َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
ظاہر�ی افصئی رھکےنیک تحیصن
ا��
رضتیلص ا لہل ہیلع وسملدجسم ںیم حرض�ت اطع�ء ابن اسی ؓ�ر ایب�نرکتے ںیہہک حنآ �
ترشیف رفما ےھتہک ایکصخش گرپ�ادن�ہ اب�ل ا�و�ررھکب�ی د�ا �ڑھی و �الاآ یا �۔وضح�ر ﷺنے رفا یاہکرسا �و�ر د�ا �ڑھی ےک اب�ل د�رسترک�و �۔ بج و �ہرس �ا سے اشا�ر�ہ ےساھجمستے وہئے م رفا یاایک ہییلھبلکشرتہبےہ ای کے اب�ل کیھٹاھٹ�کرککےآ یاوتوضح�ریلصا لہلہیلعوسمل ےن م
��ا�����:ا���ؔ ۱؍جولا ئی ��۲� ۰� ۲� ۵ء رعا �ت �۱� ۰؍جول جدل � ۳�۲مج �
�۱�۰؍ �وفا � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
�۱� ۴؍مرح�م � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
شام�ر�ہ �۱�۶�۲
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
یہہک اناس �ن ےک اب�ل ا�س رط�حرھکب�ے ا�و�ر گرپ�ادن�ہ وہ �ںہک و�ہ اطیش�ن ا�و�روھب �ت ےگل �۔ (موطٔا امام مالک۔ باب ما جاء فی الطعام و الشراب و اصلاح الشعر)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
رضو�ر�ی ےہ �ر � حوا نی اپکزیگی ےک ےئل اظ ہر�ی اپکزیگی ا �و�ر افصئییھب �
الرُ ْج َز َف ْ قر�آ �نرکیم ںیم وجآ یا ےہ َو ّ اه ُج ْر �(�ال ثدمّر� )۶�� :ہرایکمسقیک دیلپ�ی ےس رپ ہزیرک �و �۔ہرجد �و�ر ےلچ اجنےوک رضو �ر�ی ہکےت ںیہ�۔ �ا�س ےس ہیولعم�م وہ�اہک ر� حوا نی اپکزیگی اچ ہےن و�ا لو�ں ےک ےئل اظہر�ی اپکزیگی ا �و�ر افص ئییھب � ہے�۔کوینہک ایک وق�تاک اثر د�وسر�ی رپ ا �و�ر ایک ولہپاک اثر د �وسر�ے رپ وہتا ےہ�۔ �د�و احتلںی ںیہ �۔جو ابطین احلت وقت�ٰی ا �و�ر اہط �ر �ت رپ اقئم وہنا اچ ہےت ںیہ و �ہ اظہر�ی اپکزیگی یھب اچ ہےت ُ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ ْ رفاتا ےہ ِا ّن الل َه يُ ِح ّب الت ّو ِابي َن َو يُ ِح ّب ال ُم َتط ِّهرِيْ َن (�ابلرق�ۃ� )�۲�۲�۳� :عیین وج ہںی�۔ �ایک د�وسر�ے اقم�م رپ ا لہلاعتلٰی م باطین ا �و�ر اظہر�ی اپکزیگی ےک اط لب ںیہ ںیَم ا �نوک د �وست رھکات وہ�ں �۔ظاہر�ی اپکزیگی اب طین اہط �ر �تیک دمم ا �و �ر ماع�و�ن ےہ�۔�اگر اناس�ن ا�سوکوھچ�ڑ د�ے ا �و�ر اپ خانہ رھپرکیھب اہط �ر �ت ہنرک �ےوت ا ند �ر �و نی اپکزیگی اپ �سیھب ہن ھپےکٹ �۔ پس ای�د رکوھہک اظ ہر�ی اپکزیگی اند �ر�ونی اہط �ر�توکزلتسم�م ےہ �۔ �( لموفظا�ت دلج � ۱ہحفص � ،�۲� ۳� ۱� -�۲� ۳� ۰ا یڈینش �۲�� ۰� ۲� ۲ء �)
�اپےنڑپک�ے اص�ف کروھ �۔ بد�نوک ا �و�ررھگوک ا �و�روکچہوک ا�و�ررہایک ہگجوک اہج �ں اہمت �ر�ی تسشن وہ دیلپ�ی ا �و �ر ملیلیچک ا�و�راثکفت ےس اچب�ؤ ینعیلسغرکتے رہو ا�و �ررھگ�و�ںوک اص�ف رھکےنیک اع �د�تڑکپ �و�۔ �(�ا سالمی ا صو�لیک الفسیف � ،ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج � ۱� ۰ہحفص �)�۳� ۳� ۷
رضو�ر�ی ےہ �اپےن امحو�لوک اپےنرھگیک رط�ح اص�ف رھکان � �ا سال �م ایک ایاس اکمل ا �و�رلمکم ذمہب ےہ سج ںیم اظب ہروھچٹی رظنآنے و�الی اب �ت ےکقلعتمیھب ا حاک ما �ت موجو�دہںی�۔ ہی اظب ہروھچ ٹیوھچٹی ابتںی ا ناس �نیکتیصخشوک انبنے ا �و�ررک �د�ا�روکونس�ا �رنےاک اب عث یتنب ںیہ �۔ ا �ن ےس ظاہر�ی وط�ر رپیھب اناس �ن ےک زم�ا �ج اک ہتپ اتلچ ےہ�۔ ا�و�راگروممن ےہوت الہلاعت لٰی ےسقلعتاکیھب ہتپ اتلچ ےہ � ،اہنںی رضو �ر�ی ےہویکنہک باتو�ں ںیم ےس ایک اپکزیگی ای اہط �ر �ت ای اظنفت ےہ ا �و�ر ایک وممن ںیم ا�ساک اپ یا اجنا ا تناہ ئی � رفا تا �ا لہلاعتلٰیوک اپکزیگی ا �و�رافصئی دنسپ ےہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی اپ�ک اص�ف ر ہےن و �الو�ں ےستبحمرکتا ےہاسیج ہک و �ہ م ُ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ ْ ہے�۔ ِا ّن الل َہ یُ ِح ّب الت ّو ِابی َن َویُ ِح ّب ال ُم َتط ِّہرِیْ َن �(سو�ر�ۃ ابلرق�ہآیت� )�2�2�3� :نکیل ہی اب �ت و �اضح وہنی اچ ہےئ اسیج رفایا ےہہک ا صل ا لہلاعتلٰیاک وبحم�ب اناس�ن ا�س قوت اتنب ےہ بجوتبہ و ا تسافغ �ر ےس اپین اب طین کہ ا�سآیت ںیم م وٰیرک نے ری افصئی ےک استھ ا تہام �مرک�ے�۔ مہ ںیم ےس رہاحدم�یاک رف�ض اتنب ےہہک ا یام�ناک دع � صافئیاکیھب اظہ � وتہ دیں اتکہ امہ � �ری ر�و�ح ومسج ایک رط�ح ےس ا لہلاعتلٰییک رطف اخ�ص ج کے دعبمہ اپین اظہر�ی و اب طین افص ئییک � رفاتےںیہ ‘� ‘� :بے کش ا لہلاعتلٰیوت بہ حمتبوکذج�برکنے و �الے وہ�ں �۔ دیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م کرنے و �الےوک د �وست رھکات ےہ �۔ ا �و �ر ا �ن ولگو�ں ےس وج اپکزیگی ےکوخ�ا ہا �ں ںیہ ایپ�ررکتا ےہ �۔ ا�سآ یت ےس وہا ےہہکیقیقحوت بہ ولعمم ت نہرص�ف یہی اپیا اج تا ےہہک الہلاعتلٰیوتبہرکنے و�الو�ںوک اپان وبحم�ب انب اتیل ےہہکلب ہییھب � رضو �ر�ی ےہ و �رنہرن�ی کے استھیقیقح اپکزیگی ا �و�ر اہط�ر �ت رش�ط ےہ �۔ رہمسقیک اجن ست ا �و �ردنگگی ےس الگ وہنا � توبہ ا �و �ر ظفل ےکرکت �ا �ر ےسوتھچک اف ئد �ہںیہن ےہ �۔’ �’ �(�احلمک � ۱� ۷ربمتس ��۱� ۹� ۰� ۴ء دلجربمن � ۸ربمن � ۳�۱وحب�الہریسفترضح�تحیسم موعو� ؑد جدل ا�ّو�لہحفص �(�)۷�� ۰�۵طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �۲�۳؍ �اپریل ��۲�۰� ۰� ۴ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۷؍ میئ �۲�� ۰�۰�۴ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
�ا می یٹ ا�ے انرٹینلنشڈینیک�ا اسوٹ�ڈیو�ز ےکساٹ�فربمم�ا�ن ا�و�ر رضاکا�ر�ا�ن ےک ایک وفدیک المقا�ت �ا یےس رپ گ�ور �ا �م انب �ؤ دکیوھہک مہسک رط�ح وچب �ںیک رتبتیرک ےتکس ںیہ �� ،ا چےھوھچٹےوھچٹےاہک نوی �ں ےک رنگ ںیم د �ے ےک رپ گ�ور�ا�م انب�ؤ مو�رخہ �۲�۹؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء رب� �وز�اتو�ا�ر� ،اما�م امجعتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ ایم یٹ �اسی ےکاطمبقلمع ریپ�ا وہتےںیہ�۔ انوہ�ں ےنزمید اتبیاہک ا�بڈینیک�ا رھبںیمفلتخمرہش�و�ں ںیم اسوٹ�ڈیو�زاقئم ےیک اج ےکچںیہ� ،نج روی�ں رپلمتشم �ا�ے انرٹینلنشڈینیک�ا اسوٹ�ڈیو�ز ےک اٹس�فربمم�ا�ن ا�و�ر رضاکا�ر�ا�ن ےک ایک وفدوکباملاشفہرش�ِف المقا�ت احصل وہ�ا�۔ ہی المقا�ت اسال�م مںی ومنرٹیا�ل� ،وٹ�ر�انوٹ� ،اکسسٹو�ن� ،ک�یلگ�ر�ی ا�و�ر ونیوک�و�راشمل ںیہ�۔ دعب ا�ز�ا�ں ا�ن امت�م ذمکو�ر�ہ اسوٹ�ڈیو�زیک گرس م ٹ �آبا�د�(�ِلف�و�ر�ڈ�) ویکے ںیم و�اقع ایم یٹ ا�ے اسوٹ�ڈیو زمںی دقعنم وہئی�۔مذکو�ر�ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپ ا�س المقا�ت ںیم رشکتیک �ایکرصتخمویڈیوپلکیھب شیپایکایگجس ںیم ا�ن اسوٹ�ڈیو�زکیایکلھج�ں کداھئیںیئگ�۔ غر�ض ےسیکڈین�اسے ربطانہیاک رفساتخای�رایک�۔
رفایا�۔ جبوضح�ِر انو�رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےوتآ�پ ےن اسلال�ممکیلعاک ہفحتانعیت م
حوض�ِر�انو�ر ےک اتساسف�ر ےک وج�ا�ب ںیم انوہ�ں ےنرع�ضایک ہکوسشل ڈیمیا ڈیاپ�رمٹٹن ابقاعدگی ےس کرمز�ی ایم یٹ ا�ے
�انرٹینلنشآ�ن الئنمیٹ ےس ر�انہامئی احصلرکتا ےہ�۔
مالقا�تاک ابقاعد�ہآغا�ز دعا ےس وہ�ا�۔بس ےس ےلہپوضح�ِر�انو�ر اناچ�ر�ج ایم یٹ ا�ے انرٹینلنشڈینیک�ا اسوٹ�ڈیو�ز ےساخمطب وہئے �ایمیٹا�ےانرٹینلنشڈینیک�ااسوٹ�ڈیو�زکےیمیظنتڈھانےچاکاخکہشیپرکتےوہئےانوہ�ںےنرع�ضایکہکا�سوقتالہلاعتلٰیےک ق ن فلضےسایمیٹا�ےڈینیک�ااسوٹ�ڈیو�زںیمایگ�ر�ہو�ا ف�ی�ا�و�رد�ولقتسم ُکلوقیتربمم�ا�نوطب�رہلمعدخما�تاناج�مدیےنیکوتفقیاپرہےںیہ�۔ �ا�و�ر اہنںیوضح�ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم ایک رپیزٹننشی شیپرکنےیک اعس�د�ت احصل وہئی�۔ کم� ی ش ن ن بدع ا�ز�ا�ں انوہ�ں ےن ���گ وب�ر�ڈ ےکرک�د�ا�ر رپ ر�وشین ڈ�الےت وہئےبای�نایک ہک ا�س وب�ر�ڈ اک اینب�د�ی دصقموصخم�صیکلم �انوہ�ں ےنوضح�ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ضایکہکاس�ل ��۲�۰�۱�۸ء ےس ایم یٹ ا�ےڈینیک�ا اسوٹ�ڈیو�ز رب�ا�ِہ ر�است ایم یٹ ا�ے
�انرٹینلنش ےک زیرِرگن�انیاک�مرک رہے ںیہ�۔�انوہ�ں ےن اتبیاہک امت�م امو�ر� ،وخ�ا�ہ و�ہ رپگ�ور�امو�ں ےک ایعم�ر ےسقلعتم وہ�ں� ،وق�اعد�و ضر�و�ریا�ت ا�و�ر یجرتاح�ت ےک اطمبق وم�ا�دیک ایت�ر�ی ےک ےیلیقیلخت ا�و�رؤمثراجت�ویز رف�اہمرکنا ےہ�۔ ضو�ابطیک اپبدن�ی وہ� ،وسشل ڈیمیا ایآئی یٹ ےک اعممال�ت وہ�ں� ،ا�ن بس ںیمڈینیک�ا اسوٹ�ڈیو�زرمکزیک ر�انہامئی احصلرکتےںیہ ا�و�ر
پر�ور�امزیک ایت�ر�ی ےکنمض ںیماک گ�رز�ا�ر�ی رپو�ر�ٹیکالیصفت�ت اتبتے وہئے انوہ�ں ےنرع�ضایکہکاس�ل ��۲�۰�۲�۴ء ںیمںیمہ گ
�
یہوتفقی یلمہک مہ ےن �۱�۵�۷؍ رپگ�ور�امزایم یٹ ا�ے انرٹینلنشوک �ا�رسا�ل ےیک ا�و�ر ر�و�ا�ں اس�ل ےک ےیل امہ�ر�ا دہ�ف ہی ےہہک �۲�۵�۰؍ پر�ور�امزایت�ررک ےکوھجب�ائے ئاجںی�۔ گ بدع ا�ز�ا�ں ایک ا�و�ررصتخمویڈیوشیپیکیئگسج ںیم ایم یٹ �ا�ے انرٹینلنشڈینیک�ا اسوٹ�ڈیو�ز ےکایت�ررک�د�ہفلتخم رپگ�ور�امزیک لھجایک�ں اشملںیھت�۔ ا�س رپیزٹننشی ںیم امنیا�ں وط�ر رپُاجاگرایک گای ہک الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک یتمیق ا�و�رلسلسم ر�انہامئی ےک ےجیتن مںیایمیٹا�ےانرٹینلنشڈینیک�ااسوٹ�ڈیو�زوککلمرھبںیماقئماپین پانچ اشخو�ں ےک ذ�ریےعفلتخم الون�ع ا�و�رونتم�ع ومضوعا�ت رپ شملمترپگ�ور�امزایت�ررکنےیکوتفقیلمرہیےہ�۔ہیرپگ�ور�امز تمدع�دزبانو�ں ا�و�ر اقاس�م رپلمتشم وہتےںیہ نج ںیم وچب�ں ا�و�ر نوجو�انو�ں ےک ےیل یھب فلتخم رپگ�ور�امزاشمل ںیہ� ،اسیج ہک �Friday Sermon for Kids۔ �اسی رط�ح یمیلعت ا�و�ر ُدنوی�ی ونعتی ےک رپگ�ور�امز مںی The Expertsاشمل ےہ� ،ہکبج دیین ونعتی ےک پر�ور�امزںیم اصاح�ِب احدمؓ� ،ایح�ِت اج�و�د�ا�ں ا�و�ر Common گ Groundsاشمل ںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ رضح�ت اقد�سحیسم موعو�د ہیلع اسلال�میک ریس�ت ا�و�ر افص�توک ُاجاگررکنے و�الے پر�ور�امز Virtues of Ahmadا�و�ر ا�ساک رف�اسنیسی گ �و� �رژ�ن Vertus d’Ahmadیھب اشمل ںیہ�۔ سزینل (خموص�ص وم�اقع ےسقلعتم�) ا�و�ر رط�ِز زندگی سےقلعتم رپگ�ور�امزںیم رشنِرماض�ن�All Fired Up،� ، Final Wordsا�و�ر MTA Exploreےسیجرپگ�ور�ا�م شامل ںیہ وجفلتخم اقبط�توکدیفم ا�و�ر ابقمدصوم�ا�دایہمرکنےاک مؤثر�ذ�ریہع نب رہے ںیہ�۔ مزید رب�آ�ںآئدن�ہیکوصنمبہ دنب�یاک ذکررکتے وہئے وجمّز�ہ ایت�ر�ی ا�و�ر اسوٹ�ڈیو�ز ےک �انوہ�ں ےن دنچ اہم رپگ�ور�امزیک � ٹ �اسرٹ� ی�� جک اہد�ا�فیھبوضح�ِر�انو�ریک دخمت ںیم شیپ ےیک نج پر ا�ن اش�ء�الہلدلمع�ر�آمدیکوکشش اج�ر�ی ےہ�۔ ن �ا�سےکدعباناچ�ر�جل� ج�ہمیٹیکاجنبےسایکرپیزٹننشی ن پشییکیئگسج ںیم ایم یٹ ا�ے انرٹینلنشڈینیک�ا اسوٹ�ڈیو�زیک ل� ج�ہ ٹمییک ضعب اسمعی رپرصتخمر�وشین ڈ�الییئگ�۔وضح�ِر�انو�ریک دخمت شن مںی رع�ضایکایگہکرپ�و�ڈک����زےکوح�الے ےسامہ�ر�یمیٹفلتخم عشہب اج�ت ںیم دخمتیکوتفقی اپ ہری ےہ نج ںیمقیقحت ا�و�ر سرکپٹیک ایت� �ری� ،رپ�و ک�ڈنش� ،وپسٹ رپ�و ک�ڈنش� ،ایم یٹ ا�ے ویز� ،ریرک�ومٹٹن�،آئی یٹ ا�و�ر ایڈنمرٹسینش اشمل ںیہ�۔ ن � نزی رع�ضایک ایگ ہک ا�س وقت ُکل اتکسی وخ�اتنی شن پر�و�ڈک����ز ےکہبعشاج�ت ںیم دخمتیکوتفقی اپ رہی ںیہ�۔�ا�ن مںی ےساکسیربمم�ا�ت وٹ�ر�انوٹ ںیم دخما�ت اجب ال رہی ںیہ ا�و�ر باقیربمم�ا�تڈینیک�ا ےکفلتخم اسوٹ�ڈیو�ز ںیم ًاتبسن وھچٹے امیپنے پررصم�و�ِفلمع ںیہ�۔�اتکسی وخ�اتنی ا�ر�اکنییکمیٹ ںیم ےسریت�ہ ن � قوفِ �َ�و یک اببرکترحتیک ںیم اشمل ںیہ�۔ شن پر�و�ڈک����ز ےکہلسلس ںیموضح�ِر�انو�ریک دخمت ںیم زمید عر�ضایکایگ ہک احلدم هلل�! ںیمہفلتخم ونعتی ےک رپگ�ور�امزایت�ر کرنےیکوتفقی لم رہی ےہ�۔ ا�ن ںیم ایک رف�اسنیسی زبا�ن ںیم�، �ایک ا�ر�د�و ںیم� ،د�و انرگیز�ی زبا�ن ںیم ا�و�ر د�و وچب�ں ےک ےیل �انرگیز�ی زبا�ن ںیم ایت�ر ےیک ےئگ رپگ�ور�امزاشمل ںیہ�۔ بدع�ا�ز�ا�ں وضح�ِر�انو�ریک اجا�ز�ت ےس ایکرصتخم ویڈیو
رعمجا�ت �۱�۰؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ن بیھ شیپیکیئگ وجہک ل� ج�ہ میٹیک ضعب اسمعیاک احاطہرکنے
�و�الییھتسج ںیم اتبیاایگ ہک الهلاعتلٰی ےکلضف ےس ایم یٹ ا�ے شن ن یکڈین�ا ل� ج�ہ رپ�و�ڈک����ز میٹ اس�لرھبرصم�و�ِفلمع رہیت ےہ اتکہ ن تمون�ع ا�و�رؤمثروم�ا�د ایت�رایک اج ےکس سجاک دصقم ل� ج�ہ ا�و�ر وچب�ں
پرلمتشم اپےن انظرینوک اتمثررکنا ا�و�ر اہنںیمیلعت دیان ےہ�۔ ن �ا�س رپیزٹننشی ںیم ل� ج�ہ میٹیک اجنب ےسایت�ر ےیک اجنے و�الے خمفلت رپگ�ور�امز ًالثم�انرگیز�ی اٹ�ک وش ،�Balanceفرنچ ٹا�ک وش ،�Parlons-enوچب�ں ےکیمیلعت ا�و�رریسو ایسحیت
Dا�و�روچب�ں ےکولعمماتیمیگ پر�ور�ا�م � estination Next گ
ہے�،وترھپولگو�ںیکس�یک�ی�و�رٹییھبدکیینھاچہےی�۔آ�پایاسرکیں کہول�گآٹھ ےسون ےجب اپےنرھگ�و�ںوکچنہپ ئاجںی�۔ ن �ا�س رپ اناچ�ر�ج ل� ج�ہ میٹ ےنزمید ضواحت شیپیکہک ےلہپ
یہ اپیلیسیھتہک مہرغم�بکت اجا�ز�ت دیےت ےھت�۔نکیل ضعب
ہںی� ،امہ�ر�ے اپ�س رص�ف اش�موکآنےاک وقت وہتا ےہ�،وترھپ
چریییٹ ںیم د�ے دیا ا�و�ر افریہق ںیم الچایگ�۔ و�ہ ریچییٹ ںیمیھب
جاہ�ںکت اند�راک وس�ا�ل ےہوتولچ وہا�ںوتہلئسموکئیںیہن�،نکیل
کے رپگ�ور�ا�م ڑب�ے اچےھ وہتے ںیہ�۔
رفائیہک �ر�ونق رہیت ےہ�۔ ہیامسعت رفمارکوضح�ِر�انو�ر ےنوتثقی م
سے د�س ےجب ےک د�رمای�نرھگچنہپ ئاجںی�۔
ئگںی�۔
�د�و�ر�ا�ِن المقا�ت وضح�ِر�انو�ر یک دخمِت اقد�س ںیم
تام�م اشلمنیِسلجموک اپان اعت�ر�ف شیپرکنے ا�و�ر اپین ّوفمضہ
�ذمہ �د�ا�ریو�ں رپ ر�وشین ڈ�الےناکیھب ومقع الم�۔ �ی�ن ٹ حوض�ِر�انو�ر ےن ایک اسوٹ�ڈیو ےکوک�آ�ر�ڈ �ی��ر ےسوگتفگ
رفائیہکNatureسےقلعتم سدات�ویز�ی کے د�و�ر�ا�ن ہی دہ�ایت م لفںیمیھب ایت�ریک اجکسیت ںیہ�۔ ل ن ل ن رفائی ہک � ج�ہ حوض�ِر�انو�ر ےن�اناچ�ر�ج � ج�ہ میٹوکتاکدی م
ممرب�ا�ت ےس ر�ا�ت دیرکتاک�م ہن ایل اجئےکوینہک ا�س رط�ح �اہنںی ر�ا�ت دیر ےسرفسرکنا ڑپ�ےاگ ا�و�رًۃجیتن افحظیت ہطقنٔرظن
بدع ا�ز�ا�ںوضح�ِر�انو�ر ےن اناچ�ر�ج ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش
پر�ور�امگناک ہبعشاقئم ےہ�؟ بجرع�ضایک ایگ ہک ایاسوکئی گ رضو�ر�ی ےہ� ،سج رپ اناچ�ر�ج اصحب ےنرع�ضیکہک کا ایق�م �
رطحاک�مرک ہریےہ�۔اپےندما�غوتوسچےتیہ پاتےگلہک ندایسک � سامےن وہ�ںوت ا�س ےساگئڈینس لم اجتی ےہ�۔
حوض�ِر�انو�ر ےن NHKلنیچ ےکیمیلعت رپگ�ور�امو�ںوک
سر�اہےت وہئے ا�ن ےسرجتبہاحصلرکنےیک اببت ز�و�ر دیاہک Nو�الو�ں ےک رپگ�ور�ا�م اچےھ وہتےںیہ�۔�و�ہ خا�ص وط�ر رپ� HK
�ا�سمسقیک ابتںیرکتے رہےت ںیہ�۔پرھیئن زیچیںیھب وچب�ںوک
�ا�ن شا�ء�الہلدلج ا�س دہ�ایت رپلمع د�ر�آمدایک اجئے اگ�۔ ن �اسی رط�ح وضح�ِر�انو�ر ےک اتساسف�ر رپ اناچ�ر�ج ل� ج�ہ میٹ ےن
رطحاک�مرک ہری ےہ�۔ ا�و�را�س رط�ح کہ ہیایکزیچےہا�و�ر ہیسک �
بیھرکتا ےہ ا�و�ررھبپو�راعت�و�نیھب رف�اہمرکتا ےہ�۔
کا ایکلنیچ ایاس ےہ وج اپےن اجپانی وچب�ںوکاھکستے ںیہ�۔�وہی
وخدلیےسوبق�ل � ضواحتیکہکرم�دانہہلمعا�نےکوشم�ر�ہاج�توک ش
پڑھاتےںیہ�،ایلرٹک�کرسکسٹوغری�ہایایلرٹک�انسکےکاب�ر�ےںیم کے ا�ن ےک تہب اس�ر�ے رپگ�ور�ا�م وہتے ںیہ�۔ و�ہ اجپانوی�ں
مزید رب�آ�ںوضح�ِر�انو�ر ےن احضرینوکرفتم�ق امو�ریک بابت مف ّصل ومعمی دہ�ایا�ت ےسیھب ون�ا�ز�ا�۔ ن مالقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن اناچ�ر�ج ل� ج�ہ میٹ ےن ا�ن رپگ�ور�امز
رفایاہک ا�و�ریھب رپگ�ور�امزوہ�ں ےگ�،نکیل اع�م وط�ر رپ ہوئے م
عیین ،�Do it yourselfوخ�دھچک انبنےاک رطیق اھکسنے
�رہات ےہ�،فلتخم ا�نیک وجs� lotsآتی ںیہ ا�ن ںیم و�ہ وقت اضئع
�انوہ�ں ےن ا�سنمض ںیم ایب�نایکہکرسیت�ا رپگ�ور�ا�م ایک
سےوکئی اناف�ریمنشیھب احصل وہ ا�و�ر وج productiveیھب
کایھب ذکرایک ہک وج و�ہ ایت�ررک رہی ںیہ� ،نج ںیم یاک DIY لاپر�ور�ا�م یھب اشمل ےہ�۔ �و�ا گ
پر�ور�ا�مآ�پ وچب�ں ےک ےیل انبئںی ا�و�ر ا�نوکاھکسیارکیں�۔ گ
نزیریمعت�ی ا�و�رولعمماتی رپگ�ور�ا�م انبنےیکنیقلترکتے
َمںی ےن دکیاھ ےہہک و�ہ ایےس رپگ�ور�امزفلتخم وقوت�ں ںیم کداھتا
ہنںیرکتے�۔پرھو�ہوکئی ہنوکئی ایاس رپگ�ور�ا�م انب دیےت ںیہہکسج
�ایاس رپگ�ور�ا�م ےہ سج رط�ح Do it yourselfرط�ز ��ی ٹ کےپر�ا ج ک�س وہتے ںیہ� ،نج ںیم وخ�اتنی اپےنرھگ�و�ں ںیم
�[قا�رئنییک ولعمما�ت ےک ےیلرحتیرایک اجتا ےہہک این
کا�مرکتی ںیہہک ےسیجوکئی زیچ رپ�انی وہ اجتی ےہوت ا�سوکسک
Nippon Hoso Kyokaiکاہ اجتا ےہ� ،ہی ایک ریغ
سےاہنںیرطخ�ہالحقوہاتکس ےہ�۔سجرپ انوہ�ں ےن �رعضایکہک ن ہم ل� ج�ہ وک فدرتںیماک�مرکنے ےک ےیلصحب ون ےجب ےس ر�ا�ت ون
خو�درص�ف craftworkیہںیہنرکتی ںیہ� ،ہکلب ا�س رپیھب
رفایاہکون ےجب ےس ےلہپایکرکیں� ،بج اندھری�ا اھچ اجتا کا اعا�د�ہ م
طر�ح ےس مہ رنگرک ےک ای فلتخم رطیوق�ں ےس و�اپس اتسامع�ل
بےجکت اجا�ز�ت دیےت ںیہ�۔ ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن ا�س دہ�ایت
حوض�ِر�انو�ر ےنفلتخم اعلیمزلنیچ دکیےنھیک رتغبی دلاتے
ہںی� ،وسچںی�،نکیلاگرآ�پ ےک اپ�س ایک ےس زیا�د�ہھچکومننے
رفائیہک ا�س حمہمکومجو�دںیہن�،وت ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن دہ�ایت م
ورٹیا�ل ںیم ایکوصخم�ص اسوٹ�ڈیواقئمرک دیاایگ ےہ�۔ م ن
�دیےت ںیہ�،وت ا�سوک recycleرک ےک د�وبا�ر�ہ انبتےںیہ� ،ا�ن
�زیا�د�ہ ر�ا�ت وہاجئےہکڑلکای�ں د�س ےس اب�ر�ہ ےجب ےک د�رمای�ن
یکڈین�ا اسوٹ�ڈیو�ز ےس د�ریافتایک ہکایک وہا�ںوکئی دحیلع�ہ
�اسوٹ�ڈیو�ز ےک اناچ�ر�ج ےنرع�ضایکہک ا�س دصقم ےک ےیل ا�ب
کوئی ایاس ا�د�ا�ر�ہ ےہ ای رص�ف ےسیپ زیا�د�ہ ںیہوت وجآیا کنیھپ دیا ای
رفائیہکفلتخمزلنیچیھب دکیاھرکیں ات ہکآ�پوک ہوئےہد�ایت م
گریزایکرکیں�۔ �ئ ٹ ن ن �ا�س ےک دعب ل� ج�ہ ےک وسشل ڈیمیا ا�و�ربس اٹ �ل�گ و
رفایاتوا�سوح�الےےس�ایمیٹا�ےانرٹینلنشڈینیک�ا مںید�ریافت م
�ا�و�ر�ا�سوک د�وبا�ر�ہuseکریں ےگ�۔ و�ہ رپگ�ور�ا�م انب رہے وہتے
مہںی ایک ےس د�وےٹنھگ ےک ےیل اجا�ز�ت د�ی اجئے�۔وت وچنہک ن ہام�ر�ا وٹ�ر�انوٹاک ل� ج�ہ اک آفس اطہر اہ�ل ےک اند�ر ےہ ا�و�ر وہا�ںاکفی
کہ و�ہرمیک�ا و�ر�ک ںیم wide-angle shotsاک�زیا�د�ہ
پرھوضح�ِر�انو�ر ےن رفنچ رپگ�ور�امزیک ایت�ر�ی ےک اب�ر�ے
بانتے رہےت ںیہ�۔ ا�س ںیم و�ہ ضعب فدہع کداھتے ںیہہک انتج
ہںیتو و�ہ الت�شرکیں�۔ ےلہپ ابہراجرک دکیںیھہک اہی�ںڈینیک�ا ںیم
کہرھپرغم�بکت مہ اپےن د�وسر�ےاکمو�ں ےس اف�ر�غ وہتے
گرھںیچنہپ� ،اتان ام�رجن ( )�marginرکاھرکیںہکڑلکای�ں ون
ترجہم ےکعشہب اج�تیک اجنب ےسیھبرصتخمرپو� ٹرس شیپیک
کینیقلترکتے وہئےفرمایاہکاجپانی ا�س رط�ح ےک رپگ�ور�ا�م
لڑکای�ں وینوی�رسیٹ اجتی ںیہ� ،اج�بیھبرکتی ںیہ� ،و�ہ ہییتہکںیھت
جبو�اپساجتےںیہوتا�سںیمدیھکایلرکیںہکایاسہنوہہک تاین
رضو�ر�ت ےس زیا�د�ہ close-upsےس �اتسامع�لایککریں ا�و�ر �
�ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن اجپانی رپگ�ور�امو�ں ےسقبس ےنیل
wasteےہ� ،ا�سوک مہسک رط�ح recycleرکیں ےگ
شو Little Legendsکیایکلھج�ںیھب شیپیکںیئگ�۔ شن ن رفایا ہک ل� ج�ہ رپ�و�ڈک����ز ےک حوض�ِر�انو�ر ےن اتساسف�ر م ل ن یکرم�ےوک�ن الچتا ےہ�؟ بجولعم�م وہ�اہک � ج�ہ ربمم�ا�توخ�دیہ رفائی یہ ذمہ د�ا�ر�ی رساناج�م دییت ںیہوتوضح�ِر�انو�ر ےن دہ�ایت م
مںی ےلرکآ ےتکسںیہ�۔
ہو�۔وت ا�ن ےسرجتبے ںیل�۔
�ایچ ےک ( )�NHKاجپا�نیک رسکا�ر�ی رشنیاتیمیظنت ےہ� ،ےسج مانفع شخب ا�د�ا�ر�ہ ےہ وجاجپانی وکحمت ےسآ�ز�ا�د وہرکاک�مرکتا
�
رعمجا�ت �۱�۰؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ہے ا�و�ر اجپا�ن ںیم اعٰیل ایعم�ر ےکیمیلعت� ،ولعمماتی� ،اقثفیت ا�و�ر ترفییح رپگ�ور�امزرشنرکتا ےہ�۔�این ایچ ےک ےک رپگ�ور�امزاخ�ص طو�ر رپایعم�ر�ی ا�و�ریمیلعت وہتےںیہ نج ںیم اسئسن� ،انکیٹلوجی�، تا�ریخ� ،ا�و�ر اقثفت رپرہگ�یقیقحتیک اجتی ےہ�۔ ہیلنیچ وچب�ں کے ےیل یھبیمیلعت وم�ا�د رف�اہمرکتا ےہ اتکہ و�ہ دجید اسنئیس موضوعا�توکآسانی ےسھجمسںیکس�۔�این ایچ ےک اجپا�ن ےک الع�و�ہ بنی الاقو�امیحطس رپیھب اپین دخما�ت رف�اہمرکتا ےہ ا�و�ر دنای رھب مںی اجپانی اقثفت ا�و�رولعمماتی رپگ�ور�امو�ںیک اچہپ�ن ےہ�۔�] حوض�ِر�انو�ر ےناسئسن ا�و�ر ذمہب رپلمتشم رپگ�ور�امو�ں رفائیہکرھپہی ےہہک کی امہتیوکُاجاگررکتے وہئے دہ�ایت م بوچ�ںےکذہون�ںںیمابیھےس science and religion بیھ ڈ�الںی�۔با�ر�ہ ےس وچ�د�ہ اس�ل ےک ےچبیھب و�ہ رپگ�ور�ا�م دکیےتھ ہںی�۔�ا�س رط�ح ےک رپگ�ور�ا�میھبآ�پوک انبنے اچئہںی�۔ وج سانئٹسٹا�و�راحدم�یاسنئٹسٹںیہا�و�رنجوک religionےس بیھھچکقلعت ےہ ای وجاسنئٹسٹ ےہ� ،ا�سیکویھت�ر�یایک ےہ ا�و�ر religionا�س ےک اب�ر�ے ںیمایکاتہک ےہ�؟وکئی د�وسر�ے ساکلر زسے دم�دلے ےکیھب رپگ�ور�ا�م انب یتکس ںیہ�۔ حوض�ِر�انو�ر ےن میلعت ایفہت وخ�اتنیوک اشملرکنےیک زائی رکتے وہئے رصعِ احضر ےک اسمئل رپ ینبم حوصہل �اف � رفائی ہک آ�پ یک موضوعا�ت رپ رپگ�ور�ا�م انبنے یکنیقلت م لڑکای�ں یھب ھڑپییھکل ںیہ� ،ضعب یپ ایچ ڈ�یرک ہری ںیہ� ،وت بضع رم�د�و�ں ےک رپگ�ور�ا�م نب ےتکس ںیہ وت ا�نوک د�ےیتکس ہںیہک ا�س رپ رپگ�ور�ا�م انب�ؤ�۔وتفلتخمtopicsجوآجلک ےک contemporary topicsںیہ ا�س رپ رپگ�ور�ا�م انبنے کیوکششرکیں�۔ حوض�ِر�انو�ر ےن ایم یٹ ا�ےیک رپگ�ور�ا�م اس�ز�ی ےکےلسلس رضو�ر�ت رپز�و�ر دیےت وہئے مںی انظرین ےس ڈیف کیب ےنیلیک � �ا�نیک دنسپ ےک اطمبق وم�ا�د ایت�ررکنےیک اجنبوتجہ دلاتے رفایاہکرھپہیدکیںیھہکآ�پوکڈیفکیبانیلاچہےی�۔ہییھب ہوئے م �ایمیٹا�ےاک یاکاک�مےہہکڈیفکیبایکےہ�۔ےنتکول�گںیہوجہک �دنایےکوکلم�ںںیمایمیٹا�ےدکیےتھںیہا�و�رآ�پےکرپگ�ور�امو�ں ےہ؟ڈینیک�ا ںیم کو ےنتک ول�گ دکیےتھ ںیہ� ،ا�ساک ڈیف کیبایک � تکےن ول�گ دکیےتھ ںیہ ا�و�ر دنسپرکتے ںیہہکںیہن�۔�آ�پ ایےس ن q� uestionnairesاپےن ل� ج�ہ� ،دخ�ا�م� ،اناص�ر ا�و�ر اطاف�ل ےک
�ذ�ریہع ےسجیھب ےتکس ںیہہکوک�ن ےس رپگ�ور�ا�م اچےھ ںیہ ا�و�رسک قمس ےک رپ�گور�ا�م و�ہ اچہےتںیہ ات ہک دیھک ںیلہکولگو�ںیک اپین سایئیک()�psycheایکےہا�و�ردنسپایکےہ�،رھپا�سےکاطمبق پر�ور�ا�م ئانبںی�۔ اپین رمضی ےسآ�پ ےک انبئے ےئگ رپگ�ور�ا�م گ رضو�ر�یوتہنںی�۔ ہی دکیانھ ےہ گلوو�ںوک دنسپآتےںیہہکںیہن� ،ہی � رطح کہولگو�ںوکایکدنسپآتاےہ�،ا�سےکاطمبقآ�پےنسک � �اپےن ذمہیب د�ائر�ے ےک اند�ر ا�سوک adjustرکنا ےہتو ہی بتہ اس�ر�ی زیچیں دکیےنھ و�الی ںیہ�۔ حوض�ِر�انو�ر ےنلقتسم ہلمع ںیم اشمل ا�و�ر زیا�د�ہ وقت رفائیہک ابقی تہب �دیےن و�الی وخ�اتنی ےک وح�الے ےس دہ�ایت م سا�ر�ی f� ull-timeآ�پیکاک�مرکنے و�الی ںیہ ا�و�ر ڑب�ی �fertileذہن رھکےن و�الی ںیہ�،وت ا�ن ےکرپس�داک�مرکیں�۔ وج �زیا�د�ہ وقت دیےن و�الی ںیہ� weekend ،رپًالثمتنی ےس اپنچ ھگےٹن د�ےیتکس ںیہوتُا�نوک ہیاک�م دیں�۔ پرھوضح�ِر�انو�ررم�د�و�ںیک اجنبوتمجہ وہئے ا�و�ر اہنںییھب رضو�ر�ت رپ ز�و�ر دیاہک اسی رط�ح عتریم�ی رپگ�ور�ا�م اس�ز�ییک � مر�د�و�ں ںیموکئی ایےس رپگ�ور�ا�م ںینب وجوس�چھجمس ےک وہ�ں ا�و�ر productiveوہ�ںا�و�رولگو�ںیکدنسپےکوہ�ں�۔ہیںیہنہک مہںی ہی رپگ�ور�ا�م دنسپںیہ�۔ ڈیف کیب ولہکایک رپگ�ور�ا�م ولگو�ںوک ےہ؟ سپدنآیایھبہکںیہن ا�و�رسک ےن کیداھ � حوض�ِر�انو�ر ےن�ایم یٹ ا�ے رپ ابقاعدگی ےسنرش �رپر�ور�ا�م This Week With ہونے و�الے ہتفہ و�ا گ Huzoorیک اثم�ل دیےت وہئےموثر رپگ�ور�امزا�و�ر د�رست وچسیےٹنھگ ایم یٹ رفائیہکمہ ب نرشاک اتہام�مرکنےیک اببت اتکدی م �ا�ے الچتے رہےت ںیہ ا�و�راگر دکیوھوت ولگو�ںاک وجڈیف کیبآتا ہے� ،و�ہ یہی ےہہک مہیھبکاھبک�رہبطخنس ےتیل ںیہ ا�و�رضعب دفہع طخہبںیہن ےتنس�۔� یاک فدہع ےھجم اتبیاایگ ہکمہ ےن اسے وین�ز ںیم �د�ے دیا ےہ�۔ ںیَم ےناہک ہکآ�پ ےن وین�ز ںیم د�ے دیا وہاگ�، یلنک وین�ز رپوتکوئیںیہن دکیاتھ�۔ This Weekںیم د�وبا�ر�ہ �ا�سوک د�ے د�و� ،بج دیاوتڈیف کیب ہیآیاہکمہ ےن ہی ےلہپ وین�ز مںی کیداھ یہںیہن اھت ا�و�رںیمہ اتپ یہںیہن اھت�۔ اچاھ ایک� ،مہوت This Weekدکیےتھیہںیہویکنہکو�ہدنپ�ر�ہےسبسیٹنماک پر�ور�ا�موہتاےہا�و�را�سںیماس�ر�ےرپگ�ور�ا�موغری�ہ�،ےبطخےک گ خالصےتیمس��condense ،آ اجتےںیہوت ا�س ےس مہ افئد�ہ
�ُاٹاھ ےتیل ںیہ�۔وت ا�س رط�ح ےک رپگ�ور�ا�م دیں�۔ وتہ� ،دچلیپس ا�و�ررصتخم �آخر رپوضح�ِر�انو�ر ےنناظرینیک ج رپ�ور�ا�م انبنےیک �د�و�ر�انےی ےک رجاح�نوک ّدمنرظرھکےت وہئے گ طر�ف وتجہ ذبم�و�لرک�و�ائی ہک د�وسر�ے ولگو�ں ےک آجلک رپ�ور�ا�م دکیےنھاک thresholdںیہ� ،ولگو�ں ںیم زیا�د�ہ ےبمل گ �رجاح�نںیہنوس�ائےا�سےکہکےبایحئوی�ںو�الیابتںیوہ�ں�،ا�سوک تووٹنھگ�ںےھٹیبدکیےتھرہںیےگ� گ۔اروکئیدیجنس�ہاب�توہوتو�ہےتہکںیہ کہدنپ�ر�ہٹنمےسزیا�د�ہرب�د�اشتیہںیہنےہ�۔وجوسشلڈیمیا رپ�ور�ا�مد�وےسنیت �و�الےںیہا�نوکبیھاچہےیہکوھچٹےوھچٹے گ مٹنےکانبکر�دیں�،آ�پےکیھبوسشلڈیمیارپ ئآںی�،ا�نےکیھب �آئںیوت ا�س ےس افئد�ہ وہاجتا ےہ�،ںیہنوت وہیاسکٹلی ابتںی ںیہ�، رپ�ور�ا�مایک� ،ےھٹیب ا�و�ر ےلچ ےئگ�۔ �آئے� ،گ بدعا�ز�ا�ںاشلمنیِسلجموکفلتخمونعتیےکرفتم�قوس�الا�ت پشیرکنے زینا�ن ےک وج�ابا�تیک ر�وشین ںیموضح�ر�انو�ریک زبا�ِن ماب�ر�ک ےساہنیت رُپماع� �رف� ،ریصب�ت افر�و�ز ا�و�ریتمیق اصنئح رپ شملمت ر�انہامئی احصلرکنےیک اعس�د�تیھب بیصن وہئی�۔ �ایک اسئل ےن وپچاھ ہکاگردخ� ناوخ�اسہت اٹییم گنجیک صو�رتاح�ل وہتی ےہ وت ا�س ںیم ایم یٹ ا�ےاک اظن�مسک رط�ح جا�ر�ی رہےاگ�؟ س� ٹ رفایاہک ایمٹ ےک اثر�ا�ت ی�لائٹ �ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن م تک وتںیہن ںیچنہپ ےگ�۔ اہی�ں ےس رٹ�امسننشی وہتی رہےیگ �ا�ن شا�ء�الہل�!ایوہا�ںےسیھبوہنیےہ�،سجرط�حاک�ملچرہاےہ لچاترہےاگ�۔وجنسںیکسےگ�،نسںیلےگ�،اہج�ںا�نےکاپ�سیلجب یااپ�و�روہیگو�ہدیھکںیلےگ�۔ remote areasیھبوتںیہ�۔ رفایاہک مزید رب�آ�ںوضح�ِر�انو�ر ےن ا�س ایخ�لاک اظاہ�ر م �اٹییمگنجوہیگوتریم�اںیہنایخ�لوکئیاتانڑب�اایمٹمبام�ر�ےاگہک جس ےس وپ�ر�ی دنای یہ ابت�ہ وہاجئے�۔چوھٹےوھچٹےاگر ام�ریں گے یھب وت ڈ�ر�انے ےک ےیل ام�ریں ےگ�۔ اسیstrength کے وہ�ں ےگہک وج انگا اسکی ا�و�ر ریہ�ویشام رپ ام�ر�ے ےئگ ےھت�۔ تو افریہق اچب وہ�ا ےہ� ،د�وسر�ے ول�گیھب ےچب وہئے ںیہ�،وت پر�ور�ا�مرکتے رہںی ےگ�۔ گ �آخر ںیموضح�ِر�انو�ر ےن ای�د دلایاہک ا�س ےیل ایکوت ہی ٹ رہاکوکاہک وہ�ا ےہہک س�ی�لائٹ وف�ن کرھ ںیل�۔ ہےہک ںیَم ےن ی ٹ ی س��لائٹ وف�ن ا�ن ےک اپ�س وہنے اچئہںی�۔ رھپرٹ�امسننشی ےک
لےی اپانمٹسس وہنا اچہےی�۔power backup system ہونا اچہےی� ،و�ہ وہوت ڈ�ائریٹک کنلایک اج اتکس ےہ�،وت ابقی الہل رپ تو ّکل رک�و ا�و�رایک وہاتکس ےہ�۔ ٹ �[قا�رئنییک دچلیپس ےک ےیلرع�ض ےہہک س�ی�لائٹ وف�ن �ایک اخ�صمسقاک ومبائل وف�ن وہتا ےہ وج زمنی رپومجو�د اع�م ٹ موبائل ٹین و�رکسیک اجبئے ی س��لائٹ ےک ذ�ریےعاک�مرکتا ہے�۔ ہیوف�ن دنای ےک ُد�و�ر د�ر�ا�ز العقو�ں ںیمیھباک�مرکتا ےہ�، جاہ�ں ومبائلزلنگس تسدای�بںیہن وہتے� ،ےسیج اہپ�ڑ� ،رحص�ا ای مسدن�ر�۔ دق�رتی آفا�ت ای اگنہمی احلا�ت ںیم ر�ابےط ےک ےیل ٹ ی س��لائٹ وف�ن تہب ؤمثراثبت وہتا ےہ�۔�] ل ن �ایک � ج�ہمیٹربممےنحوض�ِر�انو�ریکدخمِتاقد�سںیمرع�ض
کایہکڈینیک�اںیمںیمہومقعالمےہہکمہوچب�ںےکرپگ�ور�امزرپاک�م کرتےںیہ� ،زینر�انہامئی بلطیکہکںیمہوک�ن ےس lessons یا qualitiesاپےن رپگ�ور�امزںیم ڈ�الین اچئہںی� ،وج امہ�ر�ے رفاہمرکیں ای بوچ�ں ےک futureےک ےیل ا�نوکرتہبر�انہامئی � �ا�نیک strong foundationئانبںی�؟ حوض�ر انو�رنے ا�س رپوتجہ دلائیہکمت دکیوھہکاہمت�ر�ے �وہا�ںissuesکای ںیہ� ،ا�نیک دیین رتبتیسک رط�حرکنی ےہ�، وکسو�ں ںیم اجرک ےچبھچک ا�و�ر ڑپھےت ا�و�رےتھکیس ںیہ�،آ�پلھک �ا�ب ل کے و�ہ ابتںی یٹ و�ی رپ دکاھیھبںیہن ےتکس ا�و�ر ہن وب�ل ےتکس ںیہ�۔ �ویےسآ�پ ولگو�ںیک وجرچینےہ� ،احدمیو�ںیک� ،و�ہ ایےس یہ دلج�ی شرما اجتے ںیہ ا�و�ر اب�تںیہنرک ےتکس�۔ ا�و�روع�رتںی وج رپگ�ور�ا�م بانئںییگوت و�ہ ابللک یہ رشمارکںیہن انب ںیتکس ا�و�رریغ�و�ں ےک پر�ور�ا�مضعب دفہع تہب زیا�د�ہ ےگنن ا�و�رےلھک وہتےںیہ�۔وت ایےس گ پر�ور�ا�م انب�ؤ دکیوھہکمہسک رط�ح وچب�ںیک رتبتیرک ےتکسںیہ�، گ �اچےھوھچٹےوھچٹےاہکنوی�ں ےک رنگ ںیم د�ے ےک رپگ�ور�ا�م بان�ؤ�۔ و�ہوتمتوخ�د دکیوھ�۔ حوض�ِر�انو�رےنآخرںیمڈیفبکیےنیلےکوح�الےےس�ا�س رفایاہکںیَمےنبتیھوتاہکےہہکڈیفکیبایلرک�و�۔ صنتحیاکاعا�د�ہ م بوچ�ں ےسیھب ڈیف کیب ول� ،ڑب�و�ں ےسیھب ول� ،رھپ رپگ�ور�ا�م انب�ؤ�۔ مالقا�ت ےک اتخات�م رپاشلمنیِسلجموکوضح�ِر�انو�ر ےک رمہ�ا�ہ �الگ الگرگ�و�پ اصت�ویربون�انےاکیھب رش�ف احصل وہ�ا ا�و�ر یو�ں ہی المقا�ت ریخبوخبی اناج�م ذپیر وہئی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
رضو�رآئںی �ا پین د یین احلتوکونس�ا�رنے ےک ےئلوسلج �ں رپ �
رضو�ر�ی ےہہک اناس�ن اپےن ا�و�ر اپےن ویب�ی وچب�ں رفاتےںیہ� :تہب ےسول�گ تعیبرکنے ےک دعب اپےناک�ر�وبا�رزندگی ںیم رصم�و�ف وہاجتےںیہ ا�و�راک�ر�وبا�رزندگی ںیم رصم�و�ف وہنایھبعنمںیہن ہکلب � حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م
رضو�ریا�ت وپ� �ریرکنے ےکاسما�ن دیپ�ارک�ے�۔نکیل ا�س ےکاستھاستھ ہشیمہ ہی ہذن ںیم رہان اچہےئہک الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت ےکاطمبق یہ امت�ماک�مرکنےںیہ� ،ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک احاکما�توکےنھجمس ےک ےئلیھبوکششرکنی ےہاتکہ�.�.�. کی اجئز �
یبتع ےک اقمصدیھب احصل وہ�ں�۔وت ا�ن اقمصدوکاحصلرکنے ےک ےئل� ،رٹنیگن ےک ےئلاس�ل ںیمنیت د�ن امجعت ےک افر�ا�داٹکےھ وہتےںیہ ا�و�روس�ائےیسک اشدوبجم�ر�ی ےکامت�م احدم�ی ا�س ںیم اشمل وہنےیک شوکشرکیں�۔ یہیآ ؑ�پاک
رضو�ر�ی زیچےہ�۔ ا�س ےک ریغبوترتبتی رپز�و�ا�لآنا رش�و�ع وہاجتا ےہ� ،رتبتیمک وہنی رش�و�ع وہاجتی ےہ�،یمکآنی رش�و�ع وہاجتی ےہ دیھک ںیل دنای ںیمیھب اپےن امحو�ل ںیمرظنڈ�الںیوترہڈلیف ںیم رتقی ےک ےئل نماش اھت�۔ویکنہکرٹنیگنیھب تہب � کوئی ہنوکئیمیلعتلمکمرکنے ےک دعب� ،رٹنیگن ےنیل ےک دعبرھپیھب ریرفیرشوک�رسزیھب وہ رہے وہتےںیہ�،انیمیس�ر�ز وغری�ہیھب وہ رہے وہتےںیہ اتکہ وجملع احصلایک ےہ اسےوبضم�طایک اجئے� ،زمید اضافہایک اجئے�۔رٹنیگن ےک ےئلاینپمک�ں
بیھ اپےن الم�زمنیوک د�وسر�ی وہگج�ں ہپوجھب�اتی ںیہ�۔ کلمیک وفجںی اس�ل ںیم ایک دفہع اع�رضی گنج ےک امحو�ل دیپ�ارککے اپےن وج�انو�ںیک رٹنیگنرکتی ںیہ�۔ ہی اصو�ل رہہگجاتلچ ےہوت دین ےک اعممےل ںیمیھب انلچ اچہےئ�۔ ا�س ےئل اپین دیین ّٰ رفاتےںیہہک‘�‘حیت الوسع امت�م د�وسوت�ںوکضحم لِلہ براّنی ابتو�ں ےک ےننس ےک ےئل ا�و�ر دعا رضو�رآئںی ا�س ےس ر� حوانتی ںیمیھب اضافہ وہاگ ا�و�ر د�وسر�ےرفتم�ق وف�ائدیھب احصل وہ�ں ےگ�۔اسیج ہکآ ؑ�پ م حالتوکونس�ا�رنے ےک ےئلوسلج�ں رپ � رضو�ر�ی ںیہ�۔ ا�و�ر زینا�ن د�وسوت�ں ےک ےئل اخ�ص دعائںی ا�و�راخ�ص مںی رشیک وہنے ےک ےئل ا�س ات�ریخ رپآ اجنا اچہےئ�۔ ا�و�ر ا�س ےسلج ںیم ایےساقحئق ا�و�راعم�ر�ف ےک انسنےاک لغش رہےاگ وج ایام�ن ا�و�رنیقی ا�و�ررعمفتوکرتقی دیےن ےک ےئل � رطف ا�نوکےچنیھک ا�و�ر اپےن ےئلوبق�لرک�ے ا�و�ر اپ�کدبتییل ا�ن ںیم ےشخب�۔ ا�و�ر یاک اع� ضری افئد�ہ ا�ن وسلج�ں ںیم ہییھب وہاگ ہکرہیک ےئناس�لسج دق�ر توجہ وہیگ�۔ ا�و�ریتح الوسع دب�رگا�ہ ا�رحم الر� محانی شوکشیک اجئےیگہکدخ�ائے اعتلٰی اپین � نےئ اھب ئی ا �س امج عت ںیم د �اخل وہ �ں ےگ و �ہ ات�ر یخ رقم�ر �ہ رپاحضروہرک ا پےن ےلہپ اھب ئوی �ں ےک ہنم دیھک ںیل ےگ �۔ ا �و �ر ُر � شوان سی وہرکآ پس ںیم رشہتوت �ّد �د و اعت �ر�ف رت قی ذپ یر وہتا رہےاگ �ٓ�(� ’� ’.� � .� .اسامنی ہلصیف� ،ر� حوانی زخ�ائن دلجربمن � ۴ہحفص �)�۳�۵�۲� -�۳�۵�۱
�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ وم�رخہ �۳�۰؍جولائی �۲�� ۰�۰�۴ء�)
�
رعمجا�ت �۱�۰؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
قربانیرکنے و�الو �ں ےکقلعتم امج عتیک ذمہ د�ا �ر�ی (طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہلاعت لٰی عہن مرفو �د�ہ �۲� ۰؍ ما �ر�چ ��۱� ۹� ۲� ۵ء)
ری�) �( قطس د� �وم�۔�ٓاخ � رفایا�۔آ ؓ�پ نے افاغسنات�ن ںیم احدمیو�ں رپ وہنے و�الےاظملم� ،غری�و�ں ےک ا�س رپ اظاہ�ر افوس�س ��۱�۹�۲�۵ء مںیوضح ؓ�ر نے ہیہبطخ ا� شرا�د م
رفایا ےہ�۔اق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ) �ا�و�ر ا�س ےکقلعتم امجعت احدمیہ ےک ر�دعلموک ایب�ن م
رضت ﷺکے قوت ںیم وہتےوت ًانیقی ہی وہی�د ےک اپ�س ای ےّکم و�ا لو�ں ےک اپ �س گ �ار ہی اّلمنے حنآ � رضتﷺ ےکلتقرک نےیکوجتیزیک �ا پےن فودےتجیھب ا �و�راہنیت وخشی انمتےہک ا نوہ �ں ےن حنآ � ںیہن ار ہی اّلمنےہکم ںیم دیپ�ا وہتےوت ًانیقی ہی ول�گ �ا�و�رآ�پﷺ وک کدھ دیےئ ےھت�۔ رھپیہی گ �رسو�ل �الہلﷺ ےس ڑلتے ا �و�ر گنجرک تے �[ستلسل ےک ےیل دکیںیھ ا فللض ان ینرٹلنش �۳؍جولا ئی �۲�� ۰� ۲� ۵ء �]
مرگرتشیپا�س ےکہک ںیم ا�سومضم�ن ےکقلعتم د�وسوت�ں کے اسمےن انمسب ا�و�راقبل ذکر تابںی وجہلسلس ےک افم�د ںیم حا�ر�ج ہن وہ�ں ایب �نرک �و�ں�۔ ےلہپ ںیم ہی اتب نا اچ ہات وہ�ںہک حالا �ت ا�و�ر و �اقاع �تفلتخم وہتے ںیہ �۔ضعب احلا�ت و�ہ وہ تے ہںی وج اناس �ن ےک اپےن اتخای�ر ںیم وہتے ںیہ �۔ ا �و�رضعب ا یےس رطح ا�ناک ہوتےںیہ وج ا�س ےک اتخای�ر ںیمںیہن وہتے�۔ اسی � �ا �ز�ا لہیھب د �و رط�ح وہتا ےہ �۔ ایک و�ہ وج ا پےن اتخای�ر ںیم وہتا ہے�۔ ا�و�ر ایک و�ہ وج اتخای�ر ےس اب ہروہتا ےہ �۔ رھپنج احلا �ت کا ا �ز�اله اتخای�ر ںیم وہتا ےہ�۔ و �ہ یھب د �و رط�ح اک وہتا ےہ �۔ �ایک و�ہہکنج ےکآ � مدوی �ںوکفیلکت وہ تی ےہ �۔ ا �ن ےک اتخای �ر مںی وہتا ےہہک و �ہ ا پےن آ � مدوی �ںیکفیلکتوک د�و�ررک یں ا�و �ر �ایک ہیہک ا�نیکفیلکتاک رفعرکنا د�وسر�و�ں ےک اہتھ ںیم وہتا ہے�۔ رھپو�ہ د�وسر�ےول�گ نج ےک اتخای�ر ںیم ا�نیکفیلکتاک �ا�ز �الہ وہتا ےہ ا �ن کت انچنہپنکمم وہتا ےہ �۔ ا �و�ر ایک ہیہک ا �ن وہا ےہ ا�و�ر وہا ےہ�۔ ا�ب نجکت انچنہپنکمم ت تک انچنہپ انممنک ت وہا ےہ ا�نیکیھب د�واحتلںی کتفیلاک ا �ز�الہ ا �ن ےک ا تخای�ر ںیم ت ہوتی ںیہ �۔اگروت
وہا ےہبّصعتم �و �ہ ول�گ نجکت امہ �ر�ا انچنہپنکمم ت ہو�ںوت ا�ن کت انچنہپ ہن انچنہپ رب �ابر ےہ �۔ ا�و �ر
�د �وسر�ے ہیہکاگر ا�ن کت اچنہپ اج ئےوت اجب ئے فائد�ہ ےکرضموہتا ےہ �۔
ثمًال یاکصخش ےن ا�ر�ا �د�ہایک ےہہک و�ہںیمہلتقرک�ے ایوکئی اییس گو�رمنٹن ےہ وج امہ �ر �ےلتقاک ا �ر�ا �د �ہ رھکیت ےہ�۔ ا�باگر ا�س کے اپ�س مہںیچنہپوتوکئی اف ئد�ہںیہن وس�ا ئے ا�س ےکہک و�ہ وقیت وہا �۔ ا�و �ر و �ہ ا�س طو�ر رپ اپینوجتیزوک دب�ل ےل ا�و�رھچکںیہن ت با�تیک رظتنمرہےیگہکیسک د�وسر�ےومقع ا�و �ر وقت رپ ا پان اک�م کر�ے �۔ ا�س ےئل اییس احلت ںیم ا ییسیفخم دت�ا بریےساک�م ایل جا اتکس ےہہک ا�سوک ہتپ ہن ےگل�۔وتفلتخم و�اقاع�تاک ا�ز�الہفلتخم طریق ےس وہتا ےہ�۔ سپ امہ�ر�ا ہی و �اقہعیھب ا �سمسقاک ےہ�۔سج سے امہ �ر�ا اعممہل ےہ �۔ و�ہیسکیک رعایا ںیہن�۔ ہکلبوخ �د اب � شدا �ہ ا�و �ر حاکم ےہ �۔ ا�س وجہ ےس ا�سیک ا�و�ر امہ�ر�ی احلت ںیم تہب ڑب �ا فر�ق ےہ�۔ و�ہ اب� شدا �ہ ےہ ا �و�ر مہ اب � شدا �ہںیہن�۔ ا �س ےک افاع�ل
دعتّیالہکئںیرگما�ساکاہتھوکئیںیہنر�و�ک الہکںی� ، بےکشملظ ئ کسات�۔ ا �س ےکملظاک اندس�ا�دوک ئی د �وسر�ی وکحمت یہرکیتکس ےہ �۔ مرگ امہ�ر�یوکئی وکحمت ای اب� شداہتںیہن�۔
�اگر امہ �ر�ے اپ�سیھب اب � شداہت وہتیوت قر�آ�نرکیمیک ر �و ےس مہ ےلہپ ا پےن ا �ن ولظم�م باھئوی�ںوکمکح د یےت ہک و ہا �ں ےس رجہ�ترک �آئںی ا�و�ر امہ �ر�ا رف�ض وہتا ہک مہ ا�ن ےک ر ہےن �ا �و�رزگ�ا �ر�ےاک اس ما�ن ایہمرک تے �۔
یلنک وچنہک ا�س وقتںیہکیھب احدم�ی وکحمتںیہن ےہ ا �و�ر ہن ہام�ر�ے اپ�سوکئی کلم ےہ ا�س ےئل مہ ا �نوکرجہ�تاک مکحںیہن �د�ے ےتکس ا �و�ر ہنرجہ�ت ا �ن ےک ےئل رف�ض ےہ�۔ اہ�ں اپےن وط�ر پر اہج�ںںیہکوکئی انپ�ہ احصلرکاتکس وہ ا�و�ر اپےن ےئل ر�اسہتالھک پاتا وہ �۔ و �ہ ایاسرکاتکس ےہ �۔
رجت اسی قوت اف ئد �ہ دنم وہیتکس ےہ بجںیہک ہ � �اپین وکحمت وہ �۔
�رسو�لرکیمﷺ ےک وقت یھب بج کت آ �پﷺ وک حوکمتںیہن یلم ا �س وقتکتاملسمنو�ں ےک ےئل رجہ�ت �رفض ہنںی وہ ئییھت�۔
�۱�۳؍سا�لکتوتم�اترہکمّ ےکول�گسج رط�حآ�ج �احدمیو�ں رپاکبل ںیمملظایک اج رہا ےہ�۔ اسی رط�ح و�ہ بیھاملسمنو�ں رپرط�ح رط�ح ےکملظرکتے رہے
رضتﷺےن مرگا�نرپرجہ�ترف�ضہنوہئی۔ٰیتحہکوخ�د حنآ � بیھ رجہ�ت ہنیک�۔ رھپو�ہ وقتآیاہکآ�پﷺ ےن ا� شرا�د �اٰلیہ کے امتتحہکمّ ےسرجہ�تیک ا�و�رآ�پﷺ وک ابہراجرک دمیےن مںی وکحمت احصل وہیئگ�۔ ا�و�روکحمت ےنلم ےک استھیہ ًاعم سماملنو�ں رپرجہ�تیھب رف�ض وہیئگ�۔ ا�س ےس ےلہپرجہ�ت رف�ض ہنںی وہئییھت�۔ سپ رجہ�ت اسی وقت رف�ض وہتی ےہ بجیسک وکحت ہن وہوت جہگ اپین وکحمت وہ�۔نکیل بجںیہکیھب اپین م پرھا�نوک اتخای�ر وہتا ےہہک اہج�ںںیہک اپےناقلعت�ت ا�و�ر وستع کے احل�ظ ےس و�ہ اپین افحظترک ےتکس وہ�ںرکیں�۔
یا رھپا�س وقتاک اتناظ�ررک یں �۔ بج دخ�ا اعتلٰی خو�د ا �ن ےک اچبنے ےک ےئلوک ئی ر �ا سہت اکن لے�۔
چونہک امہ�ر�ی وکحمتںیہن ےہ ا�س ےئل مہ ا �نوکرجہ�تاک مکح ہنںی د�ے ےتکس�۔ ای رھپا�ن احلا�ت ےک امتتحہک ایک احدم�ی �ا�س ےئل ام�ر �ا اج ئےہک و �ہ احدم�ی ےہ �۔رشیتع اہنںیقح د ییت ہےہک و �ہ ا�س وق�م ےک الخ�ف گنجرکیں ا�و �ر ا�ن ےک رشےس اچبںی �۔نکیل وچنہک امہ�ر�ے اپ �سوک ئی وکحمت �اپےنآ�پوک ئ ہنںی ا�س ےئل ہی اب�تیھب مہ رپ اپسچ�ںںیہن کسوہیت�۔ سپ ہن مہ �ا�نوکرجہ�تاک مکح د�ے ےتکسںیہ ا�و�ر ہناکبل ےکالخ�ف گنج کر ےتکس ںیہ�۔ رسیتی اب�ت ہی ےہہک مہ امریاما �ن ا لہل ےک اپ�س اپلی �
کریں�۔رگم ہییھب ےب افئد�ہ ےہ ا�و�ر ا�ساکوکئی رتہبہجیتنںیہن
نلک اتکس�۔ویکنہکسجوگ�رمنٹن ںیم امہ�ر �ے اھبئوی�ں ےکاس تھ
�ایےسدشیداظم لم وہ رہےںیہ و�ہ د �رقحتقی ا مریاکبل ےک اہتھ مںیںیہن�۔اگر ا فاغ�ن وکحمت ےک اتخای�ر ںیم ہیامت �م اعممہل وہتا تواشید و�ہ ایاس ہنرکتی�۔ سپ و�ہوگ�رمنٹنسج ےس ہیوصق�ررس�ز�د
ہو�ا ریم�ے ایخ�ل ںیم و�ہیھب اتینرجم�مںیہن ےہانتج ہک اظب ہرا�س
کواھجمس اج تا ےہ�۔ ا�س ںیموکئی کشںیہنہک امریاما�ن الہلاخ�ن
�ا�و�ر ا �ن ےک �وز�ر �ا�ءرجم�م ںیہ�۔رگم ا �س ےئلںیہنہک انوہ �ں ےن ہام�ر�ےآ� مدوی�ںوک اسگنس�ررک �ا یا ۔ ہکلب
رجمم ںیہہکیسک امجعت ےس ڈ�ررک �و�ہ ا�س و�اسےط � �انوہ �ں ےن ا یےسلعفاک ا �رتاک�بایک �۔ ےسج و�ہ اپےن خای�ل ںیم رب �اےتھجمس ےھت�۔
�اگر ا مریا�و�ر ا �ن ےک �وز�ر �ا�ء ےک اہتھےلھک وہتے ا�و�رًاتقیقح اک بل وکحت ا�ن ےک اہتھ ںیم وہتیوت مہوک ذ �اتی وط�ر رپملع ےہ کی م �ا �و�رحیحص ملع ےہہک و�ہ ایےس افاع�لوک اپین وکحمت ںیم رہگز دنسپ رطز�ی نہرکتے�۔ انچ نہچ ا فاغسنات �ن ےک �وزیراخ�رجہرس�د �ا�رومحم�د � رفانس ںیم ریفسوہرک ےئگ ےھت ا �و�ر امریا ما �ن الہل صاحب وج � رفا نس ےس و �اپس آ تے وہئے خا �ن ےکرسخیھب ںیہ �۔ بج � ہدن� سوات�ن ےچنہپوت امہ�ر�ے انظرامو�ر اعمہ ےنیئبمب ںیم ا�ن ےس مالقا�تیک�۔وملو�ی تمعن ا لہلاخ�ن اصحبیک اہش�د�تاک و�ا قہع سنرک انوہ�ں ےن تہببجعتایک�۔ویکنہک ذ�اتی وط�ر رپ و �ہ وملو�ی عنتم الہلاخ�ں اص حبوک اجنےت ےھت�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ںیم �وہا�ں چنہپرکاعممال�ت ےک د�رسترکنےیکوکششرک �و �ںاگ �۔ �ا �و�ر اپان وپ�ر�ا ز �و�ر اگل �ؤ�ںاگ �۔نکیل وہا�ں اجرک ا�نوکولعم�م وہ �اہک ماعمہل ا �نیک اطقت ےس ابہرےہویکنہک بج وخ�د امریھچکںیہن کرکسات وت رھپ �وزیرایکرکاتکس اھت�۔ویکنہک
�وہا�ں رپوکحمت اّلم�ؤ�ں ےک ےضبق ںیم ےہ ا�و�ر اّلم�ؤ�ں کےاپ�ساپلیرکناایاسیہےہاسیجوکئںیےکاپ�س کڑھ�ےوہرکوکئںیےساپنیامگنانای �آگےس �د�رخو�استرکنا ہکوتوخ�دوخب�دھجباج ا�و�رالجںیہن�۔
ھبال نج اّلم �ؤ �ںوک اسلاہ اس�ل ہکلبدصیو�ں ےسرح�ا�م وخ �ر�ییک
عا�د �ت وہ ا�و�ررح�ا�م وخ�ر�ی یہ ا �نیک اضتقمئے تعیبط وہیکچ
ہو ا�ن ےکآگے اپین تبیصموک شیپرک نا ایک اف ئد�ہ د �ےاتکس ہے�۔ وچنہک
�ا �نیک اناسنتی رم�د�ہ وہیکچ ےہ
�ا�س ےئل بجاکبل ںیم ومل �وی تمعن الہل اصحبوکدیہشایک
گای وت دنہ� سوات�ن ےک اّلمنو�ں ےن نجیک تعیبطاک اضتقم �ءملظ و
جافکا�ر�ی ےہ ڑب�ی وخشی انمئی �۔ ا نوہ �ں ےن ا �و�ر ا�ن ےک زیر ا ثر
گلوو�ں ےن امریوک ات�ر یں د یں ا �و�راہن یت وخشیاک ا ظاہ�رایک �۔
�اگر ہی اّلمنے حنآرض�ت ﷺکے وقت ںیم ہوتےوت ًانیقی ہی وہی�د ےک اپ �س ای ےّکم و �الو�ں ےک پا�س ا پےن وفدےتجیھب ا�و�راہن یت وخشی انمتےہک �انوہ�ں ےن حنآرض�تﷺ ےکلتقرکنےیک توجیزیک ا�و�رآ �پﷺ وک دکھ د یےئ ےھت �۔
پرھیہیںیہن
�اگر ہی اّلمنےہکم ںیم دیپ �ا وہ تےوت ًانیقی ہیول�گ �رسو�ل الہلﷺ ےس ڑلتے ا �و�ر گنجرکتے �۔
لڑنے ا�و�ر گنجرکنےیکوت ںیم ےن ا �ن رپ تہب ز یا �د �ہنسحینظ
کی ےہ �۔ویکنہک ہیول�گ بس ےس ز یا�د�ہ زب�د�ل وہتےںیہ �۔ملق
چالنےےکوقتوتہیآگےوہتےںیہ �۔نکیلاک�مےک قوتبس سے ےھچیپ وہتے ںیہ �۔ انچنہچ
خال فت ےک اعممہل ںیم بس ےس زیا�د �ہ یہی اّلم نے سماملنو�ںیک ابتہیاک ومجب وہئے ںیہ �۔
رصفوک ئی اصقن �نںیہن اٹاھیا ہکلب تہب ےس خو�د ا نوہ�ں ےن ہن �
�ایےسںیہوہنج �ں ےن ڑب�ی ڑب�ی رمقںیاملسمنو �ں ےس ےئل وہ ئے چدن�و�ںیک مضہرک ںیل ا�و�ر و �ہ املد�ا�ر وہ ےئگ �۔ سپ اییس احلت
مںی بجہکوکحمت ا�و�ر اتخای �ر ا �سمسق ےک اّلم نو �ں ےک اہتھ ںیم
ہو�۔ ا �ن ےکآگے اپلیرک نےاکھچک اف ئد �ہںیہن وہاتکس ا �و �ر ا ییس
حا لت ںیم ا مریا ما�ن ا لہلاخ�ن اص حب ےک اپ�س اپلیرکنایھب فوض�ل ا �و �ر ےب افئد�ہ ےہ �۔ ا �نیک ا پینریمضا�ن ےک اسمےن ا�ن
رطز�ی ماظلم ےک الخ�ف اپلیرک رہی ےہ �۔وخ�د رس�د�ا�رومحم�د � صاحب ےنیئبمب ںیم وملو�ی تمعن ا لہلاخ�ں اص حبیک ربخنسرک
بتہ افوس�سایک ا�و�راہک ہک ںیم اجرک ا �سمسق ےکاظملماک ا ندس�ا�د کر�و �ںاگ�۔نکیل و �ہیھب وہا�ں چنہپرک رہهک د�راک �ن کمن فرت
نکم دش ےک دصم�ا�ق وہ ےئگ �۔ویکنہک و ہا �ں اجکر ا�نوکوسحم�س
وکحت ہکارمہا�ناظملمےکاندس �ا �دیکوکششرک یںےگوت م ہو�ا گ
سے اہتھ ھدونا ڑپ �ےاگ �۔ ا�س ےئل و �ہیھب اخمو�ش وہ ےئگ �۔ سپ رجمم ںیہ �۔ �و �ہ رجم�م ںیہ �۔رگم ےب سب �
�رسو �لرکیمﷺ ےک وقتاجن شی �( �ا�س اجن شیاک ان�م اصحمہ
ریشبحدماص حبؓ ہے�) �۔ ( ریس�ت اختم ابنلنیی ہصح ا �و�ل ہفنصمرضح�ت رم�ز �ا ا
رجأ�ت �ایم ا�ے�)کویھب ایاس یہ و�اقہع شیپآ یا اھت �۔رگم ا �س ےن � سےاک�م ایل اھت �۔ انچنہچ رسو�لرکیم ﷺ ےکاحصبہ ےن بج �ابی یساین ںیم اجرک انپ�ہ یلوتہکم ےسافک �راک ایک وفداجن شی ےک اپ �س
ہپاچن ا�و�راہک مہ اپےن کلمیک اپ�ر یلٹنمیک رط�ف ےسآ ئے ںیہ تاکہ امہ�ر�ےآ� مدی وجآ�پ ےک کلم ںیم اھب�گآ ئے ںیہ ا �نوک
�و�اپس ےل ئاجںی�۔آخریئک ندو �ںیکوگتفگ ےک دعباجن شی رپاظ ہر
ہوایگ ہک ہیول�گ اظ لم ںیہ ا �و �راملسمنو �ں رپملظرک تےںیہ �۔ ا �س
لےئ ا�س ےناملسمنو�ںوک ا�ن ےک استھےنجیھب ےس اناک�ررک د یا �۔
چونہک ا�س وفد ےن اع�م اسیع ئوی�ں ا�و�ر اپ �د �ر یو �ںوکاملسم نو �ں ےک خال �ف ہیہہکرک تہبلعتشمرک د یا اھت ہک ہیول�گرضح�تٰیسیعؑیک
شا �ناٹھگتے ا �و�ر ا �سیک کتہرکتے ںیہ �۔متویک�ں انپ�ہ د یےت رضو�ر ا �ن ےک وح�الہرکنا اچ ہےی ا�و�ربس ےک بس ہو�۔ ا�نوک �
�د�ربا�ر�ی اغب �و �ت رپآ ما �د �ہ وہ ےئگ �۔ ا�س ےسولعم�م وہاتکس ےہہک
�امریاکبلیکالکشم�تاجنشیےکاقمبہلںیمتہبیہا�دنٰیا�و�رتہب وکحتیک احلت ا�س قوت امرییک ہیریقحںیہ�۔ویکنہکاجنشییک م با� شداہت ےس تہب ز یا �د�ہ دبتریھت�۔ امریےک استھوت ا�س ےک کھچ مہ ایخ �ل ول�گیھب ںیہ �۔نکیل اجنشی ےکوتبس ےکبس ماخلفوہےئگےھت�۔ا �و�ربیجعاب�تہیےہہکسجرط�حامریاکبل رطح امری رطح اجنشیوکیھب یلمیھت�۔سج � وکحتیلم ےہ ا�س � کو م وکحتلمیئگ وکحترکنا اچہات اھت ا�و�ر رھپامریوک م کا اچچ کلم رپ م �اسیرط�حاجنشیاکاچچیھبکلمرپہضبقرکنااچہاتاھت�۔ا�و�ررھپاجنشی وکحتلمیئگرگم افوس�سہک یاک اسیعئی ےنوت ہی رج�ٴا�ت کو م �دھکالئیہک ا�س دق�ر اخملتف ےک اب�وجو�د ایک اکنت اٹاھیا ا �و�راہک جوھچکاملسمنو�ں ےنرضح�تٰیسیعؑ ےکقح ںیم ایب�نایک ےہ ںیَم حرض�تٰیسیعؑ کوا �سےسز یا �د�ہا �سےکنتےکرب�ابریھبںیہناتھجمس �۔ تم ای�د کروھہکدخ�ا ےن ےھجم اب � شدا�ہ انبیا ےہمت ےنریم�ے اچچ ےک �وقت ریم�اایک اگب�ڑ ایل اھت ہک ا�ب ریم�اھچک اگب�ڑ ول ےگ�۔ ےبشک ولظمو�ں رپرہگزملظ تم بس ریم�ےاخملف وہاج�ؤرگم ںیم ا�ن م ہنںی وہ نے د�و �ںاگ�۔�(سری�ت ابِن اشہ�م احلا�ت رجہ�ت ہشبح�) مرگ وخفاھکرکاخموشی اتخای�ریک �امریےن اّلمنو�ں ےک وش�ر و رشےس � رجأ�ت ےساک�م ہن ایل �۔ و�رنہ �ا�و�ر ا�ن اظم لم ےک اندس �ا�د ےک ےئل � رجأ�ت ےساک�م اتیل وتوک ئی ڑب�ی اب�ت ہنیھت �۔ دخ�ا اعتلٰی ا�س �اگر و�ہ � کیدم�درکتاا�و�را�سرط�حدم�درکتاسجرط�حا�سےناجنشییکیک رضو�ر ےہ�۔ تیھ�۔ سپ ا�س ںیموک ئی کشںیہنہک امریاکبلرجم�م � مرگںیمہ ا�س ےک احلا�تولعم�م ںیہ ا�و�رمہ ًانیقی اجنےت ںیہہک و�ہ �ا �و�رہنا�سےک �وز�ر�ا�ءہیرہگزدنسپںیہنرک تےہکاحدمیو �ںرپا�س قمس ےکملظ ےئک ئاجںی�۔نکیل ا�ن ےک وسا�و�س ےن ا�ن ےک اہتھ پا�ؤ�ں ڑکج�ے وہئے ںیہ �۔
�انوہ�ںےنہیھجمسرکاھےہہکاّلمنو�ںےکاقمبہلںیم خد�ااکاہتھامہ�ر�یوکحمتیکافحظتںیہنرکاتکس�۔
�ا �س ےئل انوہ�ں ےن زب �د لی کداھ ئی ےہ�۔ سپ اییس احلت ںیم ا �ن وکحت اّلمنو�ں سے اپلیرکنا وضف�ل ےہ بجکتہک ا�نیک م کے اہتھ ےس ہن ےلکن�۔ باقی رہے اّلم نے �۔ ا �ب وخ �ا �ہوک ئیصخشانتک یھب بصعت دا وہ ر ہا وہ �۔ و �ہ ا �س امراک رہگزنیقیںیہنرکاتکس ہکلب ا مدی مںی ا ن ھ بیھںیہنرکاتکس ہک و �ہ اّلم نے امہ � �ری ا پلی رپ ا پےنوتف �ٰیوک و �ا پس کر ںیل ےگ �۔ ا �و �ر ا �ن اظم لم ےس و �ہ دست رب �د �ا �ر وہاجئںی ےگ �۔ ھبال د یو دنب ےک اّلم نو �ں ےکاس مےن یہوک ئی ا پلیرک ےکونم �ا ئے تویہس �۔ وجول�گہک ا ناس نی وخ �ن ںیم وجاہن یت ےب د �ر �د�ی ا �و �ر ظالامنہوط �ر رپایک اج ئے وخشی ا �و �ر ذل �توسحم�سرک یں �۔نجیک مضریًاعطق ا ییس رحکا�ت رپ ا �نوک الم مت ا �و �ررشمدن�ہ ہنرک �ے �۔ لبہک و �ہ رخفےک وط �ر رپ اعال�نرک یں ا �و �ر ہنرص�ف ہیہک و �ہ رخف کریںہکلبا �نولگو �ںوکوہنج �ںےنا �سمسقےکملظےئکہیرحتیک کریںہک ہی تہب اچاھ اک �م ےہ �۔ ا �سوک اج �ر�ی رھکان اچ ہےی �۔ جنیک رطف�ت ا �س دحکترگیئگ وہ ا �ن ےکآگے ا �نیک ا �سمسق کی رحکا�ت ےک الخ�ف ا پلیرک نے ںیمایک اف ئد �ہ وہاتکس ےہ �۔ را �ض �اگر ا مریا ما �ن ا لہل اخ�نوک ایس سی وبجم �ر یا �ں ا �و �ر ندای �و�ی ا غ � کے وپ�ر �ا ہن وہ نےاک رطخ�ہ شیپ رظنہن وہتا وت ا �س ےک اپ �س �ا پلیرک نےاک اف ئد �ہیھب وہاتکس اھت �۔نکیل ا فاغ �نوگ�رمنٹن ا پےن سای سی احلا �ت ےک امتتح وبجم �ر ےہ �۔ ایمک ا �زمک و �ہ ا پےنآ �پوک جموب�ر رھکیت ےہ �۔ احلانہکاگر و �ہقحیک اتئدی ںیمڑھک�ی وہ تیوت
�
رعمجا�ت �۱�۰؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
رکا �۔ سپ و �ہوخ �دآ �ز �ا �دںیہن ہکلب اّلم نو �ںاک خد�ا اعت لٰی ا �سیک دم�د ت �ا �ن رپہضبق ےہ �۔ ا �و �ر
کو�نہہکاتکس ےہہک اّلمنو�ں ےنوکئی وتف�ٰی د�ےکر خوصصًا بجہک انوہ�ں ےن ا�س وتف�ٰیوکرشیتع کی رط�فوسنم�بایک وہآ�جکتیھبکیھب اپینیطلغ را�ررک ےک اپےنوتف�ٰیوک و�اپس ایل ےہ�۔ کا اق �
�ا �ن اخ�ص زب گ�رو �ںوکوھچ�ڑرک وج ےلہپلیلق دعت �ا�د ںیمزگ�ر�ے ہںی ایک اثم�لیھب اییسںیہنیتلمہک اّلمنو�ں ےنیھبکیھب اپےن فوت�ٰییکیطلغاک اعرت�ا�ف ا �و�ر اعال�نایک وہ�۔رضح�تامثع ؓ�ن�۔رضح�ت عیلؓ بیھ انیہ اّلمنو �ں ےک وتف�ؤ �ںیک وجہ ےسدیہش ےئک ےئگ �۔اگر کوئی ایکیھب ا ییس اثم�ل شیپرک د�ی اجئےہک ا�ن وملویو�ں کے اپ�س اپلیرک نے ےس انوہ �ں ےن اپےنہلصیفوک دب�ل دیا وہ �ا�و�ر انوہ �ں ےن اعال�نرک دیا وہہکمہ ےسیطلغ وہئی ےہوتمہ ا�ن لماّنو �ں ےک اپ�س اپلی ہنرکنےیکیطلغاک اعرت�ا�فرک یں ےگ �ا�و �ر مہ وج�ا بد�ہرہھٹ یں ےگ �۔نکیلاگرآ�ج کتوک ئی ایک اثم�ل بیھ اییسںیہنیتلموترھپہیانہک دع�ل و اناص�ف ےکالخ�ف ےہہک ہم ےن ا�ن ےک اپ�س اپین تبیصم ےک ےئل اپلیویک�ںںیہنیک�۔ خو�ا �ہوکئیانتک یہ بصعتمویک�ں ہن وہوک�نہہکاتکس ےہ ای امدییھب کراتکس ےہہک ا�ن وملویو �ں ےک اپ�س اپلیرکنے ےسھچک افئد�ہ ہپچن اتکس ےہ�۔ سپ افاغ نیوگ�رمنٹنیکوبجم�ریو �ںوک وج ا �س ےک خای�ل ںیموبجم �ریا�ں ںیہ دمرظنرکھرک ا �و�ر ا �ن املع�ء ےک ا �ن وتف �ؤ�ں کو دمرظنرکھرک ا�و�ر و�ہیھب ا�س انب �ء رپہک انوہ�ں ےن اپےنوتف�ٰی کو رشیتع رپینبم رق�ا�ر دیا ےہکو�نہہکاتکس ےہہک ا�ن ےک اپ�س �اپلیرکنا ایوکئی ا�و�ر شوکشعفن دنم وہیتکس ےہ�۔ سپ ہی رسہتوت ہام�ر�ے ےئل دنب ےہ�۔ ا�س ےسںیمہھچکعفن ںیہن چنہپ اتکس�۔ اہ�ں کھچ ا�و�راجت�ویزیھب ںیہجن ںیم ےسضعب ا�ن اش�ء ا لہلآئدن�ہ طخہب ںیم ایب�نرک�و�ںاگ�۔ویکنہک ایس سی امو�ر ںیم رہایک اب�ت قابل ذکرںیہن وہ تی ہکلب ایس سی ا �و�ر ندای �و�ی افم�د ےک ےئل ا �ناک رضو�ر�ی وہتا ےہ �۔ ا�ن ںیم ںیَم التب�ؤ �ںاگ ہک مہ رص�ف �ا خاف � پر�وٹٹس یہںیہنرک�رہے ہکلب مہیلمعاک�میھبرک رہے ںیہ�۔ وتہ دلا اکچ مںی ےلہپیھب امجعتوک ا�س امریک رط�ف ج ہو�ںہک امہ�ر�ے وج اھبئیاکبل ںیملتق وہئے ںیہ و�ہوتوف�ت وہ چےکنکیل وج ابقی ںیہ ا�ن ےک ےئلںیمہرکف وہنی اچہےی�۔ ا�و�ر
�ا �ساک رتہبالع �ج یہی ےہہکمہوتجہ ےکاستھ کابل ےک ا حدمیو�ں ےک ےئل دعائںیرک یں�۔ ا �و �ر ولظمو�ں ےک ےئل خوصصتی ےک استھ ا �ن م جو و ہا�ںرگف ظات�ر ںیہہک دخ�ا اعتلٰی ا�نوک رہمسق ےک �لم�و �ں ےساجن �ت د �ے �۔
ہمزمک�و�ر ںیہنکیل امہ �ر �ا دخ�ا اطقوت�ر ےہ �۔ و�ہ بس کھچرکاتکس ےہ�۔
مری�ےزن�دیک و�ہ وج ا�ن ولظم�م اھبئوی�ں ےک ےئل �دعاںیہنرکتا و�ہ احدم�یالہکنےاکقحتسمںیہن�۔
پس ا �ن ےک ےئل دعائںیرک�و �۔ ا�و�ر اب�ر اب �ررک�و ا�و�ر زجعو اکناس�ر کے استھرک�و�۔ �( افللض �۲�۸؍ ما�ر �چ ��۱�۹�۲� ۵ء )
�٭ �… �٭ �… �٭
جامعت ا حدمیہینگ اسب�ؤ ںیم ہسلج وی�م الخفتاک اعناق �د �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت
�ا حدمیہینگاسب �ؤوککلمرھبںیموی�مالخفت
کےوح�الےےسہسلجاج�تدقعنمرکنے
کی وت فقی یلم�۔ �۲�۷؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء
کو د �ا�ر � حلاوکمت اسب�ؤ ںیم ہسلج وی�م خالفت دقعنمایکگای�۔ ا�س ےک الع�و�ہ
رقتًاب خمفلت ندو �ں ںیم کلم رھبیک ی
ہر امج عت ںیم ا�س د �ن ےک وح�الے سے رپ گ�ور �امزاک اعناق�دایک ایگ �۔ امت�م
رکم�، پر�ور �امزاک آغا�زالت �و�ت رق�آ �ن ی گ ترجہم� ،دیصق�ہ ا�و�رمظن ےس وہ �ا�۔ ا�س
کے دعب ربکا�ِت خالفت� ،ہفیلخدخ�ا انبتا وگشیپوی�ں ےک ہے� ،الخفت ےکایق�میک ئ
موضوعا�ت رپاقت�ریرشیپیکںیئگ�۔
�د�و�ر�ا�ن ام�ہ اہج�ں امت�م امجعوت�ں ںیم ابطخ�ِت ہعمج ا�و�ر
�د�ر�و�سےکومضوعا�تاکوحم�رالخفترہا�،وہا�ںریڈیورپیھبفلتخم پر�ور�امزالخفت ےکوح�الے ےس شیپ ےیک ےئگنج ںیم الخفت گ �اتاح�داکو�احدذ�ریہعےہا�و�ربرکا�ِت الخفت ےکومضو �ع رپاخ�ص
طو�ر رپوتجہ دلائییئگ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و �رافلخ ئےرک�ا�م ےک
بابرکت ا� شرا�د �ا �ت ا �ن امت�م رپ گ�ور�امزا�و�ر اقت�ریراک عبنم رہے�۔ خد�ااعتلٰیےکلضفےسکلمرھبیک �۶� ۷؍جامعوت �ںوکہسلج
یو�ِم الخفتدقعنمرکنےیکوتفقی یلم ا�و �ر �۷؍ ہز�ا �ر �۸� ۶� ۰؍ سے � ن �ز�ائد اشلمنی دیفتسم وہ ئے �۔ ا�س رط�ح فلتخم ر ی ��ج��ز ںیم خالفت ےکوح�الے ےس �۴؍ سے ز �ا ئد ر یڈ یو رپ گ�ور �امزاک اعناق �د کای ایگ نج ےک اند�ا �ز�ًا نیت الکھ افر�ا �د اسعمنی ںیہ �۔ �ا لہل اعت لٰی ا پےن اخ�صلضف ےسںیمہ ربکا�ت الخفت سے رھبپو�رہّصح اطعفرمائے ا�و�ر مہ بسوک الخفت ا حدمیہاک لساط�ن صنری ےننبیکوت فقی د�ے �۔ٓامنی �(�ر پو�ر�ٹ�� :ز�اہد احدمیٹھب �۔غلبم ہلسلسینگ اسب �ؤ�) ٭…٭…٭
گر ین ڈنیل ںیم ا سال �م ا حدمیتیکغیلبت ےک ےیلیئن و یب اس ئٹاک اجر�ا حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک رط�ف ےس امجعت �احدمیہوسیڈ�نوک ہی ذمہ د �ا�ر�ی وسنیپیئگ ہےہک و�ہ زجیر�ہرگین ڈنیل ںیم ا سال�م اچنہپںی �۔ ا�س اہماک�م �احدمیتاک اغیپ �م ئ کورس�اناج�م دیےن ےکلےي امجعت احدمیہ سویڈ�نفلتخمیغیلبتوصنمبہاج�ت رپاک�مرک �رہی ےہ�۔ �ا سی ہلسلس ںیمرکم�م وسمی احدمظرف صاحب امری امج عت احدمیہوسیڈ �ن ا �و�ر مرک�م آغا ٰییحی اخ�ن اص حبغلبم ا ناچ�ر�ج وسیڈ�ن ےن وم�رخہ �۱� ۶تا �۲�۰؍میئ ��۲�۰�۲�۳ءرگین ڈنیلاک د �و�ر �ہایک �۔ ا�س اببرکت رفس کے د�و �ر�ا �ن اقم می افر�ا�د ےس ر�و �ابطاقئمرکنےیکوکششیکیئگ روی �ںیک اینب�د رکیھیئگ�۔ �ا �و �ریغیلبت گرس م �انیہوکشوش�ںاک ایک اہم ہصحرگین ڈنیل ےک ےیل ایکیئن �ویب اسئٹاک ایق�م ےہ�۔رکم�م دعنا�ن احدماصحب دص�ر انرٹنٹی مکیٹی ےن ویب اسئٹیک ایت�ر�یاک اک�مرکم�معیطم الرمحنٰ اصحب رپسدایکوہنج�ںےنتہبتنحم صد�رامجعتاحدمیہاٹس�کاہلمےک � کےاستھمکرعصہںیما�سویباسئٹیکایت�ر�یاکاک�مایک�۔ہکبج مرک�مامع�دالدینکلماصحب�،رکم�مالف�حالدینکلماصحبا�و�ر �ا�نیکریشمہ�ہاصحہبےنویباسئٹےکوم�ا�دےکڈیشنزبا�نںیم ترجہماک اک�مایک�۔ ویب اسئٹ ےکلےيوم�ا�د ےک اتناخ�ب� ،ایت�ر�ی �ا�و�رویباسئٹےکڈیز�ائنوغری�ہےکاب�ر�ےںیمرمبای�نرک�ا�م
نے دخمتیکوتفقی اپئی�۔ زج�اہم الہل احنس الزج�ا�ء �ا حلدملہل �۱�۷� ،؍جو�ن ��۲� ۰� ۲� ۵ء وکیہ ویب اس ئٹ https:�/��/ ahmadiyya.glےک ان�م ےسرش�و �عرک د�ی گیئ�۔رگین ڈنیلیک رسکا�ر�ی زبا�نرگین ڈنیل�ی ےہ ہکبجمیلست شد �ہ القیتی زبا�ن ڈیشن ےہ �۔ ا �س ےيل ا بدت�ا ئی وط�ر رپ ہی و یب سائٹ ڈیشن زبا�ن ںیم تسدای�ب ےہ �۔ ا �ن اش�ء ا لہللبقتسم مںی ا�ساکرگین ڈنیلیک اقممی زبا�ن ںیمیھب رت جہمایک اج ئے اگ تاکہ اقممیآبا�د�ی کت ؤم ثر ا ند�ا �ز ںیم ا سال�م ا حدم یتاک اغیپ �م ہپاچنیا اج ےکس�۔ رفا ئے ا �و �ر �ا لہلاعت لٰی ا �نوکشوش�ںوک ا پین اب �رگا�ہ ںیم وبق�ل م مہںیوضح�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعت لٰییک وخ�ا ہش ےکاطم بقرگین یلڈن رفا ئے �۔آ منی مںی امج عت ا حدمیہ ےک ایق�میک دلجوت فقی اطع م �( �رپو �ر �ٹ��:رضو�ا �ن ا حدم ا فلض �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �) �٭ �… �٭ �… �٭
�
رعمجا�ت �۱�۰؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ینلنشسلجم اعمہل البئری یا اک یغیلبت و رتیبیت د�و �ر �ہ عو�امی وہمج�ریہ البئری یا �۱�۵؍کا�ٔوٹنوی �ں پرشملمتےہ�۔الہلاعتلٰیےکلضفےسا�بکتکلم کی �۱�۱؍کا�ٔوٹنوی �ں ںیم امجعت احدمیہ ےک کرمز�ی منش اہ�ٔو سزاک ایق�ملمع ںیمآچاک ےہ �۔ ا حلدملہل ،Harperمری�ی ڈنیلاک�ٔونیٹ H سیٹ اہ�ل � arper حا�ل یہ ںیم اج مہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا سے اف�ر�غاحتللیص وہکرنیتنیغلبم ہلسلس و�ا پس نٹ ل بئارییا رشتیف الئے �۔ ذٰہل�ا ا �ناک�ٔو���ی��ز ںیمنشم کوھلےناک ہلصیفایک ایگ اہج �ں اتحا�ل کرمز�ینشم ہا�ٔو�ساک ایق�منکمم ہن وہساک اھت �۔ انچنہچرکم�م ونید �احدم اع �د�ل اص حب امریوغلبم اناچ �ر�ج البئرییا ےن مرک�م ڈ�اکرٹدبع �احلمیل اص حبلنشین رکیسٹر�یغیلبتیک �دفرترئیمشف اٹ�و�ن� River Gee ،اک�ٔونیٹ قای�د�ت ںیم د�س رکین وفدلیکشت د یاسج ںیم دیرگ �۷�۶�۰؍کولیمرٹےک افصہل رپ ےہ�۔ ا�و لًا رہشےکاقئماق�مرئیمےس ممرب�ا�نلنشین اعمہل ا �و�رنیغلبم ہلسلسیھب اشمل ےھتنجاک دصقم مالقا�تیک ا �و�ر امج عتاک اعت�ر�فرک�ا یا ا �و�ررٹلیرچشیپایک ایگ �۔ نےئ کرمز�ینشماک ایق�م� ،ےئن رم�اکزیک الت�ش�،غیلبت ا�و�رربمم�ا �ن �وفد ےن ایک وہٹل ںیم ر�ا�تاک ایق�مایک ا�و�ر اگیلحبص �۱� ۰؍میئوک جامعت ےس المقا�ترک نایھب اشمل اھت�۔ � فودےکربمم�ا �ننیترگ�وہو�ںیکوص�ر�تںیمرہشےکفلتخموصح�ں �وفدےناچ�رر� �وز�ہرپگ�ور�ا�ملیکشتد�ےرکوم�رخہ �۸؍میئ کو ر�و �انہ وہئے نجاک دصقماقم می احاب�ب ےس انلم� ،امجعتاک ��۲�۰�۲�۵ءکودعبامن�زرہظورصعد�ا�ر� حلاوکمت Monroviaسےرفس تاع�ر�فرک �و�انا� ،رٹلیرچ ابٹنان ا �و�رنشم اہ�ٔو�س ےک ےيل ایک اکم�ن کا آغا�زایک�۔ اسی ر�و�زاش�م اس�ت ےجب ہی وفد Nimbaاک�ٔونیٹ کی الت�شیھب اھت�۔ د�وپرہےسلبق الہلاعتلٰی ےن اپےن اخ�صلضف رفائی �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ہپاچن اہج�ں احاب�ب امجعت ےن ا�ناک اتسابق�لایک�۔ امن�زرغم�ب و سے ا�س ںیماکمای بی اطع م عاش�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعب احاب�ب ےس المقا�تیک�۔ �الزعیز ےن Momoh H.� Kromahاص حبیک وطب�ر رفا ئی ےہ�۔ مو �رخہ �۹؍میئوک امن�زرجفیک ا�د �ایئیگ ےکبدع ہی وفد اپین بمغل ہلسلس اہی�ں انیعتتی وظنم�ر م �اگیل زنم�ل Grand Gedehکا�ٔونیٹیک رط�ف ر�و �انہ وہ�ا �۔ رفاغت ےک دعب نام�زرہظورصعیک ا �د�ایئیگ ا �و�راھکنے ےس � صحب ٓاٹھ ےجب ہی فوداک�ٔونیٹ ےک دص�ر اقم�م Zwedruاچنہپ �وفد ےن و�اپیساک رفسرش�و�ع ایک ا �و�ر Zwedruںیم ر �ا�تاک جاہ�ں احاب�ب امجعت ےن ا�ناک اتسابق�لایک�۔ قای�مایک �۔ اہی�ں ایکہٹنھگیغیلبت ریڈ یو رپ گ�ور �ا�میھب دقعنمایک گای ا�و�ررہشےکفلتخموصح�ںاک د�و�ر�ہرککےیھب ٹامجعتاک اغیپ�م River Geeکا�ٔونیٹ �پم ہپاچنیا ایگ �۔ ا�س د�و �ر �ہ ںیم ایک زہ�ا�ریغیلبت فل�س یھبمیسقت �وفدیک اگیل زنم�ل River Geeاک�ٔونیٹیھت اہج �ں کےی ےئگ�۔ تاحا�لنشم اہ�ٔو�سیک اینب�دںیہن رکیھ اج یکس �۔ ا �ساک�ٔونیٹاک دص�ر �۱�۱؍میئ ا �س د�و�ر�ہاک آخر�ی ر �و�ز اھت �۔ امن �ز رجفیک ا�د �ایئیگ ماق�م Fish Townےہ�۔بس ےس ےلہپ وفد ےکربمم�ا�ن ےن کے دعب احاب �ب امج عت ا�و�رریغا �ز امج عت د �وسوت �ں ےک امبنی شرہےکرئیمانج�ب Wlehpue Barteeےس المقا�تیک �ایک د�وساتنہ و�الی اب�ل چیمیھب وہ �ا �۔ ا�س ومقع رپریغا �ز امجعت �ا�و�ر اہنںی امج عتاک اعت �ر�ف ا�و�ررٹلیرچشیپایک �۔رئیمےس المقا�ت �د �وسوت�ں ےک ےيل یاکیغیلبت تسشناکیھب اتہام �مایک ایگ سج کے دعبربمم�ا �ن فودنےنیترگ�وپس ںیم رہشےکخمفلتوصح �ںاک کے دعب وفد Nimbaکا�ٔونیٹیک رط�ف ر �و�انہ وہ �ا اہج�ں امن�ز �ر�خایک اہج�ں اقم می احاب�بوصخصًا املسمنو �ں ےس المقا�تیک ا�و �ر ظرہورصعا�و�راھکنے ےک ےيل ایق�مایک ایگ�۔ �اہنںییھب امجعت احدمیہاک اغیپ�م ا�و�ررٹلیرچاچنہپ یا�۔ نام�زرغم�ب و اشع�ء Margibiکا�ٔونیٹ ںیم ا�د�ایکںیئگ Marylandکا�ٔونیٹ �ا�و�ررقیًاب د�س ےجب ر�ا�ت ہی وفدریخب و اعفتی Monrovia ری � نام�زرہظورصعیک ا�د � یئایگ ےک دعب ہی فود اپینآخ � زنمل ہپچن ایگ �۔ Marylandکا�ٔونیٹیک رط�ف ر �و�انہ وہ�ا اہج �ںنشم اہ�ٔو�س رفائے�۔آمنی �الہلاعتلٰی ا�س د�و�ر�ہ ےک اببرکت اتنئج اظہر م کا ایق�موصقم�د اھت �۔اش�م اپ نچ ےجب ےک رقیب ہی وفد ا�ساک�ٔونیٹ ول�دی �۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹلنشین ) �( �رپو �ر�ٹ �:فر�خ ریبش ھ �٭ �… �٭ �… �٭ کے دص�ر اقم�م Harperاچنہپ وج د�ا �ر� حلاوکمت رنم�و�و یا ےس
ن جامعت ا حدمیہ س ی���یگ�ا�لیک لنشینسلجم وش �ر�ٰی ��۲�۰�۲� ۵ء
ن �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت ا حدمیہ س ی���یگ�ا�لوکوم�رخہ ��۲�۳و �۲�۴؍میئ ��۲�۰�۲�۵ءوکلنشینسلجم وش�ر�ٰینشم اہ�ؤ �س ڈ�اکا�ر مںی دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ مو�رخہ �۲�۳؍میئ رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک امت�مربمم�ا �ن وش �ر�ٰی نے وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اک ہبطخ ہعمج انس جس ےک دعبرکم�م اشب�ر�ت احدمونید اص حب ا مریوغلبم اناچ �ر �ج ن س ی���یگ�ا�ل ےن اقممی ہبطخ ہعمج ںیمسلجم وش�ر�ٰییک ا مہتی ا �و �ر
ممرب�ا �نیک ذمہ �د �ا�ریو �ںیک رط�ف وتجہ دلائی�۔ شا�م اپنچ ےجب اجال�ساک آغا�زالت�و�ت رق�آ�نرکیم و رتجہم ن سےوہ�ا�۔دعبا�ز�ا�ںرکم�م�امریوغلبم اناچ�ر�ج اصحب س ی���یگ�ا �ل ےن �اتفاتحیرقتیر ںیم امنئدنگا�نوکوش�ر�ٰی ےک اظن�موکےنھجمسیک رط�ف موتجہایک�۔وضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزیکوظنم�ر�یےسشیپ کر�د�ہنیت اجت�ویز رپوغ�ر ےک ےیلنیت بسیمکایٹ�ں اقئمیکںیئگ �ا�و�ر دعا ےکاستھ اجال�ساک اتخات�م وہ�ا�۔ نام�ز رغم�ب و اشع ےک دعب امت�م بسویٹیمک�ں ےن اپےن صد�ر ا �و�ررکیسٹر�ییٹیمکیک رسکر�دگی ںیم اپےنوفمضہاقم ما�ت رپ
عتمہقلاجت�ویز رپافس � شرا �ت شیپںیک ۔
�اگےل ر �و�ز �۲�۴؍میئ رب�و�ز ہتفہحبص ون ےجب اجال�س رش�و �ع
ہو�ا �۔ امت�میٹیمک رکیسٹریا �ن ےن اپین ر پو �رٹس شیپںیک نج رپ
ممرب�ا �ن ےن اپینآ�ر�ا اک اظاہ�رایک �۔ ا سی د �و�ر �ا �نربمم�ا �ن وش �ر�ٰی نےسلجم وش �ر�ٰی ویکے ��۲� ۰� ۲�۵ء ےکومقع رپوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل
تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اتخاتمی اطخ �بوتجہ ےس انس ۔سجاک الخصہ بدع ںیم اقم می زبا�ن و � لوف ںیمیھب شیپایک ایگ �۔
بدع�ہٗلنشینسلجماعمہلرب �ا ئے ��۲� ۰� ۲� ۵ءات ��۲� ۰� ۲� ۸ءاکا تناخ �ب ن علم ںیمآیا �۔ اتخات می دعا ےک استھسلجم وش�ر�ٰی س ی���یگ�ا�ل ریخب �و وخبیلمکم وہئی �۔ ا�س ےک دعبامہم نو �ںیکوت �اضعاھکنے ےس
کییئگ ا�و�ر امن�زرہظورصعیک ا�د �ایئیگ ےک دعبامت �م امنئدنگا�ن ےن �و�اپیساک رفساتخای�رایک�۔
جمسل وش �ر�ٰی ںیم ربمم�ا�ن ےک الع �و�ہ ذ ییلومیظنت �ں ےک
نامئدنگا�ن ا�و�رامہمنا �ن تیمسلک احضر�ی �۱� ۴� ۵؍ � ہری �۔
�( �رپو �ر �ٹ� :احفظ وصم�ر ا حدمزممل �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
�ا فللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعالنا �ِت دعاوجھب�انے ےک ےیل �:
�( �ا حاب �ب ا طالعا�ت و اعالنا�ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی �) WhatsApp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍جولائی۱�۰� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 10, 2025 – July 13, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday July 10, 2025 00:00 00:20 00:35 00:45
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 1-24. Dars-e-Tehreerat: Nasr MinAllah presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Today's topic is about fear of Allah. 21 2004 Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.
01:25 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 02:20
of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on July 04, 2025. The Review Of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 7.
17:10 17:45
18:00 18:35 18:45
Tabweebul Qur'an [R] Averting World War III: A documentary on the guidance of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) regarding the necessity and path to averting a third World War.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 48-73. Dars-e-Hadith [R]
19:00 Huzoor's (aba) Address At Jamia Convocation Shahid 2024: an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. May 4, 2025 in Haslemere, UK.
21:15 Friday Sermon 2025 [R]
؍جولائیوکاقممیربقسات�نںیملمع۳� مںیول�گاشملوہئے�۔دتفنی سانہح اہئے ا �رتاح �ل مںیآئیاہج�ںدتفنیےسلبق حرمومہےکاھبئیرکم�مرفظماحدمدسھن 01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal اخ�ن اص حب امن ئدن�ہ افللض انرٹینلنش �٭�…�…عرفا�ن احدم 03:05 Huzoor's (aba) Address At Jamia Convocation Shahid 2024 م��ن� ٹ ڑپائیا�و�رربقایت�روہنے صاحبغلبمہلسلسام�ریسشےنامن�زانج�ز�ہ ھ 04:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: ی ترحیررکتے ںیہہک ویہ ی رفسٹ رجمین ےک رئیچمنیرکم�م کرٹطرہزبریاصحبےندعارک�و�ائی�۔ حرمومہ رفزندڈ�ا ا � پر حرمومہےک �ڈ�اکرٹا طرہز بریاص حبیکو �الد �ہرتحممہان�زوم�نیبیباصحہبا لہہیدمحم 07:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests وھچڑ�ےںیہ�۔ � نے ایک اٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ای�دگا�ر 08:50 Friday Sermon ؍جو�ن رب�و�ز رعمج�ا�ت رمعب۲�۶� فشعی زبریاص حب حرمو�م وم�رخہ حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ 11:00 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: ؍بر�س رجمین ںیم وفا�ت اپںیئگ�۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع�ن۷�۶� 13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: ؍جولائی ںیم حرمومہاک ذکرریخرکنے ےک دعبامن�ز۴� مجہع مرفو�د�ہ 14:30 Friday Sermon 2025 �ء ںیم اپےنآبائی وطن ام�ریسش ںیم دیپ�ا وہئںی۱�۹�۴�۹� �آ �پ 16:30 LIVE Rah-e-Huda: ڑپائی�۔ جان�ز�ہ اغئب ھ �ٓا�پ دیپ�ائیش احدم�یںیھت �۔آ �پ ےک اخند�ا �ن ںیم احدمیتاک 19:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal �٭�… ا مۃ ا لون�راص حہبرحتیررکتی ںیہہکاخکاس�ر ےک و�ا لد 20:55 Beacon of Guidance نوف�ذٓا�پ ےک د�ا �د�ا اج �نرکم�مدمحمفینح اص حبیک وساطت ےس حمرت�م دبع�اقلوی�م ولب�چ اص حبذگشہت د�و ام�ہ ےسرگ�د�و�ں ےک 22:50 Friday Sermon 2025 �ء عا�رضہ ںیم التبم ےھت �۔ ایکرگ�د �ہلمکم وط�ر رپاک �مرکنا وھچ�ڑ اکچ۱�۹�۲�۵� �ء ےس۱�۹�۱�۵� ہو�ا وہنج�ں ےن اخند�ا نی ذ�ر �ائع ےک اطمبق Sunday July 13, 2025 رتہبی ہن � کے د�و �ر�ا �ن تعیبیک اعس �د�ت اپئییھت �۔آ�پرکم�م دمحمعیفش زبری تاھ�۔رک�اچی اتپسہ�ل ںیم زیرالع�ج ےھتنکیل تعیبط ںیم 01:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: 03:05 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK ؍جولا ئی رب �و�ز ۃعمج املاب�ر�ک اپےن اخلقیقیقح۴� صاحب ےک دقع ںیمٓائںی نجوکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ا�و�ررضح�ت �آ یکس ا�و�روم�رخہ 04:50 Friday Sermon: لخۃفیاملحیس الاثلثؒ ےکافحظیتہلمع ںیم دخمت اجب النےیکوتفقی سے اج ےلم�۔ انا ہلل و انا الہی ر �اجوع �ن ءںیمآ�پاپےناخ� نودےکرمہ�ا�ہ مرجینآںیئگ�۔آ�پےک۱�� ۹�۹�۰� میل�۔ اخکاس�ر ا �و�ر ابعلم اناس �ن ےھت �۔ وجنپقہت،�مرحو�م کین 06:30 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: �ء ںیم رجمین ںیم وفا�ت اپ ےئگ ےھت�۔۲�۰� ۰�۶� خا�وند 08:30 Beacon Of Guidance: نام�ز�و �ں ےک اپبدن ا �و�ر البناغہ یبمل دجہت ا�د�ارک نے و �الے ےھت �۔ 10:55 Friday Sermon: ابع �د�تزگ�ا�ر ا�و �ر خالفت ےسرہگ�اقشع رھکےت ےھت ا�و�روضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی،� اخمو�ش عبط،�مرحومہ اہن یتقیفش 13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal Indonesia: خد�اتر�س اختو�نںیھت �۔تخس رتین احلا �ت ںیم یھب ربصو رضا کی دخمت ںیم ابقاعدگی ےس دعائہیوطخ�طےتھکل ےھت �۔ دنچ�ہ جا�ت 14:40 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2023 18:35 Friday Sermon 2025 ریخا �ت ےک ذ�ریےع � کا رکیپ ینب رہںی�۔ امن �زدجہت ےک الع�و �ہیھب ون�افل تہب ابقاعدگی کی ا�د �ایئیگ ںیم شیپ شیپ ر ہےت ا �و�ر دصقہ و 21:15 Beacon Of Guidance 23:05 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK سے�ا �د�ا ت رکںی �۔ زندگی ےکآ خر�ی احمل�تکتآ �پاک دخ�ا اعتلٰی تسمنیقحیک دم�دایکرکتے ےھت�۔ سےقلعت تہبوبضم�ط رہا�۔ہبطخ ہعمجہتفہ ںیمیئک اب�ر ےننسیک اع�د�ت ایک اٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں،�سپام ندگا�ن ںیم حرمو�میک ا لہہی تیھ�۔وخ�اتنییک دم�د ےک ےيل ہمہ وقت ایت �ر رتہںی�۔ اخ�ص وط �ر شامل ںیہ�۔ �دعارک�و �ائی �۔ہسلج ےک دعباحضرینیکاھکنے ےسوت�اضعیکیئگ پر و�ہ وخ �اتنی وجاعمشرتی دبا�ؤ اک اکش�ر وہتںی ا�نیک دم�درک ےک �احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی �ا �و�ر امن�زرغم�ب و اشع�ء ابجامعت ا �د�ایکںیئگ�۔ خوشیوسحم�س ت رفائے ا �و�ر تنج ا لرف�د�و�س ںیم اعٰیل رکںی�۔ الہلاعتلٰی ےنآ �پوک اظن�م وصتی ںیم اشمل تام�م حرمومنییک رفغم�ت م ؍میئ رب�و�ز لگنم ہسلج۲�۷� تا�ر�ا�ز امج عت وک:�:� تا�ر�ا�ز رفائی �۔ ہونےیکوت فقی اطع م اپےن ایپ�ر �و�ں ےک رق�ب ںیم ہگج د�ے ا �و�ر،�رفائے ماق�م اطع م یو�م خالفتدقعنمرکنےیکوت فقی یلم �۔الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےک ل رفا ئے �۔ٓامنی ؍جولائیوک دعبامن�زرصعتیب ا س�ب�و�ح لو�اقحنیوک ربصلیمج اطع م۲� �آ�پیک امن�زانج�ز�ہ بدعرکم�م ا سامہرس�و�راص حبغلبم ہلسلس ےن‘ �‘ہم وی�م الخفتویک�ں �٭ �… �٭ �… �٭ ڑپائیسج ںیمریثکدعت�ا�د مںیرکم�ملنشین امریاصحب مرجین ےن ھ ںیہ’�’ ےکومضو�ع رپرقتیریک�۔ہسلج ےک دعبوچب �ں ےس � مانتے ت جامعت ا حدمیہزق�ا قس��ا�ن ںیم ہسلج اہئے وی�م الخفتاک اببرکت اعناق�د ؍ �احاب�ب۴� خالفت ےسقلعتم دنچ اینب�د�ی وس�ا لا �تیھب ےیک ےئگ �۔ �ا�س ہسلج ںیم اشمل وہ ئے�۔ �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امج عت احدمیہ ؍�افر�ا�د۶� ؍میئوک اتر�ا�ؤ رہشںیم دقعنم�ہ ہسلج ںیم۲�۷� :��اتر�ا�ؤ ت �ء ےک د�و�ر �ا �ن فلتخم رہش�و �ں۲�۰� ۲�۵� قز�اقس��ا �نوکیئم نےرشکتیک�۔الت�و�ترق�ٓا�نرکیم ومظن ےک دعبرکم�م احاس�ن احدم مںی وی�م الخفتیک انمستب ےس ےسلجدقعنمرکنےیک طاہراصحبغلبم ہلسلس ےناق�ز�ا�ق زبا�ن ںیم‘�‘خالفتیک امہتی توفقی یلم نجیک رپو�ر�ٹ شیپ دخمت ےہ�۔ ےہ’�’ رپرقتیریک�۔ ا�س � �ا�و�ر امجعت ںیم ہی د�نویک�ں انمیا اجتا ت ز�اقس��ا�ن ںیم امجعیت دعت�ا�د ےک احل �ظ:�:�الامتی� ق موقع رپ د�وریغا�ز امجعتوخ�اتنییھب اشمل وہئںیںیہنج الخفت ق ت ؍میئوکرہشالامتیںیمدقعنم۳�۰� سےبسےسڑب�اہسلج ےچنہپ �ن � ا �مںی اج مہع احدمیہاھگنا ےس اف�ر �غ احتللیص وہکرزق�ا س کےقلعتم ویڈیوپلک کداھیاایگ�۔ زین وچب�ں ےس وس�ا�ل و وج�ا�ب ش ن ٹ ؍�احاب�ب امجعت ےن رشکتیک �۔الت�و �ت۷��۴ ہو�ا سج ںیم کی تسشنیھب رکیھیئگ�۔آخر ںیم ریرف� ی�م�� اک اتناظ�م اھت�۔ اک شاعت� نر ت�فیھبرک�و �ا یاایگ�۔ ش،�ہںی ن ت ت قر�ٓا�نرکیم ےک دعبرکم�م املس �ن دبع�اللنی اص حبغلبم ہلسلس ؍میئوک رہش �مک�� ںیم وی�م الخفت ےک۲�۵� :����مک ؍میئوکرغمبی زق�اقس��ا�ن ےک رہش اقات �ؤ ںیم۲�۷� :� �اقات�ؤ ت �نے الخفتیک امہتی رپ ر�وشین ڈ�الی �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م رفع �ن � ا � ج کت رش ےن �د ا ��افر ؍ � ۳ � ۵ ںیم سج �ا وہ دقعنم ہسلج ےس ے ل ا � و ح ؍ افر�ا�د ےنہسلج وی�م الخفت ںیم رشکتیک �۔الت �و�ترق�ٓا�ن۴�۰� توکامو�ف اصحب ےن وی�م الخفت ےکوح�الے ےسوضح�ر انو �ر کی�۔الت�و�ترق�آ�نرکیم ورت جہم ا�و�ردحیث ےک دعب د �واقت�ریر کریم ا�و�ر دح یث ےک دعبرکم�م دغب �ا �ت اصحب دص�ر امج عت �ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ابطخ�ت ےس ا تقاب سا�ت شیپ ہوئںی �۔رکم�م اشینو�ف د�ا�و�ر ین اص حبغلبم ہلسلس ےن‘�‘لخہفی نےالخفت ےسقلعتم ا تقاب�س ڑپ�ھرکانسیا �۔رکم�م �جسلا �ن اص حب غ � کےی�۔ دعا ےکاستھ ا �س اببرکت ہسلجاک اتخات�م وہ�اسج ےک دعب خد�ا انب تا ت’ �’ رپرقتیریک �۔ � �ےہ’�’ ہکبجرکم�م طل��ا �تدبع �اللنی اصحب ےن‘ �‘لخافئے عممل ہلسلس ےن‘ �‘خالفتیک امہتی ا�و�ر ربکا ش ن ٹ � ی�شم� ن ٹ تام�م اشلمنییک دخمت ںیم ریرف� ی�م�� شیپیکیئگ�۔ � �کر�ا�م ےکوبق لتی دعا ےک و �اقاع ت’�’ ےکومضوعا�ت رپاقت�ریر �دعا ےک دعباحضرینیک دخمت ںیم ریرف � شیپیکیئگ�۔ س� ئ س� ئ ت ن ؍میئوک امج عت احدمیہ یم�ی ںیم۳�۱� :� یم�ی الپ � ی��سک �د �و�ر�ا�ن ہسلجرکم�م املس �ن دبع�اللنی اص حب وجاح�ل یہ کںی�۔ اتخات�م رپرکم�م افنریایلگمو�ف اصحب دص�ر امجعت ےن
02:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: An educational class with Lajna and
22:55
04:40 Friday Sermon: delivered on July 4, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
00:00 This Week With Huzoor (aba): recorded on July 11, 2025.
Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 5, 2022 in Texas, USA.
05:50 06:00 06:15 06:30
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al Asma'ul Husna: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'Ash-Shafi'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 103-112 of Surah Bani Isra'il and verses 1-7 of Surah Al-Kahf. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding kindness and sympathy towards Allah's creations. Presentation of MTA Studios India. Rohaani Khazaa'in: An Urdu discussion based on the book 'Lecture Lahore' from Rohaani Khazaa'in written by the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
06:50 Salatul Kusuf Sermon: A special address delivered on March 29, 2025 by the Head of the 08:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the solar eclipse 2025. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Programme no. 15.
08:50 Friday Sermon: delivered on July 4, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
10:30
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Life Of Muhammad (saw): vital events in the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the proposals of the Quraish. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
12:05 12:35
Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Recorded on May 10, 1998. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] Rohaani Khazaa'in [R]
14:00 14:30
Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2022 in Maryland, USA. Zauq-e-Bayaan: A new season. Game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Friday Sermon 4 Kids [R]
09:55
11:00 Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza 12:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: An educational class with Lajna and
14:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on July 28, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK.
16:50 Friday Sermon 2025 [R] 18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 25-47. Dars-e-Hadith [R]
19:15
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]
21:50
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on July 05, 2025.
18:45 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza 20:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat 2022 [R] 22:55 Salatul Kusuf Sermon 2025 [R]
Friday July 11, 2025 00:00 00:20 01:05
World News Tilawat & Dars-e-Hadith Life Of Muhammad (saw)
01:35 Question And Answer Session: Recorded on May 10, 1998. 21 2004 03:10 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: delivered on July 28, 2024 04:50 Salatul Kusuf Sermon: delivered on March 29, 2025. 06:00
06:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 8-20. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding trust in Allah.
06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on September 2, 2023.
08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Hazrat Mirza 10:20 11:00
11:50
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2022 in Maryland, USA. Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
12:00 LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim 13:10 15:20
16:00
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Apnay Des Mein: exploring the spiritual legacy of Qadian's historic Jalsas, sharing personal stories and tracing their evolution from the Promised Messiah (as) to the present day. Lunar And Solar Eclipse: a renowned prophecy of the eclipse of the moon and the sun.
Friday Sermon 2025 [R]
Apnay Des Mein [R]
Saturday July 12, 2025
00:35
Tilawat & Dars-e-Hadith
: Rec. Oct. 12, 2022 in Maryland, USA.
)�عاط�ء الر �ب ہمیچ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش:��(�ر پو�ر �ٹ
: Recorded on
May 4, 2025 in Haslemere, UK.
06:00
06:15 06:25
Rec. Sept. 2, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 21-30. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Noor-e-Hidayat: An Urdu dars on Surah Al-Ikhlas, chapter 112, which are recited during congregational Salat lead by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on September 2, 2023.
: delivered on July 11, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
12:05
An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 22, 2024. Tilawat [R] & Dars-e-Malfoozat [R]
15:55
Noor-e-Hidayat [R]
18:00 18:20 18:35
A LIVE interactive talk show answering questions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 74-93. Darweshan-e-Qadian: the life and sacrifices of the 313 Darweshan-e-Qadian.
A LIVE poem request programme.
[R]
: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. January 15, 2017.
21:25 22:15
: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Final Word: An exciting and competitive show that tests students of Jamia Ahmadiyya Canada on their understanding of the Holy Qur'an. Presentation of MTA studios Canada. Noor-e-Hidayat [R] [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Recorded on September 2, 2023.
21 2004
: Recorded on September 22, 2024.
05:50 06:00
06:15
delivered on July 11, 2025. Al-Lateef:: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 31-45. Dars-e-Tehreerat: Nasr Minallah presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Today's topic is on 'the fear of Allah'. Concluding address delivered on September 3, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
12:00
delivered on July 11, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R]
14:05
An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on January 23, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 94-114.
[R]
[R]
[R]
23:45
: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 28, 2024. My Dear Huzoor (aba): Join Waleed in this documentary in which he discovers the beautiful and powerful truth of beloved Hazrat Khalifatul-Masih V (aba) and Khilafat-e-Ahmadiyya.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
؍ �افر�ا �د۲� ۵� جو�ش ورخ�و�ش ےسہسلج وی�م الخفت انمیاایگ سج ںیم ئ شریک وہئے�۔الت �و�ت رق�ٓا�نرکیم ےک دعبرکم�م اب ��یگل آقا�ن صاحبملعم ہلسلس ےن ر�وسی زبا�ن ںیم‘ �‘ یو�م الخفتیک ا مہتی ت’�’ رپرقتیریک ا �و�ر ا حاب �ب ےک � � رضو �ر � �ا �و�ر الخفت ےس وفایک سو�ا لا�ت ےک وج�ابا�تیھب د یے �۔ پا�و لا�د �ا�ر امجعت ںیم یھب ہسلج وی�م الخفت:�:�پا�ولا �د�ا �ر ؍�افر�ا�د رشیک وہئے نج ںیم د �و۱�۱� نمدقع وہ�ا سج ںیم ئ �ع� ی ن نوماب � یھب اشمل ےھت �۔رکم�م ا تناص�ر احدم اص حبغلبم ہلسلس نے‘�‘خالفتیک ا مہتی و ربکا�ت ا�و�رالخفت ےکآ غا � �ز’ �’ رپ ر �وشین �ڈ �الی �۔ وچب�ں ےس وس�الا �تیھب ےیک ےئگ �۔ ؍میئوکاق �ر �ا غدن �ا رہشںیم ہسلج وی�م الخفت۳�۰� :�قا�ر�اغدن �ا نمدقع وہ�ا �۔الت �و�ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�رمظن ےک دعب ‘�‘ خال فتیک ت’ �’ ےکقلعتم احاب�بوک اتب یاایگ �۔ وچب�ں ےک ےیل � ��امہتی �و ربکا سو �ا�ل و وج�ا�باک رپ گ�ور �ا�م یھب رکاھایگ ا �و�ر ا ناعما �تمیسقت ےیک ؍ �افر�ا�د اشمل وہ ئے �۔۵� گےئ�۔ ا �س رپ گ�ور�ا �م ںیم ؍میئوک ا ساتنہرہشںیم ہسلجدقعنم وہ�ا سج ںیم۲�۷� :��ا ساتنہ ئ ؍ �احاب �ب امج عت ےن رشکتیک �۔رکم�م اب �ؤ � �رژ �ا�ن ا سات �� یف۸� صاحبغلبم ہلسلس ےنرقت یریک �۔ �ا لہلاعتلٰی امت �م اشلمنیوک الخفت ا حدمیہ ےس و �ا لاہنہتبحم رفا ئے ا�و �ر ا�ن �ا �و�رلمکم وفا ےکاستھ و�ا سبہت ر ہےنیکوتفقی اطع م رفا ئے �۔آمنی لجہس اج �توک اببرکت م
رضو �ر�ی ںیہ � �اعالنا �ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا:نو�ٹ
�
رعمجا�ت �۱�۰؍جولائی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 162
Thursday 10 July 2025
عالیموت �انا ئییک وخ � خمدات �ر�یاک د�ن
رصفتشیعمیک ریڑ�ھیک �ڈہی ےہ ہکلبیسکیھب کلم تو�انائی ہن �
کی وخ � خمدات� �ری� ،اپئدی�ا�ر رتقی ا�و�روقمی السمیتاک د�ا �ر�ومد�ا�ریھب عالیموت �انا ئییک وخ� خمدات �ر�یاک د�ن انمیا اجتا ےہ �۔ ہی د �ن انمنے
کا دصقم دنای رھبںیموت�انائی ےک ابتم�د�ل ذ�ر �ائع� ،اقم می دیپ �ا�و�ا �ر
رفو �غ یک رتغبی ہوتی ےہ ا �و �ر اقم می تشیعموبضم �ط وہ تی ےہ �،تماب�د �ل ذ �ر �ا ئع �ا�و�روت �انا ئی ےک ےبعش ںیم وخ �د� حنااص�ر�ی ےک � یجےسیسمش وت �ا نا ئی ای وہ �ا ےس وت �ا نا ئی دیپ �ارک نے ےس امحو �لوک
یہ د�ن یلہپ اب�ربک ا�و�رےسیک انمیا ایگ�؟�؟ � :ہی د�ن یلہپ �آ لو �دگی ےس اچب یا اجکسات ےہ �� ،د �وسر�ے امملک رپ حنااص �رمک
مرتہب �۱�۰؍جولائی ��۲�۰� ۰�۶ء وک امریہک ںیم انمیا ایگ�۔�ا�س ہونے ےسوت �ا نا ئی ےک ےبعش ںیم دبا�ؤ ا �و �ررطخ�ا �تمک وہ تے ںیہ
�د�نیک اینب�د امریہک ںیم ایک امحو�ل د�وست امہرمایئلک ڈ �ی �ا �و �رتو�ا نا ئی ےک اقم میوصنمبو�ں ےس اقم میحطس رپ ر � �وزگا�ر ےک
�اناٹنو �و�چ�( )�Michael D.� Antonovichےن رکیھ وج مو �ا قع دیپ �ا وہ تے ںیہ �۔
ےہ؟ �� :�:ا �س د�نوکانمنے ےکفلتخم یہ د�نےسیکانمیا اجکسات �
علمںیھت�۔ ا�س د�نوکانمنےاک دصقموع�ا�م ںیم ہیوعش�ر دیب �ا�ررکنا طریےق د�ر �ج ذ یل ںیہ�۔ کم ےسمکرکیں�،وصخصًا لیت ا �و�رسیگیک د�ر�آ مد رپ�۔
اممک� ،اپین اممک� ،اخ�ص وط�ر رپرت قی ذپیر ل �دنای ےکیئک ل
رضو�ریا�ت ےک ےیل د �ر�آمد�ا�ت رپ حنااص�ررکتےںیہ�، تو�انائییک � س جس ےس ا �نیک تشیعم ریغمکحتسم ا�و �ر �یک�ی�و�ر ٹی رطخ�ا�ت ےس
�د�وچا�ر وہاج تی ےہ �۔ ہی د �ن ںیمہ ای�د دلاتا ےہہکوت �انا ئی ےکہبعش مںی وخ � خمدات�ر�ی یہ اعمشی و امحولایتی وخ� خمدات�ر�ییک اینب�د ےہ�۔
�ا�س د�ن فلتخم امحولایتیںیمیظنت ا�و�روت�انا ئی ےک ا�د �ا�ر �ے
عو�ا می آگاہی ےک ےیلانیمیس�ر�ز ا �و�ر و ک�راشپساک اعناق�درک تے رطحیسمش وت �انائی�، ہںی نج ںیم وع�ا�موک اتبیا ایگ ہک و�ہسک �
ہو�ا� ،ابیوگسی ا �و �ر دیرگ اص�ف ذ�ر�ائع ےسوت�انا ئی احصلرک ےتکس ہںی�۔ ا�س د�نیک اخ�ص اب�ت ہی ےہہک رہصخشوک اپین ر� �وزمر�ہ
جس ےک وج �ا �ب ںیم ا لگنڈنی ےن Harry Brookےک
نے رب �ا�زیل ےک Palmeirasےک الخ�ف ایک ےک اقمبہل پو �ر�ی میٹ �۲� ۷� ۱؍ �رنزبانکر�آ �ؤ �ٹ وہ ئی �۔باھ�ر �تیک اج نب ےس مںی د�ووگ�ل ےس حتف احصلیک�۔ � رفانس ےک PSGکبل ےن Akash Deepےن یلہپ اننزگمںی اچ �ربجہک د �وسر�ی اننزگ
وہا ےہ�۔ ا�س امہتی ےک ِشیپرظنرہاس�ل �۱�۰؍جولا ئیوک �اسی رپ ت
رضو�ر یا �ت ےک ےیل د�وسر�و�ں رپ حنااص �ر تاھ ہک مہ وت�انا ئییک �
کا ہلصیفایک وت اھب �ر �ت ےن �۵� ۸� ۷؍ �رنزکا ومجمعی وکس �ر انب یا �۔
ف�ٹ�ب�ا�ل ��:�:امریہک ںیم اج �ر�ی ف�یف�ا بلک و�رلڈپک ےک �۱� ۵� ۸؍ �رنز ا �و �ر Jamie Smithےک ان�ٹآ �ؤ �ٹ ۱� ۸��۴؍ �رنز کو�ا�رٹر افئلن رمحےل ںیم رب�ا�زلینیبلک Fluminenseکی دب�ولت �۴� ۰� ۷؍ �رنز انب ئے �۔باھ�ر �ت ےن د �وسر�ی اننزگ ئ نےوعس�د�ی رع�ب ےکبلک اہلال�لوک ��۲۔ �۱؍ سے تسکش د �ے �۴� ۲� ۷؍ �رنز ھچالھک �ڑ�یآ �ؤ �ٹ وہ نے رپ �ڈ �یکل�ی��ر یک ا �و �رمزیبا�ن � کریسیم افئلن ںیم ہگج انبلی�۔ ا سی رط�ح اگنشلبلک چ �یلسی ٹمیوک �۶� ۰� ۸؍ �رنزکاہد�ف د یا �۔ھکلی ےکآ خر�ی ر �و�ز ا لگنڈنییک
� ندای رھبںیموت�انائیاک ہلئسم یاک اہم اعلیمجنلیچ نب اکچ ےہ�۔
تو�انا ئییک تچب� ،ابتم�د�ل ذ �ر�ا ئع ا�و �ر امحولایتی ظفحت ےک ےیلرسگر�م
پائے �۔ اگنشل میٹ ےن اٹ �س تیجرک ےلہپدنیگبا�ز�یرک نے
سوپ �رٹس نٹیلب
�()�G lobal Energy Independence Day
�د یان ےہ�۔
Vol 32
کانےٹ�د �ا�رماقبےل ےک دعب رجمنبلک ابئر�ن ویمنخ وک ��۲۔صرف مںی ھچوٹکںی احصلںیک �۔ سے رہ�ایا � ،اف تح میٹیک اجنب ےس Desire Doueا �و �ر �آسرٹلیایمباقبہل ویٹس ا نڈ یز �:�:یسٹن اج �رجزرگنیڈی �امںی Ousmane Dembeleےنوگ�ل ےیک �۔ وچتےھوک�ا �رٹر ھکالیایگ د�وسر�ا ٹسیٹآسرٹلیای ےن �۱� ۳� ۳؍ �رنز ےس تیجرکریس یز فائلن ںیم اپسہنو�ی بلک ریا�ل ڈیم�ر�ڈنے رجمن بلک رٹول�ی میٹ ےن یلہپ مںی د �و�،صرفیک ربتر�ی احصلرک لی�۔ آس ی ےکال�ف ��۳۔ �۲؍ سےاک مایبی احصلیک�۔ Dortmundخ با�ر�ی ںیم �۲�۸� ۶؍ �رنزبانئےسج ےک وج �ا�ب ںیم ویٹس انڈ یزٹمی � َ � یٹسن�:�:سا�ل ےکرسیت�ےرگیڈنسل یم وم�بل ڈ��ن ںیم �۲�۴ �۲�۵� ۳؍ �رنز انبکرآ�ؤ�ٹ وہئی �۔ہمام�ن میٹ ےن د �وسر�ی اننزگ ںیم گریڈنمیلس اٹیئلٹ ےنتیج و�الےرسبایکےون�و�ا�ک وجکو�ِو�چوک�ا�رٹر �۲�۴� ۳؍ �رنز انبکر �۲�۷� ۷؍�رنزاک دہ�ف د یا �۔اتہم ویٹس انڈ یزکے رٹول�ی فائلن رمحےل ںیم چنہپ ےئگ�۔ ر�ا�ؤنڈ آ�ف � ۱�۶ںیم آس ی بےلبا�زرص�ف �۱�۴� ۳؍ �رنزانبکرآ �ؤ �ٹ وہگےئ�۔آسرٹلیایےک وکٹ حریف Alex de Minaurکے الخ�ف الہپ ٹیس اہ�رنے ربمناک وجکو�ِو چ ےن رتہبینلیھک شیپ یکرپبےلبا�ز Alex Careyمچی ےک رتہب ینالھک �ڑ�ی رق�ا �ر کے دعب اسبق اعلیم � ی
لعتیمی انیمیس �ر�ز ا�و�ر �و ک�راشپس �:�:لعتیمی ویقیقحت ا�د �ا�ر�ے کای ا�و�ر چیم ایک ےک اقمبہل ںیمنیت ٹیس ےس تیج ایل�۔پسنی پائے �۔ تو�انا ئی ےکومضو �ع رپانیمیس�ر�زدقعنمرکتےںیہ نج ںیموت �انا ئی فا�رمولا َو �ن رسیگن �۶� :؍جولا ئی وکہونے و �الی ربٹش کے Carlos Alacarazےن ر�و�س ےک Andrey ٹ کی تچب ا�و�ر دجیدانکیٹلوجزی رپ ر�وشین ڈ�الی اج تی ےہ�۔ Rublevکےالخ�ف اچ�رس ی��س ںیماکمایبی احصلیک�۔ اعلیم گر �ا �ں رپ�یMcLarenکےبرطانو�ی ڈ�ر �ا ئوی �رLando تماب�د�ل وت�انائی ےکٓالا �تیک امنئش� :رہشیو �ںوک ابتم�د�ل ن منربایک اٹیل ےک J� annik Sinnerاپےن دمِماقبل اغلب�ریہ Norrisےنجتیرک�ر �و �ا �ں زیس�ن ںیم ا پین یلہپ وپ�زینش تو�انا ئی ےکآلا�ت ےسیج وسلر �پ ی��ل��ز� ،ونڈ رٹ بائزن ا�و�ر ابیوسیگ کے Grigor Dimitrovکے زخیم وہنے ےک دعب�و�ا�ک کو زمیدتسممکح انبیا �۔ انوہ �ں ےن �۵� .�۸� ۹�۱؍ کولیمرٹ رٹیک ےک پالنسٹ ےک اب �ر �ے ںیمیلمع اقد �اما�ترک ےک کداھئے اجںیئ�۔ �ا�و�و�ر احصلرککےوک�ا�رٹرفائلن ںیم چنہپ ےئگ�۔ �۵� ۲؍ چرک �و �ں رپشملمت اف صہل ایک ہٹنھگ �۳� ۷؍مٹن ا �و �ر تو�انا ئی تچبیک رسگرمای�ں� :ولگو �ںوک ر�و�زمر�ہ زندگی ی��ج� بس� ٹ ن م � ک ی ل � کرکٹ �:باھ�ر �ت اقمب بہل ا لگنڈنی � :ا � ربنممھگ ںیم �۱�۵؍یسڈنک�ز ںیم وپ�ر�اایک �۔ ی�ر �نمیٹ ےکOscar Piastri مںیوت�انا ئییک تچب ےکرطیےقاھکس ئے اجئںی ےسیج ا یل ا�ی ڈ�ی رضو�ر�ی آلا�ت دنب رھکان� ،اییسمش وت �انا ئی ہونے و �ا لے د �وسر�ےٹسیٹ ںیم اھب �ر �ت ےن �۳� ۳� ۶؍ رنز ےس نے د �وسر�ی ہکبج رجمین ےک Nico Hülkenbergےن لائسٹاک اتسامع�ل� ،ریغ � شا ند �ا �ر حتف احصلرککےریس یز ��۱۔ �۱؍ ےس رب �ابررک � �دی �۔ اھب �ر تی ہپیل اب�رفا�رمولا َو �ن ںیم رسیت�ی وپ�زینش احصلیک �۔ سے اپ نیرگ�مرکنا�۔ پکات �ن S hubman Gillنے یلہپ اننزگ ںیم �۲� ۶� ۹؍بجہک �( �ن م اطہر�) شرجکا�ر�ی ا�و�ر امحو�ل د �وست اقد �اما�ت� :ضعب امملک �٭ �… �٭ �… �٭ �د �وسر�ی ںیم �۱� ۶� ۱؍ �رنز انب ئے ا �و �رمچی ےک رتہب ینالھک �ڑ�ی رق�ا �ر وجڑتے وہئےرجشکا�ر�ی امہم�تیھب مںی ا �س د �نوک امحو�ل ےس �
�زندگی ںیموت�انا ئییک تچب ا�و�ر اقم میوت�انا ئی ےک ذ �ر�ائع اپاننے چالئی اجکسیت ںیہ اتکہوت�انائییک بلطمکیک اج ےکس ا�و�ر امحو�لوک ہےہکوت �ا نا ئی ےک ےیل د �وسر�و �ں رپ حنااص �ررک نےیک اجب ئے صا�ف رکاھ اج ےکس�۔ کی رتغبی د�ی اجتی ےہ�۔ خو�دکافلت ا پ ئانںی �۔ اگر مہ اچہںی وت اص �ف ا �و �ر اق بِل دجت ید �رفہت رفہت ہی د�ن امریہک ےسلکنرک د �وسر�ےامملک ںیم رضو �ر یا �ت وپ�ر�یرک ےتکس ںیہ ہکلب مہ بساک رف�ض ےہہکمہوت �انا ئی ےک اتسامع�ل ںیم اتحای �ط �ذ �ر �ا ئع ےس ہنرص�ف ا پین � بیھ انمیا اجنے اگل ا�و�رآ�ج ہی ایک اعلیم د�ن نب اکچ ےہ�۔ سےاک�م ںیل �۔ مہیسمش وت�انائی� ،ا یل ا�ی ڈ�ی بلب ا�و�روت �انا ئی ما حو �لوک یھب اچبکسےت ںیہ �۔ �۱� ۰؍جولا ئیاک د �ن ںیمہ رہاس �ل ہی
تو�ا نا ئی وخ � خمدات �ر�ییک ا مہتی � :وت �ا نا ئییک وخ � خمدات �ر�ی اک باچنے و �الےآلا �تاک ا تسامع�لرک ےک ا�س د �نوک انم ےتکس ںیہ �۔ عدہ ای�د د لا تا ےہہک مہوت �ا نا ئی ےک دیم�ا �ن ںیم وخ � خمدات �رںینب �، طمبل ہی ےہہکوک ئییھب کلم ای ہطخ ا پینوت �ا نا ئییک � رضو �ر یا �ت �اگر رہصخش� ،رہرھگا �و�ر رہا�د �ا�ر�ہ وت �انا ئییک وخ � خمدات�ر�یوکدصقم کوینہک ایک وخ � خمدات �ر وت �ا نا ئی اک اظن �م یہ ایکوبضم �ط وق�میک
کو وخ �د وپ�ر �ارک نے ےک اق بل وہ اج ئے �؛ اچہے و �ہ یلجب وہ � ،بانلےوت ہنرص�ف امہ �ر�ا کلم ہکلب وپ�ر�ی دنای اپئدی �ا�ررت قییک رط�ف ضام نت ےہ �۔ �ا ھیدنن � ،سیگ ای دیرگ ذ �ر �ا ئع �۔ ا �س وخ � خمدات �ر�ی ےکیئک وف �ا ئد بڑ�ھیتکس ےہ�۔ ہںی اسیجکہ د �ر�آ مد �ا �تمک وہ نے ےس ز �ِرماب �د لہ یک تچب نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
عالیم وت �ا نا ئی یک وخ � خمدات �ر�ی اک د �ن ںیمہ ہیقبس د یات
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
�( �انسی احدملیلخ ،رمبی ہلسلسریس�ا لوی�ن �)
�٭ �… �٭ �… �٭
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب
۱؍جولا ئی ��۲� ۰� ۲� ۵ء �۱� ۰؍جول
طول �ِع رجف
رو �ِب آفات �ب غ �
مہکرکممہ
04:18
19:07
مدیہنونم�ر�ہ
04:10
19:14
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
03:53
19:37
03:30
21:17
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
03:33
19:17
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com