضر�و�ر�یںیہن ےہہک رپ�ا نااسکٹلی�(�ر�و �اییت�) وجرطیہقآ �پ ےن اتخای�رایک وہ �ا ےہ � ،اسیوک اتخای�ررک نا ےہ� ،ےئن ےئنرطیےقexplore
کریں� ،ےئن گولو �ں ےس ھچوپںی� ،وج ےئنونجو�ا�ن ںیہ ،ا �ن ےس ھچوپںیہکمہغیلبت ےک ذ�ریےعایکرک ےتکسںیہ �؟ ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہ وسشل
مالقا�تاک ابقاعد�ہآغا�ز دعا ےس وہ �ا� ،ہکبج ا �س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنامت�م اعمہلربمم�ا �ن ےس ا �نیک وفمضہ ذمہ د �ا�ریو �ں ا�و�ر ا�س سائسن ےکھچک ول�گ ا پینمیٹ ںیم اشملرکیں� ،ا �ن ےس وپھچںیہک مہسک رط�ح ا�س دیم �ا �نوک وسعیرک ےتکس ںیہ �۔
رفائی�۔ ضنم ںیم رب�و ئے اک�ر الئی اجنے و�الی اسمعی ٔ ا�و�راک گ�رذ �ا�ر�ییک اببتوگتفگ م
رفا یا� ،سج ںیم ا نوہ�ں ےن اتب یا اھت ہک �د�و�ر �ا �ِن المقا �توضح�ر انو�ر ےن امریاص حبڈینیک�ا ےک�ایک احلہی انرٹ�ویواکیھب ذتکر�ہ م
رفاتے وہئے �انوہ �ں ےن ا سال�م ا حدمیتےسیکوبق�لیک�۔رکم�م ال�ل اخ �ن کلم اصحباکقلعت ایک ایےساگ�ؤ �ں ےس اھت � ،اہج �ں ےکوکس �ل ےک ڈیہرچیٹ رکر�یغیلبت ےس اب�ترکتے وہ ئے وضح �ر انو�ر ےنیغیلبت اسم عیوک زمید وستع د یےنیک اجنب ر �انہامئی م یس ٹ
رضو�ر تعیب یہ وہ�،مک ا �زمک ا سال�م �ایک احدم�یاملسم �ن ےھت �۔ رضو �ر�یںیہن ےہہک � جامع دہ�ا یا �ت ےس ون�ا�ز �اہکاقلعت �ت ھڑب ئاںی� ،اپےن اقلعت �ت وسعیرکیں �� ، �احدم یت ا �و�ریقیقح اسال�ماک املسمنو �ں ا�و�رریغوملسم �ں ںیم اعت �ر�ف وہنا اچ ہےی �۔ ا�س ےک دعب�ا�ن اش�ء ا لہل�! بج وقتآئے اگ وت breakthroughیھب وہاجتا ےہ�۔
رفا یا ہک اچاھ وکس�ل اھت ای احدم�ی ڈیہ ماسرٹاچاھ اھت ،جسیک وجہ ےسآ �پ ا حدم�ی حوض�ر انو�ر ےن ا مریاص حب ےس ا تساسف�ر م
رفا ئے� ،یک وجہ ہوئے�۔ �ا�س رپ انوہ�ں ےنرع�ضایک ہک احدم�ی ڈیہماسرٹ وچ � ھدر�ی ریشباحدم اصحب � ،ا لہل ا�ن ےک د�رجا�ت دنلب م
وتہ دلائیہک ابیھ کت وجغیلبت یک شوکش وہنی اچہےی ا�و�ر ےنتج سوعی امیپنے رپآ�پ ےک کلم ںیمملع وہ نا سے اچاھ وکس�ل اھت�۔ حوض�ر انو�ر ےن ج
رفا یاہک رھپ�آ�پوکوت اسی وقت اقئل وہ اج نا اچ ہےی اھت ہک ا حدم�ی ڈیہ ما سرٹ �ا�س رپوضح�ر ا نو�ر ےنرکسم �اتے وہئے رصبت�ہ م
چاہےی � ،و �ہ ابیھںیہن ےہ�۔ �ایک الع قے ںیم ےہ� ،ایک رہشںیماگرآ�پ ا�سیک اثم�ل د�ےیھب دیں ےگوت د� سور�ے رہشںیموکئی تاع�ر�فںیہن�۔ ای ڑب�ے رہش�و�ں ںیماگرہے� ،اہج�ں امجتعںی ںیہ� ،ا �ب ک�یلگ�ر�ی ںیمہہک د یں ےگہک اتےن ول�گآئے ا �و�ر وٹ�ر �ا نوٹ ںیم �ا یامند �ا�ر�ی ےساک�مرک�و�ا رہا ےہ�،وت اجبئے اعرت�ا �ضرکنے ےک ولچ ام�ن ول �! وھتڑ�ییس اخاب�ر�و �ں ےس یٹسلبپ وہ اجتی ےہ�� ،ولگ اج�ن ےتیل ںیہ�،نکیل ابقی �ا تےن ول�گآئے �۔ وجول�گ اج نےت ںیہوت و�ہآ گےئ �۔ھچک �
�ا مریاص حب ےنرع�ضایک ہکوضح �ر �! و ہا �ں ہی اب�توہشم �ریھتہکبس ےس رشیفآ �دمی وچ � ھدر�ی ریشبا حدم �…�…باقیہحفص � ۴رپ …�…
�
قبہی� :ڈ�اکرٹ�ز ےک ایک وفدیک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ کی ا�د �ایئیگ ںیم ربکت ا�و�رتمسنیعتمرکنےاک ؤمثر ذ �ریہعیھب ثابت وہ�ں ےگ�۔ �ایک رشیکِسلجم ےنحوض�ر انو�ریک دخمت ںیم رع�ض کای ہکآ ئییس وی (�ا تناہئیدہگن�ا شت ےک وینٹ �) ےک وح�ا لے سے ایک وس�ا�ل ےہہکںیمہاکرثا یےس احلا�تاک اس مان وہتا ےہ�، جاہ�ں رمیض زندگی ےکآ خر�ی رم�احل ںیم وہتا ےہ �،آ�جلک مڈییلک انکیٹ لوجی تہب رت قیرکیکچ ےہ ا�و�ر دجیدونیشم �ںیک مد�د ےسرمیضوکوطیل رعصےکت نزد�ہ رکاھ اج اتکس ےہ�۔ ایےس ےساس�س ونعتییکوگتفگ مو�اقع رپںیمہ رمیض ےک ا ہلِ اخنہ ح کرنی ڑپ�ی ےہ اتکہ زندگی ےک اتخاتمی رم�احل ےسقلعتم اہم یفےلص ےیک اج ںیکس �۔ ا�س وح�الے ےس ر�انہام ئی د �رکا�ر ےہہک ا �ن نا �ز�ک اعممال�ت رپ ا ہلِ اخنہ ےس اب�ت تیچوکسک رط�ح ؤم ثر �ا�و�ر دمہ �ر�د �انہ ا ند�ا �ز ںیم اٹمنیاجائے�؟ سو�ا�لےکسفنِومضم�نیکر� شوینںیمیّبطوط�ررپبجرمیض �زندگی ےکآخر�ی رم�احل ںیم چنہپ اجئےوت ا ییس وص�رتاح�ل ےک رفا یاہکسبآ�پ ڈ�اکرٹ�و �ںیکتحیصن تان ظرںیموضح�ر انو�ر ےن م ہوتی ےہہک mercy killingمںی ےلچ اج�ؤ ینعی دنب�ےوک ما�ر د�و �۔یلمیف ا �و�رزیا �د �ہ ایخ�ل رھکےن و�الےےتہکںیہہکںیہن ،بج تک اس نسآ ر ہا ےہوت نزد �ہ ر ہےن د�و�۔ حوض�ر انو�ر ےن ا�س امر رپوتجہذبم�و�لرک �و�ا ئیہک ںیَم ہک ار دنب�ےاکبریناک�م تو اع�م وط�ر رپیہی گولو�ںوکاتھکل وہ�ں گ کر رہا ےہ ا �و�ر و�ہوک ئی اچپ�س ےسساٹھ دصیفکت اسنس ےل �رہا ےہ�،وتآ�پ ےن�ا�سوک وجیھبںینیشم اگلئی ںیہ� ،ونییٹ رٹیلاگلیا ہے ایوکئی َا�و�رچزییں اگل رہےںیہوترھپا�سوک ےنلچ دیں�۔اتہم پرھیھبھچک د�و ےس ھچ د �ن کت دکیںیھ ا�و�ر بج دیھک ںیلہک سانس ابللک یہ الچ اجئے ا�و�ر ربین ابللک یہ ڈیڈ ا�و�رمتخ وہایگ ہے�،وت رھپُاتا�ر د یں�۔ حوض�رانو�رےنا�ساب�ترپز �و�رد یاہکرص�ف prolong (�l ifeطو�ِل نزدگی�)قمدصںیہن ےہ ہکلبوک�ا لیٹ آ�ف الئف �(عمای�ِر نزدگی�)بیھ وت وہنی اچ ہےی ۔وت رھپ رشہت د �ا�ر�و �ں ےس پوچھ ےک اعممہل ا لهلاعتلٰی رپوھچ�ڑ دیں �۔ َا�و�رایک وہکسات ےہ�؟ رفا یا ہک �آخر ںیم وضح �ر انو�ر ےن ا�س اب�ت اک اعا�د�ہ م َمںی وتومع مًا یہیاہکرکتا وہ�ں ۔با قی سجاک رمیض ےہ� ،ا�س کے اپےن ذجبا �ت ںیہ� ،وہیحیحص اتب اتکس ےہ�۔�آ�پ وج یھب پر�ویفلنش (یپہش �و�ر �انہ�)موش�ر �ہ د �ے ےتکس ںیہ� ،ای وجیھبآ �پ کی expertiseہںی� ،ا �س ےک اطمبق ا پان وشم�ر�ہ د�ے د یا کریں �۔ �[قا �رئنییک ولعم ما�ت ےک ےیلرحتیرایک اجتا ےہہکرمسی )mاک بلطم ےہیسک دشید امیب�ر لکگن (� ercy killing یا انقا بِل الع�ج رمیضیک ریغرطف�ی وم�ت و�اقعرکنے تںیم دم�د � ن � فر�اہمرکناتاکہ و �ہ زمیدفیلکت ےس چب ےکس �۔ اسے وی ھ��ی�زیا �()�Euthanasiaیھباہک اجتا ےہ�۔یہ اع�م وط�ر رپبتایک جاتا ےہہک بجوکئیصخش دشید امسجنی ای ذہینفیلکت ںیم وہ �ا�و�ر ا�س ےکتحص ای�ب وہنےاکوک ئی اماک �ن ابقی ہن وہ �۔ضعب ماملک ںیم ہیاقنونی ےہ� ،ہکبجیئک وہگج�ں رپ اسےریغاخالقی ا�و �ر غریاقنو نیاھجمس اجتا ےہ�۔ یہ ایک ا یاس لمع ےہہکسج ںیمیسک رمیضیک زندگی
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رعمجا�ت �۱�۳؍ف � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
جا�ن وبجھرکمتخرک د�ی اجتی ےہ ا �و�ر وج ا �سیک وکا لترکتے ہںی� ،ا�ناک امنان ےہہک العال�ج رمیوض �ںوک ہیقح احصل وہنا اچہےی کہ و�ہ زندگی ےکآخر�ی رم�احل ںیم اپین وم�ت وایح�تیک اببت یفےلص وخ�درکںیکس �۔اتہم ا سالمی ہطقنٔ نرظےک اطمبق زندگی ا لہل تاعلٰییک د�ی وہ ئی تمعن ا�و�ر اما نت ےہ ا�و�ر ا�سیک رحمتاقئمیک گیئ ےہ �۔ ذٰہل�ا اسالمی امیلعت �تیک ر�وشین ںیم رمسیگنلک ےک برخال�ف رص�ف ا لہلاعتلٰی یہ اسے و �اپس ےنیلاک اجم�ز ےہ ا�و�ر وہی ہبرتجانات ےہہکبک ا�و�رےسیکیسک زندگیاک اتخات�م وہنا دقم�ر ےہ �۔ برہکفی ہی ایک اسح�س ومضو �ع ےہ� ،سج رپفلتخم اخال قی�، مذہیب ا �و�راقنونیآ�ر�ا اپ ئی اج تی ںیہ�۔�] �ایک رشیکِسلجم ےنرع�ضایکہکریم�ا وس �ا�لوٹنم�رشپ زیند�ریا فتایک ہک مہ �(�ر �انہامئی�)�ا�و�رمیلعت ےکقلعتم ےہ�۔ � یحبتیثرسجزنا�و�ر ڈ�اکرٹ�ز جم،ومعی وط�ر رپ ا �و�ر ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپ�، بذ �ریہعرٹنیگن اگیللسن ےک احدم�ی ونجو�انو�ں ا �و�روچب�ںوکتبثم �رنگ ںیم اتم ثررک ےک اہنںی یبط دیم�ا�ن ںیمریکیرئ انبنےیک ترغبیےسیک دلا ےتکس ںیہ�؟ رفایاہکہیاک�م حوض�رانو�رےنا �سوس �ا�لےکوج�ا�بںیم م تورصن�ت اہج �ں و�الےیھبرکتے رہےتںیہ ۔�آ �پیک ڈیم یلک �ایوسسی ا ینشاک اک�م ےہہکفلتخمانیمیس�ردقعنمرک یں ،ڈ�اکرٹ�و�ںوک لائںی ا�و �رسوٹ�ڈنسٹوک البئںی �۔ ا�س ںیم ا�نوک encourage کریں �۔ حوض�ر انو�ر ےن وتجہ دلائی ہک نو یےس یھب ن (�counselling and guidanceکو�سل�گ ا �و�ر گائڈینس�)کے امجعیت ہبعشمیلعت ای وینوی�رٹسزی ںیم وٹس�ڈ نٹ �ایوسسی ا ینشوک اچ ہےیہک وج ڈنکیس�ر�ی وکس�ل ےکوٹس�ڈنسٹ ہںی��،ا�نوک رش�و �ع ںیم یہ رتغبی دلائںی ا�و �ر�ا�س رط�ف الئںی کہ ہیہبعش ز یا�د�ہ رتہبےہوت رھپا�ناک انرٹسٹ ڈیو یپل وہکسات ہے�۔بوص�ر �ِت دیرگ�آ �پایکرک ےتکس ںیہہکاگروک ئی ایک دفہع twelveرکلای ،ا�س ےن کالج ںیم الچایگ� ،سج ےنرگیڈ ن ���ن ئ �ایک رپ �ویفنش ےل ایل ا�و�ر ال�ء ،ا ج �ی��رنگ ایویپمکٹر اسئسن ویپمکراسئسناک ڑب�ا ر �و�ا�ج وہ رہا ےہ� ،ا�ے مںی الچایگ ،آجلک ٹ �آ نئی ےن دما�غ رخ�ا�بایک وہ �اہے�،وت �ا �س ےس ےلہپ ےلہپ ا �نیک ن کو �سل�گ وہ نی اچ ہےی�۔ �آخر ںیموضح�ر انو�ر ےن ا�س اب�ت رپز�و�ر د یاہک ا �س ےک یوسسی اینشوکاچ ہےیہک امجعیت ایوجیکنش رکیسٹر�ی لےیڈیم یلک ا �ن ن کےاستھلم ےکوک سل�گ ا�و�راگ ئڈینس ےک ےیلوکئی اپینزگنٹیم ڑپائںیہک ہیسک رط�ح کریں �،انیمیس�ر�زدقعنمکریں ،ا �نوک ھ کرناہے� ،رپ گ�ور�ا �م ئانبںی� ،ہیوتآ�پ گولو �ں ےن انب نا ےہ �۔ ںیَم تو ا�س اب�ر�ے ںیماتہک ر ہات وہ �ں ا�و�ر رھپآ �پ ےک اپ �س اتےن نٹ لو�گیھب وہنے اچئہںیہک وج م�ی���رنگرک ےتکس ںیہ�۔ �[قا� ئرنییکولعمما�تےکےیلرع�ضےہہک �mentor - رجتہاک�ر ا�و�ر امہرصخش shipینعی ر�انہامئیاک بلطم ےہہکیسک ب کامکرجتبہ رھکےن و �الے ای ےنھکیس و�الے رف�دوک ر �انہامئی ا �و�رےنھکیس مںی دم�د رف�اہمرک نا ۔ رجتہ�،ملع ا�و�ر وہا ےہ وج اپےن ب بجہک mentorو�ہصخش ت ماہ�ر�ت ےک ذ�ریےع د�وسر�ے افر�ا�دیک ر�انہامئیرکتا ےہ� ،ا�ن کی وشن �ونام ا�و�ررت قی ںیم دم�درف�اہمرکتا ےہ�۔ ہی ر �انہامئی رص�ف یپہش و�ر�انہدیم �ا�نکت یہ دحم�و�دںیہن وہ تی ہکلب ذ �ا تی ا�و�ر اخالقی ترقی ںیمیھب اہمرک �د�ا�ر ا �د�ارکتی ےہ�۔ یہقلعت اع�م وط�ر رپ اسات�د
�ا �و�راشگر�داسیج وہتا ےہ � ،اہج �ں ایک ر �ا نہام اپین اہم�ر�ت�،رجتبہ �ا �و�روشم�ر �ے ےسےنھکیس و �الےکی رت قی ںیم دم�درف�اہمرکتا ےہ�۔ نموٹ�رشپمیلعت� ،اک�ر�و با�ر� ،زندگی ےک ولصیف�ں � ،اییسک خا�ص رنہںیم رت قی ےک ےیل دیفم وہتی ےہ ا�و�رےنھکیس ےکلمعوک �آسا�ن انب تی ےہ�۔ با یں ہمہوٹنم�رشپاک دصقم ہنرص�فملع ورجتبے کا ابت�دلہ وہتا ےہ ہکلب ایک تبثمرک�د �ا�راک اظم ہر�ہرک نا ا �و�ر اگیل وہا نلسوک یاک رتہبا�و�ردیفم ہشیپ و �ر ےننبیک غرتبی دلانایھب ت ہے�۔ �] ن کل �ایک اخ�د�م ےن رع�ض ایک ہک ریم�ی قیقحت ی���یکل )�clinicalا�و�ر یلمع قیقحت (clinical outcomes نات ئج ( outcomes )�translationalےسقلعتمےہ�،سجںیم �(translational research �( research ہمرجت با �ت ےک ےیل ؤس�راک اتسامع�لرکتے ںیہ �۔ریم�ی اخ �ص �دچلیپس �( Heart-Brain Axisد�ل ا �و�ر دما �غ ےک ابہیم عتقل�) ںیم ےہ� ،وج اناس نی ایخلا�ت ا�و�ر ذجبا�ت ںیم ایک اہم کر�د�ا�ر ا�د�ارکتا ےہ�۔قر�آ �ِن دیجم ںیم اب�ر اب�ر ہی ذکراتلم ےہہکضعب خایلا�ت ا�و�ر احاسسا�ت د�ل ےسآتے ںیہ� ،ا�س وح�الے ےس حوض�ر �انو�ریکایک ر �ا نہام ئی ےہ�؟ رفا ئیہک وج ر �وحانتیاک �ا �س رپوضح�ر انو�ر ےن ر�انہام ئی م ترجبہ رھکےن و �الے ںیہ� ،و�ہوت یہیےتہک ںیہہک د�ل رپ ےلہپ اب�ت �ُاترتی ےہ ا�و�ر ا�س ےس رھپدما �غ ںیم یلچ اجتی ےہ ای رھپدما�غ سے اس�ر �ےمسج ںیم احاک ما�تلقتنم وہتے ںیہ�۔آ �پےتہک ںیہ کہ ےلہپ زیچدما�غ ںیم اجتی ےہ� ،رھپد�ل ںیمآتی ےہ ا�و�ر د�لاک �ا�س ےسوک ئیقلعتںیہن�۔ رفا یاہکرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع حوض�ر ِ�انو�ر ےن م نے ا �سیک ایک دللی ہییھب د�ی وہئی ےہہک د�ل وخ �ن الپس ئی کر�ر ہا وہتا ےہ ا�و�ر ڈلبرسکولٹی�(گر�د�ش�)رککے رب ینوک م� یس بیھ اجتا ےہ ا�و�ر ابقیمسج ںیمیھب اجتا ےہ ا�و�ر ڈلباکیھب ج� ہپاچننے ںیم ایک ر �و�ل (کر�د�ا �ر�) ےہ �۔وت ا�س ےیل ہیاہک اج اتکس ہےہک اب�ت ےلہپ د�ل ےس د ما�غ ںیم اجتی ےہ ا �و�ر رھپآگےمسج مںی رٹ�ا سنرف (نملقت�) وہتی ےہ�۔ حوض�ر ِ �انو�ر ےناسئلیکوتجہ ا�س ا مریک اج نب ذبم �و �ل کر�ائیہکآ�پ ا�س جہن ےس یھب ریرس�چرک ےتکس ںیہہک ڈلب سرکویلنشاک ایک ر�و�ل ےہ� ،ڈلب د�ل ںیم ےس دما �غ ا �و �ر اب�ڈ�ی �(جمس�) ںیم اج رہا ےہوتسک ّدحکت و�ہاک�مرکاتکس ےہ�؟ ا�س ںیم �آ�پ ہی ر یرس�چرک یں ا �و�ر رھپ ئاتبںی �۔ حوض�ر انو�رنےآخر ںیم اپین ا�ّو�ل الذکر مرفو�د�ہ ضواحت رفا یاہک ابقی �!ےتہکںیہہک ر �وحانتیاک رجتبہ ا یاس ےہہک کا اعا�د�ہ م �ا�سوکوکئی �( explainو� ضاح )ںیہنرکاتکس�،نکیل وہتا یہی ےہ کہاتگل ےہہک د�ل ںیم اب�ت ُاتر�ی� ،رھپدما�غ ا�و�رمسج ںیم رٹ�ا سنرف ہوئی ا �و�ر رھپاناس�نآگے اسے ایب �نرکتا ےہ �۔ ا�و�ر ر �وحانتی
وہؤ�ںوک اتپ گلاتکس ےہہک ہی د�و یہ زیچیں ںیہہک مںی ڈ �وبے � �ایک ریرس�چرک یں ا �و�ر د�وسر�ا ر �وحانتی ںیم ھڑبںی �۔ �ایک اسئل ےنرع�ضایک ہکذگشہت ر�و�ز ےک ہبطخ ہعمج مںیوضح�ر انو�ر ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ایکزجعم�ے کا ذکرایک� ،سج ںیمآ� ؐپ ےنرضح�ت ابو اتق �د �ہ ضری ا لهلہنع ےک �زخم ےسریتاکنلا� ،ا �س رپ ا پان لُع�ا �ِب دہن اگل یا ا�و�ر و�ہزجعم�انہوط �ر پرافش یا�ب وہ ےئگ�۔ ا�س وح �الے ےس ا تساسف �رایکایگ ہک ا یےس �و�اقاع �توکریغذمہب و�الو�ں ا �و�ر ہدر یو �ں ےکاس مےنسک رط�ح بای�نایک اجئے �؟ رفا یاہک حوض�ر انو�ر ےن ا �ساک وج�ا �ب دیےت وہئے و �اضح م یہوترص�ف ایک و�اقہعںیہن ےہ � ،ا یےسیئک و �ا قاع �ت ےلہپیھب ایب�ن کےی اج ےکچ ںیہہک حنآرض�تیلص ا لهلہیلع وسمل ےنیسکیک اگنیل جو�ڑ�ی ا �و�ر و�ہڑُجیئگ� ،خزوم�ں رپ اہتھ رکاھ ا �و�ر و�ہکیھٹ وہ ےئگ�۔ �ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن ےک ( salivaلُع�ا �ِب ہدن�) ںیم ربکت رکھ �د�ییھت� ،سج ےن (�o intmentرمہم )کا اک�مرک د یا �۔ حوض�ر ِ�ا نو�ر ےن ا�س وح �الے ےس اپئے اجنے و�ا لے رفا ئیہکآ�پںیہک ےگہک عوممی اتثر ےک اب�ر �ے ںیم رصتیح م لُع�ا �ِب دہن ںیم وت ریٹکیب یا وہتے ںیہ� ،ا�س ےس وت ایفننشک
ہوجانی اچہےی�۔یلنک ا لہلاعتلٰی ےک اپ �س اطقت ےہ� ،ذٰہل�ا ا �س سے� یفنانشک ےک اجبئے وہاتکس ےہہکوک ئی ا ییس زیچ یں لکنیئگ ہو�ں ،سج ےن یفنانشکوکمتخرکنےاک اک�مایک وہ ۔ رفا یاہک ا �و�ر دعا تہب ڑب�ااک�مرک تی ےہ�، حوض�ر ا نو �ر ےن م یہوت (�miraclesعمزج�ا �ت�) ںیہ � ،ہی وہتے ںیہ �۔ ا�سوک وج �ایام�نںیہن التے ا�نوکسک رط�ح مہ اتب ےتکسںیہ ؟ ہیوتَمںی ےن �ابیھ اتبیاہک د�ل ا�و�ر دما�غاکجوجیسیم ےہ ا �ساک ںیہن اتپگلاتکس �، تو اسی رط�ح ہییھب گولو�ںوک اتپ ںیہن گلاتکس �۔یلنک رہبحا�ل �و�اقہع وہ�ا ا �و� لروگو �ں ےن ایب�نایک ہک وہ �ا �۔ ا�س ےس ےلہپیھب کیئ گولو �ں ےناہک ہکریم�ا اپ �ؤ �ں وٹ �ٹایگ � ،ریم�ی ڈہ�ی وٹ�ٹیئگ وجڑ �ا ا �و �رsaliva �ا �و�ر حنآرض�تیلص ا لهل ہیلع وسمل ےن اسے � �( لُع�ا �ِب دہن ) لاگیا ا �و�ر و �ہ و ہا �ں ےسکیھٹ وہایگ یا وھپنک ام�ر�ی یا دعایک ایڑکپ ےک رکاھوت �ڈہی ڑُجیئگ�۔ حوض�ر ا نو�ر ےن ا �س اب�ت رپز�و�ر دیاہک ہی miracles �(عمزج�ا�ت �) دنای ںیم وہتےںیہ�،آ �جیھب وہتےںیہ �۔ول�گ اع �م طو�ر رپےتہکںیہہک ہی وہایگ�،نکیل اتپ ںیہنہکسک رط�ح وہایگ �؟ یلنک و �ہ دعا ےس وہ�ا�َ ،ا �و�رںیمہ دعا�ؤ �ںاک یہ نیقی ےہ �۔ضعب دفہع �دعا�ؤ�ں ےک ریغبیھب ا یاسہواج تا ےہ � ،ا لہلاعت لٰی و یےس یہیسکوکافش �د�ے دیات ےہ�،وت ہیوت وہتےںیہ �۔ ہیوتوگ�ا �ہ یہ اتب ےتکسںیہ ،وج �انوہ�ں ےنہہک د یاہک ےھجم ا یاسہو�اوت وہ �ا �۔ رفا یا ہک ا�ب یھب ا یےس حوض�ر انو�ر ےن زم ید ا ضافہ م عمزج�ا�ت وہاجتےںیہہکضعب دفہعوک ئی زیچ یں کیھٹ وہنے و �الی
�
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رعمجا�ت �۱�۳؍ف � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
رضتیلص الہلہیلع وہںیوت و�ہکیھٹ وہاجتی ںیہ�۔ حنآ � ہنںییھب ت � سوملاک وت رھپ ڑب�ا اقم�م ےہ� ،اہی�ں کتہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م ےک ز مانے ںیمیھبآ ؑ�پ دعارک تے ےھت ای اہتھ رھکےت تےھتو گولو �ںوک افش وہ اج تییھت ا�و�رضعب ا�و �ر زب گ�رو �ں ےکیھب �ا �س رط�ح ےک�و�اقاع�ت ےتلمںیہہک اہتھ رکاھ ،دعایک ا�و�رتحصلم گیئ �۔ د�و�ا ئی ےک ریغبیہ افش لمیئگ�۔ حوض�ر انو�ر ےنآ خر رپ ا�ستقیقح رپیھب ر �وشین ڈ�الیہک بضع فدہعیسک اب�ت رپوکئی نیقییھب ت وہا ےہوت و�ہ اسیئوکلو ج��یکلی �( فنایس تی وط�ر رپ�) رھپ اثر ا ند�ا�ز وہ رہا وہتا ےہ � ،وت فلتخم صو�رتںی وہ تی ںیہ �۔ �[سائل ےنوس �ا�ل ےکآغا�ز ںیمسج ہبطخ ہعمج ےکوح �الہ سےرضح�ت ابوقات�د �ہ رضی ا لهلہنعوکریتےنگل� ،حنآرض ؐ�ت ےک زخم پر لُع�ا �ِب دہن اگلئے اجنے ا �و �ر ا �س ےکہجیتن ںیم افشیابیاک ذکر کای ےہ � ،ا�س و�اقہعاک ذتکر�ہوضح �ر انو�ر ےنہبطخ ۃعمج املاب �ر�ک �ا � شرا �د مرفو �د�ہ وم�رخہ �۳�۱؍ ونج�ر�ی �۲�� ۰� ۲�۵ءمباق �مدجسمابم �ر�ک ٹ زغو� ٔہ رفا یا اھت ہکذگشہت ہعمج � �اسال�م آبا�د ( �لف�و�ر�ڈ�) ںیم وی�ں م رضتیلص الهل َرَقداک ذکر وہ رہا اھت�۔یجاس ہک اتبیا اھت ہک حنآ � � �ذی � زغو�ہ ںیم اجنے ےس ےلہپ چدناحصبہؓ کو دشنم لعہی وسمل ےن ِا�س � رفا یا اھت ا �و�رآ ؐ�پ رھپ ِا �ن ےکےھچیپ ا پان رکشل ےل کی رط�ف ر�و�انہ م کر ر�و �انہ وہئے�۔ �ِا�سنمض ںیم زم یداھکل ےہہک بج حنآرض ؐ�ت ا�و�راحصبہؓ �آئےوت شدنم ےکرکشل ےن ِاہنںی کیداھ ا�و�ر و�ہ اھب�گ ےئگ�۔ بج سمامل�ن دشنم ےک ڑپ�ا�ؤیک ہگج رپ ےچنہپوترضح�ت ابواتق�د�ہ رضی الهل وھگڑ�ا وہا�ں ومجو�داھت�،سجیکوُکچنںییٹک وہ یئںیھت�۔ یاک عہناک � وھگڑ�ےیکوُکچنںی صاحبی ؓنےاہک ہک ای رسو�ل ا لهلؐ�! ابواتق�د� ؓہ ےک � تویٹک وہ ئی ںیہ �۔ حنآوض ؐ�ر ُا�س ےک اپ�سڑھک�ے وہئے ا�و�ر د�و رفایاہکریت�ا الھب وہ�! گنج ںیمریت�ےےنتک شدنم ںیہ�۔ رھپ م ترہب م �رسو�ل ا لهلؐ ا �و �راحصبہآگے لچ دیے ا�و�ر اہی �ںکت ےک ُا �س ہگج ہپےچن اہج �ں ابواتق �د� ؓہ ا�و �ر م َْسعَ�د�ہ ےنیتشکیکیھت (گذشہتہبطخ ںیم �ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم ایب�ن وہ�ا اھت�) وت ُانوہ�ں ےناھجمس ہک ابو اتق�د� ؓہ چا�د �ر ںیم ےٹپل ڑپ�ے ںیہ�۔ �ایکاحص بی ےنرع�ضیکہک ای رسو�ل رفایاہک �الهلؐ�! اتگل ےہہک ابو اتق�د� ؓہ دیہش وہ ےئگ ںیہ�۔آ� ؐپ ےن م �ا لهلا بواتق �د�ہ رپرحمرک�ے �!ُا�سذ�ا �تیکمسق !جس ےنےھجمزع�ت خبیش ےہ� ،ابواتق�د�ہوت شدنم ےکےھچیپ ےہ ا �و�ر ِرجز ڑپ�ھ رہا ےہ�۔ حرض�ت ا بو اتق�د� ؓہ ایب�نرکتے ںیہہک حنآرض ؐ�ت ےکرکشل
وھگڑ�ےوک دکیاھ ہک ِا�سیکوُکچنںییٹک وہئی نے بج ریم�ے � ہںی ا�و�روتقم�لوکریم�ی اچ �د�ر ںیم ےٹپل وہئے دکیاھ وتُانوہ �ں ےن مساھجہکاشیدںیَمدیہشوہایگوہ�ں �۔حرض�تا ببورکؓا �و�ررضح�ترمعؓ جدل�ی ےسآگے ڑب ھے ا �و�ر اچ�د �ر اٹہ ئیوت م َْسعَ�د�ہاک رہچ�ہ کیداھ �۔ سو�ل ےن �ِا�ن د� نوو�ں ےناہک ہک ا ک لهل ارب�! ا لهل ا�و�ر ُا�س ےک ر ؐ سچاہک�۔ ای رسو�ل ا لهلؐ�! ہی م َْسعَ�د �ہ ےہ�ِ ،ا �س رپاحصبہؓ ےنیھبریبکت وھت �ڑی دیر دعبیہ رضح�ت ابواتق�د�ہ ؓ ُا� ٹنواین�ں اہکنےت کیہ ا�و�ررھپ � ہوئے حنآرض ؐ�تیک دخمِت اقد�س ںیم احضروہ ےئگ�۔ رفا یا ہک َا�ے ا بو اتق�د �ہ !متاہ�ر�ا رہچ�ا اکمای�ب �آ ؐ�پ ےن م ہوگای ۔�ا بو اتق �د �ہڑھگوس�ا �ر�و �ں ےک رس�د�ا�ر ںیہ�۔ �َا�ے ا بو اتق�د �ہ �! �اللٍ ��۱ه مت ںیم ربکت رکھ د�ے �۔ د� سور�ی ر �و�ا یت ںیم ےہہک متاہ �ر�ی ا �ولا�د ا�و�ر ا �ولا�دیک ا�ولا�د ںیم ربکت رکھ د�ے�۔ رفا یاکہ َا�ے ا بو اتق �د�ہ�! ہیاہمت�ر�ے رہچ�ہ پرھآ ؐ�پ ےن م پرایک وہ�ا ےہ�؟ و�ہےنہک ےگلہکریم�ے ام�ں اب�پآ ؐ�پ رپرقبا�ن ہو�ں�! ےھجم ایکریتاگل اھت �ُ ،ا�س ذ �ا �تیکمسق�! سج ےنآ ؐ�پوک عز�تیشخب� ،ریم�ا ایخ�ل اھت ہک ںیَم ےنریتاکن�ل د یا اھت�۔آ ؐ�پ ےن فرما یاہک ا بو اتق�د�ہ ریم�ے رقیبآ �ؤ�۔ ںیَم رقیب وہ�اوتآ ؐ�پ نے رنمی ےسریتاکن�ل د یا ا �و�ر اپان لُع�ا �ِب دہن اگل یا ا�و�ر اپان اہتھ �ُا�س رپ کراھ�۔�و�ہےتہکںیہہکُا�س ذ�ا�تیکمسق�! سج ےنآ ؐ�پوک نوب�ت اطعیک� ،ےھجم وی�ںاتگل اھت ہک ےسیج ےھجموکئی وچ�ٹ یہ ہنیگل ہو ا�و�ر ہن زخمآیا وہ�۔ زجعما�ت ےکوح �الے ےس اق�رئنییک دخمت ںیم یاہ�ں رپ � حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑداک ایک ا تقاب �س شیپ ےہ وجحوض�ر ا نو �ر زجعما �ت �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ٓاحنوض �رﷺ ےک � بای�نرک تے وہ ئے ہبطخ ہعمج مرفو �ہ �۲� ۰؍ تسربم ��۲� ۰� ۲� ۴ء ںیم رفا یا اھت �۔ بای�ن م رفا تےںیہ � ‘� ‘� :حرض�ت ا قد�س حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی م سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م اسلک ےک اقم �ماک ذکررک تے ہوئےہک اہج �ں و �ہ دخ �ا اک ا �س دق�ررق�ب اح صلرک اتیل ےہ کہ ےسیجآ�گ ولہے ےک رنگوک ا پےن ےچین ا یےس اپھچ یتیل ےہ کہ اظ ہررظنںیم زجبآ�گ ےکھچکرظنںیہنآ تا ا �و �رسجوکلاق کا رمتہباہک اج تا ےہ � ،ا �ساک ذکررک تے وہ ئےآ ؑ�پ اسلکیک �ا �و �ر نجوک اقل اتلم ےہ ا �نیک رعتیف ایب �نرک تے ںیہ رھپآ ؑ�پ فرما تے ںیہہک ‘ �‘ �ا �س د �رجہ اقل ںیم ضعب ا � قوا �ت ا ناس �ن ےس �ا یےس ا مو �ر اص �د �ر وہ تے ںیہہک وج رشبیتیک اطقوت �ں ےس
ُ َّ علامات المقربین
�و�ہآ سام�ن ےس اب�ر �ا �ن رحتمیک امندن ان�ز�ل وہتے ںیہ رفا تےںیہ �: �اما�م ا لزما �ں رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�مرقمبنی ا ٰلیہیک العما�ت ایب �نرکتے وہئے م رطف ےل �ا �نیک یاک الع مت ہی ےہہک و�ہآسام�ن ےس اب�ر�ا�ن حرتمیک امندن ان�ز�ل وہتےںیہ ےسجرجنبزمنییک � جایا اجتا ےہ ا �و�ر و �ہ (مرقبنی�) گولو�ںوک اپےن اپ نییک رط�فڑپک�ے ےس ا شا�ر �ہرک ےک الب تےںیہ�۔ ا �و�ر و �ہ ا پینششک کی اطقت ےس گولو�ں ےک دلو�ںوک ا �ن ےکونیس �ں ےسچنیھک ےتیل ںیہ ا�و�ر و�ہ ول�گ ا �نیک رط�ف د �و�ڑ ڑپ تے ںیہ ا �و �ر ا�ن کو اہتوھ�ں اہتھایل اج تا ےہ�۔ �(عالما �ت ا ملرقبنی رتمجم ا �ر�د�وہحفص �)�۸�۵
بڑھے وہ ئے ولعم�م وہ تے ںیہ ا �و �ر ا ٰلیہ اطقتاک رنگ ا پےن �ا ند �ر رھکےت ںیہ ےسیج امہ �ر �ے دّیس ووم لٰی دّیس ا لرسل رضح�ت خاتم ا لابنای �ءیلص ا لہلہیلع وسمل ےن گنج دب �ر ںیم ایکرگنس یز �و �ں کییھٹمافک �ر رپ الچ ئی ا �و �ر و �ہیھٹمیسک دعا ےک ذ �ر یہع ےسںیہن لبہکوخ �د ا پین ر �وحانی اطقت ےس الچ ئیرگم ا �سیھٹم ےن دخ �ا ئی طا قت دھکال ئی ا �و �ر اخم لفیک وف �ج رپ ا یاس اخ �ر �ق اع �د �ت ا �ساک �ا ثر ڑپ �اکہوک ئی ا �ن ںیم ےس ا یاس ہن ر ہا ہکسجیکآنھک رپ ا �ساک �ا ثر ہن اچنہپ وہ ا �و �ر و �ہ بس ا ندھو �ںیک رط�ح وہ ےئگ ا �و �ر ا ییس سر�ایسیگم ا �و �ر رپ یاش نی ا �ن ںیم دیپ �ا وہیئگہک دمہوشو �ںیک رط�ح زجعما �ت باھگان رش�و �ع ایک … ا �و �ر ا �سمسق ےک ا �و �ریھب تہب ےس � ہںی وج رص�ف ذ �ا تی ا قدت �ا �ر ےک وط �ر رپ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع � سومل ےن دھکال ئے نج ےک اس تھوک ئی دعا ہنیھت �۔یئک دفہع توھ�ڑ �ے ےس اپ نیوک وجرص�ف ایک ایپ لہ ںیم اھت ا پین ا گنویل �ں کو ا �س اپ نی ےک ا ند �ر د �اخلرکنے ےس ا �س دق�ر ز یا �د �ہرک د یا وھگڑ �و �ں ےن و �ہ اپ نی ایپ ا �و �ر رھپ کہ امت�مرکشل ا �و �ر ا � نووٹ �ں ا �و �ر � بیھ و �ہ اپ نی و یاس یہ ا پین دقم �ا �ر رپومجو�د اھت ا �و �ریئک دفہع د �و اچ �ر �ر � ٹووی �ں رپ اہتھ رھکےن ےس زہ�ا �ر ہا وھبکو�ں ایپسو�ںاک ا �ن ےس وھتڑ �ے د �و �د �ھوک ا پےن وبل �ں شمکریسرک �د یا ا �و �رضعب ا � قوا �ت � سے ربکت د �ےرک ایک امج عتاک ٹیپ ا �س ےسرھبد یا ا �و �ر ب’ �’ ینعیڑک �و �ا نیکمن اپ نی ےک ‘ �‘ کونئںی بضع ا � قوا �ت وش�رآ � � مںی ا پےن ہنماک اعل �ب ڈ �ا �لرک ا �سوک اہن یت ریش یںرک د یا ا �و �ر بضع ا � قوا �تتخس رجم�وحو�ں �رپ’ �’ ینعی مخزوی �ں رپ ‘ �‘ �ا پان اہتھ �رکھرک ا �نوک ا چاھرک د یا ا �و �رضعب ا � قوا �تآکنوھ �ںوک نج ےک دصہ ےس ابہراج ڑپ �ے ےھت ا پےن اہتھ �ڈ یےل ڑل �ا ئی ےکیسک م کی کربت ےس رھپد �رسترک د یا �۔ ا یاس یہ ا �و �ریھب تہب ےس کا�م ا پےن ذ �ا تی ا قدت �ا �ر ےس ےیک نج ےک اس تھ ایک یپھچ وہ ئی طا قت ا ٰلیہ ولخم �طیھت � �۔’ �’ �(�آ یئہنامکلا�ت اسال�م ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �۵فصہح ��۶� ۵۔ �]� ’� ’� )۶�� ۶ �ایک رشیک سلجم ےن رع�ض ایک ہک اتک�ب �() Invitation to Ahmadiyyatںیم یاکوح �الہ �( Ahmadiyyat ہےہکآ خر�ی زمانے ںیم اچانکومتو�ںاک اشن �ن اظ ہروہگا� ،ا �و �ر �ا �س ںیم د �و وجوہا�ت اکللحاک اتسامع�ل ا�و�ر اضا فیاک�م ا �و�ر دبا �ؤیک �وجہ ےس ا عاص�بیکزمک�و�ر�ی ایب �نیکیئگ ںیہ �۔ زیند�ر یا فتایک کہ ا �س اب�ر�ے ںیموضح�ر انو�ریکایک دہ �ا یت ےہہکمہ تیثیحب �ڈ�اکرٹ�ز�،بیبط ا �و�ردخ�ا�م اپےن اعاص�بوکوبضم�ط انبنے ےک ےیل رطح اک�مرک ےتکس ںیہ�؟ کس � حوض�ر ِ �انو�ر ےن�ا �س رپ اکللح ےک وح�الے ےس ایکیئن رفا یاہک ےلہپےتہک ےھتہک اکللحاک رسچیک ر� شوین ںیم ایب�ن م �ری �
وہا �۔ ا�بیئن ریرس�چ �ایکالگ �س ر � �وز �انہ یپ ایلرک �ووتھچکںیہن ت چدن ےتفہ ےلہپ یہآئییھت ا�و�ر ا �س ںیماھکل اھت ہک ایکالگ �سیھب ہنںی انیپ اچہےیہک ہییھب � ( nervesاعاص �ب�) رپ اثر ڈ�ا لات ہے�۔ رفا یاہکوخ�د یہ ا پین ریرس�چ ںیم حوض�ر انو�ر ےن و�اضح م ( proveثا بت �) رک رہے ںیہہک weakness of � ( nervesاعاص�بیکزمک�و � �ری �)تو وہیئگ�،وتسج رط�حسج طر�حآگےڑب�ھرہےںیہ �،آخرںیم ultimatelyا�نوکانہک پڑ�ےاگ ہک ہی زیچیں اصقن �ن د �ہ ںیہ ا �و �ر اسییک جوہ ےس رھپ ( stressتان�ؤ�) دیپ�ا وہتا ےہ �۔ حوض�ر ا نو�ر ےن آخر رپوتجہ دلائی ہک اگر strong ( nervesضموب�ط ا عاص�ب �) وہ�ں وت ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت رپ وہا ےہوت ا �س �آ�دمی stressوتںیہن اتیل� ،ا�و�ر بج stressت کا رھپآگے د �وسر�ا َا ثر ہی وہتا ےہہک ا ناس �ن depression مںی الچ اجتا ےہ�۔تو ہی vicious circleایک (یشاط نی چرک�) ےہ� ،وج اتلچ ےہ ا �و �ر ہی دنای د�ا �ر �و �ں ںیم تہب ز یا �د �ہ اتلچ ہے�۔ ا�س ےیلوت ا لہلاعتلٰی کین گولو �ںوک رٹسیسمکرکنے ا �و �ر َ ۡ ّٰ َ ۡ ُ �د�ل ےک امطانی�ن ےک ےیلاتہک ےہہک الَا ِب ِذک ِر الل ِہ تط َم ِئ ّن ُُۡ القلوۡ ُب عیین د�ل ےک ا مطانی�ن ےک ےیل�ا لہلاک ذکررک �و� ،ا لہلوک ای�د ک�روھ� ،ا�ن زیچ�و�ں ےس ےنچبیک شوکشرک�ووتکیھٹ ےہ �۔ �ایک اختو�ن رشیکِسلجم ےن وضح�ر ا نو�ریک دخمت مںین �رعضایک ہکآ�جلک � ( Xenotransplantز یون ٹر �ا�س� پ نلانٹ�) ،سج ںیم فلتخم اجنو �ر �و �ں ےک اعاض ء �ا ناس نو�ں مںی رٹ�ا �س�پلا نٹ ےیک اج تےںیہ�،یک رھپایک رہلآ ئی وہ ئی ےہ �۔ �ا �س اب�ر �ے ںیموضح�ر ا نو�ر ےکایک ایخلا�ت ںیہ �؟ رفا یاہکاگر ا ناس نی زندگی اچبنے حوض�ر ا نو�رنے ا�س رپ م کے ےیلیک اجتی ےہوت ڑب�ی اچیھ اب�ت ےہ�۔ �ولگےتہکںیہہکؤس �ر کا د �ل ا تسامع�لںیہن وہاتکس�،نکیل ا�س ےساگر و �اقیعاک�م وہکسات ہے�،وت اتسامع�لرکنے ںیموکئی رح �ج ںیہن ےہ �۔�اگر ا�س ےس �اناسنی زندگی چب یتکس ےہوت زندگی اچبنے ےک ےیل رہ زیچاج ئز ہے�۔ ارؤس �راکوگشتاھکنا اجئز ےہوت اہی �ں اج�ن اچبنے ےک گ لےیوت رھپاجئز وہیہ اتکس ےہ �۔یاہ�ں وہی اب�تآ اج تی ےہہک �ا لہل اعتلٰی ےن ایک اثم�ل د �ے ےک ایکاگئڈی ال ئن ( �ا صولی �ر�انہام ئی �) �د �ے د�ی ےہوت رھپا�س ےک ا�وپرںیلچ �۔ریشاک د �ل لاگ د یارک یں�۔ مالقا�ت ےک اتخات�م رپحوض�ر انو�ر ےن ا لو�د�اعی دعائہی رفا یاہک ا چاھ �! رھپا لہلاحفظ وہ �۔ لکام �ت ا �د�ارکتے وہ ئے م �٭ �… �٭ �… �٭
�احدم�ی ڈ�اکرٹ�زوک اپین اہم�ر�توک اناسنتییکوفیلکت�ںوککمرکنے ںیم َص�ر�فرکنا اچہےی
�احدم یہملسم ڈیم یلک ا یوسیس اینش ویکےیک اسلانہاکنرفنس ��۲�۰� ۱�۹ء ےکومقع رپوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن فرما یا�‘� ‘ :مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر رحم ےک استھیہٓا�پوک ا یاس ملع ا �و �رماہ �ر�ت احصل وہئی ےہجس ےک ذ�ر یہع ےسٓا�پ �اناس نتییک ایےس رنگ ںیم دخمترککسےت ںیہ وج د �وسر�ےںیہنرک ےتکس�۔ ا �س ےیلٓا�پوک ال�ز مًا ا پین اہم�ر �توک ا ناس نتییک لکتوفی�ںوککمرکنے ںیم َص�ر�فرک نا اچہےی �۔ احدم�ی ڈ�اکرٹ�زوک ا پین اہم�ر �ت صِ�ر�ف دنای امکنے ای اہم�ر �توک زم یدلقیصرکنے رضو�ر�ت ےہکہٓا�پ ںیم ےس رہایک اپین زندگی ںیم ےس ابمل رعصہ امجعت مںی َص�ر�فںیہنرکنی اچ ہےی�۔ہکلب ا �س اب�تیک اشد � کی دخمت ےک ےیل رقبا�نرک �ے ا �و�ر اناسنتییک اخطراپین الص یحوت �ں ا �و�ررٹنیگنوک رب �وئے اک�ر ال ئے �۔صر�ف بت یہٓا�پ �ا پین اتسدع �ا�د�و �ں ےک اطمبق وقح �ق ا علاب�دیک اجب ٓا�و �ر�یرکنے و �الے وہ�ں ےگ ا �و�ررص�ف بت یہٓا�پاک شام�ر ا�ن گولو�ں ںیم ہوگا وہنج�ں ےن اعٰیل اخالقی ایعم�ر�و �ںوک اپیا� �۔’�’ �(خاط�ب ربومقع اسلانہاکنرفنس احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسیس اینش ویکے مرفو�د�ہ �۳�۰؍نومرب ��۲�۰�۱�۹ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش�۳؍�اپریل �۲�� ۰�۲�۰ء�)
�
قبہی�:سلجم اعمہلڈینیک�ایک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ صاحب ںیہ�،نکیل ایک یہ رخ�ا بی ےہہک و�ہ اق�دیا نی ںیہ�۔ حوض�ر انو�رنے ا�س انتظر ںیم ا پان ایک ذ �ا تی رجتبہیھب رفا یا ہک مہ وینوی �رسیٹ ںیم ڑپ ھےت ےھت وت ڑلکے دخ�ا�م بای�ن م �الاحدمیہ ای وٹس�ڈ نٹ ایوسسی اینش ےک تحت ابہر گولو �ں ںیم جاتے ےھت ا�و�رغیلبت اک ہی ذ�ریہع اھت ہک یمزدن�ا �ر�و �ں ےک اپ�س جائںی ا�و �ر�ا�ن ےکاک�مرک ںی�۔ تہب اس �ر �ے امہ �ر �ے احدم�ییھب � یمزدن�ا �ر�و �ں ےک ےٹیب ےھت�،یسکوکلہ الچنا آتا اھت وت�و�ہ ا �ناک لہ ئ چالنےگلےئگ�،کَ�یےسان لہکیھٹرکنےگلےئگایاپنیاگلنے لگ ےئگ�۔ ا �و�ر ابقی د�وسر�ے ا�س ےک استھ ھٹیب ےک ا �س ےس رطح یاک ہگجمہ ےھٹیب ےھت ا�و�ر ب تاںیرکنےگل اج تے ۔وت اسی � باتںیرک رہے ےھتوت یمزدن �ا�روکباتیاہکاہک �ں ےسآ ئے ںیہ ا�و �ر کو�نایک ےہ�۔ و �ہ ابتںی اتنس رہا�۔ رھپہکات ےہہکخیش دمحم احدمرہظم صاحب وکلی ںیہ �۔ ںیَم ےناہک ہک اہ�ں �! امہ�ر�ے العقے ےک �امریںیہ �۔وتےنہک اگل ہکآ� مدیوت ڑب�ا کین ےہ ا�و�ر ا�ن اسیجک ولی بیھوکئیںیہن� ،رپ ایکصقن ےہہک و�ہ احدم�ی رم�ز�ائی ےہ�۔وتیہی حا�لآ�پاک ےہ �۔وتآ�پ ےنیھب یہیاہک ہک وچ� ھدر�ی ریشباحدم صاحب کینوتںیہ رپرم�ز�ائی ںیہ�۔ںیلچآ �پیک اصال�ح وہیئگ�، �ا�س دنب�ےیک اتپ ںیہن دعب ںیم اصال�ح وہئیہکںیہن�۔ ئ �[ یا�د رہےہک َک ِ ّسی ای کَ�ی ایک ا� �وز �ا �ر ےہ ا �و�ر یہ ولہے سے ینب وہ ئی وہتی ےہ�،سج ےک ایک رط�فڑکل�یاک دسہت ا�و�ر ٹ �د� سور�ی رط�ف ولہےاک زیتا �و�ر التپ چ��پ�ہ ہّصحبصن وہتا ےہ � ،وج �زمنیوھک�دنے ےکاک�مٓاتا ےہ�۔�] رکر�ی امو�ِر اعمہ ےس اب�ترکتے وہ ئے وضح�ر انو �ر یس ٹ نے ا �س دہع �ےیک وسعی رت ذمہ د�ا �ریو�ں رپ ر�وشین ڈ�ا لےت ہوئے ای�د �دہا نیرک�ا ئیہک امو�ر ِعامہاک تہب اس �ر�ا اک�م ےہ �۔ نےئ آنے و �الے گولو�ںیک دمہ�ر �د یا �ں ےنیل ےک ےیل � ،ا�نیک جا�ب�(نوکر�ی�) ےک ےیلکوششرکنا� ،ا �نیک رہائش ےک ےیل وہسوت �ں ےک ےیلوکششرک نا ،ا �نوکاکٹنے کوششرک نا� ،ا �نیک ل رطح ا�نوکمٹسس ںیم ( absorbجذ�ب�) کے ےیلہکسک � �ا�و�ر �ایڈجٹسرکنا ےہ ۔ حوض�ر انو�ر ےنوتجہ دلائیہک ہی زیچ یںآ�پرک یں ےگ توآ�پ ےس گولو�ںاک ایکقلعت دیپ �ا وہ اج ئے اگ�۔ امو�ِر اع مہاک جووخ�ف ا �و�ر وہّ �ا اھٹیب وہ�ا ےہ� ،و �ہ گولو�ں ےک�د�ل ےس ُد�و �ر وہاگ �ا�و�ر ا�سیک ہگج ہی وہاگ ہک ہی ےلہپوت یاک ایاس ا�د�ا�ر�ہ ےہ وج شوسل سر�و�س�(سامجی دخمت�) اک ا�د �ا �ر �ہ ےہ ا �و�ر ا �س ےک ےیل� ،امہ �ر�ی رپسدد� سور�ااک�میھبایکوہاہے�، �اصال�حےکےیلضعب فدہعا�نےک � تو ہیز�ائداک�م ےہ ،وج و�ہرکتےںیہ �۔وت و �ہوخ�ف ُد�و�ررک یں�۔ رفا ئیہکیہیاہکرک یںہکدکیوھ�!ریم�ا حوض�رانو�رےناتکدی م کوئیوصق�رںیہن� ،ںیَموت ا مو�ِر اع مہاک رکیسٹر�ی وہ�ں� ،ےھجموتمکح �آ ایگ ےہہکذیفنت (علم د�ر�آمد�)کر�ا �ؤوت ںیَم ےن ہیہلصیف ا�س لےیجیھب د یا ےہ �۔ ابقی مت ام�ن ول ےگوت اظن�ِم امجعتیک اطاعت مںییہافئد�ہےہا�و�راگرںیہمتیسکوجہےساصقن �نیھبوہرہاےہوت کیم وج ےہ و�ہ ا لہلاعت لٰی وپ�ر�یرک د�ےاگ�۔ ہی اھٹب ےک realize کر�و�ائںی ا�و�راگر ایپ�ر ےساھجمسئںیوت رھپول�گ ام�نیھب اجئںی گے�۔ تہب اس�ر�ے وہاتکس ےہہک ےلصیف ام�ن ئاجںی ا�و�ر تہب سا�ر �ے ول�گ ولصیف �ں ےک الخ�فیھب وہ�ں ےگوتمک �ا �زکمآ �پ کےالخ�فںیہن وہ�ں ےگ ۔ امو�ِر اعمہ ےکہبعشوک رُب�اںیہنںیہک
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رعمجا�ت �۱�۳؍ف � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
گے�۔ا مو�ِراعمہےکہبعشےکےیل رضو �ر�ی ےہ �۔ بڑ�ا وحصہل ا�و�رربص � بدع�ا�ز�ا�ں وضح�ر ا نو�ر ےن جمسل اعمہل ےک یاکربممیک رمعیک رفا یا ہکآ �پیک بابت د�ر یافت م ےہ؟ سج رپ عرماچپسی اس�ل وہیئگ � �انوہ�ں ےنرع�ضایکہک ا �نیک رمع بایسی اس�ل وہیئگ ےہ�۔ یہامسعت رفمارکوضح�ر انو�ر نےامت�ماحضرینِسلجمےساتساسف�ر کای ہک آ�پ ںیم اچپسی اس�ل اک کو�ن ےہ�؟ ا �س رپ�ا مریاص حبیک جانب ےس اہتھڑھک�ارکنے رپوضح�ر انو�ر ےن اتساہفمہی اند�ا�ز رفایاہکآ�پ اچپسی اس�ل ےک وہ ےئگ ںیہ�، ریحتاک اظاہ�ر م مںی � �آ�پوت ایبسی اس�ل ےک وہنےچائہںی� ،ا�س اسح�ب ےسہکسج رٹیمک اپ�سایک ےہ�۔آ�پیک ��۱� ۹�۴� ۲ءیک سہن ںیم آ�پ ےن � پدی�ائش ےہ�؟ �ا�س رپ امریاصحب ےن دصتیقیک وتوضح �ر انو �ر ےن یا�د دلایاہکومضم�ن ںیم ��۱� ۹�۴�۲ءیک دیپ �ائشیھکل وہ ئییھت� ،ا�س کے اسح�ب ےسوت�آ�پیک رمعرت �اسی اس�ل وہنی اچ ہےی� ،اچپسی توںیہن یتنب�؟ جس رپ امریاصحب ےن ضوا حت شیپیکہک ریم�ی سرکا�ر�ی رمعاچپسی اس�ل وہیئگ ےہ �۔وتوضح�ر انو�ر ےنرکسم�اتے رفا یاہکآ�پ ےن ا پین رمعوج رسالے ںیم ریاک�ر�ڈ ہوئے رصبت�ہ م کر�و�ا ئی ےہ� ،و�ہ وت ��۱�۹�۴�۲ءیک دیپ�ائش ےہ ا�و�ر رت �اسی اس�ل نبیت ےہ�۔ ا�س اک بلطم ےہہک ےھجم آ�پ ےک figures �(کو� ئاف�) ای�د ںیہ�۔ �ا �س رپامت�م اشلمنیِسلجمیھبرکسم�ا دیے ا�و�روخ�بوظحم�ظ ہوئے �۔ رکر�ی وصایا ےساخمطب وہتے وہئےوضح�ر انو�ر ےن یس ٹ سچوبلےنیکامہتیرپز�و�ردیےتوہئےومصای �نےکوح�الےےس رفائیہکا �نوکہینیقلترکیںہک ویصتّیکےہوتوقت�ٰیرپ ہد�ایت م نبای�د وہ نی اچہےی�۔ ویصتّوت ےہ یہ � (e� xtraاضافی�) قربانی �۔ �ا �ساک اقتضا یہی ےہہک اپین وجحیحص آمد ےہ ا�س ےک ا�وپرہّصحٔ�آ مد �ا�د �ارک�و�۔رنشم�ی اناچ�ر�ج ،رمبای�ن ،رکیسٹر�ی رتبتی ا �و�ررکیسٹر�ی �وصایایھب ہی ر�و�ح دیپ�ارکنےیک شوکشرکیںہک وجومصی ےہ �ا �سوکںیہکہکاگر ویصتّیک ےہوت ایامند �ا�ر�یاک اقتضا ہی ےہہک �اپیناصلآمدرپدنچ�ہا�د�ارک�وںیہنوتہنرک �و�۔کیھٹےہہکرحتیک کی ےہوت �ویصتّ وہنی اچہےی�۔نکیل ویصتّرکنے ےسیہ اب�ت رضو�ر�ی ےہہک اناس�ن چس وبلے ا�و�ر اپےن وجیھب احلا�ت �ز یا�د �ہ � ہںی� ،چس ےکوط�ر رپ اہنںی ایب�نرک�ے�،یچسوگ�اہی د�ے �۔وتاچس ئی برہحا�ل ( priorityترجحی�)ہونی اچہےی�۔ رکر�یمیلعت الرق�آ �ن و قَوفِ اع�رضیوکوضح�ر انو�ر ےن یس ٹ رفا ئیہک وہا�ںلقتسم ےتفہ اک وقفرک�و �ائںی ۔ امجعوت�ں ہد�ا یت م ڑپ ئاںی� ،وخ�د یھب رق�آ �ِنرکیم مںی یھب ئاجںی� ،رق�آ �ن ِکریم ھ پڑھںی� ،ںیھکیس �۔ ا�و�ر وخ�د امن�ز �و�ں� ،رتبتی ا �و�ر دعا�ؤ �ں یک وتہ دیپ�ا وہوت ا�س ےسآ�پ ےک تہب ےس اسمئلیھب طر�ف ج حل وہ اجئںی ےگ�۔ قوفِ اع�رضییکمیکسوت ا�س ےیل رش�و�عیک گیئیھت �۔ اتین ڑب�ی امج عت ےہوت ا �س ےیل�آ�پوکوع�رتو�ں ا �و�ر
مرَ�د �و�ںوک الم ےک اپنچ زہ�ا�راک اٹ�رگٹ رھکان اچہےی �۔ مالقا �ت ےک د�و�ر �ا �ن احضرینِسلجموکوضح�ر ا نو �ریک خدمِت اقد�س ںیم وس �الا�ت شیپرکنے ا �و�ر ا �نیک ر �وشین ںیم بشی تمیق ر �انہام ئی احصلرکنےاکیھب ومقع الم�۔ �ایک اعمہلربممےن ا �س اب�تیک اشنندہییکہکوسشل ڈیم یا پرھچک احدم�ی املسم�ن �دبزبا نیاک وج �ا�ب �دبز بانی ےس یہ دیےت ہںی�۔ رفایاہک امہ�ر�ا ہیاک�مںیہن ےہ �۔ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م ہام�ر�ا اک�موت ہی ےہ � گا لای �ں نسرک دعا د �و اپ ےک دکھ آ�ر�ا �م د �و وتہ دلائیہک ہیوتغیلبت ںیہن ےہ �،گ ار اسی رطح ج �اسی � طر�ح مہ ےناگ لوی �ںاک اگ لوی�ں ےس وج �ا �ب دیان ےہ�،وت امہ �ر �ے �ا �و�ر ا�ن ںیم رف�قایکہے ؟ ومعمی وط�ر رپابطخ�ت ںیم ا �و�ر دخ �ا�م ن �الاحدمیہ� ،اناص�ر ا لہل ا �و�ر ل� ج�ہ ےک ذ�ر یہع ےس ا�نیک اجملس ںیم ہی �اعال�ن ا�و�ر ا�نوکنیقلترکتے ر ہارک یںہکاگرمہ ںیم ےسسوشل مڈییا رپیسک ےن وج�ا�ب دیانیھب ےہوتربصا �و�روح صےل ےس دیان ہے�۔ وہی زبا � گن ارمہ ےنیھب اتسامع�لرکنی ےہوترھپاف ئد �ہایک ہے�؟الہلاعتلٰیےنوت عرفو�نےکےیلیھبرضح�تومسٰیہیلعا سلال�م ّ قول ل َ ِین �اتسامع�لرک�و �۔ کواہک اھت ہک ِ قول �[قا� ئرنییک ولعمما�ت ےک ےیل �رعضایک اجتا ےہہک ِ ّ ل َ ِینسے رم�ا�د رن�م � ،فیطل ا�و�ر اشسئہت اب�ت ےہ�۔قر�آ�ِنرکیمیک سو�ر� ٔہ ٰہطیک ابلرتتبیآیا�ت �۴�� ۳ا�و�ر � ۴�۴ںیم رضح�تومسٰی ہیلع �اسلال�موکیک اجنے و �الیتحیصنیک اببت ا� شرا�د براّ نی ےہہکوُت ا �و �ر تری�ا اھبئی ریم�ے اشننا�ت ےکاستھاج�ؤ ا�و�رریم�ے ذکر ںیمیتسس نہ کداھنا �۔مت د � نوو �ں عرفو �نیک رط�ف اج�ؤ �۔ ًانیقی ا�س ےنرسکیش رفا ئی کی ےہ�۔نکیل ا�س ےکاستھآیت � ۴�۵ںیم ہیتحیصنیھب م رفایا ےہہک َفقُوۡلَا ل َ ٗہ َقوۡلاً وضح�ر انو�ر ےن ذتکر�ہ م گیئ ،سجاک َّ ّ ً َّ َ َّ ٗ َ َ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ ٰ ل ِینا لعلہ یتذکر او یخشی عی۔ینسپا�سےسرن�ماب�توہک�۔وہ کسات ےہ و �ہ تحیصنڑکپ�ے ای ڈ�ر اج ئے�۔�] � یاک رشیکِسلجم ےن �رعضایکہکرکیسٹ �ریمیلعتیک یاک �اہم ذمہ د �ا�ر�ی ہی وہ تی ےہہک و�ہ ٹاہئر ایوجیکنش ےک ےیل گولو�ں �� ش �( )�AIےن کو رتغبی د یات ےہ�،وتآ جلکآ�ر یف�ی�ل اٹنیلیسنج �( AI کافی وبعش�ں ںیم اقنال�ب ربپارک�دیا ےہ�،اینپمک�ںاک ک�ران �نوکیھب �ا�ےآ ئی ےسدبتیلرک رہی ںیہ�۔ زینا �س وح�الے ےس ر �انہام ئی کی د�رخو�ا ستیک�۔ رفایاہکوتآ�پیھب ا�ےآئی ھکیس حوض�ر انو�ر ےن ا�س رپ م رپسٹ�(ماہر�) وہاجئںیہک لںی�۔آ�پیھب ا�ےآ ئی ےک اتےن اکی � �آ�پ ا�نوکیئن ےسیئن زیچانب ےک دیںوت و�ہ ول�گآ �پوک امیالپ ئی
کریں ےگ�۔ رفا ئیہک ا �ےآ ئی ےن وہیھچک حوض�ر انو�ر ےن ضوا حت م کرنا ےہ ،وج ا�س ںیمآ�پ ڈیفرک رہے ںیہ � ،ا �س ےنوک ئی ا پان رضو �ر �ت ےہ ا �و �ر �د ما�غوتںیہن ےل ےکآ نا �۔آ خر ا ناس نی ذہنیک � �ایاس رفٹائل (�ز � خرزی�) ذہن وجز یا�د�ہیئن ےسنیئ زیچ یں ا �سوکڈیف کر ےکس�،وتاینپمک�ںیھب ا�سوک ےنیلیک شوکشرک یںیگ �۔ و �ہ ول�گ �احدم�ی وہنے اچئہںی �۔وت ا �س ےک ےیل�آ �پوکششرکیں �۔ با قی �ا �ب اچ ئان ےن امریہکیک ام�رکٹی وت اس �ر�ی ےچینرگ�ا �دی � ،رئیش ن� ن� ما�رکٹی ا�نیک �بل�ی� ز� رٹ�یل�ی� ز� ےچین یلچیئگ� ،و �ہےتہکںیہہکسیب نیلب �ڈ �ا لر ںیم امریہک ےن رپ گ�ور�ا�م انب نا اھت ہکبج اچ ئان ےن اپ نچ نیلم �ڈ �ا لر ںیم انب دیا �۔ و ہا �ں ا�ناک د ما �غ ےہ ۔ اسی رط�ح ےک د ما �غ انب �ؤ تواک �مآ اجئںی ےگ �۔ �آخر ںیموضح�ر ا نو�ر ےن ا �س اب�تیک ا مہتیوکیھب ُاجاگر کای ہک رہبحا�ل مہ ےن ندای اک اقم بہلرکنا ےہ� ،وت سج ڈلیف �(مدی�ا�ن�) ںیمیھب و �ہ ُا �وپراج رہےںیہ� ،مہ ےنیھب و ہا �ں اجنے کیوکششرک نی ےہات ہک ایک دحّپراج ےک ا �نوک اتبئںیہک ا �ے �آ ئییکایک ( limitationsحد�و�د و ویق�د �)ہونی اچ ئہںی �۔ �ایک اعمہلربممےن ا �س وح�الہ ےس ا تساسف�رایک ہکوضح �ر رفا یا اھت ہک ندای�د �ا �ر �و �ں �ا نو�ر ےن ایک المقا�ت ےک د�و �ر �ا �ن م کی اگن�ہ تہب ُد �و�رکت وہتی ےہ ا �و �ر و � کہ ارثسیت اس�لآگےیک دنبی �)کرتے ںیہ ا�و�رںیمہیھب ا�س رط�حیک پالنگن (نموصبہ � پالنگنرک نی اچہےی�۔ رفا یاہک الپنگنرک نی اچ ہےی �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن �و �اضح م یلنک دنای د �ا�ر نب ےکںیہن�۔ سائل ےن ا �س ےلسلس ںیم زمید ر�ا نہام ئییک د�رخو�ا ست کرتے وہئے وضح�ر انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک ہک ا �س طر�حیک الپنگنرکتے وہ ئے مہنک ابتو�ںوک ّدمِنرظرھکںی ا �و �ر پالنگنےسیکرک یں �؟ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن ر �وشین ڈ�الیہک امج عت احدم یہاک سو�ل کا اغیپ�م دنای ںیم ےچنہپ �۔ ٹا�رگٹایک ےہ�؟ یہی ےہہک ا لہل ا�و�ر ر ؐ �ا�سیک ایک اش�ر�ٹ رٹ�م (لقلی دمتی �) الپنگن ےہ ا �و�ر ایک لانگ رٹ�م �(طویل دمتی �) الپنگن ےہ �۔ حوض�ر ا نو�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک قمدصِ تثعب ےک وح�الے ےس ای�د دلایاہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �ا سلال�مےنایکاہکےہہکںیَمسکدصقمےکےیلآ یاوہ �ں �۔ا سال �م کیمیلعت ےک اطمبق دنب �ےوک دخ�ا ےک رقیبرکنا ا�و�روقح �قیک �ا �د�ایئیگرک �و�انا ،ایک د �وسر�ے ےکقح ا�د�ارک نا ا�و�ر ا�ن وقح�قیک رشف ےنلیصفت ایب �نرک د�ی ۔ومیتی �ں ےکوقح �ق ںیہ ، قر�آ�ِن ی
�
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رعمجا�ت �۱�۳؍ف � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�ُاٹاھنا رش�و�ع وہگےئہک ہیملظ وہ رہا ےہ�genocide ،ہو رہا
گای ہکرحتیکِ دجید ےکوق�ا عدیک ر �وشین ںیم رکیسٹر�ی ام�لاک اک�م
شر�ح ےسںیہن د �ے ےتکس وت ہی اس �ر�ی زیچ یں ایک دمہ �ر �د�ی
بولات اھت ہک بجکت ا�س ںیمسیت� ،اچلسی زہ�ا�ر دنب�ہںیہن رم
بٹج انبئے� ،ا�س ہلسلس ںیماگرولکل امجعتاک رکیسٹر�ی ام�ل
بانئںی ےگ� ،ا پسنرٹک�ا�نوکںیجیھب ےگ ا �و�ر انئب ا مر�ا�ءوکںیجیھب ےگ�،
�ا سال�م رپ اتان ملظ وہہکمت ول�گ رمنےرش�و �ع وہاج�ؤ ا�و�ررھپ یاک
کر ےک ٹجب انبتےںیہ�،نکیل و�ہصخشاھجمسنے ےک اب�وجو�دیھبمک
رغوب �ں ےکوقح�ق ںیہ� ،ویب�ی ےکوقح�ق بوی�ا�ؤ �ں ےکوقح�ق ںیہ ،ی ہںی� ،اخ�وند ےکوقح �ق ںیہ�۔بتہ اس�ر �ےوقح �ق ںیہ� ،وج ںیَم ےن کیئ وسلج �ں ںیملقتسم وقح�قیک ایک ٹسل انبئی ےہ� ،ا�س ےک عال�و �ہیھب َا�و�ر ابیھ تہب اس �ر �ےوقح �ق ںیہ� ،ہیںیہن ےہکہ ںیَم نے اس�ر �ے coverکر ےیل ںیہ �۔وت ا �ن اس�ر�ےوقح �قوک ہم ےنسک رپیرفنسآ �ر�ڈ�ر (تریجیح ترتبی�) ںیم ےلرکاح صل کرنےیکوکششرک نی ےہ ا�و�رایک امہ�ر �ا دصقم وہنا اچہےی �،سک رطح اپےنرقیب ال ےتکسںیہ�۔وت ہی الپنگن طر�ح مہ ندایوک ا�س � توآ�پ گولو�ں ےن ھٹیب ےکرکنی ےہ ۔
حوض�ر �انو�ر ےن ز�و�ر د یا ہک ا �س ےیل ںیَماتہک وہ �ںہک
�اپےن وکلم�ں ںیمغیلبت رک�و ایمک ا�زمک احدمیتوک introduce
کہ اب�ت ہی ےہہکاگر ولکل رکیسٹر�ی ام�ل ا�و�ر دص�ر امج عت (�activeفعّ�ا�ل�) ےہوت ا�نوک ےہکہکاہمت�ر�ا رہننہسوت ہی اتبتا
برھ�وسہ رھکےنیک امہتی رپز �و�ر د یےت وہئے اپین اثم�ل د�ی ا �و �ر
یرفزس�(تریجاح �ت �) فلتخم وہیتکس ںیہ � ،وہ �ںیگ�، لےی�ا�سیک رپ ن
�د�س دصیفآبا �د�یوک اتب �ؤ ا�و �راگر د�س دصیفآ با�د�یوک ا�س وقت
جمسےتھ وہہکمت ا�س رپ دنچ�ہںیہن د�ے ےتکسوتمت ہیوہکہکریم�یآمد
�آ� مدوی�ںیک ر �و ٹی اکپنےاک آ �ر �ڈ�رآتا اھت�،نکیل امہ �ر�ے ےسیتکپ
�آخر رپوضح�ر انو�ر ےن وتجہ دلائیہک َا�و�ر رہکلم ےک
�آ �پیھب دکیںیھ ا�و�ر ا �س ےک اطمبق الپنگنرک یں�۔
ہے ا�و�ر اسر� ئالی ےکالخ�ف وبلےنگل ےئگ�۔مرگ ےلہپوکئیںیہن رطح اجبئے ا�س ےکہک گای�،رّتسدصیف ےچبںیہن رمگےئ �۔وت اسی �
reactionوہ� ،ا�س ےس ےلہپ ےلہپںیمہ اعت�ر�فرک�و �انا اچ ہےی کہمہایک زیچںیہ�۔
ہےہک و�ہامکنے و�الے افر�ا�داک ا�نیک اصلآ مدیکصیخشترک ےک
�ا �و�ردص�رامکنےو�الےافر�ا�دےکرہننہسا�و�روتمقعآ مدیکصیخشت �آ مد اتبتا ےہ �،وت ا�س وص�رتاح�ل ںیمایکرکنا اچہےی�؟
�ا �س اک وج �ا �ب دیےت وہ ئے وضح �ر انو�ر ےن اھجمس یا
کر�ا�ؤ ا�و�رآ�ج ےس دنپ�ر �ہ سیب اس�ل ےلہپَمںی ےناہک اھت ہک
ہےہکاہمت�ر�یآ مد اتین ےہ�۔ اہ�ں �!اگرمت ا پےن احلا�ت ےکاطم بق
سے اتبنا رش�و�عرک رہے وہ تے ا �س وقتکتںیہکاکںیہک امہ�ر�ا
�زیا�د�ہ ےہ�،نکیل دنچ�ہ ںیَم اتےن رپ ُد�و�ںاگ ات ہکمک ا�زمکمتاچس ئی
کے ہطقنٔ رظنےساگرمہ گنٹیمرک ےکرک یں ےگ ا�و�ر ا پینمیٹ
مربای�نوکںیجیھب ےگوت ا �س ےسآ �پوککھچرف�ق ڑپ اج ئے اگ ۔ �ا�و�راگر ایاس ںیہن وہتا وترھپا لہل رپوت ّکل رک یں� ،ا لہلاعت لٰی ےس ہکںیہکمہ ےن وجوکششرکنییھترک یل ،ا�ب ا �س ںیم کربت �ڈ �الان ریت�ا اک�م ےہ�۔
حوض�ر انو �ر ےن تنحم ا �و�روقت�ٰی ےک استھ ا لہلاعتلٰی رپ
رفایاہکمہرگنلاخنے ںیماک�مرکتے ےھت�،ںیمہ یاک کالھ بای�ن م
شملک ےس ا سیّ زہ�ا �ریھت ا�و�ر بجمیسقت وہتییھتوت و�ہ وس�ا کالھ ےک
�[موخر ا لذکر ےک انتظرںیموضح�ر انو �ریک سج المقا �ت
introductionوہ اجتا�۔ ابیھ وت اہمت�ر�ے و�ریجاین ںیم
پراقئم رہو�۔ شوکش ےہ� ،و�ہآ�پ ےنرکنی ےہ� ،ا�س ےسضعب
مالقا�ت ؤم �رخہ �۳�۰؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۴ءوکسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ
لو�گ وج وہا �ںیکآبا �د�ی ےہ� ،و �ہ اجنیت وہہک احدم�یوک �ن ںیہ �۔مت
رفایاہکضعب ول�گ ےھجمےتھکل ںیہ �، حوض�ر انو�ر ےن ایب�ن م
�آ�پیک رقم ںیم ربکت ڈ�ا�ل د�ےاگ ۔ ا صل زیچوت کربت ےہ
بڑ�ےاک�مرک دیے�،زنشکنف لرپوگو�ںوک�neighbours ،کو
کر�دیں� ،نکیل رھپنیت ےنیہم دعب طخ آ اجتا ےہہکںیہنںیہن
نبای�د وہیگوت ا لہلاعتلٰی ربکت ڈ�ا لات ےہ �۔ھچکاک�م ا لہلاعت لٰی رپیھب
ماخ لتف ڑب ھےن ےس ےلہپ رب�وئے اک�ر الئے اجنے و�ا لے
لو�گ اہی �ں یھب آ تے ںیہ�۔ھچک ول�گ ایےس وہتے ںیہہک وج
کے د�و �ر�ا �ن ےیک اجنے و �الے ایک وس�ا�لاک وح�الہ د یاایگ� ،ہی �امریہک ےک و �ریجاین رینج ےک ایک وفد ےک رمہ�ا�ہ دقعنم وہ یئ
تیھ� ،ا�ب ذ یل ںیم و�ہلمکم وس�ا�ل ا�و�ر ا �ساک وضح�ر انو�ریک رط�ف سے ا � شرا�د مرفو �د�ہ وج �ا�بیھب ِشیپ دخمت ےہاتکہاق�رئنی ا�س
سے اتساف �د�ہرکںیکس�۔
جاہ�ں مت ول�گ ر ہےت وہ� ،ریم�ا ںیہن ایخ�لہکاہمت�ر �ے د�و دصیف نےدجسمابم �رکیھب انب یل�،دجسمرسم�و�ریھب وہا�ں انب یل ا�و�ر ڑب�ے بالتےیھب وہ�،نکیلےنتک �ولگ ا یےس ںیہ وجںیہمت اجنےت ںیہ�؟
�ایک رشیکِسلجم ےن دنای ےکومجو�د�ہ احلا�ت ےکانتظر
رفا ئیہک �اقد �اما �ت ےک وح�الے ےسوضح�ر�انو�ر ےن ر �انہام ئی م
�و�الے وقوت �ں ںیماملسم�ن وجہکرغمبی دنای ںیم ر ہےت ںیہ� ،ا �ن
کای اقد�اما�ت ےل ےتکسںیہ� ،و�ہ ہیںیہہکمہ اپےنآ�پوکاعتم� �رف
مںیوضح�ر�انو�ر ےس اتساسف�رایکہکایک وضح�روک ہیاتگل ےہہکآنے کی زندگیلکشم وہ اجئےیگ ا�و�ررغم بی دنای ںیم مہ ےس امہ �ر�ی
�آ�ز �ا�د یا �ں نیھچ یل اجئںییگ�؟
حوض�ر�انو�ر ےن ای�د دلایاہک ا�س اب�ر �ے ںیموت ںیَمیئک
�دفہع اتب اکچ وہ�ں� ،ےلہپیھبیئک دفہع ول�گ ریم�ے ےس وپچھ ےکچ
�ا�سےیلہیوتوہاگ�،نکیلا�ساخم لتفےسےلہپمہاپینرط�فےس
لوگو �ںوک رش�مآ اج تی ےہ�۔
بتہ اس�ر�ے طخ آتے ںیہہک امہ�ر �ے دنچ�ےیک رش�حمک ہام�ر�ے ےسیطلغ وہیئگ ،مہ ابشر�ح دنچ�ہ دیں ےگ�۔ ا یےسصلخم رشحمک وہیئگوت�اگےلاس�ل و�ہےتہکںیہ رش�ح ا�و�رمک ہکےتںیہہک � کر د�و�۔
وکحت ںیم ہن politiciansیا دنای د�ا�ر�و�ںوکرطخ�ہ وہات ےہہک م
رپسد �۔وت ہی ا �نوک کیغیلبترکتےںیہ ا �و�ر ابقی وکحتمںی اہمت�ر �ے � realiseہواجئےوتاشیداخم لتفھچک ّدحکتمک وہاج ئے�۔
�ا�س ےیل ہیوت اظہرےہہک بج رتقی وہتی ےہوتاخم لتف
ماخ لتف َا �و�ر زیا �د�ہ ڑبھےیگہک بج ول�گ دکیںیھ ےگہک ا�ن
قربا نییک ایک ر�و�ح دیپ �ارک نی ےہ ۔ و �ہ دیپ �ارکیں �۔آ�پ ےک
یلنک رہبحا�ل ایک وقت ںیمآ ےکاخم لتفوت وہیگ� ،بج
ترقیوکیھب ربیٹکرکنا وہاگ ا�و �رغیلبت رک�و ےگوت رھپاہمت�ر�ی
رکر�ی ام�ل ےنوضح�ر انو�ر ےس ابخلوص�ص ا �ن امجعوت�ں یس ٹ
چپےلھاس�ل ےسیمکیکیھت�۔
رفایاہک ہیوتوک ئی دللیںیہن ےہ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م
خمفلت رطیےق ںیہ گولو �ںوک اصقن �ن اچنہپنا� ،اخم لتفرکنا ا �و�ر ا �ن
لابگن وہتی ےہ�۔ ا�س ےک دعب رھپایکھچکرکیں ےگ و�ہوت الہل
باتیاہک ا�ن ےک دماغو�ں ںیم ابیھ ےس ہی ےہہکویکنہک ہیالخفت
حصحی وہ�ںیگ� ،الہلاعت لٰیاک لضف وہاگ� ،دعا وہیگ�،وت الہلاعتلٰی ا�س
سےںیمہ اچبیھب اتکس ےہ�۔ ا�س ےیلںیمہ شوکشرکنی اچ ہےی�۔
حوض�ر�انو�ر ےن وتجہ دلائیہکیھبت وت ںیَماتہک وہ �ںہک
�ابیھ ےسںیمہ اپےن اغیپ�موکرہہگجاچنہپنا اچ ےیہ� ،اجبئے ا�س ےک
کہ بج اتنیپلسی زہ�ا�رینیطسلف رمایگ وتضعب ول�گ ویٹس ہکلب
یوہ �دیو �ں ںیمیھب� ،اسیعئوی �ں ںیمیھب� atheist ،یھبآ�و�ا �ز
ہکےنرپہیےتلچںیہ�،ا�سےیلمرکزوکیھبڑکپنااچہےی�۔ا�ن گولو�ں
چےل ےئگ� ،انوہ �ں ےنچپےلھ ز یا�د�ہ دنچ�ے�د�ے�دیے ےھترگم
ہکےت ںیہہک ا�ناک رشہتوت مہآ �پ یہرک د یں ےگویکنہک ہیوت ہام�ر�ےاک�م ےک ےچب ںیہ ا�و �ر ا �ن ےس مہ ےن ےسیپ یھب ےنیل
نہرک�ے ۔ ا�و�رڑلکای�ں نجیک �ڑبی وہ رہی ںیہوت و�ہےتہکںیہہک
خو�دیھبیتہکںیہہکمہمیلعتاحصلرکرہیںیہا�و�را�سےکاہبنے
کو ا�ن ےک اح لا�تاک اتپ ےگلاگ ا�و�ر دمہ�ر�د�یاک اقتضایھب وہاگ ،
تو ہی زیچ یںآ �پ رت بتی ا �و�ررمبای�ن ےک ذ �ر یہع ےساھجمسئںیہک
�اتخات مًا وضح�ر انو�ر ےن�ا �س اب�تیک امہتی رپ ز �و�ر د یاہک
پرھا�ن ےس دمہ�ر�د�ییھبرک یں ا �و�رکیھٹ ےہہک رھپشر�ح ےس
شا �د�ییک وجرمع یں ںیہ� ،ا �س ںیم دکیانھ اچ ہےیہک ا چےھ ر شےت
با یں ہمہوضح�ر انو�ر ےن ا�س وح�الے ےسیھبوتجہ دلائی
ہے� ،وجآ�پ اب�ر اب�ررک ےتکس ںیہ ،یاک شوکش ےہ �۔تحیصنرک نا
کمرک دیں�۔
کررہے وہ تےںیہوتںیمہیھب اسی رط�ح الپنگنرک نی اچہےی �۔
کی( economyعمتشی�)کے احلا�ت ےچین اج رہے ںیہ �،
�ایک وس�ا�لوضح�ر انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم ہی شیپایک
پڑھےےھکل ا �و�رکامنے و�الےڑلکے وہتےںیہ ،ا �ن ےک �و�ا لد ین
( acceptقوب�ل�)کرنا اچہےی�۔ �ا�و �راگر ہی اع�د �ت نبیئگ ےہ
کویہایخ �ل دیپ�ا وہاتکس ےہ� ،وج دنای د�ا�رںیہ� ،ا �نیکرظنیں ڑب�ی
�(بوح�الہ ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش�۔وم�رخہ �۹؍ ونج�ر�ی �۲�� ۰�۲�۵ء�)�]
وہا ےہہک وج �و�الےےتہکںیہہکڑلکی ںیم ہی ہیصقن ےہ �۔ومع مًا ہی ت
�ا�ن ےک رشےت ےنلملکشم وہ اجتے ںیہ �۔
کہ امہ�ر�ا�ڈ یاٹ اقحئق رپینبم وہنا اچ ہےی ا�و�ر اسی رپںیمہ اپین اینب�د
�ُد�و�ر ُد�و�ر وہتی ںیہ�۔ ہیول�گآ�ج ےسسیت اس�ل دعبیک الپنگن
توڑلکی و�ا لےےتہکںیہہک ا �س ڑلکے ںیم ہی ہیصقن ںیہ �۔ڑلکے
ھچسیب � ،اتسئسی� ،ا ٹاھئسی اس�لیک رمعکت یلچ اج تی ںیہ ا �و�ر رھپ
مکوینیٹ ےہ � ،ا�س ےنںیمہایکانہک ےہ�؟
تاع لٰی یہ رتہباجنات ےہ�،نکیل ا�س ےس ےلہپاگر امہ�ر�یوکششںی
رفا یاہکیھبکآ�پ رشہتوجتیزرک تےںیہ ناشندہیرک تے وہ ئے م
سا�ر�ےاک�ر �وبا�ر�ی ول�گ ںیہہکنج ےک زبنس (کا�ر �و با�ر �)ینےچ
اھجمسںی� ،ا�ن ےس گنٹیمرکیں� ،بتآ�پ تو رھپا �نوک ھٹیب ےک ئ
پر ےتلچ ںیہوت ا�س ےیل ا�ن ےک اپ�س ایک رمکز ےہہکسج ےک
حوض�ر انو �ر ےن رشوت�ں ےسقلعتم د �رپشی اسمئلیک
�ا �ن ےک رشےت آ�پرک �و�ا د یں �۔ د � سور�ی اب�ت ہی ےہہکڑلکای�ں
رضو�رریم�یآمد تاین یہ وہیگ �۔ تہب تےھ ،وت ا �س اس�لیھب �
�ا�س اس�لںیہن د�ے ےکسوت ا �نیک اجئز جوہ ےہ� ،ا�سوکآ�پوک
حوض�ر �انو�ر ےنوتجہ دلائیہکنکیل سج رط�ح ںیَم ےن
کا اک�موکششرکنا ا �و�روکششرکتے رہان ےہ �۔
کہویکنہک ےلھچپ اس�ل ںیَم ےن ا �سآمد رپ دنچ�ے ز یا �د�ہ د یے
بیھ ز یا�د�ہ ڑبھیت ےہ �۔ اہی�ں ویٹس ںیمیھب ڑب �ھ اجئےیگ ہکلب
ڑپا �،وھچ ٹییس �ایکآئے وہئے ںیہ�،وت ا�س ےیلوک ئی رف�قںیہن ت
حوض�ر انو�روک ئی ر�ا نہام ئی رفما د یں �۔
ہںی� ،ا ییس ویب�ی الئںی ےگ وجڑلکے ےک ےسیپ دیےن رپ ا عرت�ا �ض
کی دعت�ا�د ڑب �ھ رہی ےہ �۔ ابیھوترص�ف اپسکات نی ںیہ�۔ےتہکںیہ �ن کہ اپسکاتنی ول�گ ںیہ� ،دنچ ایک افر�یق امرینک ےن احدمیت ش ن� ن� قوب�لرک یل ےہ ای ایک د�و و�ائٹ امر�یک� ز� ےنرک یل ای ا�ی��ی� ز� دنچ
کی ال بگن وہ تی ےہ�،ںیہمت اتپ ےہ� ،امریہک ںیموت تہب ز یا�د�ہ
کی و یب اس ئٹ رپیھب اجت�ویزوت تہب یتنب ںیہ�،نکیلاک مای بیاک
مربای�ن ،رکیسٹر�ی رتبتی ،رکیسٹر�ی ام�ل ا�و�ر اع مہل ےکربمم�ا�ن
وکحت ینیل ےہ� ،یہی ا�ن یہہک ا لہلاعت لٰیوک اچہپنو�۔ ہن مہ ےن م
جامعتیک رتقییھب وہیگ�۔ ا�س ےک استھ رہبحا�ل امجعتیک
قناص�ن اچنہپئںی� ،ا�و�ر ا �س ےک ےیل ہی وہاتکس ےہہک رھپا�ن ےک
� شرہت انطہ ںیم اسیج ہک �رعضایکایگ ےہہک امہ �ر�ے اہ�ں ا �و �ررمکز
�ا�و�ر امہ �ر �اوک ئی ا �و�ر اجیڈن�اںیہن�،وک ئی ا �و�ردصقمںیہننکیل رص�ف
خال ت�فضعب ول�گڑھک�ے وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س ںیم وہاتکس ےہہک لف ماخ ��یں زیا�د �ہ ںیپنپ ،اگر ا�س ےس ےلہپہکمت گولو�ں ےنوکئی
�ا�ن ےک دماغو �ں ںیم ہییھب ےہہکیسک وقت مہ الخفتوکیھب
�ا�سسلجم ںیم شیپایک اجنے و �ا لا ایک وس�ا �ل ہی اھت ہک
وتہ دلائیہک مہ ےن ام لی وچنڑںیہن ںیہ�۔ ابیں ہمہ ج ہںی ،وبمین �
جبا سال�م ےکالخ�فا�و �ر ultimatelyجامعتاحدم یہ ےک
�ابیھھچک ہنھچکوت ابتںی ا�نوک اتپ وہ تی ںیہ�،رک رہے وہتےںیہ�،
چوھ�ڑ د یںنکیل ا پین تنحم وپ �ر�یرک یں �۔
رفا ئیہکآ �پ حوض�رِ انو�ر ےن ا�س وح �الے ےس ر �انہام ئی م
کر�و� ئاںی ا�و�ر ا�س ےس ےلہپ ہی ئاتبںیہکمہ امن دنسپ �ولگ ںیہ
توںیہنرکنا ،مہسکیٹ (c� ollectorجعمرکنے و �الے�)ہنںی
کے اب�ر �ے ںیم ر�انہامئی بلطیک وہنج�ں ےن ا پےن ٹجب ںیم
�اقنال�ب دیپ�ا ہنرک د یا�۔
وقتٰی رپینبم رطف ےس وہ ،اس� �ری زیچ�و�ںیک � �،جو الہلاعتلٰییک �
رفا یاہکوت امہ�ر�ا اک�مسکیٹ صوولی حوض�ر انو�ر ےن و �اضح م
ہںی�،ہکاگر اسال �م ےنرت قیرک نی ےہوت ہیرت قی امج عت احدم یہ ہے ا�و�ر ایےس احلا�ت یاک قوت ںیمآ ےک دیپ�ا وہ�ں ےگہک
برکت ڈ�ا�ل د یات اھت ۔ اسی رط�ح ا �بیھبآ�پ ےک ر �وپے ا �و �ر
تانسبتہبیہہکلبایکدصیفےسیھبمکےہ �۔ا�ساب�ر �ےںیم
�آ ئاجںی� ،امہ�ر�ےقح ہنبصغ وہ ئاجںی�،وت ا�نوکوہکہک امہ�ر�ی گ �ار اپےن ومننے اقئمرکیں ےگ وت رھپ �ولگ یھب اسی رط�ح �ا�سےسوکئی �رغضںیہن�،مہوترص�فذمہبوکامنےتںیہ �،ذمہب (�r esponseتوجہ�)رک یں ےگ ۔
کے ذ �ریہع ےس وہ نی ےہ� ،ا�س ےیل امج عت احدم یہوکز یا�د�ہرطخ�ہ
قریب وہاجتییھت ا �و�ر وہ تییھب وپ �ر�ییھت �۔وت ا لہلاعتلٰی ا �س ںیم
�رھکین اچہےی� ،وت دکیںیھہک وہا�ں ےک احلا�تےسیک ںیہ �۔ دنای
لوگو �ںیک الم�زتمںیمتخ وہ رہی ںیہ ا�و �ر د �وسر�ے ہییھب ےہہک ا�ب
ےسوگو�ں ےک اخر �اجا�ت ڑب�ھ رہے ںیہ �۔ دنچ�ہ ہماگن ئییک وجہ ل
� ئآںیوت�دعارک ےکہلصیفرکنا اچ ہےی �۔ زینوتجہ د لائیہکنیقلت یہ ہام�ر�ا اک�م ےہ ،ابقی اتنئج ےک ےیل ا لہلاعت لٰی ےس دعارکیںہک و �ہ ہبرتاتنئج دیپ�ارک �ے�۔
�آخر رپحوض�ر انو�ر ےن ا لو�د�ا عی دعائہیاملک�ت ا �د �ارک تے
رفا یاہک ولچ� ،رھپا لہلاحفظ �! ۔ ہوئے م
�٭ �… �٭ �… �٭
�
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رعمجا�ت �۱�۳؍ف � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
صمحل ومعو�د ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک وگشیپئی رفو�ر�ی ��۱�۹�۴�۴ء سے ایک اتناخ�ب) (طخہب ہعمجدیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی �رضی الہلاعتلٰی فرمو�د�ہ �۴؍ � �( قطس ا�و�ل�) ض رفایا�۔آ ؓ�پ نے وگشیپئیحلصم ومعو�د ےکقلعتم اپےن رئویا ا�و�ر ا�سیک رضح�تحیسم ومعوؑ کی ��۱�۹�۴�۴ء مںی ح�ؓ�و�ر ےن ہیہبطخ ا� شرا�د م رفائیےہ�۔اق�رئنیےکاتساف�د�ےےکےیل �ا�سہبطخ مںیےسایکاتناخ�باشئعایکاجتاےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ) یپوگشئیےساشمبتہایب�ن م
ےہ’ �’ �۔سجوک دخ�ا ےن رسو�لرکیمیلص ا لہل �‘�‘ یہرص�ف وگشیپئی یہںیہن ہکلب ایکمیظع ا لاش �ن اشن�ِنآ سام نی � لعہی و�آلٖہ سوملیک دص �ا قت وتمظع اظہررکنے ےک ےیل ان�ز �لایک ےہ
رفایا�: شتدہ �،وعتّ�ذ ا�و�روس �ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعب م �‘�‘َمںی ےن ےلھچپ ہعمج ںیم اپین ایک �رؤیا انسئییھت سج مںی ےھجم اتبیاایگ اھت ہک
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ�و�ا سلال �میک و �ہ یپوگشئی وج یاک ایےس ڑلکے ےکقلعتمیھت وج حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ�و �اسلال�میک رقم�ر کر�د�ہ اعیم�د ےک ا ند�ر دیپ�ا وہنے و�الا اھت ا�و�ر وج �۱�� ۸�۸� ۶ءیک وگشیپئیاک دصم �ا�ق اھت و�ہ ریم�ے یہ تمقلعیھت �۔
رطح ا�س �رؤیا ںیم تہبیس ابتںی ا�س �آ�ج ںیَم اتبتا وہ�ںہکسک � یپوگش ئییکدہر�ا ئییئگںیہوجرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ�و �اسلال�م رفائی �۔ نے م اسیج ہک ںیَم ےن اتبیا اھت ںیَم ےن ا�س وگشیپئیوکوغ�ر ورکف سے ڑپھےنیک ےلہپیھبکوکششںیہنیک�۔ہکلب بجیھبک ہی وگشیپئی مری�ےاسمےنآتی� ،ںیَم ا�س ےکومضم�ن رپ ےسدلج�ی ےسزگ�ر جاتا اھت اتکہریم�ا سفن ریم�ے د�ل ںیم ا�س ےکقلعتموکئیوھجٹا ُشہب دیپ �ا ہنرک�ے ا �و �رہکبج امجعت ےک د�وسوت �ںاک اصر�ا�راھت ہک �و�ہ ا�س وگشیپئیوکریم�ےقلعتمےتھجمس ںیہ ںیم ہشیمہیہ ا�سومضم�ن رشتاح�تںیھت و�ہ ریم�ے سےرتک�ا تا اھت �۔ ا �س ےیل وگشیپئییک وج ی �ذہن ںیم ہنںیھت خ�۔وصصًا ا�س اس�ل ےکرش�و �ع ںیم بج ہی �رؤ یا �ہ��ؤ�ا ینعی ونج � �ری ےکہنیہم ںیم�ُ ،ا�س قوتوتوکئی جوہ ہنیھتہک ہی وہںی ہکلبتقیقح ہی ےہہک ہیومضم�ن ترشیاح�ت ریم�ے اسمےن ت عرصہ د �ر�ا�ز ےسریم�ےاس مےن ہنآ یا اھت�۔ ےب کشضعب العتمںی جو ا�س وگشیپئی ںیم ایب�نیکیئگ ںیہ و�ہ ریم�ے ہذن ںیمںیھت�۔ یلنک اب�وجو�د ا�س ےک ہی �رؤ یا ےھجم ایےس رنگ ںیمآئی ےہ ےسج �د ماغی رتجامنیںیہناہک اجکسات�۔ ا �و�رضعب العتمںی وج ا�س وگشیپئی مںیوتںیھترگمریم�ےملع ںیم ہنںیھت ا�و�روگ ںیم ےن و�ہ العتمںی رضو�رںیھترگمُا�ن العموت�ں ےنیھبک ریم�ے ہذن ںیمنّیعم پڑھی � جہگںیہنڑکپ�ییھت ا�و �ر ےھجم ای�دیھبںیہنںیھت ُا�ن العموت�ںوک ا�س � �رؤیا ںیم الہلاعتلٰی ےنبیجع رطیق رپ ہُدر�ا دیا ےہ�۔رگم رتشیپ �ا �س ےکہک ںیم ُا�ن اشمہبوت�ںاک ذکررک�و �ں� ،ںیَم ا�س ا مراک ذکر رضو �ر�یاتھجمس وہ �ںہک ہییھب ایک اظہر�ی اشمبتہ ریم�ی کر�د یان � � �رؤ یا ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ�و �اسلال�میک وگشیپئی ےک �د �رمای�ن اپ ئی اج تی ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ�و�ا سلال�موک وہای�رپو�ر ےئگ یہربخایکرفسےکومقع رپ د�ییئگیھت ہکبجآ�پ ش وہای �رپو�ر ںیم یہآ �پ ےن و �ہ اتشاہ �راھکل سج ہوئے ےھت ا�و�ر ش
مںی ا�س وگشیپئیاکلیصفت ےک استھ ذکرآتا ےہ�۔ انچنہچ ا�س �اتشاہ�ر ےک اشئعرکتے وقتآ �پ ےن ا لہلاعتلٰی ےک ا�س الاہ�م کو د�ر �جرکتے وہ ئےہک
�‘�‘مںی ےنریت�ی رضتعا�توک انُس ا�و�رریت�ی دعا�ؤ �ں کو ا پین رحتم ےس اپب یۂوبق لتی ہگج د�ی ا �و �ر تری�ےرفسوکریت�ے ےیل ابم �ر�کرک �دیا �’ �’�۔
رفایا ےہ ترحیر م
ےہ’ �’ وہای �رپو�ر ا�و�ر دلھاینہاک رفس � �‘ �‘جو ش
لدھاینہاک رفسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ�و�اسلال�م ےن ےلہپایک وہای�روپ�رںیم وہای�رپو�راکرفسدعبںیما�و�رہیالاہما�تآ�پوک ش �ا�و�ر ش ہی وہئے�۔ انچنہچایم�ں ریشباحدم اصحبؓ ےن اپیناتک�ب‘�‘سری�ۃ دہ �ی’�’ ںیم وملو�ی دبع�الہلاصحبونس�ر�ییک ہی ر�و�ایت اشئع �امل � کی ےہہک ںیَم ا�س رفسںیمآ�پ ےک رمہ�ا�ہ اھت�۔ وہںیآ� ؑپ رپ ہی �الاہما�ت ان�ز�ل وہئے ا�و�ر وہںیآ ؑ�پ ےن ہی اتشاہ�راشئعایک�۔ سپ
وہای �رپو�ر ےکرفسںیم یلم ےہ ا �و�ر یہربخآ �پوک ش جعبی اب�ت ہی ےہہکھجموکیھب ہی �رؤیا رفسںیم ہی وہ ئی ےہ ہکبج ںیم الہو�ر ںیم اھت�۔پس ا�س یپوگش ئی ا�و�ر �رؤ یا ںیم رفسےک احل�ظ ےسیھبآ پس مںی اشمبتہ اپئی اج تی ےہ
ہکلبسج وقت ںیَم ہی اب�ت ایب �نرکنے اگل وہ�ں� ،ریم�ے ذہن مںیایکَا�و�راشمبتہیھبآئیےہرگمےھجما �سرپابیھوپ�ر�انیقی ْ َ َ ّٰ ہنںی�۔ ا�س ےکقلعتم ِانش اء اللہ بدع مںیاقیقحت �ترک �و �ںاگ �۔ ریشبحدم �ا �و�ر و�ہ اشمبتہ ہی ےہہک اہج �ںکت ےھجم ای�د ڑپتا ےہخیش ا صاحب سج اکم�ن ںیم رہےت ںیہ ا�و�رسج ںیم �رؤ یا ےک وقت وہای �رپو�ر ےک رہےن و�الے ایک اص حب مری�ی وکسنتیھت و �ہ ش شخی این�زدمحم اص حب ڈیلپ�ررمحو�ماک ےہ �۔ [حاشہی�] سپ ہیبیجع با�ت ےہہک ہی �رؤ یا ےھجمرفسںیمآ ئی ا�و�ر ا�س اکم�ن ںیمآئی وج ہوشای �رپو�رےکر ہےنو �الےایکد �وستاکاکم�نےہا�و�ررضح�ت وہای�رپو�ر سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ�و �اسلال�موک ہی الاہما �ت یھب ش مںی یہ وہئے ا�و�ر ا�نیک رب�ا�د�ر�ی ےک ایکآ�دمی ےکرھگ رپ ہوئے�۔خیش این�زدمحم اصحباکیھببیجع اعممہلولعم�م وہتا ےہ�۔ مری�ی ا �ن ےسوک ئی زیا �د �ہ و �افقتی ہنیھت�۔ اہ�ں ہیاجنات اھت ہک و�ہ �ایکاک مای �ب وکلی ںیہ ا�و �ر ہیولعم�م اھت ہک گولو�ں ںیم ایخ�لایک جاتا اھت ہک و�ہ اچےھ د� جرہ رپچنہپ اجئںی ےگ�۔رگم ےھجم و �ہ رص�ف �ایک دفہع ےلم ےھت �۔ ا �س المقا �ت ےکونیہم �ں ہکلباسلو�ں دعب
َمںی ےن یاک �رؤیا دکییھہک یاک تہب ڑب�ا ا�ژ�دہا�م ےہسج ںیم �ا�نوک ایک اہتیھ رپ ڑچھارکول�گولج�سیک وص�ر�ت ںیم رہشیک طر�ف ال رہےںیہ�۔ تہب ےساملسم�ن عمج ںیہ ا�و�ر گولو�ںاک تہب وجہم ےہ ا �و�ر و�ہ تہبوخ�ش ںیہہک ا�نوکوک ئی زع�تیلم ےہ ای بڑ�ا � لمےن و�الی ےہ �۔ ںیَم �رؤ یا ںیم دکیاتھ وہ �ںہکولج�سیتفم دمحماص �د�ق صاحبےکرھگیکرط�فآ�ر ہاےہںیَما�نےکرھگےکرقیبوج مو�ڑ ےہ وہا �ںڑھک�ا وہایگ ا�و�رولج�س ےن ا �س رط�ف ڑبھان رش�و �ع کر�د یا�۔سج وقت و�ہ نیع زنم�ِلوصقم�د رپچنہپ ےئگ اہج �ں ا�ناک �اعز�ا�ز وہ نا اھت وتدکی�مآسام�ن ےس ایک اہتھآیا ا�و�ر و �ہ اہنںی ا ٹاھ کر ےلایگ �۔ ا�س �رؤیا ےکہنیہم ڈیڑ�ھہنیہم ےک دعب و �ہ وف�ت ہوگےئ�۔ دعب ںیم ولعم�م وہ �اہک اہئیوک�ر�ٹیکیجج ےک ےیل ا �ناک نا�مایگ وہ�ا اھت ا�و�روظنم�ر�یآنے یہ و �الییھتہک و�ہ وف �ت وہ ےئگ�۔ یہ �رؤیایھت وج ںیَم ےن ا�ن ےکقلعتم دکییھ�۔ اح لانہکریم�ا ا�ن ےک ساتھوک ئیقلعت ہن اھت �۔رص�ف ایک دفہع وچ� ھدر�ی رفظا لہلاخ�ن صاحب ےکاستھ و�ہھجم ےس ےنلم ےک ےیلآئے ےھت �۔ ا�س ےس �زیا�د�ہ ریم�ی ا �ن ےسوک ئی و �افقتی ہنیھتنکیل اب�وجو�د ا �س ےک ا لہل تاعلٰی ےن ےھجم اتب یاہک و �ہرقنع یب وف �ت وہنے و �الے ںیہ ا �و �ر �ایےس احلا�ت ںیم وف �ت وہنے و�الےںیہ ہکبجاملسمنو �ںاک امنئدن �ہ زعت ےنلم و�الی ےہ�۔آ�ج ںیَماتھجمس وہ�ں ہونےیک جوہ ےس ا�نوک � کہ اب�وجو�دوکئی اظہر�یقلعت ہن وہنے ےک ا�نیک وفا�تیک ربخاک جمےھ دیان اسی تبسنیک وجہ ےس اھت ہک ا�ن ےکرھگ رپ الہلاعتلٰی نےےھجمحلصمومعو�دوہنےیکربخد یینیھت�۔ا�بںیَما�ناشمہبوت�ں کو ایب �نرکتا وہ�ں وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ�و�ا سلال�میک یپوگشئی ےک استھریم�ی �رؤ یاوک ںیہ�۔
� �رؤیا ںیم ںیَم ےن دکیاھ ہکریم�ی ز با �ن رپ ہی ُ ََ ْ ُ ْ فرق�ہ اج �ر�ی وہ�ا انا ال َم ِس ْیح ال َموْ ُعوْ ُد َم ِث ْیل ٗہ َ َ َوخ ِل ْیف ُت ٗہ
�ا�ن الاف�ظاک ریم�ی زبا �ن رپاج�ر�ی وہنا ریم�ے ےیل ا �س دق�روجع بہ تاھ (ظاہرںیموت وہیہ اتکس ےہنکیل وخ�ا�ب ںیم یہ ریم�ی اییس یکتیف وہیئگ�)ہکرقیب اھت ا�س ہکلہت ےس ںیَم اج�گ ا ھٹات ہک ن مری�ےمُ�ہےسہیایکالاف�ظلکنےئگںیہ�۔دعبںیمضعبد�وسوت�ں وتہ دلائیہکیحیسمسفن وہنےاک ذکررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع نے ج رفو�ر�ی ��۱�۸� ۸�۶ء ںیمیھب �اصلٰول�ۃ�و �اسلال�م ےک اتشاہ�روم�رخہ �۲�۰؍ � �آتا ےہ�۔وگ ا�س ر� �وز ںیَم ہی اتشاہ�ر ڑپ�ھرکآیا اھت نکیل بج ںیَم طخہب ڑپ �ھ رہا اھت ُا�س وقت اتشاہ�ر ےک ہی الاف�ظریم�ے ہذن ںیم نہ ےھت �۔طخہب ےک دعب اغ لًاب د�وسر�ے د�ن وملو�ی دیسرس�و�راش�ہ صاحب ےنوتجہ دلائیہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ�و�ا سلال�م کے اتشاہ�ر ںیمیھباھکل ےہہک
�‘�‘�و�ہدنایںیمآئےاگا�و�راپےنیحیسمسفنا�و�رر�و�حالقحیک برکتےسوتہب�ںوکامیب�ریو�ںےساص�فرک�ےاگ�’�’�۔
�ا�س وگشیپئی ںیمیھبحیسم اک ظفل اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔ د�وسر�ے ںیَم ےن �رؤ یا ںیم دکیاھ ہک
َمںی ےن تُب ڑت �و �ائے ںیہ �۔
�ا �ساک ا شا�ر �ہیھب رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ�و�ا سلال�میک ا �س یپوگش ئی ےک د�وسر�ے ہصح ںیم اپ یا اجتا ےہہک و�ہ
ت �‘�‘ �ر �و�ح القحیک ربکت ےس ُ�ب�ہ��و�ںوک امیب �ریو�ں سے اص�فرک �ےاگ� �۔’ �’
�ر �و�ح ا لقحوتحدییک ر�و�حوکاہک اج تا ےہ ا �و �ریچس اب�توت ہی ےہہک
�اصل زیچدخ�ا اعتلٰیاک وجو�د یہ ےہ� ،باقی بس چزییں اظال�ل ا�و�راس ئے ںیہ �۔ سپ ر�و �ح القح سے رم�ا�دوتحدییک ر�و�ح ےہ
ت جس ےکقلعتماہک ایگ اھت ہک و �ہ ا�سیک کربت ےس ُ�ب�ہ��و �ںوک یبام�ر یو�ں ےس اص�فرک�ےاگ �۔
رسیت�ے ںیَم ےن کیداھ ہک ںیَم اھب�گ رہا وہ�ں�۔
انچنہچہبطخ ںیم ںیَم ےن ذکرایک اھت ہک �رؤیا ںیم یہیںیہنہک ںیَم تزی�یےساتلچوہ�ںہکلبد� �وڑتاوہ�ںا�و�رزمنیریم�ےدقمو�ںےلت مسیتٹ یلچ اجتی ےہ�۔ رسپِموعو�دیک وگشیپئی ںیمیھب ہی الاف�ظںیہہک
�و �ہ دلجدلج ڑبھےاگ �۔
رطح �رؤ یا ںیم ںیَم ےن دکیاھ ہک �اسی �
رطفایگ وہ�ں ا �و�ر رھپ َمںی ضعب ریغوکلم �ںیک � �و ہا�ںیھب ںیَم ےن اپےناک �موکمتخںیہنایک ہکلب ںیَم �ا �و�رآگے اجنےاک ا �ر�ا�د�ہرک�ر ہا وہ �ں �۔ ےسیج ںیَم نےاہک ا�ےدبع�اشلوک �ر �! ا�ب ںیَمآگے اج �ؤ �ںاگ �ا �و�ر بج ا�س رفسےس و �اپسآ �ؤ �ںاگ وت دکیوھ �ں گا ہک ا�س رعصہ ںیموُت ےنوتحدیوک اقئمرک�دیا ہے�،شر�کوک اٹم د یا ےہ ا �و�ر اسال �م ا �و�ررضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ�و�ا سلال �میکمیلعتوک گولو �ں کے دلو�ں ںیم ر�ا سخ رک�د یا ےہ �۔
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ�و�ا سلال�م رپ ا لہلاعتلٰی ےن وجالک �م رفا یا ا �س ںیمیھب ا �س رط�ف ا شا�ر�ہ اپ یا اج تا ےہ �۔ انچ نہچ نا�ز�ل م کلاھ ےہ و �ہ
�‘�‘�زمنی ےکانک�ر�و �ں کت رہش�ت اپئے اگ�’ �’�۔
ہی الاف�ظیھب ا�س ےک ُد �و�ر د �و �ر اجنے ا �و �ر ےتلچ ےلچ اجنےیک طر�ف اشا �ر�ہرک رہے ںیہ �۔ رھپہی وج وگشیپئی ںیم ذکرآ تا ےہہک و �ہ :
�‘�‘عول�م اظ ہر�ی و ابطین ےس رُپایک اجئے اگ �’�’ �۔
�ا �سیک رط�فیھب ریم�ی �رؤ یا ںیم ا شا�ر �ہایک ایگ ےہ �۔ چاننہچوخ �ا�ب ںیم ںیَم ڑب �ے ز�و�ر ےسہہک رہا وہ�ںہک
�‘�‘َمںیو�ہوہ�ںےسجولع�ماسال�ما�و�رولع�مرعبیا�و�را�س �زبا�ناکہفسلفام�ںیکوگ�دںیما�سیکد� نوو�ںاھچتوی�ں ےھت’�’�۔ سے د�و�د�ھ ےکاستھ الپئے ےئگ � رھپاھکل اھت و�ہ
�‘�‘جال�ل ا ٰلیہ ےکوہظ�راک ومجب وہگا�’ �’�۔
�ا�س ےکقلعتم یھب �رؤیا ںیم ضوا حت اپ ئی اجتی ےہ اسیج ہک َمںی ےن اتب یاہک
� �رؤ یا ںیم ریم�ی زبا�ن رپرصت�فایک ایگ ا�و�رریم�ی �زبا �ن ےس دخ�ا اعتلٰی ےن وبلان رش�و �عرک �د یا �۔ رھپ �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آ لٖہ وسملرشتیف الئے رفا یا �۔ رھپ �ا �و�رآ�پ ےن ریم�ی زبا�ن ےسالک�م م
�
�ء۲�۰�۲�۵� رو�ر�ی � ؍ف۱�۳� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide February 13, 2025 – February 16, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday February 13, 2025 00:00 00:20 00:35
01:25 02:00
02:50 03:55
04:50 05:55 06:00 06:15
06:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 84-110. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 2. Presentation of MTA studios India.
21 2004
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on February 07, 2025. Hayat-e-Javidaan: an Urdu discussion programme on the character of the Promised Messiah (as). The topic of this episode is 'the Promised Messiah's (as) regard for brotherhood and friendship'.
Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 10, 2017. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about arrogance. Season 1, episode 11.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 7, 2025 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al-Malik: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 57-65. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
20:15 20:50
21:15 Friday Sermon 2025 [R] 22:20
00:00
This Week With Huzoor (aba) : Recorded on February 14, 2025.
01:35 03:05
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on January 24, 2016. Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: an address delivered by
00:35
04:50 06:00 06:15 06:30
Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: An address delivered by Hazrat Mirza 06:50 08:00
10:25
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
11:00
12:05
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. June 7, 1998. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
14:35
9, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids [R]
08:50 11:00 12:45 14:55 16:55 18:00 18:20
18:35 20:10
21:10 23:20
Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 7, 2025 by Hazrat Mirza Masroor
Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat
01:30 03:05 04:55 06:00
06:15 06:30
06:55 08:50 10:15 10:50 11:50
12:50
13:00
Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam from Dallas, USA. Recorded on March 13, 2022. International Jama'at News
Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 14, 2025 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Huzoor’s (aba) Peace Symposium Address: An interfaith peace symposium
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An`am, verses 53-84.
LIVE Al-Hiwarul-Mubashir: LIVE an Arabic discussion program about Khilafat in the
20:10 22:00
Huzoor’s (aba) Mulaqat With USA Dallas Khuddam 2022 [R] Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
Bustan-e-Waqfe Nau 2020 [R] Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK 2024 [R]
22:55
Friday Sermon 2025 [R] Sunday February 16, 2025
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 111-121 of Surah Al-Ma'idah and verses 1-20 of Surah Al-An`am. precepts of Prophethood. Hosted by Muhammad Sharif with various guests. Friday Sermon 4 Kids [R]
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
Question And Answer Session: Recorded on June 7, 1998. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21 Germany 2004 Address: delivered on October 9, 2021. Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: Recorded on September 28, 2024.
13:00 14:30 16:30 18:35
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Friday Sermon 2025 [R]
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on February 14, 2025.
LIVE Al-Hiwarul-Mubashir: LIVE an Arabic discussion program about Khilafat in the precepts of Prophethood. Hosted by Muhammad Sharif with various guests.
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Darul Masih Qadian: An Urdu documentary introducing the historical importance and significance of the various holy places situated inside Darul Masih Qadian.
08:25
(may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. January 24, 2016. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] A Diamond Of Khilafat: A documentary featuring the life of Syed Taalay Ahmed Shaheed, which saw him serve Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper) with pure devotion and love till his last breath. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
precepts of Prophethood. Hosted by Muhammad Sharif with various guests.
03:35
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Masjid Mubarak in Islamabad, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 26, 2021.
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad
LIVE Al-Hiwarul-Mubashir: LIVE an Arabic discussion program about Khilafat in the
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
01:00 03:00 04:50
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2025 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions.
00:00 00:20
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 66-73. Dars-e-Hadith: Zainuddin Hamid presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding ablution and its virtues and blessing. Presentation of MTA Studios India. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet (saw).
Ahmadiyya In Australia: An English documentary about Hazrat Bhai Abdur Rehman Qadiani.
18:35
Huzoor’s (aba) Mulaqat With USA Dallas Khuddam: A mulaqat with Hazrat
18:00 18:20
Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 19, 2020.
17:35
18:00
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on December 26, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 74-83. Dars-e-Malfoozat: A programme presenting selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Presented by Aftab Ahmad Nayyar. Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada.
Friday Sermon 2025 [R]
Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon. Aal-e-Rasool (saw) [R]
16:00
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 29, 2024.
12:05 12:30
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: An address delivered on October
14:20
14:00
08:55
Tilawat & Dars-e-Hadith
sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2023. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Virtues Of Ahmad (as) [R]
Friday February 14, 2025 00:00 00:20
Hayat-e-Javidaan: an Urdu discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode looks at the method of writing of the Promised Messiah (as).
Saturday February 15, 2025
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 28, 2024. Huliya Mubarak: An informative documentary exploring the prophecies in the Ahadith about the physical appearance of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios India.
07:30
Seerat-un-Nabi (saw) [R] Villages Of Africa: An English documentary on Islam Ahmadiyya's impact in Bugeya, a community in the Northern part of Ghana, which has over 300 converts there.
06:00 06:15
06:30
08:50
11:00 12:05
13:05 14:10
14:45 18:00 18:20
18:35 20:25
20:50 22:00
23:00
Huzoor’s (aba) Mulaqat With USA Dallas Khuddam: Rec. March 13, 2022. Huzoor’s (aba) Peace Symposium 21 2004Address: Recorded on March 4, 2023. Friday Sermon: delivered on February 14, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 84-91. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as). Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad, Tilford, UK, on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 25, 2024.
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities
of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on February 14, 2025. Hazrat Musleh Ma'ood (ra) In UK: A documentary covering the visit of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra) to the UK in 1924. Presentation of MTA International.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 14, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Aftal Class With Huzoor (aba): An educational class with Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on May 8, 2016 in Denmark. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2024 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An`am, verses 85-111.
Friday Sermon 2025 [R]
Hazrat Musleh Ma'ood (ra) In UK [R]
This Week With Huzoor (aba) [R]
Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about arrogance. Season 1, episode 11.
Masjid Bait-ul-Ikram Reception: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Dallas, USA. Recorded on October 8, 2022.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
پاچ�س اس لہ ات�ر یخ وکوفحم�ظرکنے ا �و �ر ا �س رپ ایک ایعم�ر�یEppelheim ےک الع قہ ںیم رھپLeimen کے دعب نٹ کے ایک ہہت اخنےوکھچکرعصہ ےک ےیل ا �س دصقمیک اخطر �ڈ�اکو م���ر �ی ایت �ررکنے رپوخشون �د�یاک ا ظاہ �رایک �۔ بدع�ا �ز �ا �ں وم لانا دیح�ریلع رفظاص حب ےن ا پےن ایخ لا�ت کے ےچینRathaus �ا تسامع �لایکایگ �۔ دعب ںیم رہشےکرئیمےن
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ�و �اسلال�مآ ئے ا�و �ر �ا�ب ںیَمںیہن وب�ل رہا ہکلبدخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس �الاہمی وط�ر رپریم�ی ز با �ن رپ ابتںی اج �ر�ییک اج �آ�پ ےن ریم�ی ز با�ن ےس وبلان رش�و �عرک �دیا �۔ �رہی ںیہ�۔ یہالج�ِل اٰلیہاک یاکبیجعوہظ�راھت سجاک وگشیپئی ںیمیھب ذکر اپیا
جاتا اھت�۔ سپ ہییھب ا �ن د � نوو �ں ںیم ایک اشمبتہ اپ ئی اجتی ےہ�۔ پس ا�س ہصح ںیم وگشیپئی ےک انیہ الاف �ظ ےک وپ�ر�ا وہنےیک رھپاھکل اھت�۔ ےگ’ �’ �۔ � طر�ف اشا �ر�ہ ےہہک‘�‘ہم ا �س ںیم ا پین ر �و�ح ڈ �الںی رھپ �رؤیااکہیہصحیھبوگشیپئیےکا�نالاف�ظیکدصتیقرکتا �‘ �‘ �و �ہ اص حِبوکش�ہ ا�و �رتمظع ا�و�ر د�ولت وہگا�’ �’ �۔ ہےہک �رؤیا ںیم ںیَم ہیاتھجمس وہ�ںہکرہدق�م وج ںیَم اٹاھ رہا وہ �ں و�ہ �ا�و�ر �رؤ یا ںیمیھب ہی کداھ یاایگ ہک کیس یلہپ وحی ےکاطمبق ا ٹاھ رہا وہ �ں�۔ ا �ب ںیَم ایخ�لرکتا وہ�ں �ایک وق�م ےہ سجاک ںیَم ایکصخشوک ڈیل �ررقم�ررکتا کہ ہی وج ںیَماتھجمس وہ�ںہک
ہو�ں ا�و�ر ا�ن الاف�ظ ںیم ےسیج ایک اطقوت�ر اب� شدا�ہ اپےن �آئدن �ہ ںیَم وجرفسرک�و�ںاگ و�ہ ایک اسبق وحی ےک �اسےاتہک وہ�ں ا�ےدبع�اشلوک�ر�! مت،�ماتتحوکہہک رہا وہ ماطبق وہگا مری�ے اس مےن ا �س اب�ت ےک ذمہ د �ا �ر وہگےہکاہمت�ر �ا �ا�س ےس ا شا�ر �ہحلصم ومعو�د و�الی وگشیپئی یہیک رط�ف اھت�۔ ا�و�ر ہی باتیاایگ اھت ہک،� مکلرقیب رت ین رعصہ ںیموتحدی رپ ا یام �ن ےلآ ئے رسو�لرکیمیلص الہلہیلع و�آلٖہ مری�ی زندگی ا �س وگشیپئیاک ہشقن ےہ ا �و�ر ا ٰلیہ،�شر�کوکرت�کرک�د�ے �وسملیکمیلعت رپلمعرک�ے ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ترص�ف ےک امتتح ےہ�۔ �ا صلٰول�ۃ�و �ا سلال �م ےک ا � شرا �د �ا �توک ا پےن دمنرظر کےھ �۔ �ا �ب ںیَماتھجمس وہ�ںہکیلہپ وگشیپئی ےکقلعتم وج ہی اباہ�م کراھایگ � یہ‘�‘صاحِبوکش �ہ ا�و�ر ا �س ںیم ہیتمکحیھت اتحلصم ومعو�دیک،�تمظع’�’ ےک یہاملک�ت وہ کسےت ںیہ وج �رؤ یا کہ ہیسکیک وگشیپئی ےہ یپوگش ئییک رط�فوتجہ د لارک ا�س ہذینملعاک �رؤ یا ںیم خدل ہن وہ مںی ریم�ی زبا �ن رپ اج�ر�ی ےیک ےئگ�۔ جائے وج ےھجم ا�س وگشیپئییک تبسن احصل اھت�۔ ا�سمسقیکدت�ابری ا �و�ر ہی وج وگشیپئی ںیم ذکرآتا ےہہک � �رؤیا ا �و �ر الاہ�م ںیم ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ہشیمہ اتخای�ریک اج تی ےگ’ �’ �۔ � �‘ �‘ہم ا �س ںیم ا پین ر�و�ح ڈ �ا لںی ہںی ا�و�ر ا سر�ا�ِرامس�و یہ ںیم ےس ایکّرسںیم ہی و�ہ اشمہبںیت ںیہ یہ ا�س اب�تیک رط�ف اشا �ر �ہ اھت ہک ا �س رپالک �ِم ا ٰلیہ ان�ز�ل وہگا جوریم�ی �رؤیا ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک وگشیپئی ںیم �ا �و �ر �رؤ یا ںیم ا �ساکیھب ذکرآتا ےہ �۔ انچنہچ پائی اج تی ںیہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�ا ٰلیہ رصت�ف ےک امتتح �رؤ یا ںیم ںیَماتھجمس وہ �ںہک
؍سا�ل وپ�ر�ے وہنے رپ ایک اببرکترقتیباک اعناق�د۵�۰� رجمین ےکایق�م ےک،�امجعت احدمیہ اہئڈی�ل �ربگ �ء ںیم رجمینیک۲� ۰� ۲� ۴� �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس
؍سا�ل وپ �ر �ے۵� ۰� جامعت اہئڈی �ل رب�گ ےک ایق �م ےک �ءوک۲� ۰� ۲� ۵� ؍جون�ر�ی۱� ۲� ہوئے �۔ ا �س انمستب ےس وم�رخہ
�ایک اہ�ل امنرمک�ہ امن�زرٹنیسےک ےیل ایہمرک د یا وج �د�س سا�ل کت کا ا ظاہ �ررک تے وہ ئے امج عت ا حدم یہ اہئڈی �ل رب�گ ےس و �ا سبہت �ا پین ای�د �و �ں ا �و �ر و �ا قاع �ت ںیم ےس دنچ ایب �ن ےیک �۔ جامعت اہئڈی �ل رب�گ ےک ز یر ا تسامع �ل ر ہا �۔ ن �ا مریاص حب ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ا �و �ررضح�ت �ء مںی ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلاک ایق �ملمع ںیم آ یا ا �و �ررکممہ۱� ۹� ۸� ۵� ن برش�ٰی ریشباص حہب ا لہہی وچ � ھدر�ی ریشبا حدماص حب یلہپ دص �ر ل� ج�ہ لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک اببرکت
ںیمنشجرکشتRheingold Halle Mannheim , رقتب ںیم اہئڈی �ل رقتبدقعنمیکیئگ�۔ ا �س ی کےوط �ر رپ یاک ی
بر�گ ےک ا حاب �ب و وخ �اتنی ےکعال�و �ہ رمکز�ی امہم نا �ن ےنیھب شرکتیک نج ںیمرکم�م دبع �ا لہل و�اگس اہ�ؤ �ز �ر اص حب ا مری
�ء کو رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع �د �و �ر �و �ںاک ذکرایک ا �و �ر اتب یا ہکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی یھب۱� ۹� ۹� ۹� ؍ میئ۲� ۱� نمبخت وہئںی �۔ ن رفا یا ا �و �ر ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل ےک یاہ�ںرشتیف ال ئے ںیہ ا �و �ر ےھجم ای�د ےہہک ہیآ �پاک رھبپو�ر �رحہم ا لہل ےن اہئڈی �ل رب�گاک د �و �ر �ہ م
،� وم لانا دیح�ریلع رفظاص حب رمبی ہلسلس،� جامعت ا حدم یہ مرجین
�ا تجام �عوک ر �ونق ا �و �ر ربکتیشخب ا �و �رنیت د �ن کت ا �س رہشںیم �د �و �ر �ہ اھت ا �و �روضح �ر ےن اہئڈی �ل رب�گ ےک ہعلقیک ریسیھبیک
مو لانا دمحم ا لای �سرینماص حب رمبی ہلسلس ا �و �ررکم�م انسح �ت ا حدم
�دعا ےکاس تھ ا �س اببرکترقتیباک ا تخات �م وہ �اسج ےک ؍ سا�ل وپ �ر �ے وہنے اک ذکر اھت �۔ رت �انے ےک دعب ا ناع �م۵� ۰� � ی�شم� ن ٹ صاحب ےن اقم می رمبی ونید ا حدماشہداص حب ا �و �ررکم�م انسح �ت بدعامت�م احضرینیک دخمت ںیم ر یرف � شیپیکیئگ�۔ ق �ن جامعت اہئڈی �ل رب�گ ےکنیت وخ�ش بیصن و �ا ف� ی ون صاحباک ا نرٹ�و یورک ےک ا �ن ےک اتثر �ا �تولعم�م ےیک �۔ ا �س ےک نٹ ن بدع ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلیک ات�ر یخ رپلمتشم ڈ�اکو م���ر �ی شیپیکیئگ�۔ مر بی ہلسلس نبرک امج عتیک دخمت اجب ال رہے ںیہ �۔
تال�و �ت رق�آ �نرکیم ا �و �رمظن ےک اس تھ ا �س اببرکت رقتیب مو لانا لضف ا ٰلیہ ا نو �ر�ی اص حب رمحو�م ےن ا �س امج عتاک د �و �ر �ہ کا آ غا �ز وہ �ا �۔ دعب �ا �ز �ا �ںرکم�م ا مریاص حب ےن دنچ ا تفات حی کر ےک ا تناخ با �ترک �و �ا ئے ا �و �ررکم�م وچ � ھدر�ی ریشبا حدم اص حب
صاحب انئب ا مریرجمینیھب اشمل ےھت �۔ رفا یا �۔ ہیاحمل �ت امج عت اہئڈی �ل رب�گ ےک ےیل ای�دگا�ر ا �و �ر تیھ�۔ قای�م م ٹن ٹن صد�ر امج عت ا حدم یہ اہئڈی �ل رب�گ ڈ�اکرٹابم �ر�ک ا حدم �ٓاخر رپ ا مریاص حب ےن امج عت اہئڈی �ل رب�گ ےک �ا �س ےک دعب احضرینوک ایک ڈ�اکو م���ر �ی کداھ ئییئگ یقیتم رسما یہ ںیہ �۔ ا �س ڈ�اکو م���ر �ی ںیم فلتخم ا حاب �ب امج عت ٹن رضو �ر �تغیلبت یک رط�ف � صاحب ےنامہم نو �ںوک وخ�ش آ مد یداہک ا �و �ررکم�م ا مریاص حب جس ںیم امج عت اہئڈی �ل رب�گ ےکآ غا �ز ا �و �ر ا بدت �ا ئیربمم�ا �ناک کے ا نرٹ�و یو�ز یھب شیپ ےیک ےئگ�۔ و یڈ یو ڈ�اکو م���ر �ی ےک دعب �ا حاب �بوک دنای ےک دب لےت اح لا�ت ںیم �ء مںی � یاک رت �انہ شیپایک ایگ سج ںیم اہئڈی �ل �ربگ امج عت ےک توجہ د لائی �۔۱� ۹� ۷��۴ �ا �و �روم لانا دیح�ریلع رفظاص حبوکجیٹس رپ دمعوایک �۔اش�م اپ نچ ےجب تاع�ر�ف ا �و �ر اصت �و یرشیپیکںیئگ ا �و �ر اتب یاایگ ہک
ہپےل دص �ر امج عتبختنم وہ ئےبجہک ےلہپ اقئدرکم�مرشبم ا حدم
لکام �ت ےہک �۔
پراح صلایکایگ اھت �۔ ا �سRohrbachstr 6� 2� نام �زرٹنیس
؍ ہے�۔ ا حلدم لہل۳� ۱� ۰�
صد�ر اص حب ےنرصتخموط �ر رپ امج عت اہئڈی �ل رب�گیک طا ہراص حب ےھت �۔ امج عتیک ات�ر یخ ےک اس تھاس تھغیلبت ا �و �ر �ء مںی �ٓاٹھ �ا ش۱� ۹� ۷��۴ تا �ر یخ ایب �نرک تے وہ ئے اتب یا ہک �ا لہل اعت لٰی امج عت اہئڈی �ل رب�گوک زم ید رتقای�ت ےس اخ �ص �رفا�ہ عامہ ےکاک مو �ں رپلمتشم ایک رپو�ر �ٹیھب شیپیکیئگ�۔ بدع�ہٗرکم�م ا لای �سرینماص حب ےن‘قومو �ںیک زندگی ںیم ات�ر یخ �ت ن نو �ا �ز �ے �۔ آ منی پرلمتشم امج عتلیکشت د�ییئگیھت سجیک ومجو�د �ہ �ج��ی�د �اسی رط�ح ا بدت �ا ئی امن�زرٹنیس�زیک اصت �و یریھب کداھ ئیںیئگ �۔ الہپ کی ا مہتی�’ رپ ا ظاہ �ر ایخ �لایک �۔ )� وسمی ا حدموجنج عہ �۔ رنج�ل رکیسٹر�ی امج عت اہئڈی �ل �ربگ:� �( �رپو�ر �ٹ
مرک�م ا مری اص حب ےن امج عت اہئڈی �ل رب�گ یک
�
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رعمجا�ت �۱�۳؍ف � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 38
Vol 32
Thursday 13 February 2025 را�ر�د �ا�د زعتیت رب�وفا�ت ق �
رد یو �ا �ن دص �ر �اجننم ا حدم یہ اپسکات �ن �) مرک�م ورتحم�م خیش ابم �ر�ک ا حدمصاحب �( نا ظ � �ا�زرط�ف ا �ر�اکنی اع مہلسلجم اناص �ر �ا لہل اپسکات�ن ہم ا �ر�اکنی اع مہلسلجم اناص �ر�ا لہل اپسکات �ن� ،اہنیتصلخم اخ�د�ِمہلسلسرکم�م ورتحم�مخیش ابم �ر�ک ا حدمصاحب انظرد یو �ا �ن صد�ر اجننم احدم یہیک وفا�ت رپرہگ�ے دکھ ا �و�ر ر نج اک اظاہ�ررکتے ںیہ �۔ �ٓا�پ وم�رخہ �۱�۱؍جون�ر�ی ��۲� ۰�۲� ۵ءوک ربو�ہ ںیم رمعب �۷�۸؍سا�ل وفا�ت اپگےئ �۔�ا نا ہلل و �انا الہی ر �اجوع �ن �۔�ٓا�پ دخ �ا تاعلٰی ےکلضف ےسومصی ےھت ا �و�ریتشہب ربقم�ہ د �ا �ر�افللض ںیمٓا�پیک دتفنی وہئی �۔ مرک�م خیش ابم �ر�ک ا حدم اصحب وم�رخہ �۲؍ نومرب ��۱�۹� ۴� ۷ءوکرکم�م خیش ذنیر ا حدمصاحب ےک اہ�ں الہو�ر ںیم دیپ �ا ہوئے�۔�ٓا�پ ےک اخند �ا �ن ںیم احدمیتاک وفن�ذ آ�پ ےک د�ا�د�ارکم�م خیش دمحم ا لد ین اص حب ےک ذ �ر یہع ��۱� ۹� ۴� ۰ء ںیم ہو�ا �۔یمرٹ�ککتمیلعت ربو �ہ ےس احصلیک �۔ دعب ا �ز�ا �ں B.Edکی گڈر�ی اح صلرکنے ےک دعبترقیًاب دنپ �ر �ہ اس�لمیلعت رفائض رس�اناج�م د یے �۔ ��۱�۹� ۸� ۱ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒیکرگیوجیٹ دخ �ا �م �الاسال�م اہئی وکس�ل ربو �ہ ںیمدت �ر ییس � کو زندگی وقفرکنےیکرحتیک رپبلکیےتہک وہئے اپےنٓا�پوک دخمت ےک ےیل شیپرک �دیا �۔جون�ر�ی �۱� ۹� ۸��۲ء ںیم �وقفوظنم�ر وہنے ےک دعبسا�ڑ ھے اس�ت اس�ل کتٓا�پ وطب �ر نائبرکیسٹر�ی دفرتدصسا لہ وجبیل ڈنفخدمتیکوت فقی پاتے رہے�۔ �ا �ز �ا �ں دعب انئب وکلی الام�ل ا�و�لرحتیک دجید �،ا یڈشیلن انظر تیب الام�لآ مدصد�ر �اجننم ا حدم یہ � ،انظر بتی الام�ل ٓامد ��،ا یڈشیلن انظر اصال�ح و ا � شرا�د �رشہت انطہ ا �و�رپرھبوط�ر انظر دیو �ا �ن دص�ر �اجننم احدم یہ اپسکات �ن دخمت پر افئز رہے�۔یو �ںآ�پوک فبہلض اعتلٰی �۴�۳سا�ل دخمِت د ینیک اعس�د�ت اح صل وہئی �۔ مذکو�ر �ہ اب لا دخ ما �ت ےک الع �و �ہیمیظنت وط �ر رپیھبٓا�پرھبپو�ر رنگ ںیماک �مرک تے رہے�۔جمسل اع مہلدخ �ا �م ا لاحدم یہ کمرز یہ ےک الع �و �ہ فلتخم ہبعش اج �ت ںیم ۷��۲ت��۱� ۹ء ات ��۱� ۹� ۸� ۷ء دنپ �ر �ہ اس �ل زینسلجم اع مہل ا ناص �ر �ا لہل اپسکات �ن ںیم وطب �ر �ن قا ئد وقف دجید �۱�� ۹� ۸� ۹ء ات ��۱� ۹� ۹� ۱ء ا �و �ر اقئد �ج��ی�د �۱�� ۹� ۹� ۲ء �و ��۱� ۹� ۹� ۳ء � ،اچ �ر اس �ل دخمتیک وت فقی اپ ئی �۔ �ٓا�پاخ مو�شرگمرُپ قوا�رتیصخشےکاملکےھت �۔بطتعیںیماتم نتا�و �ررن�مزم�ا جیاپ ئیاج تییھت�۔عاب �د�ت گز�ا �ر �،خال فت کے اعشق �،لسہلس ےکریخوخ�ا �ہ وجو�د ےھت �۔با �وجو�درخ�ا بٔی تحص ےکٓا�پ ےن وطب �ر ناظر بتی الام�لٓامدمکل ےک ُد�و �ر
�د �ر �ا �زالعقو�ں ںیم رفسےیک �۔�ٓا�پ دعتم�دوخبوی�ں ا �و�رالصیحوت �ں ےک املک ےھت �۔ماطلہع ےسفغش رھکےت ےھت �۔ چدنبتک بیھ اتلفیںیک نج ںیم‘ �‘مالی اظن � �م’�’ ( چاہ�رصصح �) � �� ‘� ‘،ا علرصڈ �ا ئ �ر �ی’�’ ا �و�ر اپےن اخ ند �ا �ن ےک اعت �ر�ف رپلمتشماتک�ب ںی’ �’ شامل ںیہ �۔ �‘ �‘ مری�ی ای�د �د �ا تش � سدینا رضح�ت ۃفیلخمل احیس الاخمس اید ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ا پےن ہبطخ ہعمج �۱� ۷؍جون�ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء ںیمٓا�پ رفایا ��‘� ‘� :ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس وقفوک ڑپائی �۔وضح �ر �انو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن م رفا یا ا �و�ر امن�ِز انج �ز �ہ اغئب ھ کا ذکر ریخ م �ا نوہ �ں ےن وخ�باھبن یا ےہ �۔ ںیَم ےنیھب کیداھ ےہ� ،ںیمیھب بج جنانم ںیم اھت وت ا نوہ�ں ےن ریم�ے استھیھباک�م کای ےہ �۔ ہشیمہ د ینوک دنای رپدقم�م رھکےنیک ایک اثم�ل ےھت �۔اس �د�ہ رہان � ،اس �دگی ےس زندگیزگ�ا �ر نا ا�و�ر ا پان وقت وپ �ر�ا �د یان �۔اکرث ہی وہتا اھت ہک د �و �ر�ہایک ےہ ا�و�ر د �و�ر�ہرک ےک و �اپسآئے ںیہ� ،دفرتا یٹڈنایک ا�و�راش�موک رھپد�و �ر�ے ہپ ےلچ گےئ ا�و�ریہیوکشش وہ تییھتہک ےھجم دخمتاک ومقع اتلم رہے�۔ �… جامعیتوق�اعد ا�و�روض�ابطاک ا�نوک تہب زیا�د�ہملع اھت ا�و�ر یفہلص ےنیلیک وق�تیھبیھت�۔ الہلاعتلٰی ےن ا�نوک الصیحوت�ں ےس ون�ا�ز�ا وہ�ا اھت�۔ جنانم ےک وق�اعدیک بج revision ہوئی ےہوت ا�س وقت ہییھبیٹیمک ںیم ےھت ا�و�ر �ڑبی اصئب ر�ائے دیارکتے ےھت�۔�… الہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحم رفائے� �۔’�’ کا ولس�ک م �ٓا�پ ےک امسپ ندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و�ہ ھچ ایٹیب �ں ا �و �ر �ایک اٹیب اشمل ےہ�۔ �ا لہلاعتلٰیرتحم�مخیش ابم �ر�ک احدماص حب رفا ئے ا�و�ررفغم�تیک اچ�د�ر ںیم ٹیپل ےل ا �و�ر ول �اقحنیوک ربصلیمج ا�و�ر ا �نیک ایکین �ں نزد�ہ مرحو�میک دخما�توکوبق �ل م رفائے �۔�ٓامنی �رھکےنیکوت فقی اطع م ہم ا �ر�اکنیسلجم اعمہل ا ناص�ر�ا لہل اپسکات�نٓا�پیک وفا�ت رپسدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ رفزندوبحم�ب اع لم اخ لداص حب ا �و�رویٹیب�ں �الزع یز �،حمرت�مخیش اص حب رمحو�میک الہہیرتحممہدقسہی رپ �و ین اصحہب �� ،اکولتے � �ا �و�ر دیرگول �اقحنی ےس ا ظاہ�رزعت یترک تے ںیہ�۔
بیھ الہو�ر ںیم وہ�ا سج ںیم وین�ز�ی ڈنیلنے ونجبی افریہقوک ھچ کووٹ�ں �د�وماقبول�ںںیماھب�ر�تےناگنشلمیٹوکاچ�ر�و�ںاشنےتِچرک�دیا�۔انگوپ�ر ل�یم �ن سے اھچپ�ڑ�دیا�۔کنی و س یک �۱�۳�۳؍�رنزکی انقابِل تسکش اب�ر�ییک مںیوہنےو�الےےلہپچیمںیمالگنڈنیےن�۲�۴�۸؍رنزانبئے�۔اھب�ر�تےن
سوپ �رٹس نٹیلب
�چ� ئ ن � کرکٹ� :یم�پ���زٹر�افی ��۲�۰�۲�۵ءیک ایت�ر�ی ےک ےیل اپسکات�ن�،
ویز�ی ڈنیل�ا�و�رجونبی افریہقیک ومیٹ�ں ےک امبنی ایک ر� �وز�ہ ہسرفییق ن �
ٹو�رنامٹناج�ر�یےہ�۔لاہو�رمںیوہنےو�الےےلہپچیمںیمیکو�یمیٹےن پاسکات�نوکآبسانی�۷�۸؍�رنزسےتسکشد�ے �دی�۔وین�ز�یڈنیلنےرقم�ر�ہ گل�ی�ن پاچ�س ا�و�و�ر�زمںی � ۶ک؍�ووٹ�ں ےک اصقن�ن رپ �۳�۳�۰؍ رنز انبئے�۔
Orleansمںی وہنے و�الے ��۵�۹ویں رپُسبا�ل ںیم Eaglesنے Kansas City Chiefsکو�۲�۲؍کے اقمبہل ںیم �۴�۰؍پو�انئسٹ
آبسانی احصلرککےفائلن ںیم طمولبہ دہ�ف�۶�۸؍یگدنیںلبق ھچکووٹ�ں ےکاصقن�ن رپپو�ر�اکای�۔ککٹ بد�ولتویک�یمیٹ ےن �۳�۰�۵؍�رنزکا دہ�ف ت جہگانبلی�۔�ا�سچیمںیمونجبیافریہقےکم� ی�ھ�ی�وربیزکی( Matthewمںیےلیھکگےئ د�وسر�ےمچی ںیمیھب زیمبا�نمیٹ ےناتپک�ن ر�وہت رشما سےتسکشد�ےرکسا�تاس�لدعبہی یئاٹلٹتیجایل�۔ �)Bاپےن ےلہپ و�ن ڈ�ےچیم ںیم�۱�۵�۰؍�رنز انبنے و�الے ےلہپ �()�Rohit Sharmaکے �۱�۱�۹؍�رنزکی دب�ولت آبسانی حتف احصلیک�۔ � reetzke ھکال�ڑ�ی نب ےئگ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�رگیب��:�:رگیب ویننییک Six Nationsمیچنئپ پش ��۲�۰�۲�۵ء
رفانسوکینسنس زیخماقبہل ےک یٹٹس یھب آسرٹلیاینےن کو�ووٹ�ں ےس تیجرک و�ا�ر�ن ،مرلی ھدر�ن ساک�ٹ ڈنیلکو��۳�۲۔�۱�۸؍بجہک الگنڈنینے � ٹر�افی د�و�۔صرفےس اپےن ان�مرکلی�۔مزیبا�ن رس�ینکنلمیٹ ےن یلہپ اب�ر�ی بدع�۲�۵؍کےماقبہل ںیم �۲�۶؍پو�انئسٹ ےستسکش د�ے �دی�۔
لفسپ�()�Glenn Philipsنےرص�ف ۷��۴؍یگدن�و�ںرپ�۱�۰�۶؍�رنزکی ل�یم � ھدو�ا�ں�د�ا�ر اننزگیلیھک�۔کنی و س�ن�()�Kane Williamson
مںی �۲�۵�۷؍�رنزبانئے سج ےک وج�ا�ب ںیمآسرٹلیای ےنپکات�ن ویٹس�ن
�۴�۱؍�رنزکےوع�ضنیتالھک�ڑیو�ںوک�آ�ؤ�ٹایک�۔ٹو�رنامٹناک د�وسر�اماقبہل
باھ�ر�ت اقمببہل الگنڈنی�،تنی ایک ر� �وز�ہ زچیمکی ریسیزکے ےلہپ
ُسرپبا�ل �۲�� ۰�۲�۵ء��:�:امریہک یک لنشین ٹف اب�ل گیل اک ئافلن
ریکی�(Carlos Alcaraz )�Alex Careyنے تیج ایل�۔فائلن ںیم انوہ�ں ےنآسرٹلیای �(�)S� teven Smithا�و�ر�الیسکی � نے �۵�۸؍بجہک ڈیر�ل لچم ()�Daryl Mitchellنے �۸�۱؍�رنز مسھت ن س� �چی� بانئے�۔ہد�ف ےک اعتقب ںیم اپسکاتنیمیٹ �۲�۵�۲؍ رنز انبکر�آ�ؤ�ٹ گوہیئ�۔ کی اشند�ا�ر �ریو�ںیک دب�ولت �۴�۱�۴؍�رنز انبئے س�۔ر�ی اکنلیک وپ�ر�ی کےAlex de Minaurکوچھاچ�ر�،نیتھچا�و�رچھد�وکےاسوک�رسے ریکریکا ہی��۱�۷و�ا�ں ا�ے یٹ یپ فرخ�زما�ن ےن �۶�۹؍یگدن�و�ں رپ اج�رحانہ ۸��۴؍�رنزبانئے�۔ وین�ز�ی ڈنیل ٹمی اپین د� سور�ی اننزگمںی �۲�۳�۱؍�رنزبانکر�آ�ؤ�ٹ وہئی�۔ہمام�ن میٹ ےن کشتس �دی�۔�۲�۱؍سالہ Alcarazکے ئ نٹن بجہک الہپ انڈ�و�رہا�ر�ڈکو�ر�ٹ اٹیئلٹ ےہ�۔ کرای�۔ کی اجنب ےساتپک�ن لچم س ی�����ر ()�Mitchell Santnerنے �۷�۵؍�رنزکا دہ�ف رص�ف ایک وکٹوھککرپو�ر�ا ل ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
ر’ �) �(�‘ �ن م اطہ �
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو �
رٹای�ا�و�رسر�ی اکنلکےمابنیاگ�ل ےکمدی�ا�ن رپالیھکگای�د�وسر�ا کے د�وسر�ے ر�ا�ؤنڈ ںیم اٹیل ےن ویزل وک��۲�۲۔�۱�۵؍�آئریلڈن ےن �آس لی
یٹسن�:�:ندی�ریلڈن�زمںی وہنے و�الا�ر� ٹور�َڈیم ا�وپن اپسنی ےک
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Philadelphia Eaglesنےجتی ایل�۔�۹؍فر�و�ر�یوکNew
۱؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء �۱� ۳؍فر�
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
05:35
18:18
مدیہنونم�ر�ہ
05:38
18:15
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:50
18:13
05:50
17:15
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:30
17:53
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com