Skip to main content

20250420_bachon_ka_Al-Fazl

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫ـرائیل‪)80 ::‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـران‪74 ::‬‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا لہلایم �ںاک طخ‬

‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ​َ ُ َ‬ ‫ِاذ قال ِت‬ ‫امرَا ت ِع ۡم ٰر َن َر ِّب ِا نِ ۡی نذ ۡر ت لَک َما فِ ۡی بَط ِن ۡی ُم َح ّر ًر ا‬ ‫َ َ َ َّ ۡ ّ ۡ َّ َ َ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫نی ۚ ِا نک ا نت الس ِمیع الع ِلیم ۔ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�3�6� :‬‬ ‫فتقبل ِم ِ‬

‫ترجہم�‪ ( :‬یا�د کروھ�) بج (�آ�ِل�) رمع�ا �نیک وع�ر�ت ےناہک ہک ا �ے ریم�ے ر �ّب �! وجھچکریم�ے‬ ‫پٹی ںیم ےہ ( �ا سے�) آ�ز�ا�درک کے ںیم ےنریت�ی ذن�ررک د یا ےہ �۔ سپوُت (�ا سے �) ریم�ی رط�ف‬ ‫جدل �‪3‬‬

‫� تاو �ا�ر �‪2�0‬؍ �اپریل �‪�2�0�2�5‬ء‬

‫�‪2�1‬؍شو �ا �ل �‪ 1�4� 4� 6‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�0‬؍شاہ �د �ت �‪1� 4�0� 4‬ہرج�ییسمش‬

‫شام �ر �ہ �‪8‬‬

‫ہام �ر�ےیبن�‪ ،‬ایپ �ر�ے ایپ �ر�ےیبنﷺ‬

‫خدمِت ا سال �میک ربکا�ت‬

‫رفا یاہک‬ ‫حرض�ت َع ْمرِو ْب ِن َع َب َسہ �رضی ا لہلہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م‬

‫َ ْ َ َ َ ْ َ ً ْ َ ْ ّٰ‬ ‫الل ِہ كَان َ ْت ل َ ٗه نُوْ ًرا يَوْ َم ال ْ ِق َي َ‬ ‫من شاب شیبۃ فِی س ِبی ِل‬ ‫ام ِة‬

‫عیین وجصخش ا لہلاعت لٰییک ر �ا �ہ وج د ینِ ا سال�م ےہ ‪،‬یک دخمترک تے وہ ئے �وب ھڑا وہجائے اگ ُا �س‬ ‫ن‬ ‫کے ےیل ایق مت ےک د �ن �ُ‬ ‫�۔‬ ‫ا‬ ‫وہگ‬ ‫�ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�(ترمذی کتاب فضائل الجہاد باب ما جاء فی فضل من شاب شیبۃ فی سبیل اللہ�)‬

‫پای�ر �ےوضح �ر �اید�ہ الہلاعتلٰی کی ایپ �ر�ی ابتںی‬

‫بتغیل ںیم وج�ش وذج بہےسیک دیپ�اایک اج اتکس ےہ‬

‫�‪1� 6‬؍ک اوت بر �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک ا ما �م امج عت ا حدم یہ اع ملریگرضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس‬ ‫ق ن‬ ‫�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن و �ا ف�ی� ونسلجم دخ �ا �م ا لا حدم یہڈینیک �ا ےک اس تھٓا �ن الئن الم قا �ت‬

‫فرما ئی �۔ یاک اخ � �دم ےن وس �ا �لایک ہکغیلبت ںیم وج�ش و ذج بہےسیک دیپ �اایک اج اتکس ےہ�؟‬

‫رفا یا ہکٓا �پ ایک و �ا قف ون ںیہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن م‬

‫�ا �و �ر امج عت ا حدم یہہملسمیک دخمت ےک ےیل ا لہل اعت لٰییک ر �ا �ہ ںیم ا پین زندگی وقفیک ےہ �۔ ا �س‬

‫لےیاگرٓا �پاک ا لہلاعت لٰی ےسوبضم �طقلعت ےہ �‪،‬اگرٓا �پوک ا لہلاعت لٰی رپاک مل ا یام �ن ےہ ا �و � گر ارٓا �پ‬

‫جمسےتھ ںیہہک ا سال �م ا �و �ررق�ٓا �نیک امیلعت �تحیحص امیلعت �ت ںیہ ا �و �رحیحص ر �ا سہت ےہ وجٓا �پیک ا لہلاعت لٰی‬

‫کی رط�ف ر �ا نہام ئیرکاتکس ےہتو رھپٓا �پ ےک د �ل ںیم ہیوخ �ا ہش دیپ �ا وہیگہک ا �س زیچوک رص�ف‬ ‫�ا پےن ا ند �رکتدحم �و �د ہن ھکرںی �۔ ہکلب ا �سوک الیھپئںی اتکہ دنای رھبےک ا ناسنو�ںوک اچب ںیکس �۔‬

‫رفا یاہکاگرٓا �پ ےک د �ل ںیم گولو �ں ےک ےیل دمہ �ر �د ی ےہوت د �وسر�و �ں‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن زم ید م‬

‫کو ا لہلاعت لٰییک ان �ر �ا ضیگ ےس اچبنے ےک ےیلٓا �پوک ا لہلاعت لٰیاک اغیپ �مالیھپ ان اچ ہےی �۔ ا �س رط�حٓا �پ‬ ‫مںی ایک وج�ش دیپ �ا وہگا ہکٓا پوک دنایوک اچبنا ےہ ا �و �ر ا سال �ماک اغیپ �م الیھپنا ےہ ا �و �ر ا ناس ینتّوک‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےک رق یب النا ےہ �۔ رھپا پان ملعیھب ڑبھانےیکوکششرک یں �۔اگر�ٓا �پرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال �میکبتک ڑپھںی ےگ ا �و �ررق�ٓا �نرکیم ا �و �ر ا حا �د یث ِ توٓا �پوک وج�ش و ذج بہ ڑبھانے ےک‬

‫�ر �ا سےت ا �و �ر ذ �ر �ا ئع ںیلم ےگ ا �و �ر ہییھبہک ینب ون �ع ا ناس �ن ےک ےیل ا پین دمہ �ر �د�یےسیک اظ ہریک اج ئے‬

‫رفا �۔ ًانیقی وُت یہ تہب ےننس و �الا (�ا�و �ر �) تہب اجنےن و�الا ےہ �۔‬ ‫سے سج رط�ح وہوبق�ل م‬ ‫کال�ِم ا ما�م ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫گ �اروک ئی اجن�ت ا�و�ر ایح �ت ہبّیطاک اگبلط�ر ےہوت الہل ےک ےئل اپین نزدگی قوفرک�ے‬

‫رفاتےںیہہک‘ �‘مںی ا پان رف�ضاتھجمس وہ �ںہک اپین امج عتوک وصتیرک �و �ں‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬

‫ہک اروکئی اجن�ت اچ ہات ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫�ا �و �ر ہی اب �ت اچنہپ د �و �ں آئدن �ہ رہایکاک اتخای�ر ےہہک و�ہ ُاسے ےنُس ای ہن ےنُس گ‬

‫حای�ت ہبّیط ای ا بد�ی زندگیاک اگبلط�ر ےہوت و�ہ الہل ےک ےئل اپین زندگی وقفرک�ے �۔ ا�و�ر رہایک ا�سوکشش ا�و �ر‬

‫فرک ںیمگل اج �و �ےہک و �ہ ا�س د �رجہ ا �و�ررمتہبوک احصلرک�ےہکہہک ےکسہکریم�ی زندگی �‪ ،‬ریم�ی وم �ت �‪ ،‬ریم�ی‬ ‫َ َ‬ ‫قربانای �ں�‪ ،‬ریم�ی امن �ز یں ا لہلیہ ےک ےئل ںیہ �۔ ا�و�ررضح�ت ا بر�ا ہمیؑیک رط�ح ُا�سیک ُر �و�ح وب�ل اٹےھ ا ْسل ْم ُت ل ِرَ ِّب‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ن(�ابلرق�ۃ�‪ )�1�3�2� :‬جبکت ا ناس �ن دخ�ا ںیموھکیاںیہن اجتا�‪ ،‬دخ�ا ںیم وہرکںیہن رمتا و �ہیئن زندگی اپںیہن اتکس�۔‬ ‫ال َعال ِمی ت �‬ ‫�‬ ‫سپ ُم وجریم�ےاستھقلعت ھکرےت وہمت دکیےتھ وہہکدخ�ا ےک ےئل نزدگیاک قوف ںیَم ا پین زندگییک ا صل رغ�ض‬

‫جمساتھ وہ �ں �۔ رھپمت ا پےن ا ند �ر دکیوھہکمت ںیم ےسےنتکںیہ وجریم�ے ِا �سلعفوک ا پےن ےئل دنسپرکتے ا�و�ردخ �ا ےک‬ ‫لےئ زندگی وقفرکنےوکزع یز رھکےت ںیہ �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �‪�1� 0�0‬۔ ا یڈینش �‪1�� 9�8� 4‬ء�)‬

‫رفا نرب�د �ا�ر وہ اکچ وہ �ں�۔ )‬ ‫�( شملک الاف �ظ ےک اعمنی�‪ :‬ا بد�ی زندگی�‪ :‬ہشیمہیک زندگی �۔رتجہمٓا یت�‪ :‬ںیموت امت�م اہجنو�ں ےک ر�ّب ےک ےئل م‬

‫یپاغ�ِم دیب�ا�ر�ی‬ ‫مخمںیل وھپلو�ں ہپمنبشیک رپ�ی وستی ےہ‬

‫� قوتآتا ےہہک رہ اب�ر ُاٹاھنا ےہںیہمت‬

‫�آ�ج ےک د�و�ر ےک رہد�ر�داک اچ�ر�ا مت وہ‬

‫�ر�ا�ت ےک امتےھ ےس ات�رییکیتٹمس دکیوھ‬

‫صحبیک اخ موشی ںیم آہگن دعا اتجس ےہ‬

‫عر�شوصعم�م دعا�ؤ�ں ےس الہ د �و ایپ�ر�و‬

‫صل َعلی کیوگنےج‬ ‫�ُاٹوھویلگ �ںںیمدص�ا ِّ‬

‫قا فہل وقتاک زیت�ی ےس ر�و�ا�ں ےہ وچب‬

‫مخمںیل وھپلو�ں ہپمنبشیک رپ�ی وستی ےہ‬

‫�احدم�ی وچب �! ُا ٹوھ حبص دص�ا د ییت ےہ‬

‫ق �وم ےکوسئے دقم�روک اگجنا ےہںیہمت‬

‫سب ےک دکھ ابنوٹ الغما�ناحیسم ؑ مت وہ‬

‫�اک یئن حبص یئن اش�ن ےس آتی دکیوھ‬

‫نکی وچب�ںوک دخ�ا ایپ�رایکرکتا ےہ‬

‫�د�ر�د ےک ام�ر�و �ںیک دقتیر اگج د�و ایپ�ر�و‬

‫�ایےسریبکتوہک �‪ ،‬ا�ر�ض و امس یھبوگنےج‬

‫ُستساگمی ےک ےئل وقتاہک�ں ےہوچب‬

‫لکہم ہدر�اےکُاٹوھحبصیکا�ذ�ا�ںوہتیےہ‬ ‫�(نغہچ ۔ہحفص �‪)�6�9� -�6�8‬‬

‫�ا �و �ر ہی اب �ت رھپغیلبت رکنے ںیم دمماث بت وہیگ�۔ �( �ا فللض ا نرٹینلنش �‪ 2� 9‬ک؍ �اوت بر �‪2�� 0� 2� 1‬ء �)‬

‫دلہتٔولعم ما �ت ںیم ےہ دچلپس اکح یت ا �و�ر • �‘ �‘�د �ا�د�ی اج �ناک ٓاننگ’ �’مںی د �ا�د�ی اج�ن اتب�رہی • کوی�ں�؟ اک ایک دچلپس وس�ا�ل ا�و�ر ا�ساک وج�ا�ب • �ا �س ےک الع �و�ہمظن �‪ ،‬ئاطلف �‪ ،‬ای�درکنےیک ابتںی‬ ‫•گ س‬ ‫�ا �س امش�ر�ے ںیم وچب �ں ےک ےیل ےہ �‪.� .�.‬‬ ‫�ا �و�ر تہبھچک �‪.� .� .‬‬ ‫• �ذہینٓا�زمائشںیمدچلپسوس�الا�تا�و�ر�ا�ر�د�ووس�ا�ل‬ ‫ہںی رضح�تیلعؓ ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫�دچلپسولعمما �ت‬


‫کامایبی یک ر �اہںی�۔ اصن �ب اتس �ر �ہ ا طاف �ل‬

‫سا�ت ےسٓا ٹھاس �لیک رمعےک وچب �ں ےک ےیل اصن �ب‬ ‫َ ّٰ َ ۤ‬

‫َّ ُ َ ۡ‬

‫َُۡ‬

‫�‪�3‬۔ الل ُہ لا ِال ٰ َہ ِالا ھوَ ۚ ال َح ّ ُی الق ّیوۡ ُم �( �ا بلرق�ہ �‪)�2� 5�6� :‬‬

‫�٭�… ا لہلاعت لٰی ےکقلعتمآیا�ت رق�ٓا نی ای�درکیں �‪:‬‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َ ْ َ َ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫�‪�1‬۔ الحمد لِل ِہ ر ِب العل ِمین۔ الرحم ِن الر ِ �ا لہل ےک وس �اوکئی ا�س اب �تاک دقح�ا�رںیہنہک ا�سیک‬ ‫ّ‬ ‫الدین۔ �( �ا لافتہح �‪1� :‬تا �‪)�4‬‬ ‫ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ‬ ‫عاب�د �تیک اج ئے�› و�ہاکمل ایح�ت و �الا وخ�داقئم ا�و�ربس‬ ‫ہر( قمسیک�) رعتیفاک ا لہل (ہی�)قحتسم ےہ (جو�) کو اقئم رھکےن و�الا ےہ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ َ‬ ‫تام�م اہجنو�ںاک ر �ّب (ہے�) �۔ ےب دحرک�مرکنے و �الا �‘‬ ‫ل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر۔ �( �ابلرق�ة�‪)�1� 1�0� :‬‬ ‫�‪�4‬۔ ِان اللہ علی ک ِ‬ ‫با�ر اب�ر رحمرکنے و�ا لا �۔ (�ا �و�ر�) زج �ا زس�ا ےک دناک املک‬ ‫قیانی ا لہل رہایک امر رپپو�ر�ا وپ�ر �ا اق�د�ر ےہ �۔‬ ‫ہے�۔‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ال ۡ َخال ُِق ال ۡ َبارِ ُئ ال ۡ ُم َص ّو ُر ل َ ُہ الۡاَ ۡس َم ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ّ‬ ‫ٓاء‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫ُ ّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ�‪�2‬۔ ق َل ھوُ الل َّہ ا ُح ُد َ۔ اللہ الصمد۔ لم ی ِلد و لم ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫الحسنی۔ �( �احلرش ‪)�2� 5� :‬‬ ‫یُوْلد ۔ َول ۡم یَک ۡن لہ کف ًوا ا َحد ۔ �(�ا لاخال �ص �)‬ ‫رہاک زیچاک دیپ�ارکنے و �الا ا�و�ررہ زیچاک ومجد‬ ‫توُہہکد �ےہکو �ہا لہلایکیہےہ �۔الہلےبا تحای�ج �ا لہل ی‬ ‫ہے�۔ ہن ا�س ےنیسکوکانج ےہ ا �و �ر ہن و�ہ انج ایگ �۔ ا �و �ر بیھ ےہ ا �و �ر رہ زیچوک ا�سیک انم سب اح�ل وص�ر�ت‬ ‫�د یےن و�الا ےہ �۔ ا�سیک تہبیس اچیھ افص �ت ںیہ �۔‬ ‫�ا �ساکیھبکوک ئی رسمہںیہن وہ�ا �(نہ وہاگ�) �۔‬

‫دعائںی یا�درک یں‬ ‫�ر �و�ز ّرم�ہ دعائںی‬

‫طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی‬

‫فرمو�د �ہ �‪5‬؍ �ا پر یل �‪�2� 0� 2� 4‬ء ںیم ذمکو�ر ا �دعۃی املحیس ا لومعو� ؑد‬

‫رفاتےںیہہک‘�‘�ا�ےر�بالاعملنی�!ریت�ےاحاس�ناکںیَمرکشںیہنرکاتکس�۔وُتاہنیتیہ حرمیو‬ ‫حرض�تحیسمومعو� ؑد م‬ ‫کریمےہا�و�رریت�ےےباہنیتھجمرپاحاس�نںیہ�۔ریم�ےانگ�ہشخباتںیَم �الہکہنوہاج�ؤ�ں�۔ریم�ےد�لںیماپین‬ ‫خالصتبحمڈ�ا�لاتےھجمزندگیاحصلوہا�و�رریم�یرپ�د�ہوپشیرفماا�و�رھجمےسایےسلمعرک�انجےسوُتر�اضیوہاج�و�ے�۔‬ ‫رفاا�و�ر ندایا�و�رآخر�تیک‬ ‫َمںیریت�ےوجہرکیمےکاستھا�ساب�تےسانپ�ہامگناتوہ�ںہکریت�ابضغھجمرپو�ا�ر�دوہ�۔رحم م‬ ‫نی’�’�(کموتبا�ِتاحدمجدلد�و�مہحفص�‪�1�5�9�-�1�5�8‬۔ایڈینش�‪2�� 0�1�5‬ء�)‬ ‫رہکلضفورک�مریت�ےیہاہتھںیمےہ�۔آم �‬ ‫بال�ؤ�ںےسےھجماچبہک یا‬

‫�َاح�ا �د یث‬ ‫َ‬ ‫یا�درک یں‬

‫صقدی �ہ‬ ‫مع رتجہم‬

‫َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ً ُ َّ ُ َ ّ َ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫اه ال ُم ْس ِل َم‬ ‫أفضل الصدق ِة أن يتعلم المرء المس ِلم ِعلما‪ ،‬ثم يع ِلمه أخ‬

‫سب ےسرتہبا�و�ر افلض دصقہ ہی ےہہکوکئیاملسم�نملع دینےھکیس�‪ ،‬رھپاسے اپےن‬ ‫سمامل�ن اھبئیوکاھکسئے ۔‬

‫شرعربمن �‪8‬‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫يَا بَ ْد َر نا يَا ٓا يَة ا ّلر ْح َم ٖن‬ ‫َ ْ َ َ ُّ‬ ‫أَ ْه َد ى ال ْ ُه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫الش‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬

‫تر جہم �‪ :‬ا �ے امہ�ر �ےاک مل اچ ند ! ا �ے رحنم دخ �ا‬ ‫کے اشن �ن �! بس ر �ا نہام �ؤ �ں ےس ڑب �ھرک ر �ا نہام ئی‬ ‫کرنے و �ا لے ا �و �ربس اہب �د �ر �و �ں ےس ڑب �ھرک‬ ‫باہ�د �ر�ی ےک وجہر دکاھنے و �ا لے‬

‫بَ ْدر�‪ :‬وچ� ھدویںاک اچند ‪ ،‬ام�ہامت�م ۔ ٓايَة�‪ :‬اشن�ن�‪ ،‬العمت�۔‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْه َدى ‪:‬بسےسڑب�ھرکدہ�ایتدیےنو�الا�۔ال ُه َدا ِة‪:‬ھا�د�ی‬ ‫َْ َ‬ ‫کی عمج�‪ ،‬دہ�ایت دیےن و�الے�۔ أش َجع�‪:‬سب ےس اہب�د�ر�‪،‬‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ان�‪:‬باہ�د�ر �ولگ�‪،‬وحصہل رھکےن و�الے‬ ‫ج �‬ ‫رأ�ت دنم�‪ ،‬الشج َع ِ‬

‫�(سنن ابن امجهأبو�ا�باتك�ب املدقمۃ اب�ب وث�ا�بملعم الان�س اخلری �‪)�2�4�3‬‬

‫�َا �َد �ب‬ ‫�ٓا �د �ا �ب نام�ز ےک آ�د �ا �ب‬

‫�٭ امن �ز ہشیمہیتسُچ ا�و�روتجہ ےس ا�د �ارک یںیتسس ا�و�راک ہیل‬ ‫سےںیہن �۔‬ ‫�٭ ابجامعت امن�ز ا �د�ارکتے وہئے اما�میک رحکت ےس‬ ‫ریپو�یرکیں �۔‬ ‫ہپےلوک ئی رحکت ہنرک یں ہکلب اما�میکلمکم �‬ ‫�٭ امن �ز ےس اف �ر �غ وہنے ےک دعب وف�ر�ًا ںیہن ا ٹھ اجنا‬ ‫وھتڑ�ی دیر ذکر ا ٰلیہ ںیمزگ �ا�ریں �۔‬ ‫چاہےی ہکلب �‬ ‫�٭وکئی امن�ز ڑپ�ھ رہا وہوت ا�س ےک اپ �س وش�ررکنا ای ا�ونیچ‬ ‫�آ�و�ا �ز ںیم ابتںیرکنا عنم ےہ �۔‬ ‫�٭ امن�ز ہعمج ےسلبق ہبطخ اخموشی ےسںینس�۔اگریسکوک‬ ‫خامو�شرک�انا وہوتیھب اشا�ر�ہ ےکاستھاخمو�شرک � ئاںی �۔‬ ‫طخہب ےک د �و�ر�ا �نوکنت �ں ا�و�ررکنکیو�ں ےسیھب ہنںیلیھک‬ ‫کوینہکہبطخیھب امن�ز ہعمجاکہی ہصح وہتا ےہ�۔‬

‫حاکیِتحیسمالزما�ںؑ‬

‫ینیکیکششک‬

‫رفاتےںیہہک‘ �‘ �اناس�ن ےک اند �ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫ینیکا �و�ردب�ییک یاکششکےہ۔آ� مدییکینرکتاےہرگمںیہن‬ ‫مسھجاتکس ہکویک�ں یکینرکتا ےہ ۔ اسی رط�ح ایکصخش دب�ی‬ ‫نکیلارا �سےسوپچاھاج�و�ےوُتدکھر‬ ‫رطفاجتاےہ گ‬ ‫کی �‬ ‫ونثمی ر� موی ںیم یاک اکحیت‬ ‫جاتا ےہوت و�ہںیہن اتب اتکس ۔ �‬ ‫�ا �سششک رپیھکل ےہہک ایک اف سقآقا اک ایک کین الغ�م‬ ‫تاھ ۔حبصوک وج املک ونکروک ےلرک اب�ز �ا�روس�د �ا رخید ےنوک‬ ‫کنالوت ر �ا سہت ںیم ا�ذ �ا �نیکآ�و �ا �زنسرکونکر اجا�ز �ت ےلرک‬ ‫سمدج ںیم امن �زوکایگ ا �و�ر وہا�ں وج ا سے ذ �و�ق ا �و�رذل �ت دیپ �ا‬ ‫ہو�اوت دعبامن�ز ذکر ںیموغشم�ل وہایگ آخرآقا ےن اتناظ�ررک‬ ‫کے ا�سوکآ�و �ا�ز �دی ا �و�راہک ہک ےھجت اند�رسک ےنڑکپایل�؟‬ ‫نوکر ےناہک ہکسج ےن ےھجت اند�رآنے ےس اب ہرڑکپ‬ ‫رطف دخ�ا ےن‬ ‫لای �رغض یاکششکیگل وہ ئی ےہ اسییک �‬ ‫ُ ٌّ َّ ْ َ ُ َ ٰ َ َ‬ ‫لی شاکِل ِت ٖہ ہرایک رف یق‬ ‫رفا یا ےہ کل یعمل ع‬ ‫�اشا�ر�ہ م‬ ‫�اپےن اپےن رط یق رپلمعرک رہا ےہ �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ �ر�مہحفص �‪�1� 4�1‬۔ ا یڈینش �‪1�� 9� 8�4‬ء�)‬

‫�٭�… ٭�… ٭�… ٭�… ٭‬

‫قربانی‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل اعتلٰی ےن ہی‬ ‫مساھجتے وہ ئےہک ا �ولا�دیک رقبانی�‪ ،‬د �رقحتقی ام�ل ا�و �ر‬ ‫رفا یا �‪‘� ‘� :‬ہامیو �ں ےکقلعتم‬ ‫جا�نیک رقبانی ےس ڑب�ھرک ےہ�‪ ،‬م‬ ‫بیھ اب برنے بج ہیوسچا ہک امہیو �ںیک زندگی اچبنے ےک‬ ‫لےئ ںیم دخ �ا ےکاس مےن ا پینوک ئی ایپ �ر�ی زیچشیپرک �و�ں �۔‬ ‫توےتہکںیہہک اب بر ا �س ےکرگ�دوھگمات رہا ا �و �ر�ا�س ےنوسچا‬ ‫کہ ںیم ہی ریہ�ا وج ےھجم تہب ایپ �ر�ا ےہ د �ے د�و�ں �۔ رھپ‬ ‫خای�لٓایاہک ریہ�اایک زیچےہ ںیم ہی د�ے د �و�ں�۔ رھپایخ�ل‬ ‫�ٓا یاہک وپ�ر�ی تنطلس ےھجم تہب ایپ�ر�ی ےہ ںیم وپ�ر�ی‬ ‫لستنط د �ے د یات وہ�ں ا �و�ررھپوس چات رہا�۔ رھپٓاخر ا�سوک‬ ‫خای�لٓا یا �۔ ا�س ےکسفن ےن ا �سوک اتب یاہک ےھجتوت اپین‬ ‫جا�ن بس ےس زیا �د �ہ ایپ �ر�ی ےہ �۔ ا �س وقت ا�س ےن ہی‬ ‫عدہایک ا�و�ردخ �ا ےس دعایکہک ا�ے دخ�ا و � قایع ا �ب ںیمھجمس‬ ‫گای وہ�ںہک ےھجم بس ےس ز یا �د�ہ ایپ �ر�ی زیچریم�ی اج �ن‬ ‫ہے�۔ ا �ے دخ�ا �! وتریمی اج�ن ےلےل ا �و�رریم�ے ےٹیبیک‬ ‫جا�ن اچبلے �۔ات �ر یخ ںیماھکل ےہہک و �ا قًۃع ا �س وقت ےک‬ ‫بدع ےس رھپامہیو �ںیکتحص دسھرنےیگل ا �و �ر اببریکتحص‬ ‫بڑگنےیگل �۔ ’ �’ �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪3‬؍ �اپر یل �‪�1�9� 8�7‬ءوبطم عہ‬ ‫طخاب�ت اط ہردلج �‪6‬فصہح �‪)�2� 4�5‬‬

‫�٭�… ٭�… ٭�… ٭�… ٭‬

‫ترحیک وقفِ ون‬

‫�٭�… �‪3‬؍ اپر یل �‪�1� 9�8�7‬ءوکرضح�ت ةفیلخ املحیس الر �ا بعؒ‬ ‫ن‬ ‫رفائی �۔‬ ‫نے قوفِ �َ�و یک ا ٰلیہرحتیک اج�ر�ی م‬

‫ن‬ ‫�٭ �… � قوفِ �َ�و یکرحتیکرضح�ت یرممؑ ےک وقفلبق ا�ز‬ ‫پدی�ائشیک اثم �ل رپاقئمیکیئگ �۔‬ ‫ن‬ ‫�٭�…� قوفِ�َ�وںیمومشلتیےکےیلو�الدینیکاجنبےس‬ ‫�اپےنوہنےو�الےےچبوکلبقا�زدیپ�ائشرضح�تةفیلخاملحیساید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰییکدخمتںیموقفےکےیلشیپرکناال� مزیےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�٭ �…ینلنش ا �و�ر اقم میحطس رپ قوفِ �َ�و ےکرگن �ا �ناک ان �م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رکر�ی قوفِ �َ�و ا �و�رہبعشاک ان�م ہبعش قوفِ �َ�و ےہ �۔سلجم‬ ‫یس ٹ‬ ‫ن‬ ‫خد�ا�م الاحدم یہ ںیم اعم �و �ن دص�ر رب�ا ئے قوفِ �َ�و ا �و �ر رھپ‬ ‫ق ن‬ ‫قای�د �ت ا �و�رزعامتیکحطس رپ ایک اعم �و �ن و �ا ف�ی� ےکرگن�ا �ن‬ ‫ہںی�۔ اسی رط�حلنشین ا �و �راجملسیکحطس رپاعم �ونہدص �ر رب�ا ئے‬ ‫ق ن ن‬ ‫ن‬ ‫�و�اقاف�ت �َ�و و�اقاف�تیکرگن�ا �ن ںیہ وج و�ا ف� ی ِ� �َ�و یکمیلعت و‬ ‫تربتی ےک ےیلاک�مرکتے ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�٭ �… �وقفِ �َ�و اک کرمز�ی دفرت وکالت وقفِ �و �‪،‬‬ ‫ترحیک دجید اجننم ا حدم یہالہکتا ےہ سج ےک ا ناچ �ر �ج‬ ‫ن‬ ‫�وکلی وقفِ �َ�و الہک تے ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�٭ �…لدن ن ںیم ہبعش قوفِ �َ�و کرمز یہاک دفرتدنای رھب‬ ‫ق ن‬ ‫کے و�ا ف�ی� اک ری ناک �ر �ڈ رھکےن ےک الع �و�ہ ا �ن ےس ر �ا بہطرکتا‬ ‫ن‬ ‫ہے ا �و�ر ا�نیکوک �سل�گ ا�و�رریکیرئاگئڈینس ےک وح �ا لہ ےس‬ ‫�ر �انہام ئیرکتاہے ۔‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… ہبعش قوفِ �َ�و یک کرمز�ی و یب اسئٹ‬ ‫‪ waqfenauintl.org‬ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫ق ن ن‬ ‫�٭�…�و�ا ف� ی ِ� �َ�و اک اصن�ب ‘�‘ناص�ب قوفِ �َ�و�’�’ الہکتا‬ ‫ہے وجرمعےک احل�ظ ےسنیتوصح�ں ںیم اشئعایک اجتا ےہ�۔‬ ‫�٭�…حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن �‪ �8‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0�1�6‬ء‬ ‫ق ن ن‬ ‫کوڈینیک�اںیمہبطخہعمجںیمو �ا ف� ی ِ��َ�ووکوتجہد لائیہکو �ہےسیک‬ ‫پسلشی نب ےتکس ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… لجہس اس لانہ ویکے �‪�2� 0� 1� 8‬ء ےک ومقع رپوضح �ر‬ ‫ن‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہل ےن ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےس ا پےناطخ �ب ںیم ذمکو�ر�ہ بالا‬ ‫ق ن ن‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫طخہبوک و�ا ف� ی ِ� �َ�و ےک ےیل ایک الئہحلمع �‬ ‫ق ن ن‬ ‫�٭ �…حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلیک ر�انہامئی ےس و �ا ف� ی ِ� �َ�و‬ ‫ن‬ ‫لی’ �’ ا �و �ر و�اقاف �ِت �َ�و ےک ےیل‬ ‫کیمیلعت ورتبتی ےک ےیل‘�‘�اسامع �‬ ‫�‘�‘مری �م’�’ رسالہ رہہس امہی ںیم اشئع وہتا ےہ �۔ ا �و�رآ�ن الئن‬ ‫بیھ تسدای �ب ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫قف �َ�و�’�’‬ ‫�٭�…�انڈیا ںیم‘�‘�اسامع �‬ ‫لی’�’ زگیمین‘�‘گدلسہت و ن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫کے ان�م ےساش ئع وہتا ےہ �۔ ا �س ےک الع�و�ہرجمن �‪ ،‬ا نڈ �و �‬ ‫�زبا�ن ںیم ا�و�ر ہلگنب زبا�ن ںیمیھب رہد �و رسائل ےکضعب ےصح‬ ‫شائع وہتے ںیہ �۔‬ ‫ق ن ن‬ ‫ف�‬ ‫�٭ �… دنپ �ر �ہ اس�لیک رمعںیم و�ا ی ِ� �َ�و ا پان دجت ید وقف‬ ‫فا�ر�م رُپرکتےںیہ ا �س ےک دعب �‪ 1� 8‬اس�ل ا�و�رمیلعتلمکمرکنے‬ ‫پریھب ہی اف�ر�م رُپایک اجتا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �الهل اعت لٰی ےک لضف ےس ہسلج اس لانہ ویکے‬ ‫ق ن ن‬ ‫�‪�2� 0� 2� 4‬ءکت دنای رھبںیم �و�ا ف�ی� �َ�و یک ُکل دعت �ا �د �‪8�3‬ہز�ا �ر‬ ‫�‪ 5�5‬ےہسج ںیم �‪ 4� 8‬زہ�ا �ر �‪ 5� 8� 2‬ڑل کے ا�و �ر �‪ 3� 4‬زہ�ا �ر �‪4� 7� 3‬‬ ‫ق ن ن‬ ‫لڑکای�ں ںیہ �۔ ُکل �‪2‬ہز�ا �ر �‪ 9� 4� 7‬و�ا ف�ی� �َ�و ومشب�ل رمبای �ن‬ ‫خمفلت ڈلیف�ز ںیم دخ ما �ت اجب ال�رہے ںیہ �۔‬ ‫�٭�… ٭�… ٭�… ٭�… ٭‬


‫رفا یا ہک ایک دعو�تاک اتناظ �مرک�و ا�و�ر ا �س ںیم‬ ‫مرگرغ یب ےھت ا �و�ر ڑب�ییگنت ےس ا�ناکزگ �ا �ر �ہ اتلچ اھت�۔ �ا�رشا�د م‬ ‫�د�ا �د�ی اج �ناک ٓاننگ‬ ‫رضت ﷺ ےن بج اپےن اچچیک ا �سفیلکتوک � کیداھ بونعدب�املبلطوک الب�ؤ اتکہ ا �س ذ �ر یہع ےس ا �نکت اغیپ �ِم‬ ‫�آحن �‬ ‫�رضی ا لہلہنع‬ ‫ابع�س ےس ایک د �ن رفمانے حق اچنہپ یا اج�و �ے �۔ انچ نہچرضح�تیلعؓ ےن دعو�تاک اتناظ �م‬ ‫تو اپےن د �وسر�ے اچچ رضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ ےن اپےنبسرقییب رشہت د �ا �ر�و�ںوک وج ا �س‬ ‫لےگہک اچچ�! آ�پ ےک اھب ئی ابواط لب ےک املی احلا�ت گنت کای ا �و�ر ؐ‬ ‫ہںی�۔ایکا چاھوہہکا �نےکوٹیب �ںںیمےسایکوکآ�پا پےن �وقتمک �و شیب اچ لسی وفن�س ےھت ا�س دعو�ت ںیم البیا �۔‬ ‫حموم�د ‪�:‬د�ا�د�ی اج�ن رضح�تیلعؓ تہب اہب�د�ریھب ےھت�۔‬ ‫آ�پ ےنھچکرقت یررش�و �عرک نی‬ ‫گرھےل اجئںی ا �و�ر ایکوک ںیم ےلآ�ؤ �ں �۔ ا نوہ�ں ےن جب و �ہاھکنااھک ےکچوت ؐ‬ ‫�د �ا �د�ی اج�ن ‪ :‬رضح�تیلعؓ کی اہب �د �ر�ی ا �و�راجشعت‬ ‫یتون�ں نہب اھب ئی بسحومعم�ل د�ا�د�ی اج �ن ےکرگ�د �ا�سوجت یز ےس ا تاف�قایک ا �و�ر رھپد �ونو�ں لمرک ابوطالب چاہیرگم دببتخ ابولبہ ےنھچک ا ییس اب �تہہک �دی سج‬ ‫کےوت ےب امش�ر و �اقاع�ت ںیہ ہیوت تہبلکشم وہگا ہکیسک‬ ‫کے اپ �س ےئگ ا �و�ر ا �ن ےک اس مےن ہی د�رخو�ا ست شیپیک �۔ سےبس ول�گرشتنموہ ےئگ �۔ ا �س رپآحنرض�تﷺےن‬ ‫ھگری�ا ڈ �ا لے ےھٹیب ےھت�۔‬ ‫زغو �ۂ دب�ر‬ ‫�ایک و �اقےعاک ذکرایک اج ئےویکنہکرضح�تیلعؓ �‬ ‫�ا حدم‪:‬د�ا �د�یاج�نآ�پوکاتپےہریم�ےد �وستاف �ر�ا �ن �ا �نوکاپینا �ولا�دںیملیقعےستہبتبحمیھت�۔ےنہکےگللیقع حرض�تیلعؓ ےس م‬ ‫زغو �ا�ت ںیم رسو�ل ا لہل ﷺ ےک اس تھ‬ ‫رفا یاہک ہیومقعوتاجتا رہا�۔ ا �ب رھپدعو�ت مستی امت�م �‬ ‫کوالہلایم�ںےنتہبایپ �ر�ااسوھچٹااساھبئیدیاےہا�و �را�س کوریم�ے اپ�س رہےن د �و ا �و�ر اب قوی�ںوکاگراہمت �ر�ی وخ �ا ہش کا ا تناظ�مرک �و �۔ انچنہچ ؐ‬ ‫زغو�ہ وبت�ک ںیم‬ ‫زغو �ۂ وبت�ک ےک�۔ �‬ ‫آ�پ ےک رشہت د �ا�ر رھپعمج وہ ئے شامل وہئے وس �ا ئے �‬ ‫کا ان�موضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن دیح�ر رکاھ ےہ �۔ ا �و �ر ہےوتےلاج�ؤ �۔انچ نہچرضح�ترفعجؓکورضح�ت ؓ‬ ‫ابع�سا پےن �ا �و�ر ؐ‬ ‫آ�پ ےن اہنںیغیلبتیک ا�و�ر وپچاھ ہک ا �ب اتب �ؤ ا �ساک �م �رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا�نوک ا ہل وایع �لیکدہگن �ا شت ےک‬ ‫رفایا اھت�۔ ںیلچ آ�پیک وخ �ا ہش رپربیخیک حتف‬ ‫�آ�پوک اتپ ےہ�؟ و �ہ اتب�رہا اھت ہکرضح�تیلعؓ کا ایک ان�م دیح �ر گرھےلآئے ا �و�ررضح�تیلعؓ وک�آحنرض�ت ﷺ ا پےن مںی ریم�اوک�ن دم�داگ�ر وہاگ�؟ بس اخمو�ش ےھت ا �و�ررہرط�ف لےیرقم�ر م‬ ‫بیھ اھت آ�پںیمہ رضح�تیلعؓ کیاہک نی انسئںی ان �ں�‪ ،‬و یےس پا�س ےلآئے �۔رضح�تیلعؓ کی ا‬ ‫زغو�ہربیخےکومقع رپ ایک‬ ‫رمع�س وقترق یًاب ھچاس �ت جمسل ںیم ایک انس ٹا اھت ہک تخلکی ایک رط�ف ےس یاک کا و �ا قہع ایب�نرک�د ییت وہ�ں �‬ ‫بیھ ا�بوت انیہیکاہک نییک اب�ر�ی ےہ �۔‬ ‫سا�لیکیھت �۔ ا �س ےک دعبیلعؓ ہشیمہآحنرض�ت ﷺ ےک تری�ہ اس �لاک د بال التپ ہچب �‪،‬سجیکآکنوھ �ں ےس اپ نی ہب رہا اھت یوہ �د�ی رس�د �ا�رسجاک ان�م رمحب اھت ا پینولت �ا�ررہل�اتا وہ�ا الکن‬ ‫�د �ا�د�ی اج�ن ‪ :‬امشا�ء ا لہل ہیوت تہب اچیھ خشوخرب�ی ےہ �۔ پا�س رہے�۔رضح�ت دخ یہجؓ ےک دعببس ےس ےلہپ ا یام �ن �اٹاھ ا �و �ر وی�ںوگیا وہ �ا �۔وگ ںیم بس ںیمزمک�و�ر وہ�ں ا �و�ربس �ا�و�ر و�ہہہک رہا اھت ہکربیخاج نات ےہہک ںیم رَمحب ایھتہ �ر‬ ‫آ�پاک اس تھ د�و �ںاگ�۔ ہیرضح�ت بدن اہب �د�ررجتبہاک�ر وہ �ں بجہکںیگنج ےلعشڑھبکاتی وہ ئی‬ ‫مری�ی رط�ف ےسبیھ اہنںی ابم ک�راب�د دیں �۔ ا �ن اش�ء ا لہل لانے و �الےرضح�تیلعؓ ےھت�۔‬ ‫مںیوھچٹا وہ �ںرگم ںیم ؐ‬ ‫گڑیا ‪�:‬اسی ےیلاہک اجتا ےہہک وچب�ں ںیم بس ےس عیلؓ کی آ�و �ا �زیھت �۔آحنرض�تﷺ ےنرضح�تیلعؓ کے �آئںی ینعی ریم�ی اہب�د �ر�یاک ہتپاتگل ےہ �۔ ا�س ےک اقم بےل‬ ‫جدل ا �ن ےس ےنلم ئاجںی ےگ�۔‬ ‫رفا یا کےےیلآ�پﷺےنرضح�تیلعؓکوولب�ا یانجیکآکنںیھ‬ ‫یہ ا لاف�ظ ےنسوت ا پےن رشہت د �ا �ر�و�ںیک رط�ف دیھکرک م‬ ‫�د�ا�د�ی اج �ن ‪:‬وت وچبرضح�تیلعؓ کا وپ�ر�ا ان�میلع نب ابی ہپےلرضح�تیلعؓ ا یام �ن الئے ےھت�۔‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�د �ا�د�ی اج�ن�‪ :‬یج وچب�! اسی و �ا قہعاک ذکررضح�تحلصم �اگرمت اجنووت ا�س ےچبیک اب �تونس ا�و�ر ا سے امنو�۔ احضر ین �آشو�ب مشچ ےک ابعث دکھ رہیںیھت �۔ ؐ‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫طالب اھت وجدبع �املبلط نب اہشم ےک ےٹیب ےھت�۔ ؓ‬ ‫رطح ےسایک ےہہک بجآ�پ ےکرھگ نےہیاظن�ر�ہدکیاھوتاجب ئےربع�تاحصلرکنےےکبس مںیا�سصخشوکڈنھج�اد �و �ںاگوجا لہلا�و �را �سےکرسو�لےس‬ ‫آ�پیک موعو� ؓد ےن ا�س �‬ ‫�و�ا لداک ان �مدبعانم�ف اھت نجیکتینک ابوطالبیھت�۔ ؓ‬ ‫�و �ا لد �ہاک ان�م اف طہم تنب اسد نب اہ شم اھت�۔آ�پ تثعب وبن�یؐ مںی دخ�ا اعتلٰییک وحی ےکقلعتم ابتںی وہئںی وت ز ید نب کلھالھکرکسنہ ڑپ �ے ا �و�ر ابوبہل ا پےن ڑب�ے اھب ئی ابو حمتبرکتا ےہ ای الہل ا �و �ر ا �ساک رسو�ل ا �س ےستبحمرک تے‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ ےن ا �نیکآکنوھ �ں ںیم اعل�ِب دہن اگل یا �۔ و�ہ‬ ‫ہںی�۔‬ ‫ؐ‬ ‫سے د�س اس�للبق دیپ �ا وہ ئے ےھت�۔رضح�تیلع ؓ کےلحہی حا �ر �ث الغ�م وجآ�پ ےکرھگںیم ر ہات اھت آگے ڑبھا ا�و �ر طالب ےسےنہک اگل �۔ ول ا �ب دمحم�(ﷺ �)متںیہ ہیمکح د یات‬ ‫آ�پ ےن اہنںی ڈنھج �ا دیا �۔ رھپرضح�تیلعؓ‬ ‫ریپو�ی ا تخای�ررک �و �۔ ا �و�ر رھپ ہی ول�گ ھٹکی وہںیئگ �۔ ؐ‬ ‫آ�پ اک دق د �رماینہ �ا �س ےناہک ای رسو�ل الہل �! ںیمآ�پ رپ ا یام �ن التا وہ �ں �۔ ہےہکمت اپےن ےٹیبیک �‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم ایب�ن وہتا ےہہک ؓ‬ ‫نے رمحبیک ا �س اب �تاک وج�ا�ب ا شاع�ریک وص �ر �ت ںیم‬ ‫آ�پاک مسج رفبہ اھت�۔دنک ھے �ا �س ےک دعبحرض�تیلعؓ نجیک رمعا�س وقتایگ �ر�ہ اس�لیک �ا سال �م ا �و�رآحنرض�ت ﷺ یکزمک�و �ر�ی رپیسنہ ا �ڑ �ا تے‬ ‫تاھ �۔آکنںیھ ایس�ہںیھت �۔ ؓ‬ ‫ریمی ام�ں ےندیح�ر کراھ‬ ‫�دیا نجاک رتجہم ہی ےہہکریم�ا ان�م �‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫چو�ڑ �ے ےھت�۔رضح�تیلعؓ کیتینک ابو� حلانس�‪ ،‬ابو ْ َ ی� تیھ ا�و�ر و�ہ ابیھ ابللک ےچب یہ ےھت ا�و�ر و �ہ د �ر �و �ا �ز �ہ ےک ہوئے رختص وہ ےئگ �۔‬ ‫ت‬ ‫ہے�۔ تبیہ ان�کلکش و �ا لے ریشیک امندن وجولگنج�ں ںیم‬ ‫�ا �و�ر ابو ُ�‬ ‫ن‬ ‫لہلﷺ‬ ‫ا‬ ‫سو�ل‬ ‫ر‬ ‫یہ‬ ‫یلع‬ ‫ؓ‬ ‫رضح�ت‬ ‫قت‬ ‫و‬ ‫ےک�‬ ‫�ت‬ ‫رجہ‬ ‫�‪:‬‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫سو�ل‬ ‫ر‬ ‫وج‬ ‫ےھت‬ ‫رہے‬ ‫نس‬ ‫وک‬ ‫وگتفگ‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رک‬ ‫وہ‬ ‫ے‬ ‫ڑھک�‬ ‫ساتھ‬ ‫�۔‬ ‫یھت‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ںیم ایک اص �ع ےک دبلے َس ْ��دَ �َر �ہ دیات وہ�ں �۔‬ ‫�آ�پ وچتےھ ہفیلخ ر�اشد ا �و�ر آحنرض�ت ﷺ کریمﷺ ا �و�ررضح�ت دخ یہجؓ ےک د�رمای�ن وہ رہییھت �۔ کے رتسب رپوس ئے ےھت ان �ں �!‬ ‫ؓ‬ ‫یہرعبیاک یاک احم �و�ر �ہ ےہ سجاک وہفم�م ہی ےہ �۔ ایٹناک‬ ‫کے اچچ ز�ا�د اھبئی ا�و�ر د �اما�د یھب ےھت�۔ امہ�ر�ے ایپ�ر �ے جب ا نوہ �ں ےن ہی انس ہک دخ �ا اک اغیپ �مآیا ےہوت و �ہ یلعؓ‬ ‫�د�ا �د�ی اج�ن �‪ :‬یج اہ�ں ؓ‬ ‫آ�پوک ہی اعز�ا �زیھب احصل ےہ جو�ا �ب رھتپےس دیےن و �ا لا�۔ ہیےنہک ےک دعبرضح�تیلعؓ‬ ‫نیبﷺ یک بس ےس ال�ڈلی یٹیب رضح�ت اف طہمؓ کی اش�د�ی جو ایک وہناہ�ر ا �و �ر ش‬ ‫وہای�ر ہچب اھت�۔ و �ہ یلعؓ سج ےک ا ند �ر کہرجہ�ت دم یہن ےک وقتآحنرض�ت ﷺ ےنحرض�ت نےمرَحب ےکرس رپرض�ب اگل ئی ا �و�ر و �ہ ام�ر�اایگ ا �و�ررضح�ت‬ ‫ینیکیھت �۔ و�ہ یلعؓ اجلتا ا �و�ررشماتا وہ�اآگے ڑبھا ا�و�ر ا �س ےن عیلؓ کو ا�رشا�د م‬ ‫حرض�تیلعؓ ےس وہ ئییھت �۔‬ ‫رفا یاہک و�ہآ�جیک ر �ا�تآحنرض�ت ﷺ عیلؓ ےک اہتوھ�ں حتف وہ ئی �۔‬ ‫ریمی یچچ ا یام�ن کے رتسب رپںیٹیل�۔رضح�تیلعؓ ےن رسو�ل ا لہل ﷺ یک‬ ‫�احدم �‪:‬کای آ�پ رسو�ل ا لہلؐ ےکرھگںیم ر ہےت ےھت�؟ ع �رضایک ہک ای رسو�ل الہلؐ ! سج اب �ت رپ �‬ ‫انسںی �۔‬ ‫حموم �د�‪ :‬ا �و�ریھب و �ا قہع ئ‬ ‫َ َْ‬ ‫آ�پ کا لائی ںیہ ا�و�رسج اب�ت رپز ید ا یام �ن الیا ےہ ا �س رپ ںیمیھب سر�خ حضر ِمی اچ �د�ر ا � �وڑ�ھرک ر �ا�تزگ �ا �ر�ی ا �و�ر رھپ‬ ‫�د �ا �د�ی اج�ن ‪:‬ڑھگ�ی دکییتھ وہ ئی وب لںی �۔ تہب ٹیل‬ ‫�د�ا�د�ی اج�ن ‪ :‬یج وچب�! ہی اب �ت د �رست ےہہک ؓ‬ ‫چبنپآحنرض�تﷺیکرسپرسیتا �و �رتقفشںیمزگ �ر �ااھت�۔ �ا یام �ن التا وہ�ں �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺ ےک ا �رشا�د ےک اطمبق رضح�تیلعؓ تنی ہوگیئ�۔ ا�ب وسنےیک دعا ڑپھںی ا�و�روس ئاجںی �۔‬ ‫رکمؐ‬ ‫رجہترک ےکیبن ی‬ ‫انسںی �۔ �د�ن ےک دعب اہلہکمیک ا ما تنںی ٹولارک �‬ ‫حموم�د ‪�:‬د �ا�د�ی اج �ن ا �و �ریھبوکئی و �اقہع ئ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اصحبؓ سری�ت اختم �ا بنلنییﷺ‬ ‫�د�ا �د�ی اج �نیک اب �تنسرکونیت�ں ےچب اپےن اپےنرمک�ے‬ ‫رطف لچ ڑپ �ے �۔ �( �د�رمثنی احدم �۔ رجمین�)‬ ‫کی �‬ ‫�د �ا�د�ی اج �ن ‪�:‬آحنرض�ت ﷺ ےنرضح�تیلعؓ ےس کے اپ �س ےچنہپ �۔‬ ‫مںیےتھکل ںیہہک ابو اطلب یاک تہب ابعز�تآ� مدی ےھت‬

‫حرض�تیلع‬

‫کوی �ں �؟‬

‫پای�ر �ےوچب�! ایک دچلپس وس�ا�ل ےکاستھاحضرںیہ �۔‬ ‫�ٓا �ج اک وس�ا�ل ےہہک‬ ‫�رچاندرہنویک�ں وہتاہے ؟‬ ‫سو�ر �جرگہن ا �و گ‬ ‫بوچ�! زمنی وس�ر�ج ےکرگ�د اپےن دم�ا�ر رپوھگمیت ےہ‬ ‫�ا �و�ر اچ ند زمنی ےکرگ�د اپےن دم�ا�ر رپوھگمات ےہ�۔ بج ہی‬ ‫� یاک د� سور�ے ےکاسمےنآ اجتےںیہسج ےس یاکاک اسیہ‬ ‫�د �وسر�ے رپ ڑپتا ےہ�۔ اچند رپاس یہ ڑپتا ےہوت اچندرگہن‬ ‫�ا�و�روس�ر�ج رپ ڑپتا ےہوتوس�ر �جرگہنالہکتا ےہ ۔ ہی ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی دق�ر�تیک اشننای �ں ںیہ�‪ ،‬ہی اظ ہررکنے ےک ےیلہکاق�د�ر‬ ‫طمقل ا لہلاعتلٰی وجوس�ر�ج ےس ر�وشین د یات ےہ ا�و�ر اچند ےس‬

‫چاند نی د یات ےہ وہی ا لہلاعتلٰی ا �نوک امندرک دیےن رپیھب اق�د �ر‬ ‫ُ ُ َّ‬ ‫الش ْ‬ ‫م‬ ‫ہے ۔رعبی زبا�ن ںیم وس�ر�جرگہنوک‘ �‘ ک ُسوْف‬ ‫س�’ �’‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ہکےت ںیہ ا�و�ر اچ ندرگہنوک‘�‘خ ُسوْ ُف الق َمرِ�’�’ےتہک ںیہ �۔‬ ‫بوچ�!وس�ر �جرگہنےکوقتوس �ر �جوکںیہن�دکیانھاچ ہےی‬ ‫کوینہکا�سوقتوس�ر�جیکر �وشینےسانیبئیاتمثروہیتکسےہ �۔‬ ‫�اسےتامشاےنھجمسیک اجبئے ا لہلاعتلٰییک دمح ا �و�ر ا �س ےس انپ�ہ‬ ‫ماگنےناک وقت ےہ �۔‬ ‫بوچ�! ا�س اس�ل ام�ِہ رماض �ن ا ملاب �ر�ک ںیم دنای ےکضعب‬ ‫حوص�ں ںیم وس�ر �جرگہن ا �و�ر اچندرگہن وہ ئے �۔ انچ نہچ‬ ‫ریپو�ی ںیم امجعوت �ں ںیم امن�زوسک�ف‬ ‫ستن رسو�لﷺ یک �‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�د�ایکیئگ �۔ اسال �م ٓابا�د �لف�و �ر�ڈ ںیم رقتیًاب د �و زہ�ا�ر احاب �ب‬ ‫جامعت ےن امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہل‬

‫تاعلٰییکا قدت �اںیمامن �زوسک�فا�د�ایک�۔وضح�رانو�رےنطخہبوسک�ف‬ ‫رفا ئیہکاچ ند ا �و�روس �ر �ج ا لہلاعت لٰی‬ ‫شسم ںیم ہیدح یث ایب�ن م‬ ‫کے اشننو�ں ںیم ےس د�و اشن�ن ںیہیسکیک وم�تیک جوہ ےس‬ ‫�اہنںیرگہنںیہناتگل ا�و�ر ہنیسکیک زندگییک وجہ ےس ہیرگہن‬ ‫گلات ےہ �۔وس بج وس�ر �ج ا �و �راچندوکمترگہن ںیم اگل وہ�ا دکیوھ‬ ‫رطضمب وہ ےکوکپلینعی وف � �ری وط�ر رپامن�ز ا �د�ا‬ ‫توامن�ز ےک ےیل �‬ ‫ڑپو �۔‬ ‫کر�ولفن ھ‬ ‫بوچ�! رگہن ایک ایکلفتی لمع ےہ �۔ انسااتہک ےہہک‬

‫چاندرگہن ےک د �و�ر �ا �ن اچ ند ز منی ےک اسئے ںیمآ اجتا ےہ‬ ‫یلنک ا �س ےک اب �وجو�دھچک ر �وشین اچ ند رپیتچنہپ رہیت ےہ �۔ اچ ند‬ ‫گرہن ےک د �و�ر �ا�ن وس�ر�جیک ر �وشین زمنییک اضف ےسزگ�ررک‬ ‫چاند رپ ڑپ تی ےہ ا�س یہ وجہ ےسرگہن ےک د �و �ر �ا�ن اچ ند‬ ‫سر�خ رظنآتا ےہ ےسج‘ �‘خونی اچ ن �د’�’ (‪)�b lood moon‬‬ ‫بیھاہک اجتا ےہ �۔‬ ‫تووچب�! ںیمہ اتبئںیہکٓا�پ ےک کلم ںیمچاند ای وس�ر�ج‬ ‫گرہنبکوہ�ااھت�؟امدیےہآ�پوکآ�جاکوس�ا�لا�و�را�ساکوج�ا�ب‬ ‫�اچاھاگلوہگا۔آ�پےکذہنںیموکئیوس�ا�لوہوترض�و�رںیجیھب‪،‬ا�و�ر‬ ‫وخوص�ر�تاکئان�ت ہپوغ�ررکتے رہںی ۔‬ ‫�الہلاعتلیٰکی ب‬ ‫�ا�ن اش �ء �ا لہل ا گےلوس �ا�ل ا �و �ر ا �س ےک وج �ا �ب ےکاس تھ‬ ‫پرھاحضروہ �ںاگ�۔آ�پاک اھب ئی �۔قیلخ ا حدمرشجلی�( مجرین �)‬


‫�ا �ر �د �و‬ ‫سو�ا �ل‬

‫بوچ�! ںیمڈگ�ورھپاحضروہ�ں�‪ ،‬ایک ےئن ا�ر�د�ووس�ا�ل ےکاستھ�! رح�و�فیجہت ںیم اچ�رحر�و�ف ایےسںیہ نجوک‬ ‫موصَّتےیا رح�و�ِف نیلاہک اجتا ےہ�۔ انرگیز�ی ںیم اہنںی ‪vowels‬کاہ اجتا ےہ�۔ ا�ن ےک ےیل ےلگ ےک‬

‫�آ�و�ا�ز دیپ�ارکنے و�الے اعاض�ءوگنجرک بج الخ انبتےںیہ ا�و�ر ا�س ںیم ےساسنسیک وہ�ا رگڑاھکئے ریغب‬ ‫گز�رتی ےہ�۔ ذ�ر�ا اتبئںی و�ہوک�ن ےسرح�و�ف ںیہ�؟‬

‫ماح�و �ر�ہ وبھجںی‬

‫�‪.� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .‬‬

‫غا لبیک زیمںین‬

‫�‘�‘غالبیک دصاسلہ ربسی ےک دنو�ں ںیم اپسکات�نلنشین‬ ‫یسرٹن کےدص�ر دفرتےسامت�ملنشین رٹنیس�و�ںوک دہ �ا یت د�ی‬ ‫رقتاب�ت ےک استھاس تھ اغلبیک زیمون �ں‬ ‫گیئہک دیرگ ی‬ ‫مںی ایک دع�د اشم عر�ےاکیھب اتہام�مرکیں �۔‬ ‫�ا�س رپ ایک ریذیڈنٹ ڈ�ائرکیرٹےن وج�ا�باھکل اھت ہک‬ ‫جان�ب ںیم ےناش عروتاس �ر�ے ُ� بک رکلےیںیہرگم ہی اتب یا‬ ‫جائےہک اغلبیک و �ہ زیمںیناہک�ں ںیہ نج رپاشمعر�ہرک�و �انا‬ ‫ہے�‪،‬ویکنہک ےھجمالت�ش ےک اب �وجو�د ا �ناک رس�ا �غ ںیہن لم‬ ‫�رہا�! �’ �’ �۔‬

‫�د �و�ر �ا �ناگ�ڑ�ی رخ�ا �ب وہیئگ �۔‬ ‫ٹسمیکےنہک اگل ہکرض�و�رمہ ےناگ� �ڑی ںیم طلغ ایدنھن‬ ‫ن‬ ‫�ڈلو�ایا وہاگ�۔ م یک��ک ےنہک اگل ہک ا �ساک اننج ایرئیگرخ�ا�ب‬ ‫ہوگای وہاگ�۔ ایلرٹکینشےنہک اگل ہکمت د�ونو�ں طلغ وہ �۔رض�و �ر‬ ‫�ا�سیک رٹیب�ی رخ�ا �ب وہیئگ وہیگ�۔‬ ‫پر�گور�امرےنہک اگل ہک ےھجماتگل ےہہکںیمہلمحت زم�اجی ےس‬ ‫کا�م انیل اچہےی �۔اگ�ڑ�ییک امت�م نوڈ�و�ز (کڑھکوی�ں�) ا�و �ر‬ ‫�اننج دنبرککے اسے ر�ی اٹس�ر�ٹرکنا اچ ہےی �۔اش یداگ�ڑ�ی‬ ‫ھٹکی وہ اج ئے�!‬ ‫�ڈ �اٹئگن‬

‫�(لدن�ن�‪ ،‬رہشد�ررہشرفسنامے�۔ امدج اسال�م امدج�‪ ،‬الہو�ر�‪1�� 9�8�8� ،‬ء�) �ایک اختو�ن ےن ڑب �ا اس کیکرخید�ا �۔رکیب�ی و�الے ےن‬ ‫چرھ�ی اٹاھ تے وہئے وپ چاھ �‪:‬چھڑکٹ�ےرک �و �ں ای آٹھ�؟‬ ‫شملک اپسو�ر �ڈ‬ ‫�ایک اص حباکویپمکٹررخ�ا�ب وہایگ �۔ انوہ �ں ےن ایک چا�ررک �دیں�‪ ،‬ںیمآ�جلک ڈ�اٹئگنرک رہی وہ �ں �۔ اخ تو �ن‬ ‫ٹیکنیشن کو البیا�۔ ٹیکنیشن ےن ا�ن ےساہک ہک نے وج �ا �ب د یا �۔‬ ‫گاھ �س‬ ‫�آ�پاکویپمکٹر کیچرکنے ےک ےیل ےھجمآ�پ ےک اپسو�ر�ڈ‬ ‫کی رض�و�ر�ت وہیگ�۔ و�ہ اص حب وب‬ ‫وھگڑ �ا‬ ‫ہک ریم�ا اپسو�ر �ڈ �ایکوکچو�ا �ن ( �د �وسر�ےوکچو�ا �ن ےس�) �‪ :‬اہمت �ر�ا �‬ ‫لے ن ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫وھگڑ�اوت‬ ‫سوپرمنی ٹیب نیم آئر�ن نیم کنپ ھ�ر یکیم ام�و�س سوکیھاھگ�س ڑب�ےوش�ق ےساھک رہا ےہ �۔ہکبجریم�ا �‬ ‫لدن �ن ےہ�۔ ٹیکنیشن ےناہک ہک تہب بیجع اپسو�ر �ڈ صر�ف رہ�یاھگ�س یہاھکتا ےہ �۔‬ ‫وھگڑ �ےیک‬ ‫ہے�۔ ایاس اپسو�ر�ڈ رھکےنیک وجہایک ےہ�؟ و�ہ اص حب وب لے �د�وسر�اوکچو�ا �ن (بڑ�ے رخفےس�) �‪ :‬ںیم ےن �‬ ‫کہ ہی دہ�ا یا�ت ےھجمویپمکٹر ےس یہ یلمںیھت �۔ ا�س ںیماھکل �آکنوھ �ں رپ رہ�ےوشیش �ںاک ہمشچ اگلیا وہ �ا ےہ �۔‬ ‫تاھ ہکآ�پ ےک اپسو�ر�ڈ ںیممک ا�زمک اپنچریککیرٹا�و�ر ایک‬ ‫حتلم‬ ‫ک�ی�پ� ٹ‬ ‫ی�‬ ‫�۔‬ ‫ےی‬ ‫ہ‬ ‫اچ‬ ‫وہنا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫رض�‬ ‫ل‬ ‫جلی اک د �ا�ر�و غہ ( قدی�ی ےس�)�‪ :‬اعم�فرکنا�‪ ،‬ںیم ےن‬ ‫حتلم زم�اجی‬ ‫متںیہ اچ�ر د �ن ز یا�د �ہ دیق ںیم کراھ �۔‬ ‫م ن‬ ‫دیی�‪:‬وک ئی اب �تںیہن�۔ اگیل رمتہبآ�ؤ�ںوتاچ�ر د �ن ےلہپ‬ ‫�ایک دفہع ایک ٹسمیک �‪ ،‬یک��ک�‪ ،‬ا یلرٹکینش ا�و �ر ق �‬ ‫پر گ�ور �امرایکاگ�ڑ�ی ںیم اٹکےھرفسرک رہے ےھت�۔رفسےک �رہارک ےک اسح�ب رب�ابررک د یان �۔‬

‫گذشہتامش�ر�ے ےک د�رست وج�ا�ب‬ ‫نںی�‪:‬ولھپ�ں ےک ان�م�‪ :‬انوگ�ر�‪ ،‬انا�ر�‪ ،‬بیس�‪،‬‬ ‫بوجوھوت اجنںی‬

‫بوجوھوت اج نںی‬ ‫گجوہ�ں ےک ان�م الت�شرکیں‬

‫�‪ :�1‬ہی ےتگل ںیہ ا �ر�د �و ےک اقن�د یاہنںی ےتگل�؟‬ ‫�‪ :�2‬امہ�ر�ا ر �ّب و�ہ ےہ وج ر �ّب الاعملنی ےہ �۔‬ ‫�‪ :�3‬انج�بسمش الاسال�مآبا�د�یصلخت اگل تے ںیہ �۔‬ ‫ش‬ ‫�‪ :�4‬وگنیم ��یک ںیمٓا�م وٹٹل وف�ر ڈ�ا لںی �۔‬ ‫�‪ :�5‬اب بر امجداک رتہب ین د �وست ےہ �۔‬ ‫�‪ :�6‬اعمرہکی الچتا ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�چ��ک یھبےتہک ںیہ �۔‬ ‫�‪ :�7‬اچئے د �ا نیوک ی‬ ‫ف ون ںیم اشمل ےہ �۔‬ ‫��‪ :8‬ہی ہچب قو ِ‬ ‫�‪:�9‬شرہیا�ر�د �ن ر �ا�تاک�مرکتا ےہ �۔‬ ‫�‪ :�1�0‬و�ہ ڑلکا اک �م رص�فحبصوکرکتا ےہ �۔‬

‫یکون�‪ ،‬یچیل�‪ٓ،‬ا �م�‪،‬الیک�‪،‬انگ �‪ ،‬اجنری�‪ ،‬اجمن �۔‬

‫�ا لاف �ظ انبئںی‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ی‬

‫ئںی�‪ :‬ر� �وز�ہ د�ا�ر�‪ ،‬ز�ر�‪ ،‬و�ہ�‪ ،‬وہ�‪ ،‬ر�ا�ز�‪ ،‬ز�ا�ر�‪،‬‬ ‫�الاف�ظ ئانبںی‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ز‬

‫�ایکٓاٹھرح فی ظفل ئانبںی�‪... ... ... ... ...:‬‬

‫�ا �و�ر اتبئںیہک ا�س ےک الع �و �ہٓا�پےنتک ا �و�ر ا لاف�ظ انب‬ ‫کسےتںیہ�‪... ... ... ... ... ... ... ... .... .... :‬‬ ‫‪... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...‬‬ ‫�(جو�ابا�ت اگےل امش�ر �ے ںیم �)‬

‫�ر� �وز�‪ ،‬ز�و�ر�‪ ،‬ا�و�ر�‪ ،‬ر�و�ا�‪ ،‬د�و�ر�‪ ،‬ر�ا�ہ�‪ ،‬اہ�ر�‪ ،‬ز�ر�د�ہ وغری�ہ‬ ‫بوچ�ںاک افللضیک زمید �ا�ر�ویڈیو دکیےنھ ےک ےیل‬ ‫‪ scan‬ےیجیک ‪ QR Code‬ای‬ ‫‪ click‬یکےیج اہی�ں‬

‫گذشہتامش�ر �ےیک ذہینٓا �ز مائش ےک‬ ‫حصحی وج �ا�بوجھب �انے و �ا لے �‪:‬‬

‫رفز�انہ ضری�( مجرین�)�۔ د�ر�د�انہ‬ ‫عاط�ء احلیئ ر�اشد�‪� ،‬‬ ‫ع‬ ‫رقا�ۃ� علانی�‪،‬‬ ‫ظرف�(مالشئای�)�۔ اگن�ر�ش م�ب�ر�‪،‬مدبر احدموھککرھ�‪� ،‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل� ب ٰ�ی ونک�ل�(س ی���یگ�ا�ل�)�۔‬ ‫�ا�ن ےک الع�و�ہ اشمل ںیہ�‪ :‬ر�اناحا�ر�ث احدم�‪ ،‬اھلہ‬

‫�ذیاش�ن�‪ ،‬ہبھ �رز�ا�ق�۔‬

‫بوچ�ںےک افللضںیمٓانے و�الےای�درکنے ےک امو�ر ای ذہین‬

‫�ٓا�زمائشلحرکےکا�ر�د�وںیماپانان�ما�و�ررہشںیمہذب�ریہعا�یلیم‬ ‫یہعو�اٹسایپ؍یٹیلرگ�ا�م‬ ‫‪ info@alfazl.com‬ایذب�ر �‬ ‫پرا�رسا�لےیجیک�۔‬ ‫�‪� +�4�4�7�5�6�6�2�3�4�4�6�6‬‬

‫لض’ �’ �‪ :‬ذ یاش �نومحم�د‬ ‫نائب دم یر رب�ا ئے ‘ �‘بوچ�ںاک ا فل �‬

‫ظرہالگ �‪ٰ ،‬ینبل ا ظرہ�‪ ،‬ہشیع ا ظرہ�‪،‬‬ ‫�ٓا �ڈ یو �‪ :‬دمحمہحلط الگنم�‪ ،‬الب�ل ا نم‬

‫نری�ہ ا ظرہ�( گاھنا�) �۔ امۃ ا لدق�و�س�‪ ،‬ینمیٰ رمق�‪ ،‬رشب�ٰی د �ا�ؤ �د�‪،‬‬ ‫�د�ا نہی د�ا�ؤ�د �(یکڈین�ا �) �۔قیلخ احدم رشجلی �( مجرین �) �۔‬ ‫حا فہظ ا مۃ ال �رؤ�و�ف ام�ر یہ �( سری�ا لوی �ن �) �۔‬ ‫�و یڈ یویو �‪ :‬طعۃی �ا لدق � �وس �(یکڈین�ا �)‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
20250420_bachon_ka_Al-Fazl by Alfazl International - Issuu