َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
یلخہفیوکوبضمطی ےسڑکپول
ا��
رضتیلص ا للہلہیلع لسومل ےنرضح�ت ذح فیہف نب امی �ن ضری اللہلہنعوکاخمطب � حنآ � ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ َْْ َ ْ ْ ُ َ ْ ُ َ ض فال ِزمہ و ِان ن ِھک کرتے وہئے م رفا یا �ِ :ان رأیت یوم ِئ ٍذ خ ِلیفۃ الل ِہ فِی الار ِ َ ُ َ ُ َ ِج ْس ُمک َوأ ِخذ َمالک�۔عییناگروت اللہل ےکہفیلخوکزیمنی ںیم دکیےھوت اسےوبضمطی ےس انیل ارچہریت�امسج ون�چ د یا اج ئے ا�و�رریت�ا ام�ل نیھچ ایل اجئے �۔ کپڑک گ
��ا�����:ا���ؔ لجدل �۳�۲
�۶؍�ذ�و �احلہج � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
؍جو�ن ��۲� ۰� ۲� ۵ء سومو �ا �ر ۲�۲؍جو�ن
�۲؍�ا سحاس�ن � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
مشام�ر�ہ �۱�۳�۰
�(سمدن امحدم نبلبنح دحیث ذحفیۃف نب ا یلام�ن دحیثربمن �)�۲� ۲�۹� ۱�۶
ظناظ�ِمالخفتیک امہتی و ربکا�ت زینا�س ےس و�اسبہتاتیئدی�ا�ِت اہٰلہیہاک ایب�ن
رفا یاہکحیسم و دہم�ییکآ مد ےک دعب ایک اسیاس د �و�ررش�و �ع وہگا وج ا لسال�میک اشنٔ �ة اث ینہیاک د�و�ر وہگا �۔ ا�و�ر ا �س ںیم الخفتاک اظن�میھب رش�و �ع وہگا �٭�… �ا للہلاعتلٰی نے ہی م وجاب�د �ترکنے و �الے ںیہ �٭… لخالفت ےکضیفاک عود�ہاکمل ا طاعترکنے و �الو�ں ےس ےہ�۔ ا للہلیکاکمل ا طا عترکنے و �الے و �ہ ںیہ بع �٭�…�ڈ�اٹکرٹرکنل ریپدمحمرینماص حب اسبق ا ی سنمڈرٹسٹیرٹلضف رمعاتپسہ�ل ا �و �رہمیلس ز�اہد اص بحہباک ذکرریخا�و�ر امن�ز انج�ز�ہ اغ ئب
ٹ لخالصہہبطخ ہعمجدّیسنا ایمریاملومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدمیلخۃفیاسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز مرفو�د�ہ �۳�۰؍ئمیئ ��۲�۰�۲�۵ء اطمببق �۳�۰؍جہرج�ت �۱�۴�۰�۴؍جہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،السال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �ايمري�املومنمني ضحرض�ت يلخةفي اسملحيس اخلاخمس ا يد�ہ ا للہلاعتلٰي رصنب�ہ اعلزعيز ےنوم�رخہ �۳�۰؍ئمیئ ��۲�۰�۲�۵ءوکدجسمابم ��رک� ،السال �مٓ ابا �د�،
�ٹل ف وتسط ےس وپ�ر�ي ديناي ںيم رشنيکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ �ا �ن دنيےنکي ےک محدميہ ا �ن ژ و � يليٹ ملسم وج يا ا رف م �د ا ر ش � ا ہعمج ہبطخ ںيم ويکے �، ڈ � ر � � و ّ عساع�د�ت وملا نا ریف�و�ز اع لم اص حب ےک ےصح ںيمٓائي�۔
شتدہ� عت،وع�ذ�ا �و�روس �ر�ة افلافحتہح ےک دعبوس�ر�ة انلون�ریکآیا �ت � ۵�۴ات � ۵�۷یک الت �و�ت ےک دعبوضح�ِر �انو�ر اّیدّ�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ
�ا علزع یزنےفرما یا �:
�اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت امحدمیہ ںیم الخفتاک اظن�م اقئم وہئے �۱�۱� ۷؍سا�لزگ�ر ےکچیہںی�۔ ہی اظن�م ��۱� ۹�۰�۸ء ںیم ا للہلاعتلٰی
وگشیپوی �ں ےک اطمبق اقئم وہ�ا �۔ کے عود �و �ں ا �و�ر حنآرض�تﷺ یک یئ
�ا للہلاعت لٰیاک ہی امجعت ا محدمیہ رپ تہب ڑب�ا ا سحاس �ن ےہہک مہ یاک اسیےس اظن�ماک ہصح ںیہ سجیک وگشیپئی ا للہلاعتلٰی
رفا ئیہکحیسم و دہم�ییکآ مد ےک دعب ایک ا سیاس َد �و�ررش�و �ع وہگا وج السال �میک اشنٔ�ة اث ینہیاک َد�و�ر وہگا �۔ ا�و�ر ا سی نے م �د �و�ر ںیم الخفتاک اظن�میھب رش�و �ع وہگا �۔
رفا یا� :بجكت اللہل اچہےاگ ہكمت ںیم وبن�ت رہےوتوبن�ت رہےیگ� ،رھپ بج اللہلاعتلٰی اسے اھٹاھنا اچہےاگ �رسو�ل اللہل ﷺ ےن م �اھٹاھ لےاگ�۔ رھپوبن �ت ےكرطقیےق رپالخفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ة اقئم وہگی� ،بجكت اللہلاچہےاگ الخفت رہےیگ � ،رھپبج اللہلاعتلٰی
�اسے اھٹاھ نا اچہےاگ اھٹاھلےاگ�۔ رھپایذ �ا�رسا�ں اب� شداہتاقئم وہگی بجكت اللہلاچہےاگ ہی اب� شداہت رہےیگ� ،بج ا للہلاعتلٰی اسے
�ا ھٹاھ نا اچہےاگ ا ھٹاھلےاگ� ،رھپا �س ےس ڑب�ھرکاجبربا � شداہتاقئم وہگی بجكت ا للہلاچہےاگ ہی رہےیگ� ،رھپبج اسے ا ھٹاھنا اچہے گا ا ھٹاھ ےلاگ� ،رھپالخفتٰیلع اہنم �ج ا نلوب�ۃ اقئم وہگی� ،رھپٓا�پیلص ا للہلہیلع لسومل اخ مو�ش وہ ئگےئ �۔ �(شمٰوک�ة املاصیبحی اتک �ب ال قرا�ق اب�ب ت � �ا لانذ �ا�ر و ال�ح ذ� یر �ر�و�ا یت ربمن �)�۵�۳�۷� ۸
پس ہی وگشیپئییھتسج ےکاطمبق رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تثعب ےس ایک این د�و�ر السال�میک اشنٔ�ة اثینہیاک رش�و�ع وہ�ا ا�و�رھپرھآ ؑ�پ کے وصا�ل ےک دعبالخفتاک د�و�ررش�و �ع وہ�ا �۔ رفا یاہک سپ ا �نآ یا �ت ےس اظ ہرےہہک ا للہل ضحوض�ِر �انو�ر ےن ےبطخ ےکٓاغا�ز ںیم الت �و �ترک�د �ہآ یا �تاک رت مجہم شیپرک ےک م
عتاعلٰی نےاملسمنو�ں ےس عود �ہایک ےہہکمت ںیم اظن�م الخفت اقئم وہگا �۔
لخافئے ر �اشد یناک ز مانہسیت اس�ل کت ر ہا�۔ ا�ب ہی عود �ہسیت اس�ل ےک ےیلںیہن اھت ہکلب ہی ایکلمکم عود �ہ اھت
یجاس ہک دح یث ںیم ےہ �۔ الخفتٰیلع اہنم �ج وبن �تیھت رھپ اب�دشا ہتیھت � ،رھپاجبر اب�دشا ہتیھت � ،رھپالخفتٰیلع اہنم �ج وبن �ت
رضحتحیسم ومعو � ؑدوک ام�نرک قا ئم وہ ئی وجحیسم ومعو � ؑد ےک ز ما نہ ںیم اقئم وہ ئی �۔ پس مہ ا محدمیو�ںوک ای�د رھکان اچ یہےیہک مہ ےن � �ا للہلاعت لٰی ےکومکح �ں رپلمعرکنےاک ایک دہعایک ےہ �۔ �ا �و �ر ا �س دہعیک ایک رش�ط ہی ےہہک مہ ہشیمہ الخفت ےک اس تھ ڑج �ے
�ریہںی ےگ �۔ ا سییک ا للہلاعت لٰی ےننیقلت رفما ئی ےہ ا �و ر ا سی ےک اب�ر �ے ںیمآحنرض�تﷺ اک ا � شرا �د ےہ �۔ بجکت مہ ا �س
سے ڑج �ے ریہںی ےگ ا للہلاعت لٰی ےکولضف �ں ےک و �ا �ر �ث ےتنب ریہںی ےگ �،یلنک ا �س ےک ےیلیھب رش�ا ئط ںیہ سپ ا �ن رش�ا ئطوک وپ �ر �ا
ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس �اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز کی رصم�ویفای�ت مو�رخہ �۱� ۹تا �۲�۵؍ئمیئ ��۲�۰�۲�۵ء کے د �و�ر �ا �ن رضح�ت ۃفيلخاسملحيس اخلاخمس ايد �ہ ا للہلاعتلٰي نبرص�ہ ا علزعيزيکوگناگو �ں رصم� يفواي �ت یمںی ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂ قا �ريئني ےہ: وسو�ا�ر� :وضح�ر انو�ر ا يد �ہ ا للہلاعتلٰي رصنب�ہ اعلزعيز ےنٓا�ج د �و ہپرہ اب�ر �ہ ےجب انپےن دتفرتےس ابہررشتیف �٭�… �۱� ۹؍ئمیئ رب �و�ز م لاکررکممہ امۃ �امحلدیم اص بحہب ا لہہیرکم�ممیعن ا لرمحنٰ اط�ر�ق اص حب حرمو�م (لسال�ؤ �۔ ویکے�)یک امن�ز انج �ز �ہ احضرا�و�ر ھچ حرمویمنییک امن �ز ڑپائی�۔ نجان�ز �ہ اغئب ھ �٭�… �۲�۳؍ئمیئ رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح �ِر انو�ر ا يد�ہ ا للہلاعتلٰي رصنب�ہ ا علزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک � ،ا لسال�مٓابا �د ویکے ںيم رفا يا وج ايم يٹ ا �ے ےکوم�ا لصالتي ر �اطبوط �ں زين وييٹوي�ب ا�و �ر دگيرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ر عيہعاس�ر�ي ديناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م رفایئںی ا فللض اٹنرٹشینلنش �۲�۶؍ ئمیئ �۲�� ۰� ۲�۵ء �) �ا �و�ر دکياھ ايگ �۔ (لخال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المظحہظ م کل ٹ � �٭�…ضحوض�ر انو�ر ےنٓا�ج اش�موک ا لسال�مٓابا�د ےکفلتخموصح �ںاک ر�ا �ؤ نڈ م رفا یا ا �و�ر ا �س ومقع رپومجو�د وچب �ں ںیم اچ ی�س رف یئاںی�۔ سقتمیس م �٭�… �۲�۴؍ ئمیئ رب �و�ز ہتفہ� :وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج حبص اس �ڑ ھےایگ�ر �ہ ےجب ےک رق یب ا یم یٹ ا �ےوٹس �ڈیو�ز� ،ا لسال�مٓابا�د ےس �ب�یل ج� رفا یا �۔ (لخالصہاطخ�بوضح�ر انو�ر ےک ےیل الم ظحہظ جمسل وش�ر�ٰی امجعت امحدمیہ طرباینہی�،ڈینیک�ا ا�و�ر � یم ےس رب�ا�ِہ ر �است اطخ�ب م فرمایئںی افللض ا ٹنرٹشینلنش �۲�۶؍ئمیئ �۲�� ۰�۲�۵ء�) �٭�… �۲�۵؍ئمیئ رب�و�ز اتو�ا�ر�ٓ:ا�جسلجم دخ�ا �م ا لامحدمیہ امرکیہک ےک Great Lakesرجینج ےک دخ �ا �میکوضح�ر انو�ر ےک ساتھ ا لسال�مٓابا�د ںیم المقا�ت وہئی�۔ رف یئاںی �۔ تفدرت�ی الم قا�تیک اعس �د �ت اپنے و�ا لے �ا�س ہتفہ ےک د �و�ر �ا �نوضح �ِر �انو�ر ےن دعتم�د تفدرت�ی و ذ �اتی الم قایتںی م �ابحاب �ب ےن انپےن ایپ�ر�ے اما �م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا �ت ا �و�ر ر�ا نہام ئی اح صلرکنےیکوتیفقی اپ ئی �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
کر نا یھب رض�و �ر�ی ےہ �۔ ضحرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن رسالہ الویصتی ںیم امج عتوک الخفت ےک اب�ر �ے ںیم وخ�ش ربخ�ی د تیےت وہ ئے رفما یا ہک دخ �ا عتاعلٰی د �ومسقیک دق �ر �ت اظ ہررکتا ےہ ( � )�۱ا �ّو �ل وخ �د ویبن �ں ےک اہتھ ےس ا نپین دق �ر �تاک اہتھ دھکاھتا ےہ ( � )�۲د � سور�ے ا سیےس �وقت ںیم بج یبنیک وفا�ت ےک دعبالکشم �تاک اس نمان دیپ �ا وہ اجتا ےہ ا �و �ر دمشنم ز �و �ر ںیمآ اج تے ںیہ ا �و �ر ایخ �لرکتے ںیہہک �ا �باک �مڑگبایگ ا �و �رنیقیرک ےتیل ںیہہک ا �ب ہی امج عت انبو �د وہ اج ئےیگ ا �و �روخ �د امج عت ےک ول�گیھب رت �ّد �د ںیم ڑپ اج تے ںیہ �ا �و �ر ُا �نیکرمک یں وٹ �ٹ اجتی ںیہ ا �و �ریئک دبسقتم رمتد وہنےیک ر �ایہںی ا تخای �ررک ےتیل ںیہ �۔بت دخ �ا اعت لٰی د � سور�ی رمبتہب �ا نپین زبر�دست دق �ر �ت اظ ہررکتا ےہ ا �و �ررگتی وہ ئی امج عتوکاھبنس �ل اتیل ےہ سپ و �ہ وج ایخریکت ربصرکتا ےہ دخ �ا اعت لٰی