Skip to main content

Alfazl International 11 March 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫سرح�یاھکنے ںیم ربکت ےہ‬

‫ا��‬

‫حرض�ت انس نب لامکؓ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫َ َ َّ ُ َ َّ َّ ُ َ َ َ ً‬ ‫فرمایا �‪:‬تسحروا ف ِإن فِي السحورِ بركة۔ سرح�یاھک�ؤہکرحس�یاھکنےںیمربکت‬ ‫ہوتیےہ�۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫‪۱‬؍ما�ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫نملگ �‪۱� ۱‬؍ما�‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۱�۱‬؍�اما�ن �‪� ۱�۴� ۰�۴‬‬

‫�‪۱� ۰‬؍�رماض�ن �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫َ ُ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫اب)‬ ‫(بخاری کتاب الصوم باب برك ِة السحورِ ِمن غيرِ ِإيج ٍ‬

‫شام�ر�ہ �‪۶�۰‬‬

‫کال �م اما�م ا لّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫کاھنے ےنیپ ںیم ےب اج وط�ر رپوکئی زیا�د�تتیفیک ایتیمکیک تمرک�و‬ ‫رضو�ر ا ثر ےہًالثم ذ �ر�ا وغ�ر ےس دکیانھ اچ ہےیہک‬ ‫طر�ح رط�حیک ذغ �ا�ؤ �ںاکیھب دماغی ا �و�ر دلی توقو �ں رپ �‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫سرح�یاھکیاکر�وسرح�یاھکنے ںیم ربکت ےہ‬ ‫بضع ول�گرحس�یںیہناھکتے �‪ ،‬اع�دتًا ںیہناھک تے ای ا پین ڑب�ا ئی اتجنے ےک ےئلںیہناھکتے ا�و�ر َاٹھ رہپ�ے‬

‫�ر� �وز �ے رکھ رہے وہتے ںیہ ا �ن ےک ےئلیھبمکح ےہ �۔ دح یث ںیمٓاتاہے�۔رضح�ت ا نسؓ ےس ر�و �ایت ےہہک‬

‫جوول�گیھبکوگشتںیہناھک تے رفہت رفہت ا�نیک اجشعتیکوق�تمک وہتی اجتی ےہ اہی�ںکتہکاہنیت‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایاہکرحس�یاھک یاکر�ورحس�یاھکنے ںیم ربکت ےہ�۔‬

‫�د�ل ےکزمک�و�ر وہ اجتے ںیہ ا�و�ر ایک دخ�ا �د �ا�د ا�و�راقبل رعتیف وق�توکوھکےتھٹیب ںیہ �۔ … ہا �ں وجول�گ‬

‫رحسیاھک رہے وہ�ںوت وجیھب ہمقل ای اچئے وجٓا �پ ا �س‬ ‫رحسیاک � قوتبککت ےہ؟ یاکوت ہیہک بج �‬ ‫پرھیہہک �‬

‫�د�ن ر �ا�توگشتوخ �ا�ر�ی رپز�و�ر د یےت ںیہ ا �و�رابن تی ذغ�ا�ؤ �ں ےس تہب یہمک ہصح رھکےت ںیہ و�ہیھبملح‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�ا �و�ر اکناس�ر ےک ُ ق ںیممک وہاجتےںیہ ا �و�رمای نہ ر�و�شوک اتخای�ررکنے و�ا لے د� نوو �ں ق ےک و �ا�ر �ث‬

‫�وقت یپ رہے ںیہ �‪ٓ،‬ا �پ ےک اہتھ ںیم ےہ ا�سوکلمکمرکنےاک یہمکح ےہ�۔ ر �و�ایتٓا تی ےہہک رسو �ل الہلﷺ‬

‫نےرفمایاکہسج قوتمت ںیم ےسوکئی ا �ذ �ا �ن نس ےل ا �و�ر ربتن ا�س ےک اہتھ ںیم وہتو�و �ہ ا �سوک ہن ر کےھ اہی �ںکت‬

‫ری زیچیںیھباھک�ؤرگمیسک زیچیک دح ےس ز یا �د�ہرثک�ت ہن‬ ‫وگتیھباھک�ؤ ا�و�ر د � سو �‬ ‫ہوتےںیہ�۔ …عیین ش‬ ‫کر�و ات �ا�ساک اخالقی احلت رپ دب اثر ہن ڑپ�ے ا�و�رات ہیرثک�ترضمتحصیھب ہن وہ ۔‬ ‫�(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪۱� ۰‬فصہح �‪)�۳�۲� ۰‬‬

‫رضو�ر�ت وپ�ر�یرکلے ینعی و �ہ وجاھک ر ہاہے و�ہلمکمرک لے�۔‬ ‫کہ ا پین �‬

‫پرھضعب دفہعیطلغگل اج تی ےہ ا �و �ر ہتپںیہناتگلکہ ر� �وز�ےاک�وقتمتخ وہایگہے ا �و�رضعب فدہع دنچٹنم ا �وپر‬

‫چےل اجتےںیہوت ا�س وص�ر�ت ںیمایک ہی ر � �وز �ہ اجئز ےہ ایہنںی�۔وترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےسیسک ےن‬

‫سو �ا�لایکہک ںیَم اکم�ن ےک اند�ر اھٹیب وہ�اتاھ ا�و�رریم�ا نیقی اھتکہ ابیھ ر� �وز�ہ رھکےناک قوت ےہ ا �و�ر ںیَم ےنھچکاھککے‬

‫دیفسی اظ ہروہیئگیھت ا �ب ںیَم‬ ‫ولعمم وہ�اکہ ا�س قوت �‬ ‫�ر� �وز�ہ ھکرےنیک تینیکنکیل دعب ںیم یاک د�وسر�ےصخش ےس �‬

‫رضو �ر �ت‬ ‫کایکر�و�ں�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ‪�:‬ا ییس اح لت ںیم ا�ساک ر � �وز �ہ وہگای�۔ د�وبا �ر �ہ رھکےنیک �‬

‫رصفیطلغگلیئگ ا �و�ر دنچوٹنم�ںاک رف�ق ڑپایگ �۔‬ ‫رطف ےس ا�س ےن ا تحای�طیک ا�و�رتین ںیم رف�قںیہن �‬ ‫ہنںیویکنہک اپین �‬

‫َو ُّ َ َ ْ‬ ‫دمر�‪)6�� :‬عیین ‘ �‘ہرایک دیلپ�ی ےس دُج�ا ر� �ہ’�’ ہی احاک�م ِا سی ےئل ںیہہک ات اناس �ن‬ ‫الر ْجزفاھ ُج ْ�ر(�ا ل ث‬

‫رھا فاط �ر�ی ںیم دلج�یرکنے ےک اب�ر �ہ ںیممکحٓاتاہے�۔ ا بی ہیطع ےن ایب �نایک ہک ںیَم ا �و �ررسم�و �ق رضح�ت‬ ‫پ �‬

‫فحاظ �ِنتحص ےک ا ساب �بیک ر عایت رکھرک اپےنںیئت امسج نی الب�ؤ �ں ےس اچب�و �ے �۔ اسیعئوی�ںاک ہی‬

‫بیھ یکین ا �و �رریخےکوصح �ل ںیموکتاہیرکنے و �ا لاںیہننکیل ا �ن ںیم ےس یاکوت ا فاط �ر�ی ںیم دلج�یرک تےںیہ ا �و �ر‬

‫�اعرت�ا �ض ےہہک ہیےسیک احاک�م ںیہ وجںیمہھجمسںیہنٓاتےہکرق�ٓا�ناتہک ےہہکمتلسغرک ےک اپےن ندبو�ںوک‬

‫کرتےںیہ �۔رضح�ت اعئہشؓ ےن وپ چاھ ہک ا �ن ںیم ےسوک �ن دلج�یرکتاہےوت اتب یاگایکہرضح�تدبع �ا لہل نبوعسم � ؓد �۔‬

‫ع ئاہشؓ ےک اپ�سٓا ئے ا �و �ر وپ چاھ ا �ے ا �م ا لومنمنی ! حوض ؐ�ر ےکاحص بہؓ ںیم ےس د �واحص بی ا یےس ںیہہک ا �ن ںیم ےسوک ئی‬

‫نام�زیھب دلج�ی ڑپ ھےتںیہ �۔ینعی امن �زکے ےلہپ وقت ںیم ڑپ �ھ ےتیل ںیہ ا �و �ر د �وسر�ے ا فاط �ر�ی ا �و �رامن �ز �و �ں ںیم اتخری‬

‫پا�ک رکوھ ا�و�روسم�ا�کرک�و �‪ ،‬الخ�لرک �و ا �و�ررہایکامسج نی دیلپ�ی ےس ا پےنںیئت ا�و�ر اپےنرھگوک اچب�ؤ �۔‬

‫توحرض�ت اعئہشؓ ےن رفمایاکہ حنٓارض�تﷺ یھب ا سی رط�ح ایککرتے ےھت �۔نکیل ا فاط �ر�ی ںیم دلج�یرکنے‬

‫�ا �و�ر دب �وُبؤ�ں ےس ُد �و�ر ر ہو ا�و�ررم�د �ا�ر ا�و�ردنگ�ی زیچ�و �ںوک تماھک �ؤ�۔ ِا�ساک وج�ا �ب یہی ےہہکرق�ٓا �ن‬

‫وضح�ر ےن ایکصخشوک ا فاط �ر�ی النےوکاہک �۔ ا �سصخش ےنرع�ضیکہکوضح�ر‬ ‫�ر �و �ا یت ےہہک �‬ ‫رغو �بٓا فات �ب ےک دعب ؐ‬

‫رصف ر �وحانی ولہپ ےک ُر�و ےس‬ ‫رعب ےک ولگو�ںوک ایاس یہ اپیا اھت ا�و�ر و�ہ �ولگ ہن �‬ ‫نے ُا�س زمانہ ںیم �‬

‫سےایک رم�ا �د ےہ ؟ �ا �ساک نیعتسک رط�ح وہگا ا �س اب�ر �ہ ںیم ہی دح یث ضوا حترک تی ےہ �۔ حنٓارض�تﷺ ےس‬

‫وضح�ر ابیھوت ر �وشین ےہ �۔وضح�ر ےن‬ ‫�ذ �ر �ا ات �رییک وہ ےنیل د یں �۔ٓا ؐ�پ ےن رفمایا ‪� :‬ا فاط �ر�ی ال�ؤ �۔ ا �س ےن رھپعر�ضیکہک ؐ‬

‫فرمایا ا فاط �ر�ی ال�ؤ �۔ و �ہصخش ا فاط �ر�ی الیاوتٓا ؐ�پ ےن ر � �وز �ہ ا فاط �ررکنے ےک دعب ا پین اگنیل ےسرشم�قیک رط�ف ا شا �ر �ہ‬

‫خرطنا�ک اح لت ںیم ےھتہکلبامسجنی ولہپ ےک ُر�و ےسیھب ُا�نیکتحص اہن یترطخ�ہ ںیمیھت �۔وس ہیدخ �ا‬

‫رکایکر�و �۔‬ ‫رغو �بٓا فات �ب ےک دعبرشم�قیک رط�ف ےس ا ندھری�ا ا ھٹات دکیوھوت ا فاط �ر ل‬ ‫کرتے وہئے رفمایاکہ بجمت �‬

‫تاعلٰیاک ُا�ن رپ ا�و�ر امت�م ندای رپ احاس�ن اھت ہکاظفح�ِنتحص ےک وق�اعدرقم�ررفمائے�۔ اہی�ں کتہک ہییھب‬ ‫ُ​ُ ۡ‬ ‫ُ ُ‬ ‫فرما د یاہک کلوۡا َواش َربُوۡا َولَا ت ۡس ِرفوۡ �ا(�الاعر�ا�ف�‪ )۳�� ۲� :‬عیین ےب کشاھک �ؤ وئیپرگماھکنے ےنیپ ںیم ےبجا‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬

‫طو�ر رپوکئی زیا�د�تتیفیک ایتیمکیک تمرک�و�۔‬

‫�( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪۲�۴‬؍ اکوتبر �‪�۲�۰� ۰� ۳‬ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۱�۹‬؍�دمسرب �‪۲�� ۰�۰�۳‬ء�)‬

‫یشاط�ن ےکولمح �ں ےس ےنچبیکوکششرکتے رہو �‪۲‬‬ ‫�زمنی ا پین ربخ یں ایب �نرک �ےیگ‬

‫�( �ایا �م صلاحل�‪�،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪۱� ۴‬فصہح �‪)�۳�۳� ۲‬‬

‫�‪۳‬‬

‫پرسومعو �د�‪،‬حلصم ومعو�د �(تاع�ر�فاتک�ب�) (قطس �‪۷� )�۶�۵‬‬

‫ووییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث �( قطس �‪)�۱�۰�۵‬‬ ‫ہ م‬

‫�‪۶‬‬

‫نام�ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۱‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫یشاط �ن ےکولمح �ں ےس ےنچبیکوکششرک تے رہو‬ ‫�( �اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪۲�۰‬؍میئ �‪۲�� ۰�۱�۶‬ء�)‬

‫کوئی اناس�نیھب اجنےت وبھجےت وہئےیسک رب�ا ئییک رط�ف‬ ‫ہنںی اجتا�۔ ہیرطف�ت ےکالخ�ف ےہہک ایک اب�تاک اتپ وہہک ا�س‬ ‫سےاصقن�ن وہنا ےہوترھپیھب ا ناس�ن ا�س زیچوکرکنےیک شوکش‬ ‫کر�ے�۔ یاکیقیقح مومنوکوت ا لہلاعتلٰی ےن ویےسیھبوھک�ل‬ ‫کر رب �ا ئی ا�و�ر اچاھ ئی ےکقلعتم اتب د یا ےہ �۔ سپ رب �ائوی �ں ا�و �ر‬ ‫�اچاھئوی�ںیک الہلاعتلٰییک �دی وہئیمیلعت ےکاطمبق الت�شرک ےک‬ ‫�ا �ن ےس ےنچب ا �و�ررکنےیکوکشش اناس �نوکرک نی اچہےئ�۔ اطیش�ن‬ ‫کوملع ےہہک بجکت اناس �ن دخ�ا اعتلٰییک انپ�ہ ںیم ےہ�‪ ،‬ا �س ےک‬ ‫حاص�ر ںیم ےہ�‪ ،‬ا سے اصقن�نںیہن اچنہپ اتکس�۔ ا�س ےئل اطیش�ن‬ ‫�اناس�نوک ا�س انپ�ہ ےس اکن �لرک�‪ ،‬ا�س ےعلق ےس اکن�لرکسج ںیم‬ ‫�اناس�نوفحم�ظ ےہ رھپا پےن ےھچیپ الچتا ےہ �۔ ا�و�ر اظہرےہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰییک انپ �ہ ےساکن لےن ےک ےئل ےلہپاطیش�نویکین �ںاکاللچد �ے‬ ‫کریہ اناس�نوکاکنلات ےہ ای ویکین�ںاک اللچ د�ےرکیہ یاک مومن‬ ‫کو الہلاعتلٰییک انپ�ہ ےس اکنلا اج اتکس ےہ�۔ضعب فدہع یکین ےک ان�م‬ ‫پر�‪ ،‬اناس نی دمہ�ر �د�ی ےک ان�م رپ �‪ ،‬د �وسر�ےیک دم�د ےک ان�م رپ �‪ ،‬رم�د‬ ‫�ا�و�روع�ر �تیکآپس ںیم و �افقتی دیپ�ا وہتی ےہ وجضعب دفہعرھپ‬ ‫بر�ے اتن ئجیک احمل نب اج تی ےہ�۔ ا �س ےئلآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل اییس وع�رتو �ں ےکرھگ�و �ں ںیم اجنے ےسیھبعنم رفمایا‬ ‫کرتے ےھت نج ےک اخ�وندرھگ رپ ہن وہ�ں ا�و�ر ا �سیک وجہ ہی‬ ‫بای�ن رفمائیہک اطیش�ن اناس �نیک رگو�ں ںیم وخ �نیک رط�ح د�و�ڑ‬ ‫�‬ ‫�ر ہا ےہ �۔ �( سنن ا لرتمذ�یاتک�ب ا ل ضرا �ع اب�ب ام اج�ء یفرک�اھ� ۃی� ا لدخو�ل یلع‬ ‫غ‬ ‫�الم��ی�ب�ا�ت دحیث �‪ )�1�1�7�2‬اسیمکح ںیمآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�ایک اصولیمکح ا� شرا�د رفما د یاہک انمرح�میھبکآپس ںیمآ�ز�ا �د�ا نہ‬ ‫ومع‬ ‫جعم ہن وہ�ںویکنہک ا�س ےس اطیش�نوک اپان اک�مرکنےاک ق‬ ‫مل اتکس ےہ�۔‬ ‫پس ا�س اعمشر�ے ںیم احدمیو �ںوک اخ�ص وط�ر رپ اتحم�ط‬ ‫رضو�ر�ت ےہ اہج�ںآ�ز�ا �د�ی ےک ان�م رپڑلکی ڑلکےاک‬ ‫�ر ہےنیک �‬ ‫�آ�ز�ا �د�ا نہ انلم ا�و�ردحیلعگی ںیم انلموکئی اع�رںیہناھجمس اجتا�۔‬ ‫پرھرص�ف ان�د�ا�ن ڑلکےڑلکوی�ںیک وجہ ےس رب�ائای �ںںیہن‬ ‫پدی�ا وہ رہی وہتںی ہکلب ہییھب دکیےنھ ںیمآیا ےہہکاش� �دی دش�ہ‬ ‫لوگو�ں ںیمیھبآ�ز�ا �د�ی ا�و�ر د�وسیت ےک ان�م رپرھگ�و �ں ںیمآناجانا�‪،‬‬ ‫بال ر�و�ک وٹ�کآنا اج نا اسمئل دیپ �ارکتا ےہ ا�و�ررھگاجڑ تےںیہ �۔‬ ‫�ا�س ےئلںیمہ نج رپ الہلاعتلٰی ےن ہی احاس �ن رفمایا ےہہکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�موک ام نےنیکوتفقی د�ی ےہ �‪ ،‬ا سال�م‬ ‫کے رہمکحیک تمکحںیمہاھجمس ئی ےہ �‪،‬آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک رہمکح رپریغبیسکمسق ےکوس�ا�ل ا�و�ررت�ّد�د ےکلمع‬ ‫کرنا اچ ہےئ�۔‬ ‫بر�ائوی �ں ںیم ےسآجلک یٹ �وی �‪ ،‬انرٹنٹی وغری�ہیک ضعب‬ ‫بر�ائای �ںیھب ںیہ �۔اکرثرھگ�و�ں ےک اجئز �ے ےل ںیل �۔ ڑب �ے‬ ‫سے ےلرکوھچٹےکتحبص رجفیک امن�ز ا�س ےئل قوت رپںیہن‬ ‫رٹٹی رپ‬ ‫پڑھےتہک ر�ا�ت دیرکت ای وت یٹ �وی دکیےتھ رہے ای ان ن‬ ‫یبےھٹ رہے�‪ ،‬اپےن رپ گ�ور�ا�م دکیےتھ رہے�‪ً،‬ۃجیتنحبص آنھکںیہنیلھک �۔‬

‫لبہک ایےسولگو�ںیکوتجہیھبںیہن وہتیہکحبص امن�ز ےک ےئل اھٹان‬ ‫وضفای �ت ا ییس ںیہہک‬ ‫ہے�۔ ا �و �ر ہی د � نوو�ں زیچ یں ا�و�ر ا �سمسقیک ل‬ ‫صر�ف ایکآ�د�ھ دفہعآ�پیک امن�زیں اضئعںیہنرکتںی ہکلبنج‬ ‫کو اع�د �ت ڑپاج ئے ا�ناک ر� �وز�انہاک ہیومعم�ل ےہہک ر �ا �ت دیرکت‬ ‫یہ رپ گ�ور�ا �م دکیےتھ رہںی ےگ ای انرٹنٹی رپ ےھٹیب رہںی ےگ ا �و�رحبص‬ ‫نام�زےکےئلاھٹانا�نےکےئللکشموہاگہکلب ھٹاںیےگیہںیہن�۔‬ ‫لبہکضعب ا یےسیھب ںیہ وجامن�زوکوک ئی امہتی یہںیہن دیےت�۔امن �ز‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫جو ایک اینب�د�ی زیچےہسجیک ا�د �ایئیگ رہاح لت ںیم �‬ ‫ت‬ ‫ّٰ‬ ‫ح�ی ہک گنج ا�و�رفیلکت ا�و�ر امیب�ر�ییک احلت ںیمیھب�۔ اچہے‬

‫�ا ناس�ن ھٹیب ےک امن �ز ڑپھے�‪ ،‬ٹیلرک ڑپھے ای گنجیک وص�ر�ت‬ ‫مںی ای رفسیک وص�ر�ت ںیمرصقرک ےک ڑپ ھےنکیل رہبحا�ل ڑپھین‬ ‫ہے�۔ ا�و �ر اع�م احلا�ت ںیموترم�د �و �ںوک ابجام عت ا�و�روع�رتو�ں‬ ‫رصف یاک‬ ‫کویھب وقت رپ ڑپھےناک مکح ےہ�۔نکیل اطیش�ن �‬ ‫� ندای�و�ی رپ گ�ور�ا�م ےک اللچ ںیم امن �ز ےس ُد�و�ر ےل اجتا ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ انرٹنٹییھب یاک اییس زیچےہسج ںیمفلتخممسق‬ ‫کے وج رپ گ�ور�ا�م ںیہ�‪ ،‬رھپا پییلزنشیک(‪)�Applications‬‬ ‫ہںی�‪ ،‬وف�ن وغری�ہ ےک ذ �ریہع ےس ایآئی ڈیپ (‪ )�iPad‬ےک ذ�ریہع‬ ‫سے�‪ ،‬ا �ن ںیم التبمرکتا الچ اجتا ےہ �۔ ا �س رپ ےلہپ ا چےھ رپ گ�ور �ا�م‬ ‫�دکیےھ اجتے ںیہ �۔سک رط�ح ا �سیک ‪ attraction‬ےہ �۔‬ ‫ہپےل ا چےھ رپ گ�ور �ا�م دکیےھ اجتے ںیہ رھپ رہمسق ےکدنگ �ے ا �و�ر‬ ‫مرخّ�ب �الاخال�ق رپ گ�ور �ا�م ا �س ےس دکیےھ اجتےںیہ �۔یئکرھگ�و�ں‬ ‫ویبی ےکقحیھب ا�د�اںیہن وہ رہے‬ ‫مںی ا�س ےئل ےبینیچ ےہہک �‬ ‫�ا�و�روچب �ں ےکقحیھب ا�د�اںیہن وہ رہے ا�س ےئلہکرم�د ر�ا �ت ےک‬ ‫�وقت یٹ و�ی ا�و�ر انرٹنٹی رپوہیب�د �ہ رپ گ�ور�ا�م دکیےنھ ںیم رصم�و�ف‬ ‫�ر ہےتںیہ ا�و�ررھپایےسرھگ�و�ں ےک ےچبیھب اسی رنگ ںیم گنرنی‬ ‫ہو اجتے ںیہ ا�و�ر و �ہیھب وہیھچک دکیےتھ ںیہ �۔ سپ ایک احدم�ی‬ ‫گرھ�انےوک ا �ن امت�م امیب�ریو�ں ےس ےنچبیکوکششرک نی اچہےئ�۔‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکومنمنیوکاطیش�ن ےکولمح�ں‬ ‫سے اچبنےیکسک دق�ررکف وہتییھت �۔آ�پیلص الہلہیلع وسملسک‬ ‫طر�ح ا پےناحصبہوکاطیش�ن ےس ےنچبیک دعائںیاھکستے ےھت ا �و�ر‬ ‫یکیساج معدعائںیاھکستےےھت�‪ ،‬ا�ساک ایکاحصبیےن وی�ں ایب�ن‬ ‫فرمایا ےہہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنںیمہ ہی دعا الھکسئیہک‬ ‫�ا �ے الہل�! امہ�ر �ےدلو�ں ںیم تبحم دیپ �ارک د�ے�۔ امہ�ر�ی ا صال�ح‬ ‫کر د �ے ا�و�رںیمہ السمیتیک ر�ا ہو �ں رپالچ �۔ ا�و�رںیمہ ا ندھری�و�ں‬ ‫سےاجن�ت د �ےرک ون�ریک رط�ف ےل اج �۔ ا �و�رںیمہ اظہرا �و�ر‬ ‫باطن وف�احش ےس اچب �۔ ا�و�ر امہ�ر�ے ےئل امہ�ر �ےاکنو�ں ںیم�‪،‬‬ ‫ہام�ر�ی آکنوھ�ں ںیم�‪ ،‬امہ �ر�ی ویبیو�ں ںیم ا�و�ر امہ�ر�ی ا�ولا �د�و�ں‬ ‫مںی ربکت رکھ د �ے ا�و�ر مہ رپ رجو �ع ربحتم وہ�۔ انیقی ًتوُ یہ‬ ‫توبہوبق�لرکنے و�الا ا�و �ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و �الا ےہ �۔ ا�و�رںیمہ‬ ‫�ا پین وتمعن �ںاک رکشرکنے و�الا ا�و�ر ا �ناک ذکرریخرکنے و �الا ا �و�ر‬ ‫�ا �نوکوبق�لرکنے و �الا انب ا�و�ر ا�ے الہل�!ہم رپںیتمعنلمکم رفما�۔‬ ‫�(سنن ابو د �ا �ؤ�داتک �ب ا صلال �ۃ اب�ب اتلدہشدح یث �‪)�9�6�9‬‬

‫�و �ہ ہخسن اتب سج ےس اجگےوُت ر �ا �ت‬

‫�( نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م �)‬ ‫کیس ےن ہی چوپیھ یھت اعشق ےس اب�ت‬

‫�و�ہ ہخسن اتب سج ےس اجگے وُت ر�ا�ت‬ ‫کاہ دنین یک ےہ د�و�ا وس�ز و َد�ر�د‬ ‫کاہ�ں دنین بج مغ رک �ے رہچ�ہ ز�ر �د‬ ‫�و�ہ آکنںیھ ںیہن وج ہک رِگیا�ں ںیہن‬ ‫�و�ہ وخ�د د�ل ںیہن وج ہک ربیا�ں ںیہن‬

‫توُ‬

‫اناک�ر‬

‫جتےھ ایک‬

‫ےس‬

‫قوت وھکتا‬

‫ربخ قشع‬

‫ےہ ایک‬

‫ےہ ایک‬

‫وہتا‬

‫جمےھ وپچوھ ا�و�ر ریم�ے د�ل ےس ہی ر �ا �ز‬

‫مرگ‬

‫وک�ن‬

‫وپچےھ‬

‫زجب قشع‬

‫اب�ز‬

‫جو‬

‫رب با�د‬

‫وہنا‬

‫رک�ے‬

‫اتخای �ر‬

‫خد�ا‬

‫ےک‬

‫ےئل‬

‫ےہ‬

‫وہی‬

‫ایتخب �ر‬

‫جو ُا�س ےئلیک وھکتے ںیہ اپتے ںیہ‬ ‫جو رمتے ںیہ و �ہ نزد �ہ وہ اجتے ںیہ‬

‫�وہی‬

‫ہنںی‬

‫َو ْح�دَ �ہٗ‬

‫ال‬

‫ُا�س یک‬

‫رشیک‬

‫ا�و�ر‬

‫امندن وک ئی یھب‬

‫زعیز‬ ‫زیچ‬

‫�اگر اج�ں رک�و �ں ُا �س یک ر �ہ ںیم دف �ا‬ ‫تو رھپ یھب ہن وہ رکش ُا�س اک ا�د�ا‬ ‫�( ست نچب�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱�۰‬ہحفص �‪ ۱�۶�۸‬ات �‪)�۱�۶�۹‬‬

‫پس ہی د عا ےہ وج ندای �و�ی طلغرفتیح ےسیھب ر �وکےن ےک‬ ‫وضفای�تےسر �وکےنےکےئلےہ�۔‬ ‫لےئےہ�۔د� سور�یرہمسقیک ل‬ ‫یشاط �ن ےکولمح�ں ےس ر�وکےن ےک ےئل ےہ�۔‬ ‫�آ�ج یھب دنای ںیم رفتیح ےک ان�م رپفلتخم وہیب �دگای�ں‬ ‫ہو رہی ںیہ �۔ بج اناس �ناکنو�ں�‪،‬آکنوھ �ں ںیم ربکتیک د عا‬ ‫کر�ے اگ�‪ ،‬بج السمیت اح صلرکنے ا�و�ر اندھری�و �ں ےس‬ ‫�ر�وشینیک رط�ف اجنے ےک ےئل د عارک�ےاگ�‪ ،‬بج ویب یو�ں ےک‬ ‫حق ا �د�ارکنےیک دعارک�ےاگ�‪ ،‬بج ا�ولا�د ےکرقّ�ۃ اعلنی وہنے‬ ‫کی د عارک�ےاگ وت رھپ وہیب گ�دوی�ں ا �و�ر وف �احشیک رط�ف ےس‬ ‫توجہوخ � بدوخ�د ٹہ اج ئےیگ ا �و�ر وی�ں ایک وممن وپ�ر�ےرھگوک‬ ‫یشاط�ن ےس اچبنےاک ذ�ریہع نب اجتا ےہ�۔‬

‫پس سج َد�و�ر ںیم ےس مہزگ�ر رہے ںیہ ا �و�ریسک یاک‬ ‫مکلیک اب�تںیہن ہکلب وپ� �ری ندای اک ہیاح �ل ےہ�۔ڈیمیا ےنںیمہ‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےک رق یبرک د یا ےہ ا �و�ر دبسقیتم ےسویکین�ں‬ ‫مںی رقیبرکنےیک اجب ئے اطیش�ن ےک ےھچیپ ےنلچ ںیم ز یا �د �ہ‬ ‫قریبرک د یا ےہ �۔ ا یےس احلا �ت ںیم ایک احدم�یوک تہب ز یا �د �ہ‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫بڑ�ھرک اپین احلوت�ں رپرظنرھکےنیک �‬ ‫نےںیمہ ا یم ٹی �ا �ے اطع رفمایا ےہ �‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ امجعت‬ ‫کے ر �وحانی�‪،‬یملع رپ گ�ور�امو�ں ےک ےئل ویب اسئٹیھب اطع‬ ‫فرمائی� گ۔ ارمہ اپین زیا�د�ہوتجہ ا �س رط�فرک یںوترھپیہ امہ �ر�ی‬ ‫رطف رہےیگ سج ےس مہ ا لہل اعتلٰی ےک رق یب‬ ‫وہ ا�س �‬ ‫ت ج‬ ‫ہونے و�ا لے وہ�ں ےگ ا �و�راطیش�ن ےس ےنچب و�ا لے وہ�ں ےگ �۔‬


‫�ایکمیظع رق�آنی وگشیپ ئی‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۱‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫”‪there is the story of the earth.‬‬

‫�زمنی ا پین ربخ یں ایب �نرک �ےیگ‬ ‫ل’�)‬ ‫�(�‘ �ابو انئ �‬

‫یجاس ہکرق�آ�ن دیجم ےن وچ �د �ہ وس اس�للبق اعال�نایک اھت ہک یاک زمانہآئے اگ بج ز منی اپین ربخ یں‬ ‫بای�نرک �ےیگ �۔ ایک وطیل رعصہ ےس ا�ب اس نئدس �ا �ن یہی اظاہ �ررک رہے ںیہہک زمنییک رہ اٹچ�ن‬ ‫�ا �و�ر ر یتاک رہذ�ر �ہ ز منییکاہک نی ایب�نرک ر ہا ےہ‬

‫َۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�آ�ن دیجم ںیم رفماتا ےہ َ‪:‬واخ َر َج ِت الۡا ۡرض‬ ‫ُ ُ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ َ‬ ‫ال الۡان ۡ َس ُ‬ ‫ان َما ل َ َہا۔ یَوۡ َم ِئ ٍذ ت َح ِّدث اخ َب َار َہا۔‬ ‫اثقال َہا۔ َوق َ ِ‬ ‫�(�ال لزز�ا�ل�‪۳� :‬تا �‪)�۵‬ترجہم�‪�:‬ا�و�ر زمنی اپےن وبجھ اکن�ل ےکنیھپ‬ ‫گی�۔ �ا�و�ر اناس�ن ےہکاگ ہک ا سےایک وہایگ ےہ �۔ ا�س د �ن و�ہ اپین‬ ‫خربیں ایب �نرک �ےیگ�۔‬ ‫پر�ا نی افتسریںیم زمنی ےکربخ یں دیےن ےک و�ا قہعوکیھب‬ ‫قایمت ےک ر�و�ز ر�ونام وہنے و�الے و�اقاع �ت ںیم ےس ایک‬ ‫بای�نایکایگ ےہ�۔فتریسرقطیب ےکاطم بق ا�س ےس ہیرم�ا�د ےہہک‬ ‫قایمت ےک ر�و�ز ا لہلاعتلٰی زمنیوکویح�ا�ن انطق انب د �ےاگ ای ا�س‬ ‫کی اجنب ےس ایاس ایب�ن وہاگ وجہکالک�م ےک اقئم اقم�م وہگا �۔یا‬ ‫�زمنی ایقمت رب پا وہنےیک ربخ د �ےیگ�۔�ا سی رط�ح ریسفت‬ ‫�ُد � نمّرِوث�ر ںیمیھب ا�سآیتاک اطال�ق ایقمت رپایکایگ ےہ�۔�ا�و �ر‬ ‫یشہع افتسریاثم�ل ےک وط�ر رپریسفتومننہ ںیمیھب ا�ساک اطال�ق‬ ‫قایمت ےک و�اقاع�ت رپایکایگ ےہہک ا�س ر� �وززمنیالک�مرک ےک‬ ‫لوگو�ںوک ا �ن ےک اعام�ل ےکقلعتم اتب ئےیگ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےک افلخ�ءیکریسفت‬

‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�سآیترکیہمیکریسفتےک‬ ‫با �ر�ے ںیم ہی رُپرعمفت ا صو�ل ایب�ن رفماتے ںیہ�‪‘� ‘�:‬ہام�ر �ے‬ ‫لعام�ء ےنوجاظہر�یوط�ر رپ ا�س وس�ر�ۃ ا ل لزز�ا�لیک ہیریسفتیک ےہہک‬ ‫�د�رقحتقی زمنیوکآخر�ی ندو�ں ںیمتخس لززلہآئے اگ ا�و �ر و�ہ‬ ‫�ا یاس لزز لہ وہاگ ہکامت �م زمنی ا�س ےس زیر وزبر وہجائےیگ ا�و �ر‬ ‫جوزمنی ےک اند�ر زیچیں ںیہ و�ہ بس ابہرآجائںییگ ا�و�ر اناس�ن‬ ‫عییناکفر �ولگ زمنیوک ھچوپںی ےگہک ےھجتایک وہ�ا بت ا�س ر� �وز‬ ‫�زمنی ابتںیرک�ےیگ ا �و�ر اپان اح�ل اتبئےیگ�۔یہرس�ا سرطلغریسفت‬ ‫ہےہک وجرق�آ�ن رشیف ےک ایس �ق و ابس�ق ےس اخملف ےہ� �۔’ �’‬ ‫�(�ا �ز�ا لہ ا�و ہا �م�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۱�۶� ۷‬‬

‫�ا سی آیت رپآ�ریہ اصحاب �ن ےک اعرت�ا ضا�تاک وج�ا �ب‬ ‫�دیےت وہئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو�ل رضی ا لہل ہنع رفماتے‬ ‫رضو�رںیہنہک امہ�ر�ی اہمت�ر�ی رط�ح اجنپبی‬ ‫ہںی�‪‘�‘� :‬تدح�ث ںیم ہی �‬ ‫یا ا �ر�د �و وب لے�۔ ہرایکاک وبلان ا �س ےک انم سب اح�ل وہ�ارکتا‬ ‫رضو�ر�ت یھب ںیہن �۔ ایک اسل�ن الاح�ل‬ ‫ہے�۔پرھ الاف �ظ یک �‬ ‫�ا �و �ر ایک اسل �ن ا لا فاع �ل یھب وہتی ےہ � �۔’ �’ �( نو�ر �ا لد ینعبط اث لث‬ ‫فصہح �‪)�۱� ۱� ۷‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ا�س آیتیکریسفتںیمرحتیر‬ ‫َۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫فرماتےںیہ�‪‘�‘� :‬یہاین ومضم �نیھب وہاتکس ےہ ا�و �رَاخ َر َج ِت الۡا ۡرض‬ ‫ََۡ‬ ‫اثقال َ َہا کیرشتیح یھب وہاتکس ےہ�۔نےئومضم�ن ےک احل�ظ ےس‬

‫� ‬

‫ن‬ ‫مری�ےزن�دیک ا �س ےک ہی مع�ے ںیہہک دیپ�ائش زمنی ےک اب�ر�ہ‬ ‫مںی ا �س ےس ےلہپ دنایوک ایکلمجم ا�و�ر انقصملع احصل وہگارگم‬ ‫فرماتا ےہہک ا�س زمانہ ںیمملع اسئسن ایجلوجییک لکش ںیم ا�س‬ ‫قد�ر رتقی رک اجئے اگ ہک زمنییک انب �و �ٹ ا�و�ر اعش عو �ں ا �و�ر‬ ‫لرہ�و �ں وغری�ہ ےک ذ�ریہع ےس زمنییک دیپ �ائش ےکہلئسم رپ تہب‬ ‫َْ‬ ‫کھچ ر�وشین ڑپنے ےگلیگوگیا أخ َب َار َها سےرم�ا�د ہی ےہہکزمنی‬ ‫�اپینتقیقح ا�و�رتیفیک دیپ �ائش ےک اب�ر�ہ ںیم تہبھچک ابتںی‬ ‫باتنےگل اج ئےیگ�۔یہ ا�س ےیلرفمایاہکملع ایجلوجیاک ڑب�ا دم �ا�ر‬ ‫خو�دیٹمیک امہتی ا�و�ر ا�س ےک رنوگ �ں ا �و�ر ا �سیک وہت �ں رپ ےہ �۔‬ ‫یہںیہنہکیسک ا�و�ر ذ�ریہع ےس و�ہ ا�ن ولعمما�توک احصلرکتے‬ ‫ہںی ہکلبملع ایجلوجی ےک امہرینیٹماک رنگ دیھکرک اتب د یےت ںیہہک‬ ‫ریغتا �ت ا �س زمنی رپذگ�ر�ےںیہ ا�سیک وہت�ں‬ ‫�ا �س ا �سمسق ےک �‬ ‫سے اند�ا�ز�ہ اگلرک اتب دیےت ںیہہک ا�س ہت رپ ہیلکش ےہ ا �و�ر ا�س‬ ‫تہ رپ ہیلکش ےہسج ےس ہیولعم�م وہتا ےہہک ےلہپ الف�ںریغتو�اقع‬ ‫ہو�ا ا�و�ر رھپالف �ںریغت دیپ �ا وہ�ا�۔ ا سی رط�ح ویٹم�ں ےک رنوگ�ں‬ ‫�ا�و�ر �ا �نیک وبئو �ں ےس ا �باکنو �ں وغری�ہ ےک ہتپ اگلنےاک ملعلکن‬ ‫وچوی�ں رپ ےلچ اج تے‬ ‫�آیا ےہ�۔ ا�سملع ےک ام ہرایجنرئن اہپ�ڑیک ٹ‬ ‫ہںی ا�و�ر رھتپ�و �ںوک اٹاھ ا ٹاھرک دکیےتھ ای زمنیوک وسگنےتھ ںیہ ا �و�ر‬ ‫باتتے اجتےںیہہک اہی�ں الف�ںمسقیکاکنںی دفن ںیہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫جبیلیک ر�و ےک ذ�ر یہع ےساکنو�ںیک اقاس�م ا �و�ر ا �نیکرہگ�ائوی�ںاک‬ ‫پہتایل اجتا ےہ�۔ ہی ہتپ اگلیا اجتا ےہہکزمنی ںیمسکمسقیکاک�ن‬ ‫ہے�۔ولہےیک ےہ ای لتیپیک ےہ ا �و�ررھپہی ہتپ اگلیا اجتا ےہہک‬ ‫�و�ہ وسزگ ےچین ےہ ای د�ووسزگ ےچین ےہ ای اچ �روسزگ ےچین ےہ�۔رغ�ض‬ ‫�ا�س ذ�ریہع ےس زمنی اپین ربخ یں اتب رہی ےہ�۔ و�ہ زمنی وج ےلہپ‬ ‫گونیگیھت ا �بالک�مرکنےگلیئگ ےہ �۔ �(فتریسریبکدلج �‪ ۱�۴‬ہحفص‬ ‫�‪ ،�۳�۲‬ا یڈینش �‪۲�� ۰� ۲� ۳‬ء�)‬

‫ترجہم�‪ :‬رہ ابہریتلکن وہئی اٹچ �ن ‪ ،‬رہدمخ�ا�راس حل ا �و�ررہر یت‬ ‫کے ذ�ر�ے ںیم زمنییکاہک نی ومجو�د ےہ�۔‬ ‫�ا� ضرای �ت (‪ )�Geology‬یک رعم�و�ف اتک�ب‬ ‫‪Essentials of Geology by Stephen‬‬ ‫‪ Marshak‬اکوجاب�بہتد�ا �راٹچنو�ں(‪Sedimentary‬‬ ‫‪) Rocks‬کے اب�ر�ے ںیم ےہ ا�ساک ونع�ا�ن ےہ�۔‬

‫‪Pages of Earth’s Past: Sedimentary Rocks‬‬

‫ںی’�’�ا �و �ر‬ ‫�‘�‘ عیین زمنی ےک امضی ےک ا�و�ر �ا�ق �۔ ہت د �ا�ر اٹچن �‬ ‫�ا �س اب�ب ےک آغا�ز یہ ںیم اھکل ےہ �‪Layers of :‬‬

‫‪sedimentary rock are like the pages‬‬ ‫‪of a book, recording tales of ancient‬‬ ‫‪events and ancient environments on‬‬ ‫‪the ever-changing face of the Earth‬‬

‫ترجہم ‪ :‬ہت د�ا�ر اٹچنو �ںیکںیہتیسکاتک�ب ےکاحفص�تیک‬ ‫طر�ح وہتی ںیہ ‪ ،‬ا �ن ںیم دقیم و �اقاع �توفحم�ظ ےیک اج تے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر زمنی ےک ہشیمہ دبلےت رہےن و�الے امحو�لاک ریاک �ر�ڈ رحت یر‬ ‫ہوتا ےہ�۔‬ ‫یجاس ہکرق�آ�ن دیجم ےن وچ�د�ہ وس اس�للبق اعال�نایک اھت‬ ‫کہ ایک زمانہآئےاگ بج زمنی ا پین ربخ یں ایب �نرک �ےیگ �۔‬ ‫�ایک وطیل رعصہ ےس ا�ب اسنئدس�ا�ن یہی اظاہ�ررک رہےںیہہک‬ ‫�ز منییک رہ اٹچ�ن ا�و�ر ریتاک رہذ �ر�ہ زمنییکاہکنی ایب �نرک ر ہا‬ ‫ہے�۔ ا �و�ر ہی ہت د�ا�ر اٹچ نںی زمنییک ات�ریخ ےک ا �و�ر �ا�ق ںیہ�۔�ا �س‬ ‫کیڑکنیس�و�ں اثملںی د�ی اج یتکس ںیہنکیل ا �سومضم�ن ںیم ا �سیک‬ ‫صر�ف دنچاثملو�ںاک ذکرایک اجئے اگ�۔‬

‫تہ د�ا�ر اٹچ نو�ںیکاہک نی‬

‫تہ د �ا�ر اٹچنںی (‪)�Sedimentary Rocks‬‬ ‫چاٹنو�ںیک ایک اہممسق ےہ�۔ ہت د�ا �ر اٹچنو�ںیک فلتخموہت�ںیک‬ ‫رطح ینب‬ ‫ساخت ہیاہکنی ایب�نرکتی ےہہک ہیسک زیچےس ا�و�رسک �‬ ‫ھتںی �۔اثم �ل ےکوط�ر رپدنمس�ر ںیم تہب ےس ایےس اج ند�ا �ر وہتے‬ ‫ہںی نج ےک ا�وپرتخسلیش (‪)�S hell‬موجو�د وہتےںیہ �۔سج‬ ‫‪ )C‬ا�و�رلیششفیکیئک اقاس �م رپ ہیوخ�ل‬ ‫طر�ح وم نےگ (‪� orals‬‬ ‫یا لیش ومجو �د وہتا ےہ�۔ بج ہیرمنے ےک دعبدنمس�ریک ہت ںیم‬ ‫جعم وہتے رہےت ںیہوت ابقیمسجوتمتخ وہجاتا ےہنکیل ہیوخ�ل‬ ‫یا لیش عمج وہرکآپس ںیم لمرکرک� �وڑ�و �ں اس�ل ںیم وچنےاک‬ ‫تپرھ(‪)�limestone‬بان ےتںیہ �۔ اہج �ں رپ وچنےاک رھتپ اپیا‬ ‫جائےاگ ا�ساک بلطم ہی وہگا وہا �ں ہیاجند �ا�رومجو�د ےھت �۔جساک‬

‫�زمنیےسیکخربیں ایب�نرکتی ےہ�؟‬

‫ومو �ع رپ اہن یت یہ ا تخاص�ر ےس ھچک اسنئیس‬ ‫�ا�س ض‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکوک ئی‬ ‫حاقئق د �ر�جرکنے ےس ےلہپیہ و �اضحرکنا �‬ ‫جدلبا � �زی ںیم ہیامگ�ن ہنرک �ےہکضحم ا پین ذمہیباتک �بیک‬ ‫ظعتم اظہررکنےیک اخطرابملہغایک اج رہا ےہہک ا �س د�و�ر‬ ‫مںیوگ یا زمنی ا پین ربخ یں ایب �نرک رہی ےہ ا �و�رالک�مرکنے‬ ‫لگیئگ ےہ�۔�ا �س اسئسن ےک وچٹی ےک ذہون�ں ےنیھب ا�س‬ ‫�د�و�ر ےک اشمہد�ا �ت ا�و�ر د�ریا فوت �ں ےک دعب ا سیتقیقحاک اظاہ�ر‬ ‫کای ےہ مس�۔دن�ر�ی ایحتای�تیکوہشم�ر اسنئدس �ا�ن ریلشاک�رسن‬ ‫�(‪)�Rachel Carson‬کا ہیوق�لوہشم�ر ےہ �‪:‬‬ ‫‪“In every outthrust headland, in every‬‬ ‫‪curving beach, in every grain of sand‬‬

‫ھکوی�ڑ�ہ�‪،‬کمنیکاک�ن‬ ‫طمبل ہی وہگا ہکیھبک اہی�ں دنمس�ر وہ�ارکتا اھت �۔ماث�ل ےکوط�ر‬ ‫پررغمبی و�ریجاین ‪ ،‬امریہک ںیم وچنےاک رھتپ اپیا اجتا ےہ �۔�ا �و �ر‬ ‫حتقیق ےس اتپ اتلچ ےہہک اچ �روسنیلم اس �للبق اہی�ں رپمکرہگ�ا‬ ‫مسدن �ر وہتا اھت�۔سج ںیم ا سی رط�ز رپ ہی وچنےاک رھتپ انب �۔ ہی‬ ‫مسدن �روتیھبکاک متخ وہگای نکیل ہی وچنےاک رھتپا �س امضییکاہک نی‬ ‫کو ایب �نرکتا ےہ�۔‬

‫کوئہل ا �و�رکمنیک ات �ریخ‬

‫�ا سی رط�حوکئہل اخ �صمسقیکیمن ا�و�ر اخ �صمسق ےک ام حو �ل‬ ‫مںی رم�د�ہ ابنتا�ت ےک عمج وہنے ا �و�ر الکوھ�ں اس�ل ےکلمع ےک‬ ‫وکہل اتلم ےہ ‪ ،‬ا�س‬ ‫بدع اتنب ےہ�۔ اہج�ں ا � ضرای�ت ےک ام ہر ینوک ئ‬ ‫سے ہیہجیتن اخذایک اجتا ےہہک اہی �ں رپ ا�سوصخم�ص امحو �ل ںیم ہی‬ ‫نابتا�ت عمج وہکر الکوھ�ں اس�ل وم جو�د رہںی ا �و�ر رھپا �س وطیل‬ ‫علم ےسوکئہل ںیم دبت یل وہںیئگ �۔‬ ‫جاہ�ںزمنیںیمدمفو�نکمنیکاک �نےلموتا �سےسہیہجیتن‬ ‫�اخذایک اجتا ےہہک اہی�ں ےلہپلیھج اییسک ا �و�روص�ر�ت ںیم ا یاس‬ ‫پا نی وم جو�داھت سج ںیم کمنیک تہب ز یا�د �ہ دقم �ا�روم جو �دیھت �۔‬ ‫پرھوطیل رعصہ ںیم اپنی وہ�ا ںیم ا �ڑایگ ا �و �رکمنیک ومٹی ہتےھچیپ‬ ‫چوھ�ڑایگ�۔ رھپالکوھ�ں اسلو�ں ےکلمع ےس ا�س کمن رپیٹم عمج‬ ‫ہو تی رہی ا �و �ر وی�ں ہیکمن زمنی ںیم دفن وہگای�۔�ا �و�ر رھپفلتخم‬ ‫ماملک ںیم ا سےاکن�لرک اتسامع �ل ںیم الیا اجتا ےہ �۔ پاسکات�نیک‬ ‫ویھکڑ�ہ ےک اقم �م رپکمنیک تہب ڑب�یاک �ن ےہ �۔‬ ‫سالٹ ر یجن ںیم �‬ ‫ماہرین ا�ساک اج ئز�ہ ےلرک اتب تے ںیہہک ا�ساک�نیکاہک نییئک‬ ‫لمنی اس�ل ےلہپرش�و�ع وہئی بج ا�س اقم �م رپمکرہگ�ا ئیاک دنمس�ر‬ ‫تاھ�۔دنمس�راک اپنی اخب �ر�ا�تیک وص�ر �ت ںیم وہ�ا ںیم ا �ڑایگ �۔ ا �و �ر‬ ‫جو الکوھ�ں رب�س ںیم کمن ےچین ہت ںیم عمج وہ�ا اھت ا �س دنمس�ریک‬ ‫کاہنی اتبنے ےک ےیل ابقی ر �ہایگ �۔‬

‫پانییئن اٹچ نو�ںوکمنج دیات ےہ‬

‫تہ د�ا�ر اٹچنںی‬

‫�ا سی رط�ح ہت د�ا�ر اٹچ نو �ں ںیم ‪Clastic‬‬ ‫‪ Sedimentary Rocks‬یھب اشمل ںیہ �۔یہ و�ہ اٹچ نںی‬ ‫ہںی وجہکیسک ا �و�راقم�م رپ د � سور�ی اٹچ نو �ںیکوت�ڑ وھپ�ڑ ےس ےننب‬ ‫�و�ا لے ذ �ر�ا �ت ا �و�روطیل اف صےلکت ا �نیکیلقتنم ےکہجیتن ںیم و جو �د‬ ‫مںی آتی ںیہ�۔ �ا �س ںیم ‪Sandstone‬قمسیک اٹچ نںی اشمل‬ ‫ہںی�۔ اہج �ں ا �سمسقیک اٹچ�ن وم جو �د وہ ‪ ،‬ام ہر ین ا �ساک اج ئز�ہ ےتیل‬ ‫ہںیوت ا �سہجیتن رپےتچنہپ ںیہہکیسک ا �و �ر اٹچ �ن ےک ذ �ر�ا �تفلتخم‬ ‫عو�املیک وجہ ےس ا �س ےسدحیلع �ہ وہتے رہے ا�و�ر ہی ریت امن‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۱‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�ذ �ر�ا �ت اپنی ےک ذ�ریہع اپےن اصل اقم�م ےسلقتنم وہکر ا�س اقم�م‬ ‫وفحمظ‬ ‫پر ہت د�ر ہتعمج وہتے رہے ا�و�ر ا�س اٹچ �نیک وص�ر�ت ںیم �‬ ‫ہوتے رہے�۔‬ ‫تہ د�ا �ر اٹچنو�ںیک ایک ہتوک ایجلوجییک اطصال�ح ںیم‬ ‫‪Bed‬کاہ اجتا ےہ ا�و�ر بج ہیفلتخمںیہت یاک د�وسر�ے ےک‬ ‫�ا�وپرعمج وہ�ں وت ا سے ا سی اسئسنیک اطصال�ح ںیم ‪Strata‬‬ ‫کاہ اجتا ےہ �۔ ا�ساک اطملہعرک ےکاس نئدس�ا�ن ہی اتب دیےت ںیہہک‬ ‫یہ اٹچ نںی ایک د �وسر�ے ےک ا�وپرسک رط�ح عمج وہئںی�۔ماث�ل‬ ‫کےوط�ر رپ د�ریا اب�ریکیٹموک ےلرکیسک اقم�م رپعمجرک ےک یاک‬ ‫تہیک وص�ر�ت د�ے د یات ےہ�۔ پرھیسک وقت ز�و�ر د�ا�رالیس�بآتا‬ ‫ہےوت ا�س اب�ریکیٹم ےک استھرکنک ا�و�ر رھتپیھب د�ریا ےک اہبئو‬ ‫کےاستھعمج وہکر یلچن ہت ےک ا�وپر ایک ا�و�ر ہت انب ےتیل ںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫ری ہت ےک ا �وپر اب�ریکیٹمیک‬ ‫جب الیس�بمتخ وہتا ےہوترھپد� سو �‬ ‫�ایک ا�و�ر ہتعمج وہاجتی ےہ�۔ بج الکوھ�ں اس �ل ےکلمع ےک دعب‬ ‫یہبسھچک یاک اٹچ�نیک وص�ر�ت اتخای�ررک اتیل ےہوتاسنئدس�ا�ن‬ ‫�ا�س ےک اطملہع ےس اتب دیےت ںیہہک ا�س رمحہل رپ ایک الیس�ب‬ ‫�آیا اھت سج ےن ا�نرکنک �و �ں ا�و�ر رھتپ�و �ںوکیھب د�ر یا ےک اہبئو‬ ‫کے استھ اہی�ں ال اکنیھپ اھت�۔ ا �و�ر ا�س ےک دعب د�ریا اک ومعم�لاک‬ ‫باہئو احب�ل وہایگ�۔‬

‫چاٹنو �ں رپیھکل ام حو�لیکاہک نی‬

‫�ا �ب ا�سرصتخمذکر ےک دعب ہیاجئز�ہ ےتیل ںیہہک ا�ن ہت د�ا�ر‬

‫چاٹنو�ںاک اطملہع ا �س امحو�ل ےک اب�ر�ے ںیمایکاہک نی ایب �نرکتا‬ ‫ہےہکسک امحو�ل ںیم ا�ن اٹچنو�ں ےنمنج ایل اھت�۔ بج ہی اٹچنںی‬

‫�وجو�د ںیمآ رہیںیھتوت ا�ن ےک ا�ر�درگ�دایک امحو�ل اھت�?�آ�پ ےن‬ ‫کیس رگیاتس�ن ںیم ای ریتلے العقے ںیم دکیاھ وہاگ ہک وہ�ا ریت‬ ‫کیحطس رپرہل�و�ں ےک اشن�ن ا�و�روھچٹےوھچٹےولیٹ�ںوکمنج دییت‬

‫ہے�۔ ارآ�پ اییس وصتیر دکیںیھوتآ�پھجمس ئاجںی ےگہک‬ ‫گ‬

‫� نزدگییک ہیمسقلسلسم دنمس�ریک ہت ںیم عمج وہتی رہےوتآخراک �ر‬

‫چا�کیک وص�ر �ت ھدا�ر یتیل ےہ�۔ماث�ل ےک وط�ر رپ الگنڈنی ںیم‬ ‫‪Q‬ا میاگئو �ں ںیمحطس زمنی ےک رقیب یہ‬ ‫‪ uidhampton‬ن‬

‫چا�کیک وم جو�دگی ا�س اب�تیک ربخدییت ےہہک اہی�ں رپیھبکرہگ�ا‬

‫مسدن�ر اھت�۔ �‪۲�� ۰�۰�۹‬ءکت اہی�ں ےس اچ�ک اکن�لرکیتعنص ا تسامع�ل‬

‫مںی الیا اجتا اھت�۔‬

‫‪(Essentials of Geology by Stephan Marshak, fourth edition,‬‬ ‫)‪163- 184‬‬

‫�آتش اشف�ںیکاہک نی‬

‫�ا�ب اٹچنو�ںیک ایک ا �و�رمسقاک ذکررکتے ںیہ �۔ہم بس‬

‫یلگریش‬ ‫چوھٹے رھتپےک الع�و�ہیٹمیھب وہیگ ا �و�ر ا�س ںیموکئیںیہتںیہن‬

‫ریشیلگپےناستھ ہیبسھچک ےچین ےل‬ ‫بین وہ�ںیگویکنہک رب�فاک ا‬

‫کرآتا ےہ�۔ �ا�و� گر ار ہیوم�ا�د اپنییک زیتدن�ی ےنلقتنمایک ےہوت‬

‫یسال�ب ےک ندو�ں ںیموت ڑب �ے رھتپیھب ےچینلقتنم وہ�ں ےگنکیل‬

‫عا�م ندو�ں ںیم ڑب�ے ا �و�ررھپوھچٹے رھتپوت و�ا �د�ی ےک ا�وپر ےک‬ ‫حہصںیمر�ہ ئاجںیےگنکیلیٹمآگےو�ا�د�یےکےلچنہصحںیملقتنم‬

‫ہویگ�۔�ا�و�راگر و�ا �د�ی ںیم ا ییس ہگج ےہ اہج �ں رص�فیسک ومسم ںیم‬ ‫رصفیٹم یہ ےچینعمج وہیگ�۔ف �رض‬ ‫پانیمک دقم�ا�ر ںیمذگ �رتا ےہوت �‬

‫کریںہک اہی �ں ےس اپنی ا�و�رریشیلگاغئبیھب وہجائںیوت ا�س‬ ‫جعم وہنے و�الے ڈھریاک اجئز�ہ ا �س اب�توک ایب�نرک د�ےاگ ہک‬

‫یاہ�ں رپریشیلگومجو�داھت ای اپنییکزیتدن�یذگ�ر رہییھت ای اپنیمک‬

‫مدق�ا�ر ںیمیسک ھدا�ریک وص�ر �ت ںیمذگ �ر رہا اھت�۔‬

‫چا�کےسیکمنج اتیل ےہ‬

‫�اگر ےلہپیسک اقم�م رپدنمس�رومجو�د اھت ا �و�ردنمس�ر وہا�ں‬

‫�ا�س ریت ےک ا�وپر وہ�ائںی لچ رہیںیھت�۔ ا �بوصت�ررک یںہک‬

‫سے ٹہ اکچ ےہنکیل ا�س ےک ےچین وج زمنییھت ا�ساک ہصحیٹم‬

‫عیین ‪Sandstone‬مںی دبتیل وہجائےوتاگر ا �س ےک ا�وپر‬

‫بای�نرک�د یات ےہہک اہی�ں رپزیا �د�ہرہگ�ا دنمس�راھت ایمکرہگ�ا دنمس�ر‬

‫چوھٹےولیٹ �ںاک وجو �د ہیتقیقح ایب�نرک�ےاگ ہک لکھوکھہا‬

‫ہںی ا�ن ںیم ےسیئک اقاس�م رپلیش وم جو�د وہتا ےہ �۔ بج ہی‬

‫�ایےس رگیاتس�نیکحطساگر الکوھ�ں اس�ل ےکلمع ےک دعب رتییل اٹچ �ن‬

‫جعم وہنے و �الییٹموک اٹہ د یا اجئے �۔وت ا �س رپومجو�د رہل�و�ں ا�و �ر‬

‫تےل د با وہ�ا اتلم ےہوت ا�ساک نئاسیس اطملہعںیمہ ا�سیک ہیات�ریخ‬

‫تاھ�۔کمرہگ�ےدنمس�ر ںیم زندگییک وج ا قاس�م پنپ رہی وہتی‬

‫سا�للبق ا�س ہگج رگیاتس �ن اھت ا�و�ر ا�س رپ ا�س تمس ںیم ا�و �ر‬

‫�اقاس�م رمرکدنمس�ریک ہت ںیم ومجو�د وہتی ںیہوتآخراک�ر الکوھ�ں‬

‫�(‪)�Utah‬مںی و �اقعلنشین اپ�ر�ک ںیم ا ییس اٹچنو�ںیکومع �د�ی‬

‫جاتی ںیہ�۔ ا�سمسقیک اٹچ�ن ہیاہکنی ایب�نرک رہی وہتی ےہہک‬

‫�ا�س دش �تیک وہ�ائںی یتلچ ںیھت�۔ امریہکیک ر یا ست ویٹا�ہ‬ ‫تر�ا�ش (‪)�Cross Section‬موجو�د ےہ سج ےک اطملہع‬ ‫ولعمم وہتا ےہہکیسک د�و�ر ںیم ہی العقہ یاکرحص�ا اھت سج‬ ‫سے ہی �‬

‫پر وہ�ا ےنلچیک جوہ ےس ےلیٹ ےنب وہئے ےھت� گ۔�اریسک اٹچ�نیک‬

‫سحط رپ د�ر �ا�ڑ یں ڑپ�ی وہ�ں وج ا�سوکوھچٹےوھچٹےڑکٹ�و �ں‬

‫وھتڑ �ے‬ ‫مںیمیسقترک رہی وہ�ں ا�و�ر ا�نڑکٹ�و �ں ےکانک�ر�ے �‬

‫سا�ل ےکلمع ےس الئموٹس�ن ای وچنے ےک رھتپںیم دبتیل وہ‬ ‫یاہ�ں دنمس�روت اھت نکیلمکرہگ�ا اھت�۔یلنک اہج�ں رپ زیا�د �ہرہگ�ا‬ ‫مسدن�رومجو�د اھت وہا�ں اب�ریکیٹم عمج وہتی ےہ وجہک دعب ںیم‬

‫‪mudstone‬مںی دبتیل وہاجتی ےہ �۔ ا �و�ررہگ�ےدنمس�ر ںیم‬ ‫‪Plankton‬کی اقاس�میک زندگی ومجو�د وہتی ےہ�۔جب‬

‫جانےت ںیہہکآتش اشف �ں اہپ �ڑایک وہتے ںیہ �۔ زمنی ےک اند �ر‬ ‫گپیلھ وہئی احلت ںیم ومجو�د اٹچنو �ںوک م�یگم�ا (‪)�Magma‬‬ ‫رطح‬ ‫ہکےتںیہ�۔ بجآتش اشف�ں اہپ�ڑ ےٹھپوت ہی م�یگم�ا آ�گیک �‬ ‫گر�م ال�و�ایک وص�ر�ت ںیم ابہرلکنرکانہب رش�و�عرک د یات ےہ�۔یلنک‬

‫�آخر وہ�ا ںیم ڈنھٹ�ا وہرکمج اجتا ےہ ا�و�ر اٹچنو �ںیک ایک وص�ر�ت‬ ‫‪Igneous Rock‬کا ر�و�پ ھدا�ر اتیل ےہ �۔اگر ا�بںیہک رپ‬

‫�آتش اشف�ں اہپ�ڑںیہن ےہنکیل ا�سمسقیک اٹچنںی اپئی اجتی ںیہوت‬ ‫�ا�ساک بلطم ہی وہگا ہکیسک زمانہ ںیم ا�س اقم�م رپآتش اشف�ں‬

‫پاہ�ڑ اپیا اجتا اھت �۔‬

‫�ا�سمسقیکاٹچنو�ںاکاطملہعہیربخد یاتےہہکایکبجہیاٹچ�ن‬

‫�وجو�د ںیمآئیوت ہی ال�و�ا زمنی ےس ابہرآگای اھت ای زمنییک وہت�ں‬

‫کے اند�ریہمجرک اٹچ�ن نبایگ اھت�۔چاٹ�نیک ا�ن اقاس�ماک اطملہع‬

‫باتتا ےہہکایک ہی زمنی ےک ےچین دفن احلت ںیمآسہہتآسہہت‬ ‫ںیھت�۔ ار ایاس اھت وت ا�نوک ‪plutonic‬‬ ‫ھٹڈن�ی وہرک اٹچ �ن ینب گ‬

‫‪rocks‬کاہ اجتا ےہ�۔یا رھپ بج ہی ال�و�ا زمنی ےس ابہروہ�ا ای‬ ‫پانی ںیمومن�د �ا�ر وہ�اوت اچانکڈنھٹ�ا وہرک اٹچ�ن نبایگ اھت �۔اگر‬

‫�ایاساھتوت�ا�سمسقیکاٹچنو �ںوک‪volcanic rocks‬ہکےتںیہ �۔‬ ‫جسرط�حاکس�ٹڈنیلا�و�رآئرڈنیلںیماییساٹچ نںیزمنیےسابہر‬

‫�آ�رہی ںیہ وجیسک دنبیک وص�ر�ت ںیم رظنآتی ںیہ �۔‬

‫جب اٹچ نںی اسخت دبلیت ںیہ‬

‫رضو�ر�یںیہنہک‬ ‫جب ایک اٹچ �ن و جو�د ںیمآتی ےہوت �‬

‫�و �ہ ایک یہ اح لت ںیم رہے ا�و�ر ا�س ںیموکئی دبتییل دیپ �ا ہن‬ ‫ہو�۔بتہ زیا�د�ہ د�رجہرح �ا�ر�ت ‪ ،‬ای دبائو وغری�ہ ا�سوکیسک ا �و �ر‬

‫حالت ںیم دبت یلرک دیےت ںیہ�۔ �ا�ن دبتیل دش �ہ اٹچ نو �ںوک‬ ‫‪ Metamorphic Rocks‬اہک اجتا ےہ �۔ ا�ناک اطملہع‬

‫یہربخ ایب�نرکتا ےہہک اصیل اٹچ�نوکسک احلت ےسذگ�رنا ڑپ�ا‬

‫تاھ�۔ ا�و�ر ا�س رط�حرک� �وڑ�و�ں ا �و�ر ا�ربو�ں اس�لیکاہک نی ایب�ن‬ ‫ہو رہی وہتی ےہ�۔‬

‫کیئرھگ�و �ں ےک رفشو �ںمںی گنس رممراگل وہگا �۔ ہیےسیک‬

‫بان ؟ اسیج ہک ےلہپ ذکرایک ایگ اھت ہک اپنی ںیم ومجو�د نزدگییک‬

‫سے ابرھ�ے وہ�ںوت ا�س ےس ہیہجیتناکنلا اجئےاگ ہک اہی �ں رپ‬

‫�آتش اشف�ں ےس ےننب و�الی اٹچنںی‬ ‫�ز یا �د �ہ دبائو ا �و�ر زیا �د �ہ د �رجہرح�ا �ر�تاک اکش�ر وہتی ںیہ�۔ ا �و �ر ہی‬ ‫عو�ا مل وچنے ےک رھتپوک د بارکگنس رممرںیم دبتیلرک �دیےت‬

‫ہںی�۔ ا�و�ر اہج�ں گنس رممرےلم مہ اج �ن ےتیل ںیہہکسک رط�ح‬

‫کر� �وڑ �و �ں ا �ربو�ں اس�لاک رفسرک ےک ہی گنس رممرو جو �د ںیم‬ ‫�آیا ےہ�۔‬

‫�ا �و�ریئکرھگ�و �ں ںیمآ�ر�ائش ےک ےیل ‪ Quartzite‬اک‬

‫تپرھاگلیاجاتا ےہ�۔ �ایک اہنیتتخس رھتپ�۔نکیل ہیسک رط�ح‬

‫بان اھت �؟ زمنی ںیمیئک اقمما�ت رپ ر تیال رھتپینعی ‪Sandstone‬‬

‫موجو �د وہتا ےہ �۔اگررک � �وڑ �و �ں اس�للبق ا�س ےک ےچین ےس‬ ‫�زمنی ےک ا ند �ر ےسوھکلات وہ�ا م�یگم�ا لکنرک ابہرآکر ال�و�ا نب‬ ‫گای اھت وت ا �سیک دشیدرح �ا�ر�تیک جوہ ےس ہی رتیال رھتپلجرک‬ ‫‪ quartzite‬ںیمدبتیلوہایگوجہکا پینیلہپاح لتےستہب‬

‫�زیا �د�ہتخس ا �و�روبضم�ط اھت �۔ اہج�ں ہی رھتپ اپیا اجئے اگ و�ہ ا پےن‬

‫ماضییک ہیاہکنی ایب �نرک �ےاگ�۔‬

‫�دناییک بس ےس رپ�ا نی اٹچ�ن‬

‫کیس اٹچ�ناک اطملہع ا�سیک رمعیھب اظہررکتا ےہ�ا�سملع‬

‫کو ‪Geochronology‬کاہ اجتا ےہ�۔�ا�س رمعوک فلتخم‬

‫طریوق�ں ےسولعم�مایک اج اتکس ےہ�۔اگر ہت د�ا�ر اٹچنو�ں ںیم ایک‬

‫چاٹ�ن ےچین ےہوت اپین ےس ا�وپر اٹچ�ن ےس رپ�انی وہگی�۔�اگر ایک‬ ‫چاٹ�ند� سور�یاٹچ�نوکریچرکذگ�ررہیےہوتد� سور�یو�الیاٹچ�نیک‬ ‫عرمیلہپ و�الی ےسمک وہیگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ‪Radiometric‬‬

‫‪ Dating‬ےکذ�ریہعےساثم�لےکوط�ررپاتباک� �ریام�د�ہاسیجہک‬

‫یو�رنیمیایاک�ربن �‪ ۱�۴‬وکاتسامع�لرکےکاٹچ�نیکرمعولعم�میکاجیتکس‬

‫ہے�۔یا اٹچنو�ں ںیم دقیم زمانو�ںیک اجند�ا�ر اشای�ء ےک اشننا�ت ا�و�ر‬ ‫باقای�تںیہنجرجحیا�ت ای وفسل (‪)�Fossil‬اہک اجتا ےہ دمفو�ن‬

‫ہوتےںیہ�۔�ا�نیکاقاس�ما�و�ررمعےساند�ا�ز�ہاگلیااجتاےہہکہیاٹچ�ن‬ ‫کس د�و�ر ںیم وجو�د ںیمآئییھت�۔‬

‫میٹیھت ا �و�ر ا �س رپ اپنی ومجو�داھت�۔ بج ہی اپنی کشخ وہگای وت‬

‫�و �ہ اقاس�م نج رپوخ�ل ای لیش ومجو�د وہ اپنییک ہت ںیمرک � �وڑ �و�ں‬

‫ماث�ل ےک وط�ر رپآ�جلک امہرین ا� ضرای�ت ہی ثحب اٹاھ‬

‫نوم�د �ا�ر وہںیئگ�۔‬

‫کہ مہ اجنےت ںیہ زمنی رپوم جو �د فلتخمںیہترک� �وڑ �و �ں رب�س‬

‫�آ�ف ا� ٹوا�و�ا ےک اسنئدس�ا�ن ہی دعو�ٰیرک رہے ںیہہکڈینیک�ا ںیم‬

‫سا�ل عمج وہرک وچنے ےک رھتپںیم دبت یل وہجاتی ںیہ�۔اسیج‬

‫میٹیکحطس کشخ وہیئگ ا�و�ر ا�س جوہ ےس ا�س رپ ہی د�ر�ا �ڑیںیھب‬

‫مںی آسہہتآسہہترحکترکتی رہیت ںیہ �۔یھبک ایک د �وسر�ے‬

‫پاہ�ڑ�و �ں ںیمیسکیھب و�ا �د�ی ںیم �‪ ،‬و �ا�د�ی ےک ا�وپر ےکہصح‬

‫سے ُد �و�ر وہتی ںیہ ا�و�ریھبک ایک د �وسر�ے ےسرکٹ �اتی ںیہ �۔‬

‫سے ڑب�ے ا�و�روھچٹے رھتپا�و�ریٹم و�ا�د�ی ےک ےچین ےکہصحیک‬

‫طر�فلقتنم وہتے رہےتںیہ�۔اگر اہی�ں رپریشیلگاھت سج ےن ہی‬

‫سبھچکےچینلقتنمایکےہوتا�ساناب�رںیمتہبڑب�ےےسےلرک‬

‫مسدن�ریک ہت‬

‫�اگر وچنے ےک رھتپیا الئموٹس�نیک ہی ہتزمنییک د � سور�ی وہت�ں‬ ‫کے ےچین دنھانس رش�و�ع وہاجئےوت ہی اٹچنںی ےلہپیک تبسن اتناہ ئی‬

‫�رہےںیہہکزمنی رپبس ےس رپ�انی اٹچ�نوک�نیس ےہ؟یونوی�رسیٹ‬ ‫‪Nuvvuagittuq‬کےاقم�مرپوجاٹچنںیںیہا�نیکرمعاچ�ر‬

‫�ا�ر�ب اچلسیرک�و�ڑ رب�س ےکرقیب ےہ�۔اگر ہی اند�ا�ز�ہ د�رست‬ ‫ہےوتہیاٹچنںیزمنییکدقیمرتیناٹچنںیںیہ�۔ضعبامہرینا�س‬

‫سےاتخال�فرکتےںیہا�و�را�نےکزن�دیکا�نیکرمعنیتا�ر�باسی‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۱‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫سا�ل رپ �ا نی وخ �ر �د یبین زندگی ےکآثا�ر ںیہ�۔‬

‫‪(We May Have Found Earth’s Oldest Fossils‬‬ ‫‪by Alexandra Wiltze. Scientific American‬‬ ‫)‪31st August 2016‬‬

‫صو �ر�ت ںیموفحم�ظ ر �ہںیئگ نجوک ا�ب اسنئدس �ا �ن د�ریافت‬

‫لرہ�و�ں ںیم�‪،‬رھگ�و�ںیک دیو �ا�ر�و�ں ا�و�ر ا �ن ےک رف�ش ا �و�رتھچ‬

‫یہالعقہ ا�بوتجہ ا�و�رقیقحتاک رمکز انب وہ�ا ےہ�۔‬

‫‪(The Oldest Rocks on Earth, by Carl Zim‬‬‫)‪mer. Scientific American March 2014‬‬

‫�زمنی زندگییکاہکنی ایب �نرک تی ےہ‬

‫ہام�ر�ے ا�ر �درگ�د ومجو�د ایس�ر�و �ں ںیم زمنییک ایک‬

‫�ا نرف�ا�دیت ہی ےہہک ا �س ایس�ر�ے رپ زندگی پنپ رہی ےہ �۔‬ ‫�ایکوت زندگییک و�ہ اقاس�م ںیہ وجںیمہ اپےن اسمےنرظنآ رہی‬

‫ہںینکیل ا�س ےک الع�و �ہیھب زمنی رپزندگی ےکآغا�ز ا�و�ر ا �سیک‬ ‫نوش�ونامیک ایک ات�ر یخ ےہ�۔�ز منی رپ زندگیاک آغا�زےسیک وہ�ا �؟‬ ‫کس رط�ح فلتخم زندگییک اقاس�م دیپ �ا وہئںی ا�و�رسک رط�ح‬ ‫�ا �ن ںیم ےسیئک اقاس�محطس ز منی ےس انبو�د وہںیئگ�؟ ا �ن بساک‬

‫�ریاک �ر�ڈ رجحیا �ت ای وفسلیک وص�ر �ت ںیم ہگجہگجحطس زمنی رپ‬

‫یا ا �س ےس ےچین دمفو�ن ےہ�۔�آ�ج اسئسن ںیمہ ہی اتبتی ےہہک‬ ‫رقتابَ اس �ڑ ھےنیت ا�ر�ب اس�للبق وہ�ا‬ ‫�زمنی رپ زندگیاک آغا�ز ی‬ ‫تاھ�۔ہم اجنےت ںیہہک ا بدت �ا ںیم زمنی رپرص�ف زندگییک ا ییس‬

‫�اقاس�م ومجو�دںیھتںیہنج وخ�ر�د نیبیک دم�د ےس یہ کیداھ اج اتکس‬

‫تاھ�۔ الکوھ�ں اس�للبق اناسنو �ں ےک ای رھپرک� �وڑ�و �ں رب�س زمنی‬

‫پر رھپنے و�الے ڈ�ائوناس �ر�ز ےک وفسلوت ایک رط�ف رہے ‪،‬‬ ‫�ا�ب مہ وخ�ر�د نیبیک دم�د ےسفلتخم اٹچنو �ں ںیم ا�ربو�ں اس�ل‬ ‫قلب ےک دمفو�ن ریٹکیبیا ےکوفسلیھب دیھک ےتکسںیہ ا�و�ر ہیاطملہع‬

‫کاہنی ایب�نرکتا ےہہک ا �ربو�ں اس�للبق ز منی رپ زندگییکایک‬

‫خو�ر �د یبین اقاس�م ومجو�دںیھت�۔‬

‫ماث�ل ےکوط�ر رپ دنای ےکیئک اقمما�ت رپ ایےس رھتپ اپئے‬

‫کےآثا�ر وسیط اھب�ر �ت ںیم د�ر یافت وہئے ںیہ وج ایک ا�ر�ب‬ ‫‪(https://www.scientificamerican.com/article/complex‬‬‫‪life-could-be-vastly-older-than-thought/. Accessed on‬‬ ‫)‪14.02.2024‬‬

‫چزی�و�ں ےس دہر�و�ا اتکس ےہسج رط�حیھبک و�ہ اناس�ن ےک ہنم ےس‬

‫کے ا عام�لاکاچک اھٹچوھک�لرکاس مےن رکھ د یں ےگ � �۔’ �’‬

‫جا�وید احدم اغمد�ی اصحب اپےنرتجہم ںیم ا�سآیت ےک‬

‫حاشہی ںیم ایک ا�و�ر امنی اصالحی اصحبیکریسفتدتبر�الرق�آ�ناک‬

‫حو�الہد�ےرکےتھکلںیہ�‪‘�‘�:‬ینعیاناس�نےکاعاض�ووج�ا�ر�حیکرط�ح‬ ‫�زمنییھب ُا�س ر�و�زوگیا وہیگ ا�و�ر اپین بساہکنیہہکانسئےیگ�۔‬

‫گےئ ا�و�ر ا �ب ا�ناک اطم لہع زمنییک ات�ریخ ےک ا�س اب�بیکاہک نی‬

‫ہلہج ےہ�۔ رھپاناس�ن ےن زمنی رپ اہج�ںسج اح لت ںیمیھبوک ئی‬

‫کے ا عام�ل و اقو�ا�لیک بس ےس ڑب�یوگ�ا �ہ ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ایقمت‬

‫�اقاس �م د�ر یافت وہتیںیئگ ا �ن ےکوفسل زمنی ںیموفحم�ظ وہتے‬ ‫رطح زمنی رپ نزدگییک فلتخم‬ ‫بای�نرکتا ےہہکبک ا�و�رسک �‬

‫لںی ےگہک وجھچک و�ہنس رہےںیہ و�ہ اسیصخشیکآ�و�ا�ز ا �و�ر اسیاک‬ ‫کا�مایک ےہ ا�سیک یاک یاک کرحتاکسکع ا �س ےکرگ�د�وپشی‬

‫ہے�‪ِ ،‬ا سی زمنی ےک ا �وپر ای ےچینرکتا ےہ �۔ ِا �س وجہ ےس ہی ا ناس�ن‬

‫کے د �نسج رط�ح اناس �ن ےک ا عاض و وج�ا �ر �ح ا�و �رُا �س ےک دب�ن‬

‫�اقاس�مومن �د�ا�ر وہتیںیئگ ا �و�ربک ا �ن ںیم ےسیئک اقاس�ممتخ‬

‫کی امت�م زیچ�و�ں رپ ڑپ�ا ےہ ا�و�ر ا �سیک وصتیر ا �ن رپشقن وہچیک‬

‫کے ر �وئںی ر �وئںیوک ُا�س ےک الخ�فوگ �اہی د یےن ا �و�ر ُا�سیک‬

‫‪ Burgess shale‬ےک اقم�م رپ اچپ�سرک� �وڑ رب�سلبق ےک‬

‫خد�ایک دخ�ا ئی ںیم ا ییس اعشعںی ومجو�دںیہ نج ےک ےیل ا ندھری�ا‬

‫کویھب انطق انب د�ےاگ ہک و �ہ رہایکاک ریاک�ر �ڈ انس د �ے � �۔’ �’‬

‫ہورکرص�ف دقیم ام ضییک ای�دگا�ر نبںیئگ �۔رص�فڈینیک�ا ںیم‬ ‫�ڈیڑ�ھوس ےس ےلرک د�ووساجنو�ر �و �ں ےکوفسل د�ریافت وہچےک‬ ‫ہںی�۔�ا�ن ںیم ےسیئک اقاس�م ا�بمتخ وہیکچ ںیہنکیل زمنی ںیم‬

‫موجو �د ا �نیک ابقای�ت ا�نیکاہک نی ایب�نرک رہی ےہ�۔�ا �و�راگر‬ ‫پو�ر�ی دناییک اب�تیک اجئےوت ا�بکت ڈھائی الکھ ےک رقیب‬ ‫�انو�ا�ع ےک اج ند�ا �ر�و�ں ےک وفسل د�ریافت وہ ےکچ ںیہ�۔�ا�ب‬

‫بیھرک� �وڑ�و�ں رب�س ےلہپمتخ وہجانے و �ا لے ڈ � ئاونسا�ر ےک وفسل‬ ‫�د�ر یافت وہتے ےلچ اج رہے ںیہ ا�و�ر ا�ناک اسنئیس اطم لہعںیمہ‬

‫�ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم افتصلی ےسآگا�ہرکتا ےہ�۔‬

‫�ڈ� ئاونسا�ر�ز ےک ا �ن وفسل اک اطم لہعرک ےک اسنئدس �ا�ن‬

‫مہںیاتب تےںیہہکڈ � ئاونسا�ر�زاکمسجانتکڑب�اوہتااھت�۔جمسیکاس خت‬ ‫کس رط�حیک وہتییھت �۔ و�ہسک رط�ح ےتلچ ای ا�ڑ تے ےھت�۔کای‬

‫کاھتے ےھت�۔�ا �نیک دما�غیک اس خت ا�و�ر ذہنیک رپ �و�ا �نینتک‬

‫ہو تییھت�۔�زمنییک وہت�ںاک اطم لہع امہ�ر�ےاسمےنرک� �وڑ ہا رب�س‬ ‫ہپےلاک ام حو�ل رکھ د یات ےہ �۔ ا�و�ر تہب ےسوصمّ�ر ا�ن ولعمما�تیک‬

‫بانپر ا �نیک وصتیر یں انبرکںیمہ دکاھ د یےت ںیہہکرک � �وڑ�و �ں رب�س‬ ‫ہپےل زمنی رپ ہی امحو�ل رظنآتا اھت�۔‬

‫�زمنی ںیمایک زخ�انے دفن ںیہ �؟‬

‫�اسیرط�حفلتخمآلا�تےسیٹماکزجتیہہیایب�نرکدیاتےہ‬

‫دعمای�ت دمفو�ن وہنےاک اماک�ن‬ ‫کہ ا �س زمنی ےک ےچینوک �نیس ن‬

‫تےھ وج ہت ہب ہت عمج وہتے ےھت�۔ اہنںی اسنئیس اطصال�ح ںیم‬

‫�زمنی اپےن امضی ا�و�راح�لیک ربخیں ایب�نرک رہی ےہ�۔آ�ج ےس‬

‫‪Stromatolites‬کاہ اجتا ےہ�۔مرغبی آسرٹلیای ںیم ا یےس‬

‫کہ ا �س رط�ز رپ زمنی ا پین ربخ یں ایب �نرک �ےیگ �۔ ا�س د �و�ر‬

‫�آثا�ر ںیہ وجہکآ�ج ےس اس�ڑھےنیت ا�ر�ب اس�للبق زمنی رپ‬

‫گو�اہی د �ے رہی ںیہ�۔‬

‫کی ہیاسنئیس قرتای�ترق�آ�ن دیجمیک ا �س وگشیپ ئییک دص �اقتیک‬

‫پا ئی اج تییھت�۔�ا�و�ر ا �ب بج ڑبھےت وہئے د �رجہرح�ا �ر �ت ےک‬

‫�ا �سومضم �ن ےکآغا�ز ںیم رپ �ا نی افتسریےک وح�الے د�ر�ج‬

‫�آئے نج ےکقلعتم ضعب اسنئدس�انو�ںاک ایخ�ل ےہہک و�ہرغمبی‬

‫بای�ن ےئک ےھت ا�و�ر رھپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�رآ�پ‬

‫�آسرٹلیای ںیم اپئے اجنے و�الے رھتپ�و �ں ےسیھب ابئسیرک�و�ڑ‬

‫کرتا ر ہا و �ہمشچ د یدوگ�ا ہو �ںیک رط�حوگ یا وہجائںی ےگ ا �و�ر ا �س‬

‫جو �ں وج�ں زمنی رپ زندگییک ا�و�ر رھپ اجنو�ر�و �ںیک یئن‬

‫چدنوساس�ل ےلہپیھبیسکاک ذہن ا �س اب�تاک امگ�نںیہنرکاتکس اھت‬

‫ساتھرگین ڈنیل ںیم رب�فینلھگپ رش�و �ع وہئیوت ایےس رھتپاسمےن‬

‫کنیلںیھت�۔اناس�ناپےناکنو�ںےسا�س قوتنسےلاگہکہیا�س‬

‫�وقت زمنی ےک و �ہ د �رخت نجیکینھگ اھچ�ؤ�ں ںیم و �ہ د �ا�دشیع‬

‫کی اپین یہآ�و�ا�ز یں ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�س ےکبس اجنےن و �الے اچہپ�ن‬

‫جاتے ںیہ نج ںیم اب�ریکںیہت وہتی ںیہ�۔�ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫تپرھےلم ںیہ نجاک زجتیہ اتبتا ےہہک و�ہ ا �س زندگی ےک ابقی‬

‫جس وقت اچہے ا �ن اس�ر�ی آ�و�ا �ز�و�ںوک کیھٹ ا سی رط�ح ا�ن‬

‫نا�د �ا نی ےہ �۔ بج ایقمت ےکوکٹھج �ں ےسرک �ۂ زمنی ٹھپ اج ئے‬

‫�ا سات�ذ اما�مےتھکل ںیہ �‪ِ� ‘� ‘�:‬ا �س دنای ںیم ا ناس �ن وجھچکیھبرکتا‬

‫ہے�۔ ہیوترص�ف دنچاثملںی ںیہ و �ر نہ ا �بڑکنیس �و �ں اتعاب�ر ےس‬

‫سانئدس �ا �ن اتب تے ںیہہک اصل ںیم ہی ا�ربو�ں اس�للبق ریٹکیب یا‬

‫کےذ�ر�ےذ�ر�ےںیم�‪،‬ا �و�راگریسکڑس�کایدیم �ا�نایتیھکںیم‬

‫�آ�دمی ےنیک وہوت ا�ن بس ےک ذ�ر�ا�ت ںیم تبث ںیہ�۔ الہلاعتلٰی‬

‫ساٹھرک�و�ڑاس�ل رپ�انے ںیہ�۔‬

‫پرومجو�داٹچنںیڈینیک�ایکا�ناٹچنو�ںےسزیا�د�ہدقیموہیتکسںیہ�۔‬

‫�اپین ز با �ن ےس وجھچک وبلات ےہ ا �س ےکوقن�ش وہ�ا ںیم �‪ ،‬ر یڈ یا ئی‬

‫�د یات ر ہا ا �و�ر و �ہ اٹچنںی نجیک ا�و �ٹ ںیم و �ہانگہو �ںیک زبمںیآبا �د‬

‫جب ا ییس زندگیاک آغا�ز وہ�ا وج ایک ےس زیا�د�ہ ویلخ�ں‬

‫کرکےقیقحترک رہےںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس اییساکئی (‪)�Algae‬‬

‫کر�و�ڑاس�لےکرقیبےہ�۔ا�ناکایخ�لےہہکد�وسر�ےاقمما�ت‬

‫مو�د �و�د�ی اص حبمیہفت الرق�آ�ن ںیم ا�سآیت ےک اعم نی‬

‫گا �۔ ا �س ںیم یپھچ وہئی بس زیچ یںآشاک�ر�ا وہجائںییگ �۔ ا �س‬

‫کرتے ںیہ اتکہ ڑپ ھےن و�الے وخ�دوم�ا �ز نہرکںیکس�۔‬

‫کو ر �و�ز ایقمتکتدحم �و�درک ےکرحتیررکتے ںیہ�‪� ‘�‘�:‬اناس�ن‬

‫پرلمتشمیھتوت�ا�سیک ای�دگا �ر یںیھب رھتپ�و�ں ےک اند�روفسلیک‬

‫یہرھتپیھبک ریٹکیبیا ےھت‬

‫گےئ ےھت�۔�ا�ب مہ ا�س د�و�ر ےکھچکرسفمین ےکوح�الے د�ر�ج‬

‫�اہنںی ا�س ےکرکت توو�ںاک احاس�س کتںیہن �۔نکیل ہی ا �سیک‬

‫کےی ےئگ ےھتہک رپ�انےرسفمین ےن ا�سآیت ےکایک اطملب‬

‫کے افلخ�ءیک ایب�ن رفمو�د �ہ افتسریےک وح�الے یھب د�ر�ج ےیک‬

‫ہے�۔ ابللکپھگ اندھری�ے ںیمیھب ا�س ےنوکئیلعفایک وہوت‬

‫�ا �و�ر اجالاوکئیینعمںیہن رھکات �‪ ،‬و�ہ رہاح لت ںیم ا�سیک وصت یر ےل‬

‫کسیت ںیہ�‪ ،‬ہیاس�ر�ی وصتیریں ایقمت ےک ر�و�ز ایکرحتم�کملف‬ ‫کی رط�ح اناس �ن ےکاس مےنآجائںییگ ا�و�ر ہی دکاھ د یںیگہک و �ہ‬ ‫�زندگیرھبسک قوت�‪،‬اہک �ںاہک �ںایکھچکرکتا ر ہا ےہ� �۔’�’‬

‫طاہرا لاق�د�ر�ی اص حب اپےن رت جہم‘عرفا�ن ا لرق�آ�ن’ ںیم‬

‫�ا�س وس�ر�ت ےک اعت�ر�ف ںیمےتھکل ںیہ�‪‘� ‘� :‬خد�ا رف�امو�ش اناس�ن‬ ‫بڑ�ی ےبباکی ا�و�ر ےبحایئی ےس زمنی ےکوگشےوگشےوک ا پےن‬

‫گانہو�ں ےس د�ا �غ د �ا�ررکتا ر ہات ےہ �۔ و �ہ ایخ�لرکتا ےہہک ہی‬ ‫�د� خرت�‪ ،‬ہی رھتپ�‪ ،‬ہی اخ�ک ےک ذ�ر�ےوگنےگ رہب�ے ںیہ �۔‬

‫�زندگیاک ریاک�ر�ڈ انسنے ےک ےیلوگیارک د�ےاگ�‪ُ ،‬ا سی رط�ح زمنی‬ ‫ومو �عںیہن‬ ‫قایمت ےک ر � �وزایک وہگا ؟ ہی ا�سومضم �ناک ض‬

‫ہے�۔نکیل رق�آ�ن دیجم ںیم ا �س زمانہ ےک اب�ر �ے ںیم تہبیس‬ ‫یپوگشئای�ں ایب �نیکںیئگ ںیہ وج ا �ب و �اضح وط�ر رپ وپ�ر�ا وہرکاشن�ن‬

‫بنیئگ ںیہ�۔اگر ا �ن ےک اعم نیوکطقفایقمتربک�ٰی ےک ر �و�ز ر �ونام‬

‫ہونے و �ا لے اح لا �تکتدحم�و�درک د یا اجئےوترق�آ�ن جمدی ےک‬

‫بتہ ےس اشننا �ت ےس اناک�ررک نا ڑپ �ےاگ�۔ ا �س اب�ر�ے ںیمیسک‬ ‫رضو �ر�تںیہن �۔ رہ ڑپ ھےن و�الا وخ �د‬ ‫بثحوک رش�و�عرکنےیک �‬ ‫ریسفتال�ما�و�ررق�آ�ن‬ ‫جائز�ہےلرکہلصیفرکاتکسےہہکسکرگ�و�ہیک ا س‬ ‫شریفیکتمظعوک ز یا�د�ہ اظہررک رہی ےہ �۔‬

‫حظف ا لرق�آ�ن وکس�لڈینیک�ا ےک رتس� ھوویں�( �‪)�۷�۰‬طالبِملعاک اعز�ا �زلیمکتِ ظفحرق�آ�ن‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسظفحا لرق�آ�نوکس�لڈینیک �اےک‬ ‫�ایک ا�و�ر اط لبملع زعیز�ملیثمت ا حدم ابنرکم�م دینج احدم اص حب‬ ‫نےرعصہ ایک اس�ل اپنچ ام �ہ ںیملیمکت ظفحرق�آ�نیک اعس �د�ت‬ ‫حاصلیک �۔ ا�س ومقع رپرکم�م د�ا�ٔو�د احدمفینح اص حب رپسنلپ‬ ‫جامہع احدمیہ ےن د عارک �ائی ا �و�رزعیز�موکرق�ٓا �نرکیموکےنھجمس ا �و �ر‬ ‫�ا�س رپلمعرکنے ےکقلعتم اصنئحںیک�۔‬ ‫حظف الرق�آ�ن وکس�لڈینیک�ا ےس اف�ر �غ احتللیص افح �ظیک‬ ‫تدع �ا�د احلدملہل �‪۷� ۰‬؍ وہیکچ ےہ ہکبج �‪۲�۳‬؍لطہب ا �س وقتوکس �ل‬ ‫مںی زیرمیلعت ںیہ نج ںیم ےسنیت ہبلط امریہک ےسٓا�ن الئن‬ ‫�ر� �وز �ا نہالک�س ںیم اشمل وہ رہے ںیہ�۔‬ ‫گذشہتاسلو�ںیک رط�ح اماس�لیھب رماض �ن املاب �ر�ک ںیم‬ ‫حظف ا لرق�ٓا �ن وکس�لڈینیک�ا ےکہبلط ا �و�ر اف�ر�غاحتللیص افح �ظفلتخم‬ ‫ماسجدا�و�رامن �زرٹنیس�زںیمامن�ِزرت�ا �ویحڑپھانےیکاعس�د�تاحصل‬

‫کریں ےگ �۔ ا �ن اش�ء �الہل‬ ‫�ا لہلاعتلٰیامت �مہبلطےکاحفےظںیمربکتڈ�الےا �و�را �د�ا �ر �ہ‬ ‫کو زم ید قرتای�ت ےس ون�ا �ز �ے �۔آمنی‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪:‬حافظ ر�ا حت احدم ہمیچ �۔ اناچ �ر �ج ظفح الرق�آ�ن وکس�لڈینیک�ا �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا �و�ر اعالنا �ِت د عاوجھب�انے ےک ےیل �‪:‬‬

‫�( �ا حاب �ب ا طالعا �ت و اعالنا �ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی �)‬ ‫‪WhatsApp/Telegram: +44 7566 234466‬‬ ‫‪email: info@alfazl.com‬‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۱‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�( سرےکقلعتم ربمن �‪)�۱‬‬

‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘ �‘ ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث’ �’کی ریرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا �د�ویہیک رتتبی احلب�ظ العما�ت ایت�ررک �د�ہ ‪)�T HHRI‬‬

‫�(�ڈ�اکرٹ اطہردیمح ج�� جہ�)‬

‫�(قطس �‪)�۱�۰� ۵‬‬

‫�بس��ھ�‬ ‫�ا‬ ‫یم اک رمیضیلھک اضف ا�و�ر ا�ونیچ وہگج �ں ےسربھگ�اتا‬ ‫ہےرکچآتے ںیہ نج ںیم ےھچیپیک رط�فرگنےاک اند یہش وہتا‬ ‫ہے�۔رمیضیک ای�د د �ا شتزمک�و�ر وہ اج تی ےہ ا �و�ر و�ہوتہام�تاک‬ ‫شاک�ر ر ہات ےہ �‪ ،‬رہ زیچےس ےب رپ�و�ا�ہ وہاجتا ےہ ایخلا�ت رپیاش �ن‬ ‫ہوتےںیہ�۔آکنوھ�ںیکایلتپ�ںریغوتم�ا�ز�نوہرکفلتخموتمس�ںںیم‬ ‫�جلس�م�‬ ‫گوھمیت ںیہ�‪،‬نرظ ھددنلا اج تی ےہ ا�و �ر ُگ�د�ی ںیم د �ر�د ی یم‬ ‫سے اشمبہ وہات ےہ ۔ (فصہح �‪ )�۵‬ن‬

‫ہرفیلکت ںیم دش�ت امنیا�ں وہتی ےہ سج ےک دعب ہذین ا�و�ر‬ ‫سجامنیزمک�و �ر�ی ا�و�ر دنیناک ہبلغ وہنا رش�و�ع وہ اجتا ےہ �۔یشغ‬ ‫طا�ر�ی وہاج تی ےہ ‪ ،‬رمیضفلتخممسق ےکوتہام�تاک اکش�ر رہات ےہ�‪،‬‬ ‫لبای�ں�‪ ،‬ےتک ا�و�ر وچہے رظنآنے ےتگل ںیہ ‪ ،‬ہذینوسکی ئیںیہن‬ ‫�رہیت �‪،‬تہبنیگمغا�و�رےبنیچوہاتےہ‪،‬رسہجیلکںیماسکوہ�اوسحم�س‬ ‫کرتا ےہ ‪،‬رسےکےلھچپہصح ںیم د�ر�د وجرگ�د�ندنکھو�ں ا�و�ررمک‬ ‫مںیلیھپ اجتا ےہ �۔ دبانے ا �و�ر ےنٹیل ےسآ�ر�ا�موسحم�س وہات ےہ �۔‬ ‫نزیاجابت ا �و�ر وہ�ا ےک اخر �ا�ج ےک دعبرسیک العما�توکآ�ر �ا�م اتلم‬ ‫ہے�۔ اب�لےچنھک وہئےوسحم�س وہتےںیہ ‪،‬ونغ�دگی ےکاستھرکچ‬ ‫�آتےںیہا�و �ردھڑکنوسحم�سوہتیےہ�۔بجرکچکیھٹوہ ئاجںی‬ ‫تورسرگ�م وہنےاتگل ےہ �۔�(فصہح �‪)�۲�۶‬‬ ‫مرگی ںیمیھب ہی د�و�ا دیفم ےہ �۔ اعاض�ءرس�د وہتےںیہ ا �و�ر‬ ‫جمس ںیم ا نینھٹ وہتی ےہ ا�و�رہنم ےساھج�گیتلکن ےہ�۔ ہچبرسںیہن‬ ‫نساھب�ل اتکس �۔ د �و�د �ھ ےتیپ یہ ےقرک د یات ےہ ا �و�ر ےق ےک وف�ر�ًا‬ ‫بدع د�و �د�ھبلطرکات ےہ�۔�(فصہح �‪)�۲�۷‬‬

‫بضع امیب�ریو �ں ںیم رمیض وخ�ف ےسںیخیچ ام�رتا ےہ ا�و �ر‬ ‫چرکیھبآنے ےتگلںیہ �۔الثمً�اگر ر�اسہت ےتلچ وہئے اچانکاتک ےٹپھج‬ ‫تو اناس �ن وخ�ف ز�د�ہ وہاج ات ےہ ا�و�ر ا�ساک رسوھگمےناتگل ےہ�۔‬ ‫�ا ییس اح لت ںیم یاوکنائٹ وف �ر�ی افئد�ہ د یات ےہ�۔�(فصہح �‪)�۱�۲‬‬

‫‪Agnus castus‬‬

‫ا بسنتھیم‬

‫‪Absinthium‬‬

‫�(‪)�C ommon Worm Wood‬‬ ‫نت‬

‫���‬ ‫� یاوک نائٹ ی پ�یلس‬

‫‪Aconitum napellus‬‬ ‫�(‪)�M onks Hood‬‬

‫ٹ‬ ‫�ا �یک��ی�ا�ر ییس ومسا‬

‫‪Actaea racemosa‬‬

‫�(‪)�B lack Snake - Root‬‬

‫ٹ‬ ‫�ا �یک��ی�ا ںیم سج ولہپ رپںیٹیل ا سی ولہپ ںیمفیلکت ڑبھے‬ ‫گی ا�و�ر اعاص�ب ڑھپ ڑھپ�انےںیگل ےگ�۔رس�د �ر�دومع مًا آنھک ےک‬ ‫�ڈیول�ں ا �و�ررسےک ےھچیپ وہتا ےہ ےسج دبانے ےسآ�ر �ا�مآتا ےہ‬ ‫یلنک کرحت ےس ڑب�ھ اجتا ےہ�۔رکچآتے ںیہ�‪،‬رسںیم اھب � �ری‬ ‫ڑپائی ‪،‬رکف ا�و�ر‬ ‫پن امنیا�ں وہات ےہ ‪،‬رظن ھددنلا اجتی ےہ�۔ ھ‬ ‫ماثنےیک وفیلکت�ں ےسسر�د �ر�د رش�و�ع وہ اجتا ےہ�۔�(فصہح �‪)�۱�۶‬‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�یک��ی�ا یک اکتلفیحبص ےک وقت ا�و�ررس�د�ی ےس ڑب�ھ اج تی‬ ‫ہںی�۔وس�ائے رس�د�ر�د ےک ےسجرگمی ےس ا�و�راھکنااھکنے ےس‬ ‫�آ�ر �ا�م آتا ےہ�۔�(فصہح �‪)�۱�۸‬‬

‫ن‬ ‫وھز�ا اسئی �� پ�می‬ ‫�اتی �‬

‫‪Aethusa cynapium‬‬ ‫�(‪)�F ools Parsley‬‬

‫وھز�ایک ایک ا�و�ر اہم العمت ہی ےہہکرگمی ےس ےچب‬ ‫�ا تی �‬ ‫رطفلقتنم وہاجتی ےہ�۔ ایاس ہچبسج ےک دما�غ‬ ‫کی امیب� �ری رسیک �‬ ‫مںیھچکللخ وہ ا�و�ررگ�م ومسم ںیم د�و�د�ھ ےتیپ یہ ےقرک دیےن‬ ‫وھز �ا یہ ےہ�۔�(فصہح �‪)�۲�۶‬‬ ‫کی العمت امن یا�ں وہ ا�سیک د�و�ا ا تی �‬ ‫وھز�ا ںیم امیب�ر یا�ں تہب دش�ت ےسہلمحرک تی ںیہ ا�و �ر‬ ‫�اتی �‬

‫ن‬ ‫�‬ ‫�ا یگ�س اک سسٹ‬

‫(‪)�The Chaste Tree‬‬

‫مریضیک ای�د�د�اشتزمک�و�ر وہ اجتی ےہ ‪ ،‬دما�غ ریغاحضر‬ ‫�رہات ےہ�۔ اعاصبیزمک�و�ریا�ں نر�و�زرم�ہیک اب�ت ےہ ‪ ،‬ےبیتمہ ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫ناطاقیتاکاحاس�سوہتاےہ۔ا یگ�ساکسٹسںیمویٹپنک�ںا�و�راشیپنی‬ ‫مںی دشید ند�ر�د وہتا ےہ وجرحکت ےس ڑبھات ےہ�۔�(فصہح �‪)�۳�۵‬‬ ‫�‬ ‫�ا یگ�س اک سسٹ ںیم ر �وشین ےس ز�و�دحیس ےکہجیتن ںیم‬ ‫سرںیم د�ر�د رش�و�ع وہ اجتا ےہ � گ۔ اررسںیم ےلہپ یہ د�ر�د وہوت‬ ‫�ر�وشین نان اقبل رب�د �اشت وہ اج تی ےہ ا �و�رآکنںیھںیہنںیتلھک �۔‬ ‫�‬ ‫�اگر ا یگ�س اک سسٹیکوصخصی العتمںی ہن وہ�ں ا �و�ر ر�وشین ںیمآنھک‬ ‫کوھلےن ےسفیلکت وہتی وہوت ایےس د�ر�دیکرتہبد�و �ارگیافئسٹ‬ ‫ہے ۔�(فصہح �‪)�۳�۶‬‬

‫�ا لیمی اپیس‬

‫�)‪Allium cepa (Red Onion‬‬

‫زکا�م ےک استھرسںیم د�ر�د وہتا ےہ وجوصخصًا د�اہین‬ ‫نکیٹپ ںیم دش�ت ےسوسحم�س وہتا ےہ ا �و�ر اشیپنیکتلیھپ اجتا‬ ‫ہے�۔ �( فصہح �‪)�۳� ۸‬‬ ‫�الیمی اپیس اعاصبی د�ر�د�و �ں ںیمیھب دیفم ےہ �۔اگر زکا�م‬ ‫کےاستھمسجںیموصخصًارہچ�ہد �انت‪،‬رسا �و�ررگ�د �نںیمد�ر�دوہ�ں‬ ‫تو الیمی اپیس ا�ن بس ےک ےیل رتہب ین د �و �ا ےہ�۔�(فصہح �‪)�۳�۹‬‬

‫�ا یول ‪Aloe‬‬

‫�(‪)�S ocotrine - Aloes‬‬

‫مسدن�ر�ی ذغ �ا وصخصًا آ�ؤ رٹساھکنےاک ر�دلمع ایول ےک‬

‫مریض رپوف �ر�ی ا ساہ�لیک وص�ر �ت ںیم اظ ہروہتا ےہ �۔یلتم ا �و �ر‬ ‫قے ےک استھرسںیم د�ر �د وہتا ےہ ۔ومع مًا ا�ساک رس�د�ر �د امتےھ‬ ‫عیین رسےک ا گےلہصح ےسرش�و�ع وہتا ےہ �۔آکنںیھ رس�خ ا �و �ر‬ ‫بوجلھ وہ اجتی ںیہ ا�و�روھکلین لکشم وہتی ںیہ ‪ ،‬وہنٹ کشخ‬ ‫ہو اجتے ںیہ ‪،‬کاھنا ابچتے وہئے اکنو�ں ںیم وش�روسحم�س وہتا‬ ‫ہے�۔ �( فصہح �‪)�۴� ۲‬‬

‫�پھ�ٹک �‬ ‫�الویمن ( ڑ��ی �)‬ ‫‪Alumen‬‬

‫�(‪)�Common Potash Alum‬‬

‫رطح رسیک وچٹی رپرگمی ا�و�ر دبا�ؤاک احاس �س وہات‬ ‫لسرفیک �‬ ‫ہےنکیل رفلساک رمیض اہتھاک دبا�ؤ ایڑپک�ا انیل دنسپںیہنرکتا ہکبج‬ ‫ریو نی‬ ‫�الویمن ںیم دبا�ؤ اک احاس�س وہنے ےک اب�و جو�د رمیضوکب �‬ ‫طو�ر رپ دبانے ےسآ�ر �ا�موسحم�س وہات ےہ�۔�(فصہح �‪)�۴� ۶‬‬ ‫�ال موین ںیم دشیدرس�د�ر�دیک العمتیھبیتلم ےہسج ےک‬ ‫ساتھرس رپ وبجھاک احاس�س وہتا ےہ �۔ دبانے ےسآ�ر �ا�م آتا‬ ‫ہے�۔ امت�م الضع �ت ںیمزمک�و�ر�ی اپئی اج تی ےہ �۔وفیلکت�ں ںیم‬ ‫ڈنھٹک‬ ‫سر� �دی ےس اضافہ وہاج ات ےہوس�ائے رسد�ر�د ےک ےسج �‬ ‫ہپاچننے ےسآ�ر �ا �م اتلم ےہ�۔�(فصہح �‪)�۴�۷‬‬

‫�الوييمان‬

‫‪Alumina‬‬

‫ ‪(�Oxide of Aluminum‬‬‫�)‪Argilla‬‬

‫�الوی انیم ےکرمیضوکرکچ تہبآتےںیہ ا�و�ر ےتلچ رھپتے‬ ‫سروھگمات ا�و�روت�ا�ز�نڑگب ات ر ہات ےہ ۔ اپ�ؤ �ں نس وہ اجنےاک‬ ‫�رجاح�نیھب اتلم ےہ ا�و�ر د�ر�د ایک اقم�م ےساسیئلک ےک ےیہپ ےک‬ ‫تا�ر�و �ںیک رط�ح اچ�ر �و �ں رط�ف ےتلیھپ ںیہ �۔ ہیبس العما�تیسک‬ ‫ںیم ایھ وہ ئاجںیوت الوی انیم ا�سیک ینیقی د�و �ا نب اجئے‬ ‫مریض ٹک‬ ‫گی�۔ �( فصہح �‪)�۵� ۳‬‬ ‫جبیھب زنلہ وہ ای رس� �دیگل اجئے رسد�ر�د رش�و �ع وہ‬ ‫جاتا ےہ ۔�(فصہح �‪)�۵�۳‬‬

‫�‬ ‫�ا یم�ب�ر�ارگیاس‬

‫‪Ambra grisea‬‬

‫‪(�Ambergis-A Morbid‬‬ ‫�)‪Secretion of the Whale‬‬

‫یہ ایےس رمیوض �ںیک د �و�ا ےہ وج ًاعبط ا�و�ر رطفتًا نیگمغ‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ا�ناک رجاح �ن اندھری�ے ںیم اھٹیب رہےنیک رط�ف وہ ‪ ،‬اب�ت‬ ‫با �ت رپ د�ل ڈ�وبات وہ�ا وسحم�س وہ ا �و�ر زندگییکوک ئی وخ�ا ہش ابقی‬ ‫زیبا�ر ا�و�ر ےب رپ �و�ا�ہ وہ اج ئے �۔اگر ا�ن‬ ‫نہ رہے�۔ رہ زیچےس �‬ ‫عالموت�ں ےک استھ وقت ےس ےلہپ ھڑبا پےیک امسج نی العتمںی‬ ‫�‬ ‫بیھ اظ ہروہ�ںوت ا �ناک الع�ج ا یم� ب گ�ر�اریاس ےہ �۔ ایےس رمیوض�ں‬ ‫کورکچ تہبآتے ںیہ�۔رسا �و�ردعم�ہ ںیمزمک�و� �ریاک ا حاس�س وہات‬ ‫ہے ۔ اشیپنی رپ وبجھ دما�غ ںیم دش ید د�ر�دیک رہلیں اھٹیت ںیہ �‪،‬‬ ‫غون�دگی اط�ر�ی وہ اج تی ےہ اح فہظزمک�و�ر وہتا ےہ�۔رسیک ریب�و نی‬ ‫عالموت�ں ںیم ابلو�ںاک زیت�ی ےسڑھجنا اشمل ےہ�۔ ا یےسرمیضیک‬

‫کنریسوھپٹےوت تہب ز یا�د�ہ وھپٹیت ےہ ا �و�ر د �انوت�ں ےسرج یا �ن‬

‫خو�ن وہوت تہب ز یا�د �ہ وہات ےہ �۔ �( فصہح �‪)�۵� ۵‬‬

‫� ہذین اتناش�ر ا�سیک یاکیعبط العمت ےہ �۔رسنس وہنےاک‬

‫�احاس �س وجامت�ممسج ںیم اتلیھپ وہ�ا وسحم�س وہات ےہ �۔ن�( فصہح �‪)�۵� ۵‬‬ ‫�چ��‬ ‫�‬ ‫�ا یم�ب�ر�ارگیاسیک ایک العمت وج اظبہر ا بھی ولعم�م‬

‫ہوتی ےہ و�ہ ہی ےہہکرمیض ومیسیقوک رب �د �ا شتںیہنرکاتکس ا �و �ر‬

‫�ا �س ےکرس�د�ر�د ںیم ا ضا فہ وہاجتا ےہ �۔ �اعاصبیانت �ؤ ا �و�رامسج نی‬ ‫لکتںیفی ڑب�ھ اجتی ںیہ ۔گویا ومیسیق ا �سوکوکس�ن ےنشخبیک اجبئے‬

‫�ا�س ےک اعاص�ب ںیم ا ضرط�ا �ب دیپ�ارک د ییت ےہ �۔�( فصہح �‪)�۵� ۶‬‬

‫�ا یسپ م�یل� یف�یک ا�‬

‫‪Apis mellifica‬‬

‫(‪)�T he Honey Bee‬‬

‫�دما�غ ےک و�ر�م ںیمیھب وف �ر�ی اثر دکاھتی ےہنکیلاگر ےچب‬ ‫ک� یف‬ ‫کو اہئڈی ر�و �یلس (‪ )�H ydro Cephalus‬وہینعی رس‬ ‫بڑ�ا وہتے ےلچ اجنےیک امیب �ر�ی وہوتاگر ہچ ایسپاکفو�ر�ی اف ئد �ہ‬

‫�دکاھئی دیات ےہنکیل ہی ا�س رم�ضیکلقتسم د �و �اںیہن ےہ ۔ ا �س‬ ‫ش‬ ‫لےیوف� �ری وط�ر رپ ا�س �رمضیکلقتسم د �و �ا سل�ی��ی�ا ا تسامع �لرک �ا نی‬

‫چاہےی وجہکبس د �و�ا�ؤ �ں ںیم ز یا�د�ہ ؤمثر ےہ �۔ ہیوھچٹی اطقوت �ں‬

‫سے رش�و �عرک ےکضعب دفہع تہب ا�و نیچ اط قوت�ں ںیمیھب د یین‬

‫پڑتی ےہ ۔�(فصہح �‪ )�7�0‬ن ٹ م ٹ‬ ‫ج��� ی���ل ک‬ ‫�ا�ر م‬ ‫ی � یم‬

‫‪Argentum metallicum‬‬ ‫�)‪(�Metallic Silver‬‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬

‫ج��� ٹ م ی���یل�یک‬ ‫�ا �ر م‬ ‫م یکںیفیلکت نیع اب�ر �ہ ےجب ‪،‬جب وس�ر �ج‬

‫نفص انلاہ�ر رپ وہ ‪ ،‬ڑب�ھ اجتی ںیہ ‪،‬چرکآتےںیہ �۔رساک د�ر �د امتےھ‬

‫�ا�و�ر اشیپنیکتدحم�و�د رہات ےہ ای رھپرسےکیسک یاک رط�ف اقم �م‬

‫رطف وہات ےہ ۔آسہہتآسہہت ڑبھات‬ ‫بان اتیل ےہ وجز یا�د�ہ رت د� ئاںی �‬

‫ہےنکیلدکی�ممتخ وہ اج ات ےہ ۔ ا�س د �ر�داک رہچ�ےیک ا عاصبی‬

‫�د�ر �د �و�ں ےسیھبقلعت ےہویکنہک ہی اینب�د�ی وط�ر رپ اعاصبی د �و �ا‬ ‫ہے ا �و�ررس�د�ر�داکیھب ا عاص�ب ےسقلعت ےہ �۔ �( فصہح �‪)�7� 4‬‬

‫�(نو �ٹ ا�ن اضممنی ںیم وہویمیھتیپ ےکوح�الے ےسومعمی ولعمما�ت‬

‫�د�ی اج تی ںیہ �۔قا�رئنی ا پےنوصخم�ص احلا �ت ےک شیپ رظنوک ئی د�و�ائی ےنیل‬ ‫رضو �رموش �ر �ہرکلںی�۔�)‬ ‫سےلبق اپےن اعم لج ےس �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۱‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫کبت انیم�ر‬

‫اعت�ر�فبتکاحصبہرک �ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫پرسومعو �د�‪،‬حلصم ومعو �د‬

‫�(قطس �‪)�۶�۵‬‬

‫�( �ا�زرضح�ت ریپوظنم�ردمحم اص حب رضی ا لہلہنع�)‬

‫رضو �ر�ی ںیہ‬ ‫نو�ٹ‪� :‬اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓا نا �‬ ‫ت’�)‬ ‫�(�‘ �ا �و�ا �ب دعس ایح� �‬

‫حرض�ت ریپوظنم�ر دمحم اص حب رضی ا لہل ہنع �( صمفن‬

‫قاعد �ہ رسینا �ا لرق�آ�ن ) ےن �ا تناخ �ب الخفت اث نہی �‪۱� ۴‬؍ما�ر �چ‬ ‫�‪�۱� ۹� ۱� ۴‬ءکے رق یًاب ا � ھڑا ئی ام �ہ دعب �‪۲� ۷‬؍ میئ �‪�۱� ۹� ۱� ۴‬ءوک اق �د یا �ن‬

‫�د �ا �ر �ا لامن و ا لاما�ن ےس ایک رسالہاھکل سجاک ان�م‘ �‘ پرسِومعو � �د’ �’‬ ‫�ا �و �ر د �وسر�ا ان�م ‘ �‘صمحل ومعو � �د’ �’ رکاھ ۔ ا لہٰشخب رپیس اق �د یا �ن‬

‫سے اشئع وہنے و �ا لا �‪ ۳� ۲‬احفص �تاک ہیومضم �ن امجعت ا حدمیہ‬

‫کے ایک ام ہان مہ رسالےذیحشت ا لا �ذ ہا �نیک دلجمنرب �‪ ۹‬امش�ر �ہ ربمن‬ ‫�‪ ۵‬ںیمعبط وہ�ا �۔‬

‫خالفت احدمیہ ےسکلسنم ر�ہرکہفیلخاثنییک تعیبرکنے‬

‫�و�الو�ں ا �و�ر ا�س آسام نی اظن�م ےس ر�ورگ�د �ا نیرکنے و�الو�ںیک‬ ‫وگتفگؤ �ں ا �و�ررحتیر�ا �ت ےک سپ رظنمںیم ا�س رسالہ رسپ‬ ‫با ہیم �‬ ‫موعو�د وحلصم ومعو�د ںیم فنصم ےن وجرعم� ضوا �ت�‪ ،‬اتقاب سا�ت�‪،‬‬

‫حو�الہ جا�ت ا�و�ر اتنئج شیپ ےیک ںیہ�‪ ،‬ا �ناک الخصہ وی�ں ےہہک‬

‫رو�ر�ی �‪�۱�۸�۸�۶‬ء ںیم ایک ڑلکے ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫�اتشاہ �ر �‪۲�۰‬؍ ف �‬

‫یپوگشئی ےہ�۔ ا�س اتشاہ�ر ںیم ےس دنچ الاہمی ےلمج وج ا�س ڑلکے‬ ‫کی تبسن ںیہ�‪،‬لقن ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫�‘ �‘َمںی ےھجت ایک رحتماک اشن �ن دیات وہ�ں ُا سی ےکوم �افق‬

‫�زمنیآسام�نلٹ ےتکس ںیہ رپ ُا�س ےک عود �و�ںاک انلٹنکممںیہن�۔‬

‫پرھرتیا�ق اقلول�ب ںیم رفمایا �۔زبسرنگ ےک اتشاہ�ر ںیم‬

‫جووُت ےنھجم ےس امناگ�‪.�.� .‬لضف ا�و �ر احاس �ناک اشن�ن ےھجت اطع وہتا ےہ کلاھایگ ہکُا�س دیپ�ا وہنے و �الےڑلکےاک ان�مومحم�د رکاھ اجئے‬ ‫�ا�و�ر حتف ا�و �ررفظیکدیلک ےھجتیتلم ےہ�۔�‪.�.�.‬وس ےھجت اشب�ر�ت وہہک ایک گا ا�و�ر ہی اتشاہ�ر الکوھ�ں اناسنو �ں ںیم اشئعایک ایگ �۔ بج ا�س‬ ‫�ویجہہ ا�و �ر اپ�ک ڑلکا ےھجت د یا اجئے اگ�۔�‪ .� .�.‬و�ہ ڑلکا ریت�ے یہمخت پشیوگئییک رہش�تاک مل د � جرہ رپچنہپ یکچ ا�و�روک ئییھب رفقہ ابقی‬ ‫سےریت�ی یہ ذ �ریتّ ولسن وہگا�۔ �‪ .�.�.‬و �ہ دنای ںیمٓائےاگ ا�و�ر اپےن نہ رہا وج ِا س ےس ےبربخوہبت دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�ر رحم ےس‬

‫سانہح ا�رتاح�ل‬ ‫نوید الرمحنٰ اصحب�‪ ،‬امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش ہلگنب دیش‬ ‫ترحیررکتے ںیہہک ڈ�اکرٹ رپ�ویفرس ریمرشبمیلع اص حب ابن‬ ‫مرک�م ریمبیبحیلع اصحب حرمو�م وم�رخہ �‪۸‬؍ رف�و �ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء‬ ‫بر�و�ز ہتفہ اضقبئے ا ٰلیہ ڈھاکہ�‪ ،‬ہلگنب دیش ںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔‬ ‫�انا لہل �و �ا نا الہی ر �اجوع�ن‬ ‫بوقت وفا�ت حرمو�میک رمع ‪۸��۴‬؍ اس�لیھت �۔ ا لہل اعتلٰی‬ ‫کےلضف ےسآ�پ ومصی ےھت �۔ امن�ز انج�ز �ہ ا سی ر�و�ز دعبامن �زعرص‬ ‫� ش‬ ‫نبہلگ دیش امجعت ےک ڈیہکو�ا� ٹرر�‪ ،‬کب�ی اب�ز �ا�ر�‪ ،‬ڈ ھاکہ ںیم‬ ‫مرک�مدبع�الا �و�ل اخ�ن وچ� ھدر�ی اصحبلنشین امریوغلبم ا ناچ�ر �ج‬ ‫ڑپا ئی ہکبج دتفنی انبنی�‪ ،‬ڈھاکہ ںیملمع ںیم‬ ‫نبہلگ �دیش ےن ھ‬ ‫�آئی �۔‬ ‫مرحو�م �‪۲‬؍ ونج�ر�ی �‪�۱� ۹�۴� ۲‬ءوک اٹچگانگ�‪ ،‬ہلگنب دیش ںیم‬ ‫پدی�ا وہئے �۔ آ�پ امجعت احدمیہدحتم �ہ اگنب�ل ےک د �وسر�ے‬ ‫�امری�‪ ،‬رپ�ویفرسدبع ا للفیط اصحب ےکون�ا سے ےھت �۔ ہشیپ و �ر�ا نہ‬ ‫�زندگی ںیم حرمو�م ‪Bangladesh University‬‬ ‫‪ of Engineering and Technology‬ےک‬ ‫‪ Department of Architecture‬ںیم رپ �ویفرس‬ ‫کے وط�ر رپ دخما�ت اناج�م دیےت رہے ا �و�ر دعب ا �ز�ا �ں ا سی‬ ‫عشہب ےک رسبر�ا �ہ یھب رہے�۔ آ�پ ہلگنب دیش ںیم نفِریمعت‬ ‫�(‪)�Architecture‬یکدت�ریس ےک ابنوی �ں ںیم امش�ر وہتے‬ ‫تےھ ا�و�ر اپےن ہشیپ ںیم اہنیت دیا نت د �ا�ر ا�و�ر اب�وفا تیصخش ےک‬

‫طو�ر رپرعم�و�ف ےھت�۔‬ ‫مرحو�م امجعت ا حدمیہ ہلگنب دیش ےک د یر یہن اخ �د�م ےھت �۔‬ ‫�آ�پ ا مریامجعت ا حدمیہ ڈھاکہ ےک وط�ر رپدخما�ت اجب التے‬ ‫�رہے�۔ دعب ا�ز �ا�ں انئبلنشین ا مریےکوط�ر رپات د�مآخردخما�ت‬ ‫�اناج�م د یےت رہے�۔ الع �و �ہ ا �ز یںآ�پ ہلگنبرتجۃم ا لرق�آ�نیٹیمک ےک‬ ‫رئنی�‪ ،‬فلتخم امجعیتویٹیمک �ں ےک رسبر�ا �ہ�‪ ،‬افرسہسلج اس لا نہ‬ ‫یچ م‬ ‫نبہلگ دیش ا �و�ر اجمہع ا حدمیہ ہلگنب دیشیکوگ �رنگن اب�ڈ�ی ےک‬ ‫یچرئمنی ےک وط�ر رپیھب دخما�ت اجب التے رہے�۔‬ ‫�آ�پ اتناہئی اسنلم�ر�‪ ،‬سنہھکم ا�و�ر املی رقبا نی ںیم شیپ پشی‬ ‫�ر ہےن و�الےصخش ےھت �۔ امجعیت دخما�ت ہشیمہ وج�ش و ذج بہ‬ ‫�ا �و�ر اخال �ص ےسرس�اناج�م دیےت �۔ حرمو�موک ہلگنب دیش ےک انمو�ر‬ ‫�د�انوش �ر �و �ں ںیم امش�رایک اجتا اھت ا �و�رفلتخمامملک ےک افس �ر �ت‬ ‫خانو�ں�‪ ،‬وکحمیت �وز �ر�ا�ء ا �و�ر اعٰیل رسکا�ر�ی ا فرس�ا �ن ےس اقلعت �ت‬ ‫�اسوت�ا�ررکنے ںیم امنیا �ںرک�د�ا�ر ا�د �اایک �۔ اخ�ص وط�ر رپذگشہت‬ ‫چدن دہا ئوی�ں ںیم بج یھب ہلگنب یدش ںیم امجعت احدمیہیک‬ ‫ماخلتف وہئی�‪ ،‬حرمو�م ےن امن یا�ں دخما�ترس�اناج�م د یں �۔‬ ‫�ا حاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫مرحو�موک تنج ا لرف�د �و�س ںیم ہگج اطع رفمائے�‪ ،‬ا �ن ےک اس تھ‬ ‫غمرف�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک رفمائے ا�و�ر امسپ ندگا�نوک ربصِلیمج‬ ‫عاط رفمائے �۔ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ةفیلخ احیس ےن کر�د�ی �… �۔‬ ‫سمیحیسفن ا�و�ر ر �و�ح القحیک ربکت ےس وتہب �ںوک امیب�ریو �ں ےس �‪۱�۲‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۸�۸�۹‬ءوک اطمبق �‪ ۹‬امج�د�ی الا �و�ل �‪۱� ۳�۰�۶‬ہرج�ی ںیم پرسومعو�دایم�ں اصحب یہ ںیہ �۔وتانج�برضح�ت مل‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫عسک دیےن ےس ےلہپ ایک اب�ت ا �و�ر اہی �ںھکل دیےنکے‬ ‫ولعمم ےہایک متںیہن دکیےتھہک‬ ‫فرمایاہک‘�‘مہںیوت ےلہپ یہ ےس �‬ ‫صا�فرک�ےاگ�۔�‪ .�.� .‬رف�زند دبلدنرگ�ا می ا �رمجدن�۔ مظہر الاو ِل بر�و�زہبنشومحم�د دیپ�ا وہ�ا �۔‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫الس َمٓا ِء۔ جس‬ ‫َو الْٓاخر‪ ،‬مظہر الح ِق والعلا ِء کان اللہ نزل ِمن‬ ‫�ا�و�ررس�ا �ج رینمںیم ہی الاف�ظیھب ںیہہک و�ہ ڑلکا شیپوگ ئییک ہم ایم�ں اص حب ےکاستھسک اخ �ص رط�ز ےس المکرتےںیہ ا �و �ر قابل ےہ و�ہ ہی ےہہک بج ںیم ہیدصت یقرک�و �ا اکچ وت د �وسر�ے‬

‫کا زن �و�ل تہب ابم �ر�ک ا�و�ر الج�ل ا ٰلیہ ےکوہظ�راک ومجب وہگا �۔ یماع�د ںیم دیپ�ا وہ�ا �۔ ا�و�ر ا�ب ونیں اس�ل ںیم ےہ �۔‬ ‫�‪ .�.� .‬و�ہ دلجدلج ڑبھےاگ ا �و�ر اسری�و �ںیک تسراگ �ر�یاک ومجب وہگا‬ ‫قحةقی الوحی وجرس�ا�ج رینمےسآٹھاس�ل دعبعبط وہئی ُا�س‬

‫�ا�ناک ا�د �برکتے ںیہ� �۔’ �’‬

‫�د �ن ینعی �‪۱�۱‬؍تسربم �‪۱�� ۹� ۱�۳‬ءوک اش�م ےک دعبرضح�ت ةفیلخ مل احیسرھگ‬

‫جب ںیَم ےن کیداھ ہک ا�ناکیھب یہی اتعاق �د ےہوت ںیم مںی اچ�ر پا ئی رپ ےٹیل وہئے ےھت�‪ ،‬ںیم اپ�ؤ �ں الہسنےگلایگ �۔‬

‫�ا�و �ر زمنی ےکانک�ر�و �ں کت رہش�ت اپئے اگ ا�و�روقمںی ا�س ےس مںی رفمایاہکرتسھو یں اس�ل ںیم ےہ �۔‬ ‫برکت اپئںییگ�‪’�’.� �.� .‬‬ ‫رقا ئن �‘�‘ ابیھ ہیومضم �ن اشئع ہنرکنا �۔ بج اخم لتف وہ ا �س وقت اشئع‬ ‫�ا�س الخصہ ےک دعبلمکم رسالےاک اجئز ہ ںیلوت ا�س ںیم �ا �و�ررضح�ت ایم�ں اصحب ےک رسپومعو�د وہنے رپ وچ�د�ہ �‬ ‫پرسومعو�دیک تبسن یاک ہی ا لاہ�میھب ےہ ۔‬ ‫رتہب �۔’ �’‬ ‫ہےہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکنج اتشاہ�ر �ا�ت ا�و�ربتک کلےھ �۔ وچ�دہو �ا�ں رق یہن (جو د�ر �اصل ڑب�ا اھب�ر�یوبث�ت ےہنکیل کرنا � �۔’ �’مںی ےنرع�ضایک ‪‘� ‘،‬بتہ �‬ ‫�ا�ے رخف رسل رق�ب وت ولعممم دش‬

‫نے اکم�ن رپ و�اپسآکر د�ونیت د�ن ںیم ا�ن امت �م دلائلوکعمجایک توھ�ڑ�ی دیر دعبریغبیسکوگتفگ ا �و�رذتکر�ہ ےک وخ�د وخب�د رفمایاہک‬

‫مںی رسپومعو�داک ذکر ےہ ا �ن ںیم ےسھچمسقاک ذکر رسالہ ںیم عمج مںیےنُا�س قوترقیہناکیہظفلاھکلاھت�)ا�ساب�ر�ےںیماھتہک‬ ‫ہے�‪ ،‬ا �و�ل ‪ :‬رسپومعو�دیک شیپوگئی �۔ د� �وم�‪ :‬رسپومعو�دیک العما�تاک حرض�ت ۃفیلخ�املحیس اکیھب یہی اتعاق�د ےہ ا�و�ر ُا�س رقیہن ںیم ںیَم کےتحتہحفص �‪ ۳�۲‬رپےتھکل ںیہہکرعصہ وچ�د �ہ دنپ�ر �ہ رب�ساک وہ�اہک‬

‫�دیر آمد� ٔہ ز ر �ا�ہ د�و�ر آمد� ٔہ‬ ‫پرھاتشاہ �ر �‪۲�۲‬؍ما�ر �چ �‪�۱�۸�۸�۶‬ء ںیم ِا س ڑلکے ےک ےیل �ذکر�۔وس�م�‪ :‬رسپومعو �د ےکرمتہباک ذکر�۔ اہچ�ر�م�‪ :‬رسپومعو�دیک اعیم�د �۔ نے ےلہپ اپےن الاف�ظےھکل رھپرضح�ت ةفیلخ املحیس ےک ذمکو�ر�ہ با لا‬ ‫�الاف�ظےھکل وجریم�ی اب�ت ےک وج�ا �ب ںیم رفمائے ےھت �۔ ا�س ےک‬ ‫نو رب�سیک اعیم�درقم�ریکیئگ�‪ ،‬اسیج ہکرفمایا ۔ ایاس ڑلکا ومبجب نپمج�‪ :‬رسپومعو�د ےک ان�م �۔مشش�‪ :‬رسپومعو�دیکنییعت�۔‬ ‫رضو�ر دیپ�ا وہگا�۔‬ ‫� عود�ہ �ا ٰلیہ �‪ ۹‬رب�س ےکرعصہکت �‬ ‫�ا�سنییعت ےکنمض ںیم رسالے ےکہحفص �‪ ۲�۷� -�۲�۶‬رپ کلےنھ ےک دعب ںیم ےن انمسباھجمس ہک ا�س رپرضح�ت ةفیلخاملحیس‬ ‫نییعت’�’ ےکونع�ا �ن ےسےتھکل ںیہ کی دصتیق ا�ن ےک اپےن اہتھ ےس وہجائےوترتہبےہبت ںیم‬ ‫پرھزبساتشاہ�روم �رخہمکی دمسرب �‪�۱�۸�۸�۸‬ء ںیم ا �س ڑلکے ےک �‘�‘حرض�ت ةفیلخ املحیس ا�و�لیک �‬ ‫پدی�ا وہنے ےس ےلہپ ِا�س ڑلکے ےک ان�مرقم�ر ےیک ےئگاسیج ہک کہ�‘�‘ �‪۸‬؍ تسربم �‪�۱�۹�۱�۳‬ءیک اب�ت ےہ ینعی رعصہرق یًاب اس�تآٹھ �و�ہرحتیر وجلف پیکساکغذ ےک اچ �ر و�رقو�ں رپیھت ُا�نیک دخمت‬

‫�آگے لچرک ا سی رسالہ ںیم‘ �‘فمدی اطال�ع �’�’ ےکونع�ا �ن‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ےن ےھجم رفمایا اھت‬ ‫کہ‘�‘ سزباتشاہ�روک ا پےن اپ�س افح ظت ےس رکوھ� �۔’ �’‬

‫حرض�ت ریپوظنم�ردمحم اص حبؓ ےک ا �س دیفم رسالہ ےک‬

‫جو�ا�ب ںیم وملو�ی دمحمیلع اص حب ےن وج�ن �‪�۱� ۹� ۱� ۴‬ء ںیم ایک‬ ‫لمصل‬ ‫�رسالہ ونعب�ا�ن‘�‘�ا ح الومعو � �د’ �’ ایت�رایک سج ںیم ریپاصحب ےک‬

‫قد�س مںی ےلایگ ا�و�ر �رعضایکہک ا�سوک ڑپ�ھ ےئجیل ۔ انوہ�ں ےن ڑپھان �د لائل ا �و�راقحئق اک ر�دایک ایگ�‪ ،‬ا �و�ررقیًاب اسٹھاحفص�ت ےک ا سی‬ ‫فرمایا �۔حلصم ومعو�داک ان�م الاہ می ابع �ر�ت ںیملضف رکاھایگ ا�و �ر زین ما�ہاک وہ�اہک ںیم اپےن اکم �ن رپومجم عہ اتشاہ�ر �ا�ترضح�ت ا ؑ‬ ‫�د �وسر�ا ان�م ا �ساک ومحم�د ا �و�ررسیت�ا ان�م ا �ساک ریشباث نییھب ےہ ا�و �ر �دیھک رہا اھت �۔ ڑپ ھےت ڑپھےت ےھجمولعم�م وہگای ہکرضح�ت ایم�ں شر�و�ع ایک�۔ ڑپھےت ڑپھےت بج رقیہن اہچ�ر دہم رپ ےچنہپوت ںیم جو�ابی رسالہوک ا حدمیہ اجننم اشا عت ا سال �م الہو�ر ےن اپریل‬ ‫�ایک ا لاہ�م ںیم ُا�ساک ان�ملضف رمعاظہرایک ایگ ےہ�۔‬ ‫صاحب یہ رسپومعو�د ںیہ�۔بت ںیم اسی قوترضح�ت مل‬ ‫ةفیلخ احیس نےرع�ضیکہکوضح�ر ےن ُا �س د �ن ہی الاف�ظرفمائے ےھت ‪ ،‬فرمایا�‪�۱�۹� ۴�۴� :‬ء ںیم ایک زہ�ا�ریک دعت�ا�د ںیم د�و با �ر�ہیھب اشئعایک �۔‬ ‫�ا�و�ر ا سی زبساتشاہ�ر ںیمحلصم ومعو �دیک تبسن رفمایاہک دخ �ا لخہفی ا�و�لیک دخمت ںیم احضروہ�ا�۔ ا�و �ر ںیم ےنرع�ضایک ےھجم ہا�ں�۔وت ںیم ےن �رعضایک ہکوضح�ر اپےن اہتھ ےس اپین دصتیق‬ ‫تاعلٰی ےک عود �ہ ےکوم�افق ا پین اعیم�د ےک اند�ر �‬ ‫رضو�ر دیپ �ا وہگا �۔ �آ�ج رضح�ت اقد�س ےک اتشاہ�ر �ا�توک ڑپ�ھرک ہتپلمایگ ےہہک �ا�س رپرک�دیں�۔بتآ�پ ےن اپےن اہتھ ےس ُا �س رپدصت یق‬

‫�(شتذیح ا لا � ھذا �ن �۔ اگتس �‪�۱�۹�۱�۴‬۔ہحفص ا�و�ل ات �‪ ۶�۴‬کت�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۱‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 60‬‬

‫نام�ِز جان�ز�ہ احضرو اغئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اج�و ید اص حب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫رو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن �‪۱�۹‬؍ف �‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز دب �ھ اب�ر �ہ ےجب دعب د �وپرہا سال �مٓابا�د (�لف�و �ر�ڈ) مںی اپےن‬ ‫�دفرتےس ابہررشتیف الکررکمہم ا مۃ�اسلال�م رف�ح اص حہب ا لہہیرکم�م‬ ‫چو� ھدر�ی دیجم احدماصحب( نفا�رمہ�۔یوکے�)کی امن�زانج�ز�ہ احضر‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫�ا�و�ر اچ�ر حرمومنییک امن �ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫نام�ز انج �ز �ہ احضر‬

‫مرکہم امۃ ا سلال�م رف�ح اصحہب الہہیرکم�م وچ � ھدر�ی دیجم احدم‬ ‫(فا�رمہ�۔یوکے�)‬ ‫صاحب ن‬ ‫رو�ر�یوک �‪ 6�8‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ وفا�ت‬ ‫�‪1�6‬؍ف �‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ حرمومہوص�م وٰولص�ۃ ا �و �ردجہت‬ ‫پائگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کی اپبدنکین اختو �نںیھت�۔وتلک ا�و�ررکشزگ�ا �ر�یاک وصفٓا �پ‬ ‫مںی تہب امن یا �ں اھت �۔رق�آ�نرکیم ےس اخ �صقشع اھت ا�و�رآخر وقت‬ ‫�آ�ن اڈیمی ےس رسجرٹرہںی ا�و �ر‬ ‫تک ‪I� TQA‬انرٹلنشینمیلعت الرق ک‬ ‫کال سز یتیل رہںی�۔ الخفتیکیچس اعشقںیھت ا�و �ر ڑب�ی دیقع �ت‬ ‫سےوضح�ر انو �ریک دخمت ںیم اپےن اہتھ ےسوطخ�طاھکلرکتی‬ ‫ھتںی �۔ حرمومہومصہیںیھت�۔ امسپ ندگا �ن ںیم ایم�ں ےک الع�و�ہ‬ ‫�د �و ےٹیب ا �و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پ ےک د� نوو �ں ےٹیب رمبی‬ ‫لسہلسںیہ ا�و�ر د� نوو �ں ایٹیب �ںیھب رمبای�ن ےس ایبہی وہئی ںیہ �۔‬ ‫�ٓا�پرکم�مقیئل احدم الب�ل اص حب (مربی ہلسلس رجمین�) ا �و�ررکم�م‬ ‫عزیز ا حدم الب�ل اص حب (مربی ہلسلس وکالتریشبت ویکے�)یک‬ ‫�و �الد �ہ ا�و�ررکم�ملیہس ابم�ر�ک رشما اص حب (مربی ہلسلس و انئب‬ ‫�ا مریڈینیک�ا�) ا�و�ررکم�م دیس اطع�ء الو�احد رضو�ی اص حب (مربی‬ ‫لسہلس کرمز�ی رشنی ڈیکس�)یک وخشد�ا منںیھت�۔ٓا�پ ےکایم�ں‬ ‫مرک�م وچ� ھدر�ی دیجم احدم اص حب وکالتریشبت ویکے ںیم ہبعش‬ ‫�رشہت نا طہ ںیم دخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ�۔‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫�‪�۱‬۔مرک�م ابم �ر�ک ا حدم ر�اجوپ�ت اصحب ابنرکم�مدبع املدیج‬ ‫�ر�اجوپ�ت اص حب (نا�ر �و�ے�)‬ ‫َّ‬ ‫�‪2�8‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�4‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْ َن�۔آ�پ ےک د�ا �د�ا رضح�ت ایم�ں یلع دمحم‬ ‫ِ‬ ‫صاحب رضی ا لہل ہنع ا�و �ر اننا رضح�ت امریشخب اص حب ولہپ�ا �ن‬ ‫�رضی ا لہلہنع د � نوو �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبہ ںیم‬ ‫سے ےھت �۔ حرمو�م ےک و�ا لد اق �دیا�ن ںیم رہا ئش ذپیر ےھت�ا�و �ر‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Vol 32‬‬

‫‪Tuesday 11 March 2025‬‬

‫رلچیبز�ا �و �ر اجنپ�ب وینوی�رسیٹ الہو�ر ےس امسرٹ�زرکنے ےک دعب سا�د�ہ مز�ا�ج �‪،‬رسکنمالزم�ا �ج�‪ ،‬دمہ �ر�د�‪ ،‬وخ�ش ا خال �ق �‪،‬صلخم ا �و�ر کین‬ ‫سے �‬ ‫ل‬ ‫ساکلرشپ رپ ا �وساکا وینوی�رسیٹ اجپا �ن ےس ‪�1� 9�7��3‬ء ںیمرٹسمیک�ی خاتو �نںیھت�۔ ڈ�چ ز با�نےنھکیس ےک دعب � ج�نہ ےک تحت رت �اجم ےک‬ ‫ریلمکمیک�۔ ا�س ےک دعبآ�پ اپسکات�ن عشہب ںیم دخمتیکوتفقی اپئی �۔ کلبپ الئرب یر یو�ں ںیم امجعیت‬ ‫مںی ‪ PhD‬یک گڈ �‬ ‫ل‬ ‫�و �اپسآئے ا�و�ر ایکلکیمیکینپمک ںیمنیت اس�ل کتاک�مایک ا �و �ر یلرچک�ز ںیمیھب ہصح یتیل رہںی�۔ اقم می �ج�نہ ںیمیھبفلتخم رنگ‬

‫�‪�1� 9�7� 6‬ء ںیم امریہکلقتنم وہئے�۔ �‪�1� 9�8�5‬ء ےس وفا�تکتآ�پ مںی دخمت اجب لاتی رہںی�۔ تہب ےس ڈ �چ اسمہ یو �ں ےس ا �و �ر‬ ‫ڈرٹ�ی ںیم فلتخموینپمک�ں ںیم اعٰیل دہع �و�ں سوک�ل ےک وچب�ںیک ویلمیف �ں ےک استھ اچاھ قلعت اھت �۔ امیب �ر�ی‬ ‫قتمیس ہدن ےک دعبٓا �پاک اخند�ا�ن الہو�رلقتنم وہ�ا �۔ حرمو�م �‪�1� 9�6� 8‬ء نے اف�رما وسیٹلک ا ن س‬ ‫ک�ن ٹ ن‬ ‫وہل ےساک�م یتیل رہںی ا �و�ر ہشیمہ الہل اعتلٰی‬ ‫مںی ان�ر�و �ےٓائے ا�و�ررش�و �ع ےس یہ امجعت ےکفلتخماکمو�ں پراک�مایک ا �و �ر دعب ا�ز �ا �ں اپین سل��گ ینپمک رش�و �عیک�۔�ٓا�پ مںی تہب ربص حو ص‬ ‫مںی ہصح ےتیل رہے�۔ ریڈ یو ا سال�م احدمیہ ےک اجر�ا ںیم امنیا�ں نے ‪ Willingboro‬امجعت ےک دص�ر ےک الع �و �ہ اقم می کا رکش ا�د �ارک یت ںیھت�۔ امسپ ندگا �ن ںیم ایم�ں ےک الع �و �ہ ایک‬ ‫خدمتیک وتفقی اپئی �۔ دعب ا�ز �ا�ں ولکل یٹ و�ی ٹین و�ر�ک رپ سحط رپفلتخم دہع �و �ں رپ دخمتیک وتفقی اپئی �۔میلعت الا سال�م یباٹ�‪ ،‬ایک یٹیب ا �و �ربو�ڑ ھے و�ا لد ین اشمل ںیہ �۔�ٓا�پرکم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫‪ TV Islam Ahmadiyya‬ےک ہلسلس ںیم یھباکفی کالج ا�ولڈوٹس�ڈنسٹ ایوسسی ا ینش امریہک ےک دص�ریھب رہے�۔ �رشدی ا حدم اصحب (�اسریر�ا�ہ وملٰی اشپ�و �ر �۔ اح �ل اہیلڈن�)یک یٹیب‬ ‫کا�مایک �۔ٓا�پوک ھ‬ ‫ڑپا ئی ےس اخ �ص فغش اھت�۔ ان�ر �و�ےآنے سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و�ہ ایک اٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں اشمل �ا �و�ررکم�م رب ہا�ن الد ین ا حدم اصحب (کا�رکن رم�ز�ا رشیف ا حدم‬ ‫ڈنش�۔�ا سال�م ٓابا �د�)یک اچچ ز �ا �د نہبںیھت�۔‬ ‫فا�ؤ ن ی‬ ‫کے دعب ا�ر �د �و ےس ان�ر �و نجی زبا�نیک یلہپ شکڈرن�ییھب ایت�ریک �۔ ہںی�۔‬ ‫مرحو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ آٹھ ےچب‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا �و �ر‬ ‫�‪�۴‬۔مرکمہ رفتع اہج �ں اصحہب الہہیرکم�م کلم میعن ا حدم‬ ‫شامل ںیہ�۔‬ ‫�اہنںی ا پےن ایپ�ر �و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫صاحب �( ہایلڈن�)‬ ‫��‪۲‬۔مرک�م وچ � ھدر�ی دبع �املدیج اصحب ابنرکم�م ریخ الد ین‬ ‫�‪2‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�5‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ لو�اقحنیوکربصلیمج اطع رفمائے ا�و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫�ب�یل� ج�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ی‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�)‬ ‫م‬ ‫صاحب (‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ حرمومہ وص�م وصٰول�ۃ یک اپبدن�‪ ،‬کی وتفقی د �ے�۔�ٓا منی‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪4‬؍جون�ر�ی �‪2�� 0� 2�5‬ءوک �‪ 8�9‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے �ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫رقا�ر دیا�‪ ،‬رص�ف ر�ا�ؤسن ڈیل�زرک�ا�ؤ�نوک�ر�ٹ ںیم اپین‬ ‫ریا�ننک�’�’ �‬ ‫�‘�‘ح �‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ ٓا�پ ربو�ہ ےس‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِا�ل�لی ِہ ر ِ‬ ‫ب ی ج�‬ ‫را�د ےک‬ ‫سز�ا ےننس ا�و�ررش�و�عرکنے ےک ےیلومجو�داھت�‪ ،‬ہکبج ابقیونیت�ں اف �‬ ‫ہپےل رجمین ا �و�ر رھپ وہا �ں ےس � یم لقن اکم نیرک ےئگ�۔ ا�س‬ ‫رظنن ےکالخ�فرگفات� �ری‬ ‫مکل ےسرف�ا�ر وہنے ےک دخشے ےک شیپ ا�‬ ‫�د�و�ر�ا �ن د� نوو �ں امملک ںیم فلتخم امجعیت دخما�ت اجبلاتے‬ ‫کے و�ا�رنٹ اج�ر�ی ےیک ےئگ�۔‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬ ‫�رہے�۔ حرمو�م وص�م وٰولص�ۃ ا �و�رالت �و�ت رق�ٓا�نرکیم ےک اپبدن�‪،‬‬ ‫�٭�… امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےک زغ�ہریمعتونوصنمبے ےک‬ ‫ہتدجزگ�ا�ر�‪ ،‬دنچ�و �ں ںیم ابقاعد�ہ ا �و�ر رہرحتیک ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرک‬ ‫�٭�… اقو�ا�مدحتم�ہ ںیم وخ�اتنی ےکعالیم د�ن ےک وح�الے ےس خال�ف رع�ب گیلاک ابتم�د�لوصنمبہ اسمےنٓاگای�۔ اسالمی اعت�و�نمیظنت‬ ‫حہص ےنیل و�ا لے�ایک کین ا �و�رصلخم اناس�ن ےھت�۔ امجعت ےک‬ ‫نمدقعہرقتیبںیم ٹ‬ ‫رکیسر�یرنج�لاقو�ا�مدحتم�ہانوتنویوگتریسےناپےن نےرع�ب گیل ےکوصنمبےیکوتثقیرک� �دی�‪ ،‬نیچ ا�و�ر وی�رپی امملک‬ ‫ہر رپ گ�ور�ا�م ںیم ابقاعدگی ےساشمل وہتے ےھت �۔ٓا�پوکعرم�ہیک‬ ‫یپاغ�مںیماہکےہہکوخ�اتنیےکوقح�قیکاپمالیےکےیلاقد�اما�تںیمیمکاک نےیھب رع�بوصنمبےیک امحیترک� �دی�‪،‬رع�بوصنمبے رپاک�مرکنے‬ ‫ساع�د�تیھب اح صل وہئی �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم‬ ‫زعماک اظاہ�ررک دیا�۔وعس� �دی رع�ب ےکرہشدج�ہ ںیم ا�وٓائییساک‬ ‫سامانےہ�۔ا�ناکانہکےہہکرہد�سٹنمںیم�‪ ،‬یاکوع�ر�تا�سےکاستیھ کے �‬ ‫�‪ 3‬ایٹیب�ں ا�و �ر �‪ 5‬ےٹیب ا�و�ر تہب ےس وپتے توپای�ں ا�و�ر ون�ا سے‬ ‫یا اخند�ا�ن ےکیسک رف�د ےک اہتوھ�ں ام�ر�ی اجتی ےہ�۔وخ�اتنییکٓا�و�ا�ز �اجال�س دقعنم وہ�ا سج ںیم اپسکات�نیک امنئدنگی �وزیر اخ�رجہ اساح�ق‬ ‫نو�اسای�ں اشمل ںیہ �۔ حرمو�م ےکبس ےس ڑب�ے ےٹیب اح فظرق�آ�ن‬ ‫�دبانےےکےیلڈجیلٹیوٹلزاتسامع�لوہ�رےہںیہ�‪،‬وخ�اتنیےکوقح�قیک �ڈ�ا�ر ےنیک�‪،‬رسبر�ا�ہ ا�وٓائییس ےناہک ہکینیطسلف وع�ا�میک ربج�ًا لقن اکمنی‬ ‫ہںی�۔آ�پ ےک ایک د�اما�د افر یہق ںیم ا�و�ر ایک ون�ا سےرجمین ںیم‬ ‫جگن ڑلیں ےگ�۔ دنای وخ�اتنی ےک اینب�د�یوقح�ق ےک ےیلڑھک�ی وہ رہی یجےس ایبنا�توکرتسم�درکتے ںیہ�۔�اجال�س ںیم اساح�ق ڈ�ا�راکانہک اھت ہک‬ ‫مربی ہلسلس ےکوط�رپردخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫ہے�‪6�1�2� ،‬؍نیلموخ�اتنیا�و�رڑلکای�ںحلسماصت�د�مےکاسئےںیمزندگیرسب پاسکات�نینیطسلف اھبئوی�ں ےکاستھڑھک�ا ےہ�‪ ،‬اسر�ائلیوینیطسلف�ں رپاظملم‬ ‫�آ�پیک د �و توپای �ںیھب رمبای�ن ےس ایبہی وہئی ںیہ�۔‬ ‫کر رہی ںیہ�۔ںیمہ اییس دنایوکرہگزوبق�لںیہنرکنا اچہےی اہج�ں وخ�اتنی بدنرک�ے�۔برطان �وی�‪ ،‬رف�اسنیسی�‪ ،‬رجمین ا�و�ر اٹیل �وز�ر�ائے اخ�رجہ ےن‬ ‫�‪�۳‬۔مرک�میفص ا لہل وچ� ھدر�ی اص حب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫رعبوصنمبہزغ�ہریمعتوناکیقیقح ر�اسہت ےہ�۔‬ ‫�ا�و�رڑلکای�ں وخ�ف ےک اعلم ںیم زندگی رسبرکیں�۔�انوتنویوگتریس ےن ہی شمرتکہ ایب�ن ںیماہک ہک �‬ ‫عاط�ء ا لہل اخ�ں اص حب �وڑ�ائچ حرمو�م ( �امریہک�)‬ ‫بیھاہکہکاقو�ا�ِمدحتم�ہےکامت�مر�انہام�ؤ�ںوکرہےلصیفا�و�ررہوف�ر�مرپوخ�اتنی‬ ‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪3‬؍ نومرب َ�‪�2� 0� 2� 4‬ء َوک �‪8� 0‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ کےوقح�قاک دفا�عرکنا اچہےی�۔‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َ‬ ‫ن‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫اخ‬ ‫ےک‬ ‫�م‬ ‫و‬ ‫رم‬ ‫ح‬ ‫�۔‬ ‫ںیم‬ ‫�رنگ‬ ‫ڈ‬ ‫الن‬ ‫ینم‬ ‫�ی‬ ‫ڑب‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫یک‬ ‫یخ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ات‬ ‫یک‬ ‫ربطانہی‬ ‫�…‬ ‫٭‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫طول �ِع رجف غر�و �ِب آفات �ب‬ ‫‪۱‬؍ما�ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫�‪۱� ۱‬؍ما�‬ ‫مںی ا حدم یت آ�پ ےک د �ا �د �ارکم�م اح فظ وچ � ھدر�ی رحمی شخب مول�ثرجمما�نوکدیقیک زس�ا انس�د�ییئگ ےہ�۔ ربطانو�ی ڈیمیا رپو�ر�ٹ ےک‬ ‫‪18:29‬‬ ‫‪05:17‬‬ ‫مہکرکممہ‬ ‫را�دوکلیجیک‬ ‫صاحب �وڑ �ا ئچ (�آ�ف اش�د یو �ا �لعلضرجگ�ا �ت �) ےک ذ �ر یہع ےسآئی ماطبق �‪2�0�0‬؍لمنی اپ�ؤنڈیکینم النڈ�رنگسیک ںیم اچ�ر اف �‬ ‫‪18:29‬‬ ‫‪05:17‬‬ ‫نجوہ�ں ےن �‪�1�9�0� 6‬ء ای �‪�1�9�0�7‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م سز�اانسئییئگےہ�۔رج�ماثبتوہنےرپرگیوگ�ر�یرف�ی�نکلوکایگ�ر�ہاس�ل مدیہنونم�ر�ہ‬ ‫نئ‬ ‫‪18:34‬‬ ‫‪05:23‬‬ ‫کیرحتیر�ی تعیب ا�و�ر دعب ا�ز �ا�ں رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�و�ل رضی �ٓاٹھ ام�ہ�‪ ،‬ا�رجن رببوکایگ�ر�ہ اس�ل�‪ ،‬ڈ�ی��ل ر�ا�ؤسنوک د�س اس�ل د�س ام�ہ قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�ا لہل ہنع ےک اہتھ رپ تعیباک رش�ف اح صلایک �۔قتمیس دنہ ےک �ا�و�ر اہ�ر�و�نرشدیوکد�س اس�ل دیقیک زس�ائںی انسئییئگںیہ�۔رپو�رٹس ںیم‬ ‫‪18:01‬‬ ‫‪04:56‬‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬ ‫بدع دنچ رب�س ا پےنآبا ئیاگ�ؤ �ں ںیم ایق�م ےک دعب حرمو�م ےن �ا پےن باتیاایگ ہکرجمما�ن رپ الز�ا�م اھت ہک انوہ�ں ےن رقم ےک ذ�ر�ائع اپھچئے�‪،‬‬ ‫‪18:14‬‬ ‫‪05:03‬‬ ‫خاند �ا �ن ےک رمہ�ا�ہ ربو�ہ رجہ�تیک ا�و�رمیلعت الا سال �ماک لج ربو�ہ �رقم ےسوسنا رخید�ا ا�و�ریجیلخ امملکاجیھب�۔جج ےن ا�سوصنمبے ےکمجحوک �ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook