َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد ـرائیل)80 :: ﴾ (بنی اســرائیل امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـران74 :: ـاء ﴾ (ٓال عمــران الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
�زمنی ںیم ریسا�و�روغ�ررک �و
ُ ۡ ُۡ ۡ َۡۡ َ ُۡ َ ض فانظ ُر ۡوا ک ۡی َف قل ِسیروا فِی الار ِ َّ ۡ َ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ّٰ ۡ بَ َدا الخل َق ث ّم الل ُہ یُن ِشی ُٔالنشاۃ الۡاخ َِرۃ ؕ َّ ّٰ الل َہ َع ٰلی ک ُ ّل َش ۡی ٍء َق ِ ۡ ِان دی ٌر ۔ �(العنکبوت�)�2�1� : ِ
ترجہم �:وُتہہکد�ےہکزمنیںیمریسرک�و �،رھپوغ �ر
کر�وہکےسیک ُا�س ےنقیلختاک آغا �زایک �۔ رھپالہلُاسے جدل �3
� تاو �ا�ر �1�3؍ جو لائی ��2�0�2�5ء
�1�7؍مّرح�م � 4� 4� 7ہ�1رج�ی رمق�ی
�1�3؍ �و فا � 4�0� 4ہ�1رج�ییسمش
شام �ر �ہ �1� 4
کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال �م
تام �ممسق رفسیک رق�آ �نرکیم ا �و�ر احا �دیث وبن یہؐ ےک ُر�و ےس اجئز ںیہ
رفاتے ںیہہک‘ �‘ تام�م حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول ة و�اسلال�م رفسےسقلعتم ایک وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمرحت یر م رفسیک رشہت �د �ا�ر را �ضےئلیک رفسرکنے ڑپتےںیہیھبک رفسبلطِعمل یہےئلیک وہتا ےہ ا�و �ریھبک ا سماملنو�ںوکفلتخم َاغ � ث یا اھبئی ای نہب ای ویب�ییک المقا �تےئلیک ای م� ً ال وع�رتو �ںاک رفساپےن و �الد ین ےک ےنلمےئلیک ای و �ا لد یناک ا پین کڑلوی�ںیک مالقا�تےئلیک ا �و�ریھبک رم�د ا پین اش�د�یےئلیک ا �و�ریھبک الت�ِش مَع�ا �ش ےک ےئل ا �و�ریھبک اغیپ �م رسانی ےکوط �ر رپ ا �و�ریھبک رقی ےک ےنلمےئلیک رفسایک �زیا �ر�ِت اصحلنیےئلیک رفسرک تے ںیہ اسیج ہکرضح�ترمع�رضی الہلہنع ےنرضح�ت ا �ویس ن ث تاھ ا�و�ریھبک رفساہج �دےئلیکیھب ت وہا ےہوخ�ا �ہ و �ہ اہج�دولت�ا�ر ےس وہ ا�و�روخ�ا �ہ وطب�رابُم َح�ہ ےک ا �و �ریھبک رفسہبتینِ ابُم � َ ہلہ رفسپےنرُمشد ےک ےنلمےئلیک … ا�و�ریھبک رفسوتف �ٰی ہوتا ےہاسیج ہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےساثبت ےہ ا�و�ریھبک ا پو ھچےنےئلیکیھب وہتا ےہاسیجکہ احا�دیثِہحیحص ےس ِا �ساک وج�ا �زہکلبضعب وص�رتو�ں ںیم ُوجو�ب اث بت وہتا ےہ ا �و�ر � ملعِحدیثےئلیکوہشم �رںیہ … ا�و�ریھبک رفساجعئاب�ِت دنای ےک دکیےنھےئلیکیھب وہتا ےہسجیک �اما�م اخب�ر�ی ےکرفس طل َ ِ ب طر�فآیترکیہم ُق ۡ ۡ ُ َۡۡ رفا ہری ےہ ا�و�ریھبک رفساص �دقنییک تبحص ںیم ض(�الاناع�م�ِ )�1�2� :اشا�َر�ت م ل ِسیر ۡوا فِی الار ِ � ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ الل َہ َوکُوۡنُوۡا َم َع ّٰ ۡ َ �ر ہےنیک رغ�ض ےس سجیک رط�فآیترک یہم یایہا ال ِذین امنوا اتقوا ن( �الوتبۃ�)�1� 1� 9� : الص ِدقِی � ن رفا تی ےہ ا �و�ریھبک رفسایع�د �تےئلیک ہکلب ِاتاب�ِع ُ�ج َّ��ا�زےئلیکیھب وہتا ےہ ا�و �ریھبک امیب�ر ای امیب �ر �د�ا�رالع �جرک �انے ہد �ایت م کی رغ�ض ےسرفسرکتا ےہ ا �و �ریھبکیسک دقممہدع�الت ای اجت�ر�ت وغری�ہےئلیکیھب رفسایک اج تا ےہ ا �و �ر ہیامت�ممسقرفس کی رق�آ�نرکیم ا �و�ر ا حا�د یثِ وبنیہ ےک ُر�و ےس اجئزںیہ ہکلبزیا�ر �ِت اص حلنی ا �و�ر المقا �ِت ِاخوَ �ا�ن ا �و�ربلطِملع ےک سرفیک تبسن ا حا�دیثِہحیحص ںیم تہبھچک ثح تو غربی اپئی اجتی ےہاگر ا �س قوت و�ہ امت�م دحثیںییھکل اجئںیوت �ایکاتک �ب یتنب ےہ �۔ �(�آیئہنامک لا�ت اسال �م� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج � 5ہحفص ��6� 0�6و �)�6� 0�7 ن �( شملک الاف�ظ ےک اعمنی � :اتاب�ِع ُ�ج َّ��ا�ز� :انج�ز�ہ ےک استھ اجنا�۔ امیب �ر�د �ا�ر� :امیت�ر �د�ا�ر �۔ ثح � :�:ت غربی�)
پای�ر �ےوضح �ر �اید�ہ الہلاعتلٰی کی ایپ �ر�ی ابتںی
وخوص�ر تی ےہ ہرکلمیک ا پین ا پین ایک ب
�٭ �… �ایک و�اقف ون ےنوس�ا�لایکہکآ�پ ےنےنتکامملک �وز�ٹ ےیکںیہ�؟ ا�س رپوضح�ر ا نو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ
رفا یا�‘�‘ :کافی کلم �وز�ٹ ےئک ںیہ�۔ رپو�رٹس ڑپ�ھرکیتنگرک انیل �۔ ںیم ےن �3� 5یا � 3� 6کلم �وز �ٹ ےیک وہ�ں �الزعیز ےن م ے’ �’ �۔ �(�ا فللض انرٹینلنش �2� 6؍نومرب �2�� 0� 1�9ء�) گ �
ناشٔ � ِۃآخر�تیک وص �ر�ت ںیم اٹاھ ئے اگ�۔ ًانیقی ا لہل رہ چزی رپ ےسج و �ہ اچہے د�ائیم دق �ر�ت رھکات ےہ �۔
ہام�ر�ےیبن� ،ایپ�ر�ے ایپ�ر�ےیبنﷺ
سرفںیم ا مریّرقم�ررک یں
حرض�ت �ا بودیعس الخدر یؓ �ر �و �ا یترک تے رفا یا �: ہںیکہ رسو �ل ا لہلﷺ ےن م
َ َ َ ٌَ َ ِإذا خ َر َج ثلَاثة فِي َسف ٍر َ َْ فل ُي َؤ ِّمرُ ْوا أ َح َد ُه ْم۔
ترجہم�:جبنیت افر�ا�درفس رپںیلکنوت اہنںی
چاہےیہک یاکوک اپان امریرقم�ررک ںیل�۔
�(سننأبيد�ا�و�د�،اجلاه�د�.�.�.دحیثربمن�)�2�6�0�8
را �ت الاحدمیہ تر�انہ انص �
عل َ بڑھی ولچ ھڑبی ولچ اٹاھئے دین اک َ م بکیھ وج ئآںی ںیلکشم ہن کڑلڑھ� ئاںی ہی دق�م
دای�ں ہی ایلجب �ں رگیں امہ�ر �ے رس ہپ یھب یہ آن ھ
ہاٹ ںیکس ہن مہ وک ہی امہ� �ری ر�ا�ہ ےس یھبک
شاع�ِر دین وک رک یں اہج �ں ںیم اسوت�ا�ر مہ
حای ںیم اپین اش�ن وہ رکیں وج اتخای�ر مہ
�دیے ںیہ اپےن لعل یھب وہل یھب ا�و�ر ام�ل یھب
خد�ا یک دنبیا�ں ںیہ مہ ےہ یکین ںیم امک�ل یھب
ےہھجت ےس عود�ہ ا�ے دخ�ا�! ںیکھجیگ ریت�ے َد�ر ہپ مہ
شرج ںینب یگ ہبّیط� ،اٹاھتی ںیہ یہی مسق
�د�رمثنی احدم�۔جرمین
تورظنںیہنٓاکسیت �۔نکیل اہج �ں احدم�یصلخم وہ �ں ا لہلاعت لٰی ےسقلعت و�ا لے وہ�ں دعائںیرکنے و�ا لے وہ�ں کین ول�گ
ہو�ں �ا لہلاکیھبقح ا�د�ارک�رہے وہ �ں �ا �و�ر اپےن ا �ر �دگر�د اسمہ یو �ںیک دخمتیھبرک�رہے وہ�ں�ا�و�ر اپےناس ھتوی �ںاکیھبقح
وخوص�ر�ت ہگج نب اج تی ےہ �۔ �ا �د�ارک �رہے وہ �ں ایک د �وسر�ے ےس ایپ�ر ا �و�رتبحماک امحو �ل دیپ�ارک�رہے وہ�ںوت و �ہ ہگج ب وخوص�ر�ت وہ تی ںیہ�۔ اہج �ں ا یےسںیہن و �ہ دبصو�ر�ت وہاج تی ںیہ�۔ ابقی رہکلمیک ا پین جاہ�ں ا یےس احدم�ی وہ �ں و�ہںیہگج ب
وخوص �ر�تںیہگج ںیہ�۔ امریہک ںیم وخوص�ر�تںیہگج ںیہ ا �و�ر ویکے ںیمیھبیئک ب خوبوص�ر تی ےہ �۔ رجمین ںیمیھبیئک ب زگہت وخوص �ر �تںیہگج ںیہ ا �و �راگنسپو �ر ںیمیھب ںیہ ا�و�رٓاسرٹلیای ںیمیھب ںیہ اجپا�ن ںیمیھب ںیہ�۔ اہی �ں رجمین ںیم ش بیھ ب
�٭�…�ایک و �اقہفون ےنوس�ا�لایک �ٓ�:ا�پ ےن تہب اس�ر�ےوکلم�ں ےک د �و�ر�ے ےئک ا �و�ر تہب اس �ر�یںیہگج دکییھ ںیہ رفا یا�‘� ‘ :جاہ�ں وہ؟�ا �س رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن م تووک ئی ا ییس ہگج وجٓا�پوک تہب اچیھیگل وہ ای دنسپٓائی � وخوص �رتی ےہ �۔ سوک �ل ںیمدجسم ےکوح�ا لہ ےس ایک اتفات حیرقتیبیھب وہئییھت� ،اہج �ں ابہرھچک گولو �ں ےن رپ � ٹوٹس ()�p rotestیھب جاہ�ں احدم�ی اچےھںیہ و�ہںیہگج اچیھ ںیہ�۔ کلموتاس�ر�ے ا چےھ وہتےںیہ�۔ رہکلمیک اپین اپین ایک ب وخوص �رتی وج ےہ و�ہ کای اھت �۔وت و ہا �ں ےس و �اپیس رپمہ یاک ا �ونیچ اہپ�ڑیک ہگج ہپ ےئگ ےھت�۔ وہا�ں وچٹی ہپٓاسرٹیااک ا �و �ررجمیناک اب�ر�ڈ �ر ےہ �۔ و�ہ وخوص �ر تیوت د �ے �دی�۔نکیل اب قی ب وخوص�ر�ت یہ انب یا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ب �ا لہلاعتلٰی ےن وج دنایوک انب یا ب ےہ’ �’ �۔ �(�افللض انرٹینلنش �2�4؍جولائی �2�� 0�1�5ء�) وخوص�ر �ت ہگج � وخوص�ر�ت اظن �ر �ہ اھت �۔ اج ےک دکیوھ�۔ و �ہ دکیےنھیک ڑب�ی ب وخوص �ر تی بڑ�ا ب �اناسنو �ںیک دیپ�ایکیئگ ےہ �۔ ا�باگرمت اب �ز �ا�ر ںیم یلچ اج�ٔو ا �و�رڑسکو�ں ہپرم�دوع �رتںی وہیب گ�دای�ںرکتے وہ�ںوت و�ہ ب سا�ل ںیم بجٓایا اھت وتویم نخ ںیمدجسماک ا تفات �ح وہ�ا اھت�۔ انوہ�ں ےن یاکامع�ر�توکدجسم ںیم دبتیلایک اھت ا �و�ر و ہا �ں ایک
�ا�س امش�ر �ے ںیم بوچ �ں ےک ےیل ےہ �.�.�.
دلہتٔ عمولما �ت ںیم ےہ دچلپساہک نی ا�و�ر دچلپس • �‘ �‘ �د �ا �د�ی اج �ن اک ٓاننگ ’ �’مںی د �ا �د�ی اج �ن اتب رہی • کوی�ں�؟ اک ایک دچلپس وس�ا�ل ا�و�ر ا�ساک وج�ا�ب •گ س عمول ما �ت
ہںی ایٹھچ �ںےسیکزگ �ا �ر یں
• �ذہینٓا�زمائشںیموبجوھوتاجنںیا�و�ر�ا�ر�د�ووس�ا�ل
• �ا�س ےک الع�و�ہمظن� ،ئاطلف� ،ای�درکنےیک ابتںی ا�و�ر بتہھچک�.�.�.