َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
قر�ضاک اعم مہلرفکےک رب�ابر ےہ
ا��
حرض�ت ابودیعسدخ�ر�ی ؓہکےتںیہہک ںیم ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ہی �د عارک تے وہ ئے انس ہک ںیمرفکا �و�ررق�ض ےس ا لہلیک انپ �ہ امگنات وہ �ں �۔�ایکصخش نےرع�ضیک ای رسو�ل الہلؐ�! ایک رق�ضاک اعممہلرفکےک رب�ابرایک اجئے اگ�؟ ا�س رپ
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
؍جو�ن ��۲� ۰� ۲� ۵ء بد�ھ �۱۱� ۱؍جو�ن
رجہییسمش �۱�۱؍�احاس�ن �� ۱�۴� ۰�۴
�۱� ۵؍�ذ�و �احلہج � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
شام�ر�ہ �۱�۳�۷
�رسو�ل �ا لہلﷺ ےن رفمایا�:ہا�ں �۔
ل ث �(سمدن ا حدم نبلبنح دنسم ابقی ا مک��رین دلج � ۳ہحفص �)�۳�۸
کال �م اما�م ا لّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
گ �اراہمت�ر�ا �رقض د �ا�رسلفم وہوت ا�سوک �رقض شخب د�و
لنی دین اچہےوھچٹا وہ ای ڑب�ا ،ھجڑگ�و�ں ےس انچب ےہوتاھکلرک �و
�ا �د �ائے رقضہ ا �و�ر امانتیک و �اپیس ںیم تہبمک ول�گ اص �د �ق ےتلکن ںیہ ا�و�رول�گ ا �سیک رپ�و�اںیہنرکتے احلانہک
رضو �ر�ی َامرےہ �۔حرض�ت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�سصخشاک انج �ز �ہںیہن ڑپ ھےت ےھتسج رپرقضہ وہتا یہاہن یت � تاھ �۔ � کیداھ اجتا ےہہکسج ا تلاج ا�و�رولخ�ص ےک استھ �ولگ �رقض ےتیل ںیہ اسی رط�ح دنخ �ہ اشیپ نی ےک اس تھ و �ا پسںیہن
رضو�رھچک ہنھچکیگنت رتشی و �اقع وہجاتی ےہ �۔ �ایام �نیک اچسئی ا سی ےس اچہپ نی اج تی ےہ�۔ کرتےہکلب و �اپیس ےک وقت � وفلما �ت دلج � ۹ہحفص � ،�۲� ۱� ۹ا یڈینش �۲�� ۰� ۲� ۲ء �) �( ظ
�ایکصخش ےن ا پےن رق�ض ےکقلعتم ُد عا ےک و �ا سےطرع�ضیک �۔رفمایا� :ا تسافغ �ر تہب ڑپھارک �و �۔ ا ناس �ن ےک �و �ا سےطومغ �ں ےس ُس�بک وہنے ےک و �ا سےط ہیرط یق ےہ زینا تسافغ �ردیلکِ قرتای �ت ےہ �۔ �(لموفظا �ت دلج ا �و�لہحفص � ۴�۴� ۲ا یڈینش �۱�� ۹�۸� ۸ء �)
رطحاک وُس�د اسال�م ںیمجائز ےہ ہیہک �رقض دیےت قوتوکئی رش�ط غوری�ہیسکمسقیک ہن وہ ا�و�ررقم�و�ض � یاک � جبرقضہ ا�د�ارک �ےوترم�ّو�ت ےکوط�ر رپ ا پین رط�ف ےسھچک زیا�د�ہ د�ے د یو�ے�۔� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع �وسمل ایاس یہایکرکتے� گ۔�ار د�س ر�وپے �رقض ےیلوت ا�د� یئایگ ےک قوت یاک وسکت د�ے دیارکتے�۔سوُ�درح�ا�م �وہی ےہ سج ںیم دہعاعمہد�ہ ا�و�ررش�ائط ا�ّو�ل یہرک یل اج�ویں�۔ وفلما �ت دلج � ۶ہحفص � ،�۲� ۷� ۷ا یڈینش �۲�� ۰� ۲� ۲ء �) �( ظ
زعت ےسولہکلب ہییھباھکل ےہ رصف ِاسی دق�رںیہناھکلہک نُدای ےکامت�م زب�گرو�ںاک ان �م � رشف ںیم � قر�آ�ن ی کہرہایکوق�م ےس دمہ�ر�د�یرک �ویجاس ہک اپینوق�م ےس�۔ ِاسی انب رپ ذمہب اسال�م ںیم اسیج ہک اپینوق�م ےس رصف سوُ�د انیل رح�ا�م ےہ ایاس یہ د� سور�ی موقو�ں ےسیھب وُس�د انیل رح�ا�م ےہہکلبدخ�ا ےن ہییھب رفمایا ےہہک ہن � سوُ�درح�ا �م ےہہکلباگراہمت�ر�ا رق�ض د�ا�رسلفم وہوت ا�سوکرق�ض شخب د�و ایمک ےسمک ہیہک ا�س وقتکت اتناظ�ررک �و رشف ںیم اپینوق�م ےک ےئلانگ�ہ اعم�فرکنے کہ و�ہ �رقض ا�د�ارکنے ےک الئق وہاجئے ا�و�راسیج ہکرق�آ�ن ی رشف ںیم رفمایا ری موقو�ں ےک ےئلیھب یہیمکح ےہ اسیج ہک الہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن ی کا مکح ےہ ایاس یہ د� سو � ۡ ُ ۡ َ َ ُ ُ َ َّ ۡ ّٰ ُ ّٰ َ ُ َ ہے�َ :ول َی ۡعفوۡا َول َی ۡصف ُحوۡا ؕ الَا ت ِح ّبوۡ َن ا ۡن یغ ِف َر الل ُہ لَک ۡم ؕ َوالل ُہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم �(�الون�ر�)۲�� ۳� :عیین گولو �ں ےکانگ �ہ خبوش ا �و �رُا �نیک زیا�دتوی �ں ا�و�روصق�ر �و �ںوکاعم�فرک�و�۔ایک متںیہن اچ ہےتہکدخ�ایھبںیہمت اعم�فرک �ے ا �و�ر متاہ�ر�ےانگ �ہ ےشخب ا�و�ر�و�ہوتوفغ�ر و رحمی ےہ�۔ مرعت �� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج � ۲� ۳ہحفص �)�۳� ۸�۷ �(شچہمٔ ف
�اسال�م ےن �رقض دیےن و �الو�ںوکبیھ اتب دیاہکسک رط�ح رق�ض دیےن ےک دعب و�ا پس ےنیلاک اقتضارکنا ہے ا �و �ر ےنیل و �الو�ںوکیھب اتب دیاہکمت ےنسک رط�حِنسح ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ دیےت وہئے اعمشر�ے ںیم رکم ےن تاینرہگ�ا ئی ںیم اجرک ا ناس نی ایسفن�توک دمنرظ �اپان اقم �م دیپ �ارکنا ےہ ای اپان اقم �م دنلبرکنا ےہ �۔رق�آ�ن ی �رھکےت وہ ئے نیل د ین وجرق�ضیک وص�ر�ت ںیم وہ ا�ساک اسح�ب ھکرےناک رط یق اھکسیا ےہہکاگرتین کین ہووتوس�ا �ل یہںیہن دیپ �ا وہتا ہک قیرفنیوکیسکیھب رپ یاش نیاک اسمانرکنا ڑپ�ے �۔ ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ٰٓ َ َ ُّ َ ًّ َ ْ ُ ُ ُ ْ �الہلاعتلٰی رفماتا ےہ یا یھاال ِذین امنوا ِاذا تداینتم ِبدی ٍن ِالی اج ٍل مسمی فاکتبوہ ہک ا �ے �و �ہ ولگو وج ا یام �ن الئے وہ �! بجمت یاکنیعم دم�ت ےک ےئل �رقضاک نیل د ینرک�ووت ا سےھکل ایلرک�و � ،ا �ب رضو�ر �ت ےہےنھکل وخوص �ر�تمکح ےہ� ،ضعب �ولگہہک دیےت ںیہہکںیمہ ڑب�ا اتعاب �ر ےہ�،ایک � یہ دکیںیھانتک ب رطح ےسوت امہ �ر�ے رطح ںیہ�۔ےنھکلاک بلطموت ہی ےہہک ےب اتعاب�ر�ی ےہ ا �س � کی� ،مہوت اھبئی اھب ئییک � �ا ند�ر ُد �و�ر�ی دیپ�ا وہیگ ا �و�ر امہ �ر�ے ا ند�ر رجنںیش ڑبھںییگ �۔ ا �و�ر امہ�ر ےآپس ےک اقلعت�ترخ�ا �ب وہ �ں گے�۔وت ای �د رھکںیہکاگراقلعت �ترخ�ا �ب وہتےںیہ ا�و�راگراقلعت�ترخ �ا�ب وہ�ں ےگوتبت وہ �ں ےگ بج رکم رپلمعرکنے ےس�۔ضعب دفہع ہیےتھکل ںیہ قر�آ�نرکیم ےکمکحیک الخ �ف و � �ر �زیرکیں ےگ ہنہکرق�آ�ن ی یاےتہک ںیہہکوھچٹی رقماک نیل دین ےہ ا�سوکایکانھکل ںیمہوترش�مآتی ےہہک اتینوھچ ٹییس رقم ےک اب �ر �ے مںیںیھکلہک اتان رقییبقلعت ےہ ا �و�ر تاینوھچٹییس رقم ےک ےئلرحتیر یل اجئے �۔ ای رھپوکئی زیچا تسامع �ل ےک لےئ یل ےہ ا �س ےک اب�ر �ے ںیمرحتیر یل اجئے ًالثم ضعب دفہع ایب�ہ اش�دیو �ں غوری�ہ رپیھب یاک د�وسر�ےیک مر�ے نںیمآتی ںیہ �۔ و �ہیھبھکل ینیل اچئہںیویکنہک ا �ن چزییں ا تسامع�ل ےک ےئل یل اج تی ںیہوت و�ہیھب ا سی ز ظ ظن مںییھب ضعب فدہع دب���ی�ا �ں دیپ�ا وہ اجتی ںیہ�۔ دعبیک دب ���ی�و�ں ےس ےنچب ےک ےئل رتہبین رط یق ےہہک چوھٹییسرحتیر انب یل اج ئے �۔ �الہلاعت لٰیاک مکحوت ےہہک نیل د ین اچہےوھچٹا وہ ای ڑب�ا ا�ن ڑگھج�و�ں ےس انچب ےہوتاھکلرک�و �۔اسیج ہک َ ۤ َ َۡ َ ۡ َ َ ۡ فرمایاہک َو لَا ت ۡسـَٔ ُموۡا ا ۡن تک ُت ُبوۡ ُہ َص ِغی ًرا ا ۡو ک ِبی ًرا ِالٰۤی ا َج ِلہٖکہ نیل دین وخ�ا �ہوھچٹا وہ ای ڑب�ا ا سے ا �سیک مرق�ر �ہ اعیم�د رپینعی بجکتاک اعمہد�ہ ےہ و�ہیھبوھکل ا�و�راعمہد�ےیکلیصفتیھبوھکل � ،ا �و �ر ا�س ےس اکاتنا ہنںی اچ ہےئ�۔ ای ا � ظسوکومعملی زیچںیہنینھجمس اچہےئ�۔ویکنہک اکاتنےاک بلطموت ہی ےہہکاطیش �نیسک قوتیھب ن متاہ�ر�ے ا ند�ر دب ���ی�ا �ں دیپ�ارک د�ےاگ ا�و�ر اظبہروجمت دنلب لصوحیگاک اظمہر�ہرک رہے وہ ای وجمت ےنایک ےہ ہی متںیہ ایک وقت ںیم ا یےس اقم �م رپ الرکڑھک�ارک د�ےاگ ہک دنلبوحلصیگوت ایک رط�ف رہیمت ا�د نٰی اخال�قاک بیھ اظمہر�ہںیہنرک رہے وہ ےگ �۔ ا�و�ر ا �س رط�ح ومعمًا وہتا ےہ�،ومعمًا ہی ابتںی وہتی ںیہ � .� .� .ہیبسھچک ا لہلاعتلٰی کے ا حاکما�ت رپلمع ہنرکنے ےک ےجیتن ںیم ےہ �۔ �( طخہب ہعمج �۱� ۳؍�اگتس ��۲�۰� ۰� ۴ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۳؍تسربم �۲�� ۰�۰�۴ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم �) �۲ مرس�و�ریھبس ریت�ے � ،اند �ا �ز ںیہ اشہانہ�(نم � طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج �ا�ب
�۳
سدیریمومحم�د ا حدم اص حب انصر� :دنچ ذ�ا تی ای�د یں �۴
سدی �ہ ا مۃ الاشفی اص حہب �(یا�د تفراگ �ن �)
�۷
قر�ا �ر�د �ا�د زعت یت
�۸