Skip to main content

Alfazl International 12 March 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�رماض�ن ےکنیترشع�ے‬

‫ا��‬

‫رفا یاہک رماض�ن‬ ‫�ایک ر �و�ا یت ںیمآ تا ےہہک حنآرض�تﷺ ےن م‬ ‫کےہنیہماک ابدت �ائیرشع�ہ رحتم ےہ ا�و�ر د �رماینیرشع�ہرفغم�تاک وم جب ےہ‬ ‫�ا �و�ر�آ خر�یرشع�ہ منہج ےساجن�ت د لانے و�الا ےہ �۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫بد �ھ �‪۱� ۲‬؍ ما �ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫�‪۱� ۱‬؍�رماض�ن �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۱�۲‬؍�ا ما�ن �‪� ۱�۴� ۰�۴‬‬

‫(صحیح ابن خزیمۃ کتاب الصیام باب فضل شہر رمضان)‬

‫شام�ر�ہ �‪۶�۱‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�اگر ا تسافغ �ر ہن وہوت ًانیقی ای�د رکوھہکوتبہیک ّوق�ت رماج تی ےہ‬

‫رقا�ر د یا ےہ‬ ‫�د �وسر�ا رشع�ہوک ا لہلاعتلٰی ےنرفغم�تاک رشع�ہ �‬

‫�اتسافغ�ر ا �و �روتبہ د�و زیچ یں ںیہ�۔ ایک وجہ ےس اتسافغ�روکوتبہ رپدقت�م اح صل ےہ �۔ویکنہک اتسافغ�ر‬

‫رقا �ر د یا ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی‬ ‫�… �د �وسر�ا رشع�ہ ےہ سجوک ا لہل اعتلٰی ےنرفغم�تاک رشع�ہ �‬

‫وجد �ا ےس اح صلیک اجتی ےہ �۔ ا�و�روتبہ ا پےندقمو�ں رپڑھک�ا وہنا ےہ �۔ اع�د�ت ا لہلیہی ےہ �ا �س ںیم ا پین رط�ف ڑب ھےن و �الو�ںوک ا پین رفغم�تیک اچ �د �ر ںیم اتٹیپل ےہ �۔ ا �س ےئل‬ ‫مد�د ا�و�روق�ت ےہ خ‬ ‫کہ بج الہلاعتلٰی ےس دم�د اچہےاگ وت دخ�اتاعلٰی یاک وق�ت د�ے د�ےاگ ا�و�ر رھپا�س وق�ت ےک دعب اناس�ن ہر یاکوک شوکشرک نی اچ ہےئہک ا لہلاعتلٰییک ا �س رفغم�تیک اچ �د �ر ںیم ا �ن ندو �ں ںیم‬

‫�اپےن اپ�ؤ�ں رپڑھک�ا وہاج�و�ےاگ�۔ ا�و رینویک�ں ےکرکنے ےک ےئل ا�س ںیم یاکوق�ت دیپ�ا وہاج�و�ےیگ�۔سج پلےٹ �۔ ا لہلاعتلٰییک ےب ا تناہ رحتم وہ ئی ےہ �‪،‬ںیمہ ومقع الم ےہہک ا �س اس �ل رھپرماض �ن‬ ‫ُ‬ ‫کی کربوت �ں ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ ںیکس �۔ ا �و �ر ہی ا سیاک لضف ا �و �ر ا سییک رحتم ےہ ا �و �ر ا سیاک‬ ‫کا ان�م توْبُوْا ِال َ ْی ِہ �(ھو�د�‪)�۴� :‬ہے ا�س ےئلیعبط وط�ر رپیھب یہی ترتبی ےہ�۔ �رغض ا �س ںیم یاک رطیق ےہ‬ ‫�ا ناع �م ےہہک مہ ا �ب د �وسر�ےرشع�ے ےسزگ �ر رہے ںیہ �۔ ا �س ںیمینتج ز یا �د �ہ ےس‬ ‫اسک رہاحلت ںیم دخ�ا ےس اتسدم�ا�داچہے�۔اسلک بجکت الہلاعتلٰی ےس‬ ‫جواسلوک�ں ےک ےئل کراھ ےہہک ل‬ ‫�ز یا �د �ہ ابع �د �ترککے ا �س ےکآگےکھجرک �‪ ،‬ا �س ےسششخب امگنےت وہ ئے ا �س ےک اتب ئے‬ ‫قو�ت ہن اپئے اگ ایکرک ےکساگ�۔وتبہیکوتفقی اتسافغ�ر ےک دعبلمیت ےہ�۔اگر اتسافغ�ر ہن وہوت ًانیقی ای�د رکوھہک‬ ‫ُ ّ ُ ُ ْ ہوئے ر �ا سوت �ں رپ ےنلچیکوکششرک یں ےگ �‪ ،‬ا �س ےک دنب �و �ں ےکوقح �ق ا �د �ارکنےیک‬ ‫رطح رپ اتسافغ�ررک�و ےگ ا�و�ررھپتوبہرک�و ےگوتہجیتن ہی وہاگ ی َم ِتعکم‬ ‫رھپار ا�س �‬ ‫توبہیکوق�ت رماجتی ےہ�۔ گ‬ ‫کوششرک یں ےگ �‪ ،‬تُاین ز یا �د �ہ ا �سیک رفغم�تںیمہ ا پین ٹیپل ںیم یتیل یلچ اج ئےیگ �۔‬ ‫ً َ ُ ً‬ ‫َم َت ً‬ ‫اعا َح َسنا ِالٰٓی ا َج ٍل ّم َس ّم �ی(ھو�د�‪)3�� :‬ستن ا لہل ا سی رط�ح رپ اج�ر�ی ےہہکاگر اتسافغ�ر ا�و�روتبہرک �و ےگ‬ ‫�ُا تےن ز یا �د �ہ ا �سیک رحتم ےک د �ر �و �ا �ز �ے مہ رپ و �ا وہ تے ےلچ اجئںی ےگ �‪ ،‬مہ رپےتلھک‬ ‫تو اپےنرم�ا تب اپ ول ےگ�۔ رہایکسح ےک ےئل ایک د�ائر�ہ ےہسج ںیم و �ہ دم�ا�ر �ِج رتقیوکاحصلرکتا ےہ�۔ چےل اجئںی ےگ �۔ ےنتج ز یا �د �ہ مہ ویکین�ں رپ اق ئم وہ تے ےلچ اجئںی ےگ �‪ ،‬ا تان ہی ز یا �د �ہ‬ ‫وفا�ت دلج د �و�مہحفص �‪ ،�۶� ۹� ،�۶� ۸‬ایڈینش ‪۱�� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫رفا تا الچ اج ئے اگ �۔ ا �و �رینتج‬ ‫مہںی ویکین�ں رپاق ئم رھکےن ےک ےئل ا لہلاعتلٰی امہ �ر�ی دم�د م‬

‫�اپےن اعام�لوک اص�فرک�و �ا�و�ر دخ�ا اعتلٰیاک ہشیمہ ذکرکر�و�ا�و�رفغتل ہنرک�و �۔سج رط�ح اھب گےن و�الاشاک�ر �ز یا �د �ہ ںیمہ ویکین�ں رپاق ئم وہنےیک اط قت دیپ �ا وہ تی یلچ اج ئےیگ ا �و �ر رھپ بج ا �س‬ ‫جب ذ�ر�ا تسس وہاج و�ےوتاکش� �ری ےکاقبومںیآ اجتا ےہ�۔ اسی �‬ ‫رطح دخ�ا اعتلٰی ےک ذکر ےستلفغرک ےن طر�ح ا لہلاعتلٰییک دم�داچ ہےت وہ ئے ا �سیک رفغم�ت بلطرک تے وہ ئےآ خر�یرشع�ے‬

‫رفا یا ہیںیہمت �آگ ےساجن �ت د لانےاک اب عث نب اج ئے اگ �۔‬ ‫�و�الایشاط�ناک اکش�ر وہاج تا ےہ�۔وتبہوک ہشیمہ نزد�ہ کروھ�ا�و�ریھبک رم�د�ہ ہن وہ ےن د�و�۔ویکنہکسجوضع ےساک م ایل مںی مہ د � خال وہ �ں ےگوت م‬

‫وھڑ دیا اج و�ے رھپو�ہ ہشیمہ ےک و�اسےط ان اک�ر�ہ وہاج ات ےہ�۔ تم ا لہلاعتلٰیاک رق�ب اپنے و �ا لے وہ اج �ؤ ےگ �۔ ا �و �ر ا �س وجہ ےسآ ئدن �ہ ویکین�ں ںیم رت قی‬ ‫جاتا ےہ ہویاک�م د�ےاتکس ےہ ا�و�رسجوک اکیب� چر �‬ ‫رحتمک کروھات ہک و�ہ اکیب رنہ وہاج و�ے� گ۔ ارمت ےنیچسوت ہبںیہنیکوت و�ہ ا�س جیبیک رط�ح کرنے و �ا لے وہ اج �ؤ ےگ ا �و �ر دبیو �ںوک رت�کرکنے و �ا لے وہ اج �ؤ ےگ �۔نکیل رش�ط ہی‬ ‫رطحوت ہبوکیھب �‬ ‫�اسی �‬ ‫ہے وج رھتپپربویا اج ات ےہ ا�و�راگر و�ہیچسوتبہ ےہوت و�ہ ا�س جیبیک رط�ح ےہ وجدمع�ہ زمنی ںیم وبیاایگ ےہ ہےہک کین یتین ےس ا تسافغ �ررک نی ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا پےن وقت رپلھپ التا ےہ�۔آ�جلک ا�سوت ہب ںیم ڑب�ی ڑب�ی الکشم�ت ںیہ�‪ .� .�.‬امہ�ر�ے اغلبآنے ےک‬

‫�( طخہب ہعمج �‪۲�۹‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۰� ۴‬ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �‪۱�۲‬؍نومرب �‪۲�� ۰�۰�۴‬ء�)‬

‫تہایھ�ر اتسافغ�ر�‪،‬وت بہ�‪ ،‬د یین ولع�میک و� فقاتی�‪ ،‬دخ�ا اعتلےٰیکتمظعوک دمنرظ�رھکان ا �و�ر اپوچن �ں وقتیک امن �ز �و�ں‬ ‫ڑپوتو ا�س ںیم دعارک�و ا�و�رتلفغ ہنرک�و�۔ ا �و�ر‬ ‫کو ا �د�ارکنا ںیہ�۔ امن�ز دعایک وبقلتییکیجنک ےہ�۔ بج امن ز ھ‬ ‫ہر�ایک دب�ی ےس وخ�ا�ہ و�ہ وقح �ق ا ٰلیہ ےکقلعتم وہوخ�ا�ہ وقح �ق ا علاب�د ےکقلعتم وہ�‪ ،‬وچب�۔‬

‫وفا�ت دلجمجنپہحفص �‪ ،�۳�۰� ۳‬ایڈینش ‪۱�� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�ک ( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫�و�الدرتحم�م اطلس�ن احدمرقییش اصحب (یا�د� تفراگ�ن�) �‪۷‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج �ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫�‪۸‬‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ا�و�روخ�اتنی ےک اسمئل‬

‫�‪۴‬‬

‫جرمین ںیمیغیلبت وتسشن�ںاک ا تہام �م‬


‫� ‬

‫بضع رق�ٓانی دعائںی‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�(�اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪۱�۰‬؍تسربم �‪۲�� ۰�۱�۰‬ء�)‬ ‫حرض�ت امری�الومنمنی ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپےن‬

‫رفایا ےہہک‘ �‘مومن و �ہ ںیہ وج ہی دعا‬ ‫�ا پےن الاف�ظ ںیم ا �س رط�ح م‬

‫فرماتے ںیہ �‪�‘�‘ :‬ا �ن دعا�ؤ �ں ںیم وج ںیَم ےن یل ںیہ ذ�ا تی اصال �ح‬

‫رف نزد �و �ں ےک اب �ر�ے ںیم د�لیک ڈنھٹ�ک اطعرک ا �و�ر‬ ‫مںی ا�و�ر �‬

‫�ایک ہبطخ ہعمج ںیم ضعب دعا�ؤ �ںیک رحتیکرکتے وہ ئے‬

‫�ا�و�ر (�ا لہل تاعلٰی ےک �) ولضف�ں ےکوصح�لیک یھب دعائںی ںیہ‬

‫�ا �و �ر زیا �د�ہ رت امجعیت رت قی ا �و�راکمای بی ا�و�ر دشنم ےک رشےس ےنچب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رفاتا ےہ َر ِّب ا ۡوزِ ۡع ِن ۡۤی ا ۡن‬ ‫کے ےئل دعائںی ںیہ �۔ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اشک َر نِ ۡع َم َتک ال ِت ۡۤی ان َع ۡم َت َعل َّی َو َع ٰلی َوال َِد ّی َوا ۡن ا ۡع َم َل‬ ‫َ ّ‬ ‫ّ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ٰ َ ۡ‬ ‫َصال ًِحا ت ۡرض ُہ َوا ۡص ِلح ل ِۡی فِ ۡی ذ ّرِ ّی ِت ۡی ؕۚ ِانِ ۡی ت ۡب ُت ِال َ ۡیک َو ِانِ ۡی‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِم َن ال ُم ۡس ِل ِمی َن �(�الاحاق�ف�‪�)1�� 6� :‬ا�ے ریم�ے ر�ب �! ےھجم وتفقی‬ ‫ریتی ا�س تمعناک رکشیہ ا�د�ارکوکس�ں وجوت ےنھجم‬ ‫عاطرکہک ںیم �‬

‫پر ا�و�رریم�ے و�الد ین رپیک�‪ ،‬ا�و�ر ایےس کین اعام�ل اجب ال�ؤ �ں نج‬

‫سےوت ر �ا ضی وہ ا�و�رریم�ے ےئل ریم�ی ذ�ر یتیکیھب اصال �ح‬ ‫کر د �ے �۔ انیقی ًمںی ریت�ی یہ رط�ف رجو�عرکتا وہ �ں ا�و �ر‬ ‫رفانرب�د �ا�ر�و �ں ںیم ےس وہ�ں �۔ ہی دعا ایک د� سور�ی‬ ‫بال شہب ںیم م‬

‫کرتےںیہہک ا�ے امہ �ر�ے دخ�ا �! ںیمہ ا پین ویبیو �ں ےک اب�ر�ے‬ ‫رفزندنکی تخب وہ�ں ا �و�ر‬ ‫�ایاسرکہک امہ �ر�ی ویب یا�ں ا�و�ر امہ�ر �ے �‬ ‫ہم ا�ن ےک شیپ َر �و وہ� �ں’�’ �۔ ( عیینومننہ اقئمرکنے و �الے‬

‫ھرم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 0‬فصہح �‪)�2� 3‬‬ ‫ہو�ں �) �۔ �(�آ �ریہ د �‬

‫پس ہی زیچےہ سج ےسرھگیھب ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ںوک‬

‫جذ�برکنے و �الے ےتنب ںیہ ا�و�ر افر�ا�دیھب امجعتاک اعف�ل ہصح‬ ‫امجیت رتقی ںیم ہصح د�ا�ر ےتنب ےلچ اجتےںیہ�۔‬ ‫بنرکًالسن ندعبلسٍ ع‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ّۡ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫الدن َیا‬ ‫پرھںیمہ الہلاعتلٰی ےن ایک دعا اھکسئیہک َر ّبنا ٰا ِتنا فِی‬ ‫َ َ َ ً َّ ۡ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫اب النارِ �(�ا بلرق�ۃ�‪)�2� 0�2� :‬‬ ‫حسنۃ وفِی الاخِر ِۃ حسنۃ وقِنا عذ‬

‫�ا �ے امہ�ر�ے ر�ب �! ںیمہ دنای ںیمیھب ہنسح اطعرک ا�و �رآخر�ت‬ ‫مںییھب ہنسح اطعرک ا�و�رںیمہآ�گ ےک ذع�ا�ب ےس اچب�۔‬

‫رفا تے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬

‫سو�ر�ت�‪ ،‬وس �ر�ۃلمن ںیمیھب ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ہی الاف �ظز�ا ئدںیہ‬ ‫َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ ْ‬ ‫الص ِل ِحین �ا�و �ر‬ ‫یاابتم �د�لںیہہکو اد ِخل ِنی ِبرحم ِتک فِی ِعبا ِدک‬ ‫تو ےھجم اپین حرتم ےس اپےن وکیناک�ر دنب�و�ں ںیم د� خالرک�۔‬

‫�اعلنی د ین وہتا ےہ ا�و�ر ندای �‪ ،‬ا�ساک ام�ل و اج �ہ د یناک اخ�د�م وہتا‬

‫�‘�‘ �ا�و �رمہ ےن اناس �نوک اپےن ام�ں اب �پ ےکاستھکینولس�کرکنے‬

‫رفا تے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬

‫کی اتکدییک ےہ�۔ ہی ا�س جوہ ےسہکلکشم ےس ا�سیک ام�ں ےن‬

‫�اپےن ٹیپ ںیم ا �سوک رکاھ ا�و�رلکشم یہ ےس ا�سوک انج ا�و�ر ہی‬

‫�‘�‘مومن ےک اقلعت �ت دنای ےک استھسج دق�ر وسعی وہ�ں و �ہ ا�س‬ ‫کے رم�اتبِ اع لہیاک ومجب وہتے ںیہویکنہک ا�س ےک بصن‬ ‫ہے�۔ سپ اصل اب�ت ہی ےہہک دنای وصقم �د ابلذ �ا�ت ہن وہ ہکلب‬

‫کہریم�ی ا�ولا �دنکی تخب وہ ا�و�رریم�ے ےئلوخشیاک ومجب وہ‬

‫تری�ےآگے ا پینرگ�د�ن رکھ د یےت ںیہ ہنیسک ا�و�ر ےکآگے�’�’ �۔‬

‫�ایک وممناملسم �نوکوصح�ِل دنای ےک ےئل اتخای�ررک نی اچئہںی �۔‬

‫تری�ی رط�ف رجو�عرکتا وہ�ں ا�و�ر ںیم ا �ن ںیم ےس وہ�ں وج‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪2� 0� 9‬حاشہی�)‬ ‫�(شچہم ف‬

‫َ​َ‬ ‫پرھ یاک ہگج الہلاعتلٰی ےنںیمہ ہی دعا اھکسئیہک� َ‪:‬ر ّبنا‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ّ ّٰ َ ُ َّ َ َ ۡ ُ َّ ۡ ۡ َ ۡ َّ ۡ‬ ‫اج َعلنا ل ِل ُمت ِقی َن‬ ‫اجنا وذرِی ِتنا قرۃ اعی ٍن و‬ ‫ہب لنا ِمن ازو ِ‬ ‫ِا َم ً‬ ‫اما �(�الرفقا�ن�‪)�7�5� :‬کہ ا�ے امہ �ر �ے ر �ب �! ںیمہ اپےنویج �ن‬ ‫ساھتوی �ں ا�و�ر ا پین ا�ولا�د ےسآکنوھ�ںیک ڈنھٹ�ک اطعرک ا�و�رںیمہ‬ ‫تمویق �ںاک ا ما�م انب د �ے�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن ا �ساک رت جہم‬

‫کہ لم اجئے وم لا یک التف اک ز یہن‬ ‫خد �ا یا وج رماض �ن یک ربتکںی ںیہ‬ ‫کساھ د یں ںیمہ زندگی اک رق یہن‬ ‫جو ام�ل و اتم �ع د �ے اگ ر�ا�ہ دخ�ا ںیم‬ ‫مےل اگ اسے کربوت�ں اک دیفہن‬ ‫خد �ایا رت�ی وہ رضا مہ وک احصل‬ ‫ہو وممن اک ریت�ی تبحم ںیم انیج‬

‫�(خو�ا جہ دبع�ا ملومن�۔ ان�ر�و�ے�)‬

‫�(�ابر�اھمی�‪�)4�� 2� :‬ا �ے امہ�ر�ے ر �ب �! ےھجمشخب د �ے ا �و�رریم�ے‬

‫کر�و�ںسجےسوُتر�اضیوہاجئےا �و�رریم�ےرپہییھباحاس�نرک‬

‫�ا�و�ر ںیم ا�ولا�د رپرھب�وسہںیہنرکتا ہکلب رہیک اح جت ےک وقت‬

‫�دعائںی رک یں ا �س ہنیہم ںیم ا ییس‬

‫سے د� سور�ی ہگج اجنے ےک و �اسےطرفسےک ےئل وس �ا�ر�ی ای ا �و�ر‬

‫�آ خر�ت ںیم انسح�تاک وم جب وہاج ئے �۔‘�‘ �ا�س دعایکمیلعت ےس‬ ‫َ ُ‬ ‫صا�فھجمس ںیمآجاتا ےہہک مومنوک ندای ےکوصح�ل ںیم َح َسنات‬ ‫َ َ َ ُ ُّ ْ‬ ‫الدن َیاکے‬ ‫الْآخ َِرۃ کا ایخ�ل رھکان اچہےئ �۔ ا�و �راستھیہ حسنۃ‬

‫�ا�و�ر ےھجم ا�س اب�تیکیھبوتفقی د�ےہک ںیموکئی ایاس کینلمع‬

‫تال�و�ت ابع �د �ت اک ےہ ہی ہنیہم‬

‫ہو�ں �۔ رھپاگیل دعا ںیمہ ہیاھکسئی �‪:‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َر ِّب اغ ِف ۡر ل ِۡی َولِا ِخ ۡی َوا ۡد ِخلنا فِ ۡی َر ۡح َم ِتک ۖ۫ َوان َت‬ ‫اَ ۡر َح ُم ّٰ ۡ َ‬ ‫را�ف�‪� )�1�5�2� :‬ا�ے ریم�ے ر�ب �! ےھجمشخب‬ ‫الر ِح ِمین ( �الاع �‬

‫حاصلایک اج�و �ےہک دینیک اخ �د�م وہ �۔ ےسیج اناس �نیسک ہگج‬

‫ہے�۔ اہی�ں کتہک بج ایک کین اناس �ن ا پین وپ �ر�ی وق�توک‬

‫�احاسنا �ت ےئک ںیہ ریت�ے ا �ن احاسنا �تاک رکشیہ ا �د�ارکتا رہو�ں‬

‫ہتدج ںیم اٹوھ ہی د�ن یتمیق ںیہ‬

‫حوص�ِل دنای ںیم اصل رغ�ض د ین وہ ا �و�ر ایےس وط�ر رپ دنایوک‬

‫طر�ح رپ اناس �ن دنایوک احصلرک�ےرگم دیناک اخ�د�مھجمسرک� �۔’�’‬ ‫َ​َ َ‬ ‫رفائی ےہہک َر ّبنا ٰا ِتنا فِی‬ ‫فرمایا�‪� ‘�‘�:‬ا لہل اعتلٰی ےن وج ہیمیلعت م‬ ‫ًَ‬ ‫ًَ َ ٰ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫الدن َیا َح َسنۃ ّوفِی الْاخ َِر ِۃ َح َسنۃ۔ ا�س ںیمیھب دنایوکدقم�م‬ ‫َ َ َ ُ ُّ ْ‬ ‫الدن َیا وکجوآخر�ت ںیم‬ ‫وک؟ حسنۃ‬ ‫کای ےہ�‪،‬نکیلسک ندای �‬

‫با�تیکوتفقی د �ےہکوت ےن وج ھجم رپ ا�و�رریم�ے ام�ں اب�پ رپ‬

‫یہ رماض �ن ےہ ویکین�ں اک زخ یہن‬

‫کی انسح�ت و �ہ وہ�ں وجآخر �تیک انسح�تاک و �ا�ر�ث انبئںی سج‬

‫شمالک�ت ا �س د �و�ر د�ر�ا �ز دم�تکت رہیت ںیہہک ا �ساک ٹیپ ںیم‬

‫نہپاتچ ےہوت دعارکتا ےہہک ا�ے ریم�ے رپ�و �ر�دگا�ر ھجموک ا�س‬

‫ہام�ر �ے ےیل ےہ ابم �ر�ک ہنیہم‬

‫�ر�ب �! ےھجم امن�زاق ئمرکنے و�الا انب ا �و�رریم�یولسن �ںوکیھب ا �ے‬

‫�ز�ا�ِد �ر�ا�ہوک استھ اتیل ےہوت ا�سیک اصل رغ�ض زنم�ِلوصقم�د رپ‬

‫وہا‬ ‫�رہان ا�و�ر ا�س ےک د�و�د�ھاک وھچٹانسیت ےنیہم ںیم اجرکامت�م ت‬

‫�رماض �ن ا ملاب �ر�ک‬

‫رضو�ریا �ت �۔ ا سی‬ ‫نہپانچ وہتا ےہ ہنوخ�د وس�ا �ر�ی ا �و�ر ر �اسہتیک �‬

‫ے’ �’ �۔ ا ییس دنایوک دقم�مایک ےہ وج‬ ‫سحان�تیک ومجب وہ اج�و � �‬

‫لظف ںیم ا�ن امت�مرتہبین ذ�ر�ائعوصح�ِل ندای اک ذکرآ ایگ ےہ وجہک‬

‫�دنایوک رہایےس رطیق ےس احصلرک�و سج ےک اتخای�ررکنے‬

‫سےالھب ئی ا �و�روخبی یہ وہ �۔ ہن و�ہ رط یق (جو�)یسک د �وسر�ے‬ ‫بین ون�ع اناس�نیکفیلکت رسانیاک ومجب وہ ہن مہ وسنج�ں‬

‫وہ’ �’ �۔ �( �احلمک دلج �‪4‬منرب �‪2� 9‬مو�رخہ‬ ‫مںییسک اع �ر �و رش�م اک اب عث �‬

‫وفا �ت دلج ا�و�لہحفص �‪�3�6�5� ، 3�6�4‬۔‬ ‫�‪1�6‬؍�اگتس �‪1�� 9� 0� 0‬ء �۔ہحفص �‪ ( )�3� -�4‬لم ظ‬ ‫�ا یڈینش �‪�۱� ۹� ۸� ۸‬ء �)‬

‫پسآ خر�تیکیھب ہشیمہ اییس انسح�تالت�شرکیں �۔ دنای‬

‫مںیوقح�ق ا لہلیھب ا�د�ا وہتے وہ�ں ا�و�روقح�ق ا علاب�دیھب ا�د�ا وہتے‬

‫�د�ے ا �و�رریم�ے اھبئیوکیھب ا�و�رںیمہ ا پین رحتم ںیم د �اخلرک‬

‫�ا�و�روُت رحتمرکنے و�الو�ں ںیم بس ےس ڑب�ھرک رحمرکنے‬ ‫�و �الا ےہ�۔‬ ‫َ َّ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡۤ َ ۡ َ‬ ‫فرمایا �‪:‬ربنا اغ ِفر لنا ذنوبنا و ِاسرافنا فِی امرِنا‬ ‫َ َّ ۡ َۡ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ٰۡ‬ ‫امنا َوانص ۡرنا َعلی القوۡ ِم الک ِف ِریۡ َن �(�آ �ل‬ ‫وث ِبت اقد‬ ‫عرم�ا�ن�‪� )�1�4�8� :‬ا �ے امہ�ر�ے ر�ب �! امہ�ر�ےانگ�ہ شخب د�ے ا �و �ر‬

‫�اپےن اعممےل ںیم امہ�ر�ی زیا �دتی یھب �‪ ،‬ا �و�ر امہ�ر�ے دقمو�ںوک‬

‫ثاب�ت شخب ا�و�رںیمہاکفر �وقم ےک الخ�ف رصن�ت اطعرک�۔‬ ‫َ ۡ َ َ ُّ َ‬ ‫رفاتاےہہکانت ول ِینا‬ ‫پرھہیدعاںیمہاھکسئی�۔الہلاعتلٰی م‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰۡ‬ ‫را�ف�‪ )�1�5�6� :‬توُ‬ ‫ت خیر الغ ِف ِریۡ َن �( �الاع �‬ ‫فاغ ِفر لنا وارحمنا وان‬ ‫ہی امہ�ر�ا ولی ےہ�۔ سپںیمہ شخب د�ے ا �و�رمہ رپ رحمرک �‪ ،‬ا �و �روت‬ ‫خبےنش و�الو�ں ںیم بس ےس رتہبےہ�۔‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ً َّ ۡ ٰ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َواک ُت ۡب لَنا فِ ۡی ٰہ ِذ ِہ الدنیا حسنۃ وفِی الاخِر ِۃ ِانا‬ ‫ُ ۡ َۤ َ َ‬ ‫را�ف�‪�)1�� 5�7� :‬ا�و�ر امہ�ر�ے ےئل ا �س دنای ںیمیھب‬ ‫ہدنا ِال ۡیک �( �الاع �‬

‫رطف �(توبہ‬ ‫سحہنھکل د�ے ا�و�رآ خر�ت ںیمیھب�‪ً ،‬انیقی مہریت�ی �‬ ‫َ ّ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫کرتے وہ ئے�) آ ےئگ ںیہ�۔ ر ِب اجعل ِنی م ِقیم الصلو ِۃ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ​َ َ​َ​َ‬ ‫َو ِم ۡن ذ ّرِ ّی ِت ۡی ۖ٭ َر ّبنا َوتق ّب ۡل ُد َعٓا ِء �(�ابر�اھمی�‪�)4�� 1� :‬ا�ے ریم�ے‬

‫ہام�ر �ے ر �ب �! �۔ ا �و�رریم�ی دعا وبق�لرک‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫اغف ۡرل ِۡی َول ِوَال َِد َّی َول ِۡل ُم ۡؤ ِم ِنی ۡ َنیَوۡ َمیَقوۡ ُمالۡح َس ُ‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫َربنا ِ‬ ‫�و �ا لد ینوکیھب ا�و�روممون �ںوکیھب�‪ ،‬سج د�ن اسح�ب ربپا وہاگ �۔‬ ‫اب َج َہ َّن َم ۖ٭ ِا َّن َع َذابَ َہا ک َ َ‬ ‫اصر ۡف َع َّنا َع َذ َ‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫ان‬ ‫ربنا ِ‬ ‫َ‬ ‫غ َر ًاما �(�الرفقا�ن�‪�)6�� 6� :‬ا �ے امہ �ر�ے ر �ب�! مہ ےسمنہجاک ذع�ا �ب‬

‫ٹا�ل د �ے �۔ انیقی ا�ساک ذع�ا�ب ٹمچ اجنے و �الا ےہ �۔‬ ‫ٓاء ۡت ُم ۡس َت َق ًّرا َّو ُمقَ ً‬ ‫ِانَّ َہا َس َ‬ ‫اما (�الرفقا�ن�‪)�6�7� :‬قیًانی و �ہ‬ ‫عا�ری اکھٹنے ےکوط�ر رپیھب تہب رُب�ی ےہ ا�و �رلقتسم اکھٹنے‬ ‫ض‬

‫کے وط �ر رپیھب�۔‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ ۡ‬ ‫پرھ ہی دعا ےہ ّر ِّب اغ ِفر وارحم وانت خیر‬ ‫الر ِح ِمی َن‬ ‫�(�الوممون�ن�‪�)1�� 1�9� :‬ا�ےریم�ے ر �ب �! شخب د�ے ا �و�ر رحمرک ا �و�روت‬

‫�رحمرکنے و �الو�ں ںیم بس ےس رتہبےہ �۔‬ ‫َ َّ َ ۤ ٰ َ َّ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الرحمیۡنَ‬ ‫ربنا امنا فاغ ِفر لنا وارحمنا وانت خیر ِ ِ‬ ‫�(�الوممون�ن�‪� )�1�1�0� :‬ا �ے امہ�ر�ے ر �ب�! مہ ا یام �ن ےلآ ئے �۔ سپ‬ ‫مہںی شخب د �ے ا �و�رمہ رپ رحمرک�۔ ا �و�روُت رحمرکنے و�الو�ں ںیم‬

‫سب ےس رتہبےہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َر ِب ن ِّج ِن ۡی َواہ ِل ۡی ِم ّما ی ۡع َملوۡن �(�اشلرع�ا�ء�‪)�1�7� 0� :‬‬ ‫�ا�ےریم�ے ر �ب�! ےھجم ا�و�رریم�ے ا ہلوک ا �س ےساجن �ت‬

‫بشخ وج و �ہرکتے ںیہ� �۔’�’‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫وج�ا�ب‬ ‫و‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وس‬ ‫رطب�ز‬ ‫ہعمج‬ ‫طخہب‬ ‫ٹ‬

‫�( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪۱� ۲‬؍ جون �ر�ی �‪۲�� ۰� ۲� ۴‬ء مباق�مدجسمابم ��رک �‪�،‬اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و �ر �ڈ�( سر�ے�) ویکے�)‬ ‫سو�ا �ل ربمن �‪ :�۱‬وضح �ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزنے‬

‫ن‬ ‫ِصمَّہ ؓ �‪،‬رضح�ت ُح�ب�ا �ب نب مُ���ذِ �ر ؓ ا �و �ررضح�ت اعصم نب اث بت ؓ �۔‬

‫جو�ا �ب �‪:‬فرما یا �‪ :‬گنج ُا حد ںیم حنآرض�ت ﷺ یک‬

‫سو�ا �ل ربمن �‪ :�۳‬وضح �ر �ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬

‫سو�ا �لربمن �‪ :�۲‬وضح �ر �ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬

‫غطل ایبنیرک ناجائزقر�ا �ر �د یاہےاکجو�ا �ب د یےت وہ ئےکایبای �ن‬

‫رفا یا �؟‬ ‫طخہب ےکونع �ا �نیک اب بتایک بای �ن م‬ ‫سری�ت ےک وح �ا لہ ےس ذکر وہ ر ہا اھت �۔‬

‫جگنا حدمںیافک �رکےمحہلےک �وقتٓاحنرض�تﷺکےساتھ‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫ےکاب �تیک اب بتایک بای �ن م‬ ‫صاح بہؓ ث‬

‫�ا �ن ںیم ےسوک ئییھب دیہشںیہن وہ �ا �۔‬

‫نے اسیع ئوی �ں ےک ا لز �ا �مہکٓاحنرض�تﷺ ےنوھج �ٹ وبلان ای‬ ‫فرما یا �؟‬

‫رفا یا �‪ :‬رضح�ت حیسم ومعو � ؑد اسیع ئوی �ں ےک‬ ‫جو�ا �ب �‪ :‬م‬

‫رفا یا �‪ :‬ا �س وح �ا لہ ےسزم یدلیصفت ا �س رط�ح ےہ‬ ‫جو�ا �ب �‪ :‬م‬

‫� حنآرض�ت ﷺ رپ ایک ا لز �ا �م اک وج �ا �ب د یےت وہ ئے‬

‫قریب ےھت ا �و �رآ ؐ�پ ےکاس تھ دنپ �ر �ہ افر�ا �داث بت دق�م رہے�۔‬

‫رفا تے ںیہہک‬ ‫رقا �ر د یا �۔ آ ؑ�پ م‬ ‫بولان ای طلغ ایبنی رک نا اج ئز �‬

‫کہ رسو�ل ا لہل ﷺ گولو �ں ںیم دشنم ےس بس ےس ز یا �د �ہ‬ ‫�آ ٹھ اہم جر ین ںیم ےس وج ےھت رضح�ت ا ببورکؓ �‪ ،‬رضح�ت رمعؓ�‪،‬‬

‫وقا�ص �‪،‬‬ ‫وع�ف �‪ ،‬دعس نب ا بی ؓ‬ ‫حرض�تہحلطؓ �‪ ،‬ز بریؓ�‪،‬دبع �ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫�ا ب بعودی �ہ نب رج�ا ؓ�ح ا �و �راس �ت ا ناص �ر ںیم ےسرضح�ت ابح �ب نب‬ ‫مذن ؓ�ر �‪ ،‬ا بو �دجانہؓ �‪ ،‬اعصم نب اث بتؓ �‪ ،‬اح �ر �ث نب ِصمَّہ �‪ ؓ،‬لہس نب‬

‫فرما تے ںیہ �۔ اسیع ئوی �ں ےن ہی ا لز �ا �م اگل یاہکآ ؐ�پ ےنوھج �ٹ‬

‫ہام�ر �ے دیس ووم لٰی انج �ب دقم�س وبن�ییکمیلعتاک ایک ا عٰیلومننہ‬ ‫�ا �س ہگجاث بت وہتا ےہ ا �و �ر و �ہ ہیہکسجوت �ریہوکآ �پاک وسی �ع‬

‫رمعتسامع �لرکتا ر ہا حنآرض�ت ﷺ ےن‬ ‫شریام�د �ریک رط�ح امت �م ا‬

‫وغلیینعم‬ ‫حیت الوسع ا �س ےسبنتجم ر ہےناک مکح د یا �۔وت �ریہ ےک �‬

‫نحفیؓ ا �و �ردعس نب اعم � ؓذ �۔ ا �و �رضعب ےن ہیاہک ےہہکدعس نب ابُع �د � ؓہ‬ ‫تےھ�۔ ا �و �ردمحم نب م َْسلَمہ ؓبیھ ےھت �۔ضعب ےن ہیاہک ےہہکآ ؐ�پ‬

‫کرنا وج د �وینعمیھب رھکیت وہ �۔ �ا �سیک ضوا حترک تے وہ ئے‬

‫تےھہکریم�ا رہچ�ہآ �پ ﷺ ےک رہچ�ے ےکاس مےن رہے ا �و �ر‬

‫رطح‬ ‫کای ےہ �۔وغل�یینعموت ںیم ےن ایب�ن ےیک �۔ ضوا حت ا �س �‬

‫کے اس مےنسیت افر�ا �د اث بت دق�م رہے ا �و �ر اس �ر �ے یہیےتہک‬

‫مری�ی اج �نآ ؐ�پیک اج �ن ےکاس مےن ا �و �رآ ؐ�پ رپالسمیت وہ �۔آ ؐ�پ‬ ‫پررقبا�ن وہ �۔آ ؐ�پ رپالسمیت وہ ا �و �ر ریم�ی اج �ن رقبا�ن وہ �۔‬

‫تو ہیںیہہکزبا�ن رپھچکانہک ا �و �ر د �ل ںیمھچک وہ نا ینعی ا ییس اب �ت‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےنوت �ریہ ےک ظفلوک زم یدلیصفت ےس ایب�ن‬ ‫وخف ےس یاک اب �توک اپھچنے ےک‬ ‫فرما ئیہک ہنتف ےک قوت �‬

‫لےییسک َا �و �ررغ�ض ےس اییسک َا �و �رتحلصم رپ ایک ر �ا �زیک اب �ت‬

‫ہے وجرمنے ےس الپر�و �ا �ہ وہرک مشدون �ں ےک اقم بل رپ ا پےنںیئت‬

‫ظاہررک تےںیہ ا �و �ردخ�ا اعتلٰی رپرھب�وسہ رھکےت ںیہ �۔ (جسوک‬

‫صاح بہؓ �آ ےئگ ا �و �رہگج ذ �ر �ا اص �ف وہگیئوت حنآرض�ت ﷺ ےن‬

‫رفا یا ا �و �ر وج ا لہل ہپوتکل‬ ‫ہےہکلبدخ�ا ےکیبنیھبںیہنرک تے �۔ �) م‬

‫تےھ�‘ �‘ ول�گ ا ٹاھرک الئے ا �و �ر �اہنںی حنآرض�ت ﷺ ےک‬

‫جمےھ وت ا �ن ابتو�ںوک ای�درککے ر �و نا آ تا ےہہکاگروک ئی ا یےس‬

‫تو�ڑ رہےتےھ�۔ ا �س اح لت ںیم ا نوہ �ں ےن ڑب�یوکشش ےک‬

‫تم دخ�اےتہک وہ و �ہوتاس � �ری رمعوت �ریہ ےساک �م اتیل ر ہا ےہ �۔ وجدخ�ا‬

‫کرنے و �ا لے وہ تے ںیہیسک اقم �م ںیم زب �دلیںیہن دھکال تے �۔‬ ‫عضفی ا قلبل وسی �عیک ا �س فعض اح لت ا �و �روت �ریہ رپ وج ایک‬ ‫قمساکذک �ب ےہ ا عرت�ا �ضرک �ےوتمہایک وج �ا �ب د یں �۔ بج‬

‫مںی دکیاتھ وہ �ںہک انج �ب دیس ا لرملسنی ﷺ گنج ُا حد ںیم‬

‫سے ہنانہک ہک ںیم وسی �عحیسم وہ �ں اح لانہک ا �سہملک ےسوک ئی‬ ‫رغق وہ اج تا‬ ‫ریحت ںیم �‬ ‫رکا وت ںیم د �ر یا ئے �‬ ‫�ا �سوکلتقںیہن ت‬

‫ہو�ں �۔فرما تے ںیہہک ںیم د �ر یا ئے ریح�ت ںیم رغ�ق وہ اج تا‬

‫ہو�ںہک ای ا ٰلیہ ہیصخشیھبیبن یہالہک تا ےہسجیک اجش عتاک دخ�ا‬ ‫کی ر �ا �ہ ںیم ہی اح �ل ےہ �۔‬

‫سو�ا �لربمن �‪ :�۴‬وضح �ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزنے‬

‫رفا یا �؟‬ ‫حرض�ت ز یا �دبننکسؓ کی اہش �د �تیک اب بتایک بای �ن م‬

‫رفا یا �‪ :‬ابن ا ساح �ق ےناھکل ےہہک بجافک �ر ےن‬ ‫جو�ا �ب �‪ :‬م‬ ‫رفا یا َم ْن‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺ کوریھگ ایل وت آ �پ ﷺ ےن م‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َر ُج ٌل یَش ِر ی لَنا نف َس ٗه �؟کو�نصخش ےہ وج امہ �ر �ے ےیل وخ �د‬ ‫َ ن‬ ‫کو چیب د �ےاگ وت ِز یا �د نب َسک� ؓ اپ نچ ا ناص �ر�ی احصبہؓ ےک اس تھ‬ ‫کڑھ�ے وہ ئے ا �و �رضعب ول�گےتہکہںیہک و �ہ عُمَ�ا �ر �ہ نب زیید‬ ‫بننکسؓ ےھت �۔تو ہی رسو�ل ا لہل ﷺ ےک اس مےن د �ا �ِدشاجعت‬ ‫ت‬ ‫�د یےت د یےت یاک یاکرک ےکدیہش وہ تے رہے ّٰ‬ ‫ح�ی ہک ا �ن‬ ‫مںی ےسآ خر�ی ِز یا �د ای عُم�ا �ر �ہ ےھت ہیڑل تے رہے اہی �ں کتہک‬

‫نو �افر�ا �د ںیم ایکےل ر �ہ ےئگ �۔اس �ت ا ناص �ر ںیم ےس ا �و �ر د �و رقیش‬

‫رفا یا ہک ہی ا عٰیل د �رجہ ےک‬ ‫طر�ف الچ اج ئے �۔نکیل آ ؑ�پ ےن م‬

‫�آ تے ےھت ا �و �ررھپدشنم ےک ےلمح ےسہقلحوٹ �ٹ اج تا اھت ‪،‬کبرھ‬

‫�د �رجہ ےکوقت�ٰی ےک الخ �ف ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ا �س ہپ‬

‫رکم ﷺ ےک رق یبرک د یا �۔‬ ‫تواحصبہرک �ا � ؓم ےن ا �نوک یبن ی‬

‫رفا تےںیہ �۔ ا �س‬ ‫ثابتںیہنایک اج اتکس نکیل رضح�تحیسم ومعو � ؑد م‬

‫حوض�ر ﷺ ےک دق�م ابم �ر�ک رپ رکھ د یا ا �و �ررضح�ت ز یا � ؓدیک‬ ‫مو�ت ا �س اح لت ںیم وہ ئیہک ا �ناک رخاس �ر رسو�ل ا لہل ﷺ‬

‫مںی ےس ا �و �رآ �پ ﷺ دسویں ےھت �‪ .� .� .‬احصبہؓ آ ؐ�پ ےکرگ�د‬

‫کای ےہ ا �و �ر ویبقو�فآ �دمی ہنھجمس ےکس �۔ ا �ساک ایخ �ل د � سور�ی‬ ‫وقٰی ےک الخ �ف ےہ �۔ ہی دحیوث �ں ےس اث بت ےہہک ہی ا عٰیل‬ ‫ت �‬

‫رفا یا ا �سوک ریم�ے َا �و �ررق یبرک �و‬ ‫تےھ�۔آ �پﷺ ےن م‬

‫جاتے ےھت رھپ اٹکےھ وہ تے ےھت �۔ برہحا�ل اب �ت یہی ےہہک‬ ‫خو�فںیہن اھت ہکوم �تآ ئےیگ �۔ ہییھب ذکراتلم ےہہک رسو�ل‬

‫کا الخ صہ ہی ےہہکاسیع ئوی �ں ےکاطم بقسجصخشوک و �ہ دخ�اےتہک‬

‫صاح بہؓاث بت دقمیاک ومننہ کداھ تے رہے ا �و �ریسکوکیسکمسقاک ہی‬

‫�ا لہل ﷺ ےن ُا حد ےک د �ن ا پےن احصب ؓہیک ایک امج عت‬

‫سےوم �ت رپ تعیب یل �۔ بج اظبہراملسم نو �ںیک اپسپ ئی وہ ئیوت‬

‫ہںی ا �ساک وت ہی اح �ل ےہہک ذ �ر �ا ذ �ر �ا یس اب �ت رپ طلغ ایبنییک‬

‫ہے�۔ برہحا�ل ا �سیکلیصفت ایب�نرک تے وہ ئےآ ؑ�پےتہک ںیہ‬

‫�و �ہ اث بت دق�م رہے ا �و �ر ا پین اج �ن رپلیھکرکآ �پ ﷺ اک‬

‫کہ حنآرض�ت ﷺ ےنیتحالوسعا �سےسبنتجمر ہےناکمکح‬

‫�ا �س ر �و�ز آ ٹھ افر�ا �د ےنآ ؐ�پ ےک سدتِ اقد�س رپوم �تیک‬

‫سے اشم بہ ہن وہرگمایکںیہک ا �و �رایکںیھکلہکآ �پ ےک وسی �ع‬

‫�ر �و �ا یا �ت ںیم ایب�ن وہ ئے ںیہ و �ہ ہیںیہ �‪ :‬حرض�ت ا بوبرکؓ �‪،‬رضح�ت‬

‫ریشربیک رط�ح دنای ںیمآ نا اچ ہےی اھت ہنہک‬ ‫وٰیرک �ے و �ہوت ِب‬ ‫�دع �‬

‫�دفا�عرکنے ےگل اہی �ںکتہک ا �ن ںیم ےسھچکدیہش وہ ےئگ �۔‬

‫یبتعیک �۔ ا �ن تعیبرکنے و �ا لے وخ�ش وبیصن �ں ےک وج ا سام �ء‬ ‫عرم ؓ �‪ ،‬رضح�تیلع ؓ �‪ ،‬رضح�تہحلط ؓ �‪ ،‬رضح�ت ز بری ؓ �‪ ،‬رضح�ت دعس ؓ �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫حرض�تلہس نب ُح�َ� یف ؓ �‪،‬رضح�ت ا بو �ُدجانہ ؓ �‪،‬رضح�ت اح �ر �ث نب‬

‫�ا �نوکیئک زخم ےگل �۔ رھپاملسم نو �ںیک ایک امج عت لَ�و �ٹآ ئی‬

‫�ا �و �ررشمکنیوک رسو�ل ا لہل ﷺ ےس دکھلی د یا �۔وت ا �س ےک‬ ‫َ‬ ‫رفا یا ِز یا �د نب َسکن کو ریم�ے‬ ‫بدع رسو�ل ا لہل ﷺ نے م‬

‫رفا یا �۔ سپ ہی حنآرض�ت ﷺ ےس وتیھبک‬ ‫کلھ ےک ایب�ن م‬

‫پر رکھ د یا ا �و �ر �ا سی اح لت ںیم اج �ن د �ے �دی � �۔’ �’‬

‫سو�ا �لربمن �‪ :�۵‬وضح �ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزنے‬

‫کانپرک ا پےن اشگر �د �و �ںوک ہی الخ �ف و �ا قہعمیلعت د یات ےہہکیسک‬

‫سا�ت ا ناص �ر�ی احصبہؓ ا �و �ر ایک رقییش احصبیؓ ےک د �رمای �ن ےھت �۔‬

‫�ا سی رط�ح ایک َا �و �ر ر �و �ا یت ںیم ےہہک رسو�ل ا لہل ﷺ‬

‫ساتھ ا پان رسا ٹاھ یا ا �و �ر �ا پان ہنم حنآرض�ت ﷺ ےک دقمو�ں‬

‫ربمد �ا �ررضح�تبعصم نبریمعؓےنڈنھج �ےیک افح ظتاک قح‬ ‫لع �‬

‫ہو�ں ا �و �ررھپد � سور�ی رط�ف دکیاتھ وہ �ںہکآ �پاک وسی �عاک نپ‬

‫ہو ا �و �ر ا �س ےکینعم وجدنملقع ےہ و �ہھجمس اج ئےہک ا صلتقیقح‬

‫جبرشمکنی ےن رسو�ل ا لہل ﷺ وکریھگایل وتآ �پ ﷺ‬

‫سامےن ڈ �ا �ل د یا �۔ ا �س وقت ز یا � ؓد ںیمھچکھچک اج �نیھترگم �و �ہ د�م‬

‫رفا یا �؟‬ ‫�ا �د�اکرنے ا �و �ر �ا �نیک اہش �د �تیک اب بتایک بای �ن م‬

‫جائےہکدنملقع ا �ن ابتو�ںوکھجمس اج ئے ا �و �ر ان�د �ا �نیکھجمس ںیم ہن‬ ‫�آ ئے �۔ینعی تمکح ےس ا �س رط�ح اب �ترک نا ہکوھج �ٹیھب ہن‬

‫حمک د یا ‘ �‘کہ ز یا � ؓدوک �ا ٹاھرکمری�ے اپ �س ال�ؤ �’ �’ �۔ زخیم ڑپ �ے‬

‫�ایکےل وہنےیک اح لت ںیم ربہہنولت �ا �ر �و �ں ےکاس مےنہہک رہے‬ ‫�‬ ‫تےھہک ںیم دمحم وہ �ں �‪ ،‬ںیمیبن ا لہل وہ �ں �۔ ںیم ابن دبع ا لمطل ِ ب‬

‫�ایک ر �و �ا یت ںیم ےہہک حنآرض�ت ﷺ ےک اس تھایگ �ر �ہ‬ ‫�افر�ا �د ا �و �رہحلط نب عُ�َب�ی�د ا لہلؓ ر �ہ ےئگ �۔ ایک ر �و �ا یت ںیم ےہہک‬

‫ریپا یو �ں ںیم ایب�نایک‬ ‫خمیف رھکےنیک رغ�ض ےس ا ییس اثملو�ں ا �و �ر �‬

‫کا ایک زبر�دست ہلمح اھت بج و �ہ ذ �ر �امک وہ �ا ا �و �ر د �وسر�ے‬

‫پا�س ال�ؤ �۔ اہنںی الیاایگ وت و �ہ ا پینآ خر�ی اس سنںی ےل رہے‬

‫�آ ؐ�پ ےن ا پان دق�م ابم �ر�ک ا �نیک رط�فایک ا نوہ �ں ےن ا پان رہچ�ہ‬

‫کے دق�م ابم �ر�ک رپ اھت ا �و �ر ا �ن ےک مسج رپ وچ �د �ہ زخم آ ئے‬ ‫تےھ�۔حرض�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ ایب�نرک تے ںیہہک‘ �‘ �ایک‬

‫حرض�تبعصم نبریمعؓےک �اسالمی ڈنھج �ےکی افح ظتاک حق‬ ‫زغو � ٔہ ُا حد ےک‬ ‫رفا یا �‪ :‬ات�ر یخ ںیم آ تا ےہہک �‬ ‫جو�ا �ب �‪ :‬م‬

‫زغو � ٔہ ا حدُ ےک ر �و�زرضح�تبعصمؓ ڈنھج �ا ا ٹاھ ئے‬ ‫خو�ب ا �د �اایک �۔ �‬ ‫قَ ئ‬ ‫وھگڑ �ےرپوس �ا �راھتہلمحآ �و �روہرک‬ ‫ہوئےےھتہکا بِن مِ�ہےنوج �‬

‫حرض�تبعصمؓ ےک د �ائںی اب �ز �و رپسج ےسآ ؓ�پ ےنڈنھج �ا اھت �م‬

‫�رکاھ اھتولت �ا �ر ےس و �ا �رایک ا �و �ر اسےاک �ٹ د یا �۔ ا �س رپ ا نوہ �ں ےن‬ ‫ئ‬ ‫ھجڈن�ا ئابںی اہتھ ےس اھت �م ایل �۔ ابن قم�ہ ےن ابئںی اہتھ رپ و �ا �ر‬

‫کر ےک اسےیھباک �ٹ ڈ �ا لاوتآ ؓ�پ ےن د � نوو �ں اب �ز � �وؤ �ں ےس‬ ‫ئ‬ ‫�اسالمی ڈنھج �ےوک ا پےن ےنیس ےس اگل ایل �۔ ا �س ےک دعب ابن قم�ہ‬ ‫زینے ےس ہلمحایک ا �و �ررضح�تبعصمؓ ےک‬ ‫رسیتی ترمہب �‬ ‫نے �‬

‫یسےن ںیماگ �ڑ د یا �۔ زین�ہ وٹ �ٹایگ �‪ ،‬رضح�تبعصمؓ گر ڑپ �ے‬ ‫عد ِبن‬ ‫�ا �س رپ ونبدبع �ا لد �ا �ر ںیم ےس د �وآ �دمی ُسوَی ِبط بن َس ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َح ْر َمل ؓہ ا �و �ر ا بو ُر �و�م نب ُمَ�ی�ر ؓ �آگے ڑب ھے ا �و �رڈنھج �ےوک‬ ‫�ا بو �ر �و�م نبریمعؓےن اھت �م ایل ا �و �ر و �ہ انیہ ےک اہتھ ںیم ر ہا اہی �ں‬ ‫تکہکاملسم �ن و �ا پس وہ ئے ا �و �ر دمیہن ںیم د �اخل وہ ےئگ �۔ �ا �س‬ ‫�و �ا قہعاک ذکررک تے وہ ئے رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ ےن‬

‫یو �ںاھکل ےہہک‘ �‘قریش ےکرکشل ےن رق یًاب اچ �ر �و �ں رط�فریھگ�ا‬

‫�ڈ �ا �ل رکاھ اھت ا �و �ر �ا پےن ےپ د �ر پےولمح �ں ےس رہ�آ �ن دباتا‬ ‫وھتڑ�ی د یربدعلھبنس اج تے‬ ‫چال�آ تا اھت �۔ ا �س رپیھباملسم �ن اشید �‬

‫مرگبضغ ہی وہ �اہکرقیش ےک یاک اہب �د �ر اپس ہی دبع �ا لہل نب‬ ‫ئ‬ ‫قم�ہ ےناملسم نو �ں ےکربملع�د �ا �ربعصم نبریمعؓ رپہلمحایک ا �و �ر‬

‫�ا پینولت �ا �ر ےک و �ا �ر ےس ا �ناک د �ا یا �ں اہتھاک �ٹرگ�ا یا �۔بعصمؓ‬ ‫ئ‬ ‫نے وف �ر�ًا د �وسر�ے اہتھ ںیم ڈنھج �ا اھت �م ایل ا �و �ر �ابن قم�ہ ےک‬ ‫ماقبہل ےک ےئلآگے ڑب ھےرگم �ا �س ےن د �وسر�ے و �ا �ر ںیم ا �ن‬ ‫کا د �وسر�ا اہتھیھبملقرک د یا �۔ ا �س رپبعصمؓ ےن ا پےن د � نوو �ں‬

‫کےٹ وہ ئے اہتوھ�ںوکجو�ڑرکرگتے وہ ئے اسالمی ڈنھج �ےوک‬ ‫نساھب لےنیک شوکشیک ا �و �ر اسے اھچ تی ےس اٹمچ ایل �۔سج رپ ابن‬ ‫ئ‬ ‫قم�ہ ےن ا �ن رپرسیت�ا و �ا �رایک ا �و �ر ا �بیک فدہعبعصم ؓہشدی وہکر‬

‫گر ےئگ �۔ڈنھج �اوتکیس د �وسر�ےاملسم �ن ےن وف � �رًا �آگے ڑب �ھرک‬

‫�وقت بج رقیش ےک ہلمحیک ایک ریغعموملی رہلاٹیھ وتآ ؐ�پ‬ ‫رفا یا ‘ �‘کو�ن ےہ وج ا �س وقت ا پین اج �ن دخ�ا ےک ر سےت‬ ‫نے م‬

‫تاھ�م ایلرگم وچنہکبعصمؓاک ڈ یل ڈ �و �ل حنآرض�ت ﷺ ےس‬ ‫ئ‬ ‫لمات اھت ابن قم�ہ ےناھجمسکہ ںیم ےندمحم ﷺ وک ام�رایل ےہ �۔‬

‫صاحب ا �س دق �ر ا لزت�ا �ماچس ئیاک ہنرک ےکس �۔ وجصخش دخ�ا ئیاک‬

‫پڑ�ی وت و �ہ ا �و �رچھ َا �و �ر �ا ناص �ر�ی احصبی د یو �انہ و �ا �ر�آگے ڑب ھے‬

‫�ا �و �ر �دھوکہ دہی ےک ایخ �ل ےس وہ �۔ رہبحا�ل ا �س ےنبعصم ےک‬

‫سا�ر�ی رمعوت �ریہ ا تخای �ررککے ا �و �رامت �م ابتںیذک �ب ےک رمہنگ‬

‫جا�ن د �ے �دی �۔ ا �س اپ �ر ٹی ےک رئسی ز یا �د نبنکس ےھت �۔‬

‫کای ےہ ات وہفم�مالک�ماک ا پین اظہر�ی وص �ر �ت ںیمیھبذک �ب‬

‫کہہرک ہیاث بترک د یو �ےہک و �ہ ا �ن افر�ا �داک مہل ںیم ےسںیہن‬

‫ے؟ �’ �’ ایک ا ناص �ر�ی ےک اک نو �ں ںیم ہی آ �و �ا �ز‬ ‫مںی اثن �ررک �د � �‬

‫رطف ےس ہیوجت یزضحم رش�ا �ر �ت‬ ‫یایہیھبنکمم ےہہک ا �سیک �‬

‫�ا �و �ر �ا �ن ںیم ےس ایک ایک ےنآ ؐ�پ ےک ا �ر گ�در �دڑل تے وہ ئے‬

‫ہشدی وہکررگنے رپشو �راچم �د یاہک ںیم ےندمحم ( ﷺ �)وک ام�ر‬

‫� حنآرض�ت ﷺ ےن ا �س ھدا �و �ے ےک دعبمکح د یا � �۔’ �’ و �ہافک �ر‬

‫لای ےہ �۔ ا �س ربخےساملسم نو �ں ےک رہے ےہس ا �وسا�نیھب اج تے‬

‫�رہے ا �و �ر ا �نیک تیعمج اب للکرشتنم گوہیئ � �۔’ �’‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�رماض �ن ا ملاب�ر�ک ا�و�روخ�اتنی ےک اسمئل‬

‫�(�آمہن ون�ر ین �۔ رجمین�)‬

‫پو�ر �ےرکنےاک ا � شرا �د وہتا اھت �۔ (سنن ابن ماجہ کتاب الصیام)‬

‫�ر� �وز�ہ اسالمی ابع�د�ا�تاک د�وسر�ا اہم رکن ےہ�۔ ہی اییس‬ ‫عاب�د�ت ےہ سج ںیمسفنیک ذہتیب�‪ ،‬ا�سیک اصال�ح ا�و�روق�ت‬ ‫ناف �س و�الی وع�ر �ت ےک ےیلبیھ یہیمکح ےہہک و�ہ ر� �وز�ہ‬ ‫بر�د�اشتیک رتبتی دمنرظوہتی ےہ�۔ صو �م(�ر� �وز�ہ�) ےک وغل�ی ہنںی کرھیتکس�۔نکیل بج دعب ںیم ہی ذع�ر ُد�و�ر وہ اجئںی ینعی‬ ‫عمین رکےن ا�و�روکئیاک�م ہنرکنے ےک ںیہ�۔رشعی اطصال ح ںیم حائہضضیح ےس اپ�ک وہاجئے ا�و �رافن�س ےک د�نمتخ وہجائںیوت‬ ‫طول�ع رجف(صحب اص�د�ق�) ےس ےلرک �‬ ‫وھڑ�ے وہ ئے ر� �وز �و �ںیک اضق و �اجب وہگی�۔ ا�و�ر ہی ر � �وز�ے‬ ‫رغو�ِبٓافات�بکت ابع�د�ت چ �‬ ‫کی تین ےساھکنے�‪ ،‬ےنیپ ا�و�ر امج�ع ےس رکے رہےناک ان�م صوم �اہنںی رھکےن وہ�ں ےگ�۔‬ ‫ض‬ ‫یا ر� �وز�ہ ےہ�۔‬ ‫مر�عہ ا�و�راحمہل ےکقلعتم دحیث ںیمٓاتاہےہک رسو�ل‬ ‫رفایا ہک الہل اعتلٰی ےن اسمفر ےس‬ ‫�ر� �وز�ےیکلیمکت ےک ےیل ہینیت اینب�د�ی رش�ائطںیہ �۔نکیل �الہلیلص الہل ہیلع سومل ےن م‬ ‫خد�ایک اخطرا�و�ر ا�سیک ضرا ےکوصح�ل ےک ےیلاھکنے ےنیپ ا�و�ر �ٓا�دھی امن �ز اعم �فرک د�ی ےہ ا �و�ر احمہل ا �و�ر د �و�د�ھ الپنے و �الی‬ ‫نجیس وخ �ا ہش ےس ر کےناک مکح رہمسقیک رب �ا ئوی �ں ےس ےنچب ےک عو �ر �توک ر � �وز �ہ ےس رختص د�ی ےہ �۔ (ترمذی ابواب الصوم)‬ ‫لےی وطب�رالعمت ےہ�۔اسیج ہکٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن عیین ہی د� نوو�ں اپےن ذع�ر ےکمتخ وہنے ےک دعبوھچ�ڑ�ے وہئے‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ّٰ َ َ ٌ‬ ‫فرمایا�‪ :‬من لم یدع قول الزورِ والعمل ِب ِہ فلیس لِل ِہ ح‬ ‫اجۃ �ر� �وز �ے وپ�ر �ےرک ںیل�۔اگر اط قت وہوت دفیہیھب دیان اچ ہےی‬ ‫فِی اَ ْن یَ َد َع َط َع َ ٗ َ ٗ‬ ‫امہ َو ش َرابَہ�۔ (بخاری کتاب الصوم)عیین وجصخش جو ا �س اب�تاکافک �ر �ہ وہگا ہک رماض �نیک کربوت �ں و�الے ےنیہم ںیم‬ ‫�ر� �وز�ے ںیموھج �ٹ وبلان ا�و�ر ا �س رپلمعرک نا ہنوھچ�ڑ�ے ا لہلاعتلٰی �و �ہ ر� �وز �ہیک ابع �د �ت اجب النے ےسرحم�و�م رہی ںیہ �۔اگر دفیہ ا�د�ا‬ ‫رضو �ر �ت ےہ�۔‬ ‫کو ا �س ےکاھکنا انیپ وھچ�ڑنےیکایک �‬ ‫کرنےیک اطقتںیہنوت ر� �وز�ےاک فی ںیہ�۔‬ ‫�رماض �ن ےک ر� �وز �ے رہ ابلغ�‪ ،‬قاعل �‪ ،‬دنت �رست�‪ ،‬میقم‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬ینیک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫قلعتریتےہمسجیکیتخسےکاستھںیہن�۔ا�و�ر‬ ‫رف ضراےکاستھ ھک‬ ‫�(عیین وجاح لترفسںیم ہن وہ�) املسم �ن رم�د ا �و�رعو�ر�ت رپرف�ض ص �‬ ‫ہںی�۔ اسمفر ا �و�ر امیب �ر ےک ےیل ہی رعایت ےہہک و ہ د�وسر�ے �ر� �وز�و�ںںیمیھبامسجنییتخسدخ�ااعتلٰیےکشیپرظنےہیہںیہن�۔‬ ‫�ا یا�م ںیم ا�ن ر� �وز�و�ںوک وپ�ر�ارک لںی وج ا�س ام�ہ ںیم ا�ن ےس ر�ہ �ا�و�رتہبیس تابںیوجشیپرظنںیہرگمفیلکتدیاندخ�اےکشیپرظن‬ ‫رفاتاےہہکوھچ�ڑد�ووتوھچ�ڑد�و۔بجدخ�ا‬ ‫گےئںیہ�۔لقتسم امیب�رںیہنجتحص ای�ب وہنےیکیھبک امدی ہن وہ ہنںیےہ�۔سپبجدخ�ا م‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ ْ ً‬ ‫یا ا یےسزمک�و�ر و انتو�ا �ں فیعض‬ ‫رفایامن کان ِمنکم مرِیضا وجامیب�ر‬ ‫ںیہنج دعب ںیمیھب ر� �وز�ہ رھکےنیک ہکاتےہرکوھوت کروھ�۔سپ م‬ ‫ض‬ ‫َ َّ ٌ ّ ْ َ َّ ُ َ‬ ‫َْ َٰ َ َ‬ ‫طاقت ہن ےلم�‪ ،‬ا سی رط�ح ا ییس رم�عہ ( �د�و �د�ھ الپنے و�الی�) ا�و �ر ہواو علی سف ٍر ایرفسرپوہف ِعدۃ ِمن ای ٍام اخر وترھپرماض�ن‬ ‫ّٰ ُ ْ‬ ‫حامہل وجلسلست ےکاستھ ا�ن وع�ا �ر�ض ےس د�وچا�ر رہیت ےہ ا یےس مںی ر� �وز�ے ہن رھکان دعب ںیم رکھ انیل�۔یُرِیْ ُداللہ ِبک ُم ال ُی ْس َر َولَا‬ ‫ُ ْ‬ ‫مذع�و�ربسحوتفقی ر � �وز�و �ں ےک دبلہ ںیم دفیہ ا�د�ارک یں�۔‬ ‫یُرِیْ ُد ِبک ُم ال ُع ْسر ا�سوہمںیمالتبمہنوہہکیتخسرک�وےگوتدخ�اتہب‬ ‫�ا�س وس�ا�ل رپہک ر� �وز�ہ ےک د�و�ر�ا�ناگریسک اختو�ن ےک خو�شوہگا۔اپیناج�نوکتبیصمںیمڈ�الاوہ�اےہوتالہلڑب�ار�اضیوہ‬ ‫�ایا�ِمضیح رش�و�ع وہ اجئںیوت اسے ر� �وز�ہوھک�ل انیل اچہےی ای ا�س گایمتتبیصمںیمڑپےئگ�۔الہلوتاہمت�ر�ےےئلٓاسانیاچہاتےہیتخس‬ ‫�ر� �وز�ہوکلمکمرک انیل اچہےی�۔ زین بج ہی ایا�ممتخ وہ�ںوت �‬ ‫رحسی ہنںیاچہات‪.�.�.‬سپدخ�ایکسوعیرظنےکاسمےنرسستمیلمخرکیں۔جوالہل‬ ‫کے دعب اپ�ک اص�ف وہ ےتکس ںیہ ای رحس�ی ےس ےلہپ اپ�ک وہنا چاہے�‪،‬سج دحکتیتخس ڈ�الے�‪�،‬اسی دحکتوبق�لرکیں�۔ ا�س ےس‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ�؟ وضح�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب �ٓاگےڑب�ھرکزبر�دسیتےسٓا�پدخ�اوکر�اضیںیہنرکےتکس� �۔’�’�(ہبطخ‬ ‫مو�رخہ �‪۳�۰‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۰‬ء ںیم د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع م‬ ‫رفایا�۔ مجہعرفمو�د�ہ �‪۱�۹‬؍ ونج�ر�ی �‪۱�� ۹�۹�۶‬ء�)‬ ‫رفایا�‪:‬عو�ر�تیک ا�س رطفتی احلتوکرق�ٓا�نرکیم‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫�اگریسکوع�ر�توکاییساحلتشیپٓاتیرہیتےہہکایکوقت‬ ‫ًَ‬ ‫ض‬ ‫نے‘�‘أذى�’�’ ینعیفیلکتیک احلت �‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ ا�و�ر اسال�م ےن مںیرم�عہےہا�و�رد�وسر�ےوقتںیماحمہلوتاییسوص�ر�تںیم‬ ‫�ا�ستیفیک ںیم وع�ر�توک رہمسقیک ابع�د�ا�ت ےک اجبلانے ےس �اگروتفقیوہوتدفیہد�ے�۔بدعںیماگرتحصاجا�ز�تد�ےوتوف�ت‬ ‫�رختص د�ی ےہ�۔ ا�س ےیلسج وقت ایا�ِمضیح رش�و�ع وہاجئںی شد�ہر� �وز�و�ںوکوپ�ر�ارکنےیکوکششرکنیاچہےییلنکاگروپ�ر�ے‬ ‫�اسی وقت ر� �وز�ہمتخ وہاجتا ےہ�۔ ا�و�ر ا�ن ایا�م ےک وپ�ر�ی رط�حمتخ نہرک ےکسوتدفیہاکفی وہاگ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓداک ایک ا� شرا�د ےہکہ‬ ‫ہونے رپ ا�و�رلمکم وط�ر رپ اپ�ک وہنے ےک دعبیہ ر� �وز�ے رکےھ گ �ار�ر� �وز�ےیسکاجئزذع�ریکوجہےسر�ہےئگوہ�ںا�و�ررھپالہلاعتلٰی‬ ‫جا ےتکسںیہ�۔ زینوج ر� �وز�ے ا�ن ایا�م ںیم (شبوم�لٓاغا�ز ا�و�ر اتخات�م �ا�س ذع�ر ےک ُد�و�ر وہنے رپ اسے ر� �وز�و�ںیکوتفقی اطع رفما د�ے‬ ‫�و�الےد�نےک�)وھچ�ٹ ئاجںی�‪،‬ا�نر� �وز�و�ںوکرماض�نےکدعبیسک تو و�ہسج دق�ر ا�نوھچٹے وہئے ر� �وز�و�ںیک اضق�ءرکاتکس وہ اسے‬ ‫وھتڑ�ےرک ےک ا�ن ر� �وز�و�ںوک رکھ انیل اچہےی�۔�(ماخو�ذ‬ ‫�وقتیھب وپ�ر�اایک اجکسات ےہ�۔ �(نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت طسق �‪ 2�4‬توھ�ڑ�ے �‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪�۴‬دمسرب �‪۲�� ۰�۲�۱‬ء�)‬ ‫�ا�ز�افللض�‪۸‬؍ما�ر�چ�‪۱�� ۹�۶�۱‬ءفصہح�‪)۳�� ،�۲‬تاہم خیش افنی ا�و�ر د�ائم الرمیض ےک‬ ‫ض‬ ‫حائہض�‪ ،‬رم �عہ ا �و�ر اح مہل‬ ‫لےی یہیمکح ےہہکسج ےک ےیلٓائدن�ہ ر� �وز�ہ ھکرےناک اماک�نتحص‬ ‫طیب وبجم �ریو�ں ںیم وع�ر �ت رمیض ےکمکح ںیمآ تی ےہ کے احل�ظ ےسوکئیںیہنوترص�ف دفیہیہ ا�د�ارک د�ے�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی مہ بسوک رماض�ن ےک اببرکتہنیہم ےس رہاحل �ظ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن احلا�ت ںیم ر � �وز�ہ رھکان عنم ےہ ۔حرض�ت ئاعہشؓ کی‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫�ر�و �ایت ےہہکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانہ ںیم مہضیح سےضیفتسم وہنےیکوتفقی اطع م‬ ‫کے ابعث ر� �وز�ےوھچ�ڑ تیںیھتوتمہںی دعب ںیم و�ہ ر� �وز �ے‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ریحا�ننک وف�ائد‬ ‫�انا�ر ےکوکلھچ �ں ےک �‬ ‫�ا نا �ر ےک تہب زیا �د�ہ وف�ا ئدیک وجہ ےس ا�سوکرہوک ئی وش�ق‬ ‫سےاھکتا ےہ�۔نکیل دبسقیتم ےس ول�گ انا �راھکرک ا�س ےکےکلھچ‬ ‫کرچ�ے ںیم کنیھپ دیےت ںیہ ہکبج ا�نوکلھچ �ں ےک ا تسامع�ل ںیم‬ ‫بے امش�روف �ا ئد ںیہ �۔ � ت‬ ‫ہ�یل�‬ ‫�و یب اسئٹ ‘ ھی ڈلب� �رز�’ ےک اطم بق امہرین‬ ‫غذ�ائای�تاکانہک ےہہک انا�ر ےکےکلھچ ںیم دعتم�د اقاس�م ےک ذغ�ا ئی‬ ‫�اجز�ا و �افردقم �ا�ر ںیم اپئے اجتے ںیہ نج ےکوصح �لاک رتہب ین‬ ‫طریہق انا�راک وہق �ہ ےہ �۔ ہیوہق �ہ انا�ر ےک وسکےھےکلھچ ےکوفس�ف‬ ‫سے یتنب ےہ�۔‬ ‫یہوفس�ف انبنے ےک ےيلآ�پ انا�ر ےکےکلھچ اص�ف اپنی ےس‬ ‫رطح ھدونے ےک دعب ھدو�پ ںیم کرھرککشخرک ںیل�۔‬ ‫� چایھ �‬ ‫خکش وہنے ےک دعب ا�نوکلھچ�ںوکوھچٹےوھچٹےڑکٹ�و�ں ںیم‬ ‫ئ ن‬ ‫تو�ڑںیل�۔آ�پاہنںیسیپےتکسںیہ�‪،‬ایڈنیلب�رایاکفیرگ�ا� ی����ڈ�رںیم‬ ‫وفسفوکآ�پ اع�ماکفی‬ ‫وفسف انب ےتکسںیہ�۔ ا�س �‬ ‫�ڈ�ا�لرکیھب ا�ناک �‬ ‫وفحمظرکےتکسںیہ�۔اچئے‬ ‫رطحوبتلںیمڈ�ا�لرک یرفجںیم �‬ ‫پا�ؤ�ڈ�ریک �‬ ‫باننے ےک ےيل یاکپک اپنی ںیم یاکچمچ انا�ر ےکےکلھچاک اپ�ؤ�ڈ�ر‬ ‫�ڈ�الںی�۔ اسے دنچٹنمکت ابالںی ا�و�ررھپ اھچ�ن ںیل�۔آ�پ ا�س‬ ‫چائے ںیم ومیل�ںاک ر�س ا�و�ردہشیھب اشملرک ےتکسںیہ�۔‬ ‫�ا �س دق �ر تی وہق�ہاک ذ�ائہق تہب یہ الجو�ا �ب وہتاہے ا �و �ر‬ ‫صتح ےک وف �ا ئد الگ ںیہ �۔ ہی اچئےآ�پ ےک اظن �م اہناض�موک‬ ‫�د�رسترک دییت ےہ ذٰہل�اضبق ا �و�ر دبضہیم ےس رپ یاش�ن گولو�ںوک‬ ‫رضو�ررکنا اچہےی �۔ ہی د�لیک امیب�ر�ی ےک دخشے‬ ‫�ا �ساک اتسامع�ل �‬ ‫کومکرک تی ےہ�‪ ،‬دلجوکرت�وات�ز �ہرک تی ےہ�‪ ،‬د�و�ر �ا �ن وخ�نوکرتہب‬ ‫کرتی ےہٰیتح ہکرسنیکیسیج وم� �ذی امیب� �ری ےسظفحت ںیمیھب دم�د‬ ‫گا�راثبت وہ تی ےہ�۔‬

‫�انا�ر ےکوکلھچ �ں ےک دیرگوف�ا ئد‬

‫کرثت اشیپ ب ےک ےیل �‪:�:‬کرثت اشیپ ب ےک ےیل یاک‬ ‫�انا�راک اکلھچ ھدو�پ ںیم رکھرکاھکس ںیل�۔ ا �ب ا�سوک اب �ریک سیپ‬ ‫لںی ا�و�رھچ ام ہش اپ نی ےکاستھ ر� �وز �انہ اتسامع�لرک ںی�۔اثمنےیک‬ ‫گریم ا �و�ر اشیپ�ب اب�ر اب�رآنےاک اشفی الع �ج ےہ �۔‬ ‫پٹیےکد�ر�دےکےیل�‪�:�:‬انارکااکلھچٹیپےکد�ر�دا�و�رٹیپ‬ ‫کے امرا�ض ےک ےیلرتہبین ےہ�۔ ا�س ےکوکلھچ�ں�‪ ،‬وتپ�ں ا�و�ر‬ ‫چاھ�لوک ٹیپیک دعتم�د امیب�ریو ں ےک ےیل اتسامع�لایک اج ات ےہ�۔‬ ‫�آئر نیکیمک �‪�:�:‬انا ر ےک د �انو ں ںیمآئر �نیکرھبپو�ردقم�ا �ر‬ ‫مو وج د ےہنکیل ا�س ےکےکلھچیھبیسک ےسمکںیہن�۔ ا �س ےک‬

‫�(مرسہل�‪:‬غز�ا لہ رخ�م�۔ مجرین�)‬

‫ھچوکل�ںاک ا تسامع�لآ ئر �نیکیمکوک وپ�ر �ارکتا ےہ �۔‬ ‫خکش انا ر ےکوکلھچ �ںاک وفس�ف انبرک د �ن ںیم ایک اب �ر‬ ‫تا�ز�ہ اپنی ےس اتسامع�لرک ےن ےسآ ئر�نیکیمک د �و�ر وہ یت ےہ �۔‬ ‫سانسیک دب وب ےک ےیل �‪::‬سانسیک دب وب ےک ےیل ا نا �ر ےک‬ ‫ھچوکل�ںوک اپنی ںیم ابا لرک ا�س اپ نی ےسیلکرک ےن ےساس نسیک‬ ‫بد وب د�و�ر وہ یت ےہ�۔‬ ‫بو اسریےک ےیل�‪:�:‬بو�ا سریںیم ا نا�ر ےک وکلھچ ںاک اپ �ؤ �ڈ �ر‬ ‫بےحداسکریےہ �۔ اب�د�ی ا �و�روخ ین د� نوو �ںمسقیک وب�اسریےک ےیل‬ ‫�ا �س ےکوکلھچ ںاک وفسفحبص اش�م اپ نی ےکاس تھ ایکچمچاھکنے‬ ‫سے وب�اسریںیم افاقہ وہات ےہ �۔‬ ‫اھیس ےک ےیل ا نا�ر ےکوکلھچ ںوکہنم‬ ‫کاھنیس ےک ےیل� ک‪ :�:‬ن‬ ‫مںی رکھرک وچ ےنس ےساھکنیس ر�ک اج تی ےہ �۔‬ ‫چرہے ےک د �ا�غ ھدوب ں ےک ےیل �‪�:�:‬د�وچمچ ا نا�ر ےکوکلھچ �ں‬ ‫کا اپ�ؤ�ڈ �ر ےلرک�ا�س ںیم ایکچمچ ومیل �ںاک ر�س ا �و�ردہش المرک‬ ‫یپٹس انب ںیل�۔ ا �سوک رہچ�ے رپ دنپ �ر �ہ ٹنمکت اگل ر ہےن‬ ‫�د یں�۔ ا�س ےک دعبمینرگ�م اپ نی ےس دھو ںیل�۔ ا �س ےس رہچ�ے‬ ‫�ا �و �ررگ�د �ن ےک د�ا �غ دھےبمتخ وہنے ےکاستھ رنتگ ےکاھکن �ر‬ ‫وہا ےہ�۔‬ ‫مںییھب اضا ہف ت‬ ‫گرےتابلو�ںےکےیل�‪:�:‬کیسیھبلیتںیمانا�رےکوکلھچ�ںاک‬ ‫پا�ؤ�ڈ�رالمںیل�۔ا�با�سلیتوکابلو�ںیکڑج�و�ںرپاگلرکاچیھرطحاسم�ج‬ ‫کرںی�۔حبصاٹھرکابلو�ںوکوپمیشےسدھوںیل�۔ا�سےسہنرص�فاب�ل‬ ‫گراندنب نوہاجئںیےگہکلبابلو�ںیکیکشخیھبمتخوہاجئےیگ�۔‬ ‫ٹا�سل��ز ا �و �ر ےلگیک رخ ا �ش �‪:�:‬تنی اچ ئے ےک چمچ ا نا�ر ےک‬ ‫ھچےکلاک اپ�ؤ �ڈ �ر اپنی ںیم ابا�ل ںیل�۔ ا �ب ا �سوک اھچ �نرکمین نرگم‬ ‫ہو ےن رپرغ ا�ر�ےرک ںی�۔ ا �س ےس ےلگیک رخ ا�ش ا�و�ر اٹ�سل��ز‬ ‫مںی افا ہق وہاگ�۔‬ ‫�د�انوت ں ا�و�روسم ھڑو �ں ےک ےیل �‪ :‬ا نا�ر ےکےکلھچ ےک اپ �ؤ �ڈ �ر‬ ‫مںی ایک یکٹچ یسپ وہ یئاکلی رم�چ المرک د �ا نوت ں رپنجنمرکنے‬ ‫سے د�انت دیفس وہاجتےںیہ �۔ ا �ساکنجنم وسمڑھو ںوکوبضم ط‬ ‫کرات ےہ ا �و�روخ�نآنے ےس ر �وکات ےہ �۔‬ ‫� �وز �نمکرک ےن ےک ےیل �‪�:‬ایک ا نا�ر ےک ےکلھچاک اپ �ؤ �ڈ �ر‬ ‫لےرک ا�س ںیم ایکچمچ یسپ وہ یئ ا �د �رک المرک یاکپک اپ نی‬ ‫مںی ابالںی �۔ ا�سوک اہن�ر ہنم ےنیپ ےس �وز �ن ںیمیمک وہگی ا �و �ر‬ ‫رٹسو�لیھبمک وہاگ�۔‬ ‫کویل �‬ ‫�(نو �ٹ�‪ :‬ا�سومضم �ن ںیمومعمی ولعمما �ت د�ییئگ ںیہ �۔اق �رئنی اپےنوصخم�ص‬

‫طیب اح لا�ت ےک شیپ رظناپےن ڈ�اکرٹ ای یج پی (‪)�GP‬سےوشم�ر �ہرکیں�۔�)‬

‫�ر � �وز�ہ د �ا �ر ےک ےیلٓایئہن دکیانھ �‪� ،‬د�ا�ڑھیوکلیت اگلنا ا�و�روخشوب اگل نا اجئز ےہ‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنطخہب ہعمج �‪۲� ۴‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰�۰� ۳‬ء‬

‫رفایا �‪‘� ‘� :‬کھچوس �ا�ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک دخمت ںیم شیپ وہ ئےہک ر � �وز �ہیک احلت ںیم ہی ہی‬ ‫مںی م‬

‫جائز ےہ ای انجائز ےہ�‪ ،‬و�ہ ںیَمٓا�پوک اتبتاہو�ں �۔وس�ا �ل ہی وہ�اہک ر� �وز�ہ د �ا�روکٓایئہن دکیانھ اج ئز ےہ ای ںیہن ؟ ینعی ہشیش دکیانھ‬

‫رفا یا اجئز ےہ�۔پرھول�گ وس�ا �لیھببیجعرکتے ےھت �۔ ایک ےن وس�ا�لایک ہک ر � �وز �ہ د�ا�روک �د �ا �ڑھی‬ ‫جائزہے ای ںیہن اجئز �۔وت م‬ ‫رفا یا اجئز ےہ � �۔’ �’‬ ‫رفا یا اجئز ےہ�۔پرھسو�ا �ل شیپ وہ�اہکوخشوب اگلنا اجئز ےہ ای ںیہن�۔ م‬ ‫کولیت اگلنا اجئز ےہ ایہنںی�۔ٓا ؑپ ےن م‬ ‫�(مرسہل �‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن�)‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫ومع رپ‘‪’�N ew Year Receptions‬کا اعناق�د‬ ‫ہا یلڈن ےکفلتخم رہش�و�ں ںیم ےئن اس�ل ےک ق‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہ اہیلڈنوکاس�ل ون ےک‬ ‫موقع رپفلتخمرہش�و�ں ںیم ‪New Year Receptions‬‬ ‫رقتاب �تاک اینب �د�ی‬ ‫نمدقعرکنےیک اعس �د �ت احصل وہئی �۔ ا �ن ی‬ ‫رضو �ر �توک اجاگررکنا ا �و�رفلتخم‬ ‫قمدص امن اع لمیک ا مہتی و �‬ ‫مذ �ا ہب ےک امن ئدن�و�ں�‪ ،‬اقم می ر�انہام �ؤ�ں�‪ ،‬ایسسدت�انو�ں ا�و �ر‬ ‫رقتاب �تیکالیصفت �ت‬ ‫مڈی یا ےس ر�و �ابطوکوبضم�طرک نا اھت �۔ ا�ن ی‬ ‫�د�ر �ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫سمدجابم ��رک �‪ ،‬د�ی گیہ�‪ :‬اہیلڈنیک یلہپدجسم�‪،‬دجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫�د�ی گیہ ںیم دقعنم�ہرقتیب ںیم وصبائی وکحمت ےکرسبر�ا�ہ‬ ‫�(کگنرنشمک�)وطب�رامہم �نوصخصیرشیکوہئےہکبج �‪۱� ۳� ۰‬؍سے‬ ‫�ز�ائدزعم�ز امہمنو�ں�‪ ،‬ومشب�ل ایسسدت �انو�ں�‪ ،‬ذمہیبومیظنت �ں ےک‬ ‫نامئدن �و�ں ا �و�ر دیرگزعم�زایصخش�ت ےنیھب رشکتیک�۔‬ ‫ترقیبےکد�و�ر�ا�نایکوصخصیرق�آ�نامنئشاکاتہام�مایک‬ ‫گایسجںیمامجعتاحدمیہیکاعلیمحطسرپیکاجنےو�الیاسمعیوکاجاگر‬ ‫کایایگ�۔الع�و�ہا�زیں�‪Voices for Peace،‬ممہیک ضواحت‬ ‫�ا�و�رامجعتیکامسجیدخما�ترپر�وشینڈ�الییئگ�۔لنشینرکیسٹر�یامو�ر‬ ‫خا�رجہ اظرہمیعن اصحب ےن امجعت احدمیہاک اغیپ�م امن�‪،‬وکحمت‬ ‫�ووکنلسےکاستھاعت�و�نا�و�ررضح�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہالزعیزیکامن اعلمےک ےیلوکشوش�ںاکذکرایک�۔‬ ‫کگنرنشمک انج�ب ‪Wouter Kolff‬نے دعو�ت‬ ‫پررکشیہ ا�د�ارکتے وہئے امجعت احدمیہیک نیب الذم�اہب‬ ‫ہم آنہیگ ےک ےیل یک اجنے و�الی اک� شوو�ں وک رس�اہا�۔رکم�م‬ ‫‪ Hibbatunnoer Verhagen‬اصحب امریامجعت‬ ‫�احدمیہاہیلڈننےاتخاتمیاملک�تںیمامت�مرشکا�ءا�و�رنیمظتنماکرکشیہ‬ ‫�ا�د�ارکتے وہئے ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ا�و�رغیلبت ےکقحیک امہتی رپ ر�وشین‬ ‫�ڈ�الی�۔آخر ںیم امہم�نوصخصیوکدجسمابم�ر�کیک وصتیر و�الیوصخصی‬ ‫یشڈل�‪ ،‬وھپ�ل ا�و�ر امجعیتبتک وطب�رہفحتشیپیکںیئگ�۔‬ ‫رٹنیسم�‪:�:‬مو�رخہ �‪۱�۰‬؍جون �ر�ی‬ ‫رٹسڈ�م �‬ ‫بتی ملاومح�د�‪ ،‬امی �‬ ‫رٹسڈ �م ںیمرقتیباک آغا�زاش�م‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۵‬ءوک تیب ملاومح�ددجسم�‪ ،‬امی �‬ ‫سا�ڑ ھے اچ�ر ےجب اچ ئے ا �و�راکفی ےس وہ�اسج د �و�ر�ا �ن امہمنو �ں‬ ‫رٹلیرچو�رویباسئسٹےسقلعتموس�الا �ت‬ ‫رکم �‪،‬امجعیت ا �‬ ‫کورق�آ �ن ی‬ ‫کرنےاک ومقع الم�۔‬ ‫ترقیب اک ابقاعد �ہ آغا�ز الت�و �ت رق�آ�نرکیم و رت جہم‬ ‫سے وہ�ا�۔ ا�س ےک دعبرکم�مدیعس ٹج اصحبغلبم ہلسلس ےن‬ ‫جامعت احدمیہ ےکایق�م ا �و�ر ا �س ےک اقمصد ایب�ن ےیکہکبجرکم�م‬ ‫رٹسڈ�م‬ ‫فظریاحدم ٹب اصحب انئب دص�ر دخ�ا�م الاحدمیہ امی �‬ ‫روی�ں ا�و�راس�ل �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءیک شیپ رفت‬ ‫یسرٹن�م ےن امجعیت رسگ م‬ ‫پر ر �وشین ڈ �الی�۔ ا �ن ےک الع�و�ہ رچ�چ ےک ایک امن ئدن �ے ےن‬ ‫بیھ اظاہ�ر ایخ�لایک�۔‬ ‫بدعا�ز�ا�ںامجعتیکاع نلیمدخما�ترپینبمایکویڈیو کداھئی‬ ‫م ٹ‬ ‫گیئسج ںیم ابخلوص�ص ویہ ی���ی رفسٹ ےک رفاہیوصنمبو�ںوک‬ ‫�اجاگرایک ایگ�۔امہمنو�ں ےن ا�س ویڈیووک ےب دحرس�اہا ا�و�ر اسے‬ ‫رقا�ر دیا�۔‬ ‫�اناسنتییک دخمت ےک ےیل ایک امنیا�ںوکشش �‬ ‫ُ‬ ‫�اتخات�م رپامہمنو �ںیک اشعئہی ےس وت�اضعیکیئگ�۔ کل‬ ‫رقتب ںیم کرشتیک ہکبج �‪۳�۵‬؍کا�رکان�ن‬ ‫�‪۳� ۳‬؍ہمامنو�ں ےن ی‬ ‫نےرقتیبیک ایت�ر�ی ںیم دخما�ت اناج�م دیں �۔یئک امہمنو �ں ےن‬ ‫�ا�س ومقع رپ اسال�میکیقیقح امیلعت�ت ےسآگاہی احصلرکنے‬

‫سمدجابم�ر�ک‬

‫بتی ملاومح�د‬

‫پروخشیاک اظاہ�رایک ا�و�راہک ہک ا�س رپ گ�ور �ا�م ےس ا �ناک امجعت‬ ‫�احدمیہ ا�و�ر اسالمی امیلعت�ت ےس تبثم اعت�ر�ف وہ �ا�۔‬ ‫جامعت ا ن�رمہ�‪:�:‬مو�رخہ �‪۱� ۱‬؍جون�ر�یوک امج عت احدمیہ ا�رنمہ‬ ‫مںی اقم می افر�ا�دوکاس �ل ونیک ابم ک�راب�د دیےن�‪ ،‬امج عتاک اعت�ر�ف‬ ‫روی�ں ےسآگا�ہرکنے‬ ‫کر�و �انے�ا�و �ر اہیلڈن ںیم امجعتیک رسگ م‬ ‫رقتبدقعنمیکیئگ�۔‬ ‫کے ےیل یاک ی‬ ‫ترقیباک آغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیم ےس وہ�اسج ےک دعب‬ ‫اطہر�وفرخو�راصحبےنامجعتاحدمیہاکاعت�ر�فا�و�راسلانہ‬ ‫مرک�م ا‬ ‫روی�ںاکاجئز�ہشیپایک�۔رکم�مریفسدصییقاصحبرمبیہلسلس‬ ‫گسر م‬ ‫ت’�’ رپ ر�وشین ڈ�الی�۔‬ ‫نے‘�‘�اسال�میک امن شخب امیلعت� �‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں وس�ا�ل و وج�ا�بیک ایکلفحم وہ ئی سج ںیم‬ ‫ہمامنو �ں ےن اسال�م ا�و�ر امجعت احدمیہ ےک اب�ر�ے ںیم وس �الا�ت‬ ‫کےی�۔ سیورٹفو�ر �ٹوکنلس ےکوکسنرل ےنیھب اظاہ�رایخ�لرکتے‬ ‫ہوئے امجعتیکاک� شوو �ںیک رعتیفیک�۔‬ ‫�ا �سرقتیب ںیم �‪۴�۲‬؍ہمام�ن رشیک وہئے وجذگشہت‬ ‫سا�لیک تبسن �‪۱� ۳‬؍ �زیا �د �ہ ےھت �۔ ا�س رقتیبیکریہشتاقم می‬ ‫سحط رپیکیئگیھت سج ںیمنیت اخاب�ر �ا �ت (� سیورٹفو�ر�ٹ سوپٹ�‪،‬‬ ‫�ڈ�ی��ؤ�و ین وپسٹ ا�و�ر زیونا�ر سوپٹ�) ںیم اعالنا�ت اشئع ےیک‬ ‫گےئ�۔ زین شوسل ڈیمیا رپیھب ا�سیک وخ �بریہشتیکیئگ�۔‬ ‫ترقیب ےک دعبیئک امہمنو�ں ےناہک ہک و�ہ اسال�موک یاک‬ ‫�ا من دنسپ ذمہب ےکوط�ر رپ دکیےنھ ےگلںیہ �۔ ایک رت�کامہم�ن‬ ‫رطفےسشیپرک�د �ہرق�آ�نرکیماکرتجہماحصل‬ ‫نےامجعتیک �‬ ‫کای ہکبج د �و اگنبلی ہبلط ےنیھب رق�آ�ن ےک انرگیز�ی رت �اجم ےیل‬ ‫�ا�و�رآئدن�ہ امجعیت رپ گ�ور�امزںیم رشکتیک وخ�اہش اظہریک�۔‬ ‫جامعت ز�و �الے�‪:�:‬مو�رخہ �‪۱� ۱‬؍ جون�ر�ی رب �و�ز ہتفہ امجعت‬ ‫�احدمیہ ز�و �ا لے ںیم دقعنم �ہرقتیباک آغا�زالت�و �ت رق�آ�نرکیم‬ ‫سے وہ �ا�۔ ا�س ےک دعبرکم�م اح مدرکیمومحم�داص حب رمبی ہلسلس‬ ‫نے امج عت احدمیہیک دخما�ت رپ ر�وشین ڈ �الی�۔ رھپایکولعمما تی‬ ‫�ویڈیواحضرینوک کداھئییئگسجںیماع لیمحطسرپامجعتیکالفحی‬ ‫روی �ںوک اجاگرایک ایگ�۔‬ ‫گسر م‬ ‫�ا�سرقتیب ںیم ھچامہمنو �ں ےن رشکتیک �۔آخر ںیم‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫ہمامنو �ں ےک ےیل ریرف� ی�م�� اک اتناظ�مایکایگ اھت سج د�و�ر �ا�ن‬ ‫شالمنی ےک امبنی ابت �د لہ ایخ�لاک ہلسلس اج�ر�ی رہا�۔‬ ‫رفائے‬ ‫رقتاب�ت ےک اببرکت اتن ئج دیپ�ا م‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ا�ن ی‬ ‫�ا �و�ر امج عت احدمیہوک اسال�میکیقیقح ا�و�ر رُپ�ا من امیلعت�توک دنای‬ ‫رفا ئے�۔آمنی‬ ‫کےانک�ر�و �ں کت الیھپنےیک زم یدوتفقی اطع م‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬عدیل ابسم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�ب�یل ج�‬ ‫جامعت احدمیہ � یم یک ام�ہ ونج�ر�ی ںیم ضعبیغیلبت اسم عی‬

‫�ب�یل ج�‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ � یم ےن ےئن‬ ‫‪’�’V‬کےونع�ا�ن‬ ‫سا�ل ےک ومقع رپ ‘ �‘‪� oices for Peace‬‬ ‫سے فلتخم امجعوت�ں ںیم ‪New Year Reception‬‬ ‫رقتاب�ت ںیم فلتخم‬ ‫کے ان�م رپیغیلبت وتسشن�ںاک اعناق�دایک�۔ ا �ن ی‬ ‫بطاق �ت ےسقلعت رھکےن و �ا لےزعم�زامہمنو �ں ےن رشکتیک �۔‬ ‫�ایکرصتخمرپو�ر �ٹ شیپ دخمت ےہ �۔‬ ‫جامعت ا نوٹ�ر پن و ریمکمس �‪:�:‬مو�رخہ �‪۱�۸‬؍ جون �ر�ی‬ ‫بر�و�ز ہتفہ امجعت ا نوٹ�رپن ا �و�ر ریمکمسوک ‪New Year‬‬ ‫‪Reception‬کے ان�م ےسیغیلبت تسشن دقعنمرکنےیک‬ ‫توفقی یلم�۔ رپ گ�ور �ا�میک دص �ا�ر �ترکم�موتصفی ا حدماصحبغلبم‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�ا ناچ�ر�ج امجعت احدمیہ � یم ےنیک �۔الت �و �ت رق�آ�نرکیم و‬ ‫ترجہم ےس رپ گ�ور �ا�ماک ٓاغا�ز وہ �ا �۔‬ ‫بمغلا ناچ�ر �جاصحبےن‘ �‘‪’�’�Voices for Peace‬‬ ‫ومو�ع رپرقتیررکتے وہئے رق�ٓانی امیلعت�ت ا �و�روضح �ر‬ ‫کے ض‬ ‫�انو �ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا �د�ا �تیک ر �وشین ںیم‬ ‫ہمامنو�ںوک ا من ےک ایق�م ےکیقیقح اصولو�ں ےس آگا�ہایک �۔‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ںرکم�مرمع�ا�ن ریشباصحب ےن امج عتیک دخمتقلخیک‬ ‫روی�ں رپ ایک رپیزٹننشی شیپیک زینوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫گسر م‬ ‫تاعلٰییک اعلیم امن ےک ایق�م ےک ےیلیک اجنے و�الیوکشوش�ں رپ‬ ‫نٹ‬ ‫بمین ایک ڈ�اکوم���ر�ی یھب کداھ ئییئگ�۔‬ ‫پر�ور �ا�م ےک آخر ںیم رہش ےک رئیم�‪ ،‬وصبائی و اقم می‬ ‫گ‬ ‫سایسدت �انو�ں ا�و�ر دیرگزعم�زامہمنو�ں ےن اپےن ایخلا �تاک اظاہ �ر‬ ‫کای�۔ انوہ �ں ےن امجعت احدمیہ ےک امٹو‘حمتب بس ےک ےیل �‪،‬‬ ‫نرف�تیسک ےسںیہن�’کو دنای ںیم امن ےک ایق �م ےک ےیل اینب �د�ی‬ ‫رقا�ر دیا ا�و�ر امج عتیکاک� شوو�ںوکرس�اہا�۔‬ ‫�اصو�ل �‬ ‫پر�ور�ا�م ےک اتخات�م رپ اجملس انوٹ �ر پن و ریمکمس ےک‬ ‫گ‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫�اطاف�ل ےک ایکرگ�و�پ ےن م اک وقمی رت �انہ شیپایک‬ ‫جےسامہمنو �ں ےن ےب دح دنسپایک �۔ ا�س رپ گ�ور �ا �ماک د �و�ر �انہی‬ ‫�ڈیڑ�ھہٹنھگاھت ا�و�ر ا�س ںیم �‪۲�۰� ۳‬؍ہمام�ن رشیک وہئے �۔امت�م‬ ‫ہمامنو �ںیک دخمت ںیم اشعئہی شیپایک ایگ �۔ احلدملہل‬ ‫جامعت رئیل�‪:�:‬مو�رخہ �‪۲�۵‬؍جون�ر�ی رب�و�ز ہتفہ جامعت‬ ‫�احدمیہ رئیلںیم دقعنم�ہرقتیب ںیم �‪۱� ۶�۷‬؍سے ز�ا ئدریغاحدم�ی‬ ‫مزع�زامہم�ن رشیک وہ ئے�۔‬ ‫پر�ور �ا �ماک آغا�زالت�و �ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا سج ےک‬ ‫گ‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫بدعرکم�م ڈ�اکرٹا �د�ریس احدم اص حب امریامج عت احدمیہ م‬ ‫نےامہمنو �ںوک وخ�شآمد یداہک ا�و�روضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫قای�م ا من ےک اغیپ�موک اجاگرایک�۔ دعب ا�ز �ا �ںرکم�مغلبم اناچ �ر �ج‬ ‫‪’�’V‬ےکونع �ا�نرپرقت یر‬ ‫صاحبےن‘ �‘‪� oices for Peace‬‬ ‫کی�۔ رپ�گور�ا�م ےک اتخات�م رپ رئیلرہشےکرئیمیک نوکلس ےکربمم‬ ‫�ا�و�ر رچ �چ ےک اپ �د�ر�ی ےن امجعتیک دخما�توکرس�ا ہےت وہئے‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�اظاہ �ر ایخ�لایک �۔ اطاف�ل ےکرگ�و�پ ےن � یم اک وقمی رت�انہ‬ ‫احضرین ےن تہب دنسپایک�۔‬ ‫پشیایک ےسج ئ‬ ‫ل� ی�‬ ‫ج‬ ‫جامعت � و ا�وپن �‪:�:‬مو�رخہ �‪۱� ۸‬؍جون�ر�یوک امج عت‬ ‫ئ‬ ‫ل� ی�‬ ‫ج‬ ‫�احدمیہ � ا �و�ر �‪۲�۵‬؍ جون�ر�یوک امج عت احدمیہ ا �و پن ںیم دقعنم �ہ‬ ‫ترقیاب�تاک ٓاغا�ز یھب الت�و�ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا �۔رکم�م دمحم‬ ‫�ا�رسال�ن اص حب رم بی ہلسلس ےنزعم�زامہمنو�ںوک وخ�شآمد ید‬ ‫کاہ ا �و�روضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےک ا� شرا�د �ا�تیک ر�وشین ںیم‬ ‫عالیم امن ےکایق�م ےک اصولو�ںوک اجاگرایک �۔ دعب ا�ز �ا�ں امج عت‬

‫� ‬

‫کے اعت�ر�ف ا �و�ر دخمتقلخ ےکاکمو�ں رپ رپ یزٹننشی د�ییئگ‬ ‫نٹ‬ ‫�ا �و�ر ایک ڈ�اکو م���ر�ییھب کداھ ئییئگ�۔زعم�زامہم نو�ں ےن ا پےن‬ ‫تا ثر�ا�ت ںیم امجعتیکوکشوش �ںوک رس�ا ہا ا �و�راہک ہک امج عت‬ ‫�ا حدمیہیقیقح امن ےک ایق�م ےک ےیلیلمع اقد�ا ما�ترک رہی ےہ �۔‬ ‫جامعت رٹ�ن اہ�ؤ�ٹ �‪:�:‬مو�رخہ �‪۲� ۰‬؍ جون �ر�یوک امج عت‬ ‫�ا حدمیہ رٹ �ن اہ�ؤ�ٹ ںیم دقعنم �ہ رپ گ�ور �ا�م ںیم ‪۸��۳‬؍غریاحدم�ی‬ ‫ہمامنو �ں ےن رشکت یک �۔رکم�م رشیف احدم اص حبلنشین‬ ‫یسرکٹر�ی امو�ر اخ �رجہ ےن امجعتاک اعت�ر�ف شیپایک ہکبجرکم�م‬ ‫‪’� ’V‬کے‬ ‫بمغل اناچ �ر�ج اص حب ےن‘�‘‪� oices for Peace‬‬ ‫موضو�ع رپرقتیریک�۔ ا�س ےک دعب امج عتیک دخما�ت رپینبم‬ ‫نٹ‬ ‫�ایک ڈ�اکو م���ر�ی کداھ ئییئگ�۔‬ ‫مزع�زامہمنو�ںںیم اشمل رٹ�ن اہ�ؤ�ٹےکاسبقرئیمانج�ب‬ ‫‪ Eric Voss‬اصحب�‪ ،‬ومجو�د�ہرئیمیکاکیبہن ےکرئنیسربمم‬ ‫جان�ب ‪ Francis Stijnen‬اصحب ا�و�ررہش ےک اپ�د�ر�ی‬ ‫جان�ب ‪Dirk Godecharle‬صاحبےنامجعتےکایق�م‬ ‫�امن ےک اقد�اما�توکرس�اہا�۔ اپ�د�ر�ی اصحب ےن اپےن اتثر�ا�ت‬ ‫مںیاہکہکامجعتاحدمیہےکافر�ا�دوجھچکےتہکںیہا�سرپلمعیھب‬ ‫کرتےںیہا�و�را�نےکنسحلمعےسںیمےنتہبھچکاھکیسےہ�۔‬ ‫رفو�ر�یوک امج عت ا حدمیہ دبلکی ںیم‬ ‫جامعت بلدکی�‪:�:‬یمک �‬ ‫نمدقع�ہرقتیب ںیم �‪۹�۲‬؍غریا حدم�ی امہم نو �ں ےن رشکتیک �۔‬ ‫پر�ور�ا�م ںیم امجعت ےک اقع ئد رپ ینبم ایک امن ئش‬ ‫گ‬ ‫کا یھب ا تہام�مایک ایگ اھت سج ےسامہم نو �ںوک امجعتاک رتہب‬ ‫تاع �ر�ف احصل وہ�ا �۔رکم�م ا نو�رنیسح اص حب انئب امریامج عت‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�ا حدمیہ � یم ےن دص�ا�ر�تیک ہکبجرکم�مغلبم اناچ �ر�ج اص حب‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫‪’� ’V‬کے ض‬ ‫نے‘�‘‪� oices for Peace‬‬ ‫مرک�مآصف نب ا �ویس اصحبغلبم ہلسلس ودص�ردخ�ا�م ا لاحدمیہ‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫� یم ےنوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د �ا �تیک ر �وشین ںیم‬ ‫عالیم ا من ےک ایق�م ےکیلمع رط یوق �ں رپ ر�وشین ڈ �الی�۔‬ ‫ہمامنو�ں ےن امجعتیکوکشوش�ںوکرس�ا ہےت وہ ئےاہک‬ ‫کہ امجعت احدمیہ ا پےنہفیلخیک ایق�د �ت ںیم اعلیم ا من ےک ےیل‬ ‫بے ول�ث دخما �ت اناج�م د �ے رہی ےہ وجاقبل اتسئش ںیہ �۔‬ ‫رفاتے وہئے ںیمہ دنای‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�ناک � شوو�ںوکوبق�ل م‬ ‫کےانک �ر �و �ں کت اسال�م ا حدمیتیک رُپ �ا من امیلعت�توک زم ید‬ ‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫ھپالینےیکوت فقی اطع م‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬وچ� ھدر�ی اطہرا حدملِگ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫رفو �ر�ی �‪۲�� ۰� ۲� ۵‬ء�)‬ ‫کموت�برشم�ق دیعب�( جون �ر�ی و �‬ ‫(مرش�ق دیعب ےک ات�ز�ہ اح لا�ت و و �اقاع�تاک الخ صہ)‬

‫چنییک انب ئییئگ ونصمعی ذ ہا نت ام�ڈ�لیک‬

‫‪ ’� ’D‬ا یپاک دنای ںیم ہکلہت‬ ‫�‘ �‘‪� eep Seek‬‬

‫کیس’ �’ ا یپوک‬ ‫چنی ےنونصمعی ذہا نتاک ام�ڈ�ل‘ �‘�ڈ یپ �‬ ‫لانچایک ےہ�۔ �ا�س ا یپ ےن اپین ر لیزیےک ایک ےتفہ ےک اند �ر‬ ‫ہی امریہکتیمس ندای رھبیک املایتی و انکیٹلوجییک کام�رٹیوک الہ‬ ‫کر رکھ دیا �۔ امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےن اسے امرییک کیٹ‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ ڈیپ سکی‬ ‫ڈرٹ�ی ےک ےیلرطخ�ےیکیٹنھگ �‬ ‫�ان س‬ ‫نامیوٹ�لےکٓانےےکدعبا�ےٓائیےسقلعتمامریہکیکانکیٹلوجی‬ ‫پمکوین�ںوک ام�رکٹی ولیوی ںیم �‪۱�۰‬؍کرھ�ب ڈ�ا لراک اصقن �ن وہ �ا‬ ‫ہے�۔ ڈ یپ کیس ام�ہ ونج�ر�ی ےکٓاغا�ز ےسوگگل ایپوٹس�ر ا�و �ر‬ ‫�ایلپ اسوٹ�ر رپ تسدای�ب ےہ �۔ ا�س ا یپ ےن ایلپ ےک ایپ‬ ‫�اسوٹ�ر رپبس ےس ز یا �د�ہ ڈ �ا�ؤ �ن ول�ڈ وہنے و�الی تفم ایسپ ںیم‬ ‫ٹ‬ ‫چ�� ی� یج یپ یٹوکیھب ےھچیپوھچ�ڑ دیا ےہ�۔‬

‫�ڈیپ کیسیک اینب�د �‪۲�� ۰� ۲� ۳‬ء ںیم نیچ ےکرہش اہنزگ�و ںیم‬ ‫�رکیھیئگیھت �۔ ڈ یپ کیس ےک اطمبق ا�س ےک احلہی ام�ڈ لز‘�‘ �ا ین‬ ‫‪’�’� )N‬کی ًاتبسنمک اک�رکر�دگی اک اظمہر�ہرکنے‬ ‫�و یڈیا�(‪� vidia‬‬ ‫‪ ’� ’H‬پچ ےک استھ انبئے ےئگ ںیہ�۔�ڈیپ سکی‬ ‫�و�الی‘�‘ �‪� 8�0�0‬‬ ‫�د�و ام�ڈ لز ےک استھ النچ یکیئگ ےہ�‪ V3� ،‬ا�و �ر �‪ R1‬ام�ڈ�ل �۔‬ ‫�امریہک ںیم کیٹوینپمک�ں ےکڑگ�ھ سل�یک�و�ن و ییل ےن ڈیپ‬ ‫سکی�۔ �‪ V3‬ا�و�ر ڈ یپ کیس �‪ R1‬یک اک�رکر�دگی اک اعرت�ا�ف‬ ‫کرتے وہئے اسے ا�و پن ا �ےآ ئی ا�و�ر اٹیم ےک دجیدرت ین ام�ڈ لز‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�۔‬ ‫کے اسم�و�ی �‬

‫جونبیوک�ریاںیمام�رشلال�ءاگلنےو�الےصد�ریکرگفات�ر�ی‬

‫جونبیوک �ر یا ےک دص �ر وی�ن کس وی�لوک �‪۱�۵‬؍جون �ر�ی‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۵‬ءوکرگفات�ررک ایل ایگ ےہ�۔ �‪۳�۱‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک ونجبی‬ ‫کو�ر یایک ایک دع�ا لت ےس ا �ن ےک و �ا�رنٹرگفات�ر�ی اج �ر�ی‬ ‫کےیگےئتےھ�۔دص�روکرگفات�ررکنےیکوکشش �‪۳‬؍جون �ر�یوک‬ ‫بیھیکیئگیھترگم ا �نیک رسکا�ر�ی رہائشاگ �ہ ےک ابہردص �ا�ر تی‬ ‫س�یک�ی�و�ر ٹی رس�وسزیک اجنب ےس رقتیًاب ھچےٹنھگیک زم�احتم‬ ‫�ا�و �راحمصر�ے ےک دعب ہیوکشش انکا�م وہیئگ�۔ ونجبیوک�ر یا ےک‬ ‫قحتاقی تی ا �د�ا �ر�و�ں ےن اسبق دص�ر وی�ن کس وی�ل ےک الخ�ف‬ ‫باغ�و�ت ا�و�ر اتخای �ر�ا�ت ےک انجائز اتسامع�لیک اقیقحت�ت رش�و �ع‬ ‫کر�رکیھںیھت�۔رگفات�ر�ی ےک دعبونجبیوک �ر یا ےک رپ �اس�یک�ی�وٹر�ز‬ ‫نےدص �ر وی�ن کس وی�ل رپ �‪۳‬؍ دمسربوک ام�رشل لا �ء ےک افن�ذ ےک‬ ‫ساتھ اغب�و�تیکوکششیک ایق�د�ترکنے ےک الز�اما�ت ےکتحت‬ ‫فر�د رج�م اع ئدرک �د�ی ےہ �۔ ہی الہپ ومقع ےہہک ونجبیوک�ر یا ںیم‬ ‫برسرِاقدت�ا�ر دص�ر رپرف�ِد رج�م اعئدیکیئگ ےہ�۔‬ ‫یو�ن کس وی�ل �‪�۲�۰�۱�۹‬ء ےس �‪�۲�۰�۲�۱‬ءتک ونجبیوک�ریا ےک‬ ‫سابق رپ�اس�یک�ی�وٹررنج�لیھب ر�ہ ےکچںیہ�۔ و�ہیئم �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ںیم کلم‬ ‫کےدص�ربختنم وہئے ےھت�۔ �‪۳‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکدص�ر وی�ن ےن‬ ‫مکل ںیم ام�رشل ال�ء اگلنےاک اعال�نایک اھت�۔اتہم دنچوٹنھگ�ں دعب‬

‫�(حمدم افتح کلم�)‬

‫ہی اپ�ریلٹنم ےن اسےرتسم�درک دیا اھت ا�و�ررھپدص�ر وی�ن ےن دنچ‬ ‫ھگوٹن�ں دعبیہ ام�رشل ال�ء اٹاھنےاک اعال�نرک دیا اھت�۔ دعب ا�ز�ا�ں‬ ‫صد�ر ےکالخ�فوم�اخذ�ےیکاک�ر�ر�و�ائیاک آغا�ز وہ�ا ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫صد�ا�رتی اتخای�ر�ا�توکلطعمرک دیاایگ اھت وج ا�بیھبلطعم ںیہ�۔‬ ‫ماہرین اندیہشاظہررک رہےںیہہکاگردص�ر ےکالخ�ف اغب�و�ت‬ ‫کےالز�اما�تد�رستاثبتوہئےوتاہنںیزس�ائےوم�تایرمعدیق‬ ‫کااسمانرکناڑپ�ےاگ�۔تاہمدص�روی�نےکدہع�ےرپرہےنایہن‬ ‫�رہےنےسقلعتمیمتحہلصیفآیئیندع�التےنرکناےہ�۔و�اضحرہے‬ ‫کہذگشہتام�ہام�رشلالءکیانکامیےکدعب �وزیرِدفا�عیفعتسموہےئگ‬ ‫تےھ�۔ ا�نیکوجتیز رپیہ دص�ر ےن ام�رشل ال�ء اگلیا اھت�۔‬

‫ویز�ی ڈنیل ےک و یز�ا وق�اننی ںیم ڑب�ی دبتییل‬ ‫ن �‬

‫ویز�ی ڈنیل ےن �‪۲�۷‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء ےس اپےن ویز�ا‬ ‫ن �‬ ‫قو�اننی ںیمھچک دبت ییلیک ےہ �۔ ہیدبتلیای ں ایسحیت ویز�ا ا �و�ر‬ ‫�و �ر�ک ویز �ا ںیمیکیئگ ںیہ �۔ ویز�ا وق �اننی ںیم دبت ییلاک دصقم‬ ‫رفو �غ ا�و�ر رنہمدن افر�ا�دوک وین�ز�ی ڈنیلٓانے‬ ‫مکل ںیم ایسحتاک �‬ ‫کے ےیل ر �ا غبرک نا ےہ �۔ ےئن وق �اننی ےک تحت وین�ز�ی ڈنیل‬ ‫�ا�ن گولو�ںوکیھب ویز�ا رف�اہمرک�ےاگ وج ا�س کلم ںیم ر �ہرک‬ ‫�ریوم�ٹ اج�برکنا اچ ہےتںیہ�۔ وین�ز�ی ڈنیلوکحمت ےنات�رکنی‬ ‫�وطن ےک ےیلاک�م ےکرجتبے ےک ایعم�روکنیت ےسمکرک ےک د�و‬ ‫سا�لرک د یاسج ےسات�رکنی وطنوککلم ںیم زیا �د �ہآسانی ےس‬ ‫�ر � �وزگا�رالت �شرکنے ںیم دم�د ےلمیگ�۔� �وز�ٹ ویز �ا ےک د�و�ر �ا�ن‬ ‫بیھ گولو�ںوککلم ںیماک �مرکنےیک اجا�ز �ت د�ییئگ ےہ �۔اتہم‬ ‫�ا �س ویز�ا ےکتحتٓانے و�الے افر�ا�دوک �‪۹� ۰‬؍ ر�و�ز ےس ز �ائدایق�م‬ ‫پرسکیٹ وق�اننیاک اس مان وہکسات ےہ�۔‬ ‫جو �ولگ یلمیفوک وین� �زی ڈنیل النےیک وخ�اہش ھکرےت ںیہ‬ ‫وہڈ�ر�زوک ال�زمی وط�ر رپمک ا�زمک �‪۵�۵‬؍ہز�ا�ر‬ ‫�ا�ن ‪ AEWV‬ل‬ ‫ویز�ی ڈنیل ڈ �ا لراسلانہآ مدنی اظہررکنی وہگی�۔ �‪�۲�۰�۱� ۹‬ء‬ ‫�‪۸��۴ ۴‬؍ ن �‬ ‫سے ربقر�ا�ر ا�س دحوک ا�س ےیل ھڑبا یاایگ ےہاتکہات�رکنی وطن‬ ‫خاند�ا �ن کلم ںیم ر ہےن ےک اخر �اجا�توک وپ�ر�ارکںیکس�۔‬ ‫رضو�ریا�توک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل‬ ‫�اسی رط�ح ومسیم ربیلیک �‬ ‫حوکمتےند�وےئنویز�ااعتم�ر�فرک�و�ائےںیہ�‪�۱� :‬۔ترجبہاک�رومسیم‬ ‫مز�د�و�ر�و�ں ےک ےیلنیت اسلہیٹلم انرٹ�ی ویز�ا�۔ �‪�۲‬۔مک اہم�ر�ت‬ ‫�و�الےزم�د�و�ر�و�ں ےک ےیلاس�ت ام�ہاک لگنس انرٹ�ی ویز�ا‬

‫مرغبیآ سرٹلیای ےکولگنج �ں ںیمآ�گ‬ ‫رپد �و �ںاکرک�د �ا �ر‬ ‫�ا�و�ر اف ئر ہاکس ن‬

‫�ٓاسرٹلیای ےک ونجبی العقو�ں ایڈلیڈی ا �و�ر م�یل�ب�ر�ن ےکیئک‬ ‫عالقو�ں ںیم اپ�ر�ہ �‪۴�۰‬؍ گڈر�ی کت ڑب�ھایگبجہکرغمبیآسرٹلیای‬ ‫رقتًاب‬ ‫مںی دشیدرگمییک جوہ ےسولگنج�ں ںیمٓا�گگلیئگ ۔ ی‬ ‫ٹ‬ ‫�‪۱�۱‬؍ہز�ا �ر ہ��یک��ر ےس زیا �د �ہ زمنی ا�بکت ا �سآ ئ�گ ےساتم ثر وہ‬ ‫ش‬ ‫چیک ےہ �۔ لگنج ےک اپ�س ےکرہش�و �ں ےک رہا���ی�و�ں ےس اکح�م‬ ‫نےرھگ�و�ںوکاخلیرک�و �انےاک ہلسلسیھب رش�و�عایک ۔ ا�بکت د�و‬

‫گرھا�سآ�گیک ز�د ںیمآچےک ںیہ�۔‬ ‫ماہریناکانہک ےہہک ا�س آ�گوک الیھپنے ںیم ‘�‘فائر‬ ‫رپد �ہاکیھبرک�د �ا�ر وہتا ےہ �۔ افئر اہکسآسرٹلیای‬ ‫ہاکس�’�’نا می ن‬ ‫رپد�و �ںیکنیت دقیم انو �ا �عوکاہک اجتا ےہ‬ ‫مںی اپ ئی اجنے و �الی ن‬ ‫ف�یلک ن‬ ‫جن ںیم کیلباکئٹ�‪ ،‬ولسگناکئٹ ا �و�ر رب �ا �ؤ�ن � اشمل‬ ‫رپد�ےآ�گ ےسقلعتم‬ ‫ہںی�۔ امہرین ےک اطمبق تہب ےس ن‬ ‫غریعموملی ولعمما�ت رھکےت ںیہ�۔ بج و�ہںیہک ےس ھدو�ا �ں ا ھٹات‬ ‫�دکیےتھ ںیہوتوف�ر�ًا وہا �ں چنہپ اج تےںیہ �۔ ہی ا پین وچنوچ�ں ںیمیلج‬ ‫ہوئی اینہٹ �ں ا ٹاھرک د �وسر�ے اقمما �تکت ےل اجتے ںیہ ا �و �ر‬ ‫�ا�زوخ�دآ�گ اگلتے ںیہ �۔آسرٹلیای ےک الگنج�ت ںیمآ�گومع مًا‬ ‫شدیدرگ�م وکشخ سومم ںیمیتگل ےہ�۔رگم �ڑبی دعت�ا �د ںیم اقممی‬ ‫�افر�ا�د ےس ہیوش�اہدیھب ےلمںیہہکلگنج ںیم دحم �و�دہگج رپآ�گ‬ ‫فائر اہکس ےن اگل ئی وج دعب ا�ز�ا �ںیتلیھپیئگ�۔‬

‫شاملیوک�ریااک اہئرپوسنک ا�و�ر اسٹریٹجککر�و�ز‬ ‫مزی�ائلاک رجتبہ‬

‫شاملیوک�ریا ےن �‪۶‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء ےک ر�و�ز اہئرپوسنک و�ا�ر‬ ‫ٹ‬ ‫ہڈیےسسیلد�رماینےافصےلکتام�ررکنےو�الے�ب�یلس�کزیم�ائل‬ ‫رجتہایکےہ�۔ہیےلھچپد�وام�ہںیمامشلیوک�ریایکاجنبےسایکاجنے‬ ‫کا ب‬ ‫�و�الاالہپزیم�ائلرجتبہاھت�۔اہئرپوسنکزیم�ائلآ�و�ا�زیک فرات�رےساپنچ‬ ‫زیتیےسرفسرکتےںیہا�و�راہنںیر�وکاناکفیلکشم توہاےہ�۔امشلی‬ ‫گان �‬ ‫کو�ریااکدعو�ٰیےہہکا�ساکاینزیم�ائلآ�و�ا�زیک فرات�رےس�‪۱�۲‬؍گانزیت‬ ‫پر�و�ا�زرکاتکسےہوجرقتیًاب�‪۱�۵�۰�۰‬؍کولیمرٹیفہٹنھگیک فرات�ریتنبےہ�۔‬ ‫جون�ر�ی ںیم یہ امریہک ںیم دص�ررٹمپیک فلح رب�د�ا�ر�ی‬ ‫کے دعب �‪۲�۶‬؍جون�ر�یوکامشلیوک�ریا ےن اسٹریٹجککر�و�ززیم�ائل‬ ‫کا اکمای�برجتبہیھبایک�۔ النچرک�د�ہرک�و�ززیم�ائل اپنی ےک اند�ر‬ ‫�ا�و�ر اضف ںیم �‪۱�۵�۰�۰‬؍کولیمرٹاک افصہل ےطرککسےت ںیہ ا�و�ررقتیًاب‬ ‫�‪۷�۵�۰�۰‬؍یسڈنککت رپ�و�ا�زرکنے ےک دعب اپےن اہد�ا�فوک اشننہ‬ ‫بانتے ںیہ�۔ ای�د�رہےہکامشلیوک�ریا اقو�ا�مدحتم�ہیک السمیتوکنلس‬ ‫کی اپبدنیو�ں ےک اب�وجو�دزیم�ائل ا�و�ر وجہر�ی ایھتہ�ر انب رہا ےہ�۔‬

‫غز�ہیکآبا�د�یاکایکہصحانڈ�وینایشلقتنمرکنےرپوغ�ر‬

‫�امرییک ٹین و�ر�ک ‪ NBC‬ےن ہیربخاشئعیک ےہہک‬ ‫صد�ر ڈ�ونڈلرٹمپیک اتناظمہیریمعتون ےکلمع ےک د�و�ر�ا�ن زغ�ہیک‬ ‫�آبا� �دی ےک یاک ےصحوک یٹپ ےس ابہرلقتنمرکنے رپوغ�ررک رہی‬ ‫ہے�۔ امرییک ٹین و�ر�ک ےن زمیداہک ہکرٹمپ اتناظمہی ےن‬ ‫�انڈ�وینایشوکا�نامملکںیماشملرکنےیکوجتیزد�یےہوجزغ�ہیک‬ ‫�‪۲�۰‬؍لاکھآبا�د�ییک اع�رضیوط�ررپزیمبانیرک ںیےگ�۔دص�ررٹمپ‬ ‫زغہیک �‪ ۲�۰‬الکھ ےکرقیب‬ ‫کی اجنب ےس ہی اعال�نایکایگ ےہہک �‬ ‫�آبا�د�یوک د�وسر�ےامملک ںیملقتنمرک دیا اجئے�۔ ا�سےلسلس ںیم‬ ‫عر�بامملک زیندیرگ اسالمی امملک ےک ان�م زیروجتیزںیہ�۔�ا�س‬ ‫حو�الے ےس انڈ� ینوایش ےک زج�ائر ںیمیھبوینیطسلف�ںیکآبا�داک� �ری‬ ‫کا الپ�ن زیرغو�ر ےہ�۔تاہم انڈ�وینایشیک وکحمت ےن ا�س ربخیک‬ ‫ینایشوینیطسلف�ںےکیسکیھبا�و�ر‬ ‫تر�دیدیکےہا�و�رہیاہکےہہکانڈ�و ن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫جہگیلقتنمےکالخ�فےہ�۔زینانڈ�و �وکحمتےننیطسلفا�و�ر‬ ‫غز�ہ ےک ےیل اپین امد�ا�داج�ر�ی رھکےناک اعال�نایک ےہ�۔‬

‫�آسرٹلیاییک ریا ستامست نہی ےک اسحل رپ �‪۱�۵� ۰‬‬ ‫سے ز �ائد ‘ �‘فالسرلک و ہ��یل��ز�’ �’ھپسنرک الہ�ک‬

‫�‪۱� ۹‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء وک امستنہی�‪ٓ ،‬اسرٹلیای ےک رغمبی‬

‫لی’ �’ اس حل‬ ‫ساحل رپآ�رترھریو�ر ےک رق یب ‘ �‘فالسرلک وہ �‬ ‫پرسنھپںیئگ �۔ ا بدت�ا ئی وط�ر رپ �‪۱� ۵� ۷‬؍ ھپیسن وہ ئی دنمس �ر�ی‬ ‫حای�ت ںیم ےس رص�ف ونّ�ے نزد�ہ رظنآ تی ںیھت �۔ ر �یسک�ی�و‬ ‫یٹوم �ں ےن ا�نوک اچبنےیکرھبپو�روکششیک �۔ ا �و�ر ا �نوک د �وبا�ر �ہ‬ ‫مسدن�ر ںیم انجیھب اکفی لکشماک�م اھت �۔نکیل اسحل کت دحم �و �د‬ ‫�رسائی�‪،‬دنمس�ر�ی اح لا�ت ا �و �روصخصیآ لا�تیک دع�م تسدایبی ےن‬ ‫�ا �س ر �یسک�ی�و آپرینشوککامای �ب ہن وہنے د یا �۔ ا�و�راکرثایلھچم �ں‬ ‫ہال�ک وہںیئگ �۔‬

‫جاپا�ن ںیم �‪۱�۲�۵‬؍سا�لیکمک رتین رش�ح دیپ�ائش‬

‫�دنای ںیم وط یل اعلرمافر�ا�داک کلمالہکنے و �ا لے اجپا�ن‬ ‫مںیرش�حدیپ�ائش �‪۱�۲�۵‬؍سا�لیکمکرت ینحطسرپٓاگیئبجہکو ہا �ں‬ ‫سملسل ونیں اس�لیھب وچب�ںیک دیپ �ائشوکشوش �ں ےک اب �وجو�دمک‬ ‫�ریاک �ر�ڈیکیئگ�۔ �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ںیم اجپا�ن ںیم رش�ح دیپ �ائش ر یاک �ر �ڈ‬ ‫کم رتین �‪۷��۲ ۰� ,۹�۸� ۸‬؍تک چنہپیئگ ےہ �۔ اجپا�ن ںیمذگشہت‬ ‫بر�س وسلہ الکھ امو�ا �ت ر یاک �ر�ڈ وہئںی سجیک وجہ ےسآبا�د�ی‬ ‫مںیرقتیًاب ون الکھ افر�ا�دیکیمک وہ ئی�‪ ،‬ا�س ںیم و �ہ ول�گیھب اشمل‬ ‫ہںی وجاجپا�نوھچ�ڑرک ریب�و�ن کلم ےلچ ےئگ �۔پدی�ائش ںیم ایک‬ ‫سا�ل ےلہپ ےک اقمبےل ںیم �‪ ۵‬دصیفیمک و �اقع وہئی ےہ بجہک‬ ‫�امو�ا�تیک دعت�ا �د �‪۱�.�۶�۲‬؍لمنییک دنلبرتینحطس رپچنہپیئگ ےہ �۔ینعی‬ ‫ہرےئن دیپ�ا وہنے و�الے ےچب ےک اقمبےل ںیم د �و ےس ز یا �د �ہ‬ ‫�افر�ا�دیک وم�ت وہ�رہی ےہ �۔حاک�م ےک اطمبق اگر ا سی رط�ح‬ ‫شر�ح دیپ�ائشمک وہ تی رہی وت �‪�۲� ۰� ۷� ۰‬ء کت اجپا�نیک ٓابا�د�ی‬ ‫�ٓاٹھرک �و�ڑرّتستکدحم �و�د وہجائےیگ ا�و�ر ا�س وقتکت رہد�س‬ ‫مںی ےس اچ�ر افر�ا�دیک رمع �‪۶� ۵‬؍سا�ل ای ا�س ےس ز �ائد وہگی�۔‬ ‫کیئ امملک ںیم رش�ح دیپ �ائش تسس ر �و�یاک اکش�ر ےہ‬ ‫یلنک اجپا�ن ںیم ہیہلئسم اخ�ص وط�ر رپنیگنس ےہ اہج�ں احلہی‬ ‫�د ہا ئوی�ں ےک د �و�ر�ا�ن وتمقع رمعںیم ا ضافےیک وجہ ےسرمع�رسدی�ہ‬ ‫�افر�ا�دیک دعت�ا�د ںیم ا ضافہ وہ�ا ےہ �۔وکحمت ا �سےلئسموکلحرکنے‬ ‫کےےیلفلتخماقد�اما�تیکوکششرکرہیےہ‪،‬نجںیموچب �ںیک‬ ‫�دیھک اھب�لیکوہسلای�ت ںیم ا ضافہ�‪ ،‬اہ�ؤ سگن س�بس��ڈ�ییک شکشیپ‬ ‫�وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ اجپا�ن ںیم �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء ںیم ریاک �ر�ڈ اپ نچ الکھ‬ ‫شا �دیا �ںیھب وہ ئیںیھت �۔اتہم ابیھکتوکحمتیک امت�موکششںی‬ ‫بےسو�د اثبت وہ ئی ںیہ�۔‬

‫�امرییک ڈ�ا�کرس�و�س ےن نیچ ا�و �ر اہنگاکنگ‬ ‫سےآنے و�الے اپ�رسول�ں رپ اپبدن�ی اعئدرک�د�ی‬

‫�امرییک ڈ�ا�ک رس�و�س (‪ )�U SPS‬ےن نیچ ا �و �ر‬ ‫ہانگاکنگ ےسآنے و�الے اپ �رسزلیک وصولی اع�رضی وط�ر رپ‬ ‫عملطرکنےاک اعال�نرک دیا ےہ �۔ ہیہلصیف �‪۴‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰�۲� ۵‬ء‬ ‫سے انفذ�ا عللم وہچاک ےہ ۔ ا �س اپبدن�یاک ا طال �ق رص�ف اپ �رسزل‬ ‫پر وہگا ہکبجنیچ ا �و �ر اہنگاکنگ ےسےجیھب اجنے و�الےوطخ �ط‬ ‫�ا �و�ر دیرگ ڈ�ا�کومعم�ل ےکاطم بق اج �ر�ی رہےیگ �۔�و �اضح رہےہک‬ ‫صد�ررٹمپ ےن نیچ رپ ا ضا فی �‪ ۱� ۰‬دصیف ا �و�رڈینیک�ا ووکیسکیم رپ‬ ‫دصیفریٹ�ف اعئدرکنے ےکوصنمبے ےک تحتنشکیس �‪3� 2� 1‬‬ ‫�‪ ۲�۵‬ن‬ ‫م ی�� یم�‬ ‫�ڈ �ی س وکلطعمرک د یا ےہ �۔�امرییکاکنرگیسیک نیچ‬ ‫پراق ئمیٹیمک ےکاطمبق�‪ ،‬وج�ن �‪ ۰� ۲� ۳‬ن�‪�۲‬ءیک رپو�ر�ٹ ںیم اکناش �ف‬ ‫م ی���‬ ‫کایایگ اھت ہک ی‬ ‫رقتًاب فصن ڈ�ی یمس شپمنٹس نیچ ےس‬ ‫�آ تی ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫یا �د �رتفاگ �ن‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�و �الدرتحم�م اطلس �ن ا حدمرقییش اص حب‬ ‫�(شا�زیہ اطلس�ن�)‬

‫�ٓاسرٹ یا ںیم ےئن اس�ل ےک وح�الہ ےس ایکیغیلبت رپ گ�ور�ا �ماک اعناق �د‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف‬

‫سے امجعت احدمیہٓاسرٹیاوک‬

‫باقاعدگی ےسیغیلبت رپ گ�ور�امز‬ ‫نمدقعرکنے یک وتفقی یتلم‬

‫�رہیت ےہ �۔ ا سی نمض ںیم‬

‫خاکاس�رےکو�الد �‪۲�۲‬؍تسربم �‪۲�� ۰�۲�۴‬ءوکاپےناخلقیقیقحےک مںی ڈ�ائرکیرٹ�ی ںیم ےسعلض ےکیسکیھب رہشاکوکئیربمن وپھچیتوت مو�رخہ �‪۱� ۶‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫حوض�راحضروہ ےئگ�۔ٓا�پ اپنچ ونہب�ں ےک اکولتے اھبئی ا�و�ر اپنچ �ا بو ایک د�وڈنکیسٓاکنںیھ دنبرکتے ا �و�روف�نربمن اتب د یےت�‪،‬یھبک کو‪Gerasdorf bei‬‬

‫کا ر�ا سہت اتخای�ررکتے ںیہوت و �ہ اپےن ذمہبیک دبنا میاک اب عث‬

‫یبویٹ�ں ا�و�رنیت ویٹیب�ں ےک و�الد ےھت�۔ٓا�پ اہنیتقیفش اب�پ�‪ ،‬لغیطںیہن وہتییھت�۔‬ ‫‪ Wien‬ےک یاک رچ�چ ںیم ےئن اس�ل ےک وح�الہ ےس رچ �چ نبےت ںیہ�۔‬ ‫باھئیا�و�رےٹیبےھت�۔اپینامت�ما�ولا�دوکاعیلمیلعتدلو�ائیا�و�ررھپا�نیک‬ ‫�ا پین ا�و لا�داک ےب دح ایخ�ل رکتھ�‪ ،‬رہ �‬ ‫مرک�م وصم�ر ا حدم اص حبلنشین رکیسٹر�ی امو�ر اخ �رجہی‬ ‫رضو�ر�ت وپ�ر�ی �اتناظمہی ےکاستھ ایک رپ گ�ور�ا�ملیکشت دیاایگ�۔ ا �س رپ گ�ور �ا�م‬ ‫شا�دیا�ںیھبںیک�۔ اعٰیل اخال�ق ےک املکامہم�ن ون�ا�ز ا�و�ر اپین ذ�ا�ت کرتے ا �و�ریھبکیسک زیچیکیمک ہن وہنے د یےت�۔یبام�ر�ی ںیم کے دعو�ت انمے رچ �چ ا تناظ مہی ےن یہمیسقت ےیک �۔ ا �س رپ گ�ور �ا�م جامعت ا حدمیہٓاسرٹ یا ےنیھب احضرینوکاخم طب وہ تے وہ ئے‬ ‫پر د�وسر�و�ںوکرتجحی دیےن و�الے اناس�ن ےھت�۔ اپےن و�الدین ےک بوچ�ںاک ام�ںیک رط�ح ایخ�ل ھکرےت �۔ امیب�ر ےچب ےک ےیل فدرتےس مںیریگ�ا�ز �ڈ�و�ر�ف ےک اپ�د�ر�ی ‪ Mr.� Angelo‬ا �و�ر امج عت کاہ ہکبسوک لمرک امن ےکلےيوکششرک نی اچہےي�۔ زین‬ ‫ناہیت م‬ ‫رفو �غ دیےنیک‬ ‫رفانرب�د�ا�ر ا�و�ردخمتزگ�ا�ر ےھت ۔�اپین ونہب�ں ےک ال�ڈلے جدلٓاجاتے ا�و �راگر ہچب زیا�د �ہ امیب�ر وہتا وتوگ�د ںیم اٹاھرک دیپ�ل کے دیریہن د �وست وی�ر پی اپ�ر یلٹنم ےک امنئدن �ہ �‪ Mr.‬بنی ا لذم�ا ہب مہ ٓانہیگ ا �و�ر اھب ئی اچ �ر�ےوک �‬ ‫تےھ ا�و�رٓاخر د�مکت ا�نیکیمغ وخشیاک ایخ�ل رھکےت رہے�۔ امت�م ہی اتپسہ�ل ےل اجتے وجرقیب یہ اھت ۔بوچ�ں ےک ےیل دعایھب ‪ Lukas Mandl‬ےنوصخصی رشکتیک�۔‬

‫�رشہت د�ا�ر�و�ں ےساہنیتنسح ولس�ک ےس شیپٓاتے ۔‬

‫پی ٹی یس ا یل (‪)�PTCL‬مںی ا سسٹنٹ ایجنرئن ےک‬

‫عدہ�ے ےس ریاٹئر�ڈ وہئے �۔ اپین الم �زمت ےک د �و�ر�ا �ن احدم�ی‬ ‫ہونے ےک اب عث ےب�اتناہ اخملتفاک اسمانایک نکیل اپین تنحم‬

‫�ا �و�ر ڈیو ٹی ایام ند�ا�ر�ی ےس اناج�م د یےن ےک ابعث اخمفلنی ہشیمہ‬

‫کرتے �۔ ایک اب�رریم�ا اھب ئیلضف ا حدمدشید امیب�ر وہایگ�‪ ،‬اخب�ر اترتا‬

‫�ا�س ومقع رپ اپ �د�ر�ی اص حب ےن اظاہ�ر ایخ�لرک تے‬

‫ضر�و�ر �ت ےہ�۔‬

‫�ا �س ےک الع �و �ہوگتفگاک ہلسلس اج �ر�ی رھکےت وہ ئے اسال�م‬

‫ہنںی اھت �۔ ا بو اج �ن دجس �ے ںیمرگگےئ ا�و�ر ا تان ر �وئےہک ےھجم ہوئےاہک ہک امج عت احدمیہ ےکساتھفلتخم رپ گ�ور�امزدقعنم سےقلعتم ا �و�رومجو�د �ہ اح لا�ت ےکانتظرںیمفلتخم امو�ر رپ اب �ت‬ ‫حدمیہیک رط�ف ےسکب اٹس�لاکیھب ا تہام �م‬ ‫�ا �نیکٓا�ہ و اکب ےس وپ �ر�ارمک�ہ رل�زتا وہ �ا وسحم�س وہ �ا ۔�ا لہلاعتلی ےن کرنےاک ومقع اتلم رہات ےہ �۔ مہ امجعت احدمیہ ےک استھاک�م ہوتی ہری �۔ امج عت ا ن‬ ‫�ا �نیک دعائںی نس ںیل ا�و�ر اگےل د �ن ا �ساک اخب�ر وٹ�ٹایگ ا�و�ر و�ہ کرکے وخشیوسحم�سرکتے ںیہ ا�و �ر ا �ن رپ گ�ور�امزیک اصت �و یر کای ایگ اھت�۔امہمنو�ںوک �پ�سل��ز ًۃفحت شیپیکںیئگ �۔‬ ‫خمفلت ٹیلپ اف�رمز رپٓاسرٹیا ںیم ا�و�رٓاسرٹ یا ےس ابہریھب رئیش‬ ‫مرک�م دمحم اشر�ف ایض�ء اصحبغلبم اناچ �ر �ج وینلنش دص �ر‬ ‫ھٹکی وہنے اگل�۔‬

‫�ا بواج�ن ےنوک ئی اجئدی �ا�دںیہن انبئی �۔ ا �نیک اج ئدی�ا�د ا�نیک کرتے ںیہ سج رپ گولو�ں ےک تہب اچےھ اتثر�ا�ت ےتلم ںیہ�۔‬ ‫�ا پینوکشوش �ں ںیم انکا�م رہے�۔ �‪۱�� ۹�۸�۵‬ء ںیمرھکسیک ہعیشدجسم‬ ‫مرک�م ولکا�س امنڈ�ل ٓاسرٹ ین امنئدن �ہ رب�ائے وی�رپی �دعارک �و�ا ئی�۔‬ ‫مزن�ل گا�ہںیممب �دھامکےےکالز �ا�مںیمامج عتےکدہعید �ا�ر�ا �ن �ا�ولا�د یہیھت �۔ٓاٹھ وچب �ںوک اعیلمیلعت دلو�ا ئی ا�و�ربسیک اش�دیا�ں‬ ‫اک‬ ‫رسم�ت‬ ‫ئے‬ ‫وہ‬ ‫تے‬ ‫رک‬ ‫�ر‬ ‫اہ‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ایخ‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫یلٹنم‬ ‫ر‬ ‫پا�‬ ‫�ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیم �‪۱�۹‬؍غریملسمامہمنو�ں ےن رشکتیک �۔‬ ‫گ ف‬ ‫رات�ررکلےی ےئگنج ںیم ریم�ے و �ا لدیھب اشمل ےھت �۔ دنپ�ر�ہ کںی�۔ امشا�ء �ا لہل ڑپپوتے ا �و�ر ڑپ ون�اسے دیھکرک ےئگ ۔‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫ومجو�‬ ‫ہک‬ ‫اہک‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ہا‬ ‫ا‬ ‫رس�‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫وش‬ ‫وکش‬ ‫یک‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫عت‬ ‫امج‬ ‫�‪،‬‬ ‫ایک‬ ‫�ر‬ ‫اہ‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�احلدملہل�‪ ،‬ہی رپ گ�ور�ا �م تہباک مای �ب ر ہا �۔ٓاخر رپ امت �م امہم نو �ں‬ ‫�د�نیک لیج ےک د �و�ر�ا �ن ا بو اج �ن ےن ا لہل اعتلی ےک افاض�ل و‬ ‫�ا بو اج �ناک�میک رط�ح د�ل ےکیھب اب� شدا�ہ ےھت ا�و�ر ا�ولا�د‬ ‫ک‬ ‫� ی�شم� ن ٹ‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫یک‬ ‫ئی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫صہل‬ ‫وح‬ ‫ید‬ ‫زم‬ ‫یک‬ ‫حدمیہ‬ ‫ا‬ ‫عت‬ ‫امج‬ ‫ںیم‬ ‫انتظر‬ ‫ےک‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫حال‬ ‫کےلےي اپسکات نیاھکنو�ں ا �و�رٓاسرٹین س ا�و�ر ر یرف �‬ ‫برکا�ت ےک ےب امش�ر اظن �ر �ے اشمہد �ہ ےیک �( نجیکلیصفت و �ا لد کے استھاستھ تہبیس دنای ےن ا �نیک اخس�و�ت ےس افئد �ے‬ ‫کت‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫گ‬ ‫�م‬ ‫اغیپ‬ ‫رھب�ا‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫قلعتم‬ ‫ےس‬ ‫اسال�م‬ ‫اتکہ‬ ‫اچہےي‬ ‫جانی‬ ‫کایھب ا تہام�مایک ایگ اھت�۔‬ ‫صاحبیک وس �انح ایح�ت ںیم ومجو�د ےہ�)‬ ‫�اٹاھئے �۔ ا�نیک امہم�ن ون�ا �ز�ییھب رہاخ�ص و اع�م ںیموہشم�ریھت �۔‬ ‫ہپےچن�۔ ذمہب ےک ان�م رپ وجول�گیھبوکئی رج�مرکتےںیہ ایدشت�د‬ ‫رفخ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪:‬ماب�ر�ک احدم �‬ ‫�ابواج�نےنہشیمہوع�رتو�ںےکاستھنسحولس�کیکتحیصن ہمامنو �ں ےکٓانے رپرتہب یناھکنےوکپ �اتے ا �و�رامہمنو�ںاک رہ‬ ‫�ا حدمیہملسم امج عتٓاسرٹ یا ےن دعارک�و �ا ئی �۔ اپ�د �ر�ی ےن اپین‬

‫کیسجاکیلمعومننہ انوہ�ں ےن اپےن �‬ ‫رطزلمع ےس شیپایک�۔ اپین طر�ح ےس ایخ�ل ھکرےت�۔‬

‫�الہہی�‪،‬مہریشگا�ن ا�و�ر ویٹیب �ں ےک استھاہن یتزع�ت ا�و�رتبحماک‬ ‫سول�ک اھت�۔‬

‫غریوب �ں ےک اہن یت دمہ �ر�د ا �و�رمغ وخ�ا�ر ےھت �۔ ےب امش�ر‬

‫لوگو �ںوک ونکر�ی رپ اگلنے ںیم دم�دیک �۔ ویب�ا�ؤ�ں ‪،‬تیومی�ں اک‬ ‫مہہشی ایخ�ل ھکرےت �۔ٓا�پ ےن ا پین ا�و لا�دوکیھب ہشیمہ ا�ن گولو �ں‬

‫سےِنسح ولس�کیکنیقلتیک ا�و�ر ہشیمہ ا�ن ےس دعا ےنیلوکاہک�۔‬

‫�اپون �ں ےک الع�و�ہریغ�و �ں ےسیھب ا تناہئی ایپ �ر ا�و�رتقفشاک ولس�ک‬ ‫کرتے�۔یسک ےن ےٹیب ا�و�ریسک ےن یٹیبیک وص �ر�ت ںیم ابواج�نیک‬

‫بےپایا �ںحمتب ا�و �رتقفش ےس ہصح اپ یا ۔‬

‫�ا بو اج�ناک اح فہظیھبامک�لاک اھت�۔ رہو �اقہعات�ر یخ ا�و�ر وقت‬

‫کےاستھای�داھت�۔یلیٹوف�نےکےمکحمںیموہنےےکاب عثوپ�ر�ے‬ ‫ضعل ےکربمنا�نوکزبانی ای�د ےھت� ک۔ ارثےھجمےتہکریم�ا ٹسیٹ ول ا�و�ر‬

‫�ا پین ونہب �ں ا�و�ر ا�نیک ا�ولا�د �و �ں ےس ےب دح ایپ�ر اھت �۔‬

‫بر�ا�ز یل ںیم دقعنم�ہ �‪G2� 0‬کی ایک گنٹیم ںیم امج عت ا حدمیہیک امنئدنگی‬

‫گذشہتاس�ل �‪ G2� 0‬رب�ا�زیل ےکرہشریو �دی‬

‫�ا�ن ےکٓانے رپ ا �نیک ےب دحدخمترکتے ا�و�ر ا�نیک و�اپیس رپ ن‬ ‫�ج��ی�ر �و ںیم دقعنم وہ �ا�۔�ا �س وح �ا لے ےسیئک رپ گ�ور �ا�م‬ ‫بیھ ا�نوکاخلی اہتھ ہنےتجیھب�۔وکئیٓا�پوک وپچےھ ہن وپچےھ انوہ�ں‬ ‫نمدقع وہئے�۔ ا�س ہلسلسیک ایک گنٹیم رہشںیم‬ ‫نے ہشیمہوف �ن رپ ا پین ا �ولا�د ےس ر �ا بہط رکاھ ۔بکیھ وکش�ہںیہنایک �۔‬ ‫ومو�ع ‘ �‘مذہبسک رط�ح کلم ےک‬ ‫ہوئی سجاک ض‬ ‫جب امیب�ر ےھت بتیھب وف�نرک ےک ےلہپ امہ�ر�ا اح�ل یہ د�ریا فت‬ ‫ےہ’�’ اھت �۔ ا�سنمض‬ ‫ماعشی اح لا�ت رپ اثر اند �ا �ز وہاتکس �‬ ‫ن‬ ‫کرتے�۔غریضہک و �ہ ےب امش�روخبوی�ںاک ومجم عہ ےھت�۔‬ ‫�ج��ی�ر �و رہشیک ذمہیبوکنلس ےکضعب حو�ا لے ےس ایکوگتفگیھب وہ ئی سج ںیمڑکنیس �و �ں افر�ا �د ےن‬ ‫مںی اتناظ مہی ےن ر یو د�ی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسٓا�پ ومصی ےھت �۔ ا�و�ریتشہب ربقم�ہ نامئدن�و �ںوک دمعوایک اھت �۔ کاخاس�ر (بمغل ہلسلس رب�ا �ز یل�) وک شرکتیک�۔ ا�س ومقع رپاسعمنیوک اسال�م ا حدمیتاک اعت�ر�ف‬ ‫مںی دمفو�ن ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ومقع رپ اسال�م احدم یتیک امن ئدنگیاک ومقع الم �۔گنٹیم ےک کر�و�ا یاایگ زین اتب یاہکسک رط�ح اسال�م د�وسر�ے ذم�اہب ےک‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ا �ن ےک د �رجا�ت دنلب رفما ئے ا �و �رںیمہ ا �ن �د�و�ر �ا �ن اسال�م ےک اعم شی ا�و�ر تقااص�د�ی اظن �م�‪ ،‬امج عتاک اعت�ر�ف ساتھ ایپ �ر�‪،‬تبحم ا�و�راسم �و�ا �تاک ولس�کرکنےیکمیلعت د یات ےہ �۔‬ ‫کی امت �م ایکین �ں ا �و �ر وخ بای �ں ا پاننےیک وت فقی اطع رفما ئے �۔ نزیرضح�تحلصم ومعو� ؓدیکاتک�ب‘ �اسال�ماک تقااص�د�ی اظن�م�’ اکیھب �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی رپ گ�ور �ا�م اہنیتاک مای �ب ر ہا �۔‬ ‫�ٓامنی �۔‬ ‫تاع�ر�ف شیپایکایگ �۔ زینا�ساتک�ب ےک گترپزی�ی رت جہماک ایک‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی ا�ن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ق ن‬ ‫مالی رقبانیرکنے و �الو�ں�‪ ،‬و�ا ف�ی� زندگی ا �و�رنیغلبمرک �ا�موک اپین دعا�ؤ �ں ںیم ای�د رھکںی‬

‫�احاب�ب امج عت ےس د �رخو�است ےہہکفلتخم د یین اّمہم�ت ےک ےیل املی رقبانیرکنے و�الو�ںوک ا پین دعا�ؤ�ں ںیم ای�د‬ ‫ق ن‬ ‫رفائے�۔نزیو�ا ف� ی ِ� زندگی ےک ےیل دعارک یںہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫ھک�رںی�۔�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک امو�ا�ل و وفن�س ںیم ےب �ا تناہ ربکت اطع م‬

‫رفا ئے �۔ ا سی رط�ح ُا �ننیغلبم‬ ‫�اہنںی وقفیک ر�و �حوک اقئم رھکےت وہئے ایک وج�ش ا�و�ر ذجبے ےساک�مرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫کر�ا�موکیھب اپین دعا�ؤ�ں ںیم ای�د رھکںی وجرضح�تدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ڈنھج �ا دنای ںیم رہل�انے ا �و�ر دنایوکوتحدی ےک‬

‫ھجڈن�ے ےک ےچین ےلرکآنے ےکظعمی دصقم ےک ےیل دیم�ا �ِنلمع ںیم ںیہ�۔�(�ا �د�ا�ر�ہ�)‬

‫سنہخ دص�رسلجموکہفحت ںیم دیا�۔‬

‫�ا سی رط�ح ا�ن رپ گ�ور�امو�ں ںیم ذمہیب مہ ٓانہیگ ےک‬

‫رفائے�۔ٓامنی‬ ‫پر�ور�امو�ں ےک کین ا�و�ر د�و�ر ر�س اتنئج اظہر م‬ ‫گ‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬حافظ اتحاش �م ا حدم مومن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعالنا �ِت دعاوجھب�انے ےک ےیل �‪:‬‬

‫�( �احاب�ب ا طالعا�ت و اعالنا �ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی �)‬ ‫‪WhatsApp/Telegram: +44 7566 234466‬‬ ‫‪email: info@alfazl.com‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 61‬‬

‫‪Wednesday 12 March 2025‬‬

‫ج مرین ںیم اہل رع�ب و ہلگنب افر�ا�د ےک استھیغیلبت وتسشن�ںاک اتہام �م‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ہبعشغیلبت‬ ‫ج مرینوک کلم ےک وط�ل �و رع�ض ںیممیقم‬ ‫خمفلت اقو�ا�م ےک افر�ا�د ےکاستھیھبیغیلبت‬ ‫شنوتس�ں اک اتہام�مرکنےیک وت فقی لم‬ ‫�رہی ےہ�۔‬ ‫جامعت احدمیہ ‪Mülheim‬‬ ‫‪ an der Ruhr‬ںیم ومجو�د ضعب‬ ‫عر�ب احدم یو �ںیک وساطت ےس وم�رخہ‬ ‫�‪۱�۶‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءوک ا ہل رع�ب ےک‬ ‫ساتھدجسم یرمم ںیم یاکیغیلبت تسشن‬ ‫نمدقع وہئی �۔ ا �سرقتیب ںیمرکم�م ظیفح‬ ‫�ا لہل رھب�و�انہ اص حب اسات�د اج مہع احدمیہ‬ ‫جرمین و اناچ�ر �ج رعبک ڈیکس رجمین�‪،‬‬ ‫مرک�م انقی ا حدم اص حب رم بی ہلسلسہبعش‬ ‫بتغیل�‪،‬رکم�م ام�ذ�ن قعہل اصحب �‪،‬رکم�م اح فظرف ید احدماخ لداص حب‬ ‫ینلنش رکیسٹر�یغیلبت ا�و�رخاکاس�ر (�ٓافس اناچ�ر�ج ہبعشغیلبت�)وک‬ ‫شامل وہنےیکوت فقی یلم�۔‬ ‫�ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیم ھچریغاحدم�ی رع�بامہمنو �ں ےک الع�و�ہ‬ ‫�‪۹‬؍ عر�ب احدم�ی احاب�ب یھب اشمل وہئے�۔ �ا�س رط�ح لک‬ ‫�‪۲�۰‬؍سے ز �ا ئدرع�ب و اقم می احدم�ی احاب�ب اشمل ےھت �۔‬ ‫تال�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےک دعبرکم�م ام�ذ�ن قعہلصاحب وج‬ ‫کہ امہ�ر �ے رپ�انےرع�ب احدم�ی اھبئی ںیہ ےن ا �س گنٹیمیک‬ ‫رفائضاناج�مدیےتوہئےجیٹسرپومجو�درمبای�نہلسلس‬ ‫ناظمتےک �‬ ‫کا اعت�ر�فرک �و�ایا زین امج عت احدمیہاک یھب اعت�ر�ف شیپایک �۔‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ںرکم�م ظیفح ا لہلرھب�و�انہ اص حب ےن امج عت احدمیہ ےک‬ ‫ٓا�پیک رط�ف ےس‬ ‫عاقئد ا �و�ررضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک دعا�و�ی ا�و�ر ؑ‬ ‫�اسال�م ےک ےيلیک اجنے و �الی دخما�تاک ذتکر�ہایک ےسجامہمنو �ں‬ ‫نےامک�لدیجنسگی ےس انس�۔‬ ‫�ا �س ےک دعبوس�ا�ل و وج�ا�باک ہلسلسرش�و�ع وہ�ا سج ںیم‬ ‫�وفا�تحیسم �‪ ،‬دجا�ل ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دص�اقت ےکقلعتم‬ ‫یک ارثیتوک امجعت‬ ‫سو�الا�ت ےک وج�ا�ب دیے ےئگ �۔امہمنو �ں ک‬ ‫کا یلہپ دفہع اعت�ر�ف وہ�ا اھت �۔ ا �س ےک دعبامہمنو�ںیکاھکنے‬ ‫سے وت�اضعیکیئگ�۔اھکنے ےک د�و�ر �ا �ن ا �و�راھکنے ےک دعب‬ ‫بیھ انرف�ا�د�ی اب�ت تیچاک ہلسلس اج �ر�ی رہا �۔ امجعت ےکقلعتم‬ ‫ہمامنو�ںیکاک فی دچلیپسرظنآئی�‪ ،‬آخر ںیم اہنںی امجعیت رٹلیرچیھب‬ ‫رقتًاب اچ�رےٹنھگ اج � �ری ہری�۔‬ ‫پشیایک ایگ�۔ ہیگنٹیم ی‬ ‫�ا�س ومقع ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے اقم می دص�ر اص حب‬ ‫کی د�رخو�ا ست رپلنشین رکیسٹر�یغیلبت ےن اقممی رکیسٹر�یغیلبت ا�و �ر‬ ‫�ا�نیکمیٹ ےکاستھگنٹیمیکسج ںیمغیلبت ےک دج ید ذ�ر �ائع ا�و�ر‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Vol 32‬‬

‫�‪۱� ۶� ۶‬مر�ا�د اہب �ونلرگ ںیملعتشم وجہ�م ےک دبا�ؤ رپ ا حدمیہابع �د �تاگ �ہ ےک انیم�ر�و�ںوکامسم�ررک د یاایگ‬ ‫�٭… شرسپدن�و �ں ےن ا حدم�یرھگ�و �ں ےک د�ر �و�ا �ز�و �ںوکوت�ڑرکول�ٹ ام�ریھبیک‬

‫�٭ �…�د �ورگ�وہو�ں ںیم ڑل �ائی ڑگھج�ے ےک د �و �ر�ا �ن ایکصخشیک وفا�توک وج �ا �ز انبرک احدم یو�ں ےک الخ�فاک�ر �ر �و�ا ئییکیئگ‬ ‫�٭ �… �و �اقہعیک ریغاج ندب �ا�ر �انہ انوک �ا ئر�یرک ےک اناص�ف ےک اقتضے وپ�ر �ے ےیک اجئںی‪ :‬ترجام�ن امج عت ا حدمیہ‬

‫روی�ں ےسامک ہقحاتنئج اخذرکنے‬ ‫حالا�ت ےکاطمبقیغیلبت رسگ م‬ ‫کےقلعتم ر�انہام ئی �دی �۔‬ ‫نبہلگغیلبت گنٹیم�‪�:�:‬ا سی ر �و�زوم�رخہ �‪۱� ۶‬؍فر�و�ر�یوک رجمینیک‬ ‫جامعتوکلو�نیکدجسمرصنںیم اگنبلی زیربتغیل افر�ا�د ےک استھ‬ ‫�ایک گنٹیماک اتہام�مایک ایگ�۔رکم�م وچ� ھدر�ی زعیز ا حدم اص حب‬ ‫�اناچ �ر�ج ہلگنب ڈیکس رجمینیک زیردص �ا�ر �ت ا�س گنٹیماک ٓاغا�ز‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم و اگنبلی رت جہم ےک استھ وہ �ا �۔رکم�مومحم�د احدم‬ ‫نا صر اص حب ا سسٹنٹلنشین رکیسٹر�یغیلبت ےن انرگیز�ی ںیم‬ ‫جامعت احدمیہاکلصفم اعت�ر�فرک�و �ایا �۔ ا�س ےک دعبرکم�مومحم�د‬ ‫�احدم مل�ہی اص حب رمبی ہلسلس ےنامہمنو �ں ےک وس �الا�ت ےک‬ ‫جو�ا �ب دیے سجاک ر �و�ا�ں اگنبلی رتجہمرکم�م دمحم وقعی�ب اص حب‬ ‫رقتًاب نیتےٹنھگ اج� �ری ہریسج ےک اتخات�م رپ‬ ‫نےایک�۔ ہیگنٹیم ی‬ ‫ہمامنو �ںیک رہظ�انہ ےسوت�اضعیکیئگ�۔‬ ‫�ا�س گنٹیم ںیم �‪۸‬؍غری�ا�زجامعت اگنبلی د �وست اشمل‬ ‫ہوئے �۔ ہی اس�ر�ےامہم �ن اعٰیلمیلعت ایفہت ا�و�رضعب کڈ �ارٹ یٹ‬ ‫بیھ ےھت�۔ �‪۱�۰‬؍ �احدم�ی اگنبلی ا �و�ر �‪۹‬؍�دیرگ احدم�ی احاب�ب اشمل‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫ہوئے�۔ امہ�ر �ے �‪۴‬؍نباگلی اھبئی � یم ےس وطب�ر اخ �ص ا�س‬ ‫رشتف الئے�۔ الہلاعتلٰی بسوک‬ ‫یمگنٹ ںیم کرشت ےک ےيل ی‬ ‫جز �ائے ریخاطعفرما ئے �۔ٓامنی‬ ‫ہمامنو �ں ےن اپےن اتثر �ا�ت ںیم ایب�نایک ہک امجعت‬ ‫�احدمیہیک ہیوصتیروتٓا�جکت مہ ےس شوپدی�ہیھت ا �و�ر ہیٓایا �ت ا �و�ر‬ ‫�احا�د یثیسک وملو�ی ےنںیمہںیہن ئاتبںی �۔‬ ‫رفا ئے ا�و�رںیمہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رہد �وزگنٹیم ےک تبثم اتن ئج دیپ�ا م‬ ‫مزید اسال�م ا حدمیتاک اغیپ�م دنای ےکانک�ر�و�ں کت الیھپنےیک‬ ‫توفقی اتشخب اجئے �۔ٓامنی‬

‫چان�برگن ‪۱�۰� (�:‬؍ما�ر�چ �‪۲�� ۰�۲�۵‬ء�) �‪۱�۶�۶‬؍مر�ا�د‬ ‫ضعل اہب�ونلرگ ںیملعتشم وجہ�م ےک دبا�ؤ رپ وپلسی ےن‬ ‫ہوی�ی رنیشم�ی ےس امجعت احدمیہیک ابع�د�تاگ�ہ ےک‬ ‫یمان�ر�و�ںوکامسم�ررک دیا�۔صفتالی�ت ےکاطمبقھچکرعصہ‬ ‫سے امجعت احدمیہ ےک اخمفلنی ا�و�ررش دنسپانعصر‬ ‫�ا�سوکشش ںیم ےھتہک احدمیہ تیب الذکر ےک انیم�ر‬ ‫گر�ائے ئاجںی�۔مو�رخہ �‪۸‬؍ما�ر�چ رب�و�ز ہتفہ اخمفلنی‬ ‫کے د�ورگ�وہو�ںاکیسک اعممہل رپ�آپس ںیم ڑگھج�ا وہ‬ ‫گای�۔�ا�نیکآپس ںیم خلت الکمی ا�و�راگلمولگ�چ ےک د�و�ر�ا�ن امدج‬ ‫نامی رف�دیک تعیبطرخ�ا�ب وہنے رپ اسےسہاتپ�ل ےل اجیا اج رہا‬ ‫تاھ ہک ر�اسہت ںیم ا�سیک وفا�ت وہیئگ�۔ ذمکو�ر�ہ اعممےل ےک وقت‬ ‫قر�ب وجو�ا�ر ںیموکئی احدم�ی ومجو�د ہن اھت�۔اتہمرحتیک کیبل‬ ‫نے ذمکو�ر�ہصخشیک وفا�توک وج�ا�ز انبرک ڈ�اہر�انو�الہ ںیم اتحاج�ج‬ ‫شر�و�عرک�دیا�ا�و�روسشل ڈیمیا ےک ذ�ریہع گولو�ںوک�اتشاع�ل دلایا‬ ‫گای ہک اسے احدمیو�ں ےنقلترک�دیا ےہ ا�و�ر رھپا�سوک وج�ا�ز‬ ‫بانرکماطلہبایک ایگکہ احدمیہ تیب الذکرکچربمن �‪ ۱�۶�۶‬وکدہنم�م‬ ‫کای اجئے ا�و�ر احدمیو�ں ےکالخ�فلتقاک دقممہ د�ر�جایک اجئے�۔‬ ‫شملعت وجہ�م ےن�ا�س ومقع رپ اٹئر وغری�ہ یھب الجئے�۔ وپلسی‬ ‫نےشملعت وجہ�م ےک ا�ن اطملاب�توکمیلسترک ےن ںیم اعفتی اجنی‬ ‫دتنی ےس ےلہپ احدمیہ تیب الذکر ےک انیم�ردہنم�م‬ ‫کہوتمفییک ف‬ ‫کےی اجئںی ا�و�ر ا�ن ےک اطملاب�ت ےک اطمبق دقممہ د�ر�ج ایک‬ ‫جائے�۔اخمفلنی ےکاطملےب رپ وپلسی ےن �‪۲‬؍�احدمیو�ں ےک الع�و�ہ‬ ‫�‪۷‬؍�دیرگ اقممی افر�ا�دکے الخ�ف �‪۳�۰�۲�,۱�۰�۹�,�۱ �۴ ۸�,۱�۴�۹‬کے تحت‬ ‫مدقمہ د�ر�جرکایل�۔ دعب ا�ز�ا�ں ر�ا�ت ےک اندھری�ے ںیم احدمیہ‬ ‫عاب�د�تاگ�ہ ےک انیم�ر�و�ںوک ویہ�ی رنیشم�ی ےسامسم�ررک دیا�۔�ا�س‬ ‫کا�ر�ر�و�ائی ےک د�و�ر�ا�ن احدمیو�ں ےکرھگ�و�ں ےک د�ر�و�ا�ز�ےوت�ڑ‬ ‫کرول�ٹ ام�ریھبیکیئگ�۔‬ ‫ترجام�ن امجعت احدمیہ اپسکات�ن اعمرومحم�د ےنلعتشم وجہ�م‬

‫کے ےب اینب�داطملاب�ت�‪ ،‬احدمیہابع�د�تاگ�ہ ےک انیم�ر�و�ںیک امسم�ر�ی‬ ‫�ا�و�ر �‪۲‬؍�احدمیو�ں ےک الخ�ف دقممہاقئمرکنےیک دشید ذممت‬ ‫کرتے وہئےاہک ہکضحم ایکرگ�و�ہیک وخشون�د�ی ےک ےیل احدمیہ‬ ‫عاب�د�تاگ�ہ ےک انیم�رریغاقنونی وط�ر رپسمام�ررکنا اقبل افوس�س‬ ‫ہے ۔مذہب ےکدقم�س ان�م رپ ذممو�م افم�د�ا�ت ےک ےیلرشسپدن‬ ‫عانصر اپسکات�ن ںیم احدمیو�ں ےک الخ�ف اپیناک�ر�ر�و�ائوی�ں ںیم‬ ‫شد�ت ال رہےںیہ ا�و�ر اتناظمہی احدمیو�ںوکظفحترف�اہمرکنے ںیم‬ ‫ناکا�مرظنآ�رہی ےہ�۔ترجام�ن ےناطملہبایک ےہہک ا�س و�اقہعیک‬ ‫غریجاندب�ا�ر�انہانوک�ائر�ییکاجئےا�و�روجیھبا�ساعممہلںیمولم�ث‬ ‫ہے ا�س ےکالخ�فاقنو�ن ےکاطمبقتخساک�ر�ر�و�ائییک اجئے ۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۱� ۲‬؍ ما �ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:16‬‬

‫‪18:29‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:16‬‬

‫‪18:29‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:22‬‬

‫‪18:34‬‬

‫‪04:54‬‬

‫‪18:02‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:01‬‬

‫‪18:14‬‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬صوف�ا �ن احدم کلم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 12 March 2025 by Alfazl International - Issuu