Skip to main content

20250629_bachon_ka_Al-Fazl

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫ـرائیل‪)80 ::‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـران‪74 ::‬‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا لہلایم �ںاک طخ‬

‫ہام�ر�ےیبن�‪ ،‬ایپ�ر�ے ایپ�ر�ےیبنﷺ‬

‫�ایک اس�ل ںیم اب�ر�ہ ےنیہم ںیہ‬

‫َ َ َ ُّ‬ ‫ۡ ّٰ ۡ َ َ َ‬ ‫ِا ّن ِع ّد ۃ الش ُہوۡرِ ِعن َد الل ِہ اثنا َعش َر ش ۡہ ًر ا فِ ۡی‬ ‫ّٰ َ ۡ َ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫کِت ِب الل ِہ یوم خلق السمو ِت والا ر ض ِمنہا‬ ‫ََۡ​َ ٌ ُ ُ ٌ ٰ َ ّ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫الدی‬ ‫ن الق ّ ِی ُم �( �الوت بۃ �‪)�3� 6� :‬‬ ‫ا ر بعۃ حرم ؕ ذل ِک ِ‬ ‫ترجہم�‪:‬ونیہم�ںیکیتنگالہلےکزن�دیکاب�ر�ہےنیہم(ہی�)‬

‫ہوتی ےہ�۔ ہی الہلاک اقنو�ن ےہ�۔ ا�س د�ن ےسہکآسامنو�ں‬

‫جدل �‪3‬‬

‫� تاو �ا�ر �‪2�9‬؍ جو�ن �‪�2�0�2�5‬ء‬

‫�‪3‬؍مّرح�م �‪ 4� 4� 7‬ہ�‪1‬رج�ی رمق�ی‬

‫�‪2�9‬؍ �احاس �ن �‪ 4�0� 4‬ہ�‪1‬رج�ییسمش‬

‫شام �ر �ہ �‪1�3‬‬

‫�ا�و�ر زمنیوک ا�س ےن دیپ�اایک ےہ ا�ن (ہمونی�ں�) ںیم ےس‬ ‫چا�رزع�ت ےک ےنیہم (ہکالتے�) ںیہ�۔ ہیوبضم�ط دین ےہ�۔‬

‫کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫�آ�ؤ �! ںیمںیہمت ّرحم�میکاہک نی انس�ؤ�ں �!‬

‫رفا تے ںیہہک ایک دفہع بجرحم�ماک ہنیہم اھت ا�و�ررضح�ت‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ایب �ن م‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ا پےن اب�غ ںیم ایک اچ�ر اپ ئی رپ ےٹیل وہئے ےھتآ ؑ�پ ےن امہ�ر�ی ریشمہ�ہ ابم �رکہمگیب ا�و �ر امہ�ر�ے‬ ‫رفایا �‪:‬آ �ؤ ںیمںیہمت ّرحم�م‬ ‫باھئی ابم�ر�ک ا حدم حرمو�موک وجبس نہب اھبئوی �ں ںیموھچٹے ےھت اپےن اپ �س البیا ا�و�ر م‬ ‫کیاہک نی انس �ؤ �ں �۔ رھپآ ؑ�پ ےن ڑب �ے د �ر�د نا�ک اند �ا�ز ںیم رضح�ت اما �منیسح رضی ا لہلہنعیک اہش�د�ت ےک‬ ‫�و �ا قاع�ت انس ئے �۔�آ ؑ�پ ہی و�ا قاع �ت انستے اجتے ےھت ا �و�رآ ؑ�پیکآکنوھ�ں ےسآ نوس�ر�و �ا�ں ےھت ا�و�رآ ؑ�پ اپین‬ ‫�ا گنویل �ں ےک وپ�ر �و �ں ےس اپےنآ نوس وپچنےتھ اجتے ےھت �۔ ا�س د�ر �دنا�کاہک نیوکمتخرکنے ےک دعبآ ؑ�پ ےن‬ ‫رکمؐ ےک ون�اسے رپرک�و �ا یارگمدخ�ا ےنیھب ا�ن‬ ‫رفا یا� �۔‘�‘ یزید دیلپ ےن ہیملظ امہ�ر�ےیبن ی‬ ‫بڑ�ےرک�ب ےک استھ م‬ ‫ظالوم �ںوک تہب دلج ا پےن ذع �ا�ب ںیمڑکپایل� �۔’ �’ ا �س قوتآ� ؑپ رپبیجعتیفیک اط� �رییھت ا�و�ر اپےنآقا یلص‬ ‫وگہیک ا ملان�ک اہش�د�ت ےکوصت �ر ےسآ � ؑپاک د�ل تہب ےبنیچ وہ رہا اھت ا�و�ر ہیبسھچک‬ ‫�الہلہیلع سومل ےکرگج ش‬ ‫اپ�ک ےکقشعیک وجہ ےس اھت �۔ �( سری�ت ہبیط ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ۔فصہح �‪)�3� 1‬‬ ‫�رسو�ل ؐ‬ ‫�(شملک ا لاف �ظ ےکینعم�‪ٓ:‬انوس ر �و�ا �ں ہو نا�‪ٓ:‬انوسانلکن �۔ٓانوس چنوپانھ�‪ٓ:‬انوس اص�فرکنا �۔‬ ‫ےکان�ر �ے �۔ َک�ر �ب �‪ :‬کدھ�‪،‬فیلکت �‪ ،‬د �ر�د )‬ ‫اگنویل �ں ےک وپ �ر �ے �‪ :‬ا گنویل�ں ےک وج�ڑ�‪ /‬اگنویل�ں ک‬

‫پای�ر �ےوضح �ر �اید�ہ الہلاعتلٰی کی ایپ �ر�ی ابتںی‬

‫مّرح�م ےک ےنیہم ںیم �دُر�و �د تہب ڑپھںی‬

‫رفاتے ںیہہک �‘ �‘ مہںیومع مًا د �ر �و �دیک رط�فوتمجہ ر ہان اچہےئ ا �و �ر ا �س ےنیہم‬ ‫حوض�ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫مںی اخ �ص وط �ر رپ ا �س رط�فوتجہ رھکین اچہےئ �۔اسیج ہک ایک رمتہب ےلہپرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ےنیھب‬ ‫ےنیہم ںیم‬ ‫�ا �سیک اخ �صرحتیک م‬ ‫رفا ئییھتوت ںیمیھب ا �ساک ا عا �د �ہرک تے وہئے ای�د �د ہا نیرک �و �ا تا وہ�ںہک ا �س ظ‬ ‫�د �ر �و �د تہب ھڑپںی �۔ ہی ذجبا�تاکسب ےس رتہب ین ا ظاہ �ر ےہ وجرک بال ےک و �ا قہع رپ وہاتکس ےہ �‪ ،‬وج �لم�و �ں‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل رپاجیھبایگ ہی‬ ‫کومتخرکنے ےک ےئل ا لہلاعت لٰییک دم �د اچہےن ےک ےئل وہاتکس ےہ �۔ حنآ �‬ ‫�د �ر �و �د �آ �پیک امسج نی ا �و �ر ر �وحا نی ا �و لا �دیکنیکستاک اب عث یھب اتنب ےہ �۔ رتقای �ت ےک اظن �ر �ےیھب ںیمہ‬ ‫نرظآ تے ںیہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ایپ �ر �و �ں ےس ایپ �راک یھب ہی ایک رتہب ین ا ظاہ �ر ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫�ا �س ز مانے ںیمآ �پ ےک اعشقِ اص �د �قحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک اقم صدیکلیمکت ںیمیھب ہی د �ر �و �د‬ ‫بے ا تناہ کربوت �ں ےک اس ما �ن ےلرکآ ئے اگ �۔ ا ناش �ء ا لہلاعت لٰی �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا �ن ندو �ں ںیم اخ �ص وط �ر رپ‬ ‫رفا ئے � �۔’ �’‬ ‫�د �ر �و �د ڑپ ھےنیک �‪ ،‬ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ د �ر �و �د ڑپ ھےنیک وتفقی اطع م‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪1�0‬؍ دمسرب �‪2�� 0� 1�0‬ء طم�۔وب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪3�1‬؍�دمسرب �‪2�� 0�1� 0‬ء�)‬

‫�ا �س امش�ر�ے ںیم وچب �ں ےک ےیل ےہ �‪.� .�.‬‬

‫• �‘ �‘ �د �ا �د�ی اج �ن اک ٓاننگ ’ �’مںی د �ا �د�ی اج �ن انس رہی ںیہ‬ ‫مّرح�میکاہک نی‬

‫دلہتٔ عمولما�ت ںیم ےہ دچلپساہک نی ا�و�ر دچلپسولعمما �ت • �ذہینٓا�زمائشںیموبجوھوتاجنںیا�و�ر�ا�ر�د�ووس�ا�ل‬ ‫•گ س‬

‫• کوی�ں�؟ اک ایک دچلپس وس�ا�ل ا�و�ر ا�ساک وج�ا�ب‬

‫• �ا�س ےک الع�و�ہمظن�‪ ،‬ئاطلف�‪ ،‬ای�درکنےیک ابتںی ا�و�ر تہبھچک�‪.�.�.‬‬

‫حرض�تنسحؓ ا�و�رنیسحؓ ےس تبحم‬

‫حرض�ت �ا بو رہ یر � ؓہ �ر �و �ا یترک تے ںیہکہ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫رفا یا �‪َ :‬م ْن أ َح ّب ال َح َس َن‬ ‫نیبرکیمﷺ ےن م‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ​َ َ َ‬ ‫َْ​َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َوال ُح َسي َن فق ْد أ َح ّبنِي‪َ ،‬و َم ْن أبغض ُه َما فق ْد‬ ‫ََْ َ‬ ‫أبغضنِي۔ ترجہم�‪:‬جسےننسحا�و�رنیسحےستبحم‬ ‫کی ُا�س ےن ھجم ےس تبحمیک�‪ ،‬ا�و�رسج ےن ا�ن‬

‫�د� نوو�ں ےس مشدینیک ا�س ےنھجم ےس مشدینیک�۔‬

‫�(سننابنامجہ�‪،‬اتک�باملدقمة�‪،‬اب�بلضفاحلنسو حلانیس�‪.�.�.‬دحیثربمن�‪)�1�4�3‬‬

‫حدمِ اب�ر�ی اعتلٰی‬ ‫حدم و انث ُا سی وک وج ذ�ا �ت اج�و�د�انی‬

‫باقی وہی ہشیمہریغُا�س ےک بس ںیہ افنی‬

‫مہرسںیہن ےہ ُا�ساکوکئی ہنوکئی اثنی‬

‫غری�و �ں ےس ِد�ل اگلنا وھجٹی ےہ بساہکنی‬

‫سب ریغ ںیہ ہوی ےہ � اک د�ل اک ای�ر اجنی‬ ‫َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّی َرانِ ْی‬ ‫�د�ل ںیم ریم�ے یہی ےہ‬

‫کوینرک وہرکش ریت�ا ریت�ا ےہ وج ےہ ریم�ا‬ ‫ن‬ ‫جب ریت�ا �ُ�و�ر آ یا‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک‬ ‫�َا�ے اق�د�ر و وت�انا آ فا�ت ےس اچبنا‬

‫تونے �رہاکرک�م ےسرھگرھبدیا ےہ ریم�ا‬ ‫اجتا ر ہا اندھری�ا‬ ‫َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّی َرانِ ْی‬

‫ہمریت�ے َد�ر ہپآئے مہ ےن ےہھجتوک امنا‬

‫غری�و�ں ےس ِد�ل ینغ ےہ بج ےس ہک ھجت وک اجنا‬ ‫َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّی َرانِ ْی‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک‬

‫مری�ی دعائںی اس�ر�یرکیو وبق�ل اب�ر�ی‬

‫َمںی اج�ؤ�ں ریت�ے و�ا�ر�یرکوُت دم�د امہ�ر�ی‬

‫ہم ریت�ے َد�ر ہپ آئے ےل رک ُامدی اھب�ر�ی‬ ‫َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّی َرانِ ْی‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک‬ ‫�(حموم�دیکٓامنی ‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�3�2�4� -�3�1�9‬‬

‫لض’�’ وک این ا سالمی اس �ل ابم�ر�ک وہ�!‬ ‫قا�رئنی‘ �‘بوچ�ںاک ا فل �‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ام‬ ‫ان و السلام ِۃ و الاِسل ِ‬ ‫اللہم ا د ِخلہ علینا ِبالام ِن و الاِیم ِ‬ ‫َ َ َ ّ َ َّ ْ ٰ َ ْ َ ّ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫من الر حم ِن ۔ �(معجم الصحابۃ للبغو ی�‪)�1�5�3� 9� :‬‬ ‫ان ِ‬ ‫و جو ا ٍر ِمن الشیط ِن و رِضو ٍ‬ ‫ترجہم �‪ :‬ا �ے الہل �! ا �س اس�لوک امہ�ر �ے ا�وپر ا من ا �و�ر ایام �ن ا�و�رالسمیت ا �و�ر ا سال �م ےک اس تھ‬ ‫رفا �۔‬ ‫ا �و�ر اطیش�ن ےس اچب �ؤ ا �و�ر حرام �نیک ضرا مدن�ی ےک استھ د�اخل م‬


‫کامایبی یک ر �اہںی�۔ اصن �ب اتس �ر �ہ ا طاف �ل‬

‫�ٓاٹھ ےس ون اس �لیک رمعےک وچب �ں ےک ےیل اصن �ب‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫وماب �ِت وضو (عیین نج امو�ر ےس وضورکنا �‬ ‫�٭�… ج‬ ‫�٭�… وضویک تمکح‬ ‫ہو اجئے�)‬ ‫�‪�1‬۔ ضوو ےسیتسُس ا�و�رتلفغ د�و�ر وہ اجتی ےہ�۔‬ ‫�‪�1‬۔ اضق ئے احجت ینعی اشیپ�ب اپخانہرکنے ای اشیپ�ب‬ ‫�‪�2‬۔مسج ںیم ات�زگی ا�و�ردعتسم�یآ اج تی ےہ�۔‬ ‫پاخانہ ےک رسہت ےسیسک ا�و�ر رطوبت ےک ےنلکن�۔‬ ‫�‪�3‬۔ابع �د�ت ا ٰلیہ ےک ےیلوتجہ ا�و�روسکیئی احصل وہتی ےہ�۔ �‪�2‬۔ وہ�ا اخ �ر�ج وہنے�۔‬ ‫�‪�4‬۔ ا�س اظہر�ی اپکزیگی ےس اب طین اہط �ر �تیک رط�فوتجہ �‪�3‬۔کیٹ اگلرک ای ٹیلرکوسنے�۔‬ ‫ہوتی ےہ �۔وگیا ایک رط�ح ےسوصتیر�ی زبا�ن ںیم اناس�ن ہی �‪�4‬۔ ےب وہ�ش وہجانے ےس وضو وٹ�ٹ اجتا ےہ �۔ ا ییس‬ ‫صو�ر�ت اح�ل شیپآنے ےک دعب بج امن�ز ڑپھین وہوت ےلہپ وضو‬ ‫رطح ہیاظہر�ی اپنی ا�ن اعاضیکلیملیچکوک‬ ‫رکا ےہہکسج �‬ ‫�د عا ت‬ ‫کای اج ئے ا�و�ر رھپامن�ز ڑپھی اج ئے�۔‬ ‫�ُد�و�ررک رہا ےہ اسی رط�ح وتبہاک اپنی ا�س ابطینلیموک ُد�و �ررک �‪�5‬۔ اسی رط�ح ےقآنے ایریسکنوھپٹےن ےک دعبرتہبےہہک‬ ‫�د �ے وج ا�ن اعاضیک طلغرک�د�ا�ر�ییک وجہ ےس ڑچ�ھیئگ ےہ�۔ نام�ز ڑپھےن ےس ےلہپ ضوورکایل اج ئے�۔‬

‫�ر �و�ز ّرم�ہ‬

‫�د عائںی‬ ‫یا�درک یں‬

‫َ َّ َ َّ َ ٰ َ َّ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ‬

‫َ َ َ َ َّ‬

‫ربنآ ِا ننآ ا منا فاغ ِف ْر لنا ذنوْبنا َوقِنا عذ اب النا رِ۔ ( آل عمران‪)�1�7� :‬‬

‫تر جہم�‪ :‬ا �ے امہ�ر�ے ر �ّب �! مہ ًانیقی ایام�ن ےلآئے ںیہ �۔ ا�س ےیلوُت‬ ‫ہام �ر �ےوصق�رںیمہ اعم�فرک د�ے ا�و�رںیمہ د� �وز�خ ےک ذع�ا�ب ےس اچب ےل �۔‬

‫َّ َ ُ َ ْ َ ٌ‬ ‫الندم توبة‬

‫�َاح�ا �د یث‬ ‫َ‬ ‫یا�درک یں‬ ‫صقدی �ہ‬ ‫مع رتجہم‬

‫(سنن ابن ماجہ كتاب الزهد۔ باب ذکرالتوبۃ۔ حدیث ربمن�‪)4�2�5�2� :‬‬

‫تر جہم�‪ :‬دن�امت ( شرمدنگی�) وتبہ ےہ �۔‬ ‫شرعربمن �‪1� 3‬‬

‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ظ َهرَت َعل ْي ِه ْم بَ ِّينات َر ُسوْل ِ​ِه ْم‬ ‫َ َْْ َ‬ ‫َف َت َم َّز َق الْأَ ْهوَ ُ‬ ‫ان‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫اء‬ ‫ٖ‬

‫سو�لےکر�وشندلائل‬ ‫ترجہم�‪ُ:‬ا�نرپاپےنر ؐ‬

‫ظاہروہئےوت(�ُا�نیک�)اسفننیوخ�اشہںیوتب�ں‬ ‫کی رط�حڑکٹ�ےڑکٹ�ے وہںیئگ�۔‬

‫َ ْ‬ ‫ظ َهرَت�‪ :‬ظاہروہئی�‪ ،‬ایع �ں وہئی‬ ‫الْأَ ْهوَ ُ‬ ‫اء�‪:‬فناسنی وخ�ا شہںی�‪ ،‬آ � �رز �وئںی‬ ‫َ َ​َ‬ ‫وچر�اوہئی‬ ‫ق‪:‬و�ہڑکٹ�ےڑکٹ�ےوہئی�‪،‬وچ�ر�ا �‬ ‫ت َم ّز �‬ ‫َْ َ‬ ‫ان �‪:‬بت �(جعم �)�‪،‬منص ‪ ،‬رھتپےک تب‬ ‫الأ ْوث ِ‬

‫سہیت اب�ر�ی اعتلٰی ےک د�س دلائل‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکرظنںیم رضح�ت اما�منیسحؓ کا اقم�م ومرتہب‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�مرضح�ت ا ما�منیسحؓ کی اہش�د �تاک اح�ل ِا�س رط�ح ایب �ن م‬

‫�‘ �‘ �ا ما �منیسحؓ کو دکیوھہک ا �ن رپیسیکیسیکںیفیلکت ئآںی �۔آ خر�ی وقت ںیم وج ا �نوک ا تبال �ءآ یا اھتتکان وخفان�ک‬

‫ہے�۔اھکل ےہہک ا �س قوت ا �نیک رمعاتس �و �ن رب�سیکیھت ا �و �رھچکآ � مدی ا �ن ےک اس تھ ےھت �۔ بج وس لہ ای رتس�ہآ � مدی‬

‫�ا �ن ےک ام�ر �ے ےئگ ا �و �ر رہرط�حیکربھگ�ا ہٹ ا �و �ر الچا �ر�یاک اس مان وہ�اوت رھپا �ن رپ اپ نیاک انیپ دنبرک �د یاایگ �۔ ا �و �ر ا یاس‬ ‫ت‬ ‫�ا ندھریاچم یاایگ ہکوع�رتو �ں ا �و �ر وچب �ں رپیھب ےلمح ےئک ےئگ ا �و �ر ول�گ وب�ل ا ٹےھہک ا �س وقترع بو �ںیک حم ّ�ی� ا �و �ر‬

‫غری�ت ذ �ر �ایھب اب قیںیہن ہری �۔ ا �ب دکیوھہکوع�رتو �ں ا �و �ر وچب �ں کتیھب ا �ن ےکلتق ےئک ےئگ ا �و �ر ہیبسھچک د �رجہ‬ ‫وفا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪�،3�� 3�6‬ایڈینش �‪1�� 9�8�8‬ء�)‬ ‫�دیےن ےک ےیل اھت� �۔’�’�(لم ظ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�مرضح�تیلعؓ �ا �و�ررضح�تنیسحؓ سے ا پین ایک انمستب ایب�نرک تے وہئے‬

‫فرماتےںیہہک‘ �‘جمےھرضح�تیلعؓ �ا �و�ررضح�تنیسحؓ کےاستھ ایک فیطل انمستب ےہ ا �و�ر ا�س انمستبیکتقیقحوکرشم�ق‬

‫�ورغم�ب ےک ر �ّب ےک وس�اوکئیںیہن اجنات �۔ ا �و�ر ںیَم رضح�تیلعؓ �ا �و�رآ�پ ےک د � نوو �ں وٹیب�ں ےس تبحمرکتا وہ�ں ا �و�ر‬ ‫وُا �ن ےس دع �ا �و �ت ر کےھ ا �س ےس ںیَم دع �ا �و �ت رھکات وہ�ں � �۔’ �’ ّ‬ ‫�(سر الخلافۃ �ُا �ر �د�و رتجہمہحفص �‪)�1� 1�2‬‬ ‫ج �‬

‫�ایک رمتہبیسک ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک اطال �ع د�یہکرضح�ت اما�منیسح ؓ کے اقم �م ا �و�رُرتےب ےک اب �ر�ے‬

‫رفایاہک‘�‘جمےھ اطال�ع یلم ےہہکضعب ان�د�ا �نآ � مدی وج ا پےنںیئت‬ ‫دمی ےن طلغ اب�تیک ےہ�۔وت ِا�س رپآ� ؑپ ےن م‬ ‫مںییسک اح �‬

‫مری�ی امجعتیک رط�فوسنم �برک تےںیہ�‪،‬رضح�ت اما�منیسح رضی ا لہلہنعیک تبسن ہیاملک�ت ہنم رپ التےںیہہکوعن �ذ اب لہل‬ ‫َ ُ ّٰ َ‬ ‫سحنی بوجہ ا�س ےکہک ُا�س ےن ہفیلخ وقت ینعی زیید ےس تعیبںیہنیک اب غی اھت ا �و�ر زییدقح رپاھت�۔ ل َ ْعنۃ الل ِہ َعلی‬ ‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ریمی امجعت ےکیسک ر�اس��ب�ا�ز ےک مُ�ہ ےس ایےس ثیبخ الاف�ظ ےلکن وہ�ں�‪ .�.� .‬رہباح�ل‬ ‫الکا ِذ ِبی َن۔ ےھجم امدیںیہنہک �‬ ‫َمںی ا �س اتشاہ �ر ےک ذ�ریہع ےس ا پین امجعتوک اطال �ع دیات وہ�ںہک مہ اتعاق �د رھکےت ںیہہک زیید یاک انپا�کعبط ُدنای اک‬ ‫ن‬ ‫مر‬ ‫کڑی�ہ ا�و�راظلم اھت ا �و�رنج ونعم�ںیک ُر �و ےسیسکوکوممناہک اجتا ےہ و�ہ مع�ے ا�س ںیم وم جو �دنہ ےھت �۔وممن اننبوک ئی ا ِ‬ ‫سلہںیہن ےہ � �۔’ �’ �( جموم عہ ا تشاہ �ر�ا �ت دلجوس�مہحفص �‪ 3� 7� 5� -�3� 7� 4‬ا تشاہ�رربمن �‪ 2� 7� 2‬ا یڈینش �‪�2� 0�1� 9‬ء اق�د یا �ن �)‬

‫وسم�)‬ ‫�( قطس �‬

‫�َا �َد �ب‬ ‫�ٓا�د �ا �ب‬

‫کر ہنرک‬

‫رضتﷺ اک ان�م ےل ای ےنس�‪،‬‬ ‫�٭�… وُت بج حنآ �‬ ‫کہہ �‘ �‘صیل الہلہیلع وسمل’�’‬ ‫یسکا�و�رربمغیپاکان�مےلوتہہک�‘�‘لعہی اسلال�م’�’‬ ‫�٭�…وُتبج‬ ‫ہنع’�’‬ ‫یسک احصبیاک ان�م ےلوتہہک �‘�‘�رضی ا لہل �‬ ‫�٭�… وُت بج‬ ‫�٭�… وُت بجیسک وف �ت دش �ہ زب �ر�ِگ د یناک ان�م ےلوت‬ ‫ہیلع’�’‬ ‫کہہ �‘�‘ �رحةم ا لہل �‬ ‫سل ّ‬ ‫�٭ �… وُت ر � �وز �انہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع و م رپ �د�ر�و �د‬ ‫ھباجیرک‬ ‫�٭ �… وُت ا پینزمک�و �ر یو �ں ےک ےیل ر � �وز �انہ �اتسافغ�ر‬ ‫کایرک‬ ‫�٭ �… وُت ا پےن زب �رگو�ں ا �و�ر زع یز �و �ں ا�و�ر امج عت‬ ‫کے ےیل د عاایکرک‬

‫�دللی مجنپ‬

‫پانوچیں دللی ڑپھےن ےک دعبدبع الہل ےن اپےن اباّ‬ ‫سےاہک ہک و�ہ ڑلکا اب�ر اب�ر یہیاتہک اھت ہک ںیموت ا� تراق ینعی‬ ‫‪evolution‬پر ایام�ن التا وہ�ں ا�و�ر اسئسن یھب ا�س‬ ‫چزیوک اثبترکتی ےہ�۔رگم ا�ب ہی لدلی ڑپ�ھرک ےھجمھجمس‬ ‫�ٓا�رہیےہہک ‪evolution‬سےدخ�ااکہنوہنااثبتںیہن‬ ‫ہوتا ۔ ہکلب و�ہ یھب دخ�ا ےکہونے ےک وش�اہد شیپرکتی‬ ‫ہے�۔ ‪ evolution‬ایکتقیقح ےہ�۔ وجول�گ ہیےتہک‬ ‫ہںیہک ‪ evolution‬چس ںیہن و�ہ د�ر�اصل دخ�ایک اب�ت‬ ‫کوےھجمسںیہن ہکبج وج ول�گےتہک ںیہہکضحم اتاف�ق ےس‬ ‫‪ evolution‬وہگیئو�ہیھبطلغےتہکںیہویکنہکضحماتاف�ق‬ ‫سےاتانھچکوہاجنایھبامنےنےکاقبلںیہن�۔ًالثمرضح�تحلصم‬ ‫موعو� ؓدےنا�ساتک�بںیمہیدللید�یےہہکہیبیجعاتاف�ق‬ ‫ہےہکسج ےنرک� �وڑ�و�ںلیم رپاجرک ایک وس�ر�ج دیپ�ارک‬ ‫�دیا ات ہک و�ہ اپان اک�مرکسےک�۔اسیک اتاف�ق ےہہک ایک رط�ف‬ ‫کا�ن دیپ�اایک ا�و�ر د� سور�ی رط�فٓا�و�ا�زیھب دیپ�ارک�د�یسج‬ ‫کا رب�ا�ہ ر�استاک�ن ےسقلعتںیہن�۔ رھپ ہیہکضعب زیچیں‬ ‫پدی�ا وہتی ںیہوت�و�ہ وف�تیھب وہاجتی ںیہ ہکبجضعب زیچیں‬ ‫مہہشیاقئمرہیتںیہًالثموس�ر�ج�‪،‬اچندوغری�ہ�۔ا�و�ررھپا�نےک‬ ‫�د�وبا�ر�ہ دیپ�ا وہنے ےکوکئی اسما�نرظنںیہنٓاتے�۔سو�ر�ج‬ ‫رضو�ر�تیھت�‪،‬کای وجہ‬ ‫�ا�و�رزمنیاک افصہلیھب اتان یہ ےہینتج �‬ ‫ہےہک اتاف�ق ےس اییس یہ ہگج رپ اجرک دنای اقئم وہئی وج‬ ‫ومز�و�ں ہگجیھت�۔یہ ابتںی اثبترکتی ںیہہکدخ�ا ہن‬ ‫�ا�سیک �‬ ‫صر�ف ےہہکلبمیلع دخ�ا ےہ ا�و�ر ا�س ےکوق�اننی ایےسدمع�ہ‬ ‫ہںیہک ا�ن ںیمھچک اتخال�فںیہن ا�و�ر ہنھچکیمک ےہ�۔�(جا�ر�ی‬

‫�دللی اہچ �ر�م‬ ‫چوتیھ دللی دخ�ا ےک وہنےیک ع‪،‬دب �ا لہلےنہک اگل�‪ ،‬ہی‬ ‫ہےہکمہ اپےن ا�ر�درگ �دوک ئییھب زیچدکیےتھ ںیہوتمہ ہیہجیتن‬ ‫ناک �ل ےتیل ںیہہک ا �ساک انبنے و�الایھبوک ئی ےہ �۔وکئیلعف‬ ‫رضو �ر وہتا ےہ �۔‬ ‫�دکیےتھ ںیہوتوک ئی ہنوک ئی ا�ساک افعل �‬ ‫یجاس ہکلک ںیم وکس�لکیک ےلرکایگ وتگوہک ےھجم ےلہپ‬ ‫سےعمول�م اھت ہک و �ہکیک امی ےن انب یا ےہرگموکس �ل ےک‬ ‫رضو �ر‬ ‫باقی ڑلکےیھب اج نےت ےھتہکیسک ہنیسک ےنکیک �‬ ‫بانیا وہگا�۔ یاک ڑلکےوک ںیم ےنکیک د یا وت ا �س ےن‬ ‫ککییک رعتیفیک ا�و �راس تھیہ وپ ھچےن اگل ہکسک ےن‬ ‫ےہ؟اگر ںیم ا �سوک ہیاتہک ہکیسک ےنںیہن ‪ ،‬سبھچک‬ ‫بانیا �‬ ‫ساما �ن ومجو�داھت ا �و�رکیکوخ�دوخب �د نبایگ وت و �ہ ریم�ی ا�س‬ ‫با�توک ان وقعم�ل اجنات �۔ رھپایک وجہ ےہہک دنایوک دیھکرک‬ ‫�ا �و�ر �اناس�نوک دیھکرکمہ ہی ایخ�لرک لںیہک ہیوخ�د وخب�د دیپ �ا‬ ‫رہاک زیچ‬ ‫ہویئگ ںیہ ۔ ا�س ےیلںیمہ ہی امنان ڑپ �ےاگ ہک ی‬ ‫کاوک ئی انبنے و�ا لاضر�و�ر ےہ�۔ اہ�ں رہایک زیچیک ایک‬ ‫�ا تناہیھب وہتی ےہ �۔ ا �و �ریہ ا تناہ دخ�اکت اچنہپتی ےہ وجرہ‬ ‫�ایک زیچاک انبنے و�ا لا ےہ �۔ًالثم کیک ا می ےن انبیا �‪ ،‬ا میوک‬ ‫خد�ا ےن انب یا ا �و�ر دخ�ا ا �سلسلستیکٓاخر�یڑک�ی ےہ �۔ رہ‬ ‫� یاک زیچیک یاک اتناہ ےہ وج یاک ا ییس ہگج ای یتسہ رپاجرک‬ ‫خمت وہتی ےہسجوکمہ ا پینلقع ےک د �ا ئر�ہ ںیمںیہنالکسےت‬ ‫ہے�‪� (�)�.�.�.‬م �۔ ط �۔ ریشب�)‬ ‫�ا �و �ر وہی یتسہ دخ�ایک یتسہ ےہ �۔‬


‫حنسؓ ا �و�ررضح�تنیسحؓ�‪ ،‬رسو�ل ا لہل ﷺ ےک ون�اسے قافےل ےن ا �س ومقع رپ اچ�ر�وناچا�ر‬ ‫�د�ا �د�ی اج�ناک ٓاننگ‬ ‫تےھ�۔ ا �نیک و�ا لد�ہ رضح�ت اف طہمؓ ا�و �ر و�ا لدرضح�تیلعؓ برھپو�راقمبہلرکنےیکوکششیک �۔‬ ‫رکم ﷺ ا�ن ےس تہبتبحمرکتے ےھت ا�و�ر یلنک یاک ڑب�ےرکشل ےک اقمبل ہی‬ ‫تےھ�۔یبن ی‬ ‫فرما تے ےھتہک‘�‘حنس ا�و�رنیسح تنج ےکونجو �انو �ں ےک چوھٹا اقفہل زیا�د �ہ دیررہھٹ ہن اکس �۔‬ ‫�ا�و�ررضح�تنیسحؓ یھب ڑل تے ڑلتے‬ ‫ںیہ’ �’�۔‬ ‫سر�د�ا�ر �‬ ‫گڑیا�‪ :‬ا �و�ریبن ﷺ بجدجس �ے ںیم اجتے ےھت ہشدیوہگےئ�۔انوہ �ںےنںیہیسب‬ ‫مرح�م ےک اچندیک کلھج کداھ ئی د�ی وت د�ا �د�ی اج �ن‬ ‫وھگڑ�و�ںےسآ�پ کواتےناظلامنہرطیقےسدیہشرکدیاایگ�۔زییدےنیھب‬ ‫�‬ ‫ےن‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وس‬ ‫ڑھگ‬ ‫س‬ ‫د�‬ ‫ہکلب‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫نہ‬ ‫؟‬ ‫�‬ ‫ں‬ ‫ان�‬ ‫ےھت‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫اج‬ ‫ھ‬ ‫�‬ ‫ڑچ‬ ‫رپ‬ ‫رمک‬ ‫یک‬ ‫پ‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫نیسح‬ ‫ؓ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫نسح‬ ‫ؓ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ؓ‬ ‫ؐ‬ ‫خوشی ےس وبلںی �‪� :‬و�ہ ر ہا اچند �! آ �ؤ وچب�‪ ،‬بس لمرک د عا‬ ‫�د�ا�د�ی اج�ن�‪ :‬ابللک�! ا�و�رآ ؐ�پ بتکتدجس �ے ںیم کیشعنوک اپ ما�لایک یاہ�ںکتہکآ�پ ےک ےنیس ا�و�ر تشپ �اپینڑھچ�یےسآ ؓ�پےکرہچ�ہوکوھچ�ااھت۔رضح�تحیسمومعو� ؑد‬ ‫کریں �۔‬ ‫رفایاےہہک‘�‘یزیددیلپےنہیملظامہ�ر�ےیبن کریمؐےک‬ ‫�ر ہےت بجکت و�ہ وخ �د ہن ا ترتے �۔ینتک تبحمیھت ان�ں�! کو وُچ�ر وُچ �ررک دیا �۔ ا�س ڑل �ا ئی ںیم رضح�تنیسحؓ ےکمسج نے م‬ ‫گڑیا�‪ ،‬احدم ا�و�رومحم�د ےنوف�ر�ًا اہتھ اٹاھئے ا�و�ر دعا ےک‬ ‫پرھ د�ا�د�ی اج �ن ےن افرس�د�ہ وہرک اتبیا�‪ :‬رضح�تیلعؓ پرریت�و �ں ےک اتنیپلسی زخم ےھت �۔ضعب ر�و �ایا�ت ےک نو�اسے رپرک�و�ایارگمدخ�ا ےنیھب ا�ن اظلوم�ںوک تہب دلج‬ ‫بدعوخشی ےس وبلے�‪�:‬د�ا�د�ی اج�ن�! این اس�ل ابم�ر�ک وہ�!‬ ‫کی اہش �د �ت ےک دعبرضح�تنسحؓ الخفتیک ذمہ �د �ا�ریا�ں ماطبقسیتنیت زخم زین�ے ےک ا�و�ر اتنیت لسی زخمولت �ا�ر �اپےن ذع�ا�ب ںیمڑکپایل� �۔’�’‬ ‫�د�ا�د�یاج�ن�‪:‬آ�پبسوکیھباس�ِلونتہبابم�ر�کوہ�!‬ ‫نساھبلںیاتہماحلا�تےکببسحلصرکےکالگوہگےئ�۔ کے ےھت ا�و�رریت�و �ں ےک زخم ا�ن ےک الع�و �ہ ےھت �۔ رھپملظ‬ ‫�احدم �‪ :‬د �ا�د�ی اج �ن�‪،‬ایک مہ ا�ن اظلوم �ںوک رب�ا الھبہہک‬ ‫گڑیا�‪ :‬د�ا�د�ی اج�ن�‪ ،‬ا�بوتّرحم�م ا لرح�ا �ماک ہنیہمرش�و �ع‬ ‫یہیھب ایک وگشیپئی ےک اطمبق وہ�ا وج رسو�ل الہل ﷺ کی ہی اتناہ وہئیہکرضح�تنیسحؓ کا رساک�ٹرک�‪،‬مسج ےس کسےت ںیہ �؟‬ ‫ہوایگ ان�ں�؟‬ ‫ےک‬ ‫زیید‬ ‫رھپ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫رک‬ ‫بصن‬ ‫ںیم‬ ‫ہ‬ ‫وک‬ ‫ف‬ ‫ےک‬ ‫رک‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫دحی‬ ‫لع‬ ‫نیسح‬ ‫ؓ‬ ‫رضح�ت‬ ‫ںیم‬ ‫دعب‬ ‫�۔‬ ‫یھت‬ ‫ئی‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫ںیم‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اب‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫نے‬ ‫�د�ا �د�ی اج�ن ےن رنمی ےساہک �‪ :‬ںیہن �‪ ،‬وچب �! ّرحم�م ہی‬ ‫�احدم�‪ :‬رح �ا�ماک بلطم رب �اہنںی ہکلبرحمت و�الا ےہ �۔ کے زمانے ںیم زییدرمکح�ا �ن انب ا�و�ر زبر�دسیت ولگو�ں ےس پا�س رسجیھب د یاایگ�۔ ا�بوہنج�ں ےن اہنںی دیہشایک ا�و�ر‬ ‫سقبںیہن دیات ہک اہنںی رب �ا الھبےنہک ںیم قوت اضئع‬ ‫�د�ا �د�ی اج �ن ےن ےلھچپ اس�ل اتب یا اھت ےھجم �۔‬ ‫یبتعےنیلاگل �۔رضح�تنیسحؓےناناک�رایک �۔و�ہقحےکاس تھ �ا �ن ےک ابم�ر�کمسج ےک استھ ایاس شحووی �ں و�الا ولس�ک‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫کای اج ئے �۔وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫�د�ا �د�ی اج �نرکسم �ا تے وہئےبو لںی �‪ :‬امشا�ء ا لہل اٹیب �‪،‬آ �ؤ کڑھ�ے وہئے �۔وکفہ ےک ولگو�ں ےنوطخ�طھکلرک ا�ن کای�‪،‬وگ�و�ہاملسم�ن یہ ےھتنکیل ا�ن ںیم ایام�نیک تہبیمک‬ ‫�اگرمرح�ماک ہنیہمںیمہوک ئیقبس د یات ےہ وت ہی ےہہک مہ‬ ‫�ا ند�ر لچرکمرح�میکاہک نیںینس�۔‬ ‫سے دم �د امنیگ�‪ ،‬ا �س وعد�ے رپہک و �ہ ا�ناک استھ د یں تیھ�۔ رسو�ل ا لہلﷺ وک اپےن ون�اسے تہب ایپ �ر�ے‬ ‫� حنآرض�تﷺ رپ ا�و�رآ ؐ�پیکآ�ل رپ ہشیمہ د�ر�و�دےتجیھب‬ ‫سبرمک�ے ںیمآ رک ھٹیب ےئگوت د�ا � �دی اج�ن ےن گے �۔رضح�تنیسحؓ اپےن اخ ند �ا �ن ےکاستھوکفہ ےک ےیل تےھ�۔ ا �ن ےک رہچ�ےوکیئک اب�رآ�پﷺ ےن وچما اھت�۔‬ ‫ّ‬ ‫�رہںی�۔�ا�و �ر زیید�ی تفص ولگو�ں ےکاسمےن ا تساق مت‬ ‫یلنک اظلوم�ں ےنآ ؓ�پ ےک استھ ا یاس ولس�کایک �۔‬ ‫کاہ�۔‪:‬اٹیب �‪،‬ذو ال ِحجۃ خمت وہ�اےہ �۔ا سیےنیہمںیماملسم �ن �ر �و�انہ وہئے�۔‬ ‫�د �ا�د�ی اج �ن ےنرھب�ا ئی وہئیآ�و�ا�ز ںیماہک ہک‘�‘�وفا�’�’ ک�داھ تے وہئے ہشیمہ ڈٹے رہںی�۔‬ ‫حج رک تے ںیہ �۔ رپ�انے ز مانے ںیم جح اک رفسابمل ا �و �ر‬ ‫�احدم�‪:‬وکفہاہک�ں ےہ د�ا �د�ی اج�ن�؟‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ہبطخ ہعمج �‪1�0‬؍ دمسرب �‪2�� 0�1� 0‬ء�)‬ ‫شملک وہتا اھت �۔ ا�س ےیل الہلاعتلٰی ےن اچ�ر ےنیہم ا من‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ وفاےتہکںیہ وعد�ے‬ ‫رعا�ق اک ایک رہش ےہ ےسج �اناس �ن ےک ےیل تہب �‬ ‫�د�ا �د�ی اج�ن �‪ :‬اٹیب�‪ ،‬وکفہ �‬ ‫�احدم�‪ :‬زج�ا�ک الہل د�ا�د�ی اج�ن�! وتںیمہایکرکنا اچہےی�؟‬ ‫�و�الے ینعی‘ �‘حرمت و�الے�’�’ �‬ ‫رقا�ر دیےاتکہ ا �ن ندو �ں حرض�تیلعؓ ےن د �ا�ر�اخلالفہ انب یا اھت �۔ ا�و�رںیہی آ ؓ�پیک کو وپ �ر�ارکنا �‪ ،‬دہعوکاھبننا �۔نکیلوکفہ و �الو�ں ےن ا پان دہع‬ ‫�د�ا�د�ی اج �ن�‪ :‬ںیمہ د عارکنی اچہےیہک ا لہل اعتلٰی‬ ‫مںی گنج ہن وہ�۔ ا�نونیہم �ں ںیم ےس یاک �‬ ‫رعا �ق ےک ایک دیم�ا�ن ہنںی اھبنیا وج انوہ�ں ےن اپےن وطخ�ط ںیمایک اھت�۔ ایک‬ ‫رحممیھب ےہ �۔ شاہ�د �ت وہئی �۔رضح�تنیسحؓ بج �‬ ‫رفائے�‪ ،‬وعد�و �ںاک اپ �س رھکےن و�ا لا‬ ‫مںی ےچنہپتو زییدیک وف �ج ےن ا �ناک ر�اسہت ر�و�ک ایل �۔ ا�س مومنوت اپےن دہع ےسںیہن رھپتا�۔ ا �س دہعینکشیک وجہ مہںی ا تساقمت اطع م‬ ‫�ا سی ےیل اسے‘�‘ مّرح�م ا لرح�ا � �م’ �’ اہک اجتا ےہ�۔‬ ‫گڑ یا �‪ :‬د �ا �د�ی اج �ن �! ایک رحم�م ںیم رضح�تنیسحؓ کو مدی�ا �نوک دیم�ا �ِنرکبالاہک اج تا ےہ �۔ ا�ن ولگو�ں ےن سے اسال�موک تہب ڑب�ا اصقن �ن اچنہپ ا�و�راملسمنو �ںیک احلت بانئے�‪ ،‬ا�و�ریبن ﷺ ا�و�ر ا �نیکآ�ل رپرثک�ت ےس د�ر�و �د‬ ‫ہشدیایک ایگ اھت�؟‬ ‫بے�ا تناہ ملظایک �۔دیم�ا �نِکربال ںیم ا�ن اظلوم �ں ےنآ ؓ�پ �ا�و�روق�تزمک�و�ر وہنا رش�و�ع وہیئگ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ یھبےنج و �الا انب ئے�۔‬ ‫�د�ا �د�ی اج �ن�‪ :‬آ�ؤ وچب�‪ ،‬ا �ب مہ بس لمرک د�ر�و �د‬ ‫�د �ا�د�ی اج �ن �‪ :‬اہ�ں اٹیب �‪ ،‬یہی و �ہ ہنیہم ےہ سجیک د�س کےاقفےلاک اپنیکت دنبرک دیا اھت�‪،‬وھچٹےوھچٹے ےچب کے ایپ�ر�ےون�اسےوک ےب د�ر�د�ی ےسدیہشرک�د یاایگ �۔‬ ‫تا�ریخ وکرضح�تنیسحؓ دیہش وہئے ےھت�۔‬ ‫بیھایپ�سےسڑت پےتےھت�۔حرض�تنیسحؓےنوف�جےساہک قافےل ںیمآ�پﷺ ےک اخند�ا �ن ےک افر�ا�دیھب اشمل پڑھےت ںیہ�۔‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫�احدم�‪ :‬آ �پ ےن ےلھچپ اس�ل ا �نیکاہک نی انس ئییھت �۔ کہ اہنںی زیید ےس ےنلم دیں ای و�اپس اجنے دیں ای ا�نوک تےھںیہنج ایپسا رکاھایگ ا�و�ریئک افر�ا�ددیہشیھب وہگےئ�۔‬ ‫الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ک َما َصل ْی َت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫�د�ا�د�یاج�نےنمغنیگوہکراہک�‪:‬و�ہاملسم�نوجہیبسرک َع ٰلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم َ‬ ‫کای�آ �ج رھپانس یتکس ںیہ�؟‬ ‫�اسالمی وفجو�ں ںیم اجرک اہج�درکنے دیں �۔وکفہ و�الے‬ ‫وع ٰلی ٰا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّ َ ْ‬ ‫�د�ا �د�ی اج �ن�‪:‬ویک�ںںیہن اٹیب �! رضح�تحیسم ومعو � ؑدرحم�م بیھ وف�جوک دیھکرک ڈ�ر ےئگ ا�و�ررضح�تنیسحؓاک اس تھ �رہےےھت�‪،‬ا�نےکدلو�ںےسایام�نلکناکچاھت�۔یبنﷺ‬ ‫الل ُھ ّم بَارِک َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ک َما بَ َارک َت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫نیسحؓ ےکومعم لی دعت �ا �د ےک �اپےنا�سون�اسےےکرہچ�ےوکوچمےتےھت�ا�و�ر�اسیون�اسے َع ٰلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم َو َع ٰلی ا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔‬ ‫کے ےنیہم ںیم ہیاہک نی وچب �ںوک انس یارکتے ےھت �۔رضح�ت �دیےنےساناک�ررکدیا �۔رضح�ت‬

‫مّرح�م ا �و�ر د �ر �و �د‬

‫کوی �ں �؟‬

‫�‪2�1‬؍جو �ن اس�لاک ڑب�ا د �نویک�ں وہتا ےہ�؟‬

‫بوچ�‪2�1� ،‬؍جو�ن اس�لاک بس ےس ڑب�ا د�ن‬ ‫مساھج اج تا ےہ �۔ ہی د �نرگما ئی اقنال�بیسمش‬ ‫�(‪ )�Summer solstice‬انمی ایک ایکلف تی‬ ‫�و�اقہع ےہ وج اس�ل ےک ڑب�ے د �ن ا�و� جرونبی‬ ‫کرّ�ے ںیم سوممِرگما ےکٓاغا �زیک اشن�ن دہیرکتا‬ ‫ہے�۔ ہی و �اقہعومعمًا �‪2�1‬؍ جو �نوک یہ شیپ ٓاتا‬ ‫ہےنکیل فلتخم اٹئم ز�و�ن وہنےیک جوہ ےس‬

‫یہ �‪2�0‬یا �‪2�2‬؍ جو�نوکیھب وہکسات ےہ�۔�ا�س د�ن‬ ‫خطِ �اسوت�ا�ء ےس ا�وپرامشلی ہصح ںیم ر ہےن و�الی دنای‬ ‫کی �‪ 9�0‬یف دصٓابا�د�ی اس�لاک بس ےس ڑب �ا د�ن‬ ‫�ا�و�ربس ےسوھچ ٹٹی ر �ا �تزگ �ا�ر تی ےہ�۔‬ ‫ل‬ ‫بوچ�! رمسوس س�ِس ےکد�و�ر�ا�ن وس�ر�جٓاسام�ن‬ ‫مںی اپےن دنلبرتین اقم�م رپ وہتا ےہ�۔ ایاس اس�ل‬ ‫مںیرص�ف یاکاب�ریہوہتاےہسجیک�وجہدنایےک‬ ‫موح�راک وس�ر�ج ےکرگ�د اپےن دم �ا�ریک انمستب ےس‬ ‫�‪ 2� 3� .�5‬ڈگر�ی ےک ز �ا�ویے رپاکھج وہ�ا وہنا ےہ �۔‬ ‫�اسی اکھج�ؤیک جوہ ےس دنای ےک سوموم�ں ںیمیھب‬

‫تدب ییلٓاتیےہ�۔ �‪2�1‬؍جو�نےسےلہپا�و�ردعبںیم‬ ‫کیئ ندو�ںکتالاساک�‪،‬ڈینیک�اا�و�ررگ ینڈنیلتیمس‬ ‫�ٓا�رٹک ےطخ ںیم ر ہےن و�الےول�گآفات �ِب فصن‬ ‫شب �(‪)�Midnight sun‬عیینلسلسم د �ن‬ ‫کی ر �وشین ںیم ر ہےت ںیہ ا �و�ر د� سور�ی رط�ف‬ ‫جونبی فصنرک�ے ںیم �‪2�1‬؍جو�ن اس�لاک بس‬ ‫سےچوھٹاد�نوہتاےہا�و�ردناییکد�سیفدصٓابا�د�ی‬ ‫وینز�ی ڈنیل ںیم رہےن‬ ‫رٹای�‪� ،‬‬ ‫جو ا� نجراٹئن�‪ٓ ،‬اس لی‬ ‫�و�الو�ں ےک ےیل ہی سوممِرسمایک ابدت�ا وہتی ےہ�۔‬

‫بوچ�! �‪2�1‬؍جو�ن اس�لاک بس ےس ڑب�ا د�ن‬ ‫ہونے ےک استھ استھرگ�م رتین ندو �ں ںیم‬ ‫بیھ شام�رایک اج اتہے�۔ امہرین ایکلف�ت ےکاطمبق‬ ‫�‪2�1‬؍جو�نےکدعبر� تاو�ںےکد�و�ر�انےیںیماضافہ‬ ‫�ا�و�ر د�ناک د�و�ر�انہیرصتخموہنا رش�و�ع وہاجتا ےہ�۔‬ ‫تووچبآ�پوکآ �جاک وس�ا�ل ا�و�ر ا �ساک وج�ا�ب‬ ‫یکاس اگل�؟ ا �ن اش�ء�ا لہل ا گےل وس�ا�ل ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫جو �ا�ب ےک استھ رھپاحضروہ�ںاگ �۔‬ ‫�آ �پاک اھبئی �۔قیلخ احدمرشجلی�( مجرین �)‬


‫�رسو�ل ا لہل ﷺ یک رضح�تنسح ونیسحؓ ےستبحم‬ ‫�ا �ر �د �و‬ ‫سو�ا �ل‬

‫بوچ�! ںیمڈگ�ورھپاحضروہ�ں�‪ ،‬ایک ےئن ا�ر�د�ووس�ا�ل ےکاستھ�۔ ذ�ر�ا اتبئںیٓا�پ ا�ن‬ ‫لکام�تاکایک وج�ا�ب دیےت ںیہ�؟‬

‫ماح�و �ر �ہ وبھجںی‬

‫یہ ایکاحم�و�ر�ہ ےہسجاکقلعت اب�د�ل ےس ےہ�۔ ذ�ر�ا وس�چرک وبھجںی�۔�‪.�.�. .�.� .‬‬ ‫�‪.�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.�. .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� .‬‬

‫قعہب نب اح�ر�ث ےن ایب �نایک ہک ا ببورکؓکو دکیاھ ہک‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺ رضح�تنسحؓ ا �و �رنیسحؓ ےس تہب‬ ‫پای�ر ا �و�ر تبحم م‬ ‫رفاتے ےھت �۔ یبنرکیم ﷺ ےن ا پےن �آ �پنسح رضی ا لہلہنعوک اٹاھ ئے وہئے ںیہ ا�و�ررفما رہے‬ ‫�د � نوو �ں ون�اسو�ں ےکقلعتم م‬ ‫رفا یا اھت ہک و�ہ دنای ںیم ریم�ے ہںی�‪ :‬ریم�ے اب �پ ا�ن رپ دف�ا وہ�ں �‪ ،‬ہی یبنرکیمﷺ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫�د�و وھپ�ل ںیہ�۔(بخاری‪،‬كِتاب فضائِ ِل الصحاب النبیﷺ سے اشمبہ ںیہ�‪ ،‬یلع ےس ںیہن ا�و�ر یلع ؓسمرک�ا رہے‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫تےھ�۔ �(بخاری‪ ،‬ك َتاب َف َضائل الصحاب النبیﷺ بَ ُ‬ ‫ب‬ ‫اب َمنا قِ ُب ال َح َس ِن َوال ُح َسي ِن َر ِضيَ الل ُه َعن ُه َما)‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫�ٓائےی ُا �ن ےکنپچب ےک دنچ و �ا قاع �ت ڑپ ھےت ںیہ �۔‬ ‫َمناقِ ُب ال َح َس ِن َو ال ُح َسي ِن )‬ ‫حرض�ت ابوہریر�ہؓنے ایب �نایکہک ںیم دمیہن ےک اب �ز �ا�ر�و �ں‬ ‫� یاک ترمہبیبنﷺرہظ یارصعںیمےسیسکامن�زےک‬ ‫مںیےس یاکاب �ز �ا�رںیمرسو�لا لہلﷺےکاس تھاھت�۔یبن لےی ابہررشتیف الئےوترضح�تنسحؓ ای رضح�تنیسح ؓکو‬ ‫کریمﷺو �اپسوہئےوتںیمیھبآ ؐ�پےکاستھو �ا پس‬ ‫�ا ٹاھئے وہئے ےھتآ گے ڑب�ھرک اہنںی ایک رط�ف اھٹب �د یا‬ ‫ےہ؟ہیآ � ؐپےننیت ترمہب‬ ‫رفا یا�‪:‬ہچباہک �ں �‬ ‫ہو�ا�‪،‬رھپآ� ؐپےن م‬ ‫�ا �و�رامن�ز ےک ےیلریبکتہہکرکامن�زرش�و �عرک �د�ی دجس�ے ںیم‬ ‫فرما یا �۔نسح نب یلعؓ وک الب�ؤ �۔نسح نب یلع ؓ �آ �رہے ےھت ا�و �ر‬ ‫گےئوت اسےوخ�ب وطیلایک ںیم ےن د �رمای�ن ںیم رساٹاھرک‬ ‫�ا�نیکرگ �د�ن ںیم (خوشوب �د �ا�ر ولنگ وغری�ہاک �) اہ�ر ڑپ�ا اھت �۔‬ ‫� کیداھتوبہچیبن ﷺ یک تشپ رپوس �ا �ر اھت ا�و�ریبن ﷺ‬ ‫نیبرکیمﷺ ےن ا پان اہتھ ا�س رط�ح الیھپیا ( حنسؓ وک‬ ‫سدج�ے ںیم ےھت ںیم ہی دیھکرک د �وبا�ر �ہ دجس�ے ںیم الچ‬ ‫گےل ےس اگلنے ےک ےیل�) ا�و�رنسحؓ ےنیھب ا پان اہتھالیھپ یا‬ ‫رکم ﷺ ےسٹپل ےئگ �۔ رھپآ�پ ﷺ ےن گای یبن ﷺ بج امن�ز ےس اف �ر �غ وہئےوت ولگو�ں ےن‬ ‫�ا�و�ر و �ہیبن ی‬ ‫فرما یا�‪ ،‬ا �ے ا لہل �! ںیم ا �س ےس تبحمرکتا وہ�ںوتیھب ا �س عر�ضایک �‪ :‬ای رسو�ل الہل�! آ�جوتآ�پ ےن ا �س امن �ز ںیم تہب‬ ‫سے تبحمرک ا �و�ر ا�ن ےسیھب تبحمرک وج ا �س ےس تبحم ملاب دجس �ہایک مہوتےھجمسہکاشیدوک ئی اح�د ثہشیپآگای ےہ ای‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا �ن‬ ‫�آ�پ رپ وحی ان�ز �ل وہ رہی ےہ�۔یبن ﷺ ےن م‬ ‫ھک�رںی �۔ ( حصحي ابلاخ �ر�ي�۔ دح یثربمن �‪)�5�8�8�4‬‬ ‫نیسحؓےکر�ونے مںیےسھچکیھبںیہنوہ�اابلہتریم�اہیاٹیبریم�ےا �وپروس �ا �روہ‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺےنایکاب�ررضح�ت‬ ‫رفایا گای اھت ںیم ےن اسے اپین وخ �اہشیکلیمکت ےس ےلہپدلج�ی‬ ‫ٓا�پےنا�نیکو�الد�ہرضح�تافطہمؓےس م‬ ‫کیٓا�و�ا�زینسوت ؐ‬ ‫ولعممںیہنہک ا�س ےک ر�ونے ےس ےھجمفیلکت مںی التبمرک نا ا چاھ ہناھجمس�۔ �(مسند احمد‪ ،‬حدیثربمن�‪)�1�6� 0�3� 3� :‬‬ ‫کایںیہمت �‬ ‫�٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭‬ ‫ہوتی ےہ�۔ �(سریاعال�م ا البنای�ء�۔جدل �‪3‬فصہح �‪)�2�8�4‬‬

‫گذشہتامش�ر�ے ےک د�رست وج�ا �ب‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د ا حدماص حبؓ‬ ‫مہ�‪ :�1� :‬افللض �‪1� 8‬؍ جو�ن �‪�1�9� 1�3‬ءوکاج �ر�ی وہ�ا �۔ ��‪ :2‬حرض�ت اص ح �‬ ‫بوچ�ں ےک ا فللضاک وس �الان مہ‬

‫�ا لاف �ظ انبئںی‬

‫بوچ�ں ےک افللضاک وس�الانمہ‬ ‫�اسالمی اس �ل ےکونیہم �ں ےک ان�م د�ر�جرک یں�۔‬

‫�‪.� .�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . :�1‬‬

‫�‪.� .�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. :�2‬‬ ‫�‪.� .�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. :�3‬‬

‫�‪.� .�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. :�4‬‬

‫�‪.� .�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . :�5‬‬

‫�‪.� .�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . :�6‬‬ ‫�‪.� .�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . :�7‬‬

‫�‪.� .�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. :�8‬‬

‫�‪.� .�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . :�9‬‬

‫�‪.� .�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. :�1�0‬‬

‫�‪.� .�. .�.� . .�.�. .� .�. .�.� . .�.�. .� .�. .� .�. .�.� . .�.�. .� .�. .�.� . .�.�. .� .�. .� .�. .�.� . .�.�. :�1�1‬‬ ‫�‪.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. :�1�2‬‬

‫رفایا�۔ �‪8� :�3‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�3� 5‬ءوک ر � �وزنا مہ وہ�ا �۔ �‪�1�9�9� 4� :�4‬ء �۔ �‪ :�5‬حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ےن �۔‬ ‫�(لخۃفی املحیس الاثنی�) ےن اج�ر�ی م‬

‫ذ‬

‫ج‬ ‫ا‬

‫�‪2� 3� :�6‬؍ما�ر�چ �‪�2�0� 2� 3‬ء�۔ �‪�w ww.alfazl.com:�7‬۔ �‪2� 0� :�8‬؍ جون �ر�ی �‪�2� 0� 2� 3‬ء�۔ ��‪� @a� lfazlintl_kids :9‬۔‬

‫ی‬ ‫ل‬

‫ۃ‬

‫ح‬

‫سا�ت رحفی ظفل ئانبںی �‪.�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� .�:‬‬

‫�ا �س ےک الع �و �ہ ا �و �ریھب ا لاف �ظ ئانبںی �‪.�.� . .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.� .� :‬‬ ‫�‪.�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�.‬‬ ‫�‪.�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.�. .�.�.‬‬

‫�‪.� .�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.�. .�.� . .�.� . .�.�. .�.�. .�.� . .�.� . .�.� . .�.� . .�.�. .�.�. .�.�. .�.�.‬‬ ‫�( جو �ابا�ت اگےل امش�ر �ے ںیم �)‬

‫وبھجںی �‪ :‬انوگ�رےٹھک ںیہ �۔ �۔‬ ‫ئںی �‪ :‬مہنیشن �۔ مہ�‪ ،‬ہم�‪،‬نم�‪ ،‬ہن�‪،‬نمیشن�‪،‬نیشم�‪،‬شنم�‪،‬یشنم �۔احم �و�ر �ہ وبھجںی‬ ‫�الاف �ظ ئانبںی‬

‫گذشہتامش�ر �ےیک ذہینٓا�ز مائش ےکحیحص وج�ا�بوجھب �انے و�الے�‪:‬‬

‫ل ئ‬ ‫عاط�ء ا ح� ر�اشد�( مجرین�) �۔ د �انہیقیفش (یکڈین�ا�)�۔ ا�ن ےک الع �و�ہ اشمل ںیہ �‪ :‬ونیدظیفح �۔‬

‫بوچ�ںاک افللضیک زمید �ا�ر�ویڈیو دکیےنھ ےک ےیل‬ ‫‪ scan‬ےیجیک ‪ QR Code‬ای‬ ‫‪ click‬یکےیج اہی�ں‬

‫بوچ�ںےکافللضںیمٓانے و�الےای�درکنے ےکامو�ر ای ذہین‬

‫�ٓا�زمائشلحرکےکا�ر�د�وںیماپانان�ما�و�ررہشںیمہذب�ریہعا�یلیم‬ ‫یہعو�اٹسایپ؍یٹیلرگ�ا�م‬ ‫‪ info@alfazl.com‬ایذب�ر �‬ ‫�‪+� 4� 4�7� 5�6�6�2� 3� 4�4� 6�6‬پر�ا �رسا�ل ےیجیک �۔‬

‫لض’ �’ �‪ :‬ذ ی ضاش �نومحم�د‬ ‫نا ئب دم یر رب �ا ئے ‘ �‘بوچ�ںاک ا فل �‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�ٓا�ڈ یو �‪ :‬بلہنیاخ�ن�‪ ،‬دعسیہاخ�ن�(یکڈین�ا �) �۔ ٰی اص �د �ق �‪،‬‬

‫�زیئہن اص�د�ق �(یکڈین�ا �)�۔ مثہنیسمش �‪ ،‬ہلیبن ون�ر �‪ ،‬اعئہش ون�ر �‪،‬‬ ‫رحتم �‪ ،‬یحیٰ اخ �ن �‪ ،‬امہر�ہ‬ ‫فا�ر�سومحم�د زمح�ہ �( سری�ا لوی �ن �) ۔ربش�ٰی ی‬

‫ترحیم �‪ ،‬دمحمریش�ا �ز ( یوکے�) �۔ لخقی احدمرشجلی�( مجرین�)�۔‬ ‫�ویڈیویو�‪:‬طعۃی�الدق�و�س�(یکڈین�ا�)‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
20250629_bachon_ka_Al-Fazl by Alfazl International - Issuu