Skip to main content

Alfazl International 08 March 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫توق�ٰی اتخای�ررک�و‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ا بو�ذ ؓ�ر ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن اہنںی‬

‫را یا�‪:‬تم اہج �ں یھب رہو ا لہلاک وقت�ٰی اتخای�ررک�و ا�و �ر رب �ائی ےک دعب (جو مت ےس‬ ‫ف م‬

‫وا ئے �) الھب ئیرک �و وج ا�س رب�ائی (کے ا ثر�)وکاٹم د�ےیگ �۔ ا �و�ر گولو�ں ےکاس تھ‬ ‫ہ ج‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫فہہت �‪۸‬؍ ما �ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫�‪۷‬؍ �رماض�ن �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۸‬؍�ا ما�ن �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۵�۸‬‬

‫حِنس اخال �ق ےس شیپٓا �ٔو�۔‬

‫ّٰ‬ ‫�(سنن ترمذی‪ ،‬كتاب البر والصلة عن رسول اللہ ﷺ باب ما جاء فی معاشرۃ الناس۔ �‪)�۱�۹�۸�۷‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬

‫توق�ٰیوت ہی ےہہک اب�ریک د�ر با �ریک دیلپگی ےس ےچب‬

‫باجامعت امن�ز�و�ں ا�و�ر د�ر�س ودت�ریسیک رط�فوتجہ دیں‬

‫وقتٰیوت ہی ےہہک‬ ‫وقتی ٰکای زیچےہ ا�و�رویکرکناحصل وہات ےہ�۔ �‬ ‫رو� �ری ا مرہی ےہہک ےلہپ ہیھجمس ےلہک �‬ ‫ض �‬

‫با�ریک د�ربا�ریک دیلپگی ےس ےچب ا�و�ر ا �س ےکوصح�لاک ہیرط یق ےہہک اناس �ن اییساکملدت بریرک �ےہکانگ �ہ‬ ‫کےانک�ر�ہ کت ہن ےچنہپ�۔ ا�و�ر رھپرن�ی دتبرییہوکاکفی ہنےھجمس ہکلب اییس دعارک�ے وج�ا�ساک قح ےہہکدگ�ا�ز‬

‫�ا �س رماض �ن ںیم … ابجام عت امن �ز یں ا �و �ر د �ر�س و دت �ریسوک زم یدوتجہ ےس ا �د �ارکنےیک ںیمہ‬

‫اھکسںی ا �و �ر ئاتبںی �۔ اسیج ہک ےلہپ یھب ںیم‬ ‫کوششرک نی اچ ہےی �۔ وچب �ںوک وھچ ٹے وھچ ٹے اسمئل یھب ئ‬ ‫رطح ا پان ملعیھب ھڑب ئاںی ا �و �ر وچب �ںاک ملعیھب ھڑبائںی ا �و �ر د عا�ؤ�ںیک‬ ‫نے یاک ےبطخ ںیماہک اھت ہک ا �س �‬

‫طر�فوتجہ د �ےرکاخ �ص وط �ر رپ ا لہلاعت لٰی ےس ا پےن ےیلیھب ا �و �ر دنای ےک ےیلیھب رحم امگنںی �۔ سپ ہی‬

‫ہو اج�و�ے �۔ ھٹیبرک�‪،‬دجس �ہ ںیم�‪ ،‬رکو�ع ںیم�‪ ،‬ایق�م ںیم ا�و�ردجہت ںیم رغ�ض رہاح لت ا �و�ر رہوقت ا سیرکف و�د عا‬

‫�د �ن وج ا لہلاعت لٰی ںیمہ د �ے ر ہا ےہ ا �ساک رھبپو�ر افئد �ہ ا ٹاھ نا اچ ہےی �۔ ‪� .� .� .‬ایک کین امحو �ل ںیموت ا �س‬

‫�اناس �نانگ �ہ ا�و �رتیصعم ےسوفحم�ظ ا�و�روصعم�م وہ اج�و �ے ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک رظنںیم ر�است اب�ز ا�و�ر اص�د �قرہھٹ‬

‫بضع فدہعرم�د ا �س امحو �لاکلمکم ہصحںیہن ےتنب وج یاک د یین امحو �لرھگ�و �ں ںیم دیپ �ا وہ ر ہا ےہ ا �و �رضعب‬

‫کےاکمل اتاح�د ےس احصل وہیتکس ےہ�۔جوصخش �رنی دعا یہرکتا ےہ ا�و�ردت ریبںیہنرکتا و �ہصخشانگ�ہرکتا ےہ‬

‫کس دق �ر ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےنکھج ا �و �ر ا �سیک رضا اح صلرکنےیک رض�و �ر �ت ےہ ا �و �ر یہی و �ہ وقت ےہ‬

‫مںی اگل رہےہک الہلاعتلٰیانگ�ہ ا�و�رتیصعمیک ابخثت ےساجن�ت ےشخب�۔ ا�س ےس ڑب�ھرکوک ئی تمعنںیہن ےہہک‬

‫جا�و�ے �۔یلنک ہیتمعن ہنوت �رنی دت ریبےس احصل وہ یت ےہ ا�و�ر ہن �رنی دعا ےسلبہک ہی دعا ا�و�ردتبرید� نوو�ں‬

‫�ا�و�ر دخ �ا اعتلٰیوکآ�زماتا ےہ �۔ ایاس یہ وجرن�ی دت ریبرکتا ےہ ا�و�ر د عا ںیہنرکتا و �ہیھب وشخیرکتا ا�و�ر دخ �ا اعتلٰی‬ ‫سے ا تسانغ اظہررک ےک اپینوجتیز ا�و�ردتبریا�و�رز �و�ِر اب�ز �و ےس یکین احصلرک نا اچ ہات ےہ�۔یلنک ومنم ا�و�ر ےچس‬

‫وتہ د لا ئییئگ ےہ امہ �ر �ے امحو �ل رتہبوہنے اچ ئہںی �۔‬ ‫رطفںیمہ ج‬ ‫ینیکیک جوہ ےس سج ےکرکنےیک �‬

‫�دفہعوع �رتںی ا پین یجرتاح �تفلتخم رھکیت ںیہ �۔ ا یےس گولو �ںوک ہی ا �د �ر�ا�ک یہںیہن ےہہک ا یےس اح لا �ت ںیم‬ ‫جب وچب �ںوکیھب ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ دخ �ا اعت لٰی ےک رق یب الیا اج اتکس ےہ �۔ سپ ا �ن ندو �ں ںیم امہ �ر �ے رہ‬

‫وتہرکنےیک رض�و �ر �ت ےہ ات ہک مہ‬ ‫رطف تہب ج‬ ‫گرھوک �‪ ،‬امہ �ر �ے رہا حدم�یرھگوک ا �ن ندو �ں ںیم ا �س �‬

‫وقتٰییکتقیقحوکےنھجمس‬ ‫�ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ دخ �ا اعت لٰیاک ایپ �رذج �برکںیکس ا �و �ر اناج�م ریخبوہ�۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ �‬

‫سمامل�ناک ہیویش�ہںیہن و�ہدتبریا�و�ر دعا د� نوو�ں ےساک م اتیل ےہ�۔ وپ� �ریدت ریبرکتا ےہ�ا�و�ررھپاعممہلدخ�ا اعتلٰی‬ ‫َ َ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےنفلتخم ا ند �ا �ز ںیم فلتخم وم �ا قع رپوقت�ٰییک وضاحتیک‬ ‫پروھچ�ڑرک د عارکتا ےہ ا�و�ر ییہمیلعت رق�آ�ن رشیفیک یلہپ یہ وس�ر�ۃ ںیم د�ییئگ ےہ انچ نہچرف امیا ےہ ِا ّیاک‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫اک ن َ ْس َتعی ْ ُ‬ ‫ن �(�الافتہح�‪�)۵�� :‬۔ وجصخش ا پےن وق�ٰی ےساک �مںیہن اتیل و �ہ ہنرص�ف ا پےن وق�ٰیوک اض ئعرکتا ہے�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ا �س ز مانےاک نصحنیصح ںیہ �۔ و �ہوبضم �طاجئے انپ�ہ ا �و �رہعلقںیہوہنج �ں‬ ‫نعبد و ِای‬ ‫ِ‬ ‫کی ا �و �ر ا �س رپاک �ر بدن وہنےیک وت فقی اطع رفما ئے �۔‬

‫�ا �و �ر ا �نیک ےب رحمیترکتاہے ہکلب و �ہانگ �ہرکتا ےہ �۔ �(لموفظا�ت دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪ ،�۳�۳� ۸� -�۳�۳� ۷‬ایڈینش ‪۱�� ۹�۸��۴‬ء�)‬

‫ن‬ ‫توق�ٰی ےک مع�ے ںیہ دب�ییک اب�ریک ر �ا ہو �ں ےس رپہزیرک نا �۔رگم ای�د رکوھ یکین اتینںیہن ےہہک ایک‬

‫شصخ ےہکہک ںیَم کین وہ�ں ا �س ےیلہک ںیَم ےنیسکاک ام�لںیہن ایل �‪ ،‬بقن ز نیںیہنیک �‪ ،‬وچ �ر�یںیہنرکتا�‪،‬‬

‫نے ا لہلاعت لٰی ےس نہرام ئی اپرک ا سال �میکیقیقحمیلعت مہ رپ و �اضحرک ےک ڑب �ے د �ر �د ےسںیمہ ا لہلاعت لٰی ا �و �ر‬

‫�ا �س ےک رسو ؐ�ل ےک اتب ئے وہئے ر �ا سےت دکاھرک ا �س اجئے انپ�ہ ںیم د �اخل وہنےیک رط�فوتجہ د لا ئی‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پیک امجعت ںیم اشمل وہئے ںیہہک ؑ‬ ‫ہے�۔ سپ امہ �ر �ا رف�ض اتنب ےہہکمہ وج ا �س اب�تاک دہعرک ےک ؑ‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫آ�پ ےسایک ےہ �۔ ؑ‬ ‫کی ابتو�ںوکنسرک ا �س رپلمعرک یں ےگ �‪ ،‬ا �س دہعوک وپ �ر �ارک یں وجمہ ےن ؑ‬

‫بدنرظ�ی ا �و �رز نا ںیہنرکتا�۔ ا ییس یکین اع�ر�ف ےکزن �دیکیسنہ ےکاق بل ےہویکنہکاگر و �ہ ا �ن دب یو �ںاک ا �رتاک �ب‬

‫�د �ر �د ےس رُپ ا لاف �ظ رپوغ �ررک ےک ا �ن رپلمعرک یں ا �و �ر اہج �ں مہ دہع �و �ںوک وپ �ر �ارکنے و �الے ںینب و ہا �ں‬

‫قابل دق �ر وہ ہکلب اصیل ا �و �ریقیقح یکین ہی ےہہک ون�ع ا ناس �نیک دخمترک �ے ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک ر �ا �ہ ںیماک مل‬

‫�(طخہب ہعمج �‪۲�۴‬؍ اپر یل �‪۲�� ۰� ۲� ۰‬ء �‪ ،‬وبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �‪۱�۵‬؍میئ �‪۲�� ۰�۲� ۰‬ء�)‬

‫کر�ے ا �و �ر وچ � �ری ای ڈ �اکہ ز نیرک �ےوت و �ہ زس�ا اپ ئے اگ �۔ سپ ہیوک ئی یکینںیہنہک وج اع� �رفیک اگن �ہ ںیم‬

‫صد �ق ا �و �ر و فا د �ا �ر�ی دھکال ئے ا �و �ر ا �سیک ر �ا �ہ ںیم اج�ن کت د �ے د یےنوک ایت �ر وہ�۔ ا سی ےیل اہی �ں رفما یا‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ َّ ْ َ َّ َ ْ َّ َّ ْ َ ُ ْ ُّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ہے ِان اللہ مع ال ِذین اتقوا وال ِذین ہم مح ِسنون �(� نلالح�‪ )�۱�۲�۹� :‬ینعی ا لہلاعت لٰی ا �ن ےکاس تھ ےہ وج �دبی ےس‬ ‫پر ہزیرک تے ںیہ ا �و �راس تھیہ ایکین �ںیھبرک تے ںیہ �۔ ہیوخ �ب ای�د کروھہکرن �ا دب�ی ےس رپہزیرک ناوک ئی‬ ‫خوبییک اب�تںیہن بجکت ا �س ےک اس تھایکین �ں ہنرک �ے �۔ �( لموفظا�ت دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪ ۲�۴�۲� -�۲�۴�۱‬ایڈینش ‪۱�� ۹�۸��۴‬ء�)‬

‫�ا پین دنای و اعقتب یھب ونس �ا �رنے و �الے نب اجئںی �۔‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫�ا حاس �ن ا �و�روفعوک اتخای�ررک�و‬

‫�‪۲‬‬

‫خالفتِر�اشد�ہںیموپ�ر�یوہنےو�الیرق�ٓانی ئ‬ ‫وگشیپای�ں �‪۴‬‬

‫وظم�)‬ ‫عاطےیجیکآبر�وئے دم یہن ( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫�‪۸‬‬

‫�احدمہیلع اسلال �م �۔ریس�ت و وس�انح‬

‫�‪۳‬‬

‫نام�ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب‬


‫� ‬

‫�ا حاس �ن ا�و�روفعوک اتخای�ررک�و‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۸‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫رو�ر�ی �‪۲�� ۰�۰�۴‬ء�)‬ ‫�( �اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د�ہ �‪۲�۰‬؍ ف �‬ ‫ماعشر�ےںیمبجرب�ائوی�ںاکاحاس�سٹماجئےوتایےس‬ ‫ماعشر�ے ںیم رہےن و�الا رہشصخھچک ہنھچکاتمثررض�و�ر وہتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر اپےنسفن ےک اب�ر�ے ںیم�‪ ،‬اپےنوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیم زیا�د�ہ‬ ‫حاس�س وہتا ےہ ا�و�ر د�وسر�ےیکیطلغوک ذ�ر�ایھب اعم�فںیہنرکنا‬ ‫چاہات�‪ ،‬انچنہچ دیھک ںیل�‪،‬آ�جلک ےک اعمشر�ے ںیمیسک ےس ذ�ر�ا‬ ‫سییطلغ رس�ز�د وہاجئےوت ایک اگنہمہ ربپا وہجاتا ےہ اچہے اپےن‬ ‫کیس رقییب زعیز ےس یہ وہ ا�و�رضعب �ولگیھبکیھب ا�سوکاعم�ف‬ ‫کرنے ےک ےئل ایت�رںیہن وہتے�۔ ا�و�ر اسی وجہ ےس رھپاخ�وند‬ ‫بوی�ی ےک ڑگھج�ے�‪ ،‬نہب اھبئوی�ں ےک ڑگھج�ے�‪ ،‬اسمہیو�ں ےک‬ ‫ھجڑگ ے�‪،‬اک�ر�وبا�ر ںیم ہصح د�ا�ر�و�ں ےک ڑگھج�ے�‪ ،‬یمزدن�ا�ر�و�ں‬ ‫کےڑگھج�ےوہتےںیہٰیتحہکضعبدفہعر�ا�ہےتلچہناج�نہناچہپ�ن‬ ‫�ذ�ر�ا یس اب�ت ہپڑگھج�ا رش�و�ع وہاجتا ےہ�۔ًالثم ایک ر�ا�ہریگکادنکھا‬ ‫�ر�شیک وجہ ےس اییسک ا�و�ر وجہ ےسرکٹ�اایگ�‪،‬یسک رپ اپ�ؤ�ں ڑپایگ وت‬ ‫فو�ر�ًا د�وسر�اآکنںیھ رس�خرککےوکئی ہنوکئیتخس اب�ت ا�س ےس‬ ‫کہہ دیات ےہ رھپد�وسر�ایھبویکنہک اسی اعمشر�ےیک دیپ�ا�و�ا�ر ےہ�‪،‬‬ ‫�ا�س ںیمیھب رب�د�اشتںیہن ےہ�‪ ،‬و�ہیھب اسی رط�ح ےک الاف�ظ الاٹ‬ ‫کے ا�سوک وج�ا�ب دیات ےہ�۔ ا�و�رضعب دفہعرھپ اب�ت ڑبھےت ڑبھےت‬ ‫سروٹھپ�ل ا�و�روخ�ن رخ�ابہرش�و�ع وہاجتا ےہ�۔ رھپےچبےتلیھکےتلیھک‬ ‫لڑ ڑپیںوتبڑ�ےیھب الب� جوہ چیب ںیموک�د ڑپتےںیہ ا�و رپرھو�ہرشح‬ ‫�ایکد�وسر�ےاکوہرہاوہتاےہہکالہلیکانپ�ہ�۔ا�و�را�ساعمشر�ے‬ ‫کیےبربص�یا�و�راعم�فہنرکنےاکاثرریغوسحم�سرطیقرپوچب�ں‬ ‫زگہت ندو�ںیسکاکلم ونیس ےن یاکاکلم ںیماھکل‬ ‫پریھب وہتا ےہ�‪ ،‬ش‬ ‫رصف‬ ‫تاھہک یاکاب�پےنینعیا�سےکد� سوتےناپےنایھتہ�ر �‬ ‫�ا�س ےئل چیب دئےیہک ےلحم ںیم وچب�ںیک ڑل�ائی ںیم ا�ساک د�سایگ�ر�ہ‬ ‫سا�لاک ہچب اپےن مہرمعےسڑل�ائیرک رہا اھتھچک گولو�ں ےن چیب اچب�ؤ‬ ‫کر�و�ا دیا�۔ ا�س ےک دعب و�ہ ہچبرھگآیا ا�و�ر اپےن اب�پاک ریو�الو�ر‬ ‫یاوکئی ایھتہ�ر ےل ےک اپےن د�وسر�ے مہرمعوکلتقرکنے ےک‬ ‫لےئ ابہرالکن�۔ ا�س ےناھکل ےہہکرکش ےہ وتسپ�لںیہن الچ�‪ ،‬اج�ن‬ ‫بچیئگ�۔نکیل ہی امحو�ل ا�و�ر گولو�ں ےک ر�ویے اعمشر�ے رپ اثر‬ ‫�اند�ا�ز وہ رہےںیہ�۔ ا�و�راعمشر�ےیک ہیتیفیک ےہ ا�س وقتہک‬ ‫باللک رب�د�اشتںیہن اعم�فرکنےیک ابللک اع�د�تںیہن�‪ ،‬ا�و�ر ہی‬ ‫�و�اقہعوجںیمےنایب�نایکےہاپسکات�ناکےہنکیلاہی�ںوی�ر�پںیم‬ ‫بیھایےسےتلمےتلجتہبےسو�اقاع�تںیہنجیکاثملںییتلمںیہ�۔‬ ‫بضع دفہع اخاب�ر�و�ں ںیمآ اجتا ےہ�۔وت بج ا�سمسق ےک احلا�ت‬ ‫ہو�ںوتوسچںیہکایکاحدم�ییکذمہد�ا�ر�یسکدحکتڑب�ھاجتی‬ ‫ہے�۔ اپےنآ�پوک�‪ ،‬اپینولسن�ںوک ا�سڑگبتے وہئے اعمشر�ے‬ ‫سے اچبنے ےک ےئل تہبوکششرکنےیک رض�و�ر�ت ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ے ےئلسک دق�ررض�و�ر�ی وہ اجتا ےہہک مہ رق�آنیمیلعت رپ‬ ‫رطحلمعرکنےیک شوکشرکیں�۔ ہیآیت وج ںیم ےن‬ ‫پو� �ری �‬ ‫تال�و�تیک ےہ ا�س ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک و�ہ ول�گ وجآسائش‬ ‫مںی رخ�چرکتے ںیہ ا�و�ریگنت ںیمیھب�‪ ،‬ا�و�رہصغ دبا اجنے و�الے‬ ‫�ا�و�ر گولو�ں ےس د�رزگ�ررکنے و�الےںیہ ا�و�ر الہل احاس�نرکنے‬

‫عاطےیجیکآبر�وئے دم یہن‬ ‫عاط‬

‫ےیجیک‬

‫آبر�وئے‬

‫دمیہن‬

‫کہ رہ وقت رظن یں وہ�ں وُس ئے دمیہن‬

‫�د�ل و اج�ں ےس ڑب�ھ رک ایب �ں ےس ےہ ابہر‬

‫�و�الو�ں ےستبحمرکتا ےہ�۔‬ ‫�ا �س ںیم احاس�نرکنے و �الو�ں ےک اب�ر�ے ںیم ہی اتب یا ےہ‬ ‫کہ بجمت ہیںیہن دکیوھ ےگہکاہمت�ر�ی رض�و�ریا�ت وپ�ر�ی وہتی‬ ‫ییہ آ� �رز �و ےہ رہے ھجم وک احصل‬ ‫اشکش ےہ ای ںیہن ا�و �ر رہاح�ل ںیم اپےن‬ ‫ہںیہکںیہنںیہمت املی ئ‬ ‫�وہی اخ�ِک اپ ا�و�ر وُکئے دم یہن‬ ‫باھئوی�ںاک ایخ�ل رکوھ ےگوتیکینرکنےیک ر�و�ح دیپ�ا وہیگ ا�و�ر‬ ‫پرھرفمایا ہک ایک تہب ڑب �ا قلخ اہمت�ر�ا ےصغوک دبا نا ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫�ِا�ن اشوک�ں ہپ تم اج ہی آنوس ںیہن ںیہ‬ ‫ولسکرکنا ےہ ا�و�ر ا�ن ےس د�رگز�ررکنا ےہ�۔‬ ‫لوگو�ں ےسوفعاک �‬ ‫توالہلاعتلٰیرفماتاےہہکمت گولو�ںےسوفعاکولس�کرک�وےگاعم�ف‬ ‫�ر �و�ا �ں ےہ تّبحم ںیم وُج ئے دم یہن‬ ‫کرنےیک اع�د �ت ڈ�الو ےگ�‪ ،‬ا �س ےئلہکاعمشر�ے ںیم ہنتف ہن‬ ‫آ�پ یہ آ�پ رہ َد�م‬ ‫تّوص�ر ںیم ںیہ‬ ‫ولسکےساشیدسجوکمتاعم�ف‬ ‫ھپےلی�‪،‬ا�سےئلہکاہمت�ر�ےا�س �‬ ‫ؐ‬ ‫کر رہے وہ ا�سیک ا صال�ح وہ اجئےوت ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک‬ ‫سامئی ےہ ےنیس ںیم وُبئے دم یہن‬ ‫�ایےس گولو�ں ےس ںیم تبحمرکتا وہ�ں �۔ خآ�جلک ےک اعمشر�ے‬ ‫ن‬ ‫َ�‬ ‫مںیاہج�ںرہرط�فاسفنیسفناکاعلمےہہی ُ�لقوتا لہلاعت لٰییکاگن�ہ‬ ‫�ِا سی و�اسےط آنھک رہیت ےہ رُپ م‬ ‫مںی ا�و�ریھب دنسپید�ہرہھٹ�ےاگ ا �و�رآ�جاگر ہی اعٰیل اخال�قوک ئی‬ ‫کہ ھکریت ےہ وُخ ںیم ہی وُخ ئے دمیہن‬ ‫دمی یہ ےہ�۔ وہنج �ں ےن ا�ن احاکما�ت رپلمع‬ ‫� کداھ اتکس ےہوت اح �‬ ‫ُگ‬ ‫پری�ا وہنے ےک ےئل زمانے ےک اما�م ےک اہتھ رپدجتید تعیبیک‬ ‫مدیےن یک ویلگ�ں ںیم م رک ےک وخ�د وک‬ ‫ن‬ ‫ہے�۔ ا لہلاعتلٰی ےنوفع ےکومضم�نیک امہتی ےک شیپرظنفلتخم‬ ‫ُج���و �ں یھب رک �ے وجتسجئے دم یہن‬ ‫گجوہ�ں رپرق�آ�نرکیم ںیم ا�س اب�ر�ے ںیم احاکما �ت د ئےی ںیہ�‪،‬‬ ‫خمفلت اعممال �ت ےک اب�ر �ے ںیم�‪ ،‬فلتخم وس�رتو�ں ںیم�۔ ںیم‬ ‫یہ عمشِ رف� �وز�ا �ں ےہ ےنھجب ہن اپئے‬ ‫�ایک د�و ا�و�راثملںی شیپرکتا وہ�ں �۔ ا لہلاعت لٰی د� سور�ی ہگجرق�آ�ن‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ ْ ْ ْ ْ‬ ‫کہ ر�وشن رہے آ� �رز�وئے دم یہن‬ ‫شریف ںیم رفماتا ےہ�۔ خ ِذال َعفوَ َوا ُم ْر ِبال ُع ْر ِف َواع ِرض َع ِن‬ ‫�( �ڈ�اکرٹدبع لارکیم اخلد�)‬ ‫ْ َْ‬ ‫را�ف �‪)�۲� ۰� ۰� :‬‬ ‫ال ٰج ِھ ِلین �(�ا لا ع �‬ ‫عیین وفع اتخای�ررک�‪،‬رعم�و�فاک مکح د�ے ا�و�ر اجہول �ں ےس بد�یاک دب لہ اتین یہ دب�ی وہتی ےہ ا�و�ر وج اعم�فرک �ے ا �و �ر سز�ا ینلم اچہےئ �۔ ا �و�ر ا�س ےکاطم بق امجعیت اظن�م ںیمیھب زعت یر‬ ‫خ‬ ‫وتڑ �و‬ ‫کان�ر�ہیشک اتخای�ررک �۔ اہی�ں رفما یا اعم�فرکنےاک ُ�لق ا تخای�ر �اصال �حوک دمنرظرکےھ ا �ساک دبلہ د یان ا لہلاعتلٰی ےک ذمہ وہتا ےہ کا�‪،‬زس�ا اک رط یق ر�ا ئج ےہ�‪ ،‬بج ا لہلاعتلٰی ےک ا حاک ما �توک �‬ ‫گے�‪ ،‬بج د �وسر�و �ں ےکوقح�ق بصغرک�و ےگ بج اھبئییک‬ ‫کر�و ا �و �ر اچیھ ابتو�ںاک مکح د �واگریسک ےس زیا�دتییک اب�ت دکیوھ �ا�و�ر ا لہل اظلوم�ںوک دنسپںیہنرکتا�۔‬ ‫�ا�برہوکئیوتدب�یاکدب لہںیہنےلاتکسویکنہکاگرہیدکیےھ �ز منیایاجئدی�ا�درپہضبقرکنےیکوکششرک �وےگ�‪،‬بجویب�یرپملظ‬ ‫تو د �رگز�رکر�و �۔وف�ر�ًا ہصغ ڑچ ھارکڑلنےڑھبنے رپایت�ر ہن وہجا یا‬ ‫رطف ےسوتزس�ا ےلمیگ �۔سجوکزس�ا یلم وہ و �ہ‬ ‫کر�و ا�و�راستھ ہییھبہک وج زیا�دتیرکنے و �الا ےہ ا�سوکیھب کہ الف�ںصخشیک اصال�ح ںیہن وہ رہی اب�زںیہنآ رہا وتوخ�د یہ کر�و ےگوت اظن�میک �‬ ‫�آ�ر�ا �م ےساھجمس�ؤہک دکیوھمت ےن ابیھ وج ابتںییک ںیہ انمسب �اگر ا�سیک اصال�حیکوکششیک اجئےیگوترھپوت ا�و�رہنتف واسف�د �د �رخو�اتسںیانھکل رش�و �عرک دیےت ںیہہک ا لہلاعتلٰیوتاعم�فرکنے‬ ‫ہنںی ںیہ ا�و�راگر و�ہ اب�ز ہنآئےوت و�ہ اجہلصخش ےہ�‪،‬اہمت�ر�ے ماعشر�ے ںیم دیپ�ا وہاجئےاگ�۔ ہیوتاقنو�نوک اہتھ ںیم ےنیل و�ا لی کو دنسپرکتا ےہ �۔وف�ر�ًا اعم �فرکنے و �الامکح ا �ن ےکاس مےنآجاتا‬ ‫وھچڑ د�و ا�س باتںی وہ اجئںییگ�۔ ا�سیک وجہ ےس رہرط�ف القانونتی لیھپ ہے ا�و�ر ا�س ےکرسفمنب اجتےںیہ �۔ اگیل اب�توھب �ل اجتےںیہ‬ ‫رطف وہ اج�ؤ �‬ ‫لےئ یہی انمسب ےہہک رھپ یاک �‬ ‫دمیوک رہ‬ ‫وھچڑ د�و�۔ دکیںیھہک ہی جائےیگ �۔ ا�س ےک ےئل رہبحا�لیکلم اقنو�ناک اہس �ر �ا انیل وہاگ �‪ ،‬کہ ا صال�حیک اخطرزس�ا دیانیھب ا لہلاک مکح ےہ �۔ رہا ح �‬ ‫جہگوک ا�و�ر ا�سوکیھب ا �س ےک اح�ل رپ �‬ ‫ہک ار ا �س ایھب نک اعمشر�ے ںیم ا�س‬ ‫رطح وفع اتخای �رایک اجئےوتوس�ا�ل یہ قانو �ن رھپوخ�دیہ ایےس گولو �ں ےسٹبن اتیل ےہ �۔ ا �و�راکرثدکیاھ � قوت ہی ای�د رھکان اچ ہےئ گ‬ ‫ےہ اریسک �‬ ‫تکان ایپ�ر�امکح گ‬ ‫ہنںی ےہہکاعمشر�ے ںیموکئی ہنتف واسف�دیک وص�ر�ت دیپ�ا وہ�۔ گای ےہہک اع�م وط�ر رپ�ایےس�‪ ،‬اپےنآ�پوک تہبھچکےنھجمس و �الے�‪ ،‬نےیھب ا پان ر�ویہکیھٹ ہنایک وترھپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دؑ ےک‬ ‫رطحوترھپتفہن دیپ�ا لڑ�ائیرکنے و �الے�‪ ،‬ہنتف وفاس�د دیپ�ارکنے و �الے�‪ ،‬ال اق نونتی �ا� شرا�د ےکاطمبق و�ہ امجعت ےساک ٹا اجئےاگ �۔ رہبحا�ل ا صال �ح‬ ‫یلنک اہی�ں رھپہیوس�ا �ل دیپ�ا وہتا ےہہک ا�س �‬ ‫نکیل ار دبلہ انیل ےہوترہ‬ ‫کرنے و�الے ا �و �راسف�درکنے و �الو�ںوکیلھکیٹھچ لم اجئےیگ�‪ ،‬ھپالینے و�الے بجاقنو�نیکرگفت ںیمآتےںیہوترھپحلصیک کی اخطروفع ےساک �م انیلنسحتسم ےہ �۔ گ‬ ‫�و �ہ رشفا�ءاک انیج رح�ا�مرک د یں ےگ �۔ ا �و�ررشیفآ�دمی رپ�ےٹہ طر�ف ر جو�عرکتےںیہ�‪ ،‬افس�رشںیآ رہی وہتی ںیہہک امہ �ر �ے �ایکاک اک �مںیہن ےہہکاقنو �نوک ا پےن اہتھ ںیم ےل ےل �۔ ہی‬ ‫دمنرظصال�ح ےہ قانو �ناک اک�م ےہہک ا صال�حیک اخطراق نو نیاک �ر�ر�و �ا ئییک اجئے ای‬ ‫جا ئےاگ�۔ ہیوتںیہن وہاتکس ہکاسف�درکنے و �الے اعمشر�ے ںیم سےحلصرکولوترفمایاہک اصل ںیموتاہمت�ر�ے ا‬ ‫رہاک‬ ‫�رہںی ا �و�راسف�دیھبرک تے رہںی�‪ ،‬ا �نیک ا صال�حیھبوت وہنی اچ ہےئ �اگرےتھجمسوہہکاعم�فرکنےےسا �سیکاصال�حوہیتکسےہوتاعم �ف �اگر اظن�م امجعت ےک اپ�س اعم مہل ےہوت اظن �موخ �د دکیےھاگ ی‬ ‫رھپا�نیک اصال �ح ےک کر د�ونکیلاگر ہی ایخ�ل وہہکاعم�فرکنے ےس ا �سیک ا صال �ح کو د �وسر�ے رپ اہتھ اٹاھنےیک ا جا �ز �ت رہبحا�لںیہن ےہ �۔‬ ‫�اگراہمت�ر �ا اعم�فرک نا ا �نوک ر�ا �سںیہنآتا وت �‬ ‫یجاس ہک ںیم ےنرش�و �ع ںیماہک ہکوھچ ٹی ومٹی ویطلغ�ں‬ ‫وھچڑ�اںیہن ےہ د� سور�ی ہنںی وہیتکس ہیوت ےلہپیھب یہی تکرحںیرکتا الچ اج رہا ےہ ا �و�ر ےلہپ‬ ‫رظنلہلاعتلٰی ےن ا یےس گولو�ںوکیھب �‬ ‫پشی ا‬ ‫َ َ َ ُٔ َ ّ َ َ ّ َ ٌ ّ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫جہگمکح رفمایا ےہہک وجزٓاو س ِیئ ٍۃ س ِیئۃ ِمثلھا۔ فمن عفا بیھیئک دفہعاعم�فایک اج اکچ ےہنکیل ا�س ےکاک�ن رپ وج�ںکت سے د�رگز�ررک دیان یہرتہبوہتا ےہاتکہاعمشر�ے ںیمحلص وجئی‬ ‫ن‬ ‫َ ّٰ َّ‬ ‫َ َ َ​َ‬ ‫ُ ّٰ ْ‬ ‫َوا ْصل َح فا ْجرُ ٗہ َعلی اللہِ۔ ِان ٗہ لَایُ ِح ّب الظ ِل ِمی َن �(�الوش�ر�ٰی ‪ )�۱�۴� :‬ہنںی ر ی��گی �‪ ،‬انقابل اصال�حصخش ےہوترھپرہبحا�ل ایےسصخشوک کی اینب�د ڑپ�ے�‪،‬حلصیک اضف دیپ �ا وہ�۔‬

‫جمےھ بس ےس ایپ �ر�ا ےہ ُر�و ئے دم یہن‬


‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۸‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�(مرتہب‪� ‘:‬ا�ے ولمی’�)‬

‫رکم ےن اپےن رسو�ل وبقم� ؐل ےک ذ�ریہع ےس یہیمیلعت �دی ےہہکمہ یکیناک اعم� ضوہ تہب‬ ‫ہام�ر�ے دخ�ا� نود ی‬ ‫ومہع ےلموت اییسوگ�رمنٹن ےس‬ ‫�زیا�د�ہ یکین ےکاستھرکیں ا�و�رمعنُماک رکش اجبلا�ویں�۔ ا�و�ر بجیھبک مہوک ق‬ ‫بدلی دص�قامک�ل دمہ�ر�د�ی ےس شیپآ�ویں ا�و�ر ہببیط اخطررعم�و�ف ا�و�ر و�اجب وط�ر رپ اطاعت اٹاھ�ویں‬

‫بر�اہنی احدمیہ رپےھکل اجنے و�الے ریویوزکےےلسلس‬ ‫مںی�ابوعسدیدمحمسحنی اٹبلو�ی اصحباک رحتیررک�د�ہ ریویو‬

‫ویپہت�)ہردنچاخ�صرکؤملفاتک�ب(مر�ز�ا‬ ‫( گذشہتےس س‬

‫غال�م احدماصحب) سے ا�نیک اعلامنہ ا�و�ر د�ر�ویاشنہ وضع واحلت‬

‫کے ببسوکئی اییساک�ر�ر�و�ائیںیہن وہئیرگمسج دق�رریخوخ�اہی‬ ‫گو�رمنٹنبصنماملع�ء�ا�و�رد�ر�ویوش�ںےکانمسبےہا�و�رُا�نیک‬ ‫قد�ر�ت ںیم د�اخل ےہ ا�س ےس انوہ�ں ےنیھب د�ریغںیہنایک�۔‬ ‫ریقفو�ںاک ایھتہ�ر دعا�۔ؤملف ےن ا�ن‬ ‫عالوم�ںیکولت�ا�رملق ےہ ا�و�ر �‬

‫تہایھ�ر�و�ں ےکاستھوگ�رمنٹنیکریخوخ�اہی واعم�ونت ےس د�ریغ‬

‫ہنںی رفمایا اپینملق ےس اب�رہاھکل ےکچ ا�و�ر اپین اسیاتک�ب ںیمسج‬

‫کی اشاعت ا�ناک ابش ر� �وز�ی رف�ض ےہ و�ہ اص�ف د�ر�جرک ےکچںیہ‬ ‫ن ش‬ ‫کہ ‘‘گو�رمنٹن ا�گل�� یہ دخ�ایکوتمعن�ں ںیم ےس یاکتمعن ےہ’’‬

‫(حاشہی‪� :‬اصلالک�مومٔلفہیےہوجا�ساتک�بےکہصح‬ ‫وم و اہچ�ر�م ےس ہبصیخلتلقنایک اجتا ےہ�۔ہصحوس�م ےک ا بدت�ائی‬ ‫س �‬ ‫راتے ںیہ‪‘‘:‬سماملنو �ں رپنج امو�راک اپین‬ ‫�ا�و �ر�ا �ق ںیمٓا ؑ�پ ف م‬ ‫�اصال�ح اح�ل ےک ےئل ا پین تمہ ا�و�روکشش ےس اناج�م دیان ال�ز�م‬ ‫ہے و�ہ اہنںی رکف ا�و �روغ�ر ےک وقتآ�پ یہ ولعم�م وہجائںی‬ ‫گے�۔ اح جت ایب �ن و رشتیح ںیہن�۔رگم ا�س ہگج ا �ن امر�و �ں‬ ‫ن ش‬ ‫مںی ےس ہی امراقبل ذتکر�ہ ےہ سج رپوگ�رمنٹن ا�گل�� یہ یک‬ ‫عانیا�ت ا�و�روتجاہ�ت ومقو�ف ںیہہکوگ�رمنٹن دمم �وحہ ےک‬ ‫�د�ل رپ اچیھ رط�ح ہی ا مررمکو�زرک نا اچ ہےئہکاملسمنا �ن دنہ ایک‬ ‫�وفا �د�ا�ر رعتی ےہ �۔ویکنہکضعب ان�و�ا قف انرگیز�و �ں ےنوصخصًا‬ ‫�ڈ�اکرٹرٹنہاص حب ےنہک وجنشیمکمیلعت ےک ا �ب رپسیڈینٹ ںیہ‬ ‫�ا پین ایکوہشم�رفینصت ںیم ا �س دعو�ٰی پر تہب اصر�ا�رایک ےہہک‬ ‫سمامل �ن ول�گ رسکا�ر انرگیز�ی ےک دلی ریخوخ�ا �ہںیہن ںیہ ا�و �ر‬ ‫�انرگیز�و �ں ےس اہج �درکنا رف�ضےتھجمس ںیہ�۔وگ ہی ایخ �ل ڈ�اکرٹ‬ ‫رشتع اسال�م رپرظنرکنے ےک دعب رہیکصخش رپ‬ ‫صاحباک ی‬ ‫مضح ےب اصل ا �و�ر الخ�ف و�اقہعاثبت وہگا�۔نکیل ا فوس�سہک‬ ‫بضعوکسہات نی ا �و�ر ےبزیمت سف�ہ�ا یک انلائق رحتکںی ا�س ایخ�ل‬ ‫کی اتئدیرکتی ںیہ �۔ ا �و�راشید اہنںی اتافقی اشمہد�ا �ت ےس ڈ�اکرٹ‬ ‫صاحب ومصو�فاک وہم یھبمکحتسم وہگای ےہ�۔ویکنہکیھبکیھبک‬ ‫جاہل گولو �ںیک رط�ف ےس ا�سمسقیک رحکا�ت اص�د �ر وہتی رہیت‬ ‫ہںینکیلققحم رپ ہی امر شوپدی�ہںیہن ر�ہاتکس ہک ا�سمسق ےک �ولگ‬ ‫�اسالمیدت ین ےس د �و�ر ووجہم�رںیہ ا �و�ر ایےس یہاملسم�ن ںیہ ےسیج‬ ‫ن‬ ‫مکل�ی� اسیعئی اھت�۔ سپ اظہرےہہک ا�نیک ہی ذ �اتی رحکا�ت ںیہ‬ ‫نہرشعی اپبدن�ی ےس �۔ ا�و�ر ا�ن ےک اقمبل رپ ا �ن زہ�ا�رہا املسمنو �ں‬ ‫کو دکیانھ اچ ہےئہک وج ہشیمہ اج�ن اثن�ر�ی ےسریخوخ�اہی د�ولت‬

‫ن ش‬ ‫�ا �گل�� یہ یکرکتے رہے ںیہ ا�و�ررکتے ںیہ�۔ �‪�۱� ۸�۵�۷‬ء مںی وج‬ ‫کھچ اسف �د وہ�ا ا �س ںیم زجبالہج�ء �ا�و�ر دبچنل گولو�ں ےک ا �و �روک ئی‬ ‫شاسئہت ا�و�رکین تخباملسم�ن وج ابعمل ا �و�ر ابمتزیاھت رہگزدسفم�ہ ںیم‬ ‫شاملںیہن وہ�ا �۔ ہکلب اجنپ �ب ںیمیھب رغ یب رغیباملسمنو�ں‬ ‫نےرسکا�ر انرگیز�یوک ا پین اطقت ےس زیا�د �ہ دم�د �دی �۔ انچنہچ‬ ‫ہام�ر�ے و�ا لد اصحب رمحو�م ےنیھب اب�وصفمک اتساط عیت ےک‬ ‫وھگڑ�ے ا پینرگ�ہ‬ ‫�اپےن اخال �ص ا �و�ر وج�ش ریخوخ �اہی ےس اچپ�س �‬ ‫سےرخیدرککے ا�و�ر اچپ�س وبضم�ط ا�و�ر الئق اپسہی مہب اچنہپرک‬ ‫سرکا�ر ںیم وطب�ر دم�د ےک ذن�ر ےئک ا�و�ر اپین رغ یابنہ اح لت ےس‬ ‫بڑ�ھرکریخوخ�اہی دھکالئی �۔ ا �و�ر وجاملسم�ن اص حب د�ولت وکلم‬ ‫تےھ �۔ انوہ �ں ےنوت ڑب�ی ڑب�ی دخما �ت امنیا �ں ا�د�ا ےئک �۔ ا�ب‬ ‫وتمہ وہتے ںیہہکوگاملسمنو�ںیک‬ ‫رطف ج‬ ‫ہم رھپا�سرقتیریک �‬ ‫طر�ف ےس اخال �ص ا �و�ر وفا �د �ا�ر�ی ےک ڑب�ے ڑب�ےومننہ اظہر‬ ‫ہوچےک ںیہ �۔رگم ڈ�اکرٹاصحب ےناملسمنو �ںیک دبصنیبییک وجہ‬ ‫سے ا �ن امت �م وفا�د �ا�ریو �ںوکرظناند �ا�زرک�د یا ا �و�رہجیتن اکنلےن ےک‬ ‫�وقت ا �ن اصلخمنہ دخ ما�توک ہن ا پےن ایق�س ےک رغص�ٰی مںی ہگج‬ ‫�د�ی ا�و�ر ہنربک�ٰی مںی�۔ رہبحا�ل امہ�ر �ے اھب ئیاملسمنو�ں رپ ال�ز�م‬ ‫ہےہکوگ�رمنٹن رپ ا�ن ےک ھدوکو�ں ےساتمثر وہنے ےس ےلہپ‬ ‫مرج�دوط �ر رپ ا پینریخوخ�اہی اظہررکیں �۔سج اح لت ںیم رشیتع‬ ‫�اسال�ماک ہی و�اضح ہلئسم ےہسج رپامت�ماملسمنو�ںاک اتاف �ق ےہہک‬ ‫�ا ییس تنطلس ےس ڑل�ا ئی ا�و�ر اہج�درک نا سج ےک زیراسیہاملسم�ن‬ ‫لو�گ امن ا�و �ر اعفتی ا �و�رآ�ز�ا �د�ی ےس زندگی رسبرکتے وہ�ں‬ ‫�ا �و�رسج ےکایطع �ت ےسونمم �ن تنم ا�و�ررمہو�ن احاس�ن وہ�ں �۔‬ ‫�ا �و�رسجیک ابم �ر�کتنطلستقیقح ںیم یکین ا�و�ر دہ�ایتالیھپنے‬ ‫کے ےئلاکمل دم �دگا�ر وہ�۔یعطق رح �ا�م ےہ �۔وترھپ ڑب�ے ا فوس�س‬ ‫کی اب�ت ےہہک املع�ء �اسال�م ا پےن وہمج�ر�ی اتاف�ق ےس ا�س ہلئسم‬ ‫کو اچیھ رط�ح اشئع ہنرککے ان�و �ا قف گولو �ںیک زبا �ن ا�و�رملق‬ ‫سےوم �ر�ِد �اعرت�ا�ض وہتے رہںی�۔نج اعرت�ا ضو �ں ےس ا �ن ےک‬ ‫�د ینیکیتسس اپئی اجئے �۔ ا�و�ر ا �نیک دنایوک انحق رض�ر ےچنہپ �۔وس‬ ‫�ا �س اعجزیک د�انتس ںیم رق ینتحلصم ہی ےہہک جنانم اسالمہی‬ ‫لاہو�ر وہتکلک ویئبمب وغری�ہ ہی دنب�وبتسرک یںہک دنچ انمی وملو�ی‬ ‫صاحاب �ن نجیک تلیضف ا �و�رملع ا�و�ر زہد ا �و�روقت�ٰی�اکرث گولو �ںیک‬ ‫نرظںیمملسم اثلوب�ت وہ�۔ ا�س امرےک ےئل نچ ےئل اجئںیہک‬ ‫�اطر�ا�فاکان�ف ےک اہلملعوک وج اپےننکسم ےکرگ�دون�ا�ح ںیمیسک‬ ‫قد�ررہش�ت رھکےت وہ�ں اپین اپین اعلامنہرحتیر یں نج ںیم ربطقب‬ ‫ن ش‬ ‫شریتع ہقحتنطلس ا �گل�� یہ ےس وجاملسمنا�ن دنہیک رمبی ونسحم‬ ‫ہے اہج�درکنےیک اص�فاممنتع وہ�۔ ا �ن املع�ء کی دخمت ںیم‬ ‫رقا�ر�د �ا�د ابلا ا�س دخمت‬ ‫بہتبث وم�ا ہریجیھب د یںہک وجبومجب �‬

‫کے ےئلبختنم ےئک ےئگںیہ�۔ ا�و�ر بج بسوطخ�طعمج وہج ئاںیوت‬ ‫ومو�م وہکسات ےہ �۔یسک‬ ‫یہومجمعہوطخ�ط وجوتکمبا�ت املع�ء ہدن ےس س‬ ‫خوشطخعبطم ںیم ہبتحص امت�م اپھچ یا اجئے ا�و�ر رھپد�س سیب ےخسن‬ ‫�اسےکوگ�رمنٹن ںیم ا �و�ر ابقی ہخسن اج�ترفتم�ق وم �اضع اجنپ �ب و‬ ‫ہدن� سوات �ن اخ �صرکرسحد�ی وکلم�ں ںیممیسقت ےئک اجئںی �۔ ہی چس‬ ‫ہےہکضعبوخمغ�ا�راملسمنو �ں ےن ڈ�اکرٹرٹنہاص حب ےک ایخ لا�تاک‬ ‫�ر�داھکل ےہ �۔رگم ہی د�وچا�راملسمنو �ںاک ر�ّد مجوہ�ر�ی ر �ّد کا رہگز‬ ‫قائم اقم�مںیہن وہکسات�۔ الب شہب وہمج�ر�ی ر�ّد کا اثر ا یاس وق�ی ا �و �ر‬ ‫رز�و�ر وہگا سج ںیم ڈ�اکرٹاص حبیک امت�م طلغرحت یر یں اخ�ک‬ ‫پ �‬ ‫ےچس ا �و �ر‬ ‫سے لم اجئںییگ ا �و�رضعب ان�و �اقفاملسم�ن یھب ا پےن‬ ‫�ن ش‬ ‫پا�ک اصو�ل ےس وخببیعلطم وہجائںی ےگ ا�و�روگ�رمنٹن ا گل�� یہ‬ ‫پریھباص �فابطیناملسمنو�ںیکا�و�رریخوخ�اہیا�سرعتییکامکحہق‬ ‫کلھ اج�و �ےیگ ا �و�رضعبوکسہاتنی الہج �ءکے ایخ لا �تیک اصال �ح‬ ‫بیھ ذب�ریہع اسیاتک�بیک عوظ وتحیصن ےک وہتی رہےیگ�۔‬ ‫بالآخر ہی اب�تیھب اظہررکنا مہ اپےنسفن رپ و�اجبےتھجمس ںیہہک‬ ‫گ �ارچہ امت�م دنہ � سوات ن�ن رپ ہیقح و�اجب ےہہکرظنبُا�ن احاسنا�ت‬ ‫ش‬ ‫وکحت ا�و�رآ�ر�ا�م شخب‬ ‫کےہک وجتنطلس ا �گل�� یہ ےس ا�سیک م‬ ‫کحتم ےک ذ�ریہع ےس اعمۂ خالئق رپ و �ا�ر�دںیہ �۔تنطلس دمم�وحہ‬ ‫کو دخ�ا�وندتاعلٰی کے ایک تمعنںیھجمس ا �و�رلثم ا �و�رامعن �ء �ا ٰلیہ‬ ‫کے ا�ساک رکشیھب ا�د�ارکیں�۔نکیل اجنپ �ب ےکاملسم�ن ڑب�ے‬ ‫ناشرکگز�ا�ر وہ�ں ےگاگر و �ہ ا�س تنطلسوک وج ا�ن ےکقح ںیم‬ ‫خد�ایک یاکمیظع الاش�ن حرتم ےہتمعنٰیمظع قینی ہنرک یں �۔ ا�ن‬ ‫کو وسچان چاہئیےکہ ا �س تنطلس ےس ےلہپ و�ہسک اح لت‬ ‫پر الملت ںیم ےھت ا�و �ر رھپےسیک امن و اما�ن ںیمآگےئ�۔ سپ‬ ‫فی �اقحلۃقی ہیتنطلس ا�نےئلیک ایکآسامنی ربکتاک مکح ھکریت ےہ‬ ‫سجےکآنے ےسبسںیفیلکت ا�نیک د�و �ر وہئںی ا �و�ررہیکمسق ےک‬ ‫ظمل و دعتّ�ی ےساجن �ت احصل وہئی ا�و�ر رہیک انجائز ر �و�ک‬ ‫�ا�و�رزم�ا حتم ےسآ�ز�ا�د�یرسیمآئی �۔وکئی ایاس امنعںیہنہک وجمہ‬ ‫کو کیناک�مرکنے ےس ر �وک ےکس ای امہ� �ریآسائش ںیمللخ‬ ‫�ڈ�ا�لےکس�۔سپتقیقحںیمدخ �ا�وندرکیمورحمیےنا�ستنطلس‬ ‫کواملسمنو�ںےئلیک ایک اب�ر �ا �ن رحتم اجیھب ےہ سج ےس وپ�د �ہ‬ ‫�اسال�ماک رھپا�س کلم اجنپ�ب ںیم رسسزبوہتا اجتا ےہ ا�و�رسج‬ ‫کے وف�ائداک اقر�ا�رتقیقح ںیم دخ �ا ےک احاسنو�ںاک اقر�ا�ر ےہ �۔‬ ‫ییہ تنطلس ےہسجیکآ�ز �ا�د�ی ا ییس دبییہ ا �و �رملسم اثلوب�ت ےہ‬ ‫کہضعب د�وسر�ے وکلم�ں ےسولظم�ماملسم�ن رجہ�ترککے ا �س‬ ‫مکل ںیمآنا دب�ل و اج�ن دنسپرکتے ںیہ �۔سج افصئی ےس ا�س‬ ‫لستنط ےکلظ امحیت ںیماملسمنو �ںیک اصال�ح ےک ےئل ا �و�ر ا�ن‬ ‫کی دبعا �تولخمطہ د�و�ررکنے ےک ےئل وعظ وہکسات ےہ �۔ ا �و�رنج‬ ‫ترقیاب �ت ےس املع�ء �اسال�موکرت�ویج د ین ےک ےئل ا�سوگ�رمنٹن‬ ‫مںی وج�ش دیپ�ا وہتے ںیہ ا �و�ررکف ا�و�ررظنےس اعٰیل �د �رجہاک اک�م‬ ‫یلان ڑپتا ےہ ا�و�رقیمعاقیقحتتو�ں ےساتئدی د یننیتم ںیم ات یلاف�ت‬ ‫ہوکرتجح اسال�ماخمفلنی رپ وپ� �رییک اجتی ےہ و�ہ ریم�ی د�انتس‬ ‫مںیآ�جلکیسک ا�و�رکلم ںیمنکممںیہن�۔ یہی تنطلس ےہسج‬ ‫کی اع�دلانہامح یت ےس املع�ء کو دمتو�ں ےک دعبوگیا دصہا اس �ل‬ ‫آلو�دوی �ں ےس ا �و �ر‬ ‫کے دعب ہیومقہع المہک ےب دھڑ�ک دبعا�تیک گ‬ ‫شر�کیک رخ�ابوی�ں ےس ا�و�رولخم�ق رپسیت ےک اسف�د�و�ں ےس ان�د�ا�ن‬ ‫رصا�طمیقتسموھک�ل‬ ‫لوگو �ںوکعلطمرک یں ا �و�ر اپےن رسو�ل وبقم�لاک �‬ ‫کر التب�ویں�۔ایک ا ییس تنطلسیک دبخو�اہیسج ےک ز یرسایہامت�م‬ ‫سمامل�ن امن ا�و�رآ�ز�ا �د�ی ےس رسبرکتےںیہ ا�و�ررف�ائض د ینوک‬

‫� ‬

‫کامحہق اجب التےںیہ ا �و�ررت �ویج د ین ںیم بسوکلم �ں ےس ز یا �د �ہ‬ ‫شموغ�ل ںیہ اجئز وہکسیت ےہ �۔ اح شا و ک ّلا رہگزاجئزںیہن�۔ ا �و�ر ہن‬ ‫کوئی کین ا �و�ر دیدن �ا�رآ�دمی ایاس دبخای�ل د�ل ںیم الکسات ےہ �۔‬ ‫ہم چس چسےتہکںیہہک دنای ںیمآ�ج یہی یاکتنطلس ےہسج ےک‬ ‫سایہ اعطتف ںیم ضعب ضعب ا سالمی اقمصد ا یےس اح صل وہتے‬ ‫ہںیہک وج د �وسر�ےامملک ںیم رہگزنکمم ا حلوص�لںیہن�۔وعیش�ں‬ ‫روخہت‬ ‫کے کلم ںیم اج�ؤوت و�ہ تنس امجعتیک وعوظ �ں ےس ا ف �‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ ا �و�رتنس امجعت ےکوکلم�ں ںیم ہعیش ا پین ر�ا ئے‬ ‫ظاہررکنے ےس اخئف ںیہ�۔ ایاس یہ دلقم ین ومحدین ےک‬ ‫شرہ�و �ں ںیم ا �و�رومحدین دلقم ین ےک الب�د ںیم د�مںیہن ام�ر کسےت �۔‬ ‫�ا�و�روگیسک دبعتوک اپینآنھک ےس دیھک ںیل ہنم ےس اب�تاکن لےناک‬ ‫موقہعںیہن ھکرےت �۔آخریہی تنطلس ےہسجیک انپ�ہ ںیم رہیک‬ ‫فرقہ امن ا �و�رآ�ر�ا�م ےس ا پین ر�ائے اظہررکتا ےہ �۔ ا �و �ر ہی‬ ‫با�ت ا ہلقح ےک ےئلاہنیت یہ دیفم ےہ �۔ویکنہکسج کلم ںیم‬ ‫با�ترکنےیکاجنگئش یہںیہن�۔تحیصن دییناک وحصہلیہںیہن�۔‬ ‫�ا �س کلم ںیمویکنرک ر�ا سیت لیھپیتکس ےہ �۔ ر�اسیت الیھپنے ےک‬ ‫لےئ وہی کلم انمسب ےہ سج ںیمآ�ز �ا � �دی ےس اہلقح وعظ‬ ‫کرکسےتںیہ �۔ ہییھبانھجمس اچ ہےئہک د یین اہج �د�و�ں ےس اصیل رغ�ض‬ ‫�آ�ز�ا �د�یاک اقئمرک نا ا �و�رملظاک د �و�ررکنا اھت �۔ ا �و�ر د یین اہج�د اہنںی‬ ‫لموک�ں ےک اقم بہل رپ وہئے ےھتنج ںیم و �اظعنیوک ا پین عوظ ےک‬ ‫�وقت اج�ناک ا ندیہش اھت�۔ ا �و�ر نج ںیم امن ےک استھ وعظ وہنا‬ ‫رککے ا پین‬ ‫طقیع احم�ل اھت �۔ ا �و�روک ئیصخش رطیہقہقحوک اتخای�ر‬ ‫�ن ش‬ ‫گل‬ ‫قو�م ےکملظ ےسوفحم�ظںیہن ر �ہاتکس اھت �۔نکیل تنطلس ا �� یہ یک‬ ‫�آ�ز�ا �د�ی ہنرص�ف ا�ن رخ �ابوی �ں ےس اخلی ےہ �۔ ہکلب اسالمی رت قی‬ ‫کی دب �رجہ غایت انصرا �و�رومید ےہ �۔املسمنو �ں رپ ال�ز�م ےہہک‬ ‫�ا�س دخ �ا�د �ا�دتمعناک دق �ررکیں �۔ ا�و�ر ا �س ےک ذ�ر یہع ےس ا پین‬ ‫�د یین رتقای�ت ںیم دق�م ھڑبا�و یں �۔”‬ ‫را تے‬ ‫�ا �و �ر ہصح اہچ�ر�م ےک ا بدت�ا ئی ا �و�ر �ا�ق ںیم ٓا ؑ�پ ف م‬ ‫وھڑ �ا رعصہزگ �ر �ا ےہہکضعب اصحوب �ں ےناملسمنو �ں ںیم‬ ‫ہںی‪ ‘‘:‬ت �‬ ‫سے ا�سومضم�نیک اببتہک وج ہصحوس�م ےک استھوگ�رمنٹن‬ ‫�انرگیز�ییک رکش با �ر�ی ںیم اشمل ےہ اعرت�ا �ضایک ا �و�رضعب ےن‬ ‫خوط�طیھب ےجیھب ا �و�رضعب ےنتخس ا�و �ر د �رشت ظفلیھبےھکلہک‬ ‫�انرگ یز�یدلمع�ا �ر�یوک د � سور�یدلمع �ا�ر یو �ں رپویک �ں رتجحی �دی �۔‬ ‫یلنک اظہرےہہکسج تنطلسوک ا پین اشسئیگت ا�و �رنسح اتناظ�م‬ ‫کے ر �و ےس رتجحی وہ�۔ ا�سوکویکنرک اپھچ ےتکس ںیہ�۔وخبی ابتعاب �ر‬ ‫�اپین ذ�اتیتیفیک ےک وخبی یہ ےہوگ و �ہیسکوگ�رمنٹن ںیم اپ ئی‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َّ ُ ْ ْ‬ ‫جائے �۔ ال ِحک َمۃ ضالۃ ال ُم ٔو َم ِن۔ الخ۔ �ا�و�ر ہییھبانھجمس اچ ہےئہک‬ ‫�اسال�ماک رہگز ہی اصو�لںیہن ےہہکاملسمنو�ںیک �وقمسج تنطلس‬ ‫کے امتتح ر �ہرک ا�ساک احاس �ن ا ٹاھ�و �ے ا�س ےکلظ امح یت‬ ‫مںی ابَمن وآسائش ر �ہرک ا پان �رز�ق وسقم�ماھک�و �ے �۔ ا �س ےک‬ ‫�اناع ما�توتم �اتر�ہ ےس رپ�و �ر�ش اپ�و �ے رھپا سی رپرقع�بیک رط�ح‬ ‫نشی الچ �و �ے �۔ ا �و �ر ا �س ےکولس�ک ا �و�ررم�ّو�تاک ایک ذ �ر �ہ‬ ‫شرکباج ہن ال�و �ے �۔ ہکلب امہ�ر �ے دخ�ا�وندرکیم ےن اپےن رسو �ل‬ ‫قموب�لکےذ�ر یہعےسیہیمیلعت د�ی ےہہکمہ یکیناک اعم �وضہتہب‬ ‫ؐ‬ ‫�ز یا �د�ہ یکین ےک استھرک یں ا�و �رمعنُماک رکش اجب لا�و یں �۔ ا �و�ر بج‬ ‫بکیھ مہوکومقہع ےلموت ا ییسوگ�رمنٹن ےس دبلی دص�قامک �ل‬ ‫ہدم �ر�د�ی ےس شیپآ�و یں ا�و �ر ہب بیط اخطررعم�و�ف ا �و�ر و �اجب‬ ‫طو�ر رپ اطاعت اٹاھ �ویں �۔وس ا �س اعجز ےنسج دق�رہصحوس�م ےک‬ ‫پرچہومشم لہ ںیم انرگ یز�یوگ�رمنٹناک رکش �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۸‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�ٓا یت اتسالخ�فیک ر�وشین ںیمتنکمت دین �‪،‬قر�ٓا�ن و دحیثیک رت�ویج ‪ ،‬ر�وحانی ا�و�ر رغج�افای ئی وتفحا�ت‬

‫وگشیپای�ں‬ ‫خالفتِ ر�ا شد�ہ ںیم وپ �ر�ی وہنے و�الی رق�ٓا نی ئ‬ ‫�(عدب�اسلعیم اخ�ن یک�۔ڈین �ا�)‬

‫لخہفیاجشننیوکےتہکںیہ ا�و �ر رسو �لاک اجشننییقیقح ونعم�ں ےک احل �ظ ےس وہی وہکسات ےہ وجیلظ وط�ر رپ‬ ‫�رسو�ل ےکامک لا �ت ا پےن ا ند�ر رھکات وہ ا �س و�اسےط رسو�لرکیم ﷺنے ہن اچہا ہک اظلم اب� شداہو �ں رپ‬ ‫لخہفیاک ظفل اطال �ق وہکوینہکہفیلخ د �رقحتقی رسو�لاک ظلّ وہتا ےہ (سمحی ومعو� ؑد �)‬

‫وگشیپای�ںٓاغا�ز‬ ‫قر�ٓا �نرکیمملعبیغاک دنمس �ر ےہ ا �سیک ئ‬ ‫سے دنای ےک ا تخات�مکتیلیھپ وہئی ںیہ ےلھچپ ایکومضم �ن ںیم ا �ن‬ ‫یپوگشئوی �ںاک ذتکر�ہایک ایگ اھت وج رسو�ل ا لہل ﷺ یک زندگی‬ ‫وگشیپوی�ںاک ذکر ےہ وج ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫مںی وپ�ر�ی وہئںی ا�ب ا �ن ئ‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ںیم ایب �ن رفمائںی ا�و�ر الخفت ر�اشد �ہ ںیم وپ �ر�ی‬ ‫ہوئںیٓائےی ا �ن ںیم ےسھچکاک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬

‫خالفت ر �ا شد�ہاک ایق �م‬

‫خالفت ر�اشد �ہ ںیم وپ�ر�ی وہنے و�الی بس ےس ڑب�ی‬ ‫یپوگشئی وخ�د الخفتاک ایق م ےہ س�۔و�ر�ۃ ا لون�ریک آیتربمن �‪۵�۶‬‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫مںی ا�سیک ربخ �دییئگیھت الہلاعتلٰی رفماتا ےہ� َ‪:‬و َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن‬ ‫ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ض ک َما‬ ‫امنوا ِمنکم وع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ ِّ َ‬ ‫استخلف ال ِذین ِمن قب ِل ِہم ۪ ولیم ِکنن لہم ِدینہم ال ِذی‬ ‫َّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ۡارتضی ل َ ُہ ۡم َول َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫ٰ َ َُ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن کف َر بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک ُہ ُم‬ ‫ٰۡ ُ‬ ‫الف ِسقوۡ َن۔تم ںیم ےس وجول�گ ایام�ن الئے ا�و�ر کین اعام�ل اجب‬ ‫لائے ُا�ن ےس الہل ےن ہتخپ عود�ہایک ےہہک اہنںی رض�و�رزمنی ںیم‬ ‫لخہفی انبئےاگ اسیج ہکُا�س ےن ُا�ن ےس ےلہپ گولو�ںوکہفیلخ انبیا‬ ‫�ا�و�رُا�نےکےیلُا�نےکدینوک�‪،‬وجُا�سےنُا�نےکےیلدنسپایک�‪،‬‬ ‫وخفیکاحلتےکدعبرض�و�ر‬ ‫رو�رتنکمتاطعرک�ےاگا�و�رُا�نیک �‬ ‫ض �‬ ‫�ُاہنںی امنیک احلت ںیم دب�ل د�ےاگ�۔ و�ہ ریم�ی ابع�د�ترکیں‬ ‫رہھٹائںی ےگ ا�و�ر وج ا�س‬ ‫گے ا�و�رریم�ےاستھیسکوکرشیکںیہن �‬ ‫را�ن ںیہ�۔‬ ‫کے دعبیھب انشرک�یرک�ےوتیہی و�ہ �ولگ ںیہ وج انف م‬ ‫�ا�س ٓایت ںیم امت دمحمیہ ںیم یلہپ اموت�ںیک رط�ح‬ ‫نوب�ت ےک دعب ایق�م الخفتاک ذکر ےہ سم�۔املنو �ں ےک رقیب‬ ‫ت�‪� ،‬امتومسویہیھت ا�و�ر رسو�لرکیم ﷺ وکرضح�ت‬ ‫ترین ام ث‬ ‫رقا�ر د یا ایگ ےہ�۔انَّا ۤ اَ ۡر َس ۡل َنا ۤ ال َ ۡی ُک ۡم َر ُسوۡلاًۙ۬‬ ‫موسٰیؑ اک م��یل �‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ً َ ُ َ َۤ َۡۤ‬ ‫َ ً‬ ‫شا ِہدا َعل ۡیک ۡم ک َما ا ۡر َسلنا ِالٰی ف ِۡر َعوۡن َر ُسوۡلا�۔ �( �الزممل �‪)�۱�۶� :‬‬ ‫رطف یاک رسو�لاجیھب ےہ وجمت رپرگن�ا�ن‬ ‫قیًانی مہ ےناہمت� �ری �‬ ‫ہےاسیج ہکمہ ےنرفعو�نیک رط�فیھب ایک رسو�لاجیھب اھت�۔‬ ‫موسٰی ا�و�رحیسم ےک امبنی �‪ ۱�۳‬دصیو�ںاک افصہل ےہ ا�س‬ ‫�د�و �ر�ا �ن ںیمریثک ابنای‪٫‬موسٰییک اجشنینی ا�و�ر الخفت رپ اممو�ر‬ ‫�رہے�۔ ا�و�ر ایک ےک دعب د �وسر�ا یبن ومسٰیاک ہفیلخ ا لہل اعتلٰی‬ ‫کی رط�ف ےسرقم�رایک اجتا اھت�۔رگمہلسلسدمحم یہؐ مںی وچنہک‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺ اختم ابنلنیی ںیہ ا�و�ررشیتعلمکم وہ یکچ‬ ‫ہے�ا �س ےیل رسو�لرکیم ﷺ یک وق�ت دقسہییک وجہ ےس‬ ‫�ٓا �پ ےک وف�ر �ا ًبدعیسک یبنیک رض�و�ر �تںیہنیھت زین ا �بوک ئی‬ ‫مرتہب ر�وحانتیاک رسو�ل ا لہل ﷺ یک اتاب �ع ےک ریغبںیہن‬ ‫مل اتکس ا�س ےیل امت دمحمیہ ںیم الخفت ےک اتناخ�ب ںیمھچک‬

‫َ َ ُ‬ ‫فر�ق ےہ�۔ �رسو�ل ا لہلﷺ رفماتے ںیہ �‪:‬كان ْت بَنو ِإ ْس َرائِ ْي َل‬ ‫اء‪ ،‬ك ُ َّل َما َه َل َك نَب ٌّي َخ َل َف ُه نَب ٌّي‪َ ،‬وإنَّ ُه لَا نَب ّيَ‬ ‫تَ ُسوْ ُس ُه ُم الْأَنْب َي ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُِ‬ ‫ِ‬ ‫َ​َ َُُْ َُ​َ ُ َ​َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب ْع ِدي‪ ،‬وسيكون خلفاء فيكثرون �(باخ �ر�ی اتک �ب احا�د یث‬ ‫�الابنای‪ ٫‬اب�ب ام ذکرنع ینب اسر�ائلی دحیثربمن �‪)۳�� ۴�۵�۵‬بین اسر�ائلییک‬ ‫نرگ�انییبنایکرکتے ےھت بجوکئییبن وف�ت وہاجتا وت یاک ا�و�ر‬ ‫نیب ا �ساک اجشننی وہتا ا�و�ر دکیوھریم�ے ( فو� �رًا�) دعبوک ئییبنںیہن‬ ‫مرگافلخ�ء وہ�ں ےگ ا�و�ر تہب وہ�ں ےگ �۔‬ ‫چاننہچرسو�لرکیمﷺیکوفا�تےکدعبامتدمحمیہںیم‬ ‫خالفت ر�اشد�ہاک ٓاغا�ز وہ�ا�۔�ا�و�ر ےکی دعب دیرگ�ے اچ�رافلخ�ءسمدن‬ ‫شننیوہئےہیرمکز�یاسالمیالخفتیھتوجاہنم�جوبن�ترپیھت�۔�ا�و�ر‬ ‫خالفتر�اشد�ہیکوص�ر�تںیم�‪ ۳�۰‬اس�لاج�ر�یرہیا�و�ررھپولمکتی‬ ‫مںی دبتیلوہیئگ�۔‬ ‫�ا�ساکاشا�ر�ہیھبرق�ٓا�نںیمومجو�دےہ�۔سو�ر�ۃابلرق�ہآیت‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫�‪۲�۴�۷‬ہے�۔ال َ ۡم ترَ ِالَی ال َملَاِ ِم ۢۡن بَ ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل ِم ۢۡن بَ ۡع ِد‬ ‫ۡ َ ُ َ َّ ۡ ۡ َ ً ُّ َ‬ ‫ُموۡ ٰسی ۘ ِاذ قالوۡا ل ِن ِب ٍ ّی ل ُہ ُم اب َعث لَنا َم ِلکا نقا ِت ۡل فِ ۡی َس ِب ۡی ِل‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِہ ۔کایوُتےنومسٰیےکدعبینباسر�ائلیےکرس�د�ا�ر �و�ںاکاح�ل‬ ‫ہنںی کیداھ �۔ بج انوہ�ں ےن اپےن یاکیبن ےساہک ہک امہ�ر�ے‬ ‫لےی ایک اب� شدا �ہ رقم�ررکاتکہ مہ ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم اتق�لرکیں�۔‬ ‫�ا�س ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل اسدت لا�لرکتےںیہہک‬ ‫موسٰی ےک دعب ینب اسر�ائلی ںیمیبن ا�و�ر اب� شدا�ہ الگ الگ وہتے‬ ‫تےھ اسی رط�ح املسمنو �ں ںیم یھب الخفت ر �اشد �ہ ےک دعب‬ ‫�ر �وحانی ا �و �ر امسج نی اب� شدا �ہ الگ وہ اجئںی ےگ �۔ �(حاقئق ا لرفقا�ن‬ ‫جدل �‪ ۱‬ہحفص �‪)�۳�۸� ۰‬‬

‫َ َۡ ۤ َ​َ ُ‬ ‫اعل ُموۡا ا ّن فِ ۡیک ۡم‬ ‫رجا�تیکٓا یتربمن �‪ ۸‬ےہ�‪ :‬و‬ ‫سو �ر�ۃ احل �‬ ‫َ ُ ۡ َ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ٰ َّ ٰ َّ‬ ‫رسول الل ِہ ؕ لو ی ِطیعکم فِی ک ِثی ٍر ِمن الامرِ لع ِنتم ول ِکن اللہ‬ ‫ُ​ُ ُ َ​َ ُ ُۡۡ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َ‬ ‫حبب ِالیکم الاِیم‬ ‫ان َوز ّین ٗہ فِ ۡی قلوۡ ِبک ۡم َوک ّر َہ ِال َ ۡیک ُم الکف َر‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوال ۡ ُف ُسوۡ َق َوال ۡ ِع ۡص َیان ؕ اولٰٓئک ہ ُم ّ‬ ‫الر ِشد ۡون�۔ �ا�و�راج�ن ولہکمت‬ ‫ِ‬ ‫مںی ا لہلاک رسو�ل ومجو�د ےہ �۔اگر و �ہ اہمت�ر�یاکرث ابتںی ام�ن‬ ‫لےوتمت رض�و�رفیلکت ںیم التبم وہجا�ؤ�۔نکیل ا لہل ےناہمت�ر�ے‬ ‫لےی ایام�نوکوبحم �ب انب دیا ےہ ا�و�ر اسےاہمت�ر�ے دلو�ں ںیم اجس‬ ‫را نی ےستخس‬ ‫�دیا ےہ ا�و�راہمت�ر �ے ےیلرفکا �و�ر دب�اعاملی ا �و�ر انف م‬ ‫کر�اہت دیپ�ارک�د�ی ےہ�۔ یہی و �ہ ول�گ ںیہ وج ر�اشد ین ینعی‬ ‫ہد�ایت ایفہت ںیہ�۔‬ ‫رکم ےن ہی ا شا�ر�ہ یھبایک ےہہک‬ ‫�ا�س ںیم رق�ٓا�ن ی‬ ‫رکمؐ ےک ےچس ریپ�و ا �و�راحصبہ ر�اشد ین ںیہ ا�و�ر رسو�ل‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫�ا لہلﷺکی امن ئدنگیرکنے و�الےیھب ر �اشدینالہکئںی ےگ‬ ‫چاننہچ افلخ ئے ر �اشد ینیک اطصال�ح رص�ف رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫کے دعب اچ �ر افلخ�ء ےک ےیل اتسامع�ل وہتی ےہ �۔‬

‫خال فت ر�اشد�ہ ا �و�ر ا �س ےک دعب امت دمحمیہ رپٓانے‬ ‫�و�الے ا�د�و �ا�راک ہشقنیھب دح یث ںیم ومجو�د ےہ�۔حرض�ت ذح یہفؓ‬ ‫َ ُ ُ ُّ َ ُ‬ ‫ون الن ُب ّوة‬ ‫بای�نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہل ﷺ ےن رفمایا �‪:‬تك‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫اء أَ ْن يَ ْر َف َعها‪َ،‬‬ ‫الل ُه أَ ْن تَ ُكوْ َن‪ ،‬ثُ َّم يَ ْر َف ُع َها إ َذا َش َ‬ ‫فِيكم ما شاء‬ ‫ِ‬ ‫ُ َّ َ ُ ْ ُ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُّ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ٰ ُّ‬ ‫اج النبو ِة‪ ،‬فتكون ما شاء الله‬ ‫ثم تكون ِخلافة على ِمنه ِ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُه أَ ْن يَ ْر َف َع َها‪ ،‬ثُ َّم تَ ُكوْنُ‬ ‫أن تكون‪ ،‬ثم يرفعها ِإذا شاء‬ ‫ُ ْ ً َ ًّ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ملكا عاضا‪ ،‬فيكون ما شاء الله أن يكون‪ ،‬ثم يرفعها إِذا‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ ُ ْ ً َ ْ َّ ً َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ّٰ‬ ‫شاء أن يرفعها‪ ،‬ثم تكون ملكا جبرِية‪ ،‬فتكون ما ش‬ ‫اء الل ُه‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ َ ً‬ ‫أن تكو ن‪ ،‬ثم يرفعها ِإذا شاء أن يرفعها‪ ،‬ثم تكون ِخلافة‬ ‫َ​َ َْ ُ َ‬ ‫اج ن ُب ّو ٍة�(سمدن احدمدحیثربمن �‪ )�۱�۸��۴ ۰�۶‬عیینمت ںیم وبن�ت‬ ‫على ِمنه ِ‬ ‫قائم رہےیگ رھپالخفت ٰیلع اہنم �ج انلوب�ة اقئم وہگی�۔ رھپ‬ ‫�ایذ �ا�رسا�ں اب� شداہتاقئم وہگی�۔ رھپا�س ےک دعباجبر اب� شداہت‬ ‫قائم وہگی�۔ دعب ا�ز�ا�ں الخفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ة اق ئم وہگی�۔‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےن ا�سومضم�نوک وی�ںیھب ایب�ن رفما یا‬ ‫حرض�ت اجبرؓ ےس ر �و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہل ﷺ ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫سیکون بعدی خلفاء ومن بعدالخلفاء امراء ومن بعد‬ ‫الامراء ملوک جبابرۃ ثم یخرج المہدی من اھل بیتی‬ ‫یملاء الارض عدلا کما ملئت ً‬ ‫جورا�۔ �(باح�ر الا نو�ا�ردلج �‪ ۵� ۱‬ہحفص‬ ‫‪)۹�� ۶�،�۸��۴‬مری�ے وف�ر�ًا دعبلخاف�ء ہو �ں ےگ ا �ن ےک دعب ا مر�ا‪٫‬‬ ‫ہو �ں ےگ ا�ن ےک دعباظلم اب� شدا�ہ وہ�ں ےگ ا �و�ر ا �س ےک دعب ا ما�م‬ ‫مدہ�ی زمنیوک دع�ل ےسرھبد�ےاگ �۔‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےن اپےن وف�ر�ی دعب الخفت ر�اشد �ہ‬ ‫کی دم�تاک نیعتیھبایک ےہ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ہنیفسؓ ایب�ن‬ ‫کرتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفما یا�‪:‬مری�ی‬ ‫�امت ںیم الخفت �‪ ۳�۰‬اس�ل رہےیگ رھپا�س ےک دعبولمکتی‬ ‫ہوگی�۔ رھپرضح�ت ہنیفسؓ ےن اچ�ر�و �ں افلخ�ء ر �اشد یناک رعصہامش�ر‬ ‫کر ےک اتبیاہک �‪ ۳�۰‬اس�ل وپ�ر�ے وہگےئ ا�و�ر ونب ا مہیاک دعو�ٰی‬ ‫کہ ا�ن ںیم الخفت ےہوھجٹا ےہ و �ہوتولمکتی ےک احمل ںیہ�۔‬ ‫�(جا مع رتمذ�یاتک�ب افلنت اب�ب اخلالفة دحیثربمن �‪)�۲�۱�۵� ۲‬‬

‫حرض�ت ا بورکبؓ قریًاب �‪ ۲‬اس�ل�‪،‬رضح�ترمعؓ قریًاب �‪۱�۰‬سا�ل‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن رقیًاب �‪۱� ۲‬سا�ل�‪ ،‬رضح�ت یلعؓ رقیًاب �‪۵‬سا�ل ہفیلخ‬ ‫�رہے ا�و�ر و �ہ امت�م اقمصد وپ�ر�ے ےیک نجاک ٓا یت ا تسالخ �ف‬ ‫مںی ذکر ےہ �۔ الخفت ر �اشد �ہوک رسو�ل الہل ﷺ یک و �ر�ا ثت‬ ‫مںی ر�وحانی الخفت ےک استھ اظہر�ی وکحمتیھب یلمیھت ا�س‬ ‫کے دعبوکحمیت ا تناظ�م الگ وہایگ ا �و�ر ر �وحانی الخفترسفم ین �‪،‬‬ ‫وصای �ءکے ذ�ریہع اج�ر�ی‬ ‫مدحثنی�‪ ،‬اہقف�ء�‪ ،‬نیملکتم�‪ ،‬دجم�د ین ا�و�ر ف‬ ‫�رہی اہی�ںکتہکحیسم ومعو�د ےک ذ�ریہعالخفتٰیلع اہنم�ج وبن�ت‬ ‫کا د�و با�ر �ہ احای�ء وہ�ا�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدٓا یت اتسالخ�فیک رش�ح ںیم رفما تے‬ ‫ہںی�‪:‬لخہفی اجشننیوکےتہک ںیہ ا �و�ر رسو�لاک اجشننییقیقح ونعم�ں‬ ‫کے احل�ظ ےس وہی وہکسات ےہ وجیلظ وط �ر رپ رسو �ل ےکامکلا�ت‬ ‫رکم ﷺنے ہن اچہا ہک‬ ‫�اپےن اند�ر رھکات وہ ا�س و�اسےط رسو�ل ی‬ ‫ظالم اب� شدا ہو�ں رپہفیلخاک ظفل ا طال�ق وہکوینہکہفیلخ د �رقحتقی‬ ‫�رسو�لاکظلّ وہتا ےہ ا �و�ر وچنہکیسک اناس �ن ےک ےیل د�ائیم وط �ر رپ‬ ‫باقںیہن ذٰہل �ا دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ر�ا �د �ہایکہک رسولو�ں ےک و جو�دوک وج‬ ‫تام�م دنای ےک وجو�د �و �ں ےس اشر�ف و ا �ولٰی ںیہیلظ وط �ر رپ ہشیمہ‬ ‫کے ےیل اتقایمت اقئم ر کےھ وس اسی رغ�ض ےس دخ �ا اعت لٰی ےن‬ ‫خالفتوکوجتیزایک ات�دناییھبک ا�و�ریسک زمانہ ںیم ربکا�ت رسالت‬ ‫سے رحم�و�م ہن رہے�۔ �(شاہ �د�ۃ الرق�آ�ن�۔ �ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ ۶‬ہحفص‬

‫�‪ )�۳�۵�۳‬رھپرفمایا�‪:‬قر�آ�نرکیم ںیم ا �سمسقیک تہبیسآتیںی ا ییس‬ ‫ہںیہک وج ا�س امت ںیم الخفت د�ائیمیک اشب�ر �ت دییت ںیہ ا �و �ر‬ ‫�احا�د یثیھب ا �س اب�ر �ے ںیم تہبیسرھب�ی ڑپ�ی ںیہ �۔ �( شاہ�د�ۃ‬

‫�الرق�آ�ن�۔ �ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪)�۳�۵�۵‬‬

‫متتنک د ینیک وگشیپ ئی‬

‫خالفتیک بس ےس ڑب�ی ربکت ا�س ٓایت اتسالخ �ف‬ ‫مںیتنکمت دین ایب�نیکیئگ ےہ�۔ �ا�س ےک تہب ےس ولہپ‬ ‫ہںی�۔متتنک د ین ےک وح�الے ےس الخفت ر�ا شد�ہ ںیم رق�آ�ن‬ ‫جمدیاتک بی لکش ںیم و جو�د ںیمآیا ا �و�ر ا �سیکرثک�ت ےس رت �ویج‬ ‫ہوئی �۔عمل تنس ودحیثاک ٓاغا�زوت رسو�ل ا لہل ﷺ یک زندگی‬ ‫مںی وہ اکچ اھت ا �س ںیم احص بہ ےن دق�م ٓاگے ھڑبائے ا �و�ر یلہپ‬ ‫صد�ی رجہ�ی ےک اتخات�مکت ہی یاکمیظعملع نب اکچ اھت ٓا ئےی !�ا �س‬ ‫کیھچکلیصفت المحہظرک یں �۔‬

‫تد�و ین رق�آ�ن ا�و�ر ا�سیکمیلعت‬

‫قر�آ�نرکیم آغا�ز ںیم رص�ف ڑپھا اجتا اھت ینعی رص�ف‬ ‫�زبا نی الت�و �تیک اجتییھترگم ا لہلاعتلٰی ےنوخ�د ہی وگشیپ ئی رق�آ�ن‬ ‫مںی د �ر �ج رفما ئیہک ہیالک�م ایک وقت ںیماتک�ب ےنباگ �۔کلاھ‬ ‫جائےاگ ا �و�ر ا�سیکرحتیر ےک اثر�ا �ت ا�سیک زبا نی رق�ا ‪�٫‬ت ےس‬ ‫�ز یا�د �ہ وہ�ں ےگ�۔چاننہچ ا لہل اعتلٰی ےن رق�آ�نرکیم ںیم قرآن‬ ‫مبین کا ظفل د�و فدہع ا�و�ر کتاب مبین اک ظفل د�س دفہع اتسامع �ل‬ ‫کای ےہ سج ںیم ا�سیکرحتیر ا�و�راتک بتیکتمظعیک وگشیپ ئی‬ ‫ہےجوالخفت ر�ا شد�ہ ںیم وپ�ر�ی وہئی �۔‬ ‫�رسو�لرکیمؐکی زندگی ںیم رق�ٓا�نٓاخر�ی وقتکت ان�ز �ل‬ ‫ہوتا ر ہارگماتک بیرحتیر�ی لکش ںیمںیہن اھت ہی زہ�ا �ر�و�ں ونیس �ں‬ ‫مںیوفحم�ظ اھت ا �و�راس �ر �ا رق�ٓا�نرحتیر�ی وط�ر رپیھب وم جو�د اھترگم‬ ‫نز�و�ل رق�آ�ن ےک وقت رعبو �ں ےک اپ�ساک غذںیہن اھت ا �س‬ ‫لےی و �ہ نج زیچ�و �ں رپاھکلایگ و �ہ ہیںیھتوجھک�ریک اشخںی�‪� ،‬ا �ونٹ‬ ‫کی ڈہ یا�ں �‪،‬تپرھیکلس�‪ ،‬ڑمچ�ے ےک ڑکٹ �ے اجنو�ر �و �ں یک‬ ‫کاھ�ل � ل‪،‬ڑک�ی ےکڑکٹ �ے �۔ �ا�و�ر ہییھب ایک ہگجاٹکاھ ںیہن اھت ہی‬ ‫خدمت الخفت ر �اشد�ہ ےنرساناج�م �دی �۔‬ ‫برک ےک د�و �ر ںیم گنج امیمہ ںیم �‪۷� ۰‬؍ حاف �ظ‬ ‫رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫قر�آ�ن دیہش وہ ےئگوترضح�ترمعؓ حرض�ت ا بوبرکؓ ےک اپ�س ےئگ‬ ‫�ا �و�راہک ہکںیگنج اج�ر�ی ںیہ ا�و�رڑل�ا ئوی �ں ںیم زم یدافح�ظ یھب‬ ‫رطح رطخ�ہ ےہہکرق�آ�ناکوک ئی ہصح‬ ‫ہشدی وہ�ں ےگ�۔ ا�س �‬ ‫ضائع ہن وہجائے �۔ ا �س ےیل انم سب ےہہکرق�آ�نوکرحت یر�ی‬ ‫طو�ر رپیھب عمجرکایل اجئے�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےلہپوتذتمبذ�ب رہے‬ ‫مرگرضح�ترمعؓےک اصر�ا �ر رپ ام�ن ےئگ ا�و�ررضح�ت ز ید نب اث بتؓ‬ ‫کورقم�ررفما یا ہکرق�آ�نوک زبا نی ر�و �ایت ےک اطمبقرحت یر�ی‬ ‫شاہ�دتو�ں ےک استھعمجرک �و �۔ انچنہچاس�ر �ے رق�آ�نوکرحت یر�ی‬ ‫برک‬ ‫طو�ر رپ ایک ہگجاٹکاھرک ےکہخسنایت�رایکایگ وج ےلہپرضح�ت ابو ؓ‬ ‫�ا �و�ر رھپرمعؓےک اپ�س رہا �۔ رھپآ�پ ےنرضح�ت ہصفح ؓکے اپ �س‬ ‫ک�روھ �ا د یا اہج�ں ےسرضح�تامثع�نؓنے اح صلایک ا�و �ر ا�سیکںیلقن‬ ‫کر�و �ارک اعلم ا سال �م ںیمجیھب د یا �۔ (بخاری کتاب التفسیر باب‬ ‫لقد جاءکم رسول)‬

‫سو �ر �تسبعیک آیا�تربمن �‪ ۱� ۴‬ات �‪ ۱� ۷‬ےہ �‪ :‬فِ ۡی ُص ُح ٍف‬ ‫ُّ َ َّ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍۭ۔بایۡ ِد ۡی َسف َرۃ۔ٍکِ َر ٍۭام بَرَ َر ٍۃ۔ یہ‬ ‫مکرم ٍۃ۔ مرفوع ٍۃ مطہرۃ ِ‬ ‫قر�ٓا �ن زعم�زحصوفی �ں ںیم ےہ وج تہب دنلب�و ابلا ےیک ےئگ �‪،‬بتہ‬ ‫پا�ک ر کےھ ےئگںیہ�۔کلےنھ و �الو�ں ےک اہتوھ �ں ںیم ںیہ وج تہب‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۸‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫مزع�ز ا�و�ر ڑب�ے کین ںیہ ۔‬ ‫وگشیپوی �ں‬ ‫یہآیا �ت رق�آ�ن ا�و�راحصبہؓ ےک اب�ر�ےمںییئک ئ‬ ‫پرلمتشم ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫َسف َر ٍة کےینعم رفسرکنے و �الے ا �و�راکتوب�ں ےک ںیہ �۔‬ ‫عیین احصبہ ؓقر�آ�نںیھکل ےگ ا�و�ررفس�و�ں ےک ذ�ر یہع دنای رھبںیم‬ ‫ہپاچن دیں ےگ ا�س ںیم ہییھب اشا�ر�ہ اھت ہکرق�آ�نیک زبا�ن دنای ںیم‬ ‫� نزد�ہ رہےیگ ا�و �ر وبلی اجئےیگ ا�و �ررق�آ�نرکیم ےک د� سور�ی‬ ‫�زبانو�ں ںیم رت �اجمیھب وہ�ں ےگ�۔ کرام عیین دنای ںیم رسلبدن‬ ‫ہو�ں ےگ ا �و�روکحتمںی اقئمرک یں ےگ�۔‬ ‫بَرَ َر ٍۃ۔کےینعم ںیہ وپ�ر�ی اطاعترکنے و �الے�۔پو�ر �ا‬ ‫عتقل رھکےن و�الے�۔�ا�س ےک ا�و�امر و ون�اہی رپلمعرکنے‬ ‫�و �الے�۔یہبس اخال �ق ا �و�ر افص �تاحصبہؓ ںیم اعٰیل د �رجہ رپ اپ ئی‬ ‫جاتیںیھت �۔ �(فتریسریبکدلج �‪ ۸‬ہحفص �‪)�۱�۷� ۱‬‬

‫قر�ا �ء�ت ہعبس‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک تثعب ےک وقترع�بیک زبا �نوت‬ ‫وصخًا‬ ‫عربییھترگموھت�ڑ�ےوھت�ڑ�ے افصہل رپرع�ب ےکابقئل ص‬ ‫را �ب‬ ‫خانہ دب �و�ش ابقئلیک زبا�ن ںیم فلتخممسق ےک رف�ق ےھت اع �‬ ‫کے یھب �۔رح �و�ف ےک یھب�۔ �الاف�ظ ےک یھب ا�و�ر احم�و �ر�ا�ت ےک‬ ‫بیھ�۔ رسو�لاکر�میلص ا لہل ہیلع وسمل ہلیبقرقیش ےک رف�د ےھت‬ ‫�ا �و�رآ�پیک یہ زبا�ن ںیم رق�آ�ن ان�ز�ل وہ�ا ا�س ےیل ایک وسعی‬ ‫کحتم ےک امتتحآغا�ز ںیم رفتم�ق ابقئل ےک اتخالفا�توکوحلم�ظ‬ ‫�رھکےت وہئے رقیشیک زبا�ن ےک ابتم �د�ل اپین زبانو �ں ےک الاف �ظ‬ ‫�اتسامع�لرکنےیک اجا�ز �ت د�ییئگ ا�و�ر ہیبسھچک دخ�ایک رمضی‬ ‫�ا�و�ر ر�انہام ئی ےک اطمبق وہ�ا اسیج ہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫آن أن ِز َل َعلى َس ْب َع ِة أ ْح ُر ٍف فاق َر ُءوا َما‬ ‫را یا ِإن هذا القر‬ ‫ف م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ت َيس َر ِمنه (صحیح بخاری کتاب فضائل القرآن باب أن ِز َل َعلى‬ ‫َ‬ ‫َس ْب َع ِة أ ْح ُر ٍف حدیثربمن �‪) ۴�۶�۰�۸‬عیین رق�آ�ن �‪۷‬؍قر�ا�ءتو�ں رپ‬ ‫�اتا�ر�اایگ ےہ سپںیہمت وجوہسلت ےہ ا �س ےس ڑپہو�۔یہاس �ت‬ ‫کا دع�دکرث�ت ےک ےیلیھب ا تسامع�ل وہتا ےہ�۔چاننہچضعبنیققحم‬ ‫رقا�ء�ا�ت ہعبس ای رشع�ہیھبےتہک ںیہ�۔‬ ‫�اسے �‬ ‫مرگ وج�ں وج�ں اسال �م اتلیھپ رہا ا�و�ر وتفحا�ت ےک دعب‬ ‫مدیہن ںیم رمکز�ی اسالمی وکحمتاقئم وہگیئوترضح�تامثع �نینغؓ‬ ‫رقا�ءتو�ںوکمتخ‬ ‫رقا�ء�تاق ئم رکھرک ابقی �‬ ‫کے زمانے ںیم رمکز�ی �‬ ‫کر�د یاایگ ا�و�ر وہیآ�ج کتوفحم�ظ الچآتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ترمعؓےنرق�آنی ولع�م اع�مرکنے ےک ےیل ہی دہ�ایت‬ ‫رقا�ر دیا�۔ًالثم وس�ر�ہ‬ ‫بیھ اج�ر�ییکہک دنچوس�رتو�ںوکانھکیس رض�و�ر�ی �‬ ‫برق�ہ�‪ ،‬اسن�ء�‪ ،‬امئد�ہ�‪ ،‬وس�ر�ہ ون�ر ا�و�ر احز�ا�ب�۔کوینہک ا�ن ںیم رشیتع‬ ‫کے اینب�د�ی احاکما�ت ذمکو�رںیہ�(کزناعلام�لاتک�ب الا�ذکا�رنممسق الافاع�ل‬ ‫حدیثربمن�‪�۴�۱�۰�۶‬۔�) ا�و�رہییھبرفمایاہکوجول�گہیوس�رتںیاچیھرط�ح‬ ‫یسھکںیلا�نےکےیلاناعما�ترقم�رےیکاجئںی�۔اپینوفجو�ںوکوج‬ ‫رو�ر�یدہ�ایا�تےتجیھبا�نںیمہییھباھتہکرق�آ�نڑپھانںیھکیس�۔�وقًات‬ ‫ض �‬ ‫فوقًات رق�آ�ن وخ�انو�ںاک ریاک�ر�ڈ المحہظرفماتے رہےت�۔‬ ‫را�ب ا �و �رتحص‬ ‫قر�آ�نےنھکیس ےک ےیل تہب رض�و �ر�ی ا مرا ع �‬ ‫لتظفاک اعممہل ےہ�۔ ا�س ےیلرضح�ترمعؓےن رہہگج احاک�مےجیھبہک‬ ‫را �بیکمیلعتیھب د�ی اجئے �۔ زینہییھب‬ ‫صتح الاف�ظ ا�و �رتحص ا ع �‬ ‫ڑپائے�۔‬ ‫ہد�ایتیکہک وجصخش تغلاک اعلم ہن وہ و�ہ رق�آ�ن ہن ھ‬ ‫�(�ا لاف�ر �و�ق دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪)�۲� ۶�۷‬‬

‫حرض�ترمعؓےک وقت ںیمیئنیئن وقمںی اسال�م ںیم د �اخل‬

‫ہو رہیںیھت ا�و�ررق�آ�نوکحیحص رط�حےنھکیس ےک ےیلرض�و�ر�ی اھت ہک‬ ‫عر بیرگ�ا مرا�و�رظفلت ا�و�رتنس رسو�ل ﷺ یکمیلعت یھب د�ی‬ ‫جائے�۔حرض�ترمعؓےن ا �س رط�فیھب وپ�ر�یوتجہ د�ی ا�و�رمکح‬ ‫َ َ َّ ُ ْ َ َ َ ُّ َّ َ َ َّ‬ ‫الل ْح َن َك َما تَ َع َّل ُم َ‬ ‫ون‬ ‫صا�د�رایک ہک تعلموا الف َرائِض والسنة و‬ ‫ُْ َ‬ ‫الق ْرآن۔�(جا مع ايب�ن اعلمل وضفہل دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪ ۱�۰�۰�۹‬دحیثربمن �‪)�۱�۹�۲� ۱‬‬ ‫عیینملع و�ر�ا ثت ا�و�رتنس وبن�یؐ ا �و�رظفلتوک ا سی رط�ح وھکیسسج‬ ‫طر�ح رق�آ�نےتھکیس وہ�۔‬ ‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫قر�آ�ن ےکاستھیہ ہییھب ال�ز�م اھت ہکونابم � اسالمی‬ ‫عاب�د�ا�تا�و�ریلمعاحاک�میھبںیھکیسا�سےکےیلرضح�ترمعؓےنملعہقف‬ ‫کیرط�فوصخصیوتجہ �دی�۔لبہکہیاہکاجئےکہآ�پےنرض�و�ر�ت‬ ‫وتہ �دیوت ہیطلغ‬ ‫�زمانہ ےکاطمبق دحیثیک تبسن ہقف رپزیا�د�ہ ج‬ ‫نہوہاگویکنہکول�گابیھایناینرق�آ�نھکیسرہےےھت�۔�ا�و�ردحیوث�ں‬ ‫کی اجبئے تنسیکمیہفت زیا�د�ہ رض�و�ر�ییھت�۔‬ ‫�آ�پےناہج�ںیملعدم�ا�ر�ساقئمےیکوہا�ںرشیتعاسالمہی‬ ‫ؓ‬ ‫کو گرپ�ادنگیےساچبنےےکےیلرہیسکوکخو�دد�ر�سدیےنایوتف�ٰی‬ ‫را�درقم�رےیک‬ ‫�دیےنیکاجا�ز�تہنوہتییھتہکلبانوہ�ںےناخ�صاف �‬ ‫جو گولو�ںیک ر�انہامئیرکتے ےھت�۔ثمًال رفمایا وجرق�آ�ن انظر�ہانھکیس‬ ‫چاہے و�ہ ابی نببعکؓ ےک اپ�س اجئے وجملع و�ر�اثتانھکیس اچہے‬ ‫�و�ہ زید ےک اپ�س ا�و�ر وجہقفیکوکئی اب�ت وپھچان اچہے و�ہ اعم� ؓذ ےک‬ ‫پا�ساجئےا�و�رآ�پرقم�ررک�د�ہویتفم�ںےکاتف�و�ٰییکاجنچڑپتا�لیھب‬ ‫کرتے رہےت ےھت�۔�(�الاف�ر�و�قہحفص �‪)۲�� ۲�۱‬قر�آ�نوکرہمسقیک دم�اختل‬ ‫سے اچبنے ےک ےیلیئک اقد�ا�م ےیکًالثم ایک دفہع دکیاھ ہک ایک‬ ‫شصخےناپےنرق�آ�نرپرہآیتےکاستھریسفتیھبیھکلوہئیےہ‬ ‫تو ا�سوک ر�وک دیا اتکہ ہیرق�آ�ناک ہصحیہ ہنھجمس ایل اجئے ایک‬ ‫شصخےکاپ�ستہبیہاب�ریکاھکلئیںیمرق�آ�ناھتوتا�سوکیھب‬ ‫ناسپدنایک�۔ (کزناعلام�لاتک�ب الا�ذکا�رنممسق الافاع�ل دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪۳�۱�۶‬‬ ‫حدیثربمن �‪)�۴�۱�۰�۷� ، ۴�۱�۰�۵‬‬

‫حدیث و ہقفاک ا �رتاق‬

‫صاحبہرک�ا�م ؓنے احا�دیث رسو�ل ﷺ ایب�نرکنےاک‬ ‫�آغا�زایک سج ےن دعب ںیم یاک تہبمیظع الاش�نملع دحیث ا�و ر‬ ‫عمل ہقفیک لکش اتخای�ررک یل�۔�اسی اینب�د رپافلخ�ء ےنوشم�ر�ہ ےک‬ ‫ساتھوخ�دیھب وتف �ے دئے ا�و�ر ابقاعد�ہیتفم رقم�ر ےیک �۔وقنم�ل‬ ‫ہےہکسج دق �راسمئل رضح�ترمعؓےسوسنم�ب ںیہ ا�نیک دعت�ا�د‬ ‫کیئ زہ�ا�رکتیتچنہپ ےہ ا�ن ںیم ےس ایک زہ�ا�ر ایےسںیہ وج تہب‬ ‫�اہم ںیہ ا�و�ر ا�ن امت�م اسمئل ںیم ائہم ا�ر بہع ےن ا �نیکدیلقتیک‬ ‫ہےرضح�ت اش�ہ ولی الہل ےن ا�نیک دم �د ےس ہقف اف�ر�وقی رپلمتشم‬ ‫�رسالہھکلرک اپیناتک �ب ا �ز�ا لۃ اخلاف‪ ٫‬ںیم اشملرک دیا ےہ �۔اش�ہ‬ ‫صاحبےتھکل ںیہہکاحصبہ ںیم ےسنج زب�گرو�ں ےک ہقفاک ر�و�ا�ج‬ ‫ہو�ا و �ہ بسرضح�ترمعؓےک رتبتی ایفہت ےھت�۔رضح�تدبع ا لہل‬ ‫بنوعسم � ؓد نجیک ر �و�ایا �ت ا�و�ر اتف �و�ٰی رپہقفہیفنحیک اینب�د ےہ و�ہ‬ ‫حرض�ترمعؓکے اخ �ص اشگر�د ےھت�۔ ا سی رط�ح رضح�ت ا بوومسٰی‬ ‫�الا شرع�یؓ �‪،‬رضح�ت اعم �ذ نب لبجؓ ا�و�ررضح�ت ز ید نب اثبتؓ ےسیج‬ ‫جمدہتین احصبہیھب ا ن ےسضیف اپ تے ےھت�۔‬ ‫�ا �س ےک استھ یہ ا سالمی ات�ریخ یھب وجو�د ںیم ٓا ےن‬ ‫لیگ�۔�ا سالمیڈنلیک�ریک ابدت�ایکیئگ �۔‬

‫لعتیمی ا �و�ررتیبیت اظن �م‬

‫َ َّ‬ ‫َ َّ ّٰ‬ ‫سو�ر�ۃ ا لجحیکٓا یتربمن �‪ ۴�۲‬ےہ �‪:‬ال ِذیۡ َن ِا ۡن ّمکن ُہ ۡم فِی‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ٰ َ ُ َّ ٰ َ َ‬ ‫الزکوۃ َوا َمرُ ۡوا ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف َون َہوۡا‬ ‫ض اقاموا الصلوۃ واتوا‬ ‫الار ِ‬

‫ۡ َۡ‬ ‫ںیہ ارمہ زمنی ںیمتنکمت اطعرکیںوت و�ہ امن�ز‬ ‫َع ِن ال ُمنک ِر نج۔ گ‬ ‫کواقئمرکتےںیہ ا �و�رزکٰو�ة ا�د�ارکتےںیہ ا�و�رکین ابتو�ںاک مکح‬ ‫�دیےت ںیہ ا�و�ر رُب�ی ابتو�ں ےس ر�وکےت ںیہ�۔‬ ‫خالفتر �اشد�ہںیمرثک�تےسےئناملسم�نوہنےو �الو�ں‬ ‫کی رت بتی ےک ےیلرق�آ�ن ا�و �رتنس ودحیثیکمیلعتاک اتناظ �مایک‬ ‫ےیلب ےس �ڑبی ہگجدجسم ا �و �ربس‬ ‫گای�۔ حوتدیاھکسنے ےک س‬ ‫سے ڑب�یاتک�ب رق�ٓا �نرکیم ےہ سج ےک ےیلاحصبہ ےکرس�د�ا �ر‬ ‫لخافئے ر�اشد ین ےن رھب وپ�رتنحمیک رضح�ترمعؓےن ا پےن‬ ‫�ز مانہ الخفت ںیم رق یًاب اچ �ر زہ�ا �ر اسم جدریمعترک �ائںی �( �الاف �ر�و �ق‬ ‫وکہآبا�دایک وت ا�س ںیم تہب �ڑبیدجسمریمعترک�ائی‬ ‫فصہح �‪)�۲�۲�۸‬جب ف‬ ‫را�د امن �ز ڑپ�ھ ےتکس ےھتامع�ر �ت ےک ابہر‬ ‫جس ںیم اچلسی زہ�ا�ر اف �‬ ‫�آ�پ ےن رہ‬ ‫بتہ ڑب�ا اسئاب�نیھب انبیاایگ�۔ �(�الاف�ر�و�قہحفص �‪ؓ )�۲�۳�۲‬‬ ‫جہگرق�آ�ن دیجماک د�ر�س اج�ر�یایک ا �و�رملعم ا �و�راق�ر�ی رقم�ررک ےک‬ ‫�ا�نیکوخنت�اہںی رقم�رںیک ہی ا مریھب رضح�ترمعیک ا�ّولای�ت ںیم‬ ‫شام�رایک اجتا ےہہک انوہ�ں ےن یلہپ اب�ر ذمہیب اساتذ�ہیکوخنت�اہںی‬ ‫مرق�رںیک�۔ دمیۃن الرسو�ل ںیموھچٹےوچب�ںیکمیلعت ےک ےیل وج‬ ‫معل ن‬ ‫ماک تب اقئم ےیک ےئگ ا�ن ےک م�ی� یکوخنت�اہںی �‪۱�� ۵� ،۱�� ۵‬د �رہم‬ ‫ما ہو�ا�رںیھترگم انرف�ا �د�ی وط�ر رپرق�آ�ن ڑپھانے ےک ےیل رقم ےنیل‬ ‫سےعنمرک تے ےھت�۔ �(کزناعلام�لاتک �ب الاذکار من قسم الافعال‬ ‫فصل فی آداب التلاوۃ دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪ ۳�۳� ۶‬دح یث ربمن �‪)�۴� ۱�۷� ۹‬‬

‫خانہ بد�و�شاملسمنو�ں ےک ےیل رق�آ�نیکمیلعتاک ربج�ی اتناظ �مایک‬ ‫گای�۔انچنہچایکصخشوکا�ساک �مےکےیلرقم�رایکایگہکو �ہا پےن‬ ‫ساھتوی�ں تیمس ابقئل ںیم رھپرکرہصخشاک اتماح �ن ےل ا �و�رسج‬ ‫کو رق�آ�ناکوک ئی ہصح ای�د ہن وہ ا�سوکہیبنترکیں �۔‬ ‫بضعزب�ر�گاحصبہوکرضح�ترمعؓےند�و�رد�ر�ا�زاسالمیامملک‬ ‫اھکسںی�۔�(تذکر�ۃ احلاف�ظ‬ ‫مںی اجیھب اتکہ گولو�ںوک امن�ز�ا�و�ررق�آ�ن ئ‬ ‫� ہذیب دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪)۲�� ۰‬عربیرگ�ائرمینعی رص�ف ووحنیکرحتیر�ی ابدت�ا‬ ‫ہوئی ا�س ہلسلس ںیم رضح�تیلعؓ ےک اخ�صرک�د�ا�راک ذکراتلم ےہ�۔‬

‫خو�فیک دبتییل‬

‫خالفت اک د �وسر�ا ڑب�ا اشن �ن وخ�ف اک امن ےس دبلان‬ ‫ہے�۔جب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دم یہنرشتیف الئے ا �و �ر‬ ‫�آ�پوک ریا ست دم یہناک رسبر�ا�ہ انب یاایگ ا�س وقت ہی ر یاست‬ ‫ؐ‬ ‫آ�پیک وفا�ت ےک وقت �‪ ۱�۰‬الکھرمبع‬ ‫چدن یم‬ ‫ولکرٹپرلمتشمیھت وج ؐ‬ ‫کولیمرٹ رپلیھپ یکچیھت �۔ رسو�ل ا لہل ﷺ یک وفا�ت ا �س‬ ‫�ابرھتی وہئیوق�م ےک ےیلدصمہمیظعیھت اخمفلنی ا�و�رانمقفنی رہ‬ ‫طر�ف ےس لِپ ڑپ�ےوھجٹے دمعای �ن وبن�ت الکوھ �ںاک رکشل ےل‬ ‫کر دمیہن رپہلمحٓا �و�ر وہنے ےگل�۔ باغ�و�ت ا�و�ر ا�رتد�ا�دمہینعم وہ‬ ‫گےئہکم ا �و�ردمیہن ےک اطر�ا�ف ویسیب �ںابقئلےنٓا�ز �ا�د�یاکاعال�ن‬ ‫کر دیا ا�و�ر اسالمی وکحمتزخ �ا�ں ےک وتپ�ںیک رط�ح رل�زنےیگل‬ ‫مرگ ا لہل ےن ا پین وگشیپ ئی ےک اطمبق ا بورکبؓ کوڑھک�ارک د یا ا �و �ر‬ ‫خال فت ےک ذ �ریہعاکڑھتے وہئے دق�م امج دیے دلو�ںوکوخ�ب‬ ‫ثاب�ت اشخب�۔باغ �وتو�ںوکلکشم رت ین احلا�ت ںیملچک د یا ا �و �ر‬ ‫چدنونیہم �ں ےک دعب ریب�و نی وتفحا�تاکلسہلسالخفت ر�اشد�ہ ںیم‬ ‫جا�ر�ی وہایگ �ا �و �ر دنچاس�ل دعبتنطلس ا سال مہینیت رب� ظعاوم�ں رپ‬ ‫حوکمترک رہییھت�۔‬ ‫یہرص�فوشک�راشک ئیںیہنیھت ہکلبرق�آ�ن ا�و�رتنس رسو�لیلص‬ ‫�الہلہیلع وسملیک ر�وشین ںیم ایکمیظع اظن �موکحمت اھت سجیک اینب�د‬ ‫رجأ�ت‬ ‫عد�ل و اناص�ف ا�و �رماس�و�ا�ت اناسنی رپ رکیھیئگیسکوک ہی �‬ ‫ہنںییھتہک و�ہہکم ا�و�ر دمیہنیک رط�ف یلیمآنھک ےس دیھک ےکس‬

‫تام�م وخ�ف امن ےس دب �ل دیے ےئگاملسمنو�ں ےن وخ�د ا پےن‬ ‫لےی الکشم �ت ا�و�راصمئب دیپ �ارک ےیلرگمیسک ریب�و نی اطقت ےک‬ ‫وگشیپای �ںیھب‬ ‫لےیہینکممںیہناھت �۔قر�ٓا �نرکیمںیما�نوتفحا�تیک ئ‬ ‫کرث�ت ےسومجو�د ںیہ�۔‬

‫وگشیپای�ں‬ ‫فوتحا�تیک ئ‬

‫قر�آ�نرکیم ںیم دعتم�داقم ما �ت رپوممون �ں ےک ےیل تنج‬ ‫مںی رہن�و �ںاک عود �ہ ےہرگم ہی عود �ے دنای ںیم یھب وپ �ر �ے‬ ‫َ ّ‬ ‫‪۲‬ہے�‪:‬وبَ ِش ِر‬ ‫ہو ئے�۔ماث�ل ےک وط �ر رپ وس�ر �ہ رقب�ہ آیت �‪� ۶‬‬ ‫َ​َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا َو َعم ُلوا ّٰ‬ ‫الص ِل ٰح ِت ا ّن ل َ ُہ ۡم َجن ٍت ت ۡجرِ ۡی ِم ۡن‬ ‫ِ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ت ۡح ِت َہا الۡان ٰہرُ۔�ا �و�ر خشوخرب�ی د ید �ے ا�ن گولو �ںوک وج ا یام�ن‬ ‫لائے ا �و �ر کین ا عام�ل اجب الئےہک ا�ن ےک ےیل ا یےس ابغا�ت ںیہ‬ ‫جن ےک د�امن ںیم رہنیں یتہب ںیہ �۔‬ ‫�ا �س ںیم وممون �ںوکانج �ت ا �و�ررہن�و �ں و�الے العقے د یے‬ ‫جانےیک وگشیپئی ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�ل رفماتےںیہ�‪� :‬ا �س‬ ‫مںی رسو�لرکیم ﷺ ےک اصاح�ب ےک ےیل ا �نیکوتنحم�ں ا �و �ر‬ ‫تاکلفی ےک دبلے ںیم ہی عود �ہ اھت ہک اہنںی رگیاتس �ن رع�ب ےک‬ ‫بدلہ ںیم رہن�و �ں و�الے کلم اطعکےی اجئںی ےگ �۔ انچنہچالخفت‬ ‫�ر�ا شد�ہ ںیماملسم�ن جدہل�‪ ،‬رف�ا�ط�‪ ،‬وحیج �ن �‪ ،‬س�یح�و �ن �‪ ،‬ری�د �ن�‪،‬‬ ‫�ا �و�رلین و�الےوکلم �ں ےک املک وہ ےئگ �۔ ا�و�ر ا سییک ربکت ےس‬ ‫سماملنو �ں ےن ا نڈ یاوکیھب حتف ایک سج ںیماگنگ�‪ ،‬انمج�‪،‬رسسوتی�‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫یبویس�ں د �ر یا ےتہب ںیہ �۔ �( حاقئق الرفقا�ن دلج �‪۱‬فصہح �‪)�۱�۱�۹‬‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫سو �ر�ۃ ا لرفقا�نیک آیت �‪ ۱� ۱‬ےہ �‪:‬تَ ٰب َر َک الَّ ِذ ۡی ِان ش َ‬ ‫ٓاء‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ّٰ َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َج َع َل لَک خی ًرا ِّم ۡن ذل ِک َجن ٍت ت ۡجرِ ۡی ِم ۡن ت ۡح ِت َہا الۡان ٰہرُ ۙ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َویَ ۡج َع ۡل لک ق ُصوۡ ًرا۔بس ایک وہی ربکت و�ا لا اث بت وہ�ا وج‬ ‫گ �اراچہات وتریت�ے ےیل ا�س ےس تہبرتہب زیچیں انبتا ینعی ایےس‬ ‫باغا�تنجےکد�امنںیمرہن یںںیتہبا �و �رریت�یاخطرتہبےس‬ ‫ظعمی ا لاش�نلحم انب دیات�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہ �‪� :‬ا�س ںیم رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�ا لہل ہیلع وسملوک ابغا�ت ا �و�رالحم�ت اطع ےیک اجنےاک عود�ہ ےہ‬ ‫چاننہچ و �ہ دلجیہ اطئف ا�و�رہلخن ےک ابغو�ں ےک املک وہئے�ا �و �ر‬ ‫یقرصورسک�ٰی ےکالحم�ت ےک املکیھب نب ےئگ ا �و�ر اپین رتقی ےک‬ ‫ےبام�ر ابغا�ت ا�و �رالحم �ت انب ئےجوآ�ج‬ ‫�ز مانہ ںیمیھب ا نوہ �ں ےن ش‬ ‫بیھ اق بِل د ید ںیہ �۔ �(فتریسریبکدلج �‪ ۶‬ہحفص �‪)�۴�۵�۲‬‬ ‫رکم ﷺ ےنوخ�دیھب احصبہوک ا�ن وتفحا�تیک ربخ‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫�اپینزبا�نابم�ر�کےس �دی�۔رجہ�تدمیہنےکومقعرپبجرس�اقہ‬ ‫�ٓا�پاکاعتقبرکرہااھتوتٓا�پےناسےاج�نیکاما�ندیےتوہئے‬ ‫رایا�۔سر�اقہ ا�س وقتریت�اایک اح�ل وہگا بجریت�ے اہتوھ�ں ںیم‬ ‫ف م‬ ‫ریحا�ن وہرک وپچاھ ہک‬ ‫کرس�ٰی ےکنگنک وہ�ں ےگ�؟ ‘�‘سر�اقہ ےن �‬ ‫آ�پ ےنرفمایا ‘�‘ہا� �ں’�’سر�اقہ‬ ‫�‘�‘کرس�ٰی نب رہمزاشنہش�ہ ایر�ا�ن�؟�’�’ ؐ‬ ‫کیآکنںیھیلھکیکیلھک ر�ہںیئگاہک�ں رع�ب ےکرحص�ااک ایک دب�و�ی‬ ‫�ا�و�راہک�ںرسک�ٰی اشنہش�ہ ایر�ا�ن ےکنگنک !رگمدق�ر�تقحاک امتشا‬ ‫�دکیوھہک بجرضح�ترمعؓےک زمانہ ںیم ایر�ا�ن حتف وہ�ا ا�و�ررسک�ٰی‬ ‫کا زخ�انہتمینغ ںیماملسمنو�ں ےک اہتھآیاوترسک�ٰی ےکنگنکیھب‬ ‫نغتمی ےک ام�ل ےکاستھ دمیہن ںیمآئے�۔رضح�ترمعؓنےرس�اقہ‬ ‫کوبالیا وج حتف ہکم ےک دعباملسم�ن وہ اکچ اھت�۔ ا�و�ر اپےناسمےن ا�س‬ ‫رسکٰی ےکنگنک وجشیب تمیق وج�اہر�ا�ت ےس‬ ‫کے اہتوھ�ں ںیم �‬ ‫لد�ے وہئے ےھت انہپئے�۔ �(�اسد الاغبہ�‪ ،‬ذکررس�اقہ�)‬ ‫زو�ہ ا حز�ا �باک ذکر ےہ �۔ستخ افقے ا �و�ررس�د�ی ےک ا�ن‬ ‫غ �‬


‫� ‬

‫�ایا�م ںیم احصبہ ؓ ھتنک ےس وچ�ر ےھت ا�و�ر ایک رھتپوت�ڑنے ںیم‬ ‫کامای �ب ہن وہ ےکس ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملوک اطال �ع‬ ‫آ�پ ےنیھب احصبہؓیک رط�ح ٹیپ رپ رھتپ ابند�ھ ر کےھ‬ ‫� �دی �۔ ؐ‬ ‫تےھ�۔آ�پ ےندک�ا�ل ےلرکنیت دفہع ا�س رھتپ رپ ام�ر�یوت و�ہ‬ ‫�ریز �ہریز�ہوہایگ �۔رہرض�بےکاستھایکہلعشالکنا�و�رر�و�ما�و �ر‬ ‫�ایر�ا �ن ا�و �رنمییکمیظع وتفحا�تیک خشوخرب یا�ںآ�پوک د�یںیئگ �۔‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ�م دلج �‪۳‬فصہح �‪۷� ۰� ۴‬کمہبتدمحمیلعحیبص�۔رصم �‪۱�� ۹� ۶� ۳‬ء�)‬

‫چدن اس�ل دعب یہ ہی ابتںی وپ �ر�ی وہئںی سم�۔امل �ن ا یےس‬ ‫باغا�ت ےک و �ا�ر �ث وہئے نج ےک ےچین وہیج �ن�۔ س�یح�و�ن �۔اگنگ‬ ‫مجان ےتہب ںیہ ا�و�ر ا یےسوکلم �ں ےک و �ا�ر �ث وہئے نج ںیم رصیق�و‬ ‫کرس�ٰی ےک الحم �ت ےھت�۔ �(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۲� ۴� ۲‬‬ ‫َ ۡ‬ ‫سو �ر�ۃ الرحام�نیک آیتربمن �‪ ۳�۴‬ےہ ٰ�‪:‬ی َم ۡعش َر ال ِج ِ ّن‬ ‫ۡ َ​َ ُ َۡ َُۡ ُ‬ ‫ََۡ‬ ‫َ ۡ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت‬ ‫س ِا ِن‬ ‫والاِن‬ ‫استط ۡعت ۡم ان تنفذ ۡوا ِم ۡن اقطارِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ُ ٰۡ‬ ‫ض فانفذوا ؕ لا تنفذون ِالا ِبسلط ٍن �۔ا �ے نج و ِانس‬ ‫والار ِ‬ ‫کےرگ�و�ہ�!اگرمت اتساط عت رھکےت وہہکآسامنو �ں ا�و�ر زمنییک‬ ‫حد�و �د ےس ابہرلکن وکسوتلکن اج�ؤ�۔متںیہن لکن وکس ےگرگم ایک‬ ‫غالب اسدتلا�ل ےک ذ�ر یہع�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل رفماتےںیہ�‪:‬یہ اسالمی تنطلس‬ ‫کےقلعتم ڑب�ی وگشیپئی ےہہک و �ہ ا�س دق�رےلیھپیگہکافک�ررع�ب‬ ‫�امریوہ�ں ای رغیب نج وہ�ں ای اناس�ن ا�س ےس ابہرںیہن اھب�گ‬ ‫کسںی ےگ �۔ �(بوح�الہرتجہمرق�آ�ن ریمدمحمدیعسہحفص �‪) ۱�۱� ۳�۲‬‬ ‫َّ َ ّ ۡ َ ۡ ُ ُ ّ ۡ َ‬ ‫سو �ر �ہ ابسیکآیتربمن �‪ ۳�۷‬ےہ�‪ِ :‬ان ر ِبی یبسط الرِزق‬ ‫ل َِم ۡن ّیَ َش ُ‬ ‫ٓاء۔توُہہکد�ےًانیقیریم�ار�ّبسجےکےیلاچہے �رز�ق‬ ‫کاش�د�ہرک د یات ےہ�۔‬ ‫�ا�سںیموگشیپ ئیےہہکرقنع یبا�سےلھک �رز �قےکو �ا�ر �ث‬ ‫سمامل �ن وہ�ں ےگ �۔ �(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۴� ۳�۷‬‬ ‫ُ ُ ۡ ٌ َّ ۡ َ َّ َ ٌ‬ ‫سو �ر�ۃ الاغ شہییکآیتربمن �‪۹‬ہے�‪:‬وجوہ یوم ِئ ٍذ نا ِعمۃ‬ ‫�(بضعرہچ�ےا�سد �نرت�وتا�ز�ہوہ�ںےگ)ناعمہ ےسرم�ا�دےہ‬ ‫کہاحصبہؓ ا پےن اخال �قیک وجہ ےسوبقم�ل اہج�ں وہ اجئںی ےگ �۔‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪ ۸‬ہحفص �‪)�۴� ۶�۱‬‬

‫َ​َ َُ َ َ‬ ‫‪۲‬ہے�‪:‬وا ۡو َرثک ۡم ا ۡرض ُہ ۡم‬ ‫سو�ر �ہ ا حز�ا �بیک آیتربمن �‪�۸‬‬ ‫َ ً َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِدیَ َار ُہ ۡم َوا ۡموَال َ ُہ ۡم َوا ۡرضا ل ۡم تطـُٔوۡ َہا �۔ا�و�رںیہمت ا�نیک زمنی‬ ‫�ا�و �ر ا �ن ےک اکمنو �ں ا�و �ر ا �ن ےک امو�ا�لاک و �ا�ر�ث انب د یا ا�و �ر‬ ‫�اییس زمنیاکیھب ےسجمت ےن ا�س وقتکت دقمو�ں ےلت اپما�ل‬ ‫ہنںیایک اھت ۔ �ا �س ےس رم�ا �د ا �ر�ض اش�م ےہ �۔ �(حاقئق الرفقا�ن دلج‬ ‫�‪ ۳‬ہحفص �‪)�۴� ۰� ۲‬‬

‫ۡ َ ۡ َّ ُ َّ‬ ‫سو�ر�ہ رمیم یک آیت ربمن �‪۶�۴‬ہے�‪ِ :‬تلک ال َجنۃ ال ِت ۡی‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫نوۡرِث ِم ۡن ِع َبا ِدنا۔�(یہ و �ہ تنج ےہ سجاک و�ا �ر�ث مہ اپےن‬ ‫بدن�و �ںوک انبئںی ےگ�۔�) تنج ےسرم�ا�د ا �ر�ض دقم�سیک حتف ےہ �۔‬

‫�(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪ ۳‬ہحفص ‪)�۷��۴‬‬

‫َ ّٰ‬ ‫�‪:‬جن ُت َع ۡد ٍن‬ ‫سو�ر�ۃ افطر یک آیت ربمن �‪ ۳�۴‬ےہ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ​ُ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّی ۡدخلوۡن َہا یُ َحلوۡ َن فِ ۡی َہا ِم ۡن ا َسا ِو َر ِم ۡن ذ َہ ٍب ّول ۡؤل ًؤا ۚ‬ ‫َول َِب ُ‬ ‫اس ُہ ۡم فِ ۡی َہا َح ِریۡ ٌر ۔ یمہیگشیکںیتنج ںیہ نج ںیم و�ہ د � خال‬ ‫ہو�ں ےگ و �ہ ا �ن ںیم وسنے ےکنگنک ا �و�رومتی انہپئے اجئںی‬ ‫گے�۔ ا�و�ر ا �ن ںیم ا �ناک ابل�س ریمش وہگا�۔�ا �س ںیم ایر �ا �نیک حتف‬ ‫کی وگشیپ ئی ےہ �۔ �(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۴� ۵�۲‬‬ ‫سو �ر�ۃ الدھر یک آیت ربمن �‪ ۲�۲‬ےہ ٰ�‪:‬ع ِل َی ُہ ۡم ِث َی ُ‬ ‫اب‬ ‫َّ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ َ ُّ ۤ َ‬ ‫ُسن ُد ٍس خض ٌر ّو ِا ۡس َتبۡ َرق ۫ ّو ُحلوۡا ا َسا ِو َر ِم ۡن فِض ٍۃ �۔ا�ن رپ‬ ‫با�ریک ریمش ےکزبسابل�س وہ�ں ےگ ا�و�رومٹے ریمش ےکیھب ا�و �ر‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۸‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�ا �نوک اچ ند�ی ےکنگنک انہپئے اجئںی ےگ�۔‬ ‫عیینرقنعیب اش�م و ایر �ا �ن ےک اشہی رشییم ابل �سںیہمت‬ ‫�د یے اجئںی ےگ �۔ �(حاقئق ا لرفقا�ن دلج �‪۴‬فصہح �‪)�۲�۹� ۶‬‬ ‫سو�ر�ۃ الو�اقہع یک آیا�ت �‪ ۱� ۹�،�۱� ۸‬ےہ �‪:‬یَ ُطوۡ ُف َع َل ۡیہمۡ‬ ‫ِ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ َ ٌ ُّ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫اب ّوابَارِیۡ َق ۙ۬ َوکا ٍس ِّم ۡن ّم ِعی ٍن �( �ا�نرپ‬ ‫ِولدان مخلدون ِباکو ٍ‬ ‫نوعرم(خدمترکنے و�الے�) ڑلکے وط �ا�فرک�رہے وہ�ں ےگ‬ ‫رصاحای �ں ا �و�رافش�ف‬ ‫نجںیہ یگشیمہ اطعیکیئگ ےہ ک�۔وٹ�ر�ے ا �و�ر �‬ ‫پانی ےسرھب�ے وہئے ایپلے ےیل وہئے�۔�)‬ ‫یہ ایک اشب�ر�ت ےہ وج وتفحا�ت ر�و�م ا�و�ر ایر �ا�ن ںیم‬ ‫زہشا�د�ے‬ ‫جال�ل ےکاستھاظہروہئی ا�و�ر�ا �دھڑیاشہی اخند �ا �ن ےک �‬ ‫سماملنو�ں ےک اخ�د�م وہئےدلخم ا�س ا�دھڑیوکیھبےتہکںیہسج‬ ‫کے اب�ل دیفس وہ ےئگ وہ�ں �۔ �(حاقئق ا لرفقا�ن دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۴�۴‬‬ ‫َ​َ‬ ‫لمطف ن‬ ‫�‪:‬علی‬ ‫سو�ر�ۃ ا ف�ی� یک آیا �ت ربمن �‪ ۲�۴‬ات �‪ ۲�۹‬ںیہ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫الۡا َرٓائِ ِک یَنظ ُر ۡو َن۔ت ۡعرِ ُف فِ ۡی ُو ُجوۡ ِہ ِہ ۡم نض َرۃ الن ِع ۡی ِم۔‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫يُ ْسقوْ َن ِم ْن ّر ِح ْي ٍق ّمخ ُتوْ ٍم۔ ِخ ٰت ُم ٗہ ِم ۡسک ؕ َوفِ ۡی ذل ِک‬ ‫ََۡ​َ​َ َ‬ ‫َُۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ْ َ ً‬ ‫۔ع ْينا‬ ‫س المتنافِسون۔و ِمزاجه ِمن تس ِني ٍم‬ ‫فلیتناف ِ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫ّيش َر ُب ِب َها ال ُمق ّربُوْ َن۔�ابر�ا�رٓا�ر �اسہتوتخت�ں رپنکمتم اظن�ر �ہرک‬ ‫�رہے وہ�ں ےگوت ا �ن ےک رہچ�و�ں ںیم ان�ز �ومعنیک رت�وتا�زگی اچہپ�ن‬ ‫لےاگو�ہ یاکرسرہمبرش�ا�بںیمےسالپئےاجئںیےگا�سیکرہم‬ ‫مکش وہیگ سپ اسی اعممہل ںیم اچہےیہکاقمبہلیک رغتب ھکرےن‬ ‫�و�الے ایک د�وسر�ے ےس ڑب�ھرک رغتبرک یں ا �ساک زم�ا�ج‬ ‫ستمین ےس رمکب وہاگ�۔‬ ‫�ا�س ںیم ومنمنی ےک ےیل اشب�ر�ا ت ںیہ�۔احصبہرک�ا ؓ�م ےن‬ ‫جبمجعواش�میکوتفحا�تاحصلںیکوتہیوگشیپئیسکاش�نےس‬ ‫پو�ر�ی وہئی ےتہب وہئے ےمشچ ا�و�ر د�ریا ا�و�رزبس�ہ ز�ا�ر ا�و�ررہمسق ےک‬ ‫زا�ر�ا�و�رتخت ومجو�د ےھت�۔�(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۳�۴�۶‬‬ ‫غمر �‬ ‫ٰ ۡ َۡ​َ ّ‬ ‫َ‬ ‫الشتٓا ِء‬ ‫سو �ر �ہ رقیشیکآیتربمن �‪ ۳‬ےہ �‪ٖ :‬ال ِف ِہم رِحلۃ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫ف۔قریشںیمربطڑبھانےےکےیلمہےنرس�دیو �ںا �و�ر‬ ‫و‬ ‫الص ۡی ِ‬ ‫روی�ں ےکرفس انبئے ںیہ�۔‬ ‫گ م‬ ‫�ا�س ںیم ایک وگشیپ ئییفخم ےہہکدخ�ا ےناہمت�ر �ے و �اسےط‬ ‫بڑ�ے ڑب�ےرفسدقم�ررک رکےھںیہ و�ہ ےبملرفسوہ�ں ےگنج ںیم‬ ‫متںیہ رس�د یا �ںیھبزگ �ا �ر نی ڑپ یںیگ ا �و �ررگمای �ںیھب �۔ �(حاقئق‬ ‫�الرفقا�ن دلج �‪۴‬فصہح �‪)�۴� ۷� ۰‬‬

‫سو �ر�ۃ انللم یک آیت ربمن �‪ ۸�۹‬ےہ َ�‪:‬وتَرَی الۡج َب َ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َ َ ً َّ َ ُ ُّ َ َّ َّ َ‬ ‫اب �۔ا �و�ر وُت اہپ�ڑ �و �ںوک‬ ‫تحسبہا جا ِمدۃ و ِہ َی تمر مر السح ِ‬ ‫�دکیاتھ ےہ ا �س اح�ل ںیمہک اہنںی کاسن و اجمدامگ�نرکتا ےہ‬ ‫حالانہک و�ہ اب�دلو�ںیک رط�ح لچ رہے ںیہ�۔ �ا �س ںیم ہی وگشیپ ئی‬ ‫وکحںی ایےس ا �ڑ یںیگ ےسیج اب�د�ل وہ�اوک ا�ڑ�ا‬ ‫رسکٰییک تم‬ ‫ہےہکرصیقو �‬ ‫�د ییت ےہ �۔ �(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۳�۰�۳‬‬ ‫کرس�ٰی اش�ہ ایر�ا�نوک رسو ل الہل ﷺ ےنغیلبت ےک ےیل‬ ‫آ�پےندعایک‬ ‫خط‬ ‫اھکلوتا�سےناسےاھپ�ڑرکریز �ہریز�ہرکدیا �۔ ؐ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ُ ُ َّ ُ َ َّ‬ ‫کہ أن يمزقوا كل ممز ٍق۔ ا�ےالہل�!ا�سیکتنطلسوکڑکٹ �ے‬ ‫ٹڑک�ےرک د �ے �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب اعلمل اب�ب املان�ولہ دحیثربمن‬ ‫�‪)�۶�۴‬تا�ر یخ اشہد ےہ دناییکمیظع ا لاش�ن تنطلس ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫یہ دعاسک رط�ح ریح�تاگنزیوط�ر رپوبق�ل وہئیہک دنچیہ اسلو�ں‬ ‫مںی تنطلسرسک�ٰی ےک ایو �ا �ن ںیم ایاس اتناش�ر ا�و�رزتلز�ل ربپا وہ�ا‬ ‫کہاشہا �نرسک�ٰی ا ند�ر�و نی اشفلخ�راک اکش�ر وہرک الہ�ک وہئے ا �و�ر‬ ‫یہتنطلس فرہت فرہت انبو�د وہرک ر �ہیئگ�۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سو�ر�ہ ٰط ٰہ یک آیت ربمن �‪ ۱� ۰�۶‬ےہ َ�‪:‬ویَ ۡسـٔلوۡنک َع ِن‬

‫ۡ َ َُ ۡ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫ال فق ۡل یَن ِسف َہا َر ِّب ۡی ن ۡسفا�ا �و�ر و�ہھجت ےس اہپ�ڑ �و�ں ےک‬ ‫ال ِجب ِ‬ ‫تمقلع وس�ا�لرکتے ںیہ �۔وُتہہک د�ےہک اہنںی ریم�ا ر �ّب ریز �ہ‬ ‫�ریز�ہرک د �ےاگ�۔‬ ‫�ا�س ںیم ا�نوتنطلس�ں ےکقلعتم وگشیپئی ےہ وج اپین‬ ‫وتڑنے و�ا لاوک�ن‬ ‫تد�ابریےکڈنمھگ ںیمآ رکےتہک ںیہہکںیمہ �‬ ‫ہے�۔ �(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۱�۰�۶‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�و ؓ�ل رفماتےںیہ �‪ :‬جمےھ ہی اب�ت التب ئی‬ ‫گیئ ےہہک انیہ ویبن�ںاک ذکررق�آ�ن ےن رفما یا ےہ نج ےک الب�د‬ ‫رانو�ں ا �و�ررفمانرب�د �ا�ر�و �ں ےک اشننا�تاحص بہرک�ا�م ےک‬ ‫مںی انف م‬ ‫َ‬ ‫لےیومجو�دںیہ ا �و�ر اہج�ں ربمغیپدخ�ا ےن دیھک انیل اھت ل َِی ۡہ ِلک َم ۡن‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َہلک َع ۢۡن بَ ِّین ٍۃ ّویَ ۡح ٰیی َم ۡن َح َّی َع ۢۡن بَ ِّین ٍۃ (�اناف�ل�‪)�۴�۳� :‬صاحبہ‬ ‫�و ہا �ں رپ ےچنہپ �۔ �(حاقئق ا لرفقا�ن دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪) ۲�۶� ۶‬‬ ‫ُ ۡ ٰ َ َّ ۡۤ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫سو�ر�ہ ینب اسر�ائلییکآیت �‪ ۲‬ےہ �‪:‬سبحن ال ِذی اسری‬ ‫َ ۡ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِب َع ۡب ِد ٖہ ل َ ۡیلًا ِّم َن ال َم ۡس ِج ِد ال َح َر ِام ِالَی ال َم ۡس ِج ِد الۡاق َصا ال ِذ ۡی‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ٰبرَکنا َحوۡل َ ٗہ ل ِنرِیَ ٗہ ِم ۡن ٰا ٰی ِتنا�۔پا�ک ےہ و�ہ وج ر�ا�ت ےک وقت‬ ‫�اپےن دنب�ےوکدجسمِرح�ا�م ےسدجسمِ اقٰیصیک رط�ف ےلایگ سج‬ ‫کے امحو�لوک مہ ےن ربکت د�ی ےہ�۔ اتکہ مہ اسے اپےن‬ ‫اھںی�۔‬ ‫ناشنا�ت ںیم ےسھچک کد ئ‬ ‫�ا�سمیظعفشک ںیم وج�اسر�ا�ء ےک ان�م ےسرعم�و�ف ےہ‬ ‫�رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وسمل ےن رجہ�ت ےس ےلہپ دکیاھ آ�پوک‬ ‫وبنی‬ ‫ہرج�تدمیہنیکربخد�ییئگیھتا�و�رتیباملدق�سےسرم�ا�ددجسم �‬ ‫کیریمعتیھتا�و�رابنای�ءیکامامتےسہیرم�ا �دیھتہکا�بآ�پاکہلسلس‬ ‫عربو �ں ےس لکنرک د � سور�ی اقو�ا�م ںیم ےنلیھپ و �الا ےہ ا�و�ربس‬ ‫�ا بنای�ءیک اتمںی اسال�م ںیم د�اخل وہ�ںیگ�۔ �ا�و�ر تیب �ا ملدق�س ےک‬ ‫عالقےیک وکحمتآ�پوک د�ی اجئےیگ وج ا�س وقت اسیع ئوی�ں‬ ‫کے ےضبق ںیم اھت�۔چاننہچ الخفت ر �اشد�ہ ںیم رضح�ترمعؓےک‬ ‫�زمانہ ںیماملسمنو �ں ےن ری�وشمل حتف رکایل ا �و�ر �‪ ۱�۳�۰�۰‬اس�ل کت‬ ‫�ا�س رپاملسمنو �ںاک ہضبق رہا�۔‬ ‫سمدج اقٰیص ےک ایکینعم ینب اسر�ائلی و �الی دجسم اقٰیص‬ ‫ہے ا�و�ر ہیریبعت ےہہکآ�پوک ا�س کلم رپ ہضبق د یا اجئے اگ‬ ‫چاننہچرضح�ت رمعؓ کے زمانہ ںیماملسمنو �ں اک نیطسلف رپ ہضبق‬ ‫ہوگای�۔ �(فتریس ریبکجدل �‪۴‬فصہح �‪)�۲�۹� ۷‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہکہ حنٓارض�ت ﷺ اک‬ ‫مرع�ا�ج نیت ولہپ رھکات ےہریساکمنی ا �و�رریسزما نی ا�و�رریسال اکمنی‬ ‫�و ال زمانی�۔سریاکمنی ںیم ہی ا شا�ر �ہ ےہہک اسالمی کلمہکم ےس‬ ‫بتی املدق�سکتےلیھپاگ ا�و�رریسزمانی ںیمٓا �پیک امیلعت �ت ا �و �ر‬ ‫تاثری�ا �تیک رط�ف ا شا�ر �ہ ےہ ینعی ہیہکحیسم ومعو�داک ز مانہیھب‬ ‫رضت ﷺ یک ات ثری�ا�ت ےس رتبتی ایفہت وہاگ اسیج ہک‬ ‫� حنٓا �‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫قر�ٓا �ن ںیم رفما یا ےہ َوآخ ِر َ‬ ‫ين ِمنه ْم ل ّما يَل َحقوا ِب ِه ْم �ا �و �رریس‬ ‫لاماک نی ا �و�ر ال ز ما نی ںیم ا عٰیل ٰ د�رجہ ےک رق�ب الی ا لہلیک رط�ف‬ ‫�ا شا �ر �ہ ےہ �( ماخو�ذ ا�ز ہبطخ الاہمہی�۔ �ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ ۱� ۶‬ہحفص �‪)�۲�۶‬‬ ‫سمحی ومعو�دیک دجسمیھب دجسم اقٰیص ےہویکنہک و �ہ اسال�م ےک‬ ‫�ا بدت �ا ئی ز مانہ ےس ُد �و �ررت ا �و �ر ا تناہ ئی ز مانہ رپ ےہ �۔ �(ماخو�ذ ا�زہبطخ‬ ‫�الاہمہی�۔ �ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ ۱�۶‬ہحفص �‪) ۱�۹‬‬

‫�ا �س ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ایک ر �وحانی رفس‬ ‫کی رط�فیھب اشا �ر�ہ ےہہک بج ا سال�م رپات�رییکاک ز مانہآئے‬ ‫گا وت رسو �ل الہلﷺ ایک د �و�ریکدجسماک رفساتخای�ررک یں ےگ‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےکعبتمیک اطاعت ےس ا متدمحمیہوک وہی ربکا�تںیلم‬ ‫گی وج ا بنای �ء ینب ا سر�ائلی ا �و �ر ا �ن ےک ا تاب �عوک یلمںیھت �۔ (فتریس‬

‫بکری دلج �‪۴‬فصہح �‪)�۲�۹� ۷‬‬

‫ُ ّٰ ۡ ۡ ُ‬ ‫سو �ر�ہ رقب�ہ یک آیت �‪۱� ۴� ۳‬ہے�‪:‬ق ۡل لّ ِل ِہ ال َمش ِرق‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َوال َمغرِ ُب �۔وُتہہک د�ےرشم�ق ا �و�ررغم�ب ا لہلیہ ےکںیہ �۔�ا �س‬ ‫مںیاملسمنو �ںیک رشم�ق ورغم�بیک وتفحا�تاک ذکر ےہ �۔ ا �و�ر ہی‬ ‫طلفی اشا �ر�ہیھبہک ےلہپ د �و�ر ںیم ا سال�مرشم�ق ںیم ز یا�د�ہ ےلیھپ‬ ‫گا ا �و �رآخر�ی ز مانہ ںیم رغم�ب ںیمیھب لیھپ اجئے اگ �۔ �(فتریس‬ ‫بکریدلج �‪ ۲‬ہحفص �‪)�۱� ۳� ۶‬‬

‫َّ‬ ‫سو �ر�ۃ جح یک آیت ربمن �‪ ۲� ۴‬ےہ �‪:‬یُ َحلوۡ َن فِ ۡی َہا ِم ۡن‬ ‫اَ َسا ِو َر ِم ۡن َذ َہب َّول ُ ۡؤل ُ ًؤا ؕ َول َِب ُ‬ ‫اس ُہ ۡم فِ ۡی َہا َح ِریۡ ٌر قی۔ًانی نجوت �ں‬ ‫ٍ‬ ‫مںی اہنںی وسنے ےکڑک�ے ا�و�رومتی انہپ ئے اجئںی ےگ ا �و �ر‬ ‫�ا�ن ںیم ا �ناک ابل�س ریمش وہاگ �۔‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا �و ؓ�ل رفماتے ںیہہکوس�ر�ۃ جح وتفحا�تیک‬ ‫یپوگشئوی �ں ےسرھبپو�ر ےہ ا �س ںیم حتف ہکم ا �و�ر حتف رع�ا�قاکیھب‬ ‫�ذکر ےہرع�ب وق�م ا � نووٹ �ںرکب یو�ں ےک ابلو�ں ےکڑپک�ے ےتنہپ‬ ‫نہ ریمش ہنرن�مڑپک�ے�۔ ا�س ںیم ہی وگشیپ ئی ےہہکمترع�ا �ق رع�ب‬ ‫�ا یےسامملک ےک افتح وہ ےگ ریمش د یا اجئے اگ ز یو�ر �ا �ت د یے‬ ‫جائںی ےگ �۔ �(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۱�۴�۵‬‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫سو�ر�ۃ انلرص یک آیت ربمن �‪ ۲‬ےہ �‪ِ :‬اذا جٓاء نصر الل ِہ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َوالف ۡتح �۔عیین بج ا لہلیک دم �د ا�و�ر حتف ٓا ئےیگ �۔بضعرسفم ین‬ ‫کےزن�دیکہیوس�ر�تحتفہکمےسےلہپیکےہا�و�را�سںیمحتفہکمیک‬ ‫یپوگشئیےہرگمرضح�تحلصمومعو� ؓدکےزن�دیکا�سوس�ر�تاکزن�و�ل‬ ‫ومعرپوہ�اا�و�را�سںیمہیوگشیپئییھتہکوتفحا�تاک‬ ‫حۃجالو�د�ا�عےک ق‬ ‫لسہلسآ�پیکوفا�تےکدعبالخفتر�اشد�ہںیمیھباج� �ریرہےاگ‬ ‫�ا�و�رول�گرگ�و�ہد�ررگ�و�ہاسال�مںیمد�اخلوہ�ںےگا�سےیلرسو�ل‬ ‫�الہل ا�ن ےک ےیل دعارکتے رہںی�۔ �(فتریسریبکدلج �‪۱�۰‬فصہح �‪)�۴�۷�۰‬‬ ‫َ َ َ​َ ُۡۡ َ‬ ‫سو �ر�ہ امقل �نیک آیتربمن �‪ ۳� ۲‬ےہ �‪ :‬ال َ ۡم ترَ ا ّن الفلک‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ت ۡجرِ ۡی فِی ال َبح ِر ِب ِن ۡع َم ِت الل ِہ ک۔ایوُتےنوغ�رںیہنایکہکدنمس�ر‬ ‫مںیایتشک�ں الہلیک تمعن ےکاستھیتلچ ںیہ ۔�ا�س ںیم ہی وگشیپئی‬ ‫ہےہکاملسمنو�ںیک وتفحا�ت وہا�ں کتںیچنہپیگہک و�ہ اہج�ز�و�ں‬ ‫مںیوس�ا�روہرکا�نامملکا�و�رزج�ائرکتاجئںیےگانچنہچرضح�ت‬ ‫ثعام�ن ےک د�و�ر ںیم ایاسہی وہ�ا �(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪ ۳‬ہحفص ‪)�۳�۷��۲‬‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ۡ ٌۢ‬ ‫سو �ر�ہ امقل �نیک آیتربمن �‪ ۳� ۵‬ےہ �‪:‬ما تدرِی نفس‬ ‫َ ّ َۡ َ ُ‬ ‫ض ت ُموۡت۔�(�ا �و�روک ئی ذ�ی ر �و�حںیہن اجنات ہکسک ز منی‬ ‫ِبا ِی ار ٍ‬ ‫مںی و�ہ رَم�ےاگ�۔�ا�س ںیم ہی وگشیپئی ےہہکرع�ب ےکاملسم�ن‬ ‫�د �و�ر د �ر�ا�ز العقو�ں ےک افتح وہرک ا �ن امملک ںیم وف�ت وہرک‬ ‫�ساک ایک اٹیب اتتا�ر ںیم دفن وہ�ا‬ ‫�دفن وہ�ں ےگ انچ نہچرضح�ت ابع ؓ‬ ‫�ایک وی�ر �پ ںیم ایک ا فر یہق ںیم ا �و �ر ایکرع�ب ںیم �۔ �( حاقئق‬ ‫�الرفقا�ن دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۳� ۷�۵‬‬

‫وگشیپای�ں‬ ‫�انذ�ا�ر�ی ئ‬

‫َ َّ ّٰ ٰ‬ ‫سو �ر�ۃ افلقلیکآیتربمن �‪ ۵‬ےہ َ�‪:‬و ِم ۡن ش ّ ِر النفث ِت فِی‬ ‫ۡ َ‬ ‫ال ُعق ِد �۔( �ا �و�ر ںیمرگہو �ں ںیم وھپکنےن و �ا لوی �ں ےکرشےس ا لہل‬ ‫کی انپ�ہ امگنات وہ�ں�۔ �) �ا �س ںیماملسمنو �ں ےکزنت�لیک ایک وجہ‬ ‫بای�نیکیئگ ےہہکالخفت ر�ا شد�ہ ےک ا ند�راملسمنو �ں ےک دلو�ں‬ ‫مںی وسوسے دیپ �ا ےیک اجئںی ےگ ا�و�ر اتناش�ر دیپ�ارک ےک ا�نیک‬ ‫کمرز یتمتخیک اجئےیگ سپ ا یےس وقت ںیماملسمنو �ںوک د عا ےس‬ ‫کا�م انیل اچ ہےی �۔�(فتریسریبکدلج �‪۱�۰‬فصہح ‪)�۵�۷��۴‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫سو �ر�ۃ ا لون�ریک ٓا یا�ت ربمن �‪ ۶� ۰�،�۵� ۹‬ںیہ ٰۤ�‪:‬یا ّی َہا ال ِذیۡ َن‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫ۡ ۡ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰا َمنوۡا ل َِی ۡس َتا ِذنک ُم ال ِذیۡ َن َملک ۡت ایۡ َمانک ۡم َوال ِذیۡ َن ل َ ۡم‬ ‫ۡ َۡ َ ٰ َۡ ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َ ّٰ‬ ‫یبلغوا الحلم ِمنکم ثلث مر ٍت ؕ ِمن قب ِل صلو ِۃ الفجرِ‬


‫ُ‬ ‫ۡ َ​َ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫َو ِحی َن تض ُعوۡ َن ِث َیابَک ۡم ِّم َن الظ ِہی َر ِۃ َو ِم ۢۡن بَ ۡع ِد َص ٰلو ِۃ‬ ‫َ َ َ​َ َ َۡۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ال ِمنک ُم‬ ‫ال ِعشٓا ِءؕ۟ ث ٰلث َعوۡ ٰر ٍت لک ۡم۔… و ِاذا بلغ الاطف‬ ‫ۡ ُ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫اس َتاذ َن ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡم ؕ کذل ِک‬ ‫الحلم فلیستا ِذنوا کما‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ّٰ ُ‬ ‫ّ‬ ‫یُ َب ِی ُن الل ُہ لَک ۡم ٰا ٰی ِت ٖہ ؕ َوالل ُہ َع ِل ۡی ٌم َح ِک ۡی ٌم۔�ا�ے و�ہ ولگو وج‬ ‫�ایام�ن الئے وہ�! مت ںیم ےس و�ہ وجاہمت�ر �ے زیرںیگن ںیہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫جومت ںیم ےس ابیھ ابلغںیہن وہئے�‪ ،‬اچہےئہک و �ہنیت ا�وقا�ت‬ ‫مںیمت ےس اجا�ز�ت ایلرکیں�۔حبصیک امن �ز ےسلبق ا�و�ر ا�س وقت‬ ‫جبمتولیقلے ےک وقت ز�ا ئدکڑپ�ے اتا�ر دیےت وہ ا�و�راشع�ءیک‬ ‫نام�ز ےک دعب �۔ ہینیت اہمت �ر�ے رپ�د�ے ےک ا�وقا�ت ںیہ�‪�.� .�.‬ا�و �ر‬ ‫رطح اجا�ز�ت‬ ‫ولبتوکچنہپ اجئںیوت اسی �‬ ‫جبمت ںیم ےس ےچب غ‬ ‫لایرک یںسج رط�ح ا �ن ےس ےلہپول�گ اجا �ز �ت ےتیل رہے�۔ �ا سی‬ ‫طر�ح ا لہلاہمت �ر�ے ےیل اپینآیا �توکوھک�لوھک�لرک ایب �نرکتا‬ ‫ہے ا �و�ر ا لہل د�ائیمملع رھکےن و �الا تہبتمکح و �الا ےہ�۔‬ ‫حرض�تحلصمومعو� ؓدرفماتےںیہکہا�نٓایا�تںیمہیاشا�ر�ہایک‬ ‫گایےہہکھچک قوتاناس�نرپتلفغےکیھبٓاتےںیہاییستلفغ‬ ‫کےا�وقا�تںیمتہبوہشای�ررہاناچہےی�۔�ا�و�رالغمو�ںا�و�روچب�ںوک‬ ‫بیھ ریغباجا�ز�ترھگںیم د�اخلںیہن وہنے دیان اچہےی�۔‬ ‫�اسی رط�ح ا�سٓایت ںیم ہی وگشیپئییھب اپئی اجتی ےہہک‬ ‫جباملسمنو�ںوک موقی وط�رپر ہبلغ احصل وہاگ وت الغمو�ںاک‬ ‫�ر�و �ا �ج ُا �ن ںیم ڑب�ھ اجیئاگ�۔چاننہچ اندلس ا�و�ر دغب �ا�د ںیم ز یا�د�ہ‬ ‫تر اک�م الغمو�ں ےس یہ ایل ایگ ا�و �ر یہی املسمنو �ںیک ابتہیاک‬ ‫موجب وہ�ا �۔مںیاتھجمس وہ�ںہکاگر ا �سٓا یت ےکومضم �نوکضحم جدل �‪ ۶‬ہحفص �‪)�۳�۹� ۵‬‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۸‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫گرھیولومضم�ن ہناھجمس اجتا ہکلب ہیاھجمس اجتا ہک ہیٓا یت وچنہک‬ ‫خالفت ےک ذکر ےک دعبٓائی ےہ ا�س ےیل ا �س ںیموکئی وقمی‬ ‫ضموم�ن ایب �ن وہ�ا ےہ وتاملسم�ن ا پینزمک�و�ر�ی ےک وقوت�ں ںیم‬ ‫�ا�و�ر ز یا �د�ہ وہشای �ر وہ اجتے اسیج ہکرضح�ت امثع ؓ�ن ا�و�ررضح�تیلعؓ‬ ‫کےٓاخر�ی ایا�م ںیم�۔�ا �و�ریسک ریغوکوخ �ا �ہ و�ہانتک یہ ےبرض�ررظن‬ ‫�ٓاتا اپےن اظن�م ےک اپ�س کت ہن ےنکٹھپ د یےت�۔�اگر و �ہ ایاسرکتے‬ ‫تو ہنرضح�تامثع ؓ�نیک اہش�د�ت وہتی ا �و�ر ہنرضحتیلعؓیک�۔حرض�ت‬ ‫عیلؓیک اہش�د �تحبصیک امن �ز ےک وقت وہئییھت �۔اگراملسم�ن ُا�س‬ ‫�وقت ا �سرھگاک رہپ�ہ د �ے رہے وہتےوت �ایک اخ�رجییکایک‬ ‫ماج�لیھتہکٓا�پ رپہلمحرکتا�۔جباملسمنو �ںوک بجوکحمتلم‬ ‫جائےوت اہنںی رہوقت اپےن کلمیک افحظتاک رکف رھکان اچہےی‬ ‫�ا�و�ریھبکیھب ا �س ےس اغفلںیہن وہنا اچہےی�۔مرگ افوس�س ےہہک‬ ‫سماملنو�ں ےن اپین اطقت ےک زمانہ ںیم ا�س دہ�ایت رپلمع ہنایک‬ ‫�ا�و�ر ایےسغافل وہئےہک دشنم اہنںی ابت�ہرکنے ںیماکمای�ب‬ ‫ہوگای انچ نہچمہ دکیےتھ ںیہہک رسو�لرکیم ﷺ ےک وقترھگ�و�ں‬ ‫کے د�ر �و�ا �ز�ے وہتے ےھتنج ےکوھکلے ریغبوک ئیصخش ا ند�ر‬ ‫�د �اخلںیہن وہاتکس اھت نکیل الخفتِ ابعسہی ا�و�رالخفت اندلس ا �و�ر‬ ‫خالفتِ افمطہی ںیم د�ر�و �ا�ز �ےںیہن وہتے ےھتہکلبرص�ف زیتن‬ ‫کے وط �ر رپ رپ�د�ےرگ�ائے اجتے ےھتوگیا زیتن ا �س وقت‬ ‫مدق�م وہگیئیھت ا�و�رافحظتِسفن ومٔخر وہگیئیھت�۔جساک ہجیتن ہی وہ�ا‬ ‫کہیئک افلخ �ء الغمو�ں ےک اہتھ ےس یہ ام�ر �ے ےئگ �۔ � فت(ریسبکری‬

‫�ٓاسائش ر �ہرک ا پان وسقم�ماھک�و �ے ُا �س ےک ا ناعما �ت وتم�اتر�ہ‬

‫قبہی�‪ :‬احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۳‬‬ ‫�ا�د �اایک ےہ و �ہ رص�ف اپےن ذ �اتی ایخ�ل ےس ا �د�اںیہنایک ہکلبرق�آ�ن‬

‫سے رپ�و �ر�ش اپ �و �ے رھپا سی رپرقع�بیک رط�ح شین الچ و �ے �۔‬ ‫�ا �و�ر د عا ےسیھب ا نوہ�ں ےن ِا�سوگ�رمنٹنوک تہب دفہع ای�دایک‬

‫شریف ا �و�ر احا�دیث وبن�یؐ کی ا�ن زب�ر�گ اتکدی �و �ں ےن وج ا �س‬ ‫ہے�۔ ُا�نیکٓاخر�ی د عا ا �ن ےک ا تشاہ �روبطم عہ ر یا �ض دنہ رپیس‬ ‫ن ن�‬ ‫عاجز ےک شیپرظنںیہھجموک ا �سرکش ا�د�ارکنے رپوبجم �رایک ےہ�۔وس �ا مرترسسجیک سیب زہ�ا �ر �‪ ۲�۰�۰�۰�۰‬کاپی وپھچ�ارک دنہ ا�و�ر ا �گل� ڈ� ںیم‬ ‫ہام�ر �ےضعب انمسھج اھب ئوی�ںیک ہی اف �‬ ‫را�ط ےہسجوک و �ہ اپینوک تہ �ُانوہ�ں ےن اشئعرکنی اچہی ےہ �۔ ہیاملک �ت د عائہیرمقو�م ںیہ �۔‬ ‫�اندییش ا�و�رلخب رطفتی ےس اسال�ماک زجھجمس ےھٹیب ںیہ�۔‬

‫�انرگیز نجیک اشسئہت ا �و�رذہم�ب ا�و�ر اب�رحموگ�رمنٹن ےن مہوک‬

‫�ا �ے افجکشی ہن ذع �رست رط یق اشع�ق‬

‫�اپےن احاسنا�ت ا �و�ر د �وساتنہاعممال �ت ےسونمم �نرک ےک ا �س اب�ت‬

‫ہر�ز �ہ دبنا�م ینک دنچ وکن انمے ر�ا‬

‫کے ےئل دلی وج�ش اشخب ےہہک مہ ا �ن ےک دین و دنای ےک ےئل‬

‫�ر�ہرک ا �ساک ا حاس�ن ُا ٹاھ�و�ے ا�س ےکلظ امحیت ںیم ابمن و‬

‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫�(بر�اہنی احدمیہ ) �د لی وج�ش ےس وبہب �د�ی ا �و�رالسمیت اچہںی ات ُا �ن ےکوگ�ر �ے و‬ ‫وخوص �ر�ت ںیہٓاخر�ت ںیمیھب‬ ‫کہ ‘‘یہ ایکمیظع ا لاش�ن رحتم ےہ �۔ ہیتنطلساملسمنو�ں پسدیومنہہسج رط�ح دنای ںیم ب‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّْ‬ ‫َ​َ ْ َ ُ َّ َ ٰ َْ‬ ‫الدن َیا َو‬ ‫الی خی َر ُھ ْم فِی‬ ‫کے ےئلٓاسامنی ربکتاک مکح رھکیت ےہ �۔ دخ�ا �وند رحمی ےن ا �س نو �ر�ا نی وونم�ر وہ�ں �۔ فنسئل اللہ تع‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ َ ّ ْ ُ ْ ْ ّ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ًّ‬ ‫ٰ‬ ‫لستنطوکاملسمنو�ں ےک ےئل ایک اب�ر �ا�ن رحتم اجیھب �۔ ا ییس الْاخ َِر ِۃ۔ اللھم اھ ِدھم َو ایِدھم ِبرُو ٍح ِمنک َو اجع ْل لھم حظا‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫لستنط ےس ڑل�ا ئی ا�و�ر اہج�درکنا یعطق رح �ا�م ےہ �۔ ا سال�م اک ک ِثی ًرا فِ ْی ِدیْ ِنک۔ الخ’’‬ ‫ہرگز ہی اصو�لںیہنہکاملسمنو �ںیکوق�مسج تنطلس ےک امتتح‬ ‫�( باقیٓائدن �ہ ہتفہوک ا �ن اش ء ا لہل �)‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعال نا �ِت د عاوجھب �انے ےک ےیل �‪:‬‬

‫�( �ا حاب �ب اطال عا �ت و ا عالنا �ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی �)‬ ‫‪Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466‬‬ ‫‪email: info@alfazl.com‬‬

‫��ا�����‬

‫‪Prime Homeo‬‬

‫‪since 1996‬‬

‫‪PHYSICIANS & STORE‬‬ ‫‪Frankfurt, Islamabad, London‬‬

‫متام ہومیوپیتھک ادویات کی پوٹینسیز اور‬ ‫مدرٹنکچرز کا یورپ میں واحد مرکز‬

‫‪The only store in Europe with such a broad range‬‬ ‫‪of Homeopathic remedies & mother tinctures.‬‬

‫( ‪m L‬‬ ‫‪+49 151 5090 1889‬‬ ‫‪+44 773 778 1889‬‬ ‫‪Order online at:‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪¥®±¹¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦¡·µ ¶¬µ̄ª©µ¤ª¡µ¢¹¶£§¶² ³ µ ¶¬µ ¶°‬‬ ‫‪´¸­µ‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫¨ «‪¹ µ‬‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫‪w w w. p r i m e h o m e o . c o m‬‬ ‫‪We deliver to Canada, Europe, UK, USA‬‬ ‫‪Mon. - Sat.‬‬ ‫‪9:30 - 17:00 hr‬‬

‫‪Emergencies‬‬ ‫‪24/7‬‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫‪Fazal ur Rahman‬‬

‫‪Consultant Physician (HOM) UK‬‬ ‫‪Am Weidenring 58‬‬ ‫‪61352 Bad Homburg vor der Höhe‬‬ ‫‪Germany‬‬

‫ ‬ ‫ '''‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۸‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 58‬‬

‫‪Saturday 08 March 2025‬‬

‫نام�ِز جان�ز�ہ احضرو اغئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اج�و ید اصحب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫رو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن �‪۱�۲‬؍ ف �‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز دب �ھ اب�ر�ہ ےجب دعب د�وپرہاسال�مٓا با�د (�لف�و�ر �ڈ�)مںی اپےن‬ ‫�دفرت ےس ابہررشتیف الکررکممہانعیت مگیب اصحہب الہہیرکم�م‬ ‫چو� ھدر�ی انعیت ا لہل اصحب رمحو�م (ہا�ٔوسنول ان�رتھ ویکے�)کی‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫نام�ز انج�ز �ہ احضر �ا�و�ر اپنچ رمحومنییک امن�ِز انج �ز �ہ اغئب ھ‬

‫نام�ز انج �ز �ہ اح ضر‬

‫مرکمہانعیت مگیب اصحہب الہہیرکم�م وچ � ھدر�ی انعیت ا لہل‬ ‫صاحب رمحو�م (ہا �ٔوسنول ان�رتھ ویکے�)‬ ‫رو�ر�ی �‪2�� 0� 2�5‬ءوک �‪9�0‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫�‪6‬؍ف �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحومہوص�م وٰولص�ۃ‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کی اپبدن �‪ ،‬کین�‪ ،‬اس �د �ہ زم�ا�ج �‪ ،‬ہلص رحیمرکنے و �الی�‪،‬رغیب رپ�و �ر‬ ‫ومہی‬ ‫خاتو�نںیھت �۔رمحومہ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪ ۱� /�۶‬ہصحیک ص‬ ‫ھتںی�۔رکم�م وچ � ھدر�ی اطلس�ن ا حدم اصحب رمحو�میک یٹیبںیھت �۔‬ ‫مرک�م وملا ان دمحم اشر�ف انصراشہداص حب رمحو�م (مربی ہلسلس )‬ ‫�آ�پ ےک ڑب �ے اھبئی ےھت�۔آ�پرکم�ملضف ا لہل اط�ر �ق اص حب‬ ‫�…کی و�ا لد�ہ�‪ ،‬رکم�م رم�ز �ا دبع �الرشدی اصحب (یسرکٹر�ی ایضفت‬ ‫یوکے�)یک وخ�ش د �امن ا �و�ررکم�م دبع الدق �و�س اع�ر�ف اص حب‬ ‫�(مربی ہلسلس صود�رسلجم دخ�ا �م ا لاحدمیہ وی ےک �)یک اننی اس�س‬ ‫ھتںی�۔آ�پ ےک ایک ےٹیبرکم�م بیبح ا لہل اط�ر�ق اص حبوک‬ ‫بوط�ر رجیلن ا مریدہم�یآبا�درجمین دخمتیکوتفقی لم رہی ےہ �۔‬ ‫سپام ندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫�‪ ۱‬م�۔رکمہ اہجر�ه مگیب اصحہب�(یکڈین �ا �) ا ہیلہرکم�مدبع الزعيز‬ ‫�‬ ‫باھ م� ب ڑ��ی اصحب رمحو�م (سابقبستحم امو�ر اعمہ ربو�ه�)‬ ‫�‪1�1‬؍جون�ر�ی �‪2�� 0� 2�5‬ءوک �‪ 1�0� 0‬اس�ل یک رمع ںیم اضقب ئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ آ�پرتحم�م‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت اپںیئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫� ن‬ ‫چو� ھدر�ی دبع �ا للفيط دنسھواص حب رمحو�م ن‬ ‫ولتڈ�ی جھ�گلا�ںعلض‬ ‫گو�ر �د�اسوپ�ریک یٹیبںیھت�۔نجوہ�ں ےن �‪ 8‬اس�لیک رمعںیم اپین‬ ‫�و�الد �ہ ےک رمہ�ا�ہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تعیبرکنے‬ ‫کی اعس�د �ت اپ ئییھت �۔رمحومہوص�م وصٰول�ۃیک اپ بدن�‪،‬ہتدجزگ�ا �ر�‪،‬‬ ‫صابر�ه شواکر�ه�‪ ،‬انقعت دنسپ �‪ ،‬ہقیلساعش �ر�‪ ،‬امہم�ن ون�ا �ز�‪ ،‬صلخم‬ ‫�ا �و�ر ر�ا ضی ربضا ر ہےن و�الی اختو�نںیھت �۔ الخفت ےک استھرہگ�ا‬ ‫قعدی �تاکقلعت اھت �۔ٓا �پ ےکایم�ںوکدعتم�درمتہب اسریر�ا�ه مولٰی‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ہونےاک رش�ف اح صل وہ�ا �۔ ُا�نیک اسری�ی ےک د�و�ر �ا�ن آ�پ‬ ‫نے ا پین امت�م ذمہ د�ا �ریو�ںوک وفا�د �ا�ر�ی ا�و�رربصو رضا ےک استھ‬ ‫پو�ر �اایک�۔ ایک و�اقف زندگی ےک استھآ�پیک زندگی ہشیمہ‬ ‫قابل رشک رہی�۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث رحہم الهل ےک د �و�ر‬ ‫خالفت ںیم ہسلجاسلانہ ربو�ہ ےکومقع رپ ان�ن ابئوی�ں ےن بج‬ ‫ہڑتا�لرک �دیوت ا س قوت نج وخ �اتنیوک دخمتیکوتفقی یلم‬ ‫�ا�ن ںیم ٓا �پ یھب اشملںیھت�۔ٓا�پوک اق�د یا�ن ںیم یھب ہسلج‬ ‫سالانہ رپفلتخم ڈ ی ٹوای �ں دیےنیکوت فقییتلم رہی�۔رمحومہومصہی‬ ‫ھتںی�۔سپام ندگا�ن ںیم د �و ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫�‪�۲‬۔مرک�موظنم�ر احدم ابجو�ہ اصحب ابنرکم�م ذنیر احدم ابجو�ہ‬ ‫صاحب (حدی�ر ٓابا �د�۔سدن�ھ�)‬ ‫�‪2�9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 2�5‬ءوک �‪6� 1‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫�۔مرو�م وص�م وصٰول�ۃ‬ ‫اج ُعوْ َن ح‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کے اپبدن�‪ ،‬رہیسک ےکاک�م آنے و�الے�‪ ،‬نیل د ین ےک اص�ف‬ ‫�ا �و�رکرھ�ے�‪�،‬اماندت �ا�ر�‪،‬وخ�ش اخال �ق�‪ ،‬کین ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت�۔‬ ‫عشہب ز�ر �ا عت ےک ہشیپ ےسنمکلس ےھت�۔کا�م ےک استھاستھ‬ ‫جامعیت دخمتوکیھب دقم�م کراھ �۔ٓا �پ ےنعلض دیح�ر�ٓا با�د ںیم‬ ‫خمفلت امجعیت ا �و�ریمیظنت دہع �و�ں رپدخمتیکوت فقی اپئی�۔بوچ�ں‬ ‫کیتہبدمع �ہرنگںیمرتبتییک�۔رمحو�مومصیےھت�۔ امسپندگا�ن‬ ‫مںی الہہی ےک الع�و �ہ د �و ےٹیب اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م دیساشمش�د احدم‬ ‫صاحب انصر�( غلبم ہلسلس امریہک�) ےک ونہبئی ےھت�۔‬ ‫‪ Maliki Assani‬اص حب (سابق رنج�ل‬ ‫�‪�۳‬۔رکم�م ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫یسرکٹر�ی امجعت ��)‬ ‫َّ‬ ‫�‪1�6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 2�5‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ �آ�پ نوک �‪�2� 0� 1� 7‬ء ےس �‪�2� 0� 2� 1‬ءکت وطب �ر‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫� ن‬ ‫صد �رسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ ب ی��� دخمتیک اعس �د �ت اح صل‬ ‫ہو ئ نی �۔ ا �س ےک دعب وجلا ئی �‪�2� 0� 2� 2‬ء ےسآ�پ امجعت ا حدمیہ‬ ‫� ن‬ ‫رکیس �ری ےک وط �ر رپدخمت اجب ال رہے ےھت�۔‬ ‫رنجل ٹ‬ ‫ب ی��� ےک �‬ ‫�آ�پوک ا ناس نتی ےسرہگ�ی دمہ�ر �د�ییھت ا �و �ر ا حاب �ِب امجعت‬ ‫کے اس تھاس تھ ا پےن زع یز و اقا�ر �باکیھب تہب ایخ �ل رھکےت‬ ‫تےھ �۔ د �وسر�و �ںیک اکتلفی د �و �ررکنے ےک ےیل وخ �د رق با نای �ں‬ ‫�د یےت ا �و �ر املی اعم �ونت ےک ےیل ہشیمہ ایت �ر ر ہےت �۔ ا حدم�ی ا �و �ر‬ ‫را �دوک ر � �وزگا�ر دلو�انے ںیم دم �درک تے �۔ اعئیل ا �و �ر‬ ‫غری�ا حدم�ی ا ف �‬ ‫گرھیول اسمئللحرک �و �انے ںیم شیپ شیپ ر ہےت �۔ تہب ےس‬ ‫را �د ےک ر شےترک �و �انے ںیم یھب اہمرک �د �ا �ر ا �د �اایک�۔ آ�پ‬ ‫�ا ف �‬ ‫بڑ�ے اعجز �‪ ،‬یخس ا �و �ر اصبر وشاکر ا ناس �ن ےھت�۔ ا پےن وچب �ںیک‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫سجامنیتحص ا �و �ر ر �وحانی رت بتی رپ اخ �ص وتجہ د یےت �۔آ�پ سے اقم بہلایک�۔ امسپندگا�ن ںیم و�ا لد ین ےک الع�و�ہ اچ�رںینہب‬ ‫کی د لی وخ �ا ہشیھتہک آ�پ ےک اخ ند �ا �ن ںیم ےسیئک ا ف �‬ ‫را �د شامل ںیہ�۔‬ ‫حافظِ قر�آ�ن ںینب �۔ ا �س دصقم ےک ےیل آ�پ ےن ا پےن د �و‬ ‫�‪ ۵‬م�۔رکمہ ‪ Binthi Katija Khan‬اص حہب ا لہہی‬ ‫ظ‬ ‫باھنوج �ںوک دم �رسۃ ا لحف� ںیم د �اخلرک �و �ا یا �۔ سپام ندگا�ن ںیم مرک�م اظن�م اخ�ن اص حب ( صد �ر امجعترس�ی اکنل �)‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�ا لہہی ےک الع�و �ہ اچ �ر ےچب اشمل ںیہ �۔‬ ‫�‪9‬؍ نومرب �‪�2�0� 2�4‬ءوکاضقبئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫�‪�۴‬۔مرک�م ا مریامنی وع�د�ه اص حب (کاببری�)‬ ‫اج ُعوْن�۔رمحومہوص�م وصٰول�ۃیک اپبدن ایک کینصلخم‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪1� 2‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�5‬ءوک �‪2�9‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ �ا �و �ر اب�و فا اختو�نںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ایم�ں ےک الع�و �ہ ایک یٹیب‬ ‫َ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْن�۔رمحو�م ا یام �ن ےک �ا �و �ر �‪ 2‬ےٹیب اشمل ںیہ �۔‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫پےک�‪،‬وتمکل یلع الہل�‪ ،‬الخفت ےک دف �ائی�‪ ،‬ابع�د �تزگ �ا �ر ا �و�ر ا چےھ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت �م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا �و �ر‬ ‫�اخال �ق ےک املک ایکصلخم ونجو�ا�ن ےھت�۔رمحو�م تہب اچیھ �اہنںی ا پےن ایپ�ر �و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫وخوی �ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫�آ�و �ا�ز ںیم رق�آ�نرکیمیک الت�و�ترکتے ےھت ا�و�ردیصق�ہ یھب لو�اقحنیوکربصلیمج اطع رفما ئے ا�و �ر ا �نیک ب‬ ‫قف� ن‬ ‫پڑھےت ےھت�۔ و �ا ی� زندگی ا�و�رہبلطاجمہع احدمیہاک تہب احرت�ا�م کی وت فقی د �ے�۔�ٓا منی‬ ‫کرتے ےھت�۔ٓا �پ ےنفیلکت د �ہ امیب�ر�یاک ڑب�ے ربص حووصہل‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫خربنا مہ‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اعلیم �‬

‫سربر�اہیاجال�ساکدصقمدفاعیاخر�اجا�تںیماضافہا�و�رویکرینیکامحیت‬ ‫کا عود�ہرکنےےکےیلرج�ا�تدنم�انہاقد�اما�تیکوتثقیرکناےہ�۔ربسزل‬

‫مںی ندب�ھوکوہنےو�الےرسبر�اہیاجال�سںیمویکرینےکدص�رو�ولو�دمیری‬ ‫�ل�‬ ‫�ز ی سکی ےکاستھ وی�رپی ویننی ےک �‪۲�۷‬؍ماملک ےک ر�انہام اشمل وہ�ں‬ ‫گے�۔احلانہکرگنہ�یےنک�ی� یفیکامحیتںیمایب�نیکوتثقیرکنےےس‬

‫�٭�…رف�اسنیسیدص�رےنوق�مےسیلیٹ یوژ�نرپاطخ�بںیمر�و�سوک �اناک�ررکدیاےہ�‪،‬سجےسا�نر�انہام�ؤ�ںےکاظاہ�ریتہجکیوکاصقن�نچنہپاتکس‬ ‫ف �رانس �او�روی�ر�پےکےیلرطخ�ہ �‬ ‫رقا�ردیا �او�راہکہکمہایکےئن �َدو�رںیم �داخل ہے�۔ہیگنٹیمدفاعیاپیلیسےکےلصیفےکایکڈ�ر�امائیسپرظنمںیموہرہی‬ ‫ہورہے �‬ ‫ںیہ �۔ ناوہ�ںےناپےناطخ�بےک �د �و �را�نویکرینتیمسوی�رپیامملک ہے�۔وی�ر�پوکدخشہےہہکویکرینےکالخ�فگنجڑیھچنےو�الار�و�س‬ ‫کووجہر�یالصحتیرف�اہمرکنےاکیھبدنعیہ یدا �ا �وراہکہک �اسےکےیلایک یو�رپیویننیےکیسکد�وسر�ےکلمرپاگالہلمحرکاتکسےہا�و�رومجو�د�ہایسسی‬ ‫ماعہ �دےیکرض� �و �رت �‬ ‫ےہ‪،‬سجےکتحتوی� �رپےکلبقتسماکہلصیفامریہک حالا�تںیموی�ر�پامریہکرپرھب�وسہںیہنرکاتکس�۔‬ ‫� �او�رر�و�سںیمںیہنوہاگ�۔ویکرین �او�روٹینےسقلعتمامرییکاپیلیسںیمدبتییل‬ ‫�٭�…امرییکرٹنیس�لاٹنیلیسنجاجییسنےکرسبر�ا�ہاج�نریٹفلک‬ ‫ہام�ر�ےےیلرکفیکوجہےہ�۔ یاامنوئل �‬ ‫رکیمو�نےناگےلےتفہوی�رپیامملکیک نےاہکےہہکو�انشنٹگےنویکرینےکاستھہیفخولعمما�تےکابت�دلےوک‬ ‫� فا �وا�جےکرسبر� ہاا�ناک جاال�سالبنےاک �ا �ر �اد�ہیھباظہرایکےہ�۔رف�اسنیسیدص�رےن‬ ‫�کدیاےہ�۔یہاقد�ا�مدص�رڈ�ونڈلرٹمپا�و�رویکرینےکدص�رو�ولو�دمیری‬ ‫�ر�و ن‬ ‫�ل�‬ ‫کاہہکںیمہ پاےناخر� جا �اتںیماضافہرکنےیکیھبرض� �و �رتےہ�۔زیناہکہک �ز ی سکیےکد�رمای�نو�ائٹاہ�و�سںیما�سالمقا�تےکدعباٹاھیا نایگےہ�‪،‬وج‬ ‫�ل�‬ ‫وخدوکا�سےکربعسک‬ ‫اسھرہےنکیلںیمہ �‬ ‫مںی ہاچاتوہ�ںہک ماریہک �امہ �رے ت‬ ‫ناخوشوگ�ا�ررکت�ا�رںیمدبتیلوہیئگیھت�۔امرییکر�انہام�ؤ�ںےنز ی سکیےساہک‬ ‫رکاوہ �اگ۔‬ ‫ایتر ن‬ ‫وخدوک �‬ ‫صو� �رِت �احلےکےیلیھب �‬ ‫تاھہکو�ہامرییکامحیتےکدبلےںیمانرکش�یاکر�ویہاپانرہےںیہ�۔اتہم‬ ‫�٭�… ر�وسی اکح�م ا�و�راقنو�ن اس�ز�و�ں ےنرف�اسنیسی دص�ر ایامنوئل‬ ‫�امریہکیکرط�فےسویکرینےکاستھرٹلم�یا�و�راٹنیلیسنیجاکر�وکاناع�رضی‬ ‫ربخد�ا�رایکےہہکرکیم�و�نیکر�و�سےکوح�الےےسیکیئگوگتفگ‬ ‫یمرک�و�نوک �‬ ‫طو�ررپایکایگاقد�ا�مےہ�۔انوہ�ںےنا�سوتقعاکاظاہ�رایکہکلبقتسمںیم‬ ‫مرغبی امملکوکرسیت�ی اعلیم گنجیک رط�ف ڑبھا یتکس ےہ�۔کرمینل ا�و�ر‬ ‫�امریہکا�و�رویکرینایکد�وسر�ےےکاستھاشنہاشبنہاک�مرکیںےگ�۔‬ ‫�و�ائٹاہ�ؤ�سیکاجنبےساج�ر�یوہنےو�الےایب�نںیماہکایگےہہکایک‬ ‫غطلدق�مرسیت�یاعلیمگنجیکوجہنباتکسےہ�۔‬ ‫رغو �ِبٓافات�ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�٭�…وینیطسلف�ںےنامرییکدص�رڈ�ونڈلرٹمپیکا�ےٓائیےسانبئی‬ ‫طول �ِع رجف غر�و �ِب آفات�ب‬ ‫�‪۸‬؍ ما �ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫گیئانتم�ز�عویڈیو‘ٹرمپزغ�ہ�’اکوج�ا�ب‘غز�ہامہ�ر�اےہ�’سےد�ےدیا�۔یا�د‬ ‫‪18:28‬‬ ‫‪05:20‬‬ ‫�رہےہکاح�لیہںیمڈ�ونڈلرٹمپےناپےنوسشلڈیمیاٹیلپاف�ر�م‘ٹر�وتھ مہکرکممہ‬ ‫شسو �‬ ‫‪18:27‬‬ ‫‪05:20‬‬ ‫ل’پر‘ٹرمپ زغ�ہ�’ ےکونع�ا�ن ےسونصمعی ذہانت ےس انبئییئگ انتم�ز�ع مدیہنونم�ر�ہ‬ ‫�ویڈیورئیشیکیھت�‪،‬سجےکدعبوینیطسلف�ںںیمدشیدمغوہصغدکیاھایگ� ص۔د�ر‬ ‫‪18:31‬‬ ‫‪05:27‬‬ ‫ٹرمپیکویڈیوںیماسر�ایئیلولمح�ںےکےجیتنںیمابت�ہوہنےو�الےزغ�ہںیمرہ قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫‪17:56‬‬ ‫‪05:03‬‬ ‫طر�فزبس�ہ�‪،‬کلفوب�سامع�رتںیا�و�راب�ز�ا�ر کداھئےےئگ�‪،‬ا�سےکالع�و�ہانئٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬ ‫کل�ب��ز�‪،‬چیباپ�رٹیا�و�ررٹمپاکایکدیواقمترہنس�اہمسجمیھبدکیاھاجاتکسےہ�۔‬ ‫‪18:11‬‬ ‫‪05:06‬‬ ‫�٭�… ربسزل ںیم وہنے و�الے وی�رپی ویننی ےک ر�انہام�ؤ�ں ےک �ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 08 March 2025 by Alfazl International - Issuu