َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
حرض�ت ابوبرک ؓ�،صدیق ںیہ
ا��
حرض�ت ا ب ہور یر� ؓہ ےکآ�ز�ا�درک �د�ہ الغ�م ابو �وہب ےن ایب �نایک ہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع رفا یاسج ر �ا�ت ےھجم ےل اجیاایگ ینعی و�اقہع اسر�ا�ء ںیموت ںیم ےن ربجیل ےساہک ًانیقی � سومل ےن م ریمی دصتیقںیہنرک�ےیگ ینعی ریم�ی اب �توک چس ںیہن امنےیگوت ربجیل ےناہک �۔ مری�ی �وقم � یُ َص ِّد ُق َک اَبُوْبَ ْکر َو ُھوَ ِّ الص ِّدیْ ُق۔ عیینآ ؐ�پیک دصت یق ا ببورکؓ کریں ےگ ا �و�ر و�ہ دص یق ںیہ �۔ ٍ
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
؍جو�ن ��۲� ۰� ۲� ۵ء نملگ ۳�۳؍جو�ن
�۳؍�ا حاس�ن � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
�۷؍�ذ�و �احلہج � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
� ق’ �’ د �ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �۱�� ۹�۹�۰ء�) �( �اطلاقب�ت اکلرب�ٰی البن دعس الزج�ء الاث لثہحفص ��‘� ‘ ،�۱� ۲�۷ا بوبرک ا لدصی �
شام�ر�ہ �۱�۳�۱
کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
حرض�ت ا بورکبؓ ا �و�رحیسم ومعو � ؑد ںیم اشم بتہ
حرض�ت ا ببورکؓ ےکوبق�ل ا سال�م ےکقلعتم دنچ ر�و�ایا �ت
یجاس ہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موک وشی�ع نب ون�ن ےس اشمبتہیھت اہی�ںکتہک ان �م ںیمیھباشتبہاھت ا یاس یہ رضح�ت ا بورکب ا �و�ر ش سمحی ومعو�دوکضعب و �اقاع�ت ےک ُر �و ےس �ب��دّ�ت اشمبتہ ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہک ا بورکبوک دخ�ا ےنتخس ہنتف ا �و�ر اغب �و�ت ا �و�ررتفمیو�ں ا �و�ر فمدس�و �ں ےک دہع ںیم الخفت ےک ےئلرقم�رایک اھت ایاسہیحیسم ومعو�د ا�س وقت اظہروہ �اہک ہکبج امت �م العما �ت رغص�ٰیاک وطفا �ن وہظ�ر ری اشمبتہ ہی ےہہکاسیج ہک دخ�ا ےنرضح�ت ا بوبرک ےک وقت ںیم وخ�ف ےک ربکٰی ںیم ےسیھب �۔�ا �و�ر د � سو � مںیآچاک اھت ا�و�رھچک �
بدع ا من دیپ�ارک د یا ا � تو�ر ربخال�ف مشدون �ںیک وخ �اہوش �ں ےک دینوک امج�د ای ایاس یہحیسم ومعو �د ےک وقت ںیمیھب وہگا ہک ا�س وطفا �ِن �ف تذکیب ا�و�رریفکتا �و�ر س�یق ےک دعبدکیہعف گولو �ںوک تبحم ا �و�ر ا�ر �ا�د�تیک رط�ف الیم�ن د یا اجئے اگ ا �و�ر بج تہب ےس ون�ر ان �ز�ل
ولعممرک یں ےگہک امہ�ر�ے اعرت�ا�ضھچک زیچہن ےھت ا�و �ر مہ ےن ا پےن ا عرت�اضو �ں ںیم ہو�ں ےگ ا �و�ر ا �نیکآکنںیھںیلھکیگوت و �ہ �
ن حرض�ت ا ببورکؓ ےکوبق �ِل ا سال�م ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم ر �و�ایا �ت ایب �نیک اج تی ںیہ �۔رش�ِح َز ْ�رقَ�ا �ِی ںیم
حرض�ت ا ببورکؓ ےکوبق�ِل اسال�ماک و�ا قہع وی�ں ایب �نایک اجتا ےہہک ایک د �ن رضح�ت ا ببورکؓمیکح نب زح�ا�م ےکرھگ مںی ےھت �۔ ا �س وقت ا�نیک نولڈ�یآئی ا�و�رےنہکیگلہکریت�ی وھپپیھ دخ یہج ہی ایب�نرک تی ےہہک ا �ساک اخ �وند
موسٰییک امندن وطب�ریبناجیھبایگ ےہ �۔ ا�س رپرضح�ت اب بورکؓ وہا�ں ےس ےکپچ ےس ےلکن اہی �ںکتہکآ ؓ�پیبنرکیم
صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �سآ ئے ا �و �ر ا سال �موبق �لرکایل �۔ �(شر�ح ز �رقانی ٰیلع وم �اھب ا لدلنہیدلج � 1ہحفص �،�4�4�8� -�4�4�7 � ّٰ ریبو�ت �)�1� 9�9�6 ذکر اول من آمن باللہ و رسولہ ،د�ا �ر�اکلبت العلم� ۃی� �
َّ ُ ُ ْ الر وض الْانف ںیم رضح�ت ا ببورکؓیک ایک �رؤیا ا �و�ر اسال�م النےاک و�ا قہع رشح سری�ِت ا بِن اشہ�میک �
یو �ں ایب �ن وہ �ا ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع سوملیک تثعب ےسلبق رضح�ت اب بورکؓ ےن یاکوخ �ا �ب کیداھ�۔ ا نوہ�ں
بزجا �س ےک ا�و �رھچک ہن دھکالیا وج اپےنیحطس ایخ �ل ا �و �رومٹیلقع ا�و �ردسح ا�و�ربصعت ےک ہزروک گولو �ں رپاظہررک د یا �۔�ا �و�ررھپا�س ےک
نے دکیاھ ہک اچ ندہکم ںیم ا ترآ یا ےہ�۔ رھپانوہ�ں ےن اسے کیداھ ہک و�ہڑکٹ�ےڑکٹ �ے وہرکہکمیک امت�م
�د یا اجئے اگ ا�و �ر ایاسمکحتسمایک اجئے اگ ہک رھپایقمتکت ا�س ںیم زتلز�لںیہن وہگا�۔�ا�و �ر رھپرسیت�ی اشم بتہ ہی وہگیہک وجرش�ک کی ولمنیاملسمنو�ں ےکدیقع�و �ں ںیم لمیئگیھت و �ہ �بکلی ُا�ن ےک دلو�ں ںیم ےس اکن�ل �دی اجئےیگ�۔ �ا �س ےس رم�ا�د ہی ےہہکرش�کاک
ںیم ااھرک دیاایگ ےہ�۔رضح�ت اب بورکؓ ےنضعب اہلِاتک�ب املع �ء ےس ا�س وخ �ا�باک ذکرایک وت �آ � ؓپیکوگ�د ٹک
بدع ا بورکب ا�و�رحیسم ومعو�د ںیم ہیاشمبتہ اظ ہررک د�ی اج ئےیگہک ا�س دینوکسجیک اخم لف خیب ینکرکنا اچ ہےتںیہ زمنی رپوخ�ب امج
�ایک ڑب�ا ہصح وجاملسمنو�ں ےکاقع ئد ںیم د �اخل وہایگ اھت اہی�ںکتہک دجا�لوکیھب دخ�ایکںیتفص �دییئگںیھت ا �و�ررضح�تحیسموک یاک ْ ُ َ َ ً َ رہاکمسقاک �رشک ُد�و�رایک اجئےاگ اسیج ہکآ یت ي ْع ُب ُد ْوننِي لَا يُش ِركوْ َن ب ِ ْي ش ْيئا (�ا لون�ر �)�۵� ۶� : حہص ٔخمول�قاک اخلقاھجمس ایگ اھت ہی ی سےطبنتسم وہتا ےہ �۔ �ایاس یہ ا�س وگشیپئی ےس وجحیسم ومعو�د ا�و�ررضح�ت ابوبرک رضی الہلہنع ںیمرتشم�ک ےہ ہییھباھجمس اج تا ےہہکسج
طر�ح ہعیش �ولگرضح�ت ا ب بورک ضری الہلہنعیکریفکترکتےںیہ ا�و�رُا�ن ےک ترمہب ا�و�ر زب�رگی ےسرکنمںیہ ا یاس یہحیسم ومعو�دیکریفکتیھب ََ کی اج ئےیگ ا�و �ر ا �ن ےک اخملف ا �ن ےک رمتہب ولایت ےس اناک�ررک یں ےگویکنہک ا�س وگشیپ ئی ےک ا خریںیم ہیآیت ےہ َو َم ْن كف َر ن ٰ َ َ ُ َ ْٰ ُ بَعد ذل ِك فاولٰٓ ِئک ُه ُم الف ِسقوْ َن�۔�ا �و�ر ا �سآ یت ےک مع�ے اسیج ہک ر �و�ا فضیکیلمع احلت ےسےلھکںیہ یہی ںیہہکضعبرمگ�ا �ہرضح�ت �ا بوبرک رضی ا لہلہنع ےک اقم �م دنلب ےسرکنم وہاجئںی ےگ ا �و�ر ا�نیکریفکترک یں ےگ سپ ا�سآیت ےساھجمس اج تا ےہہکحیسم ومعو�دیکیھبریفکت رضو �ر�ی ا�و�ر ای�د�رےنھک ےک ہوگیویکنہک و�ہ الخ فت ےک ا�سآ خر�ی ہطقن رپ ےہ وجالخفت ےک ےلہپ ہطقن ےس الم وہ�ا ےہ�۔یہ اب�ت تہب �
لائق ےہہک رہایک د�ا ئر �ہاک اع �م اقعد�ہ یہی ےہہک ُا�ساک آخر�ی ہطقن ےلہپ ہطقن ےس اتاص�ل رھکات ےہ ذٰہل�ا ا �س اع �م اقعد�ہ ےکوم �ا فق
رضو�ر�ی ےہ ینعی ہی ال �زمی امرےہہکآخر�ی ہطقن ُا �س د�ا ئر �ہاک سج ےس رم�ا �دحیسم ومعو �د خالفت دمحم ہی ےک د �ائر �ہ ںیمیھب ا یاس یہ وہنا �
ہے وجہلسلسالخفتدمحمیہاک اخ تم ےہ و �ہ ا �س د �ائر �ہ ےک ےلہپ ہطقن ےس وجالخ فت ابوبرک ضری ا لہلہنعاک ہطقن ےہ وجہلسلسالخفتدمحمیہ
گجوہ �ں ا �و �ررھگ�و �ں ںیملیھپایگ ےہ�۔ ا�ساک ایک ایکڑکٹ�ا رہرھگںیم د �اخل وہایگ ےہ ا �و�ررھپوگیا و�ہ اچ ند
ریپ �وی �انوہ �ں ےن ہیریبعت اتب ئیہک و �ہیبنسجاک اتناظ�رایک اج رہا ےہ ا �ساک زمانہآ ایگ ےہ ا �و�رآ � ؓپ ا�سیبنیک �
کریں ےگ ا �و�ر ا �س وجہ ےس گولو �ں ںیم بس ےس ز یا �د�ہآ ؓ�پ اعس �د�ت دنم وہ�ں ےگ �۔ رھپبج رسو�ل �ا لہل صیل ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ا ببورکؓوک دعو �ت ا سال �م د�یوت ا نوہ �ں ےنوتقف ہنایک �۔ �(�ا لرّ�و�ض الانف یفریسفت � ریبو �ت �) �ا سلری�ۃ انلوبیۃ ال بن اشہ�م دلج ا�و�لہحفص ��‘� ‘ 4� 3�1اسال�م ابیرکب�’ �’ �۔ د �ا�ر اکلبت العلم� ی�ۃ �
ُس�ب ُُل الدھ�ٰی ںیم رضح�ت ا ببورکؓ ےکوبق�ل ا سال�م ےک اب�ر �ے ںیم ایک ر�و�ایت وی�ں ایب �ن وہ ئی ےہہک
کبع ایب�نرکتےںیہہکرضح�ت ا بوبرکدصیق رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےک اسال �م النےاک ببسآ سام�ن ےس ان �ز�ل
ہونے و�ا لی یاک حوییھت �۔ ا�سیکلیصفت ہی ےہہکرضح�ت اب بورکؓاش�م ںیم اجت�ر �تیک رغ�ض ےس ےئگ وہ ئے ْ تےھ�۔ و ہا �ںآ ؓ�پ ےن ایک �رؤ یا دکییھ ا�و�ر ا�س �رؤ یاوک بَ ِحیْ َراراہب سے ایب�نایک �۔ ا�س رپ بَ ِحی َر ا راہب
ےس؟ رفایاہکہّکم ےس�۔ ا�س ےن وپ چاھ�:ہّکم ےکوک�ن ےسہلیبق � نے وپچاھ ہکآ � ؓپاہک �ں ےسںیہ �؟ آ� ؓپ ےن م
رفایا � :اتجر وہ �ں �۔ ا �س �آ ؓ�پ ےن وج �ا �ب د یاہکرقیش ےس �۔ ا �س ےن وپچاھ�:آ ؓ�پایکرکتےںیہ�؟ آ ؓ�پ ےن م � پر َبحِ�ْی�رَ �ا ر �ا ہب ےناہک ہکاگر ا لہلاعتلٰی ےنآ�پیک �رؤیاوک چسرک کداھیا وتاہمت�ر�ی وق�م ںیم ےس یاکیبن بموع �ثایک اجئے اگ�۔
کے د �ائر �ہاک الہپ ہطقن وج ا بوبرک ےہ و �ہ ا �س د�ائر�ہ ےک اتناہ ئی ہطقن ےس وجحیسم ومعو�د ےہ اتاص�ِل ات�م رھکات ےہاسیج ہکاشمہد �ہ ا�س اب�ت
پروگ�ا �ہ ےہہکآخرہطقنرہایک د �ائر�ہاک ا�س ےک ےلہپ ہطقن ےس اجلمات ےہ �۔�ا�ب ہکبج ا�ّو�ل ا �و�رآخر ےک د �ونو�ںوطقن�ںاک اتاص�ل امنان ڑپ�ا
وگشیپای�ں الخفت ےک ےلہپ ہطقن ےکقح ںیم ںیہ ینعی رضح�ت ا ب بورک ےکقح ںیم وہی الخفت ےک تو ا�س ےس ہیاثبت وہ�اہک وجرق�آنی ئ
�آ خر�ی ہطقن ےکقح ںیمیھب ںیہ ینعیحیسم ومعو�د ےکقح ںیم ا�و �ریہی اثبترکنا اھت�۔
وگڑ�ویہ� ،ر�وحانی زخ�ا نئ دلج � ۱� ۷ہحفص ��۱� ۸�۹۔ �)�۱� ۹�۱ �(حتہف ل
�( طخہب ہعمج �۳؍�دمسرب �۲�� ۰� ۲�۱ء�،وبطم عہ (�افللض انرٹینلنش �۲�۴؍�دمسرب �۲�� ۰�۲� ۱ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم خالفت
�۲
�ڈ�اکرٹدمحمالج�لسمش اصحب رم بی ہلسلساک ذکرریخ �۳ ت �۵ جو ِ�ب� ی� ایگ ےہ و �ہ (تاع�ر�فاتک�ب�)
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث ( قطس �)�۱� ۱� ۶
�۶
ن جامعتاحدمیہاس�ٔوتومےورپ�س پ�یکضعبرسگرمای�ں �۸
�
خالفت
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۳؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
�( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ ی �۲� ۶؍ یئم �۲�� ۰�۱� ۷ء �) َ َ َ ّٰ الل ُہ الَّ ِذیْ َن ٰا َم ُنوْا ِم ْن ُک ْم َو َعم ُلوا ّٰ وعد الص ِل ٰح ِت ِ َ َ َ ْ ّ َ َ ّ ْ َ ُ َ ْ ل َ َی ْس َت ْخ ِل َفنھ ْم فِی الارض ک َما ْ استخلف ال ِذیْ َن ِ ِم ْن َق ْب ِلھ ْم۔ َول َ ُی َم ِّکن َ َّن ل َ ُھ ْم ِدیْ َن ُھ ُم الَّ ِذی ْارتَ ٰضی ل َ ُھمْ ِ َول َ ُی َب ّدل َ َّن ُھ ْم منم بَ ْعد َخوْفِھ ْم اَ ْم ًنا۔ یَ ْع ُب ُد ْون َ ِن ْی لَا یُ ْشرکُوْنَ ِ ِ ِ ِ ِ ب ْی َش ْی ًئا۔ َو َم ْن َک َف َر بَ ْع َد ٰذل َِک َفاُولٰٓئ َک ُھ ُم ال ْ ٰفسقُوْنَ ِ ِ ِ �(�الون�ر�� )5�� 6� :ا�سآیتاک رتجہم ےہہکمت ںیم ےس وج �ولگ ایام�ن لائے ا�و�رکین اعام�ل اجب الئے ا�ن ےس الہل ےن ہتخپ عود�ہایک ےہ رضو�رزمنی ںیم ہفیلخ انبئےاگ اسیج ہک ا�س ےن ا�ن کہ اہنںی � سے ےلہپ گولو�ںوک ہفیلخ انبیا�۔ ا�و�ر ا�ن ےک ےئل ا�ن ےک د ینوک رضو�رتنکمت اطعرک�ےاگ�۔ ا�و�ر جو ا�س ےن ا�ن ےک ےئل دنسپایک � رضو�ر اہنںی امنیک احلت ںیم �ا�نیک وخ�فیک احلت ےک دعب � بد�ل د �ےاگ�۔ و �ہ ریم�ی ابع�د�ترک یں ےگ �۔ریم�ےاستھیسکوک رکیرک�ے رہھٹاںیےگا�و�روجا�سےکدعبیھبانش � شریکںیہن � ئ تویہی و�ہ �ولگ ںیہ وج انفرما�ن ںیہ�۔ ہیآیت اسیج ہک ا�س ےک ضموم�ن ےس و �اضح ےہ ا لہلاعتلٰی ےکاملسمنو�ں ےس ا�س عود �ے کو ایب�نرک رہی ےہہک اسال�م ںیم الخفت اقئم رہےیگ�۔ اہ�ں � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ایک ا � شرا�د ےکاطمبقاملسمنو�ں کےلمع ا�و�ر ایام �نیک اح لتیک وجہ ےس ہی اناع �ماملسمنو�ں ےس چ� ن رفا دیا � یاکرعصہ ےک ےئل ِھ� اجئے اگ�۔نکیل استھ ہییھب م کہ ا لہلاعتلٰی ےک عود�ے ےک اطمبق وبضم �ط ایام�ن و�الو�ں ا�و �ر نکیاعام�لاجبالنےو�الو�ںا�و�را لہلاعتلٰیےکا �سآ خر�یاکملا�و �ر کملمد ینرپےنلچو �الو�ںںیمہیاظن�مد �وبا�ر�ہاقئموہاگا�و �رالخفت عیل اہنم �ج وبن �ت رھپدنای ںیم اق ئم ا �و �ر اج �ر�ی وہیگ �۔ ( سمدن ا حدم بنلبنح دلج � 6ہحفص � 8� 5ح�2د یث � 1�8� 5� 9� 6دنسمعنام �ن نب ریشبؓ وبطم عہ ریبو�ت �1�� 9� 9�8ء�) عا لم اکلبت �
سمامل�ناملع�ءےکطلغرظن یا�ت�،رق�آ �نرکیما �و�ر حنآرض�ت صیل ا لہلہیلع وسملیکمیلعت ا�و�ر ا� شرا �د�ا�تیکرہگ�ا ئیوک ہنےنھجمس ا�و �ر ی� صر�فیحطسرشت ح�یں ا�و�رریسفت یںرکنےیک وجہ ےساملسمنو�ںیک ک �ارثیت ا�س اب�توکیتھجمس یہںیہنہک الخفتاک اظن�مسک رط�ح قائم وہاگ�۔ ا�و�ر یاک تہب ڑب�ا ہقبطاملسمنو�ں ںیم ایاسیھب ےہ وج رضو�ر �تںیہن ےہ ا�و�ر وج وجسج یہاتہک ےہہکیسک الخفتیک � رفے ےسقلعت رھکات ےہ ا�س رپلمعرک�ے ا�و�ریہیاکفی ےہ جس ق کوینہکآ جلکاملسمنو�ںیک دنای ےکاس مےن وجاح لت ےہ ا �و�رسج طر�ح اسال�م دبنا�م وہ رہا ےہ ا�ساک اقتضا یہی ےہہک وجسج طر�ح ر�ہ رہا ےہ� ،رہے�۔ �ایکدجسم ےک اما�م ںیہ ہکلب و �ہ وملو�ی اص حب اپان ایک �ا �د�ا�ر�ہیھب الچتےںیہ �۔ اظبہرد یناک ملع رھکےن و �الےںیہ �۔ انیہ مرغ بیامملکںیمرہےتںیہ �۔مہاحدمیو �ںےسا �نےکاقلعت �ت بیھ ا چےھ ںیہ�۔ و �ہ احدمیو �ںوک رب �ایھبںیہنےتھجمس �۔ انوہ�ں ےن خو�د ےھجماہک ہک ںیمسج ا سالمیہبتکمرکف ےسقلعت رھکات وہ�ں ا �ن کے زب گ�رو�ں ےن یہیاہک ےہہکیسک ےک دینوکڑیھچ�و ہن ا �و�ر اپان وھچڑ�و ہن �۔ ا �ب وج ایےسرظن یا�ت رھکےن و �الےںیہ ا�و�راملع�ء �د ین � ہکال تے ںیہ و�ہ اپےن امنےن و�الو�ں ا�و�ر ےھچیپ ےنلچ و�ا لو�ںوک یہی
رضو�ر �ت سقبدیںےگہکیسک یاکالخ فترپدحتموہنےیکوکئی � ہنںی�۔ ہی ابتںی اظ ہررک تی ںیہہک ا �ن ےک زن�دیک ذ�اتای�ت ا �و�ر ُ فرقےملسم ا ّمہ کے وسعی رتافم�د ا �و�ر یاک اہتھ رپعمج وہنےیک سنتب زیا�د �ہ امہتی رھکےت ںیہ �۔ سپ بجرق�آ�نرکیمیکمیلعتوک نہںیھجمس ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�د �ا �ت رپوغ�ر وہا ےہ�۔املسمنو�ںیک ہکلبانہک اچہےئہک نہرکیںوت رھپیہیھچک ت سمامل�ن املع �ءیکمکیملع ا�و�ر اہج لتاک ذکررکتے وہئے رضح�ت رفاتے ںیہہک سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ایک ہگج م َ َ َ ّٰ الل ُہ الَّ ِذیْ َن ٰا َم ُنوْا ِم ْن ُکمْ �‘�‘بضع اص حب آیت وعد َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ََ ض کما استخلف وع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنھم فِی الار ِ َّ َ ال ِذیْ َن ِم ْن ق ْب ِل ِھ ْم یک ومعمتی ےس اناک�ررک ےک ےتہک ہںی�’�’�(عوممی وط�ر رپ وج ا�س ےکینعم ںیہ ا�ساک اناک�ررک ےکےتہک ُْ ہںی ) ‘�‘کہ ِمنک ْم سےاحصبہ یہ رم�ا�د ںیہ ا �و �ر الخفت ر�اشد�ہ یئگ’�’ �۔ (صاحبہ ےک زمانے حہق ُاہنںی ےک ز مانے کتمتخ وہ � رفا یا ‘�‘ �ا �و�ر رھپ (�ا �ن گولو �ں ےک تک الخفت ر �اشد�ہ رہی�۔�) م نز�دیک�) ایق متکت ا سال�م ںیم ا�س الخفتاک ان�م واشن�نںیہن ہواگ�۔وگیا ایک وخ �ا�ب و ایخ�لیک رط�ح ا�س الخفتاک رص�ف تسی رب�س کت یہ َد�و�ر اھت�۔ ا�و �ر رھپہشیمہ ےک ےئل ا سال�م ایک رفاتےںیہ‘�‘مرگ لا�ز�و�ا�لوحنست ںیم ڑپایگ� �۔’ �’نوع �ذ اب لہل �۔آ�پ م َمںی ھچوپات وہ�ںہکایکیسک کین د�ل اناس�نیک اییس ر�ائے وہیتکس ہےہک و �ہ رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�میک تبسنوت ہی ا تعاق�د رکےھ کہ الب شہب ا �نیک رشیتعیک ربکت ا�و�ر الخفت ر�اشد �ہاک زمانہ بر�ابر وچ �د�ہ وس رب�سکت رہا �۔نکیل و �ہیبن وج ا فلض ا لرسل ا�و�رریخ ت �الابنای�ءالہکتا ےہ ا�و�رسجیک رشیتعاک د�امن ایق متکت مُم��د ہے ا�سیک ربکا�توگیا ا�س ےک زمانہکت یہ دحم�و�د رہںی�۔ ا �و�ر خد�ا اعتلٰی ےن ہن اچہا ہکھچک تہب ّدم�تکت ا�سیک ربکا�ت ےک نومنے ا �س ےک ر�وحانی وفیلخ�ں ےک ذ�ر یہع ےس اظ ہروہ �ں �۔ �ا ییس ابتو�ںوکنسرکوت امہ�ر �ا دب�ناک نپ اج تا ےہ�۔رگم افوس�سہک �و�ہ ول�گیھباملسم�ن یہالہکتےںیہہک وجرس�ا سراچلاکی ا �و�ر ابیبکی کی ر�ا�ہ ےس ا یےس ےب ا�دبانہ الاف�ظ ہنم رپ ےلآتے ںیہہکوگیا �اسال�میک ربکا�تآگےںیہن ہکلب ّدم �ت وہئیہک ا�ناک اختہم وہ اکچ ہے�’ �’ �۔ �(شاہ �د�ۃ الرق�آ �ن � ،ر �وحانی زخ�ائن دلج � 6ہحفص �)�3�3�0 رفا یاہکاگررص�فسیت اس �ل �ایک ہگجآ ؑ�پ ےن ہییھب م تک یہ الخفت ہرینیھت ا�و�ر ا �س ےک دعبھچکںیہن اھت ا �و�ر یہی �اسال�میکلک رمعیھتوت الہلاعتلٰی دق�ر �ت رھکات اھت ہک حنآرض�ت صیل ا لہلہیلع وسملوکسیت اس�ل َا�و�رزندگی د�ے د یات ا�و�ررت�انو�ے سا�لیک زندگیوک ئی ا ییس زندگیںیہن وجریغومعملی وہ �۔ رھپالخفت رضو �ر �تایکیھت �۔ �(ماخو�ذ ا�زاہش�د�ۃ الرق�آ�ن � ،ر�وحانی زخ�ا نئ دلج �6 کی � فصہح � )3�� 5�4پس ا یےس ول�گ یھب ںیہ وج ایےس رظنیا�ت رھکےت ہںی�۔ ہی �ولگ ںیہ نجاک رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنھچک فتلیص ےسہشقناچنیھک ےہ�۔ یلنکھچک ا یےس یھب ںیہ وج ا پین ندای�و�ی وکحموت�ں ےک بل وبتے رپ ا پین الخفت اقئمرکنا اچ ہےت ںیہ �۔ ا �ن ےک ایخ�ل
ہے عود �ہآ �پ ےس ِانّی َم َع َک یا َم ْس ُرورْ جاہ�ں ںیم آ�پ یک ربکت ےس لیھپ اجئے ون�ر جاہ لوت�ں ےک اندھری�ے� ،دلو�ں ےس وہ�ں ا�ب ُد�و �ر �زمانہ
کیدےھ �،
رتقی
امہ�ر�ی
وہ رھبپو�ر
رضو �ر قیںی ےہ حتف اک عود �ہ وت وپ �ر �ا وہگا � خد�ا اطع رک �ے ر�و�ح الامنی یک رصن�ت �رکےھ دسح یک و�ہ رظنیں ہشیمہ مہ ےس ُد�و �ر �دعائے ِرمع رضخ امگنےت ںیہ بس لم رک کر�ے اگ آ�پ ےک قح ںیم دخ�ا اسے وظنم �ر ہے قوت آ ایگ اغلب دخ�ا اک دین وہ ا�ب ّ َ ہے عود�ہ آ�پ ےس ِانی َم َعک یَا َم ْس ُر ْور �ر�د�ا دخ�ا ےن الخ فت یک وج ںیمہ د�ی ےہ رغو �ر مال رس�و�ں وک امہ �ر �ے ہی ات�ِج رخف و � خد�ا اک حتف اک عود�ہ وہ دلج ا�ب وپ�ر �ا ہوئے مہ آ�پ ےک ا�و�ر آ �پ ںیہ امہ �ر�ے وضح �ر مںی الخفتیسک اطقتیک جوہ ےس اقئم وہ اج ئےیگ �۔ ا �و �ر ایےس لو�گ الہلاعتلٰی ےک ا�س و� ضاح اغیپ�موکںیہنےتھجمسہک ایام�ن ا�و�رلمع صا لح ےکاستھ ہی عود�ہرشم�و �ط ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیاکیقیقح اعبد ےننب �و�ا لو�ں ےک استھ ہی عود�ہ رشم�و�ط ےہ �۔ اع�ماملسمنو�ں ےک ا �س غطلرظنیےیک وجہ ےس ا سال�ماخملف اط قوت �ں ےنیھب ا سالمی دنای کوزمک�و�ررکنے ےک ےئل ا ییسومیظنت�ںوکاق ئمرکنے ںیمرک �د�ا �ر �ا�د�اایک ا �و�ر دم�د د یین رش�و �عیک وہنج�ں ےن الخ فت ےک ان�م رپ �اپےنآ�پوکمظنمایک�۔نکیلہیھچکرعصہکت ندای� �ویاقمصداحصل کرکے ندای�و�ی آقا�ؤ �ںیک دم�دنہ ےنلمیک وجہ ےس ای ا �ن ےک ماقصد وپ�ر�ے وہنےیک وجہ ےسمتخ وہ رہی ںیہ �۔نیت اس�ل ہوئےآ ئریلڈن ںیم ےھجم ایکرجلنٹس ےن وپچاھ ہک ا سالمی دنای مںی ہی وجالخفتاک ا�ب َد�و�ررش�و�ع وہ�ا ےہ� ،ا�سیکایک تقیقح ہے ا�و�ر ہی ےلیھپیگ�؟ اہمت� �ری وجالخفت ےہ ا�سوک ا�س ےسایک خرط�ہ ےہ�؟ وت ںیَم ےن ا�سوک یہی وج�ا �ب د یا اھت ہک ہی الخفت ہنںی�۔ ہی ا سی رط�ح ّدش �ت دنسپ گولو �ںاک ایکرگ�و �ہ ےہ سج طر�ح ےلہپرگ�و �ہاک �مرک رہے ںیہ ا �و�ر ا �ساک اناج �میھبآخر ںیم �وہی وہاگ وج ابقی دش�ت دنسپرگ�وہو�ںاک وہ رہا ےہ �۔ بجکت � ندای �و�یآقا ا �ن ےس وخ�ش رہںی ےگ ہیاک�مرکتے رہںی ےگ �۔
�(�ڈ�اکرٹ اط �ر ؔ�ق انو�ر ابجو�ہ � ل۔دن�ن�)
جب و�ہ اپےن اہتھچنیھک ںیل ےگ وتآسہہتآ سہہت ہیزمک�و �ر وہنا شر�و �ع وہ اجئںی ےگ �۔ ا �ن گولو �ں ےن د ینوکایک تنکمت د یین ہے ا �و�رایک ا من ا نوہ�ں ےن اقئمرکنا اھت �۔ اہ�ں دنای ےن ہی دکیاھ کہ ا نوہ �ں ےن ا سالمی دنای ےک ا منوکابت �ہ و رببا�درک د یا �۔ اسال �م ماخ لف اطقوت�ںاک اسالمی دنایوکزمک�و�ررکنےاک ایک اجیڈن�ا اھت و �ہ �ا نوہ �ں ےن وپ �ر�ارک د یا ا �و�ر ا�س ںیماملسم �ن وکحموت �ں ےکرسبر�ا �ہ رکای �ں اچبنے ےک ےئل رعایااک بیھ اشمل ںیہوہنج�ں ےن اپین س خو�نایک ا�و�ر ابیھکت اجبئے ا من ےکاملسم �ناملسم �ن ےک ےئل وخفاک ابعث انب وہ�ا ےہ ا �و�ررھپریغملسم ندای ےک ا منوکیھب ہی � ییہ ول�گ رببا�درک رہےںیہ�۔ ا�سیک وجوہا �تھچکیھب وہ�ںنکیل �ایک د�ر�ددنماملسم�ن بج ہی دکیاتھ ےہہک دنای ںیموصعممو�ں ےک قلت ا�و�رابتہیالیھپنے ںیمیسکاملسم �ناک اہتھ ےہوت د �لڑکھات ہے� ،ےب ینیچ وہ تی ےہ�۔ خالفتاک اظن�م وج وخ�فوک امن ںیم دبلےن و�الا اظن �م ہے� ،وج الہلاعتلٰییک ضرا اح صلرک تے وہ ئےتنکمت د یناک �ذ�ریہع ےننب و�الا ےہ � ،ا �ساک قلعت ا �س ذ �ر یہع ےس اقئم وہنے �و �الی الخفت ےس ےہسج ےن ا لہلاعتلٰی ا�و �ر ا �س ےک رسو�ل ےک باتئے وہ ئے رطیق ےک اطمبقلمع ںیمآنا ےہ �۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۳؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
یا�د تفراگ�ن
�ڈ�اکرٹدمحمالج�لسمش اصحب رمبی ہلسلساک ذکرریخ (سابق ا ناچ �ر�ج کرمز�ی رٹکش ڈ یکس�) �(فر�خ ر�احلی�۔رم بی ہلسلس ا فللض ا یننرٹلنش�)
مرک�م ورتحم�م ڈ�اکرٹدمحمالج�لسمش اصحب رم بی ہلسلسرجمین
وخوی�ں ےکمالک مںی امہ�ر�ے رجیلن رمبی ےھت �۔ٓا�پ ےبامش�ر ب �اتناہئی ہذنیونیطفا�و�راعلمابلمعرمبیہلسلسےھت�۔ضعبایصخش�ت
رضو�ر �ت ڑپ�یوتٓا�پ ےن ا�سیک ام لی اعانتیھب کھچ املی دم�دیک � کی�۔�ایک و�اقفِ زندگیاک ا پےن الا�ؤ نس ےس ا�س رط�ح املی دم�د
کرنا ًانیقی دمہ �ر �د�ٔی الخئقیک اعٰیل اثم�ل ےہ�۔
کودیھکرکےبا تخای�ررضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م
لبتیغی امہمنو�ں ےک استھ فلتخم زبانو�ں ںیم وس�ا�ل �و
رعمت ںیمامک�ل احصلرکیں ےگہک اپین اچسئی ےک قد�رملع ا�و�ر ف
ھتںی�۔�ایک رمتہبیغیلبت گنٹیم اک اعناق�د وہ�ا سج ںیم رجمن
کی ہیابع �ر�ت ذہن ںیمٓاتی ےہہک‘ �‘مری�ےرفقہ ےکول�گ ا�س
جو�ا�ب�ٓ :اخن ںیمیغیلبت زگنٹیم یھب ابقاعدگی ےس وہ�ارک تی
نو�ر ا�و�ر اپےن دلائل ا�و�ر اشننو�ں ےک ُر �و ےس بساک ہنم دنبرک
ہمامنو�ں ےک الع�و�ہ رتکی ا�و�ررعبی وبلےن و �الےریغا�ز امجعت
بیھ ا�ن ںیم ےس ایک ےھت�۔
پوچاھ اج تا ُا سی زبا�ن ںیمٓا�پ وج �ا�ب د یےت �۔ ےھجمریح�ت وہ ئی
ےگ’�’�۔ �(جتایل�ت اٰلہیہ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۲�۰ہحفص �ٓ�)�۴�۰�۹ا�پ �د یں �
�احاب�بیھب اشمل ےھت�۔جس زبا�ن ںیم رمبی اصحب ےسوس�ا�ل
کےربمنبر�ابرٓا رہے ےھت�۔ٓاخر رپ انوہ�ں ےناہک :ںیلچ کیھٹ
تیھ�۔آ�پ ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےس ا �س
جبہلصیفٓایاوتںیَما�ّو �لیھتا �و�ررم بیاصحبیکیٹیبد� �وم
رفا یاہکآ�پ یہ دعا�ؤ �ں ےک استھہلصیفرک �و لبہک ا نوہ �ں ےن م
ہے�۔ ا�ب ُر�ک ئاجںی �۔
تیھ�۔ ا�س اسح�س ومقع رپاگررم بی اص حب وطب�رفصنم اچ ہےت
�ا�و�روس�چھجمسرکہلصیفرک�وکہمتایک اچ ہےت وہ �۔بتآ�پ ےن دعایک
�ا�و�رمری�ا ذ �اتی ایخ�ل ےہہک ا�س رط�ح ےک اقم بےل ںیم د �ونو�ں
�اناک�ررک دیا �۔ ��۲�۰� ۰� ۲ء ںیم رتکی ےک ایک د �و �ر �ے ےک د�و �ر �ا�ن
تو�ا پین یٹیبوک ا�و�ر ےھجمرتشمکہ ا �ّو�ل �وپزینشیھب د�ے ےتکس ےھت �۔
�ا �ّو�ل وہتے ںیہ�۔
برہاح�ل ا �س و�ا قہع ےس اظہروہتا ےہہکرمبی اص حب
بتہ ا یامند �ا�ر� ،رہومقع رپ اناص�ف رپاقئم ر ہےن و �الے ا �و�ر ا پےن کا�موک اہنیتدیجنسگی ےس ا �د�ارکنے و �الے ےھت �۔
�اتناظ می الص یحوت�ں ےک لامک� :امجعت ا حدمیہ ٓاخن
کو ہیاعس �د �ت احصل ےہہک امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس �الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ��۲�۰�۰�۵ء ںیمٓاخنرشتیف
لائے �۔ امج عتٓاخن ےک اپ �س ا �س وقتوک ئیدجسمںیہنیھت �ا�و�روضح�ر �انو�ر اید�ہ �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن امہ�ر �ے ایک
رفا ئی �۔ کر�ا ئے رپ ےیل وہئے اہ�ل ںیم امن �ِزرہظورصعیک ا�د �ایئیگ م
�ا�سومضم�ن ںیمٓا�پ ےک ےبامش�ر�ا�وصا�ِفدیمح �ہ ںیم ےس
کہ زبانو�ں رپ ا�س دق �روبع�ر وہنا ضحم دخ�ا اعتلٰی اک لضف
بوچ �ںیک رتبتی ےک ےیلرتہب ین اند �ا�ز� :ہیہنس ��۲�۰� ۰�۰ءیک
ہے�۔ د �و�ر�ا �ِن گنٹیم اچانک ایک اص حبےنہک ےگلہکریم�ی
یفیلمٓاخن ( )�Aachenلقتنم وہنے ےک دعبمربی اصحبیک
فا �رسی ںیم وس�ا�لرکاتکس وہ�ں�؟ ںیَم ےن وسچا ا�بایک وہگا �۔
�ا�ذ �ا �ن دیےن و �الےوکؤم�ذ �ن ےک وط�ر رپرقم�رایک�۔
سو �ا�ل وپ ھچےنیک اجا�ز�ت د�ی ا�و�ر وج �ا �ب یھب اف�رسی ںیم دیا �۔
�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �۲�۹؍�دمسرب
سے وبلےت ںیہ�۔ دعب ںیم ہییھب ولعم�م وہ�اہکٓا�پرس�ایئیکیھب
�دیر یہناخ �د�م ہلسلس � ،رمبی ہلسلس�،غلبم ہلسلس ڈ�اکرٹدمحمجال�لسمش
موقع انش سی ا�و �ر ُد�و �ر اندییش� :رمبی اص حب ےن اپےن
تاھ نکیل ذکر ںیم اچہات اھت ہک ہعمج ہپیھبرک د�و �ں�۔ یاک اق بل�،
چدن ایکاک ذکررکنا وصقم�د ےہ�۔
با�ت ےہ�۔خاکاس�ر ا �س وقت اطاف�ل الاحدمیہ ںیم اھت �۔ امہ �ر�ی
ہے�۔ �ا�و�ررمبی اص حبیک ذہا نت ا�و�ر اطف نت رپ دلا لترکتا عربیزمک�و�ر ےہنکیل ںیم اف�رسی ر �و�ا نی ےس وبلات وہ �ں �۔ایک ںیم
لسہلس ںیم ر�انہامئی اچہیوتوضح ؒ�ر ےن ہیںیہناہک ہکرکول ای ہنرک�و
مربی اصحب ےنوضح�ِر �انو�ریکرشتیفٓا�و�ر�ی ےسلبق بج
�اتناظ ما�تاک اج ئز �ہ ایل وتولعم�م وہ�اہک ا�ذ �ا �ن د یےن ےک ےیلوک ئی صاحبرقم�رںیہن ںیہ �۔ انچنہچ اچیھٓا�و �ا�ز و �الےامت�م احاب�ب ےس
�ایک ایکرک ےک ا�ذ �ا�نینس ا�و�ربس ےس اچیھٓا�و �ا �ز ا �و�رظفلت ںیم
�ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر ا پےن وقفوکوفقتی د�ی ا�و�ر ا �س اج�باک ترکی ںیمآ�پوک د �و اسھتوی�ں ےک استھ ا سال�م ا حدم یتیکغیلبت ریییک کے رج�م ںیم دیقرکایلایگ ا�و�راس �ڑ ھے اچ �ر ام�ہآ �پوک اس �
بیھ اعس�د�ت بیصن وہئی �۔
�آ�پ ےک اہماک�رنامو�ں ںیم اپےن اس ھتوی �ں ےک رمہ�ا �ہ
قر�آ�نرکیم اک رتکی زبا�ن ںیم رتجہمیھب اشمل ےہ �۔ ا �س ےک
عال�و �ہ د� جرون �ںبتکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �ماک رتجہمرکنے �پم ٹ �ا �و�ر دیرگ تہب ےس رتیبیت� ،یغیلبت فل�س� ،رٹیٹک ا �و�ربتک ترکش زبا�ن ںیمےنھکل ا �و�راشئعرکنےیکیھبوت فقی یلم �۔ٓا�پیملع خشتیص ےھت� ،اطم لہعبتکاک وش �ق اھت �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع
�اسلال�م ا �و �ر افلخ�ءیکبتک ا�و�ر اطخبا�تاک تہب اب�ریک ینیب ےس ماطلہعرکتے�۔بتک رپیہ ونٹس ےتیل ر ہےت ےھت �۔ امجعیتبتک
کے الع�و�ہ ریغامجعیت فلتخم ولع�م و ونف �نیکبتک ڑپ ھےناکیھب
شو�ق رھکےت ےھت�۔ تہبہتکن ر�ستیصخش ےھت ا�و�ر د �وسوت �ں ا �و �ر
عزیز �و �ں ےسیھب وجیملعوگتفگرکتےوت ا�س ںیمبڑ�ی اب �رییک ےس کنےت ایب�نرکتے�۔ اہج�ںلکشم شیپآ تی ای بج ا �نوکھجمسںیہن
صد�ا�ر �ت ںیم ےلہپ امہانہ اجال�س ںیم رشکترکنے اج رہییھت �۔
فا�رسی�؟ رمبی اص حب ےن ڑب �ے امطانی�ن ےس اف�رسی ںیم
حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک الاف�ظ ںیم ذکرِریخ� :وضح �ر
�آتییھتوت ہیںیہن اھت ہکیسکمسقاکرّبکتوہہکلب وجینرئرمبای�ن ےس
رفاتے ےئگوت �ںوت�ں ریم�ی دچلیپس ڑبھیتیئگ�۔جمےھ جو�ں اصنئح م
�ا�س ر�و�ز ھجم رپ اکناش�ف وہ �اہکرمبی اصحب اف�رسییھب ر�و �ا نی
رفایا �‘�‘�:ہام�ر �ے ��۲�۰�۲�۳ء ںیم ٓا�پ اک ذکر ریخ ا�ن الاف�ظ ںیم م
�زبانںیےنھکیسیک دخ �ا�د �ا �دالص حتییھت ا�و�رہکلماحصل اھت �۔
بو�ل ےتیل ےھت �۔
ڑپا د یا کا ذکررکنا اچہات وہ �ں�۔ ا�ناک انج �ز�ہ وت ںیم ےنلک ھ
�رسیماک �ر�ر�و �ائی ےک دعبرمبی اص حب ےنرقتیریک �۔ٓا�پ وج �ں مربی اصحبیک ابتںی اچیھگل رہیںیھت ا�و�رٓا�پاک اند�ا �ِز ایب �ن
�ٓا�پیک ابتو�ںوک ریم�ے د�ل ںیم ر �ا سخ رک ر ہا اھت �۔�ٓا�پ تہب
ہی اق �د�ر اکلال�مرقم�ر ےھت �۔
بیھ ر �انہام ئی ےتیل ےھت�۔
�ا�ر �د �و اجنپ بیوت ام�د�ر�ی زبانںیںیھت ا�س ےک الع �و �ہ رتکی زبا�ن ںیم بیھآ�پ ےن یپ ا یچ ڈ�ییک ا �و�رریغومعملی اہم�ر�ت احصلیک �۔ پرھا سی رط�ح گناشل�،رعبی�،رجمن ا �و�ر اف�رسییھب وب�ل ےتیل ےھت
وف� ،اطاف�لیک رط�ف وم � ترقیرکے دعبرم بی اص حب ص
قو�ل ولعف ےس امہ�ر�ی رتبتییک ا�و�ر امہ�ر�ے دلو�ں ںیم ا لہلاعتلٰی
ومو �ع رپرقتیررکنےوکاہک �۔ ا لہلاعتلٰی ےک �ا�و�ر ایم یٹ ا �ے ےک ض
�ایام ند�ا�ر ا�و�ر افر�ا �د امج عت یک زع�ترکنے و �الے ےھت �۔
لائق ا �و�ر اس �د�ہ ا�و�ر و فا د�ا�ر و�اقفِ زندگی ےھت �۔ذگشہت دنو�ں َّ ّٰ َّ �ا �نیک اناسی �۷� ۹سا�لیک رمعںیم و فا�ت وہ ئی ےہ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا َْ َ اج ُعوْ َن۔ ِالی ِہ ر ِ ��۱� ۹�۶� ۹ء ںیم اج مہع ےس اشہدیک گڈر�ی انوہ�ں ےن ا چےھ
ترجہمایکرکتے ےھت ا�و�ررتکی ےک وج ا ہلِ زبا�ن ےھت و�ہیھبآ �پ
رفائی�، زا ئی م مربی اص حب ےن ریم�ی تہب وحصہل اف �
کا رپ گ�ور �ا�م دقعنم وہ�ا �۔ کاخاس�ریھب وہا �ں ومجو�د اھت �۔ ایک
پہاک�مایک�۔ رھپرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ ےک ا� شرا�د رپرتکی زبا�ن
تےھ�۔رقت یر ورحت یراک ہکلمیھبٓا�پوک تہب ا چاھ اھت �۔ رہبحا�ل
نےوگیاہک ےھجم ا گپانر�و ید �ہ انب ایل�ا �و�ر ہی ا �ناک وچب�ںیک رتبتیاک
�ا�س ےک دعبسائل ےن رھپا پین اب�تونم �انی اچہی سج رپرمبی صاحب ےن اہنںی زمیداھجمسیا نکیل و�ہ رھپیھب اپین اب�ت رپ مُص�ر
�زبا�ن ںیم اعٰیلمیلعت ےک ےیل �۱� ۹�۷��۴ء ںیم ا �نوک رتکیوجھب �ایاایگ جاہ�ں ےس انوہ �ں ےنرتکی زبا�ن ںیم یپ ا یچ ڈ�ییک گڈر�ی ا چےھ
رشتف التے �ا�س ےک دعب بجیھب رمبی اصحبٓاخن ی
صاحب ےن تہب اچےھ ا ند �ا�ز ںیم ا �نیکیلستیھبرک�و�ا د�ی ا �و�ر
)� Uآئے �۔ اہی �ںآ �پوک ربطانہی تاعلٰی ےک ا� شرا �د رپ ویکے (� K
شامل وہ�ں �۔ ایک رمتہبسلجم اناص�ر ا لہلاکوک ئی رپ گ�ور�ا�مدقعنم
نمیفصیک دمع �ہ اثم�ل� :کاخاس�ریک ریشمہ�ہ ےن ایک اہنیت
�ا�س ےیلآ�پوک اجنےن و�ا لے وجفلتخم ول�گھکل رہے ںیہ و�ہ
ڑپا ئی یھبرک تے صاحب ےن ھجم ےس د �ریافتایک ہکوک ئی ھ
را�ت الاحدمیہ ںیمیھت�۔سمدج تیب انلرص ہے�۔ َمںی ا �س وقت انص �
�وسعی ا�ناک ہقلحٔ احاب�ب اھت ا �و�ر و�افقتییھت�۔ رہبحا�ل دعب ا �ز�ا�ں
موتجہ وہ ئے ا�و�ر وچب�ںوک رق�ٓا�نرکیمیکوکئی وس�ر �ت انسنے فلض ےس کاخاس�ررق�ٓا�نرکیمیک ایک وس�ر�ت (سو�ر�ۃ اتلنی ) ساننے ا�و�ر ایم یٹ ا�ے رپرقتیررکنے ںیماکمای �ب رہا �۔
مری�ے و�ا لد یناک وپ چاھ ۔ ا�س یلہپ المقا�ت ںیم یہ رم بی اص حب
ہبرتین ا ند�ا �ز اھت �۔تقیقح ںیم ےھجم ا�س ر�و�ز تہب فطلٓایا ا�و �ر مربی اصحب ےس ا�س قوت یہ یاک اگل�ؤ اس وہایگ�۔
رضو�ر رضو� �ری وہ اکچ اھت ہک ںیَم ا �نیکسلجم ںیم � مری�ے ےیل ہی �
ہو�ا سج ںیم کاخاس�ریھب ومجو�د اھت �۔ رپ گ�ور �ا�م ےک دعبرمبی ڑپا ئییکلیصفت اتب ئی وت انوہ �ں ہو�؟ ا�س وقت ںیم ےن ا پین ھ
ڑپا ئی ےک وح �الے ےس اصنئح رفا یا ا �و�ر ھ نے وخشون �د�یاک اظاہ�ر م
بیھںیک �۔
کیتمظع ا �و�ر امجعت و الخفتیک تبحم دیپ�ایک�۔�ٓا�پ اہنیت عاجز�ی ا�و�ر اکناس �ر�یٓا�پ ںیموک�ٹوک �ٹرکرھب�ی وہ ئییھت�۔
�ایک رمتہبدجسم تیب انلرص Kölnمںی وس�ا�ل و وج�ا�ب
منرب�و�ں ےس اح صلیک ا �و�رھچکرعصہ اپسکات �ن ںیمفلتخموہگج�ں
صاحب ےنوس�ا�لایک سجاک وج �ا�برکم�م رمبی اص حب ےن دیا �۔
کیسےنھ ےک ےیل اپسکات�ن ںیم ا سال�مآبا�دوجھب�ا دیے ےئگ ۔ رھپرتکی
�رہے�۔ ا �س رپ ایکریغانمسب اس امحو�ل دیپ�ا وہایگ �۔نکیل رمبی سا�ر �ے اعم مےلوک ر فع دفعیھبرک دیا�۔
�ایام�ن افر�و�ز و�ا قہع انسیا �۔ و �ہیتہک ںیہہک اغ لًاب ��۲�۰�۰�۱ءاک و �اقہع Kölnںیم امہ�ر�ا رجیلن اتجام�ع وہ رہا اھت ا �و�ر ںیم ےنظفحرق�ٓا�ن
کے اقمبےل ںیم ہصح ایل �۔مربی اصحبیک یٹیب ےن یھب ا�س
ماقبےل ںیم ہصحایل�۔ماقبےل ےکٓاخر رپ بج بس ویچب�ں ےن
مالی امد�ا�درکنے و�الے�ٓ :ا�پ اہن یت دمہ�ر�د ا �و�ر افر�ا �د
حظف انس دیا وترمبی اصحب ےن ےھجماہک ہک ںیَم د�وبا�ر�ہ انس �ؤ�ں
مرتہب ایک احدم�ی د �وستوک اغ لًاب ونکر�یمتخ وہنےیک وجہ ےس
�انوہ �ں ےن مہ د�ونو�ں ےسنیت اچ�ررمتہب ظفح انُس �۔ مہ د�ونو�ں
رضو�رتو�ں اک احاس�سرکنے و �الے ےھت �۔ ایک جامعتیک �
�ا �و�ر رھپ اپین یٹیبوکاہک ہک و�ہ یھب د �وبا�ر �ہ انس ئے �۔ ا�س رط�ح
منرب�و�ں ںیم احصلیک ا �و�ررھپرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل
�ا�و�ررھپرجمین ںیم وطب�رغلبم ہلسلسدخما�ت اجب النےیکوتفقی یلم�۔
لبہکضعب ہگج ا نوہ�ں ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ابعؒکی اجملس ںیم
عربی اج نےن و�ا لا بجوکئیںیہن اھت وترع بی ںیم رتجہمیھبایک �۔
سر�ایئیکیھب وب�ل ےتیل ےھت �۔ہبطخاک رش�و �ع ںیم ہبطخ ےکوف �ر�ًا دعب
کی رت�ک زبا�ن ا �و �ر vocabularyکی ڑب�یرعتیفرک تے وخوی �ںےکاملکےھت �۔وقح�قا لہلےکاستھاس تھ مرحو�متہبیس ب
حوق�ق اعلاب�دیھبامک �ل دحکت اجب ال تے ےھت �۔ رشہت د�ا�ر وہ �ں یا غری�رشہت د�ا�ر وہ�ں بس ےساسکی�ں تبحمرکنے و�الے�۔ تہب سے گولو �ں ےن ےھجمخطےھکل ںیہ �۔ دمہ �ر�د ا�و�ر ےبفلکت وجو�د
تےھ�۔ المقا�ت ےک دعب ای�د�و�ں ےک ا نٹم وقن�ش وھچ�ڑ اج تے تےھ�۔وتمکل یلع ا لہل اناس�ن ےھت �۔رغبا�ء� ،اسمکنی ا �و�راقبِل امد�ا �د
�افر�ا�دیک اخموشی ےس دم�درکتے ےھت �۔ الخفت ےس تہب ایپ �ر
ترکی ےسیھب ںیہ ا�و�ررجمین ےسیھب� ،ویکے ےسیھب ںیہ �۔اکفی
�ا �و�ر و �الاہنہقشع رھکےت ےھت �۔یچس وخ �ابںی دکیےنھ و �الے اص حِب
برطانہی ںیم ا�نوک اناچ�ر�ج رتکی ڈیکسرقم�رایک ایگ ا�و�ر ات�د�م
رفا ئے �۔ا �نےکوچب�ںوک �،ا �نیکا لہہیوکبس �ا �نےکد �رجا�تدنلب م
�وفا�ت ا�س دہع�ہ رپ اہنیت اخال�ص ا�و �رتنحم ےس دخمت اجب
لاتے رہے�۔امک�ل د�رجہیک ذہا نت ا�و�ر اطف نت ا �و �ر زیرکی ےس
�ا لہلاعتلٰی ےن ا �نوکون �ا�ز �ا �۔رتکی ںیمآ�پ ےنجب رتکش زبا�ن کی گڈر�ی احصلیکوت ا تسوبن�ل وینوی�رسیٹ ےنآ �پوک رپ �ویفرسےک
طو�ر رپ اج�بیکآفرکی ا �و�ر اچیھ اج �بیھت�،وخنت �ا�ہیھب ریغومعملی
� �رؤ یا ےھت �۔ ذکر ا ٰلیہ تہب ز یا �د �ہرکنے و �الے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی رفائے ا�و�ر ا �نیک ایکین�ں اج �ر�ی رھکےنیک کو ربصا �و�روحصہل اطع م رفا ئے� �۔’�’ توفقی اطع م
رکا الچ �ا لہل اعت لٰی ٓا�پ ےک د �رجا�ت دنلب ےس دنلب رت ت
جائے �۔ٓا�پوک تنج الرف�د�و�س ںیم ا پےن ایپ�ر�و �ں ےک اس تھ جہگ د �ے ۔ٓامنی
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۳؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
پرُ �ا من امجعت ےک استھ وہنے و �الے احلہیملظیک د �اسات �ن
چکربمن �۱� ۶� ۶مر�ا�دعلض اہب�ونلرگ س’�’�) �( �‘ �‘ �ا بو اعئہشاہنم � � بدسقیتم ےس وطن زعیز اپسکات�ن ٓا�ج لک دشید ذمہیب مانفر�تاک اکش�ر ےہ �۔ ےلہپ �۱�۹�۷��۴ء مںی وقمی امسیلب ےن اپین حد�و�د ےساجت�و�زرکتے وہ ئے گولو �ں ےک ایامنو�ںاک ہلصیفایک ا�و �ر رقا�ر د یا �۔ رھپایض�ء�القح ےن اپےن دبنا�م زمانہ �احدمیو�ںوکریغملسم � �ٓا�ر�ڈنیسن ےک ذ�ریہع اتناہ ئیہکحضمزیخوق �اننی اعتم�ر�فرک �ائے �۔ جن ںیم اپسوپ�ر�ٹ رپ ذمہب ےک اخنے ےس ےلرک اسلال�ممکیلع ہکےنکت رپدیق وبدنیک زس�ائںی دیان رش�و�عرک�د�یںیئگ �۔ ا یےس وکڑھ�ی ےس ایک ا سریر�ا�ہ وملٰی نموص�ر احدم �وقت ںیم لیجیک ٹ نموص�ریک رپشوکتٓا�و �ا �ز ابرھ�یہک رطحیھببصعتےکام�ر�وہنمہاب�زٓائےوترھپایکرک�وےگ مرگا�س � عتبصیکٓا�گ ںیم ےنلج و�الےزمید ےتلج رہے ا�و�رھچک عرصہلبق دیع الضیحیک رقبانوی�ں رپ اپبدن�ییکمہم ےن ز�و �رڑکپ�ا �۔ پرھاحدمیہاسمجد ےک انم �ر�ےرگ�ائے اجنے ا�و�رابع �د�ا �ت ےس �ر�وکےناک اک�م رش�و �ع وہ �ا�۔ہپےلمتخ وبن�ت ےک ان�م رپفلتخمرگ�و�ہ سرگر�مےھترھپکھچرعصہلبقایکدشتم�دمیظنتیھبرظنمِعا�مرپٓاگیئ جن ےک ر�ا نہامیک دب�زبانی ا�و�ر رچ �ب زبانی ےن فلتخم ا�وقا�ت مںیمکل ںیم اسف �د�ا �ت ڑھبکائے ر کےھ �۔ ا�ب ہی ایک اتناہ ئی �امن دنسپ امجعت ینعی امجعت احدمیہ ےکےھچیپگل ےکچںیہ ا�و�ر کر�ا چی� ،لاہو�ر� ،خوشا�ب�� ،ڈسہک� ،سایلوک �ٹ� ،گسرو� ھدا� ،یفلص �ٓابا�د ا�و�ر اہب�ونلرگ ںیم احدم�ی اسم جد ا�و�رربقساتنو�ں رپہلمحٓا�و �ر ہںی�۔ لقاوتی �ں ےکٓایئین وقح�ق ےکظفحتیک دعوید�ا �روکحموت�ںکی موجو�دگی ںیم ا حدمیو �ںوک دنبرمک�و �ں ںیم ابع �د�ا �ت ےسیھب ر �وکا جا�ر ہا ےہ ا�و �ر ا �نیک اسم جد ےک انم�ر�ےرگ�ا ئے اج�رہے ںیہ�۔ مو�رخہ �۱�۰؍ ما�ر�چیکحبص تیب ا لاطہر کچربمن �۱�۶�۶مر�ا �د�، ضعل اہب�ونلرگ ےک انیم�ررگ�ائے اجنےیک ربخاس�ر�ی دنای ےک احدم�ی �احاب�ب ےک ےیلمغ وحز�ناک ابعث ینب رہی�۔کچربمن �۱�۶�۶مر�ا �د پاسکات �نیک ایکرعم�و�ف احدم�ی امجعت ےہ �۔ ا�س ےیل دنای رھب سے تہب ےس احاب�ب ےک وف�نٓاتے رہے ا�و�رکچ ےسقلعتم �ا �و�راقم می امجعت ےسقلعتم اپینوشتیشاک اظاہ�ررکتے رہے�۔ ۱مر�ا�داک اعت� �رف� :چکربمن �۱�۶�۶مر�ا�دوک ��۱�۹�۲�۷ء چکربمن �۱�۶�۶مر� �ک مںیٓابا�دایک ایگ�۔ بھ�و یٹھب� ،سایلوک�ٹ ےسرکم�م وچ� ھدر�ی ال �ب �دین اصحب ےنبس ےس ےلہپ احدمیتوبق�لیک�۔ و�ہ یہ بس سے ےلہپ اہی�ں � ۱�۶�۶مر�ا�د ںیمٓائے �۔ انوہ �ں ےن اپےن اھبئوی �ں �ا�و�ر د�وسر�ےزعیز �و�ںوکیھب اہی�ںٓاکرٓابا�د وہنےیکرحتیک کی�۔ ا سیرحتیک ےکہجیتن ںیم یہ وگھپ �ا � �ڑی� گ،ر �د�ا�س وپ�ر ےس �ک نماہ�س اخ ند�ا�ن�(جنیک بھ�و یٹھب و �الےیٹھب اخند �ا�ن ےس رشہت �د �ا�ر یا �ںںیھت) یاہ�ںٓابا�د وہئے �۔استھیہ رقییباگ�ؤ�ں �۱�۶�۸ مر�ا�د ںیم اہب �ولوپ�ر ریا ست ےک ےلہپ امریامج عت وچ � ھدر�ی احدم خا�ں اص حب یھب ایسلوک�ٹ ےسٓاکرٓابا�د وہ ئے �۔ وچ � ھدر�ی �احدماخ�ں اص حبرکم�م ر�انا دمحماخ�ں اصحب اسبق امریعلض اہب �ونلرگ کے و �ا لد ےھت�۔ � بھک چو� ھدر�یال�بدیناصحبےلہپ �ویٹھبا�و�ررھپ�۱�۶�۶مر�ا�د
کے ےلہپ دص�ر امجعترقم�ر وہئے�۔ ا�ن ےک دعب وچ� ھدر�ی دمحم �ابر�اہمیاصحب(مرحو�م) ��،ر�انارصن�تاحدماصحبانصر�(مرحو�م)�، �ر�انا ریہظالدین اصحب�� ،ر�انا دمحمون�ا�ز اصحب�(مرحو�م) صد�ر �رہے�۔اگ�ؤ�ں ےک تہب ےس احاب�بوکفلتخمحطس رپ امجعت ا�و�ر �ذییلومیظنت�ں ںیم دخما�تاک ومقع اتلم رہا�۔رکم�م ایم�ں دمحم احدماخ�ں صاحب (مرحو�م) ہپےل اقئدعلض سلجم دخ �ا�م الاحدمیہ اہب�ونلرگ �ا�و�ررقییب رہشایتشچ �ں ےک دص�ر امجعت رہے�۔ ا�ن ےک الع�و�ہ ر،مرک�م ایم�ں دیجم احدم اخ�ں مرک�م ر �انا رصن�ت احدم اصحب انص � صاحباہنم�س� ،مرک�م دمحم رفقی اع لم اصحب� ،مرک�موصنم�رومحم�د نماہ�س اصحب � ،مرک�م ان صرومحم�د یٹھب اصحب� ،مرک�م ڈ�اکرٹ طاہرومحم�د اہنم�س اص حب� ،مرک�م دبع�ا حلظیف اط ہر اص حب ا �و�ر مرک�م اطع�ء�ا ل �رؤ�ف ان صر اصحب فلتخم ا�وقا�ت ںیم اقئدضعل �وعالقہسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ اہب �ولوپ�ر�،باہ�ونلرگ ےکوط�ر رپدخما�ت سر�اناج�م د یےت رہے�۔رکم�م رجیم (�ر) شبریاحدم اخ�ں اص حب طا�ر�قرک�اچی ےک اقئدعلض ا �و�ررک �ا چی ںیم فلتخموتیثیح�ں ےس خدما�ترس�اناج�م د یےت رہے�۔رکم�مدمحمرس�و�راہنم�س اص حب د�س سا�ل ےس ز�ا ئدرعصہ رجمینیک د �و امجعوت�ں وب�ڈننگ ا�و�ر ا �و�رٹن �� ن بر�گ ےک اب نی دص�ر ا �و�ر ان ظم العقہ اناص�ر ا لہل ہ یس� ےٹم رجمین �رہے�۔رکم�م ا نسومحم�د اہنم�س اصحبلنشین رکیسٹر�ی وقف جد ید�� ،ا یڈشیلن رنج�ل رکیسٹر�ی امجعترجمین ا �و�ردص�رہقلحلضف سمدجدنل�ن رہے�۔ اسی رط�ح رتحم�م ڈ�اکرٹالغ�م دمحمقح اص حب عممل قوف دجید ےکوط�ر رپ یاک تہب ابمل رعصہکچ �۱� ۶�۶مر�ا�د مںی دخما�ترس�اناج�م دیےت رہے�۔یئنلسن ںیمگا�ؤ �ںسےقلعت ق ن �رھکےن و �الے رمبای�ن ا �و�ر و �ا ف�ی� زندگی اپسکات �ن� ،یکڈین�ا ا �و�ر جرمین ںیم دخ ما�ترس�اناج�م د �ے رہے ںیہ�۔ چکربمن �۱�۶�۶مر�ا�د و�ا حد دیاہتی امجعتیھتسج ےن اعٰیل کا�رکر�دگییک اینب�د رپمرک�م دمحم ر فقی اع لم اصحب�(مرحو�م) کی قای�د �تںیمرکم�مومحم�داگنبلیاص حبدص�رسلجمدخ �ا�مالاحدمیہےس عل َ م اناع می احصلایک�۔گا �ؤ �ں ںیمعلض ےک اتجامعا�ت� ،تماب �د�ل ہسلج ہا ئے اسلانہ� ،لبتیغی ںیتسشن� ،سوپ �رٹس رلیای �ں�ا�و�ر د �وسر�ے بتہ ےس رپ گ�ور�ا�ملسلسم دقعنم وہتے رہے�۔ ��۲�۰�۱� ۸ء تک لا�ؤ�ڈرکیپس رپرمکزیک اجا�ز�ت ےس ابقاعد �ہ ا�ذ �ا �نیھب د�ی اج تی �رہی�۔ � ۱�۶�۶مر�ا�دیک زمنی قل و د �ق رحص�ا ا �و�ر ریت ےکولیٹ�ں پرلمتشمیھت �۔ زیمون �ں رپاک�مرکنے و �الے ا �و�رخمفلت دخما�ت کے ےیل ز یا�د�ہ رت ول�گ یھب ا �ن زب گ�رو �ں ےک استھ ایسلوک�ٹ سے یہٓائے�۔چو� ھدر�ی ال�ب د ین اص حب ا�و�رایم�ں اطلس�ن خا�ں اص حباہنم�س ےن اپےن اپےن اخند �ا �ن ےک ےیل زیمںین مین شیب دعا�ؤ�ں ا�و�ر ابشنہ ر�و�ز تنحم ےسٓابا�دںیک�۔بز�ر�گ اتبتے ہںیہک ر�ا �توکپانییک اکن سی ےک ےیلاھک�ل�(نالے) کنول�اتے یلنکحبص کت وہ�ا یتلچ ا�و�ر ریت اسے رھپ رب�ابررک�دییت �۔نکیل �الہل ےکلضف ےس ا�نیک تنحم رنگ الئیسج ےن ھدرتیاک ہنیس
چا�کرککے اہنںیعلضیکرتہب ین ا�و�رز�رخزیزیمون �ں مںی دبت یلایک�۔ �ا�ر گ�در�د ےک ریغ�ا�زجامعت اخند �انو�ں ںیم بیھ ا�ن زب گ�رو�ںاک تہب کین اثر ا �و�ر ا چےھ اقلعت�ت تےھ�۔ ہیاقلعت �ت العقے ےک اب �اثر یمزدن �ا�ر�و �ں ا�و �ر سایسدت�انو�ں ےس رب�ا�د �ر�انہ ےھت �۔ول�گ ا �ن زب گ�رو �ں کے اپ�س ا پےن اعممال�ت ےلرکٓاتے�� ،ا �ن ےسےلصیف کر�و�اتے�� ،ا �ن ےکوشم�ر�و �ں رپلمعرکتے�۔عالقے کے ایسسدت �ا �ن ا�و �ر اتناظ می ا فرس�ا �ن وچ� ھدر�ی دمحم �ابر�اہمی� ،مای�ں دمحم احدماخ�ں ا �و�ر رصن�ت ا حدم اص حب ناصرےک اپ�س ابقاعدگی ےسٓاتے ا �و�ر ا�ن ےسوشم�ر �ہ �ا �و�راقلعت �توک ابعث رخفےتھجمس�۔ را �ن�� ،وکال �ء��،ذ ییل ومیظنت �ں جامعت ےک ان ظ � کے رسبر�اہا �ن ا �و�ر د�وسر�ے دہعید �ا�ر �ا�ن یھب باقاعدگیےکاستھکچرشتیفالتےرہے�۔ �احدمیہ سمدجوت اہی�ںٓابا�دکا�ر�ی ےک وقت یہ انب د�ییئگیھت �۔ یلنک ��۱� ۹�۶� ۷ء مںی امع�ر �توکخپہتایک ایگ �۔ ا�س وقت کےدص�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہرضح�ت ایم�ں اط ہراحدم صاحبؒ نےاگ�ؤ�ں رشتیف الرک ا�ساک گنسِ نبای�د انو�ر ک�راھ�۔پرھالخفت ر �ابہع ےک د�و�ر ںیم یہوضح�ر ؒ ریشبحدماص حب اط�ر �ق ےن کی اجا�ز �ت ےسرکم�م رجیم ا �ا�سدجسم ےک رپ �انے انیم�ررگ�ارکاین انیم�ر ونب �ایا ا �و�ر اعٰیل �د�رجہےکگنسرممرےسا�سےکرف�شا�و�ردیو �ا�ر�و �ں ۃفیلخ احیس الر�ابع رحہم الہل ےک کی زتئنییک� ح۔رض�ت مل نا�م رپیہ ا�سدجسماک ان�م تیب الاطہر کراھایگ�۔ گا �ؤ �ںیک �۹� ۸یفدص زیمںین ا حدم یو �ںیک ںیہ �۔گا �ؤ �ں ےک شر�و �ع ںیم جنپ رگ� ئاںی ےک ان �م ےس یاک ہلحم ےہ سج ںیم �د ہا ئوی �ں ےس ا حدم�ی زب گ�رو �ں ےک اس تھٓائے گولو �ںیکںیلسن �ٓابا�د ںیہ �۔ ا �س ےسٓاگےاگ�ؤ �ںیک کرمز�یٓابا�د�ی ا حدم یو �ںیک ہے�۔ وچ�ک ںیم ا حدمیہ تیب ا لذکر ےہ ا �و �ر ا �ر �درگ�د ےکرقتیًاب سا�ر �ےرھگا حدم یو �ں ےک ںیہ �۔ھچک ربسو �ں ےس اقم می ول�گ بیھ الت �ش اعم �ش ا �و �ر رتہب امحو�لیک وجہ ےسٓاکرٓابا�د وہنا شر�و �ع وہگےئ�۔ ہی ول�گ یھب ا حدم�ی یمزدن �ا �ر �و �ںیک زیمون �ں �ا �و �ر ابغا�ت ںیماک �مرک تے ںیہ �۔ ا �ن گولو �ں ےساگ�ؤ �ں ےک �ا �وپریٹےل رپ ا �نیک ا ضافی یتسب اق ئم وہ تییئگ �۔ جنپ رگ�ائںی ا �و �ر �ا ضافی یتسب د �ونو�ں ہگج ا ہل تنسیک اسم جد ےک ایق �م ںیمیھب �ز یا �د �ہ رت ام لی اعت �و �ن ا حدم یو �ں ےنایک �۔ حا لہی و �ا قاع �ت �� :ایک ان �م اہن �د ایسسی و ذمہیب امج عت نے دنچاس �ل ےلہپفلتخم امج عوت �ںوک اٹ �رگٹرکنا رش�و �ع ایک �۔ با�ا ثر امجتعںیوصخصتی ےس ا �ناک اٹ �رگٹںیھت �۔کچ ںیمیھب �ا ضافی یتسب ےک ا ما �مدجسم ےنھچک اقم می ونجو�انو�ںوک ا �نیکمیظنت مںی اشملرک �ا یا �۔ و �ہ ول�گ وج د ہا ئوی �ں ےس ا حدم یو �ں ےک دست نرگ ےھت �� ،ا �ن ںیم ےسھچکونجو�انو�ں ےن ا حدم یو �ں ےکالخ �ف رطا �ز�ییکمہم رش�و �عرک � �دی �۔ ا �نیکمیظنتیک رط�ف ےس �دشان�م � �اہنںیباقاعد �ہ ڈنفنگیک اج تی �۔ ےلھچپ د �وسا لو�ں ںیم ا نوہ �ں نے وقًات فوقًات کھچ ےسلجدقعنمرک �ا ئے �۔ ا �ن وسلج �ں ےک ذ �ر یہع �ا �و �رمیظنت اس �ز�ی ےک ذ �ر یہع اقم میٓابا�د�یوک ا حدم یو �ں ےس رفن�ت پر اباھ�رنا رش�و �عرک �د یا �۔نکیل ا �س ےک اب �وجو�دیھب ہیاق بل ذکر ک �ارث یتوک اتم ثررکنے ںیم انکا�م رہے�۔ ا ضافی یتسب ےک انیہ
شرسپدن�و �ں ےن جنپ رگ�ائںیاک ر �خ ایک ا �و �ر و ہا �ں ےک گولو �ں کو اتم ثررکنےیکوکششںی رش�و �عرک �د یں �۔ جنپ رگ�ائںی ےس �اہنںیتخس انکامی ہکلبٓاگے ےس زم�ا حتماک اسمانرکنا ڑپ �ا �۔ ہی رف یاک یہرھگوک اتم ثررک سےک (جسرھگےک ڑلکے ا مدج ص � صنریاسئںییک وم �توک اح لہی انت �ز �عیک وجہ انب یاایگ �) �۔ چدن ام�ہلبق ےلہپ جنپرگ� ئاںییکدجسم ںیم انوہ�ں ےن یاک شراگنزیہسلجرک �انےیکوکششیک �۔ اقم می افر�ا�د ےن اہنںیدجسم مںی ا یاسوک ئی ہسلجرکنے ےسعنمرک�د یا �۔ رھپا سی امدجرمحو�م ےن �اہنںی اپان اپنچ رملہاکرھگےسلج ےک ےیل شیپایک ا�و�ر اتناظ مہی ےس �اجا�ز �ت احصلرکلی �۔ ہیہسلج ایکوھچٹے ےسرھگںیمنکمم ہنںی اھت ا نوہ�ں ےنہقحلماخلی احاطے ںیم �،جو ایکریغ�احدم�یاک تاھ� ،لجےس ےک ا تناظ ما�ت رش�و �عرک�د یے�۔ احاطے ےک املک ےن ریمی ہگج رپٓا�پ ہیہسلجںیہن �اہنںی ایاسرکنے ےسعنمرک�د یاہک � کرکسےت�۔ ےلحم ےک د� سور�ے گولو�ں ےنیھبعنمایک ہک ہیضحم شر�ا�ر �ت ےہٓا�پ ےک اپ�س ا ضافی یتسب ںیمدجسمومجو�د ےہ و ہا �ں جاکرہسلجرک یں �۔ڑل�ائیکت ونبتچنہپیئگ � ،پولسیٓائی ا�و�ر ا یس �ا یچ ا�و ےن ےسلجیک اجا�ز �توسنم�خرک� �دی �۔ ہیرس�ا سرجنپرگ�ائںی کےرشیف ا طلعب ریغاحدم�ی احاب�بیک وجہ ےسنکمم وہ�ا �۔رش�ا �ر تی عان صرا�س انکامی رپڑھب�ک اٹےھ �� ،ا �ن ےکضیغ وبضغ ںیم وموع �ں رپ ا �ن ریغ�ا حدم�ی رشفا �ا ضا فہ وہ�ا ا �و�ر ا نوہ �ں ےنفلتخم ق سے اجلانھ ا�و�رنعط وعینشت ےساک �م انیل رش�و �عرک �د یا �۔ ا �نیک انکامی پر ا �نیکمیظنتیھب چیپ توا �باھکتی رہی ا �و�رفلتخممسقیک رش�ا �رتو�ں مںی ُاکاسنے ںیم رصم�و�ف وہگیئ�۔ دنچ ےتفہ لبق یلہپ دفہع ہی شر�ا �رتی انعصراگ�ؤ �ں ےک وچ�ک ںیم ا حدم�یرھگ�و �ں ےک اپ�س عمج ہوئے �� ،ا حدمیہ تیب ا لذکر ےک اپ�س ٓاکررعن�ے اب �ز�ییک ا �و �ر �و یڈ یو ر یاک �ر �ڈرک �ا ئیہکمہ ا �س ےکانم �ر �ے �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
تاع�ر�فاتک �ب
� ت جو ِ ب�ی� ایگ ےہ و �ہ
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۳؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
�(�ڈ�اکرٹدبع� لارکیم اخ لد�) حمدم د�ائو�داطہریک اس� �ری نزدگیلسلسم تنحم و ریاضت ا�و�ر جدہ�وعلمیک د�اسات�ن ےہ�۔ ا�س د�اسات�ن ںیمیئک وم�ڑٓاتے ںیہ�۔ ت �اہنںییسکیھب ز�ا�ویے ےس دیھک ںیل یاک ہذنی و تنیطف ا�و�ر اب�ہمّ� �ُ ن شصخاک رہچ�ہاگنہو�ں ںیم ُابرھتا ےہ وجُامدی�افز�ا َ� ی ّق� ےکاستھ با�وقا�ر اند�ا�ز ںیم اپےنلبقتسم رپرظنیں امجئے وہئے ےہ�۔ ُا�ن کیاکمایبوی�ںیک رہفست اخصی وطیل ےہ�۔ ہی و�ہاکمایبای�ں ںیہ جویسک افس�ر�ش ای دیرگ ذ�ر�ائع ےس احصلںیہن وہئںی ہکلب الہل ےک فلض و احاس�ن ا�و�ر ا�سیک اطعرک�د�ہ ُا�ن الصیحوت�ں ا�و�روت�انائوی�ں کا رمثںیہںیہنجاک�م ںیم الکر و�ہ نزدگییک د� �وڑ ںیمٓاگے ڑبھےت �رہےا�و�رر�ا�ہںیمآنےو�الیرہرکا�و�ٹوکالھپگنےترہے�۔ُا�نےک �ا�ساس�ر�ےدہج�آ�زماسرفاکاحو�ا�لُا�نیکاح�لیہںیمرظنمِعا�مرپ �آنے و�الیآ�پ یتیب ای وخ�دنوشت‘�‘جو تیبایگ ےہ و� �ہ’�’ ںیمملق دنب ش ہو�ا ےہ�۔ ہیآ�پ یتیب ایک ُ�س�تہ ا�و�راشسئہت اسول�ب ںیم ِا�س وط�ر ُگ سےرحتیر وہئی ےہہک ڑپھےن و�الا ِا�س ںیم م وہکر ر�ہ اجتا ےہ �ا�و�ررھپُاسے اپےنرگ�د�وپشیاک وہ�شںیہن رہات اہی�ںکتہک اپےن �آ�پ ےسیھب ےبربخوہجاتا ےہ�۔ �ٓا�پ یتیب ےک اب�ر�ے ںیم اع�م وط �ر رپ ہیوتقعیک اجتی ےہ کہِاسےاچس ئیاکایبنہیوہنااچہےی�ا �و�را �سںیمیسکون �عےکابم لےغ کو دخلںیہن وہنا اچہےییلنک ہیرص�فےنہکیک ابتںی ںیہ ابلہت اتان ت ضر�و�ر ےہہک اہج �ں کت زندگی ےک م�علّق�ا�ت ںیم د �وسر�و�ںاک سو�ا�ل ےہوت ا �نیکزمک�و �ریا �ں ا�و�ر اخمای �ں د�ر�جرککے اہنںی نوگ�ں اس�ررکنے ںیموکئی رہ�ج ںیہن نکیل اہج�ں کت اپین �ذ �ا �تاک اعممہل ےہوت اپکی ٔ د �اما�ںیک اکحیت ایب �نرکتے وہ ئے حمری�ا علوق�ل ا�و�ر اخ�ر�ق اع�د �ت و �اقاع �توک اپےن ان�مرکنےیک رضو�ر�ی ایخ�لیک اج تی ےہ �۔دمحم د�ائو�د اطہراک اتمای �ز ہی کا�ریرگ�ی � ہےہک انوہ �ں ےن ا ییسوک ئی امت شاگر�یںیہنیک ہکلبدیسھےاھبسئو �و�اقاع�ت ا�و�راحلا�توکُا�ن ےک ا صلانتظرںیم وپ �ر�ے ایس�ق �و ساب�ق ےک استھ الِبکم وکاست ےک شیپرک �د یا ےہ �۔ اسول �باک بے اسخہت نپ وخ�د ا پین دص�ا قتیکوگ�اہی د یات ےہ ا�و�ر ڑپ ھےن �و�الایسک رت�ّد�د ںیم ڑپ�ے ریغبنئمطم ر ہات ےہہک ا�سکت د�رست �ا�و�ریچس ولعمما�ت اچنہپ ئی اج�رہی ںیہ�۔ ںیم ارث ہی کیداھ ایگ ےہہک ُا�ن ےک �دیرگٓا�پ ویتیب�ں ک �ابدت �ائوی �ں ںیمنیفّنصمیک رط�ف ےس ڑب�ے ڑب �ے دعو �ے ےتلم ہںیہک انوہ�ں ےن وجاھکل ےہ و�ہ چساھکل ےہ ا�و�ر ا�س ںیمںیہک جوھ�ٹیکٓامزی�شںیہن ےہ�۔ ہی اب�تٓا�پ یتیب ڑپ�ھرک اص�ف عمول�م وہجاتی ےہہک ہی دعا�و�یسک دحکت ر �ا سیتاک ریپ�ایہ رھکےت ہںی�۔دمحم د�ائو�د اطہریکاتک�ب ںیم ا�س رط�ح اکوک ئی ا�ّدعا ںیہن ہے�۔ انوہ�ں ےنںیہک ہیںیہناھکلہک انوہ�ں ےن چس اک د�امن عل تاھمے رکاھ ےہ ا�و�ر چس ےک َ م وکرسلبدن رکاھ ےہ�۔ ایک ےّچس �ا�و�ر ر�است اب�زصخشوک اپےنقح ںیم اچسئییک دللی شیپرکنے رضو �ر�ت یہ ںیہن وہتی �۔ انوہ �ں ےناتک �ب ےک دص �ر کی � �د�ر �و�ا �ز�ے رپ ایک ہلمج د �ر�جایک ےہ�: ت’�’ �‘�‘�ایک ریاٹئر�ڈ وِس�ل رس�ونٹیک دچلپس وخ�دنوش � یہ ایک ہذنی� ،ر �استوگ ا�و�ر اصحِب ریصب�تفنصماک
تر�ا شا وہ�ا ہلمج ےہ وج ڑب �ے ڑب�ے دہع�و�ں رپ افئز ر ہےن ےک با�وجو�د ا پین افرس�ی ےک طبخ ںیم التبمںیہن وہ �ا ہکلبوخ�دوک‘�‘سوِ�ل ٹ’�’ ینعی وع�ا�ماک ونکرہہکرکٓا�پ یتیب ےک ےلہپ ےحفص رپ ا پین سر� نو � �افرس�انہاش�نوک دبو�چرک اط�ق ںیم رکھ د یات ےہ �۔ ا سی ےلمج ےس �ٓا�پ یتیب ےکزم�ا�ج ا�و�ر اسول�باک اند �ا�ز �ہ اگلیا اج اتکس ےہ �۔ ا�س �ٓا�پ یتیباک نسُح ہی ےہہک ا�ساک فنصمیسک زعمِ اپ�رسائیاک اسری ہنںی ہکلب ےب این�ز�ی ےک اصح�ر ںیم این�زمدن�انہ اند �ا�ز ںیم اسمےن �ٓاتا ےہ �۔ ِا�ن وطس�ر رپ ھدای�ن دجیےی �‘� ‘�:ممنک ےہاّقن�د ا�ساتک�ب کووس�ا نح رمع�ی ےکڑک�ے ایعم�ر رپ وپ�ر�ا اترتا وہ�ا ہن اپئںی ذٰہل�ا مںی اّقن �د�و �ں ےک الع �و �ہ اق �رئنیوکیھب ہی اتخای�ر د یات وہ�ںہک و�ہ چاہںیوت ا�ساتک�بوک وس�ا نح رمع�یھجمس ںیل ای ذ �اتی ای�د�د �اشوت�ں کا ومجمعہ� ،و�ہ اسے ریم�ے د �وسوت �ںاک ایک لدذپیر ذتکر�ہ یھب شام�ررککسےت ںیہ�� ،اسے ریم�یاکمایبوی �ں ا�و�ر انکاموی �ںیک ایک �د�اسات�نھجمس ےتکس ںیہ ا�و�ر اچہںی وت ِاسےہمکحم انمکسکیٹیک یاک ناکملمیس ات�ریخ یھب امش�ررککسےت ںیہ� �۔’ �’�(فصہح �)�۱� ۵ �ِا �ن وطس �ر ںیم دمحم د�ائو�داطہرےن ا پین ا �ساتک�ب ےکنج �د�رجا�تاک ذکرایک ےہ ہیُا�ن بس ےس ڑب�ھرکآ�پ یتیب یہ ےک ٹ نمبص رپ افئز ےہ سج ںیم د�ر �ج اب لا امت�م زجئای�تیھب س ِم� �آئی ںیہ ابلہت ا�ساتک�ب ںیمیسک ببس ےس انوہ�ں ےن اپےن ذ�ا تی کو�ائف ےکوح �الے ےس اتخاص�ر ےساک�م ایل ےہ �۔ ُا�ناکانہکہے کہ ُا �ن ےک احلا�ِت زندگی ا�و�ر اخند �انی احو�ا�ل ُا�نیکاتک�ب �‘�‘قریۂ اج�و �د�ا � �ں’�’ ںیم وپ�ر�یلیصفت ےک استھ ایب�ن وہچےک ہںی ذٰہل �ا وط�ا لت ا�و�ررکت �ا�ر ےک ڈ�ر ےس انوہ�ں ےن اہی �ں د�ر�ج رضو�ررک�ا دیا ےہسج کرنے ےسرگیزایک ےہاتہم ا پان اعت�ر�ف � � سے ڑپھےن و �الےیک تسلّی وہجاتی ےہ�۔ ت �‘�‘جو ِ�ب� ی� ایگ ےہ و� �ہ’�’ وکضحم ایک ٓا�پ یتیب یہ اک �د �رجہ احصلںیہن ہکلب اسے اپسکات�نیک ویب�ر�وکرییس� ،ایسست�، عمتشی� ،رمع�ا نی ا�و�ر ا �دبی ات�ریخ انہک اچہےی �۔دمحم د �ائو�د اط ہروک �اگر ںیم امہرِ اپسکاتنای�توہک �ںوت طلغ ہن وہگا ہک و�ہ ایسسای �تیک نرظ�ی ولعم ما�ت وت رھکےت یہ ےھتنکیل ویب�ر �وکرییس ےک ےقلح مںی د �اخل وہکر ُاہنںی ایسسای�تتیمس رہہبعشٔ زندگیاکیلمع ترجبہیھب اح صل وہگای ےہ �۔ ا�د�باک ایک الگ د �ا ئر�ہ ےہ سج مںی انوہ �ں ےن وجامکلا�ت کداھئے ںیہ و�ہ ایک الگاتک�ب ےک تماقضی ںیہ�۔ ُا�نیک اتمثرکنتیصخشاک ہی و �ہ ُر �خ ےہ سج رپ �و �ہ کلم ےک ان�م َو�ر ا�دیوب�ں ےس د �ا�د ونیسحت احصلرک ےکچںیہ�۔ �ُا�نیکتیصخشاک ا �د بی ولہپُاہنںی و�ر ثے ںیم الم �۔ ُا�ن ےک و�ا لد لض’�’ اق �دیا�ن ےک مرک�م دمحم وقعی�ب اطہررمحو�م ر �و�زنامہ ‘ �‘ �افل � �ا سسٹنٹ ا یڈ یرٹےھت�۔ امہان مہ‘ �‘صماب�ح �’�’ یک ا�د �ا�ر�تیھب ُا�ن کےذمہیھت �۔ِا سیرط�حرضح�تحلصمومعو � ؓدےکابطخ �تا �و �راقت�ریر حموف�ظرکنے ےک ےیلہبعش ُز�و�دنوییس ےک اناچ�ر�ج رہے�۔ و�ا لد حمرت�م وسعی ا ملاط لہع ےھت �۔رھگاک امحو�لیھب ا�دبی اھت�۔ ُا�نیک نہب صالہحیھب رعشو ا�د�ب ںیم چلدیپس ھکریتیھت انچنہچےسیکنکمم اھت ہک وہا� ،و�ہ ا �دبی ذ�و�ق و وش�ق حمدم د�ائو�د اط ہر رپ ا�س امحو�لاک اثر ہن ت کےاستھ رپ�و �ا �ن ڑچ ھے ا�و�ررھبپو�ر اند �ا�ز ںیم ا �ساک اظاہ�ریھب
کای�۔ ہی اظاہ�ررفسنامو�ںیک وص�ر�ت ںیم وہ�ا ںیہنج اہلِ ا�د�ب و �د�انشیک ےب دح ذپیر �ا ئی اح صل وہ ئی ا �و�ریئک رفسنامےوکحمت کی رط�ف ےس اناع�م ےکیھب دقح�ا�ر اپ ئے �۔ یو�ںوت ُا�نیک اس�ر�یاتکبںی اعٰیلیملع ایعم�ر�و�ں رپ وپ�ر�ی �ُاترتی ںیہنکیل زیرِنرظٓا�پ یتیب ا�سیک اشند�ا�ر ر�وشن اثم�ل ےہ�۔ نواحفص�ت رپلمتشم ا�ساتک�ب ےکدنم�رجا�ت رپیہ ایکرظنڈ�ا�ل لںیوتفّنصمیکرعم� ضوتی�،اّفشفتیا�و�رد�وٹو�کتقیقحاگن�ر�یاک �اعرت�ا�فرکناڑپتاےہ�۔ ہیرہفستایکٓایئہنامنےہسجںیما�س کات�بیکایکلھج�ں یہںیہن� ،ا�ساک رہچ�ہ ا�و�رّدخ�وخا�ل وخببی دکیےھ جاکسےتںیہ�۔فّنصم ےناتک�ب ےک دیابچے ےکٓاخر ںیم د�وسوط�ر مںی ا�ساک اعت�ر�فرک�ا�دیا ےہہک‘�‘�زیرِنرظاتک�بٓا�پوکٓا�ج ےس �چ ن کم و شیب ھ ّ�پ� رب�س ےھچیپ ےل اجئےیگ بج ںیم ےن اجنپ�ب یونوی�رسیٹ ےس ایم ا�ے ایسسای�تاک اتماح�ن اپ�سایک ا�و�روصح�ِل مال�زمتےکےیلریم�یگتوَد�ورش�و�عوہئی�۔اگےلاحفص�تںیماسی تگ و َد�ویک وصتیریشکرکنےیکوکششیکیئگ ےہ� �۔’�’ �(فصہح �)�۱�۸ �ا�و�رہیاگےلاحفص�ت ُکلایکزہ�ا�راحفص�ترپلمتشمںیہوجون�ع وخوص�ر�ت د�انش وُج ا�و�ر اعٰیل بسن رہچ�و�ںوک بہون�ع و�اقاع�ت ا�و�ر ب �اپےن د�امن ںیم ےیلرفسرکتے ںیہ ا�و�ر د�و�ر�ا�ِن اطملہعاق�ر�یوک یو�ں ابند�ھرک رھکےت ںیہہک و�ہ ا�س دنبھن ںیمآسو�دگیاک اسما�ن پاتا ےہ ا�و�ر ا�س ےسآ�ز�ا�د وہنےوک یجاک زیا�ں ایخ�لرکتا ےہ�۔ کات�ب ےکآخر ںیم دمحم د�ا ئو�د اط ہرےن‘ �‘تدح یثِتمعن �ا�و�ر د�رخو�ا ستِ دعا�’ �’ ےکونع�ا �ن ےسچا�راحفص �تملق دنب ےیکںیہ �۔ وصخی اطمنلےع ےک اقتمضی ںیہ�۔ ہیوطس�ر یہاحفص�ت رہاہلِ د�ل ےک ص پڑ�ھرک د�ل ا لہلاعتلٰییک دمح ےک �ُ�و�ر ےس ر�وشن وہجاتا ےہ �۔ و �ہ کلےتھ ںیہ�‘� ‘� :جب ںیم وخ�د رپ ا لہلاعتلٰی ےک افاض�ل امش�ررکتا وہ�ں ت تو اپےن اند�ر ا �س اپ�ک ذ �ا�تاک رکش�ا �د �ارکنےیک �ہمّ� ںیہن اپ تا جس ےن ےھجم زندگی ا �و�ر زندگییک ےب امش�روتمعن�ں ےسرسفر�ا �ز �چ ن فرمایا ےہ �۔ریم�ے د�ا �د�ا ا�و�ر اباّجی� ،د�ونو�ں ھ ّ�پ� اس�لیک رمع �چ ن مںی وفا�ت اپگےئ ےھت انچنہچ بج ںیم ھ ّ�پ� اس�لاک وہ �اوت ےھجم ہر قوت یاک ھدڑکا اس اگل ر ہات اھت نکیل و �ہ قوتریخیت ےکاس تھ گز�رایگ ا�و�رَا�ب ِا�س اب �ت رپ وچبسی اس�ل وہنےوکںیہ �۔ ہیُا سی کی رہمبانی ےہ سج ےن ےھجم وط یل اعلرم�ییک تمعن ےس ون�ا �ز �ا حالانہک ںیم ا�س رعصہ ںیم ضعب ا یےس اح �دثا�ت ےس د�وچا�ر وہ �ا جو دخ � ناوخ �اسہت ریم�ی زندگی ےک اتخات�م رپ جتنم وہکسےت ےھت ا �و �ر
�
جمےھضعب اییس امیب�ریو �ں ےس افشیھب وہ ئی وج تہب ےس گولو�ں �ض ا لوم�تیک لکش اتخای�ررکیلیت ںیہ � .�.� .ںیم ےن ا پین کے ےیلرم ُ � نزدگیاک رفس عُس�ر�ت ےک امحو�ل ںیم رش�و �ع ایک اھت اہج�ں ںیم ریمی ہن اجنے نے وِس�ل رس�وسزاک ان�میھب ہن انس اھت � .� .� .ا لہلاعت لٰیوک � کو�نیس ا�د �ا دنسپٓائیہک ںیم رشمقی ا �و�ررغمبی اپسکات�ن ےس �ا �س اتماح �ن ںیم اشمل وہنے و �الے زہ�ا �ر�و �ں ا مدی �و�ا �ر �و �ں ںیم چوّ نویں�( ��۵�۴ویں�) منرب رپ ر ہا �۔ ہی ایک ا ییساک مایبییھت وجریم�ے لےیضحم ایک وخ �ا�بیھت ا �و�رریم�ےضعب اجنےن و �ا لو�ںوکیھب �ا بدت �ا ً�ء ریم�ی ا �ساک مای بیاک نیقیںیہن ٓایا � �۔’ �’ �(فصہح �)�۹�۹� ۷ حمدم د�ا ئو�د اط ہر ےک اثر ٓافریںملق اک ا عاج�ز ےہہک ا �س �ٓا�پ یتیب ںیم د �ر�ج وہنے و�الا ُا �نیک زندگیاک ایک ایک ہحمل � نزد � ٔہ اج �و ید وہرک ایک رکیپیک وص�ر �ت ںیم ڈھلایگ ےہ �۔ ا �س یک ایکلھج�ں کے انت ظر ںیم ریم�ی ا �و�رٓا�پیک زندگییکیئک ا ت �� ی ُّق ن موجو�د وہ �ںیگنکیل ایک اب�ت ںیمٓا�پوک وپ �ر �ے � ےس ت ِ ج���انا اچہات وہ �ںہک ہیاتک �ب ریم�ے ا �و�رٓا�پیکٓائدن �ہلسن ےک لےیینتک دیفم ا �و�راک �ر�ٓامد وہکسیت ےہ ا �ساک اشید ا �س وقتٓا�پوک �اند �ا �ز �ہ ہن وہنکیل ا�سیک وخ �ا ندنگی ےک دعبٓا�پ رص�ف اسے یہاافںیہنرکیںےگہکلباسےایکا � مراغ�ِنتمعناج �ن �دکیےنھرپ تک کروفحم�ظرکیلےن رپیھب وخ�دوکوبجم �ر اپئںی ےگ�۔ ںیم فّنصمیک صتح والسمیت ا�و �ر د �ر �ا�ز�یٔ رمعےک ےیل ُدعاوگ وہ �ں ۔ ا لہلاعتلٰی �ُا �ن ےکملقیکوت�انائوی �ں ا �و�ر وجلانوی �ںوکابث�ت ےشخب �۔ (�ٓامنی�)
�
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۳؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
�( سرےکقلعتم ربمن �)�۱� ۲
�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘ �‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث’ �’کی ریرپٹر�ی ینعی �ا�د �ویہیک رتتبی احلب�ظ الع ما �ت ایت�ررک �د�ہ )�T HHRI �(قطس �)�۱�۱� ۶
ش سل�ی�� ی ا�
Silicea
�()�S ilica-� Pure Flint
ش سل�ی��ی�اںیمرس�د�ر�ددگ�یےسرش�و�عوہتاےہ�۔ومعمًاحبصےک �جلس�م� �وقتد�ر�داکآغا�زوہاتےہ�۔ا�ساحل�ظےس ی یمےساسےاتمم�ز کرنا لکشم وہتا ےہ�۔ د�ونو�ں ڈنھٹ�ےزم�ا�جیک د�و�ائںی ںیہ�۔ ش رطفلقتنم وہات ےہ�۔ امتےھ دگی ےسآگےیک � سل�ی��ی�ا ںیم د�ر�د � �ا�و�رآکنوھ�ں رپیھب اثر اند�ا�ز وہات ےہ�۔اگر ہیالعمت و�اضح وہوت ش سل�ی��ی�ا ےس الع�ج رش�و�عرکنا اچہےی�۔ ا�ساک رس�د�ر�دحبص رش�و�ع وہ کر ر�ا�تکت اج�ر�ی رہات ےہ�۔�(فصہح �)�۷�۵�۵
ش بکیھ سل�ی��ی�ا ےک رمیضاک الچن دھڑکشخ وہات ےہ ا�و�ر �ا�وپر ےک دھڑ رپڈنھٹ �ا ہنیسپآ تا ےہ�۔ کلک�ی�ر یا اک �ر�ب ےس رف�ق یہ ےہہک کلک�ی�ر یااک�ر�ب ںیم ا�وپر ےکاس�ر �ے دب�ن رپںیہن ہکلب صر�فرس رپ تہب ز یا �د �ہ ہنیسپآ تا ےہ �۔ رساٹکس ںیم ا�وپر ےک ش بد�ن رپ ہنیسپآتا ےہنکیل رس رپ ابللکںیہنآتا�۔ سل�ی��ی�ا ںیم وہا خا�ص قوت رپ �رمض رش�و�ع وہات ےہ ا�و�راخ�ص قوت رپیہمتخ ت ہے�۔ �(فصہح �)�۷� ۵� ۵ سل ش گد�ی و �الے د�ر�د ےک الع�و�ہ �ی��ی�ا اک رس�د �ر�د زیا �د�ہ رت رطفہلمحآ�و�ر وہات ےہ�۔ ا�س ولہپ ےس ا�سیک ایشینگیم �د� ئاںی � فا�س ےس اشمبتہ ےہ�۔ ا�ساکیلیصفت ذکرایشینگیم اف�س ںیمزگ�ر ش چاک ےہ�۔رسےکفیلکت د�ہ ایزگیام ںیمیھب سل�ی��ی�ا تہباک�رآمد ہے�۔ �(فصہح �)�۷� ۵�۶
ساپ ئی ج��یل�ی�ا
Spigelia
�()�Pink Root
ساپئی ج��یل�ی�ا یک دما غی العما �ت ںیمزمک�و �ر ای�د �د�ا شت� ،رہ چزیےس ےب ربغیت � ،ےب ینیچ ا�و�ر رپیاش نی امن یا �ں وہتے ںیہ �۔ �اچانک اٹھرکڑھک�ا وہنے رپرکچآ تے ںیہ اغ لاب ً بڈل رپیرشمک یا زیا �د�ہ وہ اج ات ےہ ای ضعب دفہعاک �ن ےک امئعاک وت�ا �ز�ن ربقر�ا �ر ہنںی رہات�۔اک�نیک ایفننشک ےسیھب ایاس وہاتکس ےہ�۔تخس د�ر�د کے اب �وجو�دونغ �دگییس رہیت ےہ�۔رسا�وناچرک ےک ےنٹیل ےسآ �ر�ا�م حموس�س وہ ات ےہ �۔اگررمیض اسمےنیک رط�ف ےکھج وتفیلکت بڑھیت ےہ�۔ اپسئی ج��یل�ی�ا ںیم د�ر�د د�ائںی ا�و�ر ابئںی د�ونو�ں رط�ف ہوتے ںیہنکیل اع�م وط �ر رپاپسئی ج��یل�ی�ا ابئںی رط�فیک د�و�ا ےہ وگنیسری یا د �ائںی رط�فیک�۔ اپسئی ج��یل�ی�ا ےس ا ثر ذپ یر وہنے �ا�و�ر ن �و�الا وج د�ر�ددگ�ی ےس رش�و �ع وہتا ےہ و�ہیھبک د�ائںی رط�ف ا پان ماق�م انب ات ےہ ا�و �ریھبک ابئںی رط�ف ا�و �ر ا �س ںیم دھڑکن وہ تی ہے ا �و�ر د�ر �دیک رہل یں د� �وڑ تی رھپتی ںیہ �۔ ہی د�ر �د امتےھ رپآکر بکیھ د�ائںی ا�و �ریھبک ابئںیآنھک ںیمرہھٹاج ات ےہ�۔ د�ر�د ےک دنبا وہ�ا ےہ�۔ضعب ساتھ ہی احاس�س وہات ےہہکرس رپسکرکڑپک�ا ھ �دفہع د �ر�دیک دش�ت ےس رمیض ڈنھٹ �ا وہ اجتا ےہ � ،ےنیسپوھچ �ٹ
�(�ڈ�اکرٹ اطہردیمح�ج�جہ�)
جاتے ںیہ ا �و�ر اٹلای �ںآنےیتگل ںیہ �۔ ایےس رمیضوک وف�ر�ًا رگ�م لاح�ف ا� �وڑھارکوہق�ہ وغری�ہ الپنا اچہےی �۔ ا�و�ر الب اتخریاپسئی ج��یل�ی�ا شر�و �عرک �ا د یین اچ ہےئ �۔ �(فصہح �)�۷�۶� ۲
سوپجنای وٹساٹ
Spongia tosta
()�R oasted Sponge
ٹ س��یفی رگیسیا اک رسد�ر �دومعمًا ےلھچپ ہصح ےس رش�و�ع وہات اہمسےیھب وہتے ہے ا�و�راس�ر�ےرس رپلیھپ اجتا ےہ�۔رسںیم ٹ � ف ی ہںی�۔اگر ہی تہب کشخ ا�و�راسح�س وہ�ں وت س� ی رگیس یایک عالمت ےہ �۔ �(فصہح �)�۷�۷�۵ ن
�ک سرٹ�وشنمی اک �ر بو � یم
Strontium carbonicum
دگی رپ وچ�ٹیگل وہ ای ریڑ �ھیک �ڈہیوکدصمہاچنہپ رسیک � رٹینمفلس � ۱� ۰�۰�۰المرک د یین اچہےئ �۔ ہووتآ�ریناک � ۱� ۰�۰�۰ےکاستھ �
�(فصہح �)�۷� ۷� ۸
لسرف
Sulphur
�()�Sublimated Sulphur
سوپجنای اک رمیضومعملییس امسجنی تنحم ےسکھت اجتا ہے�۔رسیک رط�ف د�و �ر�ا �ن وخ�ن وہتا ےہ ا �و�ررس�د�ر�ددشید وہتا ہے ا �و �رآکنوھ �ں ےس سیل د �ا �ر رطوبتیتلکن ےہ �۔ �(فصہح �)�۷�۶� ۷ سوپجنای ےک رمیضیک العتمںی ڑیسھای�ں ڑچ ھےن ےسیلھک ہو�ا ںیم ا�و�رآ� ھدی ر�ا�ت ےسلبق ڑب �ھ اجتی ںیہ �۔رس اچینرک ےک ےنٹیل یمک وہ اج تی ےہ �۔ �(فصہح �)�۷�۶� ۸ سے زینڑیسھای�ں اترتے وہ ٹئے ن
سریک وچٹی� ،آکنوھ �ں� ،اھچتی ا �و�ر د�ونو�ںدنکھو�ں ےک �د�رمای�ننلج وہتی ےہ �۔ضعب ا�وقا�تمسج ےسآ�گ ےکےلعش کنےتل وہ ئے وسحم�س وہ تے ںیہ �۔ �(فصہح �)�۷�۸�۱ لسرفوع�رتو�ں ےکنس ای�س ںیمیھباک�مآتی ےہ ینعی ا�س عرمںیم سج ںیم وع�رتو�ںاک ضیح دنب وہ رہا وہ�۔ ا �س د �و �ر ںیم عو�رتو�ں ےک رہچ�ے ا�و�ررس رپرگمییک رہل یںوسحم�س وہ تی ںیہ �۔
Stannum metallicum
لسرفےکرمیضوکرس�د�ر�د تہب وہتا ےہسجاک د�و�ر�ہ ہتفہ رضو�ر ڑپتا ےہ �۔ اسےرگمی اچنہپنے ےسآ�ر �ا�م مںی ایک دفہعوت � �آتا ےہ احلانہکرفلسیکومعمیںیفیلکترگمی ےس ڑبھیت ںیہ � ،اخ �ص طو�ر رپ رتسبںیمرگ�م وہنے ےس ا �و�ررمک�ےیکرگمی ےسنکیل سر�د�ر�دوکرگ�مرمک�ے ںیمآ�ر �ا�م اتلم ےہ�۔ اسی رط�حرگ�م ولف �ر سے یھب افئد �ہ اتچنہپ ےہ �۔ �(فصہح )�۷�۸��۲ آکنوھ �ں ےک اسمےن اگنچ�ریا �ں ا�و�ر ےلعش ان چےت ںیہ �۔ بکیھ رسا�وپر اٹاھنے ےسات�ر�ےرظنآنے ےتگلںیہ�۔فلتخممسق کے رنوگ �ں ےک دھےبیھب کداھ ئی د یےت ںیہ �۔ اع�م وط�ر رپرس�د �ر�د شر�و�ع وہنے ےس ےلہپ ا یاس وہات ےہ�۔اگررش�و�ع ںیم رفلسد�ے �د�ی اج ئےوترس�د �ر �د وہاگ یہںیہن �۔ �(فصہح �)�۷�۸�۵ سر�د�ر�د سج ںیم ےنکھج ےس اضافہ وہ اج تا ےہ ا�و�ر د�ائیم سر�د�ر�د وجنیعم قووف�ں ےسوع�درکآتا ےہ�۔یکشخ ےس اب�لیھب گر تے ںیہ �۔ �(فصہح �)�۷�۸�۶
س� � �ی م
�()�T in
�د �ن ںیم وہنے و �الےرس�د�ر�د ںیم وج ر�ا �توکمک وہاجئںی فمدیاث بت وہ تی ےہ �۔ �(فصہح �)�۷�۶� ۹ وگنیسرییا ےسرس�ند�ر�د ںیم اضافہ وہوترٹین�مویم�ر ا�و�ر ن � ھدو�پ ٹ س�� ی� ںیہ�۔ م یھب ا�ن ںیم اشمل ےہ�۔ �(فصہح�)�۷�۷�۰ دیفم ن �وغری�ہ ٹ س�� ی� م ںیم امیب�ر�ییک العما �توھچنے ےس زیا �د �ہ وہ اج تی ہںینکیل دبانے ےس اییسکتخس زیچ رپوسنے ےسآ�ر�ا�م آتا ہے�۔ د�ر�دآسہہتآسہہت ڑب ھےتںیہ ا �و�ر ا سی فرات�ر ےسمک وہتے ہںیرگمرساک د�ر�دآسہہتآسہہتمتخںیہن وہات ہکلب یاک �دممتخ وہجاتا ہے�۔ �(فصہح � )�۷�۷�۱ٹ
س��یفی رگیس یا
Staphysagria �()�S tavesacre
ضعب ز�و�دسح ا�و�ر ان�ز�ک زم�ا�ج وع�رتںی ہصغیک احلت مںیگنگیسوہاجتیںیہ� ،یاکظفلکتںیہنوبتلںیا�و�راپینرش�افت کی وجہ ےسہصغوک دبا دییت ںیہرگم دعب ںیم ا�ساک دب�اثراظہروہتا ہے ا�و�ررسںیم د�ر�د ا�و�ردشید ےب ینیچ رش�و�ع وہ اجتی ےہ�۔ د�و چا�ر د�نتخس افرس�د�ہ رہیت ںیہ�۔ ایےسرمیوض�ںیکٹھگٹھگرک پدی�ا وہنے و�الی ضعب امسجنی امیب�ریا�ںلقتسم وہاجتی ںیہ�۔ ا�نوک سر�د�ر�دایٹیپد�ر�دےکد�و�ر�ےڑپنےےتگلںیہ�۔د�واچ�رد�نتخس �افرس�د�ہرہیتںیہا�و�را�نےسیتلمیتلجامیب�ریا�ںاہنںی ھگآریتیںیہوج �د�ر�اصل ا�نیک اعاصبیفیلکتاک یہ رہظموہتی ںیہ�۔�(فصہح )�۷�۷��۳ دلج رپیھب امیب�ریا �ں اظہروہ تی ںیہ�۔رس رپ ایزگیام وہاجتا وھپڑ�ایسنھپ وغری�ہںیہن وہتےنکیل دشید د�ر�د ہےسج ںیموکئی � �ا�و�رفیلکتاک احاس �س وہتا ےہ �۔ اہج �ںیھب ہیالعما �ت وہ �ں وہا�ں یہ د �و �ا اک �م آ تی ےہ �۔ �(فصہح )�۷�۷��۴
�(فصہح )�۷� ۸��۲
لسویف �ریمک ا سیڈی�م
Sulphuricum acidum �)(�Sulphuric Acid
�ا�س ںیم رس�د�ر�د ا�و�ر د� سور�ی د�ر�د یںآ سہہتآسہہت ڑبھیت ہںی ا �و �ر ایک د�ممتخ وہ اج تی ںیہ �۔ �(فصہح �)�۷�۸�۹
ٹرینیوٹلا اپسہ نہی
Tarentula hispania �)(�Spanish Spider
ٹرینیوٹلااک رمیضربھگ�اہٹ ےسرسےیکت رپ گرڑات ےہ�۔رس پر وحتش وس�ا �رہوتی ےہ�،آکنںیھںیہنںیتلھک ا�و�ر ر�وشین ےس �ز �و�دحیس ےک استھویٹپنک�ں ا�و�ردگ�ی ںیم تہب د�ر�د وہتا ےہ �۔ �(فصہح �)�۷� ۹� ۴� -�۷� ۹� ۳
ٹرینیوٹلایک رٹین�مویم�ر ےس ہیاشمبتہ ےہہکرس رپوھچٹے
وھتہڑ �ے ڑپنےاک ا حاس �س وہتا ےہ �۔ �(فصہح �)�۷�۹� ۴ چوھٹے �
ٹرینیوٹ لا ںیم دشید ا �و �رلسلسمضبق رہیت ےہ سجیک وجہ سےرمیضتخس ےبینیچوسحم�سرکتا ےہ�،رک�وٹںی دبلات ےہ ا �و �ر کتہی ےکاستھرسرگڑات ےہ �۔ضعب دفہع ا ینام ا �و �ر�ا ساہ�لیک د �و �ا�ؤ �ں سےیھب اسے ا فا قہںیہن وہات�۔ �(فصہح �)�۷�۹�۴ حرکت ےکاستھ ھٹیپ رپ د �ر �د ا �و�ر ےبینیچ ہکبجرس�د �ر�دوک حرکت ےسآ �ر �ا �م آ تا ےہ �۔ �(فصہح � ۹�۵ن�)�۷
ل� ٹویبرویک � ی م
Tuberculiunum
(�A Nosode from Tubercular �)abscess
سل ا �و�ر آ تکش ( )�S yphilisد�ونو�ں ےک رمیض یبام�ر�ی ڑبھےن رپ اپگلیھب وہاج تےںیہرگم د �ونو�ں ےک اپگل نپ مںی رف�ق وہات ےہ �۔لس ےکرمیضومع ما ً سرںیم دشید د �ر �د ےک �د �و�ر �و�ں ا �و�ر ےنیس ےک اند �ر�و نی خزوم�ںیک ات�ب ہن الرک اپگل وہ جاتے ںیہ �۔ �(فصہح �)�۷�۹� ۸ لمری یا اخب�ر ںیمومع مًا رس�د �ر�د وہتا ےہ سج ےک استھیلتم بیھ وہتی ےہ�۔پت د�قیک العتمںی رھکےن و �ا لا رمیض سج ںیم وھچڑ �ے وہ �ں ا �س ےکرس�د �ر�د ںیم لمری یا ےنرہگ�ے اثر�ا �ت � بیھ ہی د �و �ا اک�مآ تی ےہ�۔ بوچ �ں ےک ڑبھےت ےلچ اجنے و �ا لےرسیک امیب� �ری ںیم ےسج ک� یف )Hنےتہک ںیہ بج ہائڈی �ر �و �یلس (� ydrocephalus ل ی� باظہر اب مللث د �و�ائںیاک�م ہنرکیںوت ویٹبرویک � م ا �ونیچ اط قت مںی و �ہ ر�دعلم دیپ�ارک دییت ےہ وج اع�م د �و�ا �ؤ �ںوک دکاھنا اچ ہےی اھت اھںی �۔ �(فصہح �)�۸�۰�۰ یلنک و�ہںیہن کد ت
�و �ر یرٹ�م ا لمب
Veratrum album
�()�W hite Hellebore
�و�ریرٹ�م ںیم رس�د�یاک احاس �س تہب امن یا �ں وہات ےہ ا �و �ر ھٹڈن�ے ےنیسپآتےںیہ ا�و ررمیض رسےس اپ �ؤ �ںکتڈنھٹ�ے سپونی �ں ںیم رش�ا بو �ر وہات ےہ �۔ �(فصہح �)�۸�۰�۱ �و �ریرٹ�م ا لمب ںیم ضعب اضت�د�ا�تیھب اپئے اجتےںیہ �۔رس مںی رس�د�یوسحم�سںیہن وہتی ہکبج اب قیمسجڈنھٹ �ا وہتا ےہنکیل وہا ےہ ےسیجیسک ےنرسںیم �ربفوک�ٹرک بضع دفہع وی�ںوسحم�س ت برھد�ی وہ �۔دگ�ی ا �و�ررسیک وچ ٹی رپ ہی ا حاس �س تہب امن یا�ں وہتا ہے وجرفلسکے ابللک عربسک ےہ�۔رفلسںیم رسیک وچٹی رپنلجاک �ا حاس �س وہتا ےہ �۔ �(فصہح �)�۸�۰�۳� -�۸�۰�۲
�زنمک
�)Zincum metallicum (Zinc
سروک بجرکچ ئآںیوتزنمکاک رمیض ہشیمہیہی ایخ �لرکتا ہےہک و�ہ ابئںی رط�فرگ�ےاگ�۔ د�ائںی ابئںی رس الہ تا ا �و�ررسوک کتےی ںیم نھداسنےیک شوکشرکنا ہی زنمکیکیھب یاک الع مت ہے�۔رسا �و �ر اہتھوخ�دوخب�د ےتلہ رہںی ا �و�ر رعہشاس وہاجئےوت ا �س مںییھب زنمک اچیھ د �و �ا اتب ئی اج تی ےہ �۔ �(فصہح �)�۸�۱�۰ �(نو�ٹ ا �ن اضممنی ںیم وہویمیھتیپ ےکوح �الے ےسومعمی ولعمما�ت
�د�ی اج تی ںیہ �۔قا�رئنی ا پےنوصخم�ص احلا�ت ےک شیپ رظنوک ئی د�و�ائی ےنیل رضو �رموش�ر �ہرکلںی�۔�) سےلبق اپےن اعم لج ےس �
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۳؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
�ت� ن ن � ک ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل و� گاا�د�وگو ا�و �ر ی �و �د�وگو یرنج� ،یکربان فا سو ںیم رجیلن ا تجامعا�تاک اعناق�د �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ ��۲�۶و �۲�۷؍�اپریل ��۲�۰� ۲�۵ء � ن ن تکو یکربانفا سو ںیم ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےک د�و ر ی ��ج��ز� ،و�اگا د�وگو ا�و �ر ن ��ی�ک�و � گد�وو �،وک اپےناسلانہ رجیلن اتجامعا�تدقعنمرکنےیکوتفقی میل�۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک �و �اگا د�وگو رینجاک ا تجام�ع�:رکممہاص ئہم ان صراص حہب رجیلن ن صد�ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل و� گاا�د�وگورحتیررکتی ںیہہک و�اگا د�وگو رینج کا استو�ا�ں ا تجام�ع ‘ �‘عائیل زندگی ےک اینب�د�ی اسمئل ا �و�ر ا �ناک ومو �ع رپلنشین ڈیہکو�ا �رٹر�ز وسماگند �ے ل’�’ ےک کرمز�ی ض ح � مںی دقعنم وہ�ا �۔ مو�رخہ �۲�۶؍�اپریلیکحبص ےسربمم�ا �تاقفول�ںیک وص�ر �ت مںی اتجام�عاگ�ہ انچنہپ رش�و�ع وہئگںی�۔امن�زرہظورصعےک دعب� ،د�و پرہ �ا � ھڑائی ےجب رقتیب رپ چماشکئی وہئی � ،اجال�ساک ابقاعد�ہ آغا�ز تال�و�ِترق�آ �نرکیم ا�و�رمظن ےسایکایگ �۔ رجیلن دص�راص حہب ا�و �ر ینلنش دص�ر اص حہب ےن اقت �ریرںیک�۔ �اسیر�و�زاس�ڑھےنیتےجبایمیٹا�ےرپلنشیناتجام�عو�اقاف�تنو یوکےیک اتخاتمیرقتیب رب�ا�ہ ر�استینسیئگ�۔ دعب�ا�ز�ا�ں اتجام�ع ےک ومو�عرپرقتیروہئیا�و�ریملعاقمبہلاج�ترک�و�ائےےئگ�۔ مرکز�ی ض ہپےل د�ناکاتخات�م امن�زرغم�بواشع�ءےکاستھ وہ�ا�۔ �د�وسر�ے د �ن امن�ز دجہت ا�و�ر امن �ز رجفیک ا �د�ایئیگ ےک دعب حرض�ت ا ما �ں اج ؓ�نیک وس�ا نح ایح�ت رپرفنچ ا�و�راقم می زبانو�ں ںیم �د�ر�س وہ�ا �۔حبص ھچ ےجب و�ر�زشی اقم بےل رش�و �ع وہ ئے � ،نج ںیم تام�م اجملس ےنرھبپو�رہصح ایل�۔ �اتخاتمی اجال�س ںیم‘�‘جامعتاک املی اظن� �م’�’ رپرقتیر وہئی�، ن �اناعما�تمیسقت ےیک ےئگ� ،کاخاس�ر (�رجیلن دص�رل� ج�ہ�) ےنرکشیہ ا�د�ا کای ا�و�رلنشین دص�راصحہب ےن دعارک�و�ائی�۔ ا�س ومقع رپ اب�ز�ا�ر ا�و�ر نامئشاکیھب اتہام�مایک ایگ اھت�۔ومجمعی احضر�ی ۱�۸��۳؍�رہی سج
�و�اگا د�وگو رینج
ت ن ��ی�ک�و�د�وگو رینج
ن را�ت اشملںیھت�۔ مںی �۱�۰�۶؍ممرب�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء�الہل ا�و�ر �۷�۷؍ناص � ت ن ��ی�ک�و �د�وگو رینج اک اتجام�ع � م:�:رکمہ وسلاما اصحہب رجیلن ت ن ن یسرکٹر�ی ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل رحتیررک تی ںیہہک ��ی�ک�و�د�وگو رینج اک ت ن سالانہ اتجام �ع وم�رخہ �۲�۷؍ اپریلوک ��ی�ک�و�د�وگورہشںیم دقعنم یگ’�’ رکاھایگ اھت �۔ ومو �ع ‘�‘ سامجی مہآ نہ � ہو�ا سجاک کرمز�ی ض
�اتفات حی رقتیباک آغا�ز الت �و �ِت رق�آ �نرکیم ا �و�رمظن ےس ت ن ن ہو�ا �۔دص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل � ی��ک�و �د�وگو ا�و�رلنشین دص�ریک امن ئدن �ہ ےن
�اتفات حی اقت�ریرںیک�۔ دعب ا �ز�ا �ںولیھک �ں ےک اقم بےلدقعنم وہ ئے �۔ �د�و پرہےکاھکنے ےک دعب دیین� ،اقث فیت ا�و�ریملع رسگرمای �ں ا �و�ریملع
ماقبےل وہئے نج ںیم ونجو�ا �نربمم�ا�ت ےنرھبپو�رہصح ایل�۔
�اتخاتمی اجال�س ںیم الت�و�ت�،مظن ا�و�ر اناعما�تیکمیسقت ےک ن بدعلنشین دص�ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء�الہلیک امنئدن�ہ ےن اتخاتمیاملک�ت پشی ےیک�۔ ا�س اتجام�ع ںیم ُکل �۱�۴�۵؍ممرب�ا�ت ےنرشکتیک نج ن را�ت اشملںیھت�۔ مںی �۱�۱�۰؍ممرب�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء�الہل ا�و�ر �۳�۵؍ناص � �( �رپو�ر�ٹ� :وچ � ھدر�یمیعن ا حدم ابجو�ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
�ب�یل�ی��ز یک رٹنس�ل لیج ںیمیغیلبت رسگرمای �ں
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسامجعتاحدمیہ�ب�یل�ی��ز ےکذگشہتھچک عرصہ ےسرٹنس�ل لیج ےک دیقیو �ں ےسیغیلبت ر�و�ابطاقئم ںیہ �۔ �ابدت�ا ںیم ہی ر�ابہطولیھک�ں ینعی احدمیہ اب سٹک اب �ل گیل ےک ذ �ریےع ہو�ا �۔ دعب ںیم ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہ ےک ر یڈیو پر�ور�ا�م‘ ’�Voice of Islamیک وص�ر�ت ںیم ہی ر �ا بہط گ �وستع ا تخای�ررکایگ �۔ ہی رپ گ�ور �ا�م �ب�یل�ی��ز رٹنس�ل لیج ںیم رہریپ وہا ےہ ا �و�ر یاک زہ�ا�ر ےس �ا �و�ر دب�ھوک یاکےٹنھگ ےک ےیل رشن ت �ز�ا ئد دیقیو�ں کت ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپتا ےہ�۔ سمامل�ن دیقیو�ںیک رعبیےنھکیسیک وخ�اہش رپیئم ��۲�۰� ۲�۴ء مںی رعبیالکسزاک ا جر�ا وہ �ا نج ںیمرکم�م اطع�ء�القح اصحب اقم می بمغل ہلسلس ا �و�ررکم�م ر�ونی وشاصحب دخمت اجب ال رہےںیہ�۔ ہی کالسزرہ دب�ھوک یاکےٹنھگ ےک ےیلدقعنمیک اجتی ںیہ�۔ اح�ل یہ زائی ےک ےیل ایک مںی ا �نالکسزںیم اشمل �۷؍لطہبیک وحصہل اف � رقتًاب �۳�۰�۰؍قدییو �ں رقتباک اعناق�دایک ایگ سج ںیم ی خوصصی ی نےرشکتیک ہکبجہسلجاسلانہ �ب�یل�ی��ز ��۲�۰� ۲�۵ء ےکومقع رپڈینیک�ا سےٓانے و �الے �۴�۰؍سے ز �ا ئدامہمنا�نیھب ومجو�د ےھت �۔ ا�س موقع رپرکم�م ال�ل اخ �ن کلم اص حب امریامج عت احدمیہڈینیک�ا نےدیقیو �ں ےکاسمےن اسال�ماک رصتخماعت�ر�ف شیپایک�۔رسکا�ر�ی عشہب Reformationکی رسبر�ا�ہرتحممہ اٹسڈیمنی ےن اپین
ترقیر ںیم امج عت ا حدمیہیکاک�وشو�ںوکرس�ا ہا ا�و�روصخصی وط�ر رپ قدییو�ںیک اصال�ح ا�و�ر احبلی ںیم امج عت ےکرک�د �ا�راک اعرت�ا�ف کای�۔ �ا �س ےک الع�و �ہ امج عت احدمیہ اپےن‘Ahmadiyya ’Wوصنمبےےکتحتلیجںیماص�فاپنی � ater for Life رفاہیمیکیھبوتفقی اپ�رہی ےہ�۔ کی ابقاعد �ہ � �ا لہلاعتلٰی امج عتیک ا�ن اسم عیوک رش�ِفوبق لتی ےشخب ا �و�ر رفائے �۔آمنی مزیدرتقای�تیکوت فقی اطع م �( �رپو�ر �ٹ � :ا �رسال�ن �وڑ �ائچ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
۱مر�ا�دعلضاہب�ونلرگ�…�…�ا�زہحفصربمن�۴ قبہی�:کچربمن�۱�۶�۶مر� خمترککے �دم ںیل ےگ� قم۔دصیہی اھت ہکوک ئی اسف�د وہسجیک اینب�د پرہم اگنہمہ ربپارکیں�۔ رعا�ت �۶؍ما�ر�چوک جنپ رگ�ائںی ےکھچک ونجو�ا �ن اضافی مج � سبیتیسکاک�م ےس ےئگ اہج�ں اسی ذممو�م الپ نگن ےکتحت ا�س ان�م ناہ�د ذمہیب امجعت ےک رش دنسپ�و �ں ےن ا �نوکاگ لای�ں د یں ا �و �ر �ا �ن ےس اجلےھ �۔ ہعمج �۷؍ما�ر�چوک ہیرشدنسپجنپرگ�ائںی ںیم ےچنہپ جاہ�ں �انوہ�ںےن اقممی ریغ�احدم�ی گولو�ں ےکالخ�فرعن�ےاب �ز�ی کی ا�و�ر ا �ن ےک ڑلکو�ںوکاگ لای�ں دیں �۔ اگےل د�ن �۸؍ ما �ر�چوک �د�وبا�ر�ہ ہیرمحو�م امدج ےکرھگجنپرگ�ائںی چنہپ ےئگ ا�و�ر ا �ر گ�در�دیک �ٓابا�د�ی ےس د �وبا�ر�ہ دبمتزی�ییک ا�و�ر ا تشاع�ل دلانا رش�و �عرک�د یا �۔ ماقمیٓابا�د�ی ےکونجو�انو�ں ےس ا �ناک ڑگھج �ا وہگای وج ےلہپ یہ ا یاس کرنا اچ ہےت ےھت �۔پجنرگ�ائںی ےک گولو �ں ےن اقممی اھتنے ںیم بیھ اطال �ع �دی �۔ ا�س د�و�ر �ا �ن (پولسییک ومجو�دگی ںیم) �ا مدج صنری ان می ا�س ونجو�ا �نیک� ،جو ےلہپ یہ د�لاک رمیض اھت � ،بطتعی خر�ا�بوہگیئ�۔اسےاگ�ڑ�یںیمڈ�ا�لرکرہشےلےئگاہج �ںہید�موت�ڑ گای�۔ ا �ن د�ونو�ں دنو�ں ںیم�ا�س ہگج ےکرقیبوک ئییھب احدم�ی دمییکیسکمسق موجو�دںیہن اھت�۔ ہن یہ ا�س ڑگھج�ے ںیمیسکیھب ا ح � کیوکئی دہ�ایت�،موش�ر �ہ� ،ماع�ونت ایہالشری�ی اشملیھت�۔یاہ�ں وکڑتے تکہک اغ لًاب یہانہکیھب د�د�رست وہاگ ہکوک ئی احدم�ی ا�ن ل ہوئے دکیےنھ و�الو�ں ںیمیھب اشملںیہن اھت�۔ �ا�ب ا �سمیظنتوک اپےن ذممو�م اقمصد وپ�ر �ےرکنے کے ےیل ایک ال�ش لمیئگ�۔ ام�ہ دقم�س رماض�ن ںیم ا نوہ�ں نے وپ�ر�ے اپسکات �ن ںیم وسشل ڈیمیا رپ ےب رَس�وپا وھجٹا ا �و �ر � ہزریالپر�ایپڈنگ�ا رش�و �عرک �د یا ا�و�ر ا �سمسق ےک اعالنا�تلسلسم پو�ر�ے اپسکات �ن ںیم ےنلیھپگل ےئگہک‘‘قا�دیانوی�ں ےن امہ �ر �ے باھئیوک افئرنگرککےلتقرک�د یا ےہ’’ �۔ ‘‘با�اثرقا�د یانوی �ںیک غڈن�ہرگ�د�ی ےس امہ�ر�ا اجمہددیہش’’ �وغری�ہ ا�و�راستھیہ گولو �ںوک ماقمی اھتنے ڈ �اہر�انو�الہ ےنچنہپیک اپلی رش�و �عرک� �دی �۔اش�مکت �ا �ن ولب�ائوی �ںیک دعت �ا�د اچ�ر زہ�ا�ر ےک رقیبچنہپ یکچیھت�۔ ا نوہ�ں نےاقم میوپلسیافرس�ا �نےسیھبدبزیمت�ییکا �و �ردھمکلیپرش�و �ع کر� �دی�۔ضعل رھبےس وپلسی وہا�ں بلطرکلییئگ �۔ ا�س ان�م اہن�د مذہیبمیظنت ےک دہعید �ا�ریھب وہا �ں ےنچنہپ رش�و �ع وہگےئ�۔ ا نوہ�ں نے وپلسیوک دمھاکنا رش�و �عرک �د یا ا �و �راطم لہب رکاھہک ا�نیک مرضییک ایفٓائیٓا�راکٹی اجئے ا�و�ر احدمیہدجسم ےک انیم �ررگ�ائے جائںی �۔ ا�نیک رط�ف ےس اتناظمہیوکفلتخم ا لیٹمٹیم دیے ےئگ �۔ کیئ دفہع وپلسی ا �و�ر ولب �ائوی �ں ںیم دشیدڑھج�پ ا�و�روخ �ن رخ�ابے تکاکیھبرطخ�ہدیپ�اوہگای�۔احلا�تاتےنرخ�ا�بوہ ئےہکوپلسی ڑپیسجںیمدجلےس کوا�نیک ضرمییکوھجٹیایفٓائیٓا�رانھکل � کا�م ےتیل وہئے اقم می دص�ر امجعت ا�و�ر ایک ونجو�ا�نوکیھب نامز�درک �د یاایگ �۔ جنپرگ�ائںی ےکرشفا�ء مںی ےسیھب اس �ت افر�ا�د کو انمز�درک�دیاایگ�۔ وپلسی ےنشعنوحت یل ںیم ےلرک وپسٹ ما�رٹم ےک ےیل ر�و �انہرک � �دی�۔پوسٹ ام�رٹمیک ابدت �ا ئی �( �زبانی) �رپو�ر �ٹ یہییھتہک امدجریصنیک وم�ت دق�ر تی ےہ ا �و�ریسک ڑل�ا ئی یا وچ�ٹاک ہجیتنںیہن�۔ �ا �ن رشسپدن�و�ں ےن اتناظمہی ےس د�وسر�ا اطم لہب ہیایک ہک تدفنی رھپوہگی بجدجسم ےکانم�ر�ےرگ�ائے اجئںی ےگ�۔�ا �س �د �و�ر �ا�ن ا �ن ولب �ائوی �ں ےناگ�ؤ�ں ںیم ومجو�دیسیس یٹ و�یرمیک�ے
ہشدیدش�ہ انم �ر�ہ
تو�ڑ دیے �۔ �۹؍ ما �ر �چیک ر�ا�ت ا مدجریصناک انج �ز�ہ کچ �۱� ۶� ۶مر�ا �د لایاایگ �۔ ا �س وقتکت ا مدجریصن ئاسںی�‘‘ ،حاجی اغ �ز�ی ا مدجریصن ہشدی رحۃم ا لہلہیلع ’’بن اکچ اھت �۔ انوہ �ں ےناگ�ٔو�ں ںیم انج �ز �ہ رکھ کر ا تشاع�ل اگنزیرقتیر یں رش�و�عرک�د یں �۔ �اتناظ مہی ےن ا �س �د �و�ر�ا �ن وچ�ک ںیم تیب ا لاط ہرےک العقے ںیمرکفوی انفذرک �د یا �۔ گا�ؤ�ںیکیلجبدنبرک �د�یا �و �ررنیشم�ی الرکدجسم ےکانم �ر �ےوت�ڑنے شر�و �عرک�د یے �۔ تیب ا لاطہریک تھچ رپوھچٹے انیم�ردلجیہ ٹو�ٹ ےئگنکیلنحص ںیم ومجو�د انیم�ر وجرکنکیٹ ا �و�ر ولہے ےک سرٹکرچاک انب وہ �ا اھت � ،تو�ڑنا لکشم وہگای�۔شرسپدن�و�ںاک دبا�ؤ اھت ہک یہ انیم�ر وٹٹےاگ وتدتفنییک اجئےیگ �۔ ا�س د �و�ر �ا �نھچکانعصر �احدم�یرھگ�و�ں ںیمسھگرک وہا�ںیھب ول �ٹ ام�ررکتے رہے نج مںی ےھکنپ � ،گدن�م � ،یکرم�ے ا �و�ر د � سور�ی ا شای اشمل ںیہ �۔ ابلآ خر کیئوٹنھگ �ںیکوکشش ےک دعب ا� ھڑا ئی ےجبحبص ےک رق یب ڑب �ا یمان�ر وٹٹا ا�و�رنیت ےجب ےک رقیب دتفنیلمع ںیم ال ئییئگ �۔ وی�ں �رماض�ن املاب�ر�ک ںیمرحس�ی ےکرق یب ا �ناک وھج�ٹ �� ،دجل ا �و �ر شرسپدن�ی اظب ہرتیجیئگ ا �و �ر تیب ا لاط ہرکے انیم �ررگنے ےس ا �ن کا دیر یہنوخ�ا�ب رشمدن�ہریبعتوہ �ا �۔اللھم مزقھم کل ممزق و سحقھم تسحیقا � ضرائے اٰلیہ ہپرگ�د�ن اکھج ئے وجمہرکسم �ائےوترھپایکرک �و ےگ سرِد�ا�ریھبرگانا�القحےکرعن�ے�،جومہےناگل ئےوترھپایکرک �وےگ یہامناںیلجےگنمیشنامہ�ر �ے�،نمچوھپنکد �وےگ�،اجا�ڑ�وےگنشلگ مرگا�سرط�حیھببصعتےکام�ر �ونہمہاب�زٓائےوترھپایکرک �وےگ سو ئے د�ا�روصنم�ر نب نب ےک انلچ ر �و�ا یت امہ � �ری � ،اکح یت امہ �ر�ی تم ا پین انس�ؤ وجدق�ر�تیسک د�ن�،ںیہمتٓا�زمائےوترھپایکرک�و ےگ �٭ �… �٭ �… �٭
وصنم�ر �) �(نموص�ر احدم ؔ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۳؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء
Issue No. 131 ن جامعت ا حدمیہاس�ٔوتومے و رپ �س پ� یک ضعب رسگرمای �ں
Tuesday 03 June 2025
ش ن ٹ پر�ور�ا�م ےکآخر ںیم ریرف � ی�م�� اک اتناظ�مایک ایگ�۔ گ
م��ن� ٹ ہوی ی ی رفسٹیک �۳�۰؍سالہدخما�ت ےکومقع رپ
ن پر �س پ� زجیر�ہیک وخ � خمدات �ر�ی ےک رقتاب �ت �۳�۰؍ اس�للمکم وہنے رپ ی مںی امجعت احدمیہیک رشکت
�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ن ےس �اپریل ےکآ خر ںیم زجیر �ہ رپ�س پ�
ما �ر �چ ا �و�ر دخمتقلخاک رپ گ�ور�ا �م
ن ن مو�رخہ �۱� ۰؍میئوک امجعت احدمیہاس �ؤتومے و رپ �س پ� وک م ٹ وصخی ومع رپ یاک ص ہوی ی���ی سرفٹیکسیت اسلہ دخ ما�ت ےک ق
یو�م زم�د�و�ر ےکومقع رپ امجعت احدمیہیک قومی ا�و�ر العقائیحطس رپرشکت
�ا سی رط�ح وی�م زم�د�و�ریک انمستب ےس امج عت احدمیہ رقتاب�ت ںیم سا�ٔوتومےوکمکییئموکدقعنم�ہ وقمی ا�و �ر العقائی ی شرکتیک اعس �د�ت بیصن وہئی�۔ قومیحطس رپ اس�ؤتومے ےک د�ا �ر� حلاوکمت ںیم �وز �ا�ر �ت سوشل ایفرئ�ز و ربیلےک زیر اتہام�م ایک رُپ�وقا�ررقتیبدقعنم ہوئی سج ںیم امج عت احدمیہ ےک امن ئدن �ہ ےک وط�ر رپ کاخاس �ر �( بنلی احدم رفقی �۔غلبم ہلسلس�) ےن رشکتیک �۔ ا �س رقتیب مںی �وزیر �اعمظ�� ،وزیروسشل ایفرئ�ز�� ،وزیرمیلعت�� ،وزیراخ� جرہ� ،اقو�ا�م تمدح�ہ ےک امنئدن �ہ ا�و�ر دیرگ اہم ایصخش�ت ومجو�دںیھت �۔ �وزیر �اعمظ ا�و�ر �وزیروسشل ایفرئ�ز ےن اقت�ریرںیک ا�و�ررتہب یناک�رکر�دگی �دکاھنے و �الےاک ک�ران�نوک اسان�د ےس ون�ا �ز�ا�۔ امجعیت امن ئدن�ہوک � �وزیر �اعمظ� ،دیرگ �وز �ر�ا ء �ا�و�روھتیکلک پشب ےس المقا�تاک ومقع بیھ الم اہج �ں انوہ�ں ےن وپ�پیک وفا�ت رپزعتیتیھبیک�۔ عالقائیحطس رپ اسی د�نعلض زیم�و�ش ےک کرمز�ی رہشرتیدن�ا �د نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
�د �ر �ج ںیھت�۔ (بز�رو �ں یک ما�ر�چ ےک اتخات �م رپ رشکا�ء د �ا �ر�ا لرحتم گ گندہ�ا شتاک کرمز�) ےچنہپ اہج �ں زب �رگا �ن ےن ا �ناک ا تسابق�لایک �۔ خد�ا�م ےن زب گ�رو �ں ےکاستھلمرک د �و پرہاکاھکنااھکیا ا�و�ر ا �ن ےک ساتھ وقتزگ�ا �ر�ا �۔ ہی اقد�ا�م زب گ�رو �ں ےک ےیلرسم�ت ا �و�رتبحم کااغیپ �ماھت نسجرپانوہ�ںےنوخشیاکا ظاہ �ررک تےوہئےامجعت م ٹ �ا �و�ر ویہ ی���ی رفسٹیک ا �ساک�و�شوکرس�ا ہا ا �و�ررکشیہ ا �د�اایک �۔ ن ن �ا لہل اعتلٰی امج عت احدمیہ اس �ؤتومے و رپ �س پ� ا �و �ر م ٹ ہوی ی���ی رفسٹیک ا �ن اک �وشو�ں ںیم ربکت ڈ �الے ا �و�رںیمہ رفا ئے �۔ٓامنی مزید دخمت ا ناسنتییکوتفقی اطع م شالمنیوک اپےن ولضف�ں ےس ون�ا �ز�ے ا �و�رںیمہ رضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا� شرا�د رپلمتشم رصمعہ‘ �‘مر�ا وصقم�د و ریپا وہنےیکوتفقی اطع ت’ �’ رپلمع � طمول�ب وانمت دخمتقلخ اس � فرما ئے �۔ ٓامنی
ما�ر�چ ا �و�ر دخمتقلخاک رپ گ�ور�ا�مدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ ہی پر�ور �ا�م د �ا�ر� حلاوکمت ےک الع قہاس�ؤ�ں گ�یم�ب�و ںیم و�ا قع ا حدمیہ گ سمدج ےک احاطہ ےسحبص ون ےجبرش�و�ع وہ�ا اہج�ںفلتخم امج عوت�ں سےٓانے و �الے �۴�۳؍خد�ا�م عمج وہ ئے�۔ ما�ر�چ ےس لبق کاخاس�ر (بمغل ا ناچ�ر�ج و لنشین دص �ر ن سا�ؤتومے و رپ�س پ��) ےن رشکا�ءوک ر �ا سہت ےک ٓا�د�ا�ب ا �و �ر خدمت اناسنتی ےکنشم ےسقلعتم دہ�ایا�ت دیں �۔ د�س نےجب م ٹ سمدج ےس ام�ر �چ اک ابقاعد�ہٓاغا�ز وہ �ا �۔ امت �م دخ�ا�م ےن ویہ ی���ی ن فرسٹیک ٹرشس زی نبنتیک وہئیںیھت ا�و�ر � رنیبزُا ٹاھ ئے وہ ئے �(مرسہل�:لیبناحدمرفقی،بمغلہلسلس گآو�ارگ�انڈ�ی یرنج�،اس�ؤتومےورپ�س پ��) م ٹ �( �رپو�ر�ٹ ��:انرصابع �س �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �) تےھ نج رپ ویہ ی���ی رفسٹ ےک تحتیک اجنے و �ا لی دخما�ت
خو� خمدات�ر�ی ےک �۳�۰؍۳؍ اس�للمکم وہنے رپ ایکرقتیب
کی وخ � خمدات�ر�ی ےک �۳�۰؍سا�للمکم رقتاب�ت ںیم امجعت ا نحدمیہ ےک ہونے رپدقعنم�ہ فلتخم ی نامئدن �ہوک رشکتیک وت فقی یلم �۔ و �اضح رہے نہک رپ �س پ� ایک خو�د اتخم�ر زجیر�ہ ےہ وج کلم اس�ؤتومے و رپ�س پ� اک ہصحیھب ہے�۔ �۲�۹؍�اپریل ��۱�۹�۹�۵ءوک اسے وخ� خمدات �ر�ی اح صل وہ ئییھت �۔ ��۲�۰� ۱�۸ء ںیم اہی �ں امج عت احدمیہاک وپ �د�ا اگل اھت�۔ مو�رخہ �۲�۵؍�اپریل وک ولکلوگ�رمنٹن ےک ربمم�ا �ن پا�ر یلٹنم ا �و�ر اقنو�ن د�انو�ںیک نومجو�دگی ںیم ایکیلھک ثحباک �اعناق�دایکایگ �۔سج ںیم زجیر �ہ رپ�س پ� یک وخ � خمدات�ر�ی ےک امو�ر پر ابت�دلۂ ایخ�ل وہ �ا �۔ ا�س ثحب ےک رپ گ�ور�ا�موک �۲�۸؍ �اپریلوک صد�رتکلممیک ومجو�دگی ںیم د�وبا�ر�ہ دقعنمایک ایگ �۔ �۲�۹؍ �اپریلوکدقعنم�ہ کرمز�یرقتیب ںیم دص�رتکلمم�، � �وزیر دفا �ع�� ،وزیراقنو�ن� ،رُپتاگ�ل ا�و�رپیک و �ر�د ےکرفس�ا�ء ا�و �ر �دیرگ اہم ایسسی و امسجی ایصخش �ت ےن رشکتیک �۔ ا �س ومقع رپ ن پر�س پ� رجیلن وکحمت ا�و�ر کرمز�ی وکحمت ےکرسبر�اہا�ن ےن تاق�ریرںیکسج ےک دعباشلمنییک اشعئہی ےسوت�اضعیکیئگیھت�۔ �ا�سرقتیب ںیم امجعت احدمیہ ےکامنئدن�ہوکدص�رتکلمم و دیرگ مزع�زامہمنو�ں ےس المقا�تاک ومقعیھب الم �۔
Vol 32
یو�م زم�د�و�ریک انمستب ےس ام�ر�چ
خربنامہ
م نٹ ہوی ی���ی رفسٹیک �۳�۰؍۳؍سالہدخما�ت ےکومقع رپ ام�ر�چ
ومو �ع ‘�‘مز�د �و�ر مںی ایک رُپ�ا من ام�ر�چ دقعنم وہ�ا سجاک ض
روی�ں ےک ہشیپ و�ر�انہ ایعم�روصخصًا کر ےہ ا�و�ر ہی اعلیمومیظنت�ںیک رسگ م
غریجاندب�ا�ر�یےساضتم�دےہ�۔�ایر�انی �وز�ا�ر�تاخ�رجہےکاطمبقایر�ا�ن کےرٹلم�ی ڈ�اکرٹ�ائن ںیم اٹییم ایھتہ�ر�و�ںیکوکئی ہگجںیہن ا�و�ر ا�سنمض
ربخو�ںاک الخصہ �) �( �اہم اع لیم �
مںیایر�ا�نیکامت�مرترسگرمای�ں IAEAیکزیررگن�انیا�و�رلمکمافش�ف
ہںی�۔�ایر�انی �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےن و�اضحایکہک رُپ�امن اقمصد ےک ےیل
�٭�… زغ�ہ ںیم امد�ا�د ےک ےیلعمج وینیطسلف�ں رپ اسر�ایئیل وف�ج ےن
نویلکرئیوت�انائید�اخیلحطسرپایت�ررکنےرپوکئیاعلیماپبدن�یںیہن�،ایر�ا�نیک
کی اپ نچ امج عوت �ں ےسقلعت رھکےن و �ا لے �۳� ۳؍ �افر�ا �د ےن ا �س جا�رحتیےکےجیتنںیممکےسمک�۳�۱؍سلفینیطدیہشا�و�ر�۱�۰�۰؍سےز�ائدزخیم
�٭�…یپایسیجےنانرٹالیم�نوکاپنچ�۔صرفےستسکشد�ےرک
یبرن�ز ایت�ر ےیک نج رپرق�آ �نرکیمیکآ یا �ت ا �و �ر احا�د یث د �ر �ج پرزہ�ا�ر�و�ںیکدعت�ا�دںیمینیطسلفعمجےھت�۔محےلےکدعباسر�ایئیلوف�جےن ن ل ھتںی�۔ ا �ن رنیب�ز ںیم بس ےس ز یا �د �ہوتجہ اح صلرکنے و �ا لا �امیوب ی��س�و�ںیک مخزوی�ںکترسائییھبر�و�ک �دی�۔نیئاقئمیکاجنےو�الی ٹن غز�ہویہم�ی� ی���ی�ریناف�ؤنڈینشےنریپےساک�ماکآغا�زایکےہ�،بتےسا�ب
جڑھپںی وہئںی� ،ا�س د�و�ر�ا�نیئکاگ�ڑیو�ںوکآ�گ اگل�د�ییئگ�۔�انرٹیمال�ن
کےاک�میکمیظعت ا�و�رامسجی اناص� � ف’ �’ اھت �۔ امج عت ا حدمیہزیم�و�ش یٹوکن�ںےسوگلااب�ر�یا�و�رافئرنگرک� �دی�۔غریلمیکڈیمیاےکاطمبقاسر�ایئیل
زتنا�ریمر�ا�ہد�ا�ر�یرپوخ�ر�ا�کیکمیسقتےکامرییکرمکز ما �ر �چ ںیم رشکتیک �۔ امج عت ےن ا سالمی امیلعت �ت رپ ینبم ہوگےئ�۔�رفحںیم �
یپاغ�م حنآرض�تﷺ یک ہی اببرکت دحیثیھتہک‘ �‘مز�د�و�ریک مز�د�و�ر�ی ا �ساک ہنیسپکشخ وہنے ےس ےلہپ ا�د �ارک � �و’ �’�۔
یہ اغیپ�موع�ا�م ںیم تہبوبقم�ل وہ�اٰیتح ہکرئیماصحب ےن
�ا�س ےک استھوصت یریھب ونب�ا ئی ا�و�ر اسے وق�م ےک ےیل اہنیت رقا�ر د یا�۔ �اہم �
ما �ر�چ ےک دعبفلتخم ذم �اہب ےک امن ئدنگا �ن ےن اقت�ریر
کںی�۔رکم�م دمحم اعز�ا�ر ا لرمحنٰ اصحبغلبم ہلسلس رتیدن�ا�د ےن
�‘�‘�ایک افصنمنہ ا�و�ر اب�وقا�راعمشر�ےیکلیکشت ںیماک�میک دق� �ر’�’
ومو�ع رپ اسالمی امیلعت�ت ایب �نںیک �۔ ا�س ومقع رپلنشین کے ض
تکاسر�ایئیلوف�جامد�ا�دےنیلےکےیلآئےافر�ا�درپاچ�راب�رےلمحرکچیکےہ�۔
�٭�… ر�و�س ےن ویکرین ےکوفجی رتیبیت رمکز رپزیم�ائل ہلمحایک
ہے�۔یوکریین وف�ج ےکاطمبق ر�وسی زیم�ائل ےلمح ںیم اب�ر�ہ ویکریین وفجی ہال�کا�و�راسٹھےسز�ائدزخیموہےئگ�۔یوکرینےنیھبر�و�سرپڈ�ر�و�ن
محےلےیک�،ویکرییناکح�مےنر�و�سےکاچلسیےسز�ائدوفجیایط�ر�و�ںوک ناشنہ انبنےاک دعو�ٰیایک ےہ�۔�ر�وسی اکح�م ےکاطمبق ر�و�س ےک العقے
سابئرییا ںیم ر�وسی ایرئسیب ےک زن�دیک ویکرین ےن ڈ�ر�و�نولمح�ںیک کوششیک�۔
�٭�… ایر�ا�ن ےن نیب الاقو�امی اٹییموت�انائی اجییسنیک رپو�ر�ٹوک
رقا�ر دیےت وہئے ا�س رپدشید اتحاج�جایک ےہ�۔�ٓائی �ر یڈ یویک اج نب ےسغلبم ہلسلساک ایکرصتخما نرٹ�و یویھب ر یاک �ر �ڈ سایسی ا�و�راجندب�ا�ر � زو�د�ہ کای ایگ سج ںیم ا سالمی امیلعت �ت ےک وح �ا لے ےس ا من � ،اب ہیم �ا�ے�ِا�ی�ا�ے سدات�ویزےکاطمبقایر�ا�نےنوی�رنیمییکاسٹھدصیفاف �
حوق�قیک ا �د �ایئیگ ا �و �رمز�د �و �ر �و �ں ےکوقح �قوک اعمشرتی ا منیک پدی�ا�و�ا�رںیمزیت�یےساضافہایکےہا�و�را�د�ا�ر�ےےساعت�و�نوکامطانی�ن
ضام نت � رقا�ردیاےہ�۔�ایر�انی �وز�ا�ر�تاخ�رجہےناپےنر�دعلمںیماہک رقا �ر د یاایگ �۔ ہی اغیپ �ملنشین ڈیم یا ےک ذ �ر یہع وسعی امیپنے بشخےسمک �
پروع�ا�مکت اچنہپ�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
ہےہک سدات�ویز IAEAےکڈ�ائرکیرٹوک �دییئگ مذہد�ا� �ریےسیھبڑب�ھ
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
کوئیاییسبیصنتایرسگرمیںیہنوجاظہرہنیکیئگوہ�۔
�چ� ئ ن یم�پ����زگیلاک یئاٹلٹتیجایل�۔ریپ�سںیمیپایسیجیکحتفاکنشجاگنہمہ ٹ �آ�ر�ائیا�و�رالج�ٔوریھگ�ا�ٔوںیمدبتیلوہگای�۔ف��ب�ا�لےکدم�احو�ںیکوپلسیےس کےالخ�ف یپ ایس یج چیم ریپ�س ںیمیئک اقمما�ت رپ الئوی کداھیاایگ اھت�،
�انرٹیمال�ن ےکالخ�ف حتف اک نشج انمنے ےک ےیل زہ�ا�ر�و�ں افر�ا�د ریپ�س کےاہماقمما�ترپامڈآئےےھت�۔پری�سںیماگنہمہآ�ر�ائیرکنےو�الو�ں ش ن پر وپلسی ےنآنوسسیگیک ��یل�گ ا�و�ر الٹیھ اچ�ر�جایک ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا�ن �۸�۱؍ماظہرینوکرگفات�رایکایگ�۔
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو �
؍جو�ن ��۲� ۰� ۲� ۵ء ۳�۳؍جو�ن
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
04:11
19:00
مدیہنونم�ر�ہ
04:02
19:07
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
03:45
19:30
03:22
21:11
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
03:25
19:10
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com