Skip to main content

Alfazl International 26 February 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫تیمی ےسنسح ولس�ک‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫‪۲‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫بد �ھ �‪۲� ۶‬؍فر�‬

‫�‪۲� ۷‬؍‪۲‬؍ ابعش �ن �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۲� ۶‬؍ بتغیل �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۴�۹‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫تیمییک دمع�ہ رت بتیرک نے ےکصنتحی‬ ‫�اگروک ئی ا یاس مت ںیم املد�ا�ر وہ وجحیحص اعللق ہن وہًالثم میتی ای انبالغ وہ ا�و�ر اندیہش وہہک و�ہ اپین‬ ‫حامقت ےس اپےن ام�لوک اضئعرک د�ےاگ وت مت (بوط�روک �ر�ٹآ�ف و �ا �ر�ڈ�س (‪court of‬‬ ‫‪ )�wards‬ےک �) و �ہامت �م ام�ل ا �ساک لفکتم ےکوط �ر رپ اپےنہضبق ںیم ےلول ا�و�ر و�ہامت�م ام�لسج‬ ‫ویب فوو�ں ےکوح�الہتمرک�و ا�و�ر ا �س ام�ل ںیم ےس دقب�ر‬ ‫پرہلسلساجت �ر �ت ا�و�رتشیعماک اتلچ ےہ ا�ن ق‬ ‫رو�ر�ت ا�ن ےکاھکنے ا �و�ر ےننہپ ےک ےئل د�ے د یارک�و ا�و�ر ا �نوک اچیھ ابتںی وق�ل رعم�و�فیک‬ ‫ض �‬ ‫ہکےت رہوینعی ا ییس ابتںی نج ےس ا�نیکلقع ا�و �رزیمت ڑب ھے ا �و �ر ایک وط�ر ےس ا�ن ےک انمسب‬ ‫حا�ل ا �نیک رت بتی وہاجئے ا�و�راجہل ا�و�ر ان ترجبہاک�ر ہن رہںی�۔اگر و�ہ اتجر ےک ےٹیبںیہوتاجت �ر�ت‬ ‫کےرطیےق ا �نوکالھکس �ؤ ا �و �راگروک ئی ا�و �ر ہشیپ رھکےت وہ �ںوت ا �س ہشیپ ےکانمسب اح�ل ا�نوک ہتخپ‬ ‫کر د�و�۔رغ�ض اس تھاس تھ ا�نوکمیلعت د یےت اج �ؤ ا �و�ر ا پینمیلعتاک قوًات وفقًات اتماح�نیھبرکتے اج�ؤہک‬ ‫جوھچکمت ےنالھکسیا ا نوہ �ں ےناھجمسیھب ےہ ایںیہن�۔ رھپبجاکن �ح ےک الئق وہاج�ویں ینعی رمع‬ ‫قریًاب اٹاھ �ر�ہ رب�س کتچنہپ اجئے ا�و �رمت دکیوھہک ا�ن ںیم اپےن ام�ل ےک اتناظ�میکلقع دیپ�ا وہگیئ‬ ‫ہےوت ا �ناک ام�ل ا �ن ےک وح �الہرک�و ا �و�روضف�ل رخ چی ےک وط �ر رپ ا�ناک ام�ل رخ�چ ہنرک�و ا�و�ر ہن ا�س‬ ‫خو�ف ےسدلج�یرک ےکہکاگر ہی ڑب�ے وہاجئںی ےگوت اپان ام�ل ےل ںیل ےگ�‪�،‬ا �ن ےک ام�لاک اصقن�ن‬ ‫کر�و �۔ وجصخش د �وتلدنم وہ ا �سوکںیہن اچ ہےیہک ا �ن ےک ام�ل ںیم ےسھچکقح ا لدخمت ویل�ےنکیل‬ ‫�ایک اتحم�ج وطب�ررعم�و�ف ےلاتکس ےہ�۔‬ ‫�(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪۱�۰‬فصہح �‪)�۳� ۴�۶‬‬

‫حرض�ت ا ب ہوریر�ہ رضی ا لہلہنع ےس رم�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رفا یا �‪ :‬املسم نو�ںاک و�ہرھگبس ےس اچاھ ےہسج ںیموکئی میتی وہسج ےکاستھ‬ ‫نے م‬ ‫سولکایک اج تا وہ ا�و�راملسمنو�ںاک و�ہرھگبس ےس رب�ا ےہسج ںیم میتی وہ ا�و�ر‬ ‫حنس �‬ ‫�ا�س ےک استھ رب �ا ولس�ک ر�و �ا رکاھایگ وہ �۔ ںیم ا�و�رمیتییکافک لترکنے و�ا لا تنج‬ ‫مںی ا �س رط�ح اٹکےھ وہ �ں ےگ �۔�آ �پیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن د � نوو�ں اگنویل �ں ےس‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫�ا شا �ر �ہ م‬ ‫يم بَ ُ‬ ‫(ادب المفرد ك َت ُ‬ ‫اب َخي ْ ُر بَ ْي ٍت بَ ْي ٌت فِي ِه يَ ِت ٌ‬ ‫اب ال ْ َك َر ِم َو يَ ِت ٌ‬ ‫يم يُ ْح َس ُن ِإل َ ْي ِه)‬ ‫ِ‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫تیمییک رپ�و�ر�ش ےک ےئل تین اص�ف وہنی اچہےئ‬ ‫مہہشیومیتی�ںیکرض�و�رتو�ںاکایخ�ل کروھا�و�راخ�صوط�ررپوجدینیکاخطراج�نرقبا�نرکتےںیہا�ناکوت‬ ‫بتہزیا�د�ہایخ�لرھکاناچہےئاتکہا�نےکوچب�ںےکد�لںیمیھبکہیایخ�لہنآئےہکامہ�ر�ےاب�پےندینیک‬ ‫ںیمہ اال وھچ�ڑ دیا ےہ�۔ہکلبرہدیہشیک ا�ولا�دوک ا�س اب�ت رپرخفوہہک امہ�ر�ے اب�پ ےن‬ ‫خاطراج�ن رقبا�نرککے یک‬ ‫�دینیک اخطراج�ن رقبا�نرککے د�ائیم نزدگی اپ یل ا�و�ر امہ�ر�ےرسیھبرخفےس ا�ونےچ وہ ےئگ�۔ ہشیمہ ایےسوچب�ںوک‬ ‫یہایخ�ل رہےہک ندای�و�ی احل�ظ ےس امجعت ےن ا�و�ر افر�ا�د امجعت ےنںیمہ وی�ں اپےن اند�رومسایلہے ا�و�ر امہ�ر�ی‬ ‫رو�ریا�ت ا�و�ر امہ�ر�ےوقح�قاک وی�ں ایخ�ل رکاھ ےہسج رط�ح ایک اھبئی اپےن اھبئیاک رھکات ےہ�۔سج رط�ح‬ ‫ض �‬ ‫�ایک اب�پ اپےن ےچباک رھکات ےہ�۔ ہشیمہ ا�ن وچب�ں ںیم ہی احاس�س رہےہک امہ�ر�ی رتبتیاک امہ�ر�ے اھبئوی�ں ےن‬ ‫بیھ ا�و�ر امجعت ےنیھبقح ا�د�ارک دیا ےہ� گ۔ اریسک ےچباک اب�پ ا�س ےک ےئل اجئدی�ا�دوھچ�ڑرکرم�ا ےہوت ا�س ےک‬ ‫قرییبا�و�را�ر�درگ�دےکول�گا�سیکاجئدی�ا�درپرظنرھکےتوہئےاسےڑہ�پرکنےیکوکششہنرکیں�‪،‬متخرکنے‬ ‫رطےق ےسمیتیوک ا�س ےک اب�پیک اجئدی�ا�د ےسرحم� �ومرکنےیک شوکش ہنرکیں�۔‬ ‫کی شوکش ہنرکیں�۔وھجٹے ی‬ ‫رفاتا ےہ َولَا تَ ْق َربُوْا َم َ‬ ‫ال ال ْ َی ِت ْیم ِالَّا بالَّ ِت ْی ِھ َی اَ ْح َسنُ‬ ‫لبہکمکح ہی ےہہک اتحای�ط ےس اتسامع�لرک�و�۔ الہلاعتلٰی م‬ ‫ِ ِ‬ ‫َُ​َُ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َحتی یَ ْبلغ اش ّد ٗہ�(بین اسر�آئلی�‪ )�3�5� :‬ا�و�رمت میتی ےک ام�ل ےک اپ�س ا�س ےک وج�انی ےکےنچنہپکت ےب اتحایطی‬ ‫سے ہن اج�ؤ�۔ینعی ہی ہن وہہک رپ�و�ر�ش ےک اہبنے ا�ساک ام�ل اس�ر�ا اٹُل د�و�۔اگراہمت�ر�ے احلا�ت اچےھںیہوت اہج�ں‬ ‫�اپےنوچب�ںوکالھکتے انہپتے وہ ا�س ےک ےئلیھب رخ�چرک�و�۔ ا�و�راگراحلا�ت ایےسںیہنہک رپ�و�ر�شرکوکس ا�و�رمیتی‬ ‫رصف اتان یہ رخ�چرک�وجس ےس ا�سیک‬ ‫وھچڑ�ا ےہوترھپا�س ںیم ےس اتحای�ط ےس �‬ ‫ےن اروکئی ام�ل �‬ ‫کے ام�ں اب�پ گ‬ ‫رو�ر�ت�‪ ،‬وجیقیقح رض�و�ر�ت ےہ وپ�ر�ی وہاجئے ا�و�ر بج و�ہ وہ�ش وحو�ا�سیک رمعوکچنہپ اجئےوترھپا�ساک ام�ل‬ ‫ض �‬ ‫�اسے و�اپسرک د�و�۔ضعب دفہع دکیےنھ ںیمآتا ےہہکضعب رقییبیھب میتیاک ام�ل ا�سیک ولبغتوکےنچنہپ ےک دعب ا�س‬ ‫وھچ �ڑیوہئیاجئدی�ا�درپلقتسمرصت�فےئک ھکرےتںیہہکمہےنا�سرپرخ�چ‬ ‫کےوح�الےںیہنرکتے�۔ام�ںاب�پیک �‬ ‫کای ےہ�۔ الہلاعتلٰیوک ہی زیچاتناہئی انسپدن ےہمیتییک رپ�و�ر�ش ےک ےئل تین اص�ف وہنی اچہےئ�۔اگروتین�ں ںیم‬ ‫فوت�رآجائےوت اب�وجو�د ا�س ےکہک اظبہرایکصخش میتییک رپ�و�ر�شرک رہا وہتا ےہ�‪ ،‬د�وسر�و�ںیکرظنںیم ڑب�ا اقبل‬ ‫وہاےہہکا�سےناپےنرقییباییسکیھبمیتییکاچیھرپ�و�ر�شیکےہایرکرہاےہنکیلاصلںیموتا�س‬ ‫رعف ت‬ ‫ت ی‬ ‫رفاتاےہہکمتالہلاعتلٰیوکوت ھدوکہںیہند�ےےتکس�۔الہل‬ ‫وہاےہ‪.�.�.‬الہلاعتلٰی م‬ ‫تیمیےکےسیپےسیہرپ�و�ر�شرکرہا ت‬ ‫�اصال�حرکنے و�الےاک اسف�درکنے و�الے ےسرف�ق اجنات ےہ�۔ الہلاعتلٰی اجنات ےہ ا�و�ر ا�ساک ملعاکمل ےہ�۔ و�ہ‬ ‫�اناس�نیکاپتا�لکتےسو�اقفےہ�۔و�ہاجناتےہہکمیتییکرپ�و�ر�شےکوش�قےکےھچیپتینایکہے�۔اعمشر�ے‬ ‫کووت دھوکہ دیا اجکسات ےہ�‪ ،‬دع�الوت�ں ںیم موتدقمے ےتیج اج ےتکسںیہنکیل دخ�اتاعلٰیوک ھدوکہںیہن دیا اج اتکس�۔‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪۱�۶‬؍نومرب �‪۲�� ۰�۰�۷‬ء�‪،‬وبطمعہ افللض انرٹینلنش �‪۷‬؍�دمسرب �‪۲�� ۰�۰�۷‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬

‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ونیک رتبتی ےکقلعتم دنچ دہ �ایا�ت‬

‫�‪۲‬‬

‫جامعت احدمیہ املیاک ہسلجاس لانہ �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫وظم�)‬ ‫�ُاٹاھ�ٔو اہتھہکرھپےس دعایک ُر�تٓائے �(نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫جامعتاحدمیہآئوی�ر�یوکسٹاکہسلجاسلانہ�‪�۲�۰�۲�۴‬ء �‪۸‬‬

‫دن’�’ربمغیپِاسال�مﷺیکرظنںیم�!�(قطسد� �وم�) �‪۳‬‬ ‫�‘�‘�اہل �‬

‫�‪۶‬‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۶‬؍ف �‬

‫قف� ی ن‬ ‫�و �ا � ونیک رت بتی ےکقلعتم دنچ دہ�ا یا�ت‬ ‫�(�ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز مرفو �د�ہ �‪۲�۷‬؍جو�ن �‪۲�� ۰�۰�۳‬ء�)‬

‫چدن ابتںی وجرتبتی ےک ےئلرض�و� �ری ںیہ ا�ب ںیَمٓاگے‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ونبوچ�ںیک رتبتی ےک ےئل وج�و�ا لدینوکرکنا اچ ہےئ ا�و �ر‬ ‫یہرض�و �ر�ی ےہ شیپرکتاہو�ں ۔‬ ‫�ا�سںیمبسےساہماب�توفااکاعمہلمےہسجےکریغب‬ ‫کوئی رقبانی�‪،‬رقبا نیںیہنالہک یتکس �۔ ا�س اب�ر�ہ ںیم رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الر�ا بعؒ ےک الاف�ظ ںیم دنچ ابتںیوہک �ںاگ�۔�ٓا�پ ےن و�الد ینوک‬ ‫رفایا اھتکہ‬ ‫صنتحیرکتے وہئے م‬ ‫ق ن‬ ‫�‘�‘�و�ا ف�ی� وچب�ںوک وفا اھکسئںی ۔�وقف زندگیاک وفا ےس‬ ‫بتہرہگ�اقلعت ےہ�۔ و�ہ و�اقف زندگی وج وفا ےک استھٓاخر�ی‬ ‫سانسکت اپےن وقف ےکاستھںیہن اتٹمچ�‪ ،‬و�ہ الگ وہتاہےوت‬ ‫رپد�ا�ر�ی‬ ‫خو�ا�ہ امجعت ا�سوکزس�ا د�ے ای ہن د�ے و�ہ اپین ر�و�ح غ‬ ‫کا د�ا�غ اگل اتیلہے ا�و�ر ہی تہب ڑب�ا د�ا�غ ےہ�۔ ا�س ےئلٓا�پ ےن وج‬ ‫یفہلصایک ےہ اپےنوچب�ںوک قوفرکنےاک�‪،‬یہ تہب ڑب�ا ہلصیف ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےلصیف ےکہجیتن ںیم ایوت ہی ےچبمیظع ا�ولای ء ںینب ےگ ای رھپاع�م‬ ‫حا�لےسیھباجتےرہںیےگا�و�را�نوکدشیداصقن�نےنچنہپاکاتحامل‬ ‫دنلبیےسرگنےاکرطخ�ہیھبڑب�ھاجیا‬ ‫دنلبیوہ�‪ �،‬تاینیہ �‬ ‫ہے�۔ینتج �‬ ‫کرتاہے�۔ ا�س ےئل تہب اتحای�ط ےس ا�نیک رتبتیرکیں ا�و�ر ا�ن‬ ‫کو وفا اک قبس دیں ا�و�ر اب�ربا�ر دیں ۔ اپےنوچب�ںوکیحطس اچ کلاوی�ں‬ ‫سےیھباچبئںی۔ضعبےچبوشخای�ںرکتےںیہا�و�راچلاکای�ںرکتے‬ ‫ہںیا�و�را�نوکاع�د�تڑپاجتیےہ�۔و�ہدینںیمیھبرھپاییسوشخوی�ں‬ ‫�ا�و�راچ کلاوی�ں ےساک�م ےتیل رہےتںیہ ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم ضعب‬ ‫�دفہع ا�ن وشخوی�ںیکزیت�ی وخ�د ا�ن ےکسفنوکہال�کرک�دییت ےہ�۔‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�سےئلوقفاکاعممہلتہباہمےہ�۔و�ا ف�ی�وچب�ںوکہیاھجمسئںی‬ ‫کہدخ�ا ےکاستھ ایک دہع ےہ وجمہ ےنوت ڑب�ےولخ�ص ےک‬ ‫ساتھایکہےنکیلاگرمتا�ساب�تےکلمحتمںیہنوہوتںیہمتاجا�ز�ت‬ ‫ہےہکمت و�اپس ےلچ اج�ؤ�۔ ایکٹیگ�(‪ )�Gate‬ا�و�ریھب ٓائے‬ ‫گا�۔جب ہی ےچب ولبغت ےک رقیبچنہپ رہے وہ�ں ےگ�‪�،‬ا�س‬ ‫�وقت د�وبا�ر�ہ امجعت ا�ن ےس وپچےھیگہک وقف ںیم رہان اچہےت‬ ‫ہو ایںیہن اچہےت�؟ وقف وہی ےہسج رپ�ٓا�دمی وفا ےکاستھات�د�م‬ ‫�ٓاخراقئم رہاتہے�۔ہرمسق ےک خزوم�ں ےک اب�وجو�د اناس�ناتٹسھگ وہ�ا‬ ‫رکا�’�’�۔ �(طخہب ہعمج ا� شرا�د‬ ‫بیھ اسی ر�ا�ہ رپ ڑبھاتہے�‪ ،‬و�اپسںیہن ڑم�ا ت‬ ‫فرمو�د�ہ �‪۱�۰‬؍فر�و�ر�ی �‪�۱�۹�۸�۹‬ء )‬

‫�ا�سےکالع�و�ہایکا�و�راہماب�ت�‪،‬ا�و�رہییھبریم�ےزن�دیک‬ ‫�اتناہئی اہم ابتو�ں ںیم ےس ایک ےہہکلببس ےس اہم اب�ت ےہہک‬ ‫بوچ�ںوک اپنچ قوت امن�ز�و�ںیک اع�د�ت ڈ�الںی ۔ویکنہکسج دین ںیم‬ ‫عاب�دتںیہنو�ہدینںیہن۔�ا�سیکاع�د�تیھبوچب�ںوکڈ�الیناچہےئ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ےئلبس ےس ڑب�ا و�الدیناک اپان ومننہ ےہ�۔اگروخ�د‬ ‫�و�ہامن�ز�یوہ�ںےگوتےچبیھبامن�ز�یںینبےگ�۔ہنںیوتصر�فا�ن‬ ‫کیوھکھکیلوتحیصن�ںاک وچب�ں رپکوئی اثرںیہن وہگا�۔‬ ‫ہک‘�‘ چبنپ ےس‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بع ؒ م‬ ‫تربتییک رض�و �ر�ت ڑپتی ےہ�‪ ،‬اچانک وچب�ں ںیم ہی اع�د�تںیہن‬ ‫پڑ�ارکتی�۔�ا ساک رطیہقٓاحنرض�ت ﷺنے ہیاھجمس یاہےہک‬ ‫سا�ت اس�لیک رمعےس ا�سوکاستھامن�ز ڑپھانا رش�و �عرک یں ا�و �ر‬

‫پای�ر ےس ایاسرک یں ۔وک ئییتخسرکنےیک رض�و�ر �تںیہن ‪،‬کوئی‬ ‫ڑپا�ؤ�‪� ،‬ا�س‬ ‫ما�ر نےیک رض�و�ر�تںیہن ‪،‬حمتب ا �و�ر ایپ�ر ےس ا �سوک ھ‬ ‫کو اع�د�ت ڑپ اج تی ےہ �۔ د �ر�اصل وج ام�ں اب�پ امن�ز یں ڑپ ھےن‬ ‫�و�الے وہ�ں ا�ن ےک اس�ت اس�ل ےس وھچٹی رمعےک ےچب یھب‬ ‫نام�ز ڑپھےنگل اجتے ںیہ ۔ مہ ےنوترھگ�و�ں ںیم کیداھہے‬ ‫�اپےن ون�اسو�ں وغری�ہوک ابللکوھچ ٹی رمعےک ڈیڑ �ھ ڈیڑ�ھ�‪ ،‬د �و د�و‬ ‫سا�لیک رمعےکاستھٓاکےوتتینرک ےتیل ںیہ ا�و�رامن ز ےک ےئل‬ ‫کڑھ�ے وہاجتےںیہ ا�س ےئلہک ا�نوک اچاھاتگلہے دکیےنھ ںیم�‪،‬‬ ‫خد�ا ےکوضح �ر اھٹان�‪ ،‬ٹیبانھ�‪،‬ھجانک ا�نوک ایپ�ر�ااتگلہے ا و�ر و�ہ استھ‬ ‫کڑھ�ے وہاجتےںیہ ۔رگم و ہ امن�زںیہن ‪،‬ضحم ایکلقن ےہ وج‬ ‫�اچیھلقن ےہ�۔نکیل بج اس�ت اس�لیک رمعکت ہچبچنہپ اجئےوت‬ ‫پرھا سوک ابقاعد�ہ امن�زیک رتبتی د�و�۔ ا�سوک اتب�ؤہک وضورکنا‬ ‫ہے�‪ ،‬ا �س رط�حڑھک�ے وہنا ےہ�‪ ،‬ایق�م ووعق�د�‪،‬دجس�ہ وغری�ہ بس‬ ‫ہچب ار د�س اس�لیک رمعکت�‪ ،‬ایپ�ر�و‬ ‫�ا �سوکاھجمس�ؤ�۔ ا�س ےک دعب و�ہ گ‬ ‫حمتب ےساتھکیس رہے�‪،‬پرھد�س ا�و�ر اب�ر�ہ ےک د�رمای �ن ا�س رپھچک‬ ‫خسیت ےب کشرک�و�۔کوینہک و�ہڈنلھک�ر�ی رمعا ییس ےہہک ا�س ںیم‬ ‫کھچومعملی زس�ا�‪،‬کھچتخس الاف �ظانہک ہیرض�و�ر�ی وہ�ارکتاہے وچب�ں‬ ‫کی رت بتی ےک ےئل�۔تو بج و�ہ ولب �غوکچنہپ اجئے�‪ ،‬با�ر ہ اس�ل‬ ‫کی رمعوکچنہپ اجئے رھپا�س رپوکئییتخسیک اجا�ز�تںیہن ۔ رھپ‬ ‫�ا �ساک اعممہل ا�و �ر ا لہلاک اعممہل ےہ ا�و�راسیج اچہے و�ہ ا�س ےک‬ ‫رفائے �۔وت ا اسننی رت بتیاک د �ا ئر�ہ ہی اس�ت اس�ل‬ ‫ساتھولس�ک م‬ ‫سے ےلرک ہکلباسیج ہک ںیَم ےن ایب�نایک ےہ ےلہپ ےسیھب‬ ‫شر�و �ع وہ اجتاہے�‪،‬با �ر�ہ اس�لیک ینعی ولبغتیک رمعکت الیھپ‬ ‫ہو�اہے�۔ ا س ےک دعبیھب رت بتیوت اج� �ری رہیت ےہرگم و�ہ ا�و�ر‬ ‫�رنگ ےہ �۔ اناس�ن اپین ا�ولا�داک ذمہ د �ا�ر اب�ر �ہ اس�لیک ینعی ولبغت‬ ‫کی رمعکت ےہ�۔‬ ‫بضعوھچٹیوھچٹی ابتںی ںیہ وجےنہک ںیموھچٹی ںیہنکیل‬ ‫�اخال�ق ونس�ا�رنے ےک احل�ظ ےس اتناہئی رض�و�ر�ی ںیہ ًالثم اھکنا‬ ‫کاھنےےکٓا�د�ا�بںیہہیرض�و�راھکسنااچہےئ�۔�ا�بہیاییساب�تےہ‬ ‫جورھگںیم رص�ف ام�ں اب�پ یہرک ےتکسںیہ ای ایےسوکس�ل ا�و�راکلزج‬ ‫جاہ�ں وہسلٹ وہ�ں ا�و�ر ڑب�یڑک�یرگن�انی وہ وہا�ں ہیٓا�د�ا�ب وچب�ںوک‬ ‫کساھئےاجتےںیہنکیلومعمًاایکتہبڑب�یرسیت�یدنایےکوکسلو�ں‬ ‫کی دعت�ا�د اییس ےہ اہج�ں ا�ن ابتو�ں رپ ا�س رط�حلمعںیہن وہتا‬ ‫�ا�س ےئل رہبحا�ل ہی ام�ں اب�پاک یہ رف�ض اتنبہے�۔نکیل اہی�ں ںیَم‬ ‫ظ‬ ‫مضًان ہی ذکررکنا اچہو�ںاگ�۔ ربو�ہیک ایک اثم�ل ےہ دم�رسۃ الحف�‬ ‫کی اہج�ں ناپوچیںالک�س اپ�سرکنے ےک دعب ےچب د�اخل وہتے‬ ‫ہںی�۔فلتخمرھگ�و�ں ےس�‪،‬خمفلت اخند�انو�ں ےس�‪،‬خمفلت امحو�ل‬ ‫سے�‪،‬دیاہ�تےس�‪،‬رہش�و�ںےسےچبٓاتےںیہنکیلوہا�ںںیمےن‬ ‫�دکیاھ ےہہک ا�نیک رتبتی امشا�ء ا ہلل اییس چایھ ےہ ا�و�ر ا�نیک اییس‬ ‫�اعٰیلرگن�انیوہتیےہا�و�را�نوکایےساچےھاخال�قاھکسئےےئگںیہ‬ ‫حظفرق�ٓا�ن ےکاستھاستھ�۔ اتےنےھجلس وہئے رطیق ےس ےچب‬ ‫کاھنااھکتےںیہہکریح�ت وہتی ےہ�۔با�وجو�دفلتخممسق ےکوچب�ں‬ ‫کے امحو�ل ےہہکًالثم یہی ےہہکمسب ا ہلل ڑپ�ھ ےکاھکئںی ‪�،‬اپےن‬

‫�ُاٹاھ�ٔو اہتھہک رھپےس دعایک ُر �تٓائے‬ ‫�ُاٹاھ�ٔو اہتھ ہک رھپ ےس د عا یک ُر �ت ٓائے‬ ‫شرج ا�د�ا�س ںیہ ای ر�ب ابص یک ُر �ت ٓائے‬ ‫ہر یاک تمس ایح ر �و رہی ےہ ز�ا �ر و اطق �ر‬ ‫خد�ا رک�ے ہک ںیہک ےس ایح یک ُر�ت ٓائے‬ ‫گ �ارچہ دعو�ٰی ا لتف وت رک رہے ںیہ یھبس‬ ‫مر�ی د عا ےہ ہک رھپ ےس و فا یک ُر�ت ٓائے‬ ‫�و�ہ ایک صخش ےسج ٓاسام �ں ےس رقبت ےہ‬ ‫�و�ہ اہتھ اٹاھ ئے وت رھپ ےس افش یک ر �ت ٓائے‬ ‫خد�ا یک ذ �ا�ت ےس د�و �ر�ی اک د �و�ر د �و �ر�ہ ےہ‬ ‫ییہ دعا ےہ ہک رھپ ےس دخ �ا یک ُر�ت ٓائے‬ ‫جمےھ یھب ا�س یک تبحم ہپ ان�ز ےہ افلض‬ ‫�اسی اک لضف وہ بج یھب اضق یک ُر�ت ٓائے‬ ‫�(مر�ز�ا دمحم ا فلض �۔ امریہک�)‬

‫سامےن ےساھکئںی ‪�،‬ڈ�ش ںیم ےساسلناگر اپین ٹیلپ ںیم ڈ�الان‬ ‫ہےوت اتین دقم�ا�ر ںیم ڈ�الںی وجاھکیا اجئے�۔ د�وبا�ر�ہ رض�و�ر�ت وہ‬ ‫تود�وبا�ر�ہڈ�ا�لدیااجئے�۔�د�ائںیاہتھےساھکنااھکناہے�‪،‬کاھنامتخ‬ ‫کرنے ےک دعبیک دعا�۔وت ہیوھچٹیوھچٹی زیچیں ںیہوت رہبحا�ل‬ ‫رہاکوکاھکسنی‬ ‫وصخًا ا�و�رومعمًا ی‬ ‫چبنپ ےس یہ قوف ونبوچ�ںوکوت ص‬ ‫ل ظ‬ ‫چائہںی ۔تو رہبحا�ل ہی وج دم�رسۃ ا حف� یک ںیَم ےناثم�ل �دی ےہ‬ ‫�الہلرک�ےہکہیہلسلسوجانوہ�ںےنرتبتیاکرش�و�عایکےہاج� �ری‬ ‫�رہے ا�و�ر و�الدینیھب اپےنوچب�ںیک اسیجہن رپرتبتیرکیں ۔ رھپ‬ ‫یہ ےہہکضعب وچب�ںوکنپچب ںیم اع�د�ت وہتی ےہ ا�و�ر ہی اییسوھچٹی‬ ‫سی اب�تےہہکضعب فدہع و�الدین ا�سرپرظنیہںیہن ھکرےتہکاھکنا‬ ‫کاھنے ےک دعبدنگ�ے اہتوھ�ں ےکاستھ ےچبفلتخم زیچ�و�ں رپ‬ ‫اھجمسںی ۔وت ہی اییس‬ ‫ہاتھ اگل�دیےت ںیہ اسےیھب ےکلہ ےس ایپ�ر ےس ئ‬ ‫عا�دتںی ںیہ وجنپچب ںیممتخیک اجکسیت ںیہ ا�و�ر ڑب�ے وہرک ہی اعٰیل‬ ‫�اخال�ق ںیم امش�ر وہاجتی ںیہ ۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی وچب�ں ںیم اخال�ق‬ ‫رفاتے ںیہہک رہ قوف‬ ‫سحہنیکٓابای� �رییک امہتی ےک اب�ر�ہ ںیم م‬ ‫� نزدگی ہچب وج قوف ونمںی اشمل ےہنپچب ےس یہ ا�سوک چس ےس‬ ‫حمتب ا�و�روھج�ٹ ےسرفن�ت وہنی اچہےئ�۔�ا�و�ر ہیرفن�ت ا�سوکوگیا‬ ‫ما�ں ےک د�و�د�ھ ےسینلم اچ ےئہ�۔سج رط�ح ریڈ�ی اینشیسک زیچےک‬ ‫�اند�ررس�ایترکتی ےہ�‪ ،‬ا�س رط�ح رپ�و�ر�شرکنے و�الی اب�پیک‬ ‫بانوہ�ں ںیم اچسئی ا�س ےچب ےک د�ل ںیم ڈ�وبین اچہےئ�۔�ا�ساک‬ ‫طمبل ہی ےہہک و�الدینوک ےلہپ ےس تہب ڑب�ھرکاچس وہنا ڑپ�ے‬ ‫ق ن‬ ‫گا�۔�و�ا ف�ی� ونبوچ�ں ےک و�الدینوک ہیون�ٹرکنے و�الی اب�ت ےہ‬ ‫کہ و�الدینوک ےلہپ ےس ڑب�ھرکاچس وہنا ڑپ�ےاگ�۔رض�و�ر�یںیہن‬ ‫ق ن‬ ‫کہبس و�ا ف�ی� زندگی ےک و�الدین اچسئی ےک ا�س اعٰیل ایعم�ر رپ‬ ‫قائم وہ�ں وج اعٰیل د�رجہ ےکوممون�ں ےک ےئلرض�و�ری ےہ�۔�ا�س‬ ‫لےئ ا�ب ا�ن وچب�ںیک اخطرا�نوک ا ینپ رتبتییک رط�فیھبوتجہ‬

‫کرنی وہگی�۔�ا�و�ر ےلہپ ےسںیہک زیا�د�ہ اتحای�ط ےک استھرھگ‬ ‫مںیوگتفگاک اند�ا�ز اپان ان وہگا ا�و�ر اتحای�طرکنی وہگیہکوغل ابتو�ں‬ ‫کے وط�رپر�‪،‬مذ�ا�ق ےک وط�رپریھب و�ہٓائدن�ہوھج�ٹںیہن وبلںی‬ ‫گے�۔کوینہکہیدخ�ایکدقم�سامانتا�بٓا�پےکرھگںیملپرہی‬ ‫ہےا�و�را�سدقم�سامانتےکھچکاقتضےںیہنجوکرہبحا�لٓا�پ‬ ‫نے وپ�ر�ارکنا ےہ�۔ ا�س ےئل ایےسرھگ�و�ں ےک امحو�ل�‪،‬اچسئی ےک‬ ‫لاح�ظ ےساہنیت اص�فرھتس�ے ا�و�ر کاپزی�ہ وہاجنے اچئہںی ۔‬ ‫رفاتےںیہہکانق عت ےکقلعتم ںیَم ےناہک اھت‬ ‫ٓا�پ م‬ ‫پرھ ؒ‬ ‫ق ن‬ ‫�ا �ساک و�ا ف�ی� ےس ڑب�ارہگ�اقلعت ےہ �۔چبنپ یہ ےس ا �ن وچب �ںوک‬ ‫قانع انبنا اچ ہےئ ا �و�ررح�ص وہو�ا ےس ےب�ربغیت دیپ�ارک نی اچ ہےئ �۔‬ ‫علق ا و�رمہف ےک استھاگر و �ا لد ین رش�و �ع ےس رتبتیرک یںوت‬ ‫�ایاس وہناوک ئیلکشماک �مںیہن ےہ �۔رغ�ض د یانت ا �و�ر ا امنت ےک‬ ‫�اعٰیل اقم�مکت ا �ن وچب �ںوک اچنہپنا رض�و �ر�ی ےہ �۔‬ ‫عال�و �ہا�ز یںنپچبےسایےسوچب �ںےکزم�ا�جںیمیگتفگشدیپ �ا‬ ‫کرنی اچہےئ�۔ �رتش ر�وئی قوف ےکاستھ ولہپ ہب ولہپںیہن لچ‬ ‫ق ن‬ ‫کسیت�۔رت�ش ُر �و و �ا ف�ی� زندگی ہشیمہ امج عت ںیم اسمئل دیپ �ا‬ ‫کایکر ےتںیہ ا �و�رضعب دفہعرطخنا�ک ےنتفیھب دیپ�ارک د یارکتے‬ ‫ہںی ۔ ا�س ےئل وخ�ش زم�اجی ا �و �ر ا �س ےک استھلمحت ینعییسکیک‬ ‫ق ن‬ ‫با �توک رب�د�ا شترکنا ہی د � نوو�ں افص �ت و�ا ف�ی� وچب �ں ںیم تہب‬ ‫رو �ر�ی ںیہ ۔‬ ‫ض �‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�ا�سےکالع�و�ہو�ا �وچب�ںںیمتخساجنییکاع�د�تڈ�الان�‪،‬‬ ‫ناظ�مامجعتیکاطاعتیکنپچبےساع�د�تڈ�الان�‪،‬اطاف�لالاحدمیہ‬ ‫سے و�اسبہترکنا�‪ ،‬انصر�ا�ت ےس و�اسبہترکنا�‪ ،‬دخ�ا�م الاحدمیہ ےس‬ ‫�و�اسبہترکنایھب تہب رض�و�ر�ی ےہ�۔ �(�اتقابسا�ت ا�زطخہب ہعمج مرفو�د�ہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلوم�رخہ �‪۱�۰‬؍جون�ر�ی �‪۱�� ۹�۸�۹‬ء�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۶‬؍ف �‬

‫زغو �ہ دنہ‬ ‫جلب دنہ�ی�‪ ،‬فیس دنہ�ی �‪،‬سمحی دنہ�ی ا �و�ر �‬ ‫دن’�’ ربمغیپِا سال �م ﷺ یک رظنںیم �!‬ ‫�‘ �‘ �ا ہل �‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�ٓاخر�ی�)‬

‫(�آصفومحم�د ابسط�۔یوکے)‬

‫جمےھ ا ہلدنیک رط�ف ےسڈنھٹ�ی وہ�ا وسحم�س وہ تی ےہ �۔ �( حدیث وبن�یﷺ �)‬

‫ہدن� سوات �ن ےک ذم�ا ہب ںیم تب رپسیت‬

‫ریو نی اپیناتک�بقیقحت ا ہلدن ںیمےتھکل ںیہہک انخو �اند�ہ‬ ‫�ابل �‬ ‫ی’�’ ای�‘ �‘�الوع�ا� �م’ �’ہکےت ںیہ�‪ ،‬دصیو�ں‬ ‫عو�ا�م �‪ ،‬ںیہنج و �ہ ‘�‘�الاع م �‬ ‫سےوسحم�س ا �و�راظ ہر�ی اشای�ءیک ابع�د �ت ےک اع�د�ی ےھت ا�و�ر�‪� ،‬ا سی‬ ‫�وجہ ےس�اہنںی ایک و �احد�‪ ،‬اعٰیل دخ�ا �‪ ،‬وجضحملقعکتدحم�و �د وہ�‪،‬‬ ‫کیابع�د �تںیمدم�دےکےیلوھٹ�سا�و�رام�د�یالعما�تیکرض�و�ر �ت‬ ‫ریو نی ےک ایخ�ل ںیممیلعت ایفہت ا�و�ررکفمبطہق ایک دخ�ا یہ‬ ‫تیھ �۔ ابل �‬ ‫کی ابع�د�ترکتے ےھت ا�و�رآ�جیھبرکتے ںیہ�۔‬ ‫‪(Abu Rayhan Al-Biruni, Alberuni’s In‬‬‫‪dia: An Account of the Religion, Philosophy,‬‬ ‫‪Literature, Geography, Chronology, Astron‬‬‫‪omy, Customs, Laws and Astrology of India‬‬ ‫‪about A.D. 1030, Translated by Edward C.‬‬ ‫‪Sachau, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.,‬‬ ‫)‪London, 1910‬‬

‫ریونییکقیقحت امسجای �تکتدحم�و�دیھت ا�و �ر�ا�س‬ ‫گ �ارچہ ابل �‬ ‫کامانظر�انہ رنگ ا �و�ر ولہپںیہن اھت�‪،‬یلنک ا بو حتف ا شلرہساتنی ےن‬ ‫ولہپؤ�ں رپوغ�رایک�ا�و�ر ا پینوہشم �ر‬ ‫ہدن �و تب رپسیت ےک ا ل ٰ� ہ�ی�ا تی �‬ ‫لح’ �’ ںیم دنہ�و ذمہبیک ڑج یں‬ ‫صتفین ‘ �‘کات�ب ا مللل و� نلا �‬ ‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫صا ب��ی� ںیم الت�شںیک ا�و�ر وشون ا�و�رویشوک ابنای�ءیک تیثیح‬ ‫� �دی �۔ینعی ا ییس د �و ر� حوانی ایصخش �ت ںیہنج و� �ہ‘�‘ �ر�وحانتی�’�’ہکےت‬ ‫ہںی ا�و �ر وج ا ہلدن ےک ولگو�ںیک ر�انہام ئی ےک ےیلیجیھبںیئگ �۔‬ ‫‪Abu al-Fath al-Shahrastani, Kitab al-Milal wa al-Nihal, Part‬‬ ‫)‪2, tr. W Cureton, London, 1842‬‬

‫ریو نی ا �و�ر ا شلرہساتنی ےک د �رمای �ن ایک‬ ‫سممل املع�ء ںیم ابل �‬ ‫�ا �و�ر امنیا �ںققحم� �ال‪،‬رگ�دیز�ی (�وفا�ت�‪۱�� ۰� ۶�۱� :‬ء�) زگ �ر �ے ںیہ�‪،‬‬ ‫نجوہ�ں ےن دنہ�و مہربون �ں ںیم حوتدی�ی رجاحنا�ت الت�ش ےیک �۔‬ ‫�ا�ن ےکدیقع �ے ےک اطمبق�‪ ،‬اہنںی ایک ‘�‘ اناسنی ر �و �پ ںیم‬ ‫فرشےت�’�’ ےک وط�ر رپینعی یاکیبنیک تیثیح ںیم اجیھبایگ�۔‬ ‫ہدن �و ذمہبیک ابر�ایہیم ڑج�و �ں رپایگ�رھو یں ا�و �ر اب�رھو یں‬ ‫صد�ی ےک ا �ن املع�ءیک انوکیھ ریصب�توکیئک دصیو�ںکترعم�و�ف‬ ‫سممل املع�ء ےن ز یا �د �ہ ذپیر�ا ئیںیہن �دی �۔ اتہم�‪ ،‬امن یا�ں وصفی�‪،‬‬ ‫یاسمامل�ن ر� حوا نی ایصخش�ت�‪ ،‬ا �سقلعتوک نزد�ہ رھکیت رہںی�۔‬ ‫ثمًال ا مریرسخ�و (�وفا�ت�‪۱�� ۳�۲�۵� :‬ء�) وجہلسلس ہیتشچ ےک‬ ‫رہپس’ �’ ںیم‬ ‫�ایک وصفی ےھت�‪،‬نے ا پینوہشم�ررعش�یقیلخت‘�‘ نہہ �‬ ‫�ا�ن ےک اب�ر �ے ںیماھکل�‪:‬‬ ‫معرتف وحدت و ہستی و قدم‬ ‫قدر ایجاد ھمہ بعد عدم‬ ‫یہ دنہ�و ربہنم حوتدی �‪ ،‬وجو�د ا�و�ر دخ�ایک دق �امت ےک‬ ‫عمرت�ف ںیہ�‪ ،‬ا�و�رانف ےک دعبرہ زیچیکقیلخت رپنیقی ھکرےت ںیہ�۔‬ ‫�د�و � جرد یدیک رط�ف ڑب ھےت ںیہوتلغم د�و �ریک ایک اہم‬ ‫خشتیص�‪�،‬د �ا�ر �ا وکش�ہ (�وفا�ت�‪۱�� ۶�۵� ۹� :‬ء�) اک ذکر اتلم ےہ وجہلسلس‬ ‫قا�د�ریہ ےس تعیب ےھت ا �و�رلغم اب� شدا�ہ� ہش‪،‬اشن�ہ اش�ہ اہج�ن ےک‬ ‫یبےٹ ےھت �۔ د�ا �ر�اشوک�ہ ےن ا پین زندگیاک ایک ڑب �ا ہصح دنہ�ومت‬

‫کی حوتدی�ی اینب �د�و�ںیکقیقحت ںیم رص�فایک �۔ ا�ناک انپدشاک‬ ‫فا�رسی زبا �ن ںیم اہنیتتنحم ےسایکایگ رتجہم ا�س اب�تاک و �اضح‬ ‫ثوب �ت ےہہک و�ہ ا�ن شوپدی�ہ اقلعت�توکالت�شرکنے ےک ےیل‬ ‫کس دق�ر دچلیپس رھکےت ےھت �۔ ا �ن ےکزن�دیک ویدآ سام نیبتک‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا �و�رامت �مآ سام نیبتک ایک د �وسر�ےیکرشتیح رف�اہمرک تی‬ ‫ہںی�۔ �( سر�ا لا خاب �ر�‪ ،‬ا�ز د�ا �ر�ا وکش �ہ�‪ ،‬رمتہب ‪ :‬ات�ر �ا دنچ ا�و�ر دیسدمحم رضا الجلی‬ ‫ن‬ ‫ینین �‪ ،‬ط�ب� رپٹنگن رپیس رہت�ا �ن �‪ ،‬ا ی یڈنش�‪)�۱�۹�۵� ۷� :‬‬

‫�ا�سر �و�ا یتوکآگے ھڑباتےوہ ئے�‪،‬ایکا�و�رلغمتیصخش‬ ‫�ا �و �ردنبشقن�ی وصفی�‪،‬مر�ز �ا رہظماج �ِن اجنا�ں (�وفا�ت �‪۱�� ۷�۸�۱� :‬ء�)�‪،‬‬ ‫نےیھب و ید�و�ںیک ا لاہمی اصلوک اث بترکنےیکوکششیک�‪،‬‬ ‫جوہکرفشےت؍نیب ربہام رپ ان�ز�ل وہئںی �۔ انوہ�ں ےن ا�س اب�ت‬ ‫پر ثحبیکہکامت�م دنہ�ورفقے اپین اصللکش ںیم ایک دخ �ا رپ‬ ‫�ایام �ن رھکےت ےھت�۔ تب رپسیت ا�ن ےک اصل حوتدی�ی دیقع�ے‬ ‫کی الخ�ف و� �رز�یںیہنرک تی�‪ ،‬ہکلب ہی دخ�ایک افص �تیک ام�د�ی‬ ‫نامئدنگی ےہ�۔‬ ‫‪(Naimullah Bahraichi, Basharat-i‬‬ ‫‪Mazhariyya dar Fazail-i Hazarat-i Tariqiya‬‬‫‪i Mujaddidiyya, compiled letters of Mirza‬‬ ‫)‪Mazhar Jan-i-Janan, Ms. IOR/4431‬‬

‫مر�ز�ا رہظماج �ِن اجنا�ں دنہ�و دھر�م ںیمرکشن ا �و�ر�ر �ا�م ےک‬ ‫ماق�موکےتھجمس ےھت�‪،‬ںیہنج ا� توا�راہک اجتا ےہ �۔ ا سالمی اطصالحا�ت‬ ‫مںی�‪ ،‬اہنںی ا �ولای�ء ای ابنای�ء ےک رب �ابراھجمس اج اتکس ےہ �۔ (�ایًاض�)‬ ‫حالہی د�و�ر ںیم�‪ ،‬امجعت احدمیہہملسم ےک ابنی رضح�ت رم�ز�ا‬ ‫غال�م احدم اق �دیانیؑ ےن اہن یت وضاحت ےسرکشنوک ا لہل اعتلٰی‬ ‫کے یبناک د �رجہ د یا�‪‘�‘�:‬چان نہچرق�آ�ن رشیف ںیم آ یا ےہہک ِا ۡن‬ ‫ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّم ۡن ا ّم ٍۃ ِالا خلَا فِ ۡی َہا ن ِذیۡ ٌر۔ �(فاطر�‪� )�۲�۵� :‬ا�و�ررضح�ترکشنیھب‬ ‫�اہنںی ابنای�ء ںیم ےس ایک ےھت وجخد�ا اعتلٰییک رط�ف ےس اممو�ر‬ ‫ہوکرقلخ الہلیک دہ�ا یت ا�و�ر حوتدیقائمرکنےوک ا لہل اعتلٰییک‬ ‫طر�ف ےسآ ئے �‪ (� ’� ’.� � .� .‬لموفظا�ت دلج �‪ ۱�۰‬ہحفص �‪ ،�۱�۴�۳‬ایڈینش ‪۱�� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا الغ�م احدمؑ وکتو ا �س دعو�ٰی رپتخساخم لتفاک‬ ‫سامانرکنا ڑپ �ا�‪،‬وگی �اآ�جکتیسکملسم اعلم ےنیھبکرکشنوکیبن ےک‬ ‫طو�ر رپقای�س یہںیہنایک�۔وگ ا�س اخملتفیک یاک جوہ ہی وہیتکس‬ ‫ہےہکرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدمؑ ےنرکشن ےک اب�ر �ے ںیم رص�ف‬ ‫�ایک ر�ائے اقئمںیہنیک ہکلب اسے وحییک اینب�د رپ اٰلیہوتثقی ےک‬ ‫ساتھشیپایک�۔آ ؑ�پ ےن ا�س اب�توکزمیدآگے ھڑبا یا ا�و�روخ�دوک‬ ‫ٓامداث نی ےک وط�ر رپیھب ایب �نایک�۔‬ ‫کرشنیک ِ‬ ‫‪�Kenneth Cragg‬ا �س رپرصبت�ہرکتے وہئے‬ ‫کلےتھ ںیہ�‪�‘�‘�:‬ا حدم ےک دعا �و�ی دہم �ویت ای ایک رنہام ےکوصت�ر‬ ‫سے ڑج�ے وہئے ےھت�۔ دعب ںیم�‪ ،‬انوہ�ں ےن اپےننشموک‬ ‫یسمتیح ا�و�ررکشن ےک ان�م ےس کلسنمایک�۔ ہی اتخال �ط فلتخم‬ ‫مذ�اہب ےکونت �ع رپ ایکوشتیشیک وص�ر�ت وہاتکس ےہ� �۔’ �’‬ ‫‪(Kenneth Cragg, Counsels in Contemporary Islam, Islamic‬‬ ‫‪Surveys No. 3, Edinburgh University Press, Edinburgh,‬‬ ‫)‪1965, p. 156‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدمؑ ےنرکشن ےک اب�ر�ے ںیم اپےن‬ ‫رضتﷺیک‬ ‫توص�روک حوییکاینب�درپشیپرکنےےکاستھ�‪ ،‬حنآ �‬ ‫�ایک ر�و�ایت رپیھب حنااص�رایک�‪،‬سج ںیمآ ؑ�پ ےن دنہ� سوات�ن ںیم‬ ‫�ایکیبناکذکرایکوجرہگ�یرنتگاکاحملاھتا�و�رسجاکان�م‘�‘کاہن’�’‬ ‫تاھ�‪‘� ‘�:‬کان فی الھند ً‬ ‫نبیا اسود اللون اسمہ کاھن �ا’�’‬ ‫ہدن �و تمیک حوتدی�ی اینب�د �و�ں ےک اب�ر�ے ںیمقیقحت‬ ‫صدیو�ں کت ایک دچلپس ومضو �ع رہی�‪� ،‬ا�و �ر اخ �ص وط�ر رپ‬ ‫�‪۱�� ۹‬و یں دص�ی ےک ا �و�اخر ا �و�ر �‪۲�� ۰‬و یں دص�ی ےک ا�و �ائل ںیم ا �س‬ ‫وو�ع ےن اخ �ص ا مہتی اپئی �۔‬ ‫م ض‬ ‫با �وجو�دہکیرضح�ترم�ز�االغ�ماحدمؑ وکدشیداخملتفاکاسمان‬ ‫کرنا ڑپ�ا�‪ ،‬امنیا �ںملسمایصخش�ت ےنرکشنوک ایک زب �ر�گتیصخش‬ ‫کےوط�ر رپمیلسترکنا اج�ر�ی رکاھ ا �و�رضعب ا�وقا�تیبن ےکوط�ر رپ‬ ‫بیھ�۔رضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدمؑ یک وفا�ت ےک دعبکے د �و�ریک ایک‬ ‫قابل ذکراثم�ل دیسلضف احلنس رسح�تومہا نی ںیہ �‪ ،‬وج دنہ� سوات �نیک‬ ‫�آ �ز�ا �د�ییک ات�ر یخ ا�و�ر ا�ر�د �و ا �د �ب ںیم ا پین اہم دخما�ت ےک ےیل‬ ‫شموہ�رںیہ�‪ ،‬ا�و�روملانا رسح�تومہا نی ےک ان�م ےسرعم�و�ف ںیہ �۔‬ ‫�اپین ذمکو�ر�ہ ابلا رہش�ت ےک الع�و�ہ�‪،‬رسح�تومہانی ےلہپہلسلس‬ ‫ریپوکا�ر وہئے�‪ ،‬رھپلسہلس ہیتشچ اصبریہ ےس و�اسبہت‬ ‫قا�د�ریہ ےک �‬ ‫ہوئے�‪ ،‬ا�و�ر دعب ںیم ا�ن د� نوو�ںولسلس�ں ےک استھ اییسرہگ�ی‬ ‫�و�اسبیگت اتخای�ریکہک ا�نولسلس�ں ںیم اپین ر� حوانی رتقی ےک دعب‬ ‫�و�ہ د� نوو�ں وصفیولسلس�ں ںیم تعیب ےنیل ےک اہل رق�ا�ر اپئے�۔‬ ‫�آ�پاک رعش�یالک�م دیو�ا�نیک وص�ر �ت ںیم رمتب دش �ہ‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�س ےک استویں دیو�ا �ن ےکرح�فآغا �ز ںیم ےہہک‬ ‫�‘�‘جن نج زب�رگو�ں ےسریقفوکضیف اچنہپ ےہ�۔ ُا�ن ںیم‬ ‫سےاکرثیک اجنب ا �سومجم عہ ںیمںیہک ہنںیہک اشا�ر �ہ ومجو�د‬ ‫ہے�۔ زب �رگا�ن د ین ا سال �م ےک الع �و�ہ ایک ومقع رپرس�یرکشن‬ ‫کا ان �میھبآیا ےہ�۔رضح�ترس�یرکشن ہیلع الرحہم ےک اب�ب ںیم‬ ‫ریپو �ں ےک ریپرضح�ت دیسدبع �ال �رز�ا �ق ابنوس�ی‬ ‫قفریاپےن ریپا �و�ر �‬ ‫قد�س ا لہل ّرِس�ہ ےک کلسم اعشیق اک ریَپ�و ےہ �۔ ’ �’ �(لکای�ترسح�ت‬ ‫تغ�‬ ‫موہانی�‪�،‬رئسی ا لم�� ز� لنی وملانا دیسلضف احلنس رسح�ت ومہانی�‪ ،‬ہحفص�‪۲�۵� ۷� :‬‬

‫مرتہبمگیبرسح�ت ومہانی �۔نس اشا عت�‪،�۲�۰�۰�۳� :‬عبطم اک�کآ سفٹی رپنرٹ�ز �‪،‬‬

‫� ہدیل �۔اشئعرک �د�ہ�‪:‬اتک بی ندای�‪ ،‬کرتام �نٹیگ �‪ ،‬ہدیل�)‬

‫باھشا؍کرشان ےکونع �ا �ن ےسےھکل ےئگ ا �س وظنم�مالک�م‬ ‫مںی اق�رئنیوکرسح�ت ومہا نیرکشن ےک ےیل ایک اخ �ص و �الاہنہ‬ ‫عقش ودیقع�ت ںیم ڈ �وبےرظنآتے ںیہ�۔الثم ًکلاھ‬ ‫من وت ےس رپیت اگل ئی اھنک ئی‬ ‫کاہو ا�و�ر یک وص�ر �ت ا �ب اکہے وک آ ئی‬ ‫عیین بجہک ےھجمایہنک ےس دلی اگل �ؤ ےہوت رھپیسک ریغاک‬ ‫خای�لاسیک�؟‬ ‫�ا سی رط�ح رقتیًاب و�ہ امت�مںیمظن�‪ ،‬ںیہنج رسح�ت ومہا نی‬ ‫نے‘�‘باھشا �‪/‬کرشان �’�’ ںیمظناہک ےہ ا�و�ر ہیالک�م ا�ن ےکرعش�ی‬ ‫جمومعو�ں ںیم اشمل ںیہ�‪،‬رکشن ےک ےیل رپجو�ش دیقع�ت ا �و �ر‬ ‫حمتب ےک اظاہ�ر رپ ینبم ںیہ �۔رسح�ت ومہانی ےک ضعب وس�ا نح‬ ‫ناگ�ر�و�ںاک امنان ےہہک و�ہرکشنوک ا لہلاک یبنےتھجمس ےھت�۔‬ ‫حرض�ترکشنؑیک تبحم ا�و�ر ر�ومانو�ی ولہپ ےنیئک دیرگملسم‬ ‫وای �ء�‪،‬رکفم ین ا �و�ر ا �دیوب �ںوک اتمثرایک �۔ ا�س ےلسلس ںیمآخر�ی‬ ‫ص ف‬ ‫ماث�ل سجاک ںیم اہی�ں ذکررک � نواگ�‪ ،‬و�ہ ظیفح اجلدنھر�ییک ےہ �‪،‬‬ ‫جو ز یا�د�ہ رترحتیک اپسکات �ن ےک ایکاک�رکن ا�و�ر اپسکات �ن ےک‬ ‫قومی رت �ا نے ےک اخلق ےک وط�ر رپوہشم�ر ںیہ �۔ و�ہ احفظِرق�آ�ن‬ ‫تےھ ا �و�ر ر�ا سخ اعلدیق�ہملسم رعش�ا�ء ںیم امش�ر وہتے ںیہ ع�۔و �ا�م‬

‫� ‬

‫ولہپ ارثرظن�و �ں ےس ا �وجلھ رکاھ اجتا ےہ �‪،‬‬ ‫کے ےیل وجاخ�ص ک‬ ‫�و �ہ ظیفحاج لدنھر�ییکرکشن ےسدیقع�ترھب�ی و �اسبیگت ےہ�۔ ا�ن‬ ‫کیمظن‘�‘کرشنایہنک �’�’ ا �س اب�تیک و�اضح دللی ےہہک و �ہرکشن‬ ‫کےرک�د �ا�ر ںیم ایک ا ٰلیہ ولہپ دکیےتھ ےھت �۔ ںیم اہی �ں رص�ف‬ ‫�ا بدت�ا ئی ا شاع�ر شیپرکتا وہ �ں �‪:‬‬ ‫�ا �ے دکیےنھ و�الو‬ ‫�ا�س نسُح وک دکیوھ‬ ‫�ا�س ر �ا�ز وک وھجمس‬ ‫یہ ِشقن ایخلی‬ ‫یہ رکف �ِت اعلی‬ ‫یہ رکیپ ونت یر‬ ‫یہ رکشن یک وصت یر‬ ‫عمین ےہہکوص�ر �ت‬ ‫نصتع ےہہکرطف�ت‬ ‫ظاہر ےہ ہک وتسم �ر‬ ‫نز�دیک ےہ ای د�و �ر‬ ‫یہ ان�ر ےہ ای ون�ر‬ ‫�دنای ےس رن �ا لا‬ ‫یہ ابنرس�ی و �ا لا‬ ‫گوگل اک وگ �ا لا‬ ‫ہے رحس ہک ا عاج �ز‬ ‫ھکاتل یہ ںیہن ر �ا �ز‬ ‫کای اش�ن ےہ و �ا لہل‬ ‫کای ٓا�ن ےہ و �ا لہل‬ ‫حری�ا �ن وہ �ں ایک ےہ‬ ‫�ا�ک اش�ِن دخ �ا ےہ‬ ‫ریےنرکشن‬ ‫یہاشاع�را�ساب�تاکوبث�تںیہہکظیفحاجلدنھ �‬ ‫کو ایک اٰلایہتیرک�د�ا�رکےوط�ر رپ دکیاھ ا�و�ر ا�ن ےک ےیلرہگ�ی‬ ‫قعدی�تاک اظاہ�رایک�۔ ا�ناک ہی ولہپوع�ا�م ںیممک اجنا اجتا ےہ�۔‬ ‫پاسکات�ن ےک دش �ت دنسپ ےقلح ا�و�ررٹکذمہیبرگ�و�ہ ًانیقی‬ ‫پاسکات �ن ےکوقمی رت �انے ےک اخلق ےکقلعتم ہی رب �د�ا شتںیہن‬ ‫کر ےتکس ےھتہکرکشن�‪ ،‬وجہک ایک دنہ�و دیوتا ںیہ �‪ ،‬وک ظیفح‬ ‫جالدنھر�ی ایک الاہ می اغیپمربےکوط�ر رپاقبلمیظعتںیھجمس �۔ یہی‬ ‫�وجہ ےہہک ا�س ولہپوکوع�امی وعش �ر ےس شوپدی �ہ رکاھایگ�۔ مہ ا�س‬ ‫حےصاک اتخات �م ظیفح ےک ا سیمظن ےک ا شاع �ر ےکاس تھرک تےںیہ وج‬ ‫سممل وصفای�ء ا �و�ررکفم ینیکرکشن ےسدیقع �توکرصتخما �و�ر اج مع‬ ‫�ا ند�ا �ز ںیم ایب �نرکتے ںیہ�‪ً ،‬الثم‬ ‫بت اخ نے ےک اند �ر‬ ‫خو �د نسُح اک تب رگ‬ ‫بت نب ایگ ٓاکر‬ ‫یاہ�ں ظیفحاج لدنھر�ی ا �سبیجعتقیقحاکبای�ن الئے ںیہ‬ ‫کہ و �ہتیصخش�‪ ،‬ےسج ولگو�ںوک دخ �ایک وخبوص�ر تی ےس ر � شوان �س‬ ‫کر�و�ا نےےکےیلاجیھبایگاھت�‪،‬ا�سےکامنےنو �الو�ںیکدیقع �ت‬ ‫برھ�ی تبحم ےک ابعث وخ�د ایک دیوتا انب د یاایگ �۔‬ ‫قحمنیق رشجلی ا ما�م ا�و �رثاقبمیلس�‪ ،‬ظیفحاج لدنھر�ییکمظن‬ ‫کا زجتیہرکتے وہئےےتہک ںیہہک اہی �ں ظیفح اج لدنھر�یملسم‬ ‫لعام�ء ےک ایک رپ�انےرظنیےوک دہر�اتے وہ ئےنرظآتے ںیہ‬ ‫جسےکاطمبقرکشنایککینیبنےھتںیہنجربغصریےکولگو�ں‬ ‫کے ےیلاجیھبایگ اھت�۔‬ ‫‪(Sharjeel Imam and Saquib Salim, In pre-partition India,‬‬ ‫‪Muslims too celebrated Janmashtami: A look back at the‬‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۶‬؍ف �‬

‫‪reverence for Krishna in works of Urdu poets, www.firstpost.‬‬ ‫)‪com (accessed 9 January 2025), published 14 August 2017‬‬

‫�آگے ڑب ھےن ےسلبقاملسمنا�ندنہےکاشعرا�و �ررکفمالع مہ‬ ‫حمدم اقاب�لاک ایکرعششیپ ےہ�‪،‬سج ںیم و�ہےتہکںیہہک‬ ‫ٓایہ ون ‪ ،‬لیج ےس ان�ز�ل وہئی ھجم رپ‬ ‫یہ ٔ‬ ‫یگات ںیم ےہ رق�ٓا�ن وت رق�ٓا�ن ںیم اتیگ‬ ‫�(بانگ د �ر�ا�‪ ،‬العمہدمحم اقاب �ل�‪�،‬ا ی یڈنش �‪۱�� ۹� ۲� ۴� :‬ء�)‬

‫ظوہ �ر ا سال �م ےسلبقہکم ںیم تب رپسیت‬

‫طول �ع ا سال�م ےسلبق کلمرع�ب ںیم اچ�ر ڑب�ے ذم�ا ہب‬ ‫نامیا �ں وط�ر رپومجو�د ےھت�‪ :‬وہی�دیت�‪ ،‬اسیع ئتی�‪ ،‬تب سرپیت �‪ ،‬ا�و �ر‬ ‫صائبتی �۔رق�آ �ن دیجم ےلہپنیت ذم�اہباک و �اضح وط�ر رپ ذکررکتا‬ ‫ہے�‪ ،‬ہکبجاصئبتیاک ذکرضحم دنچ یاک اقمما�ت رپیہآیا ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�سیکالیصفت�تیھب ًاتبسن تہبمک ںیہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح رق�آ�ن دیجم ںیم تب رپسیت ےک وح�الے ےس‬ ‫بیھ ا�ن ےکوصخم�ص اقعئدیک وضاحتںیہنیتلم�‪ ،‬رص�ف ا �ن‬ ‫کےشر�ک رپینبم اقع ئد�ا�و�ر رجاحنا�تاک یہ ذکر ےہ �۔سج ولہپ رپ‬ ‫�زیا �د �ہوغ�ریک رض�و�ر �ت ےہ و �ہ ہی ےہہکرق�آ �ن دیجم ںیم ا �نافک�روک‬ ‫مرشکنیاہک ایگ ےہ ینعی و�ہ ول�گ وج الہل ےکاستھ دیرگوبعم�د�و �ں‬ ‫کو رشیکرکتے ےھت�۔‬ ‫مرشکنییک اطصال�ح اپےن اند�ر ہیینعم رھکیت ےہہک‬ ‫ےھت’�’نکیلا�سےکاستھدیرگوبعم�د�و �ں‬ ‫�و� �ہ‘�‘ �ا لہلرپایام �نرھکےت �‬ ‫کویھب رشیکرکتے ےھت�۔رق�آ�ن دیجم ںیم رشمکنی ےک ا�س‬ ‫قعدی�ےوک ا�ن ےک اپےن ا لاف �ظ ںیم وی �ں ایب�نایک ایگ ےہ�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫وقال ال ِذین اشرکوا لو ش‬ ‫ٓاء الل ُہ َما َع َب ۡدنا ِم ۡن ُد ۡونِ ٖہ‬ ‫َ‬ ‫ِم ۡن ش ۡی ٍ �ء(� نلالح�‪�)۳�� ۶� :‬ا �و�ر ا �ن ولگو�ں ےن وہنج�ں ےن رش�ک‬ ‫کای�۔اہکاگر ا لہلاچہات وتمہ ےن ا�س ےکوس�ایسک زیچیک ابع�د�ت‬ ‫نہیک وہتی�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی ا�ن رشمکنی ےک اقع ئد ا�و �ر‬ ‫�ایام نای �تیک زم یدرصتیح رک تے وہ ئے اتب تا ےہہک‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ‬ ‫ول ِئن سالتہم من خلق السم ٰو ِت والارض وسخ َر‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ َ ُ ُ َ ّٰ َ َ ّٰ ۡ َ ُ َ‬ ‫الش ۡم َس َوالق َمرَ ل َیقوۡل ّن الل ُہ ۚ فانی یُؤفکوۡن �(�انعلوبک�ت �‪)�۶�۲� :‬‬ ‫�ا�و�راگروُت ا�ن ےس وپ چےھہکسک ےنٓاسامنو�ں ا�و�رزمنیوک دیپ�اایک‬ ‫�ا�و�روس�ر�ج ا �و�ر اچ ندوکرخسمرک �دیا �؟ وت و�ہ رض�و�رںیہک ےگ�‪ :‬ا لہل‬ ‫رھپا ئے اجتے ںیہ�؟‬ ‫نے �۔وت رھپو�ہسک رط�ف الےٹ �‬ ‫�ا�سآیتتیمس رق�آ�نرکیمیک دعتم�د دیرگآیا�ت ےس‬ ‫مرشکنیےکایکاعٰیلا�و�رڑب�ےدخ�اےکقلعتمدیقع�ہاکاظاہ�روہتا‬ ‫ہے�۔ہیول�گرشم�کوہتےوہئےیھبایکربتردخ�اےساصمئب‬ ‫مںیدم�دبلطرکتےا�و�راپیناحجا�توپ�ر�یوہنےرپرھپےساند�ا�د‬ ‫رطفول�ٹاجتےںیہ�۔‬ ‫وہرسمہو�ںیک �‬ ‫عییندخ�اےکزمع م‬ ‫یجاس ہک ےلہپ ذکرہوچاک ےہ�‪ ،‬دنہ�ومت یک حوتدی�ی‬ ‫نبای�د �و �ںاک اطم لہعاملسمنو �ں ےک ےیلدصیو�ںکت دچلیپساک ابعث‬ ‫�رہا�‪ ،‬ا�و�ر ہی دچلیپس �‪۱�� ۹‬و یں دص�ی ےکآخر ا�و �ر �‪�۲�۰‬و یں دص�ی ےک‬ ‫رہی�۔و �د دنہ�ومت ںیم اپین‬ ‫�آغا�زکتمکمک یہیہس �‪،‬رگمجا�ر�ی خ‬ ‫نم’ �’ اک دیقع �ہ اپ یا‬ ‫جد یدولکش �ں ںیمیھب ایک اعٰیل دخ�ا ‘�‘بر�اہ �‬ ‫�‬ ‫جاتا ےہ�‪ ،‬ےسجرکسنس �ت ںیم‘�‘سو َیم وگھب�ا � �ن’�’�(خو�ددخ �ا�) ای ‘�‘پا�ر �ا‬ ‫نم’ �’ ( �اعٰیل یتسہ�)اہک اج تا ےہ�۔‬ ‫بر�اہ �‬ ‫ہم ےلہپ یہ رق�آ�ن دیجم ںیم ذمکو�رتوحدی�ی رشعیوت�ں ًالثم‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫ون�ح ای رضح�ت ابر�ا ہمیؑیک امیلعت�ت ںیم دنہ�ومت ےک‬ ‫ممہنکآغا�ز رپ اب�ترک ےکچںیہ�‪ ،‬ا�و �ر ا سے اص ئبتییکیئک اشخو �ں‬ ‫مںی ےس ایک ےک وط�ر رپ دیھک ےکچ ںیہ�۔ تب سرپیت�‪ ،‬توج ا�س‬ ‫� �‬ ‫�اصل حوتدی�ی دیقع �ے ںیم اشمل وہئی �‪ ،‬وہی ا سے ونیہ ھ� ی ز��م‬

‫�(‪)�H enotheism‬ںیمدبتیلرکیئگ�‪،‬اسیجہکرشمقی ندایےک‬ ‫�ا �دیا�ن ا�و�ر ز بانو�ں ےک امہر ‪ Max Muller‬اک رظنیہ اھت‬ ‫ثمًال ر�گ و یدیکآ یا�ت ںیمیئک دیوتا �ؤ �ںاک ذکر ےہ �ا�و�ر اہنںی‬ ‫‪� ‘� ‘e� kam‬ایمک’ �’ ینعی ایک دخ �ا ںیممضرک د یاجاتا ےہ �(�ر�گ وید �‪،‬‬ ‫کات�ب �‪ ۵‬مظن �‪ ،�۳‬آیا�ت �‪ )�۲� -�۱‬ینعی ایکَم �(نسرکس�ت ںیم�) ا �و�ر‬ ‫�و �ا حد (عر بی ںیم�)�۔‬ ‫قر�آ �ن دیجم ںیم ایب�نرک�د�ہرع�برشمکنی ےکضعب اقعئد‬ ‫سے ہیہجیتن اخذایک اج اتکس ےہہک و�ہ حوتدی ا�و�ررش�ک ےک د�رمای�ن‬ ‫ہکںی ومجو�د ےھت �۔ ہیوص�رتاح�ل�‪ ،‬اسیج ہکمہ ا �وپر ثحبرکچےک‬ ‫ہںی�‪ ،‬دنہ�ومت ےک اعممےل ںیمیھب ےہ ا�و�ر یہی و�ہ رش�کیک‬ ‫شلک ےہسجاک رق�آ�ن دیجم ںیم و �اضح وط�ر رپ ذکرایکایگ ےہ�۔‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ّٰ َّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ام ن ِص ۡی ًبا‬ ‫وجعلوا لِل ِہ ِمما ذرا ِمن الحر ِث والانع ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َفقَالُوۡا ٰہ َذا ل ِ ّٰل ِہ ب َز ۡعمہ ۡم َو ٰہ َذا ل ُِش َرکَٓائ َنا ۚ َف َما ک َ َ‬ ‫ان ل ِش َرکٓائِ ِہ ۡم‬ ‫ِ‬ ‫ِٰ ِ ِ‬ ‫َ​َ َ ُ َ ّ‬ ‫الل ِہ ۚ َو َما ک َ َ‬ ‫ان ل ِ ّٰل ِہ َف ُہوَ یَ ِص ُل ِالٰی ُش َرکَٓائہم۔ۡ‬ ‫فلا ی ِصل ِالی‬ ‫ِ​ِ‬ ‫�(�الاناع�م�‪� )�۱�۳�۷� :‬ا �و�ر انوہ�ں ےن ا لہل ےک ےیل ا�س ںیم ےس وج‬ ‫�اسیےنویتیھک�ںا�و�رومشیوی�ںںیمےسدیپ�اایکسب یاکہصحرقم�ر‬ ‫کر�راھ ےہ ا�و�ر و�ہ اپےن زعم ںیمےتہک ںیہ ہی ا لہل ےک ےیل ےہ‬ ‫ک‬ ‫�ا�و�ر ہی امہ �ر�ےرشیوک�ں ےک ےیل ےہ�۔ سپ وج ا �ن ےکرشیوک�ں‬ ‫کے ےیل ےہ و�ہوت الہلوکںیہن اتچنہپ�‪ ،‬اہ�ں وج ا لہلاک ےہ و�ہ ا�ن ےک‬ ‫شریوک �ںوکلم اجتا ےہ�۔‬ ‫فلتخم دیو�ی دیوتا �ؤ�ںوک دخ �ائے و �ا حد ےک استھ‬ ‫شریک انبنےیک دنہ� �وؤ �ںیک اع�د�توک رق�آ�نرکیمیک د�ر�ج‬ ‫�ذیلآیت ےسیھباھجمس اجکسات ےہ اہج�ںرشمکنی ےکاقعئداک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ر�دایک ایگ ےہ�‪ ،‬م‬ ‫ل َ ۡم یَ ِل ۡد ۙ۬ َول َ ۡم یُوۡل َ ۡد ۔ َول َ ۡم یَ ُک ۡن لَّ ٗہ ُک ُف ًوا اَ َحد۔ٌ‬ ‫�(�الاخال�ص�‪ )۵�� -�۴� :‬نہ ا�س ےنیسکوک انج�‪ ،‬ہن و�ہ انج ایگ�۔ �ا�و�ر ا�س‬ ‫کاوک ئی رسمہںیہن�۔‬ ‫رکم�‪ ،‬ا�ن رشمکنی ےک دیوتا �ؤ �ں ںیم‬ ‫�ا سی رط�ح رق�آ�ن ی‬ ‫نصیف ونت �ع اک ذکریھبرکتا ےہ وج دنہ� �وؤ �ںیک دیویو�ں ا �و�ر‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�دیوتا�ؤ �ں ںیمیھب اع�م وط�ر رپومجو�د ےہ�‪ ،‬م‬ ‫ٓاء الۡج َّن َو َخ َلقَ ُہ ۡم َو َخ َر ُقوۡا ل َ ٗہ بَ ِنیۡنَ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ّٰ ُ َ َ َ‬ ‫وجعلوا لِل ِہ شرک ِ‬ ‫ٰ َۡ ۡ‬ ‫َوبَنتٍۭ ِبغیرِ ِعل ٍ �م( �ا لا ناع�م �‪)�۱�۰�۱� :‬‬ ‫قر�آ�ن دیجم ںیم تب سرپوت�ں ےکوہشم�روبعم�د�و �ں ےک‬ ‫زعٰی�‪ ،‬ا�و�رانم �تاک ذکر ےہ�‪ ،‬ا�و�ررشمکنیوکزلم�م‬ ‫طو�ر رپ ال�ت�‪ ،‬ال �‬ ‫کای ایگ ےہہک و�ہےسیک ا�ن وبعم�د �و�ںوک دخ�ا ےک استھرشیک‬ ‫رہا تے ںیہ �‪ ،‬ا�و�ر و �ہیھب ا �ن وتب�ںوک دخ�ایک ایٹیب�ں رق�ا�ر دیےت‬ ‫ھٹ �‬ ‫ہوئے �۔ �( � نلامج �‪)�۲� ۱� -�۲� ۰� :‬‬ ‫مکلرع�ب ںیم اج�ر�ی تب رپسیت رپ دنہ�و ا ثر�ا�توک زمید‬ ‫زعٰی�‪،‬‬ ‫ضموب�طرک نے و �الا�ایک ا �و�ر امرا�ن وبعم�د�و�ں ال�ت�‪ ،‬ا ل �‬ ‫�ا�و�رانم�تیک وصتیر یں ا�و�رےمسجمںیہ �۔رع�ا�ق ےکوصبہونین�ٰی ےک‬ ‫رض’ �’ ےک ناپوچ یں دبعم ےس د�ریافت وہنے و �الے‬ ‫ماق�م ‘�‘ �احل �‬ ‫وسیعی ےک د�و�ر ےک ںیہ�‪،‬‬ ‫دصی �‬ ‫رسیتی �‬ ‫یہےمسجم�‪ ،‬وج یلہپ ےس �‬ ‫�ا�ن ونیت �ں وتب �ںوک ایک استھ کداھ تے ںیہ�۔ ا �ن ےک ابل�س‬ ‫ہدن� سوات نی دیویو�ںیک رط�ح ںیہ�‪ ،‬ا �و�ر ا�ن ےک ا ند�ا�زیھب اشمبتہ‬ ‫�رھکےت ںیہ�‪ ،‬اخ �ص وط�ر رپ ا�ن ےک د�ائںی اہتھدنکھےکت اٹےھ‬ ‫ہوئے ںیہ ا�و�ریلیھتہ اس مےنیک رط�ف کداھ ئییئگ ےہ �۔‬ ‫رشدی ا لد ین دمہ�انی�‪ ،‬وجہک ایل اخنی تنطلس ےک �وزیر‬ ‫�ا�و�رؤم �ر�خ ےھت�‪ ،‬ےن اپیناتک�ب ات�ریخ دنہ ںیم ذکرایک ےہہک‬ ‫ہدن� سواتنی ذم�ا ہب ےن رع�ب تب سرپوت �ں رپرہگ�ا ا ثر ڈ�الا �۔ و�ہ‬ ‫کلےتھ ںیہہک‘�‘مہک ا�و�ر دم یہن ےکول�گ ا�و�رضعب رع�ب ا�و�ر اف�رسی‬

‫ن‬ ‫لو�گوہظ�ر ا سال�م ےس ےلہپ ‘ �‘کسایھ مُ�ی �’�’کے د ینوک نامنےت‬ ‫تےھ�’�’ �۔ ا �و�ر ہییھبہک‘�‘بت اخنے (عکہب �) ںیم‘�‘ کسایھ مُ�ی�’�’‬ ‫کی لکش ووص�ر�ت رپ ایےس تبومجو�د ےھت�‪ ،‬نج ےکاسمےن و �ہ‬ ‫سدج�ہایکرک تے ےھت � �۔’ �’ �(تا�ریخ اہلدن �‪ ،‬اب�ب �‪)�۲�۰‬‬ ‫ن‬ ‫کسایھ مُ�ی ایوگتم دب�ھیک امیلعت�ت�‪ ،‬کلمرع�بکتھچک‬ ‫دیی لکش ںیم ںیچنہپہک تب سرپوت �ں ےک‬ ‫رطح ریغ حوت �‬ ‫�ا�س �‬ ‫عاقئد ےک استھ مہ آہگن وہںیئگ�۔ تہب ےسملسم املع�ءاک امنان‬ ‫ہےہک دب�ھیھب الہل ےکیبن ےھت�۔ امج عت احدمیہ ےک وچتےھ‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا ما�م�‪،‬حرض�ت رم�ز�ا اطہراحدملخةفیاملحیس الر �ا بع ؒ ےن ہی ایب �ن م‬ ‫ل’ �’کے ان�م ےس‬ ‫کہرق�آ�ن دیجم ںیموگتم دب�ھاک ذکر‘ �‘ذوالکف �‬ ‫ہو�ا ےہ�۔�ا �و�رکلفاک اقم�موگتم دب�ھ ےک اجئے دیپ �ائشلپک وسوت‬ ‫کا رعم�ب ےہ�۔‬ ‫‪(Hazrat Mirza Tahir Ahmad rh, An El‬‬‫‪ementary Study of Islam, Islam International‬‬ ‫)‪Publications Ltd., 1997, p. 24‬‬

‫تا�ریخ د�ا �ن وقا�ر احلنس دصییق�‪ ،‬رع�ب ںیم دنہ� سوات نی‬ ‫�اثر �ا�ت اک رس�ا �غ اگلتے وہئے�‪ ،‬ا سی اب�تیک دصت یقرکتے‬ ‫ہںی�۔ ہی امت�م وش�اہد ا�س اب�تیک رط�ف ا شا�ر�ہرکتے ںیہہک‬ ‫ہدن� سواتنی ذم�اہب ا �و �رایصخش�تاک رع�ب ےک تب رپساتنہاقع ئد‬ ‫پررہگ�ا اثراھت�۔‬

‫‪(WH Siddiqi, India’s contribution to‬‬ ‫‪Arab civilization, in India’s contribution to‬‬ ‫‪world thought and culture, ed L Chandra,‬‬ ‫‪586, Vivekananda Rock Memorial commit‬‬‫)‪tee, Madras, 1970‬‬

‫گای�رھو یں دص�ی ےک ایک ا�و�ر ؤم�ر�خ ابوعسدی‬ ‫�الرگ�دیز�ی ےن وسمان�ت ےک دنم�ر ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک‬ ‫�‘�‘�ا�س ںیم انم�تاک تبومجو�داھت�‪ ،‬وجرضح�ت رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫کےنیح ایح�ت ںیم دع�ن ےک ر�ا سےتہبعک ےسلقتنمایکایگ اھت� �۔’�’‬ ‫‪(Abu Sa‘id ‘Abd al-Hayy Gardizi, The Ornament of‬‬ ‫–‪Histories: A History of the Eastern Islamic Lands AD 650‬‬ ‫‪1041, Translated and edited by C. Edmund Bosworth, I.B.‬‬ ‫)‪Tauris, 2011, p. 96.‬‬

‫مکل دنہ ےک اتجر�‪ ،‬وج دنہ�و ذمہب ےک فلتخم رفقو�ں‬ ‫کے امنےن و�الے ےھت�‪ً ،‬انیقی اپےن استھ اپےن تب التے ےھت‬ ‫تاکہ اہنںیہبعک ےک اند�ر ای ا�س ےک ا�ر�درگ�د کرھںیکس�۔ ہیرفس‬ ‫کرنے و�الے اتجرونیہم�ں ای ٰیتح ہکاسلو�ں کت ا پےنرھگ�و�ں‬ ‫�ا�و�ردنم�ر�و �ں ےس ُد�و�ر ر ہےت ےھت�‪ ،‬ا �س ےیل اپےن وبعم �د تب‬ ‫�اپےن استھ النا ا �ناک ومعم�ل اھت�۔‬ ‫خانہہبعک ےک اند�ر دنہ�و وتب�ںیک ومجو�دگی ا �و�ررع�ب‬

‫بت رپسیت رپ ا �ن ےک اثر �ا�تیک ایک ا ییستقیقحولعم�م وہ تی‬ ‫ہےسج رپنیقیرکناھچکیھبلکشمںیہن �۔رق�آ �ن دیجم ںیم ذمکو�ر‬ ‫ب’�’ وک ایک وسعی انتظرںیمانھجمس رض�و �ر�ی‬ ‫�اطصال�ح ‘�‘ �ا ہلاتک � �‬ ‫ہے�‪ ،‬وجرع�ب ںیم ومجو�دامت �م ڑب �ے ذم�ا ہبوکاشملرکتا ےہ �‪،‬‬ ‫چاہے و�ہ سج دق�ریھبڑگب �ے وہ ئے ای دبت یل دش�ہ لکش ںیم‬ ‫ہو�ں �۔ہبعکُا�س وقت ایکریثکا لذم �ا ہب ابع�د �تاگ �ہ نب اکچ اھت�‪،‬‬ ‫جاہ�ں فلتخم ذم�ا ہب ےک تب ا�و�ر ذمہیب الع ما�ت ومجو�دںیھت �۔‬ ‫�ا �و �ر ہدن � �وؤ�ںیک تب رپسیت ےن ا ہل رع�ب ےکرشمکانہاقع ئد رپ‬ ‫وھچڑ�ا �‪ ،‬ا �و�ریہی امحو�ل اھت سج ںیم ا سال�ماک وہظ�ر وہ �ا �۔‬ ‫گرہ�ا اثر �‬ ‫ہم ا پےنومضم �ن ےک ا �س ےصحوک الع مہ ا شلرہسات نی ےک ا�ن‬ ‫�الاف�ظ ےک استھمتخرکتے ںیہ�‪ ،‬وجرع�برشمکنی ا �و �ر دنہ� �وؤ�ں‬ ‫کے اقعئدیک اممثتل ایب �نرک تے وہ ئےےتہک ںیہہک‬ ‫�‘�‘ عر�ب تب رپست ا �و�ر دنہ�و ایکرظنیے رپقفتم ںیہ �۔‬ ‫وصخای�تاک نیعترک نے�‪،‬‬ ‫�ا �ناک بس ےس ڑب�ا اکھج�ؤ زیچ�و�ںیک ص‬ ‫حاقئقیک ا صلوکاج چنےن �‪ ،‬ا �و �ر ر � حوا نیلمع رپ وہتا ےہ � �۔’ �’ �(�ا مللل‬ ‫�و � نلالح �‪ ،‬دلج ا�و �ل�‪ ،‬ہحفص �‪)�۳� -�۲‬‬

‫یو�ں رضح�ت رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل بج‬ ‫نمبص نوب�ت رپرسفر�ا �ز وہئے وتآ �پ ےک وف�ر�ی اخم بطنی وت‬ ‫یوہ� �دی�‪ ،‬اسیع ئی ا �و�ررط�ح رط�ح ےکرکنم ےھت وج ایک ز ما نے‬ ‫کے اپےن حوتدی�ی اقعئد ےس کٹھبرک ایک دخ�ا ےک اس تھ‬ ‫�دیرگعموب�د �و �ںیک رپسشترکنے ےگل ےھت �۔‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ ا �و�ر کلم دنہ‬

‫رفایارک تے‬ ‫�احا �د یث ںیم ےہہکرضح�تیبنرکیم ﷺ م‬ ‫تےھ�‪ ‘� ‘� :‬جمےھا ہلدنیکرط�فےسڈنھٹ�یوہ �اآ تیےہ � �۔’ �’ �(�ا ملدتس�ر�ک‬

‫عیل انیحی �‪ ،‬ا �ز الاحکم انلاشی وپ � �ری�‪ ،‬دحیثربمن �‪)�۴�۰�۵�۶‬‬ ‫حصل‬

‫گ �ارچہ کلم دنہکی ومجو�د �ہ رغج�ا فایئیمیسقت ںیم اھب �ر �ت‬ ‫�ا �و �ر اپسکات �ن ےک ایس سی انت�ز عا �ت ےک انتظر ںیم ا �س دحیث‬ ‫کےقلعتم تہبھچکاہک ایگ ےہ �‪ ،‬نکیل تقیقح ہی ےہہک ا ہلدن‬ ‫رکمﷺ ےکوصت�ر ںیم ایک اخ �ص اقم�م رھکات اھت �۔یسک‬ ‫نیب ی‬ ‫غطلیمہف ےس ےنچب ےک ےیل اہی �ں ہی و �اضح وہنا رض�و �ر�ی ےہہک‬ ‫دن’�’ سے رم�ا �د رص�ف ومجو�د�ہ اھب �ر�ت ںیہن �‪ ،‬ہکلب وپ �ر �ا‬ ‫�‘�‘�ا ہل �‬ ‫رکمؐ ےک ز ما نے ںیم ومجو�د اھت �۔‬ ‫برغصریےہ اسیج ہکیبن ی‬ ‫قحتقی وجیھب وہ �‪،‬ںیمہبتک ا حا �د یث ا �و �رریس�ت ےس‬ ‫وہا ےہہکیبنرکیم ﷺ وک ا ہلدناک ملع‬ ‫ولعمم ت‬ ‫یہینیقی وط �ر رپ �‬ ‫وبؤ �ںیک اجت �ر �ت ےک ذ �ر یےع اھت �‪ ،‬وجہکمیک اجت �ر �ت‬ ‫�ا �سیک وخش �‬ ‫کی اینب �دیھت�‪ ،‬ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہ دنہ� سوات �ن ںیم ایت �ر وہ نے‬ ‫رفوخت‬ ‫�و �الے ایھتہ �ر �و �ں ےک ذ �ر یےع یھب �‪ ،‬وج رع�ب ںیم �‬ ‫ہوتے ےھت �۔‬ ‫العو�ں اک‬ ‫کبت ا حا�د یث ںیم رص�ف دنچ رغج�ا فای ئی ق‬ ‫العو�ں ںیم‬ ‫�ذکر اتلم ےہ�‪ ،‬نج ںیم ا ہلدنبیھ اشمل ےہ�‪ ،‬دیرگ ق‬ ‫رشق�‪ ،‬ا�و�رہشبحںیہ �۔ ا �ن امت �م‬ ‫رب �‪ ،‬الب�د ر � �وم�‪ ،‬املرغ�ب�‪ ،‬ا مل �‬ ‫بال� عد �‬ ‫مںی ےس�‪� ،‬ا ہلدناک ذکربس ےس ز یا �د �ہ اتلم ےہ�‪،‬نکیل ایک رُپ�ا سر�ا �ر‬ ‫�ا �و�ر دچلپسوصت�ر ےکاس تھ�‪،‬سجیک وجہ ا�س ےسڑج�ے وہ ئے‬ ‫کیئ ا ساطری�ی وح �الے ںیہ �۔‬ ‫نزیہی امریھب بسوکولعم�م ےہہکرضح�تیبنرکیم ﷺ‬ ‫کیولا �د �تےکوقتہکمایکمکحتسماجت �ر تیرہشاھت �‪،‬اہج�ںدنہ� سوات نی‬ ‫تول�ا �ر یں ایک یتمیق زیچیھجمس اج تیںیھت �۔ وچنہکآ ؐ�پ ایک ا یےس‬ ‫خاند �ا �ن ںیم دیپ�ا وہئے وج ا�س اجت �ر �ت ںیمدیلک�یرک �د �ا �ر �ا �د �ا‬ ‫کرتا اھت�‪ ،‬ذہل�ا نپچب ےس یہآ �پوکفیس دنہ�ی ینعی دنہ� سوات نی‬ ‫تول �ا�ر ےسیھب و�افقتی وہیکچیھت�۔ ہییھب ای�د رھکےنیک اب�ت ےہ‬


‫کہآ ؐ�پاک اخ ند�ا �ن رہوقت گنج ا�و�ر دفا �عیک ایت �ریو�ں ںیم‬ ‫مرص�و�ف رہات اھت �۔‬ ‫سری�ت ابن اشہ�م ںیم ر�و �ایت ےہہک بج رجہم‬ ‫رفا�ر وہ�ا�‪ ،‬وت‬ ‫بقہلیزخ �اعہ ےک اہتوھ�ں تسکشاھکرکہکم ےس �‬ ‫�انوہ �ں ےن ا پےن زخ�ا نے زمز�م ےکونک یں ںیم دفنرک دیے �۔‬ ‫یہونک�ا �ں دصیو�ںکترظن�و�ں ےس ا �وجلھ رہا�‪ ،‬اہی �ںکتہکیبن‬ ‫کریمﷺ ےک د�ا �د�ا�‪،‬رضح�تدبع املبلط�‪ ،‬ےن ا�سیک ا �زسرنو‬ ‫ناش ندہیرککے ا سےدھک�و�ا یا �۔ ا بدت�ا ئی وط�ر رپ ہیونک�ا�ں اپ نی‬ ‫حا صلرکنے ےک ایک ذ �ریہع ےک وط�ر رپ احب�لرکنے ےک‬ ‫لےیدھک�و �ا یا ایگ�‪ ،‬نکیل ا �س ںیم ومجو�د زخ�انے یھب د�ر یافت‬ ‫ہوئے �۔ ابن اشہ�میک یہ ر �و�ا یت ےک اطمبق �‪ ،‬ہیزخ�انے رقیش‬ ‫کے دیرگرس�د �ا�ر�و �ں ںیم ابہممیسقترکنے ڑپ �ے �۔دبع املبلطوک‬ ‫تول�ا �ر یں ا�و�رز�رہںی (ووجد فیھا اسیفا قلعیۃ و ً‬ ‫ادرعا�) یلم‬ ‫ھتںی�۔ �(سری�ت ابن اشہ�م�‪ ،‬دلج ا�و�لہحفص �‪�)۱�� ۴�۶‬ا�و�راسیج ہک ےلہپ ذکر‬ ‫ہو اکچ ےہ�‪‘�‘ ،‬قلع�یہ�’�’ہدن� سوات نیولت�ا �ر�و �ںاک ان�م اھت�۔‬ ‫مہک ےک ا ند �ر دنہ� سواتنی اسملے اع�م وط �ر رپ تسدای �ب‬ ‫تےھ ا�و�ر ا ہل رع�ب ےک اقم میاھکنو�ںاک ہصح ےھت �۔ ہیاسملے‬ ‫�اپےنرکسنس تی انمو�ں ےس اجنے اجتے ےھت�‪ ،‬ںیہنج رعبی ںیم‬ ‫�ڈ ھا�ل ایل نایگ اھت�‪:‬‬ ‫�‬ ‫مش‬ ‫�ز �ج�ب�یل (�ا �د ��رک�)�‪،‬کافو�ر (کوپ�ر�)�‪ ،‬ا�و �رمکش ( ُ�ک�ا�)‬ ‫�(فتلیص �‪ :‬رع�ب و دنہ ےک اقلعت�ت�‪ ،‬ا�ز دیساملس �ن دن�و�ی (ترقیر یں وج‬

‫�‪ ۲� ۲‬ا �و �ر �‪ ۲� ۳‬ام�ر �چ �‪�۱�۹� ۲� ۹‬ءوک دنہ� سواتنیک اڈیمی ےک اس مےنیکںیئگ�)�‪ ،‬انشر�‪:‬‬

‫ڈیی �‪ ،‬الہٰ آ با�د �‪ ،‬ا ی یڈنش �‪۱�� ۹� ۳�۰� :‬ء�)‬ ‫ہدن� سوات نی ک ا م‬

‫کبت احا�دیث ںیم دنہ� سوات �ن ںیم دیپ�ا وہنے و�الی‬ ‫تمدع�د زیچ�و �ںاک ذکرومجو�د ےہ �‪ ،‬نجاک ذتکر�ہ وخ�درضح�تیبن‬ ‫رفایا �۔کشموکآ �پﷺ نے رتہب ین وخشوب رق�ا �ر‬ ‫کریمؐ ےن م‬ ‫�د یا�۔ �(حصحی ملسم�‪ ،‬دحیثربمن �‪ )�۲�۲�۵�۲‬دیہش ےک وہل ا�و�ر ر� �وز �ہ د�ا �ر‬ ‫کےہنمیکوخشوبوککشمےساشمبتہ �دی�‪،‬ا�و�رکینصخشیکتبحص‬ ‫کوکشمرف�و�شیکسلجم ےسہیبشت �دی �۔�ا سیرط�حآ ؐ�پ ےکاحصبہ‬ ‫�ا�و�ر اہل تیب ےنیھب کشم ےک اتسامع�ل ںیمآ � ؐپیک رغتب ا�و�ر‬ ‫حمتباک ذکرایک ےہ�۔‬ ‫رکمؐ کی دنسپید�ہ‬ ‫عو�د دنہ�ی (اگرکی اھچ�ل�) رضح�تیبن ی‬ ‫وبؤ �ں ںیم اشملیھت�‪ ،‬ےسجآ ؐ�پاکفو�ر ےک استھالجرکوخشوب‬ ‫خوش �‬ ‫زناعلام �ل�‪ ،‬اتک �ب امشئل‬ ‫رفا یارک تے ےھت �۔ �(ک �‬ ‫کے ےیل اتسامع�ل م‬ ‫�ا نلیبؐ �)‬

‫حرض�تدبع�الہل نب رمع ؓ �اپےنآ�پوکوع�د ےسرطعمرک تے‬ ‫تےھ ا�و�ریھبکاھبک�ر ا �س ںیماکفو �ریھب اشملرکلایرکتے ےھت�‪،‬‬ ‫نزیاہکرکتے ےھتہکرضح�ت یبنرکیم ﷺ یھب ایاسرکتے‬ ‫تےھ�۔ �( شمٰوک�ة�‪ ،‬دحیث ‪)�۴� ۴�۳�۶� :‬‬ ‫�آ ؐ�پوع�د دنہ�یوکفلتخم امیب�ریو�ں ےک الع �ج ےک ےیلیھب‬ ‫رفا یارک تے ےھت �۔ �(جامع الرتم �ذی �‪ ،‬دحیث ‪ ،�۹� ۵�۲� :‬ننس ا بو‬ ‫توجیز م‬

‫�د�ا �ؤ �د �‪ ،‬دحیث �‪)�۳�۸� ۷� ۷� :‬‬

‫رکتےںیہہک دنہ� سوات �ن‬ ‫حرض�ت ا بودیعسدخ�ر�یؓ ر �و�ا یت ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کے ایک ر�اجہ ےنیبنرکیم ﷺ وک ز ج ب�یل ( �ا�د ��رک�) وطب�ر‬ ‫حتہف اجیھب�‪ ،‬ےسجآ� ؐپ ےن اپےن احصبہؓ ںیممیسقتایک ا�و�روخ�د یھب‬ ‫یلع ن انیحی �‪ ،‬الل ما�م الاحکم ا نلاشی بو� �ری �‪،‬اتک�ب‬ ‫رفا یا �۔ �(�ا ملدتس �ر�ک حصل‬ ‫�اتسامع�ل م‬

‫ن �‬ ‫�انلةمع �‪ ،‬ذکر ا ھد�ی ا ملکل الھ��د ز �ج�ب�یل یلع ا نلیب �‪ ،‬دحیث ‪)�۷��۲ ۷��۲ :‬‬

‫یجاسہکےلہپذکروہاکچےہہکدنہ� سوات�نا�و�ردنس�ھےک �ولگ‬ ‫العو�ں�‪،‬اخ�صوط�ررپاسحیلوطخ�ںںیمآبا�د‬ ‫مکلرع�بےکفلتخم ق‬ ‫تےھ�۔بتکدحیثوریس�تےسہیاثبتوہتاےہہکرضح�تیبنرکیم‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۶‬؍ف �‬

‫صیل الہلہیلع وسمل ا�ن ولگو�ں ےس اچیھ رط�ح و�اقف ےھت�۔‬ ‫�اسی رط�ح بجرضح�تیبنرکیم ﷺ ےنرضح�ت اخلد‬ ‫بن الولدیوک�ا ہل رجن�ا �نوک ا سال�میک رط�ف دعو�ت دیےن ےک‬ ‫لےی اجیھب �۔ ابن اشہ �م ایب�نرکتے ںیہہکاک مایبی ےک دعب�‪،‬جب‬ ‫حرض�ت اخ لدبن الولدی دم یہن و �اپس آئے ا�و�ر ا�ن ونسمومل�ں‬ ‫رکمؐ ےن‬ ‫کے ایکرگ�و �ہوکاستھ الئے �۔ اہنںی دیھکرکحرض�تیبن ی‬ ‫رفایا �‪‘�‘ :‬یہوک �ن ول�گ ںیہ وج ا ہلدن ےکولگو�ںیک رط�ح‬ ‫�د�ر یا فت م‬ ‫ک�داھ ئی د یےت ںیہ �؟ �’ �’ �(سری�ت ا نلوبیہ�‪ ،‬ابن اشہ�م�‪ ،‬دلج د�و�مہحفص �‪،�۵� ۹�۳‬‬

‫یاہ�ں ہی امر دچلپس ےس زیا�د�ہ ا فوسسان�ک ےہہک‬ ‫�احا�دیث ےکنتموک ایس سی اقمصد ےک ےیلسک رط�ح ڈ ھا لا‬ ‫جاتا ےہ�۔‬ ‫عالمہدمحم ا قاب�ل�‪ ،‬ںیہنج ربغصریےکاملسم �ن ایکمیظعرکفم‬ ‫کےوط �ر رپرقتیًاب ہقفتموط�ر رپوبق�لرکتےںیہ�‪ ،‬ےن ا�س دحیث‬ ‫کودنتسمےتھجمس وہئے اپین یلم اشعر�ی ںیم ا�ساک وح�الہ دیا ےہ�۔‬ ‫مریِ رع�ب وک ٓائی ڈنھٹ�ی وہ�ا اہج �ں ےس‬ ‫مری�ا وطن وہی ےہ�‪ ،‬ریم�ا وطن وہی ےہ‬

‫رکمﷺ‬ ‫�ا�سر �و�ایتےساص�فاظہرےہہکرضح�تیبن ی‬ ‫�ا ہلدن ےک ولگو�ں ےس وخببی و �اقف ےھت�‪ ،‬ا�و�ر ہییھب اث بت وہتا‬ ‫ہےہک ایےس ول�گرع�ب ےک ونجبیوصح �ں ںیم ومجو�د ےھت �۔‬ ‫�و�اقہعرعم�ا�ج ےک د�و�ر �ا�ن �‪،‬یبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫وک‘�‘�ز � �ط’�’ ےک ولگو�ں اسیج‬ ‫حرض�ت ومسٰیؑاک ہیلح ا�و�ر دخ �وخا�ل �‬ ‫باتیا�‪ ،‬نج ےک اب�ر�ے ںیم مہ ےلہپ ایب�نرک ےکچ ںیہہک و�ہ اہلدن‬ ‫العو �ں ےسقلعت رھکےت ےھت �۔ �(حصحی ابلاخ� �ری �‪،‬اتک �ب الاحا �د یث‬ ‫کے ق‬

‫کای ہیڈنھٹ�ی وہ�ا ا �س رس�زمنییک رط�ف اشا �ر �ہیھت ےسج‬ ‫حرض�تیبنرکیمﷺرضح�تآ�د ؑ�ماکوطنےتھجمسےھت�‪،‬ایرھپہییسک‬ ‫رطف ےنلچ و�الی‬ ‫�اییس وہ�ایک اشننای�ںںیھت وج اہلدن ےسرع�بیک �‬ ‫تیھ�؟ ا�س اب�توکنیقی ےکاس تھانہک وتممنکںیہن�‪،‬نکیل رق�ائن‬ ‫پرینبم ایق�س ےک ذ�ریہع ا سےاھجمس اجکسات ےہ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ایک ر �و�ایت ںیم ےہہکرضح�تیبنرکیم ﷺ ےن م‬ ‫�‘�‘مںی رعبی وہ�ںنکیل رع�ب ھجم ںیمںیہن�؛ ںیم اہلدن ےسںیہن‬ ‫ربطا نی �)‬ ‫ہو�ںنکیل ا ہلدن ھجم ںیم ےہ � �۔’ �’ �( �املمجع الا � سوط�‪ ،‬ا �ز ا ما�م �‬ ‫جونبی اشیای ےک ا سال �م ےکاقبِل ذکررکفم ین�‪ ،‬اسیج ہکاش�ہ‬ ‫�ولی ا لہلدحم �ث دہول�ی وغری�ہ ےن ا �س ر �و�ا یتوکدنتسماھجمس ا �و �ر‬ ‫�اسال�م ےک احای�ء ونیکرحتیاک�ت ںیم ا�س رپ انبیک�۔‬ ‫عمول�م وہتا ےہہکرضح�تیبنرکیم ﷺ ےکلیخت ںیم‬ ‫وتاع�تیک العمت اھت �۔اتہم�‪ ،‬ہی ا مدی ایک تہب‬ ‫�ا ہلدن ا مدی ا �و�ر ق‬ ‫بڑ�ی گنج ےک ذکر ےس ھددنلا تی ےہ�‪،‬نکیل ا�س ےک دعب د �و با�ر �ہ‬ ‫� نزد�ہ وہ اج تی ےہ�۔‬ ‫غز�و�ہ دنہ�‪،‬آخر�ی زمانہیک اشننوی�ں رپلمتشم احا �دیثاک‬ ‫�ایک اخ �ص ہصح ےہ �۔ ا�س گنجاک ذکر اینب�د�ی وط�ر رپسنن اسنئی‬ ‫زغو �ہاکبتک ا حا�د یث ںیم اب�ر اب�ر‬ ‫مںی اتلم ےہ�‪ ،‬ا�و�ر دعب ںیم ا�س �‬ ‫حو�الہ ا�و�ر ذکرآ تا رہا گ�۔ ارچہ اما�م اسنئی ےن رص�فنیت فلتخم‬ ‫�ر�و�ا یا �تاک ذکرایک ےہ�‪،‬نکیل انوہ�ں ےن ا �س ےک ےیل ایکدحیلع �ہ‬ ‫با�ب‘�‘غز�و�ہ دنہ�’�’ ےک ان�م ےسصتخمایک�۔‬ ‫ہپےل ا�س دحیث ا �و �ر ا�سیک فلتخم ر�و �ایا�تاک اجئز �ہ‬ ‫یلےت ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪‘� ‘ :�۱‬مری�ی امت ےک د�ورگ�و �ہ ایےس ںیہ ںیہنج ا لہلاعت لٰی‬ ‫�آ�گ ےسآ�ز �ا�درک �ےاگ�‪ :‬ایک و�ہ وج ا ہلدن رپہلمحرک �ےاگ�‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫�د �وسر�ا و �ہ وجٰیسیع ابن رمیم ےکاس تھ وہگا� �۔’ �’ �(سنن ا نلاس ئی�‪،‬اتک�ب‬

‫ربی�‪ ،‬دلجوس�م�‪ ،‬ہحفص �‪)�۱�۵�۷‬‬ ‫تا �ریخ ا لرسو�ل و �ا �ملولک�‪ ،‬اطل �‬

‫�ا لابنای �ء �‪ ،‬دحیث ‪)�۳�۴� ۳�۸� :‬‬

‫حرض�ت دبع�ا لہل نبوعسم� ؓد ےس ایک وط یل ر�و �ایت‬ ‫رکمؐ ےن‬ ‫مر� �وی ےہ�‪،‬سج ںیم ایب�ن ےہہکسج ر�ا�ترضح�تیبن ی‬ ‫جان�ت ےک وفد ےس المقا�تیک�‪ ،‬و �ہیھبآ ؐ�پ ےک استھ ےھت �۔‬ ‫�ا�و�ر �اہنںی دہ�ایتیھتہک ایکوصخم�ص ہگج رپیہ رہںی ا�و�ریسکیھب‬ ‫صو �ر �ت و ہا�ں ےس ہنںیٹہ �۔ بجرضح�تیبنرکیم ﷺ المقا�ت‬ ‫کے ےیلرشتیف ےل ےئگ�‪،‬وت انج�ترضح�تدبع �الہل نبوعسم � ؓد‬ ‫وک‘�‘�ز� �ط’�’ وق�م ےکول�گ‬ ‫کےرقیبآ ےئگ �۔ انوہ�ں ےن ا�ن انج�ت �‬ ‫را �ر د یا �۔ �( ننس رتم �ذی�‪ ،‬اب�ب الاماث�ل �‪ ،‬دحیث ‪)�۲�۸�۶� ۱� :‬‬ ‫ق �‬ ‫مدیہن ںیم ایک دفہعرضح�ت اعئہشؓ امیب �ر وہںیئوت�ر�و �ایت‬ ‫کےاطمبق ا�ناک الع�ج ایکبیبط ےنایک وجز�ط ےسقلعت رھکات‬ ‫رکمؐ کی وفا �ت ےک دعباک ےہ�‪،‬نکیل ہی‬ ‫تاھ�۔ ارچہ ہی و�اقہعیبن ی‬ ‫گ‬ ‫مدیہن ںیم ا ہلدن ےکولگو�ںیک ومجو�دگیوکاظ ہررکتا ےہ �۔ �(�ا �د �ب‬ ‫�ا ملرف�د�‪ ،‬ہحفص �‪)�۲� ۷‬‬

‫�ا �ب امہ�ر �ے اپ�سرسیمات�رییخ رٹلیرچاتبتا ےہہکرضح�ت‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�ر �درگ�د اہلدن ےکنیت اعت�ر�ف‬ ‫نیب ی‬ ‫موجو�دتےھ�‪ :‬دنہ� سوات نی ولت�ا�ریں�‪ ،‬دنہ� سواتنی وخشوبئںی ا �و�ر‬ ‫ہدن� سواتنیلسن ےک �ولگ �۔‬ ‫یہامت�مانعصررضح�تیبنرکیمﷺیکایب �نرک�د �ہایقمت‬ ‫کی العما �ت ای ایا�م افلنت (‪ )�e schatology‬ںیمیھب امنیا�ں‬ ‫طو�ر رپرظنآتے ںیہ �۔‬

‫�ایا �م ا فلنت ا �و�ر اہلدن‬

‫وہاےہہکرضح�تیبنرکیمﷺےکلیختںیماہلدن‬ ‫عمول�م ت‬ ‫�ایکرفنم�د اقم�م رھکات اھت �‪ ،‬ا�و�رآ ؐ�پ ےک زمانے ےک دیرگرعبو�ں‬ ‫وبؤ �ں ا�و �ر گنج‬ ‫کے ےیلیھب ایاس یہ اھت�۔آ ؐ�پ ےن اہلدنوک وخش �‬ ‫رفایا�‪‘�‘� :‬جمےھ‬ ‫�د� نوو �ں ےس کلسنمایک �۔ ر �و�ایت ےہہکآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�ا ہلدنیک رط�ف ےسڈنھٹ�ی وہ �ا وسحم�س وہ تی ےہ � �۔’ �’ �(سمدت �ر�ک‬

‫�ا ما �م احکم�‪ ،‬دحیث �‪)�۳�۹� ۵�۴� :‬‬

‫گو ہی ر�و�ا یت ہشیمہ ےس یہ املسمنو�ں ےک ےیل ایک‬ ‫�ر �ومانو�ی تیثیح رھکیتآ ئی ےہ�‪،‬نکیل رصعِاحضرںیم ا ہلدنینعی‬ ‫پاسکات �ن ا�و�ر اھب�ر�ت ےک رغج�افای ئی ےطخ ںیمرکسع�ی و ایس سی‬ ‫تان �زعا �ت ےک زیر ا ثر اپسکات نی املع�ء ا�س دحیث ےس ای رکنم‬ ‫ہویبےھٹ ںیہ ای ا�س ںیم ا ہلدن ےک اتسامع�ل ےسرگیزرکتےرظن‬ ‫�ٓاتے ںیہ�۔‬

‫�( بانگ د �ر�ا �)‬

‫غز�و �ہ اہلدن �‪ ،‬دحیث�‪)�۳�۱�۷�۵� :‬‬

‫�‪‘� ‘ :�۲‬ہم دنہ� سوات �ن رپہلمحرک یں ےگ �۔اگر ںیم ا�س وقت‬ ‫� نزد �ہ رہا�‪،‬وت ںیم ا پین اج �ن ا�و�ر ام�ل رقبا�نرک د�و �ںاگ �۔اگر ںیم‬ ‫ما�ر�اایگ �‪،‬وت ںیم رتہب ین دہش �ا�ء ںیم اشمل وہ�ںاگ�‪ ،‬ا�و�راگر ںیم‬ ‫�و �اپسآ ایگ�‪،‬وت ںیم ا بورہیر �ہ وہ�ںاگ ا�و�رآ�گ ےسآ �ز�ا�د وہ�ں‬ ‫زغو �ہ اہلدن �‪ ،‬دحیث�‪)�۳�۱�۷��۳ :‬‬ ‫گا� �۔’ �’ �(سنن انلاسئی�‪ ،‬اتک�ب �‬ ‫�ا�س ر�و �ا یتوک اما�م احدم نبلبنح ا�و�ر ابنریثکےسیج املع�ء‬ ‫نےوبق�لایک ےہ�‪ ،‬ہکبج ابنریثکےک اطمبق ہی شیپوگئی دمحم نب‬ ‫قاسم ےک ذ�ریےع �‪�۷� ۱�۲‬ء ںیم دنہ� سوات�نیک حتف ںیم یلہپ اب�ر اظہر‬ ‫ہوئی �۔اتہم�‪ ،‬ومجو�د�ہ د �و�ر ںیم اھب �ر�ت ا�و�ر اپسکات �ن ےک ایس سی‬ ‫تان�زعا�ت ےکانتظرںیم �‪ ،‬ا�س ر�و �ا یتوک ایوتیتخس ےسرتسم�درک�د یا‬ ‫گای ای رھپر�ّد�وبد�ل ےک استھشیپایک اجتاہے�۔‬ ‫پاسکات�ن ےکدش�ت دنسپ ذمہیب ےقلحیسکیھب ا ییس ر �و�ا یت‬ ‫یا ا�سیکیسکیھبرشتیحوک �ا�س وط�ر رپشیپرکتےںیہہکاھب �ر�ت‬ ‫کے الخ�ف ا پین گنج ( یاریمشک ںیمرکسع�ی دج�وجدہ�)وک اج ئز‬

‫� ‬

‫را�ر د�ےںیکس �۔‬ ‫ق �‬ ‫�ا �وپرشیپیکیئگ ولعم ما �تیک اینب�د رپ ا �س دحیثاک اھب �ر �ت‬ ‫�ا �و�ر اپسکات �ن ےک د�رمای�نیسکیھب رغج�ا فای ئی ای ایس سی انت�ز �ع ےس‬ ‫طقیع وط�ر رپوک ئیقلعتںیہن�‪ ،‬ہنیظفل ا �و�ر ہن یہ ر � حوا نی �۔اتہم ا �س‬ ‫حدیثوکیلک وط �ر رپرتسم�درک نےوکیھب د �رستںیہناتھجمس وہ �ں �‪،‬‬ ‫نس’�’ رق�ا�ر د یا‬ ‫کوینہکٰیسیع ابن رمیم ےکقلعتم ر�و�ایتوکوت‘ �‘ ح �‬ ‫گای ےہ�‪ ،‬ینعی ایک اییس ر�و �ایت سج ےکتقیقح رپینبم وہنے‬ ‫کا اماک�ن ومجو�د ےہ �۔‬ ‫�ا�س دحیث ےکرہگ�ے اعم نی وافم ہمیوکرتہبوط �ر رپےنھجمس‬ ‫کے ےیل مہ اطم لہع وقیقحت اج �ر�ی رھکںی ےگ�‪ ،‬ا�و�ر ا�س ر �و�ا یتوک‬ ‫�ا �وپر ایب �نیکیئگ ولعم ما�ت ا�و�ر دیرگات�رییخ اقحئق ےکانتظرںیم‬ ‫پرھکےنیکوکششرک یں ےگ �۔‬

‫فحت ہکم ا �و�رلبج دنہ�ی‬

‫جاہ�ں ےس امہ �ر�ی ا�سقیقحت اکہتکنآ غا �ز وہ �ا اھت�‪ ،‬وہںی‬ ‫�و�اپس ول ٹےت ںیہ �۔ات�ریخ ا سال�میکفلتخمبتک ےس ہیولعم�م وہتا‬ ‫رکم ﷺ ےن حتف ہکم ےکومقع رپ د�ا خہلرہش‬ ‫ہےہکرضح�تیبن ی‬ ‫ایک�‪ ،‬یاک ر�ا سےت ےس ےسجدک �ا�ءاہک اج تا ےہ �۔‬ ‫کے امشلی ےصح ےس خ ش‬ ‫���ب� ی ن‬ ‫�و �ہ اقم�م خاہج ش�ں ا لا � آپس ںیم ےتلم ںیہ �۔‬ ‫�� ن‬ ‫�ا لا �ب�ی� ینعیہکموکریھگنے و �الے د�و اہپ �ڑ�ی ےلسلس‬ ‫ہںی�۔جلب ا بوسیبق وجہبعک ےکرشم�ق ںیم و�اقع ےہ �۔ ا �و�رلبج‬ ‫یعقاعق �ن وجہبعک ےکرغم�ب ںیم ےہ �۔‬ ‫یہ د � نوو �ں اہپ �ڑ�ی ےلسلسہبعکوکریھگ�ے وہئے ںیہ ا �و �ر‬ ‫مہک ےک امشلی ا �و�ر ونجبی ےصح ںیم ایک د �وسر�ے ےس ےتلم ںیہ�‪،‬‬ ‫جاہ�ں د � نوو �ں اہپ�ڑیو�ں ےکرس�ے رپ ایکاھگ ٹی (‪)�r avine‬‬ ‫بانتے ںیہ �۔امشلیاھگ ٹیوکدک �ا�ء ا�و�ر ونجبیوکدک �ا ئیاہک اجتا ےہ �۔‬ ‫� حنآوض ؐ�راپےناستھرقتیًاب �‪ ۱�۰�۰�۰�۰‬اکرکشللےرکدک�ا�ءکے‬ ‫سےت ےس د�اخل وہئے ا�و�راعقیعق�ن ےکےلسلس ےک استھاستھ‬ ‫�ر�ا خ‬ ‫�الذ�ا ِ��ر ےک ر�اسےت تنج املٰیلع ےک د�امنکت ےچنہپ�‪ ،‬اہج�ںآ�پ‬ ‫رکمؐ کی ز�وجہرضح�ت‬ ‫رفایا�۔ ہی اقم�میبن ی‬ ‫نے لبج وجح�ن رپایق�م م‬ ‫خدیہجؓ ا�و�ر اچچ رضح�ت ابو اطلبؓ یک ربق�و�ں ےک رقیب و�اقع‬ ‫ہے�۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےن حتف ہکم ےک ےیل اپےنرکشلوکاچ�روصح �ں ںیممیسقت‬ ‫فرما یا�‪ ،‬نجیک ایق �د�ت فلتخماحصبہرک رہے ےھت ا �و�روخ�د لبج‬ ‫یعقاعق�ن ےک بس ےس دنلباقم �م لبج دنہ�ی رپرہھٹ�ے �۔آ � ؐپ‬ ‫رفا ئیہکامت�م د سےتہکم ںیم د�اخل وہنے ےس ےلہپ‬ ‫نے دہ�ا یت م‬ ‫�آ ؐ�پ ےس لبجِ دنہ�ی رپآ �ن ںیلم �۔‬ ‫جلبدنہ�یاکہیان�مےسیکڑپ �ا �‪،‬ہیوجہہیمستوخ�دایکہمعمےہ�‪،‬‬ ‫جےسےنھجمس ےک ےیل ات�ریخ ںیم ےھچیپ اجنا ڑپ �ےاگ �۔‬ ‫رٹنکو �ل‬ ‫جرہمہلیبق ےنہلمحرککے ونب ا سامعلی ےسہکماک �‬ ‫حاصلایک ا �و�راعقیعق�ن اہپ �ڑ�ی ہلسلس رپلبج دنہ�ی رپ ا پین وفجی‬ ‫چاھ�ؤ نی اقئمیک ا �و�روطق�ر �ہ ا�و�رزخ �ا عہ ےک ےلمح ر �و کےن ےک ےیل‬ ‫�دفا عی اقمصد ےک ےیل دنہ� سوات �ن ےس د �ر�آمددش �ہ ولت�ا �ر �و�ں‬ ‫�ا �و�ر ریت�و �ں اک خذری�ہ عمجرکلای اھت�‪ ،‬وج ا �نیکرکسع�ی اطقت اک‬ ‫حہص اھت �۔ ہکبجھچکوم�رخنی ےک اطم بق�‪،‬ریمح�ی اب� شدا�ہ ا تلعب ےن‬ ‫�ا پین دنہ� سوات نیولت�ا �ر �و �ںوک اہی �ں خذری�ہایک�‪ ،‬سج ےس ہی اہپ �ڑ‬ ‫جلب ہدن�ی ےک ان�م ےسوہشم�ر وہ �ا �۔‬ ‫یہ اقم�م اخنہہبعک ےک ابللک رقیب وہ نےیک جوہ ےس‬ ‫�دفا عی احل�ظ ےسیھب اہم اھت�ا �و�ر دنہ� سوات نیولت�ا �ر �و �ںوک اہی �ں عمج‬ ‫کای ایگ اھت�‪ ،‬ا �س ےیل ہی اقم�م لبج دنہ�یالہک یا �۔‬ ‫مہکےکون�ا�حںیمرجہما�و�روطق�ر�ہےک �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۶‬؍ف �‬

‫جامعت احدمیہ املی ےک وسلوہیں ہسلجاس لانہ �‪�۲�۰� ۲� ۴‬ء کا اببرکت اعناق �د‬

‫�٭… مو �ا صالتی ر�و �ا بط ےک ذ�ریہعہسلجاسلانہاق�د یا�ن ےک اتخات می اجال�س ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک اطخ�ب ںیم رشکت‬ ‫�٭… لجہس ےک د�و�ر �ا�ن �‪۶�۹‬؍�احاب�بوک تعیبرککے امجعت احدمیہ ںیم د �اخل وہنےیک اعس�د �ت یلم ٭… �‪۳�۴� ۰‬؍جامعوت�ں ا �و�ر اقمما�ت ےس ُکل ٓاٹھ زہ�ا�ر �‪۶� ۴�۴‬؍ �احاب �بیکومشلتی‬

‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتاحدمیہاملیوکوم� خرہ �‪ ۲�۷‬ات‬ ‫�‪۲�۹‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک ا پان �‪�۱�۶‬و�ا�ں ہسلجاسلانہ ‪Koulikoro‬‬ ‫شرہںیمومجو�دجامعتیکزمنیدحیۃقاملدہ�یںیمدقعنمرکنے‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫کی وتفقی یلم �۔ ہسلجاک کرمز�ی ومضو �ع ‘ َ�‘و َما أ ْر َسلناك ِإلا‬ ‫َر ْح َم ًة لِّ ْل َعالَم َ‬ ‫ين�’�’ اھت�۔‬ ‫ِ‬ ‫�اماس�لرکم�م ڈ�اکرٹاصع�م الاخمیس اص حب دص�ر امجعت‬ ‫�احدمیہرم�اکش ےن وطب�ر کرمز�ی امنئدن�ہ رشکتیک�۔‬ ‫سا�ل �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء املی امج عت ےک ےیل ایکریغومعملی ا�و �ر‬ ‫یا �دگا�راس�ل ےک وط�ر رپات�ر یخ ںیم د �ر �ج وہ�ا�‪،‬ویکنہک یلہپ رمتہب‬ ‫�ایک اس�ل ںیم د�و ہسلج اہئے اس لانہاک اعناق�دنکمم وہ�ا �۔ الہپ‬ ‫رطح�‪ ،‬ر�و�اییت ات�ریخ ینعی ام�ر �چ �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ںیم‬ ‫لجہس�‪ ،‬ہشیمہیک �‬ ‫نمدقع وہ�ا �۔اتہم ام�ر �چ �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء ںیم رماض�ن املاب�ر�ک ےکآغا �ز‬ ‫کےشیپرظنہیتمکحیلمعاپان ئییئگہکد�وسر�اہسلجدمسربںیمدقعنم‬ ‫کای اجئے�۔ ا �س رفنم�د اقد�ا�م ےناشلمنیوکدش یدومسیم احلا �ت‬ ‫سے ےنچباک ومقع د یا ا�و�ر اہنںی ہسلجاس لانہاق �دیا �ن ںیم و �رچوئل‬ ‫شرکتیک وص�ر�ت ںیم ایکریغومعملی ر� حوا نیرجتبہرف�اہمایک�۔‬ ‫حدیۃق املدہ�یوک �‪۱�۲‬؍ہز�ا�ر افر�ا�دیک زیمبا نی ےک ےیل‬ ‫ناہیتدمعگی ا �و�راہم �ر �ت ےس ایت�رایک ایگ �۔ ا �س اس�لیک ایک‬ ‫نامیا�ںوصخصتی ایک وسعی ا�و�راشند�ا �ر ا�وپن ایرئڈیشیکریمعتیھت‬ ‫جےسلقتسم نیٹیک تھچ ےس ڈھاناپ ایگ اتکہدشید ھدو�پ�‪،‬‬ ‫با�ر�ش ای دیرگومسیم احلا�ت ںیم ےسلجیک رسگرمای�ں اتمثر ہن وہ�ں �۔‬ ‫وہستوکلبقتسم ںیمیھب اشلمنی ہسلجیک رض�و�ریا�ت‬ ‫�ا�س دجید ل‬ ‫پو�ر �ارکنے ےک ےیل ڈیز �ا ئنایک ایگ ےہ �۔‬ ‫ہمامنو�ںیک ٓامد�‪ :‬ہسلج اسلانہ اک آغا�ز ہشیمہیک رط�ح‬ ‫نام�ز ہعمج ےک دعباش�م اچ�ر ےجبایک ایگ�‪،‬نکیل ا �س ر� حوا نی ا تجام �ع‬ ‫کیامہگہگیمیئک د�ن ےلہپ ےس یہ رش�و �ع وہیئگیھت�۔ ُد�و�ر د �ر�ا �ز‬ ‫عالقو �ں ےسامہمنا�ِن امج عت د �و د �ن ےلہپ یہ دحیۃق املدہ�ی‬ ‫نہپےنچ ےگل�۔ ا�ن امہمنو�ں ےک رہچ�ے رپوط یل رفسیکنکھت ےک‬ ‫با�وجو�د ہسلج ںیم رشکتیک وخشی ا�و�ر ر� حوانی وج�ش امن یا �ں اھت�۔‬ ‫رعمجا�ت یک اش�م‬ ‫ماعئہن اتناظ ما�ت�‪۲�۶� :‬؍ �دمسرب رب�و�ز �‬ ‫مرکز�ی امنئدن�ہ ےن ا مریورنشم�ی اناچ �ر�ج امجعت احدمیہ املی‬ ‫مرک�م رفظاحدم ٹب اص حب ا�و�ر افرسہسلج اسلانہرکم�م د�ا �و دمحم‬ ‫صاحب ےک رمہ�ا �ہ ہسلجاگ�ہ ےک امت�م اتناظ ما�تاک یلیصفت اجئز�ہ‬ ‫لای�۔ دعب ا �ز�ا �ں ایکرقتیب ںیم ڈ�اکرٹاصع�م الاخمیس اص حب‬ ‫نےاک ک�ران �نوک اصنئحںیک �۔‬

‫ہپال د �ن‬

‫�‪۲�۷‬؍ �دمسرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬الہپ د �ن ر � حوا نی ا�و�ریملع‬ ‫روی�ں ےسومعم�ر رہا �۔ د �ناک ٓاغا �زامن�زدجہت ےس وہ�ا�‪،‬سجیک‬ ‫سرگ م‬ ‫�امامترکم�م رم�ز�ا امجد اص حب رمبی ہلسلس ےنیک �۔ دعب �ا�ز �ا�ں�‪،‬‬ ‫نام�ز رجفےک دعبرکم�م د �ا�ؤ�دوکیلابلی اص حب رم بی ہلسلس ےن‬ ‫تی’�’ ےک ومضو �ع رپ‬ ‫�‘ �‘جامعیت رپ گ�ور�امز ںیم رشکتیک امہ �‬ ‫�د �ر�س د یا�۔‬ ‫�د�ن ےک د �رمای نی ےصح ںیم ایپ�ر�ےوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ہبطخ ہعمجیک رب�ا �ہ ر �ا ست رشنیا �ت‬

‫لجہساگ �ہ ںیم ایکرفنم�د ر� حوا نی‬ ‫ترجبےاک ابعث ںینب وجرم�د �انہ‬ ‫�ووتسم�ر �ا�ت ےک ہسلجاگ �ہ ںیم‬ ‫نبصدش�ہد�و �ڑبیرکسیزنرپرشن‬ ‫کیںیئگ �۔ ےبطخاک اقم می زبا�ن‬ ‫مںی رتجہمیھب شیپایکایگ�۔امن�ز‬ ‫مجہع ا�و �ررصعیک امامترکم�م‬ ‫مولو�ی رمعاعم�ذاصحب�‪ ،‬انئب‬ ‫�ا مریاملی ےنیک�۔‬ ‫شا�ماچ�رےجبرپچماشک ئی‬ ‫کیرپوقا�ررقتیبدقعنموہئی �۔‬ ‫مرکز�ی امن ئدن�ہ ےن ول�ائے‬ ‫�احدم یتوکدنلبایک�‪،‬ہکبجرکم�مامری‬ ‫صاحب ےن املیاک وقمی رپچم‬ ‫لرہ�ایا �۔ د عا ےک دعبامہم�نوصخصی‬ ‫�ا�و�ر دیرگزعم�زامہمنو �ںاک ر�و�ا ییت‬ ‫نرع�و �ں ےک استھ اتسابق�لایک‬ ‫گای�۔‬ ‫�اتفات حی اجال�س کرمز�ی امن ئدن �ہیک زیر دص�ا�ر�تدقعنم‬ ‫ہو�ا �۔ ا �س اجال�س ںیمرکم�م انصرا حدم انصراصحب�‪ ،‬رمبی ہلسلس‬ ‫�احدمیہ ےنالت�و �ِترق�آ �ن اپ�کیک اعس �د�ت احصلیک�‪ ،‬ہکبجرکم�م‬ ‫�ابر�ا ہمی و �اتا �ر �ا اصحب ےنمظن شیپیک �۔ ا�س ےک دعبرکم�م امری‬ ‫صاحب املی ےن اپےن وخ�شآمدید�یاملک �ت ںیم اشلمنیوک ا�س‬ ‫�ر� حوا نی اتجام �عیک ا مہتی ےس ر � شوان�سرک �ا یا ا�و�ر اہنںی ہسلج‬ ‫سالانہ ےک اغر�ا �ض و اقمصد رپوتجہرمکو�زرکنےیک تحیصن‬ ‫کی�۔ دعب ا �ز�ا �ں کرمز�ی امنئدن�ہ ےنہسلج ےک کرمز�ی ومضو �ع‬ ‫پررقتیریک�۔ زین ربکا�ت الخفت ا�و�ر الخفت ےک استھوبضم�ط‬ ‫عتقل دیپ�ارک نےیک ا مہتی ایب �نیک �۔ اجال�ساک اتخات�م ا تجامعی‬ ‫�د عا ےس وہ�ا �۔‬ ‫ئ نام�زرغم�ب ا�و�راشع�ء ےک دعب�‪،‬ریغا�ز امج عتامہمنو �ں ا �و�ر‬ ‫� ن‬ ‫نوماب ع�ی� ےن اپےن ایام�ن افر�و�زرجتبا�ترصتخموط�ر رپ ایب�ن ےیک�‪،‬‬ ‫جن ںیم احدمیتوبق�لرکنے ےک دعب ا �نیک زندگی ںیمآنے‬ ‫�و �الی دبتلیوی �ںاک ذکراشمل اھت�۔‬

‫�د�وسر�ا د �ن‬

‫�‪۲�۸‬؍�دمسرب رب �و�زہتفہ�‪ :‬ہسلجاسلانہ املی ےک د �وسر�ے د�ن‬ ‫کا ٓاغا�ز یھب امن �ز دجہت ےس وہ�ا�‪ ،‬سجیک امامترکم�م انصر احدم‬ ‫ناصر اص حب رم بی ہلسلس احدمیہ ےنیک �۔ امن�ز دجہت ےک دعب�‪،‬‬ ‫نام�ز رجفرکم�م احدموکیلابلی اص حبملعم ہلسلس احدمیہیک امامت‬ ‫مںی ا�د�ایکیئگ�۔ دعب ا �ز�ا �ںرکم�م احدموک یلابلی اصحب ےن د�ر�س‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک دعا �ؤ �ں ا�و�ر ا�نیک ر � حوا نی امیلعت�ت‬ ‫پر ر�وشین ڈ �الی�۔‬ ‫لجہس ےک د�وسر�ے د�ن د �و ا جالسا�ت دقعنم وہ ئے �۔‬ ‫ہپےل اجال�ساک آغا �ز ز یر دص�ا�ر�ترکم�م ا مریاص حب الت�و�ت‬ ‫قر�ٓا�ن اپ�ک ےس وہ �ا وجرکم�مدبع �ا لاق�د�راک�ر�اکو�ن اصحب ےن‬

‫�اجال�سیک یلہپرقتیررکم�مدبع�الاق�د�ررت�ا�و�ر�ے اصحب‬ ‫تی’�’ےکومضو�عرپیک�۔‬ ‫نے‘�‘خالفتیکربکا�ت�‪:‬دعا�ؤ�ںیکوبقل �‬ ‫پرھرکم�مرسم�و�روکیلابلی اصحب ےن ایکدیصق�ہ شیپایک�۔ اجال�س‬ ‫کید�وسر�یرقتیررکم�مدبع�الوہا�بدمبیلے اصحبےن‘�‘قر�آنی‬ ‫ت’�’ ےک‬ ‫�آیا�ت ےک اہج�د ےسقلعتم طلغ افمہمی ا�و�ر ا�نیک وضاح �‬ ‫وو�ع رپیک�۔ ا�س رط�ح ا�س اجال�ساک اتخات�م وہ�ا�۔‬ ‫م ض‬ ‫نام�زرغم�ب ا�و�راشع�ءیک ا�د �ایئیگ ےک دعب ر �ا�ت ےکاھکنے‬ ‫کا وقہف وہ�ا �۔اھکنے ےک دعب ایکسلجم وس�ا�ل و وج�ا �باک وصخصی‬ ‫پر�ور�ا�مدقعنم وہ�اسج ںیمرکم�مرمعاعم�ذاص حب ان ئب ا مریاملی‬ ‫گ‬ ‫نے اشلمنی ےک وس�ا لا�ت ےک وج �ا �ب د یے �۔‬

‫یترس�ا د�ن‬

‫�‪۲�۹‬؍�دمسرب رب �و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬ہسلجاس لانہ املی ےکرسیت�ے د�ن‬ ‫کا آ غا�زیھب امن�زدجہت ےس وہ �ا�‪ ،‬اسیج ہکذگشہت ندو �ںیک ر �و�ا یت‬ ‫�رہی�۔ امن�زدجہترکم�میلع متبینے اص حب رمبی ہلسلسیک ا مامت‬ ‫مںی ا �د�ایکیئگ�۔ ا �س ےک دعبامن�زرجفیک ا�د �ایئیگ وہ ئی ا �و �ر د �ر�س‬ ‫پشیایک ایگ�۔‬ ‫�اتخات می اجال�س وج کرمز�ی امنئدن�ہیک زیردص�ا �ر�تدقعنم‬ ‫ہو�ا ےکآ غا�ز ںیمرکم�میلع متبینے اص حب ےن رق�آ �نرکیمیک‬ ‫تال�و�تیک ا �و�ر ا �ساک رت جہمشیپایک �۔ رھپرکم�مومحم�د الیسان اص حب‬ ‫نےمظن شیپیک�۔ ا�س ےک دعبرکم�م رمعاعم �ذوک یلابلی اص حب‬ ‫نائب امریاملی ےن یاک اجمعرقت یرشیپیکسجاک ومضو �ع اھت�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا سال �م ںیم اہج�داک یقیقح وصت �ر � �۔’ �’‬

‫لجہساسلانہاق�د یا �ن ںیم و�رچوئل رشکت‬

‫کی�‪ ،‬سج ےک دعبرکم�مدبع �الاق �د�ررت �ا�و�ر�ے اصحب ےن ایک‬ ‫پرُسو�زمظن شیپیک �۔رکم�م دمحم المنیوکناتے اصحب ےن‘ �‘عتقل‬ ‫ےق’ �’ رپ ایک دملل ا �و�ر ریصب�ت‬ ‫رط �‬ ‫با لہلوکوبضم�طرکنے ےک ی‬ ‫�افر�و�زرقتیریک �۔ رھپرکم�م احدموککائان ےت اصحب ےن‘�‘ حرض�ت‬ ‫سمحی ومعو � ؑداک دصقمِ زندگی�‪ :‬ا ناسنتییک دخمت�’ �’ ےکومضو �ع‬ ‫پررقتیریک �۔ ا�س اجال�س ںیم دخ �ا�م ا لاحدمیہ ےک ایکرگ�و�پ‬ ‫نے ا �ر�د�و زبا�ن ںیم ایک وخبوص�ر�تمظن شیپیک �۔ دعب ا �ز�ا�ں‬ ‫مرک�م احلنسریک�ے اصحب رمبی ہلسلس ےن ا �ن احاب�ب امج عت‬ ‫کا ذکرایک وجاس�ل ےک د �و�ر �ا�ن ا�س ندایئے افنی ےسوُک �چرکگےئ‬ ‫ہںی�۔رکم�موکیستر�ا�و�ر�ے اصحب ےن‘�‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی‬ ‫کےانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ �’�’ ےکونع�ا �ن رپرقتیریک�‪ ،‬سج‬ ‫مںی ایک احدم�ی ےکرک �د�ا�ر ا �و�ر ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم دعو �ت الی ا لہل‬ ‫کی امہتی رپ ر �وشین ڈ �الییئگ�۔ اجال�سیکٓاخر�یرقتیراحفظآ �د�م‬ ‫سوگو�ے اصحب ےن‘�‘ شا�د�ی دش�ہ زندگی ےک اسمئل ا �و�ر ا�ن‬ ‫لح’�’ ےکومضو �ع رپیک�۔‬ ‫کے �‬ ‫صحب ےک اجال�س ےک دعبامن�زرہظورصعا�د�ایکںیئگ ا�و �ررھپ‬ ‫شالمنی ہسلجوک د�و پرہاکاھکنا شیپایک ایگ�۔‬ ‫�ٓا�ج ےک د�وسر�ے اجال�ساک ٓاغا�ز زیر دص�ا �ر �ترکم�م‬ ‫‪ Sékou Oumar Dibba‬اص حب انئب ا مریامج عت‬ ‫�احدمیہایبمیگ الت �و �ِترق�ٓا�ن اپ�کعم رت جہم ےس وہ�ا وجرکم�م رم�ز �ا‬ ‫ماجد اصحب رمبی ہلسلس ےنیک �۔ ا �س ےک دعبرکم�م ا طرہاحدم‬ ‫ناصراصحب ےن یاکمظن شیپیک�۔‬

‫�اماس�ل املی ےک وسلوہیں ہسلجاس لانہیک بس ےسرفنم�د‬ ‫�ا �و �ر ای�دگا�ر اب�ت ہسلج اسلانہ اق �د یا �ن ےک ا تخات می اجال�س ںیم‬ ‫بر�ا�ہ �ر�ا ست و�رچوئل رشکتیھت�۔ ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ہی‬ ‫شرکت ایک اثملی ر � حوا نیرجتبہاث بت وہ ئی �۔ہسلجاق �دیا �ن ےک‬ ‫�د �و�ر �ا�ن دیسنا وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےکاطخ �ب‬ ‫کو ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ر یہع ہسلجاگ�ہ ںیمیگل د�و �ڑبی رکس یزن رپ‬ ‫ک�داھ یاایگ �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن ہنرص�ف اق �د یا�ن ےک ہسلج ےک انم ظر‬ ‫نرشوہئے ہکلب دیرگامملک نج ںیم املییھب اشمل ےہ ےکہسلج‬ ‫جا�ت ےکانمظریھبرکسین رپ کداھ ئے ےئگ وج امج عت احدمیہیک‬ ‫عالیم ا خو�ت ا �و �ر اتاح�دیک رتہب ین اکع سییھت�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا تخات می اطخ �ب ےک دعب�‪،‬‬ ‫خمفلت افرییق امملکیک امج عوت �ں ےن ا پین تبحم ا �و�ردیقع �تاک‬ ‫�اظاہ�ررکتے وہ ئے رت�ا نے شیپ ےیک �۔ احاب�ب امج عت املی ےک‬ ‫لےی ہیاخ�ص وط �ر رپ ایک اعس�د �تیک اب�تیھتہک اہنںییھبوضح�ر‬ ‫�انو�ریک دخمت ںیم ا پان رت�انہ شیپرکنےیکوت فقی یلم �۔ ہی ر � حوا نی‬ ‫ملہح امجعت ا حدمیہ املی ےک ےیل ہشیمہ ےک ےیل ای�دگا�ر نبایگ �۔‬ ‫پای �ر�ےوضح�ر ےک اطخ �ب ےک ا تخات�م ےک استھیہ ےک‬ ‫لجہساس لانہیکاک �ر�ر �و �ا ئی ریخبو وخبی ا تخات�م ذپیر وہ ئی سج ےن‬ ‫تام�م اشلمنی ےک دلو�ں ںیم ا یام�نوک زمیدوقت یتیشخب ا �و�ر ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےک ےب انپ�ہ افاض�لاک ذ �ر یہع ینب�۔‬ ‫ری �‪ :‬اماس�ل ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس‬ ‫لجہس یک احض �‬ ‫ُ‬ ‫مکل رھبیک �‪ ۳�۴� ۰‬امجعوت�ں ا �و�ر اقم ما �ت ےس کل ٓاٹھ‬ ‫ہز�ا �ر �‪۶�۴� ۴‬؍�ا حاب�ب �و وخ�اتنی ےن رشکتیک �۔‬ ‫�ایک ا �و�ر ریغومعملی اب�ت ہی رہیہک ےسلج ےک د�و �ر �ا�ن‬ ‫�‪۶�۹‬؍غریا �ز امج عت افر�ا �د ےن ا حدم یتوبق�لرکنےیک اعس �د �ت‬


‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۶‬؍ف �‬

‫حا صلیک �۔ ہی امج عتیکیغیلبتوکشوش �ں ا�و�ر ےسلجیک ر� حوا نی کملم وط�ر رپ رضاکا�ر �و �ں رپلمتشمیھت�‪ ،‬نج ںیم سیب ےس ز �ائد‬ ‫برکا�تاک ہجیتن اھت �۔ ا حلدم ہلل‬ ‫با�و�ر چی ا �و�ر اچپ �س ےس ز�ائد اعم�وننی اشمل ےھت �۔ ا �ن افر�ا�د‬ ‫ک‬ ‫کا�ران �نیک دعو�ت�‪ :‬ہسلج اسلانہ املییک ر�و�ا یت ےک نے د �ن ر�ا�ت تنحمرککےاھکنےیک ایت� �ری�‪ ،‬ربتون�ںیک افصئی�‪،‬‬ ‫ل ن‬ ‫ماطبق�‪،‬اتخات�مرپامت�ماک ک�ران �نےکےیلایکاتجام عیدعو�تاکاتہام�م �ا�و�رامہمنو�ں کتاھکنےیک رب �وقتمیسقتوکنکمم انبیا�۔ �ج�ہ اما�ء‬ ‫کای ایگ �۔ ہیرقتیب �‪۲�۹‬؍ �دمسربوک ر �ا �ت ون ےجب دحیۃق �املدہ�ی �ا لہلیکرقتیًاب اچپ�س رضاکا�روخ�اتنی ےنیھب ا �س دخمت ںیم‬ ‫مںی دقعنم وہئی�‪ ،‬سج ںیم کرمز�ی امنئدن�ہرکم�م اصع�م الاخ میس نامیا �ںرک �د�ا�ر ا �د�اایک �۔ و�یآئی یپنچکاک دحیلع �ہ ا تناظ�میھب ومجو�د‬ ‫رقتًاب یاک وسسیب افر�ا �د ےنرگنلاخنہ ںیماک�م‬ ‫ومجمی وط�ر رپ ی‬ ‫صاحب�‪ ،‬ا مریامجعت املی ا�و�ر افرسہسلجاسلانہ ےنیھب رشکت تاھ�۔ ع‬ ‫کی�۔ انوہ �ں ےناک ک�ران �ناک رکشیہ ا �د�ارک تے وہ ئے ا �ن ےک کرکےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےکامہمنو�ںیک دخمتاک رش�ف‬ ‫لےی د عایک �۔ ا �سرقتیب ںیماک ک�ران�ن�‪،‬نیغلبمرک�ا�م ا�و�ر دیرگ حا صلایک�۔‬ ‫�احاب�ب ےن رشکتیک ا �و�ر ا �نیک دخ ما�توکرس�ا ہا ایگ�۔‬ ‫مڈییلکپمیک ‪ :‬ہسلجاس لانہ ےک د�و�ر �ا�ن اشلمنییکتحص‬ ‫�احاب�ب امجعتیک رقبانی�‪ :‬ہسلجاسلانہ ںیم رشکت ےک �ا�و�ریبط رض�و �ریا�ت ےک شیپ رظنایک اع�رضی ڈیمیلکپمیکاک‬ ‫لےی احاب �ب امج عتیک رقبانای �ں ا �و�ر ا �ناک اخال �ص ایک اثملی ا�و �ر �اتہام�مایک ایگ �۔ اہج �ں رمیوض�ںوک وف�ر�ی یبط امد�ا�د رف�اہمیکیئگ�‪،‬‬ ‫�ایام �ن افر�و�ز ولہپ ےہ�۔یئک احاب�ب اس�لرھباپینلیلقآمدنی ںیم بجہکامت�م اعمئےنتفم ےیک ےئگ�۔رض�و�ر�ت ےکاطمبق ا�د�ویا�ت‬ ‫سےوھت�ڑ�ی وھت�ڑ�ی رقم اچبرک ا�س اببرکت ا تجام �ع ںیم رشکت بیھ الب اعم �وضہرف�اہمیکںیئگ �۔پمیک ںیم ایول یپکھت الع�ج ےک‬ ‫وہوییپکھت ا ساٹ�لیھب ومجو�د اھت�۔‬ ‫کے ےیل ایت �ریا�ںرکتے ںیہ �۔ املی ےسیج وسعی ا�و�ر رغج�افای ئی احل �ظ ساتھاستھ م‬ ‫رفانک‬ ‫سےشملک کلم ںیم�‪ ،‬ضعب اشلمنیوک �‪ ۳�۰‬ےس �‪ ۴�۰‬زہ�ا�ر �‬ ‫با�ز �ا�ر�‪ :‬ہسلجاس لانہ ےکومقع رپ ایکرفنم�د اب�ز �ا�راک اتہام�م‬ ‫فیسکرک�ایہ ا�د�ارکنا ڑپتا ےہ�‪ ،‬وج ا �ن ےکدحم�و�د وسائل ےک احل �ظ کای ایگ وجاشلمنی ےک ےیل ہنرص�فوہسلت ہکلب دچلیپساک ابعث‬ ‫سے ایکریغومعملی رقبا نی ےہ �۔‬ ‫بیھ اھت �۔ ا�س اب�ز�ا�ر ںیم سیب ےس ز �ا ئد ا ساٹ لز اگلئے ےئگ ےھت‬ ‫مڈی یاوک� یرج�‪ :‬ہسلج اسلانہ املییکلمکماک�ر �ر�و�ائی فلتخم جن ںیم اقم میاھکنے�‪ ،‬تسداک�ر�ییک اشای�ء ا �و�ر ر�و�زمر�ہ اتسامع�لیک‬ ‫سوشل ڈیمیا ٹیلپ اف�رمز رپ رب�ا�ہ ر �ا ست رشنیکیئگ�۔ ایک نبای�د�ی رض�و�ر یا�ت اشملںیھت �۔ہسلجیکاک�ر�ر �و�ا ئی ےک د�و�ر �ا�ن‬ ‫�ا ند�ا �ز �ے ےک اطم بق ہسلجیک رب�ا�ہ ر�ا ست رشنیا�توک دکیےنھ با�ز�ا�ر دنب رکاھایگ اتکہبس اشلمنیلمکموتجہ ےک استھاقت�ریر‬ ‫و �ں ںیم رشکترکںیکس �۔‬ ‫�و �الو�ںیک دعت�ا�د ایک الکھ ےساجت�و�زرکیئگ�۔ ا �س ےک استھنیت �ا�و�ر رپ گ�ور�ام‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫قومی اخاب�ر �ا�ت ا�و�رنیت وسشل ڈیمیا و یب اسئسٹ ےن ہسلجیک‬ ‫ہوی ی ی سرفٹ�‪ :‬ہسلج اسلانہ ےک د�و�ر �ا�ن ویہ ی ی‬ ‫نامیا�ں ربخ یں اشئعںیک �۔ اخ�ص اب�ت ہییھتہکوکحمت ےک وقمی فرسٹاک ا ساٹ�ل ا پین انرف�ا�د یت ےک ابعث اخ �ص وتجہاک رمکز‬ ‫ٹی �ویلنیچتیمسنیتوقمی یٹ �ویزلنیچ ےن ےسلج ےک اتفاتحی ا�و�ر بان�رہا �۔ ا �س ا ساٹ�ل رپفلتخم اشای�ء ےسیج ای�دگا�ر�ی ونصمعا�ت�‪،‬رفنم�د‬ ‫�اتخات می اجال�س تیمس دیرگ اہم رپ گ�ور�امو�ںیک رپو�رٹگنیک �۔ ‪ ،�key rings‬رب �انڈ�ڈپک ا�و�روصخصی یٹ رشٹس تسدای �بںیھت‬ ‫�ریڈیوہسلج�‪ :‬ہسلجاسلانہ املییک امت�ماکٹ�ر�ر�و �ا ئیوکبسح جواشلمنی ےک ےیل ای�دگا�ر ےکوط�ر رپشیپیکںیئگ �۔ الع�و�ہ ا�ز یں‬ ‫س�� ی ش�� ن �‬ ‫پر�ور �ا �م امجعت املی ےک امت�م �‪ ۱�۵‬ر یڈیو ا‬ ‫یےع‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ذ‬ ‫ےک‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫�ا ساٹ�ل رپاھکنے ےنیپیک اشای �ءیھب رف�اہمیکںیئگ�۔‬ ‫بر�ا�ہر �ا سترشنایکایگ �۔ر یڈیوےکذ�ریےعرب �ا�ہر�ا سترشنیا �ت‬ ‫نامئش�‪ :‬ہسلجاسلانہ ےک د�و�ر �ا �ن ایک دچلپس امنئشاک‬ ‫کی دب�ولت زہ�ا�ر�و �ں افر�ا�د ےن ےسلجیک ربکا�ت ےس اتساف�د �ہایک �اتناظ�مایکایگ�‪،‬سجںیمامجعت احدمیہیک امیلعت�ت ا�و�ردخما �توک‬ ‫�ا�و�ر اہنںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ےک ر � حوا نینشمیک امہتی نامیا �ںایکایگ �۔رق�ٓا�ن دیجم ےکفلتخم زبانو �ں ںیم رت �اجم�‪ ،‬افلخئے‬ ‫�ا �و�ر الخفتیک ربکا�توکےنھجمساک ومقع الم �۔‬ ‫�احدم یتیک اصت�ویر ا�و�ر امجعیتبتک اشملںیھت �۔ ہیامنئش رہرمع‬ ‫نلرگ اخنہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد�‪ :‬ہسلج اس لانہ املی ےک کےصخش ےک ےیل چلدیپساک ابعث ینب�۔‬ ‫زہشا �د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬و �ا صف �‬ ‫�د �و�ر�ا �نرگنلاخنہاک اظن�م ایک اقبل د یداثم�ل رہا�۔رگنلاخنہیکمیٹ‬ ‫ن‬ ‫مڈییا رب� یف�گ�‪ :‬ہسلج ےس اگےل د�ن وم�رخہ �‪۲�۳‬؍�دمسربوک‬ ‫وکٹ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۸‬‬ ‫قبہی�‪ :‬ہسلجاسلانہآئوی�ر�ی س‬ ‫رٹنساق�م و�الو�ںآبدیجا�ن�‪ ،‬ںیم ڈیمیا‬ ‫بدعامن�زاشع�ءلنشین امجعیت مب‬ ‫ن‬ ‫�ا�ز�ا�ںاشلمنییکدخمتںیماعط�مشیپایکایگ�۔جسےکدعبامہمنا�ن بر� یف�گ ونعب�ا�ن‘�‘�اناسنیوقح�قیک اعلیم وص�رتاح�ل ا�و�ر اسالمی ہطقن‬ ‫کر�ا�م اپےن اپےن اقمما�توک ر�و�انہ وہئے�۔‬ ‫رٹکانک ا�و�ر رپنٹ ڈیمیا ےس‬ ‫نرظ�’�’ اک اتہام�مایکایگ�۔سج ںیم ایل �‬ ‫لجہس ےک اتخات�م رپہس رہپاچ�ر ےجب �‬ ‫رٹنسلنیغلبمرک�ا�میک �و�اسبہتامنئدنگا�نوکالبیاایگ�۔نجیکاجنبےسوپچےھےئگوس�الا�ت‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫ی�ز ےک ریرفیرشوک�ر�ساک اعناق�دایکایگ سجیک دص�ا�ر�ترکم�م کے وج�ا�برکم�م آصف اع�ر�ف اصحب�‪ ،‬رکم�م ‪Elkamssi‬‬ ‫�امریاصحبآئوی�ر�یوکسٹیک الہہیاصحہب ےنیک�۔‬ ‫‪ Issam‬اصحب�‪،‬احفظدمحماحاس�ندنکس�راصحبا�و�رامریاصحب‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن ٹ‬ ‫عاشئہی اب�اع �‬ ‫زا�زاکک�ران�ن ہسلجاسلانہ�‪ :‬امن�زرغم�ب و اشع�ء نےدیےسجےکدعباہنںیریرف� ی�م��شیپیکیئگ�۔ا�سرب� یف�گ‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ےک دعب ر�ا�ت ون ےجب ےسلج ےکاکک�ران�ن ےک اع �‬ ‫زا�ز ںیم مںی رشکترکنے و�الے امنئدنگا�ن ںیم �‪RTI2�, Koaci.‬‬ ‫عاشئہیاک اتہام�مایکایگ سج ںیمرکم�م امریاصحب ےک الع�و�ہ دیرگ ‪com, L’expression, Le matin, Fraternite‬‬ ‫ہمامنا�نوصخصی ےنیھب رشکتیک�۔رکم�م احفظابہش�ز احدماصحب ‪Matin, L’avenir, La Voie Originale,‬‬

‫� ‬

‫دن’�’ ربمغیپِاسال�م ﷺ یکرظنںیم�!�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۵‬‬ ‫قبہی�‪�‘�‘ :‬اہل �‬

‫تاھ ہکاخنہہبعکوکامت�م وتب�ں ےس اپ�کرک یں�‪ ،‬ا �و�ر ہیرفیہض اناج �م‬

‫�د�رمای�ن ہلصیفنک گنج ںیم ا�نیکولت�ا�ر�و�ںیک اکنھج�ر ےساس�ر�ے‬ ‫پاہ� �ڑی ہلسلساک ان�ماعقیعق�ن ڑپایگ�۔ ہی اہپ� �ڑی ہلسلسہکم ےکامش�ل‬ ‫مرغ�ب ںیم رقیًاب اس�ر�ی رغمبی تمسوکریھگ�ے وہئے ےہ�۔لبج‬ ‫ہدن�یاکبسےسیبیشنہصحرم�و�ہاہپ�ڑ�یےہوجہبعکےسلصتما�و�ریعس‬ ‫کا اقم�م اتخات�م ےہ�۔‬ ‫� حنآوض� ؐراپےنرکشلےکاستھلبجدنہ�یےسہکمںیمافتاحنہ‬ ‫شا�ن ےس د�اخل وہئے ا�و�ر اخنہہبعکیک رط�ف شیپ دقمییک�۔‬ ‫جلب ہدن�ی ےسہبعک ںیم د�اخل وہنے و�الےموجو�د�ہ د�ر�و�ا�ز�ے‬ ‫ومایکایگ ےہ�۔‬ ‫وم �‬ ‫کو اسی تبسن ےس اب�ب فلاحت ےک ان�م ےس س‬ ‫ثعامنی د�و�ر ںیم�‪ ،‬لبج دنہ�ی رپہعلق دنہ�یریمعتوہ�ا�‪ ،‬وجہکم‬ ‫با خلوص�صہبعک ےک ےیل ایک اہم د فا عی اقم�م ےکوط�ر رپ ا تسامع �ل‬ ‫ہوتا رہا �۔‬ ‫جبامثعنوی �ںاکہکم ےسرع�و�ج اج تا ر ہا اھت وت �‪�۱�۹� ۴�۹‬ء ںیم �‪،‬‬ ‫یہہعلقرشیتعاک لج ںیم دبتیلرک �د یاایگ�ا �و�ر �‪�۱�۹� ۸�۱‬ء ںیم ا سے‬ ‫�ا�م الرق�ٰی وینوی�رسیٹاک د�رجہ د �ے د یا ایگ وجہکمرکممہیک یلہپ‬ ‫یونوی�رسیٹ رہھٹ�ی �۔‬ ‫اسیہعلق دنہ�ی ےسوعس� �دی رع�ب ںیم یلہپ اب�ر ریڈیوزلنگس‬ ‫نرشےیک ےئگ�‪ ،‬ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےیلسج ر یڈیونشیٹساک ا تسامع�ل‬ ‫کای ایگ�‪ ،‬ا �ساک ان�م‘�‘ ھانہکم ملارکمہ’�’ اھت�۔‬

‫�ا سی رط�ح ًانیقی آ ؐ�پ ےکوصت �ر ںیم ا سال�ماکلبقتسمیھب‬

‫‪(Fauzi bin Muhammad bin Abdahu Sa’ati, Harat al‬‬‫‪Shamiyyah (Al-Shamiyyah neighbourhood), p 59, Jamia‬‬ ‫)‪Umm al-Qura, 2011‬‬

‫�دیےن ےک دعبآ ؐ�پ ےن ا �ساک وط�ا�فایک �۔‬

‫زغو�ہ دنہاک ایخ�ل �۔جن وتب �ںوکآ ؐ�پ ےن اخنہہبعک ےس‬ ‫ہوگا ینعی �‬

‫ناکلا�ا �ن ںیم و �ہ تبیھب ےھت وجدصیو�ں ےکرفسںیم دنہ� سوات�ن‬

‫سے وہا �ں ےچنہپ ےھت ا �و �ر ا �ن ےک د �وبا �ر�ہ ا سال�م ےک رمکز ںیم‬ ‫�و�اپسآنےاک اماک �ن ومجو�د اھت�‪،‬فلتخم ر �ا سوت �ں ےس ا �و�رفلتخم‬

‫کشول�ں ا �و�روص�رتو�ں ںیم �۔ہمآ ؐ�پیک احا �دیث ےس اجنےت ںیہ‬ ‫کہآ� ؐپ ےن ا پین امتوکفلتخم ذم�اہب ےکولمح�ں ےک اب�ر�ے‬

‫رفا ئییھتہکآ �پیک‬ ‫رفا یا اھت�۔�آ ؐ�پ ےن وگشیپ ئی م‬ ‫ربخد�ا�ر م‬ ‫مںی �‬ ‫�امت وہی �دیو�ںیک رط�ح فلتخم رفقو �ں ںیممیسقت وہ اج ئےیگ�‪،‬‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫یعاسئتی ےک اثر ںیمآ اج ئےیگ�‪ ،‬ا �و�راستھہیبنتیھب م‬ ‫بت رپسیت د �و با �ر �ہ ا�ن ےکدیقع�ے ںیم رس�ا یت ہنرک اج ئے �۔‬

‫زغو�ہ دنہ ینعی‬ ‫کای یہی و�ہ سپ رظنماھت سج ںیمآ � ؐپ ےن �‬

‫رفا یا �؟‬ ‫ہدن� سوات�نیکمیظع گنجاک ذکر م‬

‫�آخر�ی د �و�ر ںیم غصربری اپ�ک و دنہ ذم�ا ہباک ایاس مگنس نب‬

‫�ں ارث ییتآ با�د�ی تب رپستیھت�۔ بج ذمہیبںیگنج‬ ‫چاک اھت اہج ک‬ ‫رو �ں ا �و�رابمحث ےکدیم�انو�ں ںیملقتنم وہیکچںیھت �۔وتایک‬ ‫مانظ �‬ ‫ہدن� سوات�ن ایک اب�ر رھپدللییکولت�ا�ررف�اہمرکنے و�الا اھت �؟کای‬

‫ہدن� سوات �ن ایک اب�ررھپا سال�م ےک د فا �ع ےک ےیلہعلق ےننب اج �ر ہا‬

‫تاھ�؟�د �ورگ�وہو�ں ںیم ےس ںیہنج آ�گ ےس افح ظتاک وعد�ہ‬

‫�ایک ا�و�ر اخ�ص ات�رییخ امر ہی ےہہک �‪�۱�۹� ۴�۸‬ء ںیم �دیاایگ اھت�‪ ،‬یاکوک ہی گنج ڑل نییھت ا �و �ر د�وسر�ےوکٰیسیع ابن‬ ‫رجہیوک �ویم رعفہ ےک ومقع رپ�اسی اہپ�ڑ رپ مریم�‪ ،‬حیسم ومعو�د ےک استھ وہنا اھت �۔کای آخر�ی ز ما نے ےکحیسم‬ ‫�‪۹‬؍�ذ�و �احلہج �‪� ۱� ۳�۶� ۸‬‬ ‫کا دنہ� سوات�ن ےک استھ ا یاس رقییبقلعت وہنا اھت�؟ ےسیج ا�ن ےک‬ ‫�و �اقع ریڈیونشیٹس ےس رق�آ �نرکیمیکآیا�ت رشنیکںیئگ�۔‬ ‫‪bin Muhammad al-Maghribi, al-Inayat bil-Quran‬‬ ‫‪� (Ahmad‬ا�ّولنی رشیپ�وآ �د�م ہیلع ا سلال�م ےھت�‪،‬ایک آخر�ی ز مانے ےکحیسم ےن‬ ‫)‪al-Karim fi Makka-t al-Mukarramah, 136‬‬

‫پس لبج دنہ�ی یہ اھت ےسج رسو �لاکر�م ﷺ ےنہکم ںیم ہدن� سوات�ن ںیم اظہروہنا اھت ا�و �ر ا سال �م ےکرمکزاک د فا �عرکنا اھت �؟‬ ‫زغو�ہو�ہگنجےہسجںیم‬ ‫�اسالمیرعتیفےک�اتعاب�رےس�‪� ،‬‬ ‫الیرکشل ےک ہپساسلا�ر ےک وط�ر رپدق�م ھکرےن ےک ےیل‬ ‫فا ت ح ا س م‬ ‫کر�م‬ ‫زغو�ہدنہےکےیل�‪،‬ایکہیرسو�لا ؐ‬ ‫کر�موخ�درشیکوہ�ں�۔تو �‬ ‫�رسو�لا ؐ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫نمبخت م‬ ‫�آ ؐ�پ ےکوصت�ر ںیم ًانیقی لبج دنہ�ییک ات�ریخ ا �و�ر و �ہ دنہ�ی کا د�وسر�ا وہظ�ر وہنا اھتایحیسمومعو�د ےن ا�نیک امنئدنگیرکنییھت�؟‬ ‫تول �ا�ریں ومجو�دںیھت نج ےکببس ا سے ہی ان�م الم اھت�۔�آ ؐ�پ ا �و �ر‬ ‫�اپےناق� ئرنی رپیسک ےجیتنوکطلسم ےیک ریغب�‪ ،‬ا�ن وس�الا �ت ےک‬ ‫�آ ؐ�پےکرکشلےکاپ�سیہیدنہ�یولت�ا�ر یںںیھتوجا�سمیظعالاش�ن ساتھ ا پین اب�تمتخرکتے ںیہ ات اق �رئنی وخ�د ا �ن رپوغ�ر ا �و�ردتبر‬ ‫فحتےکومقعرپاستھںیھت�۔یہابلآخرالہلےکرھگوکرشم�فہبا سال�م کریں ا �و�ریسک وقعی ا�و�ر تبثم ےجیتن رپںیچنہپ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کرنےاک ات�ریخ اس�زہحمل اھت �۔�ا�س ومقع رپآ ؐ�پاک الہپ اقد�ا �م ہی‬ ‫�ن�ٹ�یل ی� ن‬ ‫ینلنش ا �ج�س آ�ف لوپسی�‪،‬رکم�م ‪ Fraternite Matin Mamadou Yoda‬ہکبجلنشین لنیچ �‪RTI1‬پر ربخ‬ ‫�ڈ�ائرکیرٹ رب�ائے زبنس ڈیوپلیٹنمآ�ف ‪ SMEs‬زیندیرگ اہم چال ئییئگ�۔نزیہسلج ےک دعبہسلج ےک اعناق�دیک رپو�ر�ٹفلتخم‬ ‫مڈییا امنئدنگا�ن ےنیھب رشکتیک�۔‬ ‫پرنٹ ا �و�ر آ �ن الئن ا خاب�ر �ا�ت ًالثم‪Le Jour Plus,‬‬ ‫گذشہت ربسو �ںیک رط�ح اماس�ل یھب ہسلج ےک د �و�ر �ا�ن ‪Patriote, L’expression, L’inter, Soir‬‬ ‫تام�م ہبعش اج�ت ےنرھبپو�ر رنگ ںیم دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ ‪ Info, Abidjan.net, Fraternite Matin‬ہکبج‬ ‫رفوختیک اشای�ء رکیھ‬ ‫بجہکہسلج ےک اب�ز �ا�ر ںیم فلتخم اٹسلز ا�و�ر �‬ ‫� یاک یٹ �وی لنیچ ‪ Business2� 4� Africa‬رپ ا�س ےک‬ ‫ئگںی�۔ زینوتسم�ر�ا�ت ےن یھب الگ ےس اپےن اب�ز �ا�راک�ا تہام�م‬ ‫�اعناق �دیک ربخ الچئییئگ�۔ہسلج ںیمآ بدیجا�ن رہشےکوگ �رنر ےک‬ ‫کای�۔ �اماس�ل ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس �اتناظمہی ےک اطم بق‬ ‫رکر�ی ےن وطب�روگ �رنر ےک امنئدن �ہ رشکتیک �۔‬ ‫یس ٹ‬ ‫لجہس اسلانہ یک احضر�ی �‪۴�۳� ۸�۰‬؍�رہی�۔�ایک احدم�ی ربمموک‬ ‫�الہلاعتلٰیےسدعاےہہکو�ہا�سہسلجےکاعناق�دوکرہاحل�ظےس‬ ‫�اپےن دفرت ںیم ا�س دفرت یک اجنب ےسنامیا�ں دخمت ےک‬ ‫رفائے زیناشلمنیہسلجوکیقیقحرنگںیماپےناند�رر� حوانی‬ ‫زا�ز�ی دنس ےس ون�ا�ز �اایگ �۔ ہسلجیک امت�م بابرکت م‬ ‫�اعرت�ا�ف ںیم یھب ا ع �‬ ‫رکمیکسجےکدعبرکم�مدمحماحاس�ن ‪ L’Infodrome, Abidjan.net, Soir Info, Le‬کا�ر�ر�و �ا ئی امجعیت سیفکب لنیچ رپ رب �ا�ہ ر�ا ست کداھ ئی اج تی تدبلیای�ںدیپ�ارکنےیکوتفقیاطعرکتاالچاجئےزیناہنںیرضح�ت‬ ‫بمغلہلسلسےنالت�و�ترق�آ�ن ی‬ ‫� ن‬ ‫کسدن�راصحبےنرصتخمرقتیریکا�و�راکک�ران�ناکرکشیہا�د�اایک�۔سج ‪ Mandat‬ےکامنئدن�ےاشمل ںیہ�۔ ا�س ڈیمیا رب یف�گ ںیم �رہی ہکبج دیرگ امجعیت وسشل ڈیمیا اکا�ؤنسٹ رپیھب ا�سیکریہشت سمحی ومعو� ؑدیک دعا�ؤ�ںاک و�ا�ر�ث انبئے�۔�آمنی‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�الون �ر �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫کے دعبامت�ماکک�ران�ن ہسلجیک دخمت ںیم اشعئہیشیپایکایگ�۔ مرک�م‪ Haycinthe Djezou‬اصحبڈپیٹڈ�ائرکیرٹرب�ائے کی اجتی رہی�۔ہسلج ےسلبق د�وخمفلت اخاب�ر ‪Le Patriote,‬‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۶‬؍ف �‬

‫‪Issue No. 49‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫‪Wednesday 26 February 2025‬‬

‫جامعت ا حدمیہآ ئوی�ر�یوکسٹ ےک ا � یتڑوس یں ہسلجاس لانہ �‪�۲�۰� ۲� ۴‬ء کا اعناق �د‬

‫�٭… خمفلت اجال سو �ں ںیمیملع �‪� ،‬ر � حوا نی ا �و�ر اصالحی ومضو عا�ت رپاملع ئے ہلسلسیک اقت�ریر �٭…‘‘مںی احدم�یویک�ں وہ �ں’’کےومضو �ع رپ ایکوصخصی اجال�س‬ ‫ن‬ ‫�٭�… ُکل اچ�ر زہ�ا�ر �‪۳� ۸�۰‬؍ �احاب �بیکومشلتی‬ ‫الی ہطقنرظن’’ پر یاک ڈیمیا رب � یف�گ اک اعناق�د‬ ‫�٭… ‘‘�ا ناسنی وقح �قیک اعلیم وص�رتاح�ل ا �و�ر اس م‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہآئوی �ر�ی‬ ‫کوٹ�‪،‬رغم بی افریہقوک ا پان ا � یتڑوس�ا �ں ہسلجاس لانہوم�رخہ �‪۲�۰‬تا‬ ‫س‬ ‫�‪۲�۲‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ ،‬ہتفہ ا �و�ر اتو�ا�ر ‪،‬آئوی �ر�ی‬ ‫کوسٹ ےک اعم شی د�ا �ر�احلوکمتآبدیجا�ن�(‪ )�Abidjan‬ںیم‬ ‫�و�اقع امجعتیک ہگجدہم�ی آ با�د ںیم دقعنمرک نےیک اعس�د �ت‬ ‫حاصل وہئی�۔‬ ‫لجہساسلانہیک ایت�ریو�ںاک ہلسلس ام�ہ اگتس ےس یہ رش�و �ع‬ ‫ہوایگ اھت �۔ افرسہسلجاسلانہرکم�مرکیم وج�ا�ر�ا اصحبرقم�ر وہئے �۔‬ ‫لجہس ےکامہمنا�نرک�ا�میکآمدہسلج ےس ایک ر �و�زلبق وم�رخہ‬ ‫رعمجا �ت ےس رش�و �ع وہیئگیھت سج ےک استھ‬ ‫�‪۱�۹‬؍ �دمسرب رب�و�ز �‬ ‫عشہب احضر�ی زینہبعش اعط�م ےن ا پین ا پین ذمہ د�ا �ریو�ںاک آغا �ز‬ ‫کر د یا �۔‬ ‫ہپال د�ن�‪:�:‬ہپےل د�ناک آغا�ز ابجامعت امن�زدجہت ےس وہ�ا وج‬ ‫ڑپائی�۔امن�زرجفےک دعب د�ر�س‬ ‫مرک�م رت�ا�ؤ�ر�ے ابوبرکاصحب ےن ھ‬ ‫تی’�’‬ ‫وو�ع ‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکرظنںیم ہسلجاسلانہیک امہ �‬ ‫برم ض‬ ‫ہو�ا�۔رھپامہمنا�نرک�ا�میکدخمتںیمانشہتشیپایکایگ�۔حبصد�سےجب‬ ‫مرک�مدبع�اقلوی�ماپشااصحبامریوبمغلاناچ�ر�جآئوی�ر�یوکسٹےن‬ ‫ہمامنا�نرک�ا�م ےک رمہ�ا�ہ ہسلجاگ�ہاک اعمئہنایک ا�و�ررض�و�ر�ی دہ�ایا�ت‬ ‫�دیں�۔ دعب ا�ز�ا�ں ہسلجاگ�ہ ںیم یہوضح�ر انو�ر اید ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےک رب�ا�ہ ر�است ہبطخ ہعمج ےننساک�اتناظ�مایکایگ ےسجہسلج‬ ‫کےامت�ماشلمنیےنرب�ا�ہر�استانس�۔وضح�رانو�رےکہبطخہعمجےک‬ ‫�اتخات�مرپاقممیہبطخہعمجےکےیلا�ذ�ا�نےکدعباحفظاحاس�ندنکس�ر‬ ‫صاحباناچ�ر�جاحدمیہامجعت ‪ Rodrigues Island‬ےن‬ ‫طخہبہعمجدیاسجےکدعبامن�زہعمجا�د�ایکیئگ�۔امن�زہعمجےکًاعمدعب‬ ‫ہمامنا�ن ہسلجیکوت�اضع اعط�م ےسیکیئگ�۔‬ ‫لجہس ےک اتفات حی اجال�ساک ابقاعد�ہآغا�ز ہس رہپ اچ�ر ےجب‬ ‫ہو�ا �۔رکم�م ا مریاصحب ےنامہمنا�نوصخصی ےک رمہ�ا�ہرشتیف الکر‬ ‫نرع�ہاہئےریبکتیکوگنجںیمآئوی�ر�یوکسٹاکاقممیرپچمہکبجرکم�م‬ ‫حافظ احاس�ن دنکس�ر اص حب ےن ول �ائے احدمیت رہل�ایا ا �و�ر د عا‬ ‫کر�ائی �۔ دعب ا �ز�ا�ں اتفاتحی اجال�ساک�آغا�ز وہ�ا سجیک دص �ا�ر �ت‬ ‫�ا مریاصحب ےنیک�۔ احفظوففانا دیعساص حب ےنالت�و�ترق�آ �ن‬ ‫زم‬ ‫رفیسی رتجہم شیپایک سج ےک دعبزعی �‬ ‫کریمیک ا�و�ر ا�ساک �اسن‬ ‫نافع ا حدممسبت اصحب ےن ا�ر �د�ومظن ڑپھی ا �و�ررت جہم شیپایک �۔ دعب‬ ‫�ا �ز�ا�ںرکم�م ا مریاصحب ےن ےسلجیک اتفات حیرقتیر ںیم ےسلج ےک‬ ‫ماقصد ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د �ا�ریا �ں ایب�نںیک �۔ اتفات حی رقتیر ےک‬ ‫وو �ع‬ ‫بدعرکم�موکنےرکیم اص حبملعم ہلسلس ےنرقتیر ربم ض‬ ‫ہل’�’یک �۔‬ ‫�‘�‘حرض�تدمحم رسو�ل ا لہلﷺ ایکرتہب ین د�ا عی الی ال �‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫جسےکاستھیہےلہپاجال�ساکاتخات�موہ �ا�۔دنچاعالنا�تےکدعب‬ ‫نام�زرغم�ب واشع�ء ابجامعت ا�د�ایکںیئگ�۔امن�ز ےکوف�ر�ًا دعب ڈ�اکرٹ‬ ‫�ا حدموکیلابلی اصحب ےن رپ�ویجرٹکےک ذ�ریےعاشلمنی ہسلجوکبط‬ ‫کےوح �الے ےسھچکالیصفت �ت ا�و�ر امیب�ریو�ں ےس ےنچب ا �و�ر ا�ن ےک‬ ‫طریہقالع�ج ےکقلعتمآگاہی رف�اہمیک�۔ دعب ا�ز �ا�ں اشلمنی ہسلج‬ ‫کو اعط�م شیپایک ایگ ا�و�ر وی�ں ہسلج ےک ےلہپ د �ناک اتخات�م وہ �ا�۔‬ ‫�د�وسر�ا د�ن�‪:�:‬لجہس ےک د�وسر�ے د�ن اک ابقاعد�ہ آغا�ز‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫باجامعتامن�زدجہتےسوہ�اوجاحفظابہش�زاحدماصحبےن ھ‬ ‫نام�زرجفےک دعبرکم�م انز�ا وتر�ا اصحبملعم ہلسلس ےن‘�‘�اسال�م ںیم‬ ‫ہع’�’ ےکومضو�ع رپ‬ ‫خاند�انی اظن�م�‪،‬یمیلعت ا�و�رامسجی مہآنہیگاک ذ�ری �‬ ‫�د�ر�س دیاسج ےکھچک وقت دعببس اشلمنییک دخمت ںیم انشہت‬ ‫پشیایکایگ�۔اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائیےسلبقہیطعوخ�نیکمیٹیھبہسلج‬ ‫گا�ہچنہپیئگ ا�و�رہیطعوخ�ن رپگ�ور�ا�ماک آغا�زرک دیاایگ�۔‬ ‫�د�وسر�ے ر�و�ز ےک ےلہپ اجال�ساک ابقاعد�ہآغا�زحبص د�س ےجب‬ ‫�زیردص�ا�ر�ترکم�موکنےد�ا�ؤ�داصحبانئبامریآئوی�ر�یوکسٹ‬ ‫ہو�ا�۔رکم�موصنم�ر احدماصحبغلبم ہلسلس ےنالت�و�ترق�آ�ن اپ�ک‬ ‫کی ا�و�ررف�اسنیسی رتجہمشیپایک سج ےک دعبرکم�مآمو وتر�ا اصحب‬ ‫نے ا�ر�د�ومظن ڑپھی ا�و�ررتجہمشیپایک�۔ اجال�سیک یلہپرقتیراحفظ‬ ‫وو�ع ‘�‘خالفت‬ ‫حمدم احاس�ن دنکس�راصحب رمبی ہلسلس ےن ربم ض‬ ‫ہع’�’یک�۔سجےکدعبرکم�مامریاصحب‬ ‫�احدمیہ�‪�:‬امنوالسمیتاکذ�ری �‬ ‫نےآئوی�ر�یوکسٹ امجعتیک اسلانہ رپو�ر�ٹ شیپیک سجاک‬ ‫ساتھاستھ وجلا زبا�ن ںیم رتجہمیھبایک اجتا رہا�۔ دعب ا�ز�ا�ں ہسلج‬ ‫مںی اشمل امہمنا�نوصخصی ےن اپےن ذجبا�تاک اظاہ�رایک�۔ اجال�س‬ ‫کیٓاخر�یرقتیررکم�م الس ابر�اہمی اصحبملعم ہلسلس ےن ونعب�ا�ن‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫دصقم’�’یک�۔ اعالنا�ت ےک دعب ا�س‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکآمداک �‬ ‫�اجال�ساکاتخات�موہ�ا�۔دعبا�ز�ا�ںامن�زرہظورصعابجامعتا�د�ایکںیئگ‬ ‫جس ےک دعباعط�م شیپایکایگ�۔‬ ‫مرک�م ا مریاصحبعم امہمنا�نوصخصی ہسلج ںیم اگلئے ےئگ‬ ‫ےئگ �۔سج د �و�ر �ا �ن بس‬ ‫خمفلت اٹسلز دکیےنھ ےک ےیلرشتیف ےل‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫سے ا �و�ل وصتیر�ی امنئش�‪ ،‬امن ئش ویہ ی ی رفسٹآ ئوی �ر�ی‬ ‫کوٹ�‪ ،‬امنئش ‪ ،�IAAAE‬ہیطعوخ�ن اٹس�ل ا�و�رڈیمیلک اٹس�ل‬ ‫س‬ ‫کا د�و �ر �ہایک �۔ ا�و�ر اہنںی رف�اسنیسی امجعیتبتک ےکہفحت ےکاس تھ‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫ساتھ ریرف� ی�م�� شیپیکیئگ�۔‬ ‫�د�وسر�ے د�ن ےک د�وسرے�اجال�ساک آغا�ززیردص�ا�ر�ت‬ ‫مرک�م ‪ Elkamssi Issam‬اصحب دص�ر امجعت رم�اکش‬ ‫سا�ڑھےنیتےجبوہ�ا�۔رکم�ماشہد�احدماصحبغلبمہلسلسےنالت�و�ت‬ ‫قر�آ�ناپ�کیکا�و�ررف�اسنیسیرتجہمشیپایک�۔سجےکدعبرکم�موقا�رالقح‬ ‫رفیسی رتجہمرکم�م ز�الے‬ ‫صاحبغلبم ہلسلس ےنمظن ھڑپیسجاک اسن�‬ ‫حمدماصحبغلبمہلسلسےنشیپایک�۔دعبا�ز�ا�ںرکممرت�ا�ؤ�ر�ےسمش‬ ‫وو�ع‘�‘�ایامند�ا� �ری�‪،‬ایک‬ ‫�الدیناصحبملعمہلسلسےنرقتیرربم ض‬ ‫سمامل�نیک زندگی ا�و�رملسم اعمشر�ہ ںیم ا�ساک اقم� �م’�’ زببا�ن وجلایک�۔‬ ‫رفانسو‬ ‫�ا�سےکدعبرکم�مآصفاع�ر�فاصحبایڈ�و�وکٹیرب�ائے �‬ ‫�امریہکزینانئبرکیسٹر�یامو�راخ�رجہرب�ائےامجعتاحدمیہامریہک‬ ‫نےرقتیر ونعب�ا�ن‘�‘سوشل ڈیمیا ےک دب�اثر�ا�ت ا�و�ر ایک احدم�ی‬ ‫سمامل�نیکذمہد�ا� �ر �ی’�’یک�۔دنچاعالنا�تےکاستھاجال�ساکاتخات�م‬ ‫ہو�ا�۔ رھپامن�زرغم�ب واشع�ء ا�د�اکیںیئگ�۔‬ ‫�اعال�ن رمحومنی ورقتیبآمنی �‪ :‬امن�زرغم�ب و اشع �ء ےک‬ ‫بدع امجعیت ر �و�ایا�ت ےکاطمبق ا �ولًا اماس�ل و فا �ت اپ اجنے و�الے‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�ا حاب�برک�ا�میک رہفست انسئییئگ سج ےک دعبرکم�م دمحم �ا حاس �ن‬ ‫کسدن�راص حبیک زیردص�ا�ر�ترقتیبآمنیاک رپ گ�ور�ا�مدقعنم‬ ‫ن‬ ‫کایایگ �۔ویچب �ںےسرق�آ�نرکیمدص�راص حہبل�ج�ہا ما�ءا لہلآ ئوی �ر�ی‬ ‫کوسٹ ےن انس�۔ دعب ا �ز�ا�ں دص �رسلجم ےن ا تخات میاملک �ت ےہک‬ ‫�ا �و�ر د عا ےکاستھ ا �سرقتیباک ا تخات�م وہ �اسج ےک دعباشلمنی‬ ‫لجہسوکاشعئہیشیپایکایگ �۔‬ ‫یترس�ا د�ن�‪:�:‬یترس�ے د�ن ےکآغا�ز رپرکم�م ابلو احدماصحب‬ ‫ڑپائی�۔امن�زرجفےک دعبرکم�م انیسوکیلابلی‬ ‫عمملہلسلس ےنامن�زدجہت ھ‬ ‫وو�ع ‘�‘جوھ�ٹ�‪ :‬انمفتقیک‬ ‫صاحبملعم ہلسلس ےن د�ر�س ربم ض‬ ‫عالمت�’�’ دیا�۔سج ےک دعب انشےتکا اتہام�مایک ایگ�۔ ہسلج ےک‬ ‫�اتخاتمی اجال�ساک ابقاعد�ہآغا�زحبص ون ےجب زیردص�ا�ر�ترکم�م دمحم‬ ‫�احاس�ن دنکس�ر اصحب وہ�ا�۔مرک�م احفظ ابہش�ز احدم اصحب ےن‬ ‫تال�و�ت رق�آ�ن اپ�کیک ا�و�ررف�اسنیسی رتجہم شیپایک سج ےک دعب‬ ‫مرک�م ٰییحی اج�ر�ا اصحبملعم ہلسلس ےن�ا�ر�د�ومظن ڑپھی ا�و�ر رتجہم‬ ‫پشیایک�۔جس ےک دعبرکم�م دص�ر اصحب امجعت رم�اکش ےن‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑداک قشع رسو�لﷺ�’�’ ےکونع�ا�ن رپرقتیر‬ ‫کی�۔ دعب�ا�ز�ا�ںرکم�مرکیم وج�ا�ر�ا اصحبلنشین رکیسٹر�یغیلبت ےن‬ ‫ن‬ ‫�اپےن ہبعش ےکوح�الے ےسزگ�ا� شرا�ت شیپںیک�۔دص�ر ل�ج�ہ اما�ء‬ ‫ن‬ ‫�الہلرکممہام�د�ا�موکش�ر�ااصحہبےنل�ج�ہاما�ءالہلیکامنئدنگیںیمہسلج‬ ‫گا�ہوتسم�ر�ا�ت ےسرقتیریک�۔ دعب ا�ز�ا�ں ہسلج ںیم اشمل امہمنا�ن‬ ‫خوصصیےناظاہ�رایخ�لایکا�و�رہسلجےکاعناق�دوکرس�اہا�۔سجےکدعب‬ ‫لجہساک ایک رپگ�ور�ا�م‘�‘مںی احدم�یویک�ں وہ� �ں’�’ ےکونع�ا�ن ےس‬ ‫�د�ورم�د�و�ں ا�و�ر ایک اختو�ن ےن اپےن احدم�ی وہنے ےک و�اقاع�ت‬ ‫سانئے وج احاب�برک�ا�م ےک ا�ز�دیا�د ایام�ناک ومجب ےنب�۔ ا�س‬ ‫پر�ور�ا�م ےک دعب د�و�ر�ا�ن اس�ل امنیا�ں اکمایبی احصلرکنے‬ ‫گ‬ ‫�و�الے رم�د خوو�اتنیوک اسان�د ا�و�رڈیملز�‪ ،‬زینرق�آ�نرکیممتخرکنے‬ ‫زا�ز�یاسان�دا�و�رڈیملزدیےےئگ�۔ٓاخررپرکم�م‬ ‫�و�الےوچب�ںوکیھباع �‬ ‫�امریاصحبآئوی�ر�یوکسٹ ےنہسلجیک اتخاتمیرقتیریک ا�و�ر دعا‬ ‫رصعد�ا‬ ‫کےاستھہسلجاک ابقاعد�ہ اتخات�م وہ�ا�۔ ا�س ےک دعبامن�زرہظو ا�‬ ‫کیںیئگ�۔امن�ز�و�ںیکا�د�ایئیگےکدعباشلمنیہسلجےکاستھامہمنا�ن‬ ‫کر�ا�میکرگ�و�پ اصت�ویربانئیںیئگ�۔ دعب �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫‪۲‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫�‪۲� ۶‬؍فر�‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:27‬‬

‫‪18:24‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:29‬‬

‫‪18:23‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:38‬‬

‫‪18:24‬‬

‫‪05:24‬‬

‫‪17:38‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:18‬‬

‫‪18:04‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook