Alfazl International 09 October 2025 by Alfazl International

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫یخریا �و�ر ذکر اٰلیہیکسلجم ںیم ڑپنھےنیک یاک دعا‬

‫ا��‬

‫رفایاہکھچکاملک�ت ا سیےس‬ ‫رکمﷺ ےن م‬ ‫ص ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ی‬ ‫ضحرض�تدبع ا للہل نب رمع�و نب اع� ؓ‬

‫ڑپا وت اللہلاعتلٰی ا�ن ےکلیفط ُا�س ےک و �ہانگ�ہ‬ ‫یہںیسج ےنیھب ا �نوک ا نپینسلجم ےس اھٹےت وہئےنیت بترمہب ھ‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫لجدل �‪۳�۲‬‬

‫رعا �ت �‪ ۹‬تک؍ �اوت بر �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫مج �‬

‫�‪۹‬؍�اخا�ء �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪۱� ۵‬؍�ریبعی اثلاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬

‫مشام�ر�ہ �‪۲�۴�۰‬‬

‫لکال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫جو ا�س ےن و ہا�ں ےیک وہ �ں ےگ ا�نوک ڈھانک د�ےاگ ا�و�رسج ےن ہیاملک�تیسکریخیکسلجم ںیم ا�و�ر ذکر ا ٰلیہ‬ ‫َ َ ّٰ َ‬ ‫کیسلجم ںیم ڑپھےوت ا �ن ےک استھ ا�س رپرہمرک د�ی اج ئےیگ ا �و�ر و�ہاملک�ت ہی ںیہ ‪ُ :‬س ْب َحانک الل ُھ ّم‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِب َح ْم ِدک لَا ِا لٰ َہ ِا لا ا ن َت ا ْس َتغ ِف ُرک َواتوْ ُب ِال َ ْیک �۔ ا �ے اللہل �! وُت ا نپین دمح ےکاستھ اپ�ک ےہ �۔ریت�ے‬ ‫سو�اوک ئی وبعم�دہنںی �۔ ںیمھجت ےسششخباک اگبلط �ر وہ �ں ا �و�رریت�ی رط�ف یہ ر جو �عرکتا وہ �ں �۔‬ ‫لم‬ ‫�( نسنن ابی د �ا�ؤ�داتک�ب � أ‬ ‫األ�د�ب اب �ب یفافک �ر�ۃ ا �لجس دحیث �‪)�۴�۸� ۵�۷‬‬

‫ضحرض�ت ایمریاملومنمنی �اید�ہ اللہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫مومنیک یندای� �ویسلجمیھب اللہل ےک ذکر ےس اخلیںیہن وہتی‬

‫متام�مںیلفحم نج ںیم اشمل وہنے ےسانگ�ہیکرحتیک وہ �ا�نوک رت�کرک �و‬ ‫مہام �ر �ا ذمہبوت ہی ےہ ا �و �ریہی وممناک رط یق وہ نا اچ یہےیہک اب�ترک�ےوت وپ �ر�یرک �ے و �ر نہ پُچ رہے�۔ بج‬ ‫�دکیوھہکیسکسلجم ںیم ا للہل ا �و�رُا�س ےک رسو�ل رپیسنہاھٹھٹ وہ رہا ےہوت ایوت و ہا�ں ےس ےلچ اج�ؤ ات ہک ا �ن ںیم ےس ہن‬ ‫نگےن اج �ؤ ا�و �ر ای رھپ وپ �ر�ا وپ �ر �اوھک�لرک وج�ا�ب د �و �۔ د�و ابیتںی ںیہ ای اتعرت�ا�ض ای پچ رنہان �۔ ہیرسیت�ا رط یق افن�ق ےہہک‬ ‫جمسل ںیم ےھٹیب ر نہان ا�و �ر اہ�ں ںیم اہ�ں الم ئے اج نا �۔ د بی زبا�ن ےس افخاف ےک استھ ا نپےن دیقع�ہاک اہظاہ�ررک نا�۔‬ ‫وفا�ت دلج �‪ ۱�۰‬ہحفص �‪ ،�۱�۱�۳‬ایڈشینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫را �ررک تےںیہنکیلاگروٹٹ �لرک دکیوھوتولعم�م وہاگ ہک ا �ن ےک اند �ر ہدریت‬ ‫ہبتہ ںیہہکزبا�ن ےسوتدخ �ااک ا ق �‬ ‫ہےویککنہک یندای ےکاکمو�ں ںیم بجرصم� �وف وہتےںیہوتدخ�ا ےکرہقا�و�ر ا�سیکتمظعوک اب کللکوھب�ل اجتےںیہ�۔‬ ‫رضو �ر�ی ےہہکمت ول�گ دعا ےک ذ�رعیہع ا للہلاعت لٰی ےسرعمفت بلطرک�و �۔ ریغبا �س ےکنیقیِاکمل‬ ‫�ا �س ےیل ہی اب �ت تہب �‬ ‫ہ گرزاح صلںیہن وہاتکس �۔ و �ہ ا سی قوت اح صل وہاگ ہکبج ہیملع وہہک ا للہلاعتلٰی ےسعطق قلعترکنے ںیم ایک وم �ت‬ ‫وھچڑ�و ا �و�رامت�مںیلفحم ا �و�ر‬ ‫ہے�۔انگ�ہ ےس ےنچب ےک ےیل اہج �ں دعارک�و و ہا �ں استھیہدت �ایبریےکہلسلسوک اہتھ ےس ہن �‬ ‫لجمںیس نج ںیم اشمل وہنے ےسانگ�ہیکرحتیک وہتی ےہ ا �نوک �رتکرک�و ا �و�راس تھیہ اس تھ دعایھبرک تے رہو‬ ‫رطف ےس ا سناس�ن ےکاستھ دیپ�ا وہ تی ںیہ بجکت دخ �ایک دم�د‬ ‫�ا�و�روخ �ب اج�ن ولہک ا �نآ فا�ت ےس وجاضق ودق�ریک �‬ ‫ساتھ ہن وہ رہگز ر ہا ئیںیہن وہ تی �۔‬ ‫وفا�ت دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪ ،�۲�۷�۹� ،�۲�۷�۸‬ایڈشینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫�دینای ںیموسلجم�ںیک تہبیسںیمسق ںیہ ای فلتخم اجم لس ےکفلتخم اقمصد وہتے ںیہ …�ایک وممناک اک �م ےہ‬

‫چاہے ا �س ےکرھگیکسلجم ےہ�‪ ،‬ویب�ی وچب �ںےکاس تھےہ ایرھگےسابہریکاجم لسںیہ�‪ ،‬ا �ن ںیم ا�سیک ہیوکششرہے‬ ‫رطح احصلرکنا ےہ ا�و�ر انپین ر �وحاینتیوکسک رط�ح اھبنسنلان ا �و �ررتہبرکنا ےہ �۔‬ ‫کہمہ ےن اللہلاعت لٰییک رضاوکسک �‬

‫�انپین ا �و�رومنمون�ںیک اح لتوکسک رط�حرتہبرکنا ےہ�۔ یاک مومنیک اظبہر یندای� �ویسلجمیھب اللہلاعتلٰی ےک ذکر ےس اخلی‬

‫ہنںی وہ تی �۔ یندای �و�یاکمو�ںوکرکتے وہئےیھب وغل یا �ت ےس و�ہ رپ یہزیرکنے و�الا وہتا ےہ �۔ د�لاگر یندای�و�یاکمو�ں‬ ‫وھبات �۔وممنیک یندای �و�یاکمو�ںیک اجم لس ںیمیھب دھوکہ ا �و �ر‬ ‫یمںی رصم�و�ف ےہوت ا للہلاعتلٰییک ای�د ا �و�ر ذکر اسےںیہن تل‬ ‫وہںی اچہے و�ہ یندای� �ویاک�مرک رہا ےہ �۔اسیج ہکآکجلکیک‬ ‫�د � سور�و�ں ےکوقح�ق بصغرکنے ےک ےئل یتابںیںیہن یت‬

‫یسای سی ا �و�ر یندای�د�ا�ر �و �ںیک اجملس ںیم ابیتںی وہ تی ںیہ�۔ ہکلب ا للہلاعتلٰی ےک وخ�ف ا �و�روقت�ٰیوک رہوقت ّدمظنرظرھکاھ اج تا‬

‫وتع ھکریھ اجتی ےہہک ا�ن ابتو�ںوک و�ہ رہ قوت ّدمظنرظرھکےھ �۔رق�آ �نرکیم ںیمیھب ا للہلاعت لٰی‬ ‫ہے ا�و�ریہی یاک مومن ےس ق‬ ‫رفائی ےہ و�ہ یہی ےہہکومنمون�ںیک اجملس رسشکیش ا�و�ر اغب �و�ت ےس‬ ‫نےومنمون�ںوک وجاجم لس ےک اب�ر �ے ںیم دہ�ا یت م‬

‫پا�ک�‪،‬انگہو�ں ےس اپ�ک�‪ ،‬رسو�لیک انفرما نی ےس ےنچب و�الی ا �و �روقت�ٰی رپ ےنلچ و�الی وہ نی اچئہںی �۔نکیل ا سفوس�سہکآکجلک‬

‫لسماملنو�ںیکاثکرثاجم لس ا�س ےک ابکللک الخ �ف ںیہ ا �و�راملسم�ناملسم�نوک ابت �ہرکنےیکوکششوش �ں ںیم رصم�و�ف ںیہ�۔‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۲�۲‬؍متسربم �‪�۲�۰�۱�۷‬ء�‪،‬وبطمعہ افللض اٹنرٹشینلنش �‪ ۱�۳‬تک؍�اوتبر �‪۲�� ۰�۱�۷‬ء�)‬

‫�ایمریاملومنمنی رضح�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس ا ّیدّ�ہ ا للہلاعتلٰی نبرص�ہ ا علزعیز ےک استھ‬

‫جمسل دخ�ا�م الامحدمیہ امرکیہک اسیٹس رجینج ےک د�وسر�ے وفدیک المقا�ت‬ ‫رجٔا �ت دیپ�ا وہ نی اچ یہےی �۔ ِا �ن گولو �ںوک اتپ ےہہک مہاملسم �ن ںیہ�‪ ،‬جب گولو�ںوک اتپ ےہہکاملسم�ن ںیہوت رھپرش�مایک�؟… تبات�ؤہک مہاملسم �ن ںیہ�‪،‬‬ ‫ہراک�م ےکیلےی �‬ ‫رکا ےہوت و�ہ ا لسال�میکمیلعت ےسٹہ ےکرکتا ےہ‬ ‫�اگرمہ ہی اھچیھ اب �ترک رہےںیہتو ا �س ےیلرک رہےںیہہک امہ� �ریمیلعت ہی ےہ ا �و � گر اروک ئی �رُبی ای طلغ اب�ت ت‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۹‬؍متسربم �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء �‪ ،‬رب�و�ز ریپ�‪ ،‬ا ما �م امجعتِ امحدمیہرضح�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس اّیدّ�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےکاستھسلجم‬

‫خد�ا�م ا لامحدمیہ امرکیہک ےک اسیٹس رجینج ےک د�وسر�ے وفدوک ابملاشفہرش�ِف المقا�ت احصل وہ �ا �۔ایکسی �( �‪�)�٢�١‬رنکین وفدیک ہی المقا�ت‬ ‫ٹ‬ ‫�السال �مآبا�د (�ِلف�و �ر �ڈ�) ںیم دقعنم وہئی �۔ ذمکو�ر �ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپضحموضح�ِر�انو�ریک اتقدت �ا ںیم امن�ز یں ا�د�ارکنے ا �و�رآ�پیک‬ ‫بابرکتتبحص ےس ر�وحانیضیف احصلرکنےیک رغ�ض ےس امرکیہک ےس ربطاینہیاک رفساتخای�رایک�۔‬

‫قا� یئرنییک ولعمما�ت ےک ےیلرحتیرایک اجتا ےہہکوم� خرہ �‪٢�٠‬؍متسربم �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء�‪ ،‬رب�و�ز ہتفہ�‪ ،‬ذمکو�ر�ہ رجینجاک الہپ ابیئسی �( �‪�)�٢�٢‬رنکین‬ ‫�وفدوضح�ِر �انو�ر ےس ابملاش فہ المقا �تیک اعس�د�ت اح صلرک اکچ ےہ �‪ ،‬سجیک مف ّصل رپو�ر �ٹ وم�رخہ � تک‪۲‬؍ اوت بر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء ےک�ر � �وزنامہ‬ ‫�ا فللض اٹنرٹشینلنش ےک امش�ر �ہیک زنیتن نب یکچ ےہ�۔‬

‫رفایا�۔‬ ‫جبوضح�ِر�انو �رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہ ئےوتآ �پ ےنمتام�م اشلمنیِسلجموک اسلال�ممکیلعاک ہفحتانعیت م‬

‫ریا لفہل ےن وفداک اعت�ر�فرک �ا تے وہئےوضح�ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ضایکہک رجینج اسیٹسیک وعستع‬ ‫سب ےس ےلہپ ا یم ِق‬

‫کے ابعث ہی د �وسر�ارگ�و �پ ےہ وجرش�ِف المقا �ت ےک ےیل احضروہ �ا ےہ�۔‬

‫عبدع ا�ز �ا�ں رہاخ�د�موک افنرف�ا�د�ی وط�ر رپ ا نپان اعت �ر�ف شیپرکنےیک اعس �د�ت احصل وہئی�‪ ،‬سج ںیم ا نپان ان�م�‪ ،‬اخ ند�ا نی سپِ رظنم�‪،‬‬

‫لعتیمی رصم� یفوای�ت ا�و�ر امجتعیت دخما�تاک ذکرایک ایگ�۔‬

‫�د�و�ر �ا�ِن اعت�ر�ف ان�رتھ رجسی ےسقلعت رھکےن و �الے ایک ون ابمئع ےنوضح�ِر �انو�ریک دخمت اقد�س ںیم رع�ضایک ہک ا �س ےن‬

‫یتنی اس�للبق امحدمیتوبق�لرکنےیکوتیفقی اپ ئییھت �۔ ا سی رط�ح اتبیاہک ا لسال�م ےس اعتم�ر�ف وہنے ےک دعبسجدجسم ںیم ےھجمیلہپ‬ ‫مربتہب د�اخل وہنےاک ومقع الم �‪ ،‬و�ہ ایک امحدمیہدجسمیھت�‪ ،‬ا�و�ررش�و�ع یہ ےس ےھجم وی�ںوسحم�س وہ�اہک ےسیج ہیریم�ا ا نپانرھگےہ �۔‬

‫ضحوض�ِر �انو�ر ےک امجتعیت ای ا لسالمی رٹلچیرچ ڑپنھےنیک اببت د �ریافت رفمانے رپاخ �د�م ےن ا بثاب�ت ںیم وج�ا�ب د تیےت وہ ئے رع�ض‬

‫یکای ہکریم�ی بس ےس دنسپید �ہاتک �ب ا لسالمی اصو�لیک الففسیف ےہ�۔‬

‫رہ �)‬ ‫ضحوض�ِر �انو�ر ےک رق�آ �ِنرکیمےنھکیس ےک وح �ا لے ےس د�ر یافت رفمانے رپاخ �د�م ےنرع�ضایک ہکرعبینتم ےک استھ ( ناظ �‬

‫� ‬

‫�اھبیھ کت رش�و�ع ںیہنایک ا�و�ر ا �ن اش�ء�ا للہل دلج یہ رش�و �عرکنا‬ ‫رفا ئیہکآ �پ رمبی اص حب‬ ‫ہے�۔جس رپوضح�ِر�انو�ر ےن دہ �ایت م‬ ‫سے د�رخو�ا سترک یںہک و�ہآ �پ ےک ےیل ِا �س وح�الے ےسوک ئی‬ ‫رفایا ہکایک آ�پوک وس�ر� ٔہ افحتہح‬ ‫�اتناظ �مرکیں �۔ زین د �ریافت م‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن �آ تی ےہ�؟ آ �پ ہی ا نپین وجنپتقہت امن�ز�و �ں‬ ‫یمںی ڑپتھےت ںیہ ا�و�رآ�پوک ا�س ےکینعمآتے ںیہ�؟‬ ‫خا�د�م ےک ا�س وح�ا لے ےس ابثاب�ت ںیم وج�ا �ب رع�ض‬ ‫کرنے رپوضح�ِر �انو�ر ےن امشا�ء �ا للہل ےک دعایئہیاملک�ت ےس اہظاہ�ِر‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫خونشون�د�ی م‬ ‫�ایک اخ �د�م ےنوضح�ِر �انو�ریک دخمت اقد�س ںیم رع�ضایک‬ ‫کہ اسماس �ل وجلا ئی ںیمآ �پ ےس المقا �ت وہئییھت�‪ ،‬بج ںیَم‬ ‫لجہس رپآیا اھت�‪،‬وت ںیَم ےنآ �پ ےس انپےن زبنس ےسہقلعتم یاک‬ ‫مالیےلئسم ےک ےیل دعایک د�رخو�استیکیھت ا �و�رآ�پیک دعا ےس‬ ‫�و�ہ ہلئسملح وہایگ وجکہیئک اس�ل ےس ُا جلاھ وہ�ا اھت ا�و�ر ےھجم تہب‬ ‫پرشیاش�نرک رہا اھت�۔‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن ا حلدم ہلل ےک دعایئہیاملک �ت ا�د �ا‬ ‫فرما ئے �۔‬ ‫�اسی اخ� �دم ےن زم ید ایب�نایک ہک ںیَم ےن اپسکات�ن ںیم‬ ‫سی ایس ایساک اتماح�ن اپ�سایک اھت ا �و�ر اف�ر�م رپملسمےنھکلیک جوہ‬ ‫سے اہنوہ�ں ےنریم�ا ‪ candidature‬رتسم�درک د یا اھت �۔ ا�س‬ ‫�وقت ریم�ی المقا�ت رم�ز �ا الغ�م امحدم اص حب ےس وہ ئییھت�‪ ،‬و�ہ‬ ‫نا ظر دیو�ا �ن ےھت�‪ ،‬اہنوہ �ں ےن ایف یپ ا یسیس ےک رئیچیمنی‬ ‫غالبالد ین اصحب �‪ ،‬وج امحدم�ی ےھت�‪ ،‬ا�ن ےک اپ�س ےھجم اجیھب‬ ‫ھتاھ�۔رگمونش�ائی ےک د�و�ر�ا�ن اہنوہ�ں ےن ےھجماہک ہکمت ےن کلماک‬ ‫وتڑ�ا ےہوت مہاہمت �ر�یوک ئی دم�دںیہنرک ےتکس�۔‬ ‫قانو �ن �‬ ‫رفا یاہکمت ےن امحدم�یملسمھکل‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےنرصبت�ہ م‬ ‫�د نیان اھت�‪ ،‬رھپو�ہ وجرمضیرک ےتیل�۔سج رپاخ�د�م ےنرع�ضایکہک ا�س‬ ‫رصف د�وآشپنشملسم ا�و�رریغملسم ےھت�‪،‬وت ںیَم‬ ‫کیآشپنشںیہنیھت�‪� ،‬‬ ‫ٹ‬ ‫نےملسم رپ � ِک رک دیا اھت�۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫یہامسعت رفمارکوضح�ِر�انو�ر ےنرکسم�اتے وہئے م‬ ‫بڑ�ا اھچاھایک�‪،‬ولچ ا�باملسم�نوت وہ�۔باقی ےسیپوتآ یہ ےئگںیہ ہکلب‬ ‫�ا �س ےسیھب زیا �د�ہآئگےئ ںیہ�۔‬ ‫�[قا� یئرنییکولعمما �تےکےیل �رعضایکاجتاےہہکیسایس‬ ‫‪ ،�)C‬ےسجرع�ِف‬ ‫�ایس (‪� entral Superior Services‬‬ ‫عا�مںیماقم لبےلاکاتماح�نیھباہکاجتاےہ�‪،‬اپسکات�ناکبسےسالعٰیل‬ ‫طسحط اک اسمقبیت اتماح �ن ےہ�‪ ،‬وج وفاقیومکحم �ں ا�و�رفلتخمرسکا�ر�ی‬ ‫�ا�د �ا�ر�و �ں ںیم اسفرس�ا �نیکرھبتی ےک ےیلدقعنمایک اجتا ےہ �۔ ہی‬ ‫�اتماح�ن کلمرھبےس ذیہنی ا�و�راقبل ایمدی�و�ا �ر�و�ںوکبختنمرک ےک‬ ‫�اہنںی وفاقی وکحمت ےک اتناظمی ڈھاچنےچ ںیم اشمل وہنےاک‬ ‫موقع رف�اہمرکتا ےہ�۔ ہکبج ایف یپ ایس یس (‪Federal‬‬ ‫‪ )�Public Service Commission‬و �ہ وفاقی ا�د �ا�ر�ہ‬ ‫ہے وجیس ا یس ا یستیمس دگیرگرسکا�ر�ی اتماحنا �ت ا �و�ررقت�ریو�ں‬ ‫کیرگن�ا نیرکتا ےہ �۔ ہی ا�د �ا�ر�ہآیئنی اپسکات �ن ےک تحت وخ� خمدات �ر‬ ‫ثیحتیث رھکات ےہ ا�و �ر ا�ساک اینب �د�ی دصقمریم�ٹ �‪ ،‬افش یفتی ا�و �ر‬ ‫�ا لہتییک اینب�د رپ ایمدی�و�ا �ر�و �ںاک اتناخ �ب ینیقی انبنا وہتا ےہ�۔�]‬ ‫�ایک اخ �د�م ےن د�و �ر�ا �ِن اعت�ر�فرع�ضایک ہک بج ںیَم‬ ‫کالج ںیم زیرِمیلعت اھت�‪،‬وت ںیَم ےن طخاھکل اھت ہک ںیَم اجعمہع اجنا‬ ‫چاتہات وہ�ں�‪،‬آ�پ ےن ےھجماگیئڈیایک اھت ہک ںیَم ڈیمکیلک ڈ�اٹکرٹ‬ ‫نبون �ںوت ا حلدم ہلل�! ا �ب ںیَم ڈیم کیلک ڈ�اٹکرٹنبایگ وہ �ں ا�و�ر ا للہل‬

‫رعمجا�ت �‪ ۹‬تک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش �‬

‫رکیسر�یغیلبت‬ ‫کا رکش ےہہک اھبیھ ںیَم انپین اقم می امجعت ںیم ٹ‬ ‫�ا �و�رسلجم دخ�ا�م الامحدمیہ ںیم انظمغیلبت ےک وط�ر رپدخمتیک‬ ‫تویفقی اپ رہا وہ�ں�۔‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن وتجہ دلائی ہک کیھٹ ےہ‬ ‫رشف�‪ ،‬دحیث ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫جاعمہع ںیم وجمت ےن رق�آ�ِن ی‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�میکاتکیبںی ڑپنھینںیھت �‪ِ ،‬ا�س ےک ےیل ا�ب‬ ‫�ر� �وز �ا نہ ایکہٹنھگ وقت اکنلو ا �و �ررھگںیم ڑپ�ھ ایلرک�و �۔‬ ‫‪religious‬لعتمیلیھبآ اج ئےیگ�‪ ،‬رق�آ�نیھبآ اجئے اگ�‪،‬‬ ‫حدیثیھبآ اجئےیگ ا�و�رڈیم سینسوتمت ےن ڑپ �ھ یہ یل ےہ�۔‬ ‫�د�و �ر�ا�ِن المقا�ت اشلمنیِسلجموکوضح�ِر انو�ریک دخمت‬ ‫یمںیفلتخم وس�ا لا �ت شیپرکنے زینا �ن ےک وج�ابا�تیک ر �ونشین ںیم‬ ‫ضحوض�ر �انو�ریک زبا�ِن ابم�ر�ک ےس اہنیت رُپعماع� �رف�‪ ،‬ریصب�ت‬ ‫�افر�و�ز ا�و�ریتمیق اصن ئح رپلمتشم ر�ا نہام ئی اح صلرکنےیک اعس�د�ت‬ ‫ھبیھ بیصن وہئی�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےن ر �انہام ئییک د�رخو�ا ستیکہکںیمہوکئییھب‬ ‫بڑ�ا ہلصیف ےنیل ےس ےلہپسک رط�ح دعارکنی اچ یہےی ا�و�رایک ںیمہ‬ ‫ےی؟‬ ‫�اللہلاعت لٰییک رط�ف ےسیسک اشن�ن ےک ےنلماک اتناظ�ررکنا اچیہ �‬ ‫رفا ئیہکبس ےس‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن اصولی ر �انہامئی م‬ ‫ہپےلوتآ �پ دعارکیں� گ۔ ار ا للہل ےنوکئی اشن�ن ھکداھنا وہاگ وت ا�س‬ ‫سے ےلہپ ا�س ےس دم�دبلطیک اجئے�۔ انپےنیسکیھب اہماک�م ےک‬ ‫یلےی رہر�و�زمک ا�زمک د �و رعکتعلفن امن �ز ا�د�ارکیں�۔‬ ‫رضو�ر�یںیہن‬ ‫رفائیہک ہی �‬ ‫ضحوض�ِر �انو�ر ےنزم ید ضوا حت م‬ ‫رطف ےس ہشیمہوکئی اشن �ن ایوکئی وج�ا �ب‬ ‫کہآ�پوک اللہلیک �‬ ‫نکیل ار دعارکنے ےک دعبآ �پوک د �ل ںیم ایمطانی�نوسحم�س‬ ‫لمےل�‪ ،‬گ‬ ‫ہو رہا وہوت ہیاکفی ےہ�۔‬ ‫ضحوض�ِر�انو�ر ےنیقیقح السول �ِب دعایک اج نبوتجہ دلاتے‬ ‫رفایاہکآ�پا للہلاعتلٰیےکوضح�رہیدعارکیںہکاگرو�ہزیچ‬ ‫ہوئے م‬ ‫�اللہلاعتلٰیےکزن�دیکآ �پےکےیلرتہبےہوترھپاللہلاعتلٰیآ�پوک‬ ‫�ا�س دصقموک اپنے ےک ےیل ای ا�ساک�موک اپیہلیمکتکت اچنہپنے‬ ‫کے ےیلآسانی دیپ�ا رفما د �ے ا�و� گر ار و �ہ رتہبںیہن ےہوت رھپ‬ ‫�ا للہلاعتلٰی ا �س زیچیک وخ�اہشوکآ �پ ےک د�ل ےس اکن�ل د�ے �۔‬ ‫گ �ارآ�پوک د�ل ںیم ایمطانی�ن اح صل وہ اجئےوت ہیکیھٹ ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�یںیہن‬ ‫رفا ئیہک ہی �‬ ‫�آخر ںیموضح�ِر�انو�ر ےن اتیکدی م‬ ‫ہےہکآ�پوک ہشیمہوک ئی اشن�ن یہ ےلم�۔ضعب عفدہعوت ابنای�ء ا�و�ر‬ ‫بڑ �ے کین و اپ �رسا ول�گیھبوکئی اشن �نںیہن دکیھک اپتے �۔اگر‬ ‫�ا سناس�نوک د�ل ںیم ایمطانی�ن بیصن وہاجئےہک ںیَم وجاک�مرکنے‬ ‫جا ر ہا وہ�ں و�ہ ریم�ے ےیل رتہبےہوت و �ہ ہیاک�مرس�ا جناج�م د�ے‬ ‫رطف ےس اشن�ن وہاتہےہک ا للہلاچتہات ےہ‬ ‫�د�ے ا�و�ریہی اللہلیک �‬ ‫کہ و �ہاک�م وہ اجئے�۔‬ ‫�ایک اخ �د�م ےنرع�ضایک ہکریم�ی و �الد�ہ دنچاس�للبق‬ ‫�وفا�ت اپیئگںیھت�‪ ،‬زین ا�س وح�الے ےس د �ریافتایک ہک ےھجم‬ ‫�ا سییسآ�ز مائش ا �و�ر ا نپین زندگی ںیم د �وسر�ےاصمئب ےک د�و�ر �ا�ن‬ ‫کس رط�ح اثبت دق�م ر نہان اچیہےی�؟‬ ‫ضحوض�ر انو �رنے ا�س رپ �ایمطانی �ِن بلق ا�و�ر ابث�ِت دق�ماک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫تیےت وہئے م‬ ‫�و�احد ذ �رعیہع دعا ا �و�ر ا للہلیک دم�دوک رق�ا�ر د ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫�اللہلاعتلٰی ےس دعارک یںہک ا للہلاعتلٰیآ �پوک ی د �ے ا �و�رآ�پ‬ ‫کے د�لوک ا یمطانی�ن ےشخب�‪ ،‬رھپ انپین و�الد�ہ ےک ےیل تّنج ںیم‬ ‫�د�رجا�تیک دنلب�ی ےک ےیل�دعارکیں�۔ ا�س رط�ح ےسآ�پ‬ ‫�اہنںیای�دیھبرکرہےوہ�ںےگا�و�رآ�پوکِا �نےسا�بیھب یاک‬

‫قربییبقلعتوسحم�س وہاگ�‪ ،‬ہکبجآ�پ ُا�ن ےک ےیل دعارک رہے وہ�ں‬ ‫گے�۔ رھپآ�پ اغتسافغ�ریھب ڑپیھںی ا�و�ر ا للہلیک دم�دبلطرک یں �‪،‬‬ ‫رفائے�۔رص�ف ا للہلیک ذ�ا �ت یہ ےہ‬ ‫�دعارک یںہک و �ہآ �پیک دم�د م‬ ‫رفا یتکس ےہ�‪ ،‬ا�س ےیلآ�پ ہشیمہ‬ ‫جوآ�پ ےک د�لوک ایمطانی�ن اطع م‬ ‫�انپین دعا�ؤ �ں ںیم ا للہل ےس دم�د بلطرکتے یہرںی�۔‬ ‫ضحوض�ِر �انو�رےنا�سرطف�یامروکیھبُاجاگررک تےوہئے‬ ‫رفا ئیہک وچکنہک و �ہآ�پیک و �الد�ہںیھت�‪،‬آ�پ ا�ناک ایپ �ر‬ ‫قلتنیق م‬ ‫�ا�و�رتقفشوتںیہنالھب ےتکس�‪،‬نکیل ا سی اب�ت ےسآ�پ ںیم زمید‬ ‫یہ اسحاس�س دیپ �ا وہنا اچ یہےیہکآ �پ و�ہامت�م اقم صداحصلرک یں �‪،‬‬ ‫جوآ�پیک و �الد �ہآ�پ ےکیلےی اچ تہیتںیھت�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےن د�ریافتایک ہکایک مہ امحدمیتاک اغیپ�م‬ ‫یھپالینے ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �و �ر افلخ�ءیک‬ ‫رٹز ےک استھ انب ےتکس ںیہ�؟‬ ‫� نزدگی رپینبمملف�‪ ،‬اکی �‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ضحوض�ِر�انو�ر ےن ا�س رپرکسم �اتے وہئے ا فتساسف �ر م‬ ‫رضو�ررخ�چرکنے ںیہ�‪ ،‬تہب ےسیپآ ےئگ ںیہ�؟ دعب ا �ز�ا�ں‬ ‫یپےس �‬ ‫رفا یا ہک انپےن وط�ر رپ‪ explore‬رک �و ا �و �ر‬ ‫ضحوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫ہبتہ اس�ر�ے امحدم�ی ڈیم یایھب ڑپ تھےت ںیہ�‪ ،‬اہنوہ�ں ےن امٹسرٹ�ز‬ ‫یکای وہ �ا ےہ�‪ ،‬رلچیبایک وہ�ا ےہ ا�و�رملف گنکیم ںیم گڈر�ی یل وہ ئی‬ ‫رطح مہ ا�س‬ ‫ہے�۔�و �ہ ےئن رطقیےق ‪ evolve‬رکیںہکسک �‬ ‫کا�موک رتہبرک ےتکس ںیہہک ‪ message‬یھب چنہپ اجئے ا �و �ر‬ ‫موجو�د �ہ گولو �ںاک وج ‪ attitude‬ےہ ای ا �نیک وج ‪ habit‬نب‬ ‫کچےک وہ ئے ںیہ�‪ ،‬ا�س ‪requirement‬کویھب وپ �ر �ارکتے‬ ‫�ریہںی �۔‬ ‫�ایک رشیکِسلجم ےنوضح�ِر �انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم‬ ‫عر�ضایک ہک امرکیہک ںیم ر�ائٹ ا�و�ر ٹفیل ونگ ےک د�ریمای�ن‬ ‫فالصہل ا�و�رانت�ؤ ڑبتھات اج ر ہا ےہ�‪�،‬ا �و�ر ا �س وح �الے ےس ر �انہام ئییک‬ ‫�د�رخو�استیکہک مہ وطب�ِر امحدم�ی ا �نلکشم احلا�تاک اس نمانسک‬ ‫طر�حرک ےتکسںیہ ا�و�ر ا �س افلصےلوکسک رط�حمکرک ےتکسںیہ�؟‬ ‫رفا یاہکرص�ف امرکیہک یہیک اب�ت‬ ‫�ا �س رپوضح �ِر�انو�ر ےن م‬ ‫ہنںی ےہ�‪ ،‬دینای رھبںیم افلصہل ا�و�رانت�ؤ ڑب�ھ ر ہا ےہ �۔ اہی �ں ویکے‬ ‫یمںی ‪ Farage‬ایکوپٹیلنشیےہا �و�ر ‪predict‬کررہےںیہ‬ ‫کہ ا لگےل اکیلنشک ںیم و �ہ اشید ‪ majority‬ےل اج ئےاگ �۔ ا سی‬ ‫طر�ح رجنمین ںیم�‪ ،‬وی�ر�پ ےکوکلم �ں ںیم�‪�،‬وسیٹس ںیم �‪ ،‬رہہگج یہ‬ ‫�اسیاس ےہ�۔ ا�و�ر ا صل ںیم وت ا�س ےک ےھچیپ ‪immigrants‬‬ ‫کے الخ�ف ابیتںی ںیہ�‪ ،‬ا �ن ںیم یھب ز یا�د �ہ رت املسم نو �ں ےک‬ ‫لخال�ف ںیہ�‪ ،‬ا�س ےیل امہ�ر�ا ہیاک�م ےہہکسج رط�ح و�ہ ول�گ‬ ‫‪campaign‬کرتے ںیہ�‪ ،‬الچ رہے ںیہ�‪ ،‬مہ یھبوک ئی ا سییس‬ ‫‪move‬لچالیئںیہک گولو �ںوک ‪ awareness‬د یںہک ا لسالمی‬ ‫لعتمیلایک ےہ ا�و�ر ہیہک ‪ immigrant‬ےکوط�ر رپ ای املسم�ن‬

‫کے وط�ر رپمہایک‪ role‬ا�د �ارک تے ںیہ ا �و �رںیمہایک میلعت �دی‬ ‫جاتی ےہ�۔‬ ‫�[قا � یئرنییک ولعمما�ت ےک ےیل �رعض ےہہک وی ےک‬ ‫یمںی ‪ Nigel Farage‬ایکرعم�و�ف ایستسدت �ا�ن ےہ�‪ ،‬و �ہ‬ ‫�‬ ‫�ز یا�د�ہ رت رب �کی ز� �ٹ (‪ )�B rexit‬ا �و�ر وی ےک ےک وی �رپی وییننی‬ ‫سے دحیلعگی ےک وح�الے ےس اج نا اج تا ےہ �‪ ،‬و �ہ ےلہپ ‪UK‬‬ ‫‪ Independence Party‬اک ر�ا نہام اھت �ا �و �ر دعب ںیم‬ ‫زینا نپین‬ ‫‪ Brexit Party‬ےک ایق�م ںیم ا نپانرک �د�ا �ر ا�د �اایک �۔ �‬ ‫جا�رحانہ اقت �ریر�‪ ،‬ڈیم یا رپرسگرمی ا�و�ر وی�رپی وییننی ےک الخ �ف‬ ‫موقف ےک ےیلوہشم�ر ےہ�۔ �]‬ ‫ضحوض�ِر�انو�ر ےن ای�د د لایاہکیھبتوترتس�ہ ا ھٹاھ �ر�ہ اس�ل ےلہپ‬ ‫نٹ‬ ‫َمںی ےناہک اھت ہک انپےن وکلم�ں ںیم رہاس�ل اپ نچ رپ س�� ‪ ،‬وج‬ ‫لمکلیک اپپویلنش ےہ�‪ ،‬ا�سوک ‪ awareness‬د �وہک السال�میک‬ ‫لعتمیلایک ےہ ا �و�رسک رط�ح و�ہ امن ا �و�رالستمیتاک ذمہب ےہ�‪،‬‬ ‫نٹ‬ ‫یلنک اھبیھ کتمت �ولگ اپنچ رپ س�� کتیھب سیب اس �ل ںیم‬ ‫ہنںی ےچنہپ�‪،‬وت یاک اس�ل ںیمایک انچنہپ اھت �؟ ا �بکت اعملمہلںیہکاک‬ ‫وہا�‪،‬اگر ا�س اٹ �رگٹوک ‪ seriously‬احصلرکنےیک‬ ‫ہکںی ت‬ ‫کوششرکتے �!‬ ‫رفا تے‬ ‫ضحوض�ِر�انو�ر ےن ا �س وح �الے ےسیلمع ر �ا نہام ئی م‬ ‫ہوئے اتیکدییکہک ےئن رطقیےق دکیوھ ا �و �ر ا �س ےک ےیل یہی‬ ‫ہےہکانیمیس�ریھبرک �و �۔ دخ�ا�م ا لامحدمیہ ویتھانیمیس�ررک �ے�‪،‬‬ ‫یوینوی �رٹسوی �ں ںیم وہ�ں�‪ ،‬ڑپھےےھکل ‪ academics‬ںیم وہ�‪،‬‬ ‫تا ہک ا �نوک ‪ awareness‬وہہک ا لسالمیمیلعتایک ےہ ا �و�ر مہ‬ ‫یکای اچتہےت ںیہ ا�و�ر مہ کلمیک ‪activities‬یمںی ا �و�ر کلمیک‬ ‫ہبرت�ی ےک ےیل ‪integrate‬ہوتےںیہ�۔وت ہیاس �ر�ی زیچ یں‬ ‫تباتنی ڑپ یںیگ�۔‬ ‫مزید رب�آ �ںوضح �ِر�ا نو�ر ےن ا �س اب �ت رپ ز �و�ر د یاہک ہی‬ ‫�ایک ڑب�ا ‪ comprehensive plan‬انبنا ڑپ�ےاگ�‪ ،‬و�ہ انب �ؤ‬ ‫تورھپیہوہاگ �۔ھگرھےھٹیبوتھچکںیہنےلماگ �۔رہزیچےکےیلوکشش‬ ‫کرنی ڑپ تی ےہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح آخر ںیموضح �ِر �ا نو�ر ےنوتجہ د لا ئیہک مہوت‬ ‫رتہبی ےکیلےیاک�مرک رہے ںیہ ا�و �ر وجھچکیھب امہ�ر�ی‬ ‫لمکلیک �‬ ‫قا لبتی ےہ �‪ capabilities ،‬ںیہ�‪ ،‬ا �ن ےکاطم بق مہ کلموک‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫‪serve‬کر رہے ںیہ�‪،‬وت ہی ‪ awareness‬تہب �‬ ‫ہے ا �و�ر ا�سوک ڑب�ے ویسعی امیپنے رپکرنےیکوکششرک نی‬ ‫رفائیہک ا �س ےیل دخ�ا�م ا لامحدمیہوک یھب‬ ‫چایہےی �۔ زین دہ�ا یت م‬ ‫ل ن‬ ‫�ا �و�ر امج عتوکیھب ا�و �ر � ج�ہ وکیھب ا�و�ر اصناص�روکیھب ‪plan‬کرنا‬ ‫چایہےی�۔ ہیرک�و ےگوترھپھچک ہنھچک اح صلرکول ےگ�‪ ،‬یاک اس�ل‬ ‫یمںیوتھچکںیہن اتلم �‪،‬یئک اس�لںیگل ےگ �۔‬

‫�ایکاخ�د�مےنوضح�ِر�انو�رےسُا�ن گولو�ںیکاببتد�ریافت‬ ‫یکایہکوجونجو�انو�ںوکاٹنرٹینٹیےکذ�رعیہعدخ�اےسُد�و�ررکنےیک‬ ‫کوششرکرہےںیہا�و�رر�انہامئییکد�رخو�استیکہکایکہیاطتقںی‬ ‫�د ّ ج��ا�ل ےک دیپ�ارک�د�ہ ہنتفاک ہّصحوصتمّ�ریک اجیئںییگ�؟‬ ‫رفا یاہک د ّ ج��ا�لایک ےہ�؟ ہی د ّ ج��ا�ل‬ ‫ضحوض�ِر �انو �ر ےن ا�س رپ م‬ ‫ہیوتےہوج ہیبسھچکرکر ہاےہ �۔ د ّ ج��ا�لاکبلطم جدل �‪،‬دھوکا‬ ‫ہے ا�و�ر ہی دھوکے ےس ونجو �انو �ں ا�و�ر گولو �ں ےک ربین و�ا�ش‬ ‫کر رہےںیہ�۔ ایکوت ‪ atheists‬ا�و �رسا�ر�ےول�گ اٹکےھلم‬ ‫کے ہی ایک ڑب�ی ‪ consolidated‬شوکشرک�رہےںیہہک‬ ‫�و�ہ ‪ indirectly‬ا سییس ابیتںیرکتےںیہہک وج السال�م ےک ےلہپ‬ ‫لخال�فوہ�ں�‪،‬رھپا صلںیما�ناک ‪ goal‬ہیےہہکمہےنذمہب‬ ‫سے گولو �ںوک ُد�و�ر لے ےک اج نا ےہ �‪ ،‬ا �س ںیم ‪atheists‬‬ ‫کا�ز یا �د�ہ وس�ا�ل ےہ �۔ ا�و�ر ہیاس �ر�ی د ّ ج��الی اطتقںی ںیہجو السال�م‬ ‫کے الخ�فیھب وہ رہی ںیہ ا�و�ر مسقدبیتم ےساملسمنو�ں ےک انپےن‬ ‫ومع د�ے رہےںیہہک ہی اسییس‬ ‫معلمیھب اسیےسںیہہکُا�نوک ا�و�ر ق‬ ‫بایتںیرک یں�۔‬ ‫�د ّ ج��الیوکششوش �ںےکاب ملاقبلؤمثرر �ّدلمعا�و �رفعّ�ا�لتمکحِ‬ ‫رضو�ر �ت رپ ز�و�ر د تیےت وہئے وضح�ِر�انو�ر ےن‬ ‫معیل انپاننےیک �‬ ‫توجہذبم�و�لرک�و �ا ئیہک ےلہپوتںیمہ ا نپین الصال �حرک نی اچ یہےی�‪،‬‬ ‫�ا�س ےیل ںیَم ےن وجاہک ےہہکمہوکششرک یںہک السال�میکمیلعت‬ ‫تباتیئںی�‪ ،‬دینایوک ھکداھیئںیوت ہی وہاگ �۔ ابقی د ّ ج��الیوکششںیوت وہ نی‬ ‫یہںی�۔ د ّ ج��ا�ل ےنوت ا�س ز مانے ںیم بجحیسم ومعو� ؑداک زما نہآنا اھت‬ ‫کا�مرک نا یہ اھت�‪ ،‬ا�و�ر و �ہرک ر ہا ےہ �۔وتسج رط�ح د ّ ج��ا�لزیتوہ �ا وہ �ا‬ ‫رٹٹی رپسج‬ ‫ہے ا�س ےسیئکانگ زیا�د�ہزیتںیمہ وہنا اچیہےی�۔ اٹن ین‬ ‫طر�ح و�ہ دتیےت ںیہ�‪ ،‬امہ�ر�ے اپ �سیھبوت اٹنرٹینٹی ‪facility‬‬ ‫ہے�۔�آ�پ یھب د �ے ےتکس ںیہ�۔اگر و�ہوک ئی اتعرت�ا �ض ُاھٹاھ تے‬ ‫یہںیوت�اہنیہیک اسئٹ رپاج ےکجو�ا �ب د�ے ےتکسںیہ�۔ �ایک انپین‬ ‫سائٹ رپ وج�ا �ب وہ�‪ ،‬ایک ُا �نیک اسئٹ رپ وج�ا �ب وہ �۔رص�ف‬ ‫یہںیہنہک انپین اسئٹ رپ وج�ا�ب د�ے دیا �‪،‬آ�پوکوتوکئی ڑپتھات‬ ‫ہنںی�‪ followers ،‬آ �پ ےک ا نتےن زیا �د �ہںیہن وہتے�‪�،‬ا �ن‬

‫رعمجا�ت �‪ ۹‬تک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش �‬

‫کےیئک ‪ followers‬وہتےںیہ�۔ ا�س ےیل ہی ‪strategy‬‬ ‫ہونی اچ یہےیہک ا �نیک اسئٹ رپیھب وج�ا�ب اج ئے�‪ ،‬ا �نیک اسئٹ‬ ‫سےیھبوت ‪�comments‬آتےںیہ�‪ ،‬ا�ن رپ انپان وج�ا�ب د�ے‬ ‫�د�و�‪ ،‬رھپا نپین اس ئٹ رپ ا �ساک ‪ detailed‬وج�ا�ب د�ے د �ووت‬ ‫�و �ہ د� نوو�ں ‪parallel‬لچےن اچئہںی�۔‬ ‫� یاک اخ� �دم ےن �رعضایکہکآکجلک رغمبی یندای ںیم اگنہمئی‬ ‫�ا �و�ر املی دبا�ؤیک وجہ ےس دخ �ا�م ا�و�ر ےئن اش�د�ی دش�ہ وج�ڑ �و�ں رپ‬ ‫�ا خر�اجا�ت ا�و�ر ذمہ د�ا �ریا�ں ڑب�ھیئگ ںیہجساک ضعب ا� قوا �ت اثر‬ ‫�ا �نیک د نیین ا�و�ر امجتعیت دخمت رپیھب وہتا ےہ �۔ضحوض�ِر�انو�ر ا�س‬ ‫رفاتے ںیہ�؟‬ ‫حو�الے ےسںیمہایک ر�ا نہامئی م‬ ‫رفا یاہکرغمبی دینای ںیمایک�‪،‬‬ ‫ضحوض�ِر�انو�ر ےن ا �س رپ و �اضح م‬ ‫سا�ر�ی دینای ںیم یہ اگنہم ئی ےہ�! آ�پ ول�گوت رھپایکہنیہم�‪ ،‬وج‬ ‫�َا لا�ؤ نس اتلم ےہ �‪ ،‬ا �س ںیماھک ےتیل وہ �۔وھبکےوتںیہن رتہےت �۔‬ ‫نا تشہتیھبرک ےتیل وہ�‪ ،‬چنلیھباھک ےتیل وہ�‪ ،‬اب�ز�ا�ر ںیم وہوت ‪snack‬‬ ‫ھکاھ ایل�‪ ،‬اش�موکآ ےک ‪m eal‬ھکاھ ایل �۔ اپسکات�ن ںیموت د�س د�ن‬ ‫کے دعبوضعب�ںیکوخنت�ایہںیمتخ وہ اج تی ںیہ ا�و�راھکتےںیہن�۔‬ ‫ضحوض�ِر�انو�ر ےن ڑبتھیت وہئی ام�د�ی وخ�اشہاش �تیک اشنندہی‬ ‫رفا یاہک‬ ‫رکشز�ا �ر�ییک امہتیوکُاجاگر م‬ ‫کرتے وہئےنقان عت ا �و�ر گ‬ ‫نہماگنئیوت یندای ںیم رہہگج ڑب�ھ رہی ےہ �‪ ،‬وج ‪preferences‬‬ ‫یہںی و�ہ َا�و�ر وہیئگ ںیہ�‪ ،‬انپین ےسج رتیجحیےتہک ںیہ و�ہ َا�و �ر وہیئگ‬ ‫ہے�۔ ےلہپ ہی اھت ہکاگریسک ایکرھگںیم د�و وقتاھکنا لم رہا‬ ‫ہے�‪،‬وتاتہک اھت ہکسب�! ‪،�I am ok‬کوئی ہلئسمںیہن�۔ �ا�و�ر ا�ب‬ ‫خو�اشہاش�تانتینز یا�د�ہوہیئگںیہہکریم�ے اپ �ساک�ریھباھچیھام�ڈ�ل‬ ‫کی وہ�‪ thin screen ،‬و �الا یٹ و�ی وہ�‪ ،‬سج ںیم اس�ر�ے‬ ‫‪ gadgets‬وپ �ر�ے ا ند�ر وہ�ں�‪ ،‬ریم�ارھگیھب اسیاس وہ اہج�ں رہ‬ ‫‪facility‬ہو�‪ ،‬اھکنے ںیم ےھجم ہییھب ےلم�‪ ،‬انتشےت ںیم ےھجم‬ ‫یہ ےلم�۔وت وج وخ�اشہاش �ت ںیہ و�ہ ڑب�ھیئگ ںیہ�۔�اگر اسناس �ن ںیم‬ ‫‪contentment‬یپدی�ا وہ اجئے�‪،‬وت رھپبسھچککیھٹ وہتا‬ ‫ہے�۔ارہیوسچوہکوجا للہلاعتلٰیےندیاےہ�و�ہاکفیےہ�۔ںیَمرتہب‬ ‫گ‬ ‫حالت ںیم وہ�ں�۔ دینای ںیمےنتک کلم اسیےسںیہ�‪،‬ےنتک �ولگ اسیےس‬

‫یہںی�‪ ،‬نجوکاھکنایھبںیہن لم رہا �‪،‬وھبکےرمرہےںیہ�‪،‬ںیہک طحق‬ ‫ہے�‪،‬ںیہک ‪drought‬ہے�‪،‬ںیہک ‪famine‬ہے�‪،‬وتہکںی‬ ‫چکھچوکحتمںییسکوک ام�ر رہی ںیہ�‪،‬ںیہک اسر�ایئلییک رط�ح گولو�ں‬ ‫کوحمرح�و�مرک رہےںیہ�‪،‬وینیطسلف�ںوکاھکنا ںیہن اتلم ا�و �رمہرھگھٹیب‬ ‫کےآ�ر�ا�م ےساھکنااھک ےتیل ںیہ�‪ ،‬اسی رپ اللہلاک رکشرک �ووت ا�س‬ ‫سے ا للہلاعتلٰی د تیات ےہ�۔‬ ‫ضحوض�ِر�انو�ر ےن ا�س اب �ت رپز �و�ر د یاہک ا للہلاعت لٰی رق�آ �ِن‬ ‫شریف ںیماتہک ےہہکمت ریم�ا رکش ا�د �ارک�و �‪،‬ینتجیھب ںیَم ےنںیتمعن‬ ‫ہمتںیہ د�ی ںیہ�‪،‬وت ا �نوتمعن�ںوک ںیَم َا�و�ریھب زیا�د�ہ ڑبھا�ؤ �ںاگ �۔‬ ‫نبای�د�ی اب�ت وہی ےہہکاگر انقعت وہ�‪contentment ،‬‬ ‫ہو�‪،‬تورھپوخ �اشہاش �ت انتینںیہن رتہںی �‪ ،‬ا�و�ر بج و �ہںیہن وہ �ںیگ �‪،‬‬ ‫تورھپبسھچکوخ�د یہ ‪balanced‬ہواجئے اگ �۔‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫�آ خر ںیموضح �ِر�انو�ر ےن ا �س امریکیھبنیقلت م‬ ‫یمہہشی ای�د رھکوھہک ا�ن بسےک اب�و جو�د ںیَمےن اللہل ےکر تسےتںیم‬ ‫ھبیھھچکدنیانےہ�۔ یاکوتو�ہےہہکوجیسکےن یصوتّیکےہ �‪،‬ا�س‬ ‫رغوب �ںاک ایخ �ل‬ ‫کا ‪obligatory‬نچدن�ہ وہایگ�‪ ،‬ا �س ےک الع�و�ہ بی‬ ‫�رھکےن ےک ےیل ریچ ٹییٹ ںیم دنیان اچیہےی�‪ ،‬ا �و�ر ا �س ںیم د �و ےگ�‪،‬وت‬ ‫ھپرھا للہلاعتلٰی ےسیپ ںیم ربکتیھب ڈ �اتلات ےہ �۔وت اصل زیچربکت‬ ‫وھتڑ �ے َا لا�ؤ نس‬ ‫ہے وج�رقم ںیم ڑپ اجئے �۔اگرانقعت وہ�‪،‬وت �‬ ‫وھت �ڑیوخنت �ا �ہ ںیمیھب ربکت ڑپاجتی‬ ‫یمںییھب ربکت ڑپاجتی ےہ�‪� ،‬‬ ‫وھتڑ�یآمد ںیمیھب ربکت ڑپ اج تی ےہ�۔‬ ‫ہے ا �و �ر �‬ ‫�ا �سسلجم ںیموضح�ِر �انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم شیپایک‬ ‫جانے و �الا آ خر�ی وس�ا�ل ہی اھت ہک مہ انپےن وکس�ل ا �و�ر ا نپےن‬ ‫عماعشر�ے ںیم السال�م امحدمیتیک امن نئدنگی ریغبیسک رش�م ای وخ�ف‬ ‫کےسک رط�حرک ےتکسںیہ�؟‬ ‫رفائی ہک رہاک�م‬ ‫�ا �س رپوضح �ِر�انو �ر ےن ر �انہام ئی اطع م‬ ‫رجٔا �ت دیپ�ا وہ نی اچیہےی �۔ ِا �ن گولو �ںوک اتپ ےہہک مہ‬ ‫کےیلےی �‬ ‫رشمایک�؟‬ ‫لسمامل�ن ںیہ�‪ ،‬بج گولو�ںوک اتپ ےہہکاملسم�ن ںیہوترھپ �‬ ‫رشموتٹہیئگ ا�و�رتخمت وہیئگ�۔ ا�باملسم�ناکایکریککیرٹوہنا‬ ‫� یاک �‬ ‫چایہےی ا �و�روسساٹئیٹ ںیمایک ر�و�ل وہ نا اچیہےی�؟ ا �س ےک اب �ر �ے‬

‫� ‬

‫یمںیآ�پاک انپان ومننہ ےہ�‪ ،‬اتب �ؤہکمہاملسم �ن ںیہ�‪،‬اگرمہ ہی اھچیھ‬ ‫با�ترک رہےںیہتو ا�س ےیلرک رہےںیہہک امہ� �ریمیلعت ہی ےہ‬ ‫�ا�و� گر اروکئی �رُبی ای طلغ اب�ترکتا ےہوت و �ہ ا لسال�میکمیلعت ےسٹہ‬ ‫کےرکتا ےہ �۔املسمنو�ںیک وجزمک�و �ریا �ں گولو�ں رپ اظہروہ رہی‬ ‫یہںی�ا�نوکلھک ےک اظہررک د �و �۔‬ ‫ضحوض�ِر�انو�رےنا�سانت ظرںیما نپےنیلمعومن نہرپر �ونشینڈ �ا لی‬ ‫رکا وہ�ں�‪ ،‬ا �ن ںیم‬ ‫کہ ںیَم انپےن فلتخم وج کلبپ ںیم ا یڈ � یرس ت‬ ‫َمںی اتب د تیات وہ �ںہک ہی ہیزمک�و �ر یا �ں ںیہ�‪،‬املسم �ن ہیطلغرک �رہے‬ ‫یہںی�‪ ،‬ہی ہی السال�میکمیلعت ےہ ا �و�ر ہیںیمہرک نا اچ یہےی �۔وت ا�س‬ ‫سے گولو�ںوک اتپ گل اجتا ےہہک اہ�ں �! وخ �د ام�ن رہے ںیہ ا �و �ر‬ ‫‪admit‬کر رہےںیہہک امہ�ر�ے ںیم ہیزمک�و�ر یا �ں ںیہ�‪،‬وتھپرھ‬ ‫�و �ہھجمس اجتے ںیہہکایک اب�ت ےہ �۔‬ ‫رجٔا�ت ےک استھ‬ ‫ضحوض�ِر�انو�ر ےن وج�ا�ب ےکآخر ںیم �‬ ‫�السال�میکیقیقحمیلعت شیپرکنے ےکوح�الے ےس�ا�س اب�ت رپز�و�ر‬ ‫رشمںیہن وہنی اچیہےی�‪،‬‬ ‫وخف ا�و�ر �‬ ‫�دیاہک اصل زیچوت یہی ےہہک �‬ ‫جر�ٔا�تےساب�ترک�و�‪،‬ںیمہسکاب�تاکڈ�رناےہ؟ںیمہڈ�رنےیک‬ ‫ضر�و�ر�ت یہوکئیںیہن�۔ اہی�ں ریم�ے اپ�سیھبیئک ول�گآتے‬ ‫یہںیا�و�رےتہکںیہہکےلہپمہےھجمسےھتہکاتپںیہنالسال�مایکزیچےہ�‪،‬‬ ‫یلنک اہمت� �ری یتابںی ےننس ےک دعب ہیوخ�ف ُد�و�ر وہایگ ےہ�‪،‬مت ےن‬ ‫بڑ�ی اھچیھ رط�ح اتب دیا�۔وت بج ا�نوک اتب�ؤہک السال�میکمیلعتایک ےہ‬ ‫�ا�و�راگروکئیاملسم�ن طلغ اب�ترک رہا ےہ�‪،‬وت و�ہ ا�سمیلعت ےکالخ�ف‬ ‫رجمموتاہمت�ر�ے اند�ریھب ںیہ�۔وک�نہہکاتکس ےہہک‬ ‫کر رہا ےہ ا�و�ر �‬ ‫‪ atheist‬ںیموکئی ‪crime‬ہنںی ےہ ای‪jews‬یمںی ‪crime‬‬ ‫ہنںی ےہ ای اسیعیئوی�ں ںیم ‪crime‬ہنںی ےہ ای دنہ� �وؤ�ں ںیم‬ ‫ہنںی ےہ�‪ ،‬رہایک ںیم ےہ�۔ ا�سیک جوہ ہی ہذمبوتںیہن ےہ�‪،‬‬ ‫رجٔا�ت ےس ریغب‬ ‫�و�ہوت گولو�ںاک انپان ایکریککیرٹےہ�‪،‬وت ا�س ےیل �‬ ‫�ڈ�ر�ےلھک ےک اب�ت اتبنی اچیہےی�۔‬ ‫لمالقا �ت ےک اتخات�م رپامت�م اشلمنیِسلجموک ہیاعس �د�تیھب‬ ‫حاصل وہ ئیہک و �ہ انپےنوبحم �ب ا ما�م ےکاس تھرگ�و�پوصت یر ونب�ا‬ ‫کسںی ا�و�ر وی �ں ہی الم قا�ت ریخبو وخ بی ا جناج�م ذپیر وہ ئی �۔‬

‫منام�زاس � �ری نزدگی ےکیلےیآ �پیک یاک اسییسلقتسم اسھتیھ وہنی اچیہےی ےسجیھبکیھبآ�پ وخ�د ےس ُد�و�ر ہن وہنے د یں‬

‫وجنپہت‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬سب ےس ےلہپوت ہی اب�ت ہشیمہ ای�د ھکرںیہک و�ہیقیقح دصقمسج ےک ےیل ا للہلاعتلٰی ےن اسناس�نوک دیپ�اایک و�ہ ا�سیک ابع�د�ت ےہ ا�و�ر ا�س وح �الے ےسابع�د�تیک بس ےس اینب �د�ی لکش تق‬ ‫ضحوض�ِر�انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز م‬

‫منام�زیک ا�د �ایئیگ ےہ�۔‬

‫رضو�ر�ی ہی ےہہک و �ہ وپ�ر �ے الخال�ص ےک اس تھ ابقاعدگی ےس امن �زیک ا�د �ایئیگاک اپ نبدن وہ �۔ امن�ز‬ ‫ہرایکصخش وجخو�دوکلسمامل�ناتہک ےہ ا �ساک رف�ض ےہہک وپ�ر�یوتجہ ےک اس تھ انپین ابع�دتو�ںیک افح ظترک�ے ا �و�ر ا �س ےک ےیل بس ےس زیا �د �ہ �‬

‫کو اللہلاعتلٰی ےن ا�س جوہ ےس �رفض رق�ا�ر دیا ےہویککنہک ِا�س ےک ریغباسناس�ن ر �وحانی وط�ر رپ نزد�ہںیہن ر�ہ اتکس�۔ د� سور�ےوظفل�ں ںیم مہ وی�ںہہک ےتکس ںیہہک امن�ز اسناس �نیک ر �وحانی نزدگی ےکیلےی�اسییس انگزیر ےش ےہہکسج ےک ریغبُا�ساک�امیام�ن ا �و�ر‬

‫�ر�وحاینتی السمتںیہن ر�ہ ےتکس �۔ ا للہلاعت لٰی ےکلضف ےس تہب ےس امحدم�ی ونجو �ا �ن امن�زیک ا �د �ایئیگ ںیم ڑب�ےتسمدعتںیہ ا �و�ر ا�ناک دخ�ا اعتلٰی ےکاستھرہگ�ا ا �و�روبضم�طقلعت ےہ �۔ ںیَم ےن امحدم�ی ونجو�ا نو �ں ےس المقاتو�ں ےک د �و �ر �ا �ن ُا �ن ںیم ابع �د �تیک‬ ‫رطح ُا�ن ےکوطخ�ط ےسیھب یہی اب�ت ایع�ں وہتی ےہ� ت۔اہم اللہلاعتلٰییک ابع�د�تاک قح ا�د�ارکنے ےکحو�الے ےسنئمطم وہکر ھٹیب اجنےیک رہگزاجنگئشںیہن�۔ مہ ےنیھبکیھب انپین ابع�دتو�ں ےک ایعم �روکرگنےںیہن د نیان �۔‬ ‫یہ ر�و�ح اشمہد�ہیک ےہ�۔ ِاسی �‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا سی رط�ح امہ�ر�ی ر �وحو�ںوکیھب ر �وحانی ذغ�اکیلسلسم �‬ ‫ہم ےن انپےن اخلق دخ�ا ےک استھقلعتوکلسلسم وبضم�ط ا�و�رمکحتسم انبتے ےلچ اجنا ےہ �۔سج رط�ح امہ�ر�ے ام�د�ی ومسج �ںوک نزد�ہ رنہےنکے ےیل وخ�ر�ا�ک ا�و�ر وہ�ایک �‬

‫رضو�رتو�ں ےک وقتوت ڑب�ے وج�ش ا�و�ر اعجز �ی و اکناس�ر�ی ےکساتھدخ �اعتاعلٰی ےکوضح�ر ےتکھجیہںیرگم ےسیج یہ ُا�نیک الکشم �ت ُد�و�ر وہجاتی ںیہ ُا �ناک ر�وحانی وج�ش ا �و�ر ذ�و�ق و وش �قکی د�م امند ڑپ‬ ‫�اثکرثول�گ ا نپین رپشیاشینوی �ں ا�و�ر �‬ ‫جاتاہے�ا�و �ر و�ہ تسس وہکرامن�ز�و�ں ےس اغفل وہجاتے ںیہ�۔ اسیےس گولو �ںیک ر�وحانی اح لت ومسمیک رط�ح دبتلیت رتہیت ےہ �۔یھبکرگمی وہتی ےہوتیھبک رس� �دی�‪،‬یھبک وہ�ا �ایکتمسوکچل ڑپ تی ےہوتبکیھ د � سور�ی تمسوک�‪،‬یھبکرگ�م‬ ‫ومال� ھدا�ر اب�ر�ش ای ڈنھٹ�ی وہ �ا لچ ڑپتی ےہ سج ےس اع�رضی وکس�ن ا �و�رآ�ر �ا�موترسیمآجاتا ےہرگم ہیتیفیک د �امئیم ای�دیرپا ںیہن وہ �ارک تی �۔ سپ نزد �ہ ر نہےنکےیلےی ےسیج ایکآ�دمی د �امئیم وط�رپر اپ نی �‪،‬‬ ‫موسم ےکعبدع لس‬ ‫یہ ار�و �ہ ر�وحانی زندگیاک بلطاگ�ر ےہوت اسے اچ یہےیہک ال�ز مًا امن�ز ےک ذ�ر عیےعلسلسم ا نپین ر�و�حیک وشن�ومنامرکتا رہے�۔ ذٰہل�ا امن �زاس�ر�ی زندگی ےکیلےیآ�پیک ایک ا سییسلقتسم‬ ‫ہو�ا�ا�و �رغذ�اکا اتحم�ج ےہ وسیےس گ‬ ‫ساھتیھ وہ نی اچ یہےی ےسجیھبکیھبآ�پ وخ�د ےس ُد�و�ر ہن وہنے دیں� �۔’ �’‬

‫�(جمسل دخ �ا�م الامحدمیہ ویکے ےک اسلا نہ ا تجام�ع �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء ےکومقع رپ ا تخات می اطخ �ب �‪،‬وبطم عہ افللض ا ٹنرٹشینلنشمکی وجلائی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫� ‬

‫�اتجام �ِع ہعمجیک ربکا�ت‬

‫رعمجا�ت �‪ ۹‬تک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش �‬

‫( طخہب ہعمج دیس نا رضح�ت ۃفیلخاسملحیس اثلاثنی رضی ا للہلاعتلٰی نعہنرفمو�د �ہ �‪۲� ۴‬؍متسربم �‪�۱� ۹�۱� ۵‬ء)‬ ‫ری�)‬ ‫�( سقطس د� �وم �۔ ٓاخ �‬

‫وہا ےہ وجدص�ق و الخال�ص‬ ‫�دینای ںیم رص�فدمع �ہرحت یروک ئی ےشںیہن ہکلب ا�س اقبل ا تلاف �ترحت یراک ا ثر ت‬ ‫سےیھکل اج ئے �۔ ا �س وقت دینای ںیم ا سیےس ول�گ ںیہ نجیکرحت یر یںملع ا �د�باک العٰیلومننہیھجمسیئگ ںیہ‬ ‫یلنک ہناںی و�ہامک�لاہک�ں احصل وہ �ا وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک وہ �ا‬ ‫رضو �ر�ی وس�ا �ل د �ریپشی ےہ سج ےک‬ ‫چوکنہکآ �ج ایک �‬

‫یگای ےہاگر ہن د یا اج ئےوترح �ج ںیہن ا �س ےیل ہیایکرک یں �۔‬

‫یمںی ا �س ا تجام �ع ےس افئد �ہ ا ھٹاھ تا وہ �ں �۔وگ ےلہپیھب ایک دعفہع ہی‬

‫ہےہک اب �و جو �د ا �س ےکہکمت ےنسیب زہ�ا �ر ر �و ہیپ جنانماکاھکیا ےہ‬

‫رضو �ر�ی ےہ ا �س ےیل‬ ‫عتمقلع امج عتیک ر �ا ئے د �ر یا فترک نا �‬ ‫سو �ا �ل شیپ وہ اکچ ےہرگم وچکنہک ا �س وقت ا �ساک ومقعںیہن اھت‬

‫�ا سی رط�ح وملو�ی دمحمیلع اص حبوکیسک یک ولی ےن اقنو �ن اتب د یا‬ ‫یلنک رھپیھبمت جنانماک رت مجہممضہرک ےتکس وہ ا �س ےیل و �ہےتہکںیہ‬

‫�ا �س ےیل ہلصیف ہنایک ایگ �۔ ا �ب ںیم د �وبا�ر �ہ ا �سوک اہی �ں گولو �ں‬

‫کہ مہ رت مجہمںیہن د تیےت �۔ ا �ب وس�ا �ل ہی ےہہک ا �نوکوتاقنو �ن‬

‫�ذ �ر عیہع اب ہرےک گولو �ںکت اچنہپ �د یں ات ہکبس ول�گ ا �س رپوغ �ر‬

‫ہکےتںیہہکوملو�ی اص حب ڑب�یآسانی ےسڑکپ �ے اج ےتکسںیہ�۔‬

‫کے اس نمےن شیپرکتا وہ �ں ا �و �ر ا بخاب �ر �و �ں و �ا لے ا بخاب �ر �و �ں ےک‬ ‫کر ےک ےھجم وج�ا �ب د یں �۔ ا یمدی ےہہک ا �س اب �ت ےس بس‬ ‫�و �ا قف وہ �ں ےگہک ایک ڑب�ی رقم رپوملو�ی دمحمیلع اص حب ےن‬

‫لمال ےہ ا �و �ر امہ�ر �ےیھب دخ �ا ےکلضف ےس اقنو �ن د �ا �ن ںیہ و �ہ‬ ‫یہوتاقنو �ن دھکیںیھ ےگ ایوگ�رمنٹن ہلصیفرک �ےیگہک ا �ناک‬

‫چو� ھدر�ی ز یا �د �ہ اقنو �ن د �ا �ن ےہ ای امہ�ر �ا �۔یلنک الہپ وس�ا �ل ہی‬

‫صد �ر اجننم امحدم ہیاک الم �ز�م ر �ہرکرت مجۃم ا قلرق�آ �ناک اک �مایک ےہ‬

‫ہےہکںیمہوک ئی اقنو نیاک �ر �ر �و �ا ئیرک نییھب اچ یہےی ایںیہن�۔ےھچیپ‬

‫رفا غت اچ یہےی �‪ ،‬الگ اکم �ن‬ ‫کہ رت مجۃم ا قلرق�آ �ن ےک ےیل ےھجم �‬

‫یلای اج ئے رھپہییھب ایخ �ل اھت ہکوملو�ی اص حبےتہکںیہہک اھبیھ‬

‫�ا �و �ر ا �نیک و �ہ ایھٹچ �ں ا �و �راک ذغ �ا �ت نج ںیم و �ہےتھکل رہے ںیہ‬

‫رضو �ر �ت ےہ �‪ ،‬اٹ ئپ ر �اٹئرٹ د �رکا�ر‬ ‫چایہےی �‪ ،‬اہپ �ڑ رپ اجنےیک �‬

‫رضو �ر �ت ےہ �‪ ،‬اٹ پئٹس اچ یہےی و ریغ�ہ‬ ‫ہے�‪ ،‬دم �دگا�روملو�ییک �‬ ‫�ا �س قوتکتوم جو �دںیہ�۔ رھپوملو�ی دمحمیلع اص حبیک ہیرحت یر‬

‫ھبیھ وم جو �د ےہہکوملو�ی ریشیلع اص حبوک ا یڈ ٹیرٹ انب د یا اج ئے‬

‫تو ہیاعملمہل ا �س ےیل ر �ہایگ اھت ہکیسک ا �و �ررط یق ےس ہلصیفرک‬ ‫ترمجہماک اک �مرک ر ہا وہ �ں اشیدھچکرعصہ ےک دعب ام�ن یئاجںی �۔‬

‫دلجی رق�آ �ناک رت مجہم‬ ‫یلنک ا �بملسم ا نڈ یا ںیم ا تشاہ �راپھچ ےہہک �‬

‫شا ئعایک اج ئے اگ �۔ �ا �س ےیل ا �ب ا �س اب �تاک دلج�ی ہلصیفرک نا‬ ‫چایہےیہکآ یا و �ہ سیب زہ�ا �ر ر �و یپہی وج ا �ساک �م رپرخ�چ وہ �ا ےہ ا �و �ر‬

‫�ا �و �ر ےھجم رت مجۃم �ا قلرق�آ �ن ےک ےیل اخ �ص وط �ر رپ اف�ر �غ رک د یا‬

‫مولو�ی اص حب ا سی ےک ےیل الم �ز�م ر ھکےھ ےئگ ےھت ا �ساکایکایک‬

‫پانچ ھچاس �ل ںیم رقبیًاب ا � ھڑا ئینیت زہ�ا �راس لا نہرخ�چ ےک‬

‫�ا �بہہک د یںہک ا نپان ر �و یپہی ےل ول مہاک �مںیہن د تیےت �۔ ہناںیوت‬

‫�ا �س ےک الع �و �ہ ا �س ےکقلعتم دگیرگ ا یشای �ء رپ وج ر �و یپہیرخ�چ وہ �ا‬

‫�ا �و �ر �۔ًالثم ایکآ �دمیوک ر �و یپہی د یا اج ئےہکالف �ں زیچانب �ؤ �۔وگ ا �س‬

‫جائے �۔‬

‫سحاس �ب ےس دنپ �ر �ہ زہ�ا �ر ر �و یپہی ا �ساک �م رپرخ�چ وہ �ا ےہ �۔ ا �و �ر‬

‫ہے و �ہیھب د �ونیت زہ�ا �ر ےک رقیب ےہ �۔ینعی دم �دگا�روملویو�ں‬

‫جائے �؟ ہیوت ےہںیہنہک ا ہنوہ �ں ےنہکیھٹ رپاک �مایک ےہ ا �س ےیل‬

‫لمال�ز�م رھکاھایگ اھت ا �و �ر الم �ز�میک ا �و �رتیثیح وہ تی ےہ �‪،‬ہکیھٹ د �ا �ریک‬

‫کی ا میام ند �ا �ر�ی ا سی ںیم ےہہک انب �د �ےنکیل و �ہ ا سیاسیھبرککسات ےہ‬

‫�ا �و �ررلککو�ں ا �و �راتک بو �ں ویغری�ہاک رخ�چ لم المرکوک ئی اپ نچ زہ�ا �ر‬ ‫کےرقیب اتنب ےہ �۔ ُکل سیب زہ�ا �ر ا ند �ا �ز�ًا ھجمسول �۔ ہی ر �و یپہی وج‬

‫شرعیتع ےکوت ہی الخ �ف ےہ �۔نکیل و �ہ اہب نہ ویغری�ہرکاتکس ےہ �۔‬

‫�ا ہنوہ �ں ےن وجاک �مایک اھت و �ہ امت �ماک امت �م اس تھ ےل ےئگ ںیہ�۔ ہی‬

‫�ُا تا �رتا ےہ وج اسےوخنت �ا �ہ ںیم د یا اج تا ےہ �۔ �وہیڑپک�ا اتنہپ ےہ وج‬

‫�و �ہ ا نپینتیکلمرق�ا �ر د �ے رہےںیہ�۔ویک �ں �؟ ا �س ےیلہک ا �ناک‬

‫جواک �م ںیمرک ر ہا وہ �ں و �ہ ریم�ا ا نپان ےہ �۔یلنک وس�ا �ل ہی ےہہک‬

‫قا نو �ن لمایگ ےہہک و �ہ ا �سیک ُر �و ےس ا �س رپہضبقرک ےتکس ںیہ‬

‫ےہ ار �رتکایک‬ ‫یلےیوبجم �رںیہہک ا �س رپہلسلساک ر �و یپہیرخ�چ وہ �ا گ‬

‫لمال وہ �ا ےہہکویٹیب �ں ا �و �رونہب �ںوک و �ر �ا ثت ےسہصحںیہن لم اتکس‬

‫�السال�میک ات�ر یخ ےس تہب ےس ا سیےس و �ا عقاع �ت‬ ‫عمول�م وہتے ںیہہکضعب گولو �ں ےن ایخ تنںی‬ ‫یکںی�‪ ،‬اسف�د ا�و�ررش�ا �ر�ت الیھپئی�‪ ،‬دع�ا �و �ت ا �و �ر‬ ‫غبضغ ںیم ڑب�ھ ےئگ �۔گمرگ ا بنای �ء ےکہلسلس ےن یہی‬ ‫طریق ا تخای �رایک ےہہکمشچ وپشییک ےہ ا�و�ر ا للہل‬

‫عتاعلٰی رپرھب�وسہ رھکاھ ےہ �۔ ا�ن ےس اہج�ں کت‬ ‫ہوکساک ایخ نتوک صوو�لرکنے ا �و�ررشو اسف�د ےک‬ ‫�د�و �ررکنےیکوکششیک ےہنکیل زس�ا دہی ےک‬ ‫رظنریھ ےہ�۔‬ ‫یلےی دخ �ا اعتلٰی رپیہ ھک‬

‫پسںیمہیھب اچیہےیہک ا�سلمعیک ابتاب�عرکیں�۔ سپ ا�س وس�ا�ل‬

‫کا وج�ا�بہکوملو�ی اص حبیک ا�ساک�ر�ر�و �ائی ےکقلعتمایکایک‬ ‫جائے�؟ایکوتہیےہہکدع�ا لتکتاعملمہلاچنہپ یااجئے�۔د �وسر�ا‬ ‫ولہپؤ�ں ےکقلعتم‬ ‫یہہک دخ�ا ےکرپس دایک اجئے�۔ ا�ن د� نوو �ں �‬

‫مجامعتوک اچ یہےیہکوغ�ررک�ے ا�و�ر ےھجموشم�ر�ہ د�ےہکآ یا‬ ‫خاموشی اتخای�ریک اجئے ای دع�ا لت ںیم ہیاعملمہل ےل اجیا اجئے �۔‬

‫ہم ہیوتاج تنےت ںیہہکرح �ا�م زیچیسکوکمضہںیہن وہ�ا‬ ‫رضو�ر ابہرآ اجتی ےہ‬ ‫کرتی ا �و�ریسک ہنیسک رتسہت �‬ ‫چوکنہک اہنوہ �ں ےن ایخنت ےساک �م ایل ےہ ا�س‬ ‫یلےی و �ہ افئد�ہوتیھبکںیہن ا ھٹاھ ےتکس�۔‬

‫ت‬ ‫ہم ےنوکششرک د�ی ےہ�۔ اب�ر اب�رالہکاجیھب ےہ ّٰ‬ ‫ح�ی ہک ایک وفد‬ ‫خا�صاجیھبنکیلاہنوہ�ںےنرتمجہمںیہند یاہکلباشا � �ر ًۃہییھباہکےہ‬

‫کہرتمجہم امہ�ر�ا یہ ےہ�۔‬ ‫�ا�س اعملمہل ےکقلعتم وجریم�ی ر�ائے ےہ و �ہیھب ںیم اتب‬ ‫�د تیات وہ �ں �۔ریم�ی ا نپین ر �ائے ںیم زیا�د�ہ دیفم ا�و�رانمسب ہی اب�ت‬ ‫وھچڑیہ دیا اجئے ا�و�ر اللہل ےکوح�الہرک دیا اجئے�۔‬ ‫ہےہک ا�نوک �‬ ‫یکوی�ں �؟ ا �س ےیلہک‬

‫رطف ےس وجہلصیف وہاگ و �ہ اسناس نو�ں‬ ‫�اللہلاعتلٰییک �‬ ‫کے ہلصیف ےس ز یا�د�ہ اص �ف وہگا�۔ویککنہک و �ہ اخلق‬ ‫�و املک ےہ ا �و�ر ا سناس نو �ں ےس ز یا�د �ہ ز بر �دست‬ ‫�ا �و�ر اطتقوت�ر ےہ �۔‬

‫یمری�ے ایخ�ل ںیم ا�ناک رتمجہم ےل اجنا امہ�ر�ے ےیل ڑب�ی اھب �ر�ی‬ ‫تفحت ےہ�۔ اسناس�ن وج�ش ا �و�ردع�ا�و�ت ںیم رج�مرکوت اتیل ےہنکیل دعب‬

‫وہا ےہ ہی ہشیمہ ا�ن ےک ےلگ ںیم اھپسنیسیک‬ ‫رشدن�ہ ت‬ ‫یمںی وخ�دیہ نم‬ ‫طر�ح اتکٹل رہےاگ �۔ امہ�ر�ی ا �و�ر ا�نیکںیثحبوت وہتی یہ ریہںییگ�۔‬

‫پس ہشیمہ ا �نوک ا�س وس�ا�ل ےکآگے ان�د�م وہ نا ڑپ�ےاگ‬

‫کہ ا�ن ےک رفقہاک ابنی�‪ ،‬ہلسلس امحدمیہ ےک ر �ویپہیوکسک رط�ح‬

‫کہ زیچانبرکیسک ا �و �روک د �ے د �ے ا �و �ر ر �و یپہی و �اپسرک د �ے �۔‬

‫قانو�ناک ذع�ررک ےکرخ�د رب�درکایگ�۔ ہی وچکنہک موقی ا�و �ر امجعتیک‬

‫� یاک اخ �صاک �م ےک ےیلوملو�ی دمحمیلع اص حب رپرخ�چ وہ �ا ےہ‬

‫یلنک ایک الم �ز�م وج رہحبص و اش�م ا سی ر �و یپہی ےساھکنا قلح ےس‬

‫یپشیرک ےتکس ںیہ�۔ویککنہک‬

‫با�تآ �پ بس ول�گ اج تنےت ںیہ ا �و �ر ہییھب اج تنےت ںیہہک ا �سوک‬

‫رکا ےہ و �ہوک ئی اہب نہںیہن انب اتکس ہک‬ ‫نتوخ�ا �ہ ےک ذ �ر عیہع اح صل ت‬

‫�د ما �غ رخ�چ وہ �ا ےہ رھپا �و �رویک �ں �؟ ا �س ےیلہک اہنںی ایک ا سیاس‬

‫�ا �ن ےس ہیرت مجہم ںیل ای ہن ںیل ؟ ےنیل ےک ےیلوت مہ اظب ہرا �س‬

‫جس رط�حآ �جکت تہب ےساملسم �نالہکنے و �الو�ںوک ہیاقنو �ن‬

‫جائےوت ہیہلسلسیک ایخ نت ہن وہ �۔نکیل ا �و �ر ولہپیھب ےہ و �ہ ہیہک‬

‫�ا �س ےیل و �ہںیہن د تیےت �۔ ےب کشرق�آ �ن رشیف ںیمآ یا ےہہک‬

‫رضو �ر د �و �۔ ےب کش حنآرض�تﷺنے‬ ‫�ا �نوک ہصح د �و ا �و �ر �‬

‫تایکدییک ےہہک ا �نوک ہصح د �و ا �و �ر ا �س ںیموک ئی کشںیہنہک‬

‫�ا سناس نیلقع ا �و �ر الخال�قِ نسہنوبجم �ررک تےںیہہکویٹیب �ں ا �و �رونہب �ں‬

‫کوہصح د یا اج ئےرگم اب �و جو �د ا �س ےکاملسم نو �ںوکاقنو �ن وجمل‬

‫یخاینتےہیصخشںیہنا�س ےیلامج عتےکا تخال�فںیماسے مہ‬

‫قومی رج�ائماک شیپرکنا ربالخ�ف ذ �اتی رج�ا ئم اھچاھ‬ ‫�ا�و�ر اپھچ نا رج�م ےہ‬

‫�ا�س ےیل ہی ا�ن ےک ان�م رپ ہشیمہ ےک ےیل بھدہب رہےاگ ا �و� گر ار‬ ‫ہم ےل ںیل ےگوت ا�و�رںیمہ لمیھب اجئےاگ �۔وت ا �س وخبی ےس‬ ‫ہم اہنںی زلم�مرق�ا�رںیہن د�ےںیکس ےگ�۔ رھپہیہکسج رت مجہم ےن‬

‫ترمجہمرکنے و�الےوکھچک افئد�ہںیہن دیا و�ہ ںیمہایک د�ےاتکس‬

‫رکا ےہہک‬ ‫ہے�۔ و�ہصخش وجھچاس�ل رق�آ �ن رپوغ �ررک ےک ہیینعم ت‬ ‫ُ ّٰ ُ َ َ‬ ‫ق ِل الل ُه ث ّم ذ ْر ُه ْم�۔ �ا للہلونم�ارکوھچ�ڑ د�و �۔ ا�ساک ایک وہ �ا رت مجہم‬ ‫دقمہرک ےک ا�س رتمجہم‬ ‫ےہ گ؟ ارمہ م‬ ‫مہام�ر�ے ےیلایک دیفم وہاتکس �‬

‫کو ےل ںیل ےگوت زہ�ا�ر د�و زہ�ا�ر ر �ویپہی وجرخ�چ وہگا و�ہیھب اضئع‬ ‫ُ‬ ‫ہی اجئے اگویککنہک اسیاس رت مجہمسج ےکرکنے و �الااتہک ےہ ق ِل‬

‫ّٰ ُ َ َ‬ ‫الل ُه ث ّم ذ ْر ُه ْم۔�اللهلونم�ارکوھچ�ڑ د�و �۔ مہ اھچ�پںیہن ےتکس �۔ ا �و �ر‬

‫گ �ار ا�سیک ا لصال�حرک ےک وپھچ � یئاںیوت وجتنحم ا�س رپرک یں ےگ‬

‫�ا �س ےسمک ںیم اینویک �ں ہنایت�ررک ںیل �۔رضح�ت ۃفیلخ�اسملحیس ا لا �ّو�لؓ‬ ‫رفا یارکتے ےھتہک ایکوع�ر�ت ےک زیو�ر�ا �ت‬ ‫�ایک اثم�ل ایب�ن م‬

‫�ایک وچ�ر ےلایگ�۔ ا�س ےن وچ �ریک لکش ر �ا �ت دکیھک یلیھت �۔‬

‫�ایک د �ن وج و �ہیلگ ںیمیھٹیب رچخہاک �ت رہییھتوت وہی وچ گ�رز �ر �ا �۔‬ ‫عو �ر�ت ےن ا�سوکاہک ہک ذ �ر �ا ریم�ی اب �توتنس اج �ؤ �۔ و�ہ ڈ �ر‬ ‫رصف‬ ‫کے ام�ر�ے اھبگا وت ا�س ےناہک ںیمںیہمتڑکپ و�اتیںیہن �‬

‫با�تنس اج�ؤ �۔ بج و �ہرہھٹ�اوت ا �س ےناہک ہک دکیوھمت بس‬

‫�زیو�ر�ا�ت ول �ٹرک ےل ےئگ ےھتنکیل ریم�ے اہتھ ںیم ےلہپ ےس‬

‫ھبیھ زیا �د �ہ وم ٹےڑک�ے ںیہ ا �و�راہمت �ر�ی اٹگنوگ �ں ںیم وہی یلہپ‬

‫نلوگٹی ےہ�۔وت کشیب و�ہ انپین رط�ف ےس افص یارک ےئگ ںیہنکیل‬

‫مہںینیقیےہہکا�نیکوگنلٹییہرہےیگا �و�رںیمہدخ�ااعتلٰیا �و�ر‬

‫کڑ�ے د �ے د �ےاگ�۔‬

‫ہک ار‬ ‫رطحرک یں ا�و�رںیہک گ‬ ‫پس اچیہےیہک مہیھب ا سی �‬

‫ترمجہمےلےئگںیہوتےلاجیئںی ہناںیےکےیلوبا�لاج �نوہگا�۔‬

‫مہںی دخ �ا اعتلٰی ا�س ےسرتہبا �و�ر تہبرتہبد�ےاگ ا �و�ر اشناش�ء ا للہل‬ ‫بماب�ر�ک د �ےاگ �۔‬

‫فمدیوت وہی ےش وہتی ےہ وجابم �رک وہ�۔‬

‫رچکیلا�ر ا سیےس وہتے ںیہ وج ڑب�ی یبمل یبمل ا�و �رحیصفرقت یر ںی‬ ‫ہبتہ �‬

‫کرتے ںیہنکیل ا�ناک اثرںیہن وہتا ا �و �ریسک ا �و�ر ےک د �و ےملک ا ثر‬

‫کرجاتے ںیہ ا �و �ر‬

‫�اصلالک�میھب اسیاک ےہ ےسج دخ �ا اعتلٰی ےس ا ثر‬ ‫لمال وہ �۔‬

‫پس ہکبجںیمہ نیقی ےہہک دخ �ا اعت لٰی مہوک ا�س رت مجہم ےس رتہب‬

‫ترمجہمیہ ہن د�ےاگ ہکلب اب ربکتیھب د �ےاگ وترھپا �س ےک ےنیل‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔‬ ‫کے ےیلوکششرکنےیکایک �‬

‫�دینای ںیم رص�فدمع �ہرحت یروک ئی ےشںیہن ہکلب ا�س‬ ‫قابل اتلاف �ترحتیراک ا ثر وہتا ےہ وجدص�ق و‬ ‫�الخال�ص ےسیھکل اج ئے �۔‬

‫�ا �س وقت‬

‫�دینای ںیم اسیےسول�گ ںیہ نجیکرحتیریںملع ا�د�ب‬ ‫کا العٰیلومننہیھجمسیئگ ںیہنکیل ہناںی و�ہامک�لاہک�ں‬ ‫حاصل وہ�ا وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک وہ�ا�۔‬

‫حالاکنہکآ�پ ا�ر �د �و ےک ا عشاع�ر ںیم‘ �‘نجدن�ا ’�’ یھب اعتسامع�لرک ےئگ‬

‫وہا ےہہک‬ ‫یہںی�۔نکیل ا�ن اعشاع�روک ڑپ�ھرکاخم لفیھب ا سیاس اتم ثر ت‬

‫نھکاچن الچآتا ےہ ا�و�ر و�ہرعشوجوھگ �ٹوھگ �ٹرکےھکل اجتےںیہ‬

‫چکھچ اثرںیہنرکتے�۔‬ ‫پس‬

‫مہںییسکیک افلظی رپوٹلںیہن وہ نا اچ یہےی ا�و�ردیفم‬ ‫�ا �و�ر اببرکتیک الت�شرک نی اچ یہےی وجدخ �ا اعت لٰی‬ ‫رضو�ر د �ےاگ �۔‬ ‫مہںی اشناش�ء ا للہل �‬

‫مہام �ر �ےڑک �ے رھپیھب نب اجیئںی ےگ �۔رگم ا �ناک ہیلعف ا �ن ےک‬ ‫یلےی ہشیمہ ذّلتّاک ومجب رہےاگ �۔ سپ �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬

‫ہر اب �تںیسح ا �سیک�‪ ،‬رہاک�م دنسپ ید �ہ‬

‫رعمجا�ت �‪ ۹‬تک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش �‬

‫کمرک�م ریمومحم �د امحدم اص حب انصراک ذکرریخ‬ ‫�(حمدم اینسی دیا�لڑگھی�۔منامنئدن �ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش�‪،‬جرنمین�)‬ ‫�‪�۱� ۹� ۹� ۷‬ء ےک ہسلجاس لا نہ رجنمین ےکومقع رپریمومحم �د امحدم‬

‫با�رایکاشگر �دیکیسکرحکترپُاسے ٹسوہلٹےسوف� �رًالکناجنے‬

‫�ڈ�اٹکرٹدمحمالج �لسمش اص حب رمحو�م ےن ےھجم ایک افل فہ د یاہک‬

‫�ا �و�ررھپریماصحبوک رپو�ر�ٹ د�یہک و�ہ وہٹسلٹ ےسالچایگ ےہ�۔‬

‫ہے�۔ ںیَم و �ہ افل فہڑکپ �ارک اھبیھ یلھچپ فص ںیم اچنہپ یہ اھت ہک‬

‫ھباھ�گرک اتپکر�و ا�و�ر ُا�سوک رقم د�و �۔ اسیےس اتسات�د ےسوک ئی تبحم‬

‫نے د یا ےہ ہی�؟ ا �سوک و �اپسرک د �و �۔ ںیَم ےنالج �لسمش اص حب‬

‫یکای وخ�برخ�ا�جنیسحت شیپایک ےہہک�؎‬

‫ناصراص حب امن �ز ےک ا تناظ �ر ںیم الگیل فص ںیم ےھٹیب ےھت �۔رکم�م‬ ‫یہ افل فہرکم�م ریماص حبوکڑکپ �ا د �و �ا �و �ر ہی ہن اتب نا ہکسک ےن د یا‬ ‫یمریصاحب ےن ےھجمآ ایل ا �و �رہصغ ےک اع لم ںیم وپ ھچاھ ہکسک‬

‫کا مکح دیا�۔ ہوٹسلٹ ےک اچناچ�ر �ج ےن ُا�سوک وہٹسلٹوھچ�ڑنےوکاہک‬ ‫ےھت؟ اج�ؤ‬ ‫فرمانے ےگلہکُا�س ےک اپ�سرھگاجنے ےک ےسیپیھب �‬

‫ریمجنمج رپ�ویزاص حب ےن �انپےن زب�ر�گ ا تسات�دوک‬ ‫یکےس ہنرک�ے �۔ ا‬

‫کو افل فہ و �اپسڑکپ �ا تے وہ ئے وپ ھچاھ ہک ا �س ںیمھچک رقمیھت‬

‫جتھج نب وجو�د اتسلگ�ں اکمل ںیہن رہا‬

‫صاحب ےک ا ند �ا �ز ےس �۔آ �پوکوتملع ےہہک و �ہیھبک رقمںیہن‬

‫�ر �وشن اہی �ں رچ�ا �غ یھب ا�و�ر ر�ونشین یھب ےہ‬

‫یکای�؟ےنہک ےگل اہ�ں �۔نکیلںیہمتےسیک اتپ الچ �؟ ںیَم ےناہک ہکریم‬ ‫کپڑکتے �۔ الج �لسمش اص حبےنہک ےگلہکریماص حب امہ�ر �ے‬

‫�ا تسات �د یہںیہن امہ�ر �ےنسحمیھب ںیہ�۔ امہ�ر�ی املی دم �دیھبرک تے‬

‫�رہے�۔ریم�ی اش�د�ی رپھبیھ د � نوو �ں اھب ئیآ ئے ےھت �۔رتحم�م ریم‬ ‫�د �ا �ؤ �د اص حب ا �و �ررتحم�م ریمومحم �د اص حب �۔ د � نوو �ں ےن اھچیھ‬

‫� ‬

‫یا وی�ںںیہک ہک آ � مدی ںیم د�ل ںیہن رہا‬

‫یلنک و�ہ ایک ر�ونق لفحم ںیہن رہا‬

‫�د � �وڑ�ا ر ہا وہ�ں خرشِ رظن رہ رط�ف رگم‬ ‫جسصخش یک الت�ش ےہ و�ہ لم ںیہن رہا‬

‫�ایک و یڈیولچ رہییھت �۔ھچکول�گ وب�ل رہے ےھت�۔رضح�ت ریم‬

‫ھگرھویھچ یںڑُک�ی وہ ئی ا �ے � �۔’ �’ رضح�تحلصم ومعو � ؓد ڈ�ا�ک دکیھک‬

‫رفا رہےںیہ ا�و�رمت وب�ل رہے وہ�۔یسک ےناہک ہک اھبیھ‬ ‫� قوتھچک م‬

‫�‘ �‘ �ا ھچاھ �۔ ا �بںیہن وہگی� �۔’ �’‬

‫�آ �و �ا�ز ےک اسنمےناہمت�ر�یآ�و �ا �زیلکنویک�ں �؟ رپ گ�ور�ا�ممتخ وہنے‬

‫ھچیٹ ڑلکی ےک دعبوک ئی ڑلکی دیپ �ا وہ ئی �؟ ںیَم ےنرع�ضایک ہک‬

‫رشمںیہنآتیہفیلخ‬ ‫صاحبےنبسوکیتخسےسڈ �اٹناٹا�و�راہکہمتںیہ �‬

‫رفا یا ہفیلخٔ وقتیک‬ ‫ضحوض�ر�رمحہم اللہل رب�ا �ِہ ر�ا ست اخم طبںیہن�۔ م‬ ‫کے دعببسوک ایک زہ�ا�ر اب�ر اغتسافغ�ررکنےوکاہک �۔‬

‫رفا یا‬ ‫�رہے ےھت �۔آ ؓ�پ ےن رسُا �وپر ا ھٹاھ یا رکسم �ا ئے ا �و �ر رھپ م‬ ‫یہ و�اعقہع انسرک ریمصاحب ےن ھجم ےس وپ ھچاھ ہک ُا �س‬

‫ہنںی �۔ہکلب ا�س ےک دعبھچڑلکے دیپ �ا وہ ئے �۔ سکاخاس�ر ا ینسی�‪،‬‬

‫یمریاصحباک و�ہ و�اعقہعیھبانتک نیسح ا�و�ر دکلشک ےہ وج‬

‫عزیز�م ا �د � یرس�‪،‬زع یز�م ریئسی اطہر�‪،‬زعیز�مسیلج ا �ّو�ل رمحو�م�‪،‬‬

‫با�رریماصحب اپسکات�ن ےسدنل�ن ےچنہپ ا�و�ردجسملضف ےکنحص ںیم‬

‫لڑکی ینعی امہ�ر�ی ریشمہ�ہ اینہسرث�و �ت ےک اہ�ںیھب ھچڑلکےوتلد‬

‫زبا �د �ے دمحم امحدم اص حب ےن ایب�نایک ےہکہ ایک‬ ‫�ا �ن ےک اص بح �‬

‫ضحوض�ِر�انو�ر ےک دید�ا�روکڑھک�ے وہ ےئگ�۔یسک د� سوت ےنرکم�م‬ ‫یمریومحم�د اص حب ےس وپھچاھ ہکریماصحبآ �پبکرشتیف‬

‫عزیز�مسیلج ا �و�رزع یز�م ۃغبص ا للہلرمحو�م �۔ہییہںیہن ہکلب یٹھچ‬ ‫ہوئے �۔احبس�ن اللہل�۔‬

‫�ایک اع �ر�ف ابللہل�‪ ،‬ایک دخ�امنام و جو�د ےک بلِ ابم �ر�ک‬

‫لائے�؟ یمریاصحب ےنوضح�ِر �انو �ریک رہائشاگ�ہیک رط�ف ا شا�ر �ہ‬

‫سے الکن وہ �ا ایکرقف�ہ ُا�س ےک نزد �ہ دخ�ا ےنےسیک وپ �ر�ا رفما د یا �۔‬ ‫َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫الس َما ِء‬ ‫کان اللہ نزل ِمن‬

‫صتوص�ر ںیم ریماصحب ےک ا�س ایپ�ر�ے ا �و�ر و�اہلاہ نہ اند �ا�زوک‬

‫� نزد �ہ اشننو �ں ےس ےہ ھکداھ تا ر �ِہ ںیقی‬

‫کرتے وہئےاہک اہی �ںوک ئیرشتیفںیہن التا اہی�ں بس احضر‬ ‫ہوتےںیہ�۔بساح�ن اللہل�۔وگ ںیم ا�س ومقع رپومجو �د ہن اھترگممشچ‬

‫�دکیھک ر ہا وہ�ں ا �و�ر و�ہ اھٹیھ وہ ئی اگنیلیھب دکیھک ر ہا وہ �ں وجلخالفت‬ ‫کی اب�رگا�ہیکتمظعیک رط�ف ا شا�ر �ہرک رہی ےہ �۔‬

‫رصف و �ہ � اک ہصقوگںیہن‬ ‫ہے دیں وہیہک �‬ ‫ہے دیں وہیہکسج اک دخ �ا ٓا�پ وہ ایع �ں‬

‫خو�د انپین دق �رتو�ں ےس دھکاھ و �ےہک ےہاہک �ں‬

‫�د�ل ںیم ریماصحبیک ای�د ےک ےھٹیم ےھٹیم د�ر �دکے وھپ�ل‬

‫ہر د�م اشن �ِن ات�ز �ہ اک اتحم�ج ےہ رشب‬

‫جب یھب ےتلم وت دعا ےک ےیل رع�ضرکتا وت وف � �رًا یہی‬

‫خد�امنامئییک ہیتفص ریمومحم�د اص حب ےک و جو �د ںیمیھب‬

‫وھچڑ�ے�۔‬ ‫ھکلھ رہے ںیہ�۔ےنھکل و�الاایکےھکل ا�و�رایک �‬

‫وہا ےہ بک ا ثر‬ ‫زجعما�ت اک ت‬ ‫صقوص�ں ےک �‬

‫خوبشوب ےس سج یک اس �ر�ا زما نہ کہم اھٹےھ‬

‫جو �ا �ب وہتا ہکوضح �روکںیھکل �۔ ا �ن ےک اب �ر اب �ر ےک ا �س وج�ا �ب‬

‫نپاہ�ںیھتنکیلآ�پ ُا�ساک ا ہظاہ�رںیہنرکتے ےھت ہکلب اپھچتے‬

‫سےھچکںیہن ےتیل �۔وضح �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہل اعت لٰی ےن یھب ا نپےن‬

‫�ٓا�پ ےک ایک اشگر�د ےن اتب یاہک اجعمہع ےک ےلہپ ر�و�ز‬

‫کرتا ےہہکوضح �ِر �ا نو �ر ےس ریماص حبیک اکش یترک �و �ںہک و �ہ‬

‫�ا�ن ےک ا �س اشگر�د اخ �ص ےن اتب یا وجیمری�ے رقبییب زعیز ںیہ‬

‫رفا تے ںیہہک‬ ‫رفا یاہکرضح�ت ہفیلخاث لثؒ م‬ ‫�ذکررک تے وہ ئے م‬

‫گمرگ بج اجعمہع ےس اف�ر �غ وہنا ےہوتاہمت�ر�ی ہی احلت وہنی‬

‫یو ےکپر اب �ترک تے وہ ئے ریماص حب ےساہک ہکآ �پیک ایک‬

‫جو ر لیول �ےاک و فا قی �وزیریھب اھت اج عمہع ںیمآ یا �۔ اجعمہع ےکھچک‬

‫ہے� �۔’�’ رھپاہک ہکمت اجعمہعآئگےئ وہوترھگ�و�ںوکالط�ق د�ے د�و�۔‬

‫صاحباکانہک ےہہکریماص حبتخسربھگ�ا ےئگ ہکلب ‪Panic‬‬

‫خاصی رقمیھبہفحت ںیم �دییھت �۔رگمبیجعینغ �ولگ ںیہ�‪،‬وخ �دیسک‬

‫طخہب ہعمج ںیم اخ �ص وط �ر رپ ا �س اع �د �ت ا غتسانغ �ء ا �و �روتکلاک‬ ‫ہجاہ�ں کت ںیم ےنوغ �رایک ونیت �ں ںیم (یتنی اھب ئی رم�ا �د ںیہ�)‬ ‫�ایک یہ زیچ اپ ئی اج تییھت ینعی وجھچک دخ �ا ےن د یا انتج د �ے د یا‬

‫�ا �س رپ ا سناس �نوک ر �ا ضی ر نہان یہںیہن ہکلبوخ�ش ر نہان اچ ئہےئ �۔رص�ف‬

‫�ر �ا ضیںیہن ر نہان ہکلبوخشی ےس ر �ا ضی ر نہان ےہ �۔ �( �ا فللض ا ٹنرٹشینلنش‬

‫�‪۷‬؍ جو �ن �‪۲�� ۰� ۲� ۵‬ء �)‬

‫�ا�و�ر ا �س اب �تیک ایک دینایوگ�ا�ہ ےہہک و�ہ دخ�ا ےس ر�ا ضی‬

‫ھتےھ�ا �و�ر دخ�ا ُا �ن ےس ر�ا ضی اھت ا�و�روخ�د انپےن اہتھ ےس ُا �نوک‬

‫� �رز�ق د تیات اھت ےسج د�وسر�ےںیہن دکیھک ےتکس ےھت �۔‬

‫لگنش ںیم اسیاس وھپ�لںیہک لھک ںیہن رہا‬

‫ےہ’�’‬ ‫مہںیتحیصنیکہک ا�بوتاہمت �ر�ا ا میام �ن ےہہک‘ �‘�ایک دخ�ا �‬

‫مہام �ر �ے ےیل دعاںیہنرک تے �۔کمرک�م ایلای�سرینماص حب ےنہسلج‬

‫چایہےیہکمتقحاقیلنیق ےک استھ ہیہہکوکسہک ‘�‘یمری�ا یاک دخ�ا‬

‫کشاکیتوضح �ِر �ا نو �ریک دخمت ںیم اجنے و �ا لی ےہ �۔ �ایلای�سرینم‬

‫�اساتذ �ہ یھب ریمومحم�د اص حب ےک استھ ا �سسلجم ںیم اشمل‬

‫�و�ہاشگر�دےتھکلںیہہکریم�یریشمہ�ہیک اش�د�ییھت �۔رصخات نہ‬

‫رفا یاہک ا �س ےس رتہب‬ ‫یمںیآئگےئ�۔ بج اب �ت اتب ئیوترکسم �ارک م‬

‫رفا یاہک‬ ‫صاحبؑ کوامننےناکافئد �ہایکےہ�؟وتریماص حبےنوف �ر�ًا م‬

‫�رصخات نہ ںیم اشمل ہن وہ�ا�۔رضح�ت ریماص حب ےنریم�ے و�ا لد‬

‫سے ںیَمھجمسایگ ہک دعاوترک تے وہ �ں ےگرگم ہییھب اج تنےت ےھت‬

‫�دیاہکاج عمہع ںیم ےہ�۔ الگےل ر�و�زریماص حب ےن ےھجمڑکپایل ا�و�ر‬

‫�دعاھچکاک �میکںیہن�۔ ذٰہل �ا وضح �ریک دخمت ںیمےنھکلیکرحتیک‬

‫کے وقت اجعمہع ںیم ایک رپ گ�ور �ا�م اھت ذٰہل�ا ںیم انپین ریشمہ�ہ ےک‬

‫صاحب ےس وپ ھچاھ ہک و�ہاہک �ں ےہ�؟ و �الد اص حب ےن وج�ا�ب‬

‫کہ ا �س دعا ںیماگرہفیلخ وقتیک دعا اشمل ہن وہ ئیوترھپریم�ی‬

‫سے دخ�ایک الم قا�ت وہ ئی وہ�؟ وتریماص حب ےنرھبپو�رنیقی�‪،‬‬

‫ہکاہ ہک‘�‘تم ےن الط�قاک بلطم طلغاھجمس ےہ�۔ںیہمت رمبی اننب‬

‫فرما تے ےھت �۔‬

‫یمری�ے ایکزعیزجوجاعمہع امحدمیہ ںیم اتسات�د ںیہ اہنوہ �ں‬

‫�آجاتے اتکہ اساتذ �ہ ا �و�راشگر�د�و �ں ےک ےیلیلمعومننہںینب �۔‬

‫ضحرض�تحلصم ومعو� ؓداک ایک یٹ ٹیس وجآ ؓ�پ ےن الٹیل ےسرخید �ا اھت‬

‫کا قلعت اھت�۔رضح�ت ۃفیلخ�اسملحیس الر �ا بعؒ ےک د�وست ےھت �۔‬

‫�و�ہ ُا�نوکہفحت ںیم وطب�ر �ربتک دیا�۔وخ�دیسک ےسںیہن ےتیل ےھترگم‬

‫ہاتھ ا�س دق�رالھک اھت ہکلھکرک گولو �ںیک املی دم�دایکرکتے ےھت‬

‫یخایلی ںیم دیسھا ا �سرمک�ے ںیم د �اخل وہیگای اہج �ں ریمصاحب‬ ‫گلاگ وت البیلای�۔رکم�م زکریا اخ �ن اص حب ےناہک ہک ہی وچ � ھدر�ی‬

‫نے ُا�سوکدنکھے ےسڑکپرکرمک�ے ےس یکھدےنل ےک اند �ا �ز ںیم‬

‫یلخہفیٔ وقت ےس تبحم �‪ ،‬الخال�ص ہکلب ایک الغما نہقشع‬

‫�اٹکےھ ‪School of Oriental and African‬‬

‫رفا یا ہیویک �ںںیہنےتہکہکوملو�ی‬ ‫محدی �ا للہلاص حباک اھب جناج ےہ �۔ م‬

‫خشصخاخمو�شوہیگای�۔امہم�نےکاجنےےکدعبُا �ساشگر�دےنریم‬ ‫جساک آ�پ ےن ذکرایکہک ا �س ےس دخ �ا الکمہ �م وہتا ےہوتآ �پ‬

‫ہکاہ ہک‘�‘لچول ولچاہمت �ر�یالک�ساک وقت وہیگای ےہ � �۔’�’‬

‫‪ Studies‬ںیم ڑپتھےتیھب رہے�۔آپس ںیم ذم�ا�قاکھبیھقلعت‬

‫ڑگی اص حباک اٹیب ےہ �۔ رھپھجم ےس وپ ھچاھ ہکںیہمت ا نپےن‬ ‫�د یاگل ھ‬

‫یلخہفی اتنب ےہوتریماصحب اسیےس اہتھ ابند �ھرک ےھچیپ ےتلچ ںیہ‬

‫�ذہن ںیموک �ن اس و �ا عقہع ےہ ذٰہل �ا اخمو�ش ر ہا �۔ رھپآ �پ ےن‬

‫ہکول�ا د یے ات گولو�ںوک اتپ ےلچکہ ہییھب ریم�ا دنب�ہ ےہ ا �و �ر ہی یہ‬

‫خاموشی ا�و�ردیجنسگی ےساک�م ےتیل ا�و�راگروکئی وج�ا�ب دنیان وہتا وت‬

‫خاند �ا �ن ںیم تہبرعم�و�ف ےہ �۔ و �ہ و �ا عقہع وی �ں ےہہک بج‬

‫صاحب ےن ا نپین اعجز �ا نہ ا �و �ررسکنم�ا نہتعیبطیک وجہ ےسیھبک‬

‫کی دعو �ترککےوخ�ش وہ تے�۔دعتم�د اب�ر اسیاس وہ�اہکیسکوک رقمیک‬

‫ہاتھ ابند�ھرکرس اکھجرکآھکنںیھ دنبکر ےک�۔‬

‫�و �ا لد اص حباک و �ا عقہع ای�د ےہ �۔ ےھجمملعںیہن اھت ہک ُا �ن ےک‬

‫�د �وسر�و �ںوک اخم طبرک تے وہ ئے و �ہ و �ا عقہع انس یا وج امہ�ر �ے‬

‫مہام �ر�ی یٹھچ ریشمہ�ہیک دیپ �ائش وہ ئی وترضح�ت وچ � ھدر�ی حتف‬

‫�ایک اب�راشگر �د�و �ںوکاہک ہکانج�حپیک انہپرک �و ا �و�راگر‬

‫�ایک اب�ررضح�ت ۃفیلخ�اسملحیس ا لر�ا بعؒ اک اطخ�ب رب�ا �ِہر �است‬

‫حمدمایس�ل اص حبؓ وج امہ�ر �ے و �ا لداص حب ےک ا سفرسےھترضح�ت‬

‫خر یدنےیک تحیصنرک تے ا�و �رساتھ رقمیھبڑکپ�ا د تیےت �۔ ایک‬

‫بر�ا�ہر �ا ست رپ گ�ور�ا�م رش�و �ع وہنے ےسلبقوضح�ر رمحہم ا للہلیک‬

‫ہوئے ا �و �ر ابتو�ں ابتو�ں ںیماہک ہک‘ �‘مولو�ی د یا �لڑگھی د �ے‬

‫ری وٹپی ینہپ ےہوت ُا�سوک انج�حپیک‬ ‫�دھکیےتھ ہکیسک ےن د� سو �‬

‫وہا ےہ �۔ریماص حب‬ ‫�ا سیاسصخش ومجو�د ےہسج ےس دخ�ا الکمہ �م ت‬

‫صاحب ےس وپھچاھ ہکریماص حب ا �سسلجم ںیم و �ہصخشوک �ن اھت‬

‫�ا نپےناشگر �درمیبای�ن ےکاس تھرشتیف رفما ےھت �۔ ںیَم اب ہرےنلکن‬

‫یجےسوک ئی الغ �م وہ�۔ضحوض�ر رمحہم ا للہلزم�ا�حرکتےھبیھوتآ �پومع مًا‬

‫وہا�۔‬ ‫رضو�ر �ت ےس زیا �د�ہ یہ ت‬ ‫جو ُا �سیک �‬

‫رفا یاہک اہ�ں ا �سسلجم ںیمیھب ایک‬ ‫لجاللی ا �و �رذجباتی ا ند�ا�ز ںیم م‬

‫�‪�۱� ۹� ۹� ۷‬ء یہ اک ایک و �ا عقہع ےہ �۔ آ �پ رجنمین رشتیف‬

‫با�ر�ش و�ا لے د �ن ربساتی نہپرکبس ےس ےلہپ اجعمہع‬

‫�ا �و�راشگر �د�و �ںیک اخ �صرک �۔ ُا �نوکاچئے ای د�و �د�ھ ےنیپیک دعو �ت‬

‫ضر�و�ر �ت ڑپ�یوت اخموشی ےس افلفہ ُا �سیک بیج ںیم ڈ�ا�ل د یا‬

‫سے المقا�ترکتا ےہ �۔ ُا �س ےناہک ہکایکوک ئی ا سیاس ےہیھبسج‬

‫پرُا�س وقت ےبخو�د�ی ا �و�رالج�لیک ا سییستیفیک اط�ر�ییھتہک و �ہ‬

‫ویم ںیمایگ وت ےب‬ ‫لا ئے وہ ئے ےھت �۔ سکاخاس �ردجسم تیب ا قل �‬

‫ھتاھ سج ےک تہب ےس ول�گوگ�ا�ہ ںیہرگم بج وہی ایم�ں اط�ر�ی‬

‫�د تیےت �۔ اسب ا� قوا �ت اشگر�د وخ�د یہ امہم �ن نب اجتےوتآ�پ ُا �ن‬

‫ھتےھ�۔ ابتو�ں ابتو�ں ںیم ُا �س ےن ہیوس�ا�لرک د یاہکرضح�ت رم�ز �ا‬

‫با�تایک وہیتکس ےہہکہفیلخ وقتوکےنھکل ےک ےیلاتہک وہ �ں �۔ �ا �س‬

‫زجعمانہ ںیہ‬ ‫�ا�ن ےس دخ�ا ےک اک�م یھبس �‬

‫نے اتبیاہک ا�نیک اش� �دی رپیھب ھچایھ اخصی رقم �دی ا�و�ر دعب ںیم‬

‫�ا �و�ر اج عمہع ںیم ا تسات � یہدںی �۔ےتہک ںیہہک ایک اب�ر ایک ایستسدت �ا�ن‬

‫ضحرض�تحیسم ومعو � ؑدوک امننےن ےس دخ �ا لم اج تا ےہ ا�و�ر و �ہ نزد �ہ دخ �ا‬

‫ہے�‪ ،‬وملو�یںیہن� �۔’�’‬

‫یہ ا�س ےئل ہک اعشقِ ای�ر اگینہ ںیہ‬

‫سےگنتآرک سکاخاس �رےنرکم�مایلای�سرینماص حبےساہکہکد �ل‬

‫ھتےھ�۔ ایک و�ا عقہع وج ےب�ا تخای�ر�ی ںیم ُا �ن ےسرس�ز �د وہیگای و �ہ‬

‫�آ نا اھت �۔ اس �ر �ے ول�گ اجعمہع ےک اہ�ل ںیم ومجو�د ےھت �۔‬

‫صمحل ومعو � ؓدیک دخمت ںیم تفدرت�ی الم قا �ت ےک ےیل احضر‬

‫یہاشیدریماصحبیکزندگیاکو �احدو �ا عقہعوہوجریماص حب‬

‫کی زبا�ن ےس ےب�اتخای�ر�ی ںیم ا سیےس افلاف�ظلکن ےئگہکلبدخ�ا ےن‬

‫رکا ہکلب ےھجمیھب ا �س ےس ایپ رہے�۔ و �ر نہریم‬ ‫جمھج ےس ایپ�رںیہن ت‬ ‫ہنںی اتب نا اھت�۔‬

‫�و�ہ دخ�ا َا�ب یھب انبتا ےہ ےسج اچہے میلک‬

‫رکا ےہ ایپ �ر‬ ‫�ا�بیھب ُا�س ےس وبتلات ےہ سج ےس و�ہ ت‬ ‫٭…٭…٭‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪ ۹‬تک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش �‬

‫عقل�ی�د �ہ‬ ‫�(ثاقبومحم�د�)‬

‫رضو �ر �ت وہ تی ےہ وج اسے و �احدتمس رف�اہمرک �ے�‪ ،‬اتکہلقع ا نپین‬ ‫�د ما�غوک ایک ا سیےس ذجبےیک �‬ ‫ےسیک؟ �’ �’ رپ صَ�ر�فرک ےکس ا �و�ر زندگی ےک رہاعملمےل ںیم ر �انہام ئی ےک‬ ‫تو�ا نا ئی‘�‘ ویک �ں �؟�’ �’ یک اجبئے ‘ �‘ �‬ ‫یلےی وحی یہ ایککی رخا ذج بہرف�اہمرککسیت ےہ�۔ سپ بج ا للہل ےک ا کحاک �موک د�ل دیقع�ے ےک وط�ر‬ ‫پروبق�لرک ےلوتلقع ےک ےیلریخورشاک اصل امیپ نہ ےط وہاج تا ےہ ا�و�ر د ما �غ رھپا�س امیپنےوک انبنے‬ ‫کی اجبئےیلمع دت یبریںیم صَ�ر�ف وہتا ےہ �۔‬ ‫قمّدقمہ‬

‫�اللہل ےن ہی دینای اتماح�ن ےک ےیل انبئی ےہ�۔ ا�ساک رہولہپ�‪،‬‬ ‫خو�ا�ہ و�ہلمع وہ ای رکف�‪ ،‬ا سی اتماح�ناک ہصح ےہ �۔ ول�گومع مًا د ین‬ ‫پرلمعوک یہ اتماح�نےتھجمس ںیہ�‪،‬رگم د�ر�اصل ا�س ےسیھب ا�ّو�ل‬ ‫�ا تماح�ن دیقع�ےوک د�ل ےسمیلسترکنا ا�و�رلقع ےک ایعم�ر رپ‬ ‫پرَھکےت وہئے ربحق امننان ےہ �۔اگردیقع �ےوکلقع ےکاتبعرک د یا‬ ‫جائےوت رہاسناس�ن ےک ےیلریخو رشاک امیپ نہ الگ الگ وہگا�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫ہییہرکف�ی انا�رکی دینای ںیم اسف�دوکمنج د تییت ےہ �۔ ا �س ےیل �‬ ‫ہےہکلقعوک حوی ےک اتبع ھکراھ اجئے�‪ ،‬اتکہلقع انپین دح�و�د‬ ‫ریپو�یرک تے وہئے اح صل‬ ‫رعو �ج وحییک �‬ ‫ہپاچ�نرک ا نپان امک�ل و �‬ ‫کر ےکس �۔‘�‘عقل�ی�د�ہ’ �’ ا سی تمکحوکاس �دگی ےس و�اضحرکنےیک‬ ‫�ایکوکشش ےہ�۔‬

‫�‪�۱‬۔ وحی د�ل ںیمویک �ں�‪ ،‬د ما �غ ںیمویک �ںںیہن�؟‬

‫قعلق کش�‪،‬قیقحت ا�و�راشمہد�ےاک دیم�ا �ن ےہہکبج د�ل‬ ‫جذبا�تاک �۔ اسناس �نیک د �الخیل اس خت ا سییس ےہہک د�لیک وجتیفیک‬ ‫ہو�‪،‬لقع اسی ےک زیرِ اثرےلصیفرکنےیتگل ےہ�؛ اچہے و�ہ تبحم‬ ‫ہو�‪ ،‬رفن�ت وہ ای دسح�۔ یہی وجہ ےہہک وحی د�ل رپ ان�ز�ل وہتی‬ ‫ہے�‪ ،‬اتکہلقع�‪ :‬ذجبا�ت ای انقصرجتبا�ت ےک اب عث اسے ر �ّد‬ ‫کرنےیک اجبئے د�ل ےک نیقییک ر�ونشین ںیم وحییک ر�انہام ئی‬ ‫بقوب�لرک�ے �۔اگرلقع�‪ ،‬وحی اترتے یہ اسےمیلسترکنےیک اح مل‬ ‫رضو �ر�ت یہویککنرک وہتی�؟‬ ‫ہوتیوت وحییک �‬ ‫خو�ا�ب (� حوی�) ںیم بج رمع�ہ یک اشب�ر�ت یکیئگ وت‬ ‫بنیبرکیمﷺ اسی اس�ل ینعی �‪۶‬؍ رجہ�ی ںیم رمع�ے ےک ےیل‬ ‫�ر�و�انہ وہئےرگمرمع�ہ ےیک ریغب نٹولان ڑپ�ا� گ۔ ار ا�س قوت ہی امردکیھک‬ ‫کروکئییھب اسناس�نلقع ےسہلصیفرکتا وت �‪۷‬؍جہرج�ی ےک اتناظ�ریک‬ ‫نگاجئش یہ ہن امتنات�‪ ،‬ا�و�ر ا �س وحیوکوعن�ذباللہلوھجٹی رق�ا�ر د �ے‬ ‫�دتیات �۔نکیل بج امیام �ن ےن د�لوکاھتمے رھکاھوترمع�ےاک و �ہ عود�ہ‬ ‫�ا لگےل اس�ل ںیم وپ �ر�ارککے دھکاھ د یاایگ�۔‬

‫�‪�۲‬۔لقع ا �و�ردیقع �ہ ‪ :‬د�و ر �ا تسےت ای یاک�؟‬

‫قعلق�‪ ،‬اشمہد�ے ا�و�ررجتبے ےسہجیتن اکننلےناک ذ�ر عیہع‬ ‫فر�اہمرکتی ےہ�‪ ،‬ہکبجدیقع�ہ ریغباشمہد�ہ ےیک نیقیرک ےنیلاک ان�م‬ ‫ہے�۔ اظبہر ہی د � نوو�ں ر�ا تسےت فلتخم ےتگل ںیہ�‪ ،‬رگم د�ریقحتقی‬ ‫قعلق بج ا نپین دح�و �د اچہپ�ن یتیل ےہوت و�ہ دیقع�ےیک دم �دگا�ر‬ ‫بن اج تی ےہ �۔ وحی اسناس�نیک ُا�ن اعملمال�ت ںیم ر�ا نہام ئی ےک ےیل‬

‫�آ ئینجںیماسناسنیلقعوکئییمتحہلصیفرکنےےکالئقہنیھتہکلب‬ ‫ھٹوھکراھک یتکسیھت �۔یسک ےک زن �دیک ایک اب �ت الخالقی وہتیوت‬ ‫�وہی د�وسر�ے ےکزن �دیک اب کللک ریغالخالقی وچکنہکلقع وخ�داسفن نی‬ ‫خو�اہش ا�و�رافم �د ےسیھب اتمثر وہیتکس ےہ ا �و�راعمشرتی احل �ظ ےس‬ ‫ہتذہیبیھب طلغ ُر�خ اتخای�ررکیتکس ےہ�۔‬ ‫�ز یمنی ہپڑھک�ا اسناس�ن انپین دحم�و�دآکنھک ےس دکیےھ ےئگرظنم‬ ‫وہا ےہرگم‬ ‫رغو�ب ت‬ ‫کی اینب�د ہپ یہی امتنات آیاہکوس�ر�ج اتلکن ا�و�ر �‬ ‫یقحتقی ںیم ز یمنی وس�ر�ج ےکرگ�درگ�د�شرکتے وہئے ا نپان ُر�خ‬ ‫بدتلیت ےہ �۔ ا سی وط�ر ہپزندگی ےک امو�ر ںیم اپیکزیگی ا�و�ر الخالقی‬ ‫حد�و�داک نیعت رہاسناس �ن ا نپینلقع ا �و�راعمشر�ے ےک رہننہسیک‬ ‫نبای�د ہپرکتا آ یا ا �و�ر ا�س ںیم اتخال�فیھب رہا �۔وس ایکحیحص ا �و�ر‬ ‫رضو�ر �تیھتہکسج ےس ا�س ہپ‬ ‫� ٹال اضطبہط ےک ےیل اسے حوییک �‬ ‫یہ و� ضاحایک اجئےہک نزدگیسج ےن د�ی ےہ ا�س ےن اسناس�نوک‬ ‫کن اصولو�ں رپ ےنیج ےک ےیل انبیا ےہ �۔اگر الخال�قاک امخذ اسناس�ن‬ ‫کے انپےنرجتبے�‪،‬لقع ا�و�ر ا�س ےک اعمشر�ے ںیم وہنے و �الی‬ ‫ہتذہبییب رتقیوک ام�ن ایل اجئےوت ا�س اینب�د رپ یاک �وقم سج ںیم‬ ‫�ایک رب�ا ئی اع�م وہیکچ وہ�‪ ،‬و�ہ ا�س رب�ا ئیوک رب�اںیہن اج �ن اپ تی �۔‬ ‫عیین اراعمشر�ہ یہ الخال�قاک امیپنہ وہ�‪،‬وترھپوجاعمشر�ہ احفشی ایملظ‬ ‫گ‬ ‫کو اع�مرکلے �‪ ،‬ا�س ےک ےیل ہیبس الخالقی رق�ا�ر اپ اج تا ےہ �۔‬ ‫�اسیےس ںیمالھب ئی ا�و �ر رب�ا ئیاک نیعتوک �نرک�ےاگ �؟ یہی و �ہ ہگج‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ سپ و�ہ اخلق یہ اتب اتکس ےہہک‬ ‫ہے دجھر حوییک �‬ ‫�ا�سیکولخم�ق ےک ےیلایک الھبئی ا �و �رایک رشےہ�۔ ےسیجآکنھک دھکیےنھ‬ ‫کے ےیل ر�ونشینیک اتحم�ج ےہ�‪ ،‬وسیےس یہلقع نزدگیاکیقیقح اضطبہط‬ ‫پانے ےک ےیل وحییک اتحم�ج ےہ�۔لقع بجدیقع�ہیک اطاعت‬ ‫کرتی ےہ �‪،‬بت و �ہ وحی ےککیھٹوہفم�موکےنھجمسیتگل ےہ ا�و �ر ا�س‬ ‫کی دصت یقرکنےیتگل ےہ�۔‬

‫�‪�۳‬۔ امیام�ن اب غلبی�‪:‬لقعیکیفن �؟‬

‫رفایاایگ ےہہک ہیاتک�ب ا�ن ےک ےیل ےہ‬ ‫قر�آ�ن دیجم ںیم م‬ ‫جوبیغ رپ امیام�ن الیئںی�۔بیغ رپ امیام�ن وہی ال اتکس ےہ وج انپےن‬ ‫عشوع �ریک دحوک اچہپ�ن اکچ وہ�۔لقع ہشیمہاج ننےن ا�و�راثبترکنے‬ ‫پر اصر�ا�ررک تی ےہ �‪ ،‬ہکبج ا میام �نمیلسترکنے رپرگم ا �س ےسرم�ا�د‬ ‫رکا ےہہکلب د�ریقحتقی ہی‬ ‫یہرہگزںیہنہک امیام�ن ابغلبیلقعیکیفن ت‬ ‫قعلقیک دح�و�دوکمیلسترکنےاک ان�م ےہ�۔‬ ‫خد�اوک مہ انپینآکنوھ�ں ےسںیہن دکیھک ےتکس�‪ ،‬ا �س اینب�د رپ‬ ‫قعلق دخ�ا ےک وجو�د ہپوس�ا�ل ا ھٹاھتی ےہرگمیہیلقع وخ �دیھبرظن‬

‫ہنںی آ تی�۔ العتدع�ا�د ایشای�ء ا سییس‬ ‫یہںی وج اسناس�ن ےک چناپوچ�ں وح �ا�س‬ ‫ولعممںیہنیک اج ںیتکس ا�و�ر‬ ‫سے �‬ ‫�و �ہ رص�ف انپےن اثریک اینب�د رپمیلست‬ ‫شد�ہ ںیہ�‪ً ،‬الثم لقع ووعش�ر�‪،‬‬ ‫ت‬ ‫طاقت و �ہمّ��‪ ،‬ا�و�روت ا�و�رششکِ‬ ‫قثلقویغری�ہا سییسایشای�ءںیہہکنجاک‬ ‫کوئییھبصخش اکناک�رںیہنرکتا ا �و�ر‬ ‫�ا �ن امت�م زیچ�و�ںاک وجو �د ا�ن ےک‬ ‫�اثریہیک جوہےسامتناتےہ�۔وترھپ‬ ‫یکویکنرک ا �و�رسک رط�ح ا �و�رسک اصو�ل ےکتحت دخ �ا ےک و جو�د رپ‬ ‫ےہ؟‬ ‫�امیام�ن ینعی امیام�ن ابغلبیلقعیکیفن رق�ا�ر اپ اتکس �‬ ‫خمول�ق اخلقاک اثر ےہ�۔ سپ ا �س اخ لق ےک و جو�دوک ہن‬ ‫�دکیھک اپنا ا�س ےک وجو�دیکیفنیک یلدلیںیہن نب اتکس �۔ امہ� �ریلقع‬ ‫نے ا �س دینای ںیمآکنھک ایک اتماح �ن ےک ےیلوھکلی ےہ �‪ ،‬ا �و �ر ا سی‬ ‫�اتماح�ناک ایک ولہپ ہییھب ےہہک مہ اخ لقوک رص�فآثا�ر ےس‬ ‫ہپاچینںی�‪ ،‬رب�ا �ِہ ر�ا ست دکیےھ ریغب�۔ یہی ا میام�ن ابغلبییک اصل‬ ‫�ر�و�ح ےہہکلقع انپین دح رپرہھٹرک د�لوکنیقی ےک د �ر�و�ا �ز�ے‬ ‫تک ےل اج ئے�۔‬ ‫َ‬ ‫�‪�۴‬۔ ‘ �‘ َس ِم ْع َنا َو اَ َط ْع َن �ا’ �’ ا �و �ر ‘�‘ اَ َفلَا ت ْع ِق ُلوْ �ن’ �’�‪:‬‬

‫ضتاض�د ایرہگ�ی مہآ نہیگ �؟‬

‫رفاتا ےہہک‬ ‫رق�آ�نمیکح ںیم اللہل اعت لٰی ایک اجنب وت م‬ ‫�‘ �‘�( �امیام�ن النے و�ا لے ےتہک ںیہ�) مہ ےن انس ا�و �ر امنا �’ �’ ہکبج‬ ‫ہک‘�‘ ایک متلقعںیہن ھکرےت �؟�’�’ اظبہر‬ ‫رفاتا ےہ �‬ ‫�د � سور�ی رط�ف ہی م‬ ‫�ا �ن د� نوو�ں ابتو�ں ںیم اضت�داتگل ےہرگم ہی ایک رتیتبی ےسےنھجمس‬ ‫ولعمم وہتی ںیہ�۔ینعی ےلہپ امیام�ن�‪ ،‬رھپمہف �۔ ےلہپ‬ ‫رہگی مہآنہگن �‬ ‫پر �‬ ‫لستمیل�‪،‬رھپلقعت�۔اسیجہکد� سور�ےاب�بںیماثبتایکایگےہہک‬ ‫رضو �ر�ت ےہ�‪ ،‬وس امیام�نوک اینب�د�ی زیمنی امنا اجئے‬ ‫قعلقوک وحییک �‬ ‫�ا�و�رلقعوک ا�س رپ ا نگےن و�الا وپ�د �ا�‪ ،‬وت لھپیک وص�ر �تاک یمایبی‬ ‫ضر�و�ریتلم ےہ�۔اگرلقعوک اینب �د انبیا اج ئےوت و �ہ ایکتمساک نیعت‬ ‫کرنےوکیہیتکٹھب رتہیت ےہ�‪،‬نکیلاگر امیام�ن اینب�د وہوتلقع ا�س‬ ‫کے اطمبق ر �اتسےتوھک نلےنیتگل ےہ�۔‬

‫رضو �ر �ت ووہفم�م ؟‬ ‫�‪�۵‬۔ اشتمہباہ�ت�‪� :‬‬

‫مک’�’ اہک ایگ ےہ ینعی‬ ‫رق�آ�ن دیجم ںیم ضعبآیا�توک‘�‘حم �‬ ‫�و�ہ نجاک وہفم�م و� ضاح�‪ ،‬د �و وٹ�ک ا�و�ر اینب�د�ی دہ �ا یت رپینبم ےہ �۔‬ ‫ت’�’ اہک ایگ�‪ ،‬ینعی و �ہآ یا �ت نجیک‬ ‫بجہکھچکآ یا�توک‘ �‘تماشہباہ� �‬ ‫ہگرہ�ا ئیوک قوت�‪،‬وعش�ر�‪ ،‬ا�و�ردت بر ےکاستھزم یداھجمس اج اتکس ےہ �۔‬ ‫یہ امراسیاس رہگزںیہنہکاشتمہباہ�تاک وہفم�م زمانے ےک اتعاب�ر ےس‬ ‫بتدبیل وہ�ا ای وہاتکس وہ ہکلب وی�ں ےہہک زمانےیک رتقی ےکہجیتن‬ ‫یمںیلقع ںیمےنھجمسیک وعستع دیپ�ا وہنے ےس ا�نآیا�ت ےکینعم‬ ‫�اسناس �نوک زمیدرہگ�ائی ےسھجمسآ ےن ےتگل ںیہ�۔‬ ‫اسیجہکرق�آ�نرکیمںیما للہلاعت لٰیےنڑکم�یےکرھگوک یندای‬ ‫کےبس ےسزمک�و�ررھگ�و �ں ںیم امش�رایک ےہ �۔ اتبدت �ا ئی ا�د �و�ا�ر ںیم‬ ‫�ا�سآ یتاک وہفم�م رص�فڑکم�ی ےک اجلےیک امسج نیزمک�و �ر�ی‬ ‫تکدحم�و�داھجمس اجتا اھت�‪،‬نکیل وقتزگ�رنے ےک استھاسنئسن‬ ‫نے ا�سرھگیک یاک ا�و�ر ولہپ ےسزمک�و� �ریوکیھب ےب اقن �بایک‬ ‫�ا �و�ر اتب یاہکڑکم�یاکرھگہنرص�ف اس خت ںیم انپایئدی�ا�ر وہتا ےہ‬ ‫لبہک ا�س ںیم ابمہیم اقلعت�تیھب دشید اگب �ڑاک اکش�ر وہتے ںیہ�؛‬

‫ما �د �ہڑکم�ی رنوک ام�ر دتییت ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ےچبیھب ایک د �وسر�ےوکاھک‬ ‫جاتے ںیہ�۔ وی �ں و �ہرھگ اہج �ں تبحم�‪ ،‬افح ظت ا�و�رقلعتاک وہ نا‬ ‫ضر�و �ر�ی اھت�‪ ،‬و ہا�ںرفن�ت�‪،‬رطخ�ہ ا �و�روٹ �ٹ وھپ �ٹ اپ ئی اج تی ےہ �۔‬ ‫�ا�س اثم �ل ےس ہی و�اضح وہاجتا ےہہک وحییک ابیتںی اظب ہراس �د�ہرظن‬ ‫�آتی ںیہرگم ا�ن ںیم اسییسرہگ�ا یئای �ں یشوپدی �ہ وہ تی ںیہ وجلقع وقت‬ ‫�ا�و�ر اشمہد�ے ےک استھ د �ر یافترک تی ےہ �۔‬ ‫پسلقعوک حوی ےکاتبع رھکان یہ تمکحاک اقت ضا ےہ � گ۔ ار‬ ‫سبھچک یاک یہ قوت ںیم و �اضحرک د یا اج تا وتلقع ر�ک اج تی�‪،‬‬ ‫سو�ا�ل ہنرکتی ا �و�رےنھکیساک رفسمتخ وہ اج تا�۔ اشتمبہآیا �تلقعوک‬ ‫یہرحتیک دنیےن ےک ےیل ںیہہک و �ہ امیام�نیک اینب �د رپرفسرک�ے‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےیلیھبہک وی�ں اسناس �ناک ا�سیکھجمس ےک اعملمےل ںیم‬ ‫�اتماح �ن ایل اج ےکس�۔‬

‫�‪�۶‬۔ د�ل و دما�غ�‪،‬لقع ودیقع �ہ ‪‘� ‘ :‬عقل�ی�د� �ہ’�’‬

‫وہا ےہہک ا سناس �ناک‬ ‫ولعمم ت‬ ‫سفنایس�ت رپوغ�ررکنے ےس ہی �‬ ‫�د ما �غ اچہےانتجیھبزجتیا تی وہ �‪ ،‬بجکت اسےوک ئییعطق اقد�ا �ر‬ ‫�‬ ‫نہ ںیلم�‪ ،‬و �ہ ولصیف �ںیک وھب�ل بھل ّ�ی�و�ں ںیم اتکٹھب ر تہات ےہ �۔‬ ‫�الخالقی ےفسلفیک وپ�ر�ی ات�ریخ وگ�ا �ہ ےہہکضحملقعیک اینب �د رپ ا سیاس‬ ‫عاگملریگ اضطبہطیھبک رمتبںیہن وہ�ا وج رہذہتیب ا �و�ر رہز مانے‬ ‫یمںیاسکی�ں وط�ر رپاقبِللمع وہ �۔ د ما �غیک اس خت یہ ا سییس ےہ‬ ‫کہ و�ہ اشمہد�ا�ت ےس ا صو�لڑھگتا ےہ�‪ ،‬رھپ ا لگےل یہرجتبے‬ ‫پر ا�ن ا صولو�ںوک دبنلےن رپوبجم�ر وہ اج تا ےہ �؛ ہجیتن ہیہک‘�‘ ایک‬ ‫ےہ؟�’�’ اک وس�ا�ل ہشیمہقلعم ر تہات ےہ �۔ ا سناس نی ایسفن�تاک‬ ‫�د �رست �‬ ‫رصفیلقعقطنم‬ ‫� یاک ولہپ ہییھب ےہہکیسکیھب ہلصیفاس�ز�ی ںیم �‬ ‫ہنںی�‪ ،‬ہکلب دلی ذجبہیھب ایک اینب�د�یرک �د �ا�ر ا �د �ارکتا ےہ �۔ ناگر‬ ‫ک ت‬ ‫�د�لوک د ما �غاک ریپ�ورک د یا اج ئےوتذجبہدعتم�دوتمس�ں ںیم ھ ِ�� چ��ا‬ ‫لچال اجئےاگ ا�و �ر ذہن ہلصیف ےتیل وقتلطعتاک اکش�ر وہاج ئےاگ �۔‬ ‫رضو �ر�ت وہتی ےہ وج اسے و �احد‬ ‫�د ما �غوک ایک اسیےس ذجبےیک �‬ ‫مستم رف�اہمرک �ے �‪ ،‬اتکہلقع ا نپین وت�ا نا ئی ‘ �‘ ویک �ں �؟�’ �’ یک‬ ‫جباجئے ‘�‘یکےس�؟�’ �’ رپ صَ�ر�فرک ےکس ا �و�ر زندگی ےک رہاعملمےل‬ ‫یمںی ر�ا نہام ئی ےک ےیل وحی یہ ایککی رخا ذجبہرف�اہمرککسیت‬ ‫ہے�۔ سپ بج اللہل ےک اکحاک �موک د�ل دیقع�ے ےکوط�ر رپوبق �ل‬ ‫کر ےلوتلقع ےک ےیلریخورشاک ا صل امیپ نہ ےط وہاجتا ےہ‬ ‫�ا �و�ر د ما �غ رھپا�س امیپنےوک انبنےیک اجب ئےیلمعدت یبریںیم صَ�ر�ف‬ ‫ہوتاےہ�۔�اسناس�نےکاب نطیناظن�ِماقد�ا�رںیم بجوحییکدق�ِرا لعٰیل‬ ‫صنبص وہ اجتی ےہوت ذہن ولصیف�ںیک ےبمستم ڑیھبےسآ �ز�ا�د‬ ‫ہوکردیسھی ر�ا �ہ رپلچ ڑپتا ےہ �۔ یہیوت�ا �ز �ن‘ �‘ عقل�ی�د � �ہ’�’ اک ِنسح‬ ‫تخمتیھب ےہ �‪� ‘�‘ :‬د�لحیحص زنم�ل دھکاھنے ےک ےیل ےہ ا �و�رلقع ا �س‬ ‫نمزن�ل کتاک رفسےطرک �و�انے ےک ےیل � �۔’ �’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

�

‫�ء‬۲�۰�۲�۵� ‫ تک؍�اوتبر‬۹� ‫رعمجا�ت‬ � ‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 09, 2025 – October 12, 2025

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Thursday October 09, 2025 00:00 00:20 00:40 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-60 of Surah Ad-Dukhaan and verses 1-38 of Surah Al-Jaathiyah. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as). 21 2004 Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.

18:35 18:40

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Muhammad, verses 1-39. Dars-e-Hadith [R]

19:00 Huzoor’s (aba) Address At Lajna UK Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 27, 2025.

21:15 Friday Sermon 2025 [R] 22:15 22:25

Al Asma'ul Husna [R] Virtues Of Ahmad (as) [R]

01:35 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 02:35

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 03, 2025. In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah'.

03:05 Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 19, 2020.

05:00 Friday Sermon: delivered on October 3, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim 05:50 06:00 06:15 06:30

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al Asma'ul Husna: the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'An-Nur'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 4855 of Surah Saba' and verses 1-9 of Surah Faatir. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about the benefits of exercise. Hayat-e-Javidaan: a discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as).

Saturday October 11, 2025 00:00 00:30

This Week With Huzoor (aba): Recorded on October 10, 2025.

Rec. Aug. 30, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Faatir, verses 23-36. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Noor-e-Hidayat: An Urdu dars on Surah Fatiha, which is recited during congregational Salat led by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: delivered by

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from Islamabad, Tilford, UK. Recorded on August 31, 2025.

06:50 National Waqfeen-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

08:50 Friday Sermon: delivered on October 10, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim

08:50 Friday Sermon: delivered on October 3, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim

09:50

Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on May 26, 2024.

10:30

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Review Of Religions: documentary about a magazine established by the Promised Messiah (as). Noor-e-Hidayat - Surah Fatiha: An Urdu dars on Surah Fatiha, which is recited during congregational Salat led by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

11:50 12:05 12:35

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. June 7, 1998. The First Bai'at: documentary about the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] Hayat-e-Javidaan [R]

14:30

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from USA. Rec. May 29, 2022. Friday Sermon 4 Kids [R]

15:40

address delivered on October 5, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Review Of Religions [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahqaf, verses 1-36.

19:10

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]

09:50 10:00

11:00 Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat

13:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Waqfe Nau Khuddam: A mulaqat with Hazrat 14:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address From Ladies Jalsa Gah: An 16:55 Friday Sermon 2025 [R]

18:35 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza 20:30 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Waqfe Nau Khuddam 2022 [R] 23:00 National Waqfeen-e-Nau Ijtema 2024 [R] Friday October 10, 2025 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Hadith

03:45

delivered on October 5, 2019. The Timeline Of History: timeline of the historical events in the life of the Promised Messiah (as).

06:00 06:15 06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Faatir, verses 10-22. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: 'the need for an Imam'. Virtues Of Ahmad (as): introducing the character and personality of the Promised Messiah (as).

01:25 Question And Answer Session: Recorded on June 7, 1998. 03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana21 France 2004 Address From Ladies Jalsa Gah: 04:50 National Waqfeen-e-Nau Ijtema: Recorded on May 26, 2024.

10:00

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al Asma'ul Husna: the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'As-Salam'. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).

12:05

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 28, 2025. Tilawat [R] & Dars-e-Malfoozat [R]

16:00

Noor-e-Hidayat [R]

17:35 18:00 18:20

Tahajjud The Night Prayer: special voluntary prayers offered in the last part of the night. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Fat'h, verses 1-30.

13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. 14:30 Friday Sermon 2025 [R]

16:30 LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions.

19:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 5, 2022 in Texas, USA.

20:55 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza

22:15

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah'. Noor-e-Hidayat [R]

23:50

Al Asma'ul Husna [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

21:30

22:50 Friday Sermon 2025 [R]

Sunday October 12, 2025

August 31, 2025.

06:00 06:20

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Faatir, verses 37-46. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as).

06:30 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from Islamabad in Tilford. Recorded on February 24, 2024.

08:40 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza

08:50 Huzoor's (aba) Mulaqat With Khuddam: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor