�(طخہب ہعمجربمن�)
َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�رسو�لرکیمﷺ رپ د �ر �و�د انجیھب اپکزیگی ا�و�ررتقیاک ذ �ریہع
ا��
حرض�ت ا ب ہور یر�ہ رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع
رفایا� :ھجم رپ د �ر�و�د اجیھبرک�و �۔اہمت �ر�ا ھجم رپ د �ر�و�د انجیھبخو�داہمت �ر�ی �وسمل ےن م پاکزیگی ا �و�ررت قیاک ذ�ر یہع ےہ �۔
��ا�����:ا���ؔ جدل � ۳�۲مجۃع املاب�ر�ک �۴؍۴؍جولا ئی ��۲� ۰�۲�۵ء
�۴؍ �وفا � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
�۸؍مرح�م � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
شام�ر�ہ �۱�۵�۷
کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
�ت ض رکمؐ ےکلیفط ےسںیہ سب رم�اتب ا�و�ر ف ّ�لا�ت ا�و�رانعیا�ت رسو�ل ی صل ٰ علی محمد و ٰال محمد سید ولد ادم و خاتم النبیین �۔ا�و �ر د �ر �و�دجیھب دمحم ا �و�رآ�ل دمحم رپ وجرس�د �ا �ر
رطف اشا �ر�ہ ےہہک ہیبس رم�اتب ا �و�ر ہےآ�د�م ےک وٹیب �ںاک ا�و �ر اخ تم الابنای �ء ےہیلص ا لہلہیلع وسمل ہی ا �س اب �تیک � �ت ض � ف ّ لا�ت ا �و�رانعیا�ت ا سی ےکلیفط ےس ںیہ ا�و�ر ا سی ےس تبحمرکنےاک ہی ہلص ےہ�۔بساح �ن ا لہل ا �س رس�و�راکئان �ت � دخ �ااک وبحم �ب نب اج تا ےہ ا �و �ر کےرضح�ت ا حد یتّ ںیمایک یہ ا عٰیل رم�ا تب ںیہ ا �و�رسکمسقاک رق�ب ےہہک ا �ساک مح ّ ب
�ا�ساک اخ �د�م ایک دنای اک دخم�و�م انب یا اجتا ےہ �۔
ہچی وبحمبے امنند وچمہ ای�ر دلرب�م مرہ�و ہم ر�ا تسین دق �ر�ے د�ر دیا�ِر دلرب�م
�آ�ںاجک ر �و ئےہک د �ا �ر�د وچمہ ر �ویش آ�ب و ات�ب
�و�ا�ں اجک ابغے ہک ےم د �ا �ر�د اہب�ر دلرب�م
�[مری�ے دلربوکوکئیوبحم�بںیہن اتچنہپ ریم�ےوشعم�ق ےکرہشںیم وس�ر�ج ا�و�ر اچندیکوکئی دق�رںیہن�۔ �ا یاس رہچ�ہاہک�ں ےہ وج ا �س ےک ہنمیک امندنآ�ب توا�ب رھکات وہ ا�و�ر ا یاس اب�غاہک�ں ےہ وجریم�ے دلربیکیس اہب�ر رھکات وہ�]
�ا �س اقم �م ںیمھجموک ای�دآیاہک ایک ر �ا �ت ا �س اع جز ےن ا �سرثک�ت ےس د �ر�و �درشیف ڑپھا ہک د �ل واج �ن ا �س ےس عمرط گوہای �۔ �ا سی ر �ا�ت وخ�ا �ب ںیم کیداھ ہکآ�ب زلا�لیک لکش رپون�ریکںیکشم ا�س اعجز ےک اکم�ن ںیم ےئلآتے رطفیجیھبںیھتصیل ا لہلہیلع و �اٰ لٖہ س�ومل �۔ ہںی�۔ �ا�و �ر ایک ےن ا �ن ںیم ےساہک ہک ہی وہی ربکا�ت ںیہ وجوت ےندمحمیک � �(بر�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م � ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج � ۱ہحفص � ۵�۹�۸� -�۵�۹�۷احشہی د�ر احشہیربمن �)�۳
�ایک رمتہب ایاس ا تاف�ق وہ �اہک د �ر �و�د رشیف ےک ڑپ ھےن ںیم ینعیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ د �ر �و�دےنجیھب ںیم
�ایک ز ما نہکت ےھجم تہب ا تسرغ�ا�ق ر ہاویکنہکریم�ا نیقی اھت ہک دخ�ا اعتلٰی کی ر �اہںی اہنیت دققی ر �اہںی ںیہ و �ہ زجب ۡ ََ ُۤ رفاتا ےہَ :و ۡاب َتغوۡا ِا ل َ ۡی ِہ الوَ ِس ۡیلۃ (�الامئد�ہ)۳�۶� :تب ایک دم �ت رکم ےکلمںیہنںیتکس اسیج ہکدخ �ایھب م � یسوہلیبن ی ریبو نی کے دعبیفشک اح لت ںیم ںیَم ےن دکیاھ ہک د�و سقے ینعی امشیکآئے ا �و�ر ایک ا ند �ر �و نی ر�ا سےت ےس ا �و�ر ایک � َّ �ر �ا �ہ ےس ریم�ےرھگںیم د� خال وہ ئے ںیہ ا �و�ر ُا�ن ےکاکندھو�ں رپون �ریکںیکشم ںیہ ا�و�رےتہک ںیہ ٰهذا ِب َما َصل ْي َت َ ٰ َ ع لى ُم َح ّم ٍد �۔ �[عیین ہی ا سی وجہ ےس ےہ وجمت ےن دمحمﷺ رپ د �ر �و �د اجیھب �]�۔ �( قحةقی ال حوی� ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج � ۲�۲ہحفص � ،�۱� ۳�۱اح شہی )
(کنزالعمال جزء اول صفحہ 249کتاب الاذکار�/قسم الاقوال ،الباب السادس فی ٰ الصلوۃ علیہ وعلی آلہ علیہ الصلاۃ والسلام روایت نمبر 2164دارالکتب العلمیۃ بیروت 2004ء)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
ہام�ر�ارف�ضاتنبےہہکد�ر�و�درشیفیکامہتیوکںیھجمس ٰولۃ و�اسلال�م ےک امنےن و�الےںیہ� ،مہ وج ا�س اب�ت ےک دعو ید �ا �رںیہہکمہ ےن ہم وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صل �
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک ذ �ر یہع وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اقم�م و رمتہباک ا�د �ر�ا�ک اح صلایک ےہ و�ہ
رشفیک امہتیوکںیھجمس ا�و�رز یا�د �ہ ےس ز یا �د �ہ د�ر �و �د ڑپ ھےنیک �ا�س ےک ریغبنکممںیہن اھت� ،امہ�ر�ا �رفض اتنب ےہہک د�ر�و�د ی
کوششرکیں �۔رص�ف ا�س ےیلںیہنہک ا لہلاعتلٰی امہ �ر�ی دعا�ؤ �ںوک ےنسہکلب ا �س ےیلہکلقتسم اپکزیگی امہ�ر�ی ز گندوی �ں
کا ہصح نب اج ئے �۔ ا �س د�ر �و�د ےک ذ�ر یہعمہ ا لہلاعتلٰیاک رق�ب اپنے و �الے نب ئاجںی�۔ مہ ا �س د �ر�و�د ےک ذ �ریہع اپین �ز گندوی�ںوکًالقتسم اپکزی�ہرکنے و �الے نب ئاجںی �۔ مہ د یین ا �و �ر ر �وحانی رتقی اح صلرکنے و �الے نب ئاجںی �۔رص�ف
رضتیلص الہلہیلع سومل ےک اعشقِ اص�د �قوک امنا ےہہکلب امہ�ر �ا رہلمع ا �و �ر ہام�ر �ا دعو�ٰی ای ہنمیک ابتںی ہن وہ�ںہکمہ ےنآحن �
ہام�ر�ی رہرحکت ووکس �ن امہ�ر �ے ا�س دعو�ٰییک اکع سیرکنے و �الی وہہکمہ ا �سحیسم ومعو�د ا �و�ردہم�یوہعم�دوک امنےن و�ا لے ہںیسج ےک اب �ر�ے ںیمآسام�ن رپ شرفوت�ں ےنیھباہک اھت ہک ہی و�ہصخش ےہ وج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےسبس سے ز یا �د �ہ تبحمرکنے و �ا لا ےہ �۔ (ما خو�ذ ا�ز رب�اہنی احدمیہہصح اہچ �ر�م � ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 1ہحفص � 5�9� 8احشہی د�ر اح شہیربمن �)�3
رضتیلص الہلہیلع سومل ےک ا�س اعشقِ اص�د�قیک امجعت ںیم اشمل ںیہ� ،مہ وجرہومقع رپ ہیدہع �.�.�.مہ وجآحن �
کرتے ںیہہک ںیَم دینوک ندای رپدقم�م کروھ�ںاگ ایک امہ�ر�ا ہیرف�ض ا�و�ر تہب ڑب�ا رف�ضںیہن ےہہک ا�س ییحم ےکنشموک
�آگے ھڑباتے وہئے� ،اپےندہعوک وپ�ر�ارکتے وہئے�،آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپ د�ر�و�د والس�مےتجیھب وہئے ا�سحیسم وتنیرکنے و�الا رضتیلص الہلہیلع سوملیک وعن�ذ ابلہل ہ �ودہم�ی ےک اعم�و�ن و دم�دگا�رںینب�۔ ندایوک ئاتبںیہکمت نجوکآحن �
جمسےتھ وہ وہی بس ےس زیا�د�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےستبحمرکنے و�الےںیہ�۔ وہیآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےس
�ا�س د�ر�و�د والس�ماکحیحص ا�د�ر�ا�ک احصلرک ےکآ�پیلص الہلہیلع وسمل رپ د�ر�و�دےنجیھب و�الےںیہ�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےک
غال�ِم اص�د�ق ےس ا�س د�ر�و�داکحیحص ا�د�ر�ا�ک احصلرک ےکآ�پ رپ د�ر�و�د والس�مےنجیھب و�الےںیہ�۔ مہ ںیہ وج .�.�.ہنرص�ف رطح دنای ںیم دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع �اپین ذ�اتی دعا�ؤ�ںیک رط�فوتجہ دیےن و�الےںیہ ہکلب ےبنیچ وہرکہکسک �
رطح ول�گآحنرض�ت رطحآ�پیلص الہلہیلع سوملاک ڈنھج�ا امت�م ندای ںیم رہل�ائے�،سک � � سومل ےک ان�ماک وب�ل ابلا وہ�،سک � آ�پیک الغمی ںیمآنےوک صیل الہلہیلع سوملیک الغمی ںیمآرک اپین ندای و اعقتبونس�ا�رنے و�الےںینب�،سک � رطح ول�گ ؐ �اپےنآ�پ ےک ےیل ابعثِفرخںیھجمس�،سک رط�ح ول�گ اسال�م ےک ان�م ےکاستھڑجنےوک اپےن ےیل ابعثِرخفںیھجمسہک
وجڑنےیک ییہ ایک دین ےہ وج دنای ںیم امن والسمیتیک امضنت ےہ�۔ یہی ایک دین ےہ وج دنب�ےوکدخ�ا اعتلٰی ےس �
رکا ےہہکآ�جیھب دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک ایپ�ریک جوہ وٰی ت صالحتی رھکات ےہ�۔ یہی ایک دین ےہ وج دع �
سے الہلاعتلٰی ا�ن ےک امنےن و�الو�ںیک دعا�ؤ�ںوک اتنس ےہ ا�و�ر اہنںی وج�ا�ب دیات ےہ�۔ سپ ایک تہب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی ہے وجمہ ا حدم یو �ں ےکدنکھو �ں رپ ڈ �ا لییئگ ےہ �۔ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �۳� ۰؍ �اپریل ��۲� ۰�۲�۱ءوبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �۲�۱؍میئ �۲�� ۰� ۲�۱ء�)
� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ
�۴تا �۶؍جولائی
�امریہک�۷� ۵� :و�ا�ں ہسلج اسلا نہ
��۵و �۶؍ جو لا ئی
�۴تا �۶؍جولائی
زٹریلڈن۴�� ۳� :و �ا �ں ہسلج اسلا نہ سوئ �
��۵و �۶؍ جو لا ئی
�۴تا �۶؍جولائی
�ب�یل�ج�
یم۳�� ۱� :و �ا �ں ہسلج اسلا نہ
ن وکٹ�:ینلنش اتجام�ع ل�ج�ہ اما�ء�الہل �ٓائوی�ر�ی س ن ویز�ی ڈنیل�:ینلنش اتجام �ع ل�ج�ہ اما �ء�ا لہل ن �
�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل
رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل فرما�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء
طخہبہعمج
سا� �ری دت �ابریا تخای �ررکنے ےک دعبآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا پےن دخ �ا ےکوضح �ر دعا ےک ےیل اہتھ ا ٹاھ ئے َ ّٰ ُ َّ ُ ْ َ ٰ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ً َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ ً �ا �و �ررع�ضایک � :اللهم خذ على أسما ِع ِهم وابصارِ ِهم فلا يرونا ِالا بغتة ،ولا يسمعون ِبنا ِالا فجأة وتڑ�ا ےہ سجاک ا�ر�ا�د�ہ ا لہلاعت لٰی ےنایک ےہ�۔رضح�ت ئاعہشؓ ےناہک ہک رفا یا� :رقیش ےن و �ہ دہع ا�س امرےک ےیل � �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رفایا � :اہ�ں ا �س ںیمالھبئی ےہ آ�پ ےن م �ا لہل ےک ر ؐ سو�ل �! ایک ا �س ںیمالھب ئی ےہ�؟ ؐ
ُخ� � رفا یا� :ےھجم ا �س ذ �ا �تیکمسق سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ ںیَم ا �نیک رہا �س زیچےس افحظترک�و�ںاگ �آ�پوک �ز�ا عہ ےک و�اقہعیک ربخیلموت م ؐ جس ےس ںیم ا پےن ا ہل ا �و�ررھگو�ا لو�ںیک افح ظترکتا وہ�ں
ُخ� � وتقمو�ںیک دیت ا�د�ارک دیں �آ�پ ےنرضح�ترمض� ؓہ کورقیش ےک اپ�ساجیھب ا�و�رنیت امو�ر ںیم ےس ایکوک اتخای�ررکنے ےک ےیلاہک ہک ایوت و�ہ ونب �ز�اعہ ےک ل ؐ َُ َ ونبنفاثہ ےس العتیقلاک اظاہ�ررک دیں ای دحبیہیاک اعمہد �ہمتخرک دیں یا ونبن رفایا� :اب فسوای�ن اہمت�ر�ے اپ�سآ رہا ےہ و�ہہہک رہا ےہ اعمہد�ہیکدجتیدرک د�و �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن اب فسوای�ن ےک دمیہنآنے ےس ےلہپاحصبہؓ ےس م �ا�و �رحلص ںیم اضا فہرک د�ونکیل و�ہ ان�ر �اضیگ ےلرک و�اپس اجئے اگ �۔ ا �سیکوک ئی اب �تںیہن امنی اجئےیگ
ےکان ظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک رُپماع�ر�ف ایب �ن زو � ٔہ حتف ہکم ت غ �
َ ْ ُ ْ ُ َّ ٌ َ َ الکفر ِملة وا ِحدہ وہاکچےہ�،افک�ربسایکتّلمِو�احد�ہنبےئگںیہا�و�راملسمنو�ںوکیھبُامتِّو�احد�ہاننبڑپ�ےاگ بتیھا�نیکتچبےہا�سےکریغبوکئیاچ�ر�ہںیہن
حالہی ا یر �ا �ن اسر�ائلی انت�ز عہ ےک شیپ رظندعا�ؤ�ںیکرحتیک
ٹ 13؍ احاس�ن 1404ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�،یوکے بق13؍ �2025ء مباطبق 13؍ وج�ن 2025 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ 13؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ﴿ِ ﴾۵اہ ِدنا ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ ؕ ن ۙ م ی ۙ ن ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ َ َ ُ َ ۡ ۡ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الصراط المست ِقیم ۙ ِ
چدن ےعمج ےلہپ
فحت ہکم
کے وح �الے ےس ا بدت�ا ئی ذکرایک اھت آ�ج ا �س وح�الے ےس زمیدلیصفت ایب �نرک �و �ںاگ �۔
�ا �س زغ�و �ہ ےک ببس ےک اب �ر�ے ںیم
بای�ن وہ�ا ےہہک ا �س زغ�و�ہاک وف�ر�ی ببس ہی وہ�اہکرقیش ےن ا�س اعمہد �ہوکوت�ڑ دیا وجدحبیہی ںیم وہ�ا اھت ا�و�ر رسو�ل ربکتانہ اند�ا�ز ںیمہہک دیاہک مہ اعمہد �ہمتخرکتے ںیہ ا�و �ر مہ دمحمیلص ا لہل �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اقصدوک ڑب �ے � آ�پ ےنہکماک ر�خایک �۔ ا�نیک لعہی سومل ےس گنجرکیں ےگ�۔ بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک ہیربخیچنہپوت ؐ
عدہینکشیکلیصفت
یو�ں ےہہک بجحلص دحبیہی وہئیوت ا �س ںیم ایک رش�ط ہییھبیھتہک ابقئلِ رع�ب ںیم ےس وج اچہے و�ہ رسو�ل الہل
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء
صیل �ا لہل ہیلع وسمل ےک استھ اعمہد�ہرک ےل ا �و�ر وج اچہے و �ہ رقیش ےک استھ اعمہد�ہرک ےل�۔ انچنہچ ونببرک ا�و�ر خ� خ� بون ُ� ز��ا عہ وجرح�م ےک ا�ر�درگ�دآبا�د ےھت ا�ن ںیم ےس ونب ُ� ز��اعہ ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھاعمہد�ہرکایل �ا �و�ر ا �ن ےکرحیف ےلیبق ونببرک ےن رقیش ےک استھاعمہد�ہرکایل ا �و�ر د �ونو�ں ابقئلآپیس ڑل �ا ئی ےسوفحم�ظ وہ ےئگ�۔ �(فحت ا لاب �ر�ی رش�ححیحص اخب �ر�ی دلج � 7ہحفص � 6�6�1آ�ر �ا�م اب �غرک �اچی�)
�(فحت ہکم ا�ز ابمشلیہحفص � 1� 1� 1� ،�9�0سیفنک اڈیمیرک �اچی�) � ش زو �ا�ت و رس�ا یا ا �ز دمحم اظرہرف یدہحفص � 4�4�5رف یدیہ پ�بل�ی��ر�ز اسہوی �ا�ل�) �(غ �
�(فحت ہکم ا�ز ابمشلیہحفص � 9�8سیفنک اڈیمیرک�ا چی �) � ش زو �ا �ت ا نلیبؐ ا �ز دمحمدبع الا حدہحفص�4�3�0طموبعہ ز�ا �ویہ پ�بل�ی��ر�ز الہو�ر �) �(غ � �پ�بل� ش ی زو�ا �ت و رس�ا یا ا �ز دمحم اظرہرف یدہحفص �4�4�6فریدیہ ��ر�ز اسہوی�ا�ل �) �(غ �
حا�ر �ث نب اشہ �م ابوایفس�ن ےک اپ�سآیا ا�و�ر اتبیاہک �وقم ےنایک کرحتیک �۔ ا ب فسوای �ن ےن ہینسرکاہک ہک
یہ ایاس و�اقہع ےہہک ںیم ا �س ںیم رشیکیھبںیہن وہ�ںنکیل ا�س ےس ےبقلعتیھبںیہن وہ �ں �۔ ہی تہب یہ رُب �ا وہ�ا
ہے�۔ دخ �ایکمسق�! دمحمیلص الہلہیلع وسمل ا�ب ًانیقی مہ ےس گنجرکیں ےگ�۔ اب فسوای �ن ےنزمید ہییھباہک ہک ےھجمریم�ی ُخ� � ُخ� � ُ َ َّ ْ ُ َ ْ �د �و�ِر اج لہتی ںیم ونب ز��ا عہ ا �و�ر ونببرکیک ڑل�ا ئییھت سج ںیم ونببرک ویی دنہ ےن اتبیا ےہہک ا�س ےن یاک ایھبنکوخ�ا�ب کیداھ ےہ�۔ ا�س ےن کیداھ ہک حجون جوہک و �ا �د�ی محصب ےن ایک ز� �اعیصخشوکلتقایک ا�و�ر ب � ُخ� � ُخ� � �ن ا ینعی ےھت ںیم لت اح سی ا ہ ع ا � ز � ونب ر � و � ا رک ونبب ۔ � ےھت ےیک لتق ںیم م رح� ِد � و دح� ی د م آ� نیت ےک رک ونبب ےن ہ ع ا � ز � بون کی رط�ف تیب الہل ےس ڈیڑ�ھلیم ےک افصےل رپ ایک اہپ�ڑ ےہ ا �سیک رط�ف ےس وخ�ناک ایک د �ر یا اتہب وہ�اآیا ن َْ َْ آ�پ ےن دعو�ٰی م رفا یاوتول�گ اسال�م �ا�و �ر خن َد َمہ کتچنہپ ایگ�۔ خن َد َمہ م ِٰ�ی ےک ر�اسےت ںیمہکماک ایکوہشم�ر اہپ �ڑ ےہ �۔ ا �و�ر ولگو �ں ےن ا�سوک کیآپیس ڑل �ائای �ں لچ رہیںیھتہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک تثعب وہ ئی �۔ ؐ ریبو�ت �) �(فرہگن ریس�تہحفص�1�� 1� 6� ، 1� 0�0ز�و �ا�ر ک اڈیمیرک�ا چی �) کے اب �ر �ے ںیم رصم� �وف وہ ےئگ �۔یئن زیچا �ن ےک اس مےنآیئگوت ا �س ےک اب �ر �ے ںیم تابںی وہنےںیگل ا �و �ر یاک نا سپدنایک �۔ �( �اسلری�ۃ الحل�ب� یہ دلج � 3ہحفص��1� 0�3د�ا�ر اکلبت العلم� یہ � �د �وسر�ے ےس �رک ےئگرگم و�ہ لدو�ں ںیمضیغ وبضغ اپھچئے وہئے ےھت �۔
رجہیاک ہنیہمآیا ا �و�رحلص دحبیہیوک ابئسی ام�ہزگ�ر ےکچ ےھتوت ونببرک ےک ایکصخش ےن جب ابعش�نآٹھ � ُخ� � وتنیآمزیرعشےہک �۔ ونب ز��ا عہ ےک ایک ونجو�ا�ن ےن ا�سوک �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک اش�ن ںیم وجہیک ینعی ہ گاتے انس وت ا�س ےن ا�سصخشوک ام�ر �ا ا �و�ر ا �ساک رس اھپ �ڑ د یا�۔ ا �س و �اقہع رپ د �ونو�ںولیبق�ں ںیم ڑگھج�ا وہایگ ہکبج ےلہپ
وتنیآمزیرعشےھکل ےھت و�ہ سے یہ ئابقیل مشدین یلچآ رہییھت ا �و�ر اع� ضری وط�ر رپ دنبیھت�۔ ونببرک ےکسجصخش ےن ہی ہ ُخ� � َُ َ بونبرک ےک اخند �ا�ن ونبنفاثہکا رف�داھت �۔ بج ا �س اشعروک ونب ز��اعہ ےکونجو�ا �ن ےن زخیمرک دیاوت ونببرک ںیم ےس خ� َُ َ بوننفاثہ ےن رقیش ےس ونب ُ� ز��ا عہ ےک الخ�ف افر�ا�د ا �و�ر السہحیک دم�دیک د�رخو�استیک�۔ قریش ےن ا�نیک دم�درکنےیک احمیرھب یل وس�ائے ا ب فسوای�ن ےک �۔ ا �س ےس ہن ہیوشم�ر �ہایکایگ اھت ا�و�ر ہن یہ
�اسے ا �ساک ملع اھت�۔ ایکوق �ل ہی ےہہک ا�س ےکاستھوشم�ر�ہایکایگ اھترگم ا�س ےن ا�ساک اناک�ررک دیا ینعیہکڑل�ائی
عیین و�ہ وخ�ن اتہبآ رہا ےہ ا �س ےس و�ہ ول�گ ڑب�ے ڈ �ر ےئگ �۔ رہبحا�ل
ُخ� � �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکیھب ا�س و �اقہعاک وج ونب �ز�اعہ رپہلمح وہ �ا اھت شکیف وط�ر رپملع ا لہلاعتلٰی ےن دیا �۔
�ا �م الومنمنی رضح�تومیم نہ تنب اح �ر ؓ�ث ایب�نرکتی ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ےک اپ�س ر�ا �ت رسبیک �۔ َ آ�پ ےننیت اب �ر ل َ ّب ْیک آ�پ وضویک ہگج رپ ےھتہک ںیَم ےن انس ہک ؐ �آ�پ امن �ز ےک ےیل وضورکنے ےک ےیل اٹےھ�۔ ؐ ؐ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ْ َ َّ ْ لبیک لبیک کاہ ینعی ںیَم احضر وہ�ں� ،ںیَم احضر وہ�ں� ،ںیَم احضر وہ�ں�۔ ا�و�ر رھپنیت اب �ر یہ ن ِصر ت ن ِصر ت ُ ْ َ آ�پ وضورک ےکرشتیف الئے ن ِصر ت بیھاہک ینعی اہمت � �ری دم�دیکیئگ�،اہمت�ر�ی دم�دیکیئگ�،اہمت�ر�ی دم�دیکیئگ�۔ بج ؐ َ آ�پ ےننیت اب�ر ل َ ّب ْیک کاہ ا�و�رنیت تویتہک ںیہہک ںیَم ےن �رعضایک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل�! ںیَم ےن انس ہک ؐ ُ ْ َ رفا یا� :کونببع آ�پ ےن م آ�پ ابتںیرک رہے ےھت �۔ ؐ با�ر خیہ ن ِصر ت کاہ�۔ایک آ�پ ےک اپ�سوک ئیصخش اھت سج ےس ؐ � بون ُ� زَ� �اعہیکایکاش�خاکایکصخشاھتوجونببرکےکالخ�فر جزیہرعشےتہک وہئے ےھجم دم�دےک ےیلاکپ�رر ہا اھت �۔ہییفشک
وھگڑ �و �ں ا �و�رآ� مدوی�ں ےکاستھ ا�نیک دم�دیک �۔ ا�ن بس ےن کا ا ناک�ررک دیا نکیل ا �س ےک اب �وجو�درقیش ےن السہح�� ، ُخ� � خ� �ر �ا�ز�د �ا�ر�ی ےکاستھہلمحایک ات ہک ونب ُ� ز� �ا عہ ا پان دفا �ع ہنرکںیکس�۔ ونب ز��ا عہاعم ہد �ےیک وجہ ےس اپےنآ�پوکوفحم�ظ َُ َ مسھج رہے ےھت ا �و�ر اغفل ےھت �۔رقیش� ،ونببرک ا �و�ر ونبنفاثہ ےن َوِتریےک اقم �م رپ ےنلماک عود�ہایک�۔ ہیہکمرکممہاک �رنگ اھت ا�و�ر ہیہہک رہا اھت ہکرقیش ےن ا�ن ےکالخ�ف ونببرک نب و�ائلیک دم�دیک ےہ �۔رضح�تومیم نہ ایب�نرکتی ںیہہک ُخ� � شنیبی العقہاھت وجہکم ےکونج �برغم�ب ںیم دح�و�ِدرح�م رپہکم ےسوسلہ یم ڑپائیوت ںیم ےنیسکوک ہیرعش ڑپھےت وہئے انس�: ولکرٹےک افصےل رپ ےہ�۔ ونب ز��اعہ ےکرھگ تنی د�ن دعب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنولگو�ںوکحبصیک امن�ز ھ ّ ْ َ ٌ ُّ َ ّ ًَ ّ �ا سی ہگج ےھت �۔ ہیول�گ وجاخمفلنی ےھتمرق�ر�ہ وقت رپ و ہا�ں ےلم �۔رقیش ےک ر�ؤسا�ء ےنسیھب دبلے وہئے ےھت اشد محمد ا یَا َر ِب ِا نِي ن ِ ُ َ ْ ُٰ ْ َ ََْ ْ َ َ َ عبدالع ّزی �، �ا �و�ر اقن �ب ا � �وڑ�ھ رکےھ ےھت �۔ ا �ن ںیم َصفوَان بن ا َم ّیہِ ،عکرمہ بن ا بی لہج�ُ ،حوَیْط ْب بن ِحل َف ا ِب ْينا َو ا ِب ْي ِه الْا تل َد ا ْ َ ْ ش ْی َبہ بن امثع �ن ا �و �ر ِمک َرز بن َحفص ےھت �۔ ا�ن بس ےک رمہ�ا�ہ ا�ن ےک الغ�میھب ےھت ا�و�ر ونببرکاک رئسی ونفل �ا�ےریم�ے ر �ّب �! ںیم دمحمیلص ا لہلہیلع وسملوکاعمہد�ہ ای�د دلاتا وہ�ں وج امہ �ر�ےدقیمآبا�ء ا �و�ر ا �ن ےکآبا�ء خ� بن اعم �ویہیھب استھاھت �۔ ونب ُ� ز� �ا عہ اغفل ا �و�رنئمطم وہرک ر�ا �توک وس ئے وہئے ےھت �۔ ا �ن ںیم زیا �د �ہ رت ےچب ا�و�ر کے د�رمای �ن وہ �ا اھت �۔ خ� َُ َ َُ َ خو�اتنی ا �و�رزمک�و�رول�گ ےھت �۔رقیش ا �و�ر ونبنفاثہ ےن ا�ن رپہلمحایک ا�و�رولگو �ںوکلتقرکنا رش�و �عایک اہی �ںکتہک �ایک د�وسر�ی ر�و�ا یت ںیم ےہہک ا �س ر�ا �تیکحبصوک سج ر�ا �ت ونبنفاثہ ا�و�ر ونب ُ� زَ� �ا عہاک و�اقہع َوتری ُخ� � ُخ� � رفایا� :ا �ے ئاعہش�! ز��ا عہ ںیموک ئی و�اقہع ر �ونام وہ�ا ےہ �۔ �ا �ن ںیم ےسھچک اھب�گرکدح�و�ِدرح�م ںیم چنہپ ےئگ ا�و�ر ونب ز��اعہ ےن ونببرک ےک اقئد ونفل نب اعم�ویہ ےساہک� :ا�ے ماق�م رپ وہ�اآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت اعئہش ےس م
آ�پ وتڑنےیک � نوفل �! ا�بوتمہرح�م ںیم د � خال وہ ےئگںیہںیہمت اہمت �ر�ےوبعم�داک و�اسہط ےہ�۔وتونفل ےن ڑب خ�ےربکتےساہک آ�ج حرض�ت ئاعہشؓ ےن �رعضایک ہک ا�ے الہل ےک رسو�ل ؐ�!کای رقیش ا�س دہعوک � رجٔا�ترک یں ےگ وج ؐ � کوئی وبعم�دںیہن ا �و�ررح�م ںیمیھب انوہ �ں ےنلتق و اغ�ر�ت اج�ر�ی کریھ �۔ ونببرک ےن�ا�س د �ن ونب ُ� ز� �ا عہ ےکسیبآ�دمی �ا�و�ر ا�ن ےک امبنی ےہ ہکبجوگنج�ں ےن اہنںی ےلہپ یہ انفرک دیا ےہ�۔ رشدن�ہیھب وہئے� ،رپ یاش �ن وہئے�۔ اہنںیملع اھت ہک ا�ن ےک قلت ےیک �۔ رہبحا�ل دعب ںیم رقیش ا پےن ا �سلعف رپ م وتڑ�ا ےہ سج رفایا� :انوہ�ں ےن و�ہ دہع ا �س امرےک ےیل � �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �ا�سلعف ےس و �ہ اعمہد�ہ وٹ�ٹایگ وج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر ا�ن ےک امبنی اھت�۔ ُس َہیل بن عمرو نے ونفل سےاہک مہ ےناہمت�ر �ے اس تھ ا �و �راہمت�ر �ے اسھتوی �ں ےک استھلمرک وجولگو �ںوکلتقایک ےہوُت اسے وخ�ب اجنات
سو�ل �! ایک ا�س ںیم کا ا�ر �ا�د �ہ ا لہلاعتلٰی ےنایک ےہ �۔رضح�ت ئاعہشؓ ےناہک ہک ا لہل ےک ر ؐ
ریبو �ت�) �(ما خو �ذ ا �زسلب الدھ�ٰی دلج �5فصہح �2�� 0�1�-�2� 0�0د �ا�ر �اکلبت العلم�ی��ۃ � ن ش وتز یع �1�� 9�8�2ء�) �(معجم المعالم الجغرافیۃ فی السیرۃ النبویۃ فصہح �3�� 3�1د�ا�ر ۃکم لل���ر و �ال � ریبو �ت�) �(�اطلاقب �ت اکلرب�ٰی دلج �2فصہح �1�� 0�2د �ا�ر �اکلبت العلم�ی��ۃ � ریبو �ت�) �(سری�ۃ الحل�ب� یہ دلج �3فصہح �1�� 0�3د �ا�ر �اکلبت العلم�ی��ۃ �
رفا تی ںیہہک ایک ر �ا �ت ریم�ی اب �ر�ی ںیم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ریم�ے اہ�ں وس رہے ےھت �۔ حرض�تومیم نہ م َ ّ َْ آ�پ رفما رہے ںیہ لبیک آ�پدجہت ےک ےیل ا ٹےھوتآ�پ وضو م جب ؐ رفا تے وہ ئے وب لے ا �و �ر ےھجمآ�و �ا �زآئیہک ٔ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ آ�پ اب ہررشتیف الئے ل َ ّب ْیک ل َ ّب ْیک �۔ ا �س ےک دعبآ�پ ےن م رفا یا � :ن ِصر ت ن ِصر ت ن ِصر ت �۔ و �ہیتہک ںیہ بج ؐ
ہے�۔وُت ےن ا �ناکلتق اع �مایک ےہ ا�و�ر ہیقب ولگو�ںوکیھبلتقرکنا اچ ہات ےہنکیل مہ ا�س رپریت�ی اتاب�ع ںیہنرکیں ش گے �۔ اہنںیوھچ�ڑ د�ے �۔ انچنہچ ونفل ےن اہنںیوھچ�ڑ د یا ا �و�ر و �ہ ےلچ ےئگ �۔ َح�ا�ِر�ث نب ہ�ِ��ا�م ا�و�ردبع�ا لہل نب ابی وتڑیں ا�و�ر رھپآگے ا�نوک ا�سیک زس�ا ےلم�۔ عیین ہیوت الہلیک ضرمییھت و�ہ دہع � َربیعہ د �ونو�ں لمرک َص ْفوَان بن اُ َم ّیہُ ،س َہیل بن عمرو �ا �و �ر ِع ْکر َ ل عل اہنںی ر � و � ا ےئگ اپ�س ےک لہج بی ا نب ہ م م ریبو�ت �) �(ما خو �ذ ا �زسلب الدھ�ٰی دلج �5فصہح �2�� 0�2�-�2�0�1د �ا�ر�اکلبت ا �ی��ۃ � ِ ِخ � ل عل ریبو�ت �) �(شر�ح العمہ ز �رقانی دلج �3فصہح�3�� 8�1� ،�3�8�0د�ا�ر اکلبت ا م� یہ � بون ُ� زَ��ا عہ ےکالخ�ف ونببرکیک دم �درکنے رپتخس الم متیکہکمت ےن ہیایکایک ےہ�؟ اہمت�ر�اوتاعمہد �ہ اھت�۔ ا�و�ر اتبیاہک برہحا�ل ا سی و �ا قہعاک ذکررضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےنیھبایک ےہ �۔ ا پےن ا ند �ا �ز ںیم و �ہےتھکل ںیہہک تم ےن وجاک�مایک ےہ و �ہ امہ�ر �ے ا �و�ردمحمؐ ےک د�رمای�ن اعمہد �ےوکوت�ڑنے و�الا ےہ�۔
رفایا � :اہ�ں ا�س ںیمالھب ئی ےہ �۔ آ�پ ےن م ھبالئی ےہ�؟ ؐ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء
رفا یا � :اہ�ں آ�پ ےن م آ�پ تابںیرک �رہے ےھت �۔ ؐ تو ںیَم ےناہک ہک ای رسو�ل اخلہل ؐ �! ایکوک ئیآ� مدیآیا اھت سج ےس ؐ � دمحموک ا �س ےک مری�ے اس مےنیفشک وط �ر رپ ُ� ز� �ا عہاک یاک فودشیپ وہ �ا ا �و �ر و �ہ وش �راچم تے ےلچ اج رہے ےھتہک مہ ؐ
خد�ایکمسق د �ےرکےتہک ںیہہکریت�ے اس تھ ا �و �رریت�ے اب �پ د �ا �د �و �ں ےک اس تھمہ ےن اعم ہد �ے ےیک ےھت ا �و �ر ریتی دم �درک تے ےلچآئے ںیہرگمرقیش ےن امہ �ر �ے اس تھ دبعدہ�ییک ا �و �ر ر �ا �ت ےک قوت مہ رپہلمحرک ےک ہم �
ُخ� � رفایا ےھجم ا�س ذ�ا�تیکمسق سج ےک اہتھ ںیم �آ�پوک ز��اعہ ےک و�ا قہعیک ربخیلموت م ؐ
مری�ی اج �ن ےہ ںیَم ا �نیک رہا�س زیچےسافحظترک �و�ںاگ سج ےس ںیم اپےن ا ہل ا�و�ر گرھو�ا لو�ںیک افح ظترکتا وہ�ں �۔
ریبو�ت �) �( سلب الدھ�ٰی دلج �5فصہح �2�� 0�3�،�2� 0�4د�ا �ر�اکلبت العلم�ی��ۃ � ریبو�ت �) �(سری�ت الحل�ب� یہ دلج �3فصہح�1�� 0�4د �ا�ر�اکلبت العلم�ی��ۃ �
بجہک مہ ںیم ےسوک ئی دجس �ے ںیم اھت ا �و �روک ئی رکو�ع ںیم مہوکلتقرک د یا ا �ب مہریت�ی دم �د اح صلرکنے ےک خ� رفا یاہک ںیَم ےن دکیاھ ہک ُ� ز� �ا عہاک آ�دمی رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن م لےیآئے ںیہ �۔ �رغض ںیَم ےن کیداھ ینعیآحن � رفا تے ںیہہک رفا ئی ےہ �۔ اپےن ا ند�ا �ز ںیم م �ا �س زغ�و�ےیکلیصفت رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن یھب ایب �ن م َ َ َ کڑھ�ا ےہ �۔ بجیفشک وط �ر رپ و �ہآ�دمی ےھجمرظنآیا وت ںیم ےناہک ل َ ّب ْیک ل َ ّب ْیک ل َ ّب ْیک �۔ینعی ںیم اہمت �ر�ی دم �د ےک �‘ �‘�آٹوھ یں ہنسرجہ�ی ےک رماض �ن ےکہنیہم … ںیم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�سآخر�ی گنج ےک ےیل ر �و�ا نہ ُ َ ُ َ ُ َ لےی اح ضروہ �ں �۔نیت دفہعاہک �۔ رھپںیم ےناہک ن ِص ْر ت ن ِص ْر ت ن ِص ْر ت ینعی اہمت � �ری دم �دیک اج ئےیگ�۔ ہییھبنیت ومع رپ ہیہلصیف وہ �ا اھت ہکرع�ب رعب ںیم اسال�موکاقئمرک دیا�۔ ہی و�اقہع وی�ں وہ�اہکحلص دحبیہی ےک ق ہوئےسج ےن � رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ریم�ےرھگرشتیف رفا تی ںیہہک ا سی د �نحبص ےک قوت رسو�ل ی � فدہعاہک �۔ رھپرضح�ت ئاعہشؓ م خ� قابئل ںیم ےس وجاچہںیہکم و �الو�ں ےسلم ئاجںی ا�و�ر وجاچہںی دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےکاستھلم اجئںی رفا تی ںیہہک ںیم ےن رفا یا � �ُ :ز� �ا عہ ےکاس تھ ایکرطخنا�ک و �ا قہعشیپآیا ےہ �۔رضح�ت اعئہش م آ�پ ےن م لا ئے ا �و �ر خ ؐ � �ا�و�ر ہیہک د�س اس�لکت د�ونو�ں رفیقوک یاک د�وسر�ے ےکالخ�ف گنجیک اجا�ز�تںیہن وہیگ وس�ا ئے ا �س ےکہک مسھج ایلہک ُ� ز� �ا عہ ےک اس تھرطخنا�ک و �ا قہع یہی وہاتکس ےہہک و �ہہکمیک رسحد رپ ںیہ ا �و �رہکم و �ا لے نجاک ونببرک ُخ� � �ایک د�وسر�ے رپہلمحرک ےک اعمہد �ہوکوت�ڑ د �ے �۔ ا�س اعمہد �ہ ےک امتتحرع�باک ہلیبق ونببرکہکم و�ا لو �ں ےکاس تھ قَ س م �خ کے اس تھاعم ہد �ہ ےہ و �ہ ز� �ا عہ رپہلمحرک د یں �۔ ںیم ےناہک � :ای رسو�ل ا لہل ؐ �!کای ہینکمم ےہہک تاین �و �ں ےک دعب ُخ� � ھ’ �’ لمایگ�۔‘�‘کاف�ررع�ب اعمہد�ہیک اپبدن�یاک ایخ�لمک مال اھت ا�و �ر ُ� ز� �ا عہہلیبقدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اس ت � �خ رفا یا � :اہ�ں ا لہلاعت لٰییک تمکح ےک تحت و �ہ ا �س آ�پ ےن م �؟ ں ی د رک ہلمح رپ عہ ا � ز � قریش اعم ہد �ہوت�ڑ د یں ا �و �ر و �ہ ؐ � ُ ہی رھکےت ےھتوصخصًا املسمنو�ں ےک اقم بہل ںیم �۔ انچ نہچ ونببرکوک وچنہکہلیبق ز� �ا عہ ےک استھ رپ �ا نا ا تخال�ف اھت�، ماعہد �ہوکوت�ڑ رہے ںیہ �۔ ا �و �ر و �ہ تمکح یہییھتہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک ےلمحیک اجا�ز �تںیہنیھت ا �و �ر خ� صحل دحبیہی رپھچکرعصہزگ �رنے ےک دعب انوہ�ں ےنہکم و�ا لو�ں ےسوشم�ر�ہایکہک ُ� ز� �ا عہوتاعم ہد �ہیک وجہ ےس اب للک ماعہد �ہ وٹ ٹےن ےس اجا�ز �تلمیئگ �۔رضح�ت ئاعہشیتہک ںیہہک ںیم ےناہک � :ای رسو�ل ا لہل ؐ �!کای ا �ساک ہجیتن ا چاھ ےلکناگ �؟ ومع ےہہک مہ ول�گ ا�ن ےس دبلہ ںیل�۔ انچنہچہکم ےک رقیش ا�و�ر ونببرک ےنلمرک ر�ا�توک ینب طمنئم ںیہ �۔ ا�ب ق رفا یا � :اہ�ں �۔ہجیتن ا چاھ یہ ےلکناگ �۔ �آ�پ ےن م ُخ� � ُخ� � ؐ ز� �اعہ رپ اھچپا ام�ر�ا ا�و�ر ا�ن ےک تہب ےسآ�دمی ام�ر دیے�۔ ز��اعہوک بجولعم�م وہ �اہکرقیش ےن ونببرک ےسلمرک ہی �(ما خو�ذ ا �زریسر�وحانی ،انو�ا�ر اعلول�م دلج �2� 4فصہح � 2� 5�1ات �)�2� 5�2 خ �ا�سیکلیصفت ںیماھکل ےہہک ونببرک ا �و�ررقیشیک ا�س اظلامنہاک�ر �ر�و �ائی ےک دعبرمَع�و نب اس لم ونب ُ� � ز��ا عہ ےک محہلایک ےہوت انوہ�ں ےن ا�س دہعینکشیک اطال�ع دیےن ےک ےیل اچ لسیآ�دمیزیتا� نووٹ �ں رپوف �ر�ًا دمیہنوک ر �و �انہ ےیک خ� آ�پاک رف�ض ےہہک امہ�ر �ا دبلہ ںیل ا�و�ر چا لسی وس �ا�ر �و�ں ےک استھ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس دم �د بلطرکنے ےک ےیل الکن�۔ ُ� ز� �ا عہ ےلیبقاک رئسی �ا�و �ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےساطم لہبایکہک ابہیم اعمہد�ہیک ر�و ےس ا�ب ؐ ُ رفا یا� :اہمت �ر�ا کدھریم�ا کدھ آ�پ ےن م بُ َدیل بن َو ْر َقاءخ َزا ِعی یھب ا�س امجعت ےک استھاھت�۔ ا نوہ�ں ےنآ�پیلص ا لہلہیلع وسملوکلیصفت اتب ئیہک مہک رپ ڑچ ھائیرک یں�۔ بج ہیاق فہل رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س اچنہپ وت ؐ رفایاہک‘�‘یہ اب�د�ل وجاسمےن رب�س رہا ےہ�۔ ( �ا�س وقت اب �ر�ش وہ رہییھت �) وھگڑ�و�ں ےس ونببرک ہے�۔ ںیم اپےن اعمہد �ہ رپاقئم وہ� �ں’�’ ا�و�ر م �اہنںیسک تبیصماک اس مانرک نا ڑپ �ا ےہ ا �و�ررقیش ےنسک رط�ح ا�ن ےکالخ�ف ا لسہح�،آ�دمی ا�و�ر � دلجی یہ اہمت� �ری دم�د ےک ےیل اسالمی جوفںی چنہپ اجئںییگ� �۔’ �’ رطح � رطح ا�س ںیم ےس اب�ر�ش وہ رہی ےہ اسی � کی دم�دیک ےہ ا �و�رسک رط�ح وفص �ا�ن�،رکعمہ ا �و�ررقیش ےک دیرگ ر�ؤسا�ء ےن ا�سلتقِ اع�م ںیم رشکتیک ےہ �۔ ا�س جس � خ� �( �دیابچہریسفتالرق�آ�ن � ،انو�ا �ر�اعلول�م دلج�2�0فصہح �)�3�3� 7� -�3�3� 6 رفا ےھت �۔ بج و �ہ اپین اب �تہہک ےکچوترمع�و نب اسلم ُ� ز��اعہاک رس�د�ا�ر رشتف م آ�پدجسم ںیم احصبہ ےک استھ ی � قوت ؐ �ایک ر�و �ا یت ےک اطمبق کڑھ�ا وہ�اوت ا�س ےن دنچ ا شاع�ر ڑپ�ھرک دم�دبلطیک نج ںیم ےس یاکرعشہییھب اھت ہک َ یَا َر ّب ِا ن ّ ْي نَاش ٌد ُّم َح َّم ً �آ�پ ےنرضح�ت ض ْمرَ ؓہ وک رقیش ےک اپ�س اجیھب ا �و�رنیت امو�ر ںیم ےس یاکوک ا د ِ ِ ِ ؐ �خ ْ َ ْ ََ ْ َ َ َْ َ َ ْ ِحلف ا ِبينا و ا ِبي ِه الا تلد ا ُ� �ا�ے ریم�ے ر �ّب �! ںیَم دمحموک و �ہ اعم ہد �ہ ای�د دلا تا وہ �ں وج امہ�ر �ےآبا�ء ا �و�ر ا �ن ےکآبا�ء ےک د�رمای �ن وہ�ا
رفایا � :رمع�و نب اس لمریت�ی دم�دیک اج ئےیگ�۔ تاھ�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
ریبو �ت�) �(ما خو �ذ ا �زسلب الدھ�ٰی دلج �5فصہح �2�� 0�3�-�2� 0�2د �ا�ر �اکلبت العلم�ی��ۃ � ریبو �ت�) �( ریس�ت الحل�ب� یہ دلج �3فصہح �1�� 0�3د �ا�ر �اکلبت العلم�ی��ۃ �
وتقمو�ںیک د یت ا �د�ارک د یں ای �ا تخای�ررکنے ےک ےیلاہک ہک ای وت و�ہ ونب ز��اعہ ےک ل َُ َ سے العتیقلاک اظاہ�ررک دیں ای دحبیہیاک اعمہد �ہمتخرک دیں�۔ بونن بوننفاثہ ض
یہنیت تابںی ںیہ�۔رضح�ت َ�مْ�رَ � ؓہ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اقصد ےک وط�ر رپ ا �ن ےک اپ�س ےئگ �۔دجسمرح�ا�م
کے د�ر�و �ا�ز�ے ےک اپ�س ا�وٹنین اھٹب ئی ا�و�ر اند�ر ےلچ ےئگ �۔رقیش ا پین اپین وہگج�ں رپ ےھت �۔رضح�ترمض� ؓہ ےن اہنںی �(فرہگن ریس�تہحفص � 5�6ز�و �ا�ر ک اڈیمیرک �اچی�) َ َ باتیاہک و�ہوضح�راکر�میلص الہلہیلع سومل ےک اقصد ںیہ ا�و�ر اہنںیوضح�راکر�میلص الہلہیلع وسملاک اغیپ�م دیا �۔ ق َرظہ ُخ� � �خ ن � ا ےن آ�پ وت اچنہپ اپ�س ےک آ�پ �ں ا � و � ر � اک اک عہ ا � ز � حرض�تدبع �ا لہل نب رمعےس ر �و�ا یت ےہہک بج ونب ؐ ؐ وتقمو�ںیک دیت د�ے دیں ےگوت امہ �ر�ے اپ�س ہن انا�ج رہےاگ بن َع ْب ِد َع ْمرو ےناہک ہکاگرمہ ونب ُ� زَ��اعہ ےک ل رفایا�:ایک اس �ر�ے آ�پ ےن م َُ َ سے وپچاھ� :اہمت�ر �ے ایخ �ل ںیم ہیملظسک ےنایک ےہ�؟ ا نوہ�ں نےناہک� :ونببرک ےن�۔ ؐ �ا �و�ر ہن یہ ومییش رہںی ےگویکنہک اتےن ولگو�ںیک دیت ا�د�ارکنا یاک اھب� �ری رقموک اچ ہات ےہ �۔ اہج �ں کت ونبنفاثہ َُ َ َ � رفایا � :ہی ونببرکاک آ�پ ےن م �۔ ےہ �ویہ اعم نب فل � و �ر ا � د رس� اک نج ےن ہ بونبرک ےن�؟ ا نوہ �ں ےناہک�:ںیہن � ،ونبنفاث ؐ رعباکوکئی ہلیبقںیہن وج ا�نیک رط�ح تیب ا لہلیکمیظعترکتا وہ �۔ و�ہ امہ �ر�ےفیلح سے العتیقلاکقلعت ےہوت ا ہلِ � ُخ� � رفایا آ�پ ےن م ہی یاک ہلیبق ےہ�۔ انچنہچ ونب ز��ا عہ ےن بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک اس � �ری تابںی اتب د یںوت ؐ ہںی�۔ مہ ا �نیک د �وسیت ےس رب �ا �ء �تاک اعال�نںیہنرکیں ےگ�۔ مہ ا�س ےسدحیلع�ہںیہن وہ �ں ےگ بجکتہک امہ �ر�ے لعدحی�ہ دحیلع�ہ وہرک و�اپس ےلچ اج�ؤ�۔ ا�باہمت� �ری و�اپیس ےہوتاق فےلیک وص�ر�ت ںیم اٹکےھ ہن اجنا ہکلبدحیلع�ہ دحیلع�ہ پا�سھچکومجو�د ےہ �۔ اہ�ں مہدمحمیلص الہلہیلع وسمل ےس گنجرکیں ےگ�۔ ا�س ےنہہک د یا مہ گنجرک یں ےگ�۔ ا�س آ�پ ےس المقا�ترک ےکآ رہےںیہ�۔ ا�س اعممےلوک آ�پ ےن ہی ا �س ےیل م رفا یاہکیسکوک ہیولعم�م ہن وہہک و �ہ ؐ جانا�۔ ؐ لےی مہ اعمہد�ے یہوکمتخرک دیےت ںیہ ینعی دحبیہیاک اعمہد�ہ�۔رضح�ترمضؓ�ہوضح�راکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ُخ� � فخہی کراھ �۔ انچنہچ ونب ز� �اعہدحیلع �ہ دحیلع�ہ وہرک و�اپس ےلچ ےئگ �۔ ا�ن ںیم ےسھچک ول�گ ر�ا سےت ںیم اسحلِ دنمس�ر مںیآ ےئگ ا�و�ررقیشیک ابتو�ں ےسآ�پوکآگا�ہایک�۔ رہبحا�ل دعب ںیم رقیشوک اپےن ےیک رپ اتھچپ �و �ا وہ�ا ا�و�ر انوہ�ں َ کی رط�ف وہ لےی ا �و �ر بُ َدیل بن َو ْرقاء مستیضعب ول�گ اع�م ر �اسےت ےس ےئگ �۔رضح�ت ئاعہشؓ ایب�نرک تی ںیہہک نے ا ب فسوای�نوک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف اجیھب�۔ ُخ� � یھبک ںیم ہصغ د ی دش ےن ت ا وک آ�پ ےن ںیم ۔ � ےئگ آ ںیم ہصغ تہب ےس ہ و ج یک اعممےل ےک ہ ع ا � ز � �آ�پ کونببع ینعی ؐ ؐ ریبو�ت �) �( سلب الدھ�ٰی دلج � 5ہحفص �2�� 0�5�-�2�0�4د�ا�ر اکلبت العلم� یہ � ہنںی کیداھ �۔ �(فحت ہکم ا �زبامشلیہحفص � 1�1�1سیفن ک اڈیمیرک�اچی �) �س ےس ر �و�ایت ےہہک حرض�ت ابن ابع ؓ
رضتیلص الہلہیلع سوملوک ےلہپ اتب د یا اھت ہک اب فسوای�ن �ا�س ےکآنے ےک اب�ر �ے ںیمیھب الہلاعتلٰی ےنآحن �
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء
�آ ر ہا ےہ�۔ ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وگشیپئی ےک اطم بق ولگو�ںوک اتب یا اھت �۔
چاننہچ اب فسوای �نیکدجت یدحلص ےک ےیلآمد
ہوئی �۔ ا�سیکلیصفت ںیماھکل ےہہک
رفا یا �: �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اب فسوای�ن ےک دم یہنآنے ےس ےلہپاحصبہؓ ےس م �ا ب فسوای �ن اہمت�ر�ے اپ�سآ ر ہا ےہ و �ہہہک ر ہا ےہ اعمہد �ہیکدجتیدرک د �و �ا �و�رحلص ںیم ا ضا فہرک د�ونکیل و �ہ ان�ر �ا ضیگ ےلرک و�اپس اجئے اگ �۔ �ا �سیکوکئی اب�تںیہن امنی اج ئےیگ�۔
�ایک ر �و �ایت ںیم ےہہکاح�ر�ث نب اشہ�م ا �و�ردبع �ا لہل نب ابی ریبہع ا ب فسوای �ن ےک اپ�س ےئگ انوہ �ں ےناہک
آ�پ ےس ا �س رپوگتفگرکںیکس�۔ رھپامہ �ر�یوک ئی اط قتںیہن �۔ ا �س کا � زعمرک ںیلوت مہ ںیم ا تساط عتںیہنہک مہ ؐ
نےرضح�تیلعؓ ےساہک � :ا �ےیلع �! اعممال�تھجم رپدش �ت ا تخای �ررک ےئگںیہ ےھجموک ئی وشم �ر �ہ د �و �۔رضح�تیلعؓ ےناہک �: َ َ �ا لہلیکمسق �! ریم�ےملع ںیم ا ییسوک ئی زیچںیہن وج ےھجت افئد �ہ د �ے ےکسنکیل مت ونب کِنانہ کے رئسی وہ �۔ اٹوھ ا �و �ر گلوو �ں ےک امبنی انپ�ہاک اعال�نرک �و �۔ رھپا پےن رہش لَ�و �ٹ اج �ؤ �۔ ا بوایفس�ندجسموبن�ی ںیمایگ ا �و �راہک � :ا �ے ولگو �! ںیم
وتڑ �و ےگ�۔ و �ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل نے ولگو �ں ںیم ا مناک اعال�نرک د یا ےہ �۔ریم�ا ایخ �ل ےہمت ریم�ے دہعوکںیہن � رفا یا �: آ�پ ےن م لعہی وسمل ےک اپ�سآیا ا �و �راہک � :ا �ے دمحم �! ںیم ےن ولگو �ں ےک د �رمای �ن ا مناک اعال�نرک �د یا ےہ �۔ ؐ َََْ رطکیہ اعال�ن رصفوُت یہہہک ر ہا ےہ ینعی مہ ا �س اب �ر �ے ںیمھچکںیہنہہک رہے�۔ ہیریت�ا ف بوحنظلہ �! ہی � �ا �ے ا
ہے�۔ رھپو �ہ ا پےن ا �ونٹ رپوس �ا �ر وہرک و �اپس الچایگ�۔
�ایک ر�و�ایت ےکاطم بق ا�س ےنرضح�ت افطہمؓ ےسیھب اب�تیکیھتہک و �ہ افس �ر�شرک د یںنکیل انوہ �ں ےن
کہ ا �س امرںیمحلصرک نا انگزیر ےہ �۔اگر ہیاعم مہللح ہن وہ �اوتدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل اپےن احصبہتیمسمت رپمحہلآ�و�ر بیھ ذعم �ر �ترکلی�۔
ہو�ں ےگ�۔ انچنہچ اب فسوای�ن ا �و�ر ا �ساک الغ�م د�و ا �وٹنوین�ں رپ ر �و �ا نہ وہ ئے �۔ و �ہ دلج�ی دلج�ی الچ ا�و�ر دمیہن اچنہپ �۔ و�ہ
سب ےس ےلہپ ا پین یٹیب ا �م ہبیبحؓ ےک اپ�سآیا وجہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک ز �وجہرہطم�ہںیھت�۔ اب فسوای�ن ےن ا�ر�ا�د�ہ
کای ہک و�ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رتسب رپ ےھٹیبرگمرضح�ت ا �م ہبیبحؓ ےن رتسب ٹیپل دیا�۔ ا ب فسوای�ن ےناہک�:
�ا�ےریم�ی یٹیب !کای ہی رتسبریم�ےاقبلںیہن ای ںیم ا�س ےکاق بلںیہن�؟
حرض�تا�مہبیبحؓےناہکہکہیرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملاکرتسبےہ�۔ �آ�پایکرشم�کا�و�رانپا�کصخشںیہ�۔ںیمدنسپںیہنرکتیہک �آ�پرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےکرتسبرپںیھٹیب�۔
ریبو�ت �) �( سلب الدھ�ٰی دلج �5فصہح �2�0�5تا �2�� 0�7د�ا �ر�اکلبت العلم�ی��ۃ �
رمی� ،ہحفص � 3�9�2د�ا�ر ا سلال�م �) �(نمبخت ریس�تٰیفطصم ﷺ � ،ا�زپر�ویفرس کڈ�ارٹعدب�الزعیز نب ابر�ا ہمی اعل �
�ا�و�ریو �ں اب فسوای�نیسکیھب ےئن دہع و امیپ �ن ای ا تاف�ق ر�ائےیکوکشش ںیم انکا�م و انمر�ا�د و�اپس لَ�و�ٹآیا �۔
جب اب فسوای �ن و �اپس ا پینوق�م ںیمآیا ا�و�راس�ر�ی اب�ت اہنںی اتب ئیوت ا نوہ�ں ےنیھب ا ب فسوای�نوک رب�ا الھباہک ہکوک ئی بیھالھب ئییک اب�تمت ےلرکںیہنآئے�۔
ریبو�ت �) �(خاتم ابنلنیی ﷺ� ،دلج �3فصہح�� ،�1�1�9� 0ا�ز �ابو�ُزہر�ۃ� ،د�ا�ر الرت�ا�ث �
رفایا ےہ �۔ ا�س رط�حاھکل ےہہکہکم و�ا لو �ں ےن حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےنیھب ات�رییخ احل�ظ ےس ا�سوک ایب�ن م
�‘ �‘ �اب فسوای�نوک دم یہن ر�و �ا نہایک ات ہک و �ہیسک رط�ح املسمنو�ںوک ےلمح ےس اب�ز رکےھ �۔ ا ب فسوای�ن ےن دمیہنچنہپرک رسو�ل
صیل الہلہیلع سومل رپز �و�ر دیان رش�و�عایکہک وچنہکحلص دحبیہی ےک قوت ںیَم ومجو�د ہن اھت ا�س ےیل ےئنرس�ے ےس ماعہد�ہایک اجئے نکیل رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�سیک اب�تاکوکئی وج�ا�ب ہن د یاویکنہک وج�ا�ب دیےن ےس
�ا�س ےناہک ہک ا�ےریم�ی یٹیب�!�۔ اب فسوای�ن ےناہک ہک ا�ےریم�ی یٹیب�! ریم�ے دعبںیہمت رشےنآ ایل ےہ �۔ ا�م ہبیبحؓ �ر �ا�ز اظہروہ اج تا اھت�۔ ا ب فسوای�ن ےن امیوسییک احلت ںیمربھگ�ارکدجسم ںیمڑھک�ے وہرک اعال�نایک ا�ے ولگو�! ںیمہکم
رطف دہ�ایت �دی ےہ ا �و�ر نےاہک ںیہن ہکلب الہل ےن ےھجم اسال�میک �
�ا�ے ریم�ے اب �پ �! آ�پ رقیش ےک رئسی ا �و�ررس�د�ا�ر ںیہ �۔ �آ�پ ےسوبق �ل اسال�م ںیم اتخریےسیک وہیتکس ےہ�؟
�ا نوہ �ں ےن ا�نوکغیلبت یک �۔آ�پ وتب�ںیک وپجارک تےںیہ وج ہننس ےتکسںیہ ا�و�ر ہن دیھک ےتکسںیہ�۔
رکا وہ�ں �۔ ہی اب�تنسرکاملسم�ن ا �سیک �و �الو �ںیک رط�ف ےس ےئنرس�ے ےسآ�پ ولگو�ں ےک ےیل امناک اعال�ن ت
رطکیہہہک رہے وہمہ ےن رفایا اب فسوای�ن�! ہی اب�تمت ف بویقوفی رپسنہ ڑپ �ے ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م کوئی ایاس اعم ہد�ہ مت ےسںیہنایک� �۔’�’
�( �دیابچہریسفتالرق�آ�ن � ،انو�ا�ر�اعلول�م دلج�2�0فصہح �)�3�3� 7
رسچ لیس و�الے ا�س اب�ر�ے ںیم یاک ون�ٹےتھکل ںیہہک ا ب فسوای �ناک ہیانہک ہک ںیمحلص دحبیہی ہام�ر�ے ری �
آ�پ ا �س وقتدجسم ںیم ےھت �۔ کے قوتومجو�د ہن اھت�۔ ا�ن ےکزن�دیک ہیلحمرظنےہ ای ضعب ولگو�ں ےناھکلیھب وہ ا �س ےیل ا نوہ�ں ےن ا �سہتکن �ا ب فسوای �ن و ہا �ں ےس ا ٹاھ ا �و �ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س الچایگ�۔ ؐ آ�پ ا �س اعم ہد �ہیکدجت ید کو ا ٹاھ ایل�۔ اع�مےنھجمس و�ا لے ےک ےیلوت ہیرض�و�ر�یںیہن ےہنکیل وجول�گ ات�رییخ اعممال�ت ںیمرہگ�ائی ںیم اج نا اچہےت �ا �س ےناہک � :ا �ے دمحم �! (صیل ا لہلہیلع وسمل ) ںیمحلص دحبیہی ےک وقت ومجو�د ہن اھت �۔ ؐ رفا یا � :ا ب فسوای �ن �!ایک وُترص�ف ا �س ےیلآیا ےہ�؟ ا �س ےن ہںی و �ہ اشید ہیوس �ا �ل ا ٹاھئںیہک ہیانہک ہک ںیم ومجو�دںیہن اھت لحم رظنےہویکنہکات�ر یخ وریس�تیکھچکبتک ںیم آ�پ ےن م کر�د یں ا �و �ر امہ �ر �ے ےیل دم �توک ڑبھا د یں �۔ ؐ ومع رپینعی دم یہنآمد رپ اب فسوای�ناک ہیانہک ومجو�د ےہہک ںیمحلص دحبیہی ےک وقتومجو�د ہن اھت نکیلاکرثبتک رفا یا �:ایک اہمت �ر�ی رط�ف ےسوک ئی اب �ت وہ ئی ےہ�؟ ا �س ےناہک � :ا لہلیک انپ�ہ �! �ا�س ق کاہ� :اہ�ں �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
ہم ا پینحلص دحبیہی ےک اعم ہد �ے رپ ربقر�ا �رںیہ �۔ طلغ ایب نییک ا �س ےن �۔ مہ ےن ا �س ںیموک ئی دبت ییلںیہنیک �۔آ�پ خامو�ش ںیہ �۔ ا�و�رؤم�رخنییکاکرثیت ےن اب فسوای�نیک ا�س اب�تاک ذکرںیہنایک �۔ یترس�ی اب�ت ہی ےہہکحلص دحبیہی ےک وقتایک و�اقیع ا بوایفس�ن ومجو�د ہن اھت �۔ و�اقد�ییکاتک �ب ا ملاغ� �زی�، رفا یا � :مہیھب ا پےن اعم ہد �ہ ا �و �رحلص رپ ربقر�ا �ر ںیہ �۔ مہ ےنیھبوک ئی دبت ییلںیہنیک �۔ امہ �ر �ا صیل ا لہلہیلع سومل ےن م ماعہد �ہ وہ �ا اھت کیھٹ ےہ �۔ مہ ےنیھبوک ئی دبت ییلںیہنیک �۔ ا ب فسوای �ن ا پین اب �ت ہدر�ا تا ر ہا نکیلآ�پیلص ا لہلہیلع سری�ت ہیبلح ا�و �ر دنچ یاک َا�و�ربتک ںیم ہی ایب�ن ےہہک و�ہ ا�س ومقع رپومجو�د ہن اھت نکیل ات�ر یخ وریس�تیکاکرثبتک رضتیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت امثع �نوکہکم اجیھب اھت اتکہ و�ہ ومع رپآحن � � سومل ےن اسےوک ئی وج �ا �بںیہن د یا �۔ و �ہ رضح�ت ا ب بورکؓ ےک اپ�سایگ�۔ ا �ن ےساہک ہکدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اب �ت مںی ہی ایب�ن وہ�ا ےہہکحلص دحبیہی ےک ق
رطف ےس ولگو �ں ںیم انپ�ہاک اعال�نرک د �و �۔رضح�ت ا ب بورکؓ ےناہک ریم�ی انپ�ہیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل �اب فسوای �ن ا�و�ر دیرگرقییش رس�د �ا�ر �و�ںوک اتبئںیہکمہ ڑل�ا ئی ےک ےیلںیہنآئے �۔ ا�س ےس ہیولعم�م وہتا ےہہک ا ب فسوای �ن کر�و ای ا پین � ومع رپ و�ہ ہنوتیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےسوگتفگ کی انپ�ہ ںیم ےہ �۔ ا ب فسوای �ن رھپرضح�ترمعؓےک اپ�سآیا ا �و �ر ا سی رط�حوگتفگیک سج رط�حیکوگتفگرضح�ت ا ببورکؓ �ا �س وقت ومجو�د اھت �۔ ا بلہت ہیاقبل وغ �ر امرےہہک دحبیہی ےک ق
سےیکیھت �۔ رھپرضح�ت امثع � ؓن ےک اپ�سایگ�۔ ا �ن ےساہک � :ولگو �ں ںیم مت ےس ز یا �د �ہ ہلص حریمرکنے و �ا لاوک ئیںیہن کرنےآیا ا�و �ر ہن یہ اعمہد�ہرکنے ےک ےیل وخ�دآیا احلانہکرقیشاک رس�د �ا�ر و�ہ وخ�د اھت ا �و�ر ہن یہ ا �س اعم ہد�ے رپ
ہے�۔حلصیک دم �ت ںیم ا ضا فہرک د �و ا �و �ر اعم ہد �ےیکدجت یدرک د �و �۔اہمت �ر �ا استیھ اہمت �ر�ی اب �توکںیہن اٹ لےاگ �۔ �ا �س ےک دتسطخ ایوگ�اہی ومجو�د ےہ �۔ ا�س ےیلنکمم ےہہک دمیہن ںیم وج ا�س ےن ہیاہک ہک ںیمحلص دحبیہی ےک وقت
�ا نوہ �ں ےناہک ریم�ی انپ�ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک انپ�ہ ںیم ےہ �۔ رھپو �ہ و ہا �ں ےس انکا�م وہ �اوترضح�تیلع موجو�د ہن اھت ا �س ےس ا �سیک رم�ا�د ہی وہہکحلص انمہ ےکومقع رپ ںیم ومجو�د ہن اھت ای و�اقیع ںیم و ہا �ں ومجو�د ہن اھت ا�و �ر کے اپ�سایگ ا �و �راہک � :ا �ےیلع �! مت رشہت د �ا �ر�ی ںیم ریم�ے بس ےس رقییب وہ �۔ ںیم ایک رض�و �ر�یاک �م ےک ےیلآیا یہیھب دمیہن ںیمآ رکاہک وہ�۔ ا�و�ر اسی اب�توک ا�س ےن ہدر�ایا وہہکویکنہکریم�ے تسدطخںیہن �۔ ہو�ںنکیل اخ لی اہتھ و �اپسںیہن اج نا اچ ہات �۔دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےکوضح �رریم�ی افس �ر�شرک �و �۔ ا نوہ �ں ےناہک
برہحا�ل اسیج ہک ںیم ےناہک ہی ریرس�چ لیس و�الو�ںاک ایخ�ل ےہنکیل وخ�د یہ ہیاس �ر�یلیصفت وج و �ہ ایب �ن
�ا ب فسوای �نریت�ے ےیل کالہت �۔رضح�تیلعؓ ےن وج �ا �ب د یا ریت�ے ےیل کالہت �۔ بجوضح �ریلص ا لہلہیلع وسملیسک اب �ت کر رہےںیہ ا�سوک� ،اپےن ا �س ایخ �لوک ر�ّدیھبرک رہےںیہہک و�ہ اعمہد �ہ ںیم اشملںیہن اھتویکنہکاعم ہد�ے رپ ا �س
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء
ت کے تسدطخ اب �وجو�درس�د�ا�ر وہنے ےکںیہن ںیہ�۔ ہیھکل رہےںیہ ہی�۔وت اب فسوای �ن ےن اسیوک وج�ا�ز انبیا وہاگ�۔ ا�س ےیل عائہشؓ ےساہک ہکریم�ے ےیل ّ س��و وغری�ہ ای د �انے وغری�ہ وھب �نرکایت �ررک �و �۔ ا سیمسقیک ذغ �ائںی ا �ن دنو�ں ںیم وہ تی کیس کش ںیم التبم وہنےیک رض�و�ر�تںیہنہک ا�س ےن دمیہنآرک ہیاہک ہک ںیم اعمہد �ہ ںیم اشملںیہن اھت�۔ ہی ا�س ھتںی�۔ انچ نہچ ا نوہ �ں ےنیٹم وغری�ہکٹھپرک د �انو�ں ےساکن لین رش�و �عیک �۔ د �انے اص �فرکنےشر�و �ع ےیک �۔رضح�ت نےاہک وتکیھٹاہک اھت �۔ اہ�ں اشمل وہنے ا�و�رومجو�د وہنے ےک الاف�ظ ےک ایب�ن ںیم ر�ا� �وییکیطلغ وہیتکس ےہنکیل �ا بوبرکرھگںیم یٹیب ےک اپ�سآئے ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ہی ایت �ر�ی دکییھوت وپ چاھ � :ئاعہش �! ہیایک وہ ر ہا ےہ �۔ایک رسو�ل ا لہل ولعمم وہ تی ےہ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےہ؟ و �ہےنہکںیگلہکرفسیک ایت � �ری یہ � �و �ا قاع�ت ا�س اب �توک زیا �د �ہحیحص اتب تے ںیہہک ا�س ےن اپےن اعمہد�ےاک ہصح ہن وہنےاک اعال�نایک اھت�۔ یہی اب�ت صیل ا لہلہیلع سوملیکیسک رفسیک ایت � �ری �
برکےنہک ےگلوک ئی ڑل �ا ئیاک ا �ر �ا �د �ہ ےہ�؟ رضح�ت ئاعہشؓ ےن وج �ا �ب د یا آ�پ ےن ا�س نےرفسیک ایت �ر�ی ےک ےیلاہک ےہ �۔رضح�ت ا بو ؓ سامےنآتی ےہ ا �و�ررضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ہی اب�تیھکل ےہہک ا�س ےن ہیاہک ا�و�ر ؓ رفا یا ےہہکریم�ا اس ما �ن رفسایت �ررک �و ا �و �ر مہ ا یاسرک رہی کو امنا ےہ ا �و�ر یہیحیحصاتگل ےہہک و �ہ اعم ہد�ے ںیم اشملںیہن اھت ا �و�ر ا�سوک مہ یہیےتھجمس ںیہہک ا�س ےس رم�ا�د یہی کہ ےھجموتھچک ہتپںیہن �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م ےہ؟ ںیمہوتںیہن ہش ےن وج �ا �ب د یا مہوتاس ما �ن ایت �ررک رہے ںیہ ۔کاہ�ں اجنا ےہسک ےیل اج نا � ہےہک ںیم ومجو�دںیہن اھت �۔ رہبحا�ل ہیوت ایک ات�رییخ ہلئسماھت ا �سوک ںیم ےن ایب�نرک دیا�۔ ا�س ےیل ا�س ںیموکئی ہںی�۔رضح�ت ئاع ؓ رمعوک الب یا ا �و �راہک دکیوھںیہمت ہتپ ےہ �اباہ�میک رض�و�ر�تںیہن ےہ �۔ ہنوک ئی ایاس وس�ا�ل اھٹات ےہ �۔ ہی اب�ت ڑب�ی و�اضح ےہ �۔ خپہت�۔ د �ونیت د �ن ےک دعبآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ا ببورکؓ ا �و �ررضح�ت ؓ ُ� � ز� �ا عہ ےکآ�دمی ا �س رط�ح آئے ےھت ا �و �ر رھپ اتب یاہک ہی و �ا قہع وہ �ا ےہ ا �و �ر ےھجم دخ �ا ےن ا �س و �ا قہعیک ےلہپ ےس برہحا�ل
�ا �سمہم رپ اجنےیکلیصفت ےک اب �ر �ے ںیم
کلاھ ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ر�ا�ز �د�ا�ر�ی ےکاستھرفسیک ایت�ر�یرکنا رش�و �عیک�۔�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع رفایا نکیل ہیںیہن اتبیاہکاہک�ں اج نا وہاگ �۔ ایاس یہآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن �وسمل ےنولگو�ںوکرفسیک ایت �ر�یاک ا� شرا �د م
رفایا رفسےک ےیلریم�ا اسما �ن ایت�ررک د �و �۔ ہیہہکرکآ�پیلص الہلہیلع وسملرھگےس ابہررشتیف ےل حرض�ت ئاعہشؓ ےس م گےئوترضح�ت ا بوبرک ا پین یٹیب رضح�ت ئاعہشؓ ےک اپ�س د�اخل وہ ئے �۔ ا�س وقترضح�ت ئاعہشؓ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع �وسمل ےکاسما �نوکایت �ررک رہیںیھت �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن وپچاھ �:ایک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاکیسک زغ�و �ے ےک ےیل
جانےاک ا�ر�ا �د �ہ ےہ�؟ رضح�ت ئاعہشؓ اخمو�ش رہںی�۔ رھپرضح�ت ا ببورکؓ ےنہک ےگلہکاشید ر� مووی�ںیک رط�ف اجنے
رطف ےنلکناک ا �ر�ا�د �ہ وہنکیل ا�ن ےک استھ رطف اجنےاک ا�ر�ا�د �ہ وہ ای اشیدرقیشیک � کا ا�ر�ا �د �ہ وہ ای اشید اہلِ دجنیک �
تواعمہد�ےیک اعیم�د ابیھ ابقی ےہ�۔رضح�ت ئاعہشؓ ا�ن ےک رہوس�ا�ل رپاخمو�ش رہںی ا�و�روک ئی وج�ا�بںیہن دیا �۔ اتےن
مںییبنیلص ا لہلہیلع وسمل و �اپسرشتیف الئےوترضح�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضایک � :ای رسو�ل ا لہل�!ںیہک ےنلکناک ا�ر �ا�د�ہ ےہ�؟
خربد �ے �دییھتہک ا نوہ �ں ےن دغ �ا � �رییک ےہ ا �و�رمہ ےن ا �ن ےس اعم ہد �ہایک وہ �ا ےہ �۔ ا �ب ہی ا یام �ن ےکالخ �ف ےہ
کہ مہ ڈ �ر اجئںی ا �و �رہکم و �ا لو �ںیک اہب �د �ر�ی ا �و �ر اط قت دیھکرک ا �ن ےک اقم بےل ےک ےیل ایت �ر ہن وہ �ں �۔ رہبحا�ل مہ آ�پ ےنوت ا �ن ےس اعم ہد �ہایک وہ �ا نے و ہا �ں اج نا ےہ �۔اہمت �ر�یایک ر �ا ئے ےہ�؟ رضح�ت ا ببورکؓ ےناہک � :ای رسو�ل ا لہلؐ �! ؐ
آ�پ ا پین �وقموک ام�ر یں ےگ�۔وضح �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن آ�پیک ا پین وق�م ےہ �۔بلطم ہی اھت ہکایک ؐ ہے ا �و �ر رھپو �ہ ؐ رمعاک وت ا پان فرما یا � :مہ ا پین �وقموکںیہن ام�ر یں ےگ اعم ہد �ہ ونکش �ںوک ام�ر یں ےگ�۔ رھپرضح�ترمعؓےس وپ چاھ �۔رضح�ت ؓ مز�ا �ج اھت ا نوہ �ں ےناہک � :مسب ا لہل �۔ ںیموت ر �و�ز دعائںیرکتا اھت ہک ہی د �ن بیصن وہ ا �و �ر مہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع
رفا یا � :ا بوبرک ڑب �ا رن�م تعیبطاک ےہرگموق �ل �وسملیک افح ظت ںیمافک �ر ےس ڑل یں �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
آ�پ ےن ا �ر�درگ�د وہا ےہ �۔حیحص اب �توترمعےنیک ےہ �۔ م صا�د �ق رمعیک زبا�ن ےس اج � �ری ت رفا یاہک ایت �ر�یرک �و �۔ رھپ ؐ
کے ابقئلوک اعال�نوجھب �ا یاہک رہصخش وج ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو�ل رپ ا یام �ن رھکات ےہ و �ہ رماض �ن ےک ا بدت �ا ئی دنو�ں مںی دم یہن ںیم عمج وہ اج ئے �۔
�(ما خو �ذ ا�ز ریسر�وحانی �( � )�7انو�ا �ر�اعلول�م دلج �2�4فصہح �2�6�0تا �)�2�6�1
آ�پاک ونب �اصرفینعی ر� مووی �ںیک رط�ف اجنےاک ا�ر �ا�د�ہ آ�پ ےن م رفا یا � :اہ�ں �۔ رھپرضح�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضیکہکایک ؐ تو ؐ آ�پ ےن �آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن ا �س رفسوک شوپدی �ہ رھکےن ےک ےیلفلتخمدت �ابریاتخای�ر م رف ئاںی �۔ ضانچنہچ ؐ ت � آ�پ ےن م آ�پاک ا ہلِ دجنیک رط�ف اجنےاک ا�ر �ا�د �ہ ےہ�؟ ؐ رفایا�:ںیہن �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضایکہکایک ؐ ہے�؟ ؐ رطف�، آ�پ سرفےس ےلہپآٹھآ� مدوی �ں رپلمتشم ایک اپ�ر ٹیوکرضح�ت َابوُ قَ َ��ا �د�ہ نب ِر �ْب ِع ؓی یک ایق�د�ت ںیم و �ا �د�ی ِا َ م یک � آ�پ ےنفرمایا�: نے م آ�پاک رقیشیک رط�ف اجنےاک ا �ر �ا�د�ہ ےہ�۔وت ؐ رفایا �:ںیہن �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضایکہکاشید ؐ زعمرک رہےںیہ ا �و�رربخہن آ�پ ا�س تمس اجنےاک � مہکیک اخملفتمس اجیھب ات ہکامگ �نرکنے و�ا لاامگ�نرک�ےہک ؐ ہا �ں �۔ ا �س رپرضح�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضایکہکایک آ�پ ےک ا �و خ�ر ا �ن ےک د �رمای �ن اعمہد �ہںیہن �؟ ینعیحلص دحبیہی �۔ ؐ رطفدجن ںیم یاک و �ا � �دی ےہ �۔ رشمقیک � آ�پ ھپلی ےکس�۔ ضِام دمیہن ےسسیتھچلیم ےک افصےل رپ � � �(سری�ت اناسیئولک پڈی یا دلجمہنہحفص � 1�1�1د�ا�ر اسلال �م �) رفایا �:ںیہمت ہتپںیہن الچہک ا نوہ�ں ےن ینببعک ینعی ُ� ز� �اعہ ےلیبق ےک استھایکایک ےہ�۔ نے م �( ماغ�ز�ی دیسنا دمحمﷺ ا�زومسٰی نب ہبقع� ،دلج � 3ہحفص �)�1� 2� 1� -�1� 1� 9
�ا�س و �اقہعیک زمید ضوا حت
کرتے وہئے ریس�ت ہیبلح ںیماھکل ےہہکرضح�ت اب بورکؓ ےنآ�پ ےس وپچاھ� :ای رسو�ل الہلؐ�!کای آ�پ ےنرفساک ا�ر�ا�د�ہ
رفایاہک اہ�ں�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضایک ہکوت رھپںیمبیھ ایت�ر�یرک�و�ں�؟ آ�پیلص الہلہیلع آ�پ ےن م فرمایا ےہ�؟ ؐ آ�پ ےن �!�آ�پ ےناہک�ںاک ا�ر�ا�د�ہ م �وسمل ےن م رفایا ےہ�؟ ؐ رفایاہک اہ�ں�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن د�ریافتایکہک ای رسو�ل الہلؐ ؐ رفایاہک ابوبرک ا�س اب�توک ابیھ شوپدی�ہ یہ رھکان�۔رغ�ضآحنرض�تیلص فرمایا� :رقیش ےک اقمبےلاک�۔مرگاستھیہ ہییھب م
�الہلہیلع وسمل ےنولگو�ںوکایت�ر�یاک مکح دیارگمآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنولگو�ںوک ا�س ےس ےبربخ کراھہکآ�پیلص الہل
لعہی وسملاکاہک�ں اجنےاک ا�ر�ا�د�ہ ےہ�۔ ا�س ےک دعب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن دیاہ�ت ا�و�ر ا�ر�درگ�د ےکاملسمنو�ں رفایاہک وجصخش الہلاعتلٰی ا�و�رایقمت ےک د�ن رپ ایام�ن رھکات ےہ و�ہ رماض�ن کو اغیپما�توجھب�ائے ا�و�ر ا�ن ےس ا� شرا�د م
�(فرہگن ریس�تہحفص� �4�5ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک�اچی �)
�ا�س ےک الع�و�ہآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن دمیہن ےکآ�س اپ�سھچکآ�دمی ر �و �ا نہرک د یے ا �و �ر ا �ن بسیک رطف اج رہا وہوت ا�سوک و�اپس لَ�وٹا دیا اجئے �۔ ا�س اس �ر �ےاک�میکرگن�ا نی �ڈیوٹی ہییھتہکوکئییھب نجایبصخشہکمیک � رمعوکرقم�رایک ایگ وج وطب�ررگن�ا �ن رکچ اگلتے رہے�۔ ہی کے ےیلرضح�ت ؓ
سا�ر�ی دت �ابریا تخای�ررکنے ےک دعبآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےن دخ�ا ےکوضح�ر دعا کے ےیل اہتھ اٹاھئے ا �و�ررع�ضایک� :اَ ّٰلل ُه َّم ُخ ْذ َع ٰلى أَ ْس َما ِعه ْم َواَ ْب َصارِ ِهمْ ِ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ً َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ ً فلا يرونا ِالا بغت �ة ،ولا يسمعون ِبنا ِالا فجأة۔
�ا�ے ا لہل �! رقیش ےکاکنو�ں ا�و�ر ا�نیکآکنوھ�ںوک ر�و�ک ےل ینعی ا �ن ےک اجسوسو�ں ا �و�رربخم�و�ںوک ر �و�ک
کے ےنیہم ںیم دمیہناحضروہاجئے�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اعال�ن ےکاطمبق ابقئل رع�ب دمیہنآنےرش�و�ع لےہک و�ہںیمہ ہن دیھکںیکسرگم ہیہک اچانک مہ ا�نکت اجںیچنہپ ا�و�ر ہن یہ و�ہ امہ �ر�ےقلعتموک ئی ربخولعم�مرک یں سو�ائے ا�س ےکہک اچانک اہنںی امہ �ر�ی ربخ ےچنہپ �۔ ہو ےئگ�۔ وجابقئل دمیہن ےچنہپ ا�ن ںیم ونب�اسمل� ،غونباف�ر� ،مونبزیہن� ،ونب�اشعج ا�و�ر ونبہجہنی ےھت�۔ ریبو �ت�) �( �ا سلری�ۃ الحل�ب� یہ دلج �3فصہح��1� 0�7۔�1�� 0�8د�ا �ر�اکلبت العلم�ی��ۃ �
رمع � یاک ر �و �ایت ےکاطم بقیبناکر�میلص ا لہلہیلع سومل ےن ےلہپرضح�ت اب بورکؓکو البرکوشم�ر�ہایک�۔ رھپرضح�ت ؓ رفایا �۔ کو البرکوشم �ر �ہایک ا �و�ر رھپامت�ماملسمنو�ںوکرفسیک ایت�ر�یاک ا � شرا�د م ریبو �ت�) دہٰی�،جدل �5فصہح��2� 0�8د �ا�ر اکلبت العلم�ی��ۃ � �( سلب ا ل �
�ا �س و �ا قہعاک ذکررک تے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن وی�ںاھکل ےہہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین
�ایک ویب�ی ےساہک ہکریم�ا اس ما �ن رفس اب ندھان رش�و �عرک �و �۔ ا نوہ �ں ےن خرتِرفس اب ندھان رش�و �ع ایک ا �و �ررضح�ت
�(سری�ت ا نلیب ﷺ ا�ز�ڈ�اکرٹصالبی ،مرتجم�،جدل �3فصہح�) 3�8� 5� -�3�8� 4 �(�د �ائر�ہ اعم �ر�ف دلج � 9ہحفص � 7�2زب�م اقاب�ل الہو�ر �)
َ ّٰ ُ َّ ُ �آ�پیلص ا لہلہیلع سوملیک یاک َا�و�ر دعایھب یتلم ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک اللهم خ ِذ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ش حتى نبغتها فِي ِبلا ِدها۔ ا�ے الہل�! رقیش ےک العيون والاخبار عن قري ٍ جاسوسو�ںوک ا�و�ر ا�ن ےکربخم�و�ںوک ر�وکے رکھ اہی�ںکتہکمہ ولگو�ںوک ا�ن ےک
عالقو�ں ںیم اچانک اپ ںیل�۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء
ریبو �ت�) �(تا �ر یخ ا طلرب�ی دلج �2فصہح �1�� 5�5د �ا�ر �اکلبت العلم�ی��ۃ �
رفایا �۔ ہیزمیدلیصفت ےہ �۔ ا�ن اش�ء ا لہلآئدن�ہیھب ےلچیگ�۔ آ�پ ےنرفسرش�و�ع م �ا �س ےک دعب ؐ �ا�س وقت دنای ےکومعمی احلا �ت ےک ےیلیھب ںیَمانہک اچ ہات وہ�ں �۔اکرثاتہک وہ �ں دعائںیرک تے رہںی�۔
جگن ےک ےنلیھپ ےک اماکنا�ت ڑبھےت ےلچ اج رہے ںیہ ا�و�ر الہلاعت لٰی ےس دعارکیںہک �ا لہلاعتلٰی ا �سیک ابت�ہاک �ر�ی ےسںیمہوفحم�ظ ر کےھ
کوینہک ا�بوت ایر�ا�ن رپ اسر�ائلی ےنہلمحرک دیا ےہ ا�و�ر ہی گنجیک احلترطخنا�ک وص�ر�ت اتخای�ررکچیک ےہ�۔
�اسر�ائلییک وکحمت ےک ہی ول�گوت ا �ب یہی اچہںی ےگہک ایک یاکرککے امت�م سمامل�ن امملکوک اصقن �ن اچنہپئںینکیلاملسم�ن کلم وسئے وہئے ںیہ �۔
�ا �و �ر اپین رت قی ا �و �ر اپین د �وسر�ی یجرتاح �ت وجںیہ انیہ ںیم ڈ�و بے وہ ئے ںیہ ا�و�ر ا�نوکھجمسںیہنآ رہی ےہہکایک وہنا ہے�۔
وتہ ےہ ا�و�ر اییس احلت رطف ج سماملنو�ں ےک ہنوتلمع رہے ںیہ ہن ا �نیک دعایک � مںی رھپوجاصقن �ن ےچنہپاگ ا�ساک ہیوصت �ریھبںیہنرک ےتکس �۔
�ا لہلاعتلٰی ا �نوکلقع د�ے ا �و�ر ہی ا�س رط�فوتجہرک یں ا �و�ر اپین اکائی اق ئمرکنےیکوکششرکیں�۔ ہیںیہنہکالف�ں فرقہ ےہ � ،الف �ں رفقہ ےہوتمہ ا�سیک دم�دںیہنرک رہے�۔بس کلمرطخ�ے ںیم ںیہویکنہک
َ ْ ُ ْ ُ َّ ٌ َ َ الکفر ِملة وا ِحدہ ہو اکچ ےہ �،افک�ربس ایک تّلمِ و �احد�ہ نب ےئگںیہ �ا �و�راملسمنو�ںوکیھب ُا متِّ و �احد�ہ اننب ڑپ �ےاگیھبت ا �نیک تچب ےہ �ا�س ےک ریغبوک ئی اچ �ر�ہںیہن �۔
�ا لہلاعتلٰی رہوصعم�موک � ،رہولظم�موک ڑب�ے اصقن �ن ےس اچب ئے �۔ ا �و�رںیمہ دعا�ؤ �ںیک رط�ف تہب زیا�د�ہوتجہ د یین رفا ئے �۔ چاہےی �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوت فقییھب اطع م
عائیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لح
تاکہ و �ہ اپےن اسمئل ایک د�وستیک رط�ح آ�پ ےک استھ اب نٹںیکس�۔
�ا �و�روسیھب اج یارک �و�۔ویکنہکاہمت �ر�ے دب �ناکیھب مت رپقح ےہ ا�و�راہمت�ر�ی
رفائض مرَ�د �و�ں ےک �
�ا�ن ےکلحرکنےیکوکششرکیں�۔ رھپایکرسبر�ا�ہیک تیثیحآ�پوکمل
�ز یا�ر�توکآنے و �الےاکیھب مت رپقح ےہ � �۔’�’ (باخ�ر�یاتک �ب ا لوص�م اب�ب
بوی�ی ےس ا �س ےک اسمئل ا�و�ر وچب �ں ےک اسمئل ےک اب�ر �ے ںیم ھچوپںی �، کسیت ےہ �۔ویکنہکیسکیھب ہگج ےکرسبر�ا �ہوکاگر ا پےن د �ا ئر �ہ اتخای�ر ںیم اپےن �ر ہےن و�الو �ں ےک اسمئلاک ملعںیہنوت و�ہوتاک مای�برسبر�ا�ہںیہنالہک اتکس �۔ �ا �س ےئلرتہبینرگن�ا �ن وہی ےہ وج ا پےن امحو�ل ےک اسمئلوکیھب اج نات وہ �۔ یہاقبلرکف اب�ت ےہہکآسہہتآسہہت ا یےسولگو�ںیک دعت�ا�د ڑب�ھ رہی ےہ وج
ہررف�د ر �ا عی ےہ
�ایکرعم�و�ف دحیث ےکوح �الے ےسوضح�ر انو�ر ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی ےن
�ا پےن ایک ہبطخ ہعمج ںیمرھگےکہررف�د ےک ر�ا عی وہنے ےسقلعتم اہم اصن ئح
فرم ئاںی �۔ انچنہچرم�د �و �ں ےکرھگںیم رسبر�ا�ہ وہنےیک تیثیح ےس دیرگ
رفایا �‘� ‘� :حرض�تدبع �ا لہل �افر�ا�ِد اخ نہیکرگن �ا نی ےسقلعتموضح �ر انو�ر ےن ا� شرا�د م بن رمعرضی ا لہلہنع ایب�نرک تے ںیہہک ںیم ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رفاتے وہئے انس ہکمت ںیم ےس رہیاکرگن �ا�ن ےہ ا �و�ر رہیاک ےس کو ہی م
�ا�سیک ذمہ د�ا �ر�ی ےک اب �ر �ے ںیم د �ریافتایک اج ئے اگ �۔ ا ما �مرگن �ا �ن ےہ �ا �و�ر ا �س ےس ا�سیک ذمہ د�ا �ر�ی ےک اب�ر �ے ںیم د�ر یافتایک اج ئے اگ �ا�و �ر مر�د اپےن ا ہل رپرگن �ا �ن ےہ ا �و�ر ا�س ےس ا �سیک ذمہ د�ا �ر�ی ےک اب �ر �ے ںیم
�د �ریافتایک اج ئے اگ ا�و�روع�ر�ت اپےن اخ�وند ےکرھگیکرگن�ا �ن ےہ ا �و�ر ا�س
سے ا �سیک ذمہ د �ا�ر�ی ےک اب�ر�ے ںیم د �ریافتایک اجئے اگ �۔ اخ �د�م ا پےن
�آقاکے ام�لاکرگن�ا �ن ےہ ا�و�ر ا �س ےس ا�سیک ذمہ د�ا �ر�ی ےک اب �ر�ے ںیم سو�ا�لایک اجئے اگ �۔
�ر�ا�و�یےتہک ںیہ ریم�ا ایخ�ل ےہآحنوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہییھب
فرمایاتاھ ہکرم�د اپےن و �ا لد ےک ام�ل اک رگن�ا �ن ےہ ا�و�ر ا�س ےس ا �سیک
رفایا مت ںیم ےس رہایکرگن �ا�ن �ذمہ �د�ا �ر�ی ےک اب �ر �ے ںیم وپچاھ اجئےاگ�ا�و�ر م ہے ا�و�ر ا�س ےس ا�سیک ذمہ د �ا�ریو�ں ےک اب �ر �ے ںیم وپ چاھ اج ئے اگ� �۔’�’ �(باخ�ر�یاتک�ب ا جلۃعم �۔ اب�ب اجلۃعم یف الرق�ٰی و�الدم �ن�)
تو ا �س ر�و�ا یت ںیمفلتخموقبط �ں ےک اب�ر �ے ںیم ذکر ےہہک و�ہ اپےن
�ا پےن امحو�ل ںیمرگن�ا �ن ںیہنکیل ا�س وقت ںیمویکنہکرم�د�و �ں ےک اب�ر �ے
وھتڑ�ییس ضوا حترک د�و�ں �۔ مںی ذکررک ر ہا وہ �ں ا �س ےئل ا �س اب�ر�ے ںیم � عوممًا ا �ب ہی ر�و�ا �ج وہایگ ےہہکرم�دےتہکںیہویکنہکمہ رپ ابہریک ذمہ د �ا�ر یا�ں
رفا �راح صلرک نا اچ ہےت �ا پین ذمہ د�ا �ریو�ں ےس اپینرگن �ا نی ےک د �ا ئر�ے ےس � ہںی ایآکنںیھ دنبرک ےتیل ںیہ ا�و�ر اپین ندای ںیم تسم ر�ہرکزندگیزگ�ا �رنے کیوکششرک تےںیہ �۔وتوممنوک � ،ایک احدم�یوک ا�ن ابتو�ں ےس ُد�و�راکیھب
�و �اسہطںیہن وہنا اچ ہےئ�۔وممن ےک ےئلوت ہیمکح ےہہک دنای د�ا� �رییک تابںیوت
�الگ رہںی� ،د ینیک اخطریھباگراہمت �ر�ی رصم� فوای �ت ا ییس ںیہ � ،ا لہلاعتلٰییک عاب�د�ترک تے وہئےمت ےنًالقتسم اپان ہیومعم�ل انب ایل ےہ� ،ہی ر � ٹونی انب یل ےہ
کہ اپےنرگ�د�وشیپیک ربخیہںیہن ھکرےت� ،اپےن ویب�ی وچب�ں ےکوقح�ق ا �د�اںیہن
�آکنوھ�ںاکیھبمت رپقح ےہ ا�و�راہمت�ر�ی ویب�یاکیھبمت رپقح ےہ ا�و�راہمت�ر�ی وصم �) حق اجلمس یف ا ل �
توآرضحن�تیلصا لہلہیلعوسملایکرھگےکرسبر�ا�ہیکتیثیحےسرھگ
�و �ا لو �ں ےکوقح�قسک رط�ح ا �د �اایکرکتے ےھت ا �س اب�ر�ے ںیم رضح�ت اسو� ؓد کی ر�و �ایت ےہ�،ےتہکںیہہک� ‘� ‘ :ںیم ےنرضح�ت اعئہشؓ ےس د�ریافتایکہک رفایا و�ہ اپےن �آحنوض�ریلص ا لہلہیلع سوملرھگ رپایکایکرکتے ےھت�۔آ�پ ےن م �اہل اخنہیک دخمت ںیم ےگل رہےت ےھت ا�و�ر بج امن�زاک وقت وہاجتا وتامن�ز
کے ےئلرشتیف ےل اجتے � �۔’�’ (حصحی اخب �ر�یاتک �ب الا�ذ �ا�ن�)
تو آ�پﷺ ےس زیا �د �ہ رصم�و�ف ا �و�ر آ�پﷺ ےس زیا �د �ہ
عاب�د�تزگ�ا �روک �ن وہاتکس ےہ�۔نکیل دکیںیھآ�پﷺ اک اسو�ہایک ےہینتک �ز یا�د �ہرھگیول اعممال�ت ںیم دچلیپس ےہہکرھگےکاک�ماک�جیھبرک رہے ںیہ
رفا یا �ا �و�ر د �وسر�ی رصم� فوای �ت ںیم یھب ہصح ےل رہے ںیہ �۔آ�پﷺ م
کرتے � ،اپےن ےنلم و �الو �ں ےکوقح �ق ا�د �اںیہنرک تے � ،اپےن اعمشر�ےیک ذمہ
کرتے ےھتہک� :مت ںیم ےس رتہبین و�ہ ےہ وج اپےن اہل اخنہ ےک استھ
گرھیک رط�فوتجہںیہن د �ے ےتکس ا�و�روچب �ںیکرگن�ا نییک اس�ر�ی ذمہ د�ا �ر�ی
ہنںی وہتے�۔ ہکلب ہی ایعم�ر احصلرکنے ںیہوت الہلاعتلٰی ےکوقح �قیھب ا �د�ا
سے ڑب �ھرک اپےن ا ہل اخ نہ ےکاستھنسح ولس�کرکنے و�الا وہ �ں �۔ (ترمذ�ی
توای�درھکںیہکتیثیحبرھگےکرسبر�ا �ہرم�دیکذمہد�ا� �ریےہہکاپےن
یجاس ہک ایک ر�و�ایت ںیم آتا ےہ � ،دبع �ا لہل نب رمع�و نب اع �ص
ہںی� ،مہویکنہک ا پےناک�ر �وبا�ر ںیم اپین الم� مزوت �ں ںیم رصم�و�ف ںیہ ا�س ےئل
�د �ا�ریا �ںںیہن اھبنتےوت ہییھب طلغ ےہ �۔ ا�س رط�حوقت�ٰی ےک اعٰیل ایعم�راقئم
عو �ر �تاک اک�م ےہ �۔
کر�و ا�و�ر دنب�و �ں ےکوقح�قیھب ا �د �ارک�و�۔
گرھےک امحو�ل رپیھب رظنرکےھ� ،اپین ویب�ی ےکیھب وقح �ق ا�د�ارک �ے ا�و �ر
�رضی �ا لہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ےھجماخمطب
رصفرک �ے اچہے ہتفہ ےک د�و د�ن یہ وہ�ں� ،ویک ایڈن ز بیھھچک قوت �
ہےہکمت د�نرھبر � �وز�ے رکےھ رہےت وہ ا�و�ر ر�ا�ترھبایق�مرکتے وہینعی
�ا پےن وچب�ں ےکیھب وقح�ق ا �د�ارک �ے� ،اہنںییھب وقت د�ے ا �ن ےک استھ
رفا یاہک� :ا �ےدبع�ا لہل �! وج ےھجم اتب یاایگ ےہایک ہی د �رست کرتے وہئے م
وجڑ�ے � ،اہنںی امجعیت رپ گ�ور�امو�ں ںیم پر وج وہ تے ںیہ �۔ اہنںیدجسم ےس �
نام�ز یں ڑپ ھےت ر ہےت وہ� ،ا�س رپ ںیم ےنرع�ضیک اہ�ں ای رسو�ل ا لہلؐ �۔وت رھپ
لا ئے � ،ا�ن ےکاستھرفتییح رپ گ�ور�ا�م انبئے � ،ا �نیک سچلدویپ�ں ںیم ہصح ےل
رفایا ایاس ہنرک �ویھبک ر� �وز �ہ رکوھیھبکوھچ�ڑ د�و � ،ر�ا �توک ایق �مرک�و �آ�پ ےن م
رفا یاہک �:مںی مت حنس سول�ک ںیم تہب ا چاھ ر ےہ �۔ ا �و�رآ�پﷺ ےن م
کات�ب املان قب �)
مہںی ا پان اجئز �ہ انیل اچ ہےئہکایک مہ ا �س وخبوص �ر �تومن نہ رپ� ،ا�س
�اسو�ہ رپلمعرکتے ںیہ � �۔’�’ ( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �۲؍جولائی ��۲� ۰�۰�۴ء اقمب�م
�انرٹینلنش رٹنس� ،یسم اسگا� ،ڈینیک �ا �۔وبطمعہ ا فللض انرٹینلنش �۱�۶؍جولا ئی �۲�� ۰� ۰� ۴ء �)
�( ما خو �ذ ا �ز اعئیل اسمئل ا �و �ر ا �ناک لحہحفص �)�۱� ۸��۲ -�۱� ۷� ۸ �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء
Issue No. 157
Vol 32
Friday 04 July 2025
�اناص�رںیمالت �و �تا�و�رظفحرق�ٓا �نےکےيلیکاجنےو�الیوکشوش �ں
جمسل اناص�ر ا لہل رجمین ےک زیر ا تناظ�م وچتاھ د�و ر � �وز �ہ وی�رپنی ریرفیرشوک�ر�س
کا ذکرایک�۔ ا سی رط�ح اٹیل ےکدص�رسلجم اناص�ر �ا لہلرکم�مدمحم افلض صاحب� ،رپتاگ�ل ےک دص�ر اناص�ر�ا لہلرکم�م دبع �ا علمیل اص حب�،
�(جرمین�۱�۱� ،؍میئ �۲�� ۰� ۲�۵ء � ،امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
یو نا�ن ےک اق ئد ام�لرکم�م اتشم �ق احدم اصحب � ،نیپس ےک دص�ر
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر�ا لہل رجمینوک وچتاھ د �و ر� �وز�ہ
�اناص�ر�ا لہلرکم�ماک شفدبع�ا سلال�م اص حب �،نف ڈنیل ےکدص�رسلجم
یو �رپنی ریرفیرشوک�ر�س وم�رخہ � ۱�۰و �۱�۱؍میئ ��۲�۰� ۲�۵ءموکدجس تیب
�اناص�ر�ا لہلرکم�م رف�خ اسال�م اص حب�،آئریلڈن ےک اق ئد اشا عت
�الو�ا حد� ،اہنا�ٔو ںیم دقعنمرکنےیکوت فقی یلم سج ںیم رجمین ےک
زٹریلڈن ےسدص�رسلجم اناص�ر �ا لہل وس � مرک�م رحتم ا لہلاص حب � ،ئ
عال�و �ہ ا�ن �۱�۵؍ ماملک ےس امنئدن �ہ وفو�د ےن رشکتیک�:برطانہی�، �ب�یل�ج� ی �، ڈن ر یل آئ �، ن � ا وین �، س ن ا رف � ڈنیل�، نف �، ک ڈنام�ر � �، م �آسرٹ یا�، �اٹاھنے ےک ےيل اقت �ریر�،وگتفگ ا�و�روس �ا�ل و وج �ا�باک ہلسلسرش�و �ع وس � � ٹایل� ،اہیلڈن� ،ان�ر�و�ے� ،رپتاگ�ل� ،نیپس� ،وس یڈ�ن ا �و �ر ئ زٹ یلرڈن �۔ ہو�ا �۔رکم�م دمحمومحم�د احدم اصحب انئب دص�رسلجم اناص�ر �ا لہل
رعا �ن ا حدم مرک�م اشب�ر�ت احدم انسی اصحب�،آسرٹیا ےکرکم�م ف
رفرشکو�ر�س ےساخمطب وہنے کاہول�ں اصحبوکبیھ رشکا�ء ر ی ی کاومقعالمسجںیمانوہ �ںےنا پےنا پےنکلمںیمسلجماناص�ر �الہل
مرک�مدبع�اجللیمرشبماصحب دص�رسلجم اناص�ر �ا لہلآسرٹلیاییھب برطانہی ےن ایق �د�تومعمی ا�و �ر اناص�ر�ا لہلیک ذمہ د �ا�ریا�ں رفمو�د�ہ خوصصی وط �ر رپ ا �س ریرفیرشوک�ر�س ںیم اشمل وہئے�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ایب�نںیک �۔آ�پ ےن د�و�ر �ہ اج�ترکنے
کیاک �رکر�دگیوک ایب�نایک�۔
پر�ور�ا�م ےکآخر رپامہم �ن رشکا�ءوک اعز�ا �ز�ی ڈلیش ا �و �ر گ
�اتفات حی ی رقتب��:�:ر ی ترفیرشوک�ر�ساک اتفات �ح �۱�۰؍ میئوکحبص �ا�و�ر اناص�ر ےس ذ�اتیقلعت انبنےیک امہتی ایب�نیک �۔دص�راص حب �د�س ےجبرکم�م دبع�الاخلق �علق�د�ا�ر اص حب اسسٹنٹ رپ�ائوی یٹ جمسل اناص�ر �ا لہل رجمین ےن ایق �د �ت ایاث�ریکیلیصفت رپو�ر �ٹ شیپ
�دیرگ اشلمنیوکاحتئف دیے ےئگ �۔ دص�رسلجم اناص�ر�ا لہل رجمین
�ا �و�ر کرمز�ی امن ئدن�ہ ےن امت�م رشکا�ءاک رکشیہ ا �د �اایک �۔دص�رسلجم
یس ٹ رفانس�، رکر�ی (�اناص�رنشکیس�)یک دص�ا�ر �ت ںیم وہنے و�الے اجال�س کی�۔ الع �و �ہ ا �ز یں ایق �د �ت ایاث�ر ےکوح �الے ےس ربطانہی �� ، مںی الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�ردہع ےس وہ�ا �۔ دص�ر اجال�س ےن �آسرٹیا� ،ان�ر�و�ے ا �و�ر ڈنام�ر�کیک رپو�رٹسوک یھب ا پین رقتیر جامعیتاک�مرکنےیکالصحتیوک اپےنوچب �ں ا�و�رٓائدن�ہولسن �ںںیم فوٹو�ز وہئںی�۔ �ا پین رقت یر ںیم تنحمرکنےیک اع�د�ت ا پاننے ےک وح�ا لے کا ہصح انبیا �۔رکم�م ایم�ں رمعزعیز اص حب ایڈشیلن اق ئدومعمی نملقترکنےیک رض�و�ر �ت رپ ز �و�ر دیا�۔ خوصصی ا جال �س� :اش�موکامہمنو�ں ےک ےيل دعو�ت اعط �م سےرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نیؓ ےک ا � شرا �د�ا �ت ڑپ�ھرک انسئے �۔ جمسل اناص�ر �ا لہل رجمین ےنذگشہت د�س اس�ل ےک د �و�ر�ا �ن وہنے �اجال�س د � �وم �:�:نام�ز�و�ں ا �و�راھکنے ےک وقہف ےک دعبنیت کا ا تناظ�م اھت سج ںیمرکم�م دبع�ا لہل و�اگس اہ�ٔو�ز�ر اص حب ا مری �آ�پ ےن افلخئے احدم یت ےک وتکل یلع ا لہل ا�و�ر وبق لتی دعا �و�الی ریچییٹ و�اکسیک رپو�ر�ٹ شیپیک�۔ ��۲�۰�۱� ۲ء ےس ا �بکت بےج ہس رہپ ےلہپ ر�و�زاک د�وسر�ا اجال �س رش�و�ع وہ �ا سج ںیمرکم�م جامعت ا حدمیہ مرجین� ،رکم�م دص�اقت ا حدم اص حبغلبم ا ناچ �ر �ج �اناص�ر �ا لہلآسرٹیا ےن اتجامعی دعارک�و �ا ئی سج ےکبدعرگ�و �پ
کے ایام �ن افر�و�ز و�اقاع�ت ایب �نرک ےک دہع ید�ا �ر�ا �نوکاک�م ںیم کیرجشاک �ر�یمہم ا�و �روم بائلرگنلاخنو�ں ےک اب�ر �ے ںیم رشکا�ءوک سدیلیہس احدم اصحب دص�رسلجم اناص�ر �ا لہل � رفا نس ےن ایق �د�ت جرمین� ،رکم�م اشمش�د احدمرمقاصحب رپسنلپ اجمہع ا حدمیہ مرجین�، برکت ا�و�راک مایبییک اخطرہفیلخ وقتوک دعا ےک ےيلےنھکل ا�و �ر �آگا�ہایک �۔دص�ر اصحب رجمین ےن وسشل ڈیم یا ٹیلپ اف�ر�م ےک تربتیاک الئہحلمع شیپایک سج ںیم دہعید�ا�ر �ا�نوک د �وسر�و�ں سابق دص�ر اص حاب�ن اناص�ر�ا لہل رجمین و دیرگامہمنو�ں ےن یھب �ا پان قلعت وبضم�ط انبنےیکنیقلتیک�۔سج ےکبدع اصحب دص�ر �ذ �ر یہع ر �ا بہطمہم ا�و�ر دخ �ا�م ےس اناص�ر ںیم اشمل وہنے و �الو�ںوک کے ےيلومننہ ےننبیک امہتی ا�و�ر ا�س ےک وف�ائدیھب ایب�ن ےیک�۔ شرکتیک �۔ ا�س اجال �س ےکآخر رپرکم�م ابم �ر�ک احدمدصییق کی د �رخو�ا ست رپرکم�مدبع اعلمیل اص حب دص�رسلجم اناص�ر �ا لہل خو�شٓامدیدےنہکیکمیکس ےک تبثم اتنئج ےسآگاہی �دی �۔دص�ر چا�ربےجرکم�م د�ا �ؤ�داکلم اصحب دص�رسلجم اناص�ر�ا لہل اہیلڈن ےن صاحب و دیرگ احدم�ی رعش�ا�ء ےن ا پان الک�میھب شیپایک �۔ پرتاگ�ل ےن دعارک �و�ائی�۔ صاحبسلجم اناص�ر �ا لہلآسرٹلیای ےن Pacific Regionقای�د�تمیلعت ےکاک�میکلیصفت ایب�نیک ا�و�راطملہعبتک ہلسلسیک �د �وسر�ے ر �و�ز ریرفیرشوک �ر�س ےک رشکا�ءحبص اس �ڑھے ون �ریرفیرشوک�ر�س ےکآغا�ز ںیم رشکا�ءوکوضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہل مںی وہنے و�الے ریرفیرشوک�رسزیکلیصفت ایب�نیک زینانرٹینلنش �امہتی و رض�و�ر�ت ایب�نیک �۔رکم�ملضفسمش اصحب دص�رجمسل بےج ا پین ایق�ماگ�ہ تیب ا لس�ب�و�ح ےسرفتییح وٹ�ر رپ ر�و�ا نہ وہ ئے �۔ تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاطخبا�ت ںیم اناص�ر�ا لہل ےکدہعید�ا �ر�ا�نوک مرس�و�رڈیبنمنٹوٹ�رنا مٹنںیموی�رپنیامملکےسںیمیٹوجھب �انے �اناص�ر�ا لہلوس یڈ �ن ےن اپےن کلمیکسلجمیک اسلانہ رپو�ر �ٹ ںیم گای�ر �ہ ےجبرجمینیک بس ےس رپ�ا نیدجسم ا�و�ر ا �س ےسقحلم ات�رییخ ومعی� ،رتبتی�،غیلبت� ،اشاعت ےکاک �میکلیصفت اتب ئی �۔ لقہع دکیےنھ ےک ےيل Schwetzingenےچنہپ ا �و�ر ات�رییخ سےہبعش م کی اجنے و�الی اصنئح رپلمتشم و یڈیو کل�پس کداھئے ےئگسج ےک کی دعو �ت �دی�۔ � � ل بی بدعرکم�مدبع الاخلق اص حب ےنامہم�ن رشکا�ءاک اعت�ر�فرک�و �ا یا �وقہفوس �ا�ل و وج �ا�ب ےک د�و�ر �ا�ن دنای ںیمڑگب تی وہ ئی ایس سی مرک�م وسمی احدمخیش دص�رسلجم اناص�ر�ا لہل �ج�یم ےنیلمع وط�ر رپ ماقما �تیک ریسیک �۔ د �وپرہےکاھکنےاک ا تناظ �مدجسم تیب الا حد�،
بر�واس�ل ںیمایکایگ اھت اہج �ںاھکنے ا�و �رامن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک ڈنام�رکےک ک بجہکرکم�م ریشباحدم ریاح �ن اصحب دص�رسلجم اناص�ر �ا لہل رجمین صو�ر �ت اح�ل ےک شیپ رظن اگنہ می احلا �ت ےس ربن�د�ٓا�زما وہنے کزم�و�راناص�روکاس تھےلرکےنلچیکمیکساکذکرایک �۔ � رفس�و�راسقئنی ےک اظن�م صد�رسلجم اناص�ر�ا لہلرکم�ملیہس احدم اص حب ےن اسیئلک رفس�و�ں بدع و�اپس رفنیرفک�ٹ ےک ےيل ر�و �انیگ وہ ئی �۔ نے رجمن دہعید�ا �ر�ا �نوکامہم�ن رشکا�ء ےس اعتم �ر�فرک�و�ا یا �۔ کے ےيل الپنگن رپز �و�ر د یاایگ�۔اسیئلک ا �( �رپو�ر�ٹ �:عرفا �ن احدم اخ �ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
بدع�ا �ز�ا �ں دسوت�ر اساسی ا�و �ر الئہحلمع ںیم دیے ےئگ ہبعش اج �ت کو زمیداک�ر�آمد انبنےاک ذکریھب وہ�ا �۔امہم �نوصخصی ےناک�موک کے د�و �ر�ا�ن شیپ ٓانے و�الے دچلپس و �اقاع �ت ایب�ن ےیک �۔ مںیاک�میکلیصفت ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےکرجتبا�ت ےس افئد�ہ �ز یا�د �ہمظنم رط یق رپرکنےیک امہتی اتب ئی زینا پین ر�و �ایا�ت ا �و�ر نا�ر �و�ے ےکدص�رسلجم اناص�ر�ا لہل ڈ�اکرٹا حدم رضو �ا�ن اص �د�ق ےن
لجہساسلا نہ ےک اقمصد
رفاتےںیہ��‘�‘ :ا�س ہسلج ےک اغر�ا �ض ںیم ےس ڑب�ی رغ�ضوت ہی ےہہک لجہساسلا نہ ےک اقمصد ایب�نرکتے وہئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م تاہرایکصلخموک اب لوم �ا جہ دیین افئد �ہ ُا ٹاھنےاک ومقع ےلم ا �و�ر ا �ن ےکولعمما�ت وسعی وہ �ں ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکلضف ووت فقی ےس ا �نیک رعمفت رتقی ذپیر وہ�۔پرھ �ا�س ےکنمض ںیم ہییھب وف�ا ئدںیہہک ا�س المقا�ت ےسامت �م اھبئوی�ںاک اعت�ر�ف ڑبھےاگ ا �و�ر ا �س امجعت ےکاقلعت �ت اخو �ت اتساکح�م ذپیر وہ�ں ےگ�۔ماسو�ا ا�س کے ا�س ہسلج ںیم ہییھب رض�و�ر یا�ت ںیم ےس ےہہک وی�ر�پ ا�و�ر امریہکیک د یین دمہ�ر� �دی ےک ےیل دت�ابریہنسح شیپیک ئاجںی� �۔’ �’ �(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�لہحفص ��۳�۶�۰۔ ایڈینش �۲�� ۰�۱�۸ء�)
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � �۴؍۴؍ جو لا ئی ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
04:16
19:07
مدیہنونم�ر�ہ
04:07
19:14
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
03:49
19:38
03:25
21:21
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
03:29
19:18
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com