َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
صتفِزعیزاک ایب�ن
ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
رعا �ت �۱� ۱؍ تسربم ��۲� ۰� ۲� ۵ء مج �
�۱� ۷؍�ربعی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
�۱�۱؍توب�ک � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
شام�ر�ہ �۲�۱�۶
رکمیلص ا لہلہیلع وسمل حرض�ت ا بن ابع�س ضری الہلامہنع ایب�نرکتےںیہہکیبن ی َ ُ ْ ُ َّ َ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُّ را یارک تے ےھت�۔ أعوذ ِب ِعز ِتك ال ِذي لا ِإله ِإلا أنت ال ِذي لا يموت وال ِجن ف م ُ ْ َوال ْ ِإن ُس يَ ُموْتوْ َن۔ تری�ی زع�تیک انپ�ہ امگنات وہ�ںہکوک ئی وبعم�دںیہن وس �ائے تری�ے�،ریت�ی اییس ذ�ا�ت ےہ ےسجوم�تںیہن ا�و�رنج و ا نس انف وہ ئاجںی ےگ �۔ َّ َ ُ َ ّٰ َ ْ ْ َ يد ،ب اب قوْ ِل الل ِه ت َعالَى�َ :و ْهوَ ال َع ِزيْ ُز ال َح ِك ْي ُ �م ح:دیث�)�۷��۳ ۸��۳ : �(صحيح البخاری ،كِتاب التوْ ِح ِ
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م خد�ا اعتلٰییک تفصزعیز
وھچڑ�ا ےہہک و�ہ ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ہشیمہ اغلب رہںی ےگ خد�ا ےن ابدت�ا ےسھکل �
َ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َّ ُ ّ َ ْ َ َ ُ َ َ ٌ َّ َ َ ٰ ٌ َّ َ ٰ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ّٰ َ ْ ض لھ ِدمت صوا ِمع و ِبیع وصلوت ومس ِجد یذکر فِیھا اس ُم الل ِہ ک ِثی ًرا۔ ولو لادفع الل ِہ الناس بعضھم ِببع ٍ رکا وتملظیک ونبت اہی�ںکتیتچنہپ ینعی اردخ �ا تاع لٰییک ہی اع�د �ت ہن وہ تیہکضعبوکضعب ےکاستھ دفع ت �(�الجح�( )�۴�۱� :تر جہم�) گ کہوگشہزگیون�ں ےکولخ�ت اخنے ڈ ھائے اجتے ا �و�راسیعئوی�ں ےکرگجےامسم�ر ےئک اجتے ا�و�ر وہی�دیو �ں ےکدبعم انبو�د کےئ اج تے ا �و�راملسمنو�ںیکدجسم یں اہج�ںرثک�ت ےس ذکردخ�ا وہتا ےہدہنم�میک تاجںی �۔ ا �س ہگجدخ �اتاعلٰی ہیاظ ہررفماتا ےہ کہ ا�ن امت �م ابع �د�ت اخنو�ںاک ںیَم یہ اح می وہ�ں ا�و�ر ا سال �ماک رف�ض ےہہکاگرًالثمیسک اسیعئی کلم رپہضبقرک�ےوت ا�نیک عاب�د�ت اخنو�ں ےسھچکرعت�ض ہنرک�ے ا �و�رعنمرک د �ےہک ا�ن ےکرگجے امسم�ر ہن ےئک اجئںی ا�و�ر یہی دہ�ایت احا�دیث الی ہپساس لا�ریسک وق�م ےک اقمبہل ےک ےئل ام وہا ےہہک ہکبجوک ئی اس م ولعمم ت وہفمم وہتی ےہویکنہک احا�دیث ےس � نوبیہ ےس � مو�ر وہتا اھت وت ا�سوک ہیمکح د یا اجتا اھت ہک و�ہ اسیعئوی�ں ا �و�ر وہی�دیو�ں ےک ابع�د�ت اخنو�ں ا�و�ررقف�ا�ء ےکولخ�ت اخنو�ں ےس ترع�ض ہنرک�ے �۔ ا�س ےس اظ ہرےہہک ا سال�مسک دق �رعتبص ےک رطیوق �ں ےس د�و�ر ےہہک و �ہ اسیع ئوی �ں ےکرگجا�ؤ�ں �ا �و �ر وہی�د یو�ں ےک دبعم �و �ںاک ا یاس یہ احمی ےہاسیج ہکاسمجداک احمی ےہ اہ �ں ابلہت ا�س دخ�ا ےن وج اسال�ماک ابنی ےہ ہیںیہن چاہا ہک ا سال�م مشدون �ں ےکولمح �ں ےس انف وہاج ئے ہکلب ا �س ےن د فا عی گنجیک اجا�ز �ت د�ی ےہ ا�و �رافحظتِوخ�د اتخای�ر�ی ےک رعمت �۔ ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �۲� ۳فصہح �)�۳�۹� ۴� -�۳�۹� ۳ طو �ر رپاقم بہلرک نےاک ِا �ذ �ن د �ے د یا ےہ �۔ �(شچہم ف َ ّٰ َ ْ َ َ َ رقا�ر وھچڑ�ا ےہ ا�و�ر اپان اقنو�ن ا�و�ر اپین تنس � ک َت َب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ْی �(�املاج�دلۃ� )۲�� ۲� :عیین دخ �ا ےن ا بدت�ا�ء ےسھکل � �د �ے د یا ےہہک و �ہ ا �و �ر ا �س ےک رسو�ل ہشیمہ اغلب رہںی ےگ �۔ سپ وچنہک ںیَم ا �ساک رسو�ل ینعی رفسات �د�ہ وہ�ںرگمریغبیسکیئن شریتع ا �و �ر ےئن دعو �ے ا �و �ر ےئن ان �م ےک ہکلب ا سییبنرکیم اختم الابنای �ءاک ان �م اپرک ا�و�ر اسی ںیم وہرک ا�و�ر اسیاک رہظمنبرک وہفمم رضتﷺ کت ہشیمہ � �آ یا وہ �ں �۔ ا �س ےئل ںیَماتہک وہ�ںہکاسیج ہک دقیم ےس ینعیآ�د�م ےک زمانہ ےس ےلرک حنآ � ومویو�ں �ا�سآ یتاک اچس اتلکن آ یا ےہ ا یاس یہ ا�بیھب ریم�ےقح ںیم اچس ےلکناگ �۔ایک ہیول�گںیہن دکیےتھہکسج ز مانہ ںیم ا�ن ل �ا �و�ر ا�ن ےک ولیچ �ں ےن ریم�ے رپذکتیب ا �و�ر دب�زبانی ےک ےلمح رش�و �ع ےئک ا�س ز مانہ ںیم ریم�ی تعیب ںیم ایکآ �دمییھب ہنںی اھت�۔وگ دنچ د �وست وج ا گنویل�ں رپامش�ر وہ ےتکس ےھتریم�ےاس تھ ےھت �۔ ا �و �ر ِا�س قوت دخ�اتاعلٰی ےکلضف ےس �۷�۰ہز�ا�ر کے رقیب تعیبرک نے و�ا لو �ںاک امش�رچنہپ ایگ ےہہک وج ہنریم�ی شوکش ےس ہکلب ا�س وہ�ایکرحتیک ےس وجآسام�ن ےس رطف د � �وڑ�ے ںیہ �۔ ا �ب ہی ول�گ وخ�د وس�چ ںیلہک ا�س ہلسلس ےک رببا�درکنے ےک ےئلسک دق�ر انوہ�ں چیل ےہ ریم�ی � نے ز�و�ر اگلئے ا �و �رایکھچک زہ�ا �ر اج ناک یہ ےک اس تھ رہایکمسق ےکرکم ےئک اہی �ں کتہک ُحکّ�ا�مکتوھجٹیربخمیا�ںیھبںیک�، خو�ن ےکوھجٹےدقممو�ں ےکوگ�ا �ہ نبرکدع �ا لوت�ں ںیم ےئگ ا �و�رامت�ماملسمنو�ںوکریم�ے رپ ایک اع�م وج�ش د لایا�ا �و ر ہز�ا�رہا رفک�و�رلتق ےکوتف�ےریم�ی تبسن د ئے ا �و�راخملافنہوصنمبو�ں ےک ےئلایٹیمک �ںںیک�۔رگم ا�ن امت�م �ا تشاہ�ر ا �و�ر رسالےےھکل ا �و�ر ا فتریسوس� �رۃ �ص زیرآ یتربمن �(� )1�� 0طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱� ۹؍�اکوتبر �۲�� ۰� ۰� ۷ء� ،وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش دنل �ن وم�رخہ �۹؍نومرب �۲�� ۰�۰�۷ء�) رضو�ر ا �نیک اج نوت�ڑوکشوش �ں ےس ہیامت�م کوشوش �ںاک ہجیتنزجبنامر�ا �د�ی ےک ا �و�رایک وہ �ا �۔ سپاگر ہیاک�ر �وبا�ر اناس�ناک وہتا وت � �ا�س امش�ر �ہ ںیم لسہلسابت �ہ وہاج تا �۔ایکوک ئی ذنیر د �ےاتکس ےہہک ا�س دق �ر ششوکںییسکوھجٹےیک تبسنیکںیئگ ا�و�ررھپو�ہ ابت�ہ ہن وہ�ا ہکلب ن ہپےل ےس زہ�ا�ر دنچرتقیرکایگ �۔ سپایک ہیمیظع ا لاش �ن اشن�نںیہنہک ششوکںیوت ا �س � ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل رجمیناک اسلانہلنشین ا تجام �ع ��۲� ۰� ۲� ۵ء �۶ �۲ وظم �) رغض ےسیکںیئگہک ہیمخت وج وبیاایگ ےہ �ا �ے دمحمؐ �! ا�ے بیبحِرک�دگا�ر ( نم � �اند�ر یہ ا ند�ر انبو�د وہ اجئے ا �و�رۂحفص یتسہ رپ ا�ساک ان�م و اشن �ن ہن رہےرگم و �ہمخت ڑبھا ا�و�ر وھپلا ا�و�ر ایک د �رخت انب ا�و�ر ا�س �۸ خد�ا اعتلٰی ےس ےنلمیک رسح�تںیہن ہکلب ا�ر�ا�د�ہ دیپ�ارک�و � ۳کالئو�ڈ ربسٹایک ےہ�؟ کی اشخںی د �و �ر د �و �ر یلچںیئگ ا �و �ر ا �ب و �ہ د �رخت ا �س دق �ر ڑب �ھایگ ےہہک زہ�ا �ر اہ رپند ا �س رپ�آ �ر �ا �مرک رہےںیہ �۔ �(نز�و مل�لاحیس �، ن
�الہلاعتلٰییک یاک تفصزعیز ےہ�،سجاک رق�آ�نرکیم ںیم رقیًاب وَس دفہع ایب�ن وہ�ا ےہ�۔ ہی ایب�نفلتخمآیا�ت ںیم خمفلت اضممنی ےکاستھ ا�و�ر ایکآ�د�ھ اب�ر ا�س ےک الع�و�ہ د� سور�ی افص�ت ےکاستھلمرک وہ�ا ےہ�۔ ا�س تفص ےک الہل رکا وہ�ں�۔رفم�د�ا�ت اما�م ر�اغب ںیم تاعلٰییک ذ�ا�ت ےکوح�الے ےس اہل تغل ےن وجفلتخم اعمنی ےئکںیہ و�ہ ںیَم ایب�ن ت َْ کلاھ ےہہک ال َع ِزیْز و�ہ وج اغلب وہ ا�و�رولغم�ب َہن وہ�۔ینعی وج د�وسر�و�ںوک دبا ےل ا�و�رُاسےوکئی دبا ہن ےکس� ،ا�س رپہبلغ ْ ّ ْ نہ اپ ےکس�۔رق�آ�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ہے ِان ٗہ ُھوَال َع ِزیْ ُز ال َح ِک ْی ُم عیین و�ہ ًانیقی اغ لب ا �و�ر ڑب�ی تمکح و �الا ےہ �۔ ّٰ ْ َ ُ ْ ْ پرھاما�م ر�اغب ےناھکل ےہہک الہلاعتلٰی رفماتا ےہ َولِل ِہ ال ِع ّزۃ َول ِرَ ُسوْل ِٖہ َول ِل ُم ْؤ ِم ِنی َن �(�املانفوق�ن� )�9� :ا �ساک ترجہم ےہ ا�و�رزع�ت ا لہل ا�و�ر ا �س ےک رسو�ل ا �و �روممون�ںوک یہ احصل ےہ�۔ زعت وج ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�ل ا �و�ر نمومنی عز�تاک بلطمیھبوق �ت� ،اطقت ا �و�رہبلغ ےہ�۔ ہیےتھکل ںیہہک و�ہ � کو اح صل ےہ یہی ہشیمہ ابقی رہےن و�الی د�ائیم ا �و�ریقیقح زع�ت ےہ�۔ ْ َ َ َ ّٰ ْ َ ُ پرھےتھکل ںیہہکآ یت َم ْن ک َ َ ً ان یُرِیْ ُد ال ِع ّزۃ ف ِلل ِہ ال ِع ّزۃ َج ِم ْیعا� ،ا�سےکینعمںیہہکوجصخشزعم�زاننباچہاتےہ �ُاسےاچہےئہکالہلاعتلٰیےکاہ�ںےسزع�تاحصلرک�ے�۔ویکنہکبسمسقیکزع�تدخ�ایہےکہضبقدق�ر�تںیمےہ�۔ �اما�م ر �ا غبرق�آ نیآیا �ت ےکوح �الے ےس یہومع مًا اعم نی ایب�نرکتےںیہ �۔ رھپاسل �ن الرع�ب ںیم ا�س ےکینعم َْ یو �ں ایب�ن وہ ئے ںیہ�۔ ال َع ِزیْ ُز ا لہلاعتلٰییک تفص ےہ ا�و�ر ا�س ےک انمو�ں ںیم ےس یاک ان �م ےہ �۔ ُزجا�جےتہکںیہ کہزعیز و�ہ ذ �ا�ت ےہ سج کت رسائینکمم ہن وہ ا�و�روک ئی ےش ا سےولغم�ب ہنرکیتکس وہ �۔ َْ رہاک زیچ رپغالب وہ �۔ ہییھباہک ایگ ےہہک اَل ْ َعزیْزُ بضع ےکزن�دیک ال َع ِزیْ ُز و �ہ ذ�ا�ت ےہ وج �وقی وہ ا�و�ر ی ِ َْ �و �ہ ذ�ا �ت ےہسجیکوکئیلثمںیہن�۔ ال ُم ِع ّز یھب الہلاعتلٰییک یاک تفص ےہ ا�و�ر وہی ےہ وج اپےن دنب�و�ں ںیم ےس َْ ُ َْ ُ وہا ےہ ا ل ِع ّز کا اصل بلطم وق �ت�، زعت اتسامع�ل ت جےس اچہےزع�ت اطعرکتا ےہ�۔ ال ِع ّز لذتّ ےک اقمبےل رپ � شد�ت ا�و�ر ہبلغ ےہ� ،اَل ْ ِع ُّز َوال ْ ِع َّز ُۃ کے اعم نی ںیہ اَ ّلر ْف َع ُۃ َوالْاِ ْم ِت َن ُ دنلبیہکسج کت رسائی ہن وہ ےکس �۔ اع�۔ و�ہ � ِ ت رصف �ا �س اس � �ری ضواحتاک الخ صہ ہی الکنہکزعیز دخ�اتاعلٰیاک ان�م ےہ وجاکمل� ی� ا �و �ر اجعمتی ےک احل�ظ ےس � زعںیوسنم�ب ںیہ�۔ وہی ےہ وج اپےن رپ ا یام�ن النے رطفامت�م ت خد�ا تاعلٰی رپیہ اص �د�قآتا ےہ ا�و�ر وہی ےہسجیک � �و �ا لو�ں ا �و�ر اپےن رسو�لوک اطقت و وق�ت اطع رفماتا ےہ وج ا �ن ےک ہبلغاک وم جب یتنب ےہ�۔ سپ ا �س اغ لب ا �و �ربس وجڑنا یہ ایک اناس �نوک وق�ت و اط قت اطع رفما تا ےہ �۔اسیج ہک ںیَم ےن رش�و �ع ںیم طاقوت�ں ےک املک دخ�ا ےسقلعت � رقتًاب وَسجہگفلتخم اضممنی ا�و�روح�الو�ں ےکتحت الہلاعتلٰییک ا�س تفصاک ذکر ےہ �۔ ا �س رکم ںیم ی کاہ اھت ہکرق�آ�ن ی رکا وہ�ں اتکہ ا �س ےک با�ر �ے ںیم ضعبرسفم ین ےنضعبآ یا �تیک وجریسفت یںیک ںیہ ا�ن ںیم ےس دنچ ایک شیپ ت َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ َّ ص� )�1�0� :کےنمض مز یدینعملھکںیکس �۔ الع مہرخف�ا لد ین ر �ا �ز�ی ام ِعند ھم خزآئِن رحم ِۃ ر ِبک الع ِزی ِز الوَھاب (سو�ر�ۃ ٓ ہک‘�‘ زعیزیک تفص ایب�نرککے ہی و�اضحایکایگ ےہہکوبن�تاک بصنم یاکمیظع بصنم ا�و�ر ایک دنلب مںیےتھکل ںیہ � رضو�ر�ی ےہہکزعیز وہینعیاکمل دق �ر�ت ھکرےن و�الی یتسہ وہ ماق�م ےہ ا �و�ر ا �سوک اطعرکنے رپاق �د �ریتسہ ےک ےئل � �ا�و�ر ھوا�ب وہینعی تہب زیا�د�ہ اخس�و �ترکنے و �الی وہ ا �و �ر ا �س اقم�م رپ افئز رص�ف ا لہلاحبسنہ اعتلٰی یہ ےہویکنہک ا لہل تاع لٰی یہاکمل دق �رتو�ں و �ا لا ا �و �راکمل ا لوج �د ےہ � �۔’ �’ (عیین اخس �و �ت ا �و �رششخبرک نے و �ا لا ےہ �۔ �) �(فتریسبکریا ما �م ر�ا�ز�ی
�ر �وحانی زخ�ائن دلج �۱�۸فصہح �)�۳�۸��۴ -�۳�۸� ۰
� ن
ق ن
ب ی��� ںیم و�ا ف�ی� ون و و�اقاف�ت ون ےکانیمیس�ر�زاک اعناق�د �۵