َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ا لہلاعتلٰییک رضاوک دقم�م رکوھ
ا��
حرض�تاعم�ویہؓےنا�مالومنمنیرضح�ت ئاعہشؓ کوطخاھکلہکےھجموج�ابیطخںیمھچکوصتیےیجیک�۔ ََ ٌ َ َ چاننہچرضح�ت ئاعہشؓ ےنرضح�ت اعم�ویہؓ کواھکلہک سل ام َعل ْيك�۔ ّاما بعد� ،ںیم ےن رسو�ل الہل ﷺ
رفاتے وہئے انس ےہکہ وج گولو�ںیک ان�ر�اضیگ ںیم الہلاعتلٰییک ضرا اک اطلب وہوت گولو�ں ےسےنچنہپ کو ہی م
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
رعا �ت �۱� ۲؍۱؍ جو �ن ��۲� ۰� ۲� ۵ء مج �
�۱� ۶؍�ذ �و�احلہج � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۱�۲؍�ا حاس �ن � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش شام�ر�ہ �۱�۳�۸
�و�الیفیلکت ےکےلسلس ںیم الہل ا�س ےک ےیلاکفی وہگا ا�و�ر وج الہلیک ان�ر�اضیگ ںیم گولو�ںیک رضا اک اطلب َ َّ َ ُ َ َ ام َعل ْیک ہووت الہلاعتلٰی انیہ گولو�ںوک اسےفیلکت دیےن ےک ےیلرقم�ررک�د�ےاگ�۔ والسل �(جامع الترمذی ،کتاب الزھد ،حدیثربمن�)�۲�۴�۱�۴�:
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
ینلنشسلجم اعمہل امجعت احدمیہرجمینیک المقا�ت ہراک �ماک اپےن ا �وپررکیڈ �ٹںیہن انیل �۔ ہکلب ہی دکیانھ ےہہک ہی ا لہلاعتلٰی کا لضف ےہ ا �و �ر ر � �وز�ا نہ رہدہعید�ا �ر ر�ا �توک وستے وہئے اجئز�ہ ےلہک و� قایع ںیَم ےن وجاک �م ےیک ںیہ �ا�و�ر وج ںیَماک�مرکنا اچ ہات وہ�ں ا�و�ر وجریم�ی وس �چیھت و �ہ ا لہلاعت لٰی کےومکح �ں ےک اطمبقیھت �� ،الہلاعتلٰی کی رضا ےک ےیلیھت ای رص�ف کداھ�و�ے ےک ےیلیھت�؟ رفا یاہک اصل زیچو �ہ ےہ وج ںیَم ےنوش�ر�ٰی ںیم امن ئدنگا �ن ا �و�ردہع ید�ا�ر�ا �ن رضو�ر�تیک رط�فوتجہ دلاتے وہ ئے ا� شرا�د م مو�رخہ �۳�۱؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء رب� �و فہزہت� ،اما�م امجعتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ ینلنش ماح سہبیک � ٹ جمِسل عامہل امج عت احدم یہرجمین ےک�ایک سیتنیپ�( ��)�۳�۵رکین وفدکو ابملاش فہرش�ِف الم قا�ت احصل وہ�ا �۔ ہی الم قا�ت ا سال�م �آبا�د�( �ِلف�و�ر�ڈ�) کویہکیھت�،اک �موترک ےتیل ںیہ�،نکیل رہاک �ماک اپےن ا�وپررکیڈ �ٹںیہن انیل �۔ہکلب ہی دکیانھ ےہہک ہی ا لہلاعتلٰیاک لضف ےہ ا �و �ر ر � �وز�ا نہ رہ یو ےک ںیم و�اقع ا یم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز ںیم دقعنم وہ ئی �۔ کمذو�ر�ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپ ا�س الم قا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس رجمین عدہید�ا�ر ر�ا�توکوستے وہئے اجئز�ہ ےلہک و�اقیع ںیَم ےن وجاک �م ےیکںیہ ا �و �ر وج ںیَماک �مرکنا اچہات وہ�ں ا�و�ر وجریم�ی وس�چیھت و �ہ �الہلاعتلٰی ےکومکح �ں ےک اطمبقیھت � ،الہلاعتلٰییک ضرا ےک ےیلیھت ای رص�ف کداھ�و�ے ےک ےیلیھت �؟ ا �ساک ذکر ںیَم ےن ا �س اطخ �ب
سے ربطانہیاک رفسا تخای�رایک �۔
رفا یا �۔ الم قا�تاک ابقاعد �ہ مںییھبایک اھت�۔ ہی ر� �وز�انہاک اجئز�ہ ںیل ےگوتبت اتپ ےگلاگ ہک مہانتک اک�م اپین performanceظاہررکنے ےک ےیلرک رہے ےنام�م اشلمنیِسلجموک اسلال�ممکیلعاک ہفحتانع یت م فرو�ز وہئےوتآ�پ ت جبوضح�ِر انو�رسلجم ںیم ر�ونق ا �
�آغا�ز دعا ےس وہ�ا �۔�د�و�ر�ا �ِن الم قا�تربمم�ا �نسلجم اعمہلوکوضح�ر ا نو�ریک دخمت ںیم ا پان ا�و�ر ا پےنہقلعتمہبعشاج�تاک اعت�ر�ف شیپرکنے ہںی ا�و�رےنتکاک�م الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک ےیلرک رہےںیہ �۔ وج performanceےہ � ،و �ہیھب ا لہلاعتلٰییک ضرا احصل رضو�ر�ی زیچےہ �۔ فرو�ز ا�و�ریتمیق اصنئح رپلمتشم ر�ا نہامئی اح صلرکنے کرنے ےک ےیل وہ نی اچ ہےی� ،ہی تہب � �ا�و�ر ا�س ےلسلس ںیموضح�ر�انو�ریک زبا �ِن ابم�ر�ک ےس اہن یت رُپماع� �رف� ،ریصب�ت ا �
کی اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔
رفا یا ا �و�ر ر� �وز�ا نہیک اینب�د رپ ذ�ا تی سب ےس ےلہپوضح�ر انو�ر ےنربمم�ا �ِن اع مہل رپ اع ئد وہنے و�الی ذمہ د�ا�ر یو �ںیک ا مہتیوکُاجاگر م
رفا ئیہک تہب اس�ر�ے دہع ید�ا�ر�ا �ن یھب ںیہ� ،ےھجم اتپ ےہہکًالثم ںیَم ےن دعا�ؤ �ںیک حوض�ر ا نو�ر ےن ا�س ا مریک اشنندہی م
ترحیکیکیھت ،و �ہ ا �س رپلمکم وط �ر رپلمعںیہنرک تے �۔ پرھوضح �ر ا نو �ر امت �م اشلمنیِسلجم ےس اخم طب وہ ئے ا �و �ر �…�…باقیہحفص � ۲رپ …�…
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
رفانسیک المقا�ت جمسل اعمہل امجعت احدمیہرٹکیس �۷�۸؍ � ہام�ر �ا یاک اظن �م ےہ � ،جساک آخر�ی دصقم ہی ےہہک الهلاعتلٰی کی ضرا احصلرکنا مو �رخہمکی وج �ن ��۲� ۰� ۲� ۵ء بر �و�ز اتو �ا �ر � ،ا ما �ِم امج عت ا حدم یہرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک اس تھ یک ارث یترع بیُّ انللس ا حاب �ب رپ فرا نسیک امج عترٹکیس �۷� ۸؍کیسلجم اع مہل ےکربمم�ا �ن رپلمتشم یاک اب �ر �ہ �( �� )�۱�۲رکین وفدوک نج ک � لٹ شملمتیھت ا سال �مآ با �د ( � ِ ف�و �ر �ڈ �) ویکےمںی ابملاش فہ الم قا �تاک رش�ف اح صل وہ �ا �۔ کمذو �ر �ہ وفد ےنوصخصی وط �ر رپ ا �س الم قا �ت ںیم
فرو�ز ا �و �ریتمیق اصن ئح رپلمتشم ر �ا نہام ئی اح صل جو �ا با �تیک ر �وشین ںیموضح �ر �ا نو �ریک ز با �ِن ابم �ر�ک ےس اہن یت رُپماع � �رف � ،ریصب�ت ا �
رفا نس ےک وقمی ا �د �ا �ر �ہ رب �ا ئے امش �ر یا �ت و اعم شی قا �رئنی یک دچلیپس ےک ےیل رع�ض ےہہک NSEEکIو �ڈ �� ،
رفا یا ا �و �ر وتعیب �ں ےک اس لا نہ دہ�ف روی �ں ےک وح �ا لے ےس ا تساسف �ر م حوض �ر ا نو �ر ےن دص �ر اص حب ےس اقم می امج عتیک گرس م
سے اج �ر�یرک �د �ہ ایک دع �د�ی انش خیت اظن �م ےہ � ،وج کلمیک فلتخم ا تناظ می اکائوی �ں اسیج ہک دلب یا �ت ا �و �ر départements
�ا �س رپ �ا نوہ �ں ےنرع�ضایک ہک اپ نچ اک اٹ �رگٹرقم�رایک ایگ اھت �۔ �ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےنوتجہ د لا ئیہک سب �! ا تےن ول�گوت
فرا نس ےس ربطانہیاک رفسا تخای �رایک �۔ شرکتیک رغ�ض ےس �
ماط لاع �ت �()�I nstitut National de la Statistique et des Études Économiquesکی اج نب
رفا یا �۔ د �و �ر �ا �ِن ےنام �م اشلمنیِسلجموک ا سلال �ممکیلعاک ہفحتانع یت م فرو�ز وہ ئے وتآ �پ ت جبوضح �ِر ا نو �رسلجم ںیم ر �ونق ا �
مالقا �ت اشلمنیِسلجموکوضح �ر ا نو �رکی دخمت ںیم ا پان اعت �ر�فرک �و �ا نے �،فلتخم ونعتی ےکرفتم�ق وس �ا لا �ت شیپرکنے زینا �ن ےک
کرنےیک اعس �د �ت بیصن وہ ئی �۔ رفا یا �۔ کے اب �ر �ے ںیم د �ر یا فت م
ربمنو �ں رفا نس ےکرہش یو �ںوک د یے اجنے و �ا لے وقمی انش خیت � �( حمےمک ای ا ضال �ع �)یک انش خت ےک ےیل ا تسامع �ل وہتا ےہ �۔ یہیوک �ڈ �
وھتڑ �ا اٹ �رگٹ ےہ �۔ �ذ �ر �ا ڑب �ے یاہ �ںآ ےئگ ںیہ �۔ہرایکوک ایک اٹ �رگٹیھب د یںوت دنپ �ر �ہ وسلہ دنب �ے نب اج تے ںیہ �۔ تہب �
جو ریپ�س ےکرغم بی اضم فا �ت ںیم و �ا قع ا �و �رالع قے Île-de-Franceاک یاک ا ہم ہّصح ےہ �۔ ا �س départementںیم
ambitiousرپ گ�ور �ا �م ئانبںی �۔
رفا نس ےک département Yvelinesےک ےیلوصخم�ص ےہ �، وہا ےہ �۔یسرٹک �۷� ۸؍ اک INSEEوک �ڈ � مںییھب اشمل ت
تا �رییخ رہش Versaillesیھب اشمل ےہ � ،وج ا پےنمیظع ا لاش �نلحم ا �و �ر دلشک ابغا �ت ےک ابعث دنای رھبںیم رہش�ت رھکات ےہ �۔
ٹا �رگٹ رکاھرک یں �۔ اپ نچ ےک ٹا �رگٹ ےس دنای حتف ںیہن وہگی �۔ �ا �س رط�ح ا حدم�ی انب تے وہ ئے وتیئک دص یا �ںزگ �ر اجئںییگ �، �ایک رشیکِسلجم ےنوضح �ر ا نو �ر ےس ر �ا نہام ئییک د �رخو �ا ستیکہک ٹجب انبنے ےک ےیل ا حاب �ِب �…�…باقیہحفص � ۳رپ …�…
�
رعمجا�ت �۱�۲؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
قبہی�:سلجم اعمہلرجمینیک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ رفایاہک ےھجم اتبئںیےنتک ںیہہک وج ابقا عد�ہ ر� �وز�ا نہ �د�ریافت م تجان ںیَم ےناہک اھت د�ر�و�درشیفیھب ڑپ�ھ رہےںیہ �،ا �و�ر ِا تسافغ�ر ُُ َ َ َ بیھرک�رہے ںیہ�َ ،ر ِّب ك ّل ش ْي ٍء خا ِد ُمك بیھ ڑپ�ھ رہے ںیہ �؟ �ذ�ر�ا اہتھڑھک�ارک یں �۔ حوض�ر انو�ر ےک ا�س ا� شرا�دیکلیمعت ںیم بجامت�م اشلمنیِ رفا یاہکاس�ر �ے جمسل ےن اہتھڑھک�ے ےیکوتوضح�ر انو�ر ےن م باقا عد�ہرک رہے ںیہ ،ڑب�ی اچیھ اب �ت ےہ �۔ �[ قا�رئنییک ولعمما�ت ےک ےیل رع�ض ےہہکوضح�ر ا نو�ر �ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �۲�۳؍ �اگتس ��۲�۰� ۲�۴ء ںیم ذمکو�ر�ہ د عا�ؤ �ںیکوصخصیرحتیکرک تے ہک ار ہیرک�و ےگوتمت یاکوفحم�ظہعلق رفائییھت گ ہوئےنیقلت م مںیوفحم�ظ وہ اج�ؤ ےگ� ،اہج�ں اطیش �نیھبک د� خالںیہن وہاتکس ا�و�ر لوہےیک دیو�ا�ر یں ںیہ ا�س ہعلقیک� ،سجیک دیو�ا�ر یں آ سام �ن تکیچنہپ وہ ئی ںیہ �۔ سپوکئی وس�ر�ا�خ ا یاس ںیہن رہےاگ اہج �ں سے اطیش �ن ہلمحرک ےکس �۔ زینہبطخ ےکآخر ںیم ذمکو�ر�ہ د عا�ؤ �ں رفا یا اھت ہک کی اببت د�و با�ر�ہ ای�د�دہانیرک�و�اتے وہئے ا� شرا�د م یہلقتسمرحتیک ےہ �۔ رہا حدم�یوکلقتسم ڑپ ھےت رہان اچ ہےی �۔ مائںی ا پےن وچب �ںوک یھب ہی ُدہر�و�اتی رہںی �۔ ا لہل اعت لٰی ا�سیک رفائے �۔ ای�د رہےہک ا �ن دعا �ؤ �ںیک اببت ای�د دہانی توفقی اطع م �وقًات وفقًات ر�و�زنامہ ا فللض انرٹینلنش ےکاحفص�تیک زیتن یھب نبیت رہیت ےہ �۔ ا�س ہبطخاکلمکمنتم ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش مو�رخہ �۱�۳؍ تسربم ��۲�۰� ۲�۴ءکی اشاعتاک ہّصح نب اکچ ےہ �۔مز ید صفتالی�ت ےک ےیل ا�س امش�ر�ےاک اطملہعدیفم رہےاگ �۔�] �آخر ںیموضح�ر انو�ر ےن ا�س اب�ت رپز�و�ر دیاہکیہی زیچ �آ�پ ےن اپےن اپےن ےبعش ےک احل�ظ ےس وجآ�پ ےک استھاک�م کرنے و�الےںیہ� ،امتتح ںیہ ایاک ک�ران �ن ںیہ ای فلتخم امج عوت �ں رکیسریا�ن ںیہ� ،ا�نوکیھبانہک ےہہک و�ہیھب ا سی وس�چ مںی ہقلعتم ٹ کے استھاک�مرک یں �۔ ہی اینب�د�ی زیچےہ وج وہ نی اچ ہےی �۔ ابقی ترحیکِ دج ید ےک ےسیپیھبآ اجئںی ےگ� ،دنچ�ہ اع�م ےک ےسیپیھب رکیسر�ی ام�ل ےکرخچےیھب وپ�ر�ے وہتے رہںی �آ اجئںی ےگ� ،ٹ گے �۔ امریاص حبیک رپیاش نای �ںیھب ُد�و�ر وہ تی رہںییگ� ،و�ہوت کو ئی ہلئسمںیہن� ،ا�وپر ےچین ُا تا�ر ڑچھا�ؤآتا ر ہات ےہ ،نکیل ا صل چزییہی ےہہک وفا وہ ا�و�ر اعجز�ی وہ�۔ ہی اینب�د�ی زیچیں ںیہ وجرہ �ایکوک ای�د رھکین اچئہںی �۔ ئ �َن �ع� ی ن �ایڈشیلن ٹ رکیسر�ی رت بتی �و ابم � ےسوگتفگ ےک �د �و�ر�ا �نوضح�ر انو�ر ئےن ا�س ہبعشیک ریغومعملی ا مہتیوک ُاجاگر �ع� ن �رپشی زجنلیچا�و�ر ا �س کرتے وہئے ونماب ی� یک رتبتی ںیم د ئ � ن رفا یاہکونماب ع�ی� یک رت بتی دیچیپوی �ں رپ ر�وشین ڈ�الی ا�و�ر م کی گ �آسا�ناک�مںیہن ےہ �۔ ےئنآنے و�الے ںیہ� ،وخ�دیھب تعیبرک کےآئے وہ�ں ےگ� ،ا�نوک اتپ ےہہک ا�نوک ئتہب اس�ر�ے اسمئل � ن �ا�و�ر تہب اس�ر�ی ابتو �ںوکانھکیس ڑپ�ا �۔ ونماب ع�ی� ایےس ںیہ� ،وج خمفلتوقبط �ں ےک ںیہ �،ھچک رجمن ںیہ ،وکئی رع�ب ںیہ �،وکئی بونسنی ںیہ�،ھچک اپسکات نی وہ �ں ےگ� ،ضعب افاغ نییھب ںیہ� ،رت�ک ہںی �،رجمینیکفلتخم موقو �ں ےک احل�ظ ےس ا�ن ےک ےیل الپ�ن ا یاس بانئںیہکا�نےکزم�ا�جےکاطمبقا�نیکرت بتییھبوہےکس،نکیل جو امجعیت ر �و�ایا�ت ںیہ� ،اسالمیمیلعت ےہ� ،ا�سوک رہبحا�ل اسمےن �رھکان ےہ�۔ ایک (�comprehensiveجامع�) رپ گ�ور�ا�م
بانئںی ا�و�ر ا�س ےک اطمبقاک�مرک یں �۔ ئ �ع� ی ن حوض�ر انو�ر ےن ومصو�فوک ونماب � یک ایک اج مع
فرہست رمتبّرکنے ا�و�ر ا �ن ےک سپِ رظنموک ّدمنرظرھکےت وہئے تریبیت تمکحِیلمع ایت�ررکنےیک اجنبوتجہ د لاتے وہ ئے اخ �ص یک وپ�ر�ی ٹسل ئانبںی �۔ طو�ر رپ ا�س ا مر رپ ز�و�ر د یاہک ےلہپ ا ئ �ع� ی ن چپےلھنیت اس�ل ںیموک �نوک �ن ےس ونماب � ںیہ ا �و�ر ا�ن ںیم سے ےنتک ایےس ںیہ وج و�اقیع امجعتیک اخطر تعیبرک ےک جامعت ںیم اشمل وہئے�،ےنتک ایےس ںیہ وجرص�ف رشوت �ںیک �وجہ ےس امجعت ںیم اشمل وہئے �،ےنتک ایےسںیہ وج ذمہبیک کھچدُس�ھ ُ� ب�د�ھ ھکرےت ںیہ� ،ےلہپملع اھت�،ےنتک ایےسںیہ نجوک ےئن سر�ے ےسامت�م ذمہیب ابتںی اتب نی وہ �ںیگ ،اھجمسنا وہگا ا �و�راھکسنا ہوگا�۔وت ہی زیچیں یاک ڑب�ا لکشماک �م ےہ ،نکیل ا �سوکآ �پ نےرکنا ےہ ا �و�ر ا�س ےک ےیل ابقاعد�ہ الپنگنرک نی وہگی� ،امری رکیسر�ی رتبتی ےسیھب وشم�ر �ہ صاحب ےسیھب وشم�ر�ہرک ںیل ،ٹ کر ںیل ،رنشم�ی اناچ�ر�ج ےسیھب وشم�ر�ہرک ںیل ا�و�ر رھپایک پر گ�ور�ا�م ئانبںی �۔ یسرکٹر�ییعمس رصب�ی ےسوگتفگ ےک د�و�ر�ا�نوضح�ر انو�ر وو�فوک�اپےنرک�د�ا�ر ںیم اعٰیلومننہاقئمرکنے ا�و�ر اپین نےم ص رفائی مّوفضہ ذمہ د�ا�ریو�ںیک امہتی ا�و�ررہگ�ائیوکےنھجمسیکتحیصن م رکیسر�ییعمس رصب�ی ا�و�ررنشم�ییھب وہ�۔ ا�و�ررنشم�ی اصحباک کہ ٹ بیھاک�م ہی ےہہکالع�و�ہ اپےنےبعش ےکاک�م ےک اپان ومننہ ویےسیھب رکیسر�ی ےبشک نب اج�ؤ ،نکیلآ�پ رمبییھب ںیہ اھںی�۔ ٹ ک�د ئ رکیسر�ی �ا�و�ررمبییک رط�ف گولو�ںیکرظنوہتی ےہ�۔رص�فآ�پ ٹ ہنںیںیہ�،ا�سےیلا�ساب�توکہشیمہاسمےنرھکںیا�و�ر گولو�ںےک لےیومننہاقئمرکیں�۔آ�پیک امن�زیں�،آ�پ ےکون�افل �،آ�پیک �دعائںی�،آ�پاک رہننہس�،آ�پاک اخال�ق�،آ�پاک ُاھٹان انھٹیب�،آ�پ کی وب�ل اچ�ل و�ہ گولو�ں ےک ےیل ایکومننہ وہنا اچہےی�۔ ا�و�ریعمس برص�یو�الو�ںوکوتویےسیھبضعبدفہعرمیک�ےےکاسمےنآناڑپتا رضو�ر�ت ےہ�۔ ہے ،ا�س ںیموتبتہ زیا�د�ہ � رکیسر�ی ام�ل رب�ائےآمد ےسوگتفگ ےک د�و�ر�ا �ن �ا یڈشیلن ٹ حوض�ر انو�ر ےن د�رستآ مد ےک اطمبق دنچ�ےیک ا�د�ایئیگ ےک رکیسر یا �ِن ام�ل ےسؤمثر ر�ا بہط حو�الے ےسہقلعتم امج عوت �ں ےک ٹ رضو�ر�ت رپ ز�و�ر د یےت وہئے وتجہ دلا ئیہک قائمرکنےیک � رکیسر یا �ِن ام�ل ںیہ� ،ا �ن ےس �ا�س ےک ےیل وجہقلعتم امج عوت �ں ےک ٹ �ر�ا بہطرک یں �۔ گولو �ں ےس ر�ا بہطرک یں ۔جو ا چےھاھکتے ےتیپ خمرّیول�گ ںیہ� ،دنچ�ہ رش�ح ےسںیہن دیےت� ،ا �نوک�ا�س رط�ف
مائل ا �و�راقئلرک یںہک دنچ�ہحیحص رط�ح Incomeےکاسح�ب سے د یارک یں �۔غریبآ�دمیوتومع مًا د�ے یہ د یات ےہ �۔ ا �ن ےک لےیبیھ ہیوکششرک یںہک و �ہ ول�گ طلغ ایبنی ہنرک یں �۔اگر ا �ن کے احلا�ت ا یےسںیہن ںیہ ا�و�ر دنچ�ے ےسوھچ�ٹ ینیل ےہ ایمک شر�ح ےس دیان ےہوتھکل ےک ابقا عد�ہ د یارک یں �۔ حوض�ر انو�ر ےن زمیدوتجہ دلائیہکنکیل Income مںی ایک رتبتیاک اک�میھب استھاستھرکنے و�الا ےہ ا�و�ر ا�س رکیسریا�ِن رتبتی ا�و�رہقلعتم امجعوت�ں کے اب�ر�ے ںیم رمبای�ن� ،ٹ سےیھب دم�د ںیل�۔�ا�و�ررھپٹجب ئانبںی�۔اگررتبتیحیحص وہاجئےوت �آ�پ ےکاک�م ںیمآسانی دیپ�ا وہاجئےیگ�۔�ا�س ےیل�آ�پوکالع�و�ہ �اپسنرٹک�ا�نےکاپینایکمیٹانبنیڑپ�ےیگوجوتجہدلائںی�۔رمبای�ن سےیھب دم�د ںیل� ،و�ہیھبوتجہ دلائںی�۔بضع دفہعضعب گولو�ں ںیم وتہ دلا رہےںیہہک یہایخ�ل دیپ�ا وہاجتا ےہہکرمبای�ن ا�س ےیل ج �و�ہ امجعت ےک paidالم�ز�م ںیہ�۔ ہی وج conceptےہ ا�س کو گولو�ں ےک ذہون�ں ےسمتخرکیں�۔ ا�س ںیمرنشم�ی اناچ�ر�ج رکیسر�ی رتبتیاکیھباک�م ےہہک ا�س رط�فیھبوتجہ دیں�۔ �ا�و�ر ٹ مالی رقبانی یک ر �و�حیک ا مہتی رپ ر�وشین ڈ�ا لےت وہئے رفا ئیہک وج دیان ےہ� ،و�ہ ا لہلاعتلٰییک اخطر حوض�ر ا نو�ر ےننیقلت م �دیان ےہ ،زتکہیٔ امو�ا�ل ےک ےیل دیان ےہ�۔لکیھب ںیَم ےن ذکر کای اھت �۔وت ہی زیچ یں گولو �ں ںیم دیپ�ارک یں� ،املی رق با نییک ایک حصحی ر�و�ح دیپ�ارک د یں�،وترھپو�ہ اگنہمئی ےک اب �وجو�دیھب املی رق با نی کرتے رہںی ےگ �۔ اہی �ں اگنہم ئی ےہ� ،احلا�ترخ �ا�ب ںیہ�،نکیل پاسکات �ن� ،دنہ� سوات �ن ای افریہق ےسیج وت احلا�تںیہن ںیہ� ،نکیل �وہا �ں ول�گ دنچ�ہ د یےت ںیہ ا�و�ررقبا نای �ںرکتےںیہ �۔وت اہی �ںوت �ا �س ےک اقمبےل ںیم تہب اچےھ احلا �ت ںیم ںیہ �۔ نےئ رقم�ررک�د �ہ رنشم�ی ا ناچ�ر�ج اصحب ےس اخم طب ہوتے وہ ئےحوض�ر انو�ر ےن ومصو�ف وک �ا �ن یک ّوفمضہ �ذمہ د�ا�ریو �ں ےک وح�ا لے ےس یھب د �و�ر�ا �ِن الم قا�ت یتمیق ا�و�ر رفائیہکاین اک�م ےہ �،ا�سوک ےئنرس�ے ےس جامع ر�انہام ئی اطع م پال�نرک یںہکرمبای �ن ےکرپس�دایکایک اک�مرکنےںیہ ۔ ا �ن ےس �آ�پ ےنغیلبت اک اک�م انیل ےہ ،سک رط�ح ا�ن ےسرتبتیاک اک�م یلان ےہ � ،سک رط�ح ا�ن ےس ابقی وبعش�ں ںیم دم�درکنے ےک لےیاک �م انیل ےہ ا �و �رزگنٹیم ںیم ا �نوکایک رپس�درکنا ےہ�،ایک ا�نوک ٹا�رگٹ دیےنںیہ ا �و�راٹ�رگٹ وج دیے وہئے ںیہ ا �ناک باقاعد �ہ ن ہرےنیہم اجئز�ہ انیل ےہہکایکایک انوہ �ں ےناک�م ےیک� ،ک��ہ�و �ں ےن ن �اپےن اٹ�رگٹ ےک اطمبقاک�مایک� ،ک��ہ�و �ں ےنںیہنایک ا�و�ر اہج �ں
مکای �ں ںیہوت�و�ہویک �ں ںیہ �؟ رفا ئی ہک د �وسر�ےefficient �ا سی رط�ح دہ�ایت م �( سمدعت�) رمبای �ن وجاک�مرک رہے ںیہ� ،ا �ناک اجئز �ہآپس ںیم یشرئرک یں� ،یاک د�وسر�ے ےس رہےنیہمیک گنٹیم ںیمرئیشرک یں کہایکایک اک�م انوہ �ں ےن ےیک� ،ایےساک�م وج د �وسر�و �ں ےنںیہن کےی�،وت ا�س ےس و�ہ افئد �ہ ُا ٹاھ ںیکس� ،ا �و�ررمبای �ن ںیم ا تعام�د دیپ �ا کریں ا �و�ر ا �نوک ذمہ د�ا�ر�یاک ا حاس�سیھب دلو � ئاںی �۔ یسرکٹر�ی امو�ِر اعمہ ےسوگتفگ ےک د�و�ر�ا�نوضح�ر انو�ر ےن �احاب�ِب امجعت ےک د�رمای�ن ابہیمحلص افصئی ےک ےیل ایکوصخم�ص رفائیہک عشہباقئمرکنےیک امہتی رپز�و�ر دیےت وہئے دہ�ایت م �اپےن اند�ر ایک ایاس ہبعشاقئمرکیں� ،وجحلص افصئیرک�انے و�الایھب وتہدلائیہکبجاعممہلاضقںیمالچاجتاےہ�،وہا�ںوتآ�پ ہو�۔زین ج خ�دلںیہند�ےےتکس�،نکیلاضقےسےلہپےلہپحلصافصئییکوکششرک کسےتںیہ�۔اصال�حوا� شرا�دسجرط�حرکاتکسےہ،رنشم�یاناچ�ر�جسج طر�حرکےتکسںیہ�،رمبای�نرکےتکسںیہ�،رتبتیاکہبعشسجرط�حرکتا ہے،ا�سرط�حامو�ِراعمہاکہبعشیھبوجاعممال�تآتےںیہ�،وکشش کرکساتےہہکیسکرط�حآپسںیمحلصافصئیوہاجئے�۔ یسرکٹر�ی رتبتی ےسوگتفگ ےک د �و�ر�ا �نوضح�ِر�ا نو�ر ےن تربتی ےکےبعشوک دیرگوبعش �ںیک اعم � نوت ےک ےیل اعف �ل انبنے �ا�و�ر ذ�ا تی ر�ابوط �ںیک امہتی رپ ز �و�ر د یےت وہئےوتجہ د لا ئیہک تربتی ےک ہبعشوک اتان اعف�لرک د یںہک ا مو �ِر اعمہ ،ام�ل ا �و �ر �د�وسر�ے ےبعش ا�س ںیم آ�پ ےک دم �دگا�ر نب ئاجںی �۔ہقلعتم رکیسر یا �ِن رتبتی ےکاستھیھب گنٹیمایکرک یں �۔ جامعوت �ں ےک ٹ رکیسر�ی رتبتیاک ہییھباک�م ےہ ا �و�ر ا مو�ر ِعامہاک �ا �نوک اتبئںیہک ٹ رکیسر�ی ام�لاک بیھ ا�و�ررنشم�ی ا ناچ�ر�جاکیھب ا �و�ر ا �س رط�ح ےس ٹ فرا�دفلتخم امج عوت �ں ںیم ںیہ� ،ا �ن بیھہک وجول�گ امج عت ےک ا � سےیھب ذ�ا تی ر�ا بہط وہنا اچہےی�،اگرآ�پ اچپ �س دصیف ذ�ا تی ر�ا بہط کر ںیلوت تہب اس�ر�ے اسمئلآ �پ ےکلح وہ ئاجںی �۔�ذ�ا تی �ر�ابےط وہنے اچئہںی رص�ف فدرتیت ںیم ہن رہںی �۔ رکیسر�ی رتبتی ےن حوض�ر انو�ریک دخمِت ا قد�س ںیم ٹ دّیسی �! اسقئنیاک اظن�م انب یا ےہ� ،ا �س اس�ل وش�ر�ٰیاک عر�ضایکہک � بیھ ہلصیفاھت ،رّتسدصیف امجعوت �ں ںیم اسقئنی نب ےئگںیہ �۔ضعب جامعوت �ں ےس تہب اچیھ ر پو�رٹسآ ئی ںیہہک انوہ �ں ےن اچاھ اک �م کای ےہ ا�و�ر امن�ز�و �ںیک اح ضر�ییھب ڑبھی ےہ �۔ رفا ئیہک اہج �ں یہامسعت رفمارکوضح�ر انو�ر ےن دہ�ا یت م رکیسر�ی رت بتیاک اک�م ےہہکوخ �د �رپو �رٹس اچیھآ ئی ںیہ وہا �ں ٹ
�
رعمجا�ت �۱�۲؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
جائے ا�و�ر وہا �ں اج ےک ا�س امج عت ںیم اجئز�ہ ےلکہ و�اقیع �ایاس ےہیھبہکںیہن �،وت ا �ساک آ �پوک اجئز �ہ انیل اچہےی � ،اج ےک �دکیںیھ �۔با یں ہمہوضح�ر انو�ر ےنشمرن�ی ا ناچ�ر�ج اص حبوکیھب رفا ئیہک ا سی رط�ح رنشم�ی ا ناچ�ر�ج اکیھباک�م ےہہک ہد �ا یت م مربای �نیک وج رپو �رٹںیآتی ںیہ ،وج دکیےتھ ںیہ� ،ا�ناک وخ�داج ےک �ایک دفہع اجئز �ہ ںیل� ،رہامج عت ںیم ئاجںی �۔ یسرکٹر�یمیلعت الرق�آ�ن و قَوفِ اع�رضی ےسوضح�ِر�انو�ر ےن رفایاہکآ�پےنےنتک قوفِاع�رضیرک�و�ائےںیہ�؟جس �د�ریافت م پرومصو�ف ےنرع�ضایکہک ِاماس�ل اس�ت وس ےکرقیب وہئے ہںی ہکبج �۳�۰؍ وج�نکت ایک زہ�ا�راک اٹ�رگٹ ےہ�۔ یہامسعت رفمانے ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن ذ�اتی ر�و�ابطیک �امہتی رپ ر�وشین ڈ�الےت وہئے ذییلومیظنت�ںوک ا�سلمع ںیم اشمل رفائیہک گولو�ں ںیم اجئںی ،رتبتیرکیں ،وج کرنےیک دہ�ایت م رکیسریا�ِنمیلعتالرق�آ�نںیہا�نوکوتجہدلائںی�۔لوگو�ںےس عتمہقل ٹ �ذ�اتی ر�ابےطیھبرکیں� ،رمکزیک رط�ف ےسیھبوتجہ دلائی اجئے وتہدلائںیےگوتا�ساکہیاثر وہاےہ�۔آ�پوج ج توا�ساک یاکاثر ت رکیسر�یمیلعت ہوگا ہک �(p� ersonallyذ�اتی وط�رپر�) رمکز ےک ٹ �الرق�آ�ن ےنںیمہاھکل ےہ�۔ ذییلومیظنت�ں دخ�ا�م الاحدمیہ ،اناص�ر ن �الہل ،ل� ج�ہ وکinvolveکریںہک و�ہ ول�گ قوفِ اع�رضیرکیں�۔ �ا�و�ر ہیںیہن ےہہک ایک د�ن ای د�و د�ن وقفایک� ،قوفِ اع�رضی ےک لےیمکا�زمکوجد�وےتفہیکےلہپرش�طیھت،ںیلچ�!آ�پد�سد�نیہرک لایرکیں� ،د�س د�ن ےس د�و ےتفہ کتوت ہییھب ڑب�یاکمایبی ےہ�۔ یسرکٹر�یامو�ِراخ�رجہےسوگتفگےکد�و�ر�ا�نوضح�رانو�رےن رفایاہکآ�پ ےنتکےن گولو�ں ےساقلعت�ت انبئے ںیہ�؟ �اتساسف�ر م �ا�س رپومصو�ف ےنرع�ضایک ہک ِاماس�ل �۱�۲�۴؍ ربمم�ا�ن پا�ریلٹنم ےسلنشینحطس رپزگنٹیمکییئگ ںیہ�۔زمیدرع�ضایک ہک حالہی ندو�ں ںیم رجمین ےک ایسسدت�انو�ں ا�و�رڈیمیا ےن زغ�ہ ںیم جا�ر�یگنجےکوح�الےےساسر�ایئیلوکحمترپدیقنترکنےںیم �زیا�د�ہآ�و�ا�ز دنلبیک ےہ�۔ومصو�ف ےن ا�س دبتییلاک ذکررکتے ہوئےایب�نایکہکبیجعاب�تےہہکدنچ ندو�ں�،بجےسویکے�، فرانسا�و�رڈینیک�اےنلمےک statementجا�ر�ییکےہوت�ا�س � کے دعب ےس اچانک بس ےن وبلان رش�و�عرک دیا ےہ�۔ �ا�س رپحوض�ر انو�ر ےنفرمایاکہ د�و د �ن ےلہپوتآ�پ ےک چاسنرل ےنیھبہہک دیاہک امہ �ر�ی رٹسہ�ی اییس ےہہکمہ ا�س ےک خال�ف وب�لںیہن ےتکس ،نکیل ا�بملظ ا�س دحتک ڑب �ھایگ ہک مہ رٹنکو�لرک �وَا�و�ر ہی دنبرک �و� ،ا�ب اتین �اسر�ائلیوکےتہکںیہہک ا�ب � جرأ�ت ا�س اچ سنرل ےن کداھ ئی ےہہک ہی وب�ل د یا �۔ � یسرکٹر�ی اص حب ےن ہییھب ذکرایک ہک ا�ب انوہ�ں ےن ( war crimesنجیگرج�ائم�)اک ظفلیھباتسامع�لرکنارش�و �ع کر د یا ےہ �۔ یہےلھچپ دنچ ندو �ں ںیم اچانک وہایگ ےہ�،رجلنسٹس نےیھب وبلان رش�و �عرک د یاہے�۔ رفانس ا�و�ر حوض�ر ا نو�ر ےن ا�س دبت ییلیک وجہڈینیک�ا�� ، رقا�ر د یا �۔ یوکے ےکرتشمکہ ایب �نوک � رکیسر�ی اص حب ےن ا لسہحیک رب�آمد ہن ر�و کےن �ا�س ےک دعب ٹ پروشتیش اظہریک ا �و�ر اتب یاہک مہ رہگنٹیم� ،وسشل ڈیم یا ا�و�ر ماضمنی ےک ذ�ریےع ا�س ہلئسموک ُاجاگررک رہے ںیہ �۔ رفا یاہکنیپس ےنایک ےہ� ،انوہ �ں �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م رجٔا�ت کداھئی نےاہک اھت ہک مہںیہنرک ر ہے� ،آخر ا�س ےن � رجأ�تویک �ںںیہن ہے وت رھپآ�پ �ولگ� ،ا تان ڑب�ا کلم ےہ�� ،
ک�داھتے�؟جو ڈ�ر�ے وہئے ںیہ �۔�آ�پ گولو �ں ےنوتںیہن ام�ر �ا رضو�ر�یوتںیہن ےہہک تاھ ٹہ۔رل ےن ام�ر�ا اھت وت و�ہوترمایگ �۔ ا �ب ہی � کوینہکُا�س ےنھچنیلم وہی�د�ی ام �ر�ا اھت ِا�س ےیلآ�پ ےنھچنیلم اھجمسںی�۔ سمامل�ن ام �رنا ےہ ،وت ہیھچک گولو�ںوک ئ رکیسر�ی اصحب ےن ایب �نایکہکامت�ماملسم�ن �اسی رط�ح ٹ ظنتومی�ں ںیم رص�ف امجعت ےہ وجہک ا�س اب�ر�ے ںیم بس سے ےلہپ� ،بس ےس ز یا�د�ہ و�اضح ا�و�ررئیلک وبلی ےہ ا�و�ر ابیھیھب چدن د�ن ےلہپیھب یاکربمم اپ�ریلٹنم ےن ا�س اب �توک امنا ا�و �رمیلست کای ےہہکبس ےس ےلہپ امجعت احدمیہ ےن ا�س اعممےل ےک �ا�وپر امہ�ر�ی وتجہذبم�و�لرک�و�ائی ےہ �۔ رفا ئیہک وبلےت ر ہان اچہےی�، �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےناتکدی م �اپان ڈنیٹسوت ھکرںی �۔ ینلنش امریاص حب امج عت احدم یہ رجمین ےن د �و�ر�ا �ِن مالقا�توضح�ر�انو�رسے ایےس ونجو �ا �ن احدم یو �ں ےک اب�ر�ے ںیم �ر�انہام ئییک د�رخو�ا ستیک نجیک امج عت ےس و�اسبیگت رغمبی �ا ثر�ا�تیک وجہ ےسمک وہ تی اج رہی ےہ �۔ چ�� ی نل� ن �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م رفا یاہک ہی ایےس � ج�گ اسمئل رضو�ر�ی ےہ�۔آ�پوکاچہےیہکامت�م ذ ییل ہںیہکنجاک اسمانرکنا � ل ن ظنتومی �ںوک اشملرک یں �۔ � ج�ہ� ،ا ناص�ر� ،دخ�ا�م ا�و�ر اپےن رتبتی کےہبعش زیننیغلبم ا�و�ررمبای�نوکیھب اشملرکیں اتکہبسلم کر یاک رمبو�ط ا�و�رمظنموکششرکیں�۔ اسی رطیق رپآ�پ ا�ن نو جو �انو �ںوک امجعت ےک رقیب ال ےتکس ںیہ �۔ حوض�ر انو�رنےنو جو �انو �ں ےک اسمئلیکومعمی ونعتی رفائی ہک ا �ن ںیم ےس ضعبوک بای �نرکتے وہ ئے اشن ندہی م �ا پےن اقم می دہعید�ا�ر�ا �ن ےسھچکوکش�ے ںیہ� ،ضعب رص�ف � ندای�و�ی وخ�اہاش�ت ںیمنگم ںیہ�،ھچکوک اخ ند�ا نی اسمئل ای دیرگ �ذ�ا تی الکشم�تیک وجہ ےس امجعت ےس ُد�و�ر�ی وسحم�س وہ تی ہے�۔چان نہچآ �پوکہیولعم�مرکناوہگاہکاصل جوہایکےہا�و�ررھپ �ا سی ےک اطمبق تمکح ِمعیل ا تخای�ررک نی وہگی�۔ مالقا�ت ےک اتخات�م رپ ایک رشیکِسلجم ےنوس �ا�ل وپچاھ کہاگرریغاحدم�ییسکدجسم ےک ےیل دنچ�ہ امگنںی وتایک احدم�ی سمامل �ن اہنںی دنچ�ہ د�ے ےتکس ںیہ �؟ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن اتساہفمہی ا ند�ا�ز ںیم وتجہ دلا ئی کہاگرآ�پ ا �ن ےک ےھچیپ امن�زںیہن ا�د�ارکتے ا�و�ر و�ہآ�پ ےک رضو�ر �ت ےہ�؟ خال�ف وب �ل رہےںیہوتآ�پوک دنچ �ہ دیےنیکایک � حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک وح�الے ےس رفا یاہکایکدفہعیسکےنرضح�تحیسمومعو�د حوض�رانو�رےنایب �ن م لعہی اسلال�م ےس وپچاھ ہکھچکریغاحدم�یدجسم ےک ڈنف ےک ےیل مد�د امنگ رہےںیہ�،ایک مہ اہنںیھچک د یں �؟ رضح�تحیسم ومعو�د رفایاہکمہ ا پان ہسیپ ا�ن گولو�ںوکویک�ں د یں وج لعہی اسلال�م ےن م ہام�ر�ےالخ�فوصنمبے انب رہےںیہ �؟ حوض�ر انو�رنےزمیدوتجہ �دلا ئیہکاگر و �ہ ز مانے ےک اما�م رپ ا یام �نںیہن رھکےتوتمہ اہنںی رفا ئیہک ا�سیک اجب ئے ںیمہ �اپان ام�لویک �ں د یں�؟ زین دہ�ا یت م �اپان دنچ�ہ اپین یہدجسم ےک ےیل د یان اچ ہےی �۔برہحا�ل ہیوکئیانگ �ہ توںیہن ےہ�،نکیلرتہبیہی ےہہک ا�س ےس رپہزیایک اجئے�۔ مالقا�ت ےک اتخات�م رپامت�م اشلمنیِسلجموکوضح�ر انو�ر ےک ہرم�ا �ہرگ�و�پوصتیر بون�انےاک رش�فیھب احصل وہ�ا ا�و�ر وی�ں ہی مالقا�ت ریخبو وخبی اناج�م ذپیر وہ ئی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
۷؍کی المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ قبہی� :امجعترٹکیس �۷�۸؍کی
رکیسر�یاکایک اک �م ےہ � ،رت بتی ہے � ،دص �راکایک اک �م ےہ �،رنج�ل ٹ
جامعت ےس ا �ن ےک املی وسائل � Income ،وغری�ہ وپ ھچےن
ہو �ا ےہ �۔ ا �س ےک اطمبق الچئںی ےگ �۔ حوض �ر ا نو �ر ےنمکینپ ام �ڈ �ل رپ حنااص �ررکنےیک اجب ئے رفا ئی ہک مہ ےن ا پےن rules and �ا صو لی ضوا حت م regulationsافلو �()�f ollowکرنے ںیہ �۔ینپمکایک چالتی ےہ�؟ مہ ےن وج چایھ زیچ یں ںیہ � ،ضعب ابہریک زیچ یں ہںی � ،و �ہیھب ا �س ںیم ےل یل ںیہ �۔جو ر �وحانتیوک رتہبرکنے کے ےیل زیچ یں ںیہ � ،و �ہیھب ا �س ںیم اشملرک یل ںیہ �۔وت مہ نےوت ا �س رط�ح الچنا ےہ �۔ جویھبےتہکںیہہکینپمکیکرط�حالچ�ؤ�،وتا�نےسوہکہکامہ�ر�ے پا�سوتہیاتک�بےہ�،ہی rules and regulationsںیہ�، ہم ےنوت ا�س ےکاطمبق امجعتوکالچنا ےہ�۔
پڑتے ںیہ �،ایک رتہبہن وہہک اہنںیاہک اج ئےہک و �ہ وخ �د یہ ا پان
(calculateحاس �ب �)رک ےک اتب د یارک یں � ،ویکنہک چدن �ہ c� alculate چدن �ہ وغری�ہ اتبنے ںیم ضعبوک رت �ّد �د وہتا ےہ�؟
رفا یا اب �ت ہی ےہہک دنچ�ہ اتبنے ںیم �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م
لو�گ(h� esitateھجکجوسحم�س�)رک تےںیہ� ،اخ �ص وط�ر رپ وج م صویںیہ�،ا�سےیلا�سیک statementدب�لد�یےہ �۔ہپےل یہوہتااھتہک Incomeاتب�ؤ�،ا�ب statementںیمہیآ تا
ہےہک وج ںیَم ےن دنچ�ہ ا�د�اایک ےہ� ،و�ہ ںیَم ےن اپین Income
کے اطمبقوقت�ٰیوک اسمےن رھکےت وہئےایک ےہ�۔
رفا ئی فرو�ز دہ �ا یت م حوض �ر ا نو �ر ےن اہن یت ریصب�ت ا �
کہ ا سی رط�ح ا �ن ےسںیہکہکمت ول�گ ہی ہنوھکلہک ریم�ی Incomeاتین ےہ � ،ہکلبوھکلہک وج ںیَم ےن دنچ �ہ د یا ےہ � ،و �ہ
�ا پین Incomeےک اطمبق د یا ےہ ا �و �ر ںیَم ا تان یہ د �ےاتکس
ہو �ں ای ںیَم ا تان دنچ �ہ د �ےاتکس وہ �ں وج ںیَم ا �د �ارک رہا وہ �ں �۔
بضع گولو �ں ےک اح لا �ت ا یےس ںیہ � ،اگنہم ئی یھب ا �ب
�ز یا �د �ہ وہیئگ ےہ �،ھچک ا خر �ا جا �ت ڑب �ھ ےئگ ںیہ �،وت ا �س ےیل و �ہ لو�گ وپ �ر�ی رط�حpayہنںیرک ےتکس �۔ بجآ �پ Income
پوچھےکےتہکںیہہکا تےند �ووترھپول�گرپ یاش �نوہ تےںیہ،ا �و �ر کھچ اتب تےیھبںیہن � ،رھپوھج �ٹ وبلےت ںیہ �۔وتوھج �ٹ وبلےن
وھتڑ �ے رپ دنچ �ہ د یں �، سے رتہبےہہکاچس ئی رپاقئم رہںی ا �و �ر � تجانیھب دنچ �ہ د یان ےہ � ،و �ہحیحص رط�ح د یں �۔
�ایک وس �ا �لوضح �ر ا نو �ریک دخمِت ا قد�س ںیم ہی شیپایک
گای ہکھچکول�گ امج عت ےک اظن �موک ایکینپمک ےکرطیےقیک
طر�ح الچنا دنسپرک تے ںیہ ایرکنا اچ ہےت ںیہ � ،ا �ن گولو �ں ا �و �ر
ہام �ر �ے ےیل ا �س ںیمآ �پیکایک ر �ا نہام ئی ےہ�؟
�ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےن امجعیت اظن �میک اببت اج مع ا �و �ر
رفا ئی ہک امج عت ےک �ر �وحانتی ےس رھب پو �ر ر �ا نہام ئی اطع م قو �ا عد ےنب وہ ئے ںیہ �،ینپمکیک رط�ح الچنا اچ ہےت ںیہوتآ �پ
تبںیہکہک بج امہ �ر �ے اپ �س وق �ا عد ہن وہ �ں �۔ ہام �ر�ی ذ ییل ظنتںیمی ںیہ � ،ا �ن ےک وق �ا عد ںیہ � ،دسوت �ِر اساسی ےہ �۔ امہ �ر �ا
کمرز�ی اظن �م ےہ � ،ا �س ےک وق �ا عد ںیہ � ،دسوت �ِر اساسی ےہ �۔
�ا �س ںیم رمکز ےکایک اک �م ںیہ � ،و �ہ یھب rules and
(�r egulationsقو �ا عد و وض �ا بط �) ںیماھکل وہ �ا ےہ �۔ماقمی
جامعوت �ں ےک ایک اقعد �ے ںیہ � ،و �ہ یھب rules and
رکیسر�ی اخ �رجہاک ایک اک �م regulationsمںیاھکل وہ �ا ےہ �۔ ٹ
رہاکاک اک �ماھکل کاایک اک �م ےہ � ،ام �لاکایک اک �م ےہ � ،ا �س ںیم ی
جامعیت اظن �م ےک اینب �د�ی ّرحم�ک یک ضوا حترک تے
ہوئے وضح �ر ا نو �ر ےن ر �وشین ڈ �ا لیہک ہی ایک ر �وحانی اظن �م ہے �۔ ہیرص�ف ندای �و�ی اظن �مںیہن ےہ � ،ہکلب ایک ر �وحانی اظن �م
بیھ ےہ � ،ا �و �ر ا �س ںیم مہ ےن وجاک �مرکنا ےہ � ،و �ہ رص�فیسک
مکینپوک افئد �ہ اچنہپنے ےک ےیلںیہنرکنا ہکلب ا لہلاعت لٰیوک ر �ا ضی
کرنے ےک ےیلرکنا ےہ �۔ �ا �و �ر امج عت ےک مہ وجاک �مرک تے ہںی و �ہ دخ �ا اعت لٰییک ضرا اح صلرکنے ےک ےیلرک تے ںیہ �، کیس دنب �ےوکوخ�شرکنے ےک ےیل ای رمکزوکوخ�شرکنے ےک
لےی ایوکلی ا لام �لوکوخ�شرکنے ےک ےیل ای امریامج عتوکوخ�ش
کرنے ےک ےیل ای ریشبتںیمغیلبتیک چایھ ر پو � ٹرںیجیھب ےک ا �نوک
خو�شرکنے ےک ےیل ای ہفیلخٔ قوتوکےنجیھب ےک ےیلںیہن ےہ �۔
�ا لہلاعت لٰی بسھچک دیھک رہا ےہ �۔ ا �س ےیل امہ �ر �ا ایک اظن �م ےہ �،
جساک آ خر�ی دصقم ہی ےہہک الهلاعت لٰییک ضرا اح صلرک نا �۔ �ا �س ےیل �ابیھ ویکےیک وش �ر�ٰی ںیم ںیَم ےن اطخ �بایک اھت �۔ سب
�و �ہ اس �ر�یاگئڈی الئن اس مےن ےہ �۔ �[ قا �رئنییک ولعم ما �ت ےک ےیل رع�ض ےہہکوضح �ر ا نو �ر کےامن ئدنگا �ِنسلجم وش �ر�ٰی ویکے ےس ذمکو �ر �ہ اطخ �باک مف ّصل خال صہ ر �و�زنامہ ا فللض ا نرٹینلنش ےک امش �ر �ہ وم �رخہ �۲� ۴؍ یئم ��۲� ۰� ۲� ۵ء ںیم اشئع وہ اکچ ےہ �،سج ےس ا حاب �ِب امج عت ا تساف �د �ہ کر ےتکس ںیہ �۔ �] فرو�ز مالقا �ت ےکآ خر ںیموضح �ر ا نو �ر ےناہن یت ا یام �ن ا � رفا یاہکمہ ےن �ا �و �رغیلب ا ند �ا �ز ںیم ڑب�ی اشب شتِ لقیب ےس ا � شرا �د م تو �الهلاعت لٰییکینپمکوک الچنا ےہ �۔ ا لہلیک رضا اس مےن وہگی � ،وج ہر زیچدیھک رہا ےہ �،وتسبھچککیھٹ وہ اج ئے اگ �۔ یو �ں ہی الم قا�ت ریخبو وخبی اناج�م ذپیر وہ ئی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
رعمجا�ت �۱�۲؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
رقا�ر د یات ےہ �ا سال�م د نوی�ی ا�و�ر دیین د� نوو �ں اعممال �ت ںیم ز یا�د تیوک انجائز � �ا پےناک مو �ں ںیم ہشیمہ دع�ل و�ا ناص�فوکوحلم�ظ رکوھ ا �و�رانگ �ہ ا �و�ر دب�ی ےک امو�ر ںیم رہگزاعت �و �ن ہنرک �و
(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعت لٰی عہن مرفو�د �ہ �۳� ۰؍ جون�ر�ی ��۱� ۹� ۵� ۹ء مباق�م ر بو �ہ) رفایا�۔آ ؓ�پ نے دنوی�ی ا�و�ر دیین د� نوو�ں اعممال�ت ںیم اناص�ف ےساک�م ےنیل ےک ہفسلفوک ایب�ن ��۱�۹�۵�۹ء مںیوضح ؓ�ر نے ہیہبطخ ا� شرا�د م
فرمایا ےہ�۔اق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ)
تم رص�ف ہی ہن دکیوھہکمتوکئی ان اجئزاک�مںیہنرک رہےہکلب ہییھب دکیوھہکاہمت�ر�ی وجہ ےسیسکوکوھٹکر ہن لےگویکنہکاگراہمت�ر�ےیسکلعفیک وجہ ےسیسکوکوھٹکریتگل ےہوتمت دخ�ا اعتلٰی ےکاسمےن وج�ابد�ہ وہگے
شتدہ� ،وعت�ذ ا�و�روس �ر�ۃ افتہح ےک دعبوضح ؓ�ر ےن دنم�رجہ َّ ُ َ َ ٰ َ رفا ئی َ�:ولَا یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنا ُن قوۡ ٍم �ذیل آیت یک الت�و�ت م ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُۡ ۡ َ ا ۡن َص ّد ۡوک ۡم َع ِن ال َم ۡس ِج ِد الحر ِام ان تعتدوا ۘ وتعاونوا َ َ ۡ ّ َ َّ الت ۡق ٰوی ۪ َولَا تَ َع َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ ان ۪ علی البِرِ و اونوۡا َعلی الاِث ِم َوالعد َو ِ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ اب �(�الامئد �ہ�)�۳� : واتقوا اللہ ؕ ِان اللہ ش ِدید ال ِعق ِ رفا یا�‘�‘ :چپےلھ ہعمج ایک د�وست ےن اتبیاہک �ا�س ےک دعب م
�اصو�ل رپ�۔دلج � ۱�۰ہحفص ��۲�۲�۵۔رک�اچی )�)کے ےیلاہس�ر�ےاک اک�م د یات
مںی اق �د یا �ن ںیم وہ�ارک تییھت رص�ف اتین اب�تیھتہکآ�پ دلج�ی
ہو اج ئے اگ �۔ ںیم ےن ا تحای طًا ابیھ ےسرحیر �ہ �(حر یر�ہ� :ایک یلتپ
�آ�پیک الت�و�ت ابللک ُاسی رط�حیھتسج رط�ح تحصیک احلت
جدل�ی الت�و�ترک تے ےھت �۔اگر ا�س دلج�ی الت�و�ترکنےیک عا�د�توکآ�پ ر�و�ک ںیلوترھپوہی اح لت وہاج ئےیگ وجاق�د یا �ن مںییھت�۔نکیل اشیدُا�س د�وستوک اتپ ںیہنہکیہیوت ےھجم امیب�ر�ی ہے�۔سجمسقیک امیب�ر�یاک ہلمح ےھجم وہ�ا اھت ُا�ساک اخصہ ےہہک ا�س
کےہجیتنںیماناس �نرہاک�مدلج�یدلج�یرکتاےہ�۔اتلچےہوتُا�س
رکا ےہسج ےکہجیتن ںیم ضعب مںییھب دلج�یرکنےیکوکشش ت
�دفہع د�ر�و�ا�ز�ہ ےس ڑمنےاتگل ےہوت اسےوھٹکرگل اج تی ےہ �۔ بضع کڈ �ارٹ�و�ں ےن ا�ساک الع�ج ہی اتبیا ےہہک پیج رپ ڑچ�ھرک
ڑسو �ں رپرفسایک اج ئے وجرخ�ا�ب وہ �ں ا�و�ر ا�س ےسوخ �ب �ا ییس ک ھجےکٹںیگل �۔ ا�س ےس ا�س رم�ضوکآ�ر�ا�مآجائےاگ �۔نکیلرجتبہ کے دعبولعم�م وہ�اہک ہیالع�ج طلغ ےہ ا�و�ر ا�س ےسوکئی افئد�ہ ہن
ہو �ا�۔وت ا صل ںیم ا�س امیب�ر�یاک یہی اخصہ ےہہک ا�س ںیم رہاک�م
جدل�ی دلج�یرکنےیک اع�د�ت ڑپ اجتی ےہ �۔ د�وسر�ے ہی اب �ت بیھ ےہہک امیب�ر�ییک وجہ ےس ڈ �رآتا ےہہکںیہک ںیم وھب �ل ہن
جا�ؤ �ں �۔ ا�س وجہ ےسیھب دلج�یرکنی ڑپ تی ےہ �۔
مری�یامیب�ر�یےکقلعتمڈ�اکرٹ�و �ںاکایخ�لاھتہکاشیدرس�د�ی
کم وہوت ا�س ںیم افاقہ وہ اجئے�۔ بج ہسلجاسلانہ ےکومقع
پرریم�ی ز با �ن رپ اھچلے ڑپ�ےےھتوتڈ�اکرٹ�و �ںیک ہی ر�ائےیھت کہ اند�ر�ونی ہصحمسج ںیمیسک ہگجزہر دیپ�ا وہ�ا ےہسجیک وجہ سے زبا�ن رپ اھچلے ڑپ ےئگںیہ�۔ ُا�س قوتوت اتپ ںیہن اگل نکیل
بدع ںیم ںیم ےنزع یز�م ڈ�اکرٹاعاج�ز القحوک اپان د�ا نت دکاھنے ےک لےی الہو �ر ےس البیا وت ُا�ن ےک اعمئہن ےسولعم�م وہ�اہک د�ا نت
مںی ایک رپ�انی رم�ض وہ�ارک تییھتہک اجب ئے ا�وپروس�ر�ا�خ وہنے کے ولہپ ںیم وس�ر�ا�خ وہرکہبصعاک رس�ا ابہرلکنآتا اھت�۔ انوہ�ں ےن
کاہ ہک ا�س د�ا نت ںیم ہبصعاک وہی رِس�ا اگنن وہایگ ےہرگماہک ہک �ا�س د�انتوکاکنلےناک ہلصیفمہیھبترک ےتکسںیہ بجآ�پ الہو �ر
�آئںی ا�و�ر وہا �ں د�ا نتاک کیارس�ےرک� ئاںی �۔ ا نوہ �ں ےناہک ںیم کھچ الع�جوترک دیات وہ�ںرگم وپ�ر�ا الع�ج ابیھںیہنایک اج کسات گ�۔ ار � کیارس�ے ںیمیھب یہی الکنہک د�انتوکاکن لان اچہےیوت اسےاکنلان
ےبین رہیت ےہ�۔ ہی ڑپ�ےاگویکنہک ا�سیک جوہ ےس رہ قوت یچ
وہوٹ�ںوک الہیھبںیہن اتکس�۔ویکنہکسج ہگج رپ د�انتآتا مںی ن
ہے وہا �ں د�ر�د وہ تی ےہ �۔ د�وسر�ےاھکنےیکیھب ڑب�ی دقتّ ہے�۔ و�ہےتہک ںیہ د�انت ڑب�ی دیر ںیم نبںیکس ےگ ا �و �ر وچنہک
ییہ د �ا نت ڈنرچ �(�ڈنرچ ( :ڈھرچ ) ڈھا ناچ� ،انرج� ،رجنپ(�ا�ر�د�و تغل ات �رییخ
ہے ا�س ےیلاگر ہیاہس�ر�ا ہن رہا وت د�انوت �ں ےس ابچنا ابللک انممنک
یہ اب �ت ُا �نیکھجمس ںیمآگیئ ا�و�ر انوہ �ں ےن وخ �ا جہ اص حبوک بات د یا �۔ توضعب دفہع دنای ںیم موقو �ں ےک استھ د نوی�ی ڑگھج �ے ہوتے ںیہ ا�و�رضعب دفہع د یین ڑگھج�ے وہتے ںیہ �۔ د یین ھجڑگ�و �ں ںیم اناس �ن ضعب دفہع دضرک ےک َا �ڑ اجتا ےہہک ںیم رکا �۔ صحل ںیہن ت
جاہ�ں کت ا�س اب�تاک وس �ا�ل ےہہک و�ہحلص ہن کر�ے ا �و�ر ا پےن دیقع �ہ رپاقئم رہےوت ہی ڑب�ی �اعٰیل د�رجہیک اب �ت ےہ
یلنک ضعب دفہع ول�گ دیین ابتو �ںیک وجہ ےس ہصغ ںیم آکر لڑپڑتے ںیہ �۔ انچنہچرضح�ت ا بورکب رضی الہلہنع ایک دفہعیسک یوہ�د�ی ےسوکئی اعم مہلرک رہے ےھتہک ا�س ےن ابتو�ں ابتو�ں مںیہہک د یا ںیم ومسٰیؑیکمسقاھکرکاتہک وہ�ں ےسج دخ�ا اعتلٰی ےن سب ویبن �ںاک رس�د�ا�ر انب یا ےہہک ہی اب �ت ا�س رط�ح ےہ �۔رضح�ت �ابوبرکؓ کوہّصغآ ایگ ہک ہیصخش رضح�تومسٰی ہیلع اسلال �موکدمحم �رسو�ل الہلیلص ا لہل ہیلع وسمل رپتلیضف د یات ےہ ا�و�رآ ؓ�پ ےن رکمیلص الہلہیلع سوملوک اتپ اگل وت �ُاسےڑپھتام �ر دیا�۔ بج رسو�ل ی رفا یاہک ُا�س وہی�د�ی ےناگر ا پےن �آ�پﷺ افخ وہئے ا�و�ر م قعدی�ہیک وجہ ےس ہیاب�تیہکیھتوتآ ؓ�پوکُاسےڑپھتام �رنےاکوکئی ٰ موسی و ذک ِرہ حق ںیہن اھت �۔ �(حصحي �ا بلاخ�ر�یاتک�ب الا بنای�ء باب وفاة
َ ُ ْ ُ َّ ُ ْ ُ یہےتہک انسئی دیےت ںیہہکا ّی َھا الکف ُار اق ُتلوا ُْ َ رفو�! ہیول�گ افجر وہ ےئگںیہ الف ّج َار�۔ ا�ےاک � �اہنںی وخ�ب ام�ر�و�۔ ا�و�ر بج دخ�ا اعتلٰیاک ہیمکح ےہ کہ افجراملسمنو�ںوکلتقایک اجئے وت ںیم ُدعاایک کرکسات وہ�ں�۔
تو ا ٹاھ�ر�ہ الکھاملسم�ن ا�س ومقع رپلتق ےیک ےگہکلب ِا �سلتقِ اع �میک بضع اییسالیصفت �ت ایب �نیک اجتی ںیہہک اہنںی ڑپ �ھرک ا ناس �ن ےک �ر�وگنےٹڑھک�ے وہاجتےںیہ �۔ رہباح�ل الہکواخ �نوک دغب�ا�د رپ حتف �ایک �وزیر ےکاستھلم اجنےیک وجہ ےس وہ ئییھت�۔وگ دعب ںیم ہالکو اخ�ن ےن ُا�س �وزیروکیھبلتقرک�و �ا د یا ا�و �راہک بجمت ےن �ا پےن اب � شدا�ہ ےس دغّ�ا�ر�ییک ےہوتمت ریم�ےاستھویک �ںںیہنرک �و گے ا�و�ر ا�س رط�ح ُا�س �وزیروکزس�اوتلمیئگنکیل ا سالمی تنطلس تاب �ہ وہگیئ ا�و�راس�تآ ٹھوس اس�ل کت ا�ساک اشن �ن اٹم ر ہا �۔ ا �ب �آکر دغب�ا�د ںیم د�و با�ر�ہ ا سالمی وکحمتاقئم وہ ئییھترگم د �ونیت سا�ل ےک اند�ر اند�ر رنج�ل اقسم ےک ذ�ریہع ےس ابت �ہ وہیئگ �۔ وہا ےہہک ذمہیب وج�ش ںیمآکر تو دکیوھضعب دفہع ا یاس ت قو�میک وق�مڑھک�ی وہ اج تی ےہ ا �و �ریتہک ےہ امہ�ر �ے ذمہبیک رفاتا ےہہک ہکت وہگیئ �۔رق�آ �ن رشیف م
�اگر و�ہ وج�ش یکین رپ ےہوت اعت �و �نرک �و �۔ ا �و�راگر و �ہ غذ �ا وج ابعلوم�مآ ٹے ای وسجیوکیھگ ںیم وھب�نرک ا�و�ررکش ا�و�ر اپنی ڈ�ا�لرک مضحیسک دضیک جوہ ےس دیپ�ا وہ�ا ےہوتُا �س ےس بانئی اج تی ےہ �۔ ( ا�ر�د �و تغل ات�رییخ اصو�ل رپ دلج � ۸ہحفص �۱�۳�۴کر �اچی ُ بعد �(مںی رضح�ت ابوبرکؓیک اجب ئے ایکاحص بیؓاک ذکر ےہ )�) عد�م اعت�و �نرک �و �۔وگیا اب وقتٰ�ی ا �و�ر یکینیک ابتو �ں �۱�� ۹�۸�۷ء�)�) �وغری�ہاھکنا رش�و �عرک د یا ےہات ہک د�انوت �ں ےس ابچنے تو د یین اعم مال �ت ںیم یھب ا سال�م ےن ز یا�د تی وک انجائز کا وس�ا�ل یہ دیپ�ا ہن وہ ا�و�ر ا�ر�ا�د�ہ ےہہکھچک ندو �ں کت تعیبط پراعت �و �نایکرک �و�،انگ �ہ ا �و�ر دب�ییک ابتو �ں رپ قرا�ر د یا ےہ �۔ ِاسی اب�تیک رط�ف ا لہل اعتلٰی ےن ا�س آ یت � �اچیھ وہ ئیوت ایک د �ن الہو�راجرک کیارس�ےرک�ا�ؤ �ںاگ �۔ ا�و�راگر َّ ُ َ َ ٰ َ َ تاع�و �ن ہنایکرک �و �۔ رفاتا ےہلَا یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنا ُن قوۡ ٍم ا ۡن مںی وتجہ د لا ئی ےہ �۔ م �د�ا نت ولکن�انےاک ہلصیف وہ�اوت اسے ولکن�ا د �و �ںاگ ات ہک ر�و�ز ر �و�ز کیفیلکت ُد �و�ر وہ اجئے �۔
�٭
مںی ےن ابیھ وجآیا�ت ڑپھی ںیہ ا �ن ںیم الہلاعت لٰی تںیمہ لف � یاک تہب ڑب�ا اخالقیقبس دیات ےہ �۔ دنای ںیمیئکمسقیک اخم ��یں
ہوتی ںیہ �۔
ل ت ف � � ی بضع اخم ں ندای �و�ی وہ تی ںیہ ا �و�رضعب د یین ہوتی ںیہ �۔ د نوی�ی اخمفلوت �ںوکوت ا ناس �ن اعم�فیھب کراتکس ےہنکیل د یین اخمفلوت �ں ںیم ضعب ا � قوا �ت ضدآ اج تی ےہ ا�و �رول�گےتہکںیہہکمہ اہنںیےسیک ماع�فرک یں �۔
جمےھ ای�د ےہہک بجرضح�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�لیک الخفتاک ڑگھج�ا شر�و �ع وہ�ا ا�و�ر ںیم ابیھ ہفیلخںیہن وہ�ا اھت وتوخ �ا جہامک�ل الد ین صاحب ےنخیش وقعی �بیلع اصحبوکریم�ے اپ�ساجیھبہکآپس مںیحلصرک یل اجئے�۔خیش اص حب ذجبا تیمسق ےکآ�دمی ےھت �، جدل�ی اتمٔ ثر وہ ےئگ ا�و�رآکرےنہک ےگل ںیم ڑب�ی وخخشرب�ی الیا ہو�ں �۔وخ�ا جہامک�ل الد ین اص حبےتہک ںیہحلصرک یل اج ئے �۔ مںی ےناہکخیش اص حب ُا �ن ےس ھچوپان اھت ہکریم�ا ُا�ن ےس ڑگھج�ا کای ےہ�؟ ریم�یوکئی اج ئدی�ا�دوت ا نوہ �ں ےنںیہن دبائی وہ ئی �۔
�اگراجئدی�ا�داک وس�ا�ل وہوت ںیم ابیھ اس�ر�ی اجئدی�ا�د چوھڑتا وہ�ںنکیلاگردیناک وس�ا�لےہوتریم�اُاسے � چوھ�ڑنےاکایکقحےہ�۔ہیرص�فدخ�ااعتلٰیاکقح ہےا�و�روہیاسےوھچ�ڑاتکسےہںیمںیہنوھچ�ڑاتکس�۔
ُ ُ ۡ ۡ َص ّد ۡوک ۡم َع ِن ال َم ۡس ِج ِد ال َح َر ِام۔کیسوق�میک ِا�س وجہ ےس دمشین کہ ُا�س ےنںیہمت جح ےس ر�وکا ےہمتوک ِا�س اب �ت رپآما�د �ہ ہن کر �ےہکمت ُا�س رپ ز یا�دتیرکنےگل اج�ؤ �۔ اچہےوکئی د یین ھجڑگ �ا وہ د�وسر�ے رپ ز یا�د تی رکنا ابللک ان اجئز ےہ �۔متقح اک قانونی اطملہبرک�ویلنکںیہمت ہی ا تخای�رںیہنہکاقنو �نوک اہتھ ںیم لے ول ا�و�ر دح ےس ڑب�ھ اج�ؤ �۔ َ اونُوۡا َع َلی الۡبرّ پرھ ابقی املسمنو �ںوکاتہک ےہہک َوت َع َ ِِ َّ ۡ َوالتق ٰوی۔کیئ دفہع د یین اعم مال �ت ںیم ایاس وہتا ےہہکاس�ر�ی قو ٹک�م ایھ وہاجتی ےہ�۔ انچنہچ دغب�ا�دیک ابتہیاک ومجبیھب یہی ہو �اہک وہا �ںاک �وزیرسج رفقہاک اھت ُا�سیک ہش رپ ُا�س رفقہ ےک لوگو �ںےند �وسر�ےرفقہوکگنتایک �۔ِا �سرپےلہپ قرفہےکول�گ بیھ اٹکےھ وہ ےئگ ا�و�ر د�وسر�ےرفقے و�الےیھب اٹکےھ وہگےئ �ا�و�ر انوہ �ں ےن ایک د�وسر�ےاک اقمبہلایک �۔ ایک رفقہوک ہیایخ�ل گز�ر�اہک د�وسر�ے رفقہ و�الے امہ�ر�ے ذمہبیک کتہرک تے ہںی ا�و�ر د�وسر�و �ںوک ہی ایخ�ل وہ�اہک ےلہپ رفقہ و�ا لے امہ�ر �ے مذہبیک کتہرکتے ںیہ �۔ہجیتن ہی وہ �اہک ُا �س �وزیر ےن کالہو خا �ں ےساس�ز اب�زیک ا�و�رُا�س ےنہلمحرک ےک اب� شدا�ہ ا�و�ر ولی دہع کولتقرک دیا ا �و�ر ا ٹاھ�ر�ہ الکھاملسم �ن ایک د �ن ںیم ام�ر ڈ�ا لے �۔ �ُا�س وقت ول�گیسک زب�ر�گ ےک اپ�س ےئگ ا�و�رُا �ن ےسرع�ضایک کہ ُدعارک یںہک ا لہلاعتلٰیاملسمنو �ںوکابت ہی ےس اچبئے �۔ ُا �س بز�ر�گ ےن وج�ا�ب د یا
مںیوت ےلہپیھب ُدعارکتا وہ�ںنکیل رہدفہع بج �ُدعارکتا وہ�ں دخ�ا اعتلٰی ےکرفشےت ےھجمآسام�ن رپ
گ ار ندای ا�س رپلمعرکنے ےگلوتمت وخ �د یہ اند�ا�ز�ہ اگل ولہکانتک �امن وہ اجئے �۔ ہپیل گنجمیظع ا�س اب �ت رپ وہئییھتہکآ سرٹیااک و لی دہع جا رہا اھت�ُ ،ا�س رپرس ایب ( )�S erbiaےک گولو �ں ےن مبکنیھپ �دیا ا �و �ر و �ہ رمایگ �۔ ا �س رپ گنج رش�و �ع وہیئگسج ںیم انرگ یزیھب شامل وہ ےئگ � ،رجمنیھب اشمل وہ ےئگ �۔ اح لانہکسج الع قہ ںیم سے و�ہزگ�ر رہا اھت ا �و�رنج گولو �ں ےن ُاسے ام�ر�ا اھت وکحمت ُا �ن پر ڑب �املظرک رہییھت �۔وت
َ َ ْ ّ َ َّ الت ْق ٰ وی تاھ یہ اعت�و �ن اظبہروت على البِرِ و َ ْ ْ ُْ ْ ان تاھ یلنک اببطن َعلى ال ِإث ِم َوالعد َو ِ
وکحت ےکملظیک وجہ ےس کوینہک گولو�ں ےن ُا�س ولی دہعوک م ما�ر�ا اھت �۔ ت ییہ د�وسر�ی گنجِمیظع ںیم وہ�اہکاس�ر�ی ا ّ�ح�ا�د�ی وقمںی ٹہرل رپ لپ ڑپیں �۔ اہبنہ ہی انب یاہکمہ یلوپڈنیک دم �درکنے ےگل ہںی �۔ و �ہ وپیلڈنیک ُکلّی دم�دوت ہنرک ےکسنکیل یلوپڈنیک دم�درک تے کرتے انوہ �ں ےن رجمین رپہلمحرک دیا ا �و�ر ا �ب ُا �ساک ہیایمخ�ز �ہ گھبانت ڑپ رہا ےہہک ا �س ےک دعب ر �و�س ےس ا یاس ڑگھج �اڑھچ�ا ےہہک �و �ہمتخ وہنے ںیم یہںیہنآتا ا�و�ر ر�و�س ندای ےک رہکلم ںیم اسف �د �ڈلو�ا رہا ےہ �۔ امریہکوک ےلہپ اطقتاک ڑب�ا دعو�ٰی اھت نکیل و �ہیھب �ا�بزمک�و�ر وہایگ ےہ�۔ اظہرںیموت و�ہ ہیاتہک ےہہک ںیم رہاخم لفاک ماقبہلرک �و �ںاگ نکیلیلمع وط�ر رپ ا�س ںیمزمک�و�ر�ی اپ ئی اجتی ےہ �۔ �د�ر�اصل ر �و�س ےن وج ر�اکٹےکنیھپںیہ ُا �ناک ا تان رعب ڑپایگ ےہ کہ امریہک وج اپےنآ�پوک نداییک بس ےس ڑب�ی اطقتاتھجمس اھت
�
رعمجا�ت �۱�۲؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�اپےنآ�پوکڈنکیسرگیڈےنھجمسگلایگ ےہ�۔ مرگ
�ا صل اطقت دخ�ا اعت لٰی یہیک ےہ �۔ اچہے ر �و�س ہو ای امریہک�۔ ا�س ےک اقمبہل ںیم وج اطقتیھب �آئےیگ ابت �ہ وہ اجئےیگ �۔
ہا �ں!ےتہکںیہہکدخ�ااعتلٰییکالٹیھںیمآ �و�ا �زںیہنو �ہآسہہت
�آسہہتاک�مرکتا ےہ �۔ دکیوھ �! ہچبیھب ایک د �ن ںیم دیپ�ا ںیہن ہوجاتا و�ہیھب � ۹ام�ہ ںیم دیپ�ا وہتا ےہ �۔ ا سی رط�ح
�الہلاعتلٰی ےکےلصیفآسہہتآسہہتاظہروہتےںیہ یلنک بجیھب و�ہ اظہروہ�ں ےگقح یہ اظہروہگا�۔
�ا�و�ر بجکت و�ہ اظہرںیہن وہتے ُا�س وقت کت اناس �نوک
�اتناظ�ررکنا ڑپ�ےاگ ا�و�رانھجمس وہگا ہک الہلاک وجہلصیف وہاگ ہوی �اچاھ وہگا �۔ پس
ہموک اپےناکمو �ں ںیم ہشیمہ دع�ل و�ا ناص�ف ےس کا �م انیل اچ ہےی �۔ اچہے د یین اعممہل یہ وہںیمہ �اپےن اخملف ےسیتخس ںیہنرک نی اچ ہےی
�ا �و�ر ا یاس وج�ش اظہرںیہنرکنا اچ ہےیہک و �ہشیط ںیمآرک ا �و�ررمگ�ا �ہ
ہو اج ئے �۔
�اگروکئیصخشامہ�ر�ییطلغیکوجہےسشیطںیمآتاےہ �ا�و�ررمگ�ا�ہوہاجتاےہوتُا�ساکانگ�ہںیمہیھبوہگا�۔
حرض�تحیسم انصر�یؑ ےناہک ےہہک و�ہصخش سجیک وجہ ےسیسک �ا ناس �نوکوھٹرکیتگل ےہ و �ہیھب دبتمسق ےہ �۔ �(میت اب �ب �/�۱�۸آ یا �ت � )�۶�،�۷سپمت رص�ف ہی ہن دکیوھہکمتوکئی ان اجئزاک�مںیہنرک رہے ہک ار لبہک ہییھب دکیوھہکاہمت�ر�ی وجہ ےسیسکوکوھٹکر ہن ےگلویکن گ متاہ�ر�ےیسکلعفیک جوہ ےسیسکوکوھٹکریتگل ےہوتمت دخ �ا اعتلٰی کے اسمےن وج�ا بد�ہ وہ ےگ �۔’�’ �( افللض � ۲�۱ام�ر�چ �۱�� ۹�۵� ۹ء�)
�٭� .�.�.دعب ںیم ڈ�اکرٹ اعاج�ز�القح اص حب ےن ایک َا�و�ر �ا حدم�ی د�وست ےکاستھ وج کیارس�ے ےک اکیرپس�ٹ ںیہ اعمئہن وسمڑ ھے ںیم یاک دنلب �(�ُدنلب : کای ا�و�ر ہلصیفایک ہک اہی�ں �
وھپڑ�ا�ُ ،دمل ( ا�ر�د�و تغل ات �رییخ اصو�ل رپ دلج �۹فصہح پوھڑ�ا� ،د�ل د�ا�ر � �
�۵�۳�۷کر�اچی �۱�� ۹�۸�۸ء�)�) دیپ�ا وہایگ ےہ�۔ انچنہچ ریچ�ا د�ےرک ا�س مںی ےس پیپ اکن �ل د�ییئگ�۔ ا�س ےک دعبوگ خزم دنممل وہ اکچ وھتہڑ�ے ےتگل ےھت ا�س ںیمیھبیمک و�اقع ہے ا�و�ر دما�غ ںیم وج � ہوگیئ ےہنکیل ابیھ اہتھ اگلنے ےس د�ر�د وہتی ےہ �۔ ڈ�اکرٹ�و �ںاک خای�ل ےہہکھچک ندو �ں کتآ�ر�ا�مآجائے اگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
نےئ وپ�پ ویل اہچ�ر�دہمیک اتفاتحی دعائہیرقتیب ا�و�ر اعلیم ذم�اہب ےک وفد ںیم امجعت احدمیہیک امنئدنگی
ٹ �� ن مو�رخہ �۱�۸؍میئ ��۲�۰�۲�۵ءوک و ی �یک� یٹس� ،ٹایل ںیم ےئن پو�پ ویل اہچ�ر�دہمیک اتفاتحی دعائہیرقتیبدقعنم وہئی سج ںیم خاکاس�ر (بمغل اناچ�ر�ج ٹایل�)وک دیرگ ذم�اہب ےکامنئدن�و�ں ےک رفانسس ےک د�و�ر ہرم�ا�ہوصخصی دعو�ت د�ییئگ�۔ ہی دعو�ت وپ�پ � سےاج�ر�ینیبالذم�اہباکملےماکہجیتنیھت�۔ذگشہتیئکربسو�ںےس جامعت احدمیہ اٹیل ا�و�ر ا� نجراٹئنلسلسموھتیکلک رچ�چ ےکاستھ �ر�ابےطںیمےہسجےکےجیتنںیما�ساخ�صومقعرپامجعتاحدمیہ بیھ دیرگ ذم�اہب ےکامنئدن�و�ں ےکاستھ دمعویھت�۔ ترقیب ںیم دنای رھبےسآنے و�الے ذمہیب ر�ا نہام�ؤ �ں �ا�و�رفلتخم ذم�ا ہب ےک امن ئدن�و �ں ےن رشکتیک نج ےک ےیل خوصصی وتسشن �ںاک اتناظ�مایک ایگ اھت �۔ ہی اتفات حی دعائہیرقتیب �()�Massرقتیًاب نیتےٹنھگ اج�ر�ی ہری �۔ پو�پ ویل اہچ�ر�دہم ےن اپینرقتیر ںیماہک ہک اہنںی ہی �ذمہ د�ا�ر�ییسک ذ�اتی وخبی ےک ریغبیلم ےہ ا �و�ر و�ہ اسےوخ�ف ا�و�ر �ا حاس�س ذمہ د�ا�ر�ی ےک استھ وبق�لرکتے ںیہ �۔ انوہ �ں ےن حاضرین ےس دعایک د�رخو�ا ستیک ا�و�رویحیسم �ں ےک امبنی ا تاح�دیک �ا مہتی رپیھب ز�و�ر د یا �۔ ٹ �ی��یک ن ترقیب ےک دعب و � ںیم رہظ�ا نہاک اتہام �م وہ �ا سج مںی دنای رھبےسآنے و�ا لے افس�ر�تاک�ر� ،اسیع ئی ر�ا نہام ا�و�ر �دیرگ ذم�اہب ےک امنئدن�ے اشمل ےھت �۔ بنیالذم�اہبوفدیکوپ�پویلاہچ�ر�دہمےکاستھوصخصیالمقا�ت
�۱�۹؍میئ ��۲�۰� ۲�۵ءوک نیب ا لذم�اہب وفد یک وپ�پ ویل چاہ�ر�دہم ےکاستھوصخصی الم قا�ت وہ ئی �۔ ا پینرقتیر ںیم وپ �پ نےاملسمنو �ں ا �و�ر وہی�د یو �ںوکوصخصی وط�ر رپ اخم طبرک تے ہوئےاہک�‘�‘�:مںی اخ �ص وط�ر رپ ا پےن وہی�د�ی ا �و�راملسم �ن نہب باھئوی �ںوک الس �م شیپرکتا وہ �ں �۔ اسیع ئتییک وہی�د�ی ڑج �و �ں
�آ ئوی�ر�یوکسٹ ےک‘ فریکے�’ رینج ںیم رجیلن الئربیر�یاک ا تفات�ح مرک�م اح فظابہش�ز ا حدمغلبم ہلسلسٓائوی�ر�یوکسٹرحتیر کرتے ںیہہک الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ فریکے ( ،�)�Ferkessedougouآ ئوی�ر�ی وکسٹ وک مو�رخہ �۲�۷؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ءوک ایک رجیلن الئربیر�ی ےک �اتفات�حیکوت فقی یلم �۔ افحلدم لہلٰیلع ذ�الک یہ الئربیر�ی ریفکے رینج ےک ایک رمکز�ی اقم�م رپ ا �س �انرٹینلنش ر �و�ڈپر و�اقع ےہ وج د�ا�ر� حلاوکمتآیباج �نوک یکربانفا سو ومز �و �ں ہگجرک�ائے �ا�و�ر املی ےس الم تی ےہ �۔ ا�س دصقم ےک ےیل � پراحصلیکیئگ �۔ �ا تفات حی رقتیب وم�رخہ �۲�۷؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ءوکدقعنم ہوئی سج ںیمرکم�موکنے د�ا�ؤ�د�ا ()�K one Daouda صاحب انئب امریامج عت احدم یہآ ئوی�ر�یوکسٹ ےن دعا ےک ساتھ الئربیر�یاک ابقا عد�ہ اتفات�ح ایک �۔ ا�س ومقع رپ ریفکے جامعت ےک ا حاب�ب ےک الع�و�ہ دعتم�دریغا�ز امج عتزعم�ز ین ےن بیھ رشکتیک �۔ نپر گ�ور�ا�ماکآغا�زالت �و�ترق�آ �نرکیمےسوہ�اسجےکدعب مرک�م س�ف�و اہ شم اصحب ےن امج عت احدم یہاک رصتخماعت�ر�ف شیپ کای ا�و�ر انئب امریاصحب ےن اتخات می دعارک�و�ا ئی �۔ ترقیب ےک اتخات�م رپ امہمنو �ں وک امجعیت بتک�،
قر�آ �ن کریم ےک رت�ا جم ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد و افلخ ئےرک�ا �م کی اصت�ویراک اعت�ر�فرک �و�ا یاایگ �۔ الع �و �ہ ا�ز یں امہم نو �ںوک ر یو یو ل� ن � �ٓا�ف ر � ی ی ��ج�ز ےک دنچ ےخسن وطب �رہفحت شیپ ےیک ےئگ �۔ رفائے ا �و�ر ز یا�د �ہ �ا لہل اعتلٰی ا�س ا�دنٰی یساک �و�شوک وبق�ل م سے زیا�د �ہ گولو �ںوک ا�س الئربیر�ی ےسدیفتسم وہنےیکوت فقی رفا ئے �۔آ منی عاط م �(�رپو�ر �ٹ� :عدب�الون�ر �۔نامئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
جا�ر�ج اٹ�ؤ �ن�،ایگنا ںیم تفمیبطپمیکاک اکمای�ب اعناق�د
م نٹ �الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ویہ ی���ی
فرسٹایگنا وک وم�رخہ �۲�۶؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ءوک �د�ا�ر� حلاوکمت اج�ر�ج اٹ�ؤ �ن ںیم ایک ر� �وز �ہ متفیبط دخماتیپمیک ےک اعناق�دیکوتفقی یلم �۔ یہپمیکحبص ون ےجب ےس ہس رہپنیت ےجب کت
کی وجہ ےسامت�مویحیسم�ںاک وہی�دیت ےکاستھاخ �صقلعت ےہ �… یکوھتلک رچ�چ ا �و�راملسمنو �ں ےک د�رمای �ن ڑب ھےت وہئے عتاقل �ت� ،اکم لےم ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ے ےک ذج با�تمکحتسم وہ رہے ہںی�۔املسم �ن ا�س دخ�ایک ابع�د�ترکتے ںیہ وج و�ا حد� ،نزد�ہ و قا ئم� ،رحمی و اق�د�ر ےہ ا�و�رسج ےن اناسنو �ں ےسالک�مایک ےہ �۔ با ہیم ا حرت�ا�م ا �و�رآ�ز�ا�د�ٔی ریمض رپینبم ہیقلعت امہ�ر�ے اعمشر�و �ں کے د�رمای �ن لُپ انبنے ےک ےیلوبضم�ط اینب�د ےہ �۔’�’ ترقیب ےک ا تخات�م رپ کاخاس�روک وپ�پ ےسرصتخمالم قا �ت کرنےاک ومقع الم �۔ ا�س ومقع رپ امج عت احدم یہاک اعت�ر�ف کر �ایاگای�،رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کا الس �م اچنہپیا ا�و�رٓا�پاک طخشیپایک سج ںیموضح�ر ےن وپ�پوک توجہ دلائی ےہہک و�ہ زغ�ہتیمس ندای ںیم اج�ر�یوگنج�ں ںیم امن کے ےیل ا پان اع لیم اثر و رسو�خ ا تسامع�لرک یں �۔ �ا�س ےک الع�و�ہ وپ�پ ومصو�فوک امجعت احدمیہ ےک امٹو ںیہن’�’ےکاب�ر�ےںیمیھباتبیا یسکےس � �‘�‘حمتببسےکےیل�،رفن�ت رفناسساچ�ررمتہبامجعتاحدمیہےسلمےکچ نزیہیہکاسبقوپ�پ � ہںیا�و�رامجعتاحدمیہےکا�سامٹووک ےبحددنسپرکتےےھت�۔ �آخر ںیم ےئن وپ�پوک امج عتیکدجسماک د �و�ر �ہرکنےیک �دعو�ت د�ییئگ �۔ �(�ر پو�ر �ٹ�:عاط �ء�الو�ا سع اط�ر �ق �۔ امن ئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
جا�ر�ی رہا �۔ ا�س اببرکت رپ گ�ور�ا�م ںیم �وز�ا�ر �ِت
صتح� ،ڈ�امئڈنآ ٹپلکی�،ایگنا وپلسی وف�ر�س�،نکنل �امرینک وینوی�رسیٹ ا�و�ر احدم یہملسم امج عتایگنا ےن رفا ہمایک �۔ تاع�و �ن �
�ا �سپمیکںیمومجمعیوط �ررپ �۶� ۲؍مریوض �ں
نے رسجرٹینشرک�و�ا ئی ںیہنج د�ر�ج ذ یل یبط فرا�د ےن رفاہم یک ںیئگ�۳�۷� :؍�ا � وہای�ت � س ل
فرا�د ےن �ٓاکنوھ �ں اک اعم ئہنرک�و�ا یا ا�و�ر �۱� ۲؍�ا � HIVٹسیٹرک�و�ایا �۔ الع �و�ہ ا�ز یں ڈلب رپیرش�و
شوگر ٹسیٹ� ،یسنج امیب�ر یو �ںیک رکس نیگن� ،یبط موش�ر�ے ا�و�ر تفم ا�د�و یا�تیک وہسلای�ت یھب مریوض �ں ےک ےیلرسیمںیھت �۔
م ن ٹ خمفلت ا�د�ا�ر �و �ں ےک ابہیم اعت �و �نیک ر �وشن اثم�لیھب �۔ ویہ ی���ی
فرسٹایگنا امت�م اعم�و �ن ا�د�ا�ر �و �ں ا �و�ر رضاکا�ر �و �ںاک رکشزگ�ا�ر
�ا �س ڈیمیلکپمیک ںیم �۱� ۷؍�رضاکا�ر�و �ں ےن رشکت
ہے ا�و�ر دعاوگ ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �س اسمعی ےک تبثم ا �و�ر د یرپا
یہپمیکہنرص�فوع �امیالف�حےکےیل یاکؤم ثردق�ماھتہکلب
�(�رپو�ر �ٹ� :قموص�د ا حدموصنم�ر �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
کرتے وہ ئے اناس نتییک دخمت ںیم ہصح ایل�۔
رفا ئے �۔ٓامنی ناتئج دیپ�ا م
�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر ا عالنا �ِت دعاوجھب�انے ےک ےیل�:
�(�ا حاب�ب اطالعا �ت و ا عالنا�ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی�) WhatsApp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
� یا�د تفراگ �ن
رعمجا�ت �۱�۲؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�‘�‘ تہب یہ ا چاھ اھت اجنے و�الا�’�’ � کڈ�ارٹخیش دمحمومحم�د اصحبدیہشاک ذکرریخ
�(�ڈ�اکرٹرمع�ا �ن احدم اخ �ن �۔ڈینیک�ا�) �و�ہ ریم�ا اھبئی اھت د�وست اھت��،دکھھکس اک استیھ اھت �۔ عزیز�د�ا�ر�ییک وجہ ےس ڈ�اکرٹخیش دمحمومحم�دوک ابدت�ا ےس یہ رقیب ن سے دکیےنھاک ومقع الم اسےرھگںیم ایپ�ر ےس ‘�‘مُ��و � �ں’�’ ےتہک تےھ�۔ بج ںیم الہو�ر ںیم اہ�ؤ�س اج�برک رہا اھت ا�و�ر و �ہ ایف �ا یسیساکاط لبملعاھت��،ا�سےکاستھ��،ا�سےکام�ڈ�لاٹ�ؤ �نو�ا لے گرھےک وپ�ر�چ ںیمرککٹیھبیلیھک �۔ میئ ��۱�۹�۸�۹ء ںیم بج ںیم یلمیف ےک ویز�ےوگل�انے کے ےیلایگ وت و�ہ ر�ا� پلوڈن�ی ڈیم یلکاک لج اک اط لبملع اھت �۔ �ا �س ےک اس تھ ایک یہرھگںیم رہےناک ومقع الم �۔ ا �س ےک اتیا شخی اتخم�ر�احدم ا�و�رریم�ی وھپپیھیک و فا�ت ےک دعب ہی ایکڑھچ�ا �ڈیر�ہ اھت سج ںیم ا�ن ےک ےٹیبونم�ر ا�و�ررفظماحدم رہےت ےھت�۔ �ا پین رپ�انی Yamahaموٹراسیئلک ا�س ےن ریم�ے وح�ا لے کر� �دی �۔سجیک و�ا حدوخبی ہییھتہک و �ہیتلچیھت �۔�ا�س رپ ںیم د �ن �یم برھا �ب�یس�ی�و �ںیک اخ�ک اھچ �نرکبدع ا�ز د�وپرہ و�اپس آ تا �۔ �ا�س د�و�ر�ا �ن ا�سیک اس�دگی� کی،وس ئی ا�و�رتنحمیک اع�د�توکرقیب سے دکیےنھاک ومقع الم �۔ اصحب تیثیحرھگ�ا نو �ں ےک ونجو�ا �ن ڑپا ئی ےکاستھاستھ اپےنوش�قیھب کالج الئف ےک د�و�ر�ا �ن ھ پو�ر�ےرکتے ںیہ�،یلنک ا ٹاھ �ن اتب رہییھتہک ا�ساکحمطم رظنا�و�ر قمدصھچک َا�و�ر ےہ �۔ د�وسوت �ں ےکاستھ اٹکےھ ڑپ ھےناک اع�د�ی اھت جس ےک ےیلہوسلٹ الچ اجتا اھت�۔ وقت الموترھگےکاسمےن اخلی پال �ٹ ںیم اش �موکرککٹلیھک یل �۔ �دمسرب ��۱�۹�۹�۲ء ںیم ا�سیک اش�د�ی ا پین وھپپیھ ز�ا�د ےس ہوئی �۔ و�ہ ریم�ا مہ ُزلف نبایگ وتقلعت َا�و�ررقییب وہگای �۔اق�رئنی کواشیدبیجع ےگل�،مںی ا�س ےک ےیلمرف�د اغئباک ہغیص ا تسامع�ل کر�رہا وہ �ںہک ےھجم ا�س ںیم ا پان ئتیوسحم�س وہ تی ےہ �۔ ��۱�۹�۹�۹ء ےکگلگھب و�ہ دنل�ن ےس MRCPیک گڈر�ی لےرک آیا وت وطب �ر امہر امر�ا�ض دعم�ہ و رگج establish ہونےاک وس �چ رہا اھت �۔ اپےن و�ا لد ینیک دخمت ےک ذجبے ےک رکی ایل اھت�۔ ا�س پشی نرظا�س ےن کلم ںیم رہےناک ہلصیفوت ہ �د�و�ر�ا �ن گرسو�دھا ےک ایک رپ�ائوییٹ اتپسہ�لاک املک ڈ�اکرٹ �اپےن اتپسہ�ل ےک ےیلمدع�ہ ورگج ےکٹسلشیپسیک الت�ش ںیم �ڈ�اکرٹومحم�دکت اچنہپ ا �و�ر اپےن العقہ ںیم رمیوض �ںیکرثک�ت ا�و�ر ضرو�ر�تاک اتب یا �۔ ڈ�اکرٹومحم�د ےن ھجم ےس ذکرایک �۔ ڈ�اکرٹایلقت � لمات�ن ںیم ھجم ےس وجینرئالک�س ںیم اھت ا�و�ر ںیم اسے اجنات اھت�۔ رجتہ ےکوصح�لاکقلعت مںی ےناہک اہج�ںکتاک�میک زیا�دتی ا�و�ر ب ہے�� ،و �ہ ابللکحیحص ہہک رہا ےہنکیل اییس ًاتبسن وھچٹی وہگج �ں رپ جدلیہ ذمہیب اینب�د�و �ں رپاخم لتف رش�و �ع وہ اج تی ےہ �۔ ا�س ےس قلب ڈ�اکرٹالص �ح الد ینیک ر یڈیالوجی ںیمالشیپسئزرک ےک وطب �ر سنکٹنٹل وس�ل اتپسہ�ل گرسو�دھا ںیم انیعت تی وہ ئییھت�،نجںیہ وھچڑ نی ڑپ�ییھت ا�و�ر و �ہ مذہیب ا یوشڑھک�ا وہنے رپجدل اج�ب � �امریہک ےلچ ےئگ ےھت �۔نکیل ڈ�اکرٹومحم�د دخمتقلخ ےک ذجبہ سےرھبپو �ر اھت وس ہنرص�ف و �ہ وخ �د امج �لیک العمت نبایگ ہکلب �اسےرظن�و �ں ںیم امس اجنے و�الی رہےشیلھبرظنآنےیگل �ٰ،یتح ہک
دای �ںیھب �۔ ا سی �ا�س ےکالخ�ف ےنلچ و�الی اخم لتفیکزیتودنتٓان ھ حِنس اخال�ق ا�و�رِنسحنظ ےک ز �و �ر رپ و �ہ ا �س رہشںیم �۲�۳؍ �۲�۴ سا�لزگ�ا�رایگ �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن ��۲�۰�۱� ۸ء ںیم بجاتپسہ�ل ےک املک نےیکلمایلنشکںیم ہصحایلوت ذمہیب اخمفلنیےن اپین ایس سی امحیت �ا�س اطملہب ےسرشم�و�طرک�د�یہک اسے اپےن اتپسہ�ل ےس اف�ر �غ کر �و �۔ د با�ؤ ا تان ڑبھا ہک اتپسہ�ل ےک املک ےن ڈ�اکرٹومحم�د ےس شمرنی�) افطہماتپسہ�للقتنم مذع�ر�ترکلی ا�و�ر اہنںی ا پانکنیلک ( � کر ان ڑپ�ا�۔ گرسو� ھدا ںیم یلہپ اب�ر ERCPاک رپ� یسورجرش�و�عایک �ا�و�ر اپےن ےشیپ ںیم ان�مامک یا �۔ مںی ر بو�ہ ںیملٹیس اھت �۔رگموی �ں ںیم مہ اہپ �ڑ�و �ںیک ریس کا اٹکےھ رپ گ�ور�ا�م انبتے �۔ وچب �ںیک یھب آپس ںیم اچیھ د�وسیت ونکؤ�ں ےکیسک ہوگیئیھت�۔ مہیلع اصلحب ےتلکن ا�و�رولھب�ا�ل ےس ےلہپ � با �غ ےکانک�ر�ے اس یہ دیھکرک اچ�د�ر یں اھچبتے �۔چائے� ،شا می کاب�ب ا �و�ر رپ�اٹوھ�ںاک ان شہت اٹکےھذگ�ر�ے وقتیک وخشوگ�ا�ر یا�د�و �ں ںیم ےس ےہ �۔ رہھٹا�ؤ ا�و�ر ریم�ی ربعسک تعیبطیک �ا�سیک تعیبط ےک � �وجہ ےس ریم�یاگ �ڑ�ی وچب �ں ےسرھب�ی وہتی‘�‘کہ انتیج وت مہ ےہ’�’ ںیم فرات�ر ڑبھارکٓاگےلکن اج تا وتوچب �ںیک وخشی نے یہ � �د یدنی وہتی �۔ مڈییلکپمیکرکنے ڈ�اکرٹ بج ر بو �ہآتا وتپمیک ےک �د�و�ر�ا �ن د�و�د�ھاک ٹکیپ ا�و�ر ٹکسب استھ رھکات �۔اھکنےاک اٹئم نہ اتلم وت ا سی ےسزگ�ا�ر�ارکیلات �۔ گرسو�دھا و�اپیس ےس ےلہپرغم�ب �ا�و�راشع�ء ےک د�رمای �ن ریم�ے اہی �ں ےس وہرک اجتا �۔اگروکئی مریض ریم�ے ڈ�ر�ائگن ر�و�م ںیم ومجو�د وہتا وتاکھت�و�ٹ ےس چو�ر وہنے ےک اب�و جو�د اسےیھب ا سیوتجہ ا�و�ردنخ�ہ اشیپ نی ےس وہا �۔ ریم�ے و�ا لدوعسم�د �دکیاتھ �۔ ہی ریم�ے ےیل اقبل رشک ت �احدم د ہول�ی ےکرمک�ے ںیم ز یا�د�ہ ےس ز یا�د �ہ وقتزگ�ا�رنےیک فرو�ز و�اقاع �ت کوششرکتا ا�و�ر ا �ن ےس زب گ�رو �ں ےک ایام �ن ا � نسات �۔ ر�ا�ت ےئگ گرسو�دھا و�اپس اجکریھبوکئی �وز�ٹ ای رپ�ویسرج وہا �۔ ا�س ےک اب �و جو�د اسےیھبک دلج�ی ںیمںیہن کیداھ �۔ کرنا ت خد�ا ےن ا�س ےک وقت ںیم ربکت رکیھیھت �۔ اسی ےیل اپین �۵�۸؍ � ۵�۹اسلہزندگیںیمایکان�رملا�و�راعف�لیعبطزندگیےسز یا�ہاک�م کرگای �۔�ا�سیک و�ا لد�ہیک دعائںی ا�و�ر الہہیاک اعت �و �ن اشمل اح�ل وہا وت ہیبسنکممںیہن اھت �۔ نہ ت �ربو�ہیکرگمی ںیمیلجباکرثکب�ت اجنا ایکومعم�لیک اب�ت ےہ �ا �و �رابقیومعملا �ترھپرگمیوخ�دےطرکتیےہ�۔بجرھگےکابہر �ا�سیکاگ �ڑ�ی رکےنیکآ�و�ا�زآتیوت ںیم اھب�گرکصیمق نہپ اتیل �۔ ث �ا�سیک تعیبط ا�و�رتیصخشاک ا حرت�ا�م و�ا جب اھت �۔ہصح دقب�ر ُج��ہ و �ہ بیھھجم ےساتمثروتاھت نکیل ریم�ی ا�ن ابتو �ں ےس رہزگںیہن�۔ �امن و شآیت ےک رپ امن اپنوی�ںاک ہیرفساج�ر�ی اھت ہک �ا�س د�و�ر�ا �نومحم�دیک ڑب�ی یٹیب اصئہمریم�ےےلھجنم ےٹیبومحم�د احلنس سے ایب ہییئگ �۔رقتبںی َا �و�ر ڑب�ھںیئگ ا �و�رنسح اعمشر�ت ےک با ہیم اساب�قےنھکیس ےکوم�ا قعیھب �۔ ایےس یہ ایک لدرفیب ےحمل
کی کلھج کیدےیھ �۔اہش�د�ت ےس دنچ ر �و�زلبقڈینیک�ا ریم�ے وف �ن کییٹنھگ یجب �۔�د�وسر�ی رط�فومحم�داھت �۔ یٹیب ےک اف�ریمیساک ا بدت�ا ئی �اتماح�ن اپ�سرکنے رپ تہبوخ�ش اھت�۔ےنہک اگل ہکوسچا آ �پوکیھب ماب ک�راب�د د�ے د�و �ں� �،آ�پیک یھب وت یٹیب ےہ �۔آ�پاک اعت �و �ن �اسے اح صل رہا�۔ د�ووس ڈ�الر اسے ا ناع�موجھب�ایا��،ا�و�ر وی �ں دپ�ر�ا نہ فشتق ےک فیطل اظاہ�راک ہیآخر�ی اکملہمیھبدگ�ا�ز ای �د�و �ںیک لڑ�ی ںیم رپ�و یاایگ �۔ �اپون �ں ا�و�رریغ�و �ں ےکوقح�ق ا�د�ارکنےیک ہنکمم ا ناس نی حدکتوکششیک �۔ گرسو�دھا لقتنم وہنے رپ�اپین ایک وھپپیھ جو�ذہین وط�ر رپ slowھتںی ا�و�ررمعیک انمستب ےس د�و�ا�ؤ �ں وہا اھت اہنںی اپےناستھ ےلآیا ا�و�ر دنچاس�ل کایھب ایخ�لرکنا ت قلب ا �نیک وفا�تکت امت�م اہل اخ نہوک ا �نیک دخمتیکوت فقی میل�۔ ا�س ےکبس ےچب ا�ن ےس تہب امنو�س ےھت�۔ اییس اب دصقم معیل زندگی اپئیسجاک رہہحملدخ�ایک رضا ا�و�ردخمتقلخ ےک ےیل �وقف اھت �۔رہشےکبس ےس انمو�ر ا�و�ررغیب رپ�و�ر ڈ�اکرٹہونے کی رہش�ت اپ ئی �۔ ERCPای د�وسر�ے رپ�ویسرجرکتا وتسیف ںیم سے �اپےنہلمعٰیتح ےک ڈ�ر�ا ئوی�رکویھب ہصح د یات �۔ املی تیثیح ےک ماطبق ضعب رمیوض �ںوک اپینسیف اعم �فرک�دیات نکیل ےلمعوک ا پان حہصلم اج تا �۔اتہماگریسک تہب ان�د�ا�ررمیضیک وپ�ر�یسیف اعم�ف کرنی وہتیوت ےلمعوک اپین بیج ےس ا �ناک ہصح د �ے دیات�۔�ایےس لو�گ دنای ںیممکمکآ تے ںیہ �۔�؎ ےگ اروکلم�ں وکلم�ں ےنلم ےکںیہن انیا�ب ںیہ مہ وڈ�و گ �ڈھ ن �و�الد ےک رہوشم�ر�ےوکحمکاک د�رجہ د یا �۔ ا �نیک وفا �ت رکا �۔ ا پین ذ�ا�توکالھب کے دعباخ ند�ا نی اعم مال�تیکیھبرگن�ا نی ت کرجون �نیک دحکتقلخِ دخ�ا ےکاک�مآنےاک ر�و یہ اپان یا �۔یھبکیسک �رشہت د�ا�ر�،غری ای رپ�ویفلنشوکلگی ےک اب�ر�ے ںیمیفنمرصبت�ہںیہن کای �۔ ا ییسیسکسلجم ںیم انگو�ا�ر�ی ا �و�رتبثموگتفگ ںیم امطانی �نیک یکتیف ا �س ےک رہچ�ے رپوسحم�سیک اجکسیتیھت �۔ �ایک اب�رریم�ی و�ا لد�ہ امیب�ر وہئںی �۔�ا�س وقت ر بو�ہاتپسہ�ل مںی ہیوہسلت ایہم ہنیھت� ،ا پیناگ �ڑ�ی ںیم گرسو�دھا ےسآسکنجی لسڈن�ر ےلرکآ یا �۔ اپین فیعض و�ا لد�ہوک وھپلو �ںیک رط�ح �رکاھ وہ�ا اھت �۔رھگ رپرنسزا �نیک دیھک اھب�ل ےک ےیل� تآںی �۔ ا لہل تاعلٰی ا �نیک فیعض ا علرمو�ا لد�ہ��،الہہی� ،وچب �ں ا �و�ر نہب اھبئوی �ں
کا اح می �و انصروہ �۔
گذشہت رب�س lymphomaیک امیب�ر�یصیخشت وہ ئی �،
جس ےستحص ای�ب وہ�ا�۔ ےھجم اتبیا ا حلدم ہلل ا �بیھب وسلہےٹنھگ
کا�مرکتا وہ �ں �۔جو ایک دفہعلم اتیل��،ا �ساکرگ �وید �ہ وہجاتا �۔
خط انبنے ا�و�ر ابل�س ےس دح د�رجہ الپر �و�ا یتحہکیھبک د �وفلتخم جر�ابو �ںیک اشن ندہییکوتسمرک�ا ےکہہک دیاہک‘�‘فرک ہنرک یںوکئی مری�ی رج�ابںیںیہن دیھک ر ہا � �۔’�’ تعیبطیک ہی کاخاس�ر�ی ا�س ےس ہمآنہیگیک ایک ڑب�ی وجہیھت �۔رمع�ا �و�ر�رشےت ںیم ڑب�ا وہنےیک
رکا��،ا �س ےس ز یا�د �ہ ا �سیک کین رطف�ت �وجہ ےس ریم�ی زع�ت ت صرا�ر رپاچ�راس�ل کی وجہ ےس ںیم ا�سوکزع�ت د یات �۔وچب �ں ےک ا �
قلب ںیمڈینیک�اآگای وت ابملاشفہ الم قا تو�ںاک ہلسلس وٹ �ٹایگ �۔
ماخلاف نہ د با�ؤ ا�و�رلتقیک مھدویک �ں ںیم ا ناس نتی ےک ےیلاک �م
جا�ر�ی رھکانیھب د�لرگ�د�ےاک اک�م ےہ�،با لآ خرقر�آ نیمیلعت ےس ان بدلذمہیبدشتم�درگ�و�ہےکا یامرپایکافس�کےن �۱� ۶؍ میئ ��۲� ۰�۲� ۵ء
کووگلوی �ں ےسینلھچرککے اسے ا پین د�انتس ںیم وم �ت ےس
ہمانک �رایک ا�و�ر و�ہرک�ا چی ےکسرتاسلہ ڈ�اکرٹاطہرومحم�د�،قیئل ہمیچ
�ا �و�روصق�ر ےک انسی اس لہدمحمآ صفتیمساقفہل ا حدمیت ےک ا �ن
شدہ�ا�ء ںیم اشمل وہگای وہنج �ں ےنیقیقح ا سال�م ےک وپ�د �ےیک �اپےن وخ�ن ےسآ بای�ر�ییک ا �و�ر انف� ،اقل ا �و�ر باقیک زنملںی ایک یہ َ ۡ َ جتس ںیم ےطرککے ایح �ت اج �و�د�ا �ں اپ ےئگ �۔ ف ِمن ُهم ّمن ََ َ قض ٰى ن ۡح َب ُه�۔�ا �ن بسدہش�ا�ءیک دج�ا ئی ےکمغیک دش�توتاسکی �ں
ہےنکیل اپےن اپےنقلعتیک ای�د �و �ںیک وپٹیل الگ الگ�۔وسآ�جیک
ترحیردہش�ا�ءےکا �نول�اقحنیےکان�موجریم�یرط�حاپےنذجبا �ت
کو رقطا�س رپلقتنمںیہنرک ےتکس �۔
ہنےت ا�و�ر رپ ا من رہشیو �ں رپرعصہ ایح�ت گنترکنے
�و�الے ا �ن اظلوم �ں ا�و�ر ا�س رپ دکیےنھ نسےن ا �و�ر وبلےن ےس اع�ر�ی
�ر�و یہ اپاننے و�الو �ںوک ا لہلاعتلٰی اپےن رط�زلمع ےس ر جو�عیک توفقی د�ے� ،و�ر نہ
ہم ےن وت ربص و وتکل ےسذگ�ا�ر�ی اب �ر�ی
ہا �ں رگم مت ہپ تہب وہگی ہی اھب �ر�ی اب �ر�ی ٭…٭…٭
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍جو�ن۱�۲� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 12, 2025 – June 15, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday June 12, 2025 00:00 00:15 00:35 00:45
01:30 02:30
03:00 05:00 06:00 06:15 06:30
06:50 08:20
08:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-19 of Surah At-Taghabun, verses 1-13 of Surah At-Talaq and verses 1-13 of Surah At-Tahrim. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches 21 2004 of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on June 06, 2025. The Review Of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 3.
Eid-ul-Adha Sermon: Eid sermon delivered on June 6, 2025 by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (aba) on the occasion of Eid-ul-Adha from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Friday Sermon: delivered on June 6, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah ArRa`d, verses 4-14. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding the importance and blessings of congregational prayer. Anwaar-ul-Uloom: An Urdu programme providing an overview of the book Anwar-ul-Uloom.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (aba) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 23, 2017. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 11.
Friday Sermon: delivered on June 6, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
10:25
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Story Of A Night: An Urdu documentary called 'the story of a night' which is about the migration of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Life Of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the profession of the Holy Prophet Muhammad (saw). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
12:05 12:35
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. February 15, 1998. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] Anwaar-ul-Uloom [R]
09:10 09:55
11:00 12:55 14:00 14:30
14:50 15:35 15:50
16:55 17:15 18:00 18:20 18:35 19:15 20:35
20:45 22:55
Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R]
Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Friday Sermon 4 Kids [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on October 5, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Majlis Ilm-o-Irfan: An Urdu documentary about the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions. Presentation of MTA studios India. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on June 7, 2025.
Friday Sermon 2025 [R]
The Story Of A Night [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-31 of Surah Al-Mulk and verses 1-52 of Surah Al-Qalam. Dars-e-Hadith [R] Friday Sermon 4 Kids [R] Al -Lateef: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R] National Waqfeen-e-Nau Ijtema Address: An address delivered by Hazrat Mirza
23:40
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on April 27, 2025. Majlis Ilm-o-Irfan [R]
00:00 00:20 01:00
World News Tilawat & Dars-e-Hadith Life Of Muhammad (saw)
Friday June 13, 2025
13:10
16:00 17:05 18:00 18:20
18:40
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
19:00 Waqifat-e-Nau Ijtema 2025 Address [R] 21:15 Friday Sermon 2025 [R]
Saturday June 14, 2025 01:30 03:30 04:55 06:00 06:15 06:25
06:55 07:35
08:50 10:50
18:00 18:20
19:00 20:55
10:45 11:20
11:50
12:00
LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-29 of Surah Al-Jinn, verses 121 of Surah Al-Muzzammil and verses 1-57 of Surah Al-Muddaththir.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class of Waqifat-e-Nau with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Lajna Age Group 19+, rec. November 12, 2017.
Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
05:50
Al Asma'ul Husna: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'Al-Muhaymin'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah ArRa`d, verses 34-44. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
06:00 06:15
11:00 12:05
13:00
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association in Germany. Recorded on September 16, 2017. Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur'an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
18:00 18:20
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon [R]
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
01:00 03:05 04:50
14:10
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura: An address delivered by Hazrat Mirza
00:00 00:20
22:50
delivered on October 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Huzoor's (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: A meeting with Hazrat Mirza
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
21:30 22:15
10:50
08:50
Friday Sermon: delivered on June 13, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Noor-e-Hidayat [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on April 23, 2017.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Concluding Address: Concluding address
on July 26, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tehrik-e-Jadid: A Divine Movement - An English documentary about Tehrik-e-Jadid, a movement initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam.
Noor-e-Hidayat
16:30
04:50
06:55
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered
16:00
13:00 14:30
08:20
06:20
October 6, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah ArRa`d, verses 24-33. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Presented by Syed Aftab Ahmad Nayyar. Noor-e-Hidayat: An Urdu dars on Surah Quraish, chapter 106, which are recited during congregational Salat lead by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
12:05
06:25
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah ArRa`d, verses 15-23. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding ablution and its virtues and blessing. Presentation of MTA studios India.
Huzoor's (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: Rec. September 16, 2017. Waqifat-e-Nau Ijtema Address: Recorded on April 26, 2025. Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Concluding Address: delivered on
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 24, 2025. Tilawat [R] & Dars-e-Malfoozat [R]
Question And Answer Session: Recorded on February 15, 1998. 21 2004 Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address From Ladies Jalsa Gah:
06:00
Friday Sermon 2025 [R]
Tabweebul Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-53 of Surah Al-Haqqah, verses 1-45 of Surah Al-Ma`arij and verses 1-29 of Surah Nooh. Dars-e-Hadith [R]
01:30 03:05
delivered on October 5, 2019.
Bangladesh Beyond Hidden Borders: the journey through the hidden borders of Bangladesh following in the footsteps of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh).
14:40 18:35 21:15 23:25
Friday Sermon 2025 [R] Sunday June 15, 2025
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: delivered on July 26, 2024 Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura : Recorded on May 24, 2025. 21 2004 Friday Sermon: delivered on June 13, 2025.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on July 27, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. My Way To Islam: the story of Saeed Gessler about how he accepted Islam.
Friday Sermon: delivered on June 13, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Rec. Nov. 19, 2017. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 11. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-41 of Surah Al-Qiyamah, verses 1-32 of Surah Ad-Dahr and verses 1-51 of Surah Al-Mursalat.
Friday Sermon 2025 [R] Beacon Of Guidance [R] Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with
various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2023.
ظ مد� سرۃ ا لحف� یکربان افسو ےک ےلہپنیت ہبلطاکلیمکت ظفحرق�ٓا�ن
ظ )�حافظ وتصفی احدم ن�۔رگ�ا �ن دم �رسۃ الحف� ربیکان افسو:��(�رپو�ر �ٹ ٭…٭…٭
�٭ �… ا�رسال �ن احدم اص حبرحتیررکتے ںیہہک کاخاس�ر کے و�ا لدرتحم�م انث�ء ا لہللگ اصحبیکڈینیک�ا ںیم ا�و پن اہ�ر �ٹ سرجر�ی وہئی ےہ �۔ �احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی تحص �و،��ا پےناخ �صلضفےسا �نرمیاض �نوکافش ئےاکمہلواعجہل رفائے �۔آمنی سالمیت و�الی ابمر�ا�د ا�و�ر یبمل زندگی اطع م
مضح ا لہل اعتلٰی ےک لضف ظ سے دم�رسۃ الحف� یکربان فا سو اک ایق�م �ءوک وہ�ا اھت �۔ ا �ب۲�۰�۲�۲� ؍�دمسرب۲�۹� �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ا�س ا�د�ا�ر�ہوک یھب پلھ اطع وہنا رش�و �ع وہگےئ ںیہ �۔ قای�م دم�رسہ ےس ا�بکتنیت ہبلط ،�نے رق�آ �نرکیم ظفحرکنےیک اعس�د�ت اح صلرک یل ےہ �احلدم لہلٰیلع ذ�الک ل ظ مد �رسۃ ا حف� یکربان فا سو ےک ےلہپ اح فظ رق�آ �ن وہنے عزا �ز زع یز�م د یا �ٔو رسم�و �روک اح صل وہ �ا ےہ �۔زع یز�م ےن � کا ا �ءوک ایک اس �لایگ �ر �ہ ام �ہ ا �و �راتسئسی۲� ۰� ۲� ۵� ؍ جون �ر�ی۲� ۷� مو �رخہ �د �ن ےکرعصہ ںیم رق�آ �نرکیماک ظفحلمکمایک �۔ �د �وسر�ے اح فظ عزا �ز زع یز�م د یا �ٔو الغ �م ا حدموک اح صل وہ �ا � قر�آ �ن وہنے اک ا �ءوک د �و۲� ۰� ۲� ۵� فرو �ر�ی � ؍۲� ۶� ہے �۔ ا �س اط لبملع ےن وم �رخہ سا �ل ا �و �ر د�س د �ن ےکرعصہ ںیم رق�آ �نرکیماک ظفحلمکمایک �۔ یہ د � نوو �ں افح �ظ اھبئی ںیہ ا �و �ر دیپ �ائیش ا حدم�ی ںیہ �۔ ا �ن افح �ظ کے �و �ا لد ا �س وقت وطب �رملعم ہلسلس رینجدکگو ںیم دخمتیک توفقی اپ رہے ںیہ �۔ �نےس عزیز�مد یا�ٔوالغ�ما حدمیکلیمکتظفحرق�آ �نےکد �نا ل ت���ش �اتخات میقبسرکم�مدبع�ا لامجد اطہراص حب ایڈشیلن وکلی �ا ب �ی�ر
�د�رخو�است اہئے دعا �٭ �… دبع �اسلعیم رقییش امجری�ی اصحب اح�لمیقم رجمین
ترحیررکتے ںیہہک کاخاس�رآ�جلک د�ل ےک اع�رضہیک وجہ
جنویر�ا فی ےسولعم�م وہ�ا ےہہک د�لیک سے تہب امیب�ر ےہ �۔ ا گ شریانںی دنب ںیہ ا�و�رآپرینشںیہن وہکسات �۔ ڈ�اکرٹ�و �ں ےنھچک
�د�و�ا ئای �ں د�ی ںیہ �۔
٭…٭…٭
�ش �ڑ ڑپائی �۔رمحو�م سحنی اص حب غلبم ہلسلس ےن اشل �ی��ی ںیم ھ
سانہح ا�رتاح�ل
صلخم ا �و�ر جنپ وقہت امن�ز�و �ں ےک اپبدن ےھت �۔رمحو�م،�ناہیت کین نوید الرمحنٰ اص حب امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش ہلگنب دیش �ش �ڑ ترحیررک تے ںیہہکدبع الرشدی اصحب �ٓا�ف امجعت احدم یہ جامعت احدم یہاشل �ی� �ی ےکومجو�د�ہ دص�راتشم�ق احدم اص حب �ش ؍ اس�لیک رمعںیم کے و�الد ےھت �۔۹�۰� �ءوک۲�۰� ۲�۵� ؍�اپریل۲�۱� شال �ی��ڑ�ی وم �رخہ �احاب�ب امج عت ےس رمحو�میک رفغم�ت ا �و�ر د�رجا�تیک قباضئے ا ٰلیہ و فا�ت اپ ےئگ �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع �ن مرحو�میک امن�ز انج�ز �ہ ا سی ر�و�ز امن�ز رصعےک دعبدمحموممن لبدن�ی ےک ےیل دعایک د�رخو�است ےہ �۔
�ا فللض ےک اسلانہربمنےک ےیل اضم منی ا�و �روظنم�مالک�مےنھکلیک دعو �ت �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�د�ا�ر �ہ ا فللض انرٹینلنش اماس�ل اس لا نہربمن
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2024 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
یوکے ےن انس وجہک ا�س وقت وطب�ر امنئدن �ہوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ربیکان افسو ےک د �و�ر �ہ رپ ےھت �۔ ا �س ےک دعب ظ �ٓا�پ ےن دم �رسۃ �ا لحف� ےک ےلہپ د � نوو �ں افح�ظوک دقن�ی ا ناع�م د یا �ا�و�ر دعارک�و�ا ئی �۔ ل ظ مد�رسۃ ا حف� ربیکان افسو ےکرسیت�ے اح فظرق�آ �ن وہنے عزا�ززعیز�موکیلابلیٰیسیعوک اح صل وہ�ا ۔ ا �س اط لبملع ےن � کا ا �ءوک د�واس�ل د �و ام�ہ ا �و�رچا�ر د �ن ےکرعصہ ںیم۲�۰� ۲�۵� مو�رخہمکییئم قر�آ �نرکیماک ظفحلمکمایک �۔زعیز�م دیپ�ائیش ا حدم�ی ںیہ �۔زعیز�م کے و�ا لدرکم�موکیلابلی اسئیآ ما�د �واص حب وطب�رملعم ہلسلس ابنوف�ر �ا �رینج ںیم دخمتیکوتفقی اپ رہے ںیہ �۔ عزا�ز ونیت �ں افح�ظ ا �و�ر ا �ن ےک اخ ند�انو �ں � �ا لہل اعت لٰی ہی ا ل ظ �رفائے �۔ ا�س وقت دم �رسۃ ا حف نزیجامعت ےک ےیل ابم�ر�ک م ؍لطہب زیرمیلعت ںیہ �۔۱�۵� بریکان افسو ںیملک
رضو�ر�ی ںیہ � �ا عالنا �ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا:نو�ٹ
…� �‘�‘ یہ د�ر�د رہےاگ نب ےک د �و�ا مت ربصرک �و وقتٓانے د �و ’� ’�ا ٰلیہولسلس �ںیک اخم لتف ا �و�رومنمنییک ذمہ د�ا�ر یا � �ں رظنماع�م رپٓائےاگ�۔ ِ کےومضو�ع رپاشئعرکنےیکوتفقی اپ رہا ےہجوہسلجاسلانہ ربطانہی ےک اببرکتومقےع رپ �ا �ن اش �ء ا لہل ا لزعیز �اگرٓا �پ ےک ذہن ںیم ا �س ونع�ا �ن ےسقلعتموکئیومضم �ن ےہ رف ئاںی �۔ �) دلج ا�زدلج ا�د�ا�ر �ہ � ٰ ہ��ذ �اوک ا�رسا�ل مsynopsis( تو ا �ساک اخکہ شاعررضح�ا�توتمجہ وہ �ں ؍جو�ن کترحتیر�ی وص�ر �ت ںیموجھب�ا ےتکس ںیہ �۔۳�۰� شرع�ائےرک�ا�م ومضو �ع ےسقلعتمالک�م وولہالک�م ںیم ےسبختنمومظن �ں؍�اشاع�روک ذمکو�ر �ہ ا شا عت ںیم اشملایک اجئے اگ�۔ ا �ن اش �ء ا لہل الزعیز م ص ماضمنی ووظنم�مالک�موجھب�انےاک رط یق �ٓا �پ ا�د�ا�ر �ہ افللض انرٹینلنشوک اپےن اضم منی ای وظنم�مالک�مرحتیر�ی وص�ر�ت ںیم :�؍ وج�ن کت د�ر�ج ذیل رطیق رپوجھب�ا ےتکس ںیہ۳؍۳�۰� +447566234466 :�۔ ذب�ریہع و�اٹس ایپ۲�
info@alfazl.com :��۔ ذب�ر یہع ا�یلیم۱�
Tahir House, 22� Deer Park Road, London SW 1�9� 3TL :� �۔ بذ �ر یہع �ڈ �اک۳� )��(�ا�د�ا�ر�ہ ا فللض ا یننرٹلنش
�
رعمجا�ت �۱�۲؍جو�ن ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 138
Thursday 12 June 2025
موسمرگمایک ذلیذ ا �و�رتحص دنم ذغ�ا ۔رخب �وز�ہ صتح دنم زندگی ےک ےیلتحص دنممسج ا�و�ر دما�غ یک ضرو�ر�ت وہ تی ےہ �۔آ�ج ںیمرگموی �ں ںیمتحصوکوتم�ا�ز �ن ا�و�ر � �دما �غوک رت� توا�ز�ہ رھکےن و�الی ایک ذغ�ا ینعی رخب �وز�ے ےکقلعتم کھچولعمما�ت اتب�ؤ �ںاگ�۔ خرب �وز�ہ ومسمرگما ںیم اپ یا اجنے و�الا ا یاس ریسہللھپ ےہ جسیک اھٹم�س ہنماک ذ� ئاہقرتہب انبتی ےہ ا�و�رتحص ےک ےیلیھب فمدی ےہویکنہک ا�س ںیم وٹامن ا�ے ا�و�ریس ےکاس تھاستھ یب �،�1 بی � 6ا�و�ر Kےسیج وٹامزنیھب ومجو�د وہتے ںیہ ہکبج وپٹاشمی�، فولٹی�،اکپر�،میشینگیم ا�و�ر ذغ�ائی افئربیھب اسےاھکنے ےسمسج کو ےتلم ںیہ �۔ غذ�ائی امہرین ےک اطمبق رخب �وز�ے یک �۱�۰� ۰؍ گر�ا�م مدق�ا�ر ںیم �۳�۲؍ یکول�ریز اپ ئی اجتی ںیہ ہکبج ا�س لھپ ںیم پائے اجنے و�الے وٹامزنا�و�ررنملز ےک احل�ظ ےس وس�ڈیم �۱�۶؍میل گر�ا�م� ،اک�ربوہائڈی�ریسٹ �۸؍گر�ا�م� ،افئرب �۳؍ یفدص� ،رپ�وٹنی �۱؍ یفدص� ،وٹامن ا�ے �۶�۷؍ یفدص� ،وٹامنیس �۶�۱؍یفدص� ،وٹامن بی �۵؍�اعاش �ریہ �۶؍ یفدص�،نگیممیشی �۳؍یفدص ا�و�ر اپنی �۹�۵؍ گر�ا�م سے ز یا�د �ہ اپ یا اج تا ےہ �۔ خر ب �وز�ے ےک وف�ائد :رخب �وز �ہ ںیم اپ نییک دقم�ا�راک فی �زیا�د �ہ وہتی ےہ سج ےسرگ�م ومسم ںیممسج ںیم اپ نییکیمکںیہن ہوتی ا�و�رمسجوکڈنھٹ�کیتلم ےہ �۔ ج� � خر ب �وز�ے ںیم وپٹاشمی اسیج ُ ز� ومجو�د وہتا ےہ وج ڈلب رٹنکو�لرکنے ےک ےیل اہم وہتا ےہ �۔ پریرشوک � �ا�س ںیم وٹامن ا�ے ا�و�ر اٹیبریک�وٹنی ےسیج اجز�ا ومجو �د ہوتے ںیہ وج انیب ئیوکرتہب ھکرےن ںیم دیفماثبت وہتے ںیہ�۔ �اگر امسج نی �وز �ن ںیمیمک النا اچ ہےت ںیہ وت رخب �وز�و �ںاک �ا تسامع�ل دم�دگا�راث بت وہاتکس ےہکوینہک ا�سلھپ ںیم انکچ ئیںیہن ہوتی ا�و�ردق �ر تی اھٹم�س ز یا�د�ہ اپئی اج تی ےہ وج ےھٹیمیک وخ�ا ہشوک کمرکتی ےہ ا�س ےیل ہیلھپ �وز�ن ںیمیمکاک ابعثیھب اتنب ےہ�۔
�وٹامنیس دم�اعفیت اظن�موکرتہبرکتا ےہ ا�و�ررخب �وز�ے ںیم �وٹامنیس تہب زیا�د �ہ دقم�ا�ر ںیم اپ یا اج تا ےہ ا�س ےیل ہی دم �اعفیت ناظ�موبضم�طرکتا ےہ �۔ �وٹامنیسوکوبضم�ط دم �اعفیت اظن�م ےک ےیل ا ہموصت�رایک اجتا ہے ا�و�ررخب �وز �و �ں ںیم ہی وٹامناکفی دقم�ا�ر ںیم وہتا ےہ �۔ ا �س لےی ا�س لھپ ےک اتسامع�ل ےسومسیم زنلہ وغری�ہیسیج امیب�ریو �ں سے اچب اج اتکس ےہ�۔ فائربو �ہ ذغ�ائی زج �و ےہ وجضبق ےسیج اع�مےلئسم ےسظفحت فرا ہمرکنے ںیمرک�د�ا�ر ا�د�ارکتا ےہ �۔ � خر ب �وز�و�ے ںیم افئربیک دقم�ا�راک فی ز یا�د�ہ وہتی ےہ ا�و�ر رفا ہمرکنے ںیمرک�د�ا�ر ا�د�ارکتا ےہ �۔ �ا سی ےیل ہیضبق ےسظفحت � گر�د�و�ں ںیم رھتپ�یاکرثمک اپنی ےنیپ ایمسج ںیم اپنییک کیماک ہجیتن وہ تی ےہ �۔ وچنہکرخب �وز�ے ںیم اپنییک دقم�ا�راکفی �ز یا�د�ہ وہ تی ےہ ا�س ےیل ا�ساک ا تسامع�لرگ�د �و �ںیک رھتپ�ی ےس رفا ہمرکاتکس ےہ �۔ حتظف � خر ب �وز�و �ںوکاھکنے ےس وھٹپ �ںوکوکس �ن اتلم ےہ �۔ییہ وجہ ہےہک اسےاھکنے ےس ےب وخ �ا بی ےکےلئسمیک دش �ت ںیمیمک لانے ںیم دم �دلمیتکس ےہ�۔ یہ لھپاھکنے ےس دما �غیک اجنب �آسکنجیاک اہب�ؤ ڑبھات ےہسج ےسانت�ؤ ںیمیمکآتی ےہ ا �و �روکس �ن حموس�س وہتا ےہ �۔ �ا سی رط�ح یبط امہرین ےکاطمبق ذیا یبسط ےکرمیوض �ں �ا �و�رزیا�د�ہوھچٹی رمعےکوچب �ںوکرخب �وز�ہ ز یا�د �ہںیہناھکنا اچ ہےی �۔ رضو�ر�ت ےس ز یا�د�ہ ا تسامع�ل اہ ضےمیک رخ �ابی ا�و�ر خر ب �وز�ےاک � �اساہ�لاک ببس نب اتکس ےہ�۔ یہ لھپ ےنیسیکنلجمتخرکنے ںیم بیھ دیفم وہتا ےہ�۔ یہ اع�مولعمما�ت ںیہ�۔ الع�جیک وص�ر�ت ںیم ےلہپ ڈ�اکرٹےس �رجو�عرک انیل رتہبےہ�۔�( امخو�ذ ا�ز ر�و�زنامہ اپسکات�ن� ،ڈ�ا�ن وین�ز گنج وین�ز )
ھپول�ں ےکومسم ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک اپےن احصبہ رپاخ�ص تقفش
�( سمرہل� :ا یم ا�ےونم�ر�)
رفاتےںیہہکرضح�ت اح فظیبن شخب اص حبؓ اسکنضیف ا لہلکچ اح�لہلحم د�ا�ر�افللض حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدماص حبؓ ایب �ن م قا�د یا �ن ےنھجم ےس ذب�ر یہعرحتیر ایب �نایکہکرضح�ت اصحب رہومسماکلھپ ًالثم رخب �وز �ہ ا�و�رٓا�ماک فی دقم�ا�ر ںیم ابہرےسوگنم�اتے وہا وتوضح�ر تےھ�۔رخب �وز �ہ الع قہ ٹیب ےس ا �و �رٓا�م د�ر یا ےک اپ �ر ےس اگنمتے ےھت �۔ضعب ا � قوا �ت بج ںیَمیھب دخمت ںیم احضر ت رفاتے �۔ایم �ںیبن شخب ہیرخب �وز�ہ اھٹیم وہاگ اسوکاھک�ؤ ا�و�رٓا�پیھباھکتے �۔ �ا پےن سدتِ ابم�ر�ک ےسرخب �وز�ہاک�ٹرک ےھجم د یےت ا �و�ر م رفاتے�۔ ہی رفا تے ا�و�ر اب �ر اب�ر م �اسی رط�ح ٓامو �ں ےکومسم ںیم رضح�ت اصحب اہنیت تبحم و تقفش ےس ےھجمٓا �میھب انعیت م رضو�راھک�ؤ �۔ رضو�ر اھٹیم وہاگ�۔ ا�سوک � �ٓا�موت � وہای�رپو�راک الع قہرم�ا�د خاکاس�ررع�ضرکتا ےہ �۔ ٹیب ےس د�ر یا ئے ایب�س ےکرق یباک یبیشن الع قہرم�ا�د ےہ ا�و�ر اپ�ر ےسعلض ش ہے سج ںیمٓا �م ز یا �د �ہ وہتا ےہ �۔ �(سری�ت ا ملدہ�ی ر �و�ایتربمن �)�۵�۹� ۸ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 32 مںی ولگنب�ر�و ےن ےلہپ ےلببا�ز�یرک تے وہ ئے �۲� ۰؍ �ا �و �و�ر�ز ںیم
سوپ�رٹس نٹیلب
�۱� ۹�۰؍�رنز انب ئے� Virat Kohli ،ےن بس ےس ز یا �د �ہ �۴�۳؍�رنز انب ئے�۔ اجنپ�بیک اجنب ےس رعشدیپھگنس ا �و�ر
یٹسن �:سا�ل ےک د �وسر�ے رگیڈنلسمی رفنچ ا�وپن
یٹسن وٹ �رنامٹن ںیم د فا عی نئپمیچ نیپس ےک Carlos
کائل یمیج نس ےننیتنیتالھک �ڑ یو �ںوکآ �ؤ�ٹایک �۔ وج �ا �ب مںی اجنپ�بزگنککی میٹ اس�ت کووٹ �ں ےک اصقن �ن رپ ۱� ۸��۴؍�رنز
Alcarazےناٹیلےک Jannik Sinnerوکسا �ڑھے بانسیک�۔ وی �ں ویر�ا�توکہیل ا �و�ر�آ�رسی یب یلہپ اب�ر�آئی یپ ا یل ےک پانچ ےٹنھگ اج�ر�ی ر ہےن و �الے �ا عاص�بنکش اقمبہل ںیم ام�ت میچنئپ ےنب�۔فا تح میٹیک اجنب ےس ابئںی اہتھ ےکنپس اب �ؤ لر �د �ےرک رفنچ ا �وپن م�ی� ن �ز� زلگنسٹایئلٹ تیج ایل �۔ �۲�۲؍سالہ Krunal Pandyaےن اچ�ر ا �و �و�ر�ز ںیم رص�ف �۱� ۷؍�رنز ربمنایک ا طالو�ی رحیف �د�ےرک�د�و ا ہمالھک�ڑ یو�ںوک آ �ؤ�ٹایک ا �و�ر چیم ےک رتہب ین ربمند �وسہاپنو�یالھک �ڑ�ی ےنعالیم � عالیم � م ئ م� رقا�رپائے�۔ ب � ا نڈ یزنکے وس �ر یا امک�ر ای�د یو ومجمعی کے الخ�ف ا بدت �ا ئی د �وسٹی اہ�رنے ےکبدعشا ند�ا�رھکلی شیپ ھکال �ڑ�ی � رقا�ر کای ا �و�رتنی نئپمیچ پش وپ �انئسٹ اچبکرناقابِل نیقی حتف احصل طو�ر رپ �۷�۱� ۷؍�رنز انبکرٹو�رنامٹن ےک رتہب ینالھک �ڑ�ی � کی �۔ �ا �نیک تیجاک وکس�رچا �رچھ �،چھ اس �ت �،چھ اچ�ر�،سا�ت ھچ �دیے ےئگ �۔ زیس�ن ںیم بس ےس زیا �د �ہ �۷� ۵� ۹؍�رنزرجگ�ا �ت �ا �و�رسا�ت ھچ رہا �۔فرنچ ا �و پنیک ات �ریخ اک ہیوط یل رتین افئلن کے Sai Sudharsanنے انبئے ہکبجبس ےس ز یا �د �ہ ئ ٹن� ماقبہل اھت �۔فا تح الھک �ڑ�یوک ��۲ا؍ �ا عاش �ریہ �۹؍ لمنی ڈ�ا لر اناع می �۲�۵؍�وٹکںییھبرجگ�ا�ت اٹ ��ی���زکے Prasidh Krishna نے اح صلںیک�۔ �رقم د�ییئگ �۔ �ومیزن زلگنس ا یونٹ ےک افئلن ںیم امریہک یک
�ا لگنڈنی مباق بہل و یٹس ا نڈ یزٹی وٹنییٹ ریس یز ےک
Coco Gauffےن افئلن ںیم الیب�ر �و�سیک � Arynaا بدت �ا ئی د �و زچیم ںیم زیم با �ن اگنشل میٹ ےن آبسانی اک مای بی Sabalenkaوک دچلپس اقم بےل ںیم تسکش �دی�۔ہلصیف حاصلرک لی �۔ رٹسیچ لی رٹسیٹ ںیم ےلیھک ےئگ ےلہپ چیم ںیم کن رعمکےمںی الہپ ٹیس اہ�رنےکےبدع ا مرییکالھک�ڑ�ی ےن �ا لگنڈنی ےن �۱� ۸� ۸؍ �رنزبانئے سج ےک وج �ا �ب ںیم و یٹس س ٹ �ا نڈ یزیک میٹ �۱� ۶� ۷؍ �رنزبانسیک �۔ برسلٹ ےک دیم �ا �ن رپ وہنے قبہی د �و ی��س ںیماک مایبی اح صلیک �۔ ئ فٹ اب�ل �:یو ��یف�اینزنشلگی ��۲�۰� ۲� ۴۔ ��۲�۰� ۲� ۵ء رپتاگ�ل �و �ا لے د �وسر�ے چیم ںیم امہم �ن میٹ ےن �۱� ۹� ۶؍ �رنزبانئے �۔
رہشوینخ ںیم نے تیج یل �۔ رجمین ےک م وہنے و�الے افئلن �ا لگنڈنی ےن رقم�ر �ہ دہ�ف ھچ کووٹ �ں ےک اصقن �ن رپحاصل � نل� ٹ مںی رپتاگ �ل ےنینسنس زیخاقمبےل ےک دعب پ� ی وشٹس رپ کر ایل �۔ ا �س چیم یک اخ �ص اب �ت ہی رہیہک ا لگنڈنیکے گیل ےگل � ت۔ا ہم ںیم اپ نچ ےکھچ �د فاعی نئپمیچ نیپسوک اپنچ ےک اقم بےل ںیم ئنیتوگ �ل ےس �ا پسرنعا �د �ل رشدیوک ایک ا �و �و �ر ت �� ن نٹ �ب� ی� کشتس �دی �۔ رپتاگ �ل ےن �د �وسر�ی رمتہب وی ��یف�اینزنش گیل جو�س رلٹب � ،ہری�ی رب ��وک � ،یجبک ھل ا �و �رٹا �م ب ی��� یک کا اٹیئلٹ اپےن ان �مایک �۔مرق�ر �ہ وقت ںیم چیم د �و د�ووگ�ل ےس � ھدو �ا �ں �د �ا �ر بےل با �ز�ی ےن اگنشلمیٹوک حتف ےس انکمہ �رکای �۔لبق بر �ابر �ر ہا �۔پرتاگ �لیک اجنب ےس Nuno Mendesا�و�ر �ا �ز یںنیت ایک ر � �وز �ہ ا نرٹینلنش زچیممںی یھب ا لگنڈنینےنیت
Cristiano Ronaldoکرٹساینو�ر �ونالڈ �ونے وگ�ل صرفےساک مای بی اح صلیکیھت �۔ �د�اغےہکبجنیپسیک رط�ف ےس Martin Zubimendi
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا �و �ر Mikel Oyarzabalگو �لرکنےمںی اکمای �ب ٹٹ ہوئے �۔س��گ�ا�ر�ٹ ںیم وہنے و �ا لےیترس�ی �وپزینش ےک چیم رفا نس ےن زیمبا �ن رجمینوک د �و رفصےس رہ�ا د یا ۔مرع�و�ف مںی � ھکال�ڑ�ی Kylian Mbappeنے ا �س چیم ںیم ایکوگ �ل کای وجکہ ا نرٹینلنشریکیرئںیم ا �ناک اچپسو �ا �ںوگ �ل ےہ�۔ � ئ کرکٹ �� :ا نڈ ین رپ یم�ی��رلگی � �:�:آ ئی یپ ا یل زیس�ن �۱� ۸
وک احدم�آبا �د �،گرج�ا�ت ےک رن یدن�ر کا آخر�ی رعمکہ �۳؍ جو ��ن ن ل� چ� ی �ج ولگنب�ر �و ا �و�ر اجنپ�بزگنکیک مو �د�ی ڈیٹسیم ںیم ر �ائل �ر�ز� ن چ �ل� یٹوم �ں ےک امبنیالیھکایگ �۔ ر �ائل ی �ج�ر �ز ولگنب�ر �و ()�R CB نے یلہپ اب�رآئی یپ ا یلاک یئاٹلٹ اپےن ان �مایک �۔ افئلن اقمبہل
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�( �ن م اطہر�)
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � �۱� ۲؍۱؍ جو �ن ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غرو �ِب آفات �ب �
مہکرکممہ
04:10
19:03
مدیہنونم�ر�ہ
04:01
19:11
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
03:43
19:35
03:18
21:19
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
03:23
19:14
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com