َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد ـرائیل)80 :: ﴾ (بنی اســرائیل امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـران74 :: ـاء ﴾ (ٓال عمــران الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
َ ّٰ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ً َ َ ۡ َ َّ َ ٰ ۡ ً َّ ُ ۡ ۚ ٓاء فاخ َر َج ِب ٖہ ِمن الثمر ِت رِزقا لکم اللہ ال ِذی خلق السمو ِت والارض وانزل ِمن السمٓا ِء م ُ َّ َ ۡ َ ۡ ٰ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َو َسخ َر لک ُم الفلک ل ِتجرِی فِی ال َبح ِر ِبامرِ ٖہ ۚ َو َسخ َر لک ُم الانہرَ ۔ �(ابراہی �م)�3� 3� : ترجہم� :ا لہل و �ہ ےہ سج ےنآسام نو�ں ا �و�ر زمنیوک دیپ�اایک ا �و�رآ سام �ن ےس اپ نی ا تا �ر�ا � ،رھپا �س ےک ذ �ریہعیئک
پلھ اکن لے ( جو �) اہمت �ر �ے ےئل �رز �ق ےک وط �ر رپ ( ہںی �) �۔ ا�و�راہمت�ر �ے ےئلایتشک �ں مسخَّر کںی ات ہک �و �ہ ا �س ےکمکح ےسدنمس�ر ںیم ںیلچ �۔ ا�و�راہمت�ر �ے ےئل د�ر یا �ؤ �ںوک مسخَّر کر�د یا �۔
جدل �3
� تاو �ا�ر �0�6؍ �اپریل ��2�0�2�5ء
�0�7؍شو �ا �ل � 1�4� 4� 6رجہ�ی رمق�ی
�0�6؍شاہ �د �ت �1� 4�0� 4ہرج�ییسمش
شام �ر �ہ �7
ہام �ر�ےیبن� ،ایپ �ر�ے ایپ �ر�ےیبنﷺ
�وضو ںیم اسر�ا �ف
حرض�ت ا بن رمع�وؓ ےسرم�و�ی ےہہکیبنرکیم ﷺ اکزگ �ررضح�ت دعسؓ ےک اپ �س ےس وہ �ا و�ہ ا�س
رفایا �:سدع�! ہی اسر�ا �فاسیک �؟ و �ہےنہک ےگل :کای وضو ںیمیھب �وقت وضورک رہے ےھتیبنرکیم ﷺ ےن م
�ں ارچہمت اج �ر�ی رہن رپیہویک �ں ہن وہ �۔ رفا یا� :اہ گ �اسر�ا�ف وہتا ےہ�؟ یبنرکیم ﷺ ےن م
(مسند احمد حديث نمبر� ،6�7�6�8سنن ابن ماجہ حديث نمبر�)4�1�9
پای�ر �ےوضح �ر �اید�ہ الہلاعتلٰی کی ایپ �ر�ی ابتںی
مہںیمکح ےہہک ضوورککے امن �ز ھڑپںی
رفا تے ںیہہک‘ �‘ امن �زونس �ا �ررک ڑپ ھےن ںیم تہب ےس حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م لو �ا �ز ما �ت اش مل ںیہ�۔ یلہپ اب �توت ہی ےہہک امن �ز ڑپ ھےن ےس ےلہپ ا پین امسج نی افص ئیاک ایخ �ل رکاھ اج ئے ا �و �ریتسس �ا �و �رلسکوک ُد �و �رایک اج ئے �۔ ا �س ےئلںیمہمکح ےہہک ضوورککےامن �ز ھڑپںی �۔نجرھگ�و �ں ںیم امن �زیک رط�ف اخ طر رصف ےنپچب ںیم یہںیہن ہکلب ڑب �ے وہرک خو �ا �ہوتجہںیہن �دی اج تی ا �ن ےک وچب �ں ںیم ہی اب �ت دکیےنھ ںیمآ ئی ےہہک � بیھ� ،وج�ا نی ںیمیھب ا �و �ر ا �س ےک دعبیھب �،ہک ایکوت امن �ز �و �ںیک رط�فوتجہںیہن وہ تی ا �و � گر اریھبکیسک د � سوت کےاس تھ ای و یےس یہدجسم ںیمآ ےئگوتریغبا �س اب �تاک ایخ �ل ر کےھہک وضواق ئم ےہ ایںیہن �،اگرامن �زڑھک�ی دکیںیھ رضو �ر�ی ےہ �۔ ا �و �ر ہی گےوت ا �س ےک اس تھاش مل وہ اج تے ںیہ�۔ اح لانہک اظ ہر�ی ا �و �ر اب طین افص ئی ےک ےئل وضو � رفا تا نام�زونس �ا �ررک ڑپ ھےنیک یلہپ رش�ط ےہ �۔رق�آ �نرکیم ںیم و �اضح وط �ر رپ ا �س اب �ر �ے ںیم ا �رشا�د ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی م ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُۡ ہےہک یایہا ال ِذین امنوا ِاذا قمتم ِالی الصلو ِۃ فاغ ِسلوا وجوہکم وای ِدیکم ِالی المرافِ ِق وامسحوا ِبرءو ِسکم َ َُ َۡ ۡ دۃ � )7�� :ہک ا �ےوممون �! بجمت امن �ز ےک ےئل ٹاوھوت ا پےن ہنمیھب ا �و �روینہک �ں کت َوا ۡر ُجلک ۡم ِالَی الک ۡع َبی ِن �( �ا لام ئ � �ا پےن اہ تھیھب ھدو ایلرک�و ا �و �ر ا پےن رس�و �ںاکحسمرک�و ا �و �رونخٹ �ں کت ا پےن اپ �ؤ �ں یھب دھو ایلرک�و �۔وت ا �سمکح سے و �اضح وہایگ ہکاگر اپ نییک وم جو �دگی ےہ � ،ا سال �م ا تان تخس ذمہبیھبںیہن � ،ہی وضویک اس �ر�ی رش�ط اپ نییک رضو �ر�ی ےہ وہا�ں امن �ز ںیم رضو �ر�ی ےہ �۔ویکنہک اہج �ں ہی افص ئی ےک ےئل � موجو �دگی ےک اس تھ ےہ �۔وت وضورکنا � رضو �ر�ی ےہ �۔ ا �و �ر وضورکنے ےک ا تہام �م ےس وہای �ررکنے ےک ےئلیھب � توجہاق ئمرکنے ےک ےئل وپ �ر�ی رط�ح ش نام�زسے ےلہپ یہ ہی ا حاس �س دیپ �ا وہ اج تا ےہہک ںیَم ا لہل ےکوضح �ر اجنے اگل وہ �ں ا �و �ر ندای �د �ا � �ریوک کٹھجرک ا لہل تاعلٰییک اب �رگا �ہ ںیم احضروہ نا ےہ �۔ ای ا �س رط�ح اپ�ک وہرکاحضروہنےیک شوکشرکنی ےہ �۔ رفا یا بجاملسم �ن ا �و �روممن دنب �ہ وضورکتا ےہ �ایک دح یث ںیمآ تا ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �ا �و �ر ا پان ہنم ھدوتا ےہوت اپ نی ےکآ خر�ی رطق�ے ےکاس تھ ا �سیک و �ہامت �م دب یا �ں دھل اج تی ںیہ نجاک ا �رتاک �ب ا �س ری رطق�ے ےک اس تھ ا �سیک وا ےہوت اپ نی ےکآ خ � کیآکنوھ �ں ےنایک وہ �۔ رھپ بج و �ہ ا پےن د � نوو �ں اہ تھ ھد ت �و �ہ امت �م ایطلغ �ں ُدھل اج تی ںیہ�۔ وج ا �س ےک د � نوو �ں اہ توھ �ں ےنیک وہ �ں �۔ اہی �ں کتہک و �ہانگہو�ں ےس اپ�ک وا ےہوت ا �سیک و �ہ امت �م ایطلغ �ں اپ نی ےکآ خر�ی رطق�ہ ےک اس تھ �ا �و �ر اص �ف وہرکاتلکن ےہ �۔ رھپ بج و �ہ اپ �ؤ �ں ھد ت � ھدل اج تی ںیہ سجاک ا �س ےک اپ �ؤ �ں ےن ا �رتاک �بایک وہ �۔ اہی �ں کتہک و �ہانگہو�ں ےس اپ�ک ا �و �ر اص �ف وہکراتلکن ہے�۔تو ہی ےہ وضویک ا مہتی �۔ �( ہبطخ ہعمج �1� 4؍ ا پر یل �2�� 0� 0� 6ء �)
کال�ِم ا ما�م ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م
نام�زاک ڑپھان ا �و�ر وضواکرکنا یّبط وف �ا ئدیھب اپےن استھ رھکات ےہ
رفاتے ںیہہک‘ �‘ امن�زاک ڑپھان ا �و�ر وضواکرکنا یّبط وف�ائدیھب ا پےن اس تھ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م م �رھکات ےہ �۔ ا ط ّ�ب�ا ےتہک ںیہہکاگروک ئی رہر �و�ز ہنم ہن ھدوئےوتآنھکآ اجتی ےہ�۔�( �ٓانھک دھکےنیتگل ےہ �۔ ایڈ یرٹ�) ا �و�ر ہی ن� ُ� ز� �و�ل الام�ءاک دقممہ ےہ ۔ �ا �و�ر تہبیس امیب �ر یا�ں ا�س ےس دیپ�ا وہ تی ںیہ�۔ رھپالتب�ؤہک وضورکتے وہئےویک�ں وم �ت
وہا ےہ�۔وسم�اکرکنے ےس ہنمیک دب وب ُد �و �ر وہ تی �آ تی ےہ �۔ اظب ہریسیک دمع �ہ اب �ت ےہ �۔ ہنم ںیم اپنی ڈ�ا�لرکیلکرکنا ت
ہے�۔ د �ا نتوبضم�ط وہ اجتے ںیہ ا �و�ر د �ا نوت �ںیک وبضمطی ذغ�ا ےکدمع �ہ وط�ر رپ ابچنے ا�و�ردلجمضہ وہ اجنےاک ابعث
ہوتی ےہ �۔ رھپان�ک اص�فرکنا وہتا ےہ�۔ ان�ک ںیموک ئی دب وب د�اخل وہ�،وت�د ما �غوک رپ�ادنگ �ہرک دییت ےہ �۔ ا �ب التب �ؤ
کہ ا�س ںیم رب �ا ئیایک ےہ �۔ ا�س ےک دعب و �ہ ا لہلاعتلٰییک رط�ف اپین احجا�ت ےل اج تا ےہ ا �و�ر ا �سوک ا پےناطملب �رعض رہ ےہ ا چ ومع اتلم ےہ �۔ ُد عارکنے ےک ےئل صرفت وہتی ےہ�۔ ز یا�د�ہ ےس زیا�د�ہ امن�ز ںیم ایکہٹنھگگل اج تا گ کرنےاک ق ریحانییک اب�ت ےہہکامن �ز ےک وقتوکعییضتِ ا�وقا�ت بضع امن �ز یںوت دنپ�ر �ہ ٹنم ےسیھبمک ںیم ا �د�ا وہاجتی ںیہ�۔ رھپ ڑب�ی �
مساھج اج تا ےہ �۔سج ںیم ا �س دق�رالھب ئای �ں ا �و�ر افئد�ے ںیہ ا �و�راگراس�ر�ا د �ن ا �و�راس �ر�ی ر�ا �ت وغل ا�و�روضف�ل اب تو �ں ای ھکلی ا �و�رامت شو �ں ںیم اضئعرک د یںوت ا �ساک ان�مرصم�وفتی رکاھ اجتا ےہ �۔اگروق�ی ا یام �ن وہتا وق�یوت ایک رط�فاگر
وہا �،وت ہی اح لتویک �ں وہ تی ا �و �ر اہی �ں کت ونبتویک �ں یتچنہپ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج � 2ہحفص � 4�1ا یڈینش �2�� 0�2� 2ء�) �ا یام �ن یہ ت
نرص�ِت اٰلیہ
اپ�ک ولگو �ں وک دخ �ا ےس رصن�ت آ تی ےہ خد�ا ےک ی ےہ وت رھپ اعلم وک � اک اعلم کداھ تی ےہ جب آ ت ےہ وہ �ا ا �و �ر رہ سخِ َر �ہ وک ُا �ڑ �ا تی ےہ �و �ہ یتنب اج تی ےہ �آگ ا �و �ر رہ اخم لف وک الج تی ےہ �و �ہ وہ اخ�ک وہ رک مشدون �ں ےک رس ہپ ڑپ تی ےہ بکیھ و �ہ رک و �ہ اپ نی ُا �ن ہپ � اک وط فا�ن التی ےہ بکیھ وہ ےت ںیہن رہگز دخ �ا ےک اک �م دنب �و �ں ےس �غرض ر ک ق ےک آ گے قلخ یک ھچک شیپ اج تی ےہ ھبال اخ ل
�(بر�اہنی احدمیہہصح د� �وم � ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1ہحفص �)�1�0�6
لض’�’ وکدیعابم �ر�ک قا�رئنی‘ �‘بوچ�ںاک افل � �رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک اببرکت ایا �م ےک دعب ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس امت�م نمومنی ےک ےیلدیع ا فلرطاک اناع�م کراھایگ ےہ�۔ ا�س ومو�ل وہ ئے �۔سج رپ ا�د�ا �ر�ہٓا�پاک رکشگز�ا�ر موقع رپںیمہ وچب�ں ا �و�ر ا �ن ےک و �ا لد ینیک اجنب ےسعدیابم�ر�ک ےک اغیپ ما �ت ص ہے ا�و �ر ایک اب �ر رھپدیعابم �ر�کاک ہفحت شیپرکتا ےہ �۔ ا مدی ےہامت �م وچب �ںکو ےئن ےئن سیگمنٹس سپدنٓاتے وہ �ں ےگ�۔ٓا�پیک اجنب ےس دچلپس ا�و�رولعم ماتی اضممنی�،اہکنوی�ں �ا �و�ر اطلئفاک ا تناظ�ر رہےاگ�۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پ بساک احمی و انصررہے ا �و�ر ایک اب�ر رھپدیع افلرطابم ��رک�! ٓا�پاک دمیر
• �ا �س ےک الع �و�ہمظن � ،ئاطلف � ،ای�درکنےیک ابتںی دلہتٔولعم ما �ت ںیم ےہ دچلپس اکح یت ا �و�ر • �‘ �‘�د �ا�د�ی اج �ناک ٓاننگ’ �’مںی د �ا�د�ی اج�ن اتب�رہی • کوی�ں �؟ اک ایک دچلپس وج�ا�ب •گ س �ا �س امش�ر�ے ںیم وچب �ں ےک ےیل ےہ �.� .�. �ا �و�ر تہبھچک �.� .� . • �ذہینٓا�زمائشںیمدچلپسوس�الا�تا�و�ر�ا�ر�د�ووس�ا�ل ہںی رضح�ت امثع ؓ�ن ےک اب�ر �ے ںیم �دچلپسولعمما �ت
کامایبی یک ر �ا ہںی �۔ اصن�ب اتس �ر �ہ ا طاف �ل
حاکیِتحیسمالزما�ںؑ
�ذ�ر�ہیس یکیناک دبلہ
سا�ت ےسٓاٹھاس �لیک رمعےک وچب �ں ےک ےیل ناص �ب
� ُوضو ا�و�ر َوضو ںیم رف�ق
�٭ �… مظن ای�درکیں :
بکیھ رصن�تںیہنیتلم َد �ِرمولٰی ےسدنگ �و �ںوک بکیھ اضئعںیہنرکتا و �ہ اپےن کین دنب�و �ںوک �وہیا �سےکمُ َق�رَّ�بںیہوجا پانآ�پوھکتےںیہ ہنںی َر�ہ ا �سیک اعلی اب �رگا�ہکتوخ�د دنسپ�و�ںوک
ییہدت بریےہ ایپ �ر �وہک امنوگ ا �س ےسرُق بتوک وڈ�والجئو بسدنمک�و�ںوک �ُاسی ےک اہتھوک ڈ ھ ن
�٭�… ُ ضوو� :و �ا�ؤ ومضم�م (�و �ا �ؤکے ا �وپر شیپ�)� ُ -
کےاس تھ� ،ینعی اہط �ر�ت احصلرکنا �۔ اطصال �ح ںیم نام�ز ےسلبق اظہر�ی اپکزیگی ےکوصح�ل ےک ےیل کےی اجنے و �الالمع �۔ �٭ �… َوضو :و �ا �ؤ وتفم�ح ( �و�ا �ؤکے ا �وپر زبر�)� َ -
�(شملک الاف�ظ ےکینعم�ُ :م َّقرب� :رُق�ب اپنے و�الے�۔ کےاس تھ�۔ ضَووا�سزیچوکےتہکںیہسجےکاستھ
مکدن�و�ں�:مکدنیک عمج �۔دنھپ�ے و�ا لی یبمل ا�و�روبضم�ط رسی ینعی ساہ �ر �ے �)
ئںییا �درکیں �ر �و�ز ّرم�ہ د ع ئاںی
طاہ�ر�ت اح صلیک اج ئے�۔ًالثم ُوضواک اپ نی�۔
طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی
فرمو�د �ہ �5؍ �ا پر یل ��2� 0� 2� 4ء ںیم ذمکو�ر ا �دعۃی املحیس ا لومعو � ؑد
رفاتےںیہہک‘�‘ہمریت�ےاگہنگ�ر دنب�ےںیہ ا�و�رسفن حرض�تحیسم ومعو� ؑد م
غالبںیہوُتمہوکاعم�فرفماا�و�رآخر�تیکآفوت�ںےس مہوکاچب� �۔’�’
�( �اخاب�ر الدب�ر دلجربمن � 2ہحفص �)�3�0
�َاح�ا �د یث َ یا �درکیں
صقدی �ہ مع رتجہم
ّٰ ُ َّ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ اللهم أط ِعم من أطعمنِي وأس ِق من أسقانِي
�ا�ے الہل�! الھک ا�سوک وج ےھجمالھکئے ا�و�ر الپ ا�سوک وج ےھجم الپئے ۔
�(حصحي ملسم�)�2�0�5�5� :
شرعربمن �7
َ ُ يَا َم ْن غ َد ا فِي نوْ رِ ِه َو ِض َيائِ ٖه َ َّ ّ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ کا لن ِیر ي ِن و نو ر ا لملو ا ٖن
تر جہم � :ا �ے و �ہ یتسہ وج ا پےن ون�ر ا �و �ر �ر �وشین ںیم رہمو ام�ہیک رط�ح وہیئگ ےہ ا �و �ر �ر �ا �ت ا �و �ر د �ن ونم�ر وہ ےئگ ںیہ�۔
َ غ َد ا � :و �ہ وہگای�۔ ِض َيائِ ِه� :ا �سیک ر �وشین ََ � ن َ َ َ ن ّو َر :بمع�ے تن ّو َر ینعی ر �وشن وہ�ا َ َّ کالن ِی َريْ ِن::سو�ر�ج ا �و�ر اچ ندیک رط�ح � ،رہم�و ما �ہ کی رط�ح ْ ْ ان��:ر�ا �ت ا �و�ر د �ن � ،حبص و اش �م ال َملوَ ِ
�َا �َد �ب �ٓا�د �ا �ب نام�ز ےک آ �د �ا �ب �٭ امن �ز ےک ا لاف�ظ رہھٹرہھٹرک ا�و�رونس �ا�ررک ا �د�ا کر یں ا �و�روتجہامن �ز ےک الاف�ظ ا�و �ر ا�ن ےکاطم لب کی رط�ف رہے ۔کوششرکیںہک ا �دھرا �دھرےک خایلا �ت ذہن ںیم ہن ئآںی�۔ �٭ امن �ز ںیم ِا�دھرُا �دھردکیانھ� ،اشا�ر�ہرکنا� ،ابتںی رضو�ر�ی رحکترکنا کرنا� ،ابتںی اننس وغری�ہ ا�و�رریغ � معن ےہ�۔ �٭ امن�ز ا�د�ارکتے وقتیسک زیچاک اہس�ر�ا انیل عنم ہے ا �و�ر ہن یہ ایک اپ ئو�ں رپ ز�و �ر د�ےرکڑھک�ا ہونا اچ ہےی�۔
رفاتےںیہہک‘�‘�ایک وہی�د�ی حرض�تحیسم ومعو� ؑد م نےیسکصخشوکاہکہکںیمےھجتاج�د�والھکسد�و�ںاگ۔رش�ط یہ ےہہکوُتوکئیالھبئی ہنرک�ے ۔ بج ندو�ںیک دعت�ا�د پو� �ری وہیئگ ا�و�راج�د�و ہنھکیس اکس وت وہی� �دی ےناہک ہکوُت رضو�روکئیالھبئییک ےہسجیک جوہ نے ا�ن ندو�ں ںیم � سےوُتےناج�د�وںیہناھکیس۔�ا�سےناہکہکںیمےنوکئی �اچاھاک�مںیہنایکوس�ائےا�سےکہکر�اسہتںیمےساکناٹ �اٹاھیا۔ا�سےناہکسبیہیوتےہسجیک جوہےسوُتاج�د�و نہھکیس اکس ۔بت و�ہ وبلا�۔خد�ا اعتلٰییک ڑب�ی رہمبانای�ں ہںیہک ا�س ےن ذ�ر�ہیس یکین ےک دبلہ ڑب�ے اھب� �ریانگ�ہ سے اچب ایل �۔’�’�(لموفظا�ت دلجمششہحفص � 2�6ایڈینش �1�� 9�8�4ء�)
�٭�… ٭�… ٭�… ٭�… ٭
پانییک وضف�ل رخچی
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒمکی ونج�ر�ی ��1� 9�9� 9ء ہک‘�‘یہ وجوضف�ل رخچی رفاتےںیہ � کےہبطخ ہعمج ںیم م ہے ا�س ےکقلعتم ںیم ًانمض ہیتحیصنرکنا اچ ہات وہ �ں�۔ �رماض �ناک ہنیہم�،رغیوب �ںوکاھکناالھکنے ےک د�ن ںیہ�، کاھنے ںیمیھب اناس�ن تہبوضف�ل رخچای�ںرکتا ےہ �ا�و�ربس ےس زیا �د�ہ وضف�ل رخچی و�ہںیہنہک ا چاھاھکنا کاھ ئےویکنہک ا لہلاعتلٰی ےن ا چےھاھکنے اپےن دنب�و�ں ہییک اخطر دیپ�ا ےئکںیہ�۔وضف�ل رخچی ںیَماتھجمس وہ�ں وھچڑ�د�ے ا�و�ر کہ ا چاھاھکنا وہ ای رب �ااھکنا وہ� ،اچب وہ�ا � �ڈسٹ نِب ( )�Dust binںیم الچ اجئے �،وصخصًا �امریہک ا �و�ر لگنااتس �ن ا�و�ررغمبی امملک ںیم ےنتجیھب �ا مریامملک ںیہ ا �ن ںیم ہی اع�د�ت ےہ �۔ ا�و�ر ا �ن ےک بوچ�ں ںیمیھب ہی اع�د�ت ےہ�۔ریم�اوترھگںیم رہوقت ہی کا�م رہات ےہہکاتٹیمس ر ہات وہ�ں ا �نیک ںیٹیلپ ا�و�ر اچب وہ�ا خو�داھک اج �ؤ�ں ات ہک ڈسٹ نِب ںیم ہنانکنیھپ ڑپ �ے�۔ یلنکآ�جلک ڈ� ٹئاگن رپیھب وہ�ںآ رخاہک�ں کتاھک کسات وہ �ں�۔ رھپںیمھچکرفیز �ر ںیم اچب ات رہات وہ�ں ات وہ’�’�۔ کہ ہیاھک ول�ں ا�و�ر ا �س رط�ح وضف�ل رخچی ہن � پرھآ ؒ�پ رف امتے ںیہکہ‘�‘ ضای �عوکاگرآ�پمتخ کر د یں ا�و�ر ہی اظن�م لگنااتس �ن ںیم ولگو�ںوکاھکس د یں تو لگنااتس �ن ںیم وجوضف�ل رخچی وہ تی ےہ � ،و �ہ تچب اممک ےک ٹیپرھب ہوگی ا �س ےس تہب ےسرغیب ل کسےت ںیہ�۔ ہیںیہن ول�گ وسچےت ا�و�ر لگنااتس�ن ںیم وج گدن�ے اپنییک تبیصم ےہ ہییھب ا�س وضف�ل رخچی
کی اع�د�تیک وجہ ےس ےہ �۔ ا �ب ںیم ا پےنرھگیک اب �ت بات رہا وہ �ں �،لسغ اخنےیک اب �ت ۔مرگ اتین اتب �ؤ �ںاگ وج رضو �ر�ی ےہ �۔ ںیَمیھبک �آ �پیکالھب ئی ےک ےئل اتب نی � وہا �، بیھ اش�و�ر ()�S howerوھک �لرک اغفلںیہن ت تاکہیتلچ رہے ا�ب ےب کش ا �و�ر اہن �ؤ�ں ا �و�ر بج تک اف�ر�غ ہن وہاج �ؤ�ں اش �و�ریلھک رہے ۔ رہ فدہع بج رضو�ر دنبرکتا وہ �ں شا�و�روک دب�ن رپ اتسامع�لرکتا وہ �ں � پرھ� ،ا�و�ر دنبرکنے ےک دعب دب �نوکایت �رایک اہننے ےک رضو �رتںی ںیہ و �ہ وپ �ر�یںیک رھپاش �و�ر ےک لےئ وجیھب � سامےنآگےئ ا �و�راگررگ�م اپ نی ںیم رخ�ابی ےکرطخ�ے کے شیپ رظناش�و�ریلھک رکیھ اجئےوتاش �و �رسے ےلہپ ہپےل ںیم اس�ر�ی ایت�ر�یرک اتیل وہ �ں ات ہک بج اش �و�ر شر�و �ع وہجائےوترھپلسلسم ا �ساک اجئز ا�و�رحیحص اتسامع �ل ہو�۔انتج اپ نی ںیم اچب ات وہ �ں لگنااتس �ناک �۔اگراس�ر �ے � لگنااتس�ن و �الے اچبنا رش�و �عرک د یںوت اپ نییک تبیصم ے’ �’�۔ ہیلح وہجائ � �(�ا فللض ا نرٹلنشین �1�9؍فر�و �ر�ی �1�� 9� 9�9ء�)
�٭�… ٭�… ٭�… ٭�… ٭
پانی
پانی الہلاعتلٰییک ایکتمعن ےہ �۔پانی زمنی رپ رضو �ر�ی وسائل ںیم ےس ایک �زندگی ےک ےیل اتناہئی � ہے� ،وج امحولایتی اظن�موک ربقر�ا�ر ھکرےن� ،ا ناس نیتحصیک روی �ںوکالچنے ںیم ا ہمرک�د�ا �ر ہبرت�ی ا�و�راعمشی گرس م �ا�د �ارکتا ےہ�۔ تا�ز �ہ� ،اص�ف ا�و�ر اقبِل اتسامع�ل اپ نی ںیمہ رِزمنی اب�ر�ش� ،ومشچ �ں ا �و�ر اع�رضی ذخائر ےس اتلم �زی � ہے�۔ اپ نی اضئع وہنے ےس اچب نا اچ ہےی �۔ مہرھگمںی ہو�ں ایلیھک ےکدیم�ا�ن ںیم�،وکس �ل ںیم وہ �ں ای دجسم مںی� ،وضورکتے وہئے اپ نیوک ا تحای�ط ےس اتسامع �ل کریں �۔اہنتے وہئے اش �و�روھکلےنیک اجب ئے ایک بالیٹ اپنی ےس ابٓسانی اہن یا اج اتکس ےہ �۔ د�ا نت اص �ف ے ارث اپ نییک وٹ ٹی ای لنیلھکوھچ�ڑ د یےت کرتے وہئ ک ہںی ۔ٓائںیٓا�ج دہعرکیںہکمہ اپ نیوکاض ئع وہنے سے اچبنے ںیم ا پانرک�د �ا�ر ا �د �ارکیں ےگ�۔
�٭�… ٭�… ٭�… ٭�… ٭
�ایک اعلمَ رم ایگ ےہ ریت�ے اپ نی ےک ریغب
ھپرید �ے ا �ب ریم�ےوملٰی �! ا �س رط�ف د�ر یایک ھدا �ر َمںی و�ہ اپنی وہ�ںہک ٓایا ٓاسام �ں ےس قوت رپ َمںی و�ہ وہ �ں ون�ِر دخ�ا سج ےس وہ�ا د�ن ٓاشاک �ر
�(�د�ّرمثنی�)
�ا �و �ر اہنںی رق�آ �نرکیم ڑپ�ھرکانس یا ا�و �ر اہنںی اسال�م ےک � قرہیؓ ےک استھہشبحیک اجنب رجہ�تیک�۔ھچک رعصہ �د�ا �د�ی اج�ناک ٓاننگ حوق�ق ےک اب�ر�ے ںیمآ گا �ہایک ا�و�ر ا�ن ےس ا لہلاعتلٰییک کے دعبرضح�ت امثع ؓ�نیک ہشبح ےس و�ا پیس وہئی ا�و�ر رھپ �رضی ا لہلہنع طر�ف ےس ےنلم و�الی زع�ت وک ار�ا�ماک عود�ہایک �۔ ا�س مدیہنیک رط�ف رجہ�تیک�۔حرض�ت امثع ؓ�ن رضح�ت قرہیؓ پر و�ہ د � نوو�ں�،رضح�ت امثع ؓ�ن ا�و�ررضح�تہحلطؓ ایام�ن ےل کی امیب �ر�ی ےک ابعث گنجِ دب�ر ںیم اشملںیہن وہسےک رضتﷺ وکیھب دشید �آ ئےا �و�رآ ؐ�پیکدصت یقیک�۔رھپرضح�تامثع ؓ�نےنرع�ض تےھ�۔ �ابلہت ا �نآ ٹھوخ�ش بیصناحصبہ ںیم اشمل ےھت کر�دیا ےہ�۔ ہیربخنسرک حنآ � کای ای رسو�ل الہلؐ ! ںیم اح�ل یہ ںیم کلم اش�م ےس و�اپس نجںیہ ک یبن ار�م ﷺ ےن گنجِ دب�ر ےک ام�ل تمینغ ںیم غہص ا�و�ر دصمہ اھت �۔بتآ �پ ےن وہا�ں تعیب یل وج �د�ا �د�ی اج �ن � :ا سلال�ممکیلع و�رحةم ا لہل وبرکاتہ �آ یا وہ �ں بج مہ اجح �زیک دح�و�د ےک رق یب ڑپ �ا�ؤ ےیک حہص د�ےرک گنج ںیم اشمل وہنا یہ � رقا�ر دیا اھت�۔ یبتعِ رضو�ا�ن ےک ان�م ےسوہشم �ر ےہ ینعی و �ہ تعیبسج بےچ � :ولعمکی ا سلال �م و�رحةم ا لہل و ربکاتہ ہوئے ےھت ا �و�روس ئے وہ ئے ےھتوت ایک انم�د�یرکنے پرھرضح�ت ا�موثلک ؓ�م �9؍ہرج�ی ںیم امیب�ر وہرک وفا�ت مںیاملسمنو �ں ےن دخ �ایکاکمل رضا دنم�یاک ا ناع �م احصل گڑ یا �:د�ا �د�ی اج �نآ �پ ےناہک اھت ہک ےھجم ای�د د لا �و�ا لے ےن اعال�نایک ہک ا�ے وسنے و�الو�! اجگو�۔ ًانیقی پائگںی �رسو�ل ا لہل ﷺ ےنرضح�ت ا�موثلک ؓ�میک وفا�ت کای�۔رق�آ�ن رشیف ےنیھب ا �س تعیباک اخ�ص وط �ر رپ �دیںہکآ�پ ےنںیمہ رضح�ت امثع � ؓن ےک اب�ر�ے ںیم �احدمہکم ںیم اظہروہ اکچ ےہ�۔ رھپبج مہ و �اپس ےچنہپوت پر م رفا یا ےہ�۔ رفایا�:اگرریم�یوک ئی رسیت�ی یٹیب وہ تیوت ںیم ا �سیک �ذکر م باتنا ےہ ۔ ہم ےنآ ؐ�پ ےک اب �ر �ے ںیم انس�۔رضح�ت امثع ؓ�ن رسو�ل شا�د�ییھب امثع�ن ےسرک�و�ا دیات �۔ حرض�ت امثع ؓ�ن ںیم تفع ا �و�ر ایح تہب ز یا�د �ہیھت �۔ قَ �احدم � :د �ا�د�ی اج �ن ںیم ےلہپوھت�ڑ�ا اس اتب�ؤ �ں�؟ یک�؟ کت رش ںیم �ں وگنج ےن �پ آ ایک �: د � وم حم ےلہپ ےس وہنے خل ا � د ںیم م �ا لہلﷺ ےک د�ا� �ِرَا ْ�ر ؓ �ایک دفہع رسو�لرکیم ﷺ ا پےنرھگںیم ےٹیل وہ ئے �د�ا �د�ی اج �ن :یج اہ�ں � رضو�ر �۔ ےھجم ای�د ےہ ا �س �اسال �م النے و �ا لو �ں ںیم ےس ےھت �۔ �د �ا�د�ی اج �ن :یج اہ �ںآ ؓ�پ ےنوگنج�ں ںیم رشکت تےھا�و�رآ ؐ�پیکاٹنوگ�ںاکھچکہصحاگنناھتہکرضح�تابوبرکؓ موضو �ع رپآ �پیک ایکرقتیریھبیھت �۔ گڑیا�:وتایک ابدت �ا ئیاملسم نو �ںیک رط�ح آ ؓ�پ ےن کی�۔حلص دحبیہی ےسلبقآ�پؓ وک حنآ � رضت ﷺ ےن �آئے ا�و�ر ھٹیب ےئگ �۔ رھپرضح�ترمعؓآئے ا �و�ر ھٹیب ےئگرگم �ا حدم :یج اہ �ں د�ا�د�ی اج �ن �۔آ ؓ�پاک ان�م امثع�ن ؓ نب بیھملظ رب�د�ا شت ےیک�؟ قریشہکمیکاجنبافس�ر�تاک � �ریےکےیلاجیھباھت۔�آ ؓ�پ �آ ؐ�پےنوکئیرپ�و �اہنیک�۔وھت�ڑ�یدیرزگ �ر�ییھتہکرضح�ت عاف �ن ےہ �۔ٓا�پ ا �س رط�ح آ �پاک ہلسلسبسن رسو�ل �د�ا�د�ی اج �ن :یج اہ�ں وبق�ل اسال�م ےک دعبآ ؓ�پ رپ یپاغ�م ےلرکہکم ےئگ ا�و�ر ابوفسای �ن ےسلمرک وج ا�س ثعام�ن ےن دسکت د �ے �دی �۔آ ؐ�پ وف�ر�ًا ا ٹھ ےھٹیب ا �و�ر اپین ؓ �الہلﷺ ےکاستھ ناپوچیں تشپ رپاجرکاتلم ےہ �۔�آ� ؓپ ظملیھب وہ ئے �۔آ�پ ؓکے اچچ َح َک ْ م رقییب اک �ن امثع رضح�ت �ر و � ا اھت اعمظ رئسی اک ہکم ںیم مانہ ز � ےن �ص اع ل ا ابو� نب ؓ رفایا امثع ؓ�ن تہب ٹانوگ �ںوکڑپک�ے ےس ڈھانک ایل ا �و�ر م کی و�ا لد �ہاک ان�م َا ْ�ر � ٰو�ی تنب کُ َریْز اھت �۔ٓا�پ رشےت ںیم �آ ؓ�پوکڑکپرک رسوی �ں ےس ابند�ھ دیا ا�و �راہک ایک مت ا پےن عزیزیھباھتاہلِمہکےک یاکاع�معمجمںیمشیپوہ ئے�۔ شریمال ےہ�۔ ا�س ےکاسمےن اٹنگاکھچکہصحاگنن رھکےت حرض�تدمحمﷺ یک وھپپیھ ز �ا�د ےھت �۔رضح�تامثع ؓ�نیک �آبا�ء�ا جد�ا �داک د ینوھچ�ڑرکاین د ین اتخای �ررکتے وہ�؟ دخب�ا �ا�س عمجم ںیم رضح�ت امثع� ؓن ےن حنآ � رضت ﷺ یک ہوئے رش�م آتی ےہ �۔ بج بس ےلچ ےئگ وترضح�ت رفد�ًا � وھکو�ںاگاہی�ںکتہکمتا پانہیایندین ترحیرشیپیک وجفلتخم ر�ؤسائے رقیش ےن � �و لا�د �ت ےک اب�ر �ے ںیم ر �و�ا یتیتلم ےہہکرضح�ت امثع ؓ�ن مںیںیہمترہگزںیہن ل رفد�ًا ع ئاہشؓ ےنیبنرکیم ﷺ ےس ا �س اب �ر�ے ںیم وس�ا�لایک عا�ما فللیےکھچاس�لدعبہکمںیمدیپ�اوہ ئےآ�پرسو�ل چوھ�ڑ ہن د �و�۔ ا �س رپرضح�تامثع ؓ�ن ےناہک دخ�ایکمسق ! ںیم بیھالمحہظیکرگماب�وجو�دا�سےکبسول�گاپینا�سدض توآ ؐ�پ ےن وج�ا�ب دیاہک ا �ے اعئہشؓ !کای ںیم ا�س ےس �ا لہل ﷺ ےسرقتیًاب اپ نچ اس�لوھچٹے ےھت�۔ �اسےیھبکںیہن � وھچڑ �و �ںاگ ا�و�ر ہن ا�س ےسدحیلعگی اتخای�ر پراق ئم رہےہک رہبحا�لاملسم�ن ا�س اس�لہکم ںیم د�اخل شر�م ہنرک�و�ں سج ےس رفشےتیھب رش�مرکتے ںیہ�۔ �د�ا �د�ی اج�ن� :یج ابللک �! رضح�ت امثع ؓ�نیکتینک ےک کر �و �ںاگ�۔ َح َک ْ م ےن ش رقی رپ ےن ی د ر � و � ز ےک ن � امثع رضح�ت ےتکس�۔ وہ ہنںی ہی یک ی وبضمط رپ ن ی د ےک پ � آ بج ےن ؓ �د�ا �د�ی اج �ن� :رضح�ترمعؓ کی اہش�د �ت ےک دعب ا لہل با�ر �ے ںیماہک اجتا ےہہک ز مانہ اجلہتی ںیم رضح�ت حالت دکییھوت رھپوبجم�ر�ًا آ �پوکوھچ�ڑ دیا�۔ کاہ ہکاگرںیہمت زیا�د �ہ وش�ق ےہوت مہمتوک�ذ �ا تی وط�ر تاعلٰی ےکمکح ےسآ�پوکةفیلخ بختنمایکایگ �۔آ� ؓپاک ڑب�ا ثعام�نیکتینک ابوَعرم�ویھت �۔ بجرضح�ت قرہیؓ تنبِ رسو�ل ؓ گڑ یا �:آ ؓ�پوک ذ �و�الون �ر ینویک �ںےتہک ےھت ؟ پروط�ا�ف تیب ا لہلاکموقع د �ے دیےت ںیہرگم�ا�س ےس کا�رنا مہرق�آ�ن دیجم ےکوخسن �ںیک ایت �ر�ی ا �و�ر اشاعت ﷺ ےسآ�پ ےک ےٹیبدبع�ا لہل دیپ�ا وہئےوت ا�سیک �د�ا �د�ی اج �ن :ذ �و�ا لون�ر ین ینعی د�و ون�ر�و�ں و�ا لا �ا�س �زیا�د�ہںیہن�۔رضح�ت امثع� ؓن ےناہک ہیےسیک وہکسات ےہہک ہے�۔آ �پیک وفا�ت ےک اب �ر�ے ںیمیھبفلتخم ر �و �ایا�ت رقتاب ً �7� 5بر�سیک رمعںیم مانستب ےس رھپاملسم نو �ں ںیمآ ؓ�پیکتینک ابوعدب�ا لہل لےیےتہک ےھتویکنہک حنآرض�ت ﷺ یک د �وویٹیب �ںیک �رسو�ل ا لہل ﷺ وتمہک ےس ابہرر�وکے اجئںی ا�و�ر ںیم لمیت ںیہ نج ےک اطم بقآ�پ ی بیھ رعم�و�ف وہیئگ�۔ شا�د�ی رضح�ت امثع �ن ؓ ےس وہئییھت ۔رضح�ت قرہیؓ کی طو�ا�فرک�و �ں م!رگقریش ےنیسک رط�ح ہن امنا ا �و�ر اب لآخر ہشدی ےیک ےئگ ۔رضح�تامثع ؓ�ناک و�اقہعاہش�د�ترضح�ترمعؓ �آ ؓ�پ ےکوبق�ِل اسال�م ےک اب�ر �ے ںیم ذمکو�ر ےہ �وفا�ت ےک دعب حنآرض�ت ﷺ ےن اپین د�وسر�ی یٹیب حرض�ت امثع ؓ�ن امیو�س وہرک و�اپسآنےیک ایت �ر�یرکنے کے و�اقہعاہش�د�ت ےکایگ �ر�ہ اس�لایگ �ر�ہ ام�ہ ا �و�ر ابئسی کہ ایک دفہعرضح�تامثع �ن نب ؓ افع�ن ا �و�ررضح�تہحلط نب حرض�ت ُا �ِمّوثلک ؓ�م ےسرضح�تامثع�نیک اش� �دیرک �دی ا�س لےگ�۔ ا�س ومقع رپہکم ےک رشیرولگو�ںوک ہیرش�ا �ر�ت �د�ن ےک دعب وہ�ا ہکبج رسو�ل ا لہلﷺ یک وفا�ت ےک عُ�ب�ی�د�ا لہلؓ د � نوو �ں رضح�ت ُزبری نب وع�ا ؓ�م ےک ےھچیپ ےھچیپ �وجہ ےسآ ؓ�پوک ذ �و �الون �ر یناہک اجنے اگل�۔ سوجیھہک انوہ�ں ےنرضح�تامثع ؓ�ن ا�و�ر ا �ن ےکاس ھتوی�ں چپسی اس�ل دعب وہ �ا ۔ کنےلا �و�ررسو�لا لہلﷺیکدخمتںیم احضروہ ئے �۔ �احدم�:آ ؓ�پ ےن رجہ�تبکیکیھت�؟ کوہکم ںیم ر �و�ک ایل �۔ د �وسر�ی رط�فاملسم نو �ں ںیم ہی �( امخو�ذ ا فللض ا نرٹینلنش � 2�1و �2�2؍جون�ر�ی ا�و �ر �2؍�اپریل �2�� 0� 2�1ء�) �(�د �رمثنی احدم �۔ مرجین�) افع�ن ےنرضح�ت �افو�ا �ہوہشم�ر وہگیئہک ا ہل ِکمہّ ےنرضح�ت امثع ؓ�نوکلتق �آ ؐ�پ ےن ا�ن د � نوو �ں ےک اسمےن اسال�ماک اغیپ�م شیپایک �د�ا �د�ی اج �ن :رضح�ت امثع�ن نب ؓ
حرض�ت امثع �ن
کوی�ں �؟
پای�ر�ے وچب �! ایک دچلپس وس�ا�ل ےک استھاحضر ںیہ�۔ �ٓا�ج اک وس �ا �ل ےہہک
مہںیاھکنیسویک�ںٓاتی ےہ�؟
بوچ�! اھکنیس ایک ایاسلمع ےہ سج ےک ذ �ر یےع اسنس کی انلوی�ں�،یھپڑھپ�و �ں ا�و�ر ےلگ ںیم عمج وہنے و�ا لےوم�ا�دیک صافئی وہ تی ےہ�۔ بوچ�! آ �پ اجنےت ںیہہکاھکنیس ایک تہب اع�میس اب�ت رضو �ر مسیھج اج تی ےہ� ،امہ�ر �ے ا �ر�درگ�دوک ئی ہنوک ئیاھکسنات � ہے�۔اھنیس ا�س وقت وہتی ےہ بجوکئی زیچآ�پ ےک ےلگ ںیم ک جنلرکتی ےہ �۔ ہیرص�ف ایک اضرط�ا�ر�ی زیچےہ وج امہ�ر �ے
گےلوک اص �ف رھکیت ےہ�۔ اسنس ےنیل ےک ر �اسےت ےس وہ�ا اک فو�ر�ی ا خر �ا�ج ریٹکیب یاوک اص�فرکنے ںیم دم�درکتا ےہ �۔ تہب سے ول�گ ا پےن ےلگوک اص�فرکنے ےک ےیل ابقاعدگی ےس کاھنیسرکتے ںیہویکنہک ا�ن ےکڑھپیھپ�و �ں ںیم ریٹکیبیا اشمل ہوجاتے ںیہ�۔ بوچ�! رپ�انے زمانے ںیم ر �ا �ت ےک وقت ول�گ وتھچ�ں رپ پانیاکڑھچکا�ؤرککےوس تےےھتسجیک جوہےساس�ر�ےد �نیک ڑسی تھچ رپ اپنیڑھچکےن ےسرگمییک دح �ت ابہرآجاتی لجیت ت ہے ا�و�رڈنھٹ�ک دیپ �ا وہتی ےہنکیل ا�ساک یاک افئد�ہ ہییھب اھت کہ ا �سڑھچکا�ؤ ےس تہب ےس رج�اثمییھب رسگر�مںیہن وہتے تےھ ا �و�راھکنیساک د�و �ر�ہیھبںیہن ڑپتا اھت�۔ یاہ�ں ایک ا�و�روس�ا�ل دیپ �ا وہتا ےہہکاھکنیس ر �ا�توک
ےہ؟تووچب �!ر �ا �توکدش یدوہنےو�الیاھکنیس �زیا �د �ہویک �ںوہجاتی � کی جوہششکلقث ےہ�۔ ےسیج یہ مہ ےتٹیل ںیہوتدعم�ےیک ہت جےسویمکس ()�Mucusہکےت ںیہششکلقثیک جوہ ےس ےلگ کی رط�فآ تی ےہوتاھکنیس رش�و �ع وہتی ےہ�۔ د�وسر�ی ڑب�ی وجہ کرم�ےاککشخامحو�لوہتاےہسجںیممہوستےںیہ�۔کشخ ماحو�ل ںیماھکنیس ےک و �ائر�س ای ریٹکیب یا رسگر�م وہجاتے ںیہ اھیس ےس ےنچب ےک ےیل اپنی ز یا�د�ہ انیپ اچہےیاتکہالگ کشخ � ک۔ ن نہ وہ ا�و�راھکنیس ہنآئے ۔ کاھنیسیک اقاس�م�:�1� :خکشاھکنیس اخ�ر�شآ�و�ر وہ تی ےہ وہا�۔ � :�2ےنیس ےس اھٹےن و�ا لی جس ںیمکوئی یمغلب ام�د �ہ دیپ�اںیہن ت کاھنیساک بلطم ہی ےہہکیمغلب ام�د �ہ دیپ �ا وہتا ےہ وجآ �پ ےک نتسف ےک ر �ا سوت�ںوک اص �فرک د یات ےہ�۔ �:�3یلیگاھکنیسہجیتن
خزیوہتی ےہ � ،ینعی ہیڑھپیھپ�و�ں ےسمغلب اکنلیت ےہ �۔ ہیرس� �دی�، ومنای � ،ای ا لرجییک جوہ ےس وہیتکس ےہ �۔ �:�4کالیاھکنیس فول� ،ن �د�ر�اصل ریٹکیبیل یفنانشکیک جوہ ےس وہ تی ےہ ۔ ہینیگنس دیچیپوی �ںاک اب عث نبیتکس ےہ �۔ ہوکسیت ےہ ا�و�رومننای ای دیرگ گ تووچب�! ا�س ےس ےلہپہکآ�پاھکنیسوک رب�اںیھجمس ای ہیوس�چ لںیہکاھکنیسد�ر�اصلآ�پوکات�ز�ہوہ�اا�و�راخلصآسکنجیاچنہپنے کی وجہیتنب ےہ ۔ ا�س ےک الع�و�ہ ہیویمکسیک مرمت�()�repair بیھرکتی ےہ�۔ تو وچب�! ٓا�پوک�آ�ج اکسو�ا�ل ا�و�ر ا�ساک وج�ا�باسیکلاگ�؟اگر �آ�پ ےک ذہن ںیموکئی وس�ا�ل وہوتآ�پیھب وپچھ ےتکسںیہ�۔ �ا�ن اش�ء�الہل اگےلوس�ا�ل ا�و�ر ا�س ےک وج�ا�ب ےکاستھرھپ حاضروہ�ںاگ�۔ آ�پاک اھب ئی �۔قیلخ احدمرشجلی �(جرمین �)
�ا �ر �د �و سو�ا �ل
بوچ�! ںیمڈگ�ورھپاحضروہ�ں یاک ےئن سیگمنٹ ا�ر�د�ووس�ا�ل ےکاستھ�! رح�و�فیجہت ںیم ونرح�و�ف ایےس ہںی وج تہب رش�ا�رتی ںیہ�۔ ہی اپےن ےس ےلہپآنے و�الےرح� �وف ےس د� سویترک ےک اہنںیوت اپےناستھ الم
یلےت ںیہ�،رگم ا�ن رح� �وف ےس ابللکیھب د� سویتںیہنرکتے� ،وج ا�ن ےک دعبآتےںیہ�۔ ہی ا�ن رح�و�فوک اپےن ساتھںیہن المتےںیہ سب اہنںی اپےناستھڑھک�ارک ےتیل ںیہ�۔ ذ�ر�ا اتبئںی و�ہوک�ن ےسرح�و�ف ںیہ�؟
� �بَ�ڑھایوک �ا لیٹ
پانی و�الا وتسپ �ل
� یاک ام�ں ا پےن ےٹیب ےک استھڑپک�ےیک دکا�ن رپیئگوت �ر�ا�توک اسدیکآنھکیلھکوتایک دکیاتھ ےہہک ُا �س ےک ابا � یبےٹ ےناہک ہک ا ما �ں ! اما �ں ! ُ�ب�ڑھایوک ُا لیٹآیئگ ےہ�۔ جا�ن ُا �ساک اپ نی و�الا وتسپ�ل اتنےڑھک�ے ںیہ ا �و�راس مےن ما�ں ےن رپیاش �ن وہتے وہ ئے وپچاھ ہکایکطمبل�؟ �ایک وچ�ر ےن اہتھ ُا �وپر ُا ٹاھ رکےھ ںیہ ۔ بےچ ےن دکا�نیک رط�ف اشا�ر�ہایک اہج �ں ایک وب�ر �ڈ بہچ اھبگا اھبگا ابہرایگ�،الگ�س ںیم اپنی الیا ا�و�ر اپےن و�الد �ب � لیٹ ا � وک ڑھای َ� رفائںی �ٓا�و یز �ا �ں اھت سج رپاھکل اھت ہک‘ �‘ وتجہ م سےوبلا�:ا�سںیماپنیوترھبےئجیل۔ریغباپنیےکںیہنےلچاگ۔ �آیئگ ےہ �! �’ �’ �رکہش بے وخ�ابی خاتو �ن ایک اخلی رکہش دیھکرک ا�س ےک اپ�سںیئگ ا�و �ر لسمی �(لکمی ےس �)� :ےھجماتگل ےہہکریم�ی ےبوخ�ا بی ڑبھیت �رکےش و �الے ےس وب لںی � :اھب ئی رکہش اخلی ےہ ؟ جا رہی ےہ�۔ � کرےش و �الا وجرگمی ںیم ےلہپ یہ رپیاش �ن اھت وبلا :وتایک ا�ب لکمی�:ںیہمت ہی ا حاس �سےسیک وہ�ا �؟ �ا لاٹرک ےک کداھ �ؤ �ں�؟ لسمی�:لکالک�س ںیم ریم�یآنھک د �و اب�رلھکیئگیھت�۔ ماسرٹدبع�ا غلوف �ر �اناس یئولک ڈیپ یا
ماح�و �ر�ہ وبھجںی
�.� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .
م لاک �( �اپےن ےب �وقو�ف ونکر ےس �)� :اج�ؤ اند�ر ےس �اناس یئولک ڈیپیا ال�ؤ �۔ نوکروھت�ڑ�ی دیر دعبآکر وب لا � :ہی ےیجیل انج �ب�۔ م لاک � :ا�ر�ے ہیایک ا ٹاھ الئے وہ�؟ ن کور� :وہی وجآ�پ ےناہک اھت ہک یئاسلکاک ڈیپ�ل�! ھکابم
�د�وآ �دمی وفیلیٹ �ن ےک ات�رکیھٹرکنے ےک ےیلےبمھک رپ چڑ�ھ رہے ےھت �۔اسمےن ےس ایک اخ تو�ناک�ر الچتی وہ ئی �آئںی ا �و�ر ا �ن آ � مدوی �ںوک دیھکرکےنہکںیگل� :ےب وقو�ف �لوگ �! ڈ�ر ےک ام�ر�ےےبمھک رپچڑ �ھ ےئگںیہ�۔ےتھجمس ںیہ ےھجم کا�ر الچ نیںیہنآ تی�۔
گذشہتامش�ر�ے ےک �د�رست وج�ا�ب
رمع:�2� ،صنتحی�، مہ�� :1�� : سو�الانمہ
بوجوھوت اج نںی ھپول�ں ےک ان�م الت �شرکیں � :�1الہل ےس ا �سیک رحتم امنوگ� ،رحتم ےلمیگ�۔ � :�2ا حاس �ن ُا�ر �د�ن الچایگ ےہ �۔ � 3ںیم اہمت�ر�ےاک�م ےس تہب وخ�ش وہ�ں �۔ �:�4اکر�میک وناگ�ڑیا �ں ںیہ�۔ � :�5امشلی نیچ ںیم لززلہآیا �۔ � :�6دلج�یآ ےھجم اپ نی الپ �۔ � :�7ا �س ےک الہو�ر اجنے ےس ریم�ا اک�م ر�کایگ �:�8یسک ےسوکئی زیچامگنان ڑب�ی اب �ت ےہ �۔ � :�9ام�ں یج ر �و پہی د �ے دجیےی �۔ � :�1�0ر�اجا وظنم�رریم�ا د �وست ےہ�۔
�� �:3ندای�:�4� ،پانچ ٹنم�:�5� ،سپایل�ں
�ا لاف �ظ انبئںی
�ں� :�1� :ان�ن�ٓ :�2� ،ا�م�، یہپایل�ں
ز
ں
د
و
و
ا
ر
ر
ہ
�ایک ونرح فی ظفل ئانبںی�... ... ... ... ...:
�ا�و�ر اتبئںیہک ا�س ےک الع �و�ہٓا�پےنتک الاف�ظ انب ےتکس ہںی�... ... ... ... ... ... ... ... ... .... .... : ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... �( جو �ابا�ت اگےل امش�ر �ے ںیم �)
�� :3ہمدن �ی
� یاک امسرٹاصحباک ان�م دبع ا غلوف�ر اھت �۔ و �ہ رہےعمجوک قربسات�ن اجتے ا �و�ر دعا ڑپ ھےتہک اسلال �ممکیلع ای ا ہل اقلوب �ر �! عیین ا�ے ربقو�الو ! مت رپالسمیت وہ �۔ رھپدعارککے و �اپس �آجاتے �۔ ماسرٹاصحب ےکاشگر �د تہب رشیر ےھت ۔ اگےل ےعمجوک �و�ہ امسرٹاصحب ےس ےلہپربقسات�ن چنہپ ےئگ ا �و �ر ایکربقےک یپےھچپھچرک ھٹیب ےئگ ۔ اتےن ںیم امسرٹاصحبآ ئے ا�و �ر بولے :اسلال�ممکیلع اي ا هل ا قلوب�ر ! لڑکے وب لے�� :ولعمکی ا سلال �م � ،امسرٹدبع اغلوف�ر ! ما سرٹاص حب ےنلکشمب اپےنوح�ا�س رپاقبو اپتے وہ ئے قربوک دیھکرک وپچاھ �:کو�ن وبلا �؟ لڑکے�اچلھرک اب ہرآئے ا �و�ر وب لے � :مہ وبلے !
گذشہتامش�ر �ےیک ذہینٓا�زمائش ےکحیحص وج�ا�بوجھب�انے و�ا لے �:
ن سا�ریہوسمی�،د�ا نہیوسمی �(قا�دیا�ن�،اھب �ر�ت�) �۔ یل��ہوطس �تاحدم �( نا�ر �و �ے �) �۔
طا ہرا حدم انصر� ،اطرہا حدم انصر� ،رہطما حدم انصر� ،اتشہف ون�ر ین �( ما لی �) �۔ ایا�ز احدم �،
فای �ض احدم� ،ر �و یبہنرمع�ا�ن�(مالیئایش �) �۔ احشراحدم �( مڈ غا سرک �) �۔ عاط�ء احلیئ ر�اشد�، عانیہ دعیہن احدم �(جرمین �)�۔
�ا �ن ےک الع �و�ہ اش مل ںیہ� :اعلہی دعنا�ن � ،اعلای�ن ابم ��رک� ،ر�ا نا اح �ر�ث احدم �،
ھةب ا لون �ر� ،معنم ذیاش�ن � ،اہ �دیہ ذیاش�ن � ،ریم�ب ذیاش �ن� ،ر �ا ئد �ا حدم �۔
بوچ�ںاک ا فللضیک زمید �ا�ر�ویڈیو دکیےنھ ےک ےیل scanےیجیک QR Codeای clickیکےیج اہی�ں
بوچ�ںےکافللضںیمٓانے و�الے ای�درکنے ےکامو�ر ای ذہین
�ٓا�زمائشلحرکےکا�ر�د�وںیماپانان�ما�و�ررہشںیمہذب�ریہعا�یلیم یہعو�اٹسایپ؍یٹیلرگ�ا�م info@alfazl.comایذب�ر � پرا�رسا�لےیجیک�۔ �� +�4�4�7�5�6�6�2�3�4�4�6�6
لض’ �’ � :ذ یاش �نومحم�د نا ئب دم یر رب �ا ئے ‘ �‘بوچ�ںاک ا فل �
�ٓا�ڈیو� :ہنیمثسمش� ،ہلیبن ون�ر� ،اف�ر�سومحم�دزمح�ہ�(سری�الوی�ن�)�۔
فدہ�احدماخ�ن�(�ٓائ یلرڈن�)� ،دعسیہ اخ�ن� ،ہنیبلاخ�ن� ،امۃ الدق�و�س�، میینٰ رمق�،رمثاحدمرمق� ،رشب�ٰی د�ا�ؤ�د ،د�انہی د�ا�ؤ�د�(یکڈین�ا�)�۔ٰینبل
�اظرہ� ،ایاق�ن اظرہ� ،ہشیع اظرہ�(گاھنا�)�۔قیلخ احدمرشجلی� ،دعیہن برش�ٰی�(جرمین�)�۔ ویڈیویو�:طعۃی�الدق�و�س�(یکڈین�ا�)