َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد ـرائیل)80 :: ﴾ (بنی اســرائیل امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـران74 :: ـاء ﴾ (ٓال عمــران الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
َ ۡ َ َ ٰۡ ۡ ُ َ ّ ۡ َ ۡ ٰ َ َۡ َ َ ٰ ً و ِاذ قال ِا بر ِہیم ر ِب اجعل ہذ ا البلد ا ِمنا َّ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ َ ۡ َّ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ نی ا ن نعبد الا صنام ۔ �(ابراہیم)�3�6� : و اجنب ِنی وب ِ
تر جہم� :ا�و�ر (یا�درک�و�) بج ا بر�ا ہمی ےناہک ا �ےریم�ے ر�ّب �! ا �س رہشوک ا منیک ہگج جدل �3
�1�5؍ رفص � 4� 4� 7ہ�1رج�ی رمق�ی
� تاو �ا �ر �1� 0؍ �اگتس ��2� 0� 2� 5ء
ہام �ر�ےیبن� ،ایپ �ر�ے ایپ �ر�ےیبنﷺ
کمہّ ےک ےیل دعا
�1�0؍ظوہ�ر � 4�0� 4ہ�1رج�ییسمش
شام �ر �ہ �1� 6
بان د �ے ا �و�ر ےھجم ا�و�رریم�ے وٹیب�ںوک ا�س اب�ت ےس اچب ہک مہ وتب �ںیک ابع�د �ترکیں�۔
ْ َْ َْ ِمن ِك َما َسكن ُت غي َر ِك۔
عیین ا �ےہکم�! وُتانتک کاپزی�ہ ا�و�رریم�اوبحم �ب رہشےہ�،اگرریم�ی
ت مَح� ب� ےک امغن�ت
ہرج�ت ےکومقع رپہّکموکاخم طبرککےآ �پ ﷺ ےن م رفایا � :ق �وم ےھجم ہن اکن لیتوت ںیمںیہک ا �و �ر ہن ر ہات�۔ ْ َ ْ َ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َْ ّٰ �(سنن ترمذي ،کتاب المناقب عن رسول الله ﷺ حد یث�)�3�9�2� 6� : أن قوْمِي أخ َر ُجوْنِ ْی َما أط َي َب ِك ِمن بل ٍد وأحب ِك إلي ،ولو لا
مَح� تب� ےک امغن�ت ئاگںی ےگ مہ
َ َ ٌ ّ َ َّ اس الن کوینہک ںیَم ُا �س وقت ایکانمگ �مآ�دمی اھت ا �و �ر احد ِمن ِ تاھ�ا �و�رریم�یوکئیتمظع ا �و�رزع�ت ولگو�ںیک اگن�ہ ںیم ہنیھت �۔رگم
کدُ�و�ر�ت یک وہ�ں ایخلت�ں سج ےس ُد�و�ر
کال�ِم ا ما�م ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
قا �دیا �ن ا�و�ر ایسلوک �ٹ ےس تبحماک ا ظاہ�ر
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰولة و �اسلال�م ےن ایسلوک �ٹ ےکرفسےک رفایاہک رفا ئیسج ںیمرحت یر م �د�و �ر �ا�ناتک�برچکیلایسلوک�ٹفینصت م �‘ �‘َمںی وہیصخش وہ �ں وج رب�ا ہنی احدم یہ ےک ز مانہ ےسًانیمخت اس�ت �آٹھاس�ل ےلہپ ِا سی رہشںیم رق یًاب اس �ت رب�س ر �ہ اکچ اھت ا �و �ریسکوکھجم سےقلعت ہن اھت ا�و �ر ہنوکئی ریم�ے اح�ل ےس و �ا قف اھت �۔ سپ ا�ب سو چو ا�و �روغ�ررک �وہکریم�یاتک ب رب�ا ہنی ا حدم یہ ںیم ا�س رہش�ت ا�و �ر �رجو�ِع الخئق ےس وچبسی � ۲�۴سا�ل ےلہپ ریم�ی تبسن ایےس وقت مںی وگشیپئییکیئگ ےہہکہکبج ںیم ولگو�ںیکرظنںیمیسک اسح �ب ںیم نہ اھت گ�۔ ارچہ ںیم اسیج ہک ںیَم ےن ایب �نایک �۔ رب�ا ہنییک ات لفی ےک �ز مانہ ےکرق یب اسی رہشںیم رقیًاب اس �ت اس�ل ر ہ اکچ �۔اتہمآ�پ صا حوب�ںںیمایےس �ولگمکوہ�ںےگوجھجمےسو � فقاتی ھکرےتوہ�ں
�و �ہ زمانہریم�ے ےئلاہن یت ریش یں اھت ہک اجننم ںیم ولخ�تیھت ا �و �ر
کرث�ت ںیم حود�تیھت ا�و �ررہشںیم ںیَم ا یاس ر ہات اھت اسیج ہک یاک شصخ لگنج ںیم �۔ ےھجم ُا�س ز منی ےس ا ییس یہ تبحم ےہاسیج ہک
انسںی ےگ مہ �و �ہ ےھٹیم رت�انے ئ
�دلائل ےسرثک�ت وک دیں ےگ تسکش
کہ حود�ت اک رپ چم ُا�ڑ� ئاںی ےگ مہ
قا�د یا �ن ےس �،کوینہک ںیم اپےن ا �و �ائل زمانہیک رمعںیم ےس ایک
جاہ�ں کت ہن یچنہپ وہ آ�و�ا�ِز قح
چاک وہ �ں �۔ریم�ے ا�س زمانہ ےک د �وست ا�و�رصلخم ا �س رہشںیم
مَح� تب� ےک امغن�ت ئاگںی ےگ مہ
حہص ِا�س ںیمذگ �ا�ر اکچ وہ �ں ا�و�ر ا�س رہشیکویلگ�ں ںیم تہب اس رھپ �ایک زب �ر�گ ںیہ ینعیمیکح اسح�م الد ین اصحب نجوک ا�س وقت
بیھ ھجم ےس تہب تبحم ہری ےہ �۔ و�ہ اہش�د �ت د�ے ےتکس ںیہہک �و�ہاسیک زمانہ اھت ا �و�ریسیکانمگ می ےکڑگ ھے ںیم ریم�ا وجو�د اھت� �۔’ �’
�وہا �ں اج ےک رق�آ �ں ئانُسںی ےگ مہ
�اخوّ�ت یک اتنںی ُا�ڑ� ئاںی ےگ مہ ن �(کات�ب گُل ہحفص � ،�1�0�4اشئعرک�د�ہ ل� ج�ہ اما�ء ا لہل )
�(یلرچکایسلوک�ٹ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 2�0ہحفص �)�2�4�3�-�2�4�2
پای�ر �ےوضح �ر �اید�ہ الہلاعتلٰی کی ایپ �ر�ی ابتںی
�وطن ےس تبحم ایام�ناک ہصحّ ےہ
رفاتے ںیہہک‘�‘پرھایک ا�و�ر اہم دہع ےہ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م رہشی دخ�اوکوگ�ا�ہ انبرک ای رق�آ�نوکوگ�ا�ہ انبرک رطف ںیَموتجہ دلانا اچہات وہ�ں وج رہکلماک � جسیک �
مکل ےسرک رہا وہتا ےہ ای ضعب دفہعاگررص�ف کلم ےک اب�دشا�ہ ےک ان�م رپدہع ےل رہا وہبتیھب
یہ یاک ایاس دہع ےہسجوک وپ�ر�ارکنا ا�و�ر ا�سوکاھبننا یاکاملسم�ن رپ �رفض ےہ ا �و�ر ہن وپ�ر�ارکنا ایام�ن
کیزمک�و�ر�ی ےہ �۔
�اخوّ�ت یک اتنںی ُا�ڑ� ئاںی ےگ مہ
رفایاہک وطن ےس تبحم ایام�ناک ہصح ےہ�۔ � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م �ا�سیک اب�رکیوی �ں رپیھب احدم یو �ںوکوغ�ررک نا اچہےئ �۔
جمےھ ہی اطال �ع ےہہکضعب ہگجضعب ول�گ �.�.ق .موی زخ�انےوکاصقن �ن اچنہپ رہے وہتےںیہ�۔وت ہیبس
باتںی وج ںیہ � ،ہیرس�اسرملظ ںیہ ا�و�ردہعوکوت�ڑنا ےہ وج اہی�ںیک رہشیت ےتیل وہئے یاکصخشرکتا
ہے�۔ ہیِدہع تعیبوکیھبوت�ڑنا ےہویکنہک وہا�ںیھب یہی ےہہک ںیم ہشیمہاچسئی ےساک�م ول �ںاگ �۔ سپ �ا یےسول�گوکحمتاک دہعیھبوت�ڑ رہےںیہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰیاک دہعیھبوت�ڑ رہےںیہ ا �و�رانگ ہاگ�ریھب نب
رضو �ر �ت ےہ� �۔’ �’ �رہے ںیہ �۔ سپ ایک احدم�یوک رہاعممےل ںیم اپےن اج ئز �ے ےنیلیک �
�(طخہب ہعمج �9؍ اگتس �2�� 0�1�3ء�)
• �ا �س ےک الع�و�ہمظن � ،ئاطلف � ،ای�درکنےیک ابتںی دلہتٔولعم ما �ت ںیم ےہ دچلپس اکح یت ا �و�ر • �‘�‘�د�ا�د�یاج�ناکٓاننگ’�’مںید�ا�د�یاج�ناتب�رہیںیہ • کوی�ں �؟ اک ایک دچلپس وج �ا�ب •گ س �ا �س امش�ر�ے ںیم وچب �ں ےک ےیل ےہ �.� .�. �ا �و�ر تہبھچک �.� .� . حرض�تۃفیلخاملحیسالا�و ؓ�لےکنپچبےکاب�ر�ےںیم • �ذہینٓا�زمائش ںیم وبجوھتواجنںی ا�و�ر�ا�ر�د�ووس�ا�ل �دچلپسولعمما �ت
�ر�و�ز ّرم�ہ
�د عائںی
کامایبی یک ر �اہںی�۔ اصن �ب اتس �ر �ہ ا طاف �ل �ٓاٹھ ےس ون اس �لیک رمعےک وچب �ں ےک ےیل اصن �ب چھ ا�رکا�ِن ایام�ن
با�دشاہی ےہ رت�ی ا�ر�ض و َسمَ�ا د� نوو�ں ںیم
حمک اتلچ ےہ رہا�ک ذ�ر�ہ ہپ رہآ�ں ریت�ا رضو�ر�ی ےہ �۔ ہراملسم �ناک چھ اب تو �ں رپ ایام �ن النا � �اہنںی ایام�ن ےک ھچ ا�رکا�ناہک اجتا ےہ ا �و�ر یہی اسالمی �ا لہل اعتلٰی و�احد ا �و�ر ال�ز�و�ا�ل ےہ �۔ ہشیمہ ےس ےہ عاقئدںیہ �۔ اسالمی ا عام �ل ینعی اپ نچ ا �رکا�ِن اسال�مآ �پ �ا �و�ر ہشیمہ رہےاگ �۔ ا�س ےکاکمو�ں ںیم ہنوک ئی ا �ساک ویبی�، پڑ�ھ ےکچںیہ �۔ ا �ب ا�رکا�ِن ا یام �ن رتتبی ےس ایب �ن ےیک ساجیھ ےہ ہناستیھ�۔ ہنوکئی ا�ساک اٹیب ےہ ہن � رضو�ر�ت ےہ �۔ اسے جاتے ںیہ اہنںی اچیھ رط�حےنھجمسیکوکششرکیں �۔ نہ اب �پ ہن اھبئی � ،ہن اسے ا �نیک � نہ ا �ونھگآ تی ےہ ہندنین�۔ ہن امیب �ر وہتا ےہ ہناتکھت ےہ�۔ و�ہ ��1۔ ا لہلاعتلٰی رپ ایام �ن النا کیساک اتحم�جںیہن�۔بس ا�س ےکاتحم �ج ںیہ�۔رصتخمہیہک �الہلو �ہذ�ا �تےہسجےنز منیوآسام�نیکرہزیچریغب سب وخبای�ں ا�س ںیم اپئی اجتی ںیہ�۔رگموکئیصقن ای کیس اس ما �ن ےک اپین دق �ر�ت ےس انبئی ےہ �۔ و �ہ امت �م عبی ا �س ںیمںیہن ےہ �۔�؎ �دنایاکاحکمبساک اب�دشا�ہا �و�ررہزیچاکاملکےہو�ہوھچ ٹی �و�احد ےہ ال رشیک ےہ ا�و�ر ال�ز�و�ا�ل ےہ بڑ�ی اب �تیک ربخرھکات ےہوک ئیاک �م ا�س ےک ےیللکشم سب وم�تاک اکش�ر ںیہ ا�سوک انف ںیہن ہنںی ےہ �۔ �؎
سہیت اب�ر�ی اعتلٰی ےک د�س دلائل �دللیمہن
نویں لدلییھب ا ییسیھتسج ےندبع ا لہل ےک �ایام�نوک ا�و�ر اکپرک دیا �۔ و �ہ ا پےن ابا ےس وپ ھچےن اگل ےہ؟ وت کہ اباایک ٓا�پوکیھبکوکئییچس وخ�ا�بٓائی � �ا �س ےک اباےنہک ےگلہک اہ�ںیئک ترمہب �۔دبع ا لہل رھپ پوھچےن اگل ہکایکیھبک وخ�ا�ب ےک ذ �ریہعوک ئیلبقتسم ےہ؟وتا�سےکاباےناتب یا ولعمموہئی � کیاب�تیھب � کہ اہ�ںیئک دفہع ا یےسوخ�ا �ب دکیےھںیہ نجاکقلعت تسملبق ےس وہتا ےہ ا�و�ر رھپوخ�ا �ب وپ �ر�ییھب وہ جاتی ےہ �۔دبع ا لہلےنہک اگل ہک ہییھب دخ�ا ےک وہنے کی ایک دللی ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی ا پےن دنب�و �ں ےس باتںییھبرکتا ےہ�۔ ابنای�ء نجاک اقم �م تہب دنلب وہتا ہے ا �ن ےسیئک رط یق ےس ا لہلاعتلٰی تابںیرکتا ےہ جسرط�حہکٓاحنرض�تدمحمﷺرپا لہلاعت لٰیےن رفایا �۔باقی ابنای�ء ےک استھیھب پو�ر�ا رق�ٓا�ن ان�ز�ل م �ا لہل اعتلٰیالک�مرکتا اھت �۔یلنک ابنای�ء ےک الع �و�ہ یھب نکیولگو�ںےسا لہلاعت لٰیابتںیرکتاےہاہی �ںکتہک
�َاح�ا �د یث َ یا�درک یں
ََۡ َ ۡ ۡ َ َر ِّب ا ۡد ِخل ِن ۡی ُم ۡدخ َ َل ِص ۡد ٍق ّو ا خ ِر َ ۡج ِن ۡی ُمخ َر َج ِص ۡد ٍق اج َع ۡل لّ ِۡی ِم ۡن لّ ُد ن ۡ َک ُس ۡل ٰط ًنا نّ ۡ ً َّو ۡ صیر ا �(بین اسر�ائلی �)�8�1 ِ
ترجہم� :ا�ےریم�ے ر�ّب�! ےھجم ا�س رط�ح د�اخلرکہکریم�ا د�اخل وہنا اچسئی ےکاستھ وہ ا�و�ر ےھجم ا�س طر�ح اکن�لہکریم�ا انلکن اچسئی ےکاستھ وہ ا�و�ر اپین انج�ب ےسریم�ے ےیل اطقوت�ر دم�دگا�راطعرک�۔
َ ْ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ اد ف ُهوَ أ َح ّق ِب َم ْج ِل ِس ِه الر ُج ُل أ َح ّق ِب َم ْج ِل ِس ِه ،و ِإن خرج ل ِحاج ِت ِه ثم ع
ّٰ (سنن ترمذي كتاب الأدب عن رسول الله ﷺ حدیثربمن�)2� 7�5�1� :
رضو�ر�ت ےس ُاٹھرکاجئے ترجہم�ٓ:ا�دمی اپےنےنھٹیبیک ہگجاک زیا�د�ہقحتسم ےہ�،اگر و�ہیسک � �ا�و�ررھپو�اپسٓائےوت وہی اپین ہگج رپےنھٹیباک زیا�د�ہقح رھکات ےہ�۔
َ َ ۡ َ ّٰ الل ُہ بکَاف َع ۡب َدہٗ الیس ِ ٍ
عر بی ا لاہ �م
حرض �ت سمحی ومعو � ؑد
�( قحۃقی الوحی� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 2�2ہحفص �)�2� 1�9
ترجہم�:ایک الہل اپےن دنب�ہ ےک ےیلاکفیںیہن�؟
صقدی �ہ
ََ َ ّ َ ُ ُُ َ ام نشوْبَ ُه ْم َو ِعق َار ُه ْم اللئ نهب ِ َ َ َ َّ ُ ُْْ َ َ ْ َ ان فتهللو ا ِبجو ا ِهرِ الفر ق ٖ
مع رتجہم
شرعربمن �1� 5
ترجہم�:ےنیمکولگو�ں ےن ُا�ن ےک ام�ل ا�و�راجئدی�ا�دوکول�ٹ ایلرگم ا�س ےکوع�ض
قر�آ�ن ےک وج�اہر�ا�ت اپکرُا�ن ےک رہچ�ے کمچ ُاٹےھ�۔
�دللی دہم
ری �) �(قطسمشش�ٓ ،اخ �
بضع دفہع دبولگو�ں ےکاس تھیھب مہالک�م وہتا ےہ تا ا �نوکیھب ولعم�م وہ اجئےہک دخ �ا لوبات ےہ �۔ریم�ا �د�وست وجدخ �ا رپ ایام �نںیہن رھکات� ،ا �س ےنیئک د �ن ہپےلٓاکراہک ہک ںیم ےن وخ�ا�ب کیداھ ےہہکٓا�ج �انرگ یز�یاک رسپر�ائز ٹسیٹ وہگا�۔ بج انرگ یز�ی کیالک�س وہ ئیوت و �اقیع اسات�د ےنٹسیٹ ایت�ررک رکاھ تاھ�۔ ا �س د�نوت ںیم ےن ا �سوکھچکںیہناہکرگملک ہک اردخ�اںیہنوت رضو�ر وپچوھ�ںاگ گ مںی ا �س ےس � متںیہ وخ�ا �ب ےک ذ �ریےعرسپر�ائز ٹسیٹاکوک �ن بات ر ہا ےہ�؟ ضعب دفہعوخ�ابںی ایخلی وہتی ںیہرگمضعب �ا � قوا�ت دخ �ایک رط�ف ےسیھب وہ تی ںیہ نج ےک �ذ �ریےعںیمہلبقتسمیک ا طال�ع د�ی اجتی ےہ �۔ سپ سےچوخ�ا�بیھب دخ�ا ےک وہنےیک ایک دللی ںیہ �۔ عدب�ا لہلیک اب �تنسرک ا�س ےک ابا تہبوخ�ش وہئے �ا�و�رےنہک ےگلہکمت ےن دخ�ا ےکلضف ےساتک�ب ںیم موجو�د د لائلوک وخ�باھجمس ےہ �۔ ا �ب اجرکاتک�ب مںی ومجو�د سدو یں دللییھب ڑپھو�۔
کات�بلمکمرک ےکدبع ا لہل اپےن ابا ےک اپ�س �ٓاکر ھٹیبایگ ا �و�ر وپھچےن اگل ہک ابا اج �ن �! ا لہل اعت لٰی نے ا ناس�نوکویک �ں انبیا ےہ�؟ دبع �ا لہل ےک ابا اتبنے لےگہکرق�ٓا�ن ںیم الہل اعت لٰی اتبتا ےہہک ا�س ےن �اناس �نوک ا�س ےیل انبیا ےہ ات ا ناس �ن ا�سیک ابع�د�ت کر�ے�۔دبع ا لہلےنہک اگل ہک رھپتوبس ےس ےلہپ ضر�و �ر�ی ےہہک اناس �ن دخ �ا رپ ا یام �ن الئے بت یہ تو و�ہ ابع �د�ترکسےکاگ �۔ ا�س ےک اباہکےن ےگلہک بے کشرگممتانہکایک اچ �ہ رہے وہ�؟ دبع ا لہلےنہک اگل کہ دکیںیھاگر ا لہلاعتلٰی ےن اناس �نوک ا پین ابع�د�ت کے ےیل انبیا ےہوتقیًانی و �ہ اچہات ےہہک ا ناس�ن ا�سوک ہپاچنے�۔ سپ ا�س ےک ےیل ا�س ےنیئک ذ �ر�ائع ایہم کےی ںیہ�۔ًالثم ون د لائلوت ا�بکت ںیَم ا�ساتک�ب مرگ ارکوئیصخش رھپیھب سےٓا�پوک انس اکچ وہ �ں�۔ گ �ا تےن دلائل ےننس ےک اب�وجو�د ہن امنے وت ا�س ےک لےیوترھپیاک یہلح ےہ�۔ ا�س ےک ابا وپھچےن ےگل کہ و �ہایک �؟عدب�الہلےنہک اگل ہک رھپو�ہ د عارک�ے �۔ ماناکہ و�ہوت دخ�اوک یہںیہن امنات وت دعاکوی�ںرک�ے �ا�و �رسک رط�حرک�ے�؟رگم ا �سصخشوک ہیاھجمسنےیک ضر�و �ر �ت ےہہکاگرںیمہیسکاک�م ںیمومعملی اف ئد�ہ رضو�ررک تے ںیہ بیھ رظنٓاتا ےہ وت مہ ایاس اک �م �
خا �صرکاگرُا�س ںیم امہ�ر�اوک ئی اصقن�ن ہن وہ �۔ ا �س طریق رپ دعارکنے ےس ا �ساکوکئی اصقن�نںیہن لبہک ا �س ےک ربعسکاگر و�ہ د عا ےک ذ �ر یےع دخ �اکت وھچڑ �ا ہپچن اجتا ےہوت افئد �ہ ا تان ز یا �د�ہ ےہہک ا �سوک � ہنںی اج کسات �۔ و�ہ ا �س ےک ذ �ریےع ا پین زندگی ےک قحیقی دصقموک اپ اتکس ےہ �۔ سپ رضح�تحلصم ومعو� ؓد رفائی ےہ نے ا�ساتک�ب ںیم سدویں دللی ہی ایب �ن م کہ ایاسصخش دعارک�ےہک ا �ے دخ � گا اروُت ےہوتوُت مری�ی دم�د رفما ا�و�ر ےھجم ےھجت اچہپنےنیکوتفقی اطع رفاتے ںیہہکاگر و �ہ اخلص وہرک د عا فرما �۔ٓا�پ م رضو�ر دخ �اوک اپلےاگ �۔دبع�ا لہل ےک کر�ےاگ وت و�ہ � �ابا تہب وخ�ش ےھت ا �و�رےنہک ےگلہک دکیوھ ا لہلاعتلٰی نےںیہمت ایام�ن د �ےرکمت رپانتک بڑ �ا لضفایک ےہ �۔ �ا�س ےیلںیہمت ہشیمہ الہلاعت لٰیاک رکشزگ�ا�ر دنب�ہ ےننب رضو�ر�ت ےہ �۔دبع ا لہلےنہک اگل ہک اہ�ں ںیم ابیھ کی � نلفڑپھاتوہ �ںا �و�را لہلاعتلٰیاکرکشا �د�ارکتاوہ �ںا �و�ر �ٓاگےیھبوکششرک�و �ںاگ ہک ا�س ںیموک ئیوکتاہی وھتڑ�ی نہ وہ �۔ ا �س ےک دعبدبع ا لہل ا ٹاھ ا �و�ر وہںی � �دیر ےک ےیلرہھٹایگ�۔ ا�س ےک ابا وپھچےن ےگلہک ا�ب کایسو�چ رہے وہ�؟ وتدبع ا لہلےنہک اگل ہکریم�ے خای�ل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ؓکی ہیاتک�ب رہایک رضو�ر ڑپھین اچہےی �۔ �احدم�یوک � �(�م �۔ ط �۔ ریشب�)
عرمےسرق�آ �ن رشیف ڑپھانا رش�و �ع �د�ا �د�ی اج�ناک ٓاننگ کای اھت�۔ ا �ساک ہی ا ثر وہ�اہکٓا�پ کے بس وچب �ںوک رق�آ�ن رشیفوک پڑ ھےناک تہب یہ وش �ق ر ہا ےہ �۔پرھ فہق ےس وخ�ب و �افقتییھت ا �و�ر تہب ٓا�پ یک و�ا لد�ہ ماسئل ای�د ےھت �۔ ؓ گ م روی �ںیک ویٹھچ�ںاک آغا�ز وہئے ایک ام�ہزگ �ر اکچتاھ�۔ صا حہب ےس زہ�ا�ر�و�ں ڑلکوی�ں ا �و�ر لای�۔ ںیم ےن ہییھبںیہن وپچاھ ہک ہیاھکنااہک �ں ےسآ یاویکنہک یتون �ں ےچب ابقا عدگی ےس د �ا�د�ی اج �ن ےک دیے ےئگ اٹئملبیٹ لڑکو�ں ےنرق�آ �ن رشیف ڑپھا ےہ �۔ و�ہاگریسکیک رس�زنش جمےھملع اھت ہک دخ �ا اعتلٰی ےن اجیھب ےہ�۔ ںیم ےن وخ�باھکیا کی اپبدن�یرک�رہے ےھت�۔ ا �ناکزک�ن اخقا�نیھب ایٹھچ�ں کرتںیتوںیتہککہ�‘ �‘مرح�و�م ہن اج �و ی � ں’ �’ ای ‘ �‘ نا مرح� �و �م’�’ �۔ �ا �و�ررھپ ربتن دیو�ا�ر ےکاستھوھکنیٹ رپٹاک د یا بج ںیمآ ٹھ گز�ا�رنے ا �ن ےک اپ�سٓایا وہ �اتاھ�۔ وچب�ںوکامت�ماک �مرکنے رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�ل م رفاتے ےھتہک‘ �‘خد�ا اعت لٰی �د�س د �ن ےک دعب�و اپسآیا وت ربتن وہںیآ �و یز �ا �ں اھت سج کے استھاستھ ڑب�ی ےب ینیچ ےس ا�س وقتاک اتناظ�ر ر ہات �رحمرک �ے ریم�ی و�ا لد�ہ رپ انوہ�ں ےن ا پین زبا�ن ںیمبیجع سےجمےھ نیقی وہگای ہکاھکنا اگ�ٔو �ں ےکیسکآ� مدی ےنںیہن رطح ےک اکن�ت ھجموک اتب ئے �۔ �ایک ہی اب�تیھتہکمت تاھ بج د �ا�د�ی اج�ن اہنںیاہک نی انس تیںیھت�۔�آ�جیھب اخقا�ن جعبی � ھبوج�ا یا اھت دخ�ا اعتلٰی ےن یہوجھب �ا یا اھت� �۔’ �’ رفائشرک �دی�۔ مای�ں ےن م رفا �ں رب�د �ا�ر�یرک �وگے ا سیمسق ےک �ا لہلاعتلٰییک سجمسقیک م احدم �:و�ا �ہ ا �ساک بلطم ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک خاقا �ن :اننی اج �ن ! ذگشہت ر�و�ز ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس �اناع ما �ت اپ�ٔو ےگ ا�و�رسجمسقیک انفرما نیرک�و ےگ اسیمسقیک کاھنےاک اس ما �نایک ؟ ےگ’ �’�۔ �ا لا �و ؓ�لیک ریس�ت ےک اب�ر �ے ںیمسلجم دخ �ا�م الاحدم یہیک اشئع سز�ا اپ�ٔو � �د �ا �د�ی اج �ن :جی اٹیب ابللک ا �و �رآ ؓ�پیک کاپزی�ہریس�ت ا یےس کی وہ ئیاتک�ب وسچےنیک تابںیاک اطملہعرک �رہا اھترگم ا�س ٓا�پ ےک و�الدایکرکتے ےھت�؟ حموم�د ��:ا �و�ر ؓ �د �ا�د�ی اج �ن :آ ؓ�پ ےک و �الدوک وچب�ںیکمیلعتاک ا�س دق�ر کیئ و �ا قاع�ت ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ �۔ ایک ا �و�ر ر�و�ا یت ںیم مںی د�ییئگ ولعمما�ت تہبرصتخم ںیہ ۔کای آ�پںیمہ ا�ن ےک چبنپ ےک و �ا قاع�ت انس یتکس ںیہ ؟ رفایارکتے ےھتہک ایک شو�ق اھت ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�و � ؓل بجلیصحتملع ےک ےیل �آتا ےہہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل م �د �ا�د�ی اج�ن � : رضو�رویک �ںںیہن�،خاقا�ن ایم �ں ےنایک پر�دیسوک اجنے ےگل �۔وتٓا�پ ےک و �ا لد ےنتحیصن م رفا ئی �دفہعنیت اسھتوی�ں ےک استھمہ ر �ا سہتوھب�ل ےئگ ا �و�رںیہک �اچیھ م رفائشیک ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل یک ریس�ت کہ اتین ُد �و�ر اجکر ڑپھوہک مہ ںیم ےسیسک ےک رمنے ےنیج �ُد �و�رلکن ےئگ�۔وک ئی یتسبرظنںیہنٓاتییھت �۔ریم�ےاسھتوی �ں کے اب�ر�ے ںیم د�وبتک ومجو�د ںیہ ایک رمقا �ت ایلنیق سے ذ�ر�ایھبقلعت ہن رہے�۔ینعی ڑپھائی رپوخ�بوتجہ د یان�۔ کووھب�ک ا�و �ر ایپ �س ےنتخس اتس یاوت ا�ن ںیم ےس ایک ےن فی ایح�ِت ون�ر ا لد ین ا �و�ر د � سور�ی ایح�ِت ون�ر �۔ڑگ یا ےھجم ہی ؓ حوض�روکچبنپ ےس یہ ڑپھےنےنھکلاک وش�ق اھت �۔ٓا�پ ےک کاہ ہک ون�ر�الدین وجاتہک ےہہک ریم�ا دخ �ا ےھجمالھکتا الپتا �د � نوو �ںبتکڑکپ� ئاںی �۔ ہم وجلییھبٓا�پیک زع�ترکتے ےھت ا �و�رٓا�پ ےک استھ رفا یا ہے�ٓ،ا�ج مہ دکیےتھ ںیہہکسک رط�حالھکتا الپتا ےہ �۔ م ٓا�پ یھکےنل و �الے ڑلکو�ں ےنیھبکوک ئیاگلیںیہن �دی ہکلبٓا�پوک �د �ا�د�ی اج �ن (کات�بوھکلےت وہ ئے )� :وت وچب�! ؓ کرتےےھتہکںیمد عارکنےاگل �۔انچنہچبجمہٓاگےےئگ ��1�8� 4�1ء ںیم ریھب�ہ ںیم دیپ�ا وہ ئے �۔آ ؓ�پ ےک و �ا لداک ان�م �ُد�و�ر ےس دیھکرکآپس ںیماہکرکتے ےھتہک ای�ر ولھبنسرک رہھٹو �۔ بج دکیاھ وت رہھٹو�� ، توےھچیپ ےس ز �و�ریکٓا�و�ا�زٓائی �۔ � رفا یا �‘ �‘مھج حرض�ت اح فظ الغ�م رسو�ل اصحب ا �و�ر و �الد�ہاک ان�م ون�ر بتخ بولان ۔ٓا�پوکاتکبںی عمجرکنےاکیھب وش�ق اھت �۔ م �د �وشرتوس�ا�رزیت�ی ےکاستھ اپ�سٓائے ا �و�راہک ہکمہ اکش�ر�ی صاحہب اھت�۔�آ�پ ون نہب اھب ئی ےھت ا �و�ر�آ�پ اپےن نہب کو اپےننسزیمتےسیھب ےلہپاتکبو�ںاک وش�ق ےہ �۔چبےنپ ںیم باھئوی �ں ںیم آخر�ی ربمن رپ ےھت�۔�آ �پ ےک و�ا لد ین ےن جدلیک وخبوص �رتی ےکببساتکبںی عمجرکتا اھت �۔نسزیمتےک ہںی�۔ رہ�ناک اکش�رایک اھت ا �و�روخ�ب اکپ یا�۔رھگےس رپ �ا ٹےھ سب وچب�ںیک رتبتییھبک ام�ر ےک ذ�ریہع ےسںیہنیک ا�و�ر و�ہ �وقت ںیم ےناتکبو�ںاک ڑب�ا ا تناخ�بایک ا �و �ردیفماتکبو�ں ےکعمج لائے ےھت�۔ مہریسوہ ےکچںیہ ا �و �راھکنایھب تہب ےہ�ٓ،ا�پ کاھلںی�۔انچنہچمہبسےنوخ�بریسوہرکاھکیا�۔اسھتوی �ں سب وچب�ں رپ ا�و�ر ابخلوص�صآ�پ رپ تہب یہ ز یا�د�ہ تقفش کرنے ںیم ڑب�یوکششیک �۔’ �’ فرماتے ےھت�۔ وچب�ںیکمیلعت ےک ےیل و �ہیھبک ڑب�ے ےس خاقا �ن :ا�و�ر اتبئںی ان�ں و�ہ نپچب ںیمایکرکتے ےھت�؟ کو نیقی وہگای ہک ون�ر �الدین چساتہک اھت �۔ بڑ�ےرخ�چیکیھب رپ �و�ا ہنرکتے ےھت�۔ ٓا�پوکملعاک وش�ق اھت �۔وھچ ٹی �آ ؓ�پ ےن وفا�ت ےسلبق اپےن ےٹیب دبع حلایئوک ا�ن �د �ا�د�ی اج�ن� :نپچب یہ ےس ؓ گڑیا :آ � ؓپاک نپچباسیک اھت ؟ رفا ئی� :متوکتحیصنرکتا وہ�ںہکدخ�ا اعت لٰی عرمںیم یہ رق�آ �ن دیجم ڑپ�ھ ایل اھت � ،ا �و�رامن�ز ںیم د�ل اگلرک د عا �الاف�ظ ںیمتحیصن م �د �ا�د�ی اج�ن :د �وسر�ےوچب�ںیک رط�حآ�پاک نپچب تہب کرتے ےھت �۔ ا �ن ےک و �ا لد اچ ہےت ےھتہک و�ہمیکح ںینب �۔ کیاتک�بوک ڑپھان� ،ڑپھا نا ا �و�رلمعرکنا �۔ ںیم ےن تہبھچک سا�د �ہ اھترگم دنچ اییس وخبای�ںیھبںیھت وجہکآ �پوک د �وسر�و�ں یلنک رضح�ت ون�ر �الد ینؓ کو وت د ین ا �و�رملعاک ا یاس وش�ق اھت �دکیاھ رپرق�ٓا�نیسیج زیچںیہن دکییھ�۔ ےب کش ہیدخ �ا اعتلٰی سےاتمم�زرکتیںیھت نج ںیم یاکآ�پاک اح فہظ ےہ ۔�آ� ؓپ کہوصح�ِلملعیک اخطریئک رفسےیک اہی �ںکتہکریمشکےس ےل کیاتک�ب ےہ�۔ ا �و�ر وفا�ت ےس دنچ ر �و�زلبق امجعت ےک نے م رفایاہکریم�ااحفہظھچکا�سدق�رزیتےہہکےھجماپینو�الد�ہ کر ہدیل� ،ؤنھکل� ،ا �و�ر اجح�ز (مہک و دمیہن�) کت ےئگ �۔ جاہ�ں رفائی ا�س وصتی ےکٓاخر�ی الاف �ظ ہی نا�م وج وصتیرحتیر م کا د�و �د �ھڑھچ�و �انایھب ای�د ےہ�۔ �انوہ �ں ےن ہنرص�فرق�آ�ن � ،دحیث ا �و�رہقف ڑپھی ہکلببط رفا ئے �‘� ‘�:قر�ٓا�ن حود یثاک د �ر�س اج �ر�ی رہے�’ �’�۔ ترحیر م ںی‘ �‘کحمی�’�’ یھباہک خاقا �ن :اننی اج�ن �! وضح�ر ؓکووکئیلیھکیھب دنسپاھت�؟ �( عیین تمکح �) یھبیھکیس �۔ ا سی ےیل ہنا � حموم �د � :ا سی ےیلٓا�پںیمہ رق�ٓا�ن ڑپھےن رپ ز�و�ر د ییت �د �ا�د�یاج �ن:یج�! �آ ؓ�پوکریت�اکیتہبدنسپیھت۔وخ�بریت�اکی جاتا ےہ�۔ �ا�س د �و�ر �ا �ن ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پیک تہب اس�ر�ی دعائںی ہںی�۔ رفایارکتےہکھجموکریتناوخ�بآتاےہ�۔ضعب کرتےےھت �۔ م ؓ خاقا�ن � :اننی اج�ن �! ںیم یھبوکششرک �و�ں اگکہ ا �ن رفاتے ںیہہکوصح�لملع ےک ہلسلس ںیم ٓا�پ م �ا � قوا�ت ںیم ڑب�ےمیظع الاش �ن د�ر یا ئو�ں ںیمیھب ریتتا اھت�۔ قوب�لںیک�۔ ؓ �ر �ا�م پو�ر ےکرفسےک د�و �ر�ا�ن آ�پ ےننیت د �ناھکنا ںیہن ھچویٹ�ں ںیم رق�ٓا�نمتخرکول �ں�۔ �ا حدم �:آ �پیک و �الد�ہعنمںیہنرکتیںیھت ؟ �د �ا�د�ی اج �ن (پای�ر ےس د� نوو �ں وک ےلگ اگلتے ےساھنا ںیہن امناگ ہکلباہنت ئی ںیم ےھٹیب �د عا ٓا�پیک و �الد�ہ اصحہب کاھ یا اھترگمیسک ک �د �ا�د�ی اج �ن :یہوتولعم�مںیہننکیل ؓ رفا یا � پڑھییھکل ا �و�ر ذمہب ےسوخ�ب و �ا قفںیھت �۔رق�آ �ن رشیف کرتے رہے�۔ م ہک‘�‘جب ںیمایکال اھت وت ےھجم ابہرےس ہوئے�) � :ا لہلمت د� نوو �ںوک ا یےس یہ ویکین �ںیک ر�وشین اطع خو�بیتھجمس اھجمستی ںیھت�۔ و�الد�ہ اصحہبوکقر�آ�نرکیم کیسیکآ�و�ا�زآئی ون�ر الدین ہیاھکنا آکردلجڑکپلو�۔ ںیمایگ فرمائے �۔ آ منی�! �( �د�رمثنی ا حدم �۔ مرجین �) پڑھانےاک ڑب�ا یہ وش�ق وہتاتاھ�۔ انوہ�ں ےن ریت�ہ رب�سیک تو ایک ڑب�ییس رٹ�ے ںیم ڑب�ا زم�ے د �ا �راھکنا اھت ںیم ےنڑکپ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل کا نپچب
کوی�ں �؟
پای�ر�ے وچب ایک ےئن وس�ا�ل ےک استھ رھپ
حاضر ںیہ�۔ امہ�ر�آا�ج اک وس�ا�ل ےہ �:
کھچ ےچب وج تے الےٹویک �ں ےتنہپ ںیہ ؟
�اناسنیکر � �وزرم�ہزندگیںیموجتےیکا مہتیمّلسم
ہے�۔د �نا�و�رر�ا �تںیمےنتکیہایےسوم �ا قعآ تےںیہ کہیھبک وجتا انہپ اجتا ےہوتیھبک اتا�ر�ا اجتا ےہ ��،ا�س
کا ا ند�ا�ز �ہ اگل نا اک فیلکشم ےہ �۔�رسو�ل �ا لہلﷺ ےن فرمایا ‘�‘�:جبمت ںیم ےسوک ئیصخش وجتا ےنہپوت ےلہپ ےنہپ’ �’ �۔ �(باخ � �ری�)�5�8� 5�5� : �د �ایا �ں وجتا �
رفا یا ‘� ‘� :تم ںیم ےسوک ئی �رسو�ل الہلﷺ ےن م
�ایک وجتا نہپرکتم ےلچ� ،د� نوو�ں ےنہپ ای رھپد � نوو�ں ے’ �’ �۔ �( باخ � �ری�)�5�8� 5�6� : ہی اتا�ر د � �
بوچ�!کای آ �پ یھب وجتا ا لاٹ ےتنہپ ںیہ ای ےتنہپ
�رہےںیہ�؟ وتاج ینےئہک ےچب وج تے الےٹویک�ں ےتنہپ
ہںی�؟چبنپیک رش�ا � ترںی � ،وچب �ںیکوصعممتی بس لوگو�ںوک دنسپآتی ںیہ ا �و �ربس یہ وچب�ںوک ا�ن ےک
بڑ �ے وہنے ےک دعب ا �نیکوھچ ٹی وم ٹی کرحوت �ںیک
بان رپ ای�درکتےںیہ �۔ ا یےس یہ وچب �ں ںیم ایک اع�د�ت ہوتیےہہکےچبدیس ھےاپ�ؤ�ںیکلپچا لےٹا�و�ر ئابںی
پا�ؤ�ںیکلپچوکدیسھےاپ�ؤ�ںںیمنہپرکوھگمےتںیہ جس ےسضعب ا� قوا�ت و �ہرگیھب اجتےںیہ ا�و�ر ا �نوک
چو �ٹگل اج تی ےہ�۔
یلنکایک آ�پ ےنوسچا ےہہک ےچب الےٹ اپ�ؤ�ں
مںی لپچویک �ں ےتنہپ ںیہ�؟ ا �و�ر ایک د �وںیہناکرثبےچ
ہیا لیٹلپچایوجتےنہپرکوھگمےتںیہ �۔ا�سیک جوہ
یہ ےہہک وچب�ںاک دما�غ ایک اع�م اناس �ن ےک اقم بےل
مںیوھچٹاا �و�روین�ر�و �نآسہیگتےساک�مرکتےںیہ�،سج ٹ ن کی جوہ ےسآکنوھ�ں ےک ر ی�� ی���ا رپدیسھی ہیبشیھب ا لیٹ
نبیت ےہ ا�و�ررص�ف اپ�ؤ�ںیک یہںیہن دیرگ زیچ�و �ں ےک ساتھیھب یہی ہلئسم ےہنکیل وچنہک اپ�ؤ�ںاک افصہل
�د ما �غ ےکرسنیسمٹسس ےس ُد �و�ر وہتا ےہ ا �و�ر ےچبوشن�ونام پا رہے وہتےںیہ� ،ا �س وجہ ےس ےچب اپ�ؤ�ں ںیم ا لےٹ
جوتے ےتنہپ ںیہ�۔
تو وچب�!�آ�پوکآ �ج اک وس�ا �ل ا �و �ر ا �ساک وج�ا�ب
یکاس اگل�؟ ا �ن اش�ء �ا لہل اگےلوس�ا�ل ا �و�ر ا �س ےک وج�ا�ب کے استھ رھپاحضروہ �ںاگ �۔
�آ�پاک اھب ئی �۔قیلخ احدمرشجلی�(جرمین�)
�ا �ر �د�و وس�ا�ل
بوچ�! ںیمڈگ�ورھپاحضروہ�ں� ،ایک ا�و�ر دچلپسلیھک ےکاستھ�۔ پ’ �’ ےس ئاتبںی�۔ �ٓائںی�! ان�م� ،زیچا�و�رہگجےتلیھک ںیہ�۔ٓا�ج �‘�‘ � �
�پ ےس ئاتبںی �!
یجںیب
گڈ �و ایم�ں ا پین اخلہ ےک اہ�ں دعو �ت ںیم ےئگ ۔ کاھنااھک ےکچوت اخلہ ےناہک :ڈگ�و اٹیب� ،رشما�ؤ تم ۔ �ا �و �رکاھ�ؤ�۔ گڈ�وایم �ں وبلے� :سب اخلہاج�ن ،ہنمکت ٹیپرھب گای ےہ ۔ ا�ب ہگجںیہن ےہ �۔ وھتڑ �ے ےس انوگ�ر بیج ںیم خالہ وبلںی � :اچاھ وت ہی � �رکھ ول �۔ ر سےت ںیماھک انیل�۔ گڈ�وایم�ں وبلے� :رکشیہ اخلہاج�ن ۔یجںیبیھب ہنم تکرھبیئگ ںیہ ۔ مری�ا د �وست
ماح�و �ر�ہ وبھجںی
یہ ایکاحم �و�ر �ہ ےہ �۔ ہیُا �س وقت وب لےتںیہ بجوک ئیصخشیسکیتمیق زیچ ای ُا�س ےک فائد�ےیک امہتیوکھجمسںیہن اپتا ۔�ذ�ر�ا وس�چرکاحم�و�ر�ہ ھجوبںی�۔�.�.�. .� .�. .� .�. .� .�. .� .�.
باھئی�:آ�جرچیٹےنریم�ا وہ�م و �ر�ک ڑپ�ھرکسز�ا د�ی ا�و �ر �اہنںی ولعم�م وہگای ہکریم�ا وہ�م و �ر�کٓا�پ ےنایک اھت�۔ بنہ� :اہنںییکےسولعم�م وہ�ا �؟ باھئی�ٓ:ا�پ ےن د�وست رپومضم �ن ںیم ا پینیلیہس ےک با�ر �ے ںیمھکل د یا اھت�۔ �ر بڑ
ی
�.� …�… .�…�…�.�…�… .�…�… .�…�… .�…�…�.� …�… .�…�… .�…�… .�…�… :�1 �…�…�.� …�… .�…�… .�…�…�.�…�… .�…�… .�…�… .�…�…�.� …�… .�…�… .�…�… . �.� …�… .�…�…�.� …�… .�…�… .�…�… .�…�…�.�…�… .�…�… .�…�… .�…�… :�2 �…�…�.� …�… .�…�… .�…�…�.�…�… .�…�… .�…�… .�…�…�.� …�… .�…�… .�…�… . �.� …�… .�…�…�.�…�… .�…�… .�…�… .�…�…�.�…�… .�…�… .�…�… .�…�… :�3 �…�…�.� …�… .�…�… .�…�…�.�…�… .�…�… .�…�… .�…�…�.� …�… .�…�… .�…�… . �.� …�… .� …�…�.�…�… .� …�… .� …�… .� …�…�.�…�… .� …�… .� …�… .� …� … :�4 �…�…�.� …�… .�…�… .�…�…�.�…�… .�…�… .�…�… .�…�…�.� …�… .�…�… .�…�… . �.� …�… .�…�…�.�…�… .�…�… .�…�… .�…�…�.�…�… .�…�… .�…�… .�…�… :�5 �…�…�.� …�… .�…�… .�…�…�.�…�… .�…�… .�…�… .�…�…�.� …�… .�…�… .�…�… .
ج ل
ک
ہ
ے
س
سا�ت رح فی ظفل انبئںی �…�…�.�…�… .�…�…�.�…�… .
�ا�س ےک الع �و �ہ ا �و�ریھب الاف �ظ انب ےتکس ںیہ �:
�…�…�.� …�… .�…�… .�…�… .�…�…�.� …�… .�…�… .�…�… .�…�…�.�…�… . �…�…�.� …�… .�…�… .�…�… .�…�…�.� …�… .�…�… .�…�… .�…�…�.�…�… . �…�…�.� …�… .�…�… .�…�… .�…�…�.� …�… .�…�… .�…�… .�…�…�.�…�… .
یٹرچ� :وہ�م و �ر�ک ںیممت ےن سبونع �ا�ناھکل ےہ� ،اب قی
حہصاہک �ں ےہ�؟
فدہ � :رس� ،ابقی دما �غ ںیم ےہ� ،زبانی نس ںیل�! ٹماھ ئییک دکا�ن
�امی:ےٹیباکشف،ںیمںیہمتایکاک�مےکےیلاب�ز�ا�رانجیھب
چاہیت وہ�ں�۔
کاشف:تہباکھتوہ�اوہ�ںںیہناجاتکس�۔
�امی:ںیہمتاھٹمئییکدکا�نکتاجنا وہگا�۔
کاشف ( :خو�ش وہرک�) و�ہوتزیا�د�ہ ُد�و�رںیہن ےہ�۔
�امی (یپےسڑکپ�اتےوہئے�)�:اھٹمئییکُدکا�نےکاپ�س
ہی اھج�ڑ�و و�الا اھٹیب ےہ�۔ ُا�س ےس ایکاھج�ڑ�ولےآنا�۔ فخہی رھکںی
� کڈ �ارٹ�ٓ :ا�پوک وٹامنیکیمکیک اکش یت ےہ �۔ٓا�پ
یبکنرجینیم�ٓ:ا�پوک ا پان اپ سو�ر �ڈ ای�د ےہ ان�ں �؟ بے قو �وف� :یج�confidential ،
بے قو �وف � :و ہا �ں اھکل اھت ہک اپ سو �ر �ڈ
گذشہتامش�ر �ےیک ذہینٓا�زمائش ےک حصحی وج�ا�بوجھب �انے و �الے�:
ریحا�ن ودشش�ر ر �ہ اجنا �۔ ریحا �ن ر�ہ اجنا �۔ � ھجںی �� : ماح�و�ر�ہ ھجوبںی
رٹای�)�،د�انہیقیفش(یکڈین�ا�)�، رفد�و�ساببر�(�آس لی صالہح �
مہ�2�4� :�1� :؍جولائی�۔ � :�2د �و الکھ بوچ�ں ےک افللضاک وس�الان مہ �� ت ب یع � 4�9زہ�ا�ر ��� 4�0� 8یں�:�3� ،سا�ت وم �اقع رپ�۔ � :�4اتخات می
وھکرھ� ،رق�ا�ة علاني�ٰ ،ینبل ناگ�ر�ش ربنع� ،دم بر احدم ک ن کون �ل �( س ی���یگ�ا �ل �)
ناممنکوکنکمم انبنا�۔کھچیھب انممنکںیہن�۔
و
�دما غی ونٹس
confidentialھکرںی �۔
انبئںی � :دید �ہ ز یب� ،د ید� ،زیب�� ،دی� ،زید�۔ �الاف�ظ انبئںی
لجہساسلانہ ویکے ��2�0� 2�5ء ےک اب�ر�ے مںیوک ئی اپ نچ ابتںی ئاتبںی�!
مریض � :ان�ریل�۔
نیمرجی� :اتان ٓاسا�ن اپ سو �ر �ڈ �!
گذشہتامش�ر�ے ےک د �رست وج �ا �ب
بوچ�ں ےک افللضاک وس�الانمہ
ہے�۔ و یےسٓا�پوکوک�ن اس لھپ دنسپ ےہ�؟
یٹرچ�:وک ئی ابمل ظفل اتب�ؤ�؟ طابلملع � :ر بڑ�۔ یٹرچ� :ا�س ےکوتنیت رح �و�ف ںیہ�۔ طابلملع � :ربڑوکٓا�پ انتج اچہے ابملرککسےت ںیہ�۔ ھچاکل
�الاف �ظ انبئںی
�ایےسلھپ ا تسامع�لرک یںںیہنجےکلھچتیمساھکیا اج کسات
ومو�ع � :حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک ٓامد ا�و�ر ات ئدی�ی خاط�باک ض ناشنا�ت�۔ �:�5حاضر�ی ہسلج اسلانہ �4�6ہز�ا�ر �6�1؍ �احاب�ب�۔
بوچ�ںاک افللضیک زمید �ا�ر�ویڈیو دکیےنھ ےک ےیل QR Codeوک scanےیجیک
ہا شم ریف�و�ز اعو �ا�ن�( � ٹایل�)� ،اطع�ء الیحٔ ر �ا شد �(جرمین �) �،
�ا �ن ےک الع �و �ہ اشمل ںیہ � :ز�و ہا �ن ا حدم اف �ر�س �، �ر �اناحا�ر�ث احدم � ،اعفہیابع�س � ،ریعشابع �س � ،س�ب�یکہ اطہر�۔ بوچ�ںےکافللضںیمٓانے و�الےای�درکنے ےکامو�ر ای ذہین
�ٓا�زمائشلحرکےکا�ر�د�وںیماپانان�ما�و�ررہشںیمہذب�ریہعا�یلیم یہعو�اٹسایپ؍یٹیلرگ�ا�م info@alfazl.comایذب�ر � �+� 4� 4� 7� 5� 6� 6� 2� 3� 4� 4� 6� 6پر �ا �رسا�ل یکےیج �۔
لض’ �’ � :ذ یاش �نومحم�د نا ئب دم یر رب�ا ئے ‘ �‘بوچ�ںاک ا فل �
�ٓا�ڈیو� :بلٰین اظرہ� ،ا یاق �ن اظرہ� ،ہشیع اظرہ� ،رین�ہ اظرہ�،حمدمہحلط�، بال�ل اظرہالگنم�(گاھنا�)�� ،ا مۃ ا لدق�و�س� ،ینمیٰ رمق�،رمثاحدمقرم�، برش�ٰی د �ا�ؤ�د � ،د �ا نہی د �ا�ؤ�د �(یکڈین�ا�)� ،مثہنیسمش�(سری�الوی�ن�)�، دما �ن �(�ٓائ یلرڈن�) � ،لخقی ا حدم رشجلی �(جرمین�)�۔ فدہ �ا ح خ
�و یڈ یویو � :طعۃی �ا لدق � �وس �( یکڈین �ا �)