Skip to main content

Alfazl International 05 February 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫صربریخاک ومجب ےہ‬

‫ا��‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت بیہص رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫مومناک اعممہلبیجع ےہ �۔�ا �ساک رہماعمہل ا�س ےک ےیلالھب ئیاک ےہ �۔�ا �و�ر ہی اب �توممن ےکوس�ا‬

‫کیس َا �و�روکیمرسںیہن �۔�اسے وخشی ا�و�روخشاحلی ےلموتشرکرکتا ےہ ا �و�ر ہی ا�س ےک ےیل اچاھ وہتا‬ ‫ہے �۔ ا�و گ�ر ار اسےوکئی اصقن�ن ےچنہپوت (�الہلیک رضا ےک ےیل �) ربصرکات ےہ �‪ ،‬ہی (بیھ�) ا�س‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫بد �ھ ‪�۵‬؍‪۵‬؍ فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫�‪۵‬؍ بتغیل �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫‪�۶‬؍‪۶‬؍ ابعش �ن �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۳�۱‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫کے ےیلالھبئی وہتی ےہ �۔‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫صربیک ا قاس�م‬

‫صربیہ ےہ وج �دلو�ںوک حتف رک اتیل ےہ‬ ‫ہام�ر�ی امجعت ےک ےئلیھب ا سیمسقیک الکشم �ت ںیہ ےسیج حنآرض�تﷺ ےک وقتاملسمنو �ںوک شیپآئے‬ ‫وہاےہوتًاعمد � سوت �‪،‬‬ ‫تےھ �۔انچ نہچیئنا �و �ربسےسیلہپتبیصموتیہیےہہکبجوک ئیصخشا �سامج عتںیمد � خال ت‬ ‫وہاتےںیہ �۔‬ ‫�رشہت د�ا�ر�‪ ،‬ا �و�ر رب�ا�د�ر�ی الگ وہاجتی ےہ �۔ اہی �ںکتہکضعب ا � قوا�ت ام�ں اب �پ ا �و�ر اھب ئی نہبیھب دشنم ج‬ ‫�ا سلال�ممکیلعکت ےک ر �و�ا�د�ا�رںیہن ر ہےت ا �و�رانج�ز �ہ ڑپھان ںیہن اچ ہےت �۔ ا �سمسقیک تہبیس الکشم�ت شیپآ تی ںیہ �۔ ںیم‬ ‫جا نات وہ �ںہکضعبزمک�و �رتعیبط ےکآ�دمییھب وہتےںیہ ا�و �ر ا ییس الکشم �ت رپ و�ہربھگ�ا اجتےںیہ�۔نکیل ای�د کروھہک ا �س‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔مت ابنای �ء و رسل ےس زیا�د �ہںیہن وہ �۔ ا �ن رپ ا �سمسقیک الکشم �ت ا �و �راصمئبآئںی‬ ‫قمسیک الکشم �تاک آ نا �‬ ‫�ا �و�ر ہی ا سی ےئلآ تی ںیہہکدخ�ا تاعلٰی رپ ایام �نوق�ی وہ ا �و�ر اپ�کدبت ییلاک ومقہع ےلم �۔ د عا�ؤ �ں ںیم ےگل ر ہو �۔ سپ ہی‬ ‫وہا �۔ و �ہ‬ ‫ریپو�یرک �و ا �و�رربصےک رط یقوک ا تخای�رکر �و�‪،‬اہمت�ر�اھچکیھب اصقن �نںیہن ت‬ ‫ضرو�ر�ی ےہہکمت ا بنای�ء و ُرسلیک �‬ ‫�‬ ‫وہا �۔‬ ‫وھچڑتا ےہ و �ہاچس د�وستںیہن ےہ �۔ و�رنہ اچ ہےئ اھت ہکاہمت�ر �ےاستھ ت‬ ‫�د�وست وجںیہمت وبق �لقحیک وجہ ےس �‬ ‫وھچڑتے ا �و �رمت ےس لاگ وہتےںیہہکمت ےن دخ�اتاعلٰی ےکاقئم‬ ‫متںیہ اچ ہےئہک و �ہ ول�گ وجضحم ا �س جوہ ےسںیہمت �‬ ‫کر�د�ہ ہلسلس ںیمومش لتی اتخای �ررک یل ےہ ا �ن ےس دناگ ای اسف �دتمرک �وہکلب ا�ن ےک ےئل اغ ئاب نہ د عارک�وہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫رعمت اطعرک �ے وج ا�س ےن اپےنلضف ےسںیہمت د�ی ےہ �۔مت اپےن اپ�کومننہ ا �و�ردمع �ہ‬ ‫�ا �نوکیھب و �ہ ریصب�ت ا �و �ر ف‬ ‫چا�لنلچ ےساثبترککے کداھ �ؤہکمت ےن چایھ ر�ا �ہ ا تخای �ریک ےہ �۔ دکیوھ ںیم ا�س ا مرےک ےئل اممو�ر وہ�ںہکںیہمت‬ ‫با �ر اب �ر دہ�ا یترک �و �ںہک رہمسق ےک اسف �د ا �و �ر اگنہمہیک وہگج �ں ےس ےتچب رہو ا �و �راگلای �ں نسرکیھب ربصرک �و �۔ دب�یاک‬ ‫جو�ا �ب یکین ےس د �و ا �و �روکئی اسف �درکنے رپآما�د �ہ وہوترتہبےہہکمت ا ییس ہگج ےسکسھک اج �ؤ ا�و�ر مرنی ےس وج�ا�ب د�و�۔‬ ‫رکا ےہ وجدسفم�ا نہ‬ ‫با �ر ہا ا یاس وہتا ےہہک ایکصخش ڑب �ے وج�ش ےساخملتفرکتا ےہ ا�و �راخملتف ںیم و�ہ رطیق ا تخای �ر ت‬ ‫طریق وہسج ےس ےننس و�الو�ں ںیم اتشاع �لیکرحتیک وہنکیل بج اس مےن ےس رن�م وج�ا �ب اتلم ےہ ا �و �راگ لوی �ںاک‬ ‫ماق بہلںیہنایک اجتا وتخو�د اسے رش�مآ اجتی ےہ ا�و �ر و �ہ اپین رحکت رپ ان�د�م ا �و�ر امیشپ�ن وہنےاتگل ےہ�۔ ںیمںیہمت چس‬ ‫سچاتہک وہ �ںہکربصوک اہتھ ےس ہن د �و �۔ربصاک ایھتہ �ر ا یاس ےہہکوت پو �ں ےس و �ہاک�مںیہن اتلکن وجربصےس اتلکن ےہ�۔ربصیہ‬ ‫ہے وج �دلو�ںوک حتف رک اتیل ےہ �۔‬ ‫وفا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪�۱� ۵�۷� ،�۱� ۵�۶‬۔ ایڈینش �‪۱�� ۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫(لم ظ‬

‫ُّ ْ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُّ َ ْ‬ ‫(مسلم كِ َتاب الزه ِد و‬ ‫الرقائِ ِق باب ال ُم ْؤ ِم ُن أ ْمرُ ُه كل ُه خي ٌر)‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓنے ربصےک اعمنی ا�و�ر ا�سیکایکایک وص�رتںی دیپ�ا وہیتکس ںیہ ےک اب�ر �ے ںیم ڑب�یلیصفت‬ ‫َّ‬ ‫الصبْ ُر�‪ ،‬ربصےک‬ ‫رفایا ےہ اہی�ں ںیمرصتخم�ًاھچکرع�ضرک د یاتہو�ں �۔یلہپ اب �توت ہی ےہہکربصےکینعمایک ںیہ �‪،‬‬ ‫سے ایب�ن م‬ ‫�ا صلینعموت ر کےن ےکںیہ �۔رگم ا �س ظفل ےک اتسامع�ل ےک احل�ظ ےس ا�س ےکفلتخم اعمنی ںیہ انچنہچ ا �س ےک یاکینعم‬ ‫َْ ُ ّ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ّٰ‬ ‫الشک ٰوی ِم ْن ال َ ِم ال َبل ٰوی ل ِغیرِالل ِہ عیین بجوک ئی تبیصم ا�و�ر ا تبال�ء وغری�ہ ا ناس �نوک ےچنہپ ا �و�ر ا�س ےسفیلکت‬ ‫ترک ِ‬ ‫ہووتدخ�اتاعلٰی ےکوس �ا د�وسر�و �ں ےک اپ�س ا�سیک اکش یت ہنرک نا ربصالہک تا ےہ�‪ ،‬اہ�ںاگر و �ہ دخ�ا تاعلٰی ےکوضح�ر ا پین‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫بےکیسیک اکشیترکتا ےہوت ہیربصےکانمفیںیہن انچنہچتغلیکاتک �ب اقر�ب الوم�ا�ر �د ںیماھکل ےہ �‪ِ :‬اذا َد َعاالل َہ ال َع ْب ُد‬ ‫َْ‬ ‫ُّ ْ ُ ْ‬ ‫رکا ےہ‬ ‫ف الض ّ ِر َعن ُہ لَایق َد ُح فِی َصبْرِ ٖہ جب دنب �ہ دخ�اتاعلٰی ےس اپین تبیصم ےک ُد�و �ررکنے ےک ےئل دعا ت‬ ‫فِی کش ِ‬ ‫تو ا�س رپ ہی ا عرت�ا�ضںیہن وہاتکس ہک ا �س ےن ےبربص�ی کداھئی ےہ �۔ وچنہکربصےک ا صلینعم ر کےن ےک وہ تےںیہ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ َْ‬ ‫ان‪َ ،‬صبْ ٌر َع ٰلی َما ت ْھ ِو ْی َو َصبْ ٌر َع ٰلی َما تک َر ُہ عیین ربصیک د �وںیمسق‬ ‫�ا�س ےئلنیققحم تغل ےناھکل ےہہک ا ّلصبر َصبر ِ‬ ‫رکا وہنکیل دخ�ا تاع لٰی‬ ‫ہںیسج زیچیک ا ناس�نوکوخ�ا ہش وہ ا�س ےس اب�ز رہانیھب ربصالہکتا ےہ ا�و�رسج زیچوک انسپدن ت‬ ‫کی رط�ف ےس و�ہآ اجئے ا�س رپوکش�ہ ہنرکنایھب ربصالہکتا ےہ�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ا�و�ر احا�دیث ےس اث بت ےہہکربصاصل ںیمنیتمسقاک وہتا ےہ �۔ الہپ ربصوت ہی ےہہک ا ناس �ن‬ ‫َ َ‬ ‫جز �ع فز�ع ےس ےچب �۔رق�آ �نرکیم ںیمآتا ےہ َو ْ ْ‬ ‫ک(قلام�ن�‪ )�۱�۸� :‬جتےھ وجیھبفیلکت ےچنہپوت ا �س رپ‬ ‫اصبِر َع ٰلی َمٓاا َصابَ �‬ ‫صربےساک�م ےل ینعی زج�ع زف�ع ہنرک�۔ د� سور�ے ہی ےہہککین ابتو�ں رپ اپےنآ�پوک ر �و�ک رھکان ینعی یکینوکوبضم �ط‬ ‫ْ َ ُ ْ ْ‬ ‫پڑک انیل �۔ ا �ن ونعم �ں ںیم ہی الاف�ظ ا�س آ یت ںیم ا تسامع�ل وہئے ںیہ�۔ َف ْ‬ ‫اصبِ ْر ل ُِحک ِم َر ِّبک َولَا ت ِطع ِمن ُھ ْم ٰا ِث ًما‬ ‫َ َُ‬ ‫انشرکز�ا�ریک ا طا عت ہنرک �۔ سپ‬ ‫ا ْوکفوْ ًرا�(�الدھر�‪�)۲�� ۵� :‬ا ےنپ ر�ب ےکمکح رپاقئم ر�ہ ا�و�ر اناسنو �ں ںیم ےساگہنگ�ر ا�و�ر گ‬ ‫�الہلاعتلٰییک رط�ف ےسسج دق �ر احاک�مرق�ب اٰلیہ ےکوصح�ل ےک ےئل دئےی ےئگںیہ ا �ن رپ ا تسالق �ل ےساقئم ر ہان‬ ‫ن‬ ‫�ا �و �ر ا پےندق�موکےھچیپ ہن اٹہنایھب ربصالہکتا ےہ�۔ ا�و�ررسیت�ے مع�ے ا�س ےک دب�ی ےس رکے ر ہےن ےکںیہ ینعی رب�ا ئی‬ ‫َ َّ‬ ‫ّٰ َ ْ‬ ‫سے رکے رہےن ےک ںیہ�۔ ا�ن ونعم �ں ںیم ہی ظفل ا�سآیت ںیم اتسامع�ل وہ�ا ےہہک َولَوْ ان ُھ ْم َصب َ ُر ْوا َحتی تخ ُر َج‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َّ‬ ‫ّٰ َ ُ َ‬ ‫ِالی ِھم لک‬ ‫ان خی ًرا ل ُھ ْم۔ َوالل ُہ غفوْ ٌر ّر ِح ْی ٌم�۔ینعیاگر و �ہ ےھجت البنے ےک ےئلانگ �ہ ےس اب �ز ر ہےت ا�و �ر ا �س وقتکت ا تناظ �ر‬ ‫وہارگم ا�بیھب و�ہ اصال�حرک ںیلوترتہبےہ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫کرتے بجکتہکوت ابہراتلکن وت ہی ا �ن ےک ےئل تہب اچاھ ت‬ ‫بتہ ےنشخب و �ا لا ا �و �ر رحمرکنے و �ا لا ےہ �۔ فت(ریسریبکدلج �‪ ۲‬ہحفص ‪)�۲�۸��۴‬‬ ‫یہ وجرسیت�ی اثم�ل د�ییئگ ےہٓایتیک ا�س ےسیلہپآیت ںیم ہی ذکر ےہہکول�گ حنآرض�تﷺ وکرھگےس‬ ‫رفایاکہ بج ا�ن ےک اپ�س وقت وہاگ‬ ‫بالنے ےک ےئل ا�ونیچآ�و�ا�ز ےسرھگےس ابہرڑھک�ے وہرک البتے ےھتوت ا�س رپ ہی م‬ ‫کوئیاییسای نجرمیسںیہنےہابہرآاجئںیےگ�‪،‬متالب� جوہیبناک قوتاضئعہنایکرک�و�۔ہیےبا�دبییکاب�تےہہکابہرڑھک�ے‬ ‫ہو ےکآ�و�ا�زیں دیان ا�و�ر اتناہئی انمانسب ےہومقعلحم ےک احل�ظ ےس اب�ترکنایھب ربصںیم امش�ر وہتا ےہ ا�و�ر ےبومقع ا�و�ر‬ ‫فرو�ر�ی �‪۲�� ۰�۰�۴‬ء�)‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۲�۰�۰�۴‬ءطموبعہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۷‬؍ �‬ ‫بےلحم اب�ترکنا ےب ربص�ی ےہ ا�و�رانگ�ہ ےہ�۔�(طخہب ہعمج �‪۱�۳‬؍ �‬

‫تفہنیک اب �ت ہنرک �و �‪ ،‬رشہنرک �و �‪،‬اگلی رپربصرک �ویسکاک اقمبہل ہنرک �و �‪ ،‬وجاقمبہلرک�ے ا�س ےسولس�ک ا�و �ر یکین‬ ‫سے شیپآ�ؤ �۔ریش یں ایب نیاک دمع �ہومن نہ دھکال�ؤ �۔ ےچس د�ل ےس رہایکمکحیک اطا عترک �وہک دخ�اتاعلٰی ر�اضی وہ ا �و�ر‬ ‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬ ‫�‪۶‬‬ ‫کموت�ب امشلی امریہک�( جون�ر�ی �‪۲�� ۰� ۲� ۵‬ء�)‬ ‫وظم�) �‪۲‬‬ ‫ش�دنمیھب اج �ن ےلہک ا �ب تعیبرککے ہیصخش و �ہںیہن ر ہا وجہک ےلہپ اھت �۔دقم ما �ت ںیمیچسوگ �اہی د �و �۔ ا �س ہلسلس �ا پےنرک�م ےسشخب د �ےریم�ے دخ �ا ےھجم �( نم �‬ ‫مںی د�اخل وہنے و�الےوک اچ ہےئہک وپ �ر �ے د�ل�‪ ،‬وپ �ر�ی تمہ ا �و�راس�ر�ی اج�ن ےس ر�ا سیتاک اپبدن وہ اج �و �ے دنای‬ ‫�‪ ۳‬جمسل ا ناص�ر الهل امریہکاک اس لا نہ اتجام �ع �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء �‪۸‬‬ ‫طخہب ہعمج رطب�زوس �ا�ل و وج�ا�ب‬ ‫خمت وہنے رپآئی وہ ئی ےہ �۔‬ ‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪�۶� ۲�۱� ،�۶� ۲�۰‬۔�ایڈینش �‪۱�� ۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫بوی �ہ ےک اکن �ح اک مکح‬

‫�‪۴‬‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۵‬؍ف �‬

‫عزیز دخ�ایک رحتم ا �و�رششخب‬

‫�(�اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو �د�ہ �‪ �۶‬ک‪۲‬؍ اوتبر �‪۲�� ۰�۰�۷‬ء�)‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن دخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫رفا یا ےہ�‪،‬آ ؑ�پ‬ ‫حنس و ا حاس �ناک وصت�روس�ر�ۃ افتہح ےس وی �ں شیپ م‬ ‫فرماتے ںیہہک ‘�‘ قر�آ �ن رشیف ںیم امت�م افص�تاک ومصو�ف‬ ‫ےہ’�’ ینعی امت�م افص�ت رص�ف‬ ‫رہھٹا یا �‬ ‫صر�ف الہل ےک ا سموک یہ �‬ ‫�الہل ےک ان �م ںیم ںیہ‘�‘تا ا�س اب�تیک رط�ف اشا�ر�ہ وہہک الہلاک‬ ‫ےہ’�’ ینعیحیحص�‪ ،‬د�رست ا�و�ریقیقح اثبت وہتا ےہ‬ ‫�اسمبتققحتم وہتا �‬ ‫�‘�‘کہ بجامت�م افص�تاکمہل ا�س ںیم اپئی اج�و یں �۔ سپ ہکبجرہ‬ ‫�ایکمسقیک وخبی ا�س ںیم اپئییئگوتنسح ا�ساکظاہرےہ�۔ اسی‬ ‫رشف ںیم الہلاعتلٰیاک ان�م ون �ر ےہ�‪،‬‬ ‫حنس ےک احل�ظ ےس رق�آ�ن ی‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ض(�الون�ر�‪ )�۳�۶� :‬ینعی ا لہل‬ ‫رفا یا اللہ نور السمو ِت والار �‬ ‫یجاس ہک م‬ ‫ت‬ ‫تاع لٰی ز منی وآسام�ناک ون �ر ےہ�۔ رہایک ون �ر ا سی ےکون�راک رَپ�َ�و‬ ‫ہے’�’ �۔نکیل ا�س ون�روک دکیےنھ ےک ےئلبصعتیکںیکنیع اتا�ر نی‬ ‫�‬ ‫ریپو�ی رپ ےلت وہئے وہ�ں و�ہ اپےن‬ ‫ہو�ںیگ�۔نکیل وجاطیش�نیک �‬ ‫کےئاک مخای�ز �ہےتتگھبںیہا�و�را لہلرھپاہنںیون�ریکاجبئےاندھری�و �ں‬ ‫کی رط�ف ےل اجتا ےہ �۔ سپاگرقر�آ �نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰیاک‬ ‫حنسرظنںیہنآتا ای الہلیک یتسہیک اچہپ�نںیہن وہتیوت ہی دکیےنھ‬ ‫�و�الےاک وصق�ر ےہ وج ا پےن د�ل ےک د�ر�و�ا�ز�ے ا�و�رڑھککای �ں‬ ‫بدن رھکےت ںیہ �۔ اگر انوہ �ں ےن ا لہل اعتلٰیاک نسح دکیانھ وہ�‪،‬‬ ‫�ا�س وصت�روک دکیانھ وہ وج اسال�م شیپرکتا ےہوت اپےن د�ل ےک‬ ‫ڑھکوی �ںوکوھکلان وہاگ �۔‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�و �ں ا�و�ر ک‬ ‫پرھا لہلاعتلٰی ےک ا حاس �نیک وخبای �ں ایب �نرکتے وہ ئے‬ ‫رفاتے ںیہہک ‘�‘�ا حاس �نیک وخبای �ں ا لہل اعتلٰی ںیم تہب‬ ‫�آ ؑ�پ م‬ ‫ںیہ’�’ �۔ اچ�ر اینب�د�ی‬ ‫ہںی نج ںیم ےس اچ�ر وطب�ر ا صل الا صو�ل �‬ ‫چزییں ںیہ‘�‘�ا�و�ر ا �نیک رتتبییعبط ےک احل�ظ ےس یلہپ وخبی و �ہ‬ ‫ہے سجوک وس�ر�ۃ افتہح ںیم ر�ّب ا لاعملنی ےکرقف�ہ ںیم ایب�نایک‬ ‫گای ےہ ا �و�ر و �ہ ہی ےہہکدخ�اتاعلٰییک ربو بتی ینعی دیپ�ارکنا ا�و�ر‬ ‫کام�ل ولطم�بکت اچنہپ نا�’�’ ینعی اہج�ںکتیسک زیچیکوکئی بلط‬ ‫رضو�ر�ت ےک‬ ‫رضو�ر�تیسک زیچیک وہیتکس ےہ�‪ ،‬ا�سوک �‬ ‫ہویتکس ےہ�‪� ،‬‬ ‫رضو�ریا�توک اچنہپ نا �۔ ا�و�ر ا�س ںیم‬ ‫ماط بق وہا �ں کت�‪ ،‬ا�سیک �‬ ‫ہرایکیک�‪،‬فلتخم زیچ�و �ںیک�‪،‬فلتخم اجاس�میک اپین ا پین بلط‬ ‫رضو�ر�ت ےہاگر اجنو�ر �و �ں ںیم ےس ںیلوت اجنو�ر�و �ںیک�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫جام�د�ا�تیک�‪ ،‬وپ�د�و �ںیک�‪ ،‬د�رخوت �ںیکوتسج زیچیک امت�م زیچ�و �ںوک‬ ‫ضرو�ر�ت وہ�‪ ،‬ا�سیک ا تناہ کت ےنچنہپاک ا تناظ�مرک نا ہی ا لہلاعتلٰییک‬ ‫�‬ ‫رفاتےںیہہکامت�ماعلوم �ںںیمہیوجربو بتی‬ ‫�ربوبتیےہ �۔آ ؑ�پ م‬ ‫کی تفص ےہ و�ہ اج�ر�ی ےہ سج ںیم اعلم امس�و�ییھب ںیہ ا�و�ر‬ ‫عا لم �ا�رضییھب ںیہ�‪ ،‬زمنی و�آسام �ن ےک امت�م اعلم ںیم وجیھب سج‬ ‫رضو�ر�تےہ�‪،‬سجزیچیکیھبولخم�قےکےئلا�و�را�س‬ ‫چزییکیھب �‬ ‫رفاتا ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�ت ےہ و�ہ ا لہلاعتلٰی اّیہم م‬ ‫کی رپ�و�ر�ش ےک ےئل �‬ ‫رفاتے ںیہہک�‪�‘�‘�:‬ربو بتی ا ٰلیہگ ارچہ رہایک‬ ‫پرھآ ؑ�پ م‬ ‫ےہ’�’ ینعی‬ ‫موجو�دیک ومجد ا�و�ر رہایکوہظ�ر ذپیر زیچیک رُمبی �‬ ‫جویھب زیچوم جو �د ےہ�‪ ،‬ا�س ےن یہ ا�سوک دیپ�اایک ےہ ا�و�ر وج‬ ‫بیھ زیچاظہروہ ئی ےہ ای وہ�رہی ےہ ا�سیک رپ�و�ر�شرکنے و�الی‬ ‫بیھ دخ�اتاعلٰییک ذ�ا�ت ےہ �۔نکیل تیثیحب ا حاس �ن ےکبس ےس‬

‫�ز یا�د �ہ افئد�ہ ا�ساک ا ناس �نوک اتچنہپ ےہویکنہک دخ�اتاعلٰییک امت�م‬ ‫خمولقا�ت ےس ا ناس �ن اف ئد �ہ اٹاھتا ےہ �۔ ا�س ےئل ا ناس �نوک ای�د دلا یا‬ ‫گای ےہہکاہمت�ر�ا دخ�ا�ر �ّب الاع ملنی ےہات ا ناس �نیک ا مدیز یا�د �ہ وہ‬ ‫�ا �و�رنیقیرک�ےہک امہ �ر�ے افئد�ہ ےک ےئل دخ�اتاعلٰییک دق�رتںی‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫�وسعی ںیہ ا�و�ررط�ح رط�ح ےک اعلم اساب�بوہظ�رمںی ال اتکس �‬ ‫رفایا ہک د�وسر�ے د�رجہاک ا حاس �ن حرامنتی ےہ �۔‬ ‫پرھ م‬ ‫فرمایاہک‘�‘ خد�اتاعلٰیاک ان�م محرنٰ ا�س جوہ ےس ےہہک ا�س ےن رہ‬ ‫�ایک اجند�ا�روکنج ںیم ا ناس �نیھب د�اخل ےہ�‪ ،‬ا�س ےکانمسب‬ ‫یشخب’�’ �۔ینعی سجیک زندگییسک اجند�ا�ر‬ ‫حا�ل وص�ر�ت ا�و�رریس�ت �‬ ‫کے ےئل ا لہلاعتلٰی ےن انب ئی�‪ ،‬ا�س ےک انمسب اح�ل نج وقتو�ں‬ ‫رضو�ر�تیھت و�ہ اسےایہمیکںیئگ�‪،‬سج ںیممسجیک‬ ‫�ا�و�راطقوت�ںیک �‬ ‫رپد�ےںیہ �۔ وہ �ا‬ ‫بان�و�ٹ ا�و�ر اعاض�ء وغری�ہیھب اشمل ںیہ �۔ًالثم ن‬ ‫مںی ا �ڑتے ںیہ �۔ ا �ن ےکمسجیک انب�و�ٹ ا ییس ےہہک ا�وناچ ا �ڑنے‬ ‫�و�ا لے�‪ ،‬زیا�د�ہ رفسرکنے و�الے وجپرند�ےںیہ�‪ ،‬نجوکزیتوہ �ا‬ ‫کا اسمانرکنا ڑپتا ےہ�‪ ،‬ا �ن ےک اسمےناک ہنیس اتناہ ئی وبضم�ط انب یا‬ ‫رپد �ے‬ ‫گای ےہ�‪ ،‬ڑب�ا ابمل ابمل رفسرککےرمغابای �ں ا�و�ر د�وسر�ے ن‬ ‫�ُد�و�ر د�ر�ا�ز العقو �ں ےسآتے ںیہ �۔ اسی رط�ح د� سور�ی ولخم �ق‬ ‫رفاتے ںیہہک ا سی رط�ح ا ناس �ن ےک انمسب اح�ل‬ ‫ہےوتآ�پ ؑ م‬ ‫طا تقںی انع یتیک ںیہ �۔‘�‘ ا ناس �نوک دخ�اتاعلٰییک حرام نتی ےس‬ ‫سب ےس زیا�د�ہ ہصح ےہ�‪،‬ویکنہکرہایک زیچا �سیکاکمای بی ےک‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫لےئ رقبا �ن وہ رہی �‬ ‫رفاتے ںیہہک ‘�‘یترس�ی وخبی دخ�اتاعلٰی یک�‪ ،‬وج‬ ‫پرھ م‬ ‫ح�م ت‬ ‫یترس�ے د�رجےاک ا حاس �ن ےہ�‪ ،‬ر ی � ی� ےہ �۔ … رق�آ �ن رشیف‬ ‫کی اطصال�ح ےک ر�وسے دخ�ا اعتلٰی رحمی ا�س احلت ںیمالہکتا‬ ‫ہےہکبجولگو�ںیک د عا ا�و�ررضت�ع ا�و�ر اعام�ل اص لہحوکوبق�ل رفمارک‬ ‫ےہ’�’ �۔ ہی‬ ‫�آفا �ت ا�و�ر الب�ؤ �ں ا�و�رعییضت ا عام�ل ےس ا �نوکوفحم�ظ رھکات �‬ ‫�ا حاس �ن رص�ف اناس �ن ےک ےئل ےہ ربوبتی ا�و�ر حرامنتی ےسوت‬ ‫ت‬ ‫�د� سور�یولخم�قیھب افئد �ہ اٹاھ رہی ےہنکیل رح�یم� ی� رص�ف ا�و�ر‬ ‫صر�ف ا ناس �ن ےک ےئلوصخم�ص ےہ ا�و�راگر ا�س ےس ا ناس �ن افئد �ہ‬ ‫نہ اٹاھ ئے�‪ ،‬ا پےن رحمی دخ�اوک ہن اچہپنےوت و �ہیھب اجنو�ر�و �ں ا�و�ر‬ ‫رفا تے ںیہ�‪ ،‬وچتاھ�ا حاس �ن وس�ر�ۃ‬ ‫تپرھ�و �ںیک رط�ح ےہ �۔آ ؑ�پ م‬ ‫ّ‬ ‫رفا یا‬ ‫رفا یاایگ ےہ �۔ م‬ ‫الدیْن مںی ایب �ن م‬ ‫فاتہح ںیم رقف�ہ َمال ِ​ِک یَوْ ِم ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫کہ‘�‘�ا�س ںیم ا�و�رتفص ر ح�یم� ی� ںیم ہیرف�ق ےہہک رح�یم� ی�‬ ‫مںی د عا ا �و�ر ابع�د�ت ےک ذ�ریہع ےس اکمای بی اک اتساقح�ق اقئم‬ ‫ت‬ ‫ہوتاہے �۔ رح�یم� ی� ںیم ا ناس �ن ا لہلاعتلٰی ےکآگےاتکھج ےہ�‪ ،‬د عا‬ ‫رفا تا ےہ �۔ ا�سیک‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی رھپا�سوکاکمایبی اطع م‬ ‫�دعائںی اتنس ےہ‘�‘�ا�و�رتفصِ مَ�ا کلتی وی�م الد ین ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �(فتریسوس�ر�ۃ الافتہح ا�زرضح�تحیسم ومعو� ؑددلج‬ ‫�و �ہرمث�ہ اطعایکجا تا �‬ ‫�ا�و�لہحفص ‪ ۸��۳‬ات �‪ )�۸�۵‬ینعیا�ندعا�ؤ �ںاکرھپلھپاتلمےہ �۔سپاسال �م‬ ‫کا وت ہیدخ�ااک وصت�ر ےہہک ا�سیک اینب�د�ی افص�توک اچہپنووت ا�ساک‬ ‫حنس ا�و�ر ا�ساک ا حاس �ن ایک ا ناس �ن رپاظہروہاجتا ےہ ا�و�ر ایک‬ ‫مومن اپےن دخ�ایک افص�تاک زم یدمہف و ا�د�ر�ا�ک احصلرکتا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اپےنرک�م ےسشخب د �ے ریم�ے دخ �ا ےھجم‬ ‫�(نموظ�مالک�مرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�)‬ ‫�ا پےن رک�م ےس شخب د �ے ریم�ے دخ �ا ےھجم‬ ‫یبام�ِر قشع‬

‫رت �ا‬

‫وہ�ں‬

‫وت‬

‫د �ے‬

‫افش‬

‫ےھجم‬

‫جب کت ہک د�م ںیم د�م ےہ اسی د ین رپ رہو�ں‬ ‫�اسال�م‬

‫بج ٓائے‬

‫رپ یہ ٓائے‬

‫اضق‬

‫ےھجم‬

‫بےکس ون �ا�ز ذ�ا�ت ےہ ریت�ی یہ ا�ے دخ�ا‬ ‫�ٓاتا‬

‫رظن‬

‫ںیہن‬

‫ریت�ے‬

‫وکئی‬

‫وس �ا‬

‫ےھجم‬

‫جنمہلم ریت�ے لضف و رک�م ےک ےہ ہی یھب یاک‬ ‫یعٰیس‬

‫حیسمؑ‬

‫تری�ی‬

‫رضا‬

‫اس‬ ‫اک‬

‫ےہ‬ ‫وہ�ں‬

‫د یا‬ ‫ںیم‬

‫رنہام‬

‫ےھجم‬

‫اگبلط�ر رہ ڑھگ�ی‬

‫گر ہی ےلم وت اجنو �ں ہک بس ھچک الم ےھجم‬ ‫ہا �ں اہ�ں اگن �ِہ رحم ذ�ر�ا ا�س رط�ف یھب وہ‬ ‫برح ہنگ‬

‫ںیم‬

‫ڈ �و�ب‬

‫موسٰیؑ‬

‫ےک‬

‫استھ‬

‫� نزاہ�ر‬

‫ںیم‬

‫ہن‬

‫ر ہا‬

‫ریت�ی‬ ‫امنو �ں‬

‫اگ‬

‫وہ�ں‬

‫اچب‬

‫ےھجم‬

‫رہںی‬

‫لن ترانیا �ں‬

‫رہچ�ہ‬

‫ےھجم‬

‫دکاھ‬

‫�ا حاس �ں ہن ریت�ا وھبلو�ں اگ ات �ز یتس ا�ے حیسمؑ‬ ‫ہپاچن د�ے رگ وُت ای �ر ےک د �ر رپ ذ�ر �ا ےھجم‬ ‫سدج �ہ انک �ں وہ �ں د�ر ہپ رت�ے ا�ے رم�ے دخ�ا‬ ‫� ٹاوھ �ں اگ بج اٹاھئے یگ ای�ں ےس اضق ےھجم‬ ‫رحبِ قشعِ‬

‫ا ٰلیہ‬

‫ںیم‬

‫اش � ؔد‬

‫ںیم‬

‫�ڈ �وبا‬

‫وہ �ں‬

‫اخ�ک‬

‫افئد �ہ‬

‫ٓا�ِب‬

‫اقب‬

‫ےھجم‬

‫کای‬

‫د �ے اگ‬

‫�(یہمظن �‪�۱� ۹� ۰� ۳‬ءیک ےہ بجآ�پ اش �دصلخت ھکرےت ےھت�۔�)‬ ‫�(کال�مومحم�دہحفص �‪)�۱‬‬


‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۵‬؍ف �‬

‫وج�ا�ب‬ ‫و‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وس‬ ‫رطب�ز‬ ‫ہعمج‬ ‫طخہب‬ ‫ٹ‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪۲�۲‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) وی کے �)‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۱‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفایا �؟‬ ‫طخہب ےکونع�ا �نیک اب بتایکبای�ن م‬ ‫زغو� ٔہ ُا حداک ذکر‬ ‫جو �ا�ب�‪:‬فرما یا�‪ :‬آ�جلک ابطخ�ت ںیم �‬ ‫ہو رہا ےہ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۲‬حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے گنج احدمںی رشمکنییک تسکش ا�و�رسمامل�ن ریت�اند�ا�ز �و �ں‬ ‫رفایا �؟‬ ‫کےپاہ �ڑ�ی د�ر�ہ وھچ�ڑنےکی اب بتایک ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬بجرشمکو �ں ےک رپچم رب�د�ا�ر ایک ایک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫کر ےکلتق وہ ےئگ ا�و�روکئیصخشیھب ا�ب رپچم اٹاھنے ای ا�س‬ ‫کےرقیبآنےیک تمہ ہنرکاکس وت یاک د�مرشم�ک اپسپ وہنے‬ ‫لےگ ا�و�ر ھٹیپریھپرک اھبگےن ےگل�۔ ا�نیک وع �رتںییھب وجھچک یہ‬ ‫�دیر ےلہپ رُپمرس�توجہل �ں ا�و�ر وپ �ر�ے وج�ش ورخ�و�ش ےس د�ف‬ ‫باج اجبرکاگ رہیںیھت�‪ ،‬د�فکنیھپرک اہپ �ڑیک رط�ف گاھبںی�۔‬ ‫سماملنو�ں ےن شدنموک اھبگےت کیداھ وت و�ہ ا�ناک اھچیپرککے‬ ‫�ا �ن ےکایھتہ�ر ےنیل ا�و�ر ام�ل تمینغ عمجرکنے ےگل �۔ ا سی وقت‬ ‫سماملنو �ں اک و�ہ ریت اند�ا�ز دسہت سجوک حنآرض�تﷺ ےن‬ ‫پاہ�ڑ�ی رپانیعت�ترک ےکمکح دیا اھت ہکیسکیھب اح �ل ںیم اپین ہگج‬ ‫سے ہنںیلہ وہا�ں ےس ام�ل تمینغ عمجرکنے ےک ےیل اھبگا �۔ ہی‬ ‫کاہ اجتا ےہ�۔ رسو�ل الہلﷺ یک رط�ف ےس ا�س دسےت ےک‬ ‫�امریرضح�تدبع�الہل نب ریبجؓےن ا�نوکیتخس ےسعنمایکہک ا�نوک‬ ‫کیساح�لںیمیھباہی�ںےسےنٹہاکمکحںیہنےہرگمو�ہول�گںیہن‬ ‫رشمنیوک تسکش وہیئگ ےہ�‪ ،‬ا�ب مہ اہی�ں‬ ‫مانے ا�و�رےنہک ےگل ک‬ ‫ھٹرہرکایکرکیں ےگ�؟ ہیہہکرک و�ہ ول�گ اہپ �ڑی ےس اترآئے ا�و�ر‬ ‫ما �ِل تمینغ عمجرکنے ےگل گ�۔ ارچہ ا �ن ںیم ےساکرثول�گ اپین‬ ‫جہگوھچ�ڑ ےکچ ےھترگم ا�ن ےک امریرضح�تدبع�الہل نب ریبجؓا�و�ر‬ ‫کھچ د�وسر�ےاحصبہؓ ا پین ہگج ےمج رہے نجیک دعت�ا�د د�س ےس‬ ‫بیھمک وہیگ�۔ ا نوہ�ں ےن ےچین اجنے و�ا لو�ں ےساہک ینعی د�ّر�ے‬ ‫سے وج ےچین اتر رہے ےھتہک ںیم رسو�ل الہلﷺ ےکمکحیک‬ ‫خال�ف و� �رز�ی گرہزںیہنرک�و�ںاگ�۔ ا�ن ےک امریےن ہیاہک ک�۔ ارث‬ ‫مؤ�رخنی ا�و�رریس�ت اگن�ر د�ر �ہوھچ�ڑنے و�الےاحصبہؓاک ذکررک تے‬ ‫ہوئےیہیایب�نرک تےںیہہکا�نوکام�ِلتمینغیکدلج�ییھتا�س‬ ‫صرا�ررک رہے ےھتہک بج ابقی بس ول�گ ام �ل تمینغ‬ ‫لےی و�ہ ا �‬ ‫لُ�و�ٹ رہےںیہوتمہویک�ں ےھچیپ رہںی ہکبج ا�ن ےک امریرضح�ت‬ ‫عدب�ا لہل نب ریبجؓ اہنںی ر �و�ک رہے ےھتہکںیمہیبنرکیمﷺ‬ ‫کایہیمکحاھتہکوجیھبوہمتول�گاپینہگج�‪،‬ا�سہگجےسںیہنوٹہ‬ ‫یک ارثیت‬ ‫گے ا�س ےیلںیمہ ںیہی رہان اچ ہےینکیل ا�ن ولگو�ں ک‬ ‫نے امرییک اب�ت ےس اتاف �قںیہنایک ا�و�ر ام �ِل تمینغ لُ�وٹےن ےک‬ ‫لےی د�ر�ے ےس ےچین اترآ ئے �۔اکرثؤم �رخنی ےن ہیاھکل ےہ ا�و�ر‬ ‫کبت دحیث ا�و�رریسفتںیمیھبومعمی وط�ر رپیہی ذکراتلم ےہہک ہی‬ ‫صاحبہؓ ام �ل تمینغیک دلج�ییک وجہ ےس د�ر �ہوھچ�ڑرک ےلچ ےئگ ا �و �ر‬ ‫ۡ ُ ۡ َّ ۡ ُّ ۡ ُ ُّ ۡ‬ ‫الدن َیا‬ ‫سو�ر�ہ آ�ل رمع�ا �نیک آیت �‪۱�۵� ۳‬کہ ِمنکم من یرِید‬ ‫ٰ َ‬ ‫ُۡ َ ُ‬ ‫َو ِمنک ۡم ّم ۡن ّیرِیۡ ُد الۡاخ َِرة کہمت ںیم ےس ایےسیھب ےھت وج دنای‬

‫کی بلط ھکرےت ےھت ا�و �رمت ںیم ایےسیھب ےھت وجآ خر �تیک‬ ‫طبل رھکےت ےھت�۔ ا�سیکریسفترک تے وہئےاکرثرسفمینیھب‬ ‫ییہےتھکل ںیہہکاحصبہؓ ام�ل تمینغ ےکوصح �ل ےک ےیلدلج�ی اجنا‬ ‫چاہےت ےھتنکیل احصبہؓ ےک اب�ر�ے ںیم ا�س ندای �و�ی وخ�ا ہش ےک‬ ‫لےی د�ّر�ےوکوھچ�ڑنےیک اب�ت د�لوکیتگلںیہن�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۳‬حوض�ر�انو�ر�اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےاحصبہرک�ا ؓ�م ےکپاہ �ڑ�ی د�ر�ہ وھچ�ڑنےکی اببتایک� ضوا حت‬ ‫فرما ئی �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫بیھ ایکریسفت�ی ون�ٹاھکل اھت وجریغشائع دش�ہ ےہ �… پو�ر�یآیت‬ ‫ۤ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫�ا�س رط�ح ےہہک َولَق ۡد َص َدقک ُم الل ُہ َو ۡع َد ٗہ ِاذ ت ُح ّسوۡن ُہ ۡم‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰۤ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ِب ِاذنِ ٖہ ۚ َحتی ِاذا ف ِشل ُت ۡم َوتناز ۡع ُت ۡم فِی الۡا ۡمرِ َو َع َص ۡی ُت ۡم ِّم ۢۡن‬ ‫ُۡ‬ ‫َ ۡ َ ۤ َ ٰ ُ ۡ َّ ُ ُّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ُّ ۡ ُ ُّ ۡ‬ ‫الدن َیا َو ِمنک ۡم‬ ‫بع ِد ما ارٮکم ما ت ِحبون ؕ ِمنکم من یرِید‬ ‫َّ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ‬ ‫من یرِید الاخِرۃ ۚ ثم صرفکم عنہم ل ِیبت ِلیکم ۚ ولقد عفا‬ ‫ُۡ‬ ‫ّٰ ُ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َعنک ۡم ؕ َوالل ُہ ذ ۡو فض ٍل َعلی ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن �(�آ�ل رمع�ا�ن ‪�)۱�� ۵�۳� :‬ا�و�ر‬ ‫قیًانی ا لہل ےنمت ےس اپان عود�ہاچس اثبترک کداھیا بجمت ا �س ےک‬ ‫حمک ےس ا�نیک خیب ینکرک رہے ےھتات�آنہک بجمت ےن زب�دلی‬ ‫ک�داھئی ا�و�رمت اصلمکح ےک اب�ر�ے ںیم ابہم ڑگھجنے ےگل ا�و�ر‬ ‫تم ےن ا�س ےک اب�و جو �دیھب انفرمانییکہک ا�س ےنںیہمت و�ہھچک‬ ‫�دھکال دیا وجمت دنسپرکتے ےھت �۔مت ںیم ایےسیھب ےھت وج نداییک‬ ‫طبل ھکرےت ےھت ا�و�رمت ںیم ایےسیھب ےھت وجآ خر �تیک بلط‬ ‫�رھکےت ےھت رھپا�س ےنںیہمت ا�ن ےس رپ�ے اٹہ ایل ات ہکںیہمت‬ ‫�آ�زمائے ا�و�ر وجیھب وہ�ا و�ہ ًانیقی ںیہمت اعم �فرک اکچ ےہ (عیین‬ ‫�ا لہلںیہمت اعم�فرک اکچ ےہ�)�ا�و�ر ا لہلوممون �ں رپ تہبلضفرکنے‬ ‫�و�الا ےہ�۔ ہی ےہآیت سجیکریسفتںیم ہی ا ند�ا�ز �ہ اگلیا اجتا ےہ‬ ‫کہ ام �ِل تمینغ ای ا �س گنج ےکوح�الے ےس ہیآیت ےہ�۔احصبہؓ‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ہیانہک ہکلبوسچانیھب ا �نیک اش �ن ےکالخ �ف ےہ‬ ‫کہ ا�نوک ام �ل تمینغیک ڑپ�ی وہ تییھت�۔ ہیول�گوت اپےن ویب�ی‬ ‫بےچ ا �و�ر اپین اجنںی کت ا پےن بس ےسوبحم�ب دخ�ا ا�و�ر ا �س‬ ‫کے رسو�لﷺ ےک دقمو�ں رپ اھچن �و�ررک ےکچ ےھت ا�و�ر ا �س‬ ‫سے ےلہپ و �ہ ا پےن امو�ا�ل و ا ساب�بیھب ا سی ر�ا�ہ ںیم اٹُل ےکچ ےھت �۔‬ ‫شاہ�د�ت ےک وش�ق ںیموتاسیجکہ و�اقاع�ت ایب �ن وہئے ںیہ ہی‬ ‫لو�گ ابہرلکنرک گنجرکنا اچہےت ےھت ا�و�ر ہیںیگنج ام�ِل تمینغ‬ ‫حاصلرکنے ےک ےیلںیہن ڑل�ی اج رہیںیھت �۔ ہیوتاملسمنو �ں‬ ‫پہ ا لز�ا�م ےہ �۔ اہ �ں حتف یک وص�ر�ت ںیم امو�ا�ل تمینغلم اجنا‬ ‫� یاکینمض اب�توت وہیتکس ےہنکیل احصبہؓاک ولطم�ب ووصقم�د ام �ل‬ ‫نغتمی احصلرکنا رہگزںیہن وہاتکس اھت �۔ رہبحا�ل ات�ریخ اسال�م‬ ‫مںی ا�و�ر ا سی رط�ح رپ حنآرض�تﷺ یک ریس�ت ووس �ا نح ایب �ن‬ ‫کرتے وہئے وجؤم �رخنی ںیہ ای وجریس�تاگن�رںیہ ای دحمّ�ث ںیہ‬ ‫یا مف ّس�ر ںیہاتگل ےہہک ا�ن زب�رگو �ںوکںیہکیطلغیگل ےہ ا �و�رضحم‬ ‫کیس ر�و�ایتیک دنس وغری�ہ رپ اتعاب�ررک ےک ا �ن ولگو �ں ےن اپین‬ ‫سا �دگی ںیم ای ا �س رپنیقی کرھ ےکہک ہی ر�و�ا یتحیحص وہیگ ایاس‬

‫بای �نرک دیا ےہہکاحصبہؓ ام�ل تمینغ ےک ےیل ےچین اتر �ے ےھت �۔‬ ‫�اہنںی ا�س اب�تاک ا حاس�سںیہن وہ�اہکوع �اقب ا�و�ر ا ثر�ا�ت ےک‬ ‫لاح�ظ ےس ہی اب�تینتک ز یا�د�ہ اصقن �ن د �ہ اث بت وہیتکس ےہ ا�و�ر و �ہ‬ ‫با�ت رسو�لاکر�مﷺ یک ذ�ا�ت اببرکا �ت وہ ای آ ؐ�پیک وق �ِت‬ ‫قدسہی ےسایضیف�ب وہنے و�الےاحصبہ رضو�ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیع‬ ‫ہو �ں�‪ ،‬ا �نیک اش �ن ےکینتک انمفی وہیتکس ےہ �۔ رہبحا�ل احصبہؓیک‬ ‫قربانی ا�و�رذجبۂ اہش�د�توک دیھکرک ہی اب�ت نیقیرک نیلکشم ےہ‬ ‫کہاحص بہؓ رص�ف ام�ِل تمینغ احصلرکنے ےک ےیل ا�س د�ر�ہوک‬ ‫وہا ےہہک بج‬ ‫چوھ�ڑنے ےک ےیلدلج�یرک رہے ےھت �۔ولعم�م ت‬ ‫�ا �ن احصبہؓ ےن دکیاھ ہکاملسمنو �ںوک حتف وہیکچ ےہ ا�و�ر و �ہ دشنموک‬ ‫ھباگ رہے ںیہ ا�و�ر ا�ساک اھچیپرک رہے ںیہوت د�ر�ے رپوم جو �د‬ ‫صاحبہؓ ا�س و� ضاح حتف یک وخشی ںیم اشمل وہنے ےک ےیل ےبنیچ‬ ‫ہو ےئگ�۔ ا�و�ر حتف رپمتخ وہتی وہ ئی ا�س گنج ےکآ خر�ی احمل �ت ںیم‬ ‫شامل وہنےیک ڑت�پ ےس ےبنیچ وہ رہے ےھتہکمہیھب ا�س‬ ‫خوشی ںیم اشمل وہ اجئںی �۔ و�ہ اشیدھجمس رہے وہ �ںہک امہ�ر �ے‬ ‫�د�وسر�ے اھب ئیوت اہج�د ںیم رب�ا �ِہ ر�است ہصح ےل رہےںیہ ا�و�ر‬ ‫ہم اہی�ں د�ّر�ے ںیمڑھک�ے ںیہ�۔وت اہج�د ںیم اشمل وہنےاک‬ ‫شو �قوج�شںیمآیاہکا�بحتفوتوہیکچےہوتآ�جےکد�نےکمتخ‬ ‫ہوتے وہ ئے اہج �د ںیمًالمعیھب اشمل وہاجئںی �۔ ا �س حتف یک وخشی‬ ‫توکم ا�زمک انملںی �۔نکیل ا �ن ےک امریرضح�تدبع�ا لہل نب ریبجؓوج‬ ‫رفا ست اثبت وہئے ا �نیکرظنیبنرکیمﷺ‬ ‫�ز یا�د�ہ اص حِب �‬ ‫کے ا �س ا � شرا �د رپیھتہکوخ�ا �ہھچکیھب وہ اہی �ں ےسںیہن انٹہ ہی ا�ن‬ ‫کا ہلصیف اھت ا�و�ر د�رست ہلصیف اھت ہک وجیھب ےہںیمہ اہی �ں ےس‬ ‫ٹہان ںیہن اچ ہےی �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۴‬وضح�ر�ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نے منکم من یریدالدنیا کےحو�الے ےسحرض�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫رفائی �؟‬ ‫کیایکفتریس بای�ن م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ہک‘�‘ ِمنک ْم َم ْن ّیرِیْ ُد‬ ‫رفا یا�‪:‬آ ؓ�پ ےناھکل ےہ �‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ُّ ْ‬ ‫الدنیا�۔ ا�س ہگج ندای ےسرم�ا�د ام�ل تمینغںیہن ہکلب دنای و�الی زیچ‬ ‫مر�ا�د ےہ ا�و�رآخر �ت ےس رم�ا�د ا ناج�م ا�و�رآخر�یہجیتن ےہ �۔ ہی‬ ‫خای�لرکنا ہک اہنںی ہیایخ�لآیا اھت ہکںیمہ ام�ل تمینغںیہن ےلم‬ ‫یھب’�’ ام �ل‬ ‫گا و�اقہع ےکالخ�ف ےہویکنہک دب�ر ںیموت ا �ن ولگو �ںوک �‬ ‫نغتمی ںیم‘�‘حہص الم اھت وجضعبوبجم�ر یو �ںیک جوہ ےس گنج ںیم‬ ‫شاملںیہن وہ ےکس ےھت ا�س ےیل ہی ایخ�ل ابللک طلغ ےہ�۔احصبہؓ‬ ‫ںیہن’�’�اصل اب�ت ہی‬ ‫کےقلعتم ندای�د�ا�ر�یاک ایخ�لرکنا د�رست �‬ ‫ہےہک ا�نوک ہیوخ�ا ہشیھتہکمہیھب ا�س گنج احد ںیم رشیک‬ ‫زغو�ہ ںیم اشمل وہ �ں‬ ‫ہو�ں �۔ ہییھب د نوی�ی ایخ�ل اھت ہکمہ ا�س �‬ ‫فرو �ںوک ام�ر یں �۔ لُ�و�ٹ ےک ام�ل ںیم اشمل وہ نا ا�س ہگج‬ ‫�ا�و�راک �‬ ‫زغو �ہ ںیم اشمل‬ ‫رفا تا ےہہکمتوک ہی ایخ�ل اھت ہک مہ �‬ ‫مر�ا�دںیہن�۔ م‬ ‫ہونے و�الو �ں ےسےھچیپ ہن ر�ہ اجئںیرگم ہییھب ایک د نوی�ی ایخ�ل‬ ‫ہے’�’ د نوی�ی ایخ�ل ا�س ےیل ےہہکرص�ف ڑلنا وتوک ئی اب�تںیہن‬ ‫�‬ ‫ہے�۔ حنآرض�تﷺ ےکمکحیکلیمعت ہنرک نا ہی دنوی�ی ایخ�ل‬ ‫سب’ �’‬ ‫بن اجتا ےہ �۔‘�‘متںیہوتمکحیکلیمعترکنی اچ ہےئیھت ا�و�ر �‬ ‫کوینہک حنآرض�تﷺ ےکمکحیکلیمعت ہنرکنا اچہے و �ہ د ین‬ ‫کی اخطر گنج وہ رہی وہ ا�و�رآ ؐ�پ ےن ا�س ےسعنمرک د یا ا �و �ر‬ ‫ہکںی َا�و�رہگج ڈیوٹی اگل د�یوت ا�سمکحیکلیمعت اصل ںیم د ین ےہ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫رفاتے ںیہہک‘ َ�‘و ِمنک ْم َم ْن ّیرِیْ ُد‬ ‫نہہک گنجرک نا �۔ رھپآ ؓ�پ م‬ ‫ٰ‬ ‫الْاخ َِرة�۔فرماتا ےہہکاہمت�ر�ا افرسا�و�ر ا�س ےکاستیھوتآخر �توک‬ ‫چاہےت ےھت �۔ ا �ن ےک دمِنرظاناج�م ا�و�رہجیتن اھت �۔ و �ہےتھجمس ےھتہک‬

‫� ‬

‫�ا�ساک ہجیتن اچاھ ہن وہاگ�۔ و�ہ انفرما نی ےک دبہجیتنوک دیھک رہا اھت �۔‬ ‫�ا�س رط�ح ا�س ےک استیھیھب اسےقح رپےتھجمس ےھت �۔ افرسا �و �ر‬ ‫رظن�س اب �ت ےکآ خر�یہجیتن رپچنہپ‬ ‫�ا �س ےکاستھقفتم ولگو �ںیک ا‬ ‫�رہییھتہک و�ہ حنآرض�تﷺ ےکمکحوک گنج ںیمومش لتی ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ اہمےتھجمس ےھت �۔نکیل خربال�ف ا�س ےکاہمت�ر�ی رظنیحطس‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘یہ‬ ‫با�ت رپ ڑپ�ی وہ ئییھت �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫ن‬ ‫مع�ے احصبہؓیک ا �س اش �ن ےکانمسبِ اح�ل ںیہ وج ا �ن ےکاکمو�ں‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک رقبانوی �ں ےس اظہروہ تی ےہ � �۔’�’‬ ‫سو�ا�لربمن�‪:�۵‬وضح�ر�انو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےناخلد‬ ‫رفایا�؟‬ ‫بن ولدیکےپاہ�ڑ�ی د�ر�ہ ےسمحہلرکنےکی اببتایکبای�ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬ایک رط�ف بجافک�راک رکشل رب�ی رط�ح‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫کشتساھکرک ھٹیپ ریھپرک اھب�گ ر ہا اھت ا�و �ر د � سور�ی رط�ف‬ ‫پاہ �ڑ�ی د�ر�ے رپنیعتم اچپ �س ںیم ےس اچلسی ےک رقیب‬ ‫ماجہدین د�ر�ہوھچ�ڑرک ےچین اتر ےئگوت ا سی قوت اخ لد نب ولدی ےن‬ ‫�دکیاھ ہک و�ہ اہپ �ڑ�ی د�ر�ہ اہج �ں ریتا ند�ا�ز �و �ںاک دسہت امج وہ�ا اھت �‪،‬‬ ‫خالی وہ اکچ ےہ �‪ ،‬رص�ف دنچآ�دمی اب قی ر �ہ ےئگںیہ �۔ اخ لد نب لودی‬ ‫�ا�س قوتکت ایام �نںیہن الئے ےھت �۔ ہی دکیےتھ یہ و �ہرکعمہ نب‬ ‫�ا بوجلہوک استھ ےلرک اپےنڑھگوس �ا�ر دسےت ےک استھ ےٹلپ �۔‬ ‫�انوہ �ں ےن اہپ �ڑ�ی رپچنہپرک ا �ن دنچولگو �ں رپہلمحرک دیا وجریت‬ ‫�اند�ا�ز د سےت ںیم ےس ےچب ےچھک وہا �ں ومجو �د ےھت �۔ ا �ناک ہیہلمح‬ ‫�اتاندشیداھتہکایکیہےلہںیمانوہ �ںےنا �سدسےتےکامری‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب ریبجؓا�و�ر ا �ن ےک دنچاسھتوی �ںوکلتقرک�د یا �۔‬ ‫�ا�ن ولگو �ں ےنرضح�تدبع�ا لہل نب ریبجؓیک ال �شاک ہلثمایک ینعی‬ ‫ہاتھ اپ�ؤ �ں ا�و�رمسج ےک د�وسر�ے اعاض�ءاک�ٹ ڈ�الے �۔ ا �س‬ ‫کے دعبرقیش ےک ا�س د سےت ےن ےچین اتررک اچانکاملسمنو �ںوک‬ ‫ھگریایل�۔املسم�ن ا�س قوت ےبربخ�ی ےک اعلم ںیم ام�ل تمینغ‬ ‫جعمرکنے ا�و�ررشمکنیوک دیق�ی انبنے ںیم رصم�و�ف ےھتہک‬ ‫وھگڑ �ے د � �وڑ�اتے وہ ئے‬ ‫�اچانکرشمکو �ں ےکڑھگوس�ا�ر دسےت �‬ ‫�ا�ن ےکرس�و�ں رپچنہپ ےئگ�۔ ہی ول�گزع�ٰی ا �و �رلبہ ےک رعن�ے‬ ‫لاگ رہے ےھت وج احد ےک ر�و�زرشمکنیاک اعش �ر اھت �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫سماملنو �ں ےک اپ�س ےتچنہپ یہ ےبربخ�ی ںیم ا �نوکولت�ا�ر �و �ں رپ‬ ‫�رکھ ایل �۔املسم �ن دبحو�ا�س وہ ےئگ ا �و�ردجھرسجاک ہنم ا ٹاھ و �ہ ا �س‬ ‫طر�ف اھب گےن اگل �۔ وجھچک ام�ِل تمینغ ا نوہ �ں ےنعمجایک اھت ا �و �ر‬ ‫تجےندیق�ی انبئے ےھت ا�ن بسوکوھچ�ڑرکاملسم �ن رہرط�فرھکب‬ ‫گےئ�۔ ہن ا �نیکںیفص ابقی رہںی ہن ترتبی �۔ ایکوک د �وسر�ےیک‬ ‫رشمنیاک رپ چم ا �س وقتکت زمنی رپ ڑپ �ا‬ ‫کوئی ربخںیہنیھت�۔ ک‬ ‫ہو�ا اھت ہک ا�سیئن وص�رتاح�لوک دیھکرک اچانک ایکوع�ر �ترمع�ہ‬ ‫بتن ہمقلع ےن ا �سوک اٹاھرک دنلبرک د یا ا�و �ررشمکنیوک ا�و نیچآ �و�ا�ز‬ ‫مںی و�اپس الب نا رش�و �ع ایک �۔ اھبگےت وہئے رشمکنی ےن ا پےن‬ ‫پرچموکرسلبدن وہ تے کیداھ وت و �ہھجمس ےئگہک گنجاک اپنہس ٹلپ‬ ‫چاک ےہ ا �و �ربس ےک بس ٹلپرک رھپا پےن ڈنھج �ے ےکرگ �د‬ ‫جعم وہ ےئگ�۔� یاکفنصم ےناھکل ےہہکرقیش ےک اخ�ک ووخ �ن‬ ‫مںی تل تپڈنھج �ےوکرمع�ہ تنب ہمقلع انمی اختو�ن ےنڑکپرک‬ ‫لبدنرک د یا �۔ و�ہ ز�و�ر ز�و�ر ےس اسے رہل�انےیگل ا �و�ردیم�ا �ن ےس‬ ‫فرا�ر وہنے و�الو �ںوک الممترکنےیگل �۔ و �ہافک�رہکموک ٹلپآنے‬ ‫�‬ ‫کے ےیل اکپ�ر رہییھت �۔ وی �ں تسکش وخ�ر�د �ہافک�ر و�اپس دیم�ا �ن‬ ‫�احد ںیم اٹکےھ وہ ےئگ ا�و�ر ا نوہ �ں ےنآگے ا �و�ر ےھچیپیک رط�ف‬ ‫سےاملسمنو�ںوکریھگایل�۔املسم �ن ےبرکف�ییک انب رپفص دنب�یمتخ‬ ‫کرچےک ےھت ا�س ےیل ا�ب ا �نیکوک ئی ترتبی ہنیھت �۔‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۵‬؍ف �‬

‫بوی �ہ ےک اکن�ح اک مکح‬

‫ٓاخری�)‬ ‫�(حہص د � �وم �۔� �‬

‫عو�ر�ت ےک د�وسر�ے اکن�ح ےکقلعتمیبنرکیمیلص ا لہل‬ ‫َ ٌ‬ ‫رفا یا�‪ :‬يَا َع ِل ّيُ ثلَاث‬ ‫لعہی وسمل ےنرضح�تیلعؓ کواخم طبرککے م‬ ‫َ ُ َ ّ ْ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ‬ ‫لا تؤخِرها الصلاة ِإذا آنت والجنازة ِإذا حضرت والأيِم ِإذا‬ ‫َ ُْ‬ ‫َو َج ْدت ل َ َها كف ًؤا عیین ا�ےیلع �!نیت زیچ�و �ں ںیم اتخریاجئزںیہن �‪:‬‬ ‫وہائے ا�و�ر انج�ز�ہ ںیم بج تّیم‬ ‫نام�ز ںیم بج ُا�ساک وقت ج‬ ‫حاضروہ ا�و�ر ویب�ہ وع �ر�ت ےک اکن�ح ںیم بج ا�ساک مہوفکلم‬ ‫جا ئے ( وت ا �س ںیمیھب د یر ہنرک �و �) �۔ (ترمذی کتاب الصلوة�–‬

‫َ َ َ ْ ْ َ​َ‬ ‫َْْ‬ ‫باب ما ج‬ ‫اء فِي الوَق ِت الأ ّو ِل ِم َن الفض ِل دحیثربمن�‪)۱�۷�۱‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفا تےںیہ ‪‘�‘�:‬تو‬ ‫مدن�رجہ ابلا ر�و�ایتیکرشتیحرک تے وہ ئے م‬ ‫�ا�س ںیمآ ؐ�پ ےن د�و ابتو�ںوک وج اناسنو�ں ےسقلعت ھکریت ںیہ‬ ‫وجڑ�ا ےہ �۔امن�ز ا لہلاعتلٰی ےکآگےانکھج ےہ �۔‬ ‫عاب�د�ت ےکاستھ �‬ ‫�ا�سیک ابع�د�ترکنا ایک رف�ض ےہ ا�و�رابع�د�تیک رغ�ض ےس‬ ‫ہی اناس�نوکپدی �اایک ایگ ےہ�۔ امن�زوک قوت ہپ ا�د�ارکنےاک مکح‬ ‫ہے ا�و�ر بج وقتآجا ئے وت ا�س ںیم د یرںیہن وہ نی اچ ہےئ‬ ‫�ا�و�ر ا سی ںیم امہ�ر�ی الھب ئی ےہ �۔ اپ�ک اعمشر�ے ےک ایق�میک‬ ‫ضامنتیھب ا�س ںیم ےہہک الہلاعتلٰی ےن وجابع�د�ت ےک قوت‬ ‫مرق�ر ےئکںیہ ا �س وقت ںیم ا�د�ایئیگیک اجئے �۔ رھپا �س ےک دعب‬ ‫وہائےوت ا�سوک دفاننے ںیمیھب دلج�ی‬ ‫فرما یاہکاگروک ئی وف�ت ج‬

‫( بتنوکثر رپ�و ین ۔ رجمین )‬

‫کرنی اچ ہےئ �۔ وفا�ت دش�ہیک زع�تیھب ا سی ںیم ےہ �۔ رھپضعب‬ ‫خاند�انو �ں ںیم دیرکت انج�ز�ہ رھکےن ےسضعب اسمئلیھب دیپ �ا‬ ‫رفا یاہکوع�ر�تاگرویب�ہ‬ ‫ہوتےںیہ ا�س ےئلدلج�ی دفان د�و �۔ رھپ م‬ ‫ہوجائے ا �و�ر اش�د�ی ےک اقبل وہ ا�و�ر ا�ساک مہوفک لم اجئے�‪،‬‬ ‫مانسب رشہتلم اجئے�‪ ،‬اعمشر�ے ںیم وج ا�س وع�ر�تاک اقم�م‬ ‫ہے ا �س ےکاطمبق وہاخ ند�ا نی احل�ظ ےس اپےن ہرننہس ےک احل�ظ‬ ‫سے مہ زم�ا �ج وہ �‪ ،‬وع�ر �توک دنسپیھب وہ وت رھپ شرہت د�ا�ر ا�س‬ ‫لسہلس ںیم الب جوہ کر�وںی ہن ڈ �الںی ہکلبانمسب ہی ےہہک ا �سوک‬ ‫جدل ا�زدلج ایب �ہ د �و �۔ ا�س ےسیھب اپ�ک اعمشر�ےاک ایق�م وہگا‬ ‫�ا�و�روع�ر�تیھب تہبیس ابتو �ں ےس وجویب �ہ وہنےیک وجہ ےس ا�س‬ ‫کواعمشر�ےیکینہس ڑپتی ںیہ چب اجئےیگ�۔ رھپویب �ہوکوخ�دیھب‬ ‫�اتخای�ر دیاایگ ےہہکوخ�دیھب و �ہ اجئزوط �ر رپ رشہترککسیت ےہاسیج‬ ‫رکمےساثبتےہ �۔ہییھبا �سےئلےہہکو �ہاپےنآ �پ‬ ‫کہرق�آ�ن ی‬ ‫کو ظفحت د �ے ےکس �۔ �(طخہب ہعمج �‪۲�۴‬؍�دمسرب �‪۲�� ۰�۰�۴‬ء�)‬ ‫�الہلاعتلٰیمہبسوکوقت�ٰیرپےتلچوہئےرشےتاقئمرکنے‬ ‫کیوت فقی د�ے ا�و�ررق�آنیمکح ےک اطمبق ومیتی �ں�‪ ،‬ویب�ا�ؤ �ں رہ‬ ‫�ایک ےک رشےترک�و�انےیکوتفقی د�ے اظن�م امجعتوکیھب ا�و�ر‬ ‫لوگو�ںوکیھب اعمشر�ےوکیھب ا�و�ربس ایچب �ں نج ےک و�الد ین‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫پریاش �ن ںیہ ا �ن بسیک رپیاش نای �ں ُد�و�ر م‬

‫رتکییک وسغا �ت ۔�ا نا�راک وہق�ہ ا�و�ر اچئے‬ ‫�انا�ر ےکوکلھچ �ںاک وہق �ہ‬ ‫ ‬ ‫�ا نا�ر ےکےکلھچ‬

‫ ‬ ‫پانی‬

‫ ‬ ‫شدہ‬

‫ایک دع�د انا�ر ےک‬

‫سر�خ ا نا�ر ےکوکلھچ �ںاک وفس�ف‬

‫�زیر�ہوکٹا وہ�ا‬

‫ ‬ ‫پانی‬

‫نیت ڑب�ےچمچ‬

‫ایک وچتاھئی اچئےاک چمچ‬ ‫د�وپک‬

‫�د �ن ر�ا �ت و ہا �ں رہ د�م اب�ر�ش ےہ تنیکس یک‬ ‫ہر دکھ اک دم�ا�و�ا ےہ رہ د�ر�د اک اچ�ر �ہ ےہ‬

‫�و �ہ ایلگ �ں�‪ ،‬اکم �ں�‪ ،‬رھتپ وچ مے ںیہ اگنہو�ں ےس‬ ‫اقد�س وت رم�ی آنھک اک ات�ر�ا ےہ‬ ‫�ا �و�ر ر � ضوۂ‬ ‫ؐ‬

‫سری�ت اک رہ ا�ک ولہپ اھکل ےہ دخ �ا ےن وخ �د‬ ‫مر�ے قشعِ دمحمؐ وک رق�آ �ں ےن اھکن�ر�ا ےہ‬ ‫عکہب وج ہک ُامت یک حود�ت اک ا شا�ر�ہ ےہ‬

‫مہںی ا �س ےس تبحم ےہ قح ا�س ہپ امہ �ر�ا ےہ‬

‫ ‬ ‫یچین‬ ‫�د�وپک اپ نی ںیم امت�م اجز�ا ڈ�ا�لرک اپنچ ٹنمکت اکپئںی‬ ‫نکم ‬ ‫�ا�و�ر اھچ �نرک ایپلی ںیم اکن�ل ںیل �۔آخر ںیم دہش ڈ�ا�لرک ون�ش‬ ‫ ‬ ‫چائےیک یتپ‬ ‫فرم ئاںی �۔‬

‫سر�خ ا نا�ر ےک د�انے‬

‫جو رخفِ د �و اعلم ےہ وبحم ؐ�ب امہ�ر�ا ےہ‬

‫�ا �س تنج ا�رضی ںیم دکیوھ �ں یھبس ایپ�ر�و �ں وک‬

‫کافیرگ�ا ئڈن�ر ںیم ومٹا ومٹا سیپ ںیل ۔‬

‫آ�دھاپک‬

‫اقد�س یک وخشوب ےہ اضف�ؤ�ں ںیم‬ ‫�ا�ک رکیپ‬ ‫ؐ‬

‫�ا لہل ےن نسح ا �ن اک اہتوھ �ں ےس اھکن�ر �ا ےہ‬

‫�انا�ر ےکوکلھچ�ںوک ھدورکڑپک�ے ےس کشخرک ںیل ا�و�ر‬

‫�ا جز �ا‬

‫مولا‬

‫ےن‬

‫اہی �ں‬

‫ا پان‬

‫رق�آ �ن‬

‫ُاتا�ر�ا‬

‫ےہ‬

‫�و �ہ ہبعک�‪ ،‬افص�‪ ،‬رم�و�ہ و�ہ وث�ر�‪ ،‬رح�ا اغ�ر یں‬

‫د�واھکنے ےکچمچ‬

‫گل انا�ر�ی ( سر�خ )چائے‬

‫ما حو�ل‬

‫و �ہ‬

‫ر�وشن‬

‫ےہ‬

‫َانو�ا�ِر‬

‫ا ل�ٰہی‬

‫ےس‬

‫یہ ذجبہ تبحم اک احدمؑ ےن ُاباھ�ر�ا ےہ‬

‫آ�دھا اچ ئے اک چمچ‬ ‫ترکبی‬

‫�ا �ب کت و �ہںیسح رظنم ا�ن آکنوھ�ں ںیم اس�ر�ا ےہ‬

‫�د�ل اج �ن ےس رقبا �ں ںیہ مہ ر�و ئے دمحمؐ رپ‬

‫آ�دھا ا نچ اکڑکٹ�ا‬

‫ ‬ ‫سزب اچئے‬

‫�ا�ک وخ�ا�ب اس دکیاھ ےہ ا �ن اجگیت آکنوھ �ں ےس‬

‫نگدب ےلت تنج اک ا�ک ڑکٹ �ا ُاتا�ر �ا ےہ‬

‫د�س دع �د‬

‫ ‬ ‫�ا �د �ر�ک‬

‫�و �ہ ر �و ئے زمںی رپ ا�ک تنج اک اظن�ر�ہ ےہ‬

‫�ا حاس�ن ےہ الہل اک مہ دید ےک سرتو �ں رپ‬

‫د�وپک‬

‫ ‬ ‫پو�د یہن ےک ےتپ‬

‫حرمنی ںیم اعجز ےن ھچک وقت زگ�ا�ر�ا ےہ‬

‫�ر ہات ےہ وصت�ر ںیم�‪ ،‬رکتی وہ �ں وط�ا�ف ا�س اک‬

‫غزالہرخ�م �۔‪ ،�W ürzburg‬مرجین�)‬ ‫�( سمرہل�‪� :‬‬

‫�ا جز �ا‬

‫جتناکڑکٹ�ا‬

‫ترکبی‬

‫نیت چمچ‬ ‫ایک یکٹچ‬ ‫ایک یکٹچ‬

‫�انا�ر ےکرس�خ د�انے ‪ ،‬یچین ا �و�رکمنوک اکلہ اسوک�ٹ ںیل �۔‬ ‫�د�وپک اپ نی ںیم اچ ئےیک یتپ ‪�،‬انا�ر ےکوکلھچ�ںاک وفس�ف ڈ�ا�لرک‬ ‫�ابا�ل ںیل �۔ ا�ب ا�س ںیم انا�ر ےک ےٹک وہئے د�انے ڈ�ا�لرک وج�ش‬ ‫�دیں اہی�ں کتہک اچئے اک رنگرس�خ وہ اجئے ۔‬ ‫چائےوک اھچ �ن ھکرکوج�ر ےک استھشیپرک یں �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نا�د�ا�ر�‪ ،‬یہت د�ا من�‪ ،‬اتحم�ج وہ �ں ےب سب وہ �ں‬

‫�ا �س زمغ�د �ہ دھکای اک ا�ک وُت یہ اہس�ر�ا ےہ‬ ‫مںی رھگ رت �ے آئی وہ�ں ےھجت امگنےن آئی وہ �ں‬ ‫مری�ا وت طقف ریت�ی رحتم ہپ زگ �ا�ر�ا ےہ‬

‫شکوک �ل رم�ا رھب د �ے رق�ب ا پان اطع رک د�ے‬ ‫خبشش ےک ےیل ھجت وک ر �و ر �و ےک اکپ�ر �ا ےہ‬ ‫�(�ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ ا مریہک�)‬


‫� ن‬ ‫سری�ا لوی �ن ےک دنچ ر ی ��ج��زمںی اقت�ر یبٓامنیاک اعناق�د‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۵‬؍ف �‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس ام �ہ دمسرب‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ںیم امج عت احدمیہریس�الوی �ن ےک‬ ‫� ن‬ ‫چدن ر ی ��ج��ز وک رق�ٓا�نرکیم اک الہپ د�و�رلمکم‬ ‫کرنے و�الے وچب �ں�ا�و�ر ڑب�و �ںیک اقت�ریب‬ ‫�ٓامنیدقعنمرکنےیکوتفقییلم �۔ا �ناقت�ریب‬ ‫جامعت اٹگرین و دمیہن‬ ‫انصرا�ت ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫مںی اطاف�ل و �‬ ‫کے رعبی دیصق �ہ ےکھچک اشاع�ر زبانی رتنم‬ ‫کے استھ�‪ ،‬احا�د یث ابترجہم�‪ ،‬اس�د�ہ امن �ز�‪،‬‬ ‫انصرا�تاک دہعیھب‬ ‫نام�ز ابترجہم زیناطاف�ل و �‬ ‫جامعت امسوئہل‬ ‫پشیایک �۔ ا �ن اقت�ر یب ںیم ا حدم�ی احاب �ب‬ ‫کے الع�و�ہرثک�ت ےک استھریغا�ز امج عت ا حاب�ب یھب اشمل‬ ‫ہوئے وہنج �ں ےن اقت�ریبیکاک�ر�ر�و�ائوی �ںوک وخ�برس�اہا �۔ ا �ن‬ ‫تاق �ریبیکرصتخمر پو�ر�ٹ شیپ دخمت ےہ�‪:‬‬ ‫جامعت اٹگر ین و دم یہن ( نلےگ�‪ ،‬پو�ر�ٹ ولکو یرنج�)�‪:‬رکم�م‬ ‫فسریحدماطہراصحبغلبم ہلسلس وپ�ر �ٹ ولکورحتیررکتےںیہہک‬ ‫ا‬ ‫جامعت اشمکا‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۵‬؍�دمسربوک ےگنل رینجیک امجعت اٹگرین و دمیہن ںیم‬ ‫�‪۲�۰‬؍�اطاف�ل و �‬ ‫انصرا�تیک رُپ قوا�ررقتیبآمنی دقعنم وہ ئی �۔ ہڈیکو�ا� ٹرر�ز ےسرقتیب ےک ےيلرشتیف الئے �۔ امریصاحب‬ ‫مرک�م ومسٰی ویم�ا اص حب امریامج عت احدمیہریس�ا لوی �ن ا�و�ر نےوچب�ںےسرق�آ�نرکیماکھچکہصحےننسےکدعبدنچاصنئحںیک‬ ‫مولانا دمحممیعن اظرہاص حب انئب ا مریوغلبم ا ناچ�ر�ج ا�سرقتیب �ا�و�ر ا �ن ںیم اسان�دمیسقتںیک �۔‬ ‫مںی رشکت ےک ےيل ڈیہکو�ا� ٹرر�ز ےس رشتیف الئے �۔رکم�م‬ ‫عال �و�ہ ا�ز یں ا�س رقتیب ںیم و�الد یناک اقم�م�‪ ،‬وع�ر �ت‬ ‫ومو عا�ت رپاقت�ریر‬ ‫�امریصاحب ےن وچب �ں ےس رق�آ �نرکیم اکھچک ہصح انس�‪ ،‬ا �نیک �ا�و�ررم�داک اعمشر�ے ںیمرک�د�ا�ر ا�و�ر دیرگ ض‬ ‫حوصہل اف �‬ ‫زا ئیرکتے وہ ئے رق�ٓا �نرکیم ےس تبحم ےکہلسلس بیھ وہئںی �۔‬ ‫�‬ ‫مںی دنچاصنئحںیک ا�و�ر و�الد ینوکیھب ابم�ر�ک اب�دشیپیک �۔ ا �س‬ ‫ترقیب ںیم رشیکوکیا چ��یف ڈ��م ےک فیچ اما�م ےن ا ظاہ�ر‬ ‫انصرا�ت ںیم اسان�دمیسقتںیک �۔‬ ‫کے دعبٓا �پ ےن اطاف�ل و �‬ ‫خای�لرکتے وہ ئےاہک ہک ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک رش�و �ع ےس ےل‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ فلتخم ض‬ ‫ومو عا�ت رپاقت�ریریھب وہئںی وج کرآخرکت مہ ےن رص�ف رق�آ �ن�‪ ،‬دحیث ا �و�ر حنآوض�رﷺ‬ ‫بتغیل اک ایک احنس ذ�ر یہعاث بت وہئںی �۔ احلدم لہل �۔رقتیب ںیم پر د�ر�و�د و الس�م ےک وس�اھچکںیہن انس �۔ اخ�ص وط�ر رپ ہی ےچب‬ ‫شریک ا ئہمرک�ا�موکیھب ا ظاہ�ر ایخ�لاک ومقع د یاایگ‬ ‫ڑپا�‪ ،‬احا�دیث شیپںیک ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر ایچب �ں وہنج �ں ےن رق�آ �ن دیجم ھ‬ ‫�ا�سرقتیبںیمایکزہ�ا�رےکرقیباحضر�ییھت�۔امن�ز�و�ں � حنآوض�رﷺ یک اش�ن ںیمدیصق�ہ شیپایک ہی امج عت احدمیہیک‬ ‫کیا�د�ایئیگےکدعبامت�ماشلمنییکاھکنےےسوت�اضعیکیئگ�۔‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ا�و�ر ا سال�م ےس تبحماک وبث�ت ےہ �۔ ا�سرقتیب‬ ‫جامعت احدمیہ امسوئہل ( نلےگ�‪ ،‬پو�ر�ٹ ولکو یرنج�)�‪:�:‬مرک�م مںی �‪۲�۵�۰‬؍کےرقیب احضر�ییھت �۔امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعب‬ ‫فسریاحدماطہراصحب یہرحتیررکتےںیہہکوم� خرہ �‪۱�۶‬؍�دمسربوک تام�م احضرینیکاھکنے ےسوت�اضعیکیئگ �۔‬ ‫انصرا�تیک‬ ‫نلےگ رینجیک امجعت امسوئہل ںیمیھب اپ نچ اطاف�ل و �‬ ‫جامعت احدمیہوگ�د� یرچ�‪ ،‬رف�ی اٹ�ؤ �ن ویٹس�(� سیورٹ�ن‬ ‫ترقیبٓامنی دقعنم وہئی �۔غلبم ا ناچ�ر�ج اص حب ےنیھب ا �س �ایریا یرنج�)�‪ :‬وم�رخہ �‪۲�۵‬؍�دمسربوک رف�ی اٹ �ؤ �ن ویٹس یک‬ ‫ترقیب ںیم کرشتیک�۔ٓا �پ ےنوچب�ں ےسرق�ٓا�ن ی‬ ‫رکماکھچک جامعتوگ�د�ریچ ںیم رق�آ �نرکیماک الہپ د�و�رلمکمرکنے و�الے‬ ‫حہص انس�‪ ،‬ا �نیک وحصہل اف �‬ ‫انصرا�تیکرقتیبآمنی دقعنم وہ ئی �۔ ای�د رہےہک‬ ‫زا ئییک ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی �‪۱�۴‬؍�اطاف�ل و �‬ ‫نبرص�ہالزعیزیکدخمتںیمدعائہیوطخ�طےنھکلا�و�رابطخ�تہعمجےننس گو �ڈ�ر�چ سیورٹ�ن ایریا رینجیک بس ےس ڑب�ی امجعت ےہ �۔‬ ‫کیتحیصنیک زینوچب�ں ںیم اسان �دیھبمیسقتںیک �۔‬ ‫بمغل اناچ�ر�ج اصحب ا�و�ر کاخاس�ر (بمغل ہلسلس�)‬ ‫�ا�سرقتیب ںیم �‪۱�۰� ۰‬؍کےرقیب احدم�ی وریغا�ز امجعت ہڈیکو�ا� ٹرر�ز ےسرقتیب ےک ےيل ےئگ�۔غلبم اصحب اناچ�ر�ج ےن‬ ‫رکماکھچکہصحانس ا�و�ر اہنںی دنچاصنئحںیک�۔‬ ‫�ا حاب�ب اشمل وہ ئے �۔ رپ گ�ور�ا�م ےک دعبامت�م اشلمنییک د�و پرہ بوچ�ں ےسرق�آ�ن ی‬ ‫کےاھکنے ےسوت�اضعیکیئگ �۔‬ ‫بوچ �ں ںیم اسان�دمیسقترکنے ےک ےيلریغا�زجامعت ا ئہموک‬ ‫جامعت ا حدمیہ اشمکا �(پو�ر�ٹ ولکو یرنج�)�‪:�:‬مرک�م بیھ الب یاایگ ا �و�ر انوہ �ں ےن ڑب�ی وخشیاک اظاہ�رایک �۔رقتیب ںیم‬ ‫فرا�د اشمل وہئے �۔ رپ گ�ور�ا�م ےک ا تخات�م رپ‬ ‫�ولدی احدم صاحب غلبم ہلسلس اشمکا رحتیررکتے ںیہہک �‪۲�۰� ۰‬؍سے ز�ا ئد ا �‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۱‬؍�دمسربوک وپ�ر�ٹ ولکو رینجیک امجعت اشمکا ںیم تام�م اشلمنییکاھکنے ےسوت�اضعیکیئگ �۔‬ ‫ن‬ ‫صرا�ت�‪۲� ،‬؍خد�ا�م�‪ ،‬ایکربمم ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل‬ ‫�‪۱�۵‬؍�اطاف�ل�‪۷� ،‬؍نا �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیماک د�و�رلمکمرکنے و�الے احاب�بوک‬ ‫�(عبرم �‪۶�۰‬؍سا�ل�) ا�و�ر ایک انصر(عبرم �‪۵�۴‬؍سا�ل�)یک رُپ قوا�ر باقاعد�ہ الت �و�ترکنے و�الا ا�و�ررق�آ �نرکیم ےکومکح �ں رپ ےنلچ‬ ‫ترقیبآمنی دقعنم وہ ئی �۔‬ ‫�و�الا انب ئے �۔ٓامنی‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬سدیدیعس احلنس اش �ہ �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫مرک�م ا مریاص حب ا�و�رغلبم ا ناچ�ر�ج اص حب و دیرگامہم �ن‬

‫جامعت ا حدمیہ املاٹیک دخمتقلخ ےسقلعتم اسم عی‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک اخ �صلضف و�ا حاس �ن ےسذگشہت اس�ل یھب‬

‫جامعت احدمیہ املاٹوکرھبپو�ر دخمت اناسنتییکوتفقی یلم�‪ ،‬وج‬ ‫جاہ �ں دکیھ اناسنتی ےک رہچ�و �ں رپوخشی ا �و�ررکسم�اہٹاک اب عث‬

‫بین وہںیغیلبت ا سال�م احدم یتاک ذ�ر یہعیھب اثبت وہ ئی �۔ افحلدم لہل‬ ‫عٰیل ذ�الک‬

‫نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےک آ خر�ی ہتفہ ےس ےلرک ونج�ر�ی‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۵‬ءکے ےلہپ ہتفہ ےک د�و�ر�ا �ن ُکل اس�ت ا�د�ا�ر �و �ں ںیم‬

‫فرا�د ںیم احتئفمیسقترکنے ا �و�ر ایک‬ ‫جانے ا�و�ر وہا �ں رپمیقم ا �‬

‫گو �رمنٹنوکس�لوکبتکاک ہفحت د یےنیکوتفقی یلم �۔ ا �ن وہمز‬ ‫�ا�و�ر ا�د�ا�ر�و �ں ںیم ُکل �‪۵�۰�۰‬؍تاحئف ا �و�روکس�لوک �‪۱�۰� ۰‬؍کبتاک‬ ‫حتہف شیپایک ایگ�۔‬

‫نمایش�ت ےس اجن �ت اپنے ےک ےيل اقئم نیت‬

‫‪ Malta,Smiling with Jerome‬ا�و�رر� یف�ی�وجیپمیک‬

‫مںیمیقماخند�انو�ںوکیھباحتئفشیپےیکےئگ�۔‬

‫�ا �ن الف حی رپ گ�ور�امزوک اقممی ڈیم یا ا �و�روسشل ڈیمیا رپ‬

‫زی�‪ ،‬املیٹ ا �و�ر رتکی ز با �ن ںیم‬ ‫کافیوک�ریج یلم سج ںیم انرگی �‬

‫‪R ehabilitation‬یسرٹن�ز اک د �و�ر �ہ ایک ایگ نج ںیم‬

‫�د�س ربخ یں ا�و�ر ایکومضم �ن اشئع وہ�ا نج ےک ڑپ ھےن و�ا لو�ںیک‬

‫‪Komunità Santa Marija‬شامل ںیہ ا�و�ر وہا �ںمیقم‬

‫خشایص�ت یھب اشمل وہئںی ا �و�ر انوہ �ں ےن ڑب�ی رف�اخدلی ےس‬

‫پشیرکنےاک ومقع الم �۔ ہی رپ گ�ور�امزتہب یہ ؤمثراثبت وہتے‬

‫طر�ح امجعیت و یب اسئٹ ا �و�روسشل ڈیم یا اکا �ؤنسٹ رپیھب ا �ن‬

‫کے د�و�ر �ہاک ا تناظ�ررک تی ےہ ا �و�ر ا�س اب�تاک اظاہ�ررک تی ےہہک ہی‬

‫کےاطمبقرقتیاب ً �‪۶�۰‬؍یفدصآبا�د�یکتیسک ہنیسک ذ�ر یہع ےسیہ‬

‫‪C‬ا�و�ر‬ ‫‪� aritas Malta, Oasi Foundation‬‬

‫جمومعی دعت�ا�د زہ�ا�ر �و �ں ںیم ےہ �۔ ا �ن رپ گ�ور�امزںیم اعٰیل وکحمیت‬

‫فرا�د ےکاستھوگتفگرکنے ا �و�ر ا �ن ےکاسمےن اسالمی امیلعت �ت‬ ‫�ا �‬

‫جامعت ا حدمیہیک دخما�توکرس�اہا ا �و�ررخ�ا�جنیسحت شیپایک �۔ ا سی‬

‫ہںی ا�و�ر ا �ن ا�د�ا�ر�و �ںیک اتناظمہی اخ �ص وط�ر رپ امجعت ا حدمیہ‬

‫فالحیاکمو �ںیکالیصفت�ت وپسٹیکںیئگ �۔ ایکاتحم�ط ا ند�ا�ز �ے‬

‫بتہ دیفماثبت وہتے ںیہ ا�و�ر ‪Rehab‬پر گ�ور�ا�م ںیم اشمل‬

‫خربیں ںیچنہپ �۔ افحلدم لہلٰیلع ذ�الک‬

‫‪M‬رینجےکربممآ�ف‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۲‬؍�دمسرب�‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک‪� osta‬‬

‫رفا ئے �۔آ منی‬ ‫کے رتہب ین اتنئج اطع م‬

‫تاحئف شیپ ےیک ےئگ�۔ اسی رط�ح ‪Happy Parenting‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫لوگو �ں ےکزع�م و تمہ ںیم رتقیاک ابعث ےتنب ںیہ �۔‬

‫فرا�د ےک ےيل‬ ‫رضو�ر�ت دنم ا �‬ ‫پا�ریلٹنم ےس المقا�تیک ا�و�ر اہنںی �‬

‫رفا ئے ا �و�ر ا �ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی ا �نریقحاک �وشو �ںوکوبق�ل م‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬ئلقی احدم اعطف �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�ا لہلاعتلٰی کی ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنےاک اس�ت وسانگ اجر ےہ‬ ‫�امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ہبطخ ہعمج‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ ُ َ‬ ‫ّٰ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫�‪۷‬؍نومرب �‪�۲�۰�۰�۳‬ء ںیم ٓایت َمث ُل ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن ا ۡموَال َ ُہ ۡم فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ ک َمث ِل َح ّب ٍۃ ان ۢۡ َب َت ۡت َس ۡبع‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ّ ُ ۢۡ ُ َ ّ َ ُ َ َّ َ ّٰ ُ ُ ٰ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ‬ ‫اسع َع ِل ۡی ٌم �(�ابلرق�ہ�‪ )�۲�۶�۲� :‬کے رتجہم‬ ‫سن ِابل فِی ک ِل سنبل ٍۃ ِمائۃ حب ٍۃ ؕ واللہ یض ِعف ل ِمن یشٓاء ؕ واللہ و ِ‬ ‫وھچڑ�و�ںاگ�۔‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬ا�ےولگو�!تم وجریم�ی ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکتے وہَمںیںیہمت ریغباجر ےکںیہن �‬ ‫کےوح�الے ےس م‬ ‫لبہکاطقت رھکات وہ�ںہکاہمت�ر�ی ا�س رقبانیوکاس�ت وسانگ کت ہکلب ا�س ےسیھب زیا�د�ہرکاتکس وہ�ں�۔ ا�و�ر ای�د کروھ‬ ‫کہ ےسیج ےسیجتم الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنے ےک ےئل�اپان د�لوھکلےت اج�ٔو ےگ الہلاعتلٰیںیہمت وستعیھب دیات الچ‬ ‫جائےاگ�۔تم ا�س دنای ںیمیھب ا�س ےکولضف�ں ےک و�ا�ر�ثرہھٹ�و ےگ ا�و�ر ہی اجررص�ف ںیہیرہھٹںیہن اجئےاگ ہکلب‬ ‫�ا گےل اہج �ن ںیمیھب اجر اپ �ٔو ےگ �۔ ا �و �ررھپاہمت �ر�یولسن �ںوکیھب ا �ساک اجراتلم رہےاگ � �۔’ �’ �( سمرہل�‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔دنل �ن�)‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۵‬؍ف �‬

‫کموت �ب امشلی ا مریہک�( جون�ر�ی �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء�)‬ ‫شاملی ا مریہک ےکچدن اہم و�ا قاع�ت و ات�ز �ہ احلا�تاک الخصہ‬

‫�جس� ٹ ن‬ ‫یکڈین�ا ےک �وزیر اعمظ � رٹ�و�ڈ �و ےن‬ ‫اتسٰیفع د �ے دیا‬

‫ٹ مو �رخہ �‪۶‬؍ جون�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءوکڈینیک�ا ےک �وزیرِ�اعمظ‬ ‫�ج ن‬ ‫س�� رٹ �و�ڈ�و ےن ربل�ل اپ�ر ٹییک ایق�د�ت ا �و�ر �وزیرِ�اعمظ ےک‬ ‫عدہ �ے ےساتسٰیفع د یےناک اعال �نایک �۔ ہیہلصیفوع�ا�میک امحیت‬ ‫مںییمک ا�و�ر اپ�رٹی ےک ا�ر�اکنییک رط�ف ےس ا ند�ر�و نی دبا�ؤ ےک‬ ‫بدعایک ایگ�۔‬ ‫� �وزیر�اعمظ رٹ�و�ڈ�و ےک رقیًاب د�س اس لہ د�و�ِروکحمت ںیم‬ ‫ماحولای تی دبت ییلیک اپیلویس �ں رپ ز �و�ر دیےن ا �و�رڈینیک �اوکوک �ِو�ڈ �‪۱�۹‬‬ ‫�وبا ےک د�و�ر�ا �ن اھبنس لےن ےسیج اہم اقد �ا ما�ت اشمل ےھت �۔اتہم�‪،‬‬ ‫وصخًا اح�ل ںیم کلم ےک اعمشی‬ ‫یہ ہلصیفوک �ِو�ڈ �‪ ۱�۹‬ےک دعب ص‬ ‫ماسئل�‪ ،‬اہمجرینیکرثک�ت ا�و�ر ا�س ےس ہقلعتم اسمئل زین‬ ‫صوبائی وکحموت�ں ےکاستھاقلعت�ت ںیمدیشکگییک انب رپایکایگ�۔‬ ‫� �وزیر�اعمظ رٹ�و�ڈ�و ا پین اپ�ر ٹی ےک ےئن ر�ا نہام ےک اتناخ �ب‬ ‫تک ُاسی دہع�ے رپ رہںی ےگ�۔ اپ�رٹی ےک ےئن ا تناخبا �ت �‪۹‬؍‬ ‫ما�ر�چ �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءوک وہ �ں ےگ �۔‬ ‫ہیاتسٰیفع ربل�ل اپ�ر ٹی ےکلبقتسم ےک ر�و یے�‪ ،‬اخ �ص وط�ر‬ ‫پر امحولای تی دبت ییل�‪ ،‬نیب الاقو �ا می اجت�ر�ت ا�و�ریکلم یجرتاح�ت ےک‬ ‫حو�الے ےس وس�الا�ت اٹاھ تا ےہ �۔‬

‫�ڈ �ونڈلرٹمپ ےن وطب�ر ا مرییک دص�ر د � سور�ی‬ ‫مد �ت ےک ےیل فلح ا ٹاھلای‬

‫�ڈ�ونڈل رٹمپ ےن وم�رخہ �‪۲�۰‬؍ ونج �ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء وک‬ ‫ریک دص�ر ےکوط�ر رپفلح اٹاھیا�۔ ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫�‪۴�۷‬؍�ویں ام ی‬ ‫ٹرمپ اینوسیں دص�ی ےک دعب ےلہپ دص�ر نب ےئگ وہنج�ں ےن‬ ‫غریوت�اتروط�ر رپ د�ورمتہبدص�ا�ر�ت احصلیک �۔رٹمپیک اتفات حی‬ ‫م‬ ‫ترقیر ںیم وقمی وخ� خمدات� �ری�‪ ،‬اعمشی رتقی�‪ ،‬ا�و�رتخس ایمرگینش‬ ‫پایلویس �ں رپ ز�و�ر د یاایگ �۔ ا �نیک اہم یجرتاح�ت ںیمیکلم وتعنص �ں‬ ‫کی احبلی�‪،‬ریغیکلم د�ر�ٓامد �ا�ت رپ حنااص�رمکرک نا ا�و�ررسحد�ی السمیت‬ ‫کووبضم�ط انبنا اشمل اھت �۔‬ ‫رقتبدشیدرس�د سوممیک جوہےسو�انشنٹگڈ�ییسںیم‬ ‫ہی ی‬ ‫‪ Capitol‬امع �ر�ت ےک ا ند�ر�‪ ،‬ا�س ےکوگ�ل ایو �ا �ن ںیم دقعنم‬ ‫کییئگ �۔رٹمپیک وکحمتاجت�ر تی�‪ ،‬ایمرگینش ا�و�ر نیب الاقو�ا می‬ ‫عتاقل�ت ںیم امنیا �ں دبتلیای �ں النےاک ا�ر�ا�د�ہ رھکیت ےہ�‪ ،‬نج ےک‬ ‫عا لیمتشیعم رپ ا ثر�ا�ت رمتب وہ ےتکس ںیہ �۔ انقدین ا �و�رامحییت‬ ‫�د� نوو �ں رٹمپیک اپیلویس �ں ںیم دبت ییل ےک اماکنا�ت رپرہگ�ی‬ ‫نرظرکےھ وہئے ںیہ �۔‬

‫یکڈین�ا ا �و�روکیسکیم رپ‬

‫�ا مرییکوصحم�ل (ٹری�ف�)یک مھدایک �ں‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءسے‬ ‫صد�ررٹمپ ےن اعال�نایکہک و�ہمکی �‬ ‫یکڈین ین ا�و�ر میکسیکن�د�ر�ٓامد �ا�ت رپ �‪۲�۵‬؍ دصیف ریٹ�ف ینعی‬

‫�(فرحا �ن ا حدمرقییش یک�۔ڈین�ا�)‬ ‫حموص�ل اعئدرک یں ےگ�‪ ،‬سجاک دصقماجت�رتی دع�موت�ا�ز �ن ا�و�ر‬ ‫غریاقنو نی ا یمرگینشوکلحرک نا ےہ �۔ ہی ریٹ�ف اخ �ص وط�ر رپ‬ ‫دعمای�توک اشن نہ انبئںی‬ ‫�آٹوپا ٹ�رس�‪ ،‬ز�رعی ونصم عا�ت�‪ ،‬ا�و�ر ن‬ ‫گے�۔ڈینیک �ا ےک �وزیر�اعمظ رٹ�و�ڈ�و ا �و�رڈینیک�ا ےک وص بہ ا� نواٹ�ریو‬ ‫کے �وزیرِ�اعٰیل ڈ�گ وف�ر�ڈ ےن ا�س اقد �ا�موکدحت�ی ےس دیقنتاک‬ ‫ناشنہ انب یا ا�و�رہنکمم وج�ابی اقد �اما�تیک رط�ف ا شا�ر�ہ دیا�‪ ،‬نج ںیم‬ ‫�امرییک وت�انا ئییک رب�آمد�ا�ت رپ ریٹ�ف اشمل وہ ےتکس ںیہ �۔ ا �ن‬ ‫کے الع�و�ہڈینیک�ا ےک دیرگ �وز�ر�ا ا �و�ر ایس سدت�ا نو �ں ےن ا�س دمھیک‬ ‫کے الخ�فٓا �و�ا�ز اٹاھ ئی �۔‬ ‫وکیسکیم ےک اکح�م ےنیھبوشتیشاک اظاہ �رایک ا �و �راہک ہک‬ ‫یہ اقد �ا ما�ت ‪ USMCA‬ینعی امریہک�‪،‬وکیسکیم ا �و�رڈینیک �ا ےک‬ ‫�د�رمای �ن اجت�رتی اعمہد�ے رپ د�وبا�ر�ہ ذم�اکر�ا�تاک ببس نب ےتکس‬ ‫ہںی�۔ ہی ریٹ�ف امشلی امرییک اجت�ر تی اقلعت�توک رخ�ا�برک ےتکس‬ ‫ہںی ا �و�ر د� نوو �ں امملک ےک اص�رفنی ا�و�راک�ر�وبا �ر�و �ں رپ اثر‬ ‫�ڈ�ا�ل ےتکس ںیہ �۔‬

‫ٹ‬ ‫�ا مریہک ںیم � ِک اٹ�ک رپ اپ بدن�ی‬

‫مو �رخہ �‪۱�۹‬؍ جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء ےس انفذ وہنے و�الے‬ ‫�ایک ےئن ا مرییک اقنو �ن ےک تحت�‪ ،‬وسشل ڈیم یا ٹیلپ اف�ر�م‬ ‫ٹ‬ ‫رفوخترکنا‬ ‫� ِک ٹا�کوکاہک ایگ ہک اسےیسک امرییک ا�د�ا�ر�ےوک �‬

‫ہوگا و�رنہ اسےلمکم اپبدن�یاک اسمان وہگا �۔ ہی اپبدن�ی ا�سیک ینیچ‬ ‫م لاکینپمک ‪ ،‬ابئٹی ڈ�انس�‪،‬یک اجنب ےسولعم ما �ت ےکظفحت ےک‬ ‫خدشا�تیک وجہ ےس اگلئییئگ ۔‬ ‫ا�س اپبدن�ی ےس الکوھ �ں اص�رفنی ا�و�ر ا�س رپمو �ا�د‬ ‫�ڈ�الےن و�الو �ں ےنمغ و ہصغاک ا ظاہ�رایک �۔‬ ‫ٹ‬ ‫بائٹی ڈ�انس ےن وج�ابًا � ِک اٹ�ک ےک امرییک ہصحوک‬ ‫فروخترکنے ےک اطملےبیک اخملتفیک ےہ ا �و�ر دعو�ٰیایک‬ ‫�‬ ‫کہ اص�رفنی ےکولعمما�ت ا �و�ر ڈیاٹ وغری�ہوفحم�ظ ےہ �۔ امرییک‬ ‫ٹ‬ ‫ٹکیوینپمک �ں ےن � ِک اٹ�ک ےکآپرشیزنرخ یدنے ںیم دچلیپس‬ ‫ظاہریک ےہ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫بالآخر � ِک اٹ�ک ایک د �ن ےک ےیل امرییک اص�رفنی ےک‬ ‫ٹ‬ ‫لےی دنبایک ایگ نکیل وقب�ل � ِک اٹ�ک ےک امرییک دص �ررٹمپ‬ ‫کےوحصہل ا فز�ا ایب �ن ےک ِشیپرظند�وبا�ر�ہرس �ِو�سوھک�ل د�ییئگ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�ایک ایب�ن ںیم � ِک اٹ�ک ےناہک ہک‘ �‘ہم دص �ررٹمپاک رکشیہ‬ ‫�ا�د�ارکتےںیہہک انوہ �ں ےن امہ�ر�ےرس�و�س رف�اہمرکنے و�الو�ں‬ ‫رضو�ر�ی ضوا حت ا�و�رنیقی دہا نی رف�اہمیکہک اہنںیکٹ اٹ�ک‬ ‫کو �‬ ‫کو �‪۱�۷�۰‬؍لمنی ےس ز�ائد امرکیوی �ں کت رف�اہمرکنے رپیسک‬ ‫قمسیک زس�ا اک اسمان ںیہن وہگا�‪ ،‬ا�و�ر �‪ ۷‬نیلم ےس ز یا�د�ہوھچٹے‬ ‫کا�ر�وبا�ر�و �ںوک ےنلھپ وھپ لےنیک اجا�ز�ت �دی � �۔’ �’‬ ‫ٹ‬ ‫ریک اقنو�ن وسشل ڈیمیا‬ ‫برہاح�ل � ِک اٹ�ک ےکقلعتم ام ی‬ ‫کےرظنموک دب�ل اتکس ےہ ا �و�ر امریہک؍چنی اقلعت�توکدیشک �ہ‬ ‫کرکسات ےہ�‪،‬ویکنہکینیچ وکحمت ےن ا�س اقد�ا�موکرف�ی ام�رکٹی‬ ‫رقا�ر د یا ۔‬ ‫کے اصولو�ں ےک الخ�ف �‬

‫ش‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ںیم‘�‘ ٹائلٹ �‪ ’� ’�۴�۲‬ق یک احبلی‬ ‫�امریہک �‬

‫مریہک ےکوع�ا می تحص اقنو �ن�( بپکل‬ ‫�‘�‘ ٹائلٹ �‪ ’�’�۴�۲‬ا ش‬ ‫یہھتلرس�و�س ایٹک�)یک ایک ِ�ق ےہ وجہک �‪�۱� ۹�۴� ۴‬ء ںیم اقئمیک‬ ‫گیئ �۔ ہیاقنو �ن وفاقی وکحمتوک دعتم�ی امیب�ریو�ں ےک الیھپ�ؤوک‬ ‫�ر�وکےن ےک ےیل اگنہ می اقد�اما�ترکنےاک ا تخای�ر د یات ےہ �۔ ا �س‬ ‫فرا�د ای اشای�ء ےک د�ا خےل رپ‬ ‫شق ےک تحت امرییک وکحمت ا �ن ا �‬ ‫پابدن�ی اگل یتکس ےہ وجوع �امیتحص ےک ےیلرطخ�ہ نب ےتکس وہ�ں�۔‬ ‫ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۰‬ء ںیموک �ِو�ڈ �‪ ۱� ۹‬یک وبا ےک د �و�ر�ا �ن دص�ر‬ ‫ٹرمپےن‘�‘ ٹائلٹ �‪’�’�۴�۲‬وکانفذایکاھتاتہکرسحد�یلقنورحکت‬ ‫کودحم�و�دایک اجسےک ۔ ا�و�ر ا�ساک دصقم ہی اتبیاایگ اھت ہکوک �و �ڈ �‪۱�۹‬‬ ‫کےالیھپ�ؤکومکرکنے ےک ےیلاہمجرین�‪ ،‬ومشب�ل انپ �ہزگیون �ںوک‬ ‫عموم�لیکاک�ر�ر�و�ائی ای امسعت ےک ریغبکلم ےساکن لا اجسےک�۔یہ‬ ‫قد�موع �امیتحص ےکظفحت ےک تحت ایمرگینش ےکومعم �ل ےک‬ ‫قو�اننیوکرظن�ا ند�ا�زرکنےیک اجا�ز�ت د یات اھت �۔‬ ‫گ �ارچہ ہیقش اصل ںیمتحص ےسقلعتم اقد �اما �ت ےک ےیل‬ ‫بانئییئگیھت�‪،‬نکیل ا�سقشوک ا یمرگینشیک دعت�ا�د ںیم دحبدن�ی‬ ‫کرنے ےک یاکآلے ےکوط�ر رپ اتسامع�لایکایگ�‪،‬سجیک جوہ‬ ‫سے ہیدیقنتاک اشننہ انب ۔دص�ر ابئڈی�ن ےن اپےن د�و �روکحمتیک‬ ‫شر�وعا�ت ںیموت احلا�ت ےک ِشیپ رظناسے احب�ل رکاھرگم رھپ‬ ‫تد�ریاجً اسےمتخرکنےےک ےیل اقد�ا ما�ت ےیل ا �و�رابلآخر �‪�٢�٠� ٢�٣‬ء‬ ‫مںی ا �سوک ابضابہطوط �ر رپمتخرک دیاایگ ۔‬ ‫�ا�ب�‪ ،‬دص�ر رٹمپ ےن ‘�‘ ٹائلٹ �‪ ’�’۴�� ۲‬وک د�و با �ر�ہ انفذ‬

‫کرنےاک اعال �نایک ےہ �۔ ہیدق�م �‪۱� ۵� ۰�۰‬؍ وف جی دسوت �ںیک ا مریہک‬ ‫�ا �و �روکیسکیمیک رسحد رپانیعتتی ےک اس تھ اٹاھ یا ایگ ےہ اتکہ‬ ‫کا�ر�ر�و�ا ئی ںیم دم�دیک اج ےکس �۔ ا تناظمہیاکانہک ےہہک ہی اپ یلیس‬ ‫غریقانو نی ایمرگینشوکمکرکنے ا �و�روع�ا می ظفحتوکینیقی انبنے ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔اتہم�‪ ،‬ا�س اپیلیس ےکالخ�فاقنونی الکشم �ت‬ ‫لےی �‬ ‫موتقع ںیہ�‪ ،‬ا�و�رضعبرگ �و ہو�ں ےن دع �الت ںیم ا �س ےکالخ �ف‬ ‫لڑنےاک زع�م اظہرایک ےہ �۔‬

‫ماحولایتی اپیلویس�ں ےس امرییک وکحمتاک انرح�ا�ف‬

‫صد�ر رٹمپ ےن امرییک دص�ا�ر�تاک فلح اٹاھتے یہ‬ ‫تمدع�د ایزگکیوٹ احاکما�ت رپ دتسطخ ےیک�‪ ،‬نج ںیم ےس یاک ےک‬ ‫تتح امریہکوک ریپ�س امحولایتی اعمہد�ے ےس اکن�ل ایلایگ ا�و�ر‬ ‫مسدن�ر ےک اسحل ےک رقیبلیت اکنلےنیک اخطردھک�ائی رپ‬ ‫عائد اپبدنیا�ںمتخرک د�یںیئگ�۔ ہی اقد�اما�ت یلھچپ وکحمتیک‬ ‫ماحولایتی اپیلویس�ں ےس ایک امنیا�ں انرح�ا�فیک اشنندہیرکتے‬ ‫ہںی�۔رٹمپےناہکہکا�ناقد�اما�تاکدصقموت�انائییکوخ� خمدات�ر�ی‬ ‫ڈرٹ�یںیمر�و�زگا�رےکوم�اقعدیپ�ا‬ ‫رفو�غدیانا�و�روفسلویف�لان س‬ ‫کو �‬ ‫ربخد�ا�رایک ےہہک ا�ن‬ ‫کرنا ےہ�۔ امحولایتی ظفحت ےک احموی�ں ےن �‬ ‫�اقد�اما�ت ےس اعلیم د�رجہرح�ا�ر�ت ںیم اضافہ وہکسات ےہ ا�و�راسحیل‬ ‫عالقو�ں ےک امحولایتی اظن�موکاصقن�ن چنہپ اتکس ےہ�۔یئک ریاسوت�ں�‪،‬‬ ‫شبوم�لوفیلیک�رنایا�و�روینیا�ر�کےناپینتخسامحولایتیاپیلویس�ںوک‬ ‫نافذرکنےاک زع�م اظہرایک ےہ�‪ ،‬وجہک وفاقی ا�و�ر ریاسیت وکحموت�ں‬ ‫کے د�رمای�ن اصت�د�ماک ابعث نبیتکس ںیہ�۔‬

‫سری�ا لوی �ن ںیم ر یرفیرشوک�ر�سنیغلبم اساتذ�ہسلجم رصن�ت اہج �ںاک اعناق�د‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم رصن�ت اہج�ں ےک تحتیئک‬ ‫ماملک ںیم امجعت احدمیہ ےکڑکنیس�و�ں وکسلز ا�و�راتپسہ�لاک�مرک‬ ‫ق ن‬ ‫�رہےںیہ�۔ دنچامملک ںیم رمکز�ی و�ا ف�ی� اساتذ�ہیھبدت�ریس‬ ‫کےدیم�ا�ن ںیم دخما�ترساناج�م د�ے رہےںیہ�۔ریس�الوی�ن ںیم‬ ‫�ا�سوقتنیتنیغلبموطب�ررمکز�یاساتذ�ہرقم�رںیہوجاسالمای�ت�‪،‬‬ ‫�اخالقای�ت ا�و�ررعبییکدت�ریسرک رہےںیہ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۵‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوک رف�ی اٹ�ؤ�ن�‪،‬ریس�الوی�ن ںیم‬ ‫جامعت ےک ڈیہکو�ا� ٹرر�زیک الخفت الئربیر�ی ںیمنیغلبم اساتذ�ہ‬ ‫جمسل رصن�ت اہج�ں ریس�الوی�ناک ایک ریرفیرشوک�ر�س دقعنم وہ�ا�۔‬ ‫�ا�س ریرفیرش وک�ر�س اک ایک دصقم اساتذ �ہ ےک‬ ‫عمای� تِرد�ریساک اجئز�ہ انیل ا�و�ر اسے زمیدلقیصرک نا اھت �۔ ا �س‬ ‫حو �ا لہ ےسنیترئنیساحدم�ی امہرینمیلعتوک دمعوایکایگ اھت نج ںیم‬ ‫رچکا�ر�‪ ،‬رجیلن دص�ر‬ ‫�احدم ایچ ا یم رشیف اص حب�(�ریاٹ ئر�ڈیل �‬ ‫ن‬ ‫رچکا�رنٹلم رمگیئ لکینکیٹ‬ ‫ک ی���یم�ا�)�‪ ،‬عل�ی�و دمحم رشیف اص حب�( یل �‬

‫یونوی س�ریٹ�) ا�و�رٰیفطصم وف�د�ے اصحب (ینلنش آ�ڈ یرٹ امج عت‬ ‫رچکیلا�ر�) اشمل ےھت�۔‬ ‫�احدمیہریس�ا لوی �ن و �‬ ‫رکر�ی‬ ‫صحبایگ�ر�ہےجبوملو�یوف�ا�دایسوللےاصحب(یس ٹ‬ ‫رکر�ی رصن�ت اہج�ں وب�ر�ڈ�)یک دص�ا�ر�ت ںیم ہی ریرفیرش‬ ‫عتمیل ویس ٹ‬ ‫کو�ر�سدعاےسرش�و�عوہ�ا�۔دمعو�وینامہمنا�نےنوکس�لا�و�راکلزج‬ ‫مںیدت�ریس ےکرجتبا�ت و دچلپس و�اقاع�ت ےکاستھاستھ اتبیا‬ ‫کہرطیہقدت�ریس (‪)�pedagogy‬کوےسیک اتخای�رایک اجئے�؟‬ ‫عییند�و�ر�ا�ِندت�ریسکیلبوب�ر�ڈاکاتسامع�ل�‪،‬الک�سر�و�مےکماحو�ل‬ ‫کوےسیکرتہبا�و�ر د� سواتنہ انبیا اج اتکس ےہ�؟ ‪Lesson Plan‬کو‬ ‫یکےسرمتبایکاجئےا�و�رہبلطوکخمفلترسگرموی�ںںیمےسیکوغشم�ل‬

‫�رکاھ اجئے�۔ریس�الوی�ن ےکہبلطاک ذہین ایعم�رایک ےہ�؟‬

‫چائے ےک وقہف ےک دعب د�ر�ج ذ یل رتتبی ےسونیت �ں‬

‫ومو �ع رپرچکیل�ز دیے نجوک‬ ‫�اساتذ�ہ ےن ایک ایک دینچ �ہ ض‬

‫ماہرین ےنرہگ�ائی ےس امینرٹایک �۔‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫خاکاس�ر (�اسات�د اسالمک ر �ج�یس ڈٹسیز ‪ IRS‬ا�و�ر‬ ‫�یل ی�‬ ‫�ر �ج�یس وم�ر�ل ایوجیکنش ‪ ،�RME‬احدمیہملسمرئنیسڈنکیس�ر�ی‬ ‫سوک�ل کِسی ڈ�اکای�ر�ڈ رف�ی اٹ�ؤ�ن�)�‪،‬رکم�م انسی احدملیلخ اصحب‬ ‫ن‬ ‫�(�اسات�د ‪ ،�IRS‬انصراحدمیہملسمرئنیسڈنکیس�ر�ی وکس�ل ک ی���یم�ا�) ا�و�ر‬ ‫مرک�م انرصومحم�د اصحب (�اسات�درعبی�‪ ،‬احدمیہملسم وجینرئڈنکیس�ر�ی‬ ‫سوک�لوگ�د�ریج رف�ی اٹ�ؤ�ن�)�۔‬

‫�د�و ےجب امن�ِزرہظیک ا�د�ایئیگ ےک دعب امہرین ےن اپینآ�ر�ا و‬

‫بترص�ہجا�تشیپےیک۔نیتےجبہسرہپرکم�مومسٰیویم�ااصحبامری‬

‫جامعتاحدمیہودص�ررصن�تاہج�ںوب�ر�ڈریس�الوی�نرشتیفالئے�۔‬ ‫رکر�یاصحبسلجمرصن�تاہج�ںوب�ر�ڈےنرصتخمرپو�ر�ٹشیپیک‬ ‫یس ٹ‬

‫رقا�ردیا�۔رکم�مامریاصحبےن‬ ‫�ا�و�راساتذ�ہیکاک�رکر�دگیوکیلستشخب �‬ ‫�اتخاتمیاملک�ت ںیم ریرفیرشوک�ر�س ےک اعناق�دوکرس�اہا ا�و�رمیلعت ےک‬ ‫مدی�ا�نںیمامجعیتدخما�تےسٓاگا�ہایک�۔اتخاتمیدعاا�و�ررگ�و�پوفٹو‬

‫کےاستھ ریرفیرشوک�ر�ساک اتخات�م وہ�ا�۔‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪�:‬ذ یاش �نومحم�د �۔غلبم ہلسلسریس�ا لوی �ن�)‬


‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۵‬؍ف �‬

‫مری�ی دمسھن �۔ہیفصوخ�ا جہ اصحہب‬ ‫�(فصہی ریشباس می ۔لدن �ن�)‬ ‫سدمھاینےاک رشہت ایاس ےہ سجاک ذکرمک یہ وخشوگ�ا�ر وہتا‬

‫ہے �۔ وجیسک ہنیسک ڑل�ا ئی ڑگھج�ے�‪ ،‬ا تخال�ف ر�ا ئے ایمک ا�زمک‬ ‫نامانسب الاف�ظیک ای�د دلا د یات ےہ �۔نکیل ا حلدم ہلل ےھجم ایےسرجتبے‬ ‫سےالہلاعتلٰیےناچبایل �۔ںیمےناییسدمسھناپئیوجریم�یمہان �م‬

‫وخوی �ں‬ ‫بیھںیھت ا�و�ر مہ ایخ�لیھب �۔�د�ل اچ ہات ےہہک ا �نیکھچک ب‬ ‫کے اب�ر�ے ںیمھکلرک ا �نیک ای �دوک ات�ز �ہرک �و �ں �۔‬

‫مری�ی دمسھن ہیفصوخ�ا جہ اصحہبرتحم�م دمحم اصرغول �ن رمحو�م‬

‫�ا�و�ررتحممہ اتمم�ز مگیب ول �نیک یٹیبںیھت �۔رمحومہیک دیپ�ائش �‪۳‬؍‬

‫زنتانہی ںیم وہئی�۔ھچ اھبئی ا�و�رھچونہب�ں رپلمتشم‬ ‫ما�ر�چ �‪�۱�۹�۴�۷‬ءوک �‬ ‫ٹ‬ ‫�ا �ناک اخ ند�ا �ن ��ب�و�ر�ا ( ‪)�Tabora‬مںی دم�ت ےسآبا�د اھت �۔‬

‫مری�ے د� ھدای�ل ںیم ریم�ے اتیا�‪ ،‬اچچ ریم�ی دیپ�ائش‬

‫سےیھب ےلہپ رین�وبی ایٹس افریہق ےلچ ےئگ ےھت �۔ریم�ے و�ا لد‬

‫صاحب اپ�ریٹنش ےک دعب ر�و�زگا�ر ےکہلسلس ںیم ا پےن اھب ئوی �ں‬ ‫کے اپ�سرشتیف ےل ےئگ �۔ اباجا �ناک افریہق ےساکرثآ ان اجنا‬

‫�ر ہات اھت �۔ ا ُ �ن ندو �ں وکنیب �ںیک رعمفت ای ینمآ�ر�ڈ�ریک وص�ر �ت‬ ‫مںی رقمںیہنآ تییھت ہکلب امہ�ر�ے اباجا �ناکرثوجیھب افریہق ےس‬ ‫�آتا ںیمہ رقم وجھب�ا د یارک تے ےھت ا�و�ر ا�س رط�ح افریہق ےس‬

‫رضو�ر‬ ‫�آنے و�الے تہب اس�ر�ے ول�گ امہ �ر�ے اہ �ں ایک د�و اب�ر �‬ ‫ترشیفالتے �۔ںیمہا �نیکدعو�ترکنااچاھاتگل �۔ُا �نںیمز یا�د�ہرت‬

‫مرک�مخیش ابم�ر�ک ا حدماصحبغلبم ہلسلس ا�و�ررکم�مدمحم�ا صرغول �نیک‬ ‫یفیلموتاکرثامہ �ر�ے اہ�ں امہم �ن وہتے �۔ ُا �ن ندو �ں افریہق ےس‬ ‫پاسکات �نآنے ےک ےیل رحب�ی اہج�ز رپرفسوہتا اھت ا�و�رقریًاب د�س ای‬

‫پدن�ر�ہ د �ن اہج�ز ںیم ابممسہ ےسرک�اچیکت ا�و�رآگے ریلاگ �ڑ�ی‬

‫چان �ب اکیرپسیس رپ ر بو�ہ ےتچنہپ ےھت �۔ریم�ے اباجا �ناک اپسکات �ن‬

‫�رشہت د�ا�ر�و �ں ےک ےیلیھب رہوقت د�ر و�ا�ز�ےےلھک رہےت ےھت �۔‬ ‫�و �ہ ایک اسیہ د�ا�ر د�رختںیھت ا پےن اخند�ا �ن ںیم بس ےک ےیل‬

‫�ایک ام �ںاک د�رجہ رھکیتںیھت �۔بسیک دخمت ا�و�ر دم�د ےک ےیل‬ ‫�و�ہوک ئی ومقع اہتھ ےس ہن اجنے تیدںی �۔ و �ہ ریڈ رب�ج اس�ؤ تھ‬

‫�آ خر�یلسغ ںیمآ�پ ےنریم�ےوچب �ںاک استھ دیان وہگا �۔سج رپ‬ ‫�ُانوہ �ں ےن ھجم ےس عود�ہایک �۔ ا �و�ر و �ہ وخ�د ےب وفائیرک ےک ھجم‬ ‫سے ےلہپ یلچںیئگ�۔ ںیم ےن تہب ایپ �ر وتبحمرکنے و�الی نہبوک‬ ‫کوھ یا�ا لہل اپ�ک ُا ن ےک د� جرا �ت دنلبرف امئے �۔�آ نیم‬ ‫�وفا�ت ےسھچکرعصہلبقآ �پ ا پین دنن ےک ےٹیبیک اش�د�ی‬

‫�(‪ )�R edbridge south‬امجعتیک ایک اعف�لربممںیھت �۔ مںی رشکت ےک ےیل پاسکات �نںیئگ �۔ دنل �ن ےتچنہپ یہ د �و د �ن ےک‬ ‫�د ییناک مو �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہّصحںیتیل �۔ ایک ابمل رعصہ ا پین بدع ٹیپ ںیمفیلکت وہ ئی�‪،‬اتپسہ�ل ےلرک ےئگ ا �و�ر ہی ا ند �وہان�ک‬

‫خریدنےآتے ےھترص�ف ا�س ےیلہک ہیُا�ن ےک د� سوتیک یٹیب‬ ‫جامعتیک دخمتیک ۔رتحم�موخ�اجہاصحبیھب اپین امجعت ےک خربیلمہکرسنیکیکآ خر�یجیٹس ےہ ا �و �ر و �ہ ا پین زندگی ےکآ رخ�ی د �ن‬ ‫فصہییک دکا �ن ےہ �۔ ا �و�ر ایک ظفل و�ہ ہشیمہوخ�ا جہاص حبوکےتہک‬ ‫امجیت وسلج�ں ںیم گز�ا�ر رہی ںیہ�۔ ہی اچانکربخیلجب ےکےکٹھج ےسمکںیہنیھت �۔ ےسیج‬ ‫کامو�ں ںیم ہشیمہ ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ا�و�ر ع‬ ‫یہ ا �س ڑلکی ہیفصیک وجہ ےساہمت�ر�ی دکا�ن ںیم کربت ےہ�‪ ،‬ہی‬ ‫رقتاب�ت وہتںینچک ںیماھکنا انبنا ُا �نیک ہیرمحومہوکاپینفیلکتےسآاگہیوہ ئیوچب �ںا �و�راج �ناثن�راخ �وند‬ ‫یاجویھب امجعتیک ی‬ ‫بتہیتنحم ڑلکی ےہ�۔وخ�اجہ اصحب ہشیمہرکسم�ارک یج اہ �ںہہکرک‬ ‫ہی ڈیوٹی رہی ُا�ن ےک استھ ُا�نیک مگیب رمحومہ ےن ہشیمہ ا پےن کو اھٹبرکاھجمسیاہک احلدم ہلل�! ںیم ےن تہب اچیھ ا�و �راشند�ا �روتبحم �ں‬ ‫جو �ا�ب د یےت �۔ھچکرعصہ دعبوخ�ا جہاص حب ا �و�رہیفصاص حہب ےن‬ ‫شوہرےکدق�م ےسدق�م المرک امجعیتاکمو �ں ںیم دم �دیک�۔ دنچ�ے برھ�ی زندگیزگ �ا�ر�ی ےہوک ئی وخ�اہش ا �و�رشلخ ابقیںیہن بس‬ ‫سزب�یوھچ�ڑرکڑپک�ےاک اک�ر�و با�ررش�و �عرکایل�۔‬ ‫ریخا�ترکنا ُا �ناک ومعم�ل اھت �۔ خوشای�ںدیھکرکاجرہیوہ�ں۔ُا �سےناپےنوچب �ںوکتہبیلستد�ی‬ ‫ل ن‬ ‫رکںی �۔دصقہ �‬ ‫باقاعدگی ےس ا�د�ا ت‬ ‫فصہی ےس ےبفلکت د�وسیت وہگیئ�۔ ےھجم � ج�ہ ےک اجال�س‬ ‫کیسوکاخلی اہتھ ہن اجنے تیدںی �۔ولگو �ںوک دیان یہ ُا�نیک وخشی �ا�و�راہک ںیم تہب رُپسوک�ن وہرک ا پےن ر �ّب ےک اپ �س اج�رہی وہ �ں‬ ‫کے ےیل اپیناک�ر ںیم استھ ےل اجنا اپان رف�ضھجمس ایل�۔ بجیھب‬ ‫کا اب عث اھت�‪،‬باہتموع�ر�تںیھت �۔ امہ�ر�ےرھگآنے ےک ےیل �آ�پ سب ریم�ے ےیل دعارک یں �۔ �‪۱� ۵‬؍�اپریل �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ءوک ہی ا لہل‬ ‫ہام�ر�ےرھگ�آتںی ُا�ن ےکاستھُا�نیکڑگیا یسوھچٹی یٹیب وہتی�‪،‬‬ ‫�اہنںی د�ونیت ہگج ےسرٹین دبلین وہ تی �۔ اہتھ ںیماھکنےزبسیو�ں کی دنب�ی ا پےن ا لہلیک رضا رپ ر�اضی وہنے و�الی د یدن�ا�رصلخم �‪،‬‬ ‫�د�ووپنیلیٹاب�لانبئےُاھچےتلوُک�دتےڑب�یایپ�ر�ییتگل�۔مہرقیًاباچ�ر‬ ‫�ا�و�ر تہبیس فلتخم زیچ�و �ں ےس رھب�ی وہئی رٹ �الی وہ تی �۔خو �ا جہ جامعیتاکمو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیل و�الی وشہرا �و�روچب �ں رپ‬ ‫سا�ل یاک ہگج رہے ا�و�رانلم انلج رہا ۔رگمرھپمہ وہا�ں ےسرسیبنٹ‬ ‫صاحبیک امیب�ر�ییک جوہ ےس ا�بھچکمکآتیںیھتویکنہک ُا �نوک جا �ن اثن�ررکنے و�الی اپےن ایپ�ررکنے و�الے ر �ّب ےک اہ �ں احضر‬ ‫کے العقہ ںیم رہائش ذپیر وہ ےئگ�۔ اپےن وچب�ںیک رصم� فوای�ت‬ ‫مںی وقتآگے ڑبھات رہا�۔ریم�ے اچ�روچب�ںیک اش�دیا�ں وہںیئگ�۔ �ایکےلںیہنوھچ�ڑیتکسںیھت �۔ تہبرکف ا�و�ر ایخ�ل رھکےن و�ا لی ویب�ی ہوںیئگ �۔ ا نا ہلل و�ا نا الہی ر�اجوع �ن‬ ‫�‪۱�۸‬؍�اپریل �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء وک رم وح ہم اک انج�ز �ہ ز �و�ا �ر ٹب‬ ‫مری�ےوشہراسمی اصحب اچانک امیب�ر وہئے ا�و�ر الہلوک ایپ�ر�ے ھتںی�۔ و�ہ د�ل ےک رمیض ےھت�۔ د�و دفہع ا�وپن اہ�ر�ٹرسجر�ی‬ ‫ڑپا یا �۔ ا �و�ر ‪Roding Lane‬‬ ‫دصہاک تہب اثراھت�۔ریم�ےاستھوھچٹا اٹیب �(‪)�Open heart surgery‬وہیکچیھت�‪،‬آوھکن �ںںیمآنوس صاحب رمبی ہلسلس ےن ھ‬ ‫ہوگےئ�۔ھجم رپ ا�س م‬ ‫عاکشہ رہات اھت وج ابیھ اطلبملع اھت�۔خای�لآیاہک ا�سیک اش�د�ی برھرکںیتہکآپایجوخ�اجہاصحبےکےیلدعاایکرکیںےھجمتہب ‪ Cemetery‬ںیم دتفنی وہ ئی ا �و�ر دعبدتفنی رمبی اص حب‬ ‫کر�د�و�ں�‪،‬رھگںیمایکیل رہیت وہ�ںرھگںیم دلنہآجائےیگوت فرک رہیت ےہ الہل ہنرک �ےاگر ا �نوکھچک وہایگ وت ںیمایکرک�و�ں موصو�ف ےن د عارک�و�ا ئی �۔‬ ‫جان�ز�ہ ںیم ر یڈ رب�ج امج عت ےک الع �و �ہ تہب ےسریغا �ز‬ ‫�ر�ونق وہ اجئےیگ�۔�ُا یہن ندو�ں ایک اش�د�ی ںیم اجنےاک اتاف�ق گی �۔وخ�ا جہ اصحب ڈ�ر�ا ئویرکتےوتوکششرکتںیہک ُا �ن ےک‬ ‫ہو�ا�۔ریم�ےاستھیھٹیبوہئی یاکیلیہسےناہکمتاپےنےٹیبےکلےی ساتھ رہںی ُا �نوک ایکےل ڈ�ر�ائویںیہنرکنے د ییتںیھت �۔وشہرےک جامعت احاب�ب نج ےک استھرمحومہ ےن کینولس�کایک وہ �ا اھت‬ ‫لڑکیڈھونڈرہیوہو�ہاسمےنوجڑلکیےہُا�سوکدیھکول�۔ںیمےن لےیرکف ا�و�ر د�ل ےس دعائںیرکنے و�الیوک ا لہل ےن بسرکف �و �ں جان�ز�ے ںیم اشمل وہئے رمحوہموک د عا�ؤ �ں ےس رختصایک �۔‬ ‫�ا مری امج عت ا حدمیہرکم�م رفقی ایح�ت اص حب عم ا لہہی‬ ‫نرظُاٹاھئییچبےھجمتہب چایھیگلںیمےنُا�سےسیہوپچاھسکیک سےآ�ز�ا�درک ےک ا پےن اپ�س الب ایل�۔‬ ‫�د� نوو �ں ایم�ں ویب�یوک ا لہل اعت ٰیل ےن وخشاح لی ےس ون �ا�ز �ا صاحہب ‪ ،‬دص�ر سلجم اناص�ر ا لہل امج عت ا حدمیہ ویکے رتحم�م‬ ‫یبیٹوہ؟وج�ا�بالمہیفصوخ�اجہیک�…� م۔ری�یآکنوھ�ںںیموہیاپنچھچ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا قوا �ص ا حدماصحب ا �و�ر تہب ےس احاب �بزعت یت‬ ‫رفا ئییھت �۔ د� نوو �ں یہ رہوقت اچہے صاح �‬ ‫سا�لیکڑگیا یس د�و وپنای�ں ےیک اپین ام�ںاک اہتھاھتمے امہ�ر�ےرھگ تاھ ا�و�ر د�ر یا دلییھب اطع م‬ ‫�و�ہ وخ�اجہ اصحبیک یلمیف وہ ای ہیفصیک بس ےک ےیل اپےن د�ل کے ےیلرشتیف الئے �۔‬ ‫مںیآنے و�الی یچبآگیئ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن ا�ز�ر�ا �ہ‬ ‫مںی ےن دعایک ا�و�ر اپین نہب ہیفصوخ�اجہوک رشےتاک اغیپ �م �ا�و�رگرھےک د�ر�و�ا�ز�ےےلھک ھکرےت �۔بسیک دم�د ےک ےیل ایت�ر‬

‫�آنےاک رپ گ�ور�ا�م انب وت اتافقًا اصرغول �ن اص حبیک ویب�ی ا�و�ر ےچب ھباجی و�ہیھب نُسرک ےب دحوخ�ش وہئںی �۔ریم�ے اباجا �ن ا�و�رول �ن‬ ‫بیھ ُاسی اہج�ز ںیم اپسکات�ن ےکرفسےک ےیل ایت�ر ےھت�‪ ،‬وخ�د اصرغ صاحبیک اس�ر�ی یلمیف ا�س رشےت ےس ےب دحوخ�ش وہئیویکنہک‬

‫صاحب رمہ�ا ہںیہن ےھت �۔رتحم�م ےنریم�ے اباجا �نوک د�رخو�ا ست سب ایک د�وسر�ےوک اجنےت ےھت �۔ احلدم ہلل وچب �ںیک اش�د�ی‬ ‫کیہکآ�پریم�ییلمیفاکرفسںیمایخ�ل ھکرںی�۔ا�سرط�حریم�ے ہوگیئ د� نوو �ں اخ ند�انو �ں ںیم رھپےس ایک تہب یہ ایپ�ررھب�ا رشہت‬

‫�اباجا�ناک اہج �ز ںیمیئک د�ناک رفسول�ن اصحبیک یلمیف ےک استھ قائم وہایگ �۔ریم�ے ےٹیباکرھگآبا �د وہایگ ا�و�ر ےھجم ایک تہب یہ‬ ‫گز�ر�ا �۔ریم�ے اباجا �نوک و�ہ بس ےچب اچچےتہک ےھت �۔ دعب ںیم پای�ررکنے و�الی دمسھن نہب لمیئگ�‪ ،‬وج اپین یٹیبوک ہشیمہ ہیتحیصن‬ ‫ہپاچ�ن ےک ےیل اچچ اہج�ز و�الےبنںیئگ �۔‬

‫تیھ ہنرص�ف اپےن نہب اھبئوی �ں ےک ےیلہکلب اپےنامت�مرسس�الی‬

‫� ‬

‫کرتںیہک دکیوھیھبک اہمت�ر�ی اس�سیک آنھک ںیم اہمت�ر�ی وجہ‬

‫�ایٹس افریہق ےک احلا�ت دبلےوت ز یا�د�ہ رتول�گ و ہا �ں سےآنوس ہنآئے�۔ بج امہ�ر �ےرھگآتںیرھگےس یہاھکنو �ں‬ ‫سے رجہ�ترک ےک دنل �ن�‪ ،‬ڈینیک �ا ا�و�ر امریہکیک رط�ف ےلچ کا رھب�ا وہ �ا گیب التںی اہی �ںآ رکیھب ےھجمںیتہک مت ھٹیب اج�ؤ ا�و�ر‬

‫رعو�جا پینوہبوکیتہکےھجما چاھںیہن‬ ‫گےئ �۔ریم�ے اباجا �ن ےک اپ�س طربانہیاک اپسوپ�ر�ٹ اھت و�ہ دنل �ن کنچاھبنس�لںیتیل ک�۔ارثںیم �‬ ‫ترشیف ےلآ ئے �۔ریم�ا اھب ئی ا�و�ر و�ا لد �ہیھب دنل �نلقتنم وہ ےئگ �۔ گلات اہمت�ر�ی ُا می اہی �ںآرکیھباک�م ںیمگل اجتی ںیہ�۔ و�ہبیجع‬

‫ہماحدم�یاہج�ںیھباجئںیبسےسےلہپاپینامجعتےکولگو�ں لخقی اختو �نںیھت بجیھب اپےنرھگےس امہ�ر�ے اہ�ںآنےاک‬ ‫کو ڈھ ن‬ ‫وڈتےںیہ �۔ اہی �ں ریم�ی الم قا�ت ہیفصوخ�ا جہاصحہب ےس پر گ�ور�ا�م انبتںی ےھجم دکا�ن ےس وف �نرکتںی آپا یج ںیم آ رہی‬

‫ہوئی �۔ اعت�ر�ف وہ�اوت ڑب�ا فطلآ یا �۔وخ�ب ےلگ ےلمویکنہک ہیرتحم�م ہو�ں اتبئںیھچکزبس�ی ایھچکیھب النا وہوت ئاتبںی�۔ ا�و�راس تھیہ‬ ‫رعو�جوکںیہنوپھچانو�ہآ�پوکعنمرکد�ےیگ�۔نکیلہیُا�ن‬ ‫�اصرغول �ناصحبیکیٹیبںیھتا �و�رریم�ےاباجا �نوکاچچاہج�زو�الے ہکںیت �‬ ‫کہہرکیہ ای �درک رہیںیھت�۔ریم�ے اباجا�ن اخ�ص وط�ر رپینٹپ ےس کی اع�د �تیھتہک و �ہ ولگو�ںیک دخمترک ےکولگو�ںوکاھکناالھکرک‬

‫رکںی �۔امہم �ن ون�ا�زی ُا �نیک رگو�ں ںیمرھب�ی وہ ئی‬ ‫ٹرین ںیم ای سب ںیم ھٹیبرکرگین رٹسیٹ ا�نیک دکا �ن ےسزبس�ی خوشیوسحم�س ت‬

‫ڑپائی �۔ ہی‬ ‫�ر ہےت و �ہ ا پےن وچب �ںیکقیفش ام �ںںیھت �۔ وچب �ں ےک استھ ایک فشتق �‪۲�۹‬؍ جو�ن �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫�د�وستیک تیثیحیھب رھکیتںیھت اخ �ص وط�ر ا پےن ےٹیب اہ�ر �و �ن مرحومہ ےک ےیل تہب ڑب�ی اعس�د �ت ےہ�۔ احلدم ہلل‬ ‫�ا فللض انرٹینلنش �‪۱�۳‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء ںیم د�ر�ج ےہ �‪:‬‬ ‫کےےیلبجیھبےھجمںیتلمےٹیباکان �مںیتیلآنھکںیمآ نوسآجاتے‬ ‫فصہیوخ�ا جہ اص حہب ا لہہیرکم�مدبع لارکیم اص حب ( امجعت‬ ‫�ا�و�رںیتہک و�ہ ریم�ا اٹیب یھب ےہ ا�و�ر د�وست یھب �۔ ںیم ُا�س ےک‬ ‫ساتھ اپےن رہہلئسم رپ اب�ترککسیت وہ�ں�۔ و�ہ ےھجم رہ ہعمج ےک د �ن �ریڈبر�ج ویکے �‪۱�۵‬؍�اپریل �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ءوک �‪۷� ۷‬؍ سا�لیک رمعںیم‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫کاھ ناالھکنے ےل اجتا ےہ ا�و�ر دعب ںیم اشپگنرک�و�انا ُا�س ےن �وفا �ت اپںیئگ �۔ َِا��ا ہلل و � َِا��ا الہی ر�اجوع �ن �۔رمحومہرکم�م دمحم ا صرغ‬ ‫�اپان ومعم�ل انب ایل ےہ�۔یبویٹ�ں ےکاستھتبحماک ہیاح�ل اھت ہکرہ لو �ن اصحب�( آ�ف ایٹس افریہق )یک یٹیبںیھت �۔ �‪�۱� ۹� ۶� ۵‬ء ںیم‬ ‫رضو�رآتا �۔وھچٹیوھچ ٹیابتںیاتبتںی �آ�پ رجہ�ترک ےک وی ےکآںیئ�۔رمحومہاک ا بدت �ا ےس یہ امجعت‬ ‫�ر�و�زد �نںیمایکد�واب�روف �ن �‬ ‫حیتہکرھگےک وھپلو�ں ےک اب�ر �ے ںیمیھب اتبتںی ا سی رط�ح کے اس تھ ہتخپقلعت اھت سجوکآ رخ�ی د�مکت اقئم کراھ �۔ اپےن‬ ‫�اپےنون �اسے ا�و�رون�ا سوی �ں ےس اتناہ ئی تبحمیھت ہکلب ایک اب�ر ا پین �رینج ںیم رکیسٹر�ی ایضفت ےک وط�ر رپ دخمترکنےاک ومقع‬ ‫رکںی �۔رمحومہ امن �ز‬ ‫نو�اسوی�ںوکرتکی ریسکے ےیلیھب ا پےناستھ ےلرکںیئگوک ئی ہن لمات ر ہا �۔امہمنو �ںیکوت�اضع ڑب �ے وش �ق ےس ت‬ ‫کوئی رپ گ�ور�ا�م انب ےک ھکرںیت �۔ دخ�اوخن�ا سہتیسکوکوکئیفیلکت وہ �ا �و�ر ر� �وز�ہیک اپ بدن ایک کین ا �و�رصلخم اخ تو �نںیھت �۔ امسپ ندگا�ن‬ ‫رضو�ر�ت وہبس ےس ےلہپںیتچنہپ �۔ریم�ی دمسھن نہباک د�ل مںی وشہرےک الع�و �ہ ایک اٹیب ا �و�ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔آ�پرکم�م‬ ‫یا �‬ ‫بتہ د�ر�ددنم د�ل اھت�۔ بج ُا�نیکڑپک�ےیک دکا�نیھتوت ںیم ےن لساط �نول �ناص حب(لنشینرکیسٹر�یام�لامج عتا حدمیہوی کے �)‬ ‫�ُا�ن ےس ا پےننفکاکڑپک�ا رخیدایلسجیکتمیق ےنیل رپ و�ہیسک رط�ح کی وھپپوھ ا�و�ررکم�م اکعشہ دب�ر اص حب ( انئب دص�رسلجم‬ ‫صرا�ر ےس ُا �نوک تمیق ا�د�ایک �۔�ا �و�ر ا �ن �اناص�ر�ا لہل ویکے�)یک وخ�ش د�ا منںیھت �۔‬ ‫�ر�اضی ہنںیھت ڑب�ے ا �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫سے عود�ہ ایلہک بج ا لہلیک رط�ف ےسریم�ا الب �و�اآئےوتریم�ے‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۵‬؍ف �‬

‫‪Issue No. 31‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫‪Wednesday 05 February 2025‬‬

‫جمسل ا ناص�ر الهل امریہک ےک اکاتیلوس یں( �‪)۴�۱‬سالا نہ اتجام �ع �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء کا اکمای�ب اعناق�د‬

‫�ا سی رط�ح دص�ر اص حبسلجم اناص�ر ا لہل ےک استھیھب‬

‫� یاکسلجم وس�ا �ل و وج�ا�بدقعنمیکیئگسج ںیم اناص �ر ےنفلتخم‬ ‫سو�الا�ت ےیک ا�و�رھچکاجت�ویز شیپںیک �۔‬

‫مرک�م انصر اخب�ر�ی اص حب رحتیررکتے ںیہہکسلجم تونیر ا حدم اصحب ےن شیپایک �۔‬

‫ویک’�’ یھب وہتا ےہ وج ا تجام �ع‬ ‫�ا تجام �ع ےکومقع رپ‘�‘با�ر یب �‬

‫�اناص�ر�ا لہل امریہک اک اکاتیلوس�ا �ں اسلا نہ اتجام �ع �‪�۵‬و �‪۶‬؍�اکوتبر �ا�س ےک دعب فلتخم و�رکاشپس‬

‫کے د� سور�ے د�ن اش �م ےک وقتاھکنے ےکوط�ر رپشیپایک اجتا‬

‫ومو عا �ت‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۴‬ء رب�و�ز ہتفہ و اتو�ا�ر�‪ ،‬دجسم تیب الرمحنٰ ریم�ی یلڈن ںیم نمدقع وہئںی نج ےک ض‬

‫ہے�۔ ا �سیک ایت�ر�ی ایکمیٹیئک ندو �ںکترک تی ےہ �۔ اب �ر یبویک‬

‫ومو �ع ‘�‘ہرانصرنے �ا�و�رشیپرکنے و�الے د�ر�ج ذیل‬ ‫نمدقع وہ�ا �۔ ا حلدم لہل �۔ اماس�ل اتجام �ع اک ض‬ ‫�ا پین ابع�د�ت ےک ایعم�روک ھڑبانا �‬ ‫ےہ’�’ اھت�‪ ،‬وجہکوضح�ر�انو�ر�اید �ہ ہںی �‪:‬‬ ‫�ا لہل ےکسلجم اناص�ر ا لہل ویکے ےک اسلا نہ اتجام �ع �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء ےک‬

‫�اتخات می اطخ�ب ےس امخو�ذ اھت �۔‬

‫کے د�و�ر�ا �ن ا ناص�ر ےناھکنے ےکاستھاستھ اب ہیم اقلعت �ت ا �و�ر‬

‫�٭ �…�ا�ز�د�و�ا جی رشہتوک اپ ئدی�ا�ر‬

‫گتف و دینشاک فطل اٹاھ یا�۔‬

‫باننا ا�ز ڈ�اکرٹ میہف وینس رقییش‬

‫�اتجام �ع ےک اتخات می اجال�سیک دص�ا�ر�ت انئب ا مریوغلبم‬

‫�ا تجام �عیک ایت�ر یا �ںیئک ام�ہلبق رش�و �ع وہئںی �۔اعم�و �ن دص�ر صاحب‬

‫�ا ناچ�ر�جرکم�م ا ظرہفینح اص حب ےنیک �۔ الت �و �ت�‪ ،‬دہع ا �و�ر‬

‫یاسراخ �ن اصحب ےن انظم اعٰیل ا تجام �عیک دخما�ترساناج�م د یں �۔‬

‫�٭ �… نای اعلیم اظن�م ا�زرکم�م ز�اہد‬

‫وصخی‬ ‫نمظ ےک دعب اناعما�تمیسقت ےیک ےئگ �۔ ا سی رط�حھچک ص‬

‫�اتجام �ع ےک رشکا ہعمجیک ر�ا�توکآنا رش�و �ع وہگےئ ےھت �۔‬

‫�٭ �…�ر� حوا نی وط�ر رپتحص دنم‬

‫کی زین ا تجام �ع ےک امت�م رشکا اک رکشیہ ا�د�اایک ا �و�ر ڈیوٹی د یےن‬

‫�ا �نیک اعم�ونتفلتخم اقئد ین ا�و�ر ا �نیکومیٹ �ں ےنیک �۔‬

‫مای �ں اصحب‬

‫�اناعما�تیھب د یے ےئگ �۔دص�رسلجم ےن اتجام �عیک ر پو�ر�ٹ شیپ‬

‫لعیم اقمبہل اج�ت ےک ا بدت�ا ئی ر�ا�ؤ نڈ�ز ےعمجوک امن �زرغم�ب و اشع�ء بوچ �ںیکرتبتیےسیکرک یںا�زرکم�م‬

‫�و�الے رضاکا�ر�و �ںیک ےب ول�ث دخما�توک رس�ا ہا �۔رقتیًاب �‪١� ٥� ٠�٠‬‬

‫کے دعب وہ ئے �۔ ا �ن ا بدت�ائی ر�ا�ؤ نڈ�ز ںیمذگشہت ربسو �ںیک تبسن عرم�ا �نیئح اصحب‬ ‫�ز یا�د�ہ رشکت وہ ئی �۔‬

‫فرا�دنے اتجام �ع ںیم رشکتیک �۔‬ ‫�ا �‬

‫�٭ �…�ا�ر�د�و و ک�راش�پ�‪-‬ہرج�ت‬

‫�ٓاخر رپغلبم ا ناچ�ر�ج اصحب ےن اپین اتخات میرقتیر ںیم‬

‫فہہتیکحبص �‪۸‬جبرک �‪ ۵�۰‬ٹنم رپ ا مریامجعت احدمیہ امریہک کی ر�ا�ہ ےس الف�حیک اشہر�ا�ہ کت‬

‫�اناص�ر�ا لہلوک ا �نیک ذمہ د�ا�ر یو�ںیک رط�فوتجہ د لا ئی �۔‬

‫صاح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وفغم�ر ا حدم اص حب ےن ا�ر�اکنیلنشین اعمہلسلجم �ا�ز اہ�د�ی احدم اص حب ا�و�روصنم�ر‬

‫�ا�س ےک دعبامت�م رشکا ےن و �ہ دہع دہر�ا یا وجسلجم اناص�ر�ا لہل‬

‫�اناص�ر ا لہل ا مریہکیک وم جو �دگی ںیم اناص�راک ڈنھج�ا رہل�ایا ا�و�ر د عا ناصر اصحب‬ ‫کر �و�ائی �۔ ا�س ےک دعب ا مریاصحب ےن ا تجام �ع اگ�ہ ںیم اتفات حی‬

‫�٭ �…بائی اسیئلکیک دیھک اھب�ل ا�زرکم�مریہظ‬

‫تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےک دعب ا ناص�ر ا لہل ےن دص�رسلجم‬

‫�ا�س د�و�ر�ا �ن و�رکاشپس ےک استھ‬

‫�اجال�سیک دص�ا�ر�تیک �۔‬

‫یوکے ےناسلانہ اتجام �ع �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء ےکومقع رپوضح�ر انو�ریک اقدت �ا‬

‫مںی دہر�ا یا اھت �۔ د عا ےک استھ ا تجام �ع اتخات�م ذپ یر وہ�ا �۔‬

‫�احدم اصحب‬

‫�اتجام �ع اک ایک امنیا �ں ولہپ اسیئلک رفساھت �۔ ا ناص�راک ایک‬ ‫گر�و�پ�‪ ،‬الف�ڈ�یلف�ی�ا ےساسیئلک رپ ر �و�انہ وہ�ا ا �و�ر �‪١� ٥� ٠‬ملیاک رفس‬

‫�اناص�ر ا لہلرکم�م ڈ�اکرٹوصنم�ررقییش اصحب ےک استھ اناص�ر ا لہلاک ساتھ د�ر�ج ذیلولیھک �ں ےک اقمبےل یھب‬ ‫ش‬ ‫عدہ دہر�ا یا �۔ ا�س ےک دعب ا�ر�د�ومظن شیپیکیئگ �۔ رھپامریاص حب نمدقع وہئے�‪:‬لبیٹسنیٹ�‪ ،‬و�الی اب�ل�‪ ،‬اہ�ر�س ُ��و‬

‫طےرککے ہعمجیکحبص دجسم تیب ا ل محرنٰ اچنہپ اہج �ں دص �رسلجم ا �و �ر‬

‫�دیرگ اناص�ر ےن ا �ناک ا تسابق�لایک �۔‬

‫وشگن �۔‬ ‫ولکرٹ�‪ ،‬ایرئر�ائلف ٹ‬ ‫نے اتجام �ع ےکرشکا �ء ےساطخ�بایک سج ںیمٓا �پ ےن اناص�ر�ا لہل ٹا�س�‪ ،‬د�و�ڑ اپ نچ یم‬

‫�اتجام �ع ےک د�و�ر�ا �ن رشکایکوہسلت ےک ےیلرٹ �ا سنوپ�ریٹنش‬

‫کورضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا يد�ه الهل اعتلٰى رصنب�ه الزعيز ےک‬ ‫�ا �س اس �ل د �و ےئنلیھکیھب اشمل ےیک‬ ‫خاط �ب ربموقع ا تجام �ع سلجم اناص�ر�ا لہل ویکے �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءیک رط�ف گےئ�‪ :‬ڈیبنمنٹ ا�و�ر �پکِل اب�ل �۔ ہی د� نوو �ں اقمبہل‬

‫توجہ دلا ئی �۔آخر رپٓا �پ ےن د عارک�ا ئی �۔‬

‫کا اتناظ�میھبایکایگ اھت�۔ ا�س ےک الع �و�ہ اناص �ریک ر ہائشاک دجسم‬ ‫�ا�و�ر ا حاب�ب امج عت ےکرھگ�و �ں ںیم اتناظ�مایک ایگ اھت �۔‬

‫جا�تدجسم ےسھچک افصےل رپ و�اقع ایکوکس�ل‬

‫انصر ن۔ام ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪:‬سدیاشمش�د احدم �‬

‫�اتفات حی اجال�س ےک دعبیملع اقمبول �ںاک آخر�ی ر�ا�ؤ نڈرش�و �ع مںی دقعنم وہئےسج ےک ےیلرٹ �ا سنوپ�ر�ٹاک‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہو �ا �۔ ا �ن اقمبول �ں ںیم الت�و�ترق�ٓا�ن ی‬ ‫رکم�‪ ،‬یف الدبیہہرقتیر ا�و�ر �ا تناظ�مایک ایگ اھت �۔‬

‫دعبرن�ل انلجوکئزدقعنم وہ�اسج‬ ‫�ا�ر�د �ومظن اشمل ےھت �۔ ا�س ےک ج‬ ‫مںی رہےعلضیکمیٹ ےن کرشتیک�۔‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫نام�ز رغم�ب و اشع�ء ےک دعب رکم�م‬

‫ماب�ر�ک احدمدص ییق اص حب ےک استھ ایک‬

‫�د�و پرہےکاھکنے ا�و�رامن�ز ےک دعب ایک ا یام �ن ا �‬ ‫ومو �ع‬ ‫قلعت’�’ ےک ض‬ ‫فرو�زلفحم حملف‘�‘خالفت ےکاستھ �‬

‫نمدقع وہ ئی �۔ ا�س ںیم انئب ا مریڈ�اکرٹمیہف وینس رقییش اص حب پردقعنم وہ ئی سج ںیمٓا�پ ےن الخفت ےس‬

‫فرو�ز و�اقاع�ت انس ئے �۔ زینٓا �پ ےن اپےنالک�م یپلن ںیم د�ر�ج ذیل ا حاب�ب اشمل ےھت �‪ :‬ڈ�اکرٹوسمی دیس اص حب‬ ‫نے‘�‘�اناص�ر اہ�ؤسگنسکیلپمکیکاہکنی ا�و�رالخفتیک ربکا � �‬ ‫ت’�’ ےک تمقلع ایام �ن ا �‬ ‫رکر�یغیلبت امریہک�‪ ،‬اط�ر�قومحم�د کلم اصحب رمبی ہلسلس و‬ ‫یس ٹ‬ ‫موضو �ع رپ ر�وشین ڈ�الی �۔ ا�س ےک دعبرکم�م اعمظاکر�م اص حب مںی ےس دنچ اشاع�ر شیپ ےیک�۔‬ ‫�اتو �ا�ر یک حبص یغیلبت لنیپ ڈکسنش رپ گ�ور�ا�م ونعب�ا �ن قا ئدرتبتی�‪،‬یلع رمتٰیض اصحب اسبق رکیسٹر�یغیلبت ا �و�ررخ�م اش �ہ‬ ‫ومو �ع رپرصتخم‬ ‫مر بی ہلسلس ےن ‘�‘ نام�ز�‪ ،‬اکمایبییک ر�ا� �ہ’�’ ےک ض‬ ‫فگوگتیک �۔‬

‫ت’�’ دقعنم وہ�ا �۔ صاحب اقئدغیلبت �۔ اتجام �ع ںیم اشمل ا ناص�روک لنیپ ےسفلتخم‬ ‫�‘�‘�دعو�ت �الی ا لہل�‪ ،‬امہ�ر�امیظع ا لاش �ن دصقم ایح� �‬

‫بدع ا�ز�ا �ںتحص ےک اب�ر�ے ںیمنشیس اقئدتحص ڈ�اکرٹ �ا�سیک زیمبانی انئب دص�رفص د�و�م دمحم احدم اصحب ےنیک �۔ سو�الا�ترکنےاک ومقعیھب الم �۔‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫‪�۵‬؍‪۵‬؍ فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:39‬‬

‫‪18:13‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:42‬‬

‫‪18:10‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:56‬‬

‫‪18:06‬‬

‫‪06:04‬‬

‫‪17:01‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:36‬‬

‫‪17:46‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 05 February 2025 by Alfazl International - Issuu