َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
رفا�رہے ےھت فحت ہکم ےک وقتٓاحنوض�رﷺ وس�ر�ۃ افلحت یک الت�و�ت م
ا��
حرض�تدبع�الہل نبلفغم رضی الہلہنع ےن ایب�نایکہک ںیم ےنیبنیلص الہلہیلع وسمل
کو کیداھ ہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل اپین ا� ٹنوین ای ا� نوٹ رپوس�ا�ر وہرکالت �و �ترک رہے ےھت�۔
سو�ا�ر�ی لچ رہییھت ا �و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل وس�ر�ۃ افلحت ڑپ�ھ ر ہے ےھت ای (�ر �ا�و�ی ےن ہی
رقا�ء �ترک بای�نایکہک�) وس�ر�ۃ افلحت ںیم ےس ڑپ�ھ رہے ےھت �۔رنمی ا�و�رآ سہیگت ےکاستھ �
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
سومو �ا �ر �۷؍ جو لا ئی ��۲� ۰� ۲� ۵ء
�۱� ۱؍مرح�م � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
�۷؍ �وفا � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۱�۵�۹
�رہے ےھت ا�و�ر الاف�ظ دہر�اتے ےھت �۔
�(صحيح البخاري كتاب فضائل القرآن دحیث�)�۵�۰�۴�۷�:
ےکانظرںیمریس�توبن�یﷺاکایب�ن زو�ہحتفہکم ت غ �
�٭… جبآ ؐ�پ مےک ںیم د �اخل وہئےوت ول�گآ ؐ�پ کی زیا�ر �ت ےک لےیآئے � ،عا جز�ییک وجہ ےسآ ؐ�پ کا رساپین ا�وٹنین ےکاجک �و �ےوکوھچ رہا اھت
رکم ﷺنے بج ےکموک حتف ایک وتآ �پ ےن اسی رط�ح اپان رس اکھجیا ا�و �ردجس �ہایک سج رط�ح رپ ُا�ن اصمئب ا�و �رالکشم �ت ےک ندو �ں ںیم اکھجتے �٭… �دکیوھ! ہام�ر �ےیبن ی �ا�و�ردجس�ےرکتے ےھت بج اسی ےکم ںیمآ �پیک رہرط�ح ےس اخم لتفیک اج تی ا�و �ر دکھ دیا اج تا اھت �۔ بجآ ؐ�پ نے دکیاھ ہک ںیَمسک احلت ںیم اہی �ں ےسایگ اھت �ا�و�رسک اح لت ںیم ا�بآیاہو�ںوتآ ؐ�پ کا د�ل دخ�ا اعت لٰی کےرکش ےسرھبایگ ا �و�رآ �پ ےن دخ�ا اعت لٰی کےوضح�ردجس �ہایک�( حرض�تحیسم ومعو� ؑد )
رفایاہک ا�ے رقیش !تمایک ایخ �لرک تے وہہک ںیَم مت ےسایک ولس�کرک�و �ںاگ�۔رقیش ےناہک آ�پ وجھچکرکیں ےگ رتہبرک یں ےگ�، �٭… فحت ہکم ےکومقع رپآ� ؐپ نےقریش ےس م �آ �پزعم�ز اھب ئی ا�و�رزعم�ز اھب ئی ےک ےٹیب ںیہ�۔�آ ؐ�پ نے رفمایاہک اج �ؤ مت بسآ �ز �ا�د وہ�۔لو�گ اع�م اعم فیاک اعال �ن نسرک ا �س رط�ح ےلکن ےسیج ُا سی وقت ربق�و �ں ےس ےلکن وہ�ں �ا �و�ر انوہ �ں ےن ا سال�موبق�لرک نا رش�و�عرک�دیا
�٭… مرکمہ دیس�ہٰینبل �احدم اص حہب ا لہہی دیسوملو�د احدم اص حب ا�و م�ررکمہ ان� مزو�ن یب یب ز بریاص حہب ا لہہیدمحمعیفش ز بریاص حبآ�ف رجمیناک ذکرریخا�و�ر امن �ز انج�ز �ہ اغ ئب
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء اطمببق �۴؍�وفا �۱�۴�۰�۴؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امري�الومنمني حرض�ت لخةفي املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن وم�رخہ �۴؍ جو لائی ��۲�۰�۲�۵ءوک ٹ سمدج ابم ��رک� ،ا سال �مٓ ابا�د �� ،لف�و �ر�ڈ � ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمايا وجملسم يليٹ �وژ�ن ا حدميہ ےکوتسط ےس وپ �ر�ي �دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن ديےنکي اعس�د�ت وملانا ریف�و�ز اعلم اص حب ےک ےصح ںيمٓائي�۔
شتدہ� ت،وع �ذ�ا �و �روس�ر�ة ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح�ِر�ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرمایا�:
ذگہتےبطخ ںیم وہ�ا اھت�۔ فحت ہکم ےکنمض ںیم ےکم ںیم د� خال وہنےکےحالا�تاک�ذکر ش
�ا�سیک زمیدلیصفت ا�س رط�ح ےہ� ،ابِن احسقٰ ےناھکل ےہہک ا بوایفس�ن دخ�اتاعلٰی ےکرکشل�و �ںاک اشمہد�ہرککے�و �اپس ہپچن ایگ�۔� حنآرض�تﷺ ا پےن زبس وپ�ش د سےت ےکساتھآ ئے �۔ ابن دعس ےناھکل ےہہکآ ؐ�پ ا پین ا�وٹنینوصق �ا�ء
پررضح�ت ا ببورکؓ ا �و�ررضح�ت ا سدی نب ریضح ؓکے د�رمای�ن ےھت �۔ رسو�ل �ا لہلﷺ �ا �س وقت وس �ر �ت حتف ڑپ�ھ رہے تےھ�۔
جبآ ؐ�پ ےکم ںیم د �اخل وہئےوت ول�گآ ؐ�پیک زیا�ر�ت ےک لےیآ ئے� ،عا جز�ییک �وجہ ےسآ ؐ�پاک رسا پین ا �وٹنین ےکاجک �و �ےوکوھچ رہا اھت �۔
�آ ؐ�پ ےن ایس�ہ رنگاک امع مہ ابند�ھ رکاھ اھت�،آ ؐ�پاک رپ چمیھب ایس �ہ اھت �۔ ُ ّٰ ُ َّ َّ ْ َ إن ال َع ْيش َع ْيش الْآخ َِر ِة �ا �ے الہل �! ًانیقی اصل زندگیوت � حنآوض�رﷺ ہیاملک �ت رفما ر ہے ےھتہک اللهم
�آخر �تیک زندگی ےہ�۔ دع�ل و ا ناص�فاک ایک ا �و�ر ولہپ ہیاھت ہکآ ؐ�پ ےن ا پےنےھچیپ اپےنآ �ز�ا�درک �د�ہ الغ�مرضح�ت �زید نب اح�رثہؓ ےک ےٹیب ا سامہ نب ز ید ؓ کو اھٹبیا وہ�ا اھت �۔آ ؐ�پ �۲� ۰؍�رماض �ن ا ملاب�ر�کوک ےکم ںیم د �اخل وہئے � ،ا�س
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ � ۲�۳تا �۲�۹؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء کے د �و �ر �ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي نبرص�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں
مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂ قا�رئني ےہ:
�٭�… �۲�۴؍جو�ن رب�و�زلگنم �ٓ� :ا�ج وسیڈ �ن ےس وقف اع�رضی ےک ےیلٓائے وہ ئے � ۱�۳خد�ا �موکوضح�ر ا نو�ر ےن اپےن دفرت
مںی رش�ف المقا �ت اشخب �۔
�٭�… �۲�۷؍جو �ن رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر ا نو�ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزع یز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک � ،ا سال�مٓابا�د ویکے ںيم
طخہب ہعمج ا� شرا�د رفمايا وج ايم يٹ ا �ے ےکوم�ا صالتي ر �ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا �و �ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ �ر يہعاس�ر�ي دناي ںيم انس رفائںی ا فللض انرٹینلنش �۳� ۰؍جو �ن �۲�� ۰� ۲�۵ء �) �ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م کل ٹ �٭�…حوض�ر ا نو�ر ےنٓا�ج اش�موک ا سال�مٓابا�د ےکفلتخموصح �ںاک ر�ا�ؤ نڈ رفمایا ا �و�ر ا �س ومقع رپومجو�د وچب �ں ںیم اچ ی��س
رف ئاںی�۔ قتمیس م
�٭�… �۲�۸؍جو�ن رب �و�ز ہتفہ� :وضح�ر انو�رنےآ�ج دعبامن�زرصع �۱�۱؍ ناکحو�ںاک اعال �ن رفمایا ا�و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک
رف ئاںی �) لےی د عارک �و�ائی �۔ (صفتالی �تہحفص � ۵رپمالحہظ م
�٭�… �۲�۹؍ جو�ن رب�و�ز اتو�ا�ر �ٓ� :ا�ج ایم یٹ ا �ےڈینیک�ا ےکمیٹربمم�ا �نوکوضح �ر انو�ر ےن ا سال�مٓابا�د ںیم رش�ف الم قا �ت اشخب �۔
رف ئاںی �۔ فدرت�ی الم قا�تیک اعس �د �ت اپنے و�ا لے �ا�س ہتفہ ےک د �و�ر �ا �نوضح �ِر �انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی الم قاتںی م
�احاب �ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ �ایا�ت ا �و�ر ر�انہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�
وسو�ا�ر �۷؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
جبلبہ تبوکرگ�ایاایگ وترضح�ت زبرینب ا لوع�ا ؓ�م ےن ابوایفس�ن ےساہک ہکلبہوکرگ�ا دیاایگ�۔مت احد ےک
�وقت وس�ر�جھچک دنلب وہ چاک اھت �۔ حرض�تحیسم ومعو � ؑد م رغو�ر ےس�دعو �ےرک ر ہے ےھت �۔ ا بوایفس �ن ےناہک ا�ے ابن وع�ا �م�! ا�ب ا �ن ابتو�ں رفا تےںیہہک ہیولع وجدخ �ا اعتلٰی ےک اخ�ص دنب�و �ںوک دیا اجتا ےہ و�ہ اکناس�ر ےک رنگ ںیم �د �ن لبہاک ان�م ےلکر ڑب�ے � ہوتا ےہ�ا �و�ر اطیش�ناک ولع اتسابک�ر ےس الم وہ�ا اھت�۔ وہا وج کو اجنے د �وویکنہک ںیَم ےن اج�ن ایل ےہہکاگردمحم�(ﷺ�) ےک دخ�ا ےک وس�ایھبوکئی وبعم�د وہتا وت و�ہ ہن ت
رکم ﷺنے بج ےکموک حتف ایک وتآ�پ ےن ا سی رط�ح اپان �دکیوھ �! امہ�ر�ےیبن ی
سراکھجیا ا �و �ردجس �ہایک سج رط�ح رپُا �ن اصمئب ا �و�رالکشم�ت ےک ندو �ں ںیم اکھج تے رطح ےس اخم لتفیک اج تی ا �و �ر �ا �و �ردجس�ےرکتے ےھت بج اسی ےکم ںیمآ�پیک رہ � �دکھ دیا اج تا اھت�۔ بجآ ؐ�پ ےن دکیاھ ہک ںیَمسک اح لت ںیم اہی�ں ےسایگ اھت ا �و �ر
کس اح لت ںیم ا�بآیاہو�ںوتآ� ؐپاک د�ل دخ �ا اعتلٰی ےکرکش ےسرھبایگ ا�و�رآ �پ نے دخ�ا اعت لٰی ےکوضح�ردجس �ہایک �۔
�آ�ج وہ �ا ےہ�۔
رضتﷺ اخنہہبعک ےک یاکوکنے ںیم ھٹیب ےئگ ا�و �ر ول�گآ ؐ�پ ےک ا�ر�درگ�د عمج �ا�س ےک دعب حنآ �
تےھ�۔حرض�ت ا ببورکؓ ا �س ومقےع رپولت �ا�روسنےت آ ؐ�پ ےک استھڑھک�ے ےھت �۔وضح�رﷺنے امثع �ن نب ہحلط ؓ کو بالیا ا�و�ررفمایاہکریم�ے اپ �س اخ نہہبعکیک اچبی ال�ؤ �۔�و �ہ اپین و�الد�ہ ےک اپ�س ےئگوت ا �س ےن اچبی دیےن ےس اناک �ر
کر�دیا رضح�تامثع �ن نب ہحلطؓ ےن ا سےاہک ہکاگرمت اچبیںیہن د �وگیوت ہیولت�ا�رریم�ی ھٹیپ ےکآ �رپا�ر وہگی �۔ رہبحا�ل
�ا�نیک و �ا لد �ہ ےن اچبی د �ے� �دی �۔ و �ہ اچبی ےلرک حنآرض�تﷺ ےک اپ�سآئےوتآ ؐ�پ ےن اچبی اہنںی و�ا پس �د �ے د�ی ا�و�ر انوہ�ں ےن د �ر�و�ا�ز�ہوھک لا�۔
� حنآرض�تﷺ�ا سامہ نب زیدؓ ا�و�ر الب�ل نب ربا�حؓ کواستھ ےلرکاخنہہبعک ےک اند�ررشتیف ےلگےئ�۔
خانہہبعکاکدیلکبر�د �ا�رامثع �ن نب ہحلط ؓبیھ استھاھت �۔آ ؐ�پ ےنہبعکاک د �ر�و�ا�ز �ہ دنبرک�دیا ا�و �ر دیرکت ا ند �ر رہے ا�و �ر
مےک ںیم د �اخل وہنے ےس ےلہپ بج ہیوس �ا �ل وہ �اہک ےکم ںیمآ ؐ�پاک ایق �ماہک �ں وہگا وتآ ؐ�پ ےن رفمایا �وہا �ں د �و رکتع امن �ز ا �د �ایک �۔ وھچڑ �ایھب ےہ�؟ رھپآ ؐ�پ ےن رفمایاہک امہ�ر �ا ایق �م فیخ ینبانک نہ کہ ےکم ںیملیقع ےن امہ�ر �ے ےیلوکئیرھگ � رفاتے ںیہہک ہی اب�ت وضحب�ِر�د�ل ای �د رکوھہک ےسیج تیب ا لہل ںیمرجحِا سو�د ڑپ�ا وہ�ا ےہ حرض�تحیسم ومعو� ؑد م مںی وہگا�۔ رطحبلق ہنیس ںیم ڑپ�ا وہ�ا ےہ�۔ تیب الہل رپیھب یاک زمانہآیا وہ�ا اھت ہکافک�ر ےن وہا �ں تب رکھ دیے ےھت�، �اسی � رفاتے ںیہہک بجآ � ؐپ ےکم ںیم د� خال وہئے وت گولو �ں ےنآ ؐ�پ ےس وپ چاھکہ حرض�تحلصم ومعو � ؓد م ممنک اھت ہک تیب ا لہل رپ ہی زما نہ ہنآتارگمںیہن�! الہلاعتلٰی ےن ا�سوک ایکریظنےک وط�ر رپ کراھ �۔بلقِ اناس نییھب وھچڑ�ایھب ےہ�؟ ینعی ریم�ے رفایاہکایکلیقع ےن امہ�ر �ے ےیلوکئی اکم�ن � ےگ؟ آ� ؐپ ےن م �آ � ؐپاہک �ںرہھٹ یں � �ایکرجحِاسو�دیک رط�ح ےہ ا�و�ر ا�ساک ہنیسیھب تیب ا لہل ےس اشمبتہ رھکات ےہ�۔ امسو�ا ا لہل ےک� ،ایخ لا�ت و�ہ تب ںیہ عزیز �و�ا قا�ر�ب ےن ریم�ی امت�م اج ئدی�ا�د چیباھکئی ےہ�۔ رھپرفمایاہک مہ فیخ ینبانک نہ ںیمرہھٹ یں ےگ�۔یہ ےکم رکم د�س زہ�ا �ر جو ا�سےبعک ںیم رکےھ ےئگںیہ �۔ہکمہمظعم ےک وتب�ںاکعلق عمق ا�س قوت وہ�ا اھت بج امہ�ر �ے رسو�ل ی کا ایک دیم�ا�ن اھت اہج �ں رقیش ا�و�ر ینبانکنہ ےنلمرکںیمسقاھکئیںیھتہک بجکت ونب اہشم ا�و�ر ونبدبع �املبلط قد�وسوی �ںیک امج عت ےکاستھ وہا �ں اجپڑ�ے ےھت ا �و�رہکم حتف وہگای اھت �۔ ا �ن د�س زہ�ا�راحصبہوکیلہپاتک بو �ں ںیم المئہک حمدم�(�رسو�ل ا لہلﷺ�)کوڑکپرک امہ�ر�ے وح�ا لے ہنرک�د یں ا �و�ر ُا �ناک اس تھ ہنوھچ�ڑ د یں مہ ا �ن ےک استھ ہن کلاھ ےہ�ا�و �رتقیقح ںیم ا �نیک اش�ن المئہکیہیکیسیھت�۔ اناسنیوق�ٰییھب ایک رط�ح رپ المئہکاک یہ د�رجہ رھکےت ںیہ شا�د�ی ایب�ہرک یں ےگ ا �و �ر ہنرخید �وفر�وخترک یں ےگ �۔ َۡ ُ رطح رپ اناسنی �وقٰیاک ہی اخصہ ےہہک وجمکح اہنںی کوینہک ےسیج المئہکیک ہیاش�ن ےہہک یف َعلوۡ َن َما یُ ۡؤ َمرُ ۡو َن �اسی � �آ � ؐپ د �ناکھچکہصح اپےن ےمیخ ںیم ایق �م ذپیر رہے رھپآ� ؐپ ےن اپین ا � ٹنوینوصق�ا �ءوکوگنم�ایا ا�و�رآ� ؐپایھتہ�ر �دیا اج ئے ا �سیکلیمعترکتے ںیہ�۔ لےکر ا �و�روخ�د نہپرک ا �وٹنین رپوس �ا�ر وہ ئے �۔آ ؐ�پ ےک استھرضح�ت ا ببورکؓتےھ ا �و�رآ ؐ�پ ا �ن ےک استھ ابتںیرک رفایاہک ا�ے رقیش !تمایک ایخ�لرکتے وہہک ںیَم مت ےسایک فحت ہکم ےکومقع رپآ � ؐپ ےنقریش ےس م �رہے ےھت �۔ سول�کرک�و �ںاگ �۔رقیش ےناہک آ �پ وجھچکرکیں ےگرتہبرکیں ےگ�،آ�پزعم�ز اھبئی ا�و�رزعم�ز اھبئی ےک ےٹیبںیہ حوض�رﷺ بج ےکم ںیم د�اخل وہئےوت اخ نہہبعک ےک ا�ر گ�در �د �۳�۶� ۰؍بت بصن ےھت�۔ہلب ا�ن ںیم سب ےس ڑب�ا تب اھت�۔آ� ؐپ ےک اہتھ ُںیمامک�نیھت�۔�آ� ؐپ َبجیسک تب ےک اپ�س ےسزگ�رتےوت تبیکآنھک ںیم �آ ؐ�پےنرفمایاہکاج�ؤ مت بسآ�ز�ا�د وہ�۔لو�گ اع�م اعمفیاکاعال�ن نسرکا�سرط�ح ےلکن َ َ ۡ َ ّ َََ َ َۡ ُ ّ َۡ َ َ َ َ ً ان ز ُہوۡقا�۔ینعیقحآگای ا�و �ر ابطل اھب�گایگ رفا تے جٓاء الحق وزہق البا ِطل ؕ ِان البا ِطل ک �ا پینامک �ن ام�رتے ا �و�ر م یجےس ُاسی وقتربق�و�ں ےس ےلکن وہ�ں ا�و�ر انوہ�ں ےن اسال�موبق�لرکنا رش�و�عرک�دیا�۔ �ا �و�ر ًانیقی ابطلوت اھب گےن ےک لےی یہ ےہ�۔ رفاتے ںیہہک …تام�مافک�ررگفات�ررککےآ� ؐپ ےک اس مےن شیپ ےیک ےئگ وتافک�ر ےن حرض�تحیسم ومعو� ؑد م �آ ؐ�پ اخ نہہبعک ےک اپ �س چنہپ ےئگ ا �و �ر ا سے کیداھ � ،رھپآ ؐ�پ ا پین وس �ا �ر�ی ےک اس تھآگے ڑب ھے ا �و �ر �ا پین ڑھچ�ی ےک اس تھرجحِا سو�دوک وھچ �ا ا �و �ر ا لہلاکرباہک �۔املسم نو �ں ےن یھب رعن�ہریبکت اگل ئے اہی �ں کتہکہکمیک خو�د �اپےن ہنم ےس �ا�س وقت اقر�ا�رایک ہک مہ اببعث ا پےنتخس رج�ائم ےک و�اجب اقللت ںیہ ا �و�ر ا پےنںیئتآ �پ فاض رعن�ہریبکت ےک رعن�و �ں ےسوگنج اٹیھ ا �و �رآ �پ ےناحص بہ ؓ کو ر �وکا�۔افک �ر اہپ �ڑ �و �ں رپ ےس ہیرظنم دیھک ر ہے کے رحم ےکرپس�درکتےںیہوتآ ؐ�پ ےنبسوکشخب دیا�۔ ؐ قبہی افتصلیآ ئدن�ہ ایب�ن ےیک اجنےاک ا � شرا�د رفمانے ےک دعبوضح �ِر�انو �ر�ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے ڑکپی وہ ئییھت �۔آ � ؐپ ا پین تےھ�۔آ � ؐپ ےن تیب ا لہلاک وط �ا �فایک رضح�ت دمحم نبہملسمؓ ےنآ � ؐپیک ا � ٹنوینیکلیکن � سو�ا �ر�ی ےس ا ترآ ئے �۔ �ایک ر �و �ا یت ںیم ےہہکوضح �رﷺ ےنرضح�ترمعنب اطخ �ب ؓ کومکح دیاہک و �ہ اخ نہ �د �ر �ج ذ یل د �و حرمومنیاک ذکرِریخا�و�ر امن�ِز انج�ز �ہ اغئب ڑپھانےاک اعال�ن رفمایا�: �٭�…حمرتمہدیس�ہٰینبل احدماص حہب ا لہہیدیسوملو�د احدماصحب حرمو�م ۔گذشہت ندو�ں �۷�۱؍ سا�لیک رمعںیم ا�ن عکہب ںیم ئاجںی ا �و �ر ا �س ںیم ومجو �د رہوصت یروک اٹم �د یں �۔ بجکت اخ نہہبعک ےس رہوصت یراٹم ہن �دییئگآ � ؐپ کی و فا �ت وہگیئ�۔ انا لہل و �ا نا الہی ر �اجوع�ن �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔ حرمومہ ڑب�ا صربکرنے و�ا لی� ،د �وسر�و�ں �ا �س ںیم د �اخلںیہن وہ ئے �۔ �آ �پ اقم�ِم ابر�ا ہمی رپآئے ا �و�ر د�و رکتع ا �د�اںیک�۔پرھآ �پ ز�م ز�م ےک اپ�سرشتیف ےل ےئگحرض�ت کا ایخ�ل رھکےن و �الی � ،اس �د�ہ زم�ا�ج � ،رہرط�ح ےک احلا �ت ںیمزگ�ا�ر�ہرکنے و�ا لی �،رسس�ا�لاک قح اھبننے و �الیںیھت �۔ ؐ ؐ مین�۔ذگشہت ندو �ں ا�نیک وفا �ت �٭�…مرکمہ ان� مزو�ن یب یب زبریاصحہب ا لہہیدمحمعیفش زبریاص حبآ�ف مرجین عاب �س نب دبع�املبلطؓ ای رضح�ت ابوفسای�ن نب اح�ر �ث نب دبع�املبلطؓ ےن ایک ڈ�و�لآ ؐ�پ ےک ےیل اکنلا�۔�آ ؐ�پ ہوگیئ ۔ �انا ہلل و �ا نا الہی ر �اجوع�ن�۔ حرمومہ ام�ریسشیکںیھت�۔ حرمومہریغمزتلز�ل ایام �ن ا �و�ر اعجز �یاک ومن نہںیھت �۔یھبک نے ا�س اپ نیوک ایپ ا �و�ر�ا س ےس وضوایک �۔ رکںی �۔ امیب�ر�ی ںیمیھب تہبوحصےل ےساک�مںیتیل �۔ امن �ز�و �ںیک اپبدن� ،گولو �ں ےکاک �مآنے کو ئی وکش�ہ اکشیت ہن ت �پ ےک وضواک اپ نی ا پین ویلیھتہ �ں رپ ےنیل ےگل �۔صاحبہؓ و �ہ اپ نی �و �الی � ،الخفت ےسرہگ�اقلعت رھکےن و �الی� ،ابطخ�توغ�ر ےس ےننس و�ا لی� ،ا لہلاعت لٰی ےس ہتخپقلعت رھکےن و �ا لی� ،اص حِب صاحبہ ؓ جدل�ی دلج�یآ ؐ کفش و ر�ؤیاںیھت�۔ �ا پےن رہچ�و �ں رپ �ڈ �ا�ل رہے ےھت �۔افک�ر ہیرظنمدیھک رہے ےھت و �ہبجعتم وہکرےنہک حوض�ِر�انو�رنے حرمومنییک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ی د �رجا�ت ےک ےیل د عایک �۔
لےگ مہ ےن ا تےن ڑب �ے اب� شدا �ہ ےک اب�ر �ے ںیم ہن انس ےہ ا �و�ر ہن کیداھ ےہ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�
وسو�ا�ر �۷؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
یا�د �رتفاگ �ن
مری�ی و�ا لد�ہومحم �د �ہ مگیب اصحہب
برطانہی ںیم اشمل وہنےیک وخ �اہشاک اظاہ�رایک وت کاخاس�ر ےن کوششرککے ویز�اوگل �ایا�۔ ا�س رط�ح و�الد �ہ اصحہبوک ہسلج
�(بمرشاحدموگند�ل �۔اک�رکن دفرتا مریاص حب ویکے�) خاکاس�ریک و�الد �ہومحم �د�ہ مگیب اصحہب ��۱�۹�۲�۰ء ںیم رضح�ت
لےٓائے �۔ ا�نیک رپ �و�ر�ش ا پےن وچب�ںیک رط�حیک ا �و�ر ا �نیک
�اسلال�م ےکرھگ دیپ�ا وہئںی�۔ ��۱�۹�۴�۰ء ںیم رضح�ت وچ� ھدر�ی دمحم
��۱�۹�۵� ۸ء ںیمعلض دیح�رٓابا�د دنس�ھ ںیم اپین زمنی رخید�ی
خا�ن اصحبوگند ؓ�ل احصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک سب ےسوھچٹے ےٹیب وچ� ھدر�ی اطلس �ن احدماصحب ےکاستھ
شا �د�ی وہئی�۔رضح�ت وچ�دھری یلع دمحم اصحبوگند ؓ�لیک ا�ولا �د مںی اس �ت ےٹیب ا�و�ر ھچ ایٹیب �ںںیھت �۔ریم�ی و �الد �ہاک ونہب�ں ںیم
چوتاھ ربمناھت�۔رضح�ت وچ� ھدر�ی دمحماخ �ن اصحبوگند�لؓکی ا�ولا �د مںی اپ نچ ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب �ںںیھت �۔ریم�ے و �ا لد اص حب بس سےوھچٹے ےھت �۔ ا �نیک دیپ �ائش ��۱�۹�۱�۶ء ںیم وہ�ی ہکبج ��۱�۹�۹�۹ء مںی ۸��۳؍ سا�لیک رمعںیم انوہ�ں ےن وفا�ت اپ ئی ا�و�ریتشہب ربقم�ہ �ربو�ہ ںیم فدمو �ن ںیہ�۔
شا �دیا�ںرک�ائںی نجیک ا�ولا �د یںصلخم احدم�ی ںیہ�۔
تو ا�س زمنی ےک استھ یاکیچک ڑس�کزگ�رتی یھت وج ا�س
�وقت رص�ف دیپ�ل ےنلچ و �الو�ںیکزگ�رگا�ہیھت �۔ ر �ا �توک دیر
سےزگ�رنے و�الےقریباگ�ٔو�ں دیھکرک ر�ا �تزگ �ا�رنے ےک لےیٓاجاتے �۔ و �الد اص حباک ان�م ا�س وح�الے ےسرہش�ت رھکات تاھ ہکوگٹھ وچ� ھدر�ی اطلس ن احدم ںیم اسمفر�و �ںوکاھکنا یھب
مل اجتا ےہ ا �و�ر رتسبیھب �۔ مہ ےناکرثو �الد �ہوک ر�ا �ت دیر ےس ہمامنو�ں ےک ےیلاھکنا ایت�ررکتےیھب کیداھ�۔ ہیدخمت امہ�ر�ے
گا�ٔو�ںیک کین انمیاک ابعث ہری ۔ امہ�ر�ےرھگںیم اچ�ر ےس ھچ
تک د�و�د�ھ د یےن و �الیاگ ئے ا�و�رںیسنیھب رہی ںیہ �۔ ا �ناک د�و�د�ھ
مںی ےن بج ےس وہ�شاھبنسلا اپےن و�الد ینوکامن�ز�و �ںاک
نساھبلان �ا�و�ر رھپنھکم اکنلان حبصیک امن�زیک ا�د �ایئیگ ےک دعبرش�و �ع
مںی د ینیک دخمترکتے کیداھ �۔ون�ررگن اف�ر�معلض ریم وپ�راخ �ص ن مںی ایق�م ےک د�و �ر�ا �ن و�الد �ہرتحممہ دص �ر ل� ج�ہ ںیھت �۔ ےھجم ای �د ن ہےریم�ی رمعاس�ت ایٓاٹھاس �لیکیھت� ،ےھجمرھگ�و�ں ںیم ل� ج�ہ اک
پابدن ا�و�ررق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ترکتے کیداھ �۔یسک ہنیسک رنگ
کیوت فقی اپتی ہری�۔ ��۱� ۹�۹� ۰ء ںیم و�الد �ہ اص حہب ےن ہسلجاسلا نہ
�ا�و�ر ےچبٓاتےوتیسکوک رب�ف ا�و�ریسکوکڈنھٹ�ا اپنی دتیںیوکئی اخلی
کا ومقع الم �۔ احلدملہل�۔ ہراس�ل ہیمیٹ اپسکات �ن ےسٓاکردخمت
�الہہی وچ� ھدر�ی اطلس �ن احدم اصحبوگند�ل حرمو�م
چو �دھری یلع دمحم اصحبوگند ؓ�ل احصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع
�ا �س رط�ح ںیمہ ہسلجاس لا نہ طربانہی ��۱� ۹�۸�۵ء ںیم اشمل وہنے
ھٹڈن�ااپنیای �ربفےلموتاکفیاس�ر�ےربتنھچکرفیز�رںیما�و�رھچک
ہواجتا اھت�۔اگ�ٔو�ں ںیم ریل�ے و�الےرھگسجرھگںیم د�و�د�ھ ولبرک
سالا نہ طربا نہی ںیم اشمل وہنےاک ومقع الم �۔ہسلجاس لا نہ ےک دعب جبوضح�ِر �انو ؒ�ر ےس المقا �ت وہ ئیوت ا�س د�و�ر �ا�ناہک ہکوضح �ر مںی ےنوضح�ریک رجہ�ت رپ اجنپبی ںیم ا شاع�رےھکل ںیہ ا�و�ر انسنا
خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس و �الد �ہ اصحہبالخفت ر �ا بہع ےک د �و�ر ںیم
رضو�راجتا�۔ٓا�پےکےچب�،وپتےوپتای�ں�،ون�اسے صاحہبےسےنلم �
وہںی �۔ برطا نہی و �الد�ہ اصحہب ےس اجنپبیںیمظنںیتنس ا �و�روظحم�ظ ت
چا�ر ترمہبہسلج ںیم اشمل وہئںی ا�و�رالخفت اخمہس ںیمنیت ہسلج ہائے اس لانہ طربا نہی ںیم اشمل وہئںی �۔ احلدم ہللٰیلع ٰلذک�۔
کمنھ ا�و �ریھگ انبیا اجتا ےہ ا�و�ر�د�و�د�ھ ا�و�ریسلیک اتہب �ت وہتی ےہ ہںی�۔ریم�ی و�الد �ہ ایےس گولو �ںوکیسل ےک استھنھکمیھب د�ے
ہام �ر �ارھگریغاحدمیو�ںیکدجسم ےک اسمےن اھت �۔اکرثہبطخ
ہام�ر �ےاس تھ ےہ�۔ماخلف گولو �ںوک اغیپ�موجھب�ایاہک بجکت
�دیا اجتا اھت اتکہ ا�نیک وشن وامن رتہبرنگ ںیم وہسےک�۔ ہیولس�ک
�ٓاخر�ی ہتفہ ےک ر �و�ز بج کاخاس�رہسلجاسلا نہ ںیمومش لتی ےک
گے�۔�ا لہل اعتلٰی ےن امہ�ر�ی د عائںیںینس ا �و�ر ا پان لضفرک تے
کای ان�ر�اضیگ ےہوت و�ہھجمس اجتےوگیا الم� مزو �ںاک اپےن وچب �ںیک
�و �الد �ہرتحممہوکدنس �ھ ںیمفلتخموہگج�ں رپ رہےناک ومقع ن مال ا�و �ر وطب�ر دص �ر ل� ج�ہ اسٹھ اس�ل ےس ز�ا ئدرعصہ دخمتیک
تدع�ا�د دنپ �ر�ہیھت بسیکرگ�دنںی ا �و�ر اٹگنںیاک�ٹرک ایک ہگج
رکںیہکرخ�ا�ب ہن وہاجئے�۔ ہے�۔ہلسلس ےک ام�لاک تہب ایخ�ل ت
مال�ز�م وج تہبیتنحم ےھتبکیھ و�الد اصحب ےکوکئی اب�تےنہک رپ اھجمسںیہکاھکنے ےس رطح ت کرتے �۔ ا�سوک اھٹبرک وچب�ںیک � طر�ح ایخ�ل ھکرںیت�۔
تڑ�پ ڑت �پرک گولو�ں ےک اس مےنجا�ن د�ے �دی �۔ ہیاشع�ءیک
�ربو�ہ
و�الای
وم�ڑ
�ڈھریاگل دیاایگ�۔ رہد�وومقوع�ں رپ و�الد �ہ ےن وحصہل ڑبھایا�ا �و �ر
صنتحییکہکاہمت �ر �ے استھدقممہ ںیم رغ یب ا �و�رزم�د �و�ر ےقبط
�دلا سا دیاہک ا�سمسق ےک اتماحنو �ں رپربصا�و�ر دعارک نی اچ ہےی ا �و �ر
صاحب ےن ایک َا�و�رسنیھبوجھب�ا د�ی ا �و�ررش دنسپ �و �ںوک وخ�ش
کو بجاک�مرک ےکٓاتےوتیٹم ںیم تل تپ وہ تے�۔ںیمہہہکرک
پری
اھٹیب
وھچڑایگےہ�۔ا�سےسا�نیکد�لینکشوہیگ�۔کسیےن مہںیاال � یک
بتہ وط�لڑکپ �ا ا �و �ر بالآخر کاخاس�ر ےن ��۲� ۰� ۰� ۰ء ںیم رجہ�تیک �۔ �ا �س ںیم و �ا لد�ہ اص حہبیک رضامدن�ی ا �و�ر د عائںی اشملںیھت �۔
�ا �و�ر رشہت د �ا�ر�و �ںوک زین امجعیت دہع ید�ا�ر �و �ںوکوجھب� تاںی �۔ ا�ن
پلھ ےہ�۔یجاس ہک ابیھ ذکر وہ �اوتہنی رسالتاکسیک کاخاس �ر
سا�ڈ�ی اج ند�ی ںیہن وکئی شیپ و�ے و �چ
کے �ولگںیہ طربانہیںیم �رکہناج نا �۔ہی �ولگوسحم�سرک یںےگہک
روی �ں ےک ومسم ںیم ٓامو �ںیکلصف ایت�ر وہنے رپ گ م
کے اہتھ ےک اچا�ریک ذل�ت انقابل ایب�نیھت �۔ اپان اب�غ وہنےیک
رپ�دیس
مںی رہںی�۔ ںیم رہاس�ل دنل �نٓاتا اھت �۔ اہی �ں ر�ہ اتکس اھت�۔ ےھجم
خاکاس�روک امریاص حب طربا نہی ےک دفرتںیم دخمتیک
و�ے
و�ے
�اناص�ر� ،وسلہدخ�ا�م ا �و�ر د �و اطاف �ل انمز�د ےیک ےئگ �۔ ا �س ومقع رپ
کیس ےن دم�د ہنیک �۔ ا سی رط�ح ایک ر �ا�تامت�م غرمای �ں نجیک
رکںی �۔ اپےنزعیز �و�ں �و �الد�ہ اصحہب ڑب �ے امیپنے رپ اچا�رایت�ر ت
نو �رنرگ اف�ر�م رپزمنی ومہ�ا�ررکنے ےک ےیل امجعتاک ا پان
رفو�ر�ی ��۱� ۹� ۹� ۲ء ںیم زیر فداع �ت توہنی رسالتاکسیک ونب�ایا�۔ �
بیھوکٹر�یرشتیف الئںی �۔وحصہل ڑبھایا ا �و�ریئک د�نکتوکٹر�ی
لخۃفی�املحیس الر �ا بع ؒکی رجہ�ت رپ افرس�دگییھت�۔�ا�س وقتھچک اہم�ر
ہوئے ا من اقئمرک دیا�۔
� ۲�۹�۸ا �و �ر ��۲�۹�۵۔�ج اک دقممہ د �ر �جرک�و �ایا�۔ریم�ے استھ د �و
ہونےاک ومقع ہنلم اکس�۔
نپاجبی اشاع�ریھبےھکل�۔
رفوخترک یں مںی نزد �ہ وہ �ں ہن مہ اھبگںی ےگ ا�و �ر ہن یہ زمنی �
ہام �ر�یسنیھبولہےیکوبضم�طزجنریےسدنبھیوہ ئییھتا �و�رزجنری
کافی ندو�ں کت د�ل وجئی ےک ےیل امہ�ر�ے اپ�س رہںی�۔ و�ا لد
بضع دفہع وپ �ر �ے ا تجامعا�تاک رخ�چ یھب وخ�د ا�د�اایک�۔رضح�ت
رکںیہکھچکرکف ہنرکیں ا لہلاعتلٰی تام�م گولو�ںوکوحصہل دیا�۔اہک ت
ور�ی ںیمدجسمریمعترک�انے رپوملویو�ں ےن کاخاس�ر رپ ک ٹ
توفقی یلم�۔ ��۱�۹�۸�۵ء ےک دعب امجعیت رپ گ�ور �امو �ں ںیم الکشم�تاک ن سامان وہ�اتویئک اب�ر ل� ج�ہ ےکیعلض اتجام�ع اپےناگ�ٔو�ں ںیمرک�ا ئے �۔
�ٓا ےک ربو�ہ ون�ں رک زلگ �ا�ر و�ے
بڈل� �وز�رٓایاوت ا�س ےک ڈ �ر�ائوی�ردمحم رفعی اص حبوجنجعہ ےھت �۔اش�م
تیھ ا �و�رایھتہنے ےک ےیلیئکمسق ےک ڈنکھتہ�ے �ا تسامع�ل ےیک
کر ہسلج دکیاھ ےہ سج رپوضح�ر انو�ررکسم �ائے ا�و�ررفمایا� :اہ�ں
لو�گےھوہےئگرگم نام�زےکدعباک قوتاھت�۔ٓا�گاکاال�ٔودیھکرک اٹک
ڑھٹگی ٹگڑھ�ی دیھکرک اتب�دیارکتے ےھتہک ہی نہبومحم�د�ہیک �
�ز�ائدںیہ�۔ضعبیک وفا�تیھب وہیکچ ےہ�۔
شا یداگ�ٔو�ںوھچ�ڑ ئاجںی�۔ امہ�ر�ی و�ا لد�ہ ےنںیمہ ا �و �راگ�ٔو�ں ےک
کرنا��،ایکرھگیول امحو�ل نب اجتا اھت�۔ ایک اس�لرھتںیم اب�رشںی
بڑ�یوہ �ارکتییھت �۔اش�موک �وز �نرکنےےکوقتیشنمومحم�داص حب
نو�اسای�ں ا�و�ر ا�و�رٓاگے ڑپپوتے ا�و�ر ڑپون�اسے المرک ڈیڑ�ھوس ےس
سےالمقا�تیکا�و�روضح�رےساہکہکوضح�را�ساس�لوتبھُکبھُک
نا�ر �ا �ض وہاجتےوتاھکنااھکنا وھچ�ڑ د یےت ا �و�راک�م ےلہپ ےس زیا�د�ہ
پراھبنس�ل یلیئگ�۔ و�الد�ہ اصحہبیکاپک�سیکڑھٹگ�ی بس ےس
حوص�ںںیمیلیھپوہئیےہا�نںیمےسوکئیہنوکئیاپسکات�نو�الد�ہ
یاہ�ں کتہکاگ�ٔو�ں رپ وہ�ا ئی افئرنگ یھبرک �ا ئی �۔ دمھاکیا ہک
�ایک ہسلج ںیم دشید اب�ر�ش وہئییھت ہسلج ےک دعبوضح�ر ا نو�ر
وھکاٹ�۔سنیھب ےن �ایکوھکنےٹ ےس�۔ ہن زجنریوٹٹی ا �و�ر ہن یہ ن
طر�ح امجعتیکلصفسج ےکرخ�ا �ب وہنےاک اندیہشاھت قوت
با�رٓائںیوت اپےنوچب�ںوکیھب ےلرکٓانا�۔علض رھبںیم ےببے یج
خالفت اخمہس ںیم دحیۃق �املدہ�ی ںیم وہنے و�ا لے
گرھےک الم� مزو �ں ےک استھیھباسکی �ں رہا �۔یا�د ڑپتا ےہ ایک
کی انچ ئیرکیں �۔ و�الد�ہ اص حہبوخ�د بس ےسٓاگےںیھت �۔ ا�س
رکںی�۔ امجعیت دہعید�ا�ر�و�ں ےس تہب احرت�ا�م ا�و�ر کا تہب احرت�ا�م ت
کھچ و�ڈ یر �و �ں ےن امہ�ر�ی زمنی رپیھب رظنرکیھ وہ ئی
لےیایگ وہ�ا اھترھگےک shedکویسک رشدنسپ ےنٓا�گ اگل �دی�۔
فلص ایت�ریھت�۔یشنمومحم�د احدم اصحب ےن و �الد �ہ اصحہب ےس ذکر ن کای وت و�الد �ہ اص حہب ےن ل� ج�ہ وکرحتیکیکہکںیلکن ا�و�راپک�س
رکںی�۔ٓانےو�الای�ںیھباسیامدیےسٓاتںیہک �د�ےرکرختص ت
کے ان�م ےس اجنی اجتیںیھت�۔ ا�نیک ا�ولا�د د�ر�ا�ولا�د دنای ےکفلتخم
�ا ہل اخنہ دنس �ھ ںیم زیمون �ں رپرشتیف التےوت و�ا لد�ہ اصحہبوک ن �ا�و�ر دیرگ ل� ج�ہ ربمم�ا �توکرھگںیم ویبیب �ںیک دخمتاک ومقع اتلم �۔
کیلصفوک وقت رپاھبنسلےناک حنااص�ر ا�ن زم�د�و�ر �و �ں رپ وہتا اھت �۔
دقنی�،یسکوکڑپک�ے�،یسکوکٓاٹاایدنگ�م مد�دےکےیلٓاتںیوتیسکوک �
ہرج�تےناشعر�ہانبدیاو�رنہںیمےنوتیھبکرعشںیہنےہک�۔ا�س ن �وقترتحممہ امۃ الرشدی اص حہبدص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل طربانہیںیھت �۔ ن ن �ا سال�مٓابا�د ںیم ہسلج ےکومقع رپ ل� ج�ہ یکربمم�ا�تعم دص �ر ل� ج�ہ
کرتے وہئے رفمایا�ٓ:ا�پ اشعر�ہںیلکن �۔ ا �س رپاہک ہکوضح�ریک
�دیارک تیںیھت �۔ ر �ا �توکاھکنے ےک دعببس وچب �ںوک د�و�د�ھ
حمتنزم�د�و�ر�یےکےیلںیہنٓائے �۔امجعتیکزیمون �ںرپاپک�س
�اتناہئی رغیب رپ�و�رںیھت�۔ ا�ر�درگ�د ےکاگ�ٔو�ںیک وع�رتںی
ہکیل زتےسشیپٓاتںی�۔بجیھبغلبمایملعماتلماسےںیتہک اگ ع �
نے امہےییک رط�ز رپ ا شاع�رانس ئے �۔وضح ؒ�ر ےنوخشون�د�یاک اظاہ �ر
وہا �۔ ا �س ےساتمثر وہرک دمسربےک جامعت احدمیہ ےکالخ�ف ت
�زیا�د�ہ وہنےیک وجہ ےسخوشاحلییھت ا�و�ررھتےسزم�د�و�راٹکئی ا�و �ر
وہست وہیئگ�۔ خپہت وہںیئگ ا�و�ررہشٓانے اجنےیک ل
رفا ئیوت و�الد�ہ اصحہب چاہیت وہ �ں �۔وضح�ر ےنوخبشی اجا�ز �ت اطع م
رضو�ر�ت ےل اجتے ضر�و �ر �ت دنمول�گ د�و �د �ھ ا�و�ریسل بسح �
تدن�و �ر رپ �ر� ٹوای �ںاکپنا ا �و �ررط�حرط�ح ےکاھکنےایت �ررک ےک شیپ
ہاتھ ہن اجتا�ا�و�ر ہیہلسلسیئک اس�لکت اج�ر�ی رہا�۔ دعب ںیم ڑسکںی
بی یب ںیمہ اخلی اہتھںیہن ولٹائےیگ�۔ احلدملہلمہ ےن ہیہلسلس ا�ن ف� � معل ن کی اس�ر�ی زندگی ںیم کیداھ لبم�۔نیغ� ،م�ی� ا�و�ر ا�نیک یمل� ی ز�
با�ر�ش تہب وہیئگیھت�۔
چدن�ہ النے ےک ےیلھباجیرک تیںیھت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ مع
فریج ںیم ڈنھٹ�ارکنے ےک ےیل ھکرںیت�۔اش�م ےک وقتوع�رتںی
�وجہ ےسزعیز�و �ں ا�و�ر رشہت د �ا�ر �و �ںوک الب البرکٓا�مًۃفحت تیدںی�۔
توفقی لم رہی ےہ ا�و�ر ہیبس ریم�ی و �ا لد�ہ اص حہبیک د عا ٔو�ںاک
کے الخ�ف د�ر�ج اھت �۔ انچنہچ ا �ن اح لا �ت ںیم ریم�ا اپسکات �ن اج نا
خرط�ہ ےس اخلی ہن اھت�۔ و�الد �ہ اص حہب بجکتتحص ےسںیھت
�ا �نےکےیلاپ نییکابٹلای �ںرھب�و�ارکرھکںیتا �و�راھکنااپےنرھگےس
خاکاس�رہسلجاسلا نہ طربانہی ےکومقع رپفلتخم زبانو�ں
ہام�ر�ےاگ�ٔو�ں ںیمیلجبٓانے رپ بج مہ ےنرفیج رخید�ا
برطا نہیہسلجرپرشتیفالتںی �،ہسلجںیماشملوہتںیا �و�ر کاخاس �ر
بنہےتہک ا�و�رمہ ا �نوک اممو�ںےتہک ےھت ا�و�ر ہیقلعت رمتے د�مکت
وم�( سابق ا مریعلض ا سال�م ٓابا�د اپسکات �ن �) ا ناچ�ر�ج ےھت ںیم مرح �
بر�ف انبنے و�الینیشم رخید�ی ےہ�۔رگموی�ں ںیم امہمنو�ںوک
نوعتیاکسیک ےہ�۔جمےھیھبک ہناہک ہکٓا رکلم اج�ٔو�۔ ��۲� ۰�۲� ۰ء
�اپین رتجامنیاک اسما �ن ےلرکہسلجاسلا نہ طربا نہی ںیم اشمل وہ �۔
خای�ل ےسہکرغیب �ولگ اش�موک ا�س امدی ےسٓائںی ےگہکںیمہ
با قی ںیہ ایک اب�رٓا رکلم ئاجںی �۔ریم�ے د�ل ںیمیھب دش�ت
ھبوج� تاںی �۔ رھپاتین اپان ئتی وہیئگہکرکم�م رفعی اص حب و �الد �ہوک قائم رہا �۔ و �الد�ہ اصحہب تہبامہم�ن ون�ا �ز ا�و �ر دمہ�ر �د�یاک ذجبہ
�رھکیتںیھت�۔میسقت دنہ ےک وقت و�الداص حب د�ومیتی وچب�ںوکرھگ
کےرت�ا جم شیپرکنے و�الیمیٹسج ےکرکم�مرینماحدماصحب رف�خ
شامل اھت �۔ انچ نہچوضح�رؒنےرجہ�ت ےک دعب ا� شرا�درفمایاہک ہیمیٹ
تو ا�ر�درگ�د ےکاگ�ٔو�ںیک وع�رتںی امہ�ر�ےرھگٓاتںیہک یب یب ےن
رکںی�۔ بج رماض�ناک ہنیہمٓاتا وت ا�س ھٹڈن�ےرشم�و�ب شیپ ت
کو ا �نیک دخمتاک رش�ف احصل وہاج تا �۔ ہیاجنیتںیھتہکسک مںیےنہکںیگلہکریم�ی رمعوس اس�ل ےہ�۔ دخ�ا اجنےےنتک د�ن
�
وسو�ا�ر �۷؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
سے المقا �تاک احاس�س دیپ�ا وہ �ا �۔ انچنہچ کاخاس�ر ےن سیب اس�ل
�و �الد �ہرتحممہاک ایخ�ل کراھ �۔ ا سی رط�ح ریم�ےےجیتھبونم�ر احدم ےن
�دیرگنہب اھبئوی �ںوک وہ ئیوتبس نہب اھب ئی طربانہی ا �و�ر رجمین
مری�ے اھبئی رفظماحدماص حب دنچ د �ن امیب�ر ر�ہرکاضقب ئے ا ٰلیہ
بدع اپسکات�ن ےکرفساک ا�ر �ا�د �ہایک�۔ بج ریم�ے ےنچنہپیک اطال �ع سے اپسکات�ن چنہپ ےئگ �۔ مہایگ �ر �ہ اھبئی نہب اٹکےھ اپےن ٓابا ئی گا�ٔو�ںوگٹھ وچ� ھدر�ی اطلس �ن احدم ںیم و�ا لد�ہ اص حہبیک دخمت مںی احضروہگےئ�۔�و�ا لد �ہ اص حہب ےنبسوک دکیاھ وتبتہوخ�ش ہوئںی �۔ ڈھری�و�ں دعائںی دیں �۔ ا لہلاعتلٰی ےن و�ا لد �ہ اص حہبیک
خوشی ےکاس ما�ن دیپ�ارک �دیے �۔رھگںیم دیعاک امس �ں اھت �۔ ڑب �ے بڑ�ے دگیوچ �ں ںیماھکنے ےتکپ �۔دنت�و�ر رپ ایک ےبملرعصہ دعب �ر� ٹوای �ں اکپئی اج رہیںیھت�۔یئک اس�ل ےلہپ ےکانمظراس مےنٓا ر ہے
تےھ�۔ امہ�ر �ا ایق�مرقیًاب اچ�ر ےتفہ رہا �۔ ا �س رعصہ ںیم و�ا لد �ہ اص حہب کی وخشی انقابل ایب �نیھت�۔ جب رختصایک وتبس ےس اب�ر�ی
با �ر�ی د�ریافتایک ہک رھپبکٓا�ٔو ےگ�؟ وعد�ےیک اپسد�ا �ر�ی
مںی ںیمہیھب اب�ر�ی اب�ر�ی اجنےیکوت فقییتلم ہری �۔
گا�ٔو�ں ںیم ایک اھب ئی ا�و �ر ایک نہبیک ومجو�دگی و �الد�ہ
صاحہب ےک ےیل تہبیلستاک ومجبیھت�۔ریم�ا وھچٹا اھبئی رفظماحدم
جن ےک اپ�س و �الد�ہ اص حہب رہںی ا �و�ر انوہ �ں ےن رہرط�ح ےس
بیھ د�ا �د�ی ا ما �ںیک دخمترکنےاک قح ا�د�اایک�۔ ��۲�۰�۲�۳ء ںیم �وفا�ت اپ ےئگ�۔ انا ہلل و انا الہی ر �اجوع �ن�۔ ا�نیک وفا �تاک و�الد�ہ
صاحہب رپ تہب اثر وہ�ا �۔
بر�و�زمجہع �۱�۱؍�اکوتبر ��۲�۰�۲�۴ءوک ر�ا�توک بسحومعم�ل
سوئگںی�۔ ر�ا�تنیت ےجبریم�ی اھب�و�ج امن�زدجہت ےک ےیل اھٹںیوت حبساع�د�تےلہپٓارکےببےیجوک کیداھوتوکئی کرحتوسحم�س
نہ وہئی�۔ریم�ی اھب�و�ج ےنرھگو�الو�ںوک دیب�ا�رایک وت اند�ا�ز�ہ وہایگ
وھتڑ�ی دیرلبق یہ وفا�ت وہیئگ ےہ�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔ کہ �
مو�رخہ �۱�۴؍�اکوتبروکوگٹھ وچ� ھدر�ی اطلس �ن ا حدم ںیم امن�ز
جان�ز�ہ احضروہئی �۔ انج�ز�ہ ںیمعلض دیح�رٓابا�د� ،ریم وپ�ر اخ �ص ا �و�ر ضعل رمعوک�ٹ ےسریثکدعت�ا�د ںیم احاب�ب اشمل وہ ئے�۔ �۱� ۵؍
�اکوتبر ��۲�۰� ۲�۴ءوک د�ا �ر�ا ضلای فت ربو �ہ ںیم امن�زانج�ز �ہ ےک دعبیتشہب قمرب�ہ د�ا �ر�افللض ںیم دتفنیلمع ںیمٓائی �۔
بالنے و�الا ےہ بس ےس ایپ�ر�ا اسی ہپ ا�ے د�لوت اج�ں دف�ارک �٭ �… �٭ �… �٭
جامعت احدمیہرگنہ�ی ںیمفلتخموسلج�ںاک اعناق�د
کو اماس�ل ریس�ت انلیبؐ � ،وی�محلصم ومعو�د � ،وی�محیسم ومعو �د
�ا�و�ر وی�م الخفتیک انم ستب ےسہسلجاج �تدقعنمرکنے کیوتفقی یلم�۔ ا�ن وسلج�ںیکلیصفتھچک وی�ں ےہ�۔
قر�ا�ء �ترکنی ےہ�،ویکنہکمیم رپدشیھب ےہ ا�و�ر زبریھب�۔
رقا�ء�ت خالصًۃ وج�ا�ب ہی ےہہک د �وطر�ح ےس ا�سیک �
ہویتکس ےہ�:
ٓ ّ ٓ َ ّٰ َ ْ َ ْ ٓ َ ّٰ �(�ا لف�)الم ۔ اللہُ�… (ال ِف ل ٓام ِم ْی ْم ۔ الل ُ�ہ… �) ٓ ّ ٓ َ ّٰ َ ْ َ ْ ْ َ ّٰ �(�ب�) الم ۔ اللہُ�… (ال ِف لٓام ِمیم ۔ الل ُ�ہ… �)
رقا�ر د�ی ےہ�: �(نو�ٹ� :ضعب ےن ہیوص�ر�ت یھب اجئز � ٓ َ ٓ ّٰ َ ْ َ ْ ْ َ ٰ ُّ ال ّم۔ اللہُ�…عیین وی �ں ڑپھا اجئے :ال ِف لٓام ِمیم ۔ اللہ�…مرگ یہوص�ر �ت وق �اعدِوجت ید ےک اطمبقںیہن�۔ وجہ ہی ےہہک ّدم ا�س
�وقتآتی ےہ بج زیر ےک دعب ی ساکن وہ ا�و�ر ا�س ےک دعبیھب حر�ِفاسکنوہ �۔رگم ِم ْی َم مںیی ساکنےکدعبرح�فاسکنںیہن
�ُا�س زمہ�ےیک رحکت ُا�س امقلب اسکن رپ ڈ�ا�ل دیان اج ئز ےہ�،
لجہسریس�ت انلیبؐ� :وم�رخہ �۲�۴؍جون �ر�یوک اش�م
چھ ےجب ہسلجریس�ت انلیبؐ دقعنم وہ�ا �۔الت�و �ت رق�ٓا�ن کریم و رتجہم ا�و�رمظن ےک دعب ا�ن ومضوعا�ت رپاقت �ریر
�ا �س وص�ر�ت ںیم زمہ�ہوک ذح�فرک د یان و �اجب ےہ�۔ ا�ب بج َ ّٰ اللہ کے زمہ�ےیک زبریلھچپ میم ساکن رپ�ڈ �الیوت ا لہلاک زمہ�ہ ٓ َ ّٰ حذ�ف وہایگ�۔�ا �و�ر وی�ں نبایگ �:ال ّم۔لل ُہ�… �ا�ب میم پراقعد�ے
لجہس وی�م الخفت� :وم�رخہ �۲�۳؍میئوکاش�م اس�ڑھےاس�ت
رکم ںیم م پر ّدمیھب ےہ کےاطمبق ّدمںیہنآ یتکس�۔یلنک رق�آ�ن ی
ڑپان�’�’ ا �زرکم�م املس �ن ھبیٹ اص حب ا�و�ر ‘�‘ � حنآوض ؐ�راک اشاع�ر ھ
حدیث ا�و�رمظن ےک دعبرکم�م قوا�ص احدمیلع اصحب ےن‘�‘حرض�ت
رقا�ء �توک عمج �د �رقحتقی ا �س رط�زرحتیر ںیم د �ومسقیک �
کے وح�الے ےسضعب اہم اکن�ت رپ ر�وشین ڈ �الی �۔ اتخات می د عا کے دعبامن�زرغم�ب و اشع�ء ابجامعت ا �د �ایکںیئگ�۔ ُکل احضر�ی
ت’�’ ےکومضوعا�ت �ا�و�ر کاخاس�ر ےن‘�‘خالفتیک امہتی ا�و�ر ربکا� �
نکیل ار میم تو ّدم ہن ھڑپںی ا�و�ر الہلاک زمہ�ہیھب ہن ھڑپںی�۔ گ َ ّٰ پرزبرںیہن ڑپھینوت ّدم ھڑپںی ا�و�ر دعب ںیم اللہ کا زمہ�ہ زبر ےس
صاحب�‘� ‘،خو�ا�ب ںیم حنآرض ؐ�تیک زیا�ر �ت ا �زرکم�مدبع اسلات �ر �ا حدم اص حب �۔آخر رپ کاخاس�ر (بمغل ہلسلس�) ےن ریس�ت �انلیبؐ
�۱� ۰؍ �رہی �۔
لجہس وی�محلصم ومعو�د� :وم�رخہ �۲�۸؍فر�و �ر�یوکاش�م ھچ ےجب
لجہس وی�محلصم ومعو�ددقعنم وہ�ا �۔الت�و�ترق�ٓا�نرکیم ورتجہم�،مظن
�ا�و�ر وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ےک الاف�ظ ےک دعب کاخاس�ر ےن‘ �‘نامو�س
ت’ �’ رپ ر�وشین ڈ�الی �۔ �رسالت ےک ےیلرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک دخما � � �د عا ےک دعبامن�زرغم�ب و اشع�ء ابجامعت ا�د�ایکںیئگ �۔ احضر�ی
رکم� ،رتجہم�، بےج ہسلج وی�م الخفتدقعنم وہ�ا�۔الت�و�ت رق�ٓا�ن ی
�ا �و�رآگے ا لہلاک زمہ�ہیھب ومجو�د ےہ�۔ �ا�سیکایک وجہ ےہ�؟
ریشب)�’�’ لخۃفی�املحیسےکےیلدعانکالاف�ظںیمیکاجئے(�ا�زاضممنی �
کر�دیاایگ ےہ�۔ ا�و �ردصقم ہی ےہہکاگر میم پرزبر ڑپھین ےہ
پر ر�وشین ڈ�الی�۔ اتخاتمی دعا ا�و�راھکنے ےک دعبامن�زرغم�ب واشع�ء
باجامعت ا�د�ایکںیئگ�۔ احضر�ی �۲�۰؍� ہری�۔
�ا�سہسلجےسلبقایکرقتیبٓامنییھبدقعنموہئیسج
مںی زعیز�م رف ید احدم�،زعیز�م رم ید احدم�،زعیز�م دیبل ا حدم ا �و�ر �دعایکیئگ�۔ ا�س ومقع رپریشییناکیھب اتناظ�م اھت�۔
گیئ ےہ�۔
�( �رپو�ر�ٹ � :اطع �ء الوحدیمعنم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�۱� ۴؍ �رہی �۔
لجہس وی�محیسم ومعو�د� :وم�رخہ �۲�۱؍ ما �ر �چوک اش�م اپ نچ ےجب
لجہس وی�محیسم ومعو�ددقعنم وہ�ا �۔الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم و رتجہم ا�و �ر نمظ ےک دعب ا �ن ومضوعا �ت رپاقت�ریر وہئںی�‘�‘ :ناش�نوسک�ف �و
ب’�’ رکم�م اقصد احدم اص حب�، خوس�ف رپ اعرت�ا ضا �ت اک وج�ا� �
ت’ �’ ا �زرکم�م �‘�‘بدظین ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک امیلعت � � � قوا �ص ا حدمیلع اص حب ا�و�ر ‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑداک دعو�ٰی ا�و �ر
ض’ �’ ا �ز کاخاس�ر �۔ جامعت ےک ایق�میک �رغ �
�افاط�ر ےک دعبامن�زرغم�ب واشع�ء ابجامعت ا�د�ایکںیئگ ا�و�ر
ہمامنو�ںیکدخمتںیماھکنایھبشیپایکایگ�۔لکاحضر�ی�۱�۹؍� ہری�۔
پڑھںی�۔ےنھکلاک ہیرطیق غصربریےک اھچپو�ں ںیم ےہ�۔ ٓ ّٰ عربی اھچپو�ں ںیم وی�ںاھکل ےہ� :الم۔ ٱ لل ُہ�…عیینمیموک خالیوھچ�ڑ دیاایگ ےہ� ،ا�س رپ ہن زبر ےہ ہنّدش ا�و�ر ہن ّدم�۔ ا �و �ر
عزیز�ہہیطعےسرق�ٓا�نرکیماکھچکہصحےننسےکدعبا�نےکےیل
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � �۷؍ جو لا ئی ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات�ب
مہکرکممہ
04:17
19:07
مدیہنونم�ر�ہ
04:08
19:14
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
03:51
19:37
03:27
21:19
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
03:31
19:17
�(�ا بویفطل �)
ّٰ اللہ ٰ سو�ر�تآ�ل رمع�ا �ن ںیم بسم الرحمن الرحیم کے ٓ َ ٓ ّٰ بدع ال ّم ۙ۔ الل ُہ�… آتا ےہ�۔کیس ےن وپچاھ ہک اہی �ںسک رط�ح
لبہک ا�س رپزبر ےہ�۔ سپ اہی�ں ّدمںیہنآ یتکس�) ٓ ّ ٓ َ ّ ُٰ ٓ َ ٓ ّٰ فتلیص�:ال ّم ۔ الل ُہ�… ہی اصل ںیم وی�ں ےہ� :الم ۔ اللہ�= فتلیص�: َ ْ ْ ْ ٓ َ ٰ ُّ الف لآم ِمیم ۔ اللہ�۔ �ایکاقعد�ہ ےہہکزمہ�ہرحتم�ک ےسلبق رح�ف کاسن وہوت
�الہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسامجعتاحدمیہرگنہ�ی
ہوئںی� �‘�‘� :حنآوض�ر ﷺ اک زم�ا �ح ا �زرکم�م اقصد احدم
ٓ َّ ٓ ٰ ُّ الم۔ اللہ�…
�ا لہل ےک زمہ�ے رپزمہ�ۃ الوصلیک العمت ص کا رس�ا ( ٱ�) ڈ�ا لی رقا�ء�ت �ِا�س رط�زرحتیر ےسیھب کذمو�ر�ہ ابلا د �و رط�زیک � ٓ ٓ َ ّٰ مر�ا�د ےہ�۔ ا �و�ربلطم ہی ےہہک � )�۱الم۔الل ُہ�…مںی اق�ر�ی الم پر
�وقفرک نا اچہات ےہوتمیم رپّدشیھب ڑپھے �ا �و�ر ّدمیھب ا �و �رآگے َ ّٰ ّٰ اللہ ےک زمہ�ے رپ زبر ڑپ ھے �۔عیین اللہ ڑپ ھے �۔وگیا ا �س ٓ ٓ َ ّٰ رقا �ء �ت رقا�ء �ترک �ے � :ال ّم۔ الل ُہ�… ا�و�ریہی یلہپ رط�زیک � طر�ح � ہے سجاک ا �وپر ذکر وہ�ا اھت �۔ ٓ �)�۲ا�و�راگراق�ر�یالم کےدعب قوفںیہنرکنااچہاتوترھپمیم ّٰ پرّدش ا�و�رزبر ڑپھےرگم ّدم ہن ڈ�الے ا�و�رآگے اللہ کےزمہ�ے رقا�ء�ت کواکلدع�م (حذ�ف�)مسےھج ینعی ا�د�ا ہنرک�ے�۔وگیا وی�ں � ٓ َ ّٰ رقا �ء �ت ےہسجاک کر�ے� :ال ّم۔ الل ُہ�… ا �و�ریہی د � سور�یمسقیک � ٓ �ا �وپر ذکر وہ �ا اھت �۔ الم مںی رہصو�ر �ت ںیم ال�م رپ ّدم ال�زمی ےہ ا �س وھچڑ �اایگ �۔ لےی ا سےھکل دیاایگ ےہ�،اق�ر�ییک وص �ابد ید رپںیہن � یا�د ر ہےہکرق�آ�نرکیماھکل وہ �ا ان�ز�لںیہن وہ�ا اھت � ،ہکلب قر�ا�ء�تیک وص�ر�ت ںیم وحی وہ ئی یھت �۔مدن�رجہ ابلا د � نوو�ں ڑپا �۔ ِا�س ز مانے رقا�ء�ت ںیموکئی رف�قںیہن ت طریوق�ں ےس � مںیےنھکلاک رطیقیھب یاک دحکت دب�لایگ ےہ�۔ ُا �س ز مانے مںی زبر� ،زیر � ،شیپ�ّ ،دش �ّ ،دم وغری�ہ ہنیھکل اجتی ںیھت �۔ ہی رعب گولو �ںیکوہسلت ےک ےیل ا یاج �دیک عالما�ت دعب ںیم ریغ � ئگںی اتکہریغرع�بآ سانی ےس ڑپ�ھںیکس �۔ ِا �ن ےس اصل وحی کوتحص ےس ا�د�ارکنے ںیم دم�دیتلم ےہ�۔ ہی زیچافحظتِ رق�آ�ن کے الخ�فںیہن�۔ نو�ٹ � :گ ارچہ زمہ�ہیک رحکت امقلب اسکن رپ ڈ �الےناک قاعد�ہ وج�ا�ز�ًا ےہ و جو بًا ںیہن �،رگماش�ذ ےک وط�ر رپ ہیاقعد�ہ ظفل َ ری ںیم وجو بًا ا تسامع�ل وہتا ےہ�۔ یَ ٰ یَ ٰ ری �اصل ںیم یَ ْرا ُی تاھ�، َْ بر� �وز �ِن یف َع ُل�۔ زمہ�ہیک زبر ام لبق اسکن ر رپ ڈ �الی ا �و�ر زمہ�ہوک حذ�فرک دیا وت ہی ظفل یَرَ ُی بنایگ �۔ ا�ب اقعد�ہ ےہہک ی یا و ضموم�م وہ ا�و�ر ام لبق وتفم�ح وت ہی و�/ی الف ںیم دب�ل اج ئے ولعمم گی �۔ ا�س ےیل یَرَ ُی بنایگ یَرَا� ،ےسج یَ ٰری کلےتھ ںیہ ات ہک � ہوہک ہی الف اصل ںیم ی تیھ�۔
ہم ےن ا�ستقیقحوک وجدخ �اکت اچنہپ تی ےہرق�آ�ن ےس اپیا
رفاتےںیہ �‘�‘ :ہم ا �س اب�ت ےکوگ�ا�ہ ںیہ ا �و�رامت�م دنای ےکاس مےن ا �س اہش �د �توک ا �د�ا حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م م رُپز�و �ر اب�ز �و کرتےںیہہکمہ ےن ا �ستقیقحوک وجدخ�اکت اچنہپ تی ےہرق�آ�ن ےس اپیا مہ ےن ا�س دخ �ایکآ �و �ا�زینس ا�و �ر ا�س ےک � کے اشن�ن دکیےھسج ےنرق�آ�نوکاجیھب�۔سومہ نیقی الئےہک وہی اچس دخ�ا ا�و �رامت�م اہجنو �ںاک املک ےہ�۔ہام �ر �ا د �ل ا �س نیقی ےس رہاکوک البتےںیہ مہ رطف ی �ا یاس رُپ ےہاسیج ہکدنمس�ریک زمنی اپنی ےس �۔سومہ ریصب�تیک ر�ا�ہ ےس ا�س دین ا �و�ر ا�س ر�وشینیک � نے ا �س ون�رقحیقیوک اپیاسج ےک استھبساملظ نی رپ �د �ے اٹھ اجتےںیہ ا�و�رریغالہل ےس د�رقحتقی د �ل ڈنھٹ�ا وہ اج تا ےہ�۔ییہ �ایک ر �ا�ہ ےہ سج ےس اناس �ن اسفن نی ذجبا�ت ا�و�راملظ�ت ےس ا یاس ابہرآجاتا ےہ اسیج ہکاسنپ ا پینیلچنیک ےس � �۔’ �’ �(کات�ب ا لربیہ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۱�۳ہحفص �)�۶�۵
وسو�ا�ر �۷؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�اعال نا �ِت اکن�ح
رکیس �ری ہی اطال�ع مرک�مرینماحدماج�ویداصحب رپ�ائوییٹ ٹ �د یےت ںیہہکوضح �ر انو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ �۲�۸؍ جو�ن ��۲�۰� ۲�۵ء دعب امن �ِز رصعدجسمابم �ر�ک ا سال�م ٓابا�د ںیم �د�ر�ج �ذیل �۱�۱؍ناکحو �ںاک اعال �ن رفمایا�: �٭ �…عزیز�ہ امشئہل ا حدم تنبرکم�مقیلخ احدم اص حبدیہش �(یکڈین�ا�) رمہ�ا �ہرکم�م دعس احدم اصحب ابنرکم�م دمحم ا ساح�ق صاحب (یکڈین�ا�) �٭�…عزیز�ہ ر�ا یحہل ر �وحی اج�و ید (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م رکیس �ری�) رمہ�ا �ہرکم�م ر�ا ہب نمریاحدماج�و یداصحب�(پر�ائوی یٹ ٹ �رشدی اح�ر �ث وچ� ھدر�ی اص حب ابنرکم�م رمقرشدی وچ� ھدر�ی صاحب (ہایلڈن�) �٭�…عزیز�ہ اح فہظ انئہل احدمرم�ز�ا تنبرکم�م رم�ز �ا ونید احدم صاحب (یکڈین�ا�)ہرم�ا �ہرکم�م زمح�ہوفغم�ر احدم اص حب ( �و�اقفِ رکیسر�ی ام�ل امجعت نو�) ابنرکم�مرسم�و�ر احدماص حب ( �ایڈشیلن ٹ یوکے�) �٭ �…عزیز �ہرمث�ہ انصر(�و�اقہفٔون�) تنبرکم�م انو�ریلع انصر صاحب (یوکے�)ہرم�ا �ہرکم�م رسمد ا حدم دنسھو اصحب ( �و�اقفِ نو�) ابنرکم�مرس�و�ر ا حدمدنسھو اصحب (جرمین�) �٭�…عزیز �ہ ہصفح و �ر�ک (�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�موعسم �د �احدم و �ر�ک اص حب (جرمین�) رمہ�ا �ہرکم�م دہف احدمدنسھو اص حب �(�و�اقفِ ون�) ابنرکم�مرس�و�ر ا حدمدنسھو اصحب (جرمین�) �٭�… عزیز�ہ اینہق اقضی (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م اقضی
حمدم اجلم اص حب حرمو�م (جرمین �) رمہ�ا �ہرکم�م اضیف �ن ا لہل اخ�ن صاحب ( �و�اقفِ ون�) ابنرکم�م ر�ا نا احاس �ن ا لہل اخ�ن اص حب �(یوکے�) �٭�…عزیز �ہ ا مۃ ا لاک فی ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�مرشبم�القح صاحب (جرمین �) رمہ�ا �ہرکم�م وقیم ا حدماخ �ن اصحب�( �و�اقفِ ون�) �ابنرکم�م دنیم احدماخ�ن اص حب (جرمین�) �٭�… عزیز�ہ ہحیبص افطہم ٓافات�ب�(�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م وم�(یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م �رفقی ا لد ین ا یمین ٓافات�ب اص حب حرم � طالع دمحم اص حب ابنرکم�م دمحمونم�ر اصحب (یوکے�) �٭�…عزیز�ہ رمیم دص یہق ا حدم تنبرکم�مریصناحدماص حب �(یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م امج�ل افتح الدیناکرب اصحب ابنرکم�م جال�ل الد یناکرباصحب (یوکے�) �٭�… عزیز �ہ اص لہح رپ �ویز دنسھو تنبرکم�م رپ�ویز احدم سدنھو اص حب�(یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م اسنو�ل رس�د �ا�ر اص حب ابن رعا�ن انصراصحب (یوکے�) مرک�م ف ابمرنی اص حب �٭�…عزیز�ہ ویھ�ی ابمرنی تنبرکم�مٓا�ز �ا�د ت م�عل �(ہایلڈن �) رمہ�ا �ہرکم�م بیہص ا حدم اکلم اص حب ( م اجمہع �احدمیہ ویکے�) ابنرکم�مبیعشاکلم اصحب (ہایلڈن�) رفائے ا �و�ر زا�زرطفنی ےک ےیل ابم�ر�ک م �الہل اعت لٰی ہی اع � نےئ رشےت ےک دنبھن ںیم دنبھےن و �الو�ںوک دین و دنای ےک ثرم�ا�ت ےس ون�ا�ز �ے �۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
�ٓا سرٹلیاییکنیت امج عوت�ں ںیم ہسلج اہئے وی�م الخفتاک اعناق�د مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسٓاسرٹلیاییکنیت امجعوت�ںوک
لجہساہئےوی�مالخفتےکاببرکتاعناق�دیکوتفقییلم�،ا حلدملہل �۔
توفقی یلم �۔
ا�س ہسلج ںیم ُکل �۴�۰؍ �افر�ا �د ےن رشکتیک �۔ ا حلدملہل جامعت ا حدمیہ م�یل�ب�ر�ن ویٹس� :وم�رخہ �۲�۴؍میئ ��۲�۰� ۲�۵ءوک حبص اس�ڑ ھےایگ�ر�ہ ےجب امجعت احدمیہ م�یل�ب�ر�ن
�و یٹسوک Werribee Racing Clubکے ایک اہ�ل
جامعتیک دخمت ںیم د�و پرہاکاھکنا شیپایک ایگ سج ںیم د�و �اطاف�لاک ہقیقعیھب اشمل اھت�۔ہسلجیک ُکل احضر�ی �۲�۲�۰؍تیھ�۔
جامعت احدمیہ م�یل�ب�ر�ن ایٹس� :وم�رخہ �۲�۴؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء کو امجعت احدمیہ م�یل�ب�ر�ن ایٹسوک بدع امن�ز رغم�ب و اشع�ء
�د�ا �ر�الربکا�ت امن�زرٹنسںیم ا پان ہسلج وی�م الخفتدقعنمرکنےیک توفقی یلم �۔ ا حلدملہل
لجہسیکلک احضر�ی �۱�۳�۰؍تیھ�۔
�(حموم�د احدمہحلط�۔ ا سات �ذ اج مہع ا حدمیہ ویکے�)
�( قطس ربمن �)�۱� ۹�۴
کھچ امیب�ر�و�ںاک ذکراھت �۔رفمایا :مری�ا ذمہب امیب�ریو�ں ےک �دعا ےک ذ�ریہع ےس افش ےکقلعتم ایاس ےہہکانتج ریم�ے د�ل ںیم ہے اتان ںیم اظہرںیہنرکاتکس�۔بیبط ایک دحتک لچرکرہھٹاج تا ہے ا �و�ر امیو�س وہ اجتا ےہرگم ا �س ےکآگے دخ �ا د عا ےک ذ �ریہع سے ر�ا�ہوھک�ل دیات ےہ�۔خد�ا انش سی ا �و�ردخ �اتاعلٰی رپوتکل ا سیاک نا�م ےہہک وجدحیں گولو �ں ےنرقم�ریک وہئی ںیہ ُا�ن ےسآگے بڑ�ھرک رجا دیپ�ا وہ و�رنہ ا �س ںیموتآ �دمی نزد�ہ یہ رمجاتا ےہ�۔ �ا�س ہگج ےس اﷲ اعتلٰییک انشخت رش�و �ع وہ اجتی ےہ�۔ ےھجم �ایےس اعممال�ت ںیم وملو�ی ر� مویؔاک ہیرعشتہب دنسپآیا ےہ ؎ اے کہ خواندی حکمت یونانیاں حکمت ایامنیاں را ہم بخواں عا�م گولو�ں ےک زن�دیک بجوکئی اعممہل ای �سیک اح لت تکچنہپ اجتا ےہ�۔بت دخ �ا اعتلٰی اند�ر یہ اند�ررصتفا �ت رش�و �ع کرتا ےہ ا �و�ر اعم مہل اص�ف وہ اجتا ےہ�۔ �د عا ےک و �اسےط تہب گولو �ں ےکوطخ�طآ تےںیہ�۔ رہایک نکیل ارث رکا وہ�ں �۔ ک کے ےیل وج دعا ےک و�اسےطاتھکل ےہ دعا ت لو�گ د عایک الفسیف ےس ان�و �ا قف ںیہ ا �و�رںیہن اج نےتہک د عا ےک ھٹکیاکھٹ نہ رپےنچنہپ ےک و �اسےطسک دق�روتجہ ا �و�رتنحم د �رکا�ر ہے �۔ د�ر �اصل دعارکنا ایکمسقیک وم�تاک اتخای�ررک نا وہتا وفا �ت دلجمتفہ ہحفص �)�۳�۸�۷� -�۳�۸�۶ ہے �۔ �(لم ظ
لیصفت�:ا �سہصحوفلمظا �تںیمٓامد�ہاف�رسیرعش،یجاسہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ذکررفمایاہےوملو�ی ر �ومیاک ہے �۔رعشمع اعر�ا�ب و�ا �ر �د�و رتجہم ذ یل ںیم د�ر �ج ےہ�۔ ا َے کِہ خَوا ن ِْد ی ِح ْک َم ِت یُونَا نِ َیاں ِح ْک َم ِت اِیْ َم نِیَاں َرا ہَ ْم ِبخَواں ترجہم� :ا�ےصخشسج ےن وی اننوی �ںیک تمکح ھڑپی ےہ �ایام �ن و �الو ںیک تمکحیھب ڑپ �ھ �۔ �ا�س ےس اتلم اتلج ایکرعش خیش اھب �یی یکاتک �ب ‘ �‘ نا �ن � حوول�ا �’�’مںی ا �س رط�ح اتلم ےہ ۔ َچ ْند و َچ ْند ا َ ْز ِح ْک َم ِت یُ ْونَا نِ َیان؟ َرا َھ ْم ِب َد ان ِح ْک َم ِت اِیْ َمنِیَان تر جہم� :وینانوی �ں یک تمکح بک کت ڑپ ھےت رہو گے�۔ �ایام �ن و�الو�ںیک تمکحوکیھبھجمس �۔ لوغ�ی ثحب � :ا َے کِہ �(�ا �ےکہ�) خَوان ِْدی�(تونے پڑھا؍پڑھی �) خواندن (پڑھان�) دصم�ر سےماضی قلطم �د �و�مصخش رفم�د �۔ ِح ْک َم ِت یُونَا نِیَا ں �(یونا نوی�ں یک تمکح �) ِح ْک َم ِت اِیْ َمنِیَاں�( �ایام �ن و �الو�ں یک تمکح �) َرا�( کو �) ہَ ْم �(بیھ�) ِبخَوا ں �(پڑ�ھ�) ب امریک ا �و�ر وخ �ا�ں � ،خَوا نْ َد ن �(پڑھان �)مدص�ر سےلعف امرمرف�د �۔ ٭…٭…٭
�د �نرھبےکلہ اب�د�ل وس�ر�ج ےک اس مےن رہے�،رگمییک دش�ت ربقر�ا�ریھت� ،وقےف وقےف ےس وہ �ایھب یتلچ ہری �۔رپمٹیرچزیا�د �ہ ےس ش جامعت احدمیہ ��ی�پ�رٹن
�زیا�د�ہ �۳�۷؍ ا�و�رمک ےسمک �۲�۸؍ د � جرہیٹنیسرگیڈ ون�ٹایک ایگ�۔ ہتفہوک رجفےک وقتٓاسام�ن اب�دلو�ں ےسرھب�ا وہ �ا اھت � ،وہ�ا دنبیھت �،
کھچ د یر ےکلےیحبص ےک وقت وبند �ا ابند�ییھب وہئی �۔ د�ن ےک ابقی ہصح ںیم اب�دلو�ںیک یکلہ ہتٓا سام�ن رپ رہی ا �س ےیل وس �ر�ج پو�ر�ی رط�ح زمنی رپ ا پینرکنںیریھکبںیہن اکس�۔یھبکاھبک�ریکلہ وہ�ایتلچ رہی ابقی وقتسبح ےن ڈ یر�ے امجئے ر کےھ �۔دش یدسبح
کی جوہ ےس گولو�ںوکنٹھگیکفیلکتیھبوسحم�س وہ ئی �۔ اتو�ا�ریکحبصوکٓاسام�ن اص�ف اھت ا �و�ر وہ �ا ابللک دنبیھت �۔ اب�ر�ش ےک دعب ا�ب جامعت احدمیہ م�یل�ب�ر�ن ویٹس
مو �ن وس�ناک ر�و �اییت ومسم رش�و �ع وہگای ےہ ا �و�ر زیا�د �ہ وقتسبح رہات ےہ�۔ بج وہ�ا یتلچ ےہوت گولو�ںیک اج �ن ںیم اج�نٓاجاتی
ہے�۔ د �و پرہےک وقترگمییھتنکیل دعب د �و پرہرشم�قیک رط�ف ےساٹھگ اٹیھ ا �و�راستھیہ ڈنھٹ�ی وہ�ا انلچ رش�و �ع وہگیئ� ،اب�دلو�ںوک ہو�ا ُا �ڑ �ارک ےلیئگ ا �و�رڈنھٹ�ی وہ �ا ےسومسموخشوگ �ا �ر نبایگ ا �و �ر ر�ا�ت ےئگکت ا سی رط�ح ر ہا �۔ الہلاعتلٰییک رط�ف ےس اچےھومسم
نام�زرہظورصعیک ا �د�ایئیگ ےک دعب ایکلفط زعیز�م اج �ز�م
نےزعیز�م ےسرق�ٓا�نرکیماک ایک ہصحانس �۔ دعب ا�ز �ا�ں احاب �ب
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و �ر اف�رسی ا �د �ب
�۲�۷؍ وج�ن ۃعمج املاب �رک ےک د�ن امن �زرجفےک وقت وہ�ا دنبیھتنکیل ایک د�ن ےلہپ اب�ر�ش وہنےیک وجہ ےسیکنخ ومجو�دیھت �۔
مںی ہسلج �ویم الخفتدقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔
�احدم وچ� ھدر�ییکٓامنی وہ ئی سج ںیم کاخاس�ر (مربی ہلسلس�)
لموفظا �ت
�ر بو�ہاک سومم �( �۲� ۷؍جو�ن ات �۳؍ جولائی �۲�� ۰�۲� ۵ء�)
فتلیص د�ر �ج ذیل ےہ�۔ ش جامعت احدمیہ ��ی�پ�رٹن�:�:مو �رخہ �۱�۷؍میئ ��۲�۰� ۲�۵ء ش کو امج عت احدمیہ ��ی�پ�رٹن�ٓ ،اسڑلیای وک ہسلج وی�م الخفت Vibert Reserveکے یاک اہ�ل ںیم دقعنمرکنےیک
�
وسو �ا�روکعلطم ابرٓالو�داھت ا�و�ر وہ �ا دنبیھت�،حبص ایگ �ر �ہ ےجب ےکرقیب کی انعیت رپ گولو�ں ےک د�لرکش ےک ذجبا�ت ےسرھبےئگ�۔ م
جامعت احدمیہ م�یل�ب�ر�ن ایٹس
�ا�نوسلج�ںںیموی�مالخفتےکوح�الےےساطاف�لودخ�ا�م
مستی احاب�ب امجعت ےنالت�و�ت�،مظن� ،رت�انے ا�و�راقت�ریرشیپ ش ن ٹ کںی�۔امت�موسلج�ں ںیم ریرف� ی�م�� یھب شیپیکیئگ�۔ �ا لہلاعتلٰی الخفت احدمیہیک ہیتمعن ات ایقمت اج�ر�ی رکےھ
�ا�و �ر احاب �ب امج عتوک ا�سیک ربکا�ت ےس ہشیمہضیفتسم وہنےیک توفقی اطعفرمائے �۔ٓامنی
�(�رپو�ر�ٹ� :عا طف ا حدم ز �اہد�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
دی وہئی� ،وہ�ا دنب وہنے ےسسبح ڑب�ھایگ�۔لگنموک ےکلہ اب�د �لٓاسام�ن رپومجو�د ےھت�،حبص ےک قوت امش�ل کھچ دیر ےک ےیل وبند �ا ابن �
دییھب وہ ئینکیل مرش�قیک اجنب ےساک لیاٹھگ ومن �د �ا �ر وہئینکیلھچک دیر دعبیہرھکبیئگ� ،د�وپرہوکھچک دیر ےکلےی وبند�ا ابن �
رفق ہن ڑپ �ا �،یکلہ وہ�ایھبکاھبک�ریتلچ ہری � ،ا �س ںیمزیت�ی رسِاش�م یہٓاگیئ ا�و�ر وہ�ا ںیمیکنخیھب زیا�د �ہ وہگیئ�۔ ر�ا �ترھب موسم ںیمھچک �
یہ وہ�ا ر �و �ا�ں د �و �ا�ں رہیسج ےسومسم ا چاھ وہگای�۔ دب�ھوکٓاسام�ن ےکلہ اب�دلو�ں ےسرھب�اہو�ا اھت �۔ دعب د�و پرہہی اب�د�لرہگ�ے وہگےئ
وہا الچایگ وجزیت اب�ر�ش رپ جتنم وہ�ا�،ھچک دیر ےک ےیل وہنے و �الی ہیزیت اب�ر�ش ا پےن ےھچیپ ا چاھ �ا�و�ر دکیےتھ یہ دکیےتھ ا �ن ںیم اضافہ ت رعمجا�توکیھبھچک اب�د�لٓاسام�نیک زیتن ےھت� ،یکلہ وہ�ایھب لچ ہرییھت�،نکیلرگمی رطفڑھچکا�ؤ وہگای�۔ � وھچڑیئگ ا�و�ر رہ � موسم � �ا پین ہگجومجو�دیھت �۔رپمٹیرچزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ �۳�۸؍ ا �و �رمک ےسمک �۳�۲؍ د �رجہیٹنیسرگیڈتاھ�۔
�(�ا بو دسید�)
�
وسو�ا�ر �۷؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حمرت�م ر �ا جہدمحمون�ا �ز اصحب
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ �� ۱�۱و �۱�۳؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۱�۴ء مںی مرک�م ر�ا جہوعسم�د ا حدم اص حب ےن اپےن و�ا لدرتحم�م ر�ا جہدمحمون�ا �ز صاحباکیلیصفت ذکرخریایک ےہ�۔ مرک�م ر �ا جہدمحمون�ا�ز اص حبعلض وکچ�ا�ل ےکاگ�ؤ �ں ڈلو�ا�ل مںی �۱�۴؍جولائی ��۱�۹�۱�۶ء کو دیپ �ا وہئے �۔ ٓا�پ ےک و �ا لد ر �ا جہ مو�ا �ز اخ�ن تہببّصعتم ےھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد کے دش ید ماعند ا�و�راک�ذ�بوملو�یرک�م د یننیھب ےک د�وست ےھت �۔نکیل �اپےن اہل اخ نہاک الع�ج العقے ےکوہشم�ربیبطرضح�ت وملو�ی کر�م د �ا�د اصحبؓ (یےک ا �ز � )۳�۱�۳سےرک�و�ا تے ےھت�۔ مرک�م ر�ا جہدمحمون�ا �ز اص حبیک و�ا لد�ہٓا�پ ےکنپچب ںیم �وفا�ت اپگیئںیھت �۔ وفا�ت ےسلبقیک دش ید امیب �ر�ی ںیم ٓا�پ ہی ُا �نیک د�و �ا ئی ےنیلرضح�ت وملو�یرک�م د�ا�د اص حبؓ کے اپ�س �د�و �املای�ل اجیارکتے ا�و�ریئکیئکےٹنھگ ُا�نیک کاپزی�ہ تبحص ںیم �رہےت �۔ ا�س ےک ےجیتن ںیم ریغعموملی اپ�کدبت ییل ہی دیپ�ا وہ ئیہک حرض�تحیسم ومعو� ؑد کی اش�ن ںیماتسگخانہاملک �توک اننس ای ڑپھان ولو�ں ا�و �ر شدید انسپدن وہگای�۔یعبط وط�ر رپ ٓا�پ رغبا�ء� ،ظم م بویگا�ناکتہبایخ�لرھکےتےھت �۔ٓا�پیکوفا �ترپاکرثرغ با�ءییہ ہکےت ےھتہک ا�ب مہ ال�و �ا�ر�ث وہ ےئگںیہویکنہکٓا�پیک ان�ر �اضیگ کے ڈ�ر ےساگ�ؤ �ں ےک ر �اجاگ�نیھب مہ رپ زیا�د تیںیہنرک تے تےھ�۔امہم�نون�ا �ز�یٓا�پوکو �رثہںیمیلمیھت�۔�ٓا�پےکو �ا لداکرھگ ہمام�نون�ا �ز�یےکےیلوہشم�راھت�۔وکئیاسمفر�،سرکا�ر�یالم�ز�مسج رضو �ر�ت وہ تی و�ہ البکتفّل ا�ن ےک اہ�ں کو �رہائش ایاھکنےیک � غبریاطال �ع الچ اجتا �۔ و�ہفلتخمرسکا�ر�یہمکحماج�ت ںیمدیکیھٹ�ا �ر�ی ئ کرتے ےھت �۔ ایک زب�ر�گ احدم�ی ا�و�و �رس�ی��ر دیسرخف�اسلال�م اش�ہ صاحب ا�ن ےک افرسیہ ہن ےھتہکلب د�وستیھب ےھت�۔ بج و�ہ �ر �اجہ اصحبوکغیلبت رک تےوت ہیےتہکہکٓا�پویک�ں اپان قوت ضائعرکتے ںیہ�َ ،مںییھبکیھب احدمیتوبق�لںیہنرک �و �ںاگ �۔ رفاتےہکاگرٓا�پ احدم�ی ہن وہ ئےوت ا لہل �و�ہ ہشیمہ وج�ا�ب ںیم م رفا د�ےاگ�۔ ر�اجہ تاعلٰی �ٓا�پیک ا�ولا�د ںیم ےسیسکوک ہیتمعن اطع م صاحبےتہکہکٓا�پھجم ےسوت امیو�س وہچےکںیہ ا�و�ر ا�ب ریم�ی اگ �یللسن رپرظنیں کریھ وہئی ںیہنکیلرکف ہنرک یں ُا�ن ںیم ےس بیھوکئی رم�ز�ا اص حب رپ ایام �نںیہن الئےاگ �۔ ہیوگتفگ اب�ر ہا ر �ا جہ حمدمون�ا �زاص حبیک ومجو�دگی ںیم وہ تیوتٓا�پوخ�ب فطل ا ند�و�ز ہوتےویکنہک د�ل ںیم احدم یتیکعمش وتنپچب ےس ر �وشن وہچیک تیھ�۔ رھپوج�ا نی ںیمٓا�پاک قلعت زب�ر�گ احدم�ی ا�و �ر انظرام�ل �ر�اجہیلع دمحماصحب ےس وہایگ�۔ و�ہ ��۱�۹�۴�۳ء یا ��۱�۹�۴�۴ء مںیٓا�پ کوہسلجاسلانہاق�دیا�ن رپ ےل ےئگوت وہںیٓا�پوک تعیبرکنے
کی اعس �د �ت احصل وہگیئ�۔ حمرت�م ر�ا جہدمحمون�ا�زاص حبیک تعیبیک وف�ر�ی وجہٓا�پاک یہاشمہد�ہ اھت ہکرضح�تحلصم ومعو� ؓد کےاطخ �ب ےک د�و�ر �ا�ن ایک ناہیت وخبر�و ونجو �ا�ن ایک ےلیمےلیچک دیاہتی ےچبوک ُاٹاھرکجیٹس پرٓایاہک ُا�سیکدشمگگیاک اعال �نرک �و�ا ئے �۔ ُا�س وقتوضح ؓ�ر کوئی اہمہتکن ایب�ن رفما رہے ےھت ا �و�ر اہنںیملع ہن وہ�اہکوکئی مگدش�ہ ہچب ےلرک ولہپ ںیمڑھک�ا ےہ�۔ ا �س د�و�ر �ا�ن ےچبیک ان�ک ہبےن رپُا�س زعم� نزوجو�ا �ن ےن بیج ےس ر�وما�ل اکنلا ا�و�ر ےچباک نا�ک اص�فایک ا �و�ردخمت ےک ذجبے ےکاستھاہنیت امطانی�ن �ا�و�ر اشب شت ےکساتھ ےچبوکُا ٹاھرکڑھک�ا رہا �۔رقتیًاب نفصہٹنھگ رفائی �۔ ییہتیفیک ہری �۔ٰیتح کہ ہچب ر �ویا وتوضح ؓ�ر نے وتجہ م �ر�ا جہاص حب ےک د �ریافترکنے رپ بجولعم�م وہ�اہک ہیوخبر�و رفزنداکربرتحم�م رم�ز�ا انصراحدماصحب ںیہوت نوجو�ا �نوضح ؓ�ر کے � �ٓا�پےنہک ےگلہک ابقیےلئسموت دعب ںیم ےطرکیں ےگ ےلہپریم�ی یبتعرک� ئاںی �۔ اق�دیا�ن ےس و �اپس د�و �املای�ل اجکرٓا�پ ےن �اپین تعیبوکیسک رپاظہرہنایک نکیل دنچ �ہ ا�د�ارکنا رش�و �عرک�دیا�۔ جبٓا�پ ےک و�الد ین ا �و�راگ�ٔو�ں و�الو�ںوکٓا�پ ےک دمی وہنے اک ملع وہ�ا وت ٓا�پ رپوتبیصم�ں ےک اہپ�ڑ وٹ�ٹ �اح � پڑ�ے �۔ٓاخر و �الد ےن اع�قرکنےیکدمھیک د�یوتُا�س وقتٓا�پ کےاہتھںیمالخ�لرکنےےکےیل یاکاکنتاھت �۔ٓا�پےنوج�ا�ب نکیل ار �دیاہکاگر ہیاکنت اہتھ ےسرِگ اجئےوتاشید افوس�س وہ گ �ٓا�پ ےھجموبق�ِل �احدمیتیک جوہ ےس اع�قرکیں ےگوت ےھجم اتان بیھ افوس�سںیہن وہاگ انتج ہیاکنترگنے ےس وہگا�۔ رھپٓا�پیک �د � سور�ی و �الد �ہ اص حہب ےنیھب اللچ دیےنیکوکششیک ا�و�ررکنیس نوٹو�ں ےسرھب�ی وہ ئی ایک الام�ر�یوھک�لرکاہک� :دکیوھاگرمت نے احدمیت ےسوتبہ ہنیکوت ا�س ےسرحم� �ومرک دیے اج�ؤ ےگ�۔ جب اللچ ا�و�روخ�ف ےک امت�مرحبے ان اک�م وہگےئوت رھپ جذباتی ا �و�رایسفن تی رحبے اتسامع�ل ےیک ےئگ �۔ ایک ر�و�ز و�الد�ہ نے تہبںیتنمںیک� ،ہاتھ ابند ھے�� ،ا سالمیمیلعت ےس و �الد ین ےک ماق�میک اثم لںی د یں�۔ رھپٓا�پ ےک دنچ ام�ہ ےکوھچٹے اھب ئیوک �ٓا�پ ےک اپ�ؤ�ں رپ کرھ دیا ا�و�رٓا�پ ےک اپ �ؤ�ںڑکپرکاہک ہکدخ�ا وھچڑ �د�و ا�و�راخند �ا�نیک زع�ت رب با�د ہنرک�و �۔ کے و �اسےط احدم یت � �ٓا�پاہکرکتے ےھتہک ا�س وقت ریم�یبیجعتیفیک وہئی ایک طر�ف و �الد�ہ اصحہباک اپ�ؤ�ںڑکپکرںیتنمرک نا ا �و�ر د � سور�ی رط�ف حقوکانشخترکنے ےک دعب ا�س ےس ا نرح�ا�فرکنا انممنک اھت �۔ �ا لہلاعتلٰی کےلضف ےسٓا�پ اثبت دق�م ر ہے �۔ �ِا�ن امت�م رحبو �ںیک انکامی ےک دعبٓا�پ ےک و �ا لد ےن �ٓا�پیک وخ�ش د�ا من اصحہبوک البیا ا�و �راہک ہک اپین یٹیب�(�ٓا�پیک بوی�ی) کو ےل اجئںی اشید ا �س رط�ح ہی احدم یتوھچ�ڑ د�ے �۔ �انوہ �ں ےن وج�ابًا کاہ ہک مہ ےن شرہت ا�س ےیلںیہن خدیا اھت ہک یبیٹوک و�ا پس ےل ئاجںی �۔ ا �س رپ انوہ �ں ےنٓا�پ ےک ُ�س�ر ر�ا جہ
سر�د �ا �راخ�ناصحبوکالبکراہکہکہیاحدم�یوہایگےہریم�یان�ک ےہ�۔ ارٓا�پ رشمٓاتی گ کٹیئگ ےہ�۔ ا�برھگےس ابہرےتلکنیھب � وھچڑ د�ے�۔ انوہ�ں �اپین یٹیبوک ےل ئاجںیوتاشید ہی احدمیتوک � نےاہک ہک ںیم ےن یٹیباک رشہتٓا�پیک وجہ ےسںیہن دیا اھت ہکلب دمی ےہ�۔ و�الد ےن وپ چاھ ٓا�پوک �ا�س ےیل دیا اھت ہک ہیڑلکا اح � یکےس ہتپالچہک ہیاق�دیانی ےہ ہیوت ا�باق�دیانی وہ�ا ےہ�۔ ا نوہ�ں نے وج�ابًا کاہ ہکٓا�پوت ڑب�ےدنملقع ےتنب ںیہ�� ،دکیےتھ ںیہنہک �ا�س ڑلکے ےک اخال�ق� ،چا�ل ڈھا�ل�� ،اطو�ا�ر د �وسر�ےاملسم نو�ں �و�الےںیہن�۔ ہیوت دکیےنھ ےس یہ اق�دیانیاتگل ےہ�۔ تام�مرحبو�ںیک انکامی ےک دعب و�الد ےنٓا�پوکرھگےس ناک�ل دیا�۔ ُا �س وقت کتٓا�پ اپےن و�ا لد ےک استھرتشمکہ کا�ر �وبا�ر یہرکتے ےھت ا�س ےیلوکئی ہسیپ اپ�سںیہن اھت �۔ٓا�پ کا ُکل اثاثہ د�و اچ�رپائای�ں�� ،ایکرکسی�� ،ایک دگییچ ا �و�ر د�ویٹم کے ایپلے ےھت �۔ ا�س اتبال ےک َد �و�ر ںیم الہہی ےنٓا�پاک رہرط�ح ساتھ دیا ا �و�رقح ا�د�اایک �۔ و�ہ ایک اس�د�ہ زم�ا�ج� ،صابر�ہ اشکر�ہ �، قانعت دنسپ ا�و�راہنیتامہم�ن ون�ا �زاختو�نںیھت �۔ ا لہلیھب ا� ھدا �ر ہنںی رھکات �۔�ُا�س ےنیھب رھپ رہ ولہپ ےسٓا�پوک ےب�ا تناہ ون�ا �ز �دیا�۔ انچنہچ �۱� ۵؍جون�ر�ی ��۱� ۹�۴� ۷ء کوٓا�پ اق�دیا�ن ںیم ایق�م ےک �د �و�ر �ا�ن اظن�م وصتی ںیمیھب اشمل وہگےئ�۔ �ربو �ہ ےک ایق�م ےک دعب اہی�ں ٓابےس ا�و�ر ربو �ہ ےک ےلہپ یسرکٹر�ی وصایایھب رقم�ر وہ ئے �۔ زندگییھب وقفرک �د�ی ا �و �ر ریمعتا�تیک ��۱� ۹�۵�۳ء مںی رمکزیک رط�ف ےسرک �اچی ںیم امجعیت � نرگ�انی رپیھب اممو�ر رہے �۔ ربو �ہ ںیم ہسلجاس لا نہ ےکومقع رپ حرض�ت اح فظ اتخم�ر احدم اصحب اشجہاہنوپ�ر�یؒ �ٓا�پ ےک اہ�ں قای�م رفمایارکتے ےھت�۔�ٓا�پاک الخفت ا�و�راخ ند�ا �ن رضح�تحیسم موعو� ؑد سے تبحم ا�و�ر ےبلکتیفّاک قلعت اقئم اھت�۔ �ایک اب�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ ہجمل ںیمرتحم�م رم�ز�ا رفا ےھت �۔وت یاک اش�م ال�ن ںیم نمریاحدماصحب ےک اپ�س ایق�م م حوض�رکےرمہ�ا�ہےتلہٹوہئےٓا�پےنرع�ضیکہکوضح�ر! ہام �ر �ے ؒ �ٓابا�ء �و اجد �ا�د ےن اب�ر �ہ دنپ �ر �ہ تشپلبق ولغم �ںیک ا طا عتوبق �ل کرلییھت�۔�ٓا�ج اچ�روس اس�ل دعبںیمہ د�و با�ر �ہ ولغم�ںیک ا طا عت قوب�لرکنے ا�و�ر تعیبرکنےیک اعس�د �ت بیصن وہ ئی ےہ�۔ �ٓا�پاک اشا �ر �ہ ُا�س ات�رییخ و �اقہعیک رط�ف اھت ےسج اببر اب� شدا �ہ �ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ �۲� ۶؍ تسربم ��۲� ۰� ۱� ۴ء مںیرکم�م نے ا پین وخ� ندوشت وس �ا نح ‘‘تز�ک اببر�ی’’ مںی وی�ں ایب �نایک عدب� لارکیم دقسی اص حبیک ایکمظن اشمل ا شا عت ےہ وجانج �ب ہےہک بج و�ہوکسہات�ِن نکم (ٓ� )Salt Rangeایاوت ا�س فحظی وجنوپ� �ری ےک یاکرعش رپنیمضت ےہ�۔ ا �سمظن ںیم ےس �ریا ستےکوجنج عہر�اجوپ�ترسبر�ا�ہر�ا جہتسہاخ �نےناقم بہل �ا تناخ �ب دہ یۂ قا �رئنی ےہ: کرنےیک اجبئے اطا عتوبق�لرکلی ا �و�ر ایاس ا�س وق�میک ات�ریخ �ر�ا�ہ رپ�دیس ںیم وس �ر�ج ےسینھٹ وہ تی ےہ مںی یلہپ رمتہب وہ �اتاھ�۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ جبرلککاہ�ر ےک ر�اسےت چاھ�ؤ�ں ٓالو�د �ہ رگم ھدو�پ ینھچ وہ تی ےہ �ایٹبٓ ابا�د ا�و�ر اسال�مٓابا�د وغری�ہ اجیارکتے ےھتوت اجتے وقت نرہِ شرییں وینیہ ٓابا�د ںیہن وہجاتی وھتڑ�ی دیر ےک ےیلرلککاہ�ر ںیمٓا�ر�ا�م رفمایارکتے �د�ِل فرہا�د وہ بت وک�ہ ینک وہ تی ےہ �ا �و �ر و�اپیس رپ � تےھ�۔ ا�س ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن ریٹس اہ�ؤ�سیکگنکبرک�انا و دیرگ ہپےل رپ � یدس ںیم اتلم ںیہن دمہ�م وکئی �اتناظما�ت ر�اجہاصحب ےکرپس�د وہتے ےھت�۔ٓا�پیک دعو�ت رپ �ا�و�ر اتلم ےہ وت رھپ اج �ں ہپ ینب وہ تی ےہ یترتاکاکش�ررکنےیھبوضح ؒ�رترشیفالئے�۔ر�اجہدمحمون�ا�زاصحب �ریت رتسب ہپیھچب وہ تی ےہ ےبقد � �رییک قحیقی ونعم�ں ںیم الخفت رپ دف�ا ےھت�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ا بعؒ سر ہپ رحم�ومی یک اچ�د�ر یس ینت وہ تی ےہ وہا ہک ری رقف�ہ یہی ت کی دخمت ںیم بجیھب طخوھکل�اتےٓاخ � یو�ں وت اتسسنا ّدقم�ر ںیمںیہن دقسیؔ � ،مرگ �د عارکیں ریم�ا اناج�م ریخبوہ�۔ �ٓا�پیکدجہتکیامن�زدکیےنھا�و�رےننسو�الیوہتییھت�۔رمک�ہدنب ‘‘یبھٹ اجتا وہ�ں اہج�ں اھچ�ؤ �ںینھگ وہ تی ےہ کرکےامن�زدجہتا�د�ارکتےا�و�ردجس�ےںیمدعائںیرکتےوہئے ہائے ایک زیچ رغیب ا لوطین وہ تی ےہ’’
�ٓا�پیکٓا�و�ا�ز ا�ونیچ وہ اج تی ا �و�ررھب�ا اج تی �۔ �ٓا�پ ارچہ اپین و�الد�ہیک وفا�ت ےک دعبرھگیول احلا�ت گ ڑپائی اج�ر�ی ہن رکھ ےکس ےھت ا�و�ر رپ�ائرم�یالک�س کی وجہ ےس ھ بیھ اپ�س ہنرکسےک ےھتیلنکملع احصلرکنےیکنگل نزدگیرھب � ہری�۔ٓا�پاک اطملہع وسعی اھت ا�و�رہقلحٔ �احاب�ب ںیمیملع ا�دبیتیصخش مسےھج اجتے ےھت�۔رتحم�م رپ�ویفرساقضی دمحم�اسمل اصحب ایم ا�ے (یکٹن) پرسنلپمیلعت الاسال�ماکلج ربو�ہ ےن ��۱�۹�۶�۳ء مںی افللض مںی ایکومضم�ن ںیماھکلہک ر�اجہدمحمون�ا�زاصحبہمکحمٓاثا� قردیہم ریمعتا�تاعمہےکرٹنککیرٹںیہ�۔اک�ر�وبا�رےکاستھاستھاپےن مںی � لعیم ذ�و�قیکیفشتیھبرکتے رہےتںیہ�۔ انچنہچہمکحمٓاثا� قردیہم کے استھقلعت ھکرےنیک جوہ ےسیئکمسقیک دچلپس ا�و�ریتمیقیملع �ا�و�رما�د�ی زیچیں ا�ن ےک اہتھیتگل رہیت ںیہ�۔ ا�ن ںیم ایےس رھتپ (فاسزل) بیھ وہتےںیہ وجیھبکیسک اجنو�ر اییسک وپ�د�ےاک ہصح تےھنکیل ےبملرعصہکت دبے رہےنیک وجہ ےس رھتپںیم دبتیل ہو ےکچںیہ�۔عمل ایح�ت و�الے ایےس رھتپ�و�ںیک ڑب�ی دق�ررکتے ہںی�۔�ٓا�پ ےک اپ�س ضعبیملقاتکبو�ںاک ذخری�ہیھب ےہ وجوساس�ل یا ا�س ےسھچک زیا�د�ہیکیھکل وہئی ںیہ�۔ ا�ناتکبو�ں ےسیملع ا�و�ر تا�رییخ اسمئل ےکلحرکنے ںیم ڑب�ی دم�دیتلم ےہ�۔ ر�اجہاصحب عالقہکمن ا�و�رہمکحمیکیئکوتیصخش�ںوک اجنےت ںیہ ا�و�ر اجنپ�بیک سو�ل رس�و�س ےک ریاٹئر�ڈ افرسدنب�وبتس ےکوصخصی امہرر�اجہیلع حمدماصحب ےسیھب ا�نیک المقا�ت ےہ وجہلسلس ےک ڑب�ےصلخم �ا�و�رملعد�وستزب�ر�گںیہ�۔ا�سےسولعم�موہ�اہکرتحم�مر�اجہیلعدمحم صاحبوکاپےناک�مےکہلسلسںیمیئکالعقو�ں�،قومو�ںا�و�رولیبق�ں کے احلا�توک اجچنان ڑپ�اوت انوہ�ں ےنوبطمعہات�رییخاتکبو�ں ا�و�ر �رسالو�ں ےس دم�د ےنیل ےک الع�و�ہ اپین ذ�اتیقیقحتیھبیکسج ےک ناتئجےکایےسونٹسایت�رےیکنجےساجنپ�با�و�راہی�ںیک موقو�ں کی ات�ریخ ےکیئک ابو�ا�ب ایت�ر وہکسےت ںیہ�۔ ںیم د�وسوت�ں ںیم ہی ترحیکرکتاوہ�ںہکاہج�ںکتاہنںیومقعےلمو�ہیھباک�ر�وبا�ر�ی ماشغل ےکاستھھچک ہنھچکیملع ذ�و�ق شوو�ق اشمل رھکںی ا�و�ریملع نو�ا�د�روکاہج�ںکتوہسےکعمجرکتےرہںی�۔وخشییکاب�تہیےہہک �ر�اجہاصحباپےناپ�سومجو�دامت�مٓاثا�را�و�ریتمیقبتکوطب�رہیطع کالجوک د�ے رہےںیہ�۔
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍جولائی۷� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 07, 2025 – July 09, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday July 07, 2025 00:00 00:20 00:35
00:45 01:25
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 45-58. Dars-e-Tehreerat: Nasr Minallah presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Today's topic is about praying with sincerity.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on September 8, 2018. A Diamond Of Khilafat: A documentary featuring the life of Syed Taalay Ahmed Shaheed, which saw him serve Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper) with pure devotion and love till his last breath.
02:55
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
03:30
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on July 04, 2025. Muharram Podcast: MTA Muharram Podcast
05:00 06:00 06:10
06:25
National Waqifat-e-Nau Ijtema UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-eNau Ijtema UK. Recorded on April 26, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 59-72. Dars-e-Hadith: Zainuddin Hamid presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding kindness and sympathy towards Allah's creations. Presentation of MTA Studios India. Anwaar-ul-Uloom: An enlightened brief introduction about the book Anwaar-ul-Uloom.
06:35 08:50
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on July 27, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Gulshan-e-Waqfe Nau- Texas, USA: An educational class with Khuddam and Atfal
09:50
members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 5, 2022 in Texas, USA. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on July 05, 2025.
12:00 12:15
with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2023. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
10:55
Peace Symposium Address: An interfaith peace symposium sharing messages of peace
12:55 Friday Sermon: delivered on July 4, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim 14:35 17:00 18:00 18:20
18:35 20:05 21:25
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2024 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau- Texas, USA 2022 [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 178-201.
Peace Symposium Address 2023 [R] Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon 2025 [R]
22:30 22:50
My Way To Islam [R] Intikhab-e-Sukhan [R]
00:00 00:20 00:35 00:45
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat Life Of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. This programme looks at the difficulties faced by the early Muslims.
07:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Waqfe Nau doctors and dentists from Germany. Recorded on January 15, 2022.
08:50 National Waqfeen-e-Nau Ijtema Address: An address delivered by Hazrat Mirza 09:55
11:00 12:00 12:15 12:30
13:00 13:55
14:35 16:05 16:45
17:05
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal, on the occasion of National Waqfeen-e-Nau Ijtema. Recorded on April 27, 2025. Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on July 5, 2025.
Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be
his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on January 22, 2016, from Baitul Futuh Mosque, London. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages of Africa - Bugeya: An English documentary on Islam Ahmadiyya's impact in Bugeya, a community in the Northern part of Ghana, which has over 300 converts there.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on September 8, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Ashab-e-Ahmad (as): An Urdu discussion about the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Qazi Habibullah (ra).
Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau 2022 [R] Anwaar-ul-Uloom [R] Arolu Community [R]
National Waqfeen-e-Nau Ijtema Address 2025 [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 154-177.
20:10
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on July 05, 2025.
22:10
The Review Of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 6.
18:35 21:15
22:40
Friday Sermon 2016 [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2018 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau 2022 [R] Tuesday July 08, 2025
00:00 00:20 00:35
World News Tilawat Dars-e-Hadith
21 2004
Wednesday July 09, 2025
01:15 02:45 05:15 06:00 06:15
06:50 08:20
08:50 09:55
11:10 12:05 12:30
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. May 15, 2000.
Beacon Of Guidance Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: rec. July 27, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 90-102. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
Friday Sermon: delivered on July 4, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK The Review Of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 7.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on July 27, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: An educational class with Lajna and
Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 5, 2022 in Texas, USA. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R] Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.
13:00 Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 24, 2025.
14:40 Friday Sermon 2025 [R] 16:25
Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20 18:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 1-24. Dars-e-Tehreerat [R]
19:35
Al Asma'ul Husna: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'Ash-Shafi'. Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on July 5, 2025.
16:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2024 [R]
01:20 National Waqfeen-e-Nau Ijtema Address: Recorded on April 27, 2025. 02:40 Friday Sermon: Recorded on January 22, 2016, from Baitul Futuh Mosque, London. 05:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau: Rec. January 15, 2022.
18:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat 2022 [R]
06:00
19:45
06:15 06:25
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 73-89. Dars-e-Malfoozat: Syed Aftab Ahmad Nayyar presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). My Way To Islam: An English programme documenting the journey of converts to Islam.
20:50 Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura 2025 [R] 22:55 Friday Sermon 2025 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز
�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
‘ �‘ �احدمیو�ںوک اچ ہےیہک:�رفا تے ںیہ حوض�ر ا نو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز م
وھچڑ یں�۔ وجدخ �ااک مکح ےہ ا�س ےکاطمبق ایےس نیل دینیک � �زمانے ےک ر�و�ا �جوک
کا�ر�ر �و �ا ئیایکرک یں ا �و�ر ا سی ںیم بسیک تچب ےہ�۔ رھپضعب دفہعضعب ر �و�زمر�ہیک
رضو �ر�ت ےک شیپآنے رپوکئی اشپگنیک ا�و�ر رقممک وہگیئ ای رخید و � ضر�و�ریا�ت ےک ےیل ای رفسےک د �و�ر �ا �ن فر� خوتیک ےہ ا �و�ر رقممک وہگیئ ایوکئی زیچ دنسپآئیوترخیدنےیک وخ�اہش دیپ �ا وہ ئی ا �و�ریسک د �وست ےسیسک وھتڑ�ییس رقم � عزیز ےسیسک شرہت د�ا�ر ےس �رقض ےل ایلیاہ�ں یاک زیچو� ضاحرک د�و�ںہکضعب �ولگےتہک ںیہہک
اح لانہک ہی د � نوو�ں ایک یہ زیچ ںیہ �۔ اہی �ںیھب،��ا� ھدا�ر یلیھت�۔ ا �ن ےک زن�دیک ا� ھدا �ر ا �و�ررق�ض ںیم رف�ق ےہ رھپاپےن د �وسوت�ں ےس رمقںییھب ےل ےتیل ںیہہک و�ا پس اج ےک ا �د�ا،�بضع ا � قوا�تضعب �ولگ ای د�وستآ تےںیہ
کر د یں ےگ گای اریسک ےن اپےن وہا�ںیسک زعیزوک رقم دیین وہوتہہک دیےت ںیہ اتین رقم ےھجم د �ے د �و ںیم اپسکات�ن جا ےک ا�سوک ر�وپو�ں ںیم د�ے د �و�ںاگ اییسک کلم ںیمیھب اہج�ں رہےت وہ�ں و ہا �ں اجرکاہمت �ر �ےزعیز شرہت د�ا�ر
رکیس ںیم د �ے د �و�ںاگ�۔ ا�و�ر رھپضعب دفہع وہتا ہی ےہہک و �ا پس چنہپ ےک اٹ �ل وٹم �ل ےساک �م کو وہا �ںیک اقممی ن
یلےنگل اجتےںیہہک ابیھ اتناظ�مںیہن وہ�ا اگےل ےنیہم ای د�و ےنیہم دعب د�ے د �و�ںاگ �۔وتضعب دفہع ہیوھچٹیوھچٹی
باتںی رھپرجنںیش دیپ �ارک تی ںیہ �۔ رہباح�ل ا ییس وص �ر �ت ںیمیھبرحتیر انبیلین اچ ہےی ا�و �ر دیےن و �الا سجوک رقم رطحیکوکئی � رکیس ںیم الف�ں شرہت د �ا �روک د یین ےہ�۔ ا �س �ا �س ےسرحت یروھکل �ائےہک تاین رقم الف�ں ن، � �دییئگ ےہ
رجنںیشمتخ وہ ئاجںییگ ہکلب دیپ�ا یہںیہن،� ترحیر نبیتکس ےہ�۔ ا �س رط�حرک یں ےگوت تہب اس�ر �ے ڑگھج�ے
)�۵� ۷�۰� -�۵� ۶�۹� ابطخ�ترسمو�ردلج د � �ومہحفص/ء۲�� ۰�۰�۴� اگتس۱� ۳� ہو�ںیگ �۔’ �’�’ �(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ
)� وکالت تعنص واجت�ر �ت:��(مرہل س
:گےل اگلکراہک ہک ےھجمملہج ںیم دفنرکنا �۔ ںیَم ےن وج�ا بًا کاہ بتہ اچاھ�۔ رھپٓا�پ ےنیسک رپ�ایجٹک ےک لِبیک ا�د� یئایگ ےک تمقلع وپچاھ وت ںیَم ےن اتبیاہک د�س اب�ر�ہ �ویمکت رقم لم اجئے ،� جب رقم لم اجئےوت ا�س ںیم ےس دنچ �ہ ا�د�ارک�دیان:گی �۔رفمایا چا�رپانچ زہ�ا�ر ر �و پےدجسم تیب ا حلدم ےک ےیل د�ے دیان ا �و�رھچک ہجمل رہشیکدجسمیکریمعت رپرخ�چرک �دیان�۔ �ا�س ےک دعبرفمایاہکھچک ندو�ں ےس ریم�ی ا ییس ر�وحانی حالت ےہسجوک الاف �ظ ںیم ایب �نرکنے ےک ےیلوم�ز �و�ں الاف�ظ بسبیجع زمید �ا�ریستیفیک ےہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی سے،� ہنںی ےتلم مالقا �تیک دشیدوخ�ا ہش ےہ�۔ رھپر � �وز�ا نہ یہی رقف�ا �ت دہر�ایا کرتےہکریم�ی ر�و �ح دلج ےسدلج اپےنوملٰی کے اپ�س احضر ہونے ےک ےیل ّدش�ت ےسرظتنمےہ ا�و�ربیجع ذل �ت ا �و�ررس�و�ر �د عارک �وہک ہیتیفیکٓاخرکت ربقر�ا�ر رہے �۔،�کیتیفیک ےہ � یاک ر� �وزےنہک ےگلہک ںیَم ےن تہبوغ�رایک ےہوکئی ہر ذمہ د �ا�ر�ی ا�د�ا،� کو ئی اک�م اقبیا ںیہن،�خو�اہش ابقی ںیہن حوض�ر ےس الو�د �ا عی المقا�ت یھبرک ٓایا وہ�ں،�کرچاک وہ �ں بس اپےن وملٰی قحیقی ےکوضح�ر احضروہنےاک رظتنموہ�ں �۔ٓاخر �ء کوٓا�پ ا سی ّذل�ت ورس�و�ریکتیفیک ںیمحبص۱�۹�۸�۷� ؍�اکوتبر۲�۹� رصعحدمیہ سا�ڑھےنیت ےجب اناج�م ریخبوک ےچنہپ�۔ ا سی ر�و�ز دعبامن�ز ا �ء کو۲�۰�۰�۳� ؍جون�ر�ی۱� ۶� قربسات�نملہج ںیم اماناتً تدفنییکیئگ ا �و�ر جدسخاکیوکیتشہب ربقم�ہ ربو �ہ ںیملقتنمرک�دیاایگ�۔ حرض�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہلاخ�ن اص حبؓ سےٓا�پوکیبلق عتقل اھت ا�و�ر وفا�ت ےسلبق ُا�نیکاتک�ب ‘ ‘تدحیثتمعن’’ کا و�ہ رفغمت اٰلیہاک ایب�ن ےہ�۔ � حہص زیرماطلہع اھت سج ںیم …………… … �٭…… … �٭…… … �٭
ؒحرض�ت اما �م ا بوعدب�ا لہلرقطیب
�ء مںیمیظع۲�۰�۱� ۴� ؍جون�ر�ی۹� �ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ’’مدحّ �ثرضح�ت ا ما�م ابوعدب�ا لہلرقطیبؒ کا ذتکر�ہ ر� �وز نا مہ ‘‘�دنای )�ء سےوقنم�ل ےہ (مرسہلرکم�مہحلط احدماص حب۲�۰� ۱�۳� ؍میئ۲�۷� �ٓا�پ سممل اپسہ نہی ےکرہشرقطہب ںیم ُا �س َد �و�ر ںیم دیپ�ا ؒ ہوئےبجا سالمیوکحمتز �و�ا�لاکاکش�ریھتا�و�راسیع ئیدحتموہکر ٓا�پ کے و �ا لد ایکاسک�ن ےھت ؒ سماملنو�ں ےس ربسریپاک�ر ےھت �۔ �ء مںی ایےس یہ یاک ےلمح ںیم ام�ر�ے ےئگوت املی وسائل۱�۲�۳�۰� جو ٓا�پ کومیلعت ےک استھاس تھاہمک�ر �و�ں ےک ؒ نہ وہنےیک انِب رپ برتن انبنے ےک ےیلیٹم ڈھونےاک اک�میھبرکنا ڑپ�ا �۔ بجرقطہب ٓا�پ مرصےکرہشدنکس�ریہٓاگےئ ا �و�ر ؒ پراسیعئوی �ں ےنہضبقرکلایوت پرھاقہر�ہ ںیم اپینمیلعت اج�ر�ی کریھ �۔ ٓا�پ ؒ قرطیبؒ �ا پےن َد�و�ر ےکمیظعرسفما�و�ردحمّ�ث ےھت �۔ ٓا�پ کی رہش� ٔہ �ٓافا�قریسفت ؒ حرض�ت اما �م املکؒ کےکلسم رپ ےھت �۔ ٓا�پ کی اصتنفی ںیم زتکہیٔ نسف ؒ بسی دلج�و �ں رپلمتشم ےہ�۔ �ا�و�روخ�اہاش�ت رپاقبو اپنےاک تہب ذتکر�ہ ےہ�۔ د�ر�ویش تفص �ء مںی وفا�ت اپگےئ ا�و�ر ہینم۱� ۲�۷��۳ ؒ�ا�و�ر ان�م وومن�د ےس ُد�و�ررقطیب ٓا�پ کےملعاک رہش�ہ ایاس ؒ �ابی ا لوخسب ںیم دفنرک �د یے ےئگ �۔نکیل ٓا�پ کا دسجاخکی الکراقہر�ہیک ڑب�یدجسم ےک ؒ �ء مںی۱�۹�۷�۱� ھپالیہک ہپول ںیم دفنایکایگ سج رپمیظع ا لاش�ن ربقم�ہیھبریمعتایکایگ�۔ حدیث ںیم اما�م املکؒ کے کلسم رپاقئم ول�گ دحیث کے اعممےل ںیم تہب اتحم�ط ںیہ ا�و�ر ر �و�ایا�تاک د �ا�ر�ومد�ا�ر دمیہن کےاملسمنو �ں رپ رھکےت ںیہ ا�س ےیل رقطیبؒ کی د�ر �ج دش�ہ �احا�دیث رپیھب ثحبیکاجنگئش ابقیںیہن رہیت�۔ …………… … �٭…… … �٭…… … �٭
حمرت�م ر�ا جہ اص حبیک ذ �اتی الئربیر�ی ںیم امجعیتبتک کے الع�و�ہ ات�ریخ یکوہشم�ربتک ومجو�دںیھت �۔ٓا�پ ےنرلککاہ�ر مںیدھک�ائیرک�و�اکر اببر اب� شدا �ہ ےک اگل ئے وہئے ُا�س اب�غ یک چا�ر�دیو�ا�ر�ییک اینب �د یںیھب د�ریافتیکںیھت وج اببر ےن اچ�رسو سا�للبق اہی �ں ایق�م ےک د�و �ر�ا �نوگل�ایا اھت ا�و�ر ا �ساک ان�م ‘با �غ صاف�ء’ �رکاھ اھت �۔ ا�سیقیقحتاک �موک تہبرس�ا ہا ایگ�۔ جبیھبک ایلنشکاک ز ما نہٓاتا وت اقمبہلرکنے و�الے امت�م گر �وہو�ں ےسٓا�پ ےکاسکی �ں اقلعت�ت وہ تے �۔ و�ہ د�ل ےس �ٓا�پیک زع�ترک تے ا�و�رٓا�پ ےک اپ �ساھکنایھباھکتے�۔ یچرئمنیعلضوکنلس ےک دفرتںیم وہنے و�الی ایک گنٹیم مںی بج ںیَم ومجو�داھت وتٓا�پ ےکٓانےیک اطال�ع یلم�۔رمک�ے رصف اپےنرگسیٹ � مںیٓا�پ ےکےنچنہپ ےس ےلہپ احضرین ےن ہن جباھ �دیے ہکلب رئیچمنی ےنڑھککای�ں وغری�ہیھبولھک�ا�د یں اتکہ سرگیٹاک ھدو�ا�ں لکن اجئے �۔ ا سی رط�ح دص�ر ایو�باک زما نہ تاھ ہک ُا �نیکاکیبہن ےک ُرکن رس�د�ا �ررضخحای�ت اصحب وکچ �ا�ل رکیسر�ی یھب ےھت �۔ د �ونیت �ٓائے �۔ و �ہملسم گیل ےک اپ �ریلام نی ٹ رکوی�ں رپ ےھٹیب ےھت بج سو افر�ا�درس�د�ا�ر اص حب ےک اسمےن س خاکاس�ر و�ا لداص حب ےک رمہ�ا�ہ و ہا �ں اچنہپ ا�و�ررس�د�ا�راص حب ےن �ا حرت�امًا �ر�ا جہ اص حب،��ر�ا جہ اصحبوک دکیاھ وتوف�ر�ًا �ُا ٹھرکٓائے کےونٹھگ�ںوک اہتھ اگلکرزع�ت �دی�۔ رھپاپےنرمک�ے ںیم ےل �ابیھ،�جاکراعم فی اچ ہےت وہئےاہک ہک اھب ئی یج! َمںیوھب�لایگ اھت مکرنشوکٓا�پ ےکاک�م ےک ےیلوف�نرکتا وہ�ں �۔ (�د �ر�اصل و �ا لد صاحب ےن رس�د�ا�ر اصحبوکوکئیاک�ماہک اھت وج ُا�نوکٓا�پوک ہریسک،�ریغای سیتیصخش ےھت �دکیےتھ یہ ای�دٓاگای�۔) �ٓا�پ ایک س کی دم�د ےک ےیل ایت �ر ر ہےتنکیلیسک ےک استھ زیا�د تی دنسپںیہن کرتے ےھت �۔ اپسکات �ن ےک ایک اسبق �وزیرخز�ا نہ وچ� ھدر�ی حمدمعیل اص حب ےن وچ�ٓاسدی�ن اش�ہ ںیم ہسلجرک نا اھت �۔ و �ہ وہا �ں ہپےچنوتولعم�م وہ �اہک وج ر یٹس اہ�ؤ �س انوہ �ں ےن ُ� بک رک�و �ایا تاھ ُا�سیکگنکبوسنم�خ رک�د�ییئگ ےہ ا�و�ر اہج�ں ہسلجرکنا اھت �وہا �ں اپنیوھچ�ڑ دیاایگ ےہ�۔ بج ر �ا جہاصحبوکملع وہ �اوتٓا�پ نے ُا �نوک اغیپ�ماجیھبہک ر�ا �ت ریم�ے اہ�ں ایق �مرکلںی ا�و�ر ےسلج کا اتناظ�م یھبرک �دیا اجئے اگ �۔ انچ نہچ وچ� ھدر�ی دمحمعیل اص حب �ٓا�پ ےکرھگٓاگےئ�۔ ا گےل ر�و�ز ُا �ن ےک ےسلجاک اتناظ�موکس�لیک گر�ا�ؤ نڈ ںیمرک�و�ا �دیاایگ �۔ اتاف�قیک اب�ت ےہہک ر �ا جہ اص حب �ا�و�ر وچ� ھدر�ی دمحمعیل اص حب ا �س ےسلبق ایک د �وسر�ےوکںیہن جانےت ےھت�۔ بج اب�ت تیچ رش�و �ع وہئیوت وچ� ھدر�ی اص حب نے احدمیو�ں ےک الخ�فوکئی اب�ت رش�و �عیک ا�س رپ وہا�ں ےھٹیب ہوئے یاک اقم می د�وست ےن ُا�ن ےساہک ہکسجصخش ےنٓا�پ کو اپےنرھگںیمرہھٹ�ایا ےہ و�ہ ا حدم�ی ےہ ا�و�ر وہنج �ں ےنٓا�پ وھچڑ�ا ےہ و�ہٓا�پ ےکاملسم �ن استیھ � کے ےسلجیکرگ�ا�ؤ نڈ ںیم اپ نی �ٓا�پ اخال�قاک وم�ا�ز نہوخ�درکلںی�۔،�ہںی رقا�ر د یے اجنے ےک دعبیسک د �وست � �ا حدمیو�ںوکریغسممل کےاک �م ےکےلسلس ںیمرتحم�م ر �ا جہ اص حب الہو�ر ےئگ �۔یسک َا�و �ر �د�وستوکیھبملع وہ�اوت و�ہ وف�ن ےک ذ�ریےعٓا�پوکالت�شرکنے لگ ےئگ�۔زیمبا�ن ےن وف�ن ایٹڈنایک وتٓا�و�ا�ز اچہپ�نرکاہک ہک �اگرٓا�پ ےنریغسممل ےس اب�ترکنی ےہوت و�ہ اشع�ء کی امن�ز ڑپ�ھ �رہےںیہ ا�و� گر اراملسم�ن ےس اب�ترکنی ےہوت ںیَم احضروہ�ں�۔ �ء کے ہسلجاسلانہ دنل�ن ںیم کرشت ےک دعبٓا�پ۱�۹�۸�۷� ؍�اکوتبروک و �اپس اپسکات �ن ےچنہپوت ا یرئپو�ر�ٹ رپےتچنہپ یہ ےھجم۲�۲�
�
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
وسو�ا�ر �۷؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Issue No. 159
Monday 07 July 2025
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
Vol 32
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com