َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
قر�ضاک اعم مہلرفکےک رب�ابر ےہ
ا��
حرض�ت ابودیعسدخ�ر�ی ؓہکےتںیہہک ںیم ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ہی �د عارک تے وہ ئے انس ہک ںیمرفکا �و�ررق�ض ےس ا لہلیک انپ �ہ امگنات وہ �ں �۔�ایکصخش نےرع�ضیک ای رسو�ل الہلؐ�! ایک رق�ضاک اعممہلرفکےک رب�ابرایک اجئے اگ�؟ ا�س رپ
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
؍جو�ن ��۲� ۰� ۲� ۵ء بد�ھ �۱۱� ۱؍جو�ن
رجہییسمش �۱�۱؍�احاس�ن �� ۱�۴� ۰�۴
�۱� ۵؍�ذ�و �احلہج � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
شام�ر�ہ �۱�۳�۷
�رسو�ل �ا لہلﷺ ےن رفمایا�:ہا�ں �۔
ل ث �(سمدن ا حدم نبلبنح دنسم ابقی ا مک��رین دلج � ۳ہحفص �)�۳�۸
کال �م اما�م ا لّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
گ �اراہمت�ر�ا �رقض د �ا�رسلفم وہوت ا�سوک �رقض شخب د�و
لنی دین اچہےوھچٹا وہ ای ڑب�ا ،ھجڑگ�و�ں ےس انچب ےہوتاھکلرک �و
�ا �د �ائے رقضہ ا �و�ر امانتیک و �اپیس ںیم تہبمک ول�گ اص �د �ق ےتلکن ںیہ ا�و�رول�گ ا �سیک رپ�و�اںیہنرکتے احلانہک
رضو �ر�ی َامرےہ �۔حرض�ت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�سصخشاک انج �ز �ہںیہن ڑپ ھےت ےھتسج رپرقضہ وہتا یہاہن یت � تاھ �۔ � کیداھ اجتا ےہہکسج ا تلاج ا�و�رولخ�ص ےک استھ �ولگ �رقض ےتیل ںیہ اسی رط�ح دنخ �ہ اشیپ نی ےک اس تھ و �ا پسںیہن
رضو�رھچک ہنھچکیگنت رتشی و �اقع وہجاتی ےہ �۔ �ایام �نیک اچسئی ا سی ےس اچہپ نی اج تی ےہ�۔ کرتےہکلب و �اپیس ےک وقت � وفلما �ت دلج � ۹ہحفص � ،�۲� ۱� ۹ا یڈینش �۲�� ۰� ۲� ۲ء �) �( ظ
�ایکصخش ےن ا پےن رق�ض ےکقلعتم ُد عا ےک و �ا سےطرع�ضیک �۔رفمایا� :ا تسافغ �ر تہب ڑپھارک �و �۔ ا ناس �ن ےک �و �ا سےطومغ �ں ےس ُس�بک وہنے ےک و �ا سےط ہیرط یق ےہ زینا تسافغ �ردیلکِ قرتای �ت ےہ �۔ �(لموفظا �ت دلج ا �و�لہحفص � ۴�۴� ۲ا یڈینش �۱�� ۹�۸� ۸ء �)
رطحاک وُس�د اسال�م ںیمجائز ےہ ہیہک �رقض دیےت قوتوکئی رش�ط غوری�ہیسکمسقیک ہن وہ ا�و�ررقم�و�ض � یاک � جبرقضہ ا�د�ارک �ےوترم�ّو�ت ےکوط�ر رپ ا پین رط�ف ےسھچک زیا�د�ہ د�ے د یو�ے�۔� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع �وسمل ایاس یہایکرکتے� گ۔�ار د�س ر�وپے �رقض ےیلوت ا�د� یئایگ ےک قوت یاک وسکت د�ے دیارکتے�۔سوُ�درح�ا�م �وہی ےہ سج ںیم دہعاعمہد�ہ ا�و�ررش�ائط ا�ّو�ل یہرک یل اج�ویں�۔ وفلما �ت دلج � ۶ہحفص � ،�۲� ۷� ۷ا یڈینش �۲�� ۰� ۲� ۲ء �) �( ظ
زعت ےسولہکلب ہییھباھکل ےہ رصف ِاسی دق�رںیہناھکلہک نُدای ےکامت�م زب�گرو�ںاک ان �م � رشف ںیم � قر�آ�ن ی کہرہایکوق�م ےس دمہ�ر�د�یرک �ویجاس ہک اپینوق�م ےس�۔ ِاسی انب رپ ذمہب اسال�م ںیم اسیج ہک اپینوق�م ےس رصف سوُ�د انیل رح�ا�م ےہ ایاس یہ د� سور�ی موقو�ں ےسیھب وُس�د انیل رح�ا�م ےہہکلبدخ�ا ےن ہییھب رفمایا ےہہک ہن � سوُ�درح�ا �م ےہہکلباگراہمت�ر�ا رق�ض د�ا�رسلفم وہوت ا�سوکرق�ض شخب د�و ایمک ےسمک ہیہک ا�س وقتکت اتناظ�ررک �و رشف ںیم اپینوق�م ےک ےئلانگ�ہ اعم�فرکنے کہ و�ہ �رقض ا�د�ارکنے ےک الئق وہاجئے ا�و�راسیج ہکرق�آ�ن ی رشف ںیم رفمایا ری موقو�ں ےک ےئلیھب یہیمکح ےہ اسیج ہک الہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن ی کا مکح ےہ ایاس یہ د� سو � ۡ ُ ۡ َ َ ُ ُ َ َّ ۡ ّٰ ُ ّٰ َ ُ َ ہے�َ :ول َی ۡعفوۡا َول َی ۡصف ُحوۡا ؕ الَا ت ِح ّبوۡ َن ا ۡن یغ ِف َر الل ُہ لَک ۡم ؕ َوالل ُہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم �(�الون�ر�)۲�� ۳� :عیین گولو �ں ےکانگ �ہ خبوش ا �و �رُا �نیک زیا�دتوی �ں ا�و�روصق�ر �و �ںوکاعم�فرک�و�۔ایک متںیہن اچ ہےتہکدخ�ایھبںیہمت اعم�فرک �ے ا �و�ر متاہ�ر�ےانگ �ہ ےشخب ا�و�ر�و�ہوتوفغ�ر و رحمی ےہ�۔ مرعت �� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج � ۲� ۳ہحفص �)�۳� ۸�۷ �(شچہمٔ ف
�اسال�م ےن �رقض دیےن و �الو�ںوکبیھ اتب دیاہکسک رط�ح رق�ض دیےن ےک دعب و�ا پس ےنیلاک اقتضارکنا ہے ا �و �ر ےنیل و �الو�ںوکیھب اتب دیاہکمت ےنسک رط�حِنسح ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ دیےت وہئے اعمشر�ے ںیم رکم ےن تاینرہگ�ا ئی ںیم اجرک ا ناس نی ایسفن�توک دمنرظ �اپان اقم �م دیپ �ارکنا ےہ ای اپان اقم �م دنلبرکنا ےہ �۔رق�آ�ن ی �رھکےت وہ ئے نیل د ین وجرق�ضیک وص�ر�ت ںیم وہ ا�ساک اسح�ب ھکرےناک رط یق اھکسیا ےہہکاگرتین کین ہووتوس�ا �ل یہںیہن دیپ �ا وہتا ہک قیرفنیوکیسکیھب رپ یاش نیاک اسمانرکنا ڑپ�ے �۔ ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ٰٓ َ َ ُّ َ ًّ َ ْ ُ ُ ُ ْ �الہلاعتلٰی رفماتا ےہ یا یھاال ِذین امنوا ِاذا تداینتم ِبدی ٍن ِالی اج ٍل مسمی فاکتبوہ ہک ا �ے �و �ہ ولگو وج ا یام �ن الئے وہ �! بجمت یاکنیعم دم�ت ےک ےئل �رقضاک نیل د ینرک�ووت ا سےھکل ایلرک�و � ،ا �ب رضو�ر �ت ےہےنھکل وخوص �ر�تمکح ےہ� ،ضعب �ولگہہک دیےت ںیہہکںیمہ ڑب�ا اتعاب �ر ےہ�،ایک � یہ دکیںیھانتک ب رطح ےسوت امہ �ر�ے رطح ںیہ�۔ےنھکلاک بلطموت ہی ےہہک ےب اتعاب�ر�ی ےہ ا �س � کی� ،مہوت اھبئی اھب ئییک � �ا ند�ر ُد �و�ر�ی دیپ�ا وہیگ ا �و�ر امہ �ر�ے ا ند�ر رجنںیش ڑبھںییگ �۔ ا �و�ر امہ�ر ےآپس ےک اقلعت�ترخ�ا �ب وہ �ں گے�۔وت ای �د رھکںیہکاگراقلعت �ترخ�ا �ب وہتےںیہ ا�و�راگراقلعت�ترخ �ا�ب وہ�ں ےگوتبت وہ �ں ےگ بج رکم رپلمعرکنے ےس�۔ضعب دفہع ہیےتھکل ںیہ قر�آ�نرکیم ےکمکحیک الخ �ف و � �ر �زیرکیں ےگ ہنہکرق�آ�ن ی یاےتہک ںیہہکوھچٹی رقماک نیل دین ےہ ا�سوکایکانھکل ںیمہوترش�مآتی ےہہک اتینوھچ ٹییس رقم ےک اب �ر �ے مںیںیھکلہک اتان رقییبقلعت ےہ ا �و�ر تاینوھچٹییس رقم ےک ےئلرحتیر یل اجئے �۔ ای رھپوکئی زیچا تسامع �ل ےک لےئ یل ےہ ا �س ےک اب�ر �ے ںیمرحتیر یل اجئے ًالثم ضعب دفہع ایب�ہ اش�دیو �ں غوری�ہ رپیھب یاک د�وسر�ےیک مر�ے نںیمآتی ںیہ �۔ و �ہیھبھکل ینیل اچئہںیویکنہک ا �ن چزییں ا تسامع�ل ےک ےئل یل اج تی ںیہوت و�ہیھب ا سی ز ظ ظن مںییھب ضعب فدہع دب���ی�ا �ں دیپ�ا وہ اجتی ںیہ�۔ دعبیک دب ���ی�و�ں ےس ےنچب ےک ےئل رتہبین رط یق ےہہک چوھٹییسرحتیر انب یل اج ئے �۔ �الہلاعت لٰیاک مکحوت ےہہک نیل د ین اچہےوھچٹا وہ ای ڑب�ا ا�ن ڑگھج�و�ں ےس انچب ےہوتاھکلرک�و �۔اسیج ہک َ ۤ َ َۡ َ ۡ َ َ ۡ فرمایاہک َو لَا ت ۡسـَٔ ُموۡا ا ۡن تک ُت ُبوۡ ُہ َص ِغی ًرا ا ۡو ک ِبی ًرا ِالٰۤی ا َج ِلہٖکہ نیل دین وخ�ا �ہوھچٹا وہ ای ڑب�ا ا سے ا �سیک مرق�ر �ہ اعیم�د رپینعی بجکتاک اعمہد�ہ ےہ و�ہیھبوھکل ا�و�راعمہد�ےیکلیصفتیھبوھکل � ،ا �و �ر ا�س ےس اکاتنا ہنںی اچ ہےئ�۔ ای ا � ظسوکومعملی زیچںیہنینھجمس اچہےئ�۔ویکنہک اکاتنےاک بلطموت ہی ےہہکاطیش �نیسک قوتیھب ن متاہ�ر�ے ا ند�ر دب ���ی�ا �ں دیپ�ارک د�ےاگ ا�و�ر اظبہروجمت دنلب لصوحیگاک اظمہر�ہرک رہے وہ ای وجمت ےنایک ےہ ہی متںیہ ایک وقت ںیم ا یےس اقم �م رپ الرکڑھک�ارک د�ےاگ ہک دنلبوحلصیگوت ایک رط�ف رہیمت ا�د نٰی اخال�قاک بیھ اظمہر�ہںیہنرک رہے وہ ےگ �۔ ا�و�ر ا �س رط�ح ومعمًا وہتا ےہ�،ومعمًا ہی ابتںی وہتی ںیہ � .� .� .ہیبسھچک ا لہلاعتلٰی کے ا حاکما�ت رپلمع ہنرکنے ےک ےجیتن ںیم ےہ �۔ �( طخہب ہعمج �۱� ۳؍�اگتس ��۲�۰� ۰� ۴ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۳؍تسربم �۲�� ۰�۰�۴ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم �) �۲ مرس�و�ریھبس ریت�ے � ،اند �ا �ز ںیہ اشہانہ�(نم � طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج �ا�ب
�۳
سدیریمومحم�د ا حدم اص حب انصر� :دنچ ذ�ا تی ای�د یں �۴
سدی �ہ ا مۃ الاشفی اص حہب �(یا�د تفراگ �ن �)
�۷
قر�ا �ر�د �ا�د زعت یت
�۸
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۱؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
مالی رقبانی ےکضعب ایام �ن افر�و�ز و�اقاع�ت �( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز �۸؍ نومرب �۲�� ۰�۲� ۴ء �) بضع ول�گ ایےس ںیہ بجوکئییھبرحتیکیک اج ئے ای
میل تہب �ڑبییھت و�ہ ںیم ےن امج عتوک دنچ �ے ںیم د�ے �دی�۔
جبرحتیکِ دج ید ا�و�ر قوفِ دج یداک اعال �ن وہتا ےہوترق�ض
�ا گےلاس�ل اپےن عود�ےوکَا�و�ر ڑبھارکشیپایک ہکلب د�وگانرک دیا
وہا�۔ ا �ن کہرق�ض ےلرک ا�د �ارکیں �۔ ا�و �روک ئی وخ�فںیہن ا�نوک ت
کہ ےھجم ڑب�ے ا چےھاکنرٹیٹک ےنلمگل ےئگ ا �و�ر زہ�ا�ر�و�ں وی�ر�و
رضو�ر�یںیہن ےہ لےرکیھب رقم ا�د �ارک دیےت ںیہ احلانہکوک ئی � کو ہتپ ےہہک الہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رخ�چرک رہےںیہوت الہلاعتلٰی
لبہک ا�س ےسیھب زیا�د�ہ ھڑبا دیا�۔ےتہکںیہ الہلاعتلٰیاک لضف وہ�ا
جواھت اچلسی اچپ �س زہ�ا �ر وی�ر �وکت ےھجم دنچ �ہ ا�د�ارکنےیکوتفقی
مرس�و�ریھبس ریت�ے � ،اند �ا �ز ںیہ اشہانہ مرس�و�ر یھبس ریت�ے� ،ا ند�ا�ز ںیہ اشہانہ
کسمینی تعیبط ںیم� ،رطف�ت ےہ احیسمنہ
وگہر کی د�انہ ِ ہر ظفل رت�ے بل رپ� ،ےہ
کرتا ےہ دلو�ں رپ ا�ک اتثری دج�اگانہ حصتب ںیم �رتی ر�ہرک د �ل اپ�ک وہ�ں ویےس یھب
ہے
ریت�ی
تحیصن اک
ا ند�ا�ز
دج �اگانہ
خو�د یہ وپ �ر�ا یھبرک د�ےاگ�۔ سپ امج عت احدمیہوک ا لہل اعتلٰی
میل�۔ا �ساکہیاثریھباستھوہ�اہکویکنہکیکینیکاج�گگلیئگیھت�،
ہںی�۔غری�و �ںیکرط�حہیںیہنےہہکاپ نچد�سر�وپےد �ےرکرھپ
نے ا پےن ذ�ا تی اخر�اجا�ت تہبمکرک دیے ا �و�روخ�د اس�د�ہڑپک�و�ں
�دکیےھ ںیہ وج آکنوھ�ں ےس اخال�ق رکیامنہ
مالی رقبانوی �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل ےھت�۔
یہ نسح اک ولج�ہ ےہ ای وکئی رک�امت ےہ
نے تہب ڑب�ے ڑب�ےرقبانیرکنے و�الے اطع رفمائے وہئے
سو دفہعدجسم ںیم اعال �نرک�و � ئاںی�۔
ا یےس تہب ےس و�اقاع �ت ریم�ےاس مےنآتےںیہ اہج �ں
لو�گ ڑب �ھ ڑچ�ھرکرقبانای �ں دیےن ےک ےیل اپےن آ�پوک شیپ
کرتے ںیہ �۔ ا �س ںیم افریہق ےک امملک یھب اشمل ںیہ �۔ یو�ر�پ ےکامملکیھب اشمل ںیہ �۔ اشیای ےکامملکیھب اشمل ہںی�۔ریب ول�گ وت تہب ڑب�ی رقبانیرک ےک دنچ�ے د یےت غ
ہںی�۔وگ ا �نیک رقبانای �ں اظبہراملی احل�ظ ےس� ،رقم ےک احل �ظ ےس بتہوھچٹی وہتی ںیہنکیل �وز�ن ےک احل �ظ ےس الہلاعتلٰییکرظنںیم
بتہ ڑب�ی رقبانای �ں ںیہ�۔
�و �ہ ول�گ ںیہ نج ےک اب�ر �ے ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع
�الہلاعتلٰییک اخطررقبانیرکنےاک وش�ق دیپ �ا وہایگ اھت وت انوہ�ں
مںیزگ�ا�ر�ارکنے ےگل ا�و�ر اب للک اس�د �ہ زندگیزگ �ا�رنے ےگل ا �و�ر ریحا�ن وہتے ےھتہک ا�نیک رک �ری ام�لےتہکںیہہکمہ � یس ٹ
ظاہر�ی اح لت ا ییسںیہننکیل رقبانای �ں امشیب�ررک رہےںیہ �۔ ا�س
پر ےھجم ایک رپ�انا و�اقہعیھب ای�دآ ایگ �۔رک�اچی ںیم امہ�ر �ے ایک بز�ر�گ د �وستخیش دیجماص حب ےھت �۔ و�ہ تہب ڑب�ی املی رقبانای�ں
کایرک تے ےھت ا�و�ر اپےنرھگےک اخر�اجا�ت ےک ےیل رقم رکھرک
باقی امت�مرحتیاک�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصحایلرکتے ےھت�۔رضح�ت
لخةفیاملحیسالر �ابعرحہما لہلےکزمانےںیمانوہ �ںےنرق�آ�نرکیم کیا شاعتےکےیلا�و�راب قیرحتیاک�تےکےیلتہبڑب�ھڑچ�ھرک
�وسمل ےن ایک ہگجرفمایا اھت ہک ایک د �رہم زہ�ا�ر د�رہم ےس
قربانییکیھت ا�و�ر و�ہ یہیاہکرکتے ےھتہک ںیموت وجاک�ر�وبا�ررکتا
النسائی،کتاب الزکاۃ باب جھد المقل دحیث �)�2� 5� 2� 8
رکا الچ جامعت ںیم ا لہلاعتلٰی ےن دیپ�ا ےیک وہئے ںیہ ا�و�ر دیپ �ا ت
بستق ےلایگ ای یاک الکھ د �رہم ےستقبس ےلایگ �۔ �(سنن
ہو�ں و �ہوترکتا یہ امجعت ےک ےیل وہ�ں �۔ سپ ایےسول�گیھب
�د�ل ریت�ی تّبحم ںیم د یو�انے وہ ئے ایےس
ہر ا�ک رت�ی اچہت ںیم اسیک وہ �ا د یو�انہ ہے رس ہپ رت�ے بج ےس سدات�ر الخ فت یک
توُ عمش ےہ رہ د�ل یک� ،رہ د�ل رت�ا رپ�و�انہ ئ �� � � ی �رہات ےہ الھک ریت�ا ےم اخنہ� ،پ ی ں بس یہ
برھ د�ے رم�ا اکسہ یھب� ،ےہ رع�ض ریقف�انہ
رسلفحم ںیَم ےسیک ےھجت ہہک د�و �ں �ا�ے اسقی�! ِ
�ڈ �رتا وہ�ں� ،ہن ر�ہ اجئے اخلی رم�ا امیپنہ
�ا �و�ر ہی ر�و �ح د�و�ر د�ر �ا �ز رہےن و�الےرغیب وکلم�ں ےک
رضو�ریا�توک وپ�ر�ا امجیت � جا رہا ےہ وجامکتےیھب ا�س ےیلںیہہک ع
وخف ےسیھب حاصلرکنے ےکاستھ الہلاعتلٰی اہنںی رہمسق ےک �
قا�دیا�ن ےک وکلی الام�لےتھکل ںیہہکریک�ا لہ ےک ایک
�ا یےس ہن ںیلچ سرہت� ،زنم�ل ےس وہ �ں اگیبنہ
�.� .�.جرمینیک امج عت ر �و�ڈگا�ؤ ( )�Rodgauےک دص �ر
کوئیاک�مںیہن لم رہا اھت�۔آخر ںیم ےنوسچا ہکَا�و�روتھچکںیہن�،
یبتع ںیم رت�ی آئے� ،رس آکنوھ �ں ہپ ھکرےت ںیہ
لای�۔ وہا�ں آجلکدجسم انب رہے ںیہ �۔ وہا �ں دخ �ا�م الاحدمیہ ےک
کراک �م رش�و �عرک دیا ا�و�ر دنچ �ےیک ا�د �ایئیگ ابقا عد �ہ رش�و �عرک
لوگو �ں ںیمیھب ےہہک املی رقبانای�ں دیےن ےس ا لہلاعتلٰییک رضا رضو�ریا�توکیھب وپ �ر�ارکتا ےہ �۔ًالثم �د�و�ررکتا ےہ ا�و�ر ا�نیک �
ہکےت ںیہ امہ� �ری امجعتاک گاٹ�رٹ وج اھت و�ہ مہ ےن وپ�ر�ارک
کای اجئے ہن ہیہک ےسیپ اٹکےھ ےیک ئاجںی�۔
صاحب ںیہ و �ہےتہکںیہہکریم�ے ڑب �ے رُب�ے اح لا�ت ےھت �۔ کڑپ�ےاک اک�م رش�و�عرکتا وہ�ں ا�و �رٹف اپتھ رپیہ ایک زیماگل
ہم کت وج ےتچنہپ ںیہ ا� شرا�د احیسمنہ تو ضبن انش�س ایاس ان ئب ےہ احیسم اک
ںیمہ نا�س ےک ےیل زمید رقم قائد ےن ا�ساکیھب ںیمہاہک ہک �ٹ�� ش �اٹکیھرک نی اچ ہےی ا�و�ر امہ�ر �ے اہ�ں وپ ی �ل ()�potential
تیھا�سںیمالہلےکلضفےسڑب�یربکتڑپ�یا�و�رےتہکںیہا �ب
ترحیکِ دجیدیک رقبانی ںیم یھب ڑبھان اچ ہےی�۔ ا�س ںیم یھب
سا�ل ںیم وسعی وہایگ �۔ اہج �ں د �وسر�ے گولو �ں ےکاک�ر�وبا�راتمثر
ہو ِرمع رضخ اییس فعّ�ا �ل اطع ھجت وک ہو اجئںی یھبس اح صل دصقم رت�ے اتبانہ
یہںیہ دنچ�ہ د یےنیک ربکا�ت�۔ضعب �ولگےتہکںیہہکالف�ں
�آئںی و�ہ رظن آکنںیھ وج اشک اہبتی ںیہ
ہے� ،گولو�ں ںیم دنچ �ہ دیےنیک الصحتی ےہ�۔ ا سی رط�ح ںیمہ
ہام�ر�ا ایعم�ر رتہبوہاتکس ےہ�۔ےتہک ںیہ ��2�0�1� 9ء ےس مہ ےن املی
قربانوی �ںیک رط�فوتجہ د یین رش�و�عیکیھت �۔ ا�س وقت امہ �ر�ا وج چدن�ہ دنچ زہ�ا �ر وی�ر�و اھت ا �ب اتان ڑبھا ہک و�ہ الکوھ �ں ںیم الچایگ
� �دی �۔ ابقاعد�ہ اسح�برک ےک دنچ�ہ د یےت ےھت �۔ وجیھبآمد وہ تی
ہم ریت�ی اطاعت ںیم ز یےن یھبس ےط رک ںیل
مںی �ڑبی �ڑبی مقرںی دنچ�ے ںیم دیات وہ�ں�۔اک�ر�وبا�ریھب د�ونیت
ہواجتےںیہ احلا�تیک جوہ ےسنکیل ا �ن ےکاک�م ںیم الہلاعتلٰی
برکت ڈ�ا لات ر ہا ا�و �راتمثرںیہن وہ ئے�۔
پائی ےہ افش ا�س ےن سج ےن ےھجت اچہپنا
�ا�و�ر گولو�ں ےنوخشی ےسرقبانی �دی �۔ضعب گولو�ںوک ا�س رط�ح ق ن ترحیک دیپ �ا وہئیہکضعب و�ا ف� ی ِ� زندگی ےن ہی اعال�نایکہکمہ �اپان ایک ام �ہاک الا�ؤ نس امج عت ںیم دنچ �ہ د�ے د یں ےگ �۔ ایک
�آ�دمییھباک�مرکتا ےہ ا لہلاعتلٰی ا �س ےکاک�م ںیم ربکت ڈ�ا�ل
شملک
دمی نکی تین وہوت الہلاعتلٰی اف ئد�ہ اچنہپتا الچ اجتا ےہ�۔ سپ اح �
مھج رپ یھب رظنرک د�ے� ،وہ اجئے
�زندگی اپان الا�ؤ نس د �ے رہا ےہ ا �و�ر ںیم امشیب�ر رقمامکتا وہ �ں
جو دعائںی ںیہ و �ہ وبق�لرکتا ےہ ا�و�ر ا�سیک ربکا�ت رھپاظہر
رشمآئیہک یاک و�اقفِ صاحبےتہک ںیہ ےھجم ہیوس�چرک �ڑبی �
مںیویک�ںںیہن اییس �ڑبی رقبانیرکاتکس�۔ انچنہچےتہکںیہہک وج رقم
�د یات ےہ ا�و�رمہاک�مرکتےںیہ امہ�ر�ی ربکت اتینںیہن ڑپتی �۔اگر کویہی اف ئد�ہ ےہہکرقبانی ا لہلاعتلٰی وبق�لرکتاہے ا �و�راستھرھپ ہوتی ںیہ�۔
ےہ تّبحم
ےک آثا �ر
س�
اتب
اپنا
پھل ویج �ن
اط�ر�ق یھب ےہ اتسمنہ �اک � ریتی تّبحم ںیم ؔ
�(�ڈ�اکرٹ اط�ر �ق انو�ر ابجو�ہ� -لدن�ن�)
طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۱؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
ٹ �(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �۵؍ �اپریل �۲�� ۰� ۲� ۴ءمباق �مدجسمابم ��رک ��،ا سال�م ٓابا�د�� ،لف�و �ر �ڈ�( سر�ے �) ویکے�)
سو�ا�ل ربمن � :�۱وضح�ر �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے طخہب ےکونع �ا�نیک اب بتایکبای�ن رفمایا�؟ جو�ا�ب�:فرمایا� :ذگشہت ہعمجیھب ںیَم ےن دعا اک ومضم �ن ہی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک وح�الو�ںیک ر � شوین ںیم ایب�نایک اھت ہک �دعائںیسک رط�ح وہ نی اچئہںی� ،ا �نیک تمکح� ،ا �نیک الفسیفایک ہے�۔ یہی د عا اکضموم�ن آ�ج یھب اج �ر�ی ےہ�… ا�س وقت ںیَم بضع رق�آنی ا �و�رونسم �ن دعا �ؤ�ں ا �و�ررضح�تحیسم ومعو � ؑدیک دعا�ؤ �ں کویھب دہر�ا�ؤ�ںاگ ا �ن دعا�ؤ�ں رپرص�ف اہی�ںآمنیہہک دیان اک فی وتہ دیین اچ ہےی ا�و�روغ�ررککے ہنںی ےہہکلب ا�ن رپںیمہلقتسم ج �اضرط�ا�ر ےک استھ ڑپھانیھب اچہےی �۔ ا�س ےک الع�و �ہ ا پین زبا�ن مںییھب دعائںیرکتے ر ہان اچ ہےی�۔ سو �ا�ل ربمن �:�۲حوض�ر �انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن سو �ر�ۃ ا لافتہحیک اب بتایکبای�ن رفمایا�؟ رصف جو�ا�ب � :رفمایا� :بس ےس ےلہپوتوس� �رۃ افتہح ےہ�۔ � نام �ز ںیم یہںیہن ویےسیھب ا سے�دہر�اتے رہان اچ ہےی �۔ وج بیلیک �دعا�ؤ�ں ںیم مہ ےن ہیرقم�ریکیھت وس�ر� ٔہ افتہحیھب ول�گ استھ �دہر�اتے ےھت �۔ د �وسر�ےعا�د �ت ڑپ اج نی اچ ہےیہک اناس�نلقتسم �دہر�اتا رہے�۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و �اسلال�م ےن ایک موقع رپرفمایاہکوس�ر� ٔہ افتہحیک ایکوصخصتی ہی ےہ‘�‘ �ا�سوک توجہ ا�و�ر اخال�ص ےس ڑپھان د �لوک اص�فرکتا ےہ ا�و�راملظ نی پر�د�و �ںوک اٹاھ تا ےہ� �۔’�’ وج ا ندھری�ے د�ل ہپ اھچئے وہ ئے ہںی ا �نوک ُد�و�ررکتا ےہ‘�‘�ا�و�ر ےنیسوکرشنم�حرکتا ےہ� �۔’ �’ انرش�ا �ح خباتش ےہ �۔یلست دلاتا ےہ‘�‘�ا�و�ر اطلبِقحوکرضح�ِت احدیتیک طر�فچنیھکرک ا یےس انو�ا�ر ا�و�رآثا�راک وم�ر�درکتا ےہہک وجرقمبا�ن ےئ’�’ ا لہلاعتلٰی ےکرق یبرکنے حرض�ت احدیت ںیم وہ نی اچہ � کی رط�ف ےل اجتاہے�۔اگر اناس�ن وغ�ر ےس ڑپھےوت وجرق�ب رقبلم اتکس ےہ� ،ہیںیہنہک وہا ےہ ویاس � رقمنیاک ت �الہلاعتلٰی ےک ب مہںیںیہن لم اتکس ‘ �‘�ا�و�رنجوک اناس �نیسک د �وسر�ےہلیح ای دتبری سے رہگز احصلںیہنرکاتکس� �۔’ �’پس وس�ر� ٔہ اف تہحوک ڑب �ےوغ �ر سے ا�و�رھجمسرک ڑپ ھےن ا�و�ر و�ر�درکنے ےس اناس �ن ا لہلاعتلٰی ےک قریب وہتا ےہہکلباگروغ�رایک اجئےتو ا�س ںیم ایب�ن دعائںی یہ �اناس �ن ںیم اضرط�ا�ریک اح لت دیپ�ارک دییت ںیہ�۔ سو �ا�ل ربمن � :�۳وضح�ر �انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے ندای�و�ٓاخر�ت ںیم انسح�ت ےکحوص�ل ےکلےی�د عایک اببت کایبای�ن رفمایا�؟ َ َّ َ ۤ ٰ َ جو�ا�ب� :رفمایا� :رق�آ�نرکیمیک ایک د عا ےہ ربنا ا ِتنا ُّ ۡ َ َ َ ً َّ ۡ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ فِی الدنیا حسنة و فِی الاخِر ِة حسنة و قِنا عذ اب النارِ �(�ابلرق�ة �)2�� 0�2� :ا �ے امہ�ر�ے ر �ب�! ںیمہ دنای ںیمیھب ہنسح اطع کر ا�و�رآخر�ت ںیمیھب ہنسحاطعرک ا�و�رںیمہآ�گ ےک ذع�ا�ب سے اچب �۔ ا �س ےک اب �ر �ے ںیم ایک ومقع رپرضح�تحیسم ومعو �د لعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م رفماتےںیہہک‘�‘مومن ےکاقلعت �ت دنای ےک ساتھسج دق�ر وسعی وہ�ں و�ہ ا�س ےک رم�اتب اعلہیاک ومجب
�
ےہ’�’ وممناک ہوتے ںیہ �۔ویکنہک ا�ساک بصن اعلنی د ین وہتا � نبص اعلنی دین وہتا ےہ ا�س ےیل الہلاعتلٰییکرظنںیم ندای ےک وہا عتاقل�تیھب ا�سوکرمتےب اطعرکتےںیہویکنہک د ین دقم�م ت ہے‘�‘�ا �و�ر ندای� ،ا �ساک ام�ل و اج�ہ د یناک اخ�د�م وہتا ےہ� �۔’ �’ رفمایا �‘ �‘ �دنای وصقم�د ابلذ �ا �ت ہن وہ ہکلبوصح�ِل دنای ںیم اصل رغ�ض د ین ہو�۔ ا�و�ر ا یےسوط�ر رپ دنایوکاحصلایک اج �و�ےہک و�ہ د ینیک اخ�د�م َ َّ َ ۤ ہو� �۔’ �’ رفمایا ‘�‘�… �ا لہلاعتلٰی ےن وج ہی د عا میلعت رفمائی ےہہک ربنا ًَ َ ً َ ٰۡ ُّ ۡ ٰ َ ا ِتنا فِی الدنیا َح َسنة ّو فِی الاخ َِر ِة َح َسنة �( �ابلرق�ة�)�2� 0�2� : �ا �س ںیمیھب دنایوک دقم�مایک ےہ � �۔’�’ ےلہپ دنای رکیھ ےہ‘�‘یلنک وک؟�…جوآخر�ت ںیم انسح�تاک ومجب وہاج�و�ے� �۔’�’ کس دنای � �و �ہ دنای دقم�م ےہ وجآخر�ت ںیم انسح�تاک ومجب وہ اج ئے �۔ �‘�‘�ا�س دعایکمیلعت ےس اص�فھجمس ںیمآ اجتا ےہہکوممنوک دنای ےک حوص�ل ںیم انسح �ت الآخر�ة اک ایخ�ل رھکان اچ ہےئ ا�و�ر استھ یہ سحةن الدنای ےک ظفل ںیم ا �ن امت�م رتہبین ذ�ر�ائع وصح�ل دنای اک �ذکرآگای ےہ وج ایکوممناملسم�نوکوصح�ل ندای ےک ےئل ا تخای�ر کرنی اچہےئ� �۔’�’ دنای ےک ےیلانسح�ت امگنںی ےگوترھپآ�دمی دنای کامنےےکےیلطلغاک�مںیہنرکاتکس �۔دیندقم�موہگا�،الہلاعتلٰییک �رضا دقم�م وہگیوترھپا�س ےکاطمبق اناس �ناک �مرک �ےاگ �۔رفمایا �‘ �‘ �دنایوک رہایےس رط یق ےس اح صلرک �و سج ےک ا تخای�ررکنے سےالھب ئی ا�و �رخوبی یہ وہ ہن و�ہ رط یق وجیسک د �وسر�ے ینب ون�ع �اناس�نیکفیلکت رسائیاک ومجب وہ �۔ ہن مہ وسنج�ں ںیمیسک عا�ر وشر�ماک ابعث�۔ ا ییس دنای ےب کش ةنسح الآخر�تاک ومجب ہوگی� �۔’�’پس ا�س دنایوک احصلرکنایھب ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ںوک حاصلرکنےاکذ �ریہعوہنااچ ہےیا �و�رد ینوکدنایرپدقم�مرھکےنیک کوششرکنی اچہےی � گ۔ ار ہی وہگا وتبت یہ مہ دعا ےسیقیقحضیف پانے و�الے وہ �ں ےگ �۔ ایک ومقع رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن جامعتوکتحیصنرکتے وہئے رفمایا اھت ہک امہ�ر�ی امجعتوک ہی ًَ ُّ ۡ ََۤ َ الدنیا َح َسنة �دعا آ�جلک تہب امگنین اچ ہےئہک َر ّبنا ٰا ِتنا فِی َّ ۡ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ و فِی الاخِر ِة حسنة و قِنا عذ اب النا �رِ۔ �ا �س ےیلہک مہ د ین کو دنای رپدقم�مرکنے و�الے ںینب�۔ ا�س ےیلیھبہک مہ مشدون�ں کیڑھبکائی وہ ئیآ�گ ےسوفحم�ظ رہںی ا �و�رآ�جلکوت دنای ےک جواحلا �ت ںیہ �،وگنج �ں ںیمیھب ا یےس ایھتہ�ر �اتسامع�ل وہتے ںیہ جوآ�گےتکنیھپںیہ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا �سآ�گ ےسیھب اچبئے �ا�و�ر دنای ںیمیھب ا �و�رآخر�ت ںیمیھب انسح�ت اطع رفمائے�۔ سپ �ا پےن ےیلیھب ا�و�ر دنای ےک ےیلیھب احدمیو�ںوک تہب دعا�ؤ �ںیک ضر�و�ر �ت ےہ�۔ سو �ا�لربمن � :�۴وضح�ر �انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے صربکےحوص�ل ا�و�رضموبطی ایام �ن ےکلےیکو�نیس دعائںی ایب�ن فرمائںی �؟ َ َّ َ ۤ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ جو�ا�ب� :رفمایا� :رق�آنی دعا ےہ�۔ ربنا اف ِرغ علینا َ ۡ ً َّ َ ّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ امنا َو ان ُص ۡرنا َعلی القوۡ ِم الک ِف ِریۡ َن۔ صبرا و ث ِبت اقد �(�ابلرق�ة�� )2�� 5�1� :ا�ے امہ �ر�ے ر�ب �! مہ رپربصان�ز�لرک ا�و�ر امہ�ر�ے
قدمو �ںوکابث�ت شخب ا�و�راکفروق�م ےکالخ�ف امہ�ر�ی دم�درک �۔یسک قمس اک وخ�ف ا �و�ر اح لا �ت امہ�ر �ے دقمو�ںوک ڈمگاگنہ د یں �۔ �ا �س دعا اکیھب اب�ر اب�ر ا�و�ر اضرط�ا�ر ےک استھ و�ر �درکنا اچ ہےیہک َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ ۤ ۡ َّ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۤ ربنا لا تؤا ِخذنا ِان ن ِسینا او اخطانا ربنا و لا تح ِمل علینا ۡ َ َّ َ َ َ ََ ُ َۡ ِا ۡص ًرا ک َما َح َمل َت ٗہ َعلی ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِلنا َر ّبنا َو لَا ت َح ِّملنا َما َ َۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ اع ُف َعنا َو اغ ِف ۡر لَنا َو ۡار َح ۡمنا ان َت َموۡلٰٮنا لا طاقة لنا ِب ٖہ و ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ فان ُص ۡرنا َعلی القوۡ ِم الک ِف ِریۡ َن۔ �(�ابلرق�ة��)2�� 8�7� :ا �ے امہ �ر �ے �ر�ب �! امہ�ر �ا ؤم�اخذ�ہ ہنرکاگر مہ وھب�ل اجئںی ای مہ ےسوک ئی خاط وہ اجئے ا�و�ر ا �ے امہ�ر�ے ر �ب �! مہ رپ ایاس وبجھ ہن ڈ �ا �ل یجاسکہمہ ےس ےلہپ گولو�ں رپ�ا �ن ےکانگہو�ں ےک ےجیتن ںیموُت نے ڈ�الا ا �و�ر ا �ے امہ�ر�ے ر�ب�! مہ رپوک ئی ایاس وبجھ ہن ڈ �ا �ل جو امہ�ر�ی اطقت ےس ڑب�ھرک وہ ا�و�رمہ ےس د�رگز�ررک ا �و�رںیمہ بشخ د�ے ا�و�رمہ رپ رحمرکوُتیہ امہ�ر�ا و �الی ےہ�۔ سپںیمہاکفر قو�م ےک اقمبےل رپرصن�ت اطعرک�۔�ایام�نیک وبضمطی ےک ےیل ہی ۡ َ ََ ُ ۡ ُُ َ �د عایھب تہب ڑپھین اچہےی َر ّبنا لَا ت ِزغ قلوۡبَنا بَ ۡع َد ِاذ َہ َدیۡ َتنا َو َہ ۡب ل َ َنا ِم ۡن لَّ ُدن ۡ َک َر ۡح َم ًة ِانَّ َک اَن ۡ َت الۡوَ َّہ ُ اب۔�(�آ�ل رمع�ا �ن�)�9� : �ا�ے امہ�ر �ے ر�ب�! امہ�ر �ے دلو�ںوکڑیٹھا ہن وہنے د�ے دعب �ا�س ےکہکوُتںیمہ دہ�ایت د�ے اکچ ےہ ا�و�رںیمہ ا پین رط�ف سے رحتم اطعرک ًانیقی وُتیہ ےہ وج تہب اطعرکنے و�الا ےہ�۔
مالکیعؓاپےنو�الدےسا �سیکر�و �ایترک تےںیہہکبجوک ئی اجش آ�پ ا سے شصخ ا سال �م التا وتیبن ﷺ ا سےامن�زاھکس تے �۔ رھپ ؐ َ ّٰ ُ َّ �ا � شرا�د رفماتےہک ا�ن املک �ت ےک ذ �ریےع د عارک �ے �۔ اللهم ُْ ْ اغ ِف ْر ل ِْیَ ،و ْار َح ْم ِن ْیَ ،و ْاه ِدنِ ْیَ ،و َعافِ ِن ْی َو ْارزق ِن ْی۔ ا �ےا لہل �!
جمےھشخب د �ے ا �و�ر ھجم رپ رحم رفما ا �و�ر ےھجم دہ�ا یت د�ے ا �و �ر
جمےھ اعفتی ےس کرھ ا�و�ر ےھجم �رز �ق اطعرک �۔�ا �ب د �ودجس �و �ں ےک �د�رمای�ن وج دعا ےہ ا�س ںیمیھب مہ ہی د عا ڑپ ھےتںیہنکیل �ولگ تورص�فدجس�ے ےس اھٹےتںیہ ا �و �ررھپھٹیب اجتےںیہ�۔اتگل ےہ
کہ دعارکتے یہںیہن�۔ ا�ن ےکزن�دیکوت ا�سیک ا مہتی یہوک ئی
ہنںییتگل احلانہک ا�س رپ ڑب �ا وغ�ررک ےکھجمس ےک ڑپھین اچ ہےی �۔
سو �ا�ل ربمن ��:۶حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےنحوص�لوضح �ر
کےطریقیک اببتایکبای�ن رفمایا�؟
جو�ا�ب� :رفمایا� :وملو�ی ذنیرنیسح اصحباخسؔ د ہول�ی ےن
اقد�سیک دخمت ںیماھکلہکوصح�ِلوضح�راکایک رطیہق حرض�ت ؑ
ہے ؟کس رط�ح مہ ا لہلاعتلٰییک رط�فوتجہ دیپ �ارکیں �۔ ا �س َ َّ لسل َ ُ ام پررضح�تحیسم ومعو� ؑد نے وج وج �ا�ب دیا و�ہ ہی اھت ہک‘ �‘ا َ ُ َ ُ ُ ّٰ َعل ْیک ْم َو َر ْح َمة الل ِہ َوبَرَکات ٗہ۔ طریق یہی ےہہکامن�ز ںیم ا پےن لےئ د عارکتے رہںی ا �و�ر سرسر�ی ا �و�ر ےب ایخ �ل امن�ز رپوخ�ش ہن
ہو�ں ہکلب اہج �ںکتنکمم وہوتجہ ےسامن�ز ا�د�ارک یں ا �و�راگروتجہ
سو �ا�لربمن � :�۵وضح�ر �انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے
پدی�ا ہن وہوت جنپ وقت رہکی امن�ز ںیم دخ �ا اعت لٰی ےکوضح �ر ںیم
جو�ا�ب� :رفمایا� :آحنرض�ت ﷺ یک اتبئی وہئی ضعب
کرتے ںیہ ا�س وقت ہی د عارک یں ‘ �‘کہ ا�ے دخ�ائے اعت لٰی
� حنٓارض�تﷺکی دعا�ٔو�ںیک اب بتایکبای�ن رفمایا�؟
بدع رہ کرتع ےکڑھک�ے وہرک ہی د عارکیں � �۔’�’ ینعی بج ایق�م
�دعا �ؤ �ںاک ذکررکتا وہ �ں �۔ ایک رمتہبرضح�ت ابوبرک رضی ا لہل
قا �د�ر ذ �و�اجلال �ل�! ںیَماگہنگ�ر وہ �ں ا�و�ر ا �س دق�رانگ�ہ ےک زہرےن
اھکسںی سج ےک ذ�ریےع ںیم اپین امن�ز ںیم دعا جمےھ اییس دعا ئ َ ّٰ ُ َّ ّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ًْ آ�پ ےن رفمایا متوہک اللهم ِإنِی ظلمت نف ِسی ظلما مانوگ �ں �۔ ؐ ُ َ َ ّ ْ ً ْ ْ َ ْ ُ ّ َك ِث ً یراَ ،ولَا یغف ُر الذن َ وب ِإلا أن َت ،فاغ ِف ْر ل ِْی َمغ ِف َرة ِم ْن ِ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ِعن ِدك ،وارحم ِنیِ ،إنك أنت الغفور الر ِح ْی ُم۔�ا�ے الہل�! ںیَم نے اپین اج�ن رپ تہب زیا�د�ہملظایک ا �و�روکئیانگ�ہںیہن شخب
حوض�رامن�زاح صلںیہن وہاتکس وُت ا پےنلضف ورک�م ےسریم�ےانگ�ہ
کروضح�ر امن�ز ںیمرسیمآ�و �ے �۔
فرما ا�و�رھجم رپ رحم رفما�۔ ًانیقی وُتیہ تہب ےنشخب و�الا ا �و�ر اب�ر اب�ر رحم
توجہ دیپ�اکرنےیک اب بتایک�د عابای�ن رفمائی �؟
تاعلٰی ہنع ےن رسو�ل الہل ﷺ یک دخمت ںیم رع�ضایک ہک
مری�ے د�ل ا�و�ر �رگ و ریہش ںیم ا ثرایک ےہہک ےھجم رقت ا �و �ر
ریصقتا �ت اعم�فرک ا�و�ر ریم�ے د�لوک رن�مرک بشخ ا �و�ر ریم�ی �
�د �ے ا �و�رریم�ے د�ل ںیم ا پینتمظع ا �و�ر اپان وخ�ف ا �و �ر ا پین حمتب اھٹب د�ےاتکہ ا�س ےک ذ �ر یہع ےسریم�یتخس دلی ُد �و�ر وہ
کسات وس�ائے ریت�ے�۔پس وُت اپین انج �ب ےس ریم�ی رفغم�ت
ےنام �زمںی سو �ا�ل ربمن �� :۷حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ن
کرنے و �الا ےہ�۔پرھبعصم نب دعسؓ ا پےن و �ا لد ےس ر �و�ا یت
جو�ا �ب� :رفمایا� :امن�ز ںیم وتجہ دیپ �ارکنے ےک ےیل یھب
حاضروہ �ا ا�و�ررع�ضایکہک ےھجموکئی اییس اب�تاھکسئےی وج ںیَماہک َّ ّٰ آ�پ ےن رفمایا ہیاہکرک�وہک لَا إِلٰ َه إِلا الل ُه َو ْح َد ُه لَا کر�و�ں ؐ َ ْ َ َ ُ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ ً ُ ْ َ َ ّٰ ش ِریك له ،الله اكبر ك ِبیرا ،والحمد لِل ِه ك ِثیرا ،سبحان الل ِه ْ ُ َ َ َّ ّٰ ْ ْ ْ َر ِّب ال َعال َ ِمی َن ،لَا َحوْ َل َولَا ق ّوة ِإلا ِبالل ِه ال َع ِزیْ ِز ال َح ِك ْی ِم �۔ا لہل کے وس�اوکئی ابع�د �ت ےک الئقںیہن�۔ و �ہایکال ےہ ا�ساکوک ئی
�‘�‘ �ا�ے ریم�ےنسحم ا �و�رریم�ے دخ �ا �! ںیَم ایکریت�ا انکا�ر�ہ دنب �ہ
تمعتم ایک �۔وس ا �بیھب ھجم انلائق ا�و�ر رُپگان�ہ رپ رحمرک ا �و�رریم�ی
ہے�۔اپ�کےہالہلوجامت �ماہجنو�ںاکر�ّبےہہنوکئیاطقتےہ
نی’ �’یہ ناج �ت شخبہک زجبریت�ے َا�و�روک ئی اچ �ر �ہرگںیہن �۔�آم �
کرتے ںیہہک ایک دب �و�ی رسو�ل �ا لہل ﷺ یک دخمت ںیم
آ�پ ےن ہی د عایک ےہہک �ا لہلاعتلٰی ےس دعارک یں�۔ یاک ہگج ؑ
پرُتیصعم ا�و�ر رُپفغتل وہ �ںوُت ےنھجم ےسملظ رپملظ دکیاھ ا �و �ر
�اناع�م رپ اناع�مایک ا �و �رانگ �ہ رپگان�ہ دکیاھ ا�و�ر احاس�ن رپ احاس�نایک �۔ توُ ےن ہشیمہریم�ی رپ�د �ہ وپشییک ا �و �ر ا پین ےبامش�روتمعن�ں ےس ےھجم
شریکںیہن�۔ الہلبس ےس ڑب�ا ےہ ا�و�ر الہل ےک ےیل تہبدمح
بے ابکی ا �و�ر ان ساپ سیوک اعم�ف رفما ا �و�ر ھجموک ریم�ے ا �سمغ ےس
نہوک ئیوق�ت ےہرگم الہلوک وج اغلب زب�رگی و�الا ا�و�روخ�بتمکح
رضو�ر ڑپھان اچ ہےی �۔ اپان �ا ییس د عا ےہ ےسج ںیَماتھجمس وہ�ں ر� �وز �انہ �
�ر�ّب ےک ےیل ںیہ�۔ ا�سیک رعتیف ںیَمرک ر ہا وہ�ں�۔ریم�ے َ ّٰ َ ْ آ�پ ےن رفمایاہک ہیاہکرک�وہک الل ُه ّم اغ ِف ْر ل ِْی لےیایک � ےہ؟ ؐ ْ ُ ْ َو ْار َح ْم ِن ْی َواه ِدنِ ْی َو ْارزق ِن ْی۔کہ ا �ے الہل �! ےھجمشخب د �ے �۔
نا�م ایک طخ ںیمیھکلیھت�۔ ا�ناک اقم�م دیھکرکںیمہ وغ�ررکنا اچ ہےی
وتہ ےسںیمہ ہی د عارک نی اچ ہےی �۔رضح�ت ہفیلخ ا �ّو ؓ�ل کہسک ج وتہ ےس کو ار ہی دعایھکلیھتوتںیمہ َا �و �ر ڑب �ھ ڑب�ھ ےک ہی دعا ج گ
�ایک د � سور�ی ر �و �ایت ںیم ایب�ن ےہہک بجوک ئیصخش ا سال�م
کوبیھےنچنیھک و�الی وہگی�۔
�و �الا ےہ �۔ ا�س دب �و�ی ےنرع�ضایکہک ای رسو�ل الہلؐ �! ہیوتریم�ے
مھج رپ رحم رفما�۔ ےھجم دہ�ایت د�ے ا�و�ر ےھجم �رز �ق اطع رفما�۔
رکم ﷺ اسے ہی دعا اھکسیارکتے ےھت�۔ ا بو رکا وتیبن ی قوب�ل ت
آ�پ ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لا �ّو�لؓ ےک جائز�ہ انیل اچہےی �۔ ہی د عا ؑ
کرنی اچہےی �۔ د�ل ےسیلکن وہ ئی دعا وہگیوت ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ں �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۱؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
سدیریمومحم�د ا حدم اص حب انصر� :دنچ ذ�ا تی ای �دیں �(�ڈ�اکرٹدمحم د �ا�ؤ�د وجمکہ�۔ رجمین�) سدیریمومحم�د احدم اصحب امجعت ےک ا�ن زب گ�رو�ں ںیم شامل وہتے ںیہ وہنج�ں ےن اپےن اخال�ق�،لمع ا�و�روقت�ٰی ےس حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک امجعت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اخند�ا�ن مںی ےس وہنےاک قح ا�د�اایک�۔آ�پیک ریس�ت رپ و�ہ احاب�ب زیا�د�ہ ہبرتوط�ر رپھکل ےتکسںیہوہنج�ں ےنٓا�پ ےکاستھاک�مایک ایآ�پ کی اشگر�د�یاک رش�ف اپیا ا�و�رابمل رعصہرقیب ےس دکیےنھاک ومقع مال�۔ ر� قاموکضحم اچ�ر اپنچ وم�اقع یہ بیصن وہئے نج ںیمٓا�پ کی ریس�ت ےکضعب ولہپ دکیےنھیکوتفقی یلم�۔ خالفت ےسدقییمقلعت��۲�۰�۰�۳� :ء ںیم الخفت اخمہس ےک �اتناخ�ب ےک دعبٓا�پ اسال�مآبا�د ںیمرشتیف رھکےت ےھت�۔ ا�س موقع رپٓا�پ ےن اتبیا ہکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ� ،رضح�ت لخۃفی�املحیسالر�ابعؒا�و�را�برضح�تۃفیلخ�املحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰی�، یتون�ں افلخ�ءیک دخمت ںیم اتناخ�ب الخفت ےک دعب دعااک بس سے الہپ طخریم�ا شیپ وہ�ا ےہ�۔ �اطاعتالخفت�۲�� ۰�۲�۳�:ءںیمہکبجٓا�پیکرمعرقیًاب�۹�۴سا�ل تیھ�ٓ،ا�پیک دخمت ںیم احضروہنےاک ومقع الم�۔ٓا�پ ےکرمک�ہ مںی اطالو�ی زبا�ناک ایک اچ�ر�ٹ اگل وہ�ا اھت ا�و�رزیم رپ شکڈرن�ییھب � ھدر�ییھت�۔ٓا�پ ےن اتبیاہک ایک رمتہبرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ہی �زبا�نےنھکیساک ا� شرا�درفمایا اھت�۔ ا�س وقت ا�ساک ومقعںیہن الم� ،ا�س لےی ا�بھکیس رہا وہ�ں�! رھپاٹالنی ںیم ایک د�و ےلمجیھب وبلے�۔ رسچلیسےک لخہفیوقتاکا�د�ب� :یاکرمتہبٓا�پےنری � تمقلعاتبیاہکبجیھبوضح�راید�ہالہلاعتلٰییکرط�فےسیسکاک�م کا ا� شرا�دومصو�ل وہتا ےہوتمہ ابقی بساک�م ر�و�کرک ےلہپوضح�ر کے ا� شرا�دیکلیمعترکتےںیہ رھپوکئی د�وسر�ااک�مرکتےںیہ�۔ رفظلہلاخ�ن اصحبؓاک ہی �اسینمض ںیم رضح�ت وچ� ھدر�ی ا �و�اقہعیھب د�ر�جرکنا انمسب وہاگ ہک ایک رمتہبہفیلخ قوت� ،اغلًاب آ�پوکیسکرحتیراکرتجہمرکنےاک حرض�تۃفیلخ�املحیسالاثلث�ؒ،ےن ؓ آ�پوک ہیمکح اش�موکومصو�ل وہ�ا ا�و�ر اسی وقت رتجہم �ا� شرا�درفمایا�۔ ؓ آ�پوکاہکہکا�باش�موہیئگےہا�و�ررحتیر شر�و�عرکدیا�۔یسکےن ؓ ملیب ےہحبصرک ںیل�۔ ا�ناک ایخ�ل اھت ہکاک�م اتان زیا�د�ہ ےہہکآ�ج تو ویےسیھبلمکمںیہن وہاتکس ا�س ےیلرضح�ت وچ� ھدر�ی اصحبؓ �ابیھآ�ر�ا�مرک ںیل�۔ ا�س رپرضح�ت وچ� ھدر�ی اصحبؓ ےن وج�ا�ب �دیاہکرش�و�عابیھرکےتیلںیہلمکملکرکںیلےگ�۔رم�ا�دہیہکہفیلخ رضو�ر�یےہ�،اگرزیا�د�ہاک�موہبتیھب �وقتےکمکحیکوف�ر�یلیمعت � کم ا�زمکآغا�زوف�ر�ی وط�ر رپرک�دیان اچہےی�۔ �وقف زندگیاک ہلصیف� :اپےن و�الد�،رضح�ت ریمدمحم اساح�ق صاحبؓ�،یک وفا�تاک ذکررکتے وہئے ایک دفہع اتبیاہک ا�س �ر�و�ز رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ایکرقتیررفمائی سج ںیم و�الد رضو�ر�ت وخوی�ںاک ذکراھت ا�و�رآ�پ ےک اجشنونی�ںیک � صاحبیک ب کایھب�۔ریماصحبرفمانےےگلہکںیمےناسی قوت نزدگی قوف کر� �دی�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ا�س رپ تہب وخ�ش وہئے�۔ حوض�ر اید�ہ الہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ا�و�رریماصحباک وج�ا�ب� :اسی ریماح�ق اصحبؓ وفا�ت ےس ضنم ںیم ہییھب ایب�نایکہکرضح�ت اس
�ایک د�نلبقکتیھب دخمت دین ںیم رصم�و�ف رہے�۔ رھپ اتبیا کہ ایک رمتہبوضح�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ریم�ےرمک�ے ںیمرشتیف لائے ہکبج ںیم اپےنرمک�ے ںیم ابللکایکال اھت ا�و�ر وہا�ںوکئی ا�و�ر ہنںی اھت�۔وضح�ر ےن د�ریافت رفمایاہک‘�‘مںیآ�پ ےک ےیلایک دعا کر�و�ں�؟�’�’�ا�س رپ ںیم ےنرع�ضایکہکوضح�ر !�آ�پ دعارکیںہک جمےھ زندگی ےکآخر�ی ہحملکت دخمترکنےیکوتفقی ےلم�۔ حوض�راک وخ�دٓا�پ ےس د�ریافت رفمانا ہک ںیمآ�پ ےک لےیایک دعارک�و�ں� ،ا�س ےس ڑب�ھرکوخشون�د�یاک اظاہ�رایک وہاتکس وہاےہہکٓا�پیکرظنںیمدخمت ہے�۔ا�سو�اقہعےسہییھباظہر ت �دینیکایک امہتییھت�۔ ا�س وقتٓا�پ دین و دناییک وجتمعن اچہےت ماگنےتنکیلٓا�پ ےنوخ�اہشیکوترص�ف ہیہکآخر�ی وقتکت خدمتیکوتفقی ےلم�۔ �وقتیکمیسقت� :وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی اکرثتحیصن فرماتےںیہہک د�نوکمظنمایک اجئے ا�و�ر وقت د�رست رطیق رپ خر�چ وہ�۔ریماصحب ا�سےلسلس ںیمیھب یاکومننہ ےھت�۔ یاک مرتہب اتبیا� ،ہی ��۲�۰�۲�۳ءیک اب�ت ےہ بجٓا�پ � ۹�۴اس�ل ےک ےھت �ا�و�ر ریاٹئر وہ ےکچ ےھت�،ہک ںیم ےن اپےن د�نوک اپنچ وصح�ں ںیم قتمیسایک وہ�ا ےہ�۔ رہامن�ز ےک دعب ایکاک�مرقم�رایک وہ�ا ےہہکرجف کے دعبالف�ںاک�مرکنا ےہ� ،رہظےک دعبالف�ں وغری�ہ�۔ ا�ناکمو�ں مںی ڈ�ا�ک دکیانھ� ،اضممنییکحیحصت وغری�ہ اشمل ےھت�۔اشع�ء ےک دعب �اطالو�ی زبا�نےنھکیساک وقترقم�ر اھت�۔ �وقتاک اتسامع�ل��۲�۰�۱�۹� :ء ںیم ایک امجعیت رپگ�ور�ا�م ںیم شوملتی ےک ےیل ربو�ہ اجنےیکوتفقی یلم�۔آغا�ز ےس ریم�ے پشی رظن ہی اب�تیھتہکریماصحبیک دخمت ںیمھچکاضممنی پشیرک�و�ںاگ�۔ٓا�پوکیھب ا�ن ںیم تہب دچلیپسیھت�۔نکیل اس�ر�ا �د�ن رپگ�ور�ا�م ںیم رصم�و�فزگ� ترا�۔ امہ�ر�ی رہائش ا�و�ر رپگ�ور�ا�م �د� نوو�ںرحتیک دجید ےک احاطہ ںیم ےھت�۔ انچنہچ ا�س ہلئسماک ہی ڑپات�۔ٓا�پ امن�ز حل اکنلاایگ ہک ںیم امن�زیںدجسمابم�ر�ک ںیم ھ کےدعبرھگاجتے قوتاگ� �ڑیںیمےھجماستھاھٹبےتیلا�و�رںیمدجسم ماب�ر�ک ےسآ�پ ےکرھگکتاگ� �ڑی ےک دنچٹنم ےکرفسےک �د�و�ر�ا�نومضم�نڑپھاتاجتا�۔آ�پرصبت�ہرفماتےاجتے�۔رھگرپٓا�پ گا�ڑ�ی ےس اتر اجتے ا�و�راگ�ڑ�ی ےھجمٹسیگ اہ�ؤ�سوھچ�ڑ دییت�۔ ےہ’�’� :انیہ ندو�ں ںیم ےن �‘�‘جامعیتاک�موک وفقتی احصل � عر�ضایکہکلک ہعمج ےہ ا�و�راش�موک اف�ر�غ قوت ےہ�۔ٓا�پ ےن فرمایاہکرصعےک دعبرغم�بکت و�ہڑھگ�یآتی ےہ سج ںیم دعا قوب�ل وہتی ےہ ا�س د�و�ر�ا�ن مہ اب�تںیہنرکتے�! ںیم اخمو�ش ہوگای�۔ دنچڈنکیس ےک وقہف ےک دعبٓا�پ ےن زمیدرفمایا ‘�‘یلنک جامعیتاک�موک وفقتی احصل ےہ� �۔’�’ آ�پ اف�ر�غ وہرکآ اجئںی ہبطخےھدکیںیھےگا�و�را�سےکدعباک�مرکںیلےگ�۔ حوض�راک اٹک چاننہچ ا�س ر�و�زوضح�راک ہبطخریماصحب ےکاستھآ�پ ےکرھگ پریہ انس�۔ ا�و�ر ا�س ےک دعباضممنی انسئے�۔ جامعیتاک�میک امہتی ےک الع�و�ہ ا�س ہگجیھب ہیقبس اتلم ےہ کہ ا�س دحیثوکنس انیل اکفیںیہن ہکلب ا�س رپلمعرکتے وہئے
یہ وقت اخموشی ےس دعا�ؤ�ں ںیمزگ�ا�رنا اچہےی�۔آ�پ ا�س رپ باقاعدگی ےک استھلمعرکتے ےھت�۔نکیل ہی ایک انرف�ا�د�ی ا�و�ر فنیل ابع�د�ت ےہ� ،ا�س ےیلآ�پ ےن امجعیتاک�موکوفقتی �دی�۔ �اکناس�ر�ٓ:ا�پامجعتںیمرہاحل�ظےس یاکدنلباقم�مرپافئز تےھ�۔ اعٰیل امجعیت دہعید�ا�ر ےھت� ،امجعت ںیم رعم�و�ف زب�ر�گ خاند�ا�ن ےسقلعت اھت�۔نکیل اہنیت کاخاس�رتعیبط ےک املک تےھ�۔ ابل�سیھب اہنیت اس�د�ہ وہتا اھت�۔ �ایک رمتہب اجمہع احدمیہ ربو�ہ ںیم ٓا�پیک دخمت ںیم حاضروہ�ا�۔آ�پ ایک اہ�ل امن ڑب�ے ےسرمک�ے ںیم ایک زیم کےاسمےنرکسی رپ ےھٹیب ابئلبیکریسفتںیم ےسوکئی وح�الہالت�ش کر�رہے ےھت�۔آ�پ ےک بقع ںیم دنچاتکبںی رکیھںیھت�۔ رکای�ںیگلںیھت نج رپ دیرگاک ک�ران�ناک�م قریب یہھچکزیم� ،س کر�رہے ےھت�۔ سب�۔ ہیآ�پاک دفرتاھت�۔ ہنیتمیق زیمہنآ�ر�ا�م د�ہ کرسی ہناقلنی�۔ ہیضحم دنچاس�ل رپ�انی اب�ت ےہ بجہک امجعت �الہل ےکلضف ےسبسھچکایہمرکیتکسیھت�۔ضعب ول�گ بج اپےن سٹی’�’�(جو اتپ ںیہنسک الباک ان�م ےہ�) ےکاطمبق رفینرچا�و�ر �‘�‘ٹس � �دفرت رپ اصر�ا�ررکتےںیہوت و�ہ اظن�ر�ہ ای�دآ اجتا ےہ�۔ ��۲�۰�۰�۳ء ںیم اتناخ�ب الخفت ےک ومقع رپ ٓا�پ دنل�ن رطح آ�پیک ترشیف الئےوتریم�ی ڑب�ی وخ�اہشیھتہکیسک � خدمتاکوکئی ومقع لم اجئے�۔نکیلآ�پوکئی ومقع ہن دیےت�۔ �آخر ایک امن�ز ےک دعبسب اتان ومقع المہکآ�پ ےک وجتے اٹاھ کر ال دیے�۔ ا�س رپآ�پ ان�ر�ا�ض وہئےہک ایاسویک�ںایک ےہ�۔ جامعتیکیملع رتقییک شوکش�:�:جامعت ںیمیملع ا�و�ریقیقحت مدی�ا�ن ںیم رتقی یک آ�پوک تہب وخ�اہشیھت�۔ ا�و�ر یہی اب�ت مری�ےآ�پےکاستھےلہپاعت�ر�فاکابعثینب�۔آ�پایکرمتہب لجہساسلانہرجمین ںیم رشیک وہئے�۔ اغلًاب ��۲�۰�۰�۱ءیک اب�ت ےہ�۔ �ا�سہسلجرپمہدنچد�وسوت�ںےنایکوصخصیاجال�سیقیقحتاضممنی ری کے ےیل رکاھ وہ�ا اھت�۔ٓا�پوک ا�ساک ملع وہ�ا وت بس د� سو � مرص� فوای�توھچ�ڑرکرشتیف الئے�۔ کاخاس�ر ےن ا�س اجال�س ںیم �ایکومضم�ن ڑپھا وج احا�دیث ےک اب�ر�ے ںیم رجمن املع�ءیکقیقحت پرلمتشم اھت�۔آ�پوک ا�سومضم�ن ںیم چلدیپسیھت�۔ضعب امو�ریھب �د�ریافترفمائے�۔ا�سےکدعببجوضح�راید�ہالہلاعتلٰیےنآ�پ کو ریرس�چ لیساک اناچ�ر�ج رقم�ررفمایاوتآ�پ ےن کاخاس�روکیھب ب’�’ �ا�س ںیم اشمل رفمایا�۔ ا�سلیساک ایک رسالہ‘�‘مو�ا�زنہ ذم�اہ � بیھآ�پیکرگن�انی ںیم انلکن رش�و�ع وہ�ا�۔آ�پ ےک ا� شرا�د رپ ںیم نے ا�س ںیم دنچاضممنییھبےھکل�۔ �ٓا�پیئک رمتہب افوس�ساک اظاہ�ررفماتےہک امہ�ر�ے اہ�ںیملع وتہںیہن وج وہنی اچہےی�۔ہکلب یاک رمتہب ان�م رطف و�ہ ج حتقیقیک � لےی ریغبان�ر�اضیگاک اظاہ�ریھبایک ہکضعب �ولگ املع�ءالہکتے ںیہ یلنک اینب�د�ی ابتو�ںاک ملعںیہن�۔ بی یب ےسقلعت�ٓ:ا�پوکرضح�تحلصم ومعو� ؓداک د�اما�د وہنےاک شر�فیھباحصلاھت�۔ا�و�رہشیمہاپینمگیباصحہبےکاستھرضح�ت زبا�د�ی وہنےیک وجہ ےسیھب تہبزع�ت و صمحل ومعو� ؓدیک اصح � �احرت�ا�م ےس شیپآتے ےھت�۔ یبمل رفاقت ےک دعب بج ا�نیک �وفا�ت وہئیوتٓا�پ ا�نیکیمکوسحم�سرکتے ےھت�۔ ایک رمتہب �ٓا�پ ےن کاخاس�روکرھگ رپ البیا�۔ رھپ ریم�ےعنمرکنے ےک با�وجو�داچئے�،ابک�ب� ،ٹکسب ےلآئے ا�و�ر اب�ر اب�ر ذکررکتےہک جب یب یبںیھتوت و�ہ امہم�ن ون�ا� �زیرکتیںیھت�،بی یب الف�ں زیچ بانتیںیھت� ،وغری�ہ�۔
بی یب اصحہبیک وخ�اہشیھتہک و�ہ رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک
عمتی ںیموضح ؓ�ر ےکآخر�ی د�و�ر�ہ وی�ر�پ ںیم نج وہگج�ں رپیئگ
ھتںی ا�ن بسوہگج�ںوک د�وبا�ر�ہ دکیںیھ�۔ انچنہچ ا�س وخ�اہش کے احرت�ا�م ںیم یہٓا�پ ےن وی�ر�پاک د�و�ر�ہایک ا�و�ر اہنںی امت�م
گجوہ�ںرپےلرکےئگ�۔ا�سد�و�ر�ہںیمریم�یریشمہ�ہا�و�رونہبئیوک
�ٓا�پیک دخمتیک تہبوتفقی یلم�۔آ�پ ہشیمہ ا�س اب�تاک ایخ�ل �رکاھرکتے ےھت�۔
پانچ ایٹیب�ں� :ایک رمتہبرفمانے ےگلہکریم�ی اپنچ ایٹیب�ں
ہںی�۔ ایک الہل ےن د�ی ےہ ا�و�ر اچ�ر ںیم ےن انبئی ںیہ�۔رم�ا�د ہی
تیھہک یاک یٹیب ےہ ا�و�ر اچ�ر وہبئںی ںیہ وجاش� �دی وہرکآئںی
�ا�و�ر ایٹیب�ں ینب ںیہ�۔ رھپ یٹیبیک تہبرعتیف رفمائی ا�و�ر اظاہ�ر
خوشون�د�یایک�۔
�دعا�ؤ�ں ےکقلعتم ایک وج�ا�ب� :ایک رمتہب ایک د�وست
نےٓا�پ ےس دعایک د�رخو�استیک�۔ ا�س رپٓا�پ ےن رفمایاہک ریحا�ن وہ�اہکآ�پوک اچیھ رط�ح ملع ےہ �آ�پ احدم�ی ںیہ�؟ ںیم �
کہ و�ہ احدم�ی ےہ�۔ رہبحا�ل و�ہ د�وستےنہک ےگلہک یج احلدملہل�! �ا�س رپٓا�پ ےن رفمایا ہک ںیم رہامن�ز ںیم ‘�‘ا ۡہدنَا ّ الص َر َاط ِ ِ ِ ۡ ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم�’�’یکدعارکتاوہ�ں�،ا�سںیمبساحدم�یاشملںیہ�۔ ہکاروتوکئیاخ�صدصقمشیپرظنوہا�و�را�سےکےیل مر�ا�دہیےہ گ
�دعایک د�رخو�استیک اجئےوت و�ہ الگ اب�ت ےہ�۔ و�رنہومعمی وط�ر پر وجول�گ دعا ےک ےیلےتہکںیہ� ،ا�ن ےک ےیل‘�‘ا ۡہدنَا ّ الص َر َاط ِ ِ ِ ۡ ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم�’�’ ےسرتہبا�و�روکئی دعاںیہن�۔ ا�و�ر ہی دعا رہامن�ز ںیم تمدع�د اب�ر ےہ�۔ ا�سآیتوک ڑپھےت وقت اس�ر�ی امجعتوکشیپ
نرظرھکان اچہےی�۔
�آخر�ی المقا�ت��۲�۰�۲�۳� :ء ںیم ربو�ہ ںیمٓا�پ ےک استھ
�آخر�ی المقا�ت وہئی�۔ ہیبیجع المقا�تیھت�۔ ےھجم دش�ت ےس خای�ل اھت ہک ہی وجو�درضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر امہ�ر�ے د�رمای�ن
قریب رتین امسجنی ر�ابہط ےہ�۔�(حرض�تحیسم ومعو� ؑدریماصحب کے ےگس وھپپاھ ےھت�۔�)خد�ا اجنےآ�ج ےک دعب المقا�ت بیصن ہوہنوہ�۔انچنہچذجبا�ترپاقبورھکانلکشماھت�۔بجبسول�گ
چےل ےئگ ا�و�رآخر رپ ںیمرمک�ے ںیمایکال ر�ہایگ�۔وت الو�د�اعی الس�م ہکان لکشم وہایگ�۔وکئی ظفلریم�ے ہنم ےس ہنلکن اکس�،آکنوھ�ں
نے ابلہت اکحیِت د�ل ایب�نرک �دی�۔ٓا�پاکفی دیرکت اخموشی سےریم�ی رط�ف دکیےتھ رہے�۔ رھپرفمایاایک وہ�ا�؟ ںیم ےنرع�ض کایہک ا�ب اتپ ںیہنبک المقا�ت وہیگ�؟ ٓا�پ ےن امطانی�ن ےس فرمایا :آحنوض�ر ؐ ےکدقمو�ں ںیم ںیلم ےگ�۔ریم�ا د�ل ےلہپ یہاتہک
تاھ ہک ہیآخر�ی المقا�ت ےہ ا�س ےک دعبوتنیقی وہایگ�۔بت ںیم
نےیلہپ ا�و�رآخر�ی رمتہبآ�پ ےسربت�کیک د�رخو�استیکسج پرٓا�پ ےن وف�ر�ًا اپان ر�وما�ل انعیت رفمایا�۔
�ا �س ےک دعب ذ�ا تی ای امجعیت وط �ر رپدعتم�د اب �ر اپسکات �ن اجنے
رضو�ر�ت شیپآئی �۔نکیل ںیم رہدفہع د عارکتا ہکاک �ش !جمےھ کی �
نہ اجنا ڑپ�ےویکنہک ےھجمنیقی اھت ہک ا�بآ�پ ےس ا�س دنای ںیم
مالقا�ت ہن وہیگ�۔آخر ایاس یہ وہ �ا�۔ بجآ�پیک وفا�تیک ربخ ّٰ میلوت و �ہ اظن �ر�ہآکنوھ �ں ےک اسمےنوھگ�مایگ �۔ انا للہ و انا الیہ ُ ُّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٰ َ ُ ۡ ان۔ ّویَ ۡبقی َو ۡج ُہ َر ِّبک ذو ال َج ٰل ِل راجعون۔ کل من علیہا ف ٍ ۡ َوالۡاِک َر ِام۔ ا لہلرک�ےہکریمومحم�د ا حدم انصرصاحبیک ا �و لا�دوک
�ا�نیک اجشنینیاک قح ا�د �ارکنےیکوتفقی ےلم �۔آمنی مثآمنی
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۱؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
جامعت ا حدمیہریس�ا لوی �نیک رماض�ن املاب�ر�ک ںیم اسمعی ا �و�ر امن�زدیع ا فلرطیک ا�د �ایئیگ �اماس�ل ریس�الوی�ن ںیم رماض�ن �املاب�ر�کاک آغا�زمکی ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ءوک وہ�ا�۔ �ا�س اببرکت ےنیہم ںیم کلمرھبیک امجعوت�ں مںی وجنپقہت امن�ز�و�ں� ،امن�زرت�ا�ویح ا�و�ر د�ر�س �الرق�آ�ن و دحیثاک ابقاعد�ہ اتہام�مایکایگ�۔ معل ن لبمنیغ� ،م�ی�� ،ائہم اسمجد� ،ولکل شمرنیز زیناجمةع املرشبین ےک اس�ل ا�و�ل و د�و�م ےک ہبلط ےن �وقف اع�رضی ےک تحتفلتخم امجعوت�ں ںیم دیین دخما�ت اناج�م ظ �دیں�۔ اسی رط�ح دم�رسۃ الحف� ےک اف�ر�غاحتللیص ا�و�رزیرِعتمیلافح�ظ نےیھبیئک اقمما�ت رپامن�زرت�ا�ویحیک امامترک�و�ائی�۔ ہڈیوک�ا �رٹررف�یاٹ�ؤ �نںیمنیعتمزعیز�ماح فظنسحےسیسےن نام�زرت�ا �ویح ںیم رق�آ�نرکیم ےک ایک ڑب �ےہصحیک الت �و�تیک جس ںیم احدمیو �ں ےک الع�و�ہریغا�ز امج عت افر�ا �د� ،رم�د ووخ �اتنی بیھ ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اشمل وہئںی �۔آخر�یرشع�ے ںیم امن�زدجہت باجامعتاکیھب اتہام�مایک ایگ�۔ ل ن خد�ا�م� ،اطاف�ل � ،انصر�ا �ت� ،ربمم�ا �ت �ج�ہ اما�ء �الہل ا�و �ر �اناص�ر ےنرق�آ�نرکیم ےک ایک ای د �و َد�و�رلمکم ےیک �۔یئک اقمما�ت پرامن�زرہظ ای رصعےک دعب د�ر�س الرق�آ�ناک ہلسلس اج �ر�ی ر ہا ا�و �ر بضع امجعوت�ں ںیم �۲�۹یا �۳�۰؍�رماض�ن کت رق�آ�نرکیماک َد�و �ر کملمایکایگ �۔ احاب �بوک ایم یٹ ا�ے رپرشنوہنے و�الے د �ر�و�س �الرق�آ�ن ےس اتساف �د �ہیکنیقلتیک اج تی رہی ا�و�رریثکدعت�ا�د ےن �ا�س ےسضیف اپیا�۔ �اماس�ل رماض�ن املاب�ر�ک ںیم وی�محیسم ومعو �دیھبآیا ےسج سری�ا لوی�نرھبںیمرھبپو�ر ا ند�ا�ز ںیم انمیاایگ �۔ ر�و�اییت وط�ر رپ ُُ �اکرثاقمما�ت رپ احاب �ب ےن کلوْا َج ِم ْی ًعا کے تحت اسمجد ںیم �اتجام عی افاط�ر�ییک ہکبجآخر�ی ایا�م ںیم ضعب اقمما�ت رپرحس�یاک بیھرتشمکہ اتناظ�م رہا�۔ �امز��:رماض�ن ےک د �و�ر�ا �ن دعتم�د بتغیل ا�و�ر افاط�ر رپ گ�ور �امز�: لبتیغی وم�اقع یھب رسیم آئے�۔ �۲�۲؍ما�ر�چوک ڈیہکو�ا �رٹر رف�ی ٹا�ؤ�ن ںیم ا تجام عی افاط�راک اعناق�دایک ایگ سج ںیم �وز�ر �ا�ء� ،ا عٰیل سرکا�ر�ی افرس�ا�ن� ،ذمہیب ر �انہام� ،ا ئہم ا�و�رضعب ریغملسمزعم�ز ین نے رشکتیک �۔رقم�ر ین ےن امج عت احدمیہ ےکرک �د�ا�ر ا�و �ر رفو �غ وک رس�اہا �۔رکم�م ومسٰی ویم �ا بنی ا لذم�اہب مہ آنہیگ ےک � صاحب ا مریامجعت احدمیہریس�الوی �ن ےن احدم یتیک امیلعت �ت �ا�و �ر اعملریگا من ےک ےیلوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی اسمعیاک ذکرایک�۔ �۲�۳؍ما�ر�چوک ایکھکس زبنس نیم انج�ب دنہم�ر ریبھگنس نے امج عتوک افاط�ر�ی رپ دمعوایک سج ںیمرکم�م امریاص حبیک قای�د �ت ںیم �۵�۰؍ سے ز�ا ئد احدمیو�ں ےنرشکتیک�۔ ا�س ومقع پرربممٓا�فاپ�ر یلٹنما�و�ردیرگزعم�ز ینیھبرشیکوہئے �۔ا مری صاحب ےن امج عتیک امن اعلمیک دخما�ت رپ ر�وشین ڈ�الی�۔ ن ل�ج�ہ اما�ء الہل ےنیھب ڈیہکو�ا� ٹرر�ز ںیم افاط�راک اتہام�مایک ہکبج � ن �ر ی ��ج��ز یکحطس رپ �افاط�ر رپگ�ور�امزدقعنم ےیکنج ںیم احدمیو�ں ےک عال�و�ہریغا�زامجعتیکایکاچیھدعت�ا�داشملوہئی�۔ا�نوم�اقعرپ �احدمیتاک اغیپ�م ڑب�ے اچےھ رنگ ںیم اچنہپیاایگ�۔ عدیافلرطےکاتجامعا�ت��:�:رماض�ناملاب�ر�کےک�۲�۹؍�ر� �وز�ے کملم وہنے ےک دعبدیع افلرطاک رُپمرس�توہت�ا�ر �۳�۰؍ما�ر�چ
��۲�۰�۲�۵ء رب�و�ز اتو�ا�رانمیا ایگ�۔ریس�الوی�ن رھبںیم امجعت احدمیہ کےتحت امن�زدیع ےکوھچٹے ڑب�ے اتجامعا�تدقعنم وہئے�۔ � ن �د�ا�ر حلاوکمت رف�ی اٹ�ؤ �ن ےکرشمقی ورغمبی ر ی ��ج��ز تیمس تام�م رجیلن ڈیہکو�اٹر�زیک اجنب ےس اسمجد� ،احدمیہوکس�ل ےک ھکےل دیم�انو �ں ای دیعگاہو�ں ںیم امن�ز دیع ےک دعتم�د ڑب�ے �اتجامعا�تاک اعناق �دایک ایگ �۔ اطاف�ل� ،دخ �ا�م ا�و�ر اناص�ر ےن ایک �ر�و�زلبق ا�ن دیعگاہو�ںوک قوا�رعلم ےک ذ�ر یہع ایت�رایک اھت�۔ ا�ن کے الع�و�ہ امت�م امجعوت �ں ںیم امن�زدیع ےک ا تجامعا �تدقعنم ےیک � ن گےئ�۔ ر ی ��ج��ز ےک رمکز�ی ا تجامعا�ت ںیم ا�وسًاط احضر�ی ایک ہز�ا�ر ےس ڈیڑ �ھ زہ�ا�ر رہی�۔ ہکبج امجعوت �ںیک ا �وسًاط احضر�ی �۴�۰�۰؍سے �۸�۰�۰؍ �رہی نج ںیم احدم�ی احاب�ب ےک استھاستھ غریا�ز امج عت احاب �بیکیھب ایک ڑب�ی دعت �ا�داشمل وہئی �۔امن�ز عدی ےک دعبہبطخدیع ںیم احاب�ب امجعتوک رماض�نیک ربکا�ت کے اج�ر�ی ھکرےن�،دیع ےسیقیقحضیف اٹاھنے�،وضح�ر انو�ر اید�ہ �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکتحص سوالمیت ا�و �ر الخ تف احدمیہ ےک �اتساکح�م ا �و�ر اطاعت و تبحم ںیم ڑبھےن ےک استھاستھ دنای ےک حالا�ت ےکوح�الہ ےسوصخصی دعا �ؤ �ںیکرحتیکیکیئگ �۔امن�زدیع کے ا تجامعا�تیکرصتخمرپو�ر �ٹ د�ر�ج ذ یل ےہ�۔ صفتیلی رجیلن رپو�رٹس
�٭�…فر�ی اٹ�ؤ�ن�۳�۰� :؍ماقما�ت رپ اتجامعا�ت� ،رمکز�ی �اتجام�ع ںیم د�و زہ�ا�ر �۵�۰�۰؍سے ز�ائد افر�ا�دیک کرشت�،رکم�م امری ڑپائی�۔دجسم تیب �الس�ب�و�ح� ،ڈ�ا�ک ای�ر�ڈ ںیم صاحب ےنامن�زدیع ھ رہش :�:کمرز�ی بیھ د�و ےس ا� ھڑائی زہ�ا�ریک احضر�ی رہی�۔ ٭�…بو � لجہساگ�ہ ںیم اتجام�ع� ،احضر�ی رقتیًاب د�و زہ�ا�ر ��۵�۰�۰۔ رینج رھب مںی �۷�۰؍ماقما�ت رپدیعیک امن�ز ا�د�ایکیئگ�۔ وب احدمیہ ریڈیو SLBCریڈیو رپ ہبطخدیع رب�ا�ہ ر�است رشنایک ایگ�۔ �ا�و�ر ن �٭… ک ی���یم�ا�۳�۸� :؍ماقما�ت رپ اتجامعا�ت� ،انصر احدمیہڈنیکس�ر�ی سوک�ل ےک دیم�ا�ن ںیم ایک زہ�ا�ر �۶�۰�۰؍حاضر�ی�۔ ٭�…نا�رتھ ن �ایٹس�۸�۰� :؍ماقما�ت رپ اتجامعا�ت�۔ مک� ی�ی رہشںیم �۱�۵؍ماسجد ںیم نام�زدیع�۔ وبنوکبانہ امجعت ںیم ایک زہ�ا�ر ےس ز�ائد افر�ا�د ےن شرکتیک�۔ ٭�…پو�ر�ٹ ولکو�۱�۶� :؍ماقما�ت رپ اتجامعا�ت� ،رمکز�ی �اتجام�ع ںیم ایک زہ�ا�ر �۲�۱�۰؍حاضر�ی�۔ ٭�…ماشکا�۴�۰� :؍ماقما�ت�، کمرز�ی اتجام�ع ںیم �۵�۵�۰؍حاضر�ی�۔ ٭�…�د�ا�ر�و�۱�۷� :؍جامعوت�ں مںی امن�ز دیع� ،رمکز�ی اتجام�ع ںیم �۴�۵�۰؍حاضر�ی�۔ �٭… �ر�وکوپر�۲�۲� :؍جامعوت�ں ںیم اتجامعا�ت� ،رمکز�ی اتجام�ع ںیم �۴�۹�۵؍حاضر�ی�۔ ٭�…مائل �۹�۱؍� :�:ننو اقمما�ت� ،رمکز�ی اتجام�ع ںیم �۷�۰�۰؍سے ز�ائد افر�ا�د�۔ ٭�…لُ�س�ر�۲�۸� :؍جامعوت�ں ںیم امن�ز عدی� ،رمکز�ی اتجامعا�ت ںیمومجمعی احضر�ی ایک زہ�ا�ر �۹�۹؍�۔ ٭… س�م�ب مایماب�۱�۴� :؍جامعوت�ں ںیم اتجامعا�ت� ،بس ےس ڑب�ا اتجام�ع ی ھے ہو�ں ںیم (حاضر�ی �۵�۵�۰؍�افر�ا�د�)�۔ ٭نلےگ�۷� :؍ماقما�ت پر امن�ز دیع�۔ امصولای ںیم �۵�۰�۰؍سے ز�ائد افر�ا�دیک کرشت�۔
جرمینیک ظفح الرق�ٓا �نالک�سیکرقتیبمیسقت ا سان�د و ا ناعما�ت �الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ رجمین کی ظفح �الرق�ٓا�ن کال�سیک رقتیب ا سان�د و اناعما�ت بتی الس�ب�و�ح� ،رفنیرفک�ٹ ںیم وم�رخہ �۲�۷؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ءوکدقعنم وہ ئیسجیک دص�ا�ر�ترکم�م دیح�ریلع ظرفاصحب رمبی ہلسلس ےنیک�۔ ہی ا�س ونعتییک یترس�یرقتیبیھت �۔ جرمین ںیم ظفح الرق�ٓا�ن ےک رپ گ�ور�ا�ماک آغا�ز ��۲�۰�۱� ۷ء ںیم ہبعشمیلعتیک زیررگن�انی وہ�ا اھت�۔ ��۲� ۰�۲�۰ء مںی ہی ذمہ �د�ا�ر�ی رکیسٹر�یمیلعت الرق�ٓا�ن و وقف عا�رضیوک د�ے د�ییئگ ا�و �ر ا �بکت دخ�ا ےکلضف ےس چھ ونجو�ا �ن رق�ٓا �نرکیم ظفحرک ےکچ ںیہ�۔ ا سی رط�ح �ا �سرقتیب ںیم زمید د�وافح�ظ ےنرق�ٓا�نرکیم ظفح کرنے رپ اناعما�ت ا�و�ر ا سان�د احصلںیک�۔ ترقیباک آغا�زالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم و رتجہم سے وہ�ا �۔ ا�س ےک دعب ظفح الرق�ٓا �ن الک�س ےک �اناچ�ر�ج قیئل احدماصحب ےنرق�ٓا �نرکیم ظفحرکنے �و �الے د � نوو�ں ونجو�انو �ںاک اعت�ر�ف شیپایک �۔ حافظ ا سامعلی ال حرام�ن ابنلضف ا ل حرام �ن اصحباک قلعت جامعت Steinbachےس ےہ�۔ آ�پ ےن �۲�۲؍جولا ئی ��۲�۰�۱� ۸ءوک رق�ٓا�ن ظفحرکنا رش�و�ع ایک ا �و�ر �۲�۳؍�اپریل ��۲�۰� ۲�۵ء کو ظفحلمکمرکنےیک وت فقی اپئی�۔رکم�م دبع �ا لاق�د�ر ا �و�ر اح فظ ماب�ر�ک احدماص حب ےنظفحرکنے ںیم دم�درف�اہمیک �۔آ�پ ےن عرصہ اپنچ اس�لآٹھ ام�ہ ںیم ظفحلمکمایک�۔ اجال�س ںیمآ�پ ےک عرصہظفح ےک د�و�ر �ا�نفلتخم رم�احلیک ویڈیویھب کداھ ئییئگ �۔ حافظ ر �وحا�ن رسم�و�ر کلم ابن کلموصنم �ر احدم اص حباک قلعت �ڈبنل�،آئرڈنیل ےس ےہ �۔ انوہ �ں ےنیئم ��۲�۰�۲�۰ء ںیم ا پین و �الد �ہ کی زیررگن �ا نی رق�ٓا�نرکیم ظفحرکنا رش�و �عایک ک�۔ اوت بر ��۲�۰� ۲�۳ء سےآ�پ رمکزیک اجا�ز�ت ےس امجعت رجمینیک ظفح �ا لرق�ٓا�ن کال�ساک ہصح نب ےئگ�۔آ�پ ےن �۱� ۶؍ اپریل ��۲�۰� ۲�۵ءوک اح فظ طا�ر�ق احدم اصحبیک زیررگن �انی ظفحلمکمایک �۔آ�پیک رمع
�٭�…کونو�۶� :؍ماقما�ت رپامن�زدیع� ،بس ےس ڑب�ے اتجام�ع ںیم �۲�۱�۹؍�افر�ا�د رشیک وہئے�۔
طخہبدیع ا فلرطوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز�:
�ا گےل ر �و�زوم�رخہمکی اپریلوکوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےندجسم ڑپائی ا �و�رہبطخدیع ا � شرا�درفمایا ماب�رک� ،ا سال�مآبا�د ںیم امن�زدیع ھ �
جو ایم یٹ ا �ے ےک الع�و �ہ احدمیہ ریڈیو�ز ےک ذ�ر یہعنیت زبانو�ں مںی رشنایکایگ ےسج احدمیو�ں ےک الع�و�ہ دیرگاسعمنی ےنیھب انس
�۱�۴؍ سا�ل ےہ �۔ د � نوو �ں افح�ظوکرکم�م دیح�ریلع رفظاص حب ےن �ا سان�د و ا ناعما�ت د یے �۔ دعب ا �ز �ا �ں اح فظ دق�ر �ت ا لہل اص حب ینلنش رکیسٹر�یمیلعت ا لرق�ٓا�ن و وقف اع�رضی ےن اج �ر�ی فلتخم معل ن پر�ا یجٹک م�ی� الک�س� ،ا ساتذ �ہیک ایت � �ری� ،وقف اع�رضی ا �و �ر حاف�ظ ےک ےيل دہر�ا ئییکوہسلتیک افتصلی ئاتبںی �۔ اشہ�م ا حدم صاحب ےن اپینرصتخموگتفگ ںیم اتبیاہک ظفح الرق�ٓا�ناک اک م د�و �د �رجو�ں رپایک اج رہا ےہ �۔ ےلہپ د �رجہ ںیمآٹھ ےسایگ �ر �ہ اس�لیک عرموکوحلم�ظ اخطررکاھایگ ےہ ا�و�ر د �وسر�ے د �رجہ ںیم اب�ر �ہ اس �ل سے ز�ائدرمعےک ےچب اشمل ےیک ےئگںیہ �۔ �آخر رپرکم�م دص�اقت ا حدم اص حبغلبم اناچ �ج رجمین ےن رکمےنھکیس ا�و�ر د�وسر�و�ںوکاھکسنےیک ا مہتی رپرقت یریک �۔ قر�ٓا�ن ی معلم� ی ن �د عا ےسلبق �� ،ہبلط ا �و�ر اب قا عدگی ےس دہر�ائیرکنے �و �الے افح�ظ زین وقف اع�رضی ںیم رھبپو�ر اعت �و�نرکنے و �الی جامعوت �ں ا �و �ر ولکل اما�رتو�ںوک ا ناعما�ت ےس ون�ا �ز �اایگ �۔ �(�رپو�ر �ٹ�:عرفا�ن احدم اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�ا�و�ر د عا ںیم اشمل وہئے�۔
�ا لہلاعتلٰی امت�م ا حاب �ب ےک ا یام�ن و ایاق �نوک زم یدوقت یت
عاط رفمائے � ،رماض�ن ا �و�ردیع ےکیقیقح اقمصدوک رہد�ل ںیم
جا�ر�ی �واس �ر�یرکےھا �و�رںیمہالخ فتیکاکملاطا عتوتبحمےک
ساتھ زندگیزگ�ا �رنےیکوت فقی اطع رفمائے �۔آمنی
�(�رپو�ر �ٹ�:سدیدیعس احلنس اش�ہ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۱؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
کموت�ب امشلی ا مریہک (�اپریل ویئم �۲�� ۰� ۲�۵ء�) بّر اعمظ امشلی امریہک ےکچدن اہم و�اقاع�ت و ات�ز �ہ اح لا�تاک الخ صہ
رقیش یک�۔ڈین �ا�) �(فرحا�ن زمح�ہ ی ما�ر�کاک�ر نی یکوکڈین�ا اک �وزیر اعمظبختنمرکلایایگ
قا�رئنیرک�ا�میک دخمت ںیمذگشہت ٹوتکم�ب ںیم اطال�ع د�ی � ن گیئیھتہکڈینیک�ا ےکاسبق �وزیر اعمظ جس�� رٹ�و�ڈ�و ےن �وز�ا�ر�ِت ظعٰیم ےساتسٰیفع د�ے دیا اھت ا�و�ر ا�نیک ہگج رپ نیب الاقو�امی شرہ�ت یافہت امہرِ تقااص�دیا�ت ا�و�راسبقوگ�رنر کنیبآ�فڈینیک�ا و یبکنآ�ف الگنڈنی� ،ام�ر�کاک�رنیوک ل� ِب�ر�ل اپ�رٹیاک این ر�انہام بختنمایک گای اھت�۔ ل� ِب�ر�ل اپ�رٹی ےکاقئد وہنےیک تیثیح ےس انوہ�ں ےن بوط�ر �وزیرِ اعمظ اچ�ر�ج اھبنس�ل ایل اھت�۔ مرگ وچنہک ��۲�۰�۲�۵ءاک اس�لڈینیک�ا ںیم اتناخبا�تاک اس�ل اھت�، جورہباح�لوہنےیہےھتا�و�ر �وزیرِاعمظام�ر�کاک�رنییکاپ�ریلٹنم مںی ٹیسیھب ہنیھت ا�و�ر ہن یہ اہنںیڈینیک�ا ےکرہشیو�ں ےن و�و�ٹ �د�ےرکبختنمایک ہکلب و�ہ اپ�رٹی ےک اند�ر�ونی ایلنشک ےک ابعث رضو�ر�ی عدہ�ے رپ افئز وہئے ذٰہل�ا یکلم اتناخبا�ترک�و�انا ا�ز دح � تاھ�۔ انچنہچ اخریام�ر�چ ںیم �وزیر اعمظاک�رنی ےن اعال�نایک اھت ہک �۲�۸؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ءوکیکلم اتناخبا�تلمع ںیمٓائںی ےگ�۔ ئ ما�ر�ک اک�رنی ےک دمِماقبل رئیپ وپل�ی��و�ر (Pierre زنکر�ویوٹاپ�رٹیےکر�انہامںیہ�۔ )�Poilievreڑھک�ےےھتوج � �د� نوو�ں اپ� ٹروی�ںاک تخس اقمبہل وہ�ا ا�و�ر ابلآخر �۲�۸؍ اپریلوک ل� ِب�ر�ل پا�رٹی ےنڈینیکین اپ�ریلٹنمیک ُکل � ۳�۴�۳وٹیس�ں ںیم ےس �۱�۶�۸ زنکر�ویوٹ اپ�رٹیوکرہ�ا دیا ا�و�ر اقدت�ا�راحصلرکایل�۔ کو تیجرک � ما�ر�کاک�رنیوک تقااص�دیا�ت ےک امہروہنےیک انب رپاخ�ص توقیت احصل وہئی ا�و�ر امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپیکڈینیک�اوک مھ�دویک�ں رپاک�رنی اصحب ےنوبضمطی ےسڈینیک�ااک دفا�عایک ےسج عا�م وط�ر رپڈینیکین رہشیو�ں ےنوخ�برس�اہا�۔ �اتناخبا�ت ںیماکمای�ب وہنے رپ �وزیر اعمظاک�رنی ےناہک کہ امریہک امہ�ر�ی زمنی� ،امہ�ر�ے وسائل� ،امہ�ر�ا اپنی� ،امہ�ر�ا کلم چاہاتےہ�،یہضحماخلی مھدایک�ںںیہنںیہ�۔دص�ررٹمپںیمہوت�ڑنے کیوکششرکرہےںیہاتکہامریہکںیمہاپانانبےکس�۔ایاسیھبکںیہن�، بکیھیھبںیہن وہاگ�۔نکیلںیمہ ہیتقیقحیھبمیلسترکنی وہگیہک ہام�ر�ی دنای اینب�د�ی وط�ر رپ دب�ل یکچ ےہ�۔ انوہ�ں ےنزمیداہک ہک �و�ہ دص�ررٹمپ ےکاستھ ھٹیبرکلبقتسم ےک تقااص�د�ی ا�و�رالسمیت ماعہد�ےرپوطب�رد�ووخ� خمدات�رامملکاب�تتیچرکیںےگا�و�را�س برح�ا�ناک اقمبہلزبر�دست ا�و�رتبثم اطقت ےکاستھرکیں ےگ�۔ ٹیس’�’ وصنمبہ یکڈین ین ایمرگینشاک ‘�‘�ِر�ی �
ما�ر�کاک�رنییک ایق�د�ت ںیم اپریل ےکآخر ںیمڈینیکین حوکمت ےن ایمرگینش اپیلیس ںیم اجمع دبتلیوی�ںاک اعال�نایک�۔ ٹیس’�’ ےک ان�م ےس شیپ ےیک اجنے و�الے �‘�‘�ایمرگینشمٹسس ر�ی � نموصبےاک دصقم ہی ےہہک کلم ںیملقتسم رہائش ذپیر وہنے �و�الو�ںیک دعت�ا�دوکوقعم�لحطس رپ الیا اجئے اتکہ اکمنا�ت�،میلعت�، رضو�ر�ت ےس ز�ائد وبجھ ہن ڑپ�ے�۔ صتح ا�و�ر اینب�د�ی دخما�ت رپ � �ا �سوصنمبے ےک تحت ��۲�۰� ۲�۵ء ےک ےیللقتسم رہا ئش کے ےئن د �رخو�ا ست دہدنگا�نیک دح � ۴�۸�۵زہ�ا �ر ےسمکرک ےک � ۳�۹�۵زہ�ا�ررک �دییئگ�۔وکحمتاک ومقف اھت ہکےلھچپ ربسو�ں ںیم
�ایمرگینشیکرثک�ت ےن اکمنا�تیکتلق�،رک �ایو�ں ںیم اضا فہ�، �ا �و�ررہش�ی ا نرف�اسرٹکرچ رپدش ید دبا�ؤ دیپ�اایک ےہ�۔یہ اپیلیسومعمی طو�ر رپ اعدت �ا�ل دنسپوقلح �ں ںیم وبقم�ل رہی� ،اتہمضعب امہرین ربخد �ا�رایک ہکضحم دعت �ا�داٹھگنے ےس اظن�م ںیم اصالحا�ت نے � کملمںیہن وہ �ںیگ�۔
یکڈین�ا ںیم الگنجتیآ�گ ا�و�ر امحولایتی ایرمنجیس
ن ٹ میئ ��۲�۰�۲�۵ءںیمڈینیک�اےکنیتڑب�ےوصبےینعیم�ی� ی���وبا، �ا� نواٹ�ریو ا�و�راکسسچوی�ا�ن دشیدالگنجتیآ�گیک ٹیپل ںیمآ ےئگ�۔ یہآگںیرگمییک دش�ت�،یکشخ ا�و�رزیتوہ�ا�ؤ�ںیک وجہ ےسزیت�ی سےںیلیھپ�۔ وفاقی ا�د�ا�ر�ے ےک اطمبق ا�بکت اخ�ص وط�ر رپ ن ٹ یم���ی��وبا ںیم � ۲�۱زہ�ا�ر ےس ز�ائد افر�ا�دوکوفحم�ظ العقو�ں ںیملقتنمایک جاچاکےہ�۔فاضئیآلو�دگییکنیگنسوص�رتاح�لےکابعثیئکرہش�و�ں مںییمیلعتا�د�ا�ر�ےدنبا�و�رآ�ؤ�ٹڈ�و�ررسگرمای�ںلطعمرکد�یںیئگ�۔ � �وزیر اعمظاک�رنی ےن ا�س وص�ر�ِت اح�لوک امحولایتی اگنہمی احلت قر�ا�ر دیےت وہئے وفاقی امد�ا�داک اعال�نایک�۔
با� شدا�ہ اچ�رلس وس�ماک د�و�ر� ٔہڈینیک�ا
میئ ےکآخر�ی ےتفہ ںیم ربطانہی ےک اب� شدا�ہ اچ�رلس وس�م نےڈینیک�ااک رسکا�ر�ی د�و�ر�ہایک ا�و�ر اپ�ریلٹنم ےکرتشمکہ اجال�س سےاطخ�بایک�۔انوہ�ںےناپےناطخ�بںیمڈینیک�ایکوہمج�ریت�، رقا�ر دیےت وہئےاہک خو� خمدات�ر�ی ا�و�رآیئین ا�د�ا�ر�و�ںوک اینب�د�ی اثاثہ � کہڈینیک�ا ایکآ�ز�ا�د�،دحتم ا�و�ر اب� قوا�رکلم ےہ� ،وجرہد�و�ر ےکجنلیچ کا اسمان وخ�د�اتعام�د�ی ےسرکتا آیا ےہ�۔ یہ ایب�ن دص�ررٹمپیک رط�ف ےسڈینیک�اوک امریہکیک ��۵�۱ویں ریاست انبنےیک شکشیپ ےک انتظر ںیم اہنیت اہم مساھج ایگ�۔زجتیہاگن�ر�و�ں ےکاطمبق اب� شدا�ہاک ہی د�و�ر�ہ ا�و�راطخ�ب یکڈینینوع�ا�مےکےیلاپینوخ� خمدات�ر�یا�و�روقمی قوا�رےکاعا�د�ے کا ایکومقع اھت�۔ یہ امر اقبِل ذکر ےہہکڈینیک�ا ایک آیئین اب� شداہت �( )�constitutional monarchyےہ� ،سج ںیم ب طرانہی ےک اب� شدا�ہ ای ہکلم رسیم وط�ر رپ ریاست ےک رسبر�ا�ہ �( )�Head of Stateوہتے ںیہ�۔اتہم�،وکحمیت اتخای�ر�ا�ت نمبخت اپ�ریلام�ن�� ،وزیر اعمظ ا�و�روگ�رنر رنج�ل (جومکل ںیم اب� شدا�ہ کے امنئدن�ہ وہتے ںیہ ) ےک ذ�ریےع اتسامع�ل ےیک اجتے ںیہ�، جو کلم ےک اند�ر�ونی وخ� خمدات�ر اظن�میک العمت ںیہ�۔ اب� شدا�ہ رفائضومعمًا رسیم ا�و�رریغایسسی ونعتی ےک وہتے ںیہ� ،ےسیج کے � پا�ریلٹنماک اتفات�ح ای اہموقمی وم�اقع رپاطخ�ب یک�۔ڈینین ریاست مںیاب� شداہتاکرک�د�ا�ررسیمرگمات�رییختیثیحرھکاتےہ�ا�و�رہیڈینیک�ا کیوخ� خمدات�ر�یا�و�روہمج�ریتےکاستھمہآہگنےہ۔یہیوت�ا�ز�ن یکڈین�اوک دناییک ایکمکحتسمآیئین وہمج�ریت انبتا ےہ�۔ �امرییکوصحملا�ت ےک اثر �ا�ت ےسڈینیکینتشیعم رپ دبا�ؤ
صد�ررٹمپیک رط�ف ےس اب�رہا د�ی اجنے و�الی �۲�۵؍یفدص حموصلا�تیک مھدویک�ںےنڈینیکینتشیعمںیمےبینیقییکتیفیک پدی�ارک د�ی ےہ�۔یئم ںیم اشئع وہنے و�الی Statistics
Canadaیک رپو�ر�ٹ ےکاطمبق تہب ےسڈینیکیناک�ر�وبا�ر �امرییک ام�رکٹی ںیم اپین �وپزینش ےک اب�ر�ے ںیم ریغ و�اضح صو�رتاح�لاک اکش�ر ںیہ ا�و�ررسمایہاک�ر�ی ںیم اتحای�ط رب�ت رہے ہںی�۔ امہرین تقااص�دیا�ت ےکاطمبقاگرصد�ررٹمپ اپین اجت�رتی پایلویس�ں رپلمع د�ر�آمدرکتے ںیہ� ،وت ہی ہنرص�فڈینیک�ا ہکلب پو�ر�ےامشلی امریہکیک الپسئی نیچوکاتمثررکاتکس ےہ یک�۔ڈینین حوکمت ا�س رطخ�ے ےسےنٹمن ےک ےیل کلم ےک اند�ررخید و فر�وختوک وستع دیےن� ،اشیایئی ڈنمیو�ں ےس ر�ابےط ڑبھانے�، �ا�و�ر رب�آمد�ی اشای�ءوک وسعی ا�و�رونتم�عرکنے رپوغ�ررک رہی ےہ�۔ صد�ررٹمپاک وسعی امیپنے رپ
ٹری�ف�(حموصلا�ت�) اعئدرکنےاک اعال�ن
�۲؍�اپریلوکدص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےن�ایک وسعی ا�و�رانتم�ز�ع تاج�رتی اپیلیساک اعال�نایک ےسج انوہ�ں ےن امرییک تشیعموک رقا�ر دیا�۔ ذٰہل�ا ا�س د�ن �‘�‘غالمی ےساجن�ت دلانے�’�’ یک العمت � رقا�ر دیا ۔ ا�س اپیلیساک دصقم امریہک کو انوہ�ں ےن وی�ِمٓا�ز�ا�د�ی � کو اعلیم اجت�رتی اظن�م ےک ُا�ن ریغافصنمنہاعمہد�و�ں ا�و�ر د�ر�آمد�ی � حنااص�ر ےسآ�ز�ا�درکنا اھت وجیکلم تعنص ا�و�رزم�د�و�ر ےقبطوک اصقن�ن ہپاچن رہے ےھت�۔�ا�س اپیلیس ےکتحت دص�ررٹمپ ےن د�ر�آمد�ی �اشای رپ � ۱�۰ےس �۶�۰؍یفدصکت ےکوصحملا�ت اعئدرکنےاک اعال�ن کای�۔یہوصحملا�ت نیچ�،رجمین ا�و�رونجبیوک�ریا ےسیج ڑب�ےاجت�رتی شر�اکت د�ا�ر�و�ںیک ونصمعا�ت رپ الگو وہئے� ،نج ںیم انکیٹلوجی�، ٹس �الی�،اگ�ڑیا�ں ا�و�ریک ایلرٹک�انسک اشملںیھت�۔ �ا�س اقد�ا�م رپ امریہک ےک اند�ردشیددیقنت دکیےنھ ںیمآئی ڈرٹ�ی �ا�و�راک�ر�وبا�ررکنے و�الو�ں ےن ابخلوص�ص ز�رعی ا�و�رآٹو ان س دخہ اظہرایک ہک ا�نوصحملا�ت ےس ںیتمیق ڑبھںییگ ا�و�ر نے ش کا�ر�وبا�ریک رتقی ںیم رکا�و�ٹآئےیگ�۔ عالیم وط�ر رپڈینیک�ا� ،وی�رپی ویننی ا�و�راجپا�ن ےن World Trade Organizationںیماپاناتحاج�جد�ر�جرک�و�ایاےہ �ا�و�ر وج�ابی اقد�اما�ت رپیھب وغ�ررش�و�عرک�دیا ےہ�۔ نیچ ےنیھب نسنیگ اتنئجیک و�ا�رنگن د�ی ا�و�ر امریہک ںیم اج�ر�ی رسمایہاک�ر�ی نموصبےدمجنمرکنےاک دنعیہ دیا ےہ�۔ �امرییک دع�ا لتیک اجنب ےس
رقا�ر د �ے دیاایگ حموصلا�توکریغ�آیئین �
میئ ��۲�۰�۲�۵ءےکآخرںیمامرییکاجت�رتیدع�التےندص�ر رطفےساعئدےیکےئگد�رجون�ںوصحملا�توکریغآیئین ٹرمپیک � قر�ا�ر د�ے دیا�۔ دع�الت ےن و�اضحایکہک ےئناجت�رتیوصحملا�ت صر�فاکنرگیسیک وظنم�ر�ی ےس یہ انفذ ےیک اج ےتکسںیہ�۔ یہہلصیفدص�ررٹمپ ےک اعمشی رظنیا�ت ا�و�ر‘�‘�امریہک ٹ’�’ اپیلیس ےک ےیل ایک ر�و�ک اثبت وہاتکس ےہ�۔ سفر � رقا�ر صد�ررٹمپیکوکحمتےنا�سےلصیفوکدع�الیت اجت�و�ز � �دیےتوہئےوف�ر�یاپلید�ائررکنےا�و�راگنہمیاقنو�ناس�ز�یالنے کا دنعیہ د�ے دیا�۔ ہا�ر�و�ر�ڈ وینوی�رسیٹاک رٹمپ ےک اطملاب�توک ر�ّدرکنا
�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء ںیم دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپیک وکحمت ےن �امریہک ےک اعٰیل رتین اجمہع� ،اہ�ر�و�ر�ڈ وینوی�رسیٹ ےک دص�روک �ایک طخ ا�رسا�لایک سج ںیماہک ایگ ےہہک وینوی�رسیٹ‘�‘�ا�نیملع ا�و�ر شرہ�یوقح�ق ےک اقتضو�ں رپ وپ�ر�ا اترنے ںیم انکا�م رہی ےہ وج �وفاقی رسمایہاک�ر�یوک اجئز انبتے ںیہ� �۔’�’چاننہچ طخ ںیم اطملہبایک گای ےہہک وینوی�رسیٹ اپین رمکح�انی ( )�governanceےک اظن�م
کودبتیلرک�ے�،اقلبتی رپینبمرقت�ریو�ںوک اپانئے�،امت�ممسق ےک تون�ع� ،اسم�و�ا�ت� ،ا�و�ر ر�و�ا�د�ا�ر�ی ( )�DEIےک رپگ�ور�امزوک دنب ڑپائے کر�ے�ا�و�ر ا�س اب�توکینیقی انبئےہک وینوی�رسیٹ ںیم ھ جانے و�الےرظنیا�ت ںیم ونتّ�ع ےہ زینوکحمتوکآ�ڈ�ٹیک ربخد�ا�رایک ہکاگر ا�ن �اجا�ز�ت د�ے�۔وکحمت ےنیونوی�رسیٹوک � ماطلاب�ت رپلمع ہنایکایگ وت اہ�ر�و�ر�ڈوکرسکا�ر�یاقیقحتتیرگ�انسٹ �ا�و�ر وفاقی ڈنفنگ ےسرحم�و�مایک اج اتکس ےہ�۔ ہا�ر�و�ر�ڈ وینوی�رسیٹ ےن ا�س دبا�ؤوک د�وٹو�ک اند�ا�ز ںیم ر�ّد کرتے وہئے ایک ابقاعد�ہ ایب�ن اج�ر�یایک�۔سج ںیماہک ہک �ا�د�ا�ر�ے ےک اند�ر�ونی ےلصیف رص�فیملع و اقنونی اصولو�ںیک اینب�د پر وہ�ں ےگ� ،ہنہکایسسی دم�اختلیک اینب�د رپ�۔ مہآ�ز�ا�د�ئ اظاہ�ر�، لعیم وخ� خمدات�ر�ی ا�و�روہمج�ر�ی اقد�ا�ر ےک احمی ںیہ اچہے و�ہ اظاہ�ر غریوبقم�ل ای اتخالفیویک�ں ہن وہ�۔ حوکمت ےنوف�ر�ی ر�دعلم ںیم وینوی�رسیٹ ےکالخ�ف دعتم�د �اقد�اما�ت اٹاھئے�۔بس ےس ےلہپ� ،اتناظمہی ےن اہ�ر�و�ر�ڈوک د�ی جانے و�الی � ۲�.�۲ا�ر�ب ڈ�الر ےس ز�ائدیکرگ�انسٹ ا�و�ر � ۶�۰نیلم �ڈ�الراملتیےکاعمہد�ےدمجنمرکدیے�۔پرھدص�ررٹمپےنوسشل ہک‘�‘ہا�ر�و�ر�ڈوک اپینسکیٹ ےس اتسانثئی مڈییا رپ ایک ایب�ن ںیماھکل � یحتیثوھک دیین اچہےی� �۔’�’ اسی د�و�ر�ا�ن�،ہمکحم د�اخہل (ہو�م ڈنیل س�یک�ی�و�رٹی ) ےن اہ�ر�و�ر�ڈ ےک د�ووصنمبو�ںیک � ۲اعاش�ریہ � ۷نیلم �ڈ�الریکرگ�انسٹیھبوسنم�خرک دیں�۔ �ا�ن اقد�اما�ت ےک وج�ا�ب ںیم اہ�ر�و�ر�ڈ وینوی�رسیٹ ےندص�ر دقمہد�ائررکدیا�،سجںیمومقف ٹرمپیکوکحمتےکالخ�ف م �اتخای�رایکایگ ہک وفاقی ڈنفنگیک دنب�شیملع وخ� خمدات�ر�ی ا�و�رآیئین �آ�ز�ا�د�ئ اظاہ�ر ےک الخ�ف ےہ�۔ یچین ہبلط رپ ویز �ہ دنب�ش
میئ ےک ٓاخر ںیم امریہک ےک رکیسٹر�ی ٓا�ف ٹیٹس �(� �وزیرِخا� جرہ�)ام�رکور�وبویےناعال�نایکہکامرییکوکحمتضعب یچین ہبلط ےک ویز�ےوسنم�خرکنےاکلمع رش�و�عرک�ےیگ�۔ بنی الاقو�امی ہبلط ےک احل�ظ ےس امریہک ںیم ینیچ ہبلطیک تدع�ا�د د�وسر�ےربمن رپ ےہرص�ف اھب�رتی ہبلطیک دعت�ا�د ا�ن ےس �زیا�د�ہ ےہ�۔صر�فیمیلعت اس�ل ��۲�۰�۲�۴� -�۲�۰�۲�۳ء ںیم نیچ ےسقلعت �رھکےن و�الے � ۲�۷�۰زہ�ا�ر ےس ز�ائد نیب الاقو�امی ہبلط ےن امریہک مںیمیلعت احصلیک� ،وج کلم ںیم امت�مریغیکلم ہبلطاک رقیًاب ایک چوتاھئی ہصح ےتنب ںیہ�۔ رکر�ی ر�وبوی ےن اپےن ایب�ن ںیماہک ہکدص�ررٹمپیک یس ٹ س قای�د�تںیمامرییکہمکحماخ�رجہہمکحموہ�مڈنیل �یک�ی�و�رٹیےکاستھلم زیتی ےسوسنم�خرک�ےاگ نج کر ایےسینیچ ہبلط ےک ویز�ے � کےینیچویمکنٹس اپ�رٹی ےساقلعت�ت ںیہ ای وجاسح�س ہبعشاج�ت مںیمیلعت احصلرک رہےںیہ�۔ حاس�س ہبعشاج�ت ںیم اسئسن� ،انکیٹلوجی ا�و�ر ایجنرئننگ شامل ںیہ�۔ امرییک وکحمتاک ومقف اھت ہک ینیچویمکنٹس پا�رٹی ا�ن ہبلط ےک ذ�ریےع امرییکیمیلعت ا�و�ریقیقحت ا�د�ا�ر�و�ں ںیم ی’�’ ںیم ولم�ث ےہ�۔یمیلعت وقلح�ں ےن ا�س �‘�‘�د�انوش�ر�انہ اجسوس � رقا�ر دیا ےہ�۔ �اقد�ا�موکملع وقیقحتیکآ�ز�ا�د�ی ےک ےیلرطخ�ہ � چنییک �وز�ا�ر�ِت اخ�رجہیک رتجام�ن ےن امریہک ےک ا�س رقا�ردیاا�و�راہکہکا�سمسقےکاقد�اما�تنجںیم یفےلصوکریغوقعم�ل � سایسی ا�و�ر اتمای�ز�ی رنگ ےہ امریہک ےک ُا�سوھج�ٹوک ےبناق�ب کرتے ںیہہک و�ہآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر وستعِ ایخ�لاک ملع رب�د�ا�ر ےہ�۔ �انوہ�ں ےنزمید اتبیاہکنیچ ےن ا�س اعممےل ںیم امریہک ےس باقاعد�ہ اتحاج�ج د�ر�جرک�و�ا دیا ےہ�۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۱؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
یا�د تفراگ�ن
سدی �ہ ا مۃ ا لاشفی اصحہب رٹای�) �(حمدم اشر�فاک ہول�ں�۔ٓاس لی
سدی�ہ امۃ الاشفی اصحہبرمحومہ ولددیسدمحمدبع�الہلاش�ہ اصحب ور�ہرہشعلضوٹبہکیٹھگنسےکایکزعم�زاس�د�ا�تاخند�ا�نیکمشچو گ ج چر�ا�غںیھت�۔ٓا�پےکاخند�ا�نںیماحدمیتالخفتاثنہیےکدہع مںی ��۱�۹�۲�۹ء ؍ ��۱�۹�۳�۰ء ےکگلگھبآئی�۔ٓا�پیک و�الد�ہ دیس�ہلضف نو�ریبمگ اصحہب�،رعم�و�ف اق�د�ر�اکلال�م ا دمح�ی اشعررتحم�م دیس احنس �اسامعلی دصییق اصحبیکیجیتھبںیھت�۔ٓا�پیک دیپ�ائش اپریل ��۱�۹�۴�۸ء ںیم وہئی�۔ وجلائی ��۱�۹�۷�۸ء ںیم کاخاس�ردمحم اشر�فاکہول�ں �ابنرکم�ملضف دیں اصحبآ�ف کچ �۴�۳�۳؍�ج�۔ ب دھری�وکی ور�ہ ےکاستھ اہلہز�وجتی ںیمآئںی�۔ گ ج �آ�پ ہبعش د�ر�س و دت�ریس ےس و�ا سبہتںیھت ۔سیتنیت سا�ل رس�و�س ےک دعب ابعز�ت ریاٹئرہوئںی �۔ د �و�ر�ا �ن الم�زمت رفائضیبصنم ںیموک ئیوکتاہی ہن کداھئی �۔ دیاندت�ا �ر�ی ےس �اپےن � کا�مایک �۔ ویچب �ںوک ام�د �ر�انہتقفش ےس ڑپھایا�۔ ہشیمہ اتنئج حوصہل �ا فز�ا وہ تے �۔ �ایک رمتہباک �م ےکہلسلس ںیمیمیلعت دت�ر ییس ا �د�ا �ر�ہںیئگ �۔ �ایک اشگر�د ےن اچہپ �ن ایل �۔ و�ہوخ�ش دلی ےسںیلم �،زع�ت ورکتیم سے اھٹبیا ا�و�ر اتبیاہک ںیمآ�پیک اشگر�د وہ�ں �ا�و�رٓا �پیک وجہ سے ا�س رتقی ےک رمتہب رپ وہ�ں �۔رھگآئںی� ،اش�د�ا�ں رفحا�ں ھتںی�ا�و�ر احلدم ہللاہک ہک ہی ذ �ا�تقحاک لضف ےہ�۔ رضو�ر �تیھت �۔ شا �د�ی ےک دعبںیمہرک �ائے ےک اکم�نیک � ساٹ�ف ںیم اص حِب زع�تںیھت �۔آ�پ د عارکتںیہکانمسب�، �آ�ر�ا�م ووکس �ن و�الا ا �و�روکس�ل ےک زن �دیکوکئی اکم �ن ےلم �۔ ایک ساٹ�فربممےس ذکرکای وت ا�س ےن و�ا جیبرک �ایہ رپ اپےنرھگےک بالا ئی ہصح ںیم رہائش د �ے �دی �۔ دعب�ا �ز�ا �ں ا لہلاعتلٰی ےنلضف فرمایا ا �و�ر ایک انمسب الپ �ٹرخیدنےیک اتساطعت �دی �۔ ا �ب گرھیکریمعتاک رمحہلآیا�۔وسچا ہک وسائل ےک اطمبقرھگ انبیا جائے �۔آ�پ ےن رقییب فراق�ء ےس ذکرایک �۔ اعت �و�ن وہ�ا�۔ریمعت وہا �۔رکف الحق وہئی �۔ شر�و�ع وہگیئ�۔ اخر�اجا�تاک اند �ا�ز�ہںیہن ت �ا�س اثان ںیم اسمہیہاختو�نآئںی �۔ الپ �ٹاک اتپ اھت�۔ وپچاھبکرھگ باننا ےہ �۔ اتبیاہکاک�م رش�و �ع ےہ �۔ےنہکیگل �۔رکف ہنرکیں �۔ ایک رفا خی وہ و�اپسرک دیان �۔نکیل عموق�ل رقم د �ےںیئگ �۔اہک بج � �ا لہل ےن دلج و�اپسرکنےیکوتفقی اطع رفمائی �۔ رفا ست ےس �آ�پ ےن امت�م رشوت �ںوک ہقیلساعش �ر�ی ا�و�ر � بناھیا�۔یتح املدق�و�روکشش رہیہکیسکیک د�لینکش ہن وہ�۔حلص وُج بطتعییھت�۔وفع و د �رگز�ر ےساک�م ںیتیل �۔ �آ�پ اش�د�ی ےسلبق اب �ر�ہ اس�ل اھب ئی ےک اپ �س لصیفآبا�د �رہںی�۔آ�پ ایب �نایکرکتںیہکیھبکیھبآ�پ ا�و�ر اھببیھ دیعس�ہ صاحہبےکامبنیرح�فاکشیتدیپ �اہنوہ�ا �۔ایکاختو�نےنا�س کیوگ�اہی �دی �۔ ا�س ےن اتبیاہک �۱�۹�۷��۴ء ےک رُپ�آشو�ب د�و�ر ںیم ہام�ر �ے ایک رشہت د�ا�ر ےک اہ�ں ہیول�گ ٹفش وہگےئ�۔ احلا �ت نا�رمل وہ ئےوت و�اپس اپےنرھگولٹے �۔ ںیمیھب ا �ن ندو �ں ا �ن کے اہ�ںمیقمیھت �۔ ا�س رعصہ ںیم ا �ن ںیموک ئی انگو�ا�ر اب�تںیہن
�دکییھ �۔ ںیم ےن ا�ن د� نوو�ں ںیم تبحم یہ دکییھ ےہ ۔ مرحومہیک تعیبط ںیم ایاث�ر و رقبانییٹھگ ںیم ڑپ�ییھت �۔ رضو�ر�ت ڑپ�ی ا �و�ر و�الد�ہ �ایک دفہع ریم�ی و�ا لد�ہوکابہگن نییک � رضو�ر�ت نے ذکرکای�۔ ںیم ےن ِا�ن ےساہک ہک ر�وپو�ںیک اہنںی � ہے�ا�و�ر رقماک وف� �ری دنب و تسبرکنا لکشمگل رہا اھت�۔آ�پ ےن باش شت ےس اپان اس �ر�ا زیو �ر د�ے دیا�۔ اشیپ نی ہپنکشکت ہنآئی�، �زندگیرھبزیو �راک ذکر ہنایک �۔ �ُد�و�ر افات �د �ہ دیاہ�ت ںیم اش�د�ی وہئی �۔آ�پ رہش�ی زندگی کی اع�د�یںیھت�۔ بجیھب اجنا وہتا وخشی ےس تاجںی �۔ریم�ی وخشی رکںی �۔ �ا�و�ر رشہت د �ا�ر�و�ںیک اخطررفس�ی الکشم�ت رب�د �اشت ت لوب�ں ہپ ہنوکش�ہ ہنہلگ�۔ وفا اک رکیپںیھت�۔ بوچ �ںیک د یین و د نوی�ی رتبتی ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔ طعۃی �ا علمیل ےن ا یم ا یسیس ریاضی ںیمیک�۔ ۃبہ�ا لون�ر ےن یب �ا�ے�۔ یب ایڈایک�۔دمحممظعم ےن ACCAایک �۔ وچب�ںوک رق�آ�ن کریم ڑپھایا� ،ابع �د �تیک ہتخپ اع�د �ت ر�ا سخ یک ا�و�ر اظن�م امجعت کی ا طاعتیک ر�و �ح ا �ن ںیم وھپنک �دی �۔وخ�د یھب امت�م املی ترحیاک �ت ںیم وخ�ش دلی ےس رشیک وہتںی ا�و�ر وچب�ں ںیمیھب رحتوک�ں ںیم ہصح ےنیلاک وش �ق و ذ �و�ق دیپ�اایک�۔ رب�وقت مالی ی چدن�ہ اج�ت ا�د�ارک تیدںی�۔ومصہییھبںیھت ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکلضف �و �احاس�ن ےسونیت�ں ےچب ومصی ںیہ �۔ وچب�ں ےک ذجبا�تاک ایخ�ل ھک�رںیت�۔ ا�نیک الم�زمت لصیف آبا�د رہشںیمیھت�۔ اتو�ا�رلیطعت رکںی �۔ اج تے وقت ریش یین ور �ہ و�الد ین ےک اپ �س رسب ت گ ج ضر�و�ر ےل تاجںی �۔ ےچب اہن�ل وہجاتے �۔ وچب�ں ںیم الس�مےنہک کی اع�د�ت ر�و�ا�ج تیدںی �۔آ�پ وخ�دیھب الس�مرکنے ںیم لہپ کرتںی �۔رھگوک ئی ےنلمآتا ا سے ای�د ہن رہات وت ای�درک�و �ا� تیدںی �۔ �آ�پ د ین د�ا�ر �انہریس�ت ورک�د �ا�راک آیئہن اب افص ںیھت �۔ نپاگجنہ امن�زیک اپبدنںیھت�ا�و�ررھگ ںیم امن�ز ابجامعت اک اتہام�م کرتںی �۔ آ�پ بش دیب�ا�رںیھت �۔ ا�ذکا�ر امثو�ر�ہ اک و�ر �د ا �ن اک عموم�لاک ویظہف اھت�۔ ےتلچ رھپتے دعائںیرکتے رہان ا�ک ذغ�ا تیھ�۔وس�ز ودگ�ا�زاھت�۔ بجکتتحص رہی ر� �وز �ے اپبدن�ی ےس �رھکیت رہںی�۔ الخ فت ےس دص �ق و وفا اک اعممہل اھت�۔ ڈ �ش ےس حرض�تاصحبےکابطخ�تہعمجا �و�ردیرگرپ گ�ور�ا�مےساتساف�د�ہ کرتںی�۔ٓاخررمعںیم دع�م ای�د�د �ا شتاک اع�رضہ الع�ج اعم لہج ےک با�وجو�د دتب�ریج ڑبھات رہا نکیل ابع�د�ت رت�ک ہنیک �۔ صہل رحیم ےک اقتضو�ںوک احنس رنگ ںیم ا�د�ارکنےیکیتح �املدق�و�روکششرکتی رہںی�۔یسک ےک اب�ر�ے ںیموکئی ضغب ا�و�ر کد�و�ر�ت د�ل ںیم ہن کریھ�۔بس ےس اشبشت ےسںیتلم ا�و�ر ایپ�ر �وتبحماک ولس�ک ر�و�ا کراھ�۔ بجیھبوکئی اتلم�۔ اہتھ وچ�مںیتیل�۔ �دعائںی تیدںی�۔ اگیبنہ وہ ای اپان بس ےساقفشمنہ وطری�ہ اھت�۔آ�پ نر�موخ�،میلح� ،رب�دبا�ر ا�و�رامہم�ن ون�ا�زںیھت�۔وکئییھب رقیب ای د�و�ر کا وہ�،آ�پ اصر�ا�ر ےسبسحومقع امہمنیرکتںیںیھت�۔یسکمسقیک رکںی�۔ کتفیلںیمیسکوکالتبمدھکیںیتوتےبقر�ا�روہجاتںی�۔دعا ت
�‘�و �ا�رسا انرٹینلنش ُ� بک رئیف �۲�� ۰�۲� ۵ء�’ ںیم امجعت احدمیہ وپیلڈنیک رشکت �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ وپیلڈن
کو �۱� ۵تا �۱� ۸؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء و�ا�رسا ںیم دقعنم�ہ نیب الاقو�ا می کبت ہلیم (Warsaw International
)�Book Fairںیم ؤمثر اند �ا�ز ںیم ا سال �م احدم یت اک
یپاغ�م شیپرکنےیکوت فقی یلم�۔ ا �س اس�ل ہلیم Palace ،�of Culture and Scienceالپ�ک ڈ� یف�یلا�ت ویمزیمآ�ف ام�ڈ �ر�ن �( )�Plac Defiladا�و�ر یلہپ رمتہب �
�آ�ر �ٹ ںیم دقعنم وہ �ا �۔ ہی وپیلڈن اک بس ےس ڑب�ا ا �دبی
پر�ور �ا�م ےہسج ںیم �۶� ۰�۰؍ سے ز �ائدیکلم �وریغیکلم ا �د�ا �ر �و �ں ےن گ شرکتیک ہکبج �۲�۰؍ماملک ےسقلعت رھکےن و �الےرقتیًاب ایک
ہز�ا�رنیفنصم � ،رتممجنی ا�و�ر رشلبپ�زیھب رشیک وہئے �۔ اماس �ل ترقیًاب ایک الکھ �۲�۰؍ہز�ا�ر افر�ا�د ےن ا �س ہلیماک د �و �ر �ہایک �۔
جامعت احدمیہیک اجنب ےس وپلش زبا�ن ںیم �۲�۰؍خمفلت
کبت و رب�وشر�ز شیپ ےیک ےئگ نج ںیم ےس �۸� ۶�۷؍ کبت رفوخت ای تفممیسقت وہئںی �۔ ہمامنو �ں ںیم �
�ا�س ےک الع�و�ہ �۸؍خمفلت ومضوعا�ت رپایت�ررک �د �ہ الف ئر�ز
کی د�و زہ�ا�ر ےس ز �ائداکپای�ںیھبمیسقتیکںیئگ�۔
�ا�س اس�ل امجعت ےنیلہپ رمتہب ایک ا نرٹ�اکیوٹ رپ یزٹننشی
تای�ریکسجےکذ�ریہعامہم�نرق�آ�نرکیمیکالت�و�تنسےتکسےھت�،
جامعت احدمیہیک اعت�ر فی ویڈیو المحہظرک ےتکس ےھت ا �و�ر ایک
�دچلپس ا سالمیوکئز ںیم ہصح ےل ےتکس ےھت �۔ ا �س رپ یزٹننشیوک ہمامنو �ںیک اجنب ےسرھبپو�ررس�ا ہا ایگ �۔ ن فہہت ےک ر �و�ز ل�ج�ہ اما�ء ا لہل وپیلڈن ےن اٹس�لاھبنسلاسج ےس ہمام�ن وخ�اتنیوک احدم�ی وخ�اتنی ےس رب�ا�ہ ر�ا ستوگتفگرکنے کا ومقع الم�۔ �احلدملہل�،کب رئیفںیم رشکت ےکہجیتن ںیمیئک ےئن ر �ا بےط قائم وہ ئے نج ںیم ضعبیمیلعت ا�د �ا �ر�ے ا�و�ر اجماع�ت اشمل ہںی�۔ الع�و�ہ ا �ز یں د�و ا نرٹ�ویو�زیھب ریاک �ر �ڈ ےیک ےئگ وج امجعت کے اعت �ر�ف الیھپنےاک ذ �ر یہع ےنب �۔ �الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ ا �ن اسمعیوک رش�ِفوبق لتی خبےش ا �و �رںیمہ ا سال �م احدم یت ےک اغیپ�موک دنای ےکانک�ر �و �ں کت ہپاچننےیکوت فقی اطع رفمائے �۔آمنی �(�رپو�ر�ٹ� :بینم احدم ہھٹچ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
جامعت احدمیہنف ڈنیل ےک فودیک و�انات ( )�Vantaaرہشےکرئیمےس وخشوگ�ا �ر المقا �ت �الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسوم�رخہ �۶؍میئ ��۲�۰� ۲�۵ءوک جامعت ا حدمیہنف ڈنیل ےک ایک وفدوک و�انات ( )�Vantaaرہش کےرئیم انج�ب Pekka Timonenسے المقا�ترکنے کا ومقع الم�۔ ہی وفد ا �ن احاب �ب رپلمتشم اھت�:رکم�م اطع�ء الاغلب صاحبلنشین دص�ر امجعت احدمیہنف ڈنیل� ،رکم�م اشہدومحم�د کاہول�ں اص حبغلبم ا ناچ�ر�ج نف ڈنیل ا�و�ررکم�م احدم اف �ر�و �ق رقییش صاحبلنشین رکیسٹر�ی امو�ر اخ� جرہی�۔ یہ المقا�ت ا�س احل�ظ ےسیھب امہتییک احملیھتہک اح�ل ہی ںیم امجعت احدمیہوک اسی رہشو �انات ںیم ا پین یلہپدجسمسجاک نا�موضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‘�‘سمدجون� �ر’�’ اطع فرمایا ےہ � ،ےک ےیل ایکامع�ر �ترخیدنےیکوتفقی یلم ےہ�۔ مالقا�ت اہنیت وخشوگ�ا�ر امحو�ل ںیم وہئی�۔ وفدیک اجنب سے امجعت احدمیہاکیلیصفت اعت�ر�ف ایک رپیزٹننشی ےک ذ�ریہع پشیایک ایگ�۔نزی رئیم اصحب ومصو�فوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس مری�ے استھ ا�ز�د �و�اجی زندگیاک رعصہایھچلسی اس�ل رپ حمطی ےہ �۔ ایک دمہ�ر�د� ،اب�وفا و اب افص� ،دخمتاگ�ر و ہقیلس شاع�ر �، لخقی ا�و�رلحمی اختو�نںیھت �۔ بوط�ررکیسٹر�ی ام�ل وخ�ش اسولبی ےس اپان رف�ض اھبنیا�۔ریم�ی جامعیت ذمہ د�ا�ریو�ںیک ا �د �ایئویگ �ں ںیم اعم �و�نںیھت �۔ ا �نیک حالت امیب�ر�ی ںیمیھب د یین دخمت اناج�م دیےن ےک ےیل اجنا ڑپتا رکںی �۔ات�ریخ احدم یت تودنخ�ہ اشیپ نی ےس د عا د �ےرک الو�د �ا�ع ت ضعل لصیفآبا�درمتبرکنے ںیم انوہ �ں ےنرھبپو�راعت�و �نایک �۔ لبہک ا �سیکاک �و�شاک رہس�ا ا�ن ےکرسےہ�۔ �۳�۰؍تسربم ��۲�۰�۲�۴ءوکآ�پ اچانک امیب�ر وہئگںی�۔ اتپسہ �ل
�الاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزیکایق�ِمامنا�و�رنیب الذم�اہب ہم �آنہیگ ےک ےیلیک اجنے و�الی اعلیماک�وشو�ں ےسیھب ر�وشان�س کر�و�ایاایگ زینامجعت احدمیہیک وسشل وفلیرئیرسگرموی�ں رپیھب �ر�وشین ڈ�الییئگ�۔ رہگی چلدیپساظہر یمرئاصحبےندجسمون�رےکوصنمبےںیم � کی ا�و�ر ا�سیک اتفاتحیرقتیب ںیمومشلتی ےک ا�ر�ا�د�ہاکیھب اظاہ�ر کای�۔رئیماصحب ےن امجعت ےک الفحیاکمو�ں� ،ایق�ِم امن ا�و�ر ماعشرتیمہآنہیگےکےیلیکاجنےو�الیوکشوش�ںوکتہبرس�اہاا�و�ر آگا�ہ ہن ےھت�۔ المقا�ت ےک اتخات�م باتیاہک ا�ن ابتو�ں ےس و�ہ ےلہپ ف�ن ش رکماک � رتجہم وطب�رہفحتشیپایک�۔ پر فود ےن اہنںی رق�آ�ن ی �(�رپو�ر �ٹ� :اطہراحدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
مںی الع�ج اعملہج ےس دتب �ریج ر�وبہتحص وہںیئگ �۔اتہمرقیًاب ایک ما�ہ دعب یہمکی ونمرب ��۲�۰� ۲�۴ءوک ر�و �ح سفق رصنع�ی ےس رپ �و �ا �ز کرگیئ�۔ انا ہلل و �انا الہی ر�ا جوع �ن �۔ سمدجابم�ر�ک ںیمٓا �پیک امن�ز انج �ز�ہ وہ ئی ہکبجیتشہب ربقم�ہ مںی دتفنی وہ ئی �۔دتفنی ےک دعب د عا وہ ئی �۔ �ا لہل اعت لٰی رمحومہیکاکمل رفغم�ت رمحتم رفمائے ا �و �ر غر یق رحتمرک �ے �۔ کاخاس�ر ا �و�ر ا �ولا �د د�ر ا �و لا�دوک اج �ر�ی ینویک�ں رپاک �ربدن رہےنہکلبدق�م ڑبھاکر ےنلچیک تمہ ووت فقی اطع فرماتا الچ اجئے �۔ٓا منی �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۱؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
Issue No. 137
Vol 32
Wednesday 11 June 2025
ڈنش� ،اناچ�ر�ج ریرس�چ لیس� ،اناچ�ر�ج و �اقہعبیلصلیس �۔ خوصصی رکنسلجم اعمہل اناص�ر �ا لہل اپسکات�ن� ،دص � نرو�رفا�ؤن ی
قر�ا �ر�د�ا�د زعت یت رب�وفا�ت
�آ�پ رق�آ�نرکیم ےک رتمجم ا�و�ررسفمبیھ ےھت ا�و�رلبدنپایہدحم�ث ا�و�ر اصحب اسول�بفنصم وضموم�ن اگن�رتےھ�۔ڑکنیس�و�ںیقیقحت وتریبیت اضممنیےھکل�۔
مرک�م وحمرت�م دیسمریحموم�د �احدمناصرصاحب
جو� ندایبرھکےفلتخم اخاب�ر�ا�ت و�رسائل ںیم اشئع وہئے�۔سری�ت انلیب ﷺ ا�و�ر دیرگلعیم وتریبیت ومضوعا�ت رپدعتم�دبتکفینصتںیک�۔سج ںیم بس ےسامنیا�ںاک�م بوچ�ں ےک ےیلاہنیتآسا�ن اند�ا�زمںی رق�آ�نرکیماک�ا�ر�د�وترجہماھت� ،اسی رط�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےکرتجہمرق�آ�ن ںیم اعم�ونترکنے و�الیمیٹ ےک ایک اعف�لربمم
تےھ�۔آ�پ امجعتیک ات�ریخ ںیم و�ہ ےلہپوخ�ش بیصن اعلم ںیہ ےسج وپ�ر�ی احص ح ہتساکترجہمرکنےیکوتفقی یلم زینامشئل انلیب ﷺ ا�ز�اما�م رتمذ�یاکیھب رتجہمایک�،حصحی
�ا �ز رط�فاک ک�ران �ن� ،ا ساتذ �ہ ولطہب اجمہع ا حدمیہ ر بو�ہ
سمملیک رش�حیھب رش�و�عیک ا�و�ردنسم�احدمبنلبنح ےکرتجہماککا�م اج�ر�ی اھت�۔ د�ر�س دحیث ںیمآ�پاک�ایک اخ�ص اند�ا� تزاھ�۔�ا�و�ر�ا�ن ںیم ےسڑکنیس�و�ں د�ر�و�س ایم یٹ
بالنے و �ا لا ےہ بس ےس ایپ �ر�ا ُاسی ہپ ا �ے د �ل وُت اج�ں دف�ا رک
ہم ہلمجاکک�ران�ن ولطہب و�اساتذ�ہ اجمہع احدمیہ ربو�ہرکم�م ورتحم�م دیسمریحموم�د�احدماصحب انصریک وفا�ت رپرہگ�ے دکھ ا�و�ر دلی رنج ومغاک اظاہ�ررکتےںیہ�۔�آ�پ
ن’�’ ےھت�۔�آ�پ اپین زندگی ےکآخر�ی ندو�ںکت دخمت دین ںیم رصم�و�فاک�ر رہےت وہئے� ،اپین لسہلس اعلہی احدمیہ ےک‘�‘جدیعالم�،خالفت ےک دف�ائی� ،ےبلثم اخ�د�م دی � َّ تام�م رتالصیحوت�ں ےس دخمتاک قح ا�د�ارکتے وہئے وم�رخہ � ۱�۱یئم ��۲�۰�۲�۵ءوکحبص رقیًاب �۶بےج اطہر اہ�ر�ٹ اٹسنویٹی�ٹ ربو�ہ ںیم � ۹�۶اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �آ�پرضح�ت ریمدمحم اساح�ق اصحبؓ ےک ےٹیبتےھ�۔آ�پیک و�الد�ہاک ان�م اصلہحمگیب اھت وجرضح�ت ریپوظنم�ردمحماصحبؓیک یٹیبںیھت وجرضح�ت وصفی احدماج�ن اصحب
زبا�د�ے ےھت�۔آ�پرضح�ت ریمانصرون�ا�ب اصحبؓ ےک وپتے�،رضح�ت اما�ں اج�ن دیس�ہ رصن�ت اہج�ں مگیب اصحہبؓ ےکےجیتھب ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد ا�و�ر ل ھداینو�ی ےک اصح � حرض�ت رمیم دصیہقاصحہب ےک د�اما�د ےھت�۔
�ا�ے رپیھب رشنہوچےکںیہ�۔حمرت�م ریمصاحبوکیبناکر�مﷺ یک لہچ احا�دیثیک دنس ےنیلیکیھب اعس�د�ت احصلیھت�۔وم�ا�زنہ ذم�اہبآ�پاک�ایک اخ�صومضم�ن اھت ا�و�ر
زی�،رعبی�،ربع�انی� ،زبانو�ں ےک الع�و�ہرضح�تحلصم ومعو� ؓد �ا�س ںیم وخ�ب دسرت�سیھت� ،ابئلبیکفلتخمبتکیکریسفتیھبیک�۔ زبانںیےنھکیساکلمہک ا�و�رشو�قیھب اھت ا�و�ر انرگی �
کے ایک ا� شرا�دیکلیمعت ںیم اخ�ص وط�رپر اٹالنی زبا�نیھبیھکیس ا�و�ر�ا�س ںیم وخ�ب اہم�ر�ت احصلیک�،وضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہلیک رط�ف ےسوفتیضرک�د�ہرعبی زبا�ن ےک �ا�م الاسلہن وہنے ےک ایک رپ�ایجٹک رپبیھاک�مرک�رہے ےھت�۔
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ �۱�۶میئ ��۲�۰�۲�۵ء ےک ہبطخ ہعمج ںیمرتحم�م ریمصاحبیک دخما�ت دنیہی ا�و�ر ا�وصا�ِف سحہن
کا�ذکرخریکرتے وہئے ایب�ن رفمایا��‘�‘�:الہلاعتلٰی ےس وجتبحمیھت ا�ساک اظاہ�رامن�ز�و�ں ا�و�ر ذکر اٰلیہ ےس وہتا اھت�۔ ا�نیک امن�ز�و�ںوکوت ںیم ےنیھب دکیاھ ےہ�۔ اکی رط�ف کونےںیمےگلسجوشخ�عووضخ�عےسڑپھارکتےےھتوجرھگںیمامن�زیںںیہو�ہوتوہتیوہ�ںیگا�نوکمہںیہناجنےتنکیلابہریھبا�نیکایکبیجعتیفیکوہتییھتامن�ز کے قوت�۔ایکایاسرطف�یا�و�رےبفلکتقلعتاھتسجاک گولو�ںےکاسمےناظاہ�رںیہنےتھجمسےھتنکیلرھپیھبضعب فدہعاظاہ�روہاجتاےہول�گوخ�دیہون�ٹرکےتیلںیہ�۔’�’
زبا�د�یرتحممہ امۃ املنیت اصحہب ےکاستھ ڑپھایا ا�و�ر ا�س ومقع رپآ�پ ےنرفمایا� ‘�‘ :ومحم�د ��۲�۶دمسرب ��۱�۹�۵�۵ءوکآ�پاکناک�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن اپین اصح �
خالفت ےستبحمیتکلھچیھت یہ�،نکیل بس ےس ڑب�ھرکتبحم ا�نیکآحنوض�ر ﷺ ےسیھتقشع اھت یاک�۔ اتاب�ع تنس رسو� ؐلیک شوکشرکتے ےھتوھچٹیوھچٹی
�احدموک وج د�اما�د ےہ ا�و�ر د�ا�ؤ�د احدموک وج د�اما�د ےہ ا�و�راطہر�احدموک وج�ا�م اطہررمحومہاک ڑلکا ےہ وہا�ںوھچ�ڑآیا وہ�ں اتکہ و�ہمیلعت اپئںی ا�و�رآئدن�ہ ہلسلسیک دخمترکیں�۔
�اعٰیل اثم�ل نبرک رہے�۔ملع ورعفا�ناک یاکدنمس�ر ےھت� ،تہب ڑب�ے اعلم ےھت�۔فمرسیھب ےھت�۔دحم�ثیھب ےھت�۔ امجعت احدمیہیک ات�ریخ ےک ہی ےلہپوخ�ش بیصن اعلم
�احدم ا�س وقت دنل�ن ںیم یب ا�ےمںی ڑپ�ھ رہےںیہ ا�و�راگر الہلاعتلٰی ےنریخیت رکیھوت ا�ر�ا�د�ہ ےہہک اگےلاس�لیئم ںیم و�ہ و�اپسآجائںی�۔ ںیم اپےنونیت�ں وچب�ںوکومحم�د زی ںیم ایلقت احصلرکیںنکمم ےہ ا�ن ںیم ےسوکئی ایم ا�ےرک ےکسوترھپو�ہ اہی�ںاکلج ںیم رپ�ویفرسوہاتکس ےہںیہنوتاگر انرگیز�یمیلعت اچیھ �ا�نوکاتکدی ےہہک انرگی �
رشفاک رتجہم ا�و�ررضح�ت زیمیلعتیھب اعٰیل وہیئگوترق�آ�ن ی ےہ ار�انرگی � طر�ح احصل وہاجئےوت وچنہک ہیونیت�ں وملو�ی افضل ںیہ ا�و�ررعبیمیلعتیھب ا�نیک اہنیت اعٰیل گ �یل ی� ن صاحبیکاتکبو�ںاک رتجہم انرگیز�ی ںیمرک ےک و�ہ ہلسلسیک اشاعت ںیم دم�دگا�ر وہ ےتکسںیہ�۔ ریویوآ�ف ر ��ج��ز یھب ا�س اب�تاک اتحم�ج ےہہک ا�ساکوکئی اچاھ ا�و�ر الئق
�ایڈیرٹوہ�۔ ا�س رغ�ض ےک ےیل ںیم اپےنوچب�ںوک وہا�ںوھچ�ڑآیا وہ�ںوگ ا�س امیب�ر�ی ا�و�رزمک�و�ر�ی ںیم اتےن اخر�اجا�ت رب�د�اشترکنا ہکنیت ےٹیب وہا�ں ڑپھںی (�د�و د�اما�د �ا�و�ر ایک اٹیب�) لکشم ےہرگم ںیم ےناھجمس ہک امجعتیکلکشم ریم�یلکشم ےسبڑ�ی ےہ�۔ رہباح�لںیمہآئدن�ہ ےک ےیلاک�مرکنے و�الےایت�ررکنے اچئہںی� �۔’�’
�آ�پیک اش�د�ی � ۱ن�۲ومرب ��۱�۹�۵�۷ءوکہوئی�،آ�پ ےک اچ�ریبےٹ :مرک�م دیسعشبی احدمصاحب (�امریہک�)�،رکم�م ڈ�اکرٹسدی�ابر�اہمی بینم اصحب (یکڈین�ا�)�،رکم�م
باتو�ں ےس ا�ساک اظاہ�ر وہتا اھت�۔رتحم�م ریماصحب ےن ایک اہنیتوصعممانہ ا�و�ر اپکاب�ززندگی رسبیک�۔ اتناہئیسیفننکیل اعجز ا�و�ررسکنمالزم�ا�ج انقعت ا�و�روتکلیک ایک
ہںیںیہنج رق�آ�نرکیماک�ا�ر�د�ورتجہمرکنے ےکاستھاستھ وپ�ر�ی احص�ح ہتساک ا�ر�د�ورتجہمرکنےیکوتفقی یلم�۔ریماصحبیک زندگی ابع�ر�تیھت ا�س اب�ت ےسہکاک�م کا�م ا�و�رسباک�م�۔یٹھچاک ظفلریماصحبیک زندگییک تغل ںیم ہن اھت�۔ریماصحب الب ہبشالخفت امن وجو�د ےھتوہنج�ں ےنالخفتیک اطاعت ا�و�رالخفت ےستبحمرک ےک
رکم ےستبحم اییسیھتہک ایاس قشعیھبکںیہن کیداھ�۔ ک�داھئی ا�و�راھجمسیا�۔ اپےنلمع ےس دکاھیاہکالخفتاک احرت�ا�م ا�سوکےتہکںیہ�۔ گولو�ں ےک ےیل یاک ام�ڈ�ل ےھت�۔رق�آ�ن ی
حمرت�م ریمصاحبوکچالسی اس�ل ےس ز�ائدرعصہاجمہع ےسیجمیظع ا�د�ا�ر�ے ںیم وطب�ر�اسات�ذ ا�و�ررھپپرسنلپ ےکوط�رپردخمترکنےیکوتفقی یلم�۔قلعت ابلہل�،رق�آ�ن
�ا�و�رآحنرض�ت ﷺ ےسقشع� ،الخفت ےسفد�ائتی ا�و�ر ینب ون�ع اناس�ن ےستبحمآ�پیک ا�ولنی یجرتاح�ت ںیم ےسیھت�۔سا�دگی� ،انقعت�،وتکل�،تنحم و کجافیش� ،وقت
کابرھپو�ر�اتسامع�لآ�پیک ایکرفنم�د ا�و�ر اتمای�ز�ی تفصیھت� ،ا�و�رییہ افص�ت اجمہع ےک اٹس�ف ا�و�رہبلط ںیم دیپ�اکرنے ےک ےیلآ�پ ےن اتنکھتنحمیک�۔ انچنہچ بج
سدیحمدم�احدمصاحب (�و�اقف نزدگی�۔ب طرانہی�)�،رکم�م ڈ�اکرٹدیسغال�م احدمفر�خ اصحب (�و�اقف زندگی ۔�ربو�ہ )�ا�و�ر ایک یٹیبرتحممہ اعئہشرصن�ت اہج�ں اصحہب الہہیرکم�م
حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�نیک ہگجرکم�ملیمج الرمحنٰ رفقی اصحبوک رپسنلپ اجمہع احدمیہ ربو�ہرقم�ررفمایا�۔وت اپےنکموت�ب ںیم رفمایا��‘�‘ :آ�پیکتحص
مرک�مدیسریمحموم�داحدمانصراصحبےنابدت�ائیمیلعتاق�دیا�نےساحصلیکرھپاجنپ�بوینوی�رسیٹےسیبا�ےایکا�و�رمولو�یافضلاک�اتماح�نیھباپ�سایک�۔ � ۱�۷ام�ر�چ
رطح استھ ےلرک ےلچ ا�و�رہبلطوک اپےنوچب�ں ےس ڑب�ھرک ایپ�ر ا�و�رتقفش ےس خول�ص ا�و�ر اتنکھتنحم ےس اجمہع احدمیہ ےک اتناظما�توکالچیا�۔ اٹس�فوک اھبئوی�ںیک �
مر�ز�افرخ�احدمصاحب (ہایلڈن�)� ،ںیہ�۔
��۱�۹�۴�۴ءکو اپےن و�الداصحبیک وفا�ت و�الے د�ن �۱�۵� /�۱�۴سا�لیک رمعںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدکی ومجو�دگی ںیم زندگی وقفیکسجوکحوض�رنے تہبرس�اہا�۔ ا�و�رپرھتا�د�ِم
�آخررقیًاب � ۸�۰اس�لکت ا�س عود�ےوک ایاس اھبنیاہک ا�سیک اثملںیمک یتلم ںیہ�۔
�آ�پ ےن �۱�۵میئ ��۱�۹�۴�۵ءوکاجمہع احدمیہ ںیم د�اخہلایل�۔ اف�ر�غاحتللیص وہنے ےک دعبآ�پاک الہپرقت�رمکی اپریل ��۱�۹�۵�۲ءوک وہ�ا�۔ ��۱�۹�۵�۴ء ات ��۱�۹�۵�۷ء لگنااتس�ن ںیممیقم
�رہے�۔ اہج�ںآ�پ ےن وطب�رغلبم اک�مایک ا�و�ر اسی د�و�ر�ا�ن University of London SOAS (The School of Oriental and African
کے شیپرظنسجاک آ�پ ےن اپےن ایک طخ ںیمیھب اظاہ�رایک اھت�۔آ�پیک ہگجرکم�ملیمج ال حرام�ن اصحب رفقیوک رپسنلپ اجمہع احدمیہرقم�ررک رہا وہ�ں�۔آ�پ ےنسج
ک�راھ�ا�و�ر ا�ن ےک د�ل ںیم اظن�م امجعت� ،الخفت احدمیہ ےس اطاعت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ا�و�رآ�پ ےکآقا واطم�ع رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ ےس ایپ�ر وتبحم رفو�ر�ی ��۲�۰�۱�۰ء ) �ا�و�ر الہلاعتلٰی ےسبس ےس ڑب�ھرکتبحم دیپ�ارکنےیک ر�و�ح وھپکنےنیکوکششیک�۔ الہلاعتلٰی ا�سیکآ�پوکرتہبین زج�ا�ء د�ے� �۔’�’�(وتکم�بوم�رخہ �� ۶ ئ ن ئ ن �آ�پوکہا��یک�گ اکبے دحشو�ق اھت�۔جامہع ےک اہ��یک�گ بلکاکنا�مآحنرض�تﷺ ےک ایکاحصبی رضح�ت اب قوات�د�ہؓ ےک ان�م رپ�اب قوات�د�ہبلک A .Q . Hiking
Clubکراھ�،تدبر فت�ورک�آ�پ ےکزم�ا�جاک�ایک ہصحاھت ا�و�رہبلط و�اساتذ�ہ ںیمیھب ا�س وش�قوکزیمہم�دیےن ےک ےیل اجمہع ںیم‘�‘ماشہد�ہ رطف�تبلک’�’قائم رفمایا�۔ ا�س ےک
رفائضیھب رس�اناج�م دیے�۔آ�پیک دخما�ت دنیہیاکعرصہ )�Studiesمںی رضح�تحلصم ومعو�دکے ا� شرا�د رپمیلعتیھب احصلیک�۔ ا�و�رھچکرعصہدنل�ننشم ےکرکیسٹر�ی ےک �
عال�و�ہیھبملع وعرفا�نوکبڑھانے ےک ےیلیئک اجملس اقئمرککے ا�ن ےک اجالسا�ترک�و�اتے ا�و�روخ�دبیھ ا�ن ںیم اشمل وہتے�۔
�احدمیہ ربو�ہ ےکوط�رپردخما�ترس�اناج�م دیں��،ا�س ےک الع�و�ہوکلی اصتلفین�،وکلی اعتلمیل�،ربممیاتمیٰیٹیمک�،اقضی ہلسلس ےکوط�رپرفر�ائض ا�د�اکےی�۔�آ�پوک�ذییلومیظنت�ں
رحف رپلمعرکنے و�الے ےھت�۔ اب�وفا ےھت�۔ ایےس اطلس�ن ریصنےھت وجمکمک یہ ےتلمںیہ�۔ اعلم ابعلم ےھت�۔ ےھجموتمک ا�زمک ا�نیسیجوکئی اثم�ل رحف � تےھ اج�ںناث�ر ےھت �
کم وبشی �۸�۰بر�س اتنب ےہ�۔ ا�س د�و�ر�ا�نآ�پغلبم ہلسلس امریہک�،نیپس��۱�۹�۶�۰� ،ء ےس ��۱�۹�۷�۸ءکت اسات�ذجامہع احدمیہ ربو�ہ رہے� ،ا�و�ر ��۱�۹�۸�۶ء ےس ��۲�۰�۱�۰ءکت رپسنلپ اجمہع مںییھب دخما�تاکبرھپو�رموقہع المیجےس :نائب دص�رخد�ا�م الاحدمیہ�،ممتہم دخمتقلخ�،ممتہم رتبتی�،ممتہمومعمی وغری�ہ� ،ا�و�ر ربو�ہ ےک ےلہپاقئدسلجم دخ�ا�م الاحدمیہیھب
نمبخت وہئے� ،ہسلجاسلانہیکفلتخم اظنموت�ں ےکتحت ڈیوٹی د�ی ا�و�ر انئب افرسلجہساسلانہیھب رہے�،آ�پرتہبین رقم�رتےھ�۔ہسلجاسلانہ ےکومقع رپتمدع�درمتہب ب’�’ اک دنل�ن ےس اجر�ا وہ�اتورتحم�م ریمصاحب تاق�ریرکرنےیک اعس�د�ت اپئی��۲�۰�۱�۱� ،ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلیک وظنم�ر�ی ےس ایک رسال �ہ‘�‘ وم�ا�زنہ ذم�اہ �
رفائض ا�د�اکرتے رہے�۔ ا�و�رب طرانہی ےک ہی ا�س ےک ےلہپ ایڈیرٹرقم�رہوئے�۔�ا�و�ر اپین وفا�ت ےس دنچما�ہ ےلہپکت رتہبین اند�ا�زمںی ا�س رسالےیک ا�د�ا�ر�ت ےک �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرتحم�م ریمصاحبوکخر�ا�جنیسحت شیپرکتے وہئے رفمایا�‘�‘�:خالفت ےک ایکمیظع اعم�و�ن ا�و�ر دم�دگا�ر
�ابیھرظنںیہنآتی�۔ الہلاعتلٰیرک�ےہک الہل ےکزخ�انے ںیموتوکئییمکںیہن ےہ الہلرک�ےہک اییس اثملںی ا�و�ریھب دیپ�ا وہ ئاجںی ا�و�ر ایےس اب�وفا ا�و�رصلخم ا�و�روقت�ٰی رپ ےنلچ �و�الے دم�دگا�ر الہلاعتلٰی الخفت احدمیہوکاطع رفماتا رہے ا�و�ر ا�نیک ا�ولا�دوکیھب ا�ن ےک
طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓا فات �ب
با�پیک دعا�ٔو�ںاک ہصح د�ا�ر انبئے ا�و�ر ا�ن ےکلمع رپ ا�نیکوتحیصن�ں رپ ےنلچیکوتفقی عاط رفمائے� �۔’�’�[طخہب ہعمج مرفو�د �۱�۶میئ �۲�� ۰�۲�۵ء�]
طول �ِع رجف
رو �ِب آفات �ب غ �
ب’�’جو اہی�ں ےس اتپھچ ےہ وی ےک ےس ا�و�ر ا�س ںیم ڑب�ے اچےھیملع ا�و�ریقیقحت اضممنی وہتے �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�و�ر�افر�ا�دخاند�ا�ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ا�و�ر مہکرکممہ �ذمہ اگلیاایگ اھت� ،ریمومحم�د�احدماصحب ےک�۔ امہانہ رسالہ ےہ‘�‘مو�ا�زنۂ ذم�اہ �
04:10
19:03
مدیہنونم�ر�ہ
04:01
19:10
03:43
19:34
03:18
21:18
03:23
19:14
کمرز�ی ہسلجاسلانہ ےکومقع رپ�ایک ےس ز�ائدرمتہبوضح�ر�انو�رسےرخ�ا�جنیسحت احصلایک�۔�ایک رمتہبوضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہل ےنرفمایا��‘�‘�:ایک رسالہاج�ر�یایکگای اھت�، رضو�ر�تیھت ا�و�روگ ا�س قوت ا�سیک دعت�ا�دمک ےہنکیل ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم ںیَمانہک اچہات وہ�ں وجول�گ ا�ر�د�و ڑپھان اجنےت ہںی�۔ گولو�ںوک ڑب�ے دنسپآ رہےںیہ�۔ ا�سیک � �یل ی� ن ہںی ا�نوک ا�س رسالہاک رخید�ا�ر اننب اچہےیاک یف اچےھاضممنی ںیہ ہکلبضعب اضممنی ےکترجےمرککے ریویوآ�ف ر ��ج��ز ںیمیھب اشئع وہ�رہےںیہ� �۔’�’�(خاط�بوضح�ر انو�ر
ہمہلمجاکک�ران�نولطہبو�اساتذ�ہاجمہعاحدمیہربو�ہرضح�تۃفیلخاملحیسالاخمس
�آ�پ ےک امسپندگا�ن ےس دلی رنج ومغ ا�و�ر دکھاک اظاہ�ررکتےںیہ�۔�الہلاعتلٰیرتحم�م
مریاصحبوک اپین رضاکیوتنج�ں ںیم اعٰیلنییلع ےک اقم�م رپ افئزرک�ے�،آ�پ ےک
؍جو�ن ��۲� ۰� ۲� ۵ء �۱۱� ۱؍جو�ن
�د�رجا�ت دنلبرفماتاچالجائے ا�و�رآ�پ ےک وٹیب�ں ا�و�ریبیٹ ا�و�ر ہلمجول�اقحنیوکربصلیمج قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزبرومقہعایھچیلوس�ا�ں ہسلجاسلانہ ربطانہیوم�و�رخہ �۸تسربم �۲�� ۰�۱�۲ء�) ن لٹ مرک�م ریمصاحبوکسلجم اشم�و�ر�ت ںیم ل�ج�ہ اما�ء الہلیک رط�ف ےسامنئدنگیرکنےاکموقع اتلم�رہا�۔�اسی رط�ح �۱�۳جو�ن ��۱�۹�۹�۰ءوکتوہنی رسالت ےک ایکوھجٹے عاط رفمائے�۔�آمنی �اسال�مآبا�د (� ف�و�ر�ڈ�) مدقمہ ںیمرگفات�ربیھ وہئے ا�و�ر ایک د�ن ےک ےیل اسری�ر�ا�ِہ وملٰی رہےنیک اعس�د�تیھب بیصن وہئی�۔
�آ�پ د �ر�ج ذ یل ہبعشاج�ت ںیم ات�د�مآخردخما�ت اجبلاتے رہے�:ربممجمسلرحتیک دجید�،ربممجمسل افات �ء�،ربممتد�و ین ہقفیٹیمک�،ربممخالفت الئربیر�ییٹیمک�،
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
ایپر�ےوضح�رکیدخمتاقد�سںیماعجز�انہ �درخو�است عداکرتےںیہہکالہل ہم �
ڑکنیسو�ںزہ� �ا �رو�ںاطلس�نریصناطعفرماتا�رہے�۔آمنی تاعلٰیالخفتوکایےس �
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com