َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
سرح�یاھکنے ںیم ربکت ےہ
ا��
حرض�ت انس نب لامکؓ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن َ َ َّ ُ َ َّ َّ ُ َ َ َ ً فرمایا �:تسحروا ف ِإن فِي السحورِ بركة۔ سرح�یاھک�ؤہکرحس�یاھکنےںیمربکت ہوتیےہ�۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
۱؍ما�ر �چ ��۲� ۰� ۲� ۵ء نملگ �۱� ۱؍ما�
رجہییسمش �۱�۱؍�اما�ن �� ۱�۴� ۰�۴
�۱� ۰؍�رماض�ن � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
َ ُ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ اب) (بخاری کتاب الصوم باب برك ِة السحورِ ِمن غيرِ ِإيج ٍ
شام�ر�ہ �۶�۰
کال �م اما�م ا لّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م کاھنے ےنیپ ںیم ےب اج وط�ر رپوکئی زیا�د�تتیفیک ایتیمکیک تمرک�و رضو�ر ا ثر ےہًالثم ذ �ر�ا وغ�ر ےس دکیانھ اچ ہےیہک طر�ح رط�حیک ذغ �ا�ؤ �ںاکیھب دماغی ا �و�ر دلی توقو �ں رپ �
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
سرح�یاھکیاکر�وسرح�یاھکنے ںیم ربکت ےہ بضع ول�گرحس�یںیہناھکتے � ،اع�دتًا ںیہناھک تے ای ا پین ڑب�ا ئی اتجنے ےک ےئلںیہناھکتے ا�و�ر َاٹھ رہپ�ے
�ر� �وز �ے رکھ رہے وہتے ںیہ ا �ن ےک ےئلیھبمکح ےہ �۔ دح یث ںیمٓاتاہے�۔رضح�ت ا نسؓ ےس ر�و �ایت ےہہک
جوول�گیھبکوگشتںیہناھک تے رفہت رفہت ا�نیک اجشعتیکوق�تمک وہتی اجتی ےہ اہی�ںکتہکاہنیت
�رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایاہکرحس�یاھک یاکر�ورحس�یاھکنے ںیم ربکت ےہ�۔
�د�ل ےکزمک�و�ر وہ اجتے ںیہ ا�و�ر ایک دخ�ا �د �ا�د ا�و�راقبل رعتیف وق�توکوھکےتھٹیب ںیہ �۔ … ہا �ں وجول�گ
رحسیاھک رہے وہ�ںوت وجیھب ہمقل ای اچئے وجٓا �پ ا �س رحسیاک � قوتبککت ےہ؟ یاکوت ہیہک بج � پرھیہہک �
�د�ن ر �ا�توگشتوخ �ا�ر�ی رپز�و�ر د یےت ںیہ ا �و�رابن تی ذغ�ا�ؤ �ں ےس تہب یہمک ہصح رھکےت ںیہ و�ہیھبملح خ خ ل ل � � ُ �ا �و�ر اکناس�ر ےک ُ ق ںیممک وہاجتےںیہ ا �و�رمای نہ ر�و�شوک اتخای�ررکنے و�ا لے د� نوو �ں ق ےک و �ا�ر �ث
�وقت یپ رہے ںیہ �ٓ،ا �پ ےک اہتھ ںیم ےہ ا�سوکلمکمرکنےاک یہمکح ےہ�۔ ر �و�ایتٓا تی ےہہک رسو �ل الہلﷺ
نےرفمایاکہسج قوتمت ںیم ےسوکئی ا �ذ �ا �ن نس ےل ا �و�ر ربتن ا�س ےک اہتھ ںیم وہتو�و �ہ ا �سوک ہن ر کےھ اہی �ںکت
ری زیچیںیھباھک�ؤرگمیسک زیچیک دح ےس ز یا �د�ہرثک�ت ہن وگتیھباھک�ؤ ا�و�ر د � سو � ہوتےںیہ�۔ …عیین ش کر�و ات �ا�ساک اخالقی احلت رپ دب اثر ہن ڑپ�ے ا�و�رات ہیرثک�ترضمتحصیھب ہن وہ ۔ �(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �۱� ۰فصہح �)�۳�۲� ۰
رضو�ر�ت وپ�ر�یرکلے ینعی و �ہ وجاھک ر ہاہے و�ہلمکمرک لے�۔ کہ ا پین �
پرھضعب دفہعیطلغگل اج تی ےہ ا �و �ر ہتپںیہناتگلکہ ر� �وز�ےاک�وقتمتخ وہایگہے ا �و�رضعب فدہع دنچٹنم ا �وپر
چےل اجتےںیہوت ا�س وص�ر�ت ںیمایک ہی ر � �وز �ہ اجئز ےہ ایہنںی�۔وترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےسیسک ےن
سو �ا�لایکہک ںیَم اکم�ن ےک اند�ر اھٹیب وہ�اتاھ ا�و�رریم�ا نیقی اھتکہ ابیھ ر� �وز�ہ رھکےناک قوت ےہ ا �و�ر ںیَم ےنھچکاھککے
دیفسی اظ ہروہیئگیھت ا �ب ںیَم ولعمم وہ�اکہ ا�س قوت � �ر� �وز�ہ ھکرےنیک تینیکنکیل دعب ںیم یاک د�وسر�ےصخش ےس �
رضو �ر �ت کایکر�و�ں�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا �:ا ییس اح لت ںیم ا�ساک ر � �وز �ہ وہگای�۔ د�وبا �ر �ہ رھکےنیک �
رصفیطلغگلیئگ ا �و�ر دنچوٹنم�ںاک رف�ق ڑپایگ �۔ رطف ےس ا�س ےن ا تحای�طیک ا�و�رتین ںیم رف�قںیہن � ہنںیویکنہک اپین �
َو ُّ َ َ ْ دمر�)6�� :عیین ‘ �‘ہرایک دیلپ�ی ےس دُج�ا ر� �ہ’�’ ہی احاک�م ِا سی ےئل ںیہہک ات اناس �ن الر ْجزفاھ ُج ْ�ر(�ا ل ث
رھا فاط �ر�ی ںیم دلج�یرکنے ےک اب�ر �ہ ںیممکحٓاتاہے�۔ ا بی ہیطع ےن ایب �نایک ہک ںیَم ا �و �ررسم�و �ق رضح�ت پ �
فحاظ �ِنتحص ےک ا ساب �بیک ر عایت رکھرک اپےنںیئت امسج نی الب�ؤ �ں ےس اچب�و �ے �۔ اسیعئوی�ںاک ہی
بیھ یکین ا �و �رریخےکوصح �ل ںیموکتاہیرکنے و �ا لاںیہننکیل ا �ن ںیم ےس یاکوت ا فاط �ر�ی ںیم دلج�یرک تےںیہ ا �و �ر
�اعرت�ا �ض ےہہک ہیےسیک احاک�م ںیہ وجںیمہھجمسںیہنٓاتےہکرق�ٓا�ناتہک ےہہکمتلسغرک ےک اپےن ندبو�ںوک
کرتےںیہ �۔رضح�ت اعئہشؓ ےن وپ چاھ ہک ا �ن ںیم ےسوک �ن دلج�یرکتاہےوت اتب یاگایکہرضح�تدبع �ا لہل نبوعسم � ؓد �۔
ع ئاہشؓ ےک اپ�سٓا ئے ا �و �ر وپ چاھ ا �ے ا �م ا لومنمنی ! حوض ؐ�ر ےکاحص بہؓ ںیم ےس د �واحص بی ا یےس ںیہہک ا �ن ںیم ےسوک ئی
نام�زیھب دلج�ی ڑپ ھےتںیہ �۔ینعی امن �زکے ےلہپ وقت ںیم ڑپ �ھ ےتیل ںیہ ا �و �ر د �وسر�ے ا فاط �ر�ی ا �و �رامن �ز �و �ں ںیم اتخری
پا�ک رکوھ ا�و�روسم�ا�کرک�و � ،الخ�لرک �و ا �و�ررہایکامسج نی دیلپ�ی ےس ا پےنںیئت ا�و�ر اپےنرھگوک اچب�ؤ �۔
توحرض�ت اعئہشؓ ےن رفمایاکہ حنٓارض�تﷺ یھب ا سی رط�ح ایککرتے ےھت �۔نکیل ا فاط �ر�ی ںیم دلج�یرکنے
�ا �و�ر دب �وُبؤ�ں ےس ُد �و�ر ر ہو ا�و�ررم�د �ا�ر ا�و�ردنگ�ی زیچ�و �ںوک تماھک �ؤ�۔ ِا�ساک وج�ا �ب یہی ےہہکرق�ٓا �ن
وضح�ر ےن ایکصخشوک ا فاط �ر�ی النےوکاہک �۔ ا �سصخش ےنرع�ضیکہکوضح�ر �ر �و �ا یت ےہہک � رغو �بٓا فات �ب ےک دعب ؐ
رصف ر �وحانی ولہپ ےک ُر�و ےس رعب ےک ولگو�ںوک ایاس یہ اپیا اھت ا�و�ر و�ہ �ولگ ہن � نے ُا�س زمانہ ںیم �
سےایک رم�ا �د ےہ ؟ �ا �ساک نیعتسک رط�ح وہگا ا �س اب�ر �ہ ںیم ہی دح یث ضوا حترک تی ےہ �۔ حنٓارض�تﷺ ےس
وضح�ر ابیھوت ر �وشین ےہ �۔وضح�ر ےن �ذ �ر �ا ات �رییک وہ ےنیل د یں �۔ٓا ؐ�پ ےن رفمایا � :ا فاط �ر�ی ال�ؤ �۔ ا �س ےن رھپعر�ضیکہک ؐ
فرمایا ا فاط �ر�ی ال�ؤ �۔ و �ہصخش ا فاط �ر�ی الیاوتٓا ؐ�پ ےن ر � �وز �ہ ا فاط �ررکنے ےک دعب ا پین اگنیل ےسرشم�قیک رط�ف ا شا �ر �ہ
خرطنا�ک اح لت ںیم ےھتہکلبامسجنی ولہپ ےک ُر�و ےسیھب ُا�نیکتحص اہن یترطخ�ہ ںیمیھت �۔وس ہیدخ �ا
رکایکر�و �۔ رغو �بٓا فات �ب ےک دعبرشم�قیک رط�ف ےس ا ندھری�ا ا ھٹات دکیوھوت ا فاط �ر ل کرتے وہئے رفمایاکہ بجمت �
تاعلٰیاک ُا�ن رپ ا�و�ر امت�م ندای رپ احاس�ن اھت ہکاظفح�ِنتحص ےک وق�اعدرقم�ررفمائے�۔ اہی�ں کتہک ہییھب ُُ ۡ ُ ُ فرما د یاہک کلوۡا َواش َربُوۡا َولَا ت ۡس ِرفوۡ �ا(�الاعر�ا�ف� )۳�� ۲� :عیین ےب کشاھک �ؤ وئیپرگماھکنے ےنیپ ںیم ےبجا
�ا�س امش�ر �ہ ںیم
طو�ر رپوکئی زیا�د�تتیفیک ایتیمکیک تمرک�و�۔
�( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �۲�۴؍ اکوتبر ��۲�۰� ۰� ۳ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۱�۹؍�دمسرب �۲�� ۰�۰�۳ء�)
یشاط�ن ےکولمح �ں ےس ےنچبیکوکششرکتے رہو �۲ �زمنی ا پین ربخ یں ایب �نرک �ےیگ
�( �ایا �م صلاحل��،ر�وحانی زخ �ائن دلج �۱� ۴فصہح �)�۳�۳� ۲
�۳
پرسومعو �د�،حلصم ومعو�د �(تاع�ر�فاتک�ب�) (قطس �۷� )�۶�۵
ووییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث �( قطس �)�۱�۰�۵ ہ م
�۶
نام�ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب
�۸