Alfazl International 11 September 2025

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫صتفِزعیزاک ایب�ن‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫رعا �ت �‪۱� ۱‬؍ تسربم �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫مج �‬

‫�‪۱� ۷‬؍�ربعی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۱‬؍توب�ک �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۱�۶‬‬

‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫حرض�ت ا بن ابع�س ضری الہلامہنع ایب�نرکتےںیہہکیبن ی‬ ‫َ ُ ْ ُ َّ َ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُّ‬ ‫را یارک تے ےھت�۔ أعوذ ِب ِعز ِتك ال ِذي لا ِإله ِإلا أنت ال ِذي لا يموت وال ِجن‬ ‫ف م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َوال ْ ِإن ُس يَ ُموْتوْ َن۔ تری�ی زع�تیک انپ�ہ امگنات وہ�ںہکوک ئی وبعم�دںیہن وس �ائے‬ ‫تری�ے�‪،‬ریت�ی اییس ذ�ا�ت ےہ ےسجوم�تںیہن ا�و�رنج و ا نس انف وہ ئاجںی ےگ �۔‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ ّٰ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يد‪ ،‬ب‬ ‫اب قوْ ِل الل ِه ت َعالَى�‪َ :‬و ْهوَ ال َع ِزيْ ُز ال َح ِك ْي ُ �م ح‪:‬دیث�‪)�۷��۳ ۸��۳ :‬‬ ‫�(صحيح البخاری‪ ،‬كِتاب التوْ ِح ِ‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬ ‫خد�ا اعتلٰییک تفصزعیز‬

‫وھچڑ�ا ےہہک و�ہ ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ہشیمہ اغلب رہںی ےگ‬ ‫خد�ا ےن ابدت�ا ےسھکل �‬

‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َّ ُ ّ َ ْ َ َ ُ َ َ ٌ َّ َ َ ٰ ٌ َّ َ ٰ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ّٰ َ ْ‬ ‫ض لھ ِدمت صوا ِمع و ِبیع وصلوت ومس ِجد یذکر فِیھا‬ ‫اس ُم الل ِہ ک ِثی ًرا۔‬ ‫ولو لادفع الل ِہ الناس بعضھم ِببع ٍ‬ ‫رکا وتملظیک ونبت اہی�ںکتیتچنہپ‬ ‫ینعی اردخ �ا تاع لٰییک ہی اع�د �ت ہن وہ تیہکضعبوکضعب ےکاستھ دفع ت‬ ‫�(�الجح�‪( )�۴�۱� :‬تر جہم�) گ‬ ‫کہوگشہزگیون�ں ےکولخ�ت اخنے ڈ ھائے اجتے ا �و�راسیعئوی�ں ےکرگجےامسم�ر ےئک اجتے ا�و�ر وہی�دیو �ں ےکدبعم انبو�د‬ ‫کےئ اج تے ا �و�راملسمنو�ںیکدجسم یں اہج�ںرثک�ت ےس ذکردخ�ا وہتا ےہدہنم�میک تاجںی �۔ ا �س ہگجدخ �اتاعلٰی ہیاظ ہررفماتا ےہ‬ ‫کہ ا�ن امت �م ابع �د�ت اخنو�ںاک ںیَم یہ اح می وہ�ں ا�و�ر ا سال �ماک رف�ض ےہہکاگرًالثمیسک اسیعئی کلم رپہضبقرک�ےوت ا�نیک‬ ‫عاب�د�ت اخنو�ں ےسھچکرعت�ض ہنرک�ے ا �و�رعنمرک د �ےہک ا�ن ےکرگجے امسم�ر ہن ےئک اجئںی ا�و�ر یہی دہ�ایت احا�دیث‬ ‫الی ہپساس لا�ریسک وق�م ےک اقمبہل ےک ےئل ام‬ ‫وہا ےہہک ہکبجوک ئی اس م‬ ‫ولعمم ت‬ ‫وہفمم وہتی ےہویکنہک احا�دیث ےس �‬ ‫نوبیہ ےس �‬ ‫مو�ر وہتا اھت وت ا�سوک ہیمکح د یا اجتا اھت ہک و�ہ اسیعئوی�ں ا �و�ر وہی�دیو�ں ےک ابع�د�ت اخنو�ں ا�و�ررقف�ا�ء ےکولخ�ت اخنو�ں ےس‬ ‫ترع�ض ہنرک�ے �۔ ا�س ےس اظ ہرےہہک ا سال�مسک دق �رعتبص ےک رطیوق �ں ےس د�و�ر ےہہک و �ہ اسیع ئوی �ں ےکرگجا�ؤ�ں‬ ‫�ا �و �ر وہی�د یو�ں ےک دبعم �و �ںاک ا یاس یہ احمی ےہاسیج ہکاسمجداک احمی ےہ اہ �ں ابلہت ا�س دخ�ا ےن وج اسال�ماک ابنی ےہ ہیںیہن‬ ‫چاہا ہک ا سال�م مشدون �ں ےکولمح �ں ےس انف وہاج ئے ہکلب ا �س ےن د فا عی گنجیک اجا�ز �ت د�ی ےہ ا�و �رافحظتِوخ�د اتخای�ر�ی ےک‬ ‫رعمت �۔ ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪۲� ۳‬فصہح �‪)�۳�۹� ۴� -�۳�۹� ۳‬‬ ‫طو �ر رپاقم بہلرک نےاک ِا �ذ �ن د �ے د یا ےہ �۔ �(شچہم ف‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ َ َ َ‬ ‫رقا�ر‬ ‫وھچڑ�ا ےہ ا�و�ر اپان اقنو�ن ا�و�ر اپین تنس �‬ ‫ک َت َب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ْی �(�املاج�دلۃ�‪ )۲�� ۲� :‬عیین دخ �ا ےن ا بدت�ا�ء ےسھکل �‬ ‫�د �ے د یا ےہہک و �ہ ا �و �ر ا �س ےک رسو�ل ہشیمہ اغلب رہںی ےگ �۔ سپ وچنہک ںیَم ا �ساک رسو�ل ینعی رفسات �د�ہ وہ�ںرگمریغبیسکیئن‬ ‫شریتع ا �و �ر ےئن دعو �ے ا �و �ر ےئن ان �م ےک ہکلب ا سییبنرکیم اختم الابنای �ءاک ان �م اپرک ا�و�ر اسی ںیم وہرک ا�و�ر اسیاک رہظمنبرک‬ ‫وہفمم‬ ‫رضتﷺ کت ہشیمہ �‬ ‫�آ یا وہ �ں �۔ ا �س ےئل ںیَماتہک وہ�ںہکاسیج ہک دقیم ےس ینعیآ�د�م ےک زمانہ ےس ےلرک حنآ �‬ ‫ومویو�ں‬ ‫�ا�سآ یتاک اچس اتلکن آ یا ےہ ا یاس یہ ا�بیھب ریم�ےقح ںیم اچس ےلکناگ �۔ایک ہیول�گںیہن دکیےتھہکسج ز مانہ ںیم ا�ن ل‬ ‫�ا �و�ر ا�ن ےک ولیچ �ں ےن ریم�ے رپذکتیب ا �و�ر دب�زبانی ےک ےلمح رش�و �ع ےئک ا�س ز مانہ ںیم ریم�ی تعیب ںیم ایکآ �دمییھب‬ ‫ہنںی اھت�۔وگ دنچ د �وست وج ا گنویل�ں رپامش�ر وہ ےتکس ےھتریم�ےاس تھ ےھت �۔ ا �و �ر ِا�س قوت دخ�اتاعلٰی ےکلضف ےس �‪۷�۰‬ہز�ا�ر‬ ‫کے رقیب تعیبرک نے و�ا لو �ںاک امش�رچنہپ ایگ ےہہک وج ہنریم�ی شوکش ےس ہکلب ا�س وہ�ایکرحتیک ےس وجآسام�ن ےس‬ ‫رطف د � �وڑ�ے ںیہ �۔ ا �ب ہی ول�گ وخ�د وس�چ ںیلہک ا�س ہلسلس ےک رببا�درکنے ےک ےئلسک دق�ر انوہ�ں‬ ‫چیل ےہ ریم�ی �‬ ‫نے ز�و�ر اگلئے ا �و �رایکھچک زہ�ا �ر اج ناک یہ ےک اس تھ رہایکمسق ےکرکم ےئک اہی �ں کتہک ُحکّ�ا�مکتوھجٹیربخمیا�ںیھبںیک�‪،‬‬ ‫خو�ن ےکوھجٹےدقممو�ں ےکوگ�ا �ہ نبرکدع �ا لوت�ں ںیم ےئگ ا �و�رامت�ماملسمنو�ںوکریم�ے رپ ایک اع�م وج�ش د لایا�ا �و ر ہز�ا�رہا‬ ‫رفک�و�رلتق ےکوتف�ےریم�ی تبسن د ئے ا �و�راخملافنہوصنمبو�ں ےک ےئلایٹیمک �ںںیک�۔رگم ا�ن امت�م‬ ‫�ا تشاہ�ر ا �و�ر رسالےےھکل ا �و�ر ا‬ ‫فتریسوس� �رۃ �ص زیرآ یتربمن �‪(� )1�� 0‬طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۱� ۹‬؍�اکوتبر �‪۲�� ۰� ۰� ۷‬ء�‪ ،‬وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش دنل �ن وم�رخہ �‪۹‬؍نومرب �‪۲�� ۰�۰�۷‬ء�)‬ ‫رضو�ر ا �نیک اج نوت�ڑوکشوش �ں ےس ہیامت�م‬ ‫کوشوش �ںاک ہجیتنزجبنامر�ا �د�ی ےک ا �و�رایک وہ �ا �۔ سپاگر ہیاک�ر �وبا�ر اناس�ناک وہتا وت �‬ ‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫لسہلسابت �ہ وہاج تا �۔ایکوک ئی ذنیر د �ےاتکس ےہہک ا�س دق �ر ششوکںییسکوھجٹےیک تبسنیکںیئگ ا�و�ررھپو�ہ ابت�ہ ہن وہ�ا ہکلب‬ ‫ن‬ ‫ہپےل ےس زہ�ا�ر دنچرتقیرکایگ �۔ سپایک ہیمیظع ا لاش �ن اشن�نںیہنہک ششوکںیوت ا �س �‬ ‫ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل رجمیناک اسلانہلنشین ا تجام �ع �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء �‪۶‬‬ ‫�‪۲‬‬ ‫وظم �)‬ ‫رغض ےسیکںیئگہک ہیمخت وج وبیاایگ ےہ �ا �ے دمحمؐ �! ا�ے بیبحِرک�دگا�ر ( نم �‬ ‫�اند�ر یہ ا ند�ر انبو�د وہ اجئے ا �و�رۂحفص یتسہ رپ ا�ساک ان�م و اشن �ن ہن رہےرگم و �ہمخت ڑبھا ا�و�ر وھپلا ا�و�ر ایک د �رخت انب ا�و�ر ا�س‬ ‫�‪۸‬‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےس ےنلمیک رسح�تںیہن ہکلب ا�ر�ا�د�ہ دیپ�ارک�و �‪ ۳‬کالئو�ڈ ربسٹایک ےہ�؟‬ ‫کی اشخںی د �و �ر د �و �ر یلچںیئگ ا �و �ر ا �ب و �ہ د �رخت ا �س دق �ر ڑب �ھایگ ےہہک زہ�ا �ر اہ رپند ا �س رپ�آ �ر �ا �مرک رہےںیہ �۔ �(نز�و مل�لاحیس �‪،‬‬ ‫ن‬

‫�الہلاعتلٰییک یاک تفصزعیز ےہ�‪،‬سجاک رق�آ�نرکیم ںیم رقیًاب وَس دفہع ایب�ن وہ�ا ےہ�۔ ہی ایب�نفلتخمآیا�ت ںیم‬ ‫خمفلت اضممنی ےکاستھ ا�و�ر ایکآ�د�ھ اب�ر ا�س ےک الع�و�ہ د� سور�ی افص�ت ےکاستھلمرک وہ�ا ےہ�۔ ا�س تفص ےک الہل‬ ‫رکا وہ�ں�۔رفم�د�ا�ت اما�م ر�اغب ںیم‬ ‫تاعلٰییک ذ�ا�ت ےکوح�الے ےس اہل تغل ےن وجفلتخم اعمنی ےئکںیہ و�ہ ںیَم ایب�ن ت‬ ‫َْ‬ ‫کلاھ ےہہک ال َع ِزیْز و�ہ وج اغلب وہ ا�و�رولغم�ب َہن وہ�۔ینعی وج د�وسر�و�ںوک دبا ےل ا�و�رُاسےوکئی دبا ہن ےکس�‪ ،‬ا�س رپہبلغ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫نہ اپ ےکس�۔رق�آ�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ہے ِان ٗہ ُھوَال َع ِزیْ ُز ال َح ِک ْی ُم عیین و�ہ ًانیقی اغ لب ا �و�ر ڑب�ی تمکح و �الا ےہ �۔‬ ‫ّٰ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫پرھاما�م ر�اغب ےناھکل ےہہک الہلاعتلٰی رفماتا ےہ َولِل ِہ ال ِع ّزۃ َول ِرَ ُسوْل ِٖہ َول ِل ُم ْؤ ِم ِنی َن �(�املانفوق�ن�‪ )�9� :‬ا �ساک‬ ‫ترجہم ےہ ا�و�رزع�ت ا لہل ا�و�ر ا �س ےک رسو�ل ا �و �روممون�ںوک یہ احصل ےہ�۔‬ ‫زعت وج ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�ل ا �و�ر نمومنی‬ ‫عز�تاک بلطمیھبوق �ت�‪ ،‬اطقت ا �و�رہبلغ ےہ�۔ ہیےتھکل ںیہہک و�ہ �‬ ‫کو اح صل ےہ یہی ہشیمہ ابقی رہےن و�الی د�ائیم ا �و�ریقیقح زع�ت ےہ�۔‬ ‫ْ َ َ َ ّٰ ْ َ ُ‬ ‫پرھےتھکل ںیہہکآ یت َم ْن ک َ َ‬ ‫ً‬ ‫ان یُرِیْ ُد ال ِع ّزۃ ف ِلل ِہ ال ِع ّزۃ َج ِم ْیعا‪� ،‬ا�سےکینعمںیہہکوجصخشزعم�زاننباچہاتےہ‬ ‫�ُاسےاچہےئہکالہلاعتلٰیےکاہ�ںےسزع�تاحصلرک�ے�۔ویکنہکبسمسقیکزع�تدخ�ایہےکہضبقدق�ر�تںیمےہ�۔‬ ‫�اما�م ر �ا غبرق�آ نیآیا �ت ےکوح �الے ےس یہومع مًا اعم نی ایب�نرکتےںیہ �۔ رھپاسل �ن الرع�ب ںیم ا�س ےکینعم‬ ‫َْ‬ ‫یو �ں ایب�ن وہ ئے ںیہ�۔ ال َع ِزیْ ُز ا لہلاعتلٰییک تفص ےہ ا�و�ر ا�س ےک انمو�ں ںیم ےس یاک ان �م ےہ �۔ ُزجا�جےتہکںیہ‬ ‫کہزعیز و�ہ ذ �ا�ت ےہ سج کت رسائینکمم ہن وہ ا�و�روک ئی ےش ا سےولغم�ب ہنرکیتکس وہ �۔‬ ‫َْ‬ ‫رہاک زیچ رپغالب وہ �۔ ہییھباہک ایگ ےہہک اَل ْ َعزیْزُ‬ ‫بضع ےکزن�دیک ال َع ِزیْ ُز و �ہ ذ�ا�ت ےہ وج �وقی وہ ا�و�ر ی‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫�و �ہ ذ�ا �ت ےہسجیکوکئیلثمںیہن�۔ ال ُم ِع ّز یھب الہلاعتلٰییک یاک تفص ےہ ا�و�ر وہی ےہ وج اپےن دنب�و�ں ںیم ےس‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫وہا ےہ ا ل ِع ّز کا اصل بلطم وق �ت�‪،‬‬ ‫زعت اتسامع�ل ت‬ ‫جےس اچہےزع�ت اطعرکتا ےہ�۔ ال ِع ّز لذتّ ےک اقمبےل رپ �‬ ‫شد�ت ا�و�ر ہبلغ ےہ�‪ ،‬اَل ْ ِع ُّز َوال ْ ِع َّز ُۃ کے اعم نی ںیہ اَ ّلر ْف َع ُۃ َوالْاِ ْم ِت َن ُ‬ ‫دنلبیہکسج کت رسائی ہن وہ ےکس �۔‬ ‫اع�۔ و�ہ �‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫رصف‬ ‫�ا �س اس � �ری ضواحتاک الخ صہ ہی الکنہکزعیز دخ�اتاعلٰیاک ان�م ےہ وجاکمل� ی� ا �و �ر اجعمتی ےک احل�ظ ےس �‬ ‫زعںیوسنم�ب ںیہ�۔ وہی ےہ وج اپےن رپ ا یام�ن النے‬ ‫رطفامت�م ت‬ ‫خد�ا تاعلٰی رپیہ اص �د�قآتا ےہ ا�و�ر وہی ےہسجیک �‬ ‫�و �ا لو�ں ا �و�ر اپےن رسو�لوک اطقت و وق�ت اطع رفماتا ےہ وج ا �ن ےک ہبلغاک وم جب یتنب ےہ�۔ سپ ا �س اغ لب ا �و �ربس‬ ‫وجڑنا یہ ایک اناس �نوک وق�ت و اط قت اطع رفما تا ےہ �۔اسیج ہک ںیَم ےن رش�و �ع ںیم‬ ‫طاقوت�ں ےک املک دخ�ا ےسقلعت �‬ ‫رقتًاب وَسجہگفلتخم اضممنی ا�و�روح�الو�ں ےکتحت الہلاعتلٰییک ا�س تفصاک ذکر ےہ �۔ ا �س‬ ‫رکم ںیم ی‬ ‫کاہ اھت ہکرق�آ�ن ی‬ ‫رکا وہ�ں اتکہ ا �س ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم ضعبرسفم ین ےنضعبآ یا �تیک وجریسفت یںیک ںیہ ا�ن ںیم ےس دنچ ایک شیپ ت‬ ‫َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ َّ‬ ‫ص�‪ )�1�0� :‬کےنمض‬ ‫مز یدینعملھکںیکس �۔ الع مہرخف�ا لد ین ر �ا �ز�ی ام ِعند ھم خزآئِن رحم ِۃ ر ِبک الع ِزی ِز الوَھاب (سو�ر�ۃ ٓ‬ ‫ہک‘�‘ زعیزیک تفص ایب�نرککے ہی و�اضحایکایگ ےہہکوبن�تاک بصنم یاکمیظع بصنم ا�و�ر ایک دنلب‬ ‫مںیےتھکل ںیہ �‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکزعیز وہینعیاکمل دق �ر�ت ھکرےن و�الی یتسہ وہ‬ ‫ماق�م ےہ ا �و�ر ا �سوک اطعرکنے رپاق �د �ریتسہ ےک ےئل �‬ ‫�ا�و�ر ھوا�ب وہینعی تہب زیا�د�ہ اخس�و �ترکنے و �الی وہ ا �و �ر ا �س اقم�م رپ افئز رص�ف ا لہلاحبسنہ اعتلٰی یہ ےہویکنہک ا لہل‬ ‫تاع لٰی یہاکمل دق �رتو�ں و �ا لا ا �و �راکمل ا لوج �د ےہ � �۔’ �’ (عیین اخس �و �ت ا �و �رششخبرک نے و �ا لا ےہ �۔ �) �(فتریسبکریا ما �م ر�ا�ز�ی‬

‫�ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪۱�۸‬فصہح �‪)�۳�۸��۴ -�۳�۸� ۰‬‬

‫� ن‬

‫ق ن‬

‫ب ی��� ںیم و�ا ف�ی� ون و و�اقاف�ت ون ےکانیمیس�ر�زاک اعناق�د �‪۵‬‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۱‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫�و�الد ین ےسِنسح ولس�ک ےکقلعتم‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ اک ا سو� ٔہ ہنسح ا�و�ر اصن ئح‬

‫�(نموظ�مالک�مرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع )‬

‫�( �ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د�ہ �‪۱� ۶‬؍جون �ر�ی �‪۲�� ۰�۰� ۴‬ء �)‬ ‫ما�ں اب�پ ےکوقح�ق ا�و�ر ا�ن ےسولس�ک ےک اب�ر�ہ ںیم دنچ‬ ‫�ر�و�ایا�تشیپرکتاہو�ں�۔یبناکر�مﷺےکاپ�سایکٓا�دمیٓایا�۔‬ ‫�ا�س ےناہککہ ا�ے الہل ےک رسو�ل ؐ ! ںیَم ےن اپین ام�ںوکنمی‬ ‫سے اپین ھٹیپ رپ اٹاھرکحجرک�ایاہے�‪ ،‬اسے اپین ھٹیپ رپ ےئل وہئے‬ ‫بتیالہلاکوط�ا�فایک�‪،‬افصومر�و�ہےکد�رمای�نیعسیک�‪،‬اسےےئلوہئے‬ ‫را�تایگ�‪،‬رھپاسیاحلتںیماسےےئلوہئےزم�دلہفٓایاا�و�رٰینمںیم‬ ‫ع ف‬ ‫نکرکیا�ںام�ریں�۔وہاہنیتوب�ڑھیےہذ�ر�ابیھرحکتںیہنرکیتکس�۔‬ ‫َمںی ےن ہیاس�ر�ےاک�م ُاسے اپین ھٹیپ رپ اٹاھئے وہئے رس�اناج�م‬ ‫�دئےںیہوتایکںیَمےنا�ساکحقا�د�ارکدیاہے�؟�۔ٓا�پﷺےن‬ ‫رایا ‪‘�‘�:‬ہنںی�‪ ،‬ا�ساک قح ا�د�اںیہن وہ�ا�’�’�۔ ا�سٓا�دمی ےن وپچاھ�‪:‬‬ ‫ف م‬ ‫�‘�‘کوی�ں’�’�۔ٓا ؐپ ےنرفمایا ‪�‘�‘�:‬ا�س ےئلہک ا�س ےناہمت�ر�ےنپچب‬ ‫مںی اہمت�ر�ے ےئلاس�ر�یںیتبیصم ا�سانمت ےکاستھیلیھج ںیہہکمت‬ ‫� نزد�ہرہومرگتمےنوجھچکا�سےکاستھایکو�ہا�ساح�لںیمایکہک‬ ‫تما�سےکرمنےیکانمت ھکرےتوہ�۔ںیہمتہتپےہہکو�ہدنچد�نیک‬ ‫ہمام�ن ےہ�۔ �(�ال عوی�‪ ،‬الدع�د �‪ ،�۵�۸‬اسلۃن الاخمۃس�)‬ ‫�ا �ب اع�مٓا�دمی ایخ�لرکتاہےہک اتینفیلکت اٹاھکر ںیَم‬ ‫نے وجبسھچکایک وت ںیَم ےن تہب ڑب�ی رقبانییک ےہ�۔نکیل‬ ‫�ٓا�پ رفماتے ںیہہکںیہن�۔قحوت ہی ےہہکقح ا�د انہ وہ�ا�۔‬ ‫ؐ‬ ‫رُعو�ہ ےن‬ ‫پرھایک ر�و �ا یت ںیمٓاتاہےہکںیمہ اشہ�م نب �‬ ‫باتیاہک ےھجمریم�ے و�الد ےن اتبیاہک ےھجم اسام�ء تنب ابیرکبؓ ےن‬ ‫باتیا ریم�ی و�الد �ہ حنآرض�تﷺ ےک زمانہ ںیم ریم�ے اپ�س‬ ‫صہل حریماک اقت ضارکتے وہئےآئیوت ںیم ےنیبنﷺ ےس‬ ‫�ا�س ےک اب�ر �ہ ںیم د�ر یافتایک ہکایک ںیم اپین رشم�ک و �الد�ہ‬ ‫سے ہلص �رحیمرک�و�ں ؟ حنآرض�تﷺ ےن رفمایا ‘�‘ہا�ں ’�’ �۔‬ ‫ملرشنی�)‬ ‫�(باخ� �ری �۔اتک �ب الھ� ب��ۃ�۔ اب �ب ا لدھیۃ ا ک‬

‫تو اہج �ں کت اناسنتی اک وس�ا�ل ےہ�‪ ،‬رص�ف و�ا لد�ہ اک‬ ‫سو�ا�لںیہن�‪ ،‬ا�س ےک استھوت ہلص رحیماک ولس�کرکنا یہ ےہ�‪،‬‬ ‫حنسولس�کرکناہی ےہنکیل اہی�ں وس �ا�ل ہی ےہہکاگر اناس نتی‬ ‫کا وس�ا�لٓائے �‪،‬یسک ےسہلص رحیماک وس�ا�لٓائے ای دم�داک وس �ا�ل‬ ‫�ٓائے وت �ا پےن د �وسر�ے زعیز�و �ں رشہت د �ا�ر�و �ں ےس یھب ہکلب‬ ‫غری�و�ں ےسیھبنسح ولس�کاک مکح ےہ�۔‬ ‫َُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫پرھ�ایک ر�و �ا یت ےہ رضح�ت ابو ا سید السا ِع ِدیؓ‬ ‫رضتﷺ یک دخمت ںیم‬ ‫بای�نرکتے ںیہہک مہ ول�گ حنآ �‬ ‫حاضرےھتہک ینب ہملساک یاکصخش احضروہ�ا ا�و�ر وپھچےن اگل ہک‬ ‫یا�رسو�ل ا لہل ! و�الد ینیک وفا �ت ےک دعبوک ئی ا ییس یکین ےہ وج‬ ‫مںی ا�ن ےک ےئلرکوکس�ں ؟ آ ؐ�پ ےنرفمایا اہ�ںویک�ںںیہن �۔مت ا �ن‬ ‫کے ےئل دعائںیرک �و �۔ ا �ن ےک ےئلششخب بلطرک�و �‪ ،‬انوہ �ں‬ ‫نے وج وعد�ےیسک ےسرک رکےھ ےھت اہنںی وپ�ر�ارک�و�۔ ا�ن ےک‬ ‫عزیز و اقا�ر�ب ےس ا سی رط�ح ہلص رحیم ا �و�رنسح ولس�کرک�و‬ ‫جس رط�ح و �ہ ا پین زندگی ںیم ا �ن ےکاستھایکرکتے ےھت �۔ ا�و �ر‬ ‫�ا �ن ےک د �وسوت �ں ےک استھزع�ت واکر�ا�م ےک استھشیپآ�ؤ�۔‬ ‫�(�ا بو د�ا �ؤ �د�‪ ،‬اتک �ب ا لا �د�ب�‪ ،‬اب�ب یف رب الو�ا لد ین�)‬

‫ولسکہک نزدگی ںیموت وج‬ ‫تو ہی ےہ ام�ں اب �پ ےسنسح �‬ ‫کرناہے و�ہ وتکرناہی ےہ�‪ ،‬رمنے ےک دعبیھب ا �ن ےک ےئل‬ ‫�دعائںیرک �و�‪ ،‬ا �ن ےک ےئلرفغم�ت بلطرک�و ا�و�ر ا�س ےک الع�و�ہ‬ ‫�ا �ن ےک وعد�و �ںوکیھب وپ �ر�اکر�و�‪ ،‬ا �ن ےک ضرقو �ںوکیھب ا تا�ر�و �۔‬ ‫بضع دفہعضعب ومصی وفا�ت اپجاتے ںیہ �۔ و �ہ وت ےب اچ�ر�ے‬ ‫فو �ت وہگےئ انوہ �ں ےن ا پین اجئدی �ا�داک �‪ ۱� /�۱� ۰‬ہصح وصتییک‬ ‫ہوتی ےہنکیل اسلاہ اس�لکت ا �ن ےک ےچب�‪ ،‬ا�ن ےکول�اقحنی ا�ن‬ ‫کاحہص وصتی ا�د�اںیہنرکتے ہکلبضعب دفہع اناک�ر یہرک دیےت‬ ‫ہںی�‪ ،‬ںیمہ ا�سیک وتفقیںیہن �۔وگیا ام�ں اب �پ ےک وعد�و �ںاک‬ ‫پا�سںیہنرک رہے�‪ ،‬ا �نیکیک وہ ئی وصتیاکوکئی احرت�ا�مںیہن‬ ‫کر رہے�۔ و�ا لد ین ےس یلم وہ ئی اجئدی �ا�د �و �ں ےس افئد�ہوت اٹاھ‬ ‫�رہےںیہنکیل ا�ن ےک وج�وعد�ے ا �ن یہیک اجئدی �ا�د�و �ں ےس ا�د�ا‬ ‫ہونے و�الے ںیہ و�ہ ا �د �ارکنےیک رط�فوتجہوک ئیںیہن �۔ ہکبج‬ ‫�ا�س اجئدی�ا�داک وج دسو�ا�ں ہصح ےہ و�ہوت وچب�ںاک ےہ یہںیہن�۔‬ ‫�و�ہوت�ا�سیک ےلہپ یہ صوتیرک چےکںیہ�۔وت و �ہ وج ا�نیک اپین زیچ‬ ‫ہنںی ےہ و�ہیھبںیہن د�ے رہے�۔ الہلاعتلٰی ایےسوچب�ںوکلقع‬ ‫�ا�و �رھجمس د�ےہک و �ہ ا پےن و �الد ین ےک وعد�و �ںوک وپ�ر�ارکنے‬ ‫�و�الے ںینب�۔ اہی�ںوت ہیمکح ےہہکرصف ا�ن ےک وعد�و ںوک یہ‬ ‫پو�ر �اںیہنرکنا ہکلب ا �ن ےک د �وسوت �ںاکیھب ا حرت�ا�مرکناہے�‪ ،‬ا�ن‬ ‫کوبیھ زع�ت د یین ےہ ا�و�ر ا �ن ےک استھ وجولس�ک و�الد یناک‬ ‫تاھ ا �س ولس�کوک اج�ر�ی رھکانہے�۔‬ ‫پرھ�ایک ر�و �ایت ےہٓاحنرض�تﷺ یک ضراعی و�الد�ہ‬ ‫وموی�ںیک الہکت‬ ‫لحہمیہکمٓائںی ا�و�روضحؐ �ر ےسلمرکطحق ا�و�ر شی‬ ‫کا ذکرایک �۔وضح�رﷺ ےنرضح�ت دخ یہجؓ ےسوشم�ر�ہایک ا �و�ر‬ ‫� ضراعی ام�ںوک اچلسیرکبیا �ں ا�و �ر ایک ا�ونٹ ام�ل ےس دل�ا وہ�ا‬ ‫ریبو �ت �‪۱�� ۹�۶� ۰‬ء�)‬ ‫�د یا �۔ �( بطاق�ت ا بن دعسدلج ا �و �لہحفص �‪ ۱�۱�۳‬وبطم عہ �‬ ‫�ا�ب دخمت رص�فیقیقح و �الد ینیکںیہن ےہہکلب امہ�ر�ے‬ ‫�ٓاقا رضح�ت دمحمﷺ اک اسؤ�ہ ہنسحوت ہی ےہہک اپین ضراعی‬ ‫رضو�ر�ت ےک وقت زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ دخمترک نی‬ ‫�و �الد �ہیکیھب �‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ا�س شوکش ںیم ےگل ر ہانہےہکیسک رط�ح ںیَمقح‬ ‫�ا�د�اکر�و�ں �۔ ا �و�ر اہی �ں ا�س ر �و �ا یت ںیم ےہہک ام�ل وچنہکرضح�ت‬ ‫خدیہجاک اھت�‪ ،‬و �ہ ڑب�ی ا مریوع�ر �تںیھت ا�و�روگہکٓا�پ ےن اپان امت�م‬ ‫ما�لٓاحنرض�تﷺ ےکرپس�درک دیاتاھ�‪ٓ،‬ا�پ ےک رصت�ف ںیم‬ ‫رطح اچہںی رخ�چرکیں‬ ‫�د�ے دیا اھت�‪ٓ،‬ا�پوک اجا�ز�تیھتہکسج �‬ ‫یلنک رھپبیھ رضح�ت دخ یہج ےسوشم �ر�ہایک �ا�و�رںیمہ ایک ا �و�رقبس‬ ‫بیھ د �ے د یا �۔ضعب ول�گ ا پین ویبیو �ںاک ام�ل و یےس یہ احصل‬ ‫کرنےیک شوکشرک تےںیہوجا �نےکرصت�فںیمںیہنیھبوہتا‬ ‫�ا�ن ےک ےئلیھبقبس ےہ�۔‬ ‫پرھ�ایک ر�و�ا یت ےہرضح�ت ابولیفطؓ ایب �نرکتےںیہہک‬ ‫مںیےن حنآرض�تﷺوکاقم�مرْعِج�انہںیم کیداھ �۔آ ؐ�پوگشت‬ ‫قتمیس رفما رہے ےھت�۔ ا �س د�و �ر�ا�ن ایکوع�ر�تآئیوتوضح ؐ�ر‬ ‫نے ا�س ےک ےئل اپین اچ�د�ر اھچب�د�ی ا�و�ر و�ہ وع�ر �ت ا �س رپ ھٹیب‬

‫�ا�ے دمحمؐ �! ا�ے بیبحِرک�دگا�ر‬ ‫�ا�ے‬

‫دمحمؐ�!‬

‫مںی‬

‫رت�ا‬

‫ا�ے‬ ‫اعشق�‪،‬‬

‫بیبحِ‬ ‫رت�ا‬

‫رک�دگا�ر �!‬

‫لدد �ا�د �ہ‬

‫وہ �ں‬

‫گو ںیہ اقلب د�و رگم ےہ اج�ن یاک‬ ‫کوی�ں ہن وہ ایاس ہک اخ�د�م ز �ا�د�ہ وہ �ں‬ ‫�ا�ے رم�ے‬

‫ایپ �ر�ے �!‬

‫اہس �ر �ا‬

‫د�و‬

‫ےھجم‬

‫یبسک و ےب سب وہ�ں اخ�ک ُافات�د �ہ وہ �ں‬ ‫جتنِ‬

‫رف�د�و�س‬

‫ےس‬

‫آ یا‬

‫وہ�ں‬

‫ںیم‬

‫شتہن بل آئںی ہک اج �ِم اب�د �ہ وہ �ں‬ ‫ریی ُالتف ڑب�ھ ےک رہ ُالتف ےس ےہ‬ ‫م �‬ ‫تری�ی ر �ہ ںیم رمنے رپ آما�د �ہ وہ �ں‬ ‫�(�ا خاب�ر افللض دلج �‪�۱� ۲‬۔ �‪ ۱� ۶‬وج لائی �‪�۱�۹�۵�۸‬ء وحب�الہالک�مومحم�دہحفص �‪)�۲� ۷�۶‬‬

‫گیئ�۔ ںیم ےنولگو�ں ےس وپچاھ ہک ہیاختو�نوک�ن ےہسجیک‬ ‫زائی رفما رہے ںیہ ؟ ولگو�ں ےن اتب یا‬ ‫حوض�ر ا�س دق�رزع�ت ا ف �‬ ‫ؐ‬ ‫کہ ہی حنآوض �رﷺ یک ضرا عی و �ا لد �ہ ںیہ �۔ �( �ا بو د �ا�ؤ �د�‪،‬اتک�ب‬

‫�الا �د�ب�‪ ،‬اب �ب یف رب ا لو�ا لد ین�)‬

‫�ایکاب�روضح ؐ�ر رشتیفرفماےھتہکٓا�پےک ضراعیو�ا لد‬ ‫�ٓائے �۔وضح�رؐ ےن ا �ن ےک ےئل اچ�د�رکا ایک وّلپاھچب د یا �۔ رھپٓا�پ‬ ‫ٓا�پ ےند�وسر�اوّلپاھچبدیا �۔رھپٓا�پےک‬ ‫کی ضراعیام�ںٓائںیوت ؐ‬ ‫� ضرا عی اھب ئیٓائےوتٓا�پ ؐ ا ٹھڑھک�ے وہئے ا�و�ر ا�نوک ا پےن‬ ‫سامےن اھٹب ایل �۔ �(سنن ابو �د�ا�ٔو�د ‪،‬کات�ب الا �د�ب اب�ب یف رب�ا لو �الدین �)‬ ‫پو�ر�ییک وپ�ر�ی اچ�د�ر ا پےن ضرا عی رشہت د �ا�ر�و �ں ےک ےئل د �ے‬ ‫�د�ی ا �و�رٓا�پؐ ایک رط�ف وہرک ھٹیب ےئگ �۔وتیہزع�ت ا�و�ر احرت�ا�م‬ ‫�ا�و �ررکتیم ےہسجاک ومننہٓا�پﷺ ےن شیپ رفما یا �۔ ہنرص�ف‬ ‫یہہک ضراعی و �الد یناک ا حرت�ا�م رفما رہے ںیہ ہکلب بج ضرا عی‬ ‫باھئی ٓاتاہے وت ا�س ےک ےئل یھب اخ�ص اتہام�م ےس ہگج اخ لی‬ ‫کر�رہےںیہ�۔ ا �و�ر ہیامت �مزع�ت و �ا حرت�ا�م ا�س ےئل ےہہکٓا ؐپ‬ ‫نے سج وع�ر �تاکھچکرعصہ د �و�د�ھ ایپ اھت د �وسر�ے ول�گیھب‬ ‫رطفوسنم�ب ںیہ�‪ ،‬ا�س ےکزعیزںیہ�۔ٓا�جلکوتضعب‬ ‫�ا�سیک �‬ ‫رکوی�ں‬ ‫جہگ دکیاھگایہےہکرقییب زعیزیھبٓا اجئںیوت ےچباگر س‬ ‫رکا�۔ ا �و�ر ا�ن‬ ‫پر ےھٹیبںیہوت ےھٹیب رہےتںیہ �‪،‬وکئی ہگجاخ لیںیہن ت‬ ‫بوچ�ں ےک ڑب�ےیھب ہیںیہنےتہکہک ٹاوھوچب�‪ ،‬ڑب�ےٓائے ںیہ ا�ن‬ ‫کےےئلہگجاخلیرک�د�و�۔وتیہاثملںیرص�فےصقاہکنوی �ںےکےئل‬ ‫ہنںید�یاجتںیہکلبا�سےئلوہ تیںیہہکا �نرپلمعایکاجئے �۔ہی‬

‫سحنیمیلعت امہ�ر �ے ےئللمعرک نے ےک ےئل ےہ �۔‬ ‫پرھ�ایک ر �و�ا یت ںیم ٓاتاہےہکرضح�ت ا بو رہیر � ؓہ ایب�ن‬ ‫رضتﷺ ےنرفما یا�‪،‬یٹم ںیم ےلم ا �سیک‬ ‫کرتےںیہہک حنآ �‬ ‫نا�ک�۔یٹم ںیم ےلم ا�سیک ان�ک (یہ الاف �ظآ ؐ�پ ےننیت فدہع‬ ‫�دہر�ائے �) ولگو�ں ےنرع�ضایکہکوضح�روک �ن �؟ آ ؐ�پ ےنرفما یا و �ہ‬ ‫شصخسجےناپےنوب�ڑھےام�ںاب �پوکاپ یاا �و �ررھپا �نیکدخمت‬ ‫وہاک �۔ �(سممل �‪،‬اتک �ب الربو�اصلۃل �‪ ،‬اب�ب‬ ‫کر ےک تنج ںیم د � خال ہن س‬

‫�رغم انفنم ا �د�ر�ک ا بویہ�)‬

‫تو ہی دکیںیھسک دق�ر ڈ �ر�ا یا ایگہے�‪ٓ ،‬ا�پ ےنسک‬ ‫زیبا �ر�یاک اظاہ�ررفمایاہے ہکلب ایک رط�ح ےس تنعل یہ‬ ‫طر�ح �‬ ‫�ڈ�الییئگ ےہ ایےسصخش رپہک تنج ںیم اجنے ےک وم�ا قع ےنلم‬ ‫کے اب �وجو�د ا�ن ےس افئد�ہںیہن اٹاھ یاہکمت رپ ھپاکٹ�ر وہدخ �ایک �۔‬ ‫وہؤ �ںوک وج ا پےن ام�ں اب�پ ےس‬ ‫�الہل‪ ‬اعتلٰی امت�م ایےسڑگب�ے �‬ ‫بدسولکیرکتے ںیہ ر�ا �ہ ر �ا ست رپ الئے �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال �م رفما تے‬ ‫ہںیہک وجصخش ا پےن ام�ں اب�پ ےس ا �س رط�ح دبسولکیرکتاہے‬ ‫�و �ہ ریم�ی امجعت ںیم ےسںیہن �۔ … �…یجاس ہکرفما یاہک وجشصخ‬ ‫زعتںیہنرکتا ا�و �ر امو�ررعم�وفہ ںیم وجالخ �ف‬ ‫�اپےن ام�ں اب�پیک �‬ ‫قر�آ�نںیہن ںیہ ا�نیک اب�توکںیہن امنات ا �و�ر ا�نیک دہعتدخمت‬ ‫سے الپر�و �ا ےہ و �ہ ریم�ی امج عت ںیم ےسںیہن ےہ �۔ �(شکیتٔنو�ح �‪،‬‬ ‫�ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ ۱� ۹‬ہحفص �‪)�۱� ۹‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۱‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫خد�ا اعتلٰی ےس ےنلمیک رسح�تںیہن ہکلب ا �ر�ا�د�ہ دیپ�ارک�و‬ ‫�(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د �ہ �‪۴‬؍ تسربم �‪۱�� ۹� ۳�۱‬ء �)‬

‫�‪�۱�۹�۳�۱‬ء مںیوضح ؓ�ر نے ہیہبطخ ا� شرا�درفمایا�۔آ ؓ�پ نے دخ�ا اعتلٰی سے ےنلم ےک ےیل اپےن اند�ر ایکوکشش ا�و�ر ا�ر�ا�د�ہ دیپ�ارکنے‬

‫کے ہفسلفوک ایب�ن رفمایا ےہ�۔اق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ)‬

‫مںی ا�ن ولگو�ںوک وجدخ �اتاعلٰی ےس ےنلمیکآ � �رز �و رھکےت وہ �ںتحیصنرکتا وہ �ںہک ا پےن لدو �ں ےس‬ ‫حرس�ت اکن�ل د �و �۔اگررسحتو�ں ںیم یہ التبم �ء رہےوت دخ �ا وھچ�ڑ ا �سہکرفشےتیھبںیہن لمںیکس ےگ ہکلب‬ ‫وھچڑ ا�ن ےکآ ثا�ریھبںیہمت کداھئیںیہن د �ےںیکس ےگ�۔ دخ �ا ےس ےنلماک یاک یہ ذ �ریہع ےہ‬ ‫رےت �‬ ‫ف ش‬ ‫رضو�ر دخ�ا اعتلٰی ےس‬ ‫�ا�و �ر و �ہ ہیہک اجب ئے افوس�سرک نے ےکہک اہئے ںیمہ دخ �اںیہن الم ا �ر �ا�د�ہرک�وہک مہ �‬ ‫ملرک �رہںی ےگ �۔ رھپدیھک ول دنچ یہ دنو�ں ےک اند�ر ا ند�رسک رط�ح اہمت �ر�ےسفن ےک اند�ردبت ییل‬ ‫پدی�ا وہنی رش�و �ع وہ اجتی ےہ �۔وخ�د وخب�د د�ل ا ییس دتبرییں وسجاھ ئے اگ وج ا لہلاعتلٰی ےک رق�ب ےک ےیل‬ ‫ضر�و �ر�ی وہ �ںیگ‬

‫تش‬ ‫�� ّ ه��د �‪،‬وعت�ذ ا�و�روس �ر�ۃ افتہحیک الت�و �ت ےک دعبرفمایا�‪:‬‬ ‫�دنای ںیم ہیوس�ا�ل اع�م وط�ر رپ اپیا اجتا ےہہکایک دخ �ا اعتلٰی لم‬ ‫ہک اروکئیصخش ہدریہ ہن وہ ا�و�ردخ�ا‬ ‫ےہ؟ ہیدق�رتی ا مرےہ گ‬ ‫کسات �‬ ‫تاعلٰییک یتسہاک اقئل وہوت ا �س ےک د�ل ںیم ا�سمسقاک وس�ا�لیھبک‬ ‫نہیھبک دیپ �ا وہ�۔ دیھکول نداییک چایھ زیچ�و �ں ےک دکیےنھیک وخ�اہش‬ ‫ہراناس �ن ےک د�ل ںیم دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ًالثم ول�گ وخ �اہشرک تے‬ ‫ہںیہک مہ الف �ں اچیھ امع�ر�ت دکیںیھ�۔ ای دیم�ا نی العقو�ں ںیم‬ ‫�رہےن و�الےاہکرکتےںیہاگرںیمہ ومقع ےلموت اہپ�ڑ�و�ںیک ریس‬ ‫کریں�۔ ای اہپ �ڑ�و �ں ںیم رہےن و�الےوخ �ا ہشرکتےںیہہکمہ‬ ‫مدی�ا نی رہش�و �ںوک دکیںیھ�۔ ای یکشخ ےک ر ہےن و �الےےتہک ںیہ‬ ‫ہم دنمس �ر�و �ںیک ریسرک یں�۔ ای دنمس�ر�و �ں ںیم رہےن و�الے‬ ‫ہک ارںیمہ یٹھچ ےلموت مہیکشخ‬ ‫باس �ا�وقا�تآ� �رز�وایکرکتے ںیہ گ‬ ‫کے فطل اٹاھںیئ�۔ ا سی رط�ح الکوھ �ں ا �و�ررک� �وڑ�و�ں زیچ یں ںیہ‬ ‫جنیک اناس �ن وخ �ا ہشرکتا ےہ ا�و�روصخصًا ا ییس زیچ�و �ںیک نج‬ ‫وہاےہہکا �نےکےنلمںیمالکشم�تںیہ�۔‬ ‫کیتبسناسےایخ�ل ت‬ ‫حٰیت ہک رہاناس�ن د�وسر�ے اناس�نیکتیفیکوک وجہک ا�س رپیفخم‬ ‫ہوتی ےہ اح صلرکنےیک وخ�ا ہشرکتا ےہ �۔ امر�ا�ء ایخ�لرک تے‬ ‫ہںی رغیب ڑب�ے زم�ے ںیم ںیہ اہنںییسکمسقاک مغ ورکفںیہن‬ ‫وخف ا�و�ر ہنوگ�رمنٹن ےک‬ ‫نہ اہنںی وچ�راک ڈ�ر ےہ ہن ڈ �اکےاک �‬ ‫یٹوسک�ںےسرہ�اسا�ں�۔رھپا�نیکںیتحصیسیک چایھوہتیںیہ�۔ےسیک‬ ‫حمیتن ا�و�روبضم�ط وہتےںیہ ہیول�گ اپےنرھگ�و�ں ںیم وخ�ش ر ہےت‬ ‫رغوب�ں ےس وپچوھوت و�ہںیہک ےگ امہ�ر�ییھبوکئی‬ ‫ہںینکیلاگر ی‬ ‫�زندگی ےہ ےسیج اجنو�رںیہ ویےس یہ مہ ںیہ ہکلباجنو�ر�و�ںاکیھب‬ ‫�ا�ن ےک املکھچک ہنھچک ایخ�لرکتےںیہرگمںیمہوتوکئی وپھچات‬ ‫ہیںیہن �۔ زندگی ےہتو امری�و �ںیک رہوقت ا�نیک دخمت ےک‬ ‫لےی ونکر اچکراحضرر ہےت ںیہ�۔اس �ر �ا د �نآ �ر�ا�م ےسزگ �ا�ر تے‬ ‫ہںی ا�و �رسج زیچوک د�ل اچہا احصلرک ےتیل ںیہ�۔رغ�ض امریےک‬ ‫�د �ل ںیم ہیایخ�ل وہتا ےہہکرغیبیک احلتھجم ےسرتہبےہ ا�و�ر‬ ‫غریباتہک ےہ امریھجم ےس اچاھ ےہ �۔ ہی د�ونو�ں ا پین ہگج یاک‬ ‫�د �وسر�ے رپ رشکرک تے ا�و�ردسحیکرظنےس دکیےتھ ںیہ �۔رغ�ض‬ ‫جو زیچاناس�نوک ہن یلم وہ ا�و�ر اسے امدی وہہک و�ہ لمیتکس ےہ ا�س‬

‫رضو�روخ�اہشرکتا ےہ�۔ بج رہ زیچٰیتح ہک ا�دنٰی زیچ�و �ںیک‬ ‫کی �‬ ‫خو�اہشیھب اناس �ن ےک د�ل ںیم اپ ئی اجتی ےہوت‬

‫رطحنکمم ےہہک ایکصخش دخ �ا رپ ا یام �ن‬ ‫کس �‬ ‫لا ئے ا�و�ر ا�س ےک د�ل ںیمیھبک ہیڑت�پ دیپ �ا ہن وہ‬ ‫کہریم�ا دخ �ا ےھجملم اج ئے�۔‬

‫شا عرےسج اناسنو�ںیک ذنہتی ےک اب�ریک ا حاس سا�ت ےکےنھجمساک‬ ‫فرخاح صل وہتا ےہ ا�و �رسجیک تبسن ولگو�ںوکیھب نیقی وہتا‬ ‫ہےہک و �ہ اناس �ن ےک اب �ریک د�ر اب�ریک ا حاس سا�توسحم�سرکتا‬ ‫ہے�۔ و�ہیھبک اتناہ ئی وج�ش ںیم ایکیلگنج رہ�نوک دکیاتھ ا �و�ر ا�س‬ ‫پر رشکرکتا ےہ �‪،‬یھبک ُا�ڑنے و �الی ڑچیو�ںوک دکیاتھ ا �و�ر ا�نوک‬ ‫رقا�ر د یات ےہ�‪،‬یھبک وھپ�لوکاخمطبرکتا ا�و�ر ا سے‬ ‫�اپےن ےسرتہب �‬ ‫ہکات ےہوتےسیکآ �ر�ا�م ںیم ےہ �‪ ،‬رھپیھبکرتیتیو�ںوک دیھکرک ا�ن‬ ‫سے ابتںیرکنےگل اج تا ا�و�راتہک ےہمتھجم ےس چایھ وہ�۔ �رغض‬ ‫�اناس نی دما �غیکیلھکاتک�بوک ڑپ ھےن و�الا اشعررتیتیو �ں�‪ ،‬ولبلب �ں�‪،‬‬ ‫کوئول�ں�‪ ،‬وھپ�لیک ڑھکنپیو �ں ا�و�راھگ�سیک ویتپ �ں رپرظنڈ �ا�لرک‬ ‫رقا�ر د یات ا�و�ر ا �ن رپ رشکرکتا ےہ �۔‬ ‫�اپےنآ�پوک ا�ن ےس ا �دنٰی �‬ ‫جب اشر�ف املولخقا�ت اناس �ن ا�ن زیچ�و�ں رپ رشکرکتا ےہوت‬

‫کوینرکنکمم ےہ ایک ا ناس �ن دخ�ا رپ ا یام �ن الئے‬ ‫�ا�و �ر ا �س ےک د �ل ںیم ا �س ےک ےنلمیک وخ �ا ہش ہن‬ ‫پدی�ا وہ�۔‬

‫وتہ ا پین رط�فچنیھک یتکس ےہ�‪،‬اگررہ�ن‬ ‫گ اراھگ�سیک یتپ ا�سیک ج‬ ‫ےہ ارلبلباک‬ ‫رطفچنیھک اتکس گ‬ ‫کاںیلیلکرھبنا ا�سیکوتجہوک اپین �‬ ‫وتہوکچنیھک اتکس ےہ �‪،‬اگروکئلیکوُککوُ ا�سیکوتجہوک‬ ‫غنہم ا�سیک ج‬ ‫وتہوکچنیھک ےتکسںیہ‬ ‫ھکچنی یتکس ےہ� گ‪ ،‬ارمیسن ےکوھجنےک ا�سیک ج‬ ‫تو دخ �ائے و �ا حد ا�سیکوتجہوکویک �ںچنیھک ںیہن اتکس ا�و�رویک�ں‬ ‫�ا�س ےک د�ل ںیم ایکرسح�ت اگنزیوخ �ا ہش دیپ �اںیہن وہگیہک‬ ‫کا�ش ںیم دخ�ا ےسولم�ں�۔پس ا �س ںیموکئی ہبشںیہنہک ہیوخ�ا ہش‬ ‫رضو�ر دیپ �ا وہ تی ےہ �۔رگم‬ ‫�اناس �ن ےک د�ل ںیم �‬

‫جاہ�ں اناس �ن ےک ا ند�ر ہی ایک رم�ض ےہہک و�ہ رہ‬

‫چزییک وخ �ا ہشرکتا ےہ وہا�ں ا�س ےک ا ند�ر ایک‬ ‫یہیھب رم�ض اپ یا اج تا ےہہک و �ہ د �وسر�ےیک تربر�ی‬ ‫رکا �۔‬ ‫کووبق�لںیہن ت‬

‫�و�ہ ہشیمہاتھجمس ےہ وجھچک ںیم اجنات وہ�ں و�ہ د�وسر�اںیہن اج نات�۔‬ ‫بڑ�ے ےس ڑب �القع دنمسج ےن اپین زندگی ایکاک�م ےکےنھجمس‬ ‫�ا�و�ر ا�سیکقیمع ہہتکت ےنچنہپ ںیم رصم�و�فرک�د�ی وہ سج‬ ‫�وقت اپان رجتبہ ایب�نرک رہا وہاگ وھچٹے ےسوھچٹا ہچبیھب ا�س‬ ‫پر اعرت�ا�ضرک د�ےاگ ا�و�ر ےہکاگ�۔ وی�ںںیہن ہکلب وی�ں ےہ �۔ ہی‬ ‫یھب ارچہ رب�یںیہنرگم رہہگج ا�ساک اتسامع�ل رب�ا وہتا‬ ‫خو�اہش گ‬ ‫ہے�۔‬

‫یہوخ�اہشرہاناس�نںیمدخ�اےنا�سےیلدیپ�ایکےہ‬ ‫کہات دنب�ے ا�و�ردخ�ا ےک د�رمای�نوکئی د�وسر�ا و�اسہط‬ ‫نہوہ�۔و�ہاچہاتےہںیموخ�داناس�ناکمّلعمونب�ں�۔‬

‫َ َّ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ‬ ‫ٓاء کل َہ �ا(�ابلرق�ۃ�‪� )�۳�۲� :‬ا�س ےناس�ر �ے ا سام�ءآ �د�م‬ ‫علم ادم الاسم‬ ‫کووخ�داھکسئے �۔ سپ و �ہ ذ �ا �تسج ےنآ �د�موکامت �م ا سام�ءاھکسئے‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫کوئی وجہںیہنہکآ �د�میک ا�ولا�دوک و �ہ ہناھکس ئے�۔ا ّلر ۡح ٰم ُن۔ َعل َم‬ ‫ان۔ َع َّل َم ُہ ال ۡ َب َی َ‬ ‫ال ۡ ُق ۡر ٰا َن۔ َخ َل َق الۡاِن ۡ َس َ‬ ‫ان۔ �(�ا محلرنٰ�‪۲� :‬تا �‪ )�۵‬خد�ا‬ ‫رشتاح�ت ووتیضاح �ت دخ�ا‬ ‫ہی اناس �نوک ایب �ن اھکستا ےہ ا �و�ر امت�م ی‬ ‫ہییک رط�ف ےسآتی ا �و�ر وہی اناس �نیک رہرب�یرک تی ںیہ�۔ سپ‬

‫�ا پین رعمفتاک ملع ا لہلاعتلٰی وخ�داھکس تا ےہ �۔‬

‫چان نہچرہ زیچےک اند�ر ا�س ےن اپےنولع�مشقنرک دیےںیہ�۔ اسی‬ ‫َ َّ‬ ‫کی رط�ف ا شا�ر�ہرکتے وہئے ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ �۔ ال ِذی‬ ‫َّ ْ َ َ‬ ‫َعل َم ِبالقل ِم۔ (�اعلقل�‪ )�۵� :‬کوئی زیچا ییسںیہنسج ےک ا ند�ر ا�س‬ ‫نےا پےنر�وحانیولع�مشقنہنرکدیےئوہ �ں �۔ویکنہکو�ہرب�د �اشت‬ ‫ہنںیرکاتکس ہکوکئیصخش ہی ےہکہک ےھجم دخ �اکت الف�ں دنب�ے‬ ‫نے اچنہپیا �۔ سپ وچنہک ہی اب�ت دخ�ا رب�د �اشتںیہنرکتا ا �س ےیل‬ ‫ہراناس �نیک رط�ف و�ہ اپان اہتھوخ�د ھڑبا تا ےہ ا�و�ر ا سےوخ�د ا پےن‬ ‫حوض�ر د �رجا�ت اطعرکتا ےہ �۔ سپ اناس�نوک د �وسر�ے اناس�ن ےس‬ ‫تسمینغ ا �و�رآ�ز�ا�درک نے ےک ےئل رہاناس�ن ےک د�ل ںیم ا لہلاعتلٰی‬ ‫نے ہیوخ �اہش رکیھ ےہہک و�ہاتہک ےہ ےھجم د�وسر�و�ں ےسےنھکیسیک‬ ‫ضر�و�ر�تںیہن �۔ ںیم وخ�د رب �ا�ہ ر�ا ستوھکیس �ںاگرگمضعب ول�گ‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ےک طلغ مع�ے ھجمس ےتیل ںیہ ا�و�ر و�ہ ریغبےھکیس ےک اپےنآ�پ‬ ‫کواھکیس وہ�اھجمس ےتیل ںیہ ا�و�ر ا�س رط�ح ا پےنآ �پوکاھکیس وہ�اھجمس‬ ‫وہا �۔‬ ‫یلانحیحص ںیہن ت‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن رہاناس �نوک ہیوتقح د یا ےہہک و �ہھکیس‬ ‫کر ا پےنآ�پوک د �وسر�ے ےسینغتسمےھجمس�۔رگم ہی‬ ‫حقںیہن د یاہک و �ہ ریغبےھکیس ا پےنآ�پوکاھکیس وہ�ا‬ ‫َۡ‬ ‫مسےھج�۔ انچنہچ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�۔ لَا تق ُف َما‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ل َ ۡی َس لَک ِب ٖہ ِعل ٌم (بین اسر� ئالی�‪ )�۳�۷� :‬جس زیچاک‬ ‫متںیہملعںیہن و �ہ اب �ت تموہک �۔‬

‫مرگ اب�وجو�د ا�س ےکہک دنای ےک ابدت�ا ئی د�و�ر ںیم وج رسو�لآ یا‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫�ا�س ےک ذ�ر یہع ا لہلاعتلٰی ےن لَا تق ُف َما ل َ ۡی َس لَک ِب ٖہ ِعل ٌمکا‬ ‫حمک د یا �۔ینعی رضح�ت ون �ح ہیلع اسلال�م ےک ذ�ریےعرفما یاہکسج‬ ‫با�تاک ملع ہن وہتموہک�۔رگم ا�بکت اناس�ن ےن ا�س اع�د �توک‬ ‫ہنںی دبلا�۔ ا�بیھب و�ہ یہی اچہات ےہہک د �وسر�ے ےک ہنم ےس‬ ‫کنیل وہ ئی اب�توکریقحتےسرظناند �ا �زرک�د�و �ں �۔ سپ‬

‫نصق ہی ےہہک اناس �ن ر �انہام ئیاک اتحم�ج وہ تے‬ ‫ہوئے د �وسر�و �ںیک ر�انہامئی وبق�لںیہنرکتے �۔‬

‫جب رسو�لرکیمﷺ یک رعمفت الهل اعتلٰی ےن رفما یا �۔ ریم�ا‬ ‫بدن�ہ رتقیرکتےرکتے ا یےس اقم�م رپچنہپ اجتا ےہہک ںیم ا�ساک‬ ‫ہاتھا �و�ر اپ�ؤ �ں نباج تاوہ �ںوت ا �ساک بلطمیہی اھتہک ںیما �س‬ ‫بدن�ےاک اہتھ اپےن د �وسر�ے دنب �و�ںیک رط�ف ھڑبا تا وہ �ں ا �و �ر‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫وہا ےہ �۔ ِا ّن ال ِذیۡ َن یُ َبایِ ُعوۡنک ِان َما یُ َبایِ ُعوۡ َن‬ ‫�و�ہ ریم�ا یہ اہتھ ت‬ ‫ّٰ‬ ‫الل َ�ہ(� فلاحت�‪ )�۱�۱� :‬جوول�گ دمحمﷺ ےک اہ تھ رپ تعیبرکتے ںیہ‬ ‫�و�ہ د �ر�اصل دخ�ا ےک اہتھ رپ تعیبرک تےںیہ �۔ سپ ہیںیہنانھجمس‬ ‫چاہےئہکسجصخشوکدمحم ﷺ ےک ذ �ر یےع دہ �ا یت اح صل وہ ئی‬ ‫�ا سےآ �پﷺ ےن دہ �ایت د�ی ہکلب ا سے د�ر �اصل دخ �ا ےن‬ ‫خو�د دہ�ا یت د�یویکنہکآ�پﷺ اک اہتھدخ�ا اک اہتھ ےہ ا �و �ر‬ ‫چونہک دخ�ا اک اہ تھ ام�د�ی اہتھںیہن ا �س ےیل و�ہ ا پےن دنب �و �ں ںیم‬ ‫رقا�ر د یات ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫رضو�ر �‬ ‫سےیسک دنب�ے ےک اہتھوک اپان اہتھ �‬ ‫چونہک دخ�ایک زبا�ن ام�د�ی زبا�نںیہن ا �س ےیل و �ہیسک دنب �ےیک‬ ‫رقا�ر د یات ےہ �۔ ا�و�ر وچنہک ا�س ےک اپ �ؤ�ں‬ ‫�زبا�نوک ا پین زبا�ن �‬ ‫ما �د�ی اپ�ؤ�ںںیہن ا �س ےیل و �ہ ا پےنیسک دنب�ے ےک اپ �ؤ �ںوک اپان‬ ‫رقا�ر د یات ےہ �۔ سپ بج و �ہ دنب �ےنج ےک اہتھوکدخ�ا اپان‬ ‫پا�ؤ �ں �‬ ‫ہاتھ�‪ ،‬نج ےک اپ�ؤ�ںوکدخ �ا اپان اپ �ؤ �ں ا �و�رنجیک زبا�نوکدخ �ا ا پین‬ ‫رقا�ر دیات ےہیسکیک رط�ف دکیےتھ ںیہوت و �ہوخ �دںیہن دکیےتھ‬ ‫�زبا�ن �‬ ‫لبہکدخ�ا دکیاتھ ےہ �۔ ا�و �ر بج و �ہیسکیک رط�ف اپان اہتھ ھڑبا تے‬ ‫ہںیوت د �ر �اصل دخ�ا ا �سیک رط�ف اپان اہتھ ڑبھا رہا وہتا ےہ �۔‬

‫کوئیںیہنہہکاتکسہکالف�ںدنب�ےےکذ�ریےعےھجم‬ ‫ہد�ایت د�ی ہکلب دہ�ایت دیےن و�الا دخ�ا یہ وہتا ےہ�۔‬

‫پس‬

‫یہوخ �اہش وج اناس �ن ےک د �ل ںیم دیپ�ا وہتی ےہہک‬ ‫مری�ا دخ�ا ےھجملم اج ئےاگر ا �س ےکہجیتن ںیم و�ہحیحص‬ ‫طو�ر رپ ا �ن اہ توھ �ںوکڑکپ�ے وجدخ �ایک رط�ف‬ ‫سے ا �سیک رط�ف ڑب ھےت ںیہ ا �و�ر ا �س زبا�ن ےس‬ ‫کنیل وہئی ابتو�ںوک ام�ن ےل وجدخ�ا ےکمکح ےک‬ ‫ماتتح یتلچ ےہوت ًانیقی و �ہ دہ �ایت اح صلرکلے‬ ‫�ا�و�ر دخ�اوکیھب اپلے�۔‬

‫مرگ دنب �ہ اجبئے ا�س ےکہک ا �ن اہ توھ �ںوکڑکپلے ا�و�ر ا�س زبا�ن‬

‫� ‬

‫سےیلکن وہ ئی ابتو�ںوک امنےضحم یاکرسح�ت ا پےن د�ل ںیم دیپ�ا‬ ‫کرتا ےہ ا �و�راتہک ےہہکاک�ش ےھجم دخ �امل اجئے�۔‬ ‫ہرصخش وجدخ�اوک امنات ےہ ا�سیک زندگی ےک احلا�ت رپاگر‬ ‫نرظیک اجئے �۔ اب �رہا وت ا �س ےک د�ل ںیم ہیوخ �اہش اھٹیت ولعم�م‬ ‫ہویگہکاک�ش ےھجم دخ�ا لم اجئے�۔ دنہ�و�‪ ،‬اسیعئی�‪،‬ھکسرغ�ضیسک‬ ‫مذہباک اناس �ن وہاگر ا�س ےکامت�م اح لا�ت زندگییک ایکاتک �ب‬ ‫کلیھ وہئی وہوت ا�س ےک ڑپھےن ےسرظنآجائےہکرہایےسصخش‬ ‫کے د�ل ںیم وجدخ�ا اک امنےن و�الا وہ اسب ا�وقا�ت ہیوخ�ا ہش دیپ �ا‬ ‫ہوتی ےہہکاک�ش ےھجم دخ�ا لم اجتا�۔رگم‬

‫پرھےنتک ول�گ ںیہ ںیہنج دخ�ا لم اجتا ےہ �۔‬ ‫�آخروت دخ�اوک اس �ر�ے یہ لم ئاجںی ےگ �۔‬

‫ُ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫ادخ ِل ۡی فِ ۡی ِع ٰب ِد ۡی۔ َو ۡادخ ِل ۡی‬ ‫یجےس دخ �ا اعتلٰی رفما تا ےہ�۔ ف‬ ‫َّ‬ ‫َجن ِت ۡی۔�(�افلرج�‪)�۳�۱� ،۳�� ۰� :‬جو ریم�ے دنب�و �ں ںیم د�اخل وہ�ا و�ہ‬ ‫جتن ںیم د � خال وہ اجئے اگ�۔ ا�و�ر ہکبجبسوک دخ�ا ےن اپان دنب�ہ‬ ‫رقا�ر د یا ےہوت‬ ‫ہی �‬

‫�آخراک ربس دنب�ے تنج ںیم د � خال وہ ئاجںی‬ ‫گے ا�و�ر ا �س رط�ح اہنںی دخ�ا لم اجئے اگ �۔رگم‬ ‫سو�ا�ل ہی ےہہکرمنے ےس ےلہپےنتکول�گ ںیہ‬ ‫نجںیہ دخ�ا لم اج تا ےہ �۔‬

‫خمفلت ز مانو�ں ںیم ایےس ولگو�ںیک فلتخمںیتبسن رہی ںیہ �۔رگم‬ ‫�ا�س ںیم ہبشںیہنہک‬

‫خد�اوکےنلمو�الےہبتبسنا�نولگو�ںےکںیہنجدخ�ا‬ ‫کارق�باحصلںیہنوہاتہشیمہمکوہتےںیہ�۔سج‬ ‫کیبسےس �ڑبی جوہہیےہہکایےسولگو�ںےک‬ ‫� لدو�ں ںیم دخ�ا ےس ےنلماک اچس ا�ر�ا�د�ہ دیپ�اںیہن توہا�۔‬

‫�و�ہ ایخ�ل وج ا�ن ےک لدو�ں ںیم دخ�ا ےس ےنلماک دیپ�ا وہتا ےہ‬ ‫وہا �۔‬ ‫بوط�ررسح�ت ےک دیپ �ا وہتا ےہ وطب�ر ا �ر�ا �د �ہ ےک دیپ �اںیہن ت‬

‫تم ا پےن لدو �ںوکوٹٹلو ا �و �روسچوہکایک دخ �ا ےس‬ ‫لمےناک اہمت �ر �ے لدو �ں ںیم ا �س رط�ح ایخ �ل دیپ �ا‬ ‫ہوتا ےہہکآ �ج ےس مہ دخ �اوک اح صلرککے‬ ‫�رہںی ےگ �۔ ای وی�ں دیپ �ا وہتا ےہہکمتےتہک وہ �۔‬ ‫ہائے دخ �ا ےھجملم اج ئے �۔ اہ ئے دخ �ا ےھجملم‬ ‫جائے �۔ ہیانہک ہک اہ ئے دخ �ا ےھجملم اج ئے‬ ‫یہ ا �ر �ا �د �ہںیہن ہکلبرسح�ت ےہ ا �و �ررسح�ت وطب �ر‬ ‫عذ �ا �ب ےک وہ تی ےہ وطب �ر رنہام ےکاک �مںیہن‬ ‫کرتی �۔ سپ ا یےس ولگو�ں ےک لدو �ں ںیم ا لہل‬ ‫تاع لٰی ےس ےنلمیک وخ �ا ہش وطب �ر ا �ر �ا �د �ہ ےک دیپ �ا‬ ‫ہنںی وہ ئی وہ تی ہکلبرسح�ت ےک رنگ ںیم دیپ �ا‬ ‫ہوتی ےہ ا �و �ررسح�ت ہشیمہ امضی ےکقلعتم وہ �ا‬ ‫کرتی ےہ �۔‬

‫گ �ارمہیسک ےس انلم اچہںی ا�و�ر و�ہںیمہ ا�بکت ہن الم وہوت و�ہصخش‬ ‫ج اراحصلںیہنوتآنے‬ ‫تسملبق ںیم ںیمہ لم اتکس ےہ ا�و�رآ� گ‬ ‫�و�الےلک ںیم احصل وہاتکس ےہ�۔رگمآنے و �الےلک ےکقلعتم‬ ‫ہام�ر �ے د�ل ںیم رسح�ت دیپ�اںیہن وہیگ ہکلب ےنلماک ا �ر�ا �د �ہ دیپ �ا‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۱‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫ہوگا�۔رگمامہ�ر�اہیانہکہکاک�شےھجمالف�ںلماج تا�۔ہیوچنہکذگشہت‬ ‫�زمانہ ےسقلعت رھکات ےہ ا�س ےیل ہی ا�ر�ا �د�ہ ےک رنگ ںیمںیہن ہکلب‬ ‫حرس�ت ےک رنگ ںیم د�ل ںیم ایخ �ل اھٹات ےہ وگرنہاگر ہینیقی وہ‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔اناس�ن‬ ‫کہو�ہا�بیھبلماتکسےہوترسح�تیکایک �‬ ‫ج ارالف�ںصخشںیہن الموت ہنیہسلک لم اجئےاگ�۔ سپ‬ ‫کےہاگ آ� گ‬

‫لوگو�ں ےک لدو�ں ںیم دخ�ا ےس ےنلمیک وخ�اہشوت‬ ‫ہوتی ےہرگم و�ہرسح�ت ےک رنگ ںیم وہتی ےہ�۔‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہ ےک رنگ ںیمںیہن وہتی�۔اگر ا�ر�ا�د�ے ےک‬ ‫ساتھ اییس وخ�اہش انےک د�ل ںیم دیپ�ا وہتیوت ًانیقی‬ ‫�ا�س ےک ےیل و�ہ ایت�ر�ی ا�و�روکششیھبرکتے�۔‬

‫یاکصخش وج ہیاتہک ےہلک ریم�ی الف�ں زیچاضئع وہیئگ و �ہ ا�س‬ ‫کے ےیلوکئی شوکشںیہنرکتاویکنہکاج نات ےہہک و�ہ زیچا�ب ےھجم‬ ‫رطح‬ ‫ہنںی لمیتکس�۔ اہ �ں ا�سیک رسح�ت دیپ�ا وہ تی ےہ�۔ ای اسی �‬ ‫جوول�گ اپےن وف�ت دش�ہ و�الد ینوک ای�درکتے ںیہ و �ہ ا�ن ےس‬ ‫لمےنیک شوکشںیہنرکتےویکنہک اجنےت ںیہ و�ہںیہن لم ےتکس�۔‬ ‫�ا سی وجہ ےس ا�ناک اک �مرسح�ت ا�و�ر افوس�سرکنا وہتا ےہ �۔نکیل‬ ‫جس ےک اہ �ں ا�ولا�د ہن وہ وچنہک ا سے امدی وہتی ےہہک ہچب دیپ�ا‬ ‫ہو اجئے ا �س ےیل و�ہ وخ �د دعائںیرکتا ا �و�ر د �وسر�و �ں ےسرک �اتا‬ ‫رکا ےہ�۔وتلبقتسم ےک ےیلوکششیک‬ ‫ہے زینالع�ج اعملہجیھب ت‬ ‫جاتی ےہ ا �و�ر امضی ےکقلعتم رسح�ت وہ تی ےہ�۔اگر ا �ستقیقح‬ ‫کو دمرظنرھکےت وہ ئے‬

‫لو�گ اجبئے ہیرسح�ت دیپ �ارکنے ےکہکاک�ش‬ ‫خد�ا لم اجتا ا �ر �ا �د �ہرک یںہک مہ دخ �اوکلمرک رہںی‬ ‫گے ا �و�ر ا�س ےک ےیلوکشش ا �و �ریعسرک یںوت‬ ‫رضو�ر دخ�ا لم اج ئے �۔‬ ‫�اہنںی �‬

‫کوینہک‬

‫�اہنںی ایخ �ل دیپ �ا وہاگ ہک بج مہ دخ �ا ےس انلم‬ ‫چا ہےت ںیہوتںیمہ ا �س ےک ےیل ایت�ر�ییھبرک نی‬ ‫چا ہےئ �۔‬

‫�ا�و�ر بج و�ہ ا�س رپوغ�ررکتےوت اہنںیھچک ہنھچک ابتںی الہلاعتلٰی‬ ‫رضو�روسجھ تاجںی �۔ ا �و�ر‬ ‫کے رق�ب ےکوصح�ل ےک ےیل �‬

‫جب ا ناس �ن ا �ر �ا�د�ہرککے اپان ایک دق�م اٹاھ تا ےہ‬ ‫تو ا سے ا لہلاعتلٰی د �وسر�ا دق�م اٹاھنےیکیھبوت فقی‬ ‫�د�ے د یات ےہ �۔ اہی�ں کتہک و �ہ دق�م اٹاھتے‬ ‫�ا ٹاھ تے ا �س اقم �مکتچنہپ اج تا ےہ وج الہلاعتلٰییک‬ ‫حمتباک اقم�م ےہ�۔‬

‫پس ںیم ا�ن ولگو�ںوک وج دخ �اتاعلٰی ےس ےنلمیک آ� �رز�و‬ ‫�رھکےت وہ�ںتحیصنرکتا وہ�ںہک اپےن لدو �ں ےسرسح�ت اکن�ل‬ ‫وھچڑا �سہکرفشےتیھب‬ ‫�د�و� گ۔اررسحتو�ںںیمیہالتبم�ءرہےوتدخ�ا �‬ ‫ہنںی لمںیکس ےگہکلبرفشےت وھچ�ڑ ا�ن ےکآ ثا�ریھبںیہمت کداھئی‬ ‫ہنںی د �ےںیکس ےگ �۔‬

‫خد�ا ےس ےنلماک ایک یہ ذ�ریہع ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہک اجبئے‬ ‫�افوس�سرکنے ےکہک اہئے ںیمہ دخ�اںیہن الم ا�ر�ا�د�ہ‬ ‫رضو�ردخ�ا اعتلٰی ےسلمرک�رہںی ےگ�۔‬ ‫کر�وہکمہ �‬

‫پرھدیھک ول‬

‫چدن یہ دنو�ں ےک ا ند�ر اند�رسک رط�ح اہمت�ر�ے‬ ‫نسف ےک ا ند�ردبتییل دیپ �ا وہ نی رش�و �ع وہ اج تی‬ ‫ہے�۔وخ�د وخب�د د�ل ا ییس دتبرییں وسجاھئے اگ وج‬ ‫رضو �ر�ی وہ �ںیگ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک رق�ب ےک ےیل �‬

‫خو�د وخب�د و�ہ امگن ا �و�ر تمہ دیپ�ارک�ےاگ ا�و�رتنحم ےساک�م‬ ‫کرنےاک وج�ش دیپ�ا وہاگ�۔ رھپا�س ےکہجیتن ںیم اناس�ن ا یےس‬ ‫ماق�مکتچنہپ اتکس ےہ وج ا�سیک زندگیاک دصقم ےہ �۔رگم بج‬ ‫تکرسحتو�ں ںیم التبم�ء رہو ےگ ا �س وقتکتیھبک دصقماحصل‬ ‫ہنںی وہکساتویکنہک‬

‫حرس�ت وس �ائے اناس نی تمہوک تسپرکنے ا �و�ر‬ ‫�ا�س ےک ا تسالق�لوکزمک�و�ررکنے ےک ا�و�ریسکاک�م‬ ‫ہنںی آ تی�۔‬

‫یہی جوہ ےہہکرق�آ�ن دیجم ںیم ا لہلاعتلٰی ےنرفمایا ےہہکرسحتںی‬ ‫ہم انمفق ےک د�ل ںیم دیپ�اایکرکتے ںیہ�۔وممن ےک د�ل ںیم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حرس�ت دیپ�اںیہن وہ تی �۔ ا�س ےکقلعتموترفمایا لَا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َولَا ُہ ۡم یَح َزنوۡ َن (�ابلرق�ۃ�‪� )�۳�۹� :‬ا �س ےک د�ل رپوخ�ف ا�و�رزح�ن‬ ‫وہا�۔ ہکلباگر اسےک اہتھ ےسوک ئی زیچاضئع وہ‬ ‫طا�ر�ی یہںیہن ت‬ ‫جائےوتو�ہاتہکےہامضیریم�ےاہتھےسلکنایگا�بےھجملبقتسم‬ ‫کے د�رسترکنےیکرکفرکنی اچہےی�۔‬

‫ہز�ا �ر �و�ں وم �اقع وج اناس�ن رسحتو�ں ںیمزگ�ا�ر‬ ‫�دیات ےہاگر اجبئے ا �ن ےک ویسیب �ں ٹنمیھب‬ ‫�ا �ر �ا�د �و�ں ںیم رص�فرک د �ےوت ا �سیک اح لت‬ ‫مںیمیظعا لاش�ن دبتییل دیپ�ا وہاجئے ا�و�ر و�ہںیہکاک‬ ‫ہکںی چنہپ اج ئے �۔‬

‫مرگ‬

‫�اناس�ن اپین زندگییکیتمیقڑھگیو�ںوکضحم رسحتو�ں‬ ‫مںیزگ�ا�ررک اپےن ا�ر�ا�د�ےوکزمک�و�ر اپین تمہوک‬ ‫پتس ا�و�ر اپےن اتسالق�لوکفیعضرک دیات ےہ�۔‬

‫پس ا لہلاعتلٰی ےس ےنلماک اپےن د�ل ںیم ا�ر �ا�د�ہ دیپ�ارک �و ا �و �ر ای�د‬ ‫� کروھرسحتںی اپےن د�ل ںیمیھبک ہنآنے د�وویکنہک ہیانمفتقیک‬ ‫عالمت وہ تی ےہ�۔نکیل رسح�ت ےسریم�ی رم�ا�د و �ہرسح�ت ےہ‬ ‫جو انکامی رپ وہ تی ےہ �۔ ایکرسح�ت وخ �ا ہش ےک رنگ ںیم‬ ‫پدی�ا وہ تی ےہ �۔ اناس�ناتہک ےہاک�ش الف �ں دبت ییل وہ اجئے �۔‬

‫یہرسح�ت �ربیںیہن ہکلب چایھ ےہ �۔ ےسیج ا لہل اعتلٰی یھب رفما تا‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ً َ ۡ‬ ‫ہے�۔ ٰی َح ۡس َرۃ َعلی ال ِع َبا ِد ۚ َما یَا ِت ۡی ِہ ۡم ِّم ۡن ّر ُسوۡ ٍل ِالا کانوۡا‬ ‫ِب ٖہ یَ ۡس َت ۡہ ِز ُء ۡو َن �۔(ٰینیس�‪ )�۳�۱� :‬یہرسح�ت امضی رپمغرکنے ےک‬ ‫ن خت‬ ‫لےیںیہن ہکلبومجو�د �ہ ولگو�ںیک ا�گ�ی�� ا�و�ر ا �ن ںیم دیب �ا �ر�ی‬ ‫پدی�ارکنے ےک ےیل ےہ�۔ ا�ساک ہیبلطمںیہنہکرضح�ت ومسٰی‬

‫لعہی اسلال �م ےک وقت اخملتفرکنے و�الےویک �ں ابت �ہ وہ ئے �۔‬ ‫لبہک ہی ےہہکدمحم ﷺ ےک زمانہ ےکول�گ ذع�ا�ب ال�ٰہی ےس چب‬ ‫جائںی �۔ سپ ا �س رسح�ت ےک اح�ل ای ا تسابق�ل رپوک ئی انگو�ا�ر ا ثر‬

‫ڑپا�۔ ا�و�ر وج ا�س تین ےک اس تھرسح�ت وہہکاک�ش ول�گ‬ ‫ہنںی ت‬

‫�د ینیک رط�فوتمجہ وہ�ں �۔ و�ہ تمہوک ھڑبانے و �الی وہ تی ےہ‬

‫نہہک تسپرکنے و�الی �۔ ا �ن د �ونو�ںمسقیک رسحتو�ں ےکاگر ہچ‬ ‫�الاف�ظرتشم�ک ںیہرگم ا�ن ےکونعم �ں ںیم ا تخال�ف ےہ �۔ضعب‬ ‫وہا ےہرگماعم نی ےک ا تخال �فیک وجہ ےس‬ ‫� فدہع یاک یہ ظفل ت‬ ‫فموہ�م ابللک دب�ل اجتا ےہ �۔ًالثم د �ر �داک ظفل ےہ�۔ ایکصخشاتہک‬

‫ہےریم�ے د�ل ںیموق�ماک د�ر�د ےہرگم د �وسر�اہہک رہا وہتا ےہہک‬

‫�آ�ج ریم�ے ٹیپ ںیم د�ر�د ےہ�۔ ا �بوکئیصخش ایاس ںیہن وہاتکس‬

‫جو ا�ن د �ونو�ں د�ر �د �و �ںاک ایک یہوہفم�م ےل ہکلب و �ہصخش وج ہی‬ ‫کےہہک ریم�ے د�ل ںیم وق�ماک د �ر�د ےہ �۔ امہ �ر �ے لدو �ں ںیم‬ ‫�ا�س ےکقلعتم ا �د�ب ا �و�ر احرت�ا �م ےک ذجبا�ت دیپ �ا وہتے ںیہ‬

‫�ا�و�ر وجصخش ہی ےہکہکریم�ے ٹیپ ںیم د �ر �د ےہ ا �س ےکقلعتم‬

‫سپ ارچہ‬ ‫ہام�ر �ے لدو�ں ںیم رحم ےک ذجبا�ت دیپ�ا وہتےںیہ �۔ گ‬ ‫حر�و�ف ےک احل�ظ ےس د�ر�داک ظفل یاک یہ ےہرگم یاک د �ر�د ےک‬

‫ماتتح مہ ایکیک زع�ترکتےںیہ ا�و�ر ا �ساک ا �د �ب ا�و�ر احرت�ا �م‬ ‫کرتے ںیہ ا �و�ر د �وسر�ےیک اح لت رپ رحمرکتے ںیہ �۔وقمی‬

‫�د �ر �د و�الے ےک مہاتحم�ج وہتےںیہ �۔رگم ٹیپ ےک د �ر �د و �الا امہ �ر �ا‬ ‫حمات�ج وہتا ےہ �۔ سپ‬

‫�اییس رسح�ت وج امضی رپ وہ و �ہ رب�ی وہتی ےہنکیل‬ ‫رصف‬ ‫جورحتیک دیپ �ارک نے ےک ےیل وہ و �ہ ہن �‬ ‫�اچیھ وہتی ےہ ہکلب ا لہلاعتلٰییک رحتم ا �و�ر ا�سیک‬ ‫برکت ےک زن�و�لیک وم جب یتنب ےہ �۔‬

‫غر�ض رتقیرکنے ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک تبحم احصلرک نے و �الو �ں‬ ‫کوہشیمہای�درھکاناچہےئہکا �نیکزندگیےکا یا �مرسحتو�ںںیمہن‬

‫گذ�راجئںیویکنہکرسحتںیرکنےو�الےیھبکاک مای�بںیہنوہ تے‬

‫لبہکا �ر�ا �د �و �ںا �و�را �نیکلیمکتںیمزگ�ا �ر یں �۔ویکنہکو�ہوجا �ر �ا �د �ے‬ ‫کرتے ںیہ �‪ ،‬وہیآگےیک رط�ف اپان دق�م ھڑبا یارکتے ںیہ �۔‬

‫�( افللض �‪۱�۰‬؍ تسربم �‪�۱�۹�۳� ۱‬ء )‬

‫�امد�ا�د ان�د�ا�ر رمیاض�ن‬ ‫پو�ر�ی دنای ںیم ایےس رمیاض�ن وج اپےن الع�ج اعملےج ےک اخر�اجا�ت رب�د�اشتںیہنرککسےت�‪ ،‬امجعت‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس اپینوتفقی ےکاطمبق ا�نیک دم�درک رہی ےہ�۔ ایےس ان�د�ا�ر ا�و�رنیقحتسم رمیاض�نیک دعت�ا�د‬ ‫مںی اس�ل ہباس�ل اضافہ وہ�رہا ےہ�۔ وجنیصلخم امجعت دخمتقلخ ےک ا�ساک�رریخںیم ہصح انیل اچہےتںیہ و�ہ اپین‬ ‫�اپین امجعوت�ں ںیم امد�ا�د ان�د�ا�ررمیاض�نیک دم ںیم ا�د�ایئیگرککے الہلیک رضا احصلرکیں�۔‬

‫ ‬

‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬

‫�(�ایڈشیلن وکلی ا لام�ل ا سال�م ٓابا�د (یوکے�)�)‬

‫ن‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫� ںیم و �ا � ون و و �ا قاف �ت ون ےکانیمیس�ر�زاک ا عناق�د‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۱‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫اعتلٰی ےکلضف‬ ‫مضح دخ �ا ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫سےہبعش قوفون �وکوم � خرہ‬

‫�‪۲� ۳‬؍ اگ�تس �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ءوکلنشینحطس‬ ‫ق ن‬ ‫پر و �ا ف�ی� ون ا �و �ر و �ا قاف �ت ون ےک‬

‫لعدحی�ہدحیلع �ہانیمیس �ر�ز ےک ا عناق �دیک‬

‫توفقی یلم �۔ ا حلدم لہل‬ ‫قف� ی ن‬ ‫لنشین‬ ‫�و�ا � وناک انیمیس�ر ن‬ ‫� ن‬ ‫�اتجام�ع سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ب ی��� ےک د�وسر�ے د�ن ےک ےلہپ‬ ‫ق ن‬ ‫�اجال�س ںیم دقعنم وہ�ا اتکہ و�ا ف�ی� ون ےک استھ دیرگ دخ�ا�م‬ ‫�و اطاف�ل یھب ا�س انیمیس�ر ےس رھبپو�ر اتساف�د�ہرکںیکس�۔ ا�س‬

‫�اجال�سیک دص�ا�ر�تاھگنا ےسٓانے و�الے دص�ر اصحبسلجم‬ ‫خد�ا�مالاحدمیہ ےک امنئدن�ہ ےنیک�۔ رپگ�ور�ا�ماک آغا�ز الت�و�ت‬

‫قر�آ�نرکیم و رتجہم ا�و�ردیصق�ہ ےس وہ�ا�۔انیمیس�ر ےک رمکز�ی‬ ‫ق ن‬ ‫موضو�ع ‘�‘�و�ا ف�ی� ون ا�و�ر ا�ن ےک و�ال ندینیک ذمہ د�ا�ریا� �ں’�’‬ ‫� ن‬ ‫رکیسر�ی وقف ون ب ی����) ےن رف�اسنیسی زبا�ن‬ ‫پر کاخاس�ر (ینلنش ٹ‬ ‫مںیرقتیریک�۔‬

‫�ا �س رپ گ�ور �ا ن�م ںیمرکم�م دمحمامقل �ن ریصب�و اص حب ا مری‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫رفظم ا حدم‬ ‫جامعت ا حدمیہ � �‪ ،‬اق ئم اقم �م غلبم ا ناچ �ر �جرکم�م ن‬ ‫� ن‬ ‫ظرف اص حب �‪ ،‬دص �ر اص حب سلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ ب ی��� و‬ ‫ن‬ ‫بریکان فا سو�۔ ان یئریج یا �‪،‬اھگنا�‪ ،‬س ی���یگ�ا �ل ا �و �ر وٹگو ےک امن ئدنگا�ن �‪،‬‬ ‫لبمنیغرک �ا �م �‪ ،‬ولکلرنشم یز ا �و �ر ڑب�ی دعت �ا �د ںیم دخ �ا �م رشیک‬ ‫ق ن‬ ‫ہوئے �۔ رپ گ�ور �ا �م ےک ا تخات �م رپ و �ا ف�ی� وناک ا مریاص حب ا �و �ر‬

‫�دیرگدہع ید �ا �ر �ا �ن ےک اس تھرگ�و �پ وفٹویھب وہ �ا �۔ ا �سانیمیس �ر‬ ‫ق ن‬ ‫مںی �‪۲� ۳‬؍ �و �ا ف�ی� ون ا �و �ر �‪۳� ۰‬؍ سے ز �ا ئد و �ا لد اص حاب �ن اشمل‬ ‫ہوئے �۔‬ ‫ل ن‬ ‫�ا سی رط�ح و�اقاف�ت وناک انیمیس�رلنشین اتجام�ع � ج�ہ اما�ء �ا لہل‬ ‫ن‬ ‫کےومقع رپدقعنم وہ �اسجیک دص �ا�ر�ت دص�راصحہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہل‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫� ےنیک �۔ رپ گ�ور �ا�ماک آغا�زالت �و�ت رق�آ �نرکیم و رف�اسنیسی‬ ‫ومو �ع‬ ‫ترجہم ا�و�رمظن ےس وہ�ا �۔ ا �س انیمیس�ر ےک رمکز�ی ض‬ ‫�‘�‘�و�اقاف �ت ون ا�و�ر ا�ن ےک و�الدینیک ذمہ د �ا�ریا � �ں’ �’ رپزعیز�ہ‬ ‫�ا مۃ املوص�ررفظمےنرقتیریک �۔‬ ‫�ا�س انیمیس�ر ںیم �‪۳�۶‬؍ �و�اقاف�ت ون ا �و�ر �‪۱� ۸‬؍ سے ز �ائد‬ ‫�و �الد�ا �ت اشمل وہئںی�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ا �ن د�ونو�ں انیمیس�ر�ز ےک رتہبین اتنئج دیپ�ا‬ ‫ق ن‬ ‫رائے ا�و�ر امت�م و�ا ف�ی� ون و و�اقاف�ت ونوک اپین رضایک ر �اہو�ں‬ ‫ف م‬ ‫پر ےنلچ و �الا انب ئے �۔آمنی‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬رم�ز �ا رفحا�ن احدم گیب �۔ امنئدن �ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جمسل دخ �ا �م ا لا حدمیہ رینجوکنت ڈ�وگو و �رینجوکیپال�‪ ،‬یکربانفا سواک سایئلک رفس‬ ‫مضح ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫� ن�‬ ‫بریکانفاسو ےک تحت فلتخم ر ی ��ج�زکے د �رمای �ن اب ہیم اخو�ت�‪،‬‬

‫باھئی اچ�ر �ہ ھڑبا نے ا�و �ر ‪leafleting‬کے ذ �ریےع ا سال�م‬ ‫�احدمیتاک اغیپ�م الیھپ نے ےک ےيل اسیئلک رفسکا اعناق�دایک اجتا‬

‫ہے�۔ ا �س رپ گ�ور�ا�م ےک تحت وہ نے و�الے د �وسر�ے ایڈینش‬ ‫رو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءوک بریکانفاسو ےک رینج‬ ‫مںیمو�رخہ �‪�۱�۵‬و �‪۱�۶‬؍ف �‬ ‫نتوک ڈ�وگو�(‪)�Tenkodogo‬کے دخ�ا�م ےن اسیئولک�ں رپ‬

‫مہاسیہ امجعیت رینجوکیپال�(‪)�Koupela‬کا رفسایکجوہک‬

‫�‪۴�۵‬؍کولیمرٹ رپطیحم اھت �۔ ا �س د �و ر � �وز �ہ رپ گ�ور�ا�م ںیم د �و�ر�ا �ن‬ ‫سرف ‪leafleting‬کے الع�و�ہ ابجامعت امن �ز دجہت �‪ ،‬یغیلبت و‬

‫تریبیت تسشن�‪ ،‬و�ر�زشی رسگرمای �ں ا�و�رفلتخموکحمیت ا�و �ر اقم می‬

‫عدہید �ا�ر�و �ں ےس المقاتو�ںاک ا تناظ�مایکایگ �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫رٹکانک ڈیم یا‬ ‫ماقمی وسشل ڈیمیا �‪ ،‬رپنٹ ڈیمیا ا�و�ر ایل �‬

‫نے رھبپو�ررطیےق ےس ا �ن اس�ر�ے رپ گ�ور �امزکیوک�ریج یک‬

‫�ا�و �ر�ا �س رط�حسلجم دخ �ا�م الا حدمیہیک ا�ساک�و�ش ےک ےجیتن ںیم‬

‫�ا سال م احدم یتاک یقیقح ا�و�رثمتب اغیپ�م زہ�ا �ر�و�ں ولگو�ں کت‬

‫ہپاچننےیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫ریپز �ا �د�ہ �۔غلبم ہلسلسوکیپال�‪ ،‬یکربان فاسو�)‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬سدی امح�د رضا �‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍ �رپو�رٹس ا �و�ر اعالنا�ِت دعاوجھب �ا نے ےک ےیل�‪:‬‬

‫�( �ا حاب �ب ا طالعا�ت و اعالنا�ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی �)‬ ‫‪WhatsApp/Telegram: +44 7566 234466‬‬ ‫‪email: info@alfazl.com‬‬

‫� ‬

‫سری�ا لوی �ن ںیمغیلبتِ احدمیتیک امنیا�ں ربکا�ت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہریس�الوی�ن ںیمغیلبت‬ ‫�احدمیت ےک ےجیتن ںیمفلتخم اقبط�ِت ا�و�ر اعٰیلمیلعت ایفہت زعم�زین‬ ‫�اسال�م احدمیت ےکرقیبآ رہےںیہ�۔ امریامجعت اہئے احدمیہ‬ ‫سری�الوی�نرکم�م ومسٰی ویم�ا اصحب ےن اتبیاہک ڈیہکو�ا� ٹرر�ز ںیم‬ ‫�آنےو�الےامہمنو�ںوکرق�آ�ِنرکیماکہخسنوطب�رہفحتدیااجتاےہا�و�ر‬ ‫�ا�س ےکاستھ اینب�د�ی اعت�رفیبتکًالثم اسالمی اصو�لیک الفسیف�‪،‬‬ ‫مریو�ر ‪Life of Muhammad‬ﷺیھبشیپ‬ ‫وۃ�الا ا�‬ ‫�دع �‬ ‫کی اجتی ںیہ�۔ ہیبتکدیعس ر�وحو�ںوک دینِقح کت اچنہپنےاک‬ ‫�ذ�ریہع نب رہی ںیہ�۔ ہیامت�م ششوکںی ُا�سیلمع اسمعیاک ہصحںیہ‬ ‫جسیک رط�فرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫خوصصتیےکاستھوتجہدلائیےہہکغیلبتِاسال�مرص�فدییہوع�ا�م‬ ‫تکدحم�و�د ہن رہےہکلب اشر�افہی ا�و�رمیلعت ایفہت ہقبطوکیھبحیسم ومعو�د‬ ‫�ودہم�یوہعم�دہیلعاسلال�ماکاغیپ�ماچنہپیااجئے�۔ا�سنمضںیمامری‬ ‫صاحب ا�و�ر دیرگ احاب�ب ےن اعٰیل اکح�م ا�و�ر �وز�ر�ا�ء ےس ر�ابہطایک‬ ‫�ا�و�ر اغیپ�م اچنہپنےاک اک�م رش�و�عایک سج ےکاشند�ا�راتنئج اسمےن‬ ‫�آئے�۔ دنچامہمنا�ن ا�و�ر تعیبدننکگا�ناک اعت�ر�ف شیپ ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�٭�…�…عز�تآم�برمعُ�و� ی��پ�ولنیوک�ر�وما(‪Honourable‬‬ ‫‪ )�Umaru Napoleon Koroma‬اصحب اح�ل یہ‬ ‫مںیتعیبرککےاحدمیتںیمد�اخلوہئے�۔آ�پنیتاس�لکت‬ ‫سری�الوی�ن ےک ڈپیٹ رٹسنمآ�فسٹسج رہے ا�و�ر وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫دعمای�ت وقد�رتی وسائل (‪Deputy‬‬ ‫سے اتحا�ل انئب �وزیر ن‬ ‫‪Minister of Mines and Mineral‬‬ ‫‪)�Resources‬یکتیثیحےسدخما�تاناج�مد�ےرہےںیہ�۔‬ ‫�آ�پاقنو�ن ےکہبعش ےس و�اسبہتںیہ ا�ٹو�ر اعٰیلمیلعت ایفہتتیصخش‬ ‫ل‬ ‫ہںی�۔آ�پ ےن یب ا�ے (�آن �رز�) وپ ی���یکل اسئسن�‪ ،‬ایل ایل یب‬ ‫�(�آن �رز�) ا�و�ر ایل ایل ایم (�انرٹینلنش ڈس�پ�ی�و�ٹ ریز�ولویشن�)یک‬ ‫گ�ڈریا�ں احصلیک ںیہ�۔‬ ‫�٭�…�…مرک�م الاممی لَ�ہ�ائیامک�ر�ا�(‪Alimamy Lahai‬‬ ‫‪ Kamara‬اصحب �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ںیم امریاصحبیک وطیلیغیلبت‬ ‫حمتن ےکہجیتن ںیم امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہئے�۔ آ�پ‬ ‫�ڈپیٹ ڈ�ائرکیرٹ رنج�ل آ�ف ریس�الوی�ن رب�ا�ڈکاٹسگن اک�رپو�رینش‬ ‫دخما�ترس�اناج�م د�ے ےکچ ںیہ�۔‬ ‫�(‪)�SLBC‬یک تیثیح ن‬ ‫ےس ش‬ ‫��یک�ی� ن‬ ‫�آ�پ ےن یب ا�ے ام�سویمک � ا�و�ر ایم ایسیس ڈپولیمیس ایڈن‬ ‫�انرٹینلنش ریلیزنشیک گڈریا�ں احصلیک ںیہ�۔‬ ‫�٭�…�…حمرت�مویلسدمحمرت�ا�و�الی(‪Sallieu Mohamed‬‬ ‫‪ )�Tarawally‬اصحب امریاصحب ےک دفرتںیم وکالت ےک‬ ‫عشہبںیمدخما�تاناج�مد�ےرہےںیہ�۔یئکاس�لیکغیلبتےکدعب‬ ‫�آ�پ ےن اماس�ل ہسلجاسلانہرف�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء رپ امجعت احدمیہ‬ ‫مںیومشلتیاک اعال�نایک�۔آ�پ ےن وج�ن �‪�۲�۰�۲�۵‬ء ںیم تعیب اف�ر�م‬ ‫پر دتسطخ ےیک ا�و�ر وجلائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء ےس دنچ�ہ ا�د�ایئیگیھب ابقاعد�ہ‬ ‫شر�و�عرک د�ی ےہ�۔‬ ‫�٭�…�…حمرت�م ابر�اہمی وس�ر�ی اسکو�ہ (‪Ibrahim‬‬ ‫‪ )�Sorie Saccoh‬اصحب ایک وکلی ںیہ ا�و�ریجن رپکیسٹ‬ ‫مںیرصم� �وفںیہ�۔آ�پےناحدمیہملسمڈنکیس� �ریوکس�لوبںیممیلعت‬ ‫حاصلیک اہج�ںآ�پ ےک و�الدیھب زیرِمیلعت رہے�۔آ�پ ےک و�الد‬ ‫ل� ن �‬ ‫کو د�و�ر�ا�ِن اطلبیملع ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� ےک اطملہع ےس اخ�ص‬ ‫شفغ رہا سج رپآ�پوکیھب رخفےہ گ�۔ ارچہآ�پ ےن اتحا�ل‬ ‫یبتعںیہنیک اتہم امجعت احدمیہ ےک استھتبحم ا�و�ر احرت�ا�ماک‬

‫عتقل رھکےت ںیہ�۔آ�پ ےن یب‬ ‫�ا�ے (سہرٹ�ی ایڈن یلوپسکٹ�)‬ ‫�ا�و�ر ایل ایل یب (�آن �رز�)یک‬ ‫گ�ڈریا�ں احصلیک ںیہ�۔‬ ‫�٭�…�…حمرت�مامع�ر�ہ ابر�اہمیرکیم (‪Amara Ibrahim‬‬ ‫‪ )�Karim‬اصحب ایکوکلی ںیہ ا�و�ریجن رپکیسٹ ںیم دخما�ت‬ ‫�اناج�مد�ےرہےںیہ�۔آ�پےنیھباحدمیہملسمڈنکیس�ر�یوکس�لوب‬ ‫مںیمیلعتاحصلیک�۔آ�پیبا�ے(� گناشل�)ا�و�رایلایلیب(�آن �رز�)‬ ‫کی گڈر�ی ےک املک ںیہ�۔ امریاصحبیکغیلبت ےکہجیتن ںیمآ�پ‬ ‫�اسال�م احدمیت ےکرقیبآ رہےںیہ�۔‬ ‫ٹ‬ ‫ک���ا�(‪)�Max Katta‬صاحب‬ ‫�٭�…�…حمرت�م سکیم ی‬ ‫‪ Seventh-Day Adventist‬رچ�چ ےسقلعت ھکرےت‬ ‫ہںینکیل احدمیہملسمڈنکیس�ر�ی وکس�ل وب ےک اف�ر�غاحتللیص ںیہ�۔‬ ‫�آ�پوک اسال�م احدمیت ےستبحم ےہ ا�و�ر امتہملسمیک حود�ت‬ ‫پر اخ�ص ز�و�ر دیےت ںیہ�۔آ�پ اقو�ا�ِم دحتم�ہ ےک ا�د�ا�ر�ہ ‪UN‬‬ ‫‪ Mission in Darfur‬ںیمالم�ز�مںیہ�۔احلہیالیطعت�تےک‬ ‫�د�و�ر�ا�ن ریس�الوی�نآمد رپآ�پ ےن امریاصحب ےس ر�ابہطاقئمایک‬ ‫�ا�و�ر �‪۱�۱‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوکامن�ِز ہعمج ںیم اشمل وہئے� ن۔آ�پ ےن یب‬ ‫ٹ‬ ‫وسایلوجی�) ا�و�ر ایم ا�ے سیپ ایڈناک�فلک� ڈٹسیز‬ ‫�ا�ے (�اگنشل و ش‬ ‫کی گڈریا�ں احصلیک ںیہ�۔‬ ‫�٭�…�…مزع�ز �وزیر اخ�رجہ رتحم�م الاح�ج ومیتتیھ ومسٰی‬ ‫کاب�(‪Honourable Al-Hajj Timothy‬‬ ‫‪)�Musa Kabba‬اصحبا�سوقتریس�الوی�نےک �وزیراخ�رجہ‬ ‫�و اعلیم مہٓانہیگ�(‪Minister of Foreign Affairs‬‬ ‫‪and International Cooperation Sierra‬‬ ‫‪)�Leone‬ہںی�۔ذگشہتاس�لجحیکا�د�ایئیگےکدعبآ�پیلہپرمتہب‬ ‫مرک�مامریاصحبےکاستھامن�ِزہعمجںیماشملوہئے�۔ا�سومقع‬ ‫رکماکہخسن�‪،‬امجعتیکبتکا�و�ر‬ ‫پرامریاصحبےنآ�پوکرق�آ�ن ی‬ ‫�ایکرسمیئ انج�حپیکہفحت ںیم �دی�۔‬ ‫�ا�ن احاب�بوکنشم اہ�ؤ�س آمد رپ رھبپو�ررطیق رپوخ�ش‬ ‫�آمدیداہک ایگ ا�و�ر ا�نوکقر�آ�نرکیم ا�و�ربتک ےکاحتئفیھب شیپ‬ ‫کےی ےئگ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیا�ندیعسر�وحو�ںےکایام�نوکوبضم�طےسوبضم�ط تر‬ ‫کر�ے ا�و�ر ا�ن ےک لدو�ںوک ایام�نیک ر�وشین ےک ےیلاشک�د�ہ‬ ‫رائے�۔آمنی‬ ‫ف م‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪�:‬ذیاش�نومحم�د رمبی ہلسلسریس�الوی�ن�)‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۱‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل رجمین ےک اتنیتیلوس یں اس لانہلنشین اتجام �ع �‪�۲� ۰�۲� ۵‬ءاک اک مای �ب اعناق �د‬

‫ن‬ ‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ل� ج�ہ اما�ء الہل مرجیناک �‪�۴�۳‬و�ا �ں‬ ‫ومو �ع‬ ‫سالانہ ا تجام �ع ‘�‘الحیاء من الایما �ن’�’ ےک رمکز�ی ض‬ ‫پروم �رخہ �‪۱�۱‬تا �‪۱�۳‬؍جولائی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءاک �رلرس�وئے ںیماکمایبی ےس‬ ‫نمدقع وہ�ا �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫ومع رپوضح�ر‬ ‫�اماس�ل امہ� �ری ہیوخ�شیتمسقیھتہک اتجام�ع ےک ق‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز ر �ا �ہ تقفشرکممہدص �ر‬ ‫ن‬ ‫صاحہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیک د�رخو�ا ست رپ ایکوصخصی تبحمرھب�ا اغیپ�م‬ ‫�ا�رسا�ل رفما یا وج اتجام �ع ےکونیت �ں د �ن ڑپ�ھرکانُس یا اج تا رہا�۔ زین‬ ‫�ِا�سیکاکپای�ں وپھچ�ارک�و�ارکاشلمنی ںیممیسقتیکںیئگ�۔‬ ‫ن‬ ‫صد�ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ورگن�ا�ِن اعٰیلرکممہ احمد�ہ وسسن‬ ‫چو� ھدر�ی اص حہب ےنرکممہمیسن ا حدم اص حہبوک وطب�رہمظتنمٔ ا عٰیل‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی انصر�ا �ت‬ ‫ل� ج�ہ ا �و�ررکممہرمع�انہ ابص حت اصحہبلنشین ٹ‬ ‫ن‬ ‫کو وطب�ر ہمظتنمٔ اعٰیل انصر�ا�ت رقم�رایک�۔ ل� ج�ہ و انصر�ا �ت ےک‬ ‫ُکل �‪۹�۶‬؍�اتناظمی ہبعش اج �تاک ایق �ملمع ںیم الیاایگ�۔‬

‫ماعئہن اتناظ ما�ت�‪۱�۰� :‬؍جولا ئی رب�و�ز رعمج�ا �ت اش�م اس �ت‬ ‫بےج اعمئہن اتناظما �تاک آغا�زالت�و�ت رق�آ�نرکیم و رتجہم ےس‬ ‫ہو�ا �۔اک �ر�ر�و �ا ئی ےک د�و �ر�ا�ن زجیبمیسقت ےیک ےئگ�‪ ،‬اک ک�ران �توک‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا �د�ا�تیک ر�وشین ںیم دہ �ایا �ت‬ ‫�د�یںیئگ ا�و�ر ُدعارک �و�ا ئییئگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں اتجام �ع اگ�ہ ےکفلتخم‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫عشہب اج �ت اکرکممہ دص�ر اص حہب ےن اعم ئہنایک ا�و�ر �‬ ‫ہد�ایا�ت د یں �۔ ہیرقتیب ر �ا�ت وس�ا ون ےجب ریخب�وخوبیلمکم‬ ‫ہوئی�۔ ُکل احضر�ی �‪۷��۲ ۸‬؍ �رہی�۔‬ ‫جمسل اناص�ر�ا لہلیک اجنب ےس ا تجام �ع اگ�ہ ںیم ونیت �ں د �ن‬ ‫نام�زدجہت ونام�زرجفیک ابجامعت ا�د �ایئیگ ا�و �ر�د �ر�س الرق�آ �ناک اتناظ�م‬ ‫ن‬ ‫کایایگ اھت �۔اک �رلرس�وئے ںیم ل� ج�ہ یک اتجام �عاگ�ہ ںیمونیت�ں دنو�ں‬ ‫ن‬ ‫مںیومجمعی وط�ر رپ د�و زہ�ا �ریک دعت�ا�د ںیم ل� ج�ہ ربمم�ا �ت و انصر�ا �ت‬ ‫نے ایق�مایک�۔‬ ‫ہپال ر� �وز�‪ :‬اسلانہ ا تجام �عاک ابقاعد�ہآغا�زوم �رخہ �‪۱�۱‬؍جولا ئی‬ ‫بر� �وز مجۃع املاب �ر�ک امن�ز ہعمجیک ابجامعت ا �د�ایئیگ زینوضح�ر انو�ر‬ ‫�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک رب�ا �ہ ر�ا ست ہبطخ ہعمج ےننس ےک‬ ‫بدعہس رہپاس�ڑ ھے اچ�ر ےجبرکممہدص�راصحہبیک زیرصد�ا�ر �ت‬ ‫تال�و �ت رق�آ �نرکیم ےس وہ �ا �۔ومعمی اک�ر �ر�و�ا ئی ےک دعبصد�ر‬ ‫صاحہب ےک�اتفات حی املک�ت�‪ُ ،‬دعا ا�و�رجیٹس رپرشتیف رفما وہنے‬ ‫�و �الےامہمنو�ں ےک اعت�ر�ف ےک دعبجیٹس رپافصنم�تیک زیر‬ ‫رقا�ء �ترگ�و�پ ا �و�ل ا�و�ر اتجام �ع اگ�ہ ےس‬ ‫نرگ�انی اقمبہلنسح �‬ ‫وکز�‪ ،‬ا�ر �د�ومظن ا�و�راملعم�ت ےکنسح‬ ‫لمہقحوصخصی ‪Cabins‬مںی ئ‬ ‫قر�ا�ء�ت ےک اقمبہل اج �ترک�و�ائے ےئگ �۔ اتفات حی رقتیب ےک‬ ‫رکیسر�ی انصر�ا �ت‬ ‫بدعناصر�ا �تالاحدمیہیک اتجام �ع اگ �ہ ںیملنشین ٹ‬ ‫ل ن‬ ‫کی زیردص �ا�ر�ت اقمبہل اج�ترک�و �ائے ےئگ�۔ � ج�ہ اما�ء ا لہلیک‬ ‫�ا تجام �عاگ �ہ ںیم اش�م اس �ت ےجباملعم�ت ںیم ا سان�دمیسقتیکںیئگ �۔‬ ‫نو جبرک اتنیپلسی ٹنم رپنام�زرغم�ب عواش�ءیک ابجامعت ا�د�ایئیگ‬ ‫کے دعب اتجام �ع ےک ےلہپ د �ناک اتخات�م وہ�ا�۔‬ ‫�ا تجام �ع اک د �وسر�ا ر� �وز�‪ :‬اس �ڑھے ون ےجبرکممہدص�ر اص حہب‬ ‫ن‬ ‫کی زیردص �ا�ر �ت ل� ج�ہ یک اتجام �عاگ �ہ ںیمومعمیاک �ر�ر �و�ا ئی ےک دعب‬ ‫ئہش اڈیمیاک اعت�ر�ف ا�و �ر‬ ‫ماقبہلاج �تاک ہلسلساج�ر�ی رہا�۔جیٹس رپ اع ک‬ ‫عشہبدخمتقلخےکتحت ‪ Blood Cancer‬ےسقلعتمایک‬ ‫عمولما تی و یڈیویھب کداھ ئییئگ�۔ انصر�ا�ت الاحدمیہ ےک اہ�ل ںیم‬

‫ناصر�ا �ت ایعم�ر ا �ّو� �ل‪�/‬د �و�م ےکیھب اقمبہل اج�ت اج�ر�ی رہے�۔‬ ‫�ا �س اجال �س ےک�ا تخات�م رپ �د�وپرہوس �ا ایک ےجب وقہف رب �ائے‬ ‫طاع�مو امن �زرہظورصعوہ�ا�۔‬ ‫سہ رہپنیت ےجبٹسجی ےس امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�ا لاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی ایب�ن رفمو�د �ہ وصخصی‬ ‫�ُدعا�ؤ �ںیک دہر�ا ئیرک�و�ا ئییئگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں الحیاء من الایمان‬ ‫ومو �ع رپرق�آ نیآ یا�ت�‪ ،‬احا�د یث وبنیہﷺ یک ر �وشین‬ ‫کے ض‬ ‫مںی ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�رافلخئےرک �ا�م ےک ا تقاب سا�ت رپینبم‬ ‫�‪۴�۵‬؍مٹن ےک د �و�ر�ا نہی رپلمتشم رجمن زبا�ن ںیم رچیف رپ گ�ور �ا�م‬ ‫پشیایک ایگ سج ںیممظن�‪،‬وضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ابطخ�ت ےس‬ ‫ن‬ ‫کل�پس ا�و �ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےک ذ �ا تیرجتبا�ت ےک ذ�ریہع ر � �وزمر�ہیک‬ ‫�زندگی ںیم ایحوک اپاننے ا �و�ر ا�سوک اپین ذ �ا �تاک ہصح انبنے ےک‬ ‫تمقلع امہتی و �اضحیکیئگ�۔ ا سی رط�ح وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کے اطخبا�ت و ابطخ �ت ےک ذ�ر یہع ا لہلاعتلٰییک ذ�ا �تاک ا�د�ر�ا�ک‬ ‫حاصلرکنےکےقلعتم د�ل ںیم دیپ �ا وہ نے و�الےامگ�نوکنُسرک‬ ‫وڈنےیکوکششرکنےیک امہتی ےکقلعتم‬ ‫�ا �ساک وج �ا �ب ڈھ ن‬ ‫باتیاایگ �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک اتخات�م رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزاک ا تجام �ع ےک ومقع رپ ا�رسا�لرک�د�ہوصخصی اغیپ�م‬ ‫پڑ�ھرکانُس یاایگ�۔‬ ‫سہ رہپ اچ�ر جبرک �‪۳�۵‬؍مٹن رپجیٹس رپاقمبہلمظن انش سیاک‬ ‫�آغا�ز وہ�ا �۔ ہی اقمبہلنیت ر �ا�ؤ نڈ�ز رپلمتشم اھت سج ںیم امت �م زمیٹ‬ ‫نےرھبپو�رہصحایل�۔ ا�س اقمبہلاک ا تخات �م اش�م اپنچ جبرکسیتنیپ‬ ‫اباع �ت ونہب �ں ےک اچ�ر‬ ‫مٹن رپ وہ�ا �۔ ا�س د�و�ر �ا �ن کیب وقت مون ئ‬ ‫لعیم اقمبہل اج �تدقعنم وہئے�۔‬ ‫زیاہ�لںیممیسقتاناعما�تدقعنم‬ ‫چھجبرکاچپ�سٹنمرپرمک �‬ ‫ل ن‬ ‫ل ن‬ ‫ہوئیسج ںیمرکممہدص�راصحہب � ج�ہ اما�ء الہل ےن � ج�ہ ربمم�ا�ت�‪،‬‬ ‫اباع �ت ںیم اقمبہلہبعشتعنصو� تسداک�ر�ی ےک‬ ‫ناصر�ا �ت ا�و�ر مون ئ‬ ‫�اناعما�ت ےک الع�و�ہیمیلعت دیم �ا �ن ںیم امنیا �ںاک مایبی اح صلرک ےن‬ ‫ن‬ ‫�و�الی ل� ج�ہ ربمم�ا�ت ںیم ا سان�د و ایو �ا�ر �ڈ�زمیسقت ےیک �۔ امن�زرغم�ب و‬ ‫عاش�ءیک ابجامعت ا �د�ایئیگ ےک دعب اتجام �ع ےک د �وسر�ے د �ناک‬ ‫خبری�وخوبی ا تخات�م وہ�ا�۔‬ ‫�ا تجام�عاک رسیت�ا ر� �وز�‪:�:‬صحب د�س ےجبرکممہلنشین دص�راصحہب‬ ‫کی زیرصد�ا �ر�ت الت�و �ت رق�آ�نرکیم و رتجہم ےس وچتےھ‬ ‫�اجال�ساک�آغا�ز وہ�ا �۔ومعمیاک�ر�ر�و �ا ئی ےک دعباقمبہلوکئزاک آغا�ز‬ ‫� ن�‬ ‫ہو�اسج ںیم ھچفلتخم ر ی ��ج ز� ےسنیتنیتربمم�ا �ت رپلمتشمومیٹ�ں‬ ‫نے ہصح ایل�۔‬ ‫تریبیتانیمیس�ر�‪�:�:‬د�ن �‪۱� ۲‬؍بےج رتیبیتانیمیس�راک اعناق �دایک ایگ‬ ‫رکیسر�ی رتبتیرکممہ اعلہی‬ ‫جوہبعشرتبتی ےک اعت�و�ن ےسلنشین ٹ‬ ‫ومو�ع ‘�‘حوق�ق و‬ ‫�و�ر�ک اصحہب ےن شیپایک�۔ ا �سانیمیس�راک ض‬ ‫رائض ا�و�ر اعمشر�ے ںیم ڑبھیت وخ�د رغضی و انا اک ا سالمی‬ ‫ف �‬ ‫ک’�’ اھت �۔انیمیس�ر ےکآخر ںیم ایک‬ ‫لعتامی �تیک ر�وشین ںیمدت�ا ��ر �‬ ‫ماکلہم ےک اند �ا�ز ںیم د�وربمم�ا�ت ےنوچب �ںیک رتبتی ںیم ام�ں ےک‬ ‫کر�د �ا�ر رپ ر �وشین ڈ�الی ا�و �ر دنب �و�ں ےکوقح�ق ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫حوق�ق ےکوت �ا�ز�نیک ا مہتی ایب �نیک �۔ ہی رپ گ�ور �ا �م اہنیت ؤمثر‬ ‫�ا�و�ر اصال حی رنگ ےیل وہئے اھت سج ےن اشمل ربمم�ا �ت ےک‬ ‫وھچڑ �ا�۔�ا حلدم الہل‬ ‫� لدو�ں رپرہگ�ا اثر �‬ ‫�اتخات می اجال�س�‪�:�:‬وقہف رب�ائے اعط�م وامن�زرہظورصعےک دعب‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا‬ ‫ن‬ ‫رو�ز اغیپ�م‬ ‫�اتجام �ع ل� ج�ہ اما�ء �ا لہل رجمین �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء ےکومقع رپریصب�ت اف �‬

‫ن‬ ‫مرکمہ دص�ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء �ا لہل رجمین‬ ‫اسلال�ممکیلع و �رحۃم ا لہل وبرکاتہ‬ ‫ ‬ ‫ل ن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس � ج�ہ اما �ء الهل مرجینوک اپان اسلانہلنشین اتجام �ع دقعنمرکنےیکوت فقی لم رہی ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�س ا تجام�عوک رہاحل�ظ ےس اببرکت ا�و�راکمای �ب رفما ئے �۔آ منی‬ ‫�آ�پیک ا�س اس �لیکمیھت‘ �‘حای�ء ایام�ناک ہصح ےہ’�’ ا�و�ر ا�س وح�الہ ےس ہشیمہ ا�س اب �توک ای�د رھکںیہکایح �ء‬ ‫مضح اظہر�ی رپ�د �ہ یہںیہن ہکلب ایک ا ند�ر �ونیتیفیک ا �و �ر ر �وحانی ڈ ھا�ل ےہ وجرہمسقیک ےب ایح ئی ا �و �روغل یا �ت‬ ‫سے اچب تی ےہ�۔آجلک ےک د �و�ر ںیم اہج�ں رہرط�ف ےس ایح�ء رپ ےلمح وہ رہے ںیہ وہا�ں رہا حدم�ی اختو�نیک‬ ‫یہ ا �ولنی ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک و �ہ اپےنیلمعومننہ ےس ا�سمیظع ا سالمیقلخوک ا پین ا �و �ر ا پینولسن �ںیک ز گندوی�ں ںیم‬ ‫قائمرک�ے �۔آ �پیکوگ �د یںآ �پیک ا �و لا �د �و �ںیک یلہپ د�رساگہںی ںیہ�۔ سپ امن �ز�و�ںیک ابقاعد�ہ ا �د �ایئیگ ا �و �ر‬ ‫قر�آ �نرکیم ےس اپان قلعت وبضم�طرک تے وہ ئے ا پےنرھگ�و �ںوک کاپزی�ہ امحو�لاکوہگ �ا�ر �ہ انبئںی ا �و�ر ا سال�میک‬ ‫خوبوص�ر �تمیلعتوک اپےن اعمشر�ہ ا�و �ررگ�د و ون �ا�ح ںیم الیھپنےیکوکششرک یں �۔ ا لہلاعتلٰیآ�پوک ایح�ءیکیقیقح‬ ‫�ر �و �حوکےنھجمس ا�و�روقت�ٰی ےک اعٰیل ایعم �ر�و �ںوکاق ئمرک نےیکوت فقی د�ے ا�و�رآ�پوک ا�و�رآ �پیکولسن�ںوک ہشیمہ‬ ‫�د ین رپاق ئم رکےھ �۔آمنی‬ ‫مرکمہدص �راصحہبیک زیردص �ا�ر �ت اتخات می اجال�سیکاک �ر �ر �و�ا ئی‬

‫ماقبہلاج �ت ںیم �‪۴� ۹�۲‬؍چبوی�ں ےن ہصح ایل �۔زمید �‪۸� ۰‬؍�ا ضافی‬

‫رکیسر�ی اصحہب ےن اسلانہ رپو�ر�ٹ �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫مرکمہ رنج�ل ٹ‬

‫‪�( Entdeckungsraum‬د �ر یافتیک ہگج �) �‪۱� ۴�۵� ،‬؍ نے‬

‫کا ٓاغا�ز وہ �ا �۔الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم و رتجہم�‪ ،‬دہع ا�و�رمظن ےک دعب‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴� -‬ء شیپیک ا �و�ر رتہب ین اک�رکر�دگی رپ اجملسوک ا سان�د‬ ‫�د�یںیئگ�۔ انچنہچ ڑب�ی اجملس ںیم ‪Neuwied ،Aziz‬‬

‫‪ ،�Moschee‬د�رمای نی اجملس ںیم ‪ Betzdorf‬ا �و �روھچ ٹی‬

‫ماجلس ںیم ‪ Soltau‬رسرہفست رہںی�۔‬ ‫ن‬ ‫ینلنش ا تجام �ع ےک ومقع رپ ل� ج�ہ ربمم�ا�ت و انصر�ا �تیک‬ ‫� ن�‬ ‫‪B‬رینج‬ ‫ہبرتین احضر�ی ےک احل �ظ ےس ر ی ��ج ز� ںیم ےس ‪� aden‬‬

‫نے یلہپ�‪ Groß-Gerau ،‬رینج ےن د � سور�ی ا �و�ر نجی‬ ‫‪ Riedstadt‬ےنرسیت�ی �وپزینش اح صلیک�۔‬ ‫ن‬ ‫یسرکٹر�یمیلعت ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلرجمین ےناس لانہ اتجام �عیک �‪ ،‬ہکبج‬

‫یسرکٹر�ی انصر�ا�ت ےن انصر�ا�ت اتجام �عیک رپو�ر�ٹ شیپیک �۔‬ ‫ن‬ ‫بدع ا�ز �ا �ں انصر�ا �ت الاحدمیہ ا�و �رل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک اقم بہل اج�ت‬ ‫ن‬ ‫مںی ا �ّو�ل �وپزینش احصلرکنے و�الی ل� ج�ہ ربمم�ا �ت و انصر�ا�ت‬ ‫مںی اناعما�تمیسقت ےیک ےئگ�۔میسقت اناعما �ت ےک دعبرکممہدص �ر‬

‫صاحہب ےن اپین اتخاتمیرقتیر ںیماہک ہکمہ ےننیت د�ن تبحم�‪،‬‬

‫ماقبہل اج�ت �‪۱�۸��۳ ،‬؍ لختیقی رسگرمای �ں �‪۳� ۰� ۰� ،‬؍ نے‬ ‫�دفاعیوک �ر�س �‪۵� ۰� ،‬؍لبتیغی و�رکاشپس�‪۴� ۲� ،‬؍ماشہد�ہ اعمئہن ا �و �ر‬ ‫�‪۱�۸� ۰‬؍نے رچیف رپ گ�ور �ا مزںیم ہصح ایل �۔‬

‫خوصصیںیتسشن ا �و �ر و �رکاشپس�‪ :‬ایعم�ر وس�میک انصر�ا �ت‬

‫ہل’�’ تسشن ا�و�ر ‘ �‘حای ریم�ا اب طین زخ �انہ�’ �’‬ ‫کے ےیل ‘�‘عتقل اب ل �‬

‫کے ومضوعا�ت رپ و �رکاشپس دقعنم وہئںی �۔ فلیس ڈ فیسن‬

‫�و �رکاش�پ ںیم اتعام�د ھڑبانے رپز�و �ر د یاایگ �۔ انصر�ا �توکدص �ر‬ ‫ن‬ ‫صاحہب ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہل ےس المقا�تاک ومقعیھب الم �۔‬ ‫خوط�ط ا �و�راشم�و �ر�ت �‪ :‬ا تجام�ع ےک د�و �ر �ا �نوضح�ر انو�ر ا ید �ہ‬

‫�ا لہلاعتلٰییک دخمت ںیمرقتیًاب �‪۳� ۶�۰‬؍ خوط�طےھکل ےئگ �۔لنشین‬ ‫عشہب دخمتقلخ ےن اشم�و �ر �تاک وصنمبہاعتم�ر�فرک �و �ا یا سج‬ ‫مںی �‪۱�۴‬؍خو�اتنی ےنفلتخمومضوعا�ت رپ امہر ین ےس ا نرف�ا �د�ی‬ ‫�ر �انہام ئی اح صلیک�۔‬

‫رہ �‪‘� ‘ :‬الحیاء من الایما �ن’�’ ےک‬ ‫نامئش ا �و�ر اشمع �‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫موضو �ع رپ تسداک �ر�ی امنئش ںیم �‪۲� ۴‬؍ �ر ز� رشیک وہ ئے �۔‬

‫ومو �ع رپیتمیق ابتںیںیھکیس ا �و�روضح �ر انو�ر ا ید �ہ‬ ‫�اتاح�د ا �و�رایح ےک ض‬

‫�ا سی رط�ح اشمعر�ہ‘�‘ �ایک اش�مرھگےک ان � �م’�’ ںیم �‪۶� ۰� ۰‬؍ممرب�ا �ت‬

‫کے ا تناخبا�ت ےک ےیل دعا�ؤ�ںیک د �رخو�ا ستیک�۔ دعا ےکاس تھ‬

‫سہ ر� �وز �ہ وصتیوکئزاک اعناق�د وہ �ا �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د �ا �ت ےسیھب ر�ا نہامئی احصلیک �۔ زینآ�پ‬ ‫ن‬ ‫نےآ ئدن�ہ ہسلجاس لانہ رجمین ںیم دخما �ت شیپرکنے ا�و �ر ل� ج�ہ‬

‫شریک وہئںی�۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫وکز �‪ :‬ر ��ج�ز یکومیٹ �ں ےک امبنی تیب الس�ب�و�ح ںیم‬ ‫�وصتی ئ‬

‫سالانہ اتجام �ع اپےن اببرکت اتخات�موک اچنہپ �۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ےک اقمبہل اج�ت�‪ :‬اماس�ل ل� ج�ہ ےک �‪۱� ۷‬؍ماقبہل اج�ت‬

‫�‪۳�۰‬؍بوچ�ں ےنیملع اقمبہلاج �ت ںیم ہصحایل ا�و�ر ا ناع ما�ت اح صل‬

‫مںی �‪ ،�۲�۸‬رگ�و�پ د�و�م ںیم �‪ ،�۳�۰‬املعم�ت �‪ ،�۲�۰‬ا�ر�د�ومظن �‪،�۳�۰‬‬

‫رکیسر�ی امو�ر اط لاب �ت‬ ‫‪ AMWSA‬رپ گ�ور�ا �م�‪:‬لنشین ٹ‬

‫رقا �ء�ترگ�و�پ ا �ّو �ل‬ ‫مںی �‪۵�۴�۹‬؍ممرب�ا�ت ےن ہصح ایل�۔نسح �‬ ‫پریزٹننشی �‪ ،�۶� ۰‬مظن انش سی �‪۲�۵� (�۷� ۵‬؍ یٹںیم�) �‪ ،‬وکئز �‪،�۷�۵‬‬ ‫اباع�ت ےن �‪۴‬؍لعیم اقمبہلاج�ت ہکبجتعنص و تسداک �ر�ی ےک‬ ‫نوم ئ‬ ‫ومز�ا ئکی �)‬ ‫رپن�‪،‬رک� شوہی�‪� ،‬‬ ‫�‪۵‬؍ماقبہل اج �ت (پر�سیک السئی�‪ ،‬ای �‬

‫مںی �‪۲�۲�۷‬؍ممرب�ا�ت رشیک وہئںی�۔‬

‫ناصر�ا�ت ےک رپ گ�ور �ا�م�‪ :‬انصر ا�ت ےک �‪۱�۴‬؍لعیم‬

‫رضو �ر یا�ت ےک احملرقتیًاب‬ ‫رضو �ر یا�ت�‪:�:‬خوصصی �‬ ‫خوصصی �‬

‫کےی�۔ ا�س ےک اس تھ ام�ؤ �ںوک دیفمولعم ما �ت رف�اہمیکںیئگ �۔‬

‫کی زیررگن �ا نی ‪ AMWSA‬یک دص �ر و اعمہلاک ا تناخ �بلمع ںیم‬

‫�آ یا �۔زمید رپ گ�ور �امو�ں ںیم ‪Abitur‬کی ر �ا نہامئی�‪ ،‬یپ ا یچ‬ ‫�ڈ�ی و کڈ�ارٹ یٹیک اطلاب �ت ےس المقا�ت�‪ ،‬ر�ی ویننی ا �و�ر ابت �د لہ‬ ‫خای�ل اشمل ےھت�۔‬

‫ڈنیٹسز�‪:�:‬عتمیل ا لرق�آ �ن رپ�ا یجٹک�‪ ،‬صوتی�‪،‬‬ ‫�‬ ‫عمولما تی‬

�

‫�ء‬۲�۰�۲�۵� ‫؍تسربم‬۱�۱� ‫رعمجا�ت‬ � ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 11, 2025 – September 14, 2025

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Thursday September 11, 2025 00:00 00:20 00:35 00:45

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 54-65 of Surah An-Noor and verses 1-21 of Surah Al-Furqaan. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as). 21 2004 Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.

01:30 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 02:40

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on September 05, 2025. In His Own Words: Raza Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'.

03:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 04:25

(may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Rec. Nov. 19, 2017. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about arrogance. Season 1, episode 11.

04:55 Friday Sermon: delivered on September 5, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim 06:00 06:15 06:30

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlQasas, verses 27-37. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'detrimental effects of associating partners with Allah'. Rohaani Khazaa'in: An Urdu discussion based on the book 'Lecture Lahore' from Rohaani Khazaa'in written by the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).

06:50 Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with 07:25

various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2023. Prophecies Of The Promised Messiah (as): An informative documentary looking at the prophecies of the Promised Messiah (as) about the Ahmadiyya Muslim Jama'at.

18:35 18:50

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ash-Shu'araa', verses 1-111. Dars-e-Hadith [R]

19:00 Jamia Convocation Shahid 2023: Convocation Shahid 2023 of Jamia Ahmadiyya UK, Germany and Canada including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 1, 2024 in Haslemere, UK.

21:15 Friday Sermon 2025 [R] 23:10

Hazrat Musleh Maood (ra) Gharelu Mahaul [R]

Saturday September 13, 2025 00:00 00:30 00:45 00:55

This Week With Huzoor (aba): Recorded on September 12, 2025.

Tilawat Dars-e-Hadith Al Asma'ul Husna: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'Al-Lateef'.

01:30 Huzoor (aba) Ke Saath Nashist: Recorded on February 13, 2021. 03:05 Jamia Convocation Shahid 2023: Recorded on June 1, 2024 in Haslemere, UK. 04:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests: Recorded 06:00 06:15 06:25

on September 28, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlQasas, verses 52-66. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Noor-e-Hidayat - Surah Fatiha: An Urdu dars on Surah Fatiha, which is recited during congregational Salat led by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Ghana. Recorded on February 24, 2024.

08:50 Friday Sermon: delivered on September 5, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim

08:50 Friday Sermon: delivered on September 12, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim

09:45

11:00 AMMA International Conference: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

10:25

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al Asma'ul Husna: A series of English programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'As-Salam'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

12:05 12:35

Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Recorded on May 10, 1998. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] Rohaani Khazaa'in [R]

13:45 13:55 14:30

Ahmad (aba) and Khuddam students of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 28, 2021. Al Asma'ul Husna [R] Zauq-e-Bayaan: A new season, game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Friday Sermon 4 Kids [R]

11:00 Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza

12:55 Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, UK.

12:05

Ahmad (may Allah be his Helper) at the annual meeting of the Ahmadiyya Muslim Medical Association. Recorded on October 27, 2024. Tilawat [R] & Dars-e-Malfoozat [R]

16:00

Noor-e-Hidayat - Surah Fatiha [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ash-Shu'araa', verses 112-228. (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. May 31, 2015.

22:20

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Noor-e-Hidayat - Surah Fatiha [R]

18:45 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

05:50

Al Asma'ul Husna: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'Al-Bari'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Qasas, verses 67-80. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as).

19:15

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]

21:35

Al Asma'ul Husna [R]

20:45 Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2021 [R] 22:55 Peace Symposium 2023 [R] Friday September 12, 2025 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Hadith

06:00 06:15

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Qasas, verses 38-51. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'having company of the righteous'. Presentation of MTA studios India.

01:25 Question And Answer Session: Recorded on May 10, 1998. 03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Concluding Address: delivered on July 27, 2025 05:00 Peace Symposium: Recorded on March 4, 2023. 06:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. September 28, 2019.

08:50 Huzoor (aba) Ke Saath Nashist: A class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah

11:50

be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Bangladesh. Recorded on February 13, 2021. Tabweebul Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.

13:10

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Hazrat Musleh Maood (ra) Gharelu Mahaul: the family life of Hazrat Musleh Maood (ra).

17:00

Tabweebul Qur'an [R]

10:25 11:00

12:00 LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim 16:00 18:00

Friday Sermon 2025 [R]

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on September 12, 2025.

22:50 Friday Sermon 2025 [R]

Sunday September 14, 2025 01:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Rec. Feb. 24, 2024. 03:05 AMMA International Conference : Recorded on October 27, 2024. 21 2004 04:50 Friday Sermon: delivered on September 12, 2025.

06:00 06:20

06:30 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2024.

08:35 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.

11:10 Friday Sermon: delivered on September 12, 2025by the Head of the Ahmadiyya Muslim 12:15

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R]

13:15 Huzoor's (aba) Mulaqat With AMWSA: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor 14:10

Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association from Bangladesh. Recorded on February 26, 2023. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar.

14:45 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2024 [R] 16:30 18:00 18:20

Al-Wasiyyat: Revolutionary System: the blessed institution of Al-Wasiyyat (The Will). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Naml, verses 1-60.

23:25

Ahmad (may Allah be his Helper) at the centenary of the Fazl Mosque. Rec. October 19, 2024. Seerat-un-Nabi (saw) [R]

18:35 Friday Sermon 2025 [R] 21:00 Beacon Of Guidance [R] 22:50 Centenary Of The Fazl Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫وکنوگرٹنس�ل ےک زیر اتہام�م امجعیت زمنی رپ ایک وقا�رلمع‬،�‫جمسل دخ �ا �م ا لا حدمیہ وبما یرنج‬

‫نش‬ ‫کونوگ ک���ا سا ےکوصبہوکنوگرٹنس�لاک ایک اہم‬ ‫نش‬ ‫ ےہ وج د�ا�ر � حلاوکمت ک���ا سا‬Boma ‫تاج�رتی رہش‬

‫ولرٹےکافصہلرپےہ�۔اہی�ںرپمیلکالہل‬ ‫؍ک یم‬۴�۴� ۰�‫سے‬

‫�ء ںیم‬۲�۰�۲�۳� ‫سبلم اصحب رمکز�یغلبم ہلسلسونج�ر�ی‬ ‫عتانی�ت ےیک ےئگجس ےک دعب ا�س رہشا�و�ررگ�د وون �ا�ح‬

‫مںیغیلبت ےک ذ�ریہع ول�گ امج عت احدمیہ ںیم د �اخل‬ ‫پال�ٹ ےساھج�ڑیا�ں‬

‫�ا�و�ر اھگ�س وھپ�س‬ ‫صا�فایک ا�و�ر دعب‬

‫مںی ا�ن وک ٓا�گ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

19:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad

17:00 Friday Sermon 2025 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Furqaan, verses 22-77. Dars-e-Hadith [R]

)�‫ء‬۲�� ۰�۲�۵� ‫ بلٰین اثقب�۔ہمظتنم رپو�رٹگن اسلانہ اتجام�ع‬:� ‫�( �رپو�ر�ٹ‬

‫ ہیطع‬Stem Cells ‫؍ممرب�ا �ت ےن‬۹�۲� :�‫خدمتقلخ‬ ‫؍نے اعاض�ء ہیطع ےک ےیل رسجرٹینشرک �و�ائی �۔زغ�ہ‬۵�۰� ‫کےی ا�و �ر‬ ‫یتینہتاک�ر �ڈ�ز ا�و �ر‬،�‫کے ےیل امد�ا �د�یمہم ےک تحت و�ر�زشی یئاسلک‬ ‫ہاتھ ےس انب ئی وہئییسرنیزیک رف�وخت ےک ذ �ریےعایطع �ت عمج‬ ‫کےی ےئگ�۔‬ ‫ مربای�ن ہلسلس یک امگیب �ت ےک استھ‬:�:‫ز‬ � ‫�دیرگ رپ گ�ور�ام‬ ،�‫ اٹ�ک ال�ؤ نج ںیم فلتخم ومضوعا�ت رپ اجال سا�ت‬،�‫شنتس‬ ‫ومو �ع رپیملع امن ئش ا�و �ر‬ ‫�‘�‘الحیاء من الایما �ن’�’کے ض‬

16:30 LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions.

21:00 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza

18:00 18:20 18:30

‫ہوئںی �۔‬ ‫ل ن‬ ‫ ا تجام �ع ےک اتخات�م رپدص�ر اصحہب � ج�ہ ےن‬:�‫نہتیتیاک�ر �ڈ�ز‬ ‫تام�م انئب امظتنم�ت اعٰیل ا�و�راک ک�ران �توک دعائہییتینہتاک�ر�ڈ �ز وطب�ر‬ ‫حتہف دیے نجیکآمدنی زغ�ہیک امد�ا�د�یمہم ںیم اشملیکیئگ�۔‬ ‫رکیسر�ی انصر�ا�ت‬ ‫�ِا �س رپو�ر�ٹیک ایت�ر�ی ںیم لنشین ٹ‬ ‫�الاحدمیہ ا�و�رہبعش � ٰ ہ��ذ�ایکمیٹ ےن اعم�ونتیک ےہ�۔‬

13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. 14:35 Friday Sermon 2025 [R]

14:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on July 27, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

‫ نامو�ر ناصر�ا�ت ےک رچیف رپ گ�ور�ا مزاشمل ےھت�۔‬،�‫ رشہت انطہ‬،�‫ غیلبت‬،�‫رصت‬ � ‫ انل‬،�‫ڈیی‬ ‫ اعئہش ک ا م‬،�‫�وقف اع ض�ری‬ ‫م��� ٹ‬ ‫ ویہ ی ی‬،�AMWSA،� AMJV،� Amvti ،�‫طالاب �ت‬ ‫ریبو نی احاطہ ںیم اب�ز�ا�ر اگل یاایگ اہج �ںاھکنے‬ � :�‫با�ز �ا�ر واٹسلز‬ ‫ن‬ ‫فرسٹ ا�و�ر ل� ج�ہ آفس ےک تحت ڈنیٹس�ز اگلئے ےئگ نج ےس یپےنیک اشای�ء ا�و�روخ�اتنی ےک وبلمسا�ت تسدای�ب ےھت�۔ ُ� بک اٹس�ل‬ ‫ن‬ ‫شا لمنی ےنولعمما �ت احصلںیک�۔‬ ‫ اکس�ر�ف ا�و�ر وبلتںی رف�وخت‬،�‫رئز‬ � ‫ وس�وین‬،�‫�ا �و�ر ل� ج�ہ اش�پ رپبتک‬

‫ہونے ےگل �۔ ا�س ےسلبقیھب ا�س الع قہ ںیم امجعت‬

‫قائمیھت�۔نکیلوکئی امجعیتنشم اہ�ٔو�س ای زمنیںیہنیھت�۔غلبم‬ ‫�ءوک وبما رہشںیم یاک‬۲�۰�۲�۴� ‫لسہلسیک انیعتتی ےک دعبمکی اپریل‬

‫�ایڑک ےس ز�ائدہگج رپلمتشم وسعی الپ �ٹرخید�اایگ سج ںیم امجعیت‬

‫پر�ور�امزدقعنم ےیک اجنے ےگل �۔‬ ‫گ‬ ‫�ا�س وح�الے ےسرکم�ممیلک الہل اصحبغلبم ہلسلسرحتیر لاگ�د�ییئگ�۔وقا�رلمع‬ ‫کرتے ںیہہک اب�رشو�ں ےکومسم ےک دعب زمنی ںیماکفیاھگ�س کے دعبدخ�ا�م ےک امبنی ٹف با�ل ےک د�و زچیمرک�و�ائے ےئگ سج‬

‫رضو �ر�ی ںیہ‬ � ‫ �اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا‬:‫نو�ٹ‬

‫ن‬ ‫���ن ئ‬ ‫ج‬ � ‫ی‬ � ‫جامعت ےک رکن ںیہ �۔ ا ن�س وقتویپمکٹر ا �رنگیک گڈر�ی‬ ‫�اعال�ن اکن�ح‬ ‫ وقف �َ�و میکساک ہصحںیہ �۔سلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ‬،�‫حاصلرک �رہےںیہ‬ ‫ن‬ �‫�ا مۃ ا لاب �ر�ی انصراص حہب ا مریہکیتھکل ںیہہک دخ �ا اعتلٰی ےک م‬ ‫رکیسر�ی اشاعت ںیہ �۔ ا �ن ےک ڑپ �د �ا �د �ا رضح�تمیکح‬ ‫ی��یس�وٹا ںیم ٹ‬ ‫فلض ورک�م ےس کاخاس �ریک ون�ا سی زعیز �ہ امئر �ہ اط �ر �ق ا �و�ردبع�احلیئ �رحمی شخب اص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �و�ر ا�نیک ڑپ �د �ا �د�ی رضح�ت‬ ‫لسمی دج�ر �ا �ن اص حب ےکاکن�حاک اعال�نرکم�مریمعاحدماخ �ن اص حب سمحی ومعو �دلعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےکزعم�ز ا صاح �ب ںیم اشمل ےھت �۔‬ ‫؍ ہز�ا �ر وی�ا یس ڈ�ا لرقح رہموم �رخہ‬۲� ۵� ‫بمغل ہلسلسڈینیک �انے وعب�ض‬ ‫عزیز�م دبع احلیئ اص حب ےک د �ا �د �ا ڈ�اکرٹ دمحمدبع �الدق یر‬ ‫�ءوک ا �و�ر د �ا �د �ا ےک اھب ئی ڈ�اکرٹدمحم‬۱� ۹� ۸�۹� ‫؍ �اگتس‬۲� ‫ ڈینیک �ا ںیم دعب جد �ر�ا�ن اص حب ےن‬،�‫�ءوکسمدج تیب الا سال�م وٹ �ر�ا نوٹ‬۲� ۰�۲� ۵� ‫؍ �اگتس‬۱� ۵� ‫نام�ز ہعمجایک �۔‬ ‫ اپسکات �ن‬،� ‫�ءوکون �ا �ب اش�ہ‬۱� ۹� ۸�۹� ‫؍ تسربم‬۲� ۸� ‫عدب�ا لدق �و�س اص حب ےن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس د �ونو�ں اخ ند �ا �ن امج عت ا حدمیہ ےک مںی اہش �د �تاک رتہب اپ یا �۔‬ ‫خدمتزگ �ا �ر �و�ں ںیم ےس ںیہ �۔‬ ‫�ا �ن ےک و�الدرکم�م دبع �ا لر فقی دج�ر �ا �ن اص حبڈینیک �ا ںیم‬ ‫رکیسر�ی رب�ا ئےآ �ڈیو و یڈیو ےک وط�ر رپدخمت ا ناج�م د �ے‬ ‫ ٹننیٹفیلرکنل ( �ر �)میح ا لد یناکرب ینلنش ٹ‬،� ‫عزیز �ہ امئر �ہ اط �ر �ق‬ ‫صاحب رمحو�م ا �و�ر اہجر�ہ اص حہبیک وپتی ےہ ا �و�ر ایجنرئن انصر ا حدم چےک ںیہ ا �و �رویپمکٹریٹیمکڈینیک�ا ےک کرنیھب رہے ںیہ ا �و�ر رصن�ت‬ ‫قرییش اص حب رمحو�م ا �و �رخاکاس�ر ( چفی ا یڈ یرٹ امہان مہ ا لون �ر جاہ�ں آگے ڑبھو اکسمی ےک تحترضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم‬ ‫�ا مریہک�)یک ون�ا سی ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د رپاھگنا ںیم رقیًاب اس �ڑھےریت�ہ اس�ل دت �ر ییس‬ ‫ڑپاتے ےھت اہج �ں‬ ‫ �رشدی ا لد ین اط �ر �ق اص حب ان ئب خدما�ترساناج�م د�ی ںیہ �۔ ہی ا سی وکس�ل ںیم ھ‬،�‫عزیز �ہ امئر �ہ ےک و �ا لدن‬ ‫قائد غیلبت سلجم اناص�ر ا لل�ہک ی���ی��ڈ�ا ا �و�ر امئر �ہ یک و �ا لد�ہ ریم�ی یٹیب‬ ‫ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رپسنلپ ےھت �۔‬ ‫�یم�پ� ٹ ن حرض�ت ن‬ ‫ل ن‬ �‫م‬ ‫رکیسر�ی وصایا ںیہ �۔زع یز�مدبع احلیئ‬ ‫ �آ�جلک ی��یس�وٹا امج عت ےک ٹ‬،� � ‫عزیز �ہ ا مۃ�ا لاشفی دص �ر � ج�ہ ہقلح ام�ؤ نٹ زیلپنٹ رب‬ ‫یکڈین�ا ےہ �۔ امئ نرٹ�ہ ےک �رشےت ںیم اتیارکم�م ڈ�اکرٹدیسدمحم اسمل د�ا �ؤ �د کی و�ا لد�ہ امۃ اجللیم اص حہبرمحومہ تنب خیش ضیف ا لہل اص حبآ �ف‬ ���‫م‬ ‫ دنس �ھ ےک ےلہپ ا مریرکم�مخیش میظع ا لد ین اص حب‬،� ‫صاحب ویہ ی ی رفسٹڈینیک �ا ےک رئیچمنی ںیہ �۔ یچب ےک �ایک حدی�رآبا�ددنس �ھ‬ ‫مامو�ںرکم�م ڈ�اکرٹوصنم�ر احدمرقییش اص حب دص�رسلجم اناص�ر ا لہل کی ون�ا سی ا �و�ررکم�م خیش تمعن ا لہل اص حبیک وپ تیںیھت وج ر یول �ے‬ ‫�ا مریہکںیہ ا �و�ر د �وسر�ے اممو�ںرکم�مومحم�د ا حدمرقییش اص حب دص �ر بر�ج ایجنرئنےھت �۔ ا نوہ �ں ےن د �ر یا ئے انچ�ب رپ ر یول �ے لپریمعت‬ ‫جامعت ا حدمیہ ڈ یرٹ�ائٹ امریہک ںیہ �۔وخ �دعزیز �ہ امئر�ہ اپےن ےقلح کای و�ہ رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیکوصخصی دہ �ا یت ےک‬ ‫مںییئک دہع �و�ں رپ ٹدخ ما �ت اجب التی رہی ںیہ�۔آ�جلک رجیلن ا �ے ماطبق اق �د یا �ن ےکیتشہب ربقم�ہ ںیم ہعطق ٔخا�ص ںیم فدمو �ن ںیہ �۔‬ ‫�یم�پ� ن‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫�ا‬ ‫ڈینیک‬ ،� ‫ٹس‬ ‫ی‬ ‫و‬ � ‫�و�ی ا ناچ �ر�ج رب‬ ‫�ا حاب �ب امجعت ےس دعایک د �ر ثخو�ا ست ےہکہ ا لہلاعتلٰی ا �س‬ ‫ن‬ �‫م‬ ‫عزیز�مرکم�مدبع�احلیئمیلس دج�ر�ا�ن ا مریہک ےکرہش ی��یس�و ٹا �رشہتوک رہلاح�ظ ےس اببرکت ا �و �ررمثم�ب�م�ر�ا �ت ہنسح انب ئے �۔آ منی‬

‫گ‬ ‫�دنای ںیم رص�ف د �و زند ی��یں اقبل رعتیف ںیہ‬

‫پوھ�س ا�و�راھج�ڑیا�ں ُا�گٓاتی ںیہ�۔ ا�نیک افصئی ےک ےيلسلجم سے دخ�ا�م ےنوخ�ب فطل اٹاھیا�۔ دخ�ا�م ںیم وج�ش وخر�و�ش دیپ�ا‬ ‫امجیت ےمغنیھب ڑپھے ےئگ�۔‬ ‫؍�اگتسوک وقا�رلمعرکنےیکوتفقی کرنے ےک ےيلولکل زبا�ن ںیم ع‬۱�۰� ‫خد�ا�م الاحدمیہ وبماوکوم�رخہ‬

‫گ‬ ‫�) ایک و �ہ زندگی وج‬۱� ( ‫ �‘�‘�دنای ںیم رص�ف د �و زند ی��یں اقبل رعتیف ںیہ �۔‬:�‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ‬

‫رپ�ور�ا�ماک اتخات م وہ�ا�۔ احلدملہلٰیلع ذ�الک‬ ‫کی اطال�ع ےلہپ ےس دخ�ا�موکرک د�ییئگیھت�۔ انچنہچ دخ�ا�م اپےن �ا�و�ر دعا ےکاستھ گ‬ ‫�اپےنرخ�چرپاتو�ا�روکحبصٓاٹھےجبوبماےچنہپ�۔امت�مدخ�ا�میکٓامدےک‬ )� ‫ اشهدومحم �د اخ�ن�۔نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش‬:�‫�(�رپو�ر �ٹ‬

‫�و�ہ زندگی رص�ف امہ�ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی ےہ �۔سج رپ رہ�ایک زمانہ ںیمآ سام�نوگ �اہی دیات رہا ےہ ا �و�ر ا �بیھب‬

‫�ڈیڑ�ھےجبد�وپرہامن�زرہظورصععمجرککےا�د�ایکںیئگ�۔اھکنے‬

‫٭…٭…٭‬

‫؍خد�ا�م ےنہصحایل�۔ وقا�رلمع‬۲�۸� ‫؍جامعوت�ں ےک‬۶� ‫میلسج ںیم‬

‫امجیت‬ ‫بدعونےجبوقا�رلمعاکٓاغا�زدعاےسایکایگ�۔دخ�ا�مےنلمرک ع‬

ّ ‫خو�د دخ �ائے‬ ‫�) د � سور�ی و �ہ زندگی وجضیف شخب ا�و�ر دخ�انام وہ �۔وسآ �ؤ مہ کداھتے ںیہہک‬۲� ( ‫دبءضیفیک نزدگی ےہ‬ � ‫حی قیوم م‬ )�۱�۴�۰� ‫فصہح‬۱�۵� ‫ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج‬،�‫�د یات ےہ �۔ ا �و �ر ای�د رکوھہکسج ںیم ف ّ�ی�ا ضانہ زندگیںیہن و �ہ رُم�د �ہ ےہ ہن نزد �ہ � �۔’ �’ �( تریا �ق اقلول �ب‬

)�‫رٹای‬ ‫طا�ر �ق ا حدم رم�ز�ا �۔�آس لی‬:�‫�( سمرہل‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۱‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫‪Issue No. 216‬‬

‫‪Thursday 11 September 2025‬‬

‫کال ئو�ڈ ربسٹایک ےہ�؟‬

‫ٹ‬ ‫�ا�ر�د�وزبا�ن ںیمآسام�ن رس رَپ َ�پھ� َ�پ��ڑنا ایآسام�ن ٹھپ ڑپنا ای‬ ‫�آسام�نوٹ�ٹڑپناوطب�راحم�و�ر�ہا�سوقتاتسامع�لوہتاےہبجوکئیتخس‬ ‫صمتبیان�ز�لوہاییسکاح�دثےےسابتہیورببا� �دیوہا�و�راب�د�لانٹھپےک‬ ‫ن‬ ‫ماح�و�ر�ے ےک مع�ے ابللک الٹ ںیہ ینعیرھگ�ے وہئے ابراکڑکٹ�ے‬ ‫رنی�)‬ ‫ہورک انلیھپ�‪ ،‬اب�د�لاک رتتبرتوہجانا�‪ ،‬اب�د�لاک ُد�و�ر وہنا�۔�(�رخیہت شکڈ �‬ ‫ن‬ ‫یلنک اح�ل یہ ںیم ا�س احم�و�ر�ے ےک مع�ے ا�س وقتدبتیل‬ ‫ومال� ھدا�ر ا�و�ر ریغومعملی زیت اب�رشو�ں ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫ہوگےئ بج س‬ ‫شرہیو�ں ےن ایک این ظفل ای ایکیئن وممسایتی اطصال�ح ینس‘�‘کال�ٔو�ڈ‬ ‫ٹ’�’�۔ ا�س ےکیظفلینعموت‘�‘با�د�ل انٹھپ�’�’ ںیہ�‪،‬نکیلیسک ےنیھب‬ ‫برس �‬ ‫�ٓاسام�ن رپ اب�د�لےتٹھپںیہن کیداھ�‪ ،‬ہی ایک اسنئیس وممسایتی رہظمےہ�۔‬ ‫عمول�م ات�ریخ ےکاطمبق الہپالک�ؤ�ڈ ربسٹ �‪۲�۸‬؍تسربم �‪�۱�۹�۰�۸‬ء‬ ‫کودنہ� سوات�نےکرہشدیح�ر�آبا�دںیمریاک�ر�ڈایکایگ�۔بجا�ساملان�ک‬ ‫حا�دثہ ےس دیپ�ا وہنے و�الےالیس�ب ےس دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر امو�ا�ت وہئںی‬ ‫�ا�و�ر �‪۸�۰‬؍ہز�ا�ر ےس ز�ائدرھگ�و�ںوک اصقن�ن اچنہپ�۔‬ ‫کال�ؤ�ڈ ربسٹایکہے�؟�‪:‬الک�ؤ�ڈ ربسٹ د�ر�اصل ایکریغعموملی‬ ‫موسیم و�اقہع ےہسج ںیم ایکوھچٹے العقے ںیم رص�ف ایکےٹنھگ‬ ‫کے اند�روس یلمرٹیم ای ا�س ےس زیا�د�ہ اب�ر�ش وہ اجتی ےہ�۔ زمنی ا�و�ر‬ ‫ناکسیٓا�باک اظن�م ا�س اپنیوک رب�د�اشتںیہنرک اپتا ا�و�رہجیتنابت�ہنک‬ ‫یسال�ب ا�و�ر ڈنیلالسئڈی�زیک وص�ر�ت ںیم اتلکن ےہ�۔ ہی اطصال�ح‬ ‫�ا�ن ونعم�ں ںیم اتسامع�لیک اجتی ےہہک ےسیج اب�د�ل اپنی ےسرھب�ے‬ ‫غاب�ر�ےںیہ وج اچانکٹھپ اجتےںیہ�۔‬ ‫کال�ؤ�ڈ ربسٹیک اینب�د�ی وجوہا�ت ںیم رمطو�ب وہ�ا اک ا�وپر‬ ‫�اھٹان�‪ ،‬زیا�د�ہیمن�‪،‬مک اضفئی دبا�ؤ ا�و�ر اہپ�ڑ�ی وطخ�ں ںیم اب� لدو�ںاکسنھپ‬ ‫جانا اشمل ےہ�۔ ہی اع�م وط�ر رپ اہپ�ڑ�ی ای و�ا�د�ی و�الی وہگج�ں ںیم وہتا‬ ‫ہےاہج�ںمنوہ�ا دنلب�یرپچنہپرکڈنھٹ�یوہ�اےسرکٹ�اتیےہوتاخب�ر�ا�ت‬ ‫پانی ےکرطق�و�ں ںیم دبتیل وہاجتےںیہ�۔ ایےس ںیم بج اب�د�ل ا�ن‬ ‫کا وبجھںیہن اٹاھ اتکس وت اچانک یہ اھب� �ری اب�ر�ش یاک �دم ےچینرِگ‬ ‫پڑتی ےہ ےسیج اب�د�ل ٹھپ ڑپ�ے وہ�ں�۔پاہ�ڑیک ڈھول�انیحطس اسے‬ ‫�ا�وپر اھٹےن ںیم دم�د دییت ےہ�۔دیم�انی العقو�ں ںیم اع�م وط�ر رپ وہ�ا‬ ‫سنًاتب آسہیگت ےس ا�وپر اھٹیت ےہ�۔ ا�س ےک ےجیتن ںیم الیسبی وص�رتاح�ل�‪،‬‬ ‫�زمنی وب�س وہنے و�الییٹم ا�و�رڈنیلالسئڈی�زمنج یتیل ںیہ وجزبر�دست‬ ‫تابہیاک ببس یتنب ںیہ�۔‬ ‫عا�موط�ررپالک�ٔو�ڈربسٹاہپ�ڑ�یالعقو�ںںیموہتےںیہ�۔اتہم‬ ‫ماحولایتی دبتییل ےک ابعث ےسیج ےسیج زمنیاک د�ر�ج��ۂ رح�ا�ر�ت ڑبھات الچ‬ ‫جا رہا ےہ�‪ ،‬دیم�انی العقو�ں ںیمیھبالک�ؤ�ڈ ربسٹ ےک و�اقاع�ت ڑبھےت‬ ‫رییٹنیسرگیڈاضافےےسیمن ھکرےن‬ ‫رہک گڈ �‬ ‫جارہےںیہ�۔اضفںیم یا‬ ‫رقتًاباس�تدصیفڑب�ھاجتیےہ�‪،‬وجرصتخم قوتںیمدشید‬ ‫کیالصحتی ی‬ ‫ریحب ٔہرع�بیکرگ�م وہتی‬ ‫با�رشو�ںوکمنج دییت ےہ�‪ ،‬اسی رط�ح رحبدنہ ا�و�ر �‬ ‫ہوئی وہ�ائںییھب ریغعموملییمن ایہمرک رہی ںیہ�۔‬ ‫جونبی اشیای ںیم ا�سیک جوہوم�ن وس�ن ےکومسم ںیمجیلخاگنب�ل‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫نلاک ےن�‪�۲‬۔�‪۱‬؍سے تیج یل�۔ہپےلچیم ںیم رس�ینلاک ےن �‪۱�۷�۶‬؍� نرزکا دہ�ف‬

‫سوپ �رٹس نٹیلب‬

‫�ا�و�رریحب�ہرع�ب ےس ےننب و�الے اب� لدو�ںاک امش�ل ںیم امہلہی ےک اہپ�ڑ�ی‬ ‫لسےلسیکاجنبڑبھانےہ�۔وم�نوس�نںیماع�ماب�ر�شیھبضعبا�وقا�ت‬ ‫کو�ِہامہلہیںیم �‪۷�۵‬؍میلرٹیمیفہٹنھگکتریاک�ر�ڈیکاجتیےہ�۔اپسکات�ن‬ ‫�ا�و�ر اھب�ر�ت ےک اہپ�ڑ�ی العقے الک�ؤ�ڈ ربسٹ ےک ےیل بس ےس‬ ‫مو�ز�و�ں امحو�ل رف�اہمرکتے ںیہویکنہک اہی�ں وم�ن وس�ن�‪،‬یمن ا�و�ر‬ ‫لبدن و ابلا اہپ�ڑونیت�ں ومجو�دںیہ�‪ ،‬یہی وجہ ےہہک ا�ن د�ونو�ں امملک‬ ‫مںیالک�ؤ�ڈ ربسٹ ےک و�اقاع�ت دکیےھ ےئگہںی�۔‬ ‫باھ�ر�ی اب�ر�ش ا�و�رالک�ؤ�ڈ ربسٹ ںیم رف�ق�‪ :‬وطفانی اب�رشو�ں‬ ‫�ا�و�رالک�ؤ�ڈ ربسٹ ںیم و�اضح رف�ق ےہنکیلذگشہتھچکرعصہ ںیم ا�س‬ ‫�اطصال�حوک ےلرکولگو�ں ںیم اتان وخ�ف و رہ�ا�س الیھپہک انوہ�ں‬ ‫نے اع�م اب�رشو�ں ےسیجرک�اچی ای اسال�مآبا�د ںیم ایک د�ن ںیم وہنے‬ ‫ومال� ھدا�ر اب�ر�شوکیھبالک�ؤ�ڈ ربسٹاک ان�م د�ے ڈ�الا�۔‬ ‫�و�الی ریاک�ر�ڈ س‬ ‫ومال� ھدا�ر اب�رشںییھبیئک یلمرٹیم اب�ر�ش ریاک�ر�ڈیک اجتی‬ ‫طوفانی ا�و�ر س‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ناک العقہ تہب وسعی وہتا ےہ�۔ ا�ن اب�رشو�ں ےس العقے ےک‬ ‫ش‬ ‫ریمعتا�ت ےکببسمک د�رجے ےکالیس�ب ای فل�ی� فل��ڈ‬ ‫ملح وقو�ع ا�و�ر �‬ ‫کی وص�رتاح�ل دیپ�ا وہتی ےہ�۔‬ ‫کای اماس�ل اپسکات�ن ںیموکئیالک�ؤ�ڈ ربسٹاک و�اقہعشیپآیا�؟�‪:‬‬ ‫پاسکات�نیھبدیرگامملکیکرط�حوممسایتیدبتییلا�و�رامحولایتیٓالو�دگی‬ ‫ںیہک ریغعموملی اب�رشںی‬ ‫ریغتا�تاک اسمانرک رہا ےہ�۔‬ ‫کے ابعثومسیم �‬ ‫گل� ی ش� ئ‬ ‫توںیہک ایقمتزیخرگمی�‪ ،‬الیس�بیک زیا�دتی�‪� ،‬ی��ر ےنلھگپیک فرات�ر‬ ‫مںی اضافہ ا�و�ر دیرگیئک ومسیم دبتلیای�ں دشیداتمثررک رہی ںیہ�۔‬ ‫ش‬ ‫پاسکات�ن ںیم احلہیابت�ہنک فل�ی� فل��ڈ�زوک‘کال�ؤ�ڈ ربسٹ�’ ےس‬ ‫نموس�بایک اج رہا ےہنکیل اپسکات�ن ےکہمکحموممسای�ت ےک اطمبق‬ ‫پاسکات�ن ںیمذگشہت �‪۲�۴‬؍سا�ل ےسکال�ؤ�ڈ ربسٹاکوکئی و�اقہع شیپ‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫ہنںیآیا�۔پاسکات�ن ںیمہمکحموممسای�ت ےک ڈ�ائرکیرٹرنج�ل اصح �‬ ‫خا�نےکاطمبقذگشہتاس�لےکاسیرعصےےکاقمبےلںیماحلہید�و‬ ‫ما�ہ ےک د�و�ر�ا�ن اب�رشو�ں ںیم رص�ف �‪۱�۲‬؍یفدص اضافہ وہ�ا�‪ ،‬وجاخطروخ�ا�ہ‬ ‫ش‬ ‫ہنںی�۔ انوہ�ں ےن و�اضح ایک ہک احلہی فل�ی� فل��ڈ�زالک�ؤ�ڈ ربسٹیک‬ ‫باجئے دیرگوع�املاک ہجیتنںیہ�۔‬ ‫ماہروممسای�ت ڈ�اکرٹدیسلصیف دیعس ےن اتبیاہک اپسکات�ن ںیم‬ ‫�آخر�یالک�ؤ�ڈ ربسٹ وجلائی �‪�۲�۰�۰�۱‬ء ںیم ر�ا� پلوڈن�ی ںیم وہ�ا�‪ ،‬بج‬ ‫�‪۲�۴‬؍ھگوٹن�ںںیم�‪۶�۲�۰‬؍میلرٹیماب�ر�شریاک�ر�ڈیکیئگ�‪،‬سجںیمایک‬ ‫ھگےٹن ںیم وس یلمرٹیمےس ز�ائد اب�ر�ش وہئی�۔ انوہ�ں ےناہک ہک‬ ‫حالہی اب�رشو�ںوک اھب�ر�ی اب�ر�شاہک اج اتکس ےہنکیل ہیالک�ؤ�ڈ ربسٹ‬ ‫ہنںی ںیہ�۔ یاک َا�و�ر امہراکانہک ےہہک اپسکات�ن ںیم ابتہییک جوہ‬ ‫قد�رتیآفا�تںیہن ہکلب اتناظمی انکامای�ں ںیہ�۔ �(بوح�الہ ڈ�ی ڈلبوی�)‬ ‫ماہرینایکےتہک ںیہ�؟�‪ :‬وممسایتی امہرین ےک اطمبق دنای ےک‬ ‫بڑھےتد�رجہرح�ا�ر�تےنا�نو�اقاع�تیکدش�ت شا�و�ردعت�ا�دںیماضافہ‬ ‫گل ئ‬ ‫کر دیا ےہ�۔ اپسکات�ن ےکامشلی العقو�ں ںیم �ی��ی��ر�ز ےکزیت�ی ےس‬ ‫ریمعتا�ت�‪،‬الگنج�تیکاٹکئیا�و�راکنسیآ�بےکاسمئل‬ ‫ھگپےنل�‪،‬ےبنہمگ �‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 32‬‬ ‫چھ کووٹ�ں ےک اصقن�ن رپحاصلایک�۔کامدن�ویمڈن�س�(‪Kamindu‬‬

‫‪)M‬نےرص�ف�‪۱�۶‬؍یگدن�و�ںرپ�‪۴�۱‬؍�رنزانبکر مزاببو�ےوکحتفےس‬ ‫‪� endis‬‬

‫مرح�و�مایک�۔�د�وسر�ےچیمںیمامہم�نمیٹ�‪۸�۰‬؍�رنزپر�آ�ؤ�ٹوہئیا�و�ر مزاببو�ے‬

‫یٹسن�‪:‬نوییا�ر�کںیموہنےو�الےاس�لےکآخر�یرگیڈنمیلسسنیٹ‬ ‫یٹسن�‪:‬‬

‫نے اپنچ کووٹ�ں ےکاصقن�ن رپاٹ�رگٹ وپ�ر�اکرلای�۔یترس�ے ا�و�ریفہلصنک‬

‫کیآ�ریانا ابسنلاک�(‪ )�Aryna Sabalenka‬امریہکیک ‪Amanda‬‬

‫نےرص�فد�ووٹکںیوھککرہد�فاکاکمای�باعتقبایک�ا�و�رریسیز�اپےنان�م‬

‫ٹو�رنامٹنوی�ایسا�وپنےکومیزننسزلگ�ایونٹںیماعلیمربمنایکالیب�ر�و�س‬

‫ماقبہل ںیم مزاببو�ے ےنرقم�ر�ہ�‪۲�۰‬؍�ا�و�و�ر�زمںی�‪۱�۹�۱‬؍�رنزبانئے س�۔ر�ینلاک‬

‫‪Anisimova‬کو�‪�۶‬۔�‪۳‬؍�ا�و�ر �‪�۷‬۔�‪۶‬؍کے اسوک�ر ےس رہ�اکر اپےن‬ ‫ن�‬ ‫�اعز�ا�زکا اکمای�ب دفا�ع ایک�۔ م�ی� ز� زلگنسفائلن ںیم نیپس ےکاک�رلو�س‬ ‫ن ن‬ ‫�الاک�ریز�(‪)�Carlos Alcaraz‬نے اٹیل ےک � یج��ک س��ر�(‪Jannik‬‬

‫کرلی�۔کاملاشم�ر�ا ‪۷��۳‬؍�رنزبانکرنا�ؤ�ٹآ�ؤ�ٹرہے�۔سرییزکےہبرتین‬ ‫‪Chameera‬کےان�مرہاوہنج�ںےنآٹھوٹکںیاحصلںیک�۔‬

‫ریکریکا د�وسر�ا وی�ایس ا�وپن ہکبجومجمعی وط�رپراٹھچ‪grand‬‬ ‫ہوئے اپےن ئ‬

‫�افریہقےن�‪�۲‬۔�‪۱‬؍سےاکمایبیاحصلرکلی�۔ہڈیگنےلڈیل�زمںیوہنے�و�الے‬

‫ھکال�ڑ�ی اک ایو�ا�ر�ڈ رس�ی نکنل ےکتزییگدنبا�ز‪Dushmantha‬‬

‫‪ )�Sinner‬ےکالخ�ف ایک اقمبہل ںیمنیت ٹیس ےس حتف احصلرکتے‬

‫�الگنڈنیمباقبہلونجبیافریہق�‪:‬نیتایکر� �وز�ہزچیمیکریسیزمںیونجبی‬

‫‪ lam‬ٹ‪s‬ایئلٹ تیج ایل�۔ ا�ساکمایبی ےک استھ اپسہنو�یالھک�ڑ�ی ےن‬

‫ہپےلاقمبہلںیمزیمبا�ناگنشلمیٹرص�ف�‪۱�۳�۱‬؍�رنزبانسیک�‪،‬ونجبیافریہقےن‬

‫‪Jannik Sinner‬سےاعلیمد�رجہدنب�یںیمیلہپ �وپزینشیھبنیھچیل�۔‬ ‫فٹ اب�ل�‪:‬ف�یف�ا و�رلڈکپ �‪�۲�۰�۲�۶‬ء ےک ےیل وی�ر�وپنیوک�ایلافئگن‬

‫نے�‪۳�۳�۰‬؍�رنزبانئےسجےکوج�ا�بںیمالگنڈنی�‪۳�۲�۵‬؍�رنزبانسیک�۔سا�ؤتھ‬

‫� �دی�۔جرمینوکولس�اکای ےک اہتوھ�ں ےس �‪�۲‬۔صرفےستسکشاک اسمانرکناپڑ�ا‬

‫مزیبا�نمیٹےن�‪۳�۴�۲‬؍� نرزسےحتفاحصلیک�۔الگنڈنینےےلہپےلببا�ز�ی‬

‫ہد�فنیت کووٹ�ں ےکاصقن�ن رپپو�ر�اکای�۔ د�وسر�ےچیم ںیم ونجبی افریہق‬

‫ماقبول�ںںیمنیپسےناغلب�ریہوکنیترفصہکبجرتکیوک�‪�۶‬۔صرفےسام�تد�ے‬

‫مہنٹپ ںیم وہنے و�الاآخر�ی اقمبہل اتناہئیکی رطفہاثبت وہ�اسج ںیم‬

‫بجہکامشلیآئریلڈنکےالخ�ف�‪�۳‬۔�‪۱‬؍سےاکمایبی یلم�۔�الگنڈنی ےن انڈ�و�ر�اکو‬

‫نزبانئے سج ںیم‬ ‫کرتے وہئے رقم�ر�ہ اچپ�س ا�و�و�ر�زمںی�‪۴�۱�۴‬؍�ر ت‬ ‫�ب� ی�‬ ‫ھ‬ ‫جو ر�و�ٹ (‪)�Joe Root‬کے�‪۱�۰�۰‬؍�ا�و�ر بکیج ل (‪Jacob‬‬

‫کرکٹ�‪:‬دحتم�ہرع�باما�ر�ا�تںیموہنے �والیہسفرییقیٹوٹنییٹریسیز‬

‫رصف ‪۷��۲‬؍�رنزبانرک�آ�ؤ�ٹوہگیئا�و�روی�ںالگنڈنیےنایکر� �وز�ہانرٹینلنش‬ ‫ٹمی �‬

‫کو�‪۷�۵‬؍� نرزسےتسکش �دی� ش۔ا�رجہرککٹ اٹسڈییم ںیم ےلہپ ےلب اب�ز�ی‬

‫راآ�رچر�(‪)J� ofra Archer‬نے�‪۱�۸‬؍�رنزکے‬ ‫کی�۔فاسٹ اب�ؤلرجوف �‬

‫�ا�و�ررف�انس ےن ویکر�ائنوک �‪�۲‬۔صرفےس رہ�ایا�‪ ،‬اٹیل ےن اسر�ائلی ےکالخ�ف‬

‫چا�رکےماقبہلںیماپنچوگ�لےساکمایبیاحصلیک�۔‬

‫‪)�Bethell‬کے �‪۱�۱�۰‬؍� نرزشامل ےھت�۔جو�ا�ب ںیم ونجبی افریہقیک وپ�ر�ی‬

‫پاسکات�نےنتیجیل�۔فائلناقمبہلںیماپسکات�نےنافاغسنات�نوک�افاغسنات�ن‬

‫کرکٹیک ات�ریخ ںیم رنزکے اتعاب�رسےبس ےس ڑب�یاکمایبی اپےن ان�م‬

‫کرتےوہئےاپسکات�نےنرقم�ر�ہ�‪۲�۰‬؍�ا�و�و�ر�زمںی�‪۱�۴�۱‬؍�رنزبانئے�۔فرخ�زما�ن‬

‫رقا�رپائے� ج۔ونبی‬ ‫عو�ضاچ�رھکال�ڑیو�ںاکشاک�رکایا�و�رچیمےکرتہبینالھک�ڑ�ی �‬ ‫ش‬ ‫�افریہقےکک�ی��واہم�ر�ا�جوکریسیزکےرتہبینالھک�ڑ�یاکایو�ا�ر�ڈالم�۔‬

‫�‪۲�۷‬؍�ا�و�رحمدمنو�ا�ز�‪۲�۵‬؍�رنزکےاستھامنیا�ں رہے�۔ہد�ف ےک اعتقب ںیم‬

‫�افاغ�نمیٹضحم�‪۶�۶‬؍�رنزپر�ڈھریوہیئگ�۔حمدمنو�ا�زنےاشند�ا یگ�ردنبا�ز�یرکتے‬ ‫ہوئے �‪۱�۹‬؍� نرز�د�ےرکپانچالھک�ڑیو�ںوک�آ�ؤ�ٹایک سج ںیم ٹیہ رٹ�ک‬

‫بیھاشملیھت�۔و�ہیٹوٹنییٹانرٹینلنشرککٹںیمٹیہرٹ�کرکنےو�الے‬ ‫یترس�ے اپسکاتنیدنیگبا�زبےن�‪،‬قلب ا�زیںمیہف اشر�ف ا�و�ردمحمسحنین ہی‬

‫�اعز�ا�زحاصلرکچےکںیہ�۔�آ�لر�ا�ؤنڈ�رحمدمنو�ا�زکوچیما�و�روٹ�رنامٹناکہبرتین‬ ‫رقا�ر�دیاگای�۔�انوہ�ں ےنومجمعی وط�رپر�‪۱�۲�۰‬؍�رنزبانئے ا�و�ر�د�س‬ ‫ھکال�ڑ�ی �‬ ‫ھکال�ڑیو�ںوکآ�ؤ�ٹایک�۔‬

‫فا�رمولا َو�ن رسیگن�‪۷�:‬؍تسربمکو وہنے و�الی اٹالنیرگ�ا�ں رپ�ی‬

‫‪Red Bull‬کے�ڈ�چ ڈ�ر�ائوی�ر‪Max Verstappen‬نے تیج‬

‫لی�۔�انوہ�ںےن�‪۵�.�۷�۹�۳‬؍کولیمرٹرٹیکےک�‪۵�۳‬؍چرک�و�ںرپشملمتافصہل‬ ‫�ایکہٹنھگ�‪۱�۳‬؍مٹن ا�و�ر�‪۲�۴‬؍یسڈنک�ز ںیم وپ�ر�اایک�۔برطانو�ی ڈ�ر�ائوی�ر‬ ‫‪Lando Norris‬نےد� سور�یہکبجآسرٹلیایکے‪Oscar Piastri‬‬ ‫نےرسیت�ی �وپزینشاحصلیک�۔‬

‫سر�ی اکنل اقمببہل مزاببو�ے�‪:�:‬تنی یٹ وٹنییٹ زچیمیک ریسی سزر�ی‬

‫نے ا�ن رطخ�ا�توک زمید ڑبھا دیا ےہ�۔تنًۃجی ایک رط�ف اچانک‬ ‫یسال�ب ا�و�رڈنیلالسئڈینگ وہتی ےہوت د� سور�ی اجنب اناسنی اجنو�ں‬ ‫�ا�و�ر انرف�ا�اسرٹکرچوک اھب�ر�ی اصقن�ن اتچنہپ ےہ�۔ امہرین ےک اطمبق‬ ‫کال�ؤ�ڈ ربسٹاک نیع وقت ا�و�ر اقم�م وگشیپئی ےک ذ�ریےع اتبنا لکشم‬ ‫ہےتاہمافحظیتاقد�اما�تےساصقن�نمکایکاجاتکسےہ�۔الک�ؤ�ڈربسٹ‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک دن�ی انلو�ں ا�و�ر‬ ‫کے اصقننا�تمکرکنے ےک ےیل �‬ ‫ریمعتا�ت ےسرگیزایک اجئے�‪،‬اکنسیٔآ�ب ےک‬ ‫�د�ریا�ؤ�ں ےکانک�ر�ے �‬ ‫�ر�اسوت�ںوکالھک رکاھ اجئے�‪ ،‬د�رخت اگلئے اجئںی اتکہ اب�ر�شاک اپنی‬ ‫جذ�ب وہ ےکس�۔ اب�ر�ش ےک دنو�ں ںیم اہپ�ڑ�ی العقو�ںاک رفسؤمخرایک‬ ‫جائے ا�و�ر اگنہمیسٹکرھگ�و�ں ںیم ایت�ر رکیھ ئاجںی�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�( �ن م اطہر�)‬

‫٭…٭…٭‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۱� ۱‬؍ تسربم �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:50‬‬

‫‪18:28‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:48‬‬

‫‪18:30‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:47‬‬

‫‪18:40‬‬

‫‪05:02‬‬

‫‪19:27‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:27‬‬

‫‪18:20‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬