َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
یلۃل الدق�ریک تلیضف
ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
بد �ھ �۲� ۶؍ ما �ر �چ ��۲� ۰� ۲� ۵ء
�۲� ۵؍�رماض�ن � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
رجہییسمش �۲� ۶؍�ا ما�ن �� ۱�۴� ۰�۴
شام�ر�ہ ۷��۳
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
حرض�ت اب ہوریر�ہ رضی الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل الہلﷺ ےن رفمایاہک �رماض�ناکہنیہمرش�و�عوہایگہےوجایکاببرکتہنیہمےہ�۔دخ�اتاعلٰیےنا�سےکر� �وز�ے �رھکان مت رپرف�ض ےیکںیہ�۔ ا�س ںیم تنج ےک د ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دیے اجتےںیہ ا�و�رمنہج ےک �د�ر�و�ا�ز�ے دنبرک�دیے اجتےںیہ ا�و�راطیش�ن ڑکج دیے اجتےںیہ�۔ ا�س ںیم ایک ر�ا�ت ہے وج زہ�ا�رونیہم�ں ےسرتہبےہ�۔ وجُا�سیکریخےسرحم� �ومایکایگ و�ہرحم� �ومرک�دیاایگ�۔ �(سمدن احدم نبلبنح دلج � ۲ہحفص �)�۴�۲� ۵
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م
ل ت �یل�ہ ا لدق �ر ا ناس �ن ےک ےئل ا�ساک وقت اصیفٰ ےہ
یلۃل الدق�رکا وقمی اتاح�د ا�و�ر اتاف�ق ےسقلعت ےہ
رشف ںیم وجۃلیل الدق�راک ذکرآیا ےہہک و�ہ زہ�ا�رونیہم�ں ےس رتہبےہ�۔ یاہ �ں ۃلیل�ا لدق �ر ےکنیتینعم قر�آ �ن ی
ہںی�۔ ا�ّو�لوت ہیہک رماض�ن ںیم ایک ر �ا�ت ۃلیل �الدق�ریک وہ تی ےہ �۔ د �و�م ہیہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملاک زما نہ
بیھ ایک ۃلیل �الدق�راھت ینعیتخس اہج لت ا�و�ر ےب �ایام نییک ات �رییک ےک دعب و�ہ ز ما نہآ یا ہکبج المئہکاک زن �و�ل وہ�اویکنہک نیب دنای ںیمایکالںیہنآتا ہکلب و�ہ اب� شدا�ہ وہتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک اس تھ الکوھ�ںرک � �وڑ �و�ں المئہکاک رکشل وہتا ےہ �۔ وج مالئک ا پےن اپےناک �م ںیمگل اجتےںیہ ا �و�رولگو �ں ےک لدو �ںوکیکینیک رط�فےتچنیھک ںیہ�۔وس�م ۃلیل�ا لدق �ر ا ناس�ن ےک
لےئ ا�ساک وقت ا صیفٰ ےہ �۔
یلۃل الدق�ر ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم ر�ا �ویو�ں ےنفلتخم ات �رخیںی اتب ئی ںیہ �۔یسک ےناکسی رماض �ن اتب ئی �۔یسک
نےسئیت ےس اتنسیکتیک ات�رخیںی ئاتبںی �۔ضعب اسی اب �ت رپ پکّے ہںیہکاتسئسی ای اتنسی ۃلیل ا لدق �ر ےہ �۔نکیل
برہحا�لومع مًا ا �س اب�ر�ے ںیم یہی ر �و �ایت ےہہکۃلیل ا لدق�روک رماض�ن ےکآخر�یرشع�ے ںیم الت�شرک �و �۔آ خر�ی
�د�س ندو�ں ںیم� ،د�س ر �اتو�ں ںیم الت �شرک �و�۔
رضتیلص ا لہل برہحا �ل ۃلیل الدق �ر ایک اییس ر �ا �ت ےہ سجیک ایکتقیقح ےہ ا�و�ر ہییھبتقیقح ےہہک حنآ �
لعہی وسملوک ا �س اخ�ص ر �ا�تیکنیعم ات�ر یخ اکیھبملع د یاایگ سج ںیم ایکیقیقح وممنوکوبق لتی دعا اک اخ�ص اظن �ر�ہ
ک�داھ یا اجتا ےہ ا �و�ر د عائںی ابعلوم�مینس اجتی ںیہ�۔نکیل ر�و�ایا�ت ےسںیمہ اتپ اتلچ ےہہک د �واملسم نو�ںیک یاکیطلغیک � جوہ ےس ہینیعم ات�ریخ آ�پیلص الہلہیلع وسملوکوھب�لیئگ�۔ ا�س اسعتاک ملع وہنا� ،ا�سڑھگ�یاک ملع وہناوکئیومعملی
وفا �ت دلج � ۲ہحفص ��۲�۲�۸۔ ��۲�۲�۹۔ ایڈینش �۲�� ۰�۲�۲ء�) �( لم ظ
یہ اب �ت ای�د رھکےن ےک الئق ےہہک رہیبن ےک زن �و�ل ےک وقت ایک ۃلیل ا لدق �ر وہ تی ےہ سج ںیم و�ہیبن ا �و �ر
�و�ہاتک�ب وج ا�سوک �دییئگ ےہآ سام�ن ےس ان �ز�ل وہتی ےہ ا�و�ررفشےت آ سام�ن ےس ا ترتے ںیہنکیل بس ےس ڑب�ی
رضتیلص یلۃل�الدق �ر و �ہ ےہ وج امہ �ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسملوکاطعیکیئگ ےہ د�رقحتقی ا �س ۃلیل ا لدق�راک د �امن حنآ �
�ا لہلہیلع وسمل ےک ز ما نہ ےسایق متکتالیھپ وہ�ا ےہ �۔ ا �و�ر وجھچک اناس نو�ں ںیم دلی ا �و�ر د ما غیوق�ٰییکشبنج حنآرض�ت صیل ا لہلہیلع وسمل ےک ز ما نہ ےسآ �جکت وہ رہی ےہ و �ہ ۃلیل الدق �ریک اتثری یں ںیہ رص�ف ا تان رف�ق ےہہکدیعس �و �ں کےیلقع �وقٰی ںیماک مل ا�و �رمیقتسم وط�ر رپ و�ہ ںیشبنج وہ تی ںیہ ا�و �ر ا قشای�ء ےکیلقع �وقٰی یاکجک ا�و�رریغمیقتسم وط�ر ےس رضتیلص ا لہلہیلع سوملاکوکئی ان ئب دنای ںیم دیپ �ا وہتا ےہوت ہیرحتکیںی نجشب ںیمآتے ںیہ ا�و�رسج ز مانہ ںیم حنآ �
�ایک ڑب�یزیت�ی ےس ا پان اک�مرک تی ںیہ ہکلب ا سی ز ما نہ ےسہک و �ہ انئب رحمِ ام�د�ر ںیمآ �و�ے شوپدی�ہ وط�ر رپ اناس نیوق�ٰی
کھچھچکشبنج رش�و �عرک تے ںیہ ا �و�ربسحِ ا تسدع �ا�د ُا�ن ںیم ایکرحکت دیپ�ا وہ اجتی ےہ ا �و�ر ا�س انئبوک اینبت کے ا تخای �ر �ا �ت ےنلم ےک وقتوت و �ہشبنج اہن یتزیتوہاج تی ےہ پس ان ئب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکزن �و �ل ےک
�وقت وجۃلیل الدق �ررقم�ریکیئگ ےہ و �ہ د �رتقیقح ا �س ۃلیل الدق �ریک ایک اش�خ ےہ ای وی �ںوہکہک ا�ساک یاکلظّ ےہ
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک د�ل ںیم دق�رتی وط�ر رپ ایکوخ �اہش دیپ �ا وہ ئیہک ا�ساک وجملع چزیںیہن ا �و�ر ا سی ےئل حنآ �
خد�ا تاعلٰی ےن ےھجم دیا ےہوت ںیم ومنمنییک امجعتوکیھب اتب�ؤ�ں�۔ دحیث ںیمآتا ےہہک بج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع
�وسملوک ہیملع د یاایگ وتآ�پوخشی وخشیرھگےس ابہرآئے ات ہکولگو�ںوکیھب ا�سیک اطال �ع د یں ا�و �ر و�ہیھب ا �س ےس
فائد�ہ ا ٹاھ ںیکسرگم بج اب ہررشتیف الئےوت دکیاھ د �واملسم�ن ڑل رہے ںیہ �۔آ�پ ا �نیک ڑل �ائی ا �و�ر ا تخال�ف اٹمنے رضتیلص ا لہلہیلع مںی رصم� �وف وہئےوت ا�سیک ات�ریخ یک رط�ف ےسآ�پیکوتجہٹہیئگ�۔اتگل ےہاک فی قوت حنآ �
�وسملوک ا �ن د� نوو �ں اشاخ �صیکحلصرک �انے ںیم اگل ای اعم مےلوکاھجلسنے ںیم اگل�۔ رہباح�ل بجآ �پ د�وبا�ر �ہ ا �س رط�ف وتہ وہئےہک ںیموتۃلیل ا لدق�ریک ات�ر یخ اتبنےآ یا اھت وتآ �پ ا�س وقتکت و �ہنیعم ات �ر یخ وھب�ل ےکچ ےھت ہکلب م ج
حدیث ںیم‘ ھبال د یاایگ�’ ےک ا لاف�ظیھب ںیہ�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےناھکل ےہہک دح یث ےک ا لاف�ظ
سےولعم�م وہتا ےہہکوھب لے یہںیہن ےھتہکلب اٰلیہ رصت�ف ےس ا�سڑھگ�ییک ای�د اٹاھ یلیئگیھت �۔ سپآ �پیلص ا لہلہیلع
�وسمل ےنرفمایاہک ا �س ڑگھج�ےیک وجہ ےس ای ا تخال�فیک وجہ ےس ا�سڑھگ�یاک ملع اٹاھ ایلایگ ےہ ا�س ےئل ا �بنیعم توںیہننکیل اسے رماض �ن ےکآخر�یرشع�ےیک اط �ق ر�اتو�ں ںیم الت �شرک �و�۔
ڑھگیسجیک انمستب �ا �س ےس ایک ڑب�ا ا ہمہتکنرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ایب�ن رفما یا ےہہک و�ہ �
کی وجہ ےس اسےۃلیل الدق �راہک ایگ ےہ و �ہوقمی اتاح�د و اتاف�ق ےسقلعت رھکیت ےہ�۔ سپ ہی ڑب �ا ا ہمہتکن ےہ �۔ مہ دحیث
ہک ار و�ہ د � نوو �ںاملسم�ن ہنڑلتےوت ہینیعم ات�رخیںی ںیمہ اتپ لچ تاجںی �۔نکیل ا �س ا ہم نسےت ںیہوتہہک دیےت ںیہ گ ڑھگی سجیک انمستب ےس اسے ۃلیل ا لدق �راہک اجتا ےہ و�ہ وقمی ا تاف�ق و با�تیک رط�ف تہبمکوتجہ وہ تی ےہہک و�ہ � �ا تاح�د ےسقلعت ھکریت ےہ ا �و�رسج �وقم ںیم ےس اتاح�د و اتاف�ق ٹم اجئے ا�س ےس ۃلیل ا لدق�ریھب اٹاھ یل اجتی ےہ �۔
رضتیلص ا لہلہیلع سوملوک یلم ےہ دخ �ا ئے اعتلٰی ےن ا�س ۃلیل الدق �ریک اہن یت د �رجہیک اش�ن دنلبیک ےہ اسیج جو حنآ � ُْ ُ ُ ُ َ کہُا�س ےکقح ںیم ہیآ یِترک یہم ےہہک فِ ْی َھا یف َرق ک ّل ا ْم ٍر َح ِک ْی ٍم �(�ال خدا�ن� )�5� :عیین ا�س ۃلیل الدق�ر ےک ز ما نہ ںیم رعمتیک تابںی ندای ںیم اشئعرک د�ی اجئںییگ ا �و �ر ا نو �ا �ع ا قاس �م ےک ولع�ِم چدنونسم �ن د عائںی جوایق متکتدتمم ےہ رہکیتمکح ا�و �ر ف غریہب و ونف �ِن ان �د �ر�ہ و انص عا�تہبیجعہحفصٔ اعلم ںیم الیھپ دئے اجئںی ےگ �۔
طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج �ا�ب
�(�ر� حوا نی زج �ا ئن دلج � ۳ہحفص �۱�۵�۷تا �)�۱�۵�۹
�( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۲�۵؍ وج لائی ��۲�۰� ۱� ۴ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۱�۴؍�اگتس �۲�� ۰�۱�۴ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم �۲
رو�ر�ی �۲�� ۰� ۲� ۵ء �) کموت�ب ونج بی امریہک �( ف �
�۶
�۳
کمیھاک د ما �غ :ےئنریح�تدک �ہیک د �ر یا فت
�۷
وینز�ی ڈنیلاک ہسلجاسلا نہ ��۲�۰� ۲�۵ء �۴ جام عت احدم یہ �