Skip to main content

Alfazl International 29 January 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫قر�آ�نرکیم ڑپھےن ا�و�ر ا�س رپلمعرکنے و�الےیک اثم�ل‬

‫ا��‬

‫رفا یاہک و �ہ وممن وجرق�آ �ن ڑپھات ےہ ا �و�ر‬ ‫حرض�ت ابوومسٰی ؓ سےرم�و�ی ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ا�س رپلمعرکتا ےہ و�ہ رت نج�( نا ن�ریگ�)یک رط�ح ےہجساک زم�ہیھب ا چاھ ےہ ا�و�ر وُببیھ اچیھ ےہ �۔�ا �و�ر و �ہ وممن وجرق�آ �ن‬ ‫ہنںی ڑپھات ا�و�ر�ا�س رپلمعرکتا ےہوجھک �ریک رط�ح ےہسجاک زم�ہ اچاھ ےہ ا �سیکقلطم وُبںیہن �۔�ا�و �رانمفقیک اثم �ل وج‬ ‫وہا ےہ�۔ ا�و�رانمفقیک اثم�ل وجرق�آ �ن‬ ‫ڑپات ےہ این�ز وبیک رط�ح ےہسجیک وخشوب چایھ ےہ ا�و�ر ا�ساک زم�ہڑک�و�ا ت‬ ‫قر�آ�ن ھ‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫بد �ھ �‪۲� ۹‬؍ جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫�‪۲� ۸‬؍�رجب �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫ہنںی ڑپھاتلظنحیک رط�ح ےہ سجاک زم�ہیھبڑک�و�ا ‪ ،‬یا (فرما یا�)برُ�ا ا�و�ر وُببیھڑک�و�ی وہ تی ےہ �۔‬

‫�‪۲� ۹‬؍‪۲‬؍ حلص �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۵‬‬

‫کال �م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫(بخاری کتاب فضائل القرٓان باب اثم من رٔای بقراۃ القرٓان او تٔاکل بہ‪ ،‬او فجر بہ)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫قحیقی ربکا�تاک رسشچہم ا �و�راجن�تاک اچس ذ�ر یہع�‪ :‬رق�آ �نرکیم‬

‫�دنای وآخر �ت د � نوو �ں ںیماکمایبییکدیلک�‪ :‬رق�آ �نرکیم‬

‫قر�آ �ن رشیف ا پین ر � حوا نی اخصتی ا �و�ر ا پین ذ�ا تی ر �وشین ےس اپےن ےچس ریپ�ووک اپین رط�فاتچنیھک ےہ �۔ ا�و�ر ا�س ےک‬

‫جب ا ناس �ن�‪ ،‬ایکوممن ا ناس �ن�‪،‬وقت�ٰی ےک ر�اسوت �ں رپ ےنلچاک وخ�ا شہدنم ا ناس �ن رق�آ �نرکیموک ڑپھےاگ�‪،‬ےھجمس‬ ‫گا ا�و�روغ�ررک ےاگ ا�و�ر ا �س رپلمعرک�ےاگتو ا لہلاعتلٰی ا �س اب �تیک امضنت دیاتہےہک و �ہ ا �س ذ�ریےع ےس دہ�ایت‬ ‫وہا الچ اجئےاگ�‪،‬وقت�ٰی ںیم رت قیرکتا الچ اج ئےاگ �۔ ا�و �ررق�آ �ن‬ ‫کے ر�ا سےتیھب اپتا الچ اجئےاگ ا�و �روقت�ٰی رپیھب اقئم ت‬ ‫کریمیک دہ�ا یتںیہمت دنای وآخر�ت د� نوو �ں ںیماکمای�برک�ےیگ �۔مت ا لہلاعتلٰییک رضاوک اپنے و�الےیھب وہ ےگ �۔‬ ‫رکم ےن ا�س اب�تیکیھبیلست د �ے د�یہک ہیاک �م‬ ‫�ا لہلاعتلٰیویکنہک ا ناسنی رطف�توکیھب اجنات ےہ ا�س ےئلںیمہ رق�آ�ن ی‬ ‫رہاکوکھجمسںیہن‬ ‫متاہ�ر�ے ایخ�ل ںیم تہبلکشم ےہ�۔ اع �م وط �ر رپںیہمت ہیایخ �ل ہنآئےہک ا �ساتک �ب ےک احاک �م ی‬ ‫�آکسےت�‪ ،‬رہایک ےک ےئل ا �نوکانھجمس لکشم ےہ�۔اگروکئیھجمسآیھب ئاجںیوت ا�س رپلمعرکنا لکشم ےہ �۔وت ا �س اب�ر �ے‬ ‫رکم ےنوھک�لرک اتب د یاہک ہیوکئیلکشمںیہن ےہ �۔ ہی ڑب�یآسا�ناتک �ب ےہ �۔ ا �و �ر ا �سیک یہی وخبی‬ ‫مںییھب رق�آ�ن ی‬ ‫رضو�ر �ت ا �س‬ ‫ہےہک ہی رہےقبط ا �و�رفلتخم ا تسدع�ا�د �و �ں ےک گولو �ں ےک ےئل ر�ا سہت دکاھنےاک ابعث یتنب ےہ �۔ سب �‬ ‫با �تیک ےہہکرہو�ہصخش وج اپین اصال �حرکنا اچہات ےہ �‪ ،‬دہ�ایت ےک ر�اسےت الت �شرک نا اچ ہات ےہ�‪ ،‬و �ہ کین تین وہرک �‪،‬‬ ‫پا�ک د�ل وہکر ا�سوک ڑپھے ا�و�ر اپینلقع ےکاطمبق ا �س رپوغ �ررک �ے �‪ ،‬اپین زندگیوک ا�س ےکومکح �ں ےکاطم بق‬ ‫�ڈھا لےنیکوکششرک�ے �۔وکششوت رہبحا�ل رش�ط ےہ و �ہوترک نی ڑپ تی ےہ �۔ دنای �و�ی زیچ�و �ں ےک ےئلوکششرک نی‬ ‫وہا�۔‬ ‫پڑتی ےہ ا �س ےک ریغبھچک احصلںیہن ت‬ ‫�…�اگروکششرک�و ےگ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰییک رضاوک احصلرکنےیک�‪ ،‬دہ�ایت اپنےیک ا �و�روقت�ٰی احصلرکنےیکوت‬ ‫رفاتا ےہہکاہمت�ر�ی تین کین ےہوت ںیم ےن ا �سوکاہمت�ر �ے‬ ‫پرھںیہمت ا�ساتک�ب ےس تہبھچک ےلماگ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفاتا ےہ َولَقَدْ‬ ‫رشبہکمت ا�سوک ڑپ�ھرکلمعرککے دہ�ا یت اپنا اچہو�۔اسیج ہک م‬ ‫لےئآسا�نرک دیا ےہ ا �و�ررک د �و �ںاگ �‪ ،‬یط‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ّ ْ َ‬ ‫ِلذک ِر ف َھ ْل ِم ْن ّم ّدکِ ٍ �ر(�اقلرم�‪ ،�)1�� 8� :‬ا�و�ر ًانیقی مہ ےن رق�آ�نوکصنتحییک اخطرآسا �ن انب دیا ےہ �‪ ،‬سپ‬ ‫یسرناالقرآن ل ِ‬ ‫کای ےہوکئی تحیصنڑکپنے و�الا ؟پس ہی ا لہلاعتلٰیاک دعو�ٰی ےہ�‪ ،‬ہی ا�ساک دعو�ٰی ےہ سج ےن ا ناس �نوک دیپ �اایک ےہ‬ ‫�ا�سیک رطف�تیک رہا�ونچ چینوکاجنات ےہ �۔ ا �س ےک اند �روکیھب اجنات ےہ اہج �ںکت ا ناس�ن وخ �دیھبںیہن چنہپ اتکس �۔ ا�س‬ ‫رفا یا‬ ‫کو ہتپ ےہہکسکصخشیکینتک ا تسدع�ا�د یں ںیہ�۔ ا �و �ر ا �سیک رطف�ت ںیمایکایکخوبای �ں ای رب�ائای �ں ںیہ �۔ ا �س ےن م‬ ‫کہمتتحیصنڑکپنے و�الے ونبمت ا �سوک ڑپ�ھرک ا�س رپلمعرکنے و�ا لے ونب�۔رص�ف ان �م ےکاملسم �ن یہ ہن وہ �۔رص�ف‬ ‫یہ دعو�ٰیرککےہکمہ ےن اما�م دہم�یوک ام�ن ایل ا �و �رسب ہصقمتخ �‪ ،‬ا �س ےک دعب دنای�و�ی ھددن�و �ں ںیم ڑپاج�ؤ �۔اگر ا�س‬ ‫طر�حرک�و ےگوت ا لہلاعتلٰی ےک احاکما�توکالھبنے و�الے وہ ےگ �۔ ا �و �راگرکین یتین ےس ا لہلاعتلٰیوک اپنےیک الت �ش‬ ‫رکم ںیم ا ناس نی رطف�توک دمنرظ‬ ‫رفایاہک ںیم ےنرق�آ�ن ی‬ ‫مںی وہ ےگ�‪ ،‬ا�س ےک احاکما�ت رپلمعرکنے و�الے وہ ےگ �۔وت م‬ ‫�رھکےت وہئے ڑب �ےآسا�ن اند�ا �ز ںیمتحیصنیک ےہ�۔ ڑب�ےآسا�نمکح دیےئ ںیہ نج رپ رہایکلمعرکاتکس ےہ �۔‬

‫رکا ےہ ا �و �ر رھپ ڑب �ے ڑب �ے اشن �ن دھکالرکدخ �ا ےس ایےس اقلعت �تمکحتسم شخب دیات ےہہک و�ہ اییسولت�ا�ر ےسیھب‬ ‫�د �لوکونم �ر ت‬

‫رکا ےہ�۔ ا�و�ردخ�ا ےک‬ ‫ٹو �ٹںیہن ےتکس وجڑکٹ �ہڑکٹ �ہرک نا اچ ہیت ےہ �۔ و �ہ د �لیکآنھکوھکلات ےہ ا �و �رانگ �ہ ےکدنگ�ے ہمشچوک دنب ت‬ ‫رفاتا ےہ ا �و �ر دعا وبق �لرکنے رپ اپےنالک�م ےس اطال�ع دیات ےہ�۔‬ ‫لذ یذ اکم لہماخم طہب ےس رش�ف اتشخب ےہ ا �و �رولع�مبیغ اطع م‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲�۳‬ہحفص �‪)�۳�۰�۹� ،�۳�۰�۸‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫یا�د رکوھرق�آ �ن رشیفیقیقح ربکا �تاک رسشچہم ا �و�راجن �تاک اچس ذ�ریہع ےہ �۔ ہی ا �ن گولو �ںیک اپینیطلغ ےہ وجرق�آ �ن‬

‫شریف رپلمعںیہنرک تےںیہ �۔لمع ہنرکنے و�ا لو�ں ےس ںیم ایکرگ �و �ہوت و �ہ ےہسجوک ا�س رپ اتعاق�دیہںیہن�۔ ا�و�ر و�ہ ا�س‬

‫کو دخ�اتاعلٰیاک الک�م یہںیہنےتھجمس�۔ ہی ول�گوت تہب د�و�ر ڑپ�ے وہئے ںیہ�۔نکیل و�ہ ول�گ وج ایام�ن التے ںیہہک و�ہ دخ�اکا‬

‫کال �م ےہ ا �و �راجن �تاک افش شخب ہخسن ےہ�۔اگر و �ہ ا �س رپلمع ہنرک یںوتسک دق �ربجعت ا�و�ر افوس�سیک اب�ت ےہ�۔ ا�ن ںیم ےس‬ ‫ڑپا یہںیہن�۔ سپ ایےسآ� مدی وجدخ�ا تاعلٰییکالک�م ےس ایےس اغفل‬ ‫بتہ ےسوت ایےسںیہوہنج�ں ےناس�ر�ی رمعںیمیھبک اسے ھ‬

‫�ا�و�ر ال پر �و�ا ںیہ ا�نیک ا ییس اثم�ل ےہہک یاکصخشوکولعم�م ےہہکالف�ں ہمشچاہنیت یہیّٰفصم ا�و�رریش یں ا�و�رکنخ ےہ ا�و�ر ا�س‬

‫کا اپ نی تہب امر�ا �ض ےک و�اسےطاسکریا �و�ر افش ےہ�‪ ،‬ہیملع ا�سوکینیقی ےہنکیل اب �وجو�د ا�سملع ےک ا�و�ر اب�و جو�د ایپسا وہنے ا�و�ر‬ ‫بتہیس امر�ا �ض ںیم التبم وہنے ےک و �ہ ا �س ےک اپ �سںیہن اج تا وت ہی ا �سیکیسیک دبسقیتم ا�و�ر اہجلت ےہ ۔ اسےوتاچہےئ اھت‬

‫کہ و�ہ ا�س ہمشچ رپہنم کرھ دیات ا�و�رریس�ا�ب وہرک ا�س ےک فطل وافش شخب اپ نی ےس ظح اٹاھتا�۔رگم اب�و جو�دملع ےک ا�س ےس ویاس‬

‫ہی د �و �ر ےہاسیج ہک یاک ےبربخ�۔ ا �و �ر ا �س قوتکت ا �س ےس د �و �ر رہات ےہ وجوم�تآرکاختہمرک د ییت ےہ�۔ ا�سصخشیک‬ ‫حالت تہب یہ ربع�ت شخب ا �و �رتحیصنزیخےہ �۔املسمنو �ںیک احلت ا �س وقت ا ییس یہ وہ�رہی ےہ�۔ و�ہ اجنےت ںیہہکاس�ر�ی‬

‫ترقوی �ں ا �و �راکمایبوی �ںیکدیلکیہی رق�آ �ن رشیف ےہسج رپمہوکلمعرک نا اچہےئ�۔رگمںیہن ا�سیک رپ�و�ایھبںیہنیک اجتی�۔‬

‫�ایکصخش وجاہنیت دمہ�ر�د�ی ا �و�رریخوخ�اہی ےک استھ ا �و�ر رھپرن�ی دمہ�ر�د�ی یہںیہن ہکلب دخ�ا تاعلٰی ےکمکح ا �و�ر ا یام�ء ےس‬ ‫�ا �س رط�ف الب �و �ےوت اسےّذک�ا�ب ا �و�ر د ّ ج��ا�لاہک اجتا ےہ �۔ ا �س ےس ڑب�ھرک ا �و�رایک اقبل رحم احلت ا�س وق�میک وہیگ �! �! �!‬

‫�( طخہب ہعمج �‪۲�۴‬؍ ربمتس �‪�۲�۰� ۰� ۴‬ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �‪۸‬؍�اکوتبر �‪۲�� ۰�۰�۴‬ء�)‬

‫رضو�ر�ی ےہہک و �ہ ا �س ہمشچوکمیظع الاش�ن تمعنںیھجمس ا�و�ر ا �سیک دق�ر‬ ‫سماملنو �ںوکاچ ہےئ اھت ا �و �ر ا �بیھب ا �ن ےک ےئل یہی �‬

‫کریں �۔ ا�سیک دق �ریہی ےہہک ا �س رپلمعرکیں ا �و �ررھپدکیںیھہکدخ�اتاعلٰیسک رط�ح ا�نیکوتبیصم�ں ا�و�رالکشم�توک د�و�ر‬ ‫کر دیات ےہ �۔اک�ش �! املسم �نںیھجمس ا �و �روسچںیہک ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن ےک ےئل ہی یاک کین ر�ا�ہ دیپ�ارک د�ی ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س‬

‫پرلچرک اف ئد �ہ ا ٹ ئاھںی �۔‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪ ۳�۳� ۵� -�۳�۳� ۴‬ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی یہ اتسدم�ا�داک قح رھکات ےہ‬

‫�‪۲‬‬

‫جام عت ا حدمیہیجفاک ہسلجاسلانہ �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫�‪۵‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫کموت�ب افریہق (�دمسرب �‪۲�� ۰� ۲� ۴‬ء�)‬

‫�‪۶‬‬

‫بوی �ہ ےک اکن�ح اک مکح (حہص ا�و�ل�)‬

‫�‪۴‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۹‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�ا لہلاعتلٰی یہ اتسدم�ا�داک قح رھکات ےہ‬

‫�(�ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو �د�ہ �‪۲�۸‬؍ ونمرب �‪۲�� ۰�۱�۴‬ء�)‬ ‫�آ جلکوت اناس نیوقح�قیکںیمیظنتیکلم ا�و�ر نیب الاقو �ا میحطس رپ‬ ‫قائم ںیہ ا �و�راک�مرک رہی ںیہ ا�و�روقح�ق ےک ےئل دنای�و�ی وکحموت �ں‬ ‫سےںیگنجیھب ڑلتی ںیہ�‪ ،‬اقنونیںیگنج ڑل تی ںیہ�‪ ،‬نیب الاقو�ا می‬ ‫�دبا �ؤ ڈ�الےنیکوکششرک تی ںیہ �۔ضعب تہب اچاھ اک�میھبرک رہی‬ ‫رگات�ر گولو �ںیک دم�دیھبرک تی ںیہ �۔نکیل ا �س‬ ‫ہںی ا�و�رلکشم ںیم ف‬ ‫با �ت ےسیھب ا ناک�رںیہنایک اج اتکس ہک ایک وقت ایاسیھبآتا ےہ‬ ‫کہ بج ہن ا پینوکششںی ا�و�ردتبری یںاک�مآ تی ںیہ ہن رشہت د�ا�ر‬ ‫کا�مآتے ںیہ�‪ ،‬ہن د�وست ا حاب�باک�مآ تے ںیہ�‪ ،‬ہنوق�م ای اظن�م‬ ‫کا�مآ تا ےہ�‪ ،‬ہنوکحمت ا�و�ر اناس نی دمہ�ر�د�ییکںیمیظنتاکمایبیاک‬ ‫�ذ�ریہعیتنب ںیہ ای ا�ن ںیم اسےاکمایبی احصلرکنانکمم رظنآتا‬ ‫ہے �۔نکیل رھپیھباگروک ئی ا ناس �ن ا �ن بس زیچ�و �ں ےک اب�وجو �د‬ ‫�اپےندصقموکاحصلرک ےل �‪ ،‬اسےاکمایبی احصل وہاجئےوت و�ہ‬ ‫جمساتھ ےہہکریم�یاکمایبی ًانیقییسک یبیغ دم�د ےس وہئی ےہ ا�و�رانتج‬ ‫کیسوکیبیغ دم �داک نیقی وہتا ےہ ا تان یہ و�ہ ا پیناکمایبیوکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی رط�فوسنم�برکتا ےہ �۔‬ ‫�اناسنی دمہ�ر�د�ییکومیظنت �ںاک ذکر وہ�اوت ا�س اب�ر�ےئںیموت‬ ‫�ل‬ ‫�آجلکاحدمیو�ںوکوتاکفیملعےہ�۔فلتخم ل‬ ‫اممکںیموجاسا مےک‬ ‫لےئاحدم�یےسنھپوہئےںیہ�‪،‬اتناظ�رںیمےھٹیبںیہ�۔یئکاییسںیمیظنت‬ ‫ہںی ہکلب یاک ڑب�یمیظنت وج وینایئڈٹنشینیک اقئمرک�د�ہ ےہ و�ہیھب‬ ‫ہدم�ر�د�ییکوکششرکتی ےہنکیل وکحتمںی ا�نیکیھب اب �تںیہن‬ ‫ماتنںی�۔ضعب فدہع ایےسیھب احلا�ت دیپ�ا وہتےںیہ�۔وت رہباح�ل‬ ‫جب اس�ر�ے ا یےس احلا �ت دیپ�ا وہاجئںی ا�و�راک�میھب وہاجئںی‬ ‫تو اناس�ناتھجمس ےہہکیسک یبیغ یتسہ ےنریم�ی دم�دیک ےہ ا�و�راگر‬ ‫رکا ےہہک دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫�ا�سوک دخ�ا ہپنیقی ےہوت رھپو�ہ ایخ�ل ت‬ ‫مری�ااک�مایک ےہ�۔نکیلاگر اناس�ن دخ�ا اعتلٰی رپاکمل نیقی رھکات وہ‬ ‫�ا�و�ر ہی اب�تاتھجمس وہہک الہلاعتلٰی یہ اتسدم�ا�داک قح رھکات ےہ�‪ ،‬دم�د‬ ‫کرتا ےہ�‪ ،‬دم�د د�ےاتکس ےہوت و�ہ ا�ساک�میکاکمایبیوکیھب دخ�ا‬ ‫ریبو نی دم�د ےک ذ�ریےع‬ ‫تاعلٰییک رط�فوسنم�برک�ےاگ وجیسک �‬ ‫�ا�س ےنلیمکت کت اچنہپیا ا �و�ر ا�ستقیقحوکیھب اجنات وہاگ ہک‬ ‫�رشہت د�ا�ر�و �ں�‪ ،‬د�وسوت �ں�‪ ،‬اظن�م�‪� ،‬وقم�‪،‬وکحمت ای اناس نی دمہ�ر�د�ییک‬ ‫ظنتںیمیوہنج�ں ےنیھب ا�سیک دم�دیک و�ہ بس دم�دیھب اصل ںیم‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےن یہیکیھت �۔ ا�و�ر ا �ن امت�م اظہر�ی دم�د�و �ں ےکےھچیپ‬ ‫خد�ا اعتلٰیاک اطقوت�ر اہتھاھت �۔نکیل وجول�گ دخ�ا اعتلٰی ےسوبضم�ط‬ ‫عتقلںیہن رھکےت و �ہ دنای�و�ی ذ�ر�ائعوک بسھچکےتھجمس ر ہےت ںیہ‬ ‫�ا�و�ر انیہیک رط�ف ا �نیکوتجہ رہیت ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک رط�ف‬ ‫نرظںیہن ھٹایت �۔نکیل بج ہی امت�م ذ�ر�ائع انکا�م وہ اجتے ںیہ‬ ‫پرھدخ�ا اعتلٰی ای �دآتا ےہ �۔ویکنہک ا�ب دخ�ا اعتلٰییک ای�دآنے ےک‬ ‫عال�و�ہوک ئی اچ�ر �ہںیہن اھت �۔امت�م دنای�و�ی ذ�ر�ائع وج ےھت و�ہ ا تسامع�ل‬ ‫ہوگےئ�۔بتو�ہاتہکےہہکایالہل�!وُتیہدم �درک�ےوتہیاک�موہاگ �۔‬ ‫رعتںی ریت�ی ذ�ا�تیک یہ‬ ‫سب اطقوت�ںاک املکوُت یہ ےہ�۔بس فی‬ ‫ہںی�۔ سپ ہی ا�س اب�تیکیھب دللی ےہ ا�و�ر ہی اب�ت ا�س رط�ف‬ ‫بیھ اشا�ر�ہرک رہی ےہہکوک ئی ڑب�ی ےس ڑب�یدتبری ای وکحمت ا�و�ر‬

‫نتمیظ ایکدحم�و�داط قت رھکیت ےہ �۔ ا�و�ر ہیبس دنای�و�ی اط تقںی‬ ‫�ا�و�ر دت بری یں ایک دح ےک دعبنا کا�ر �ہ ا�و�ر ےب اف ئد�ہ وہجاتی‬ ‫ہںی�۔ ںیَم ےن بایھاہک اھت ہک وجول�گ دخ�ا اعتلٰی ےسوبضم�طقلعت‬ ‫ہنںی ھکرےت و�ہ ےلہپ وت دنای�و�ی اہس�ر�و�ںوک تہبھچکےتھجمس ںیہ‬ ‫یلنک بج ہیاہس�ر�ے انکا �م وہ اج تے ںیہ وت رھپ دخ �ا اعتلٰییک‬ ‫طر�ف دکیےتھ ںیہ �۔نکیل رص�ف دخ�ا اعتلٰی ےسوبضم�طقلعت رھکےن‬ ‫رکموتاتہک ےہہک اییس امیوسی‬ ‫�و�ا لو�ںیک اب�تںیہن ےہ ہکلبرق�آ�ن ی‬ ‫کی احلت ںیم دہریہ ا�و�ررشم�کیھب ےب ا تخای�ر وہرکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی رط�فوتمجہ وہ تے ںیہ �۔ انچنہچ ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم‬ ‫َ َ َ َّ ُ ُ ُّ ُّ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۤ‬ ‫فرماتا ےہہک و ِاذا مسکم الضر فِی البح ِر ضل من تدعون ِالا‬ ‫َّ ُ َ َ َّ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ ّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ُ َ ُ‬ ‫ان کفوۡ ًرا�۔‬ ‫ِایاہ ۚ فلما نجٮکم ِالی البرِ اعرضتم ؕ وکان الاِنس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُّ ُ ۡ ۡ‬ ‫�(بین اسر� ئالی�‪ )�6�8� :‬عیین َو ِاذا َم ّسک ُم الض ّر فِی ال َبح ِر ض ّل َم ۡن‬ ‫تَ ۡد ُعوۡ َن الَّا ۤا ّیَ ُ‬ ‫اہ �ا�و�ر بجںیہمت دنمس�ر ںیموک ئیفیلکتیتچنہپ ےہ‬ ‫ِ ِ‬ ‫تو ا�س ےکوس�ا رہو�ہ ذ�ا�ت ےسجمت الب تے وہاس تھوھچ�ڑاج تی ےہ‬ ‫�ا�و�ررھپبجو�ہںیہمتیکشخیکرط�فاچبرکےلاجتاےہوتا�سےس‬ ‫را �ضرکتے وہ ا�و�ر ا ناس �ن تہب یہ انشرک�ا ےہ �۔‬ ‫�ا ع �‬ ‫رفا تا ےہہکوطفانو �ں ا�و�رالکشم�ت ںیموت‬ ‫پس دخ�ا اعتلٰی م‬ ‫خد �ا اعتلٰیوک اکپ �رنےگل اجتے وہ ا�و�ر بجاجن�ت وہ اجئےوت‬ ‫بوھ�ل اجتے وہ�۔ ہی اناسنی رطف�ت ےہہکلکشم وقت ںیم اہنیت‬ ‫عاجز�ی ےس ا لہلاعتلٰییک رط�فےتکھج ںیہ ا�و�ر د�وسر�ےاس�ر �ے‬ ‫مد �دگا�ر �و �ںوکوھب�ل اج تےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےس ہی د عارکتےںیہ‬ ‫کہاگرا�نوکا �سلکشمےس�‪،‬ا�سلکشم قوتےساجن�تلماجئے‬ ‫تو و�ہ ہشیمہ دخ�ا یہوک دم�داک ذ�ریہعںیھجمس ےگ�‪ ،‬اسے یہ اکپ�ریں‬ ‫گے�۔نکیل رطخ�ہ ےکمتخ وہتے یہ دنای د�ا� �ری�‪،‬ربکتا�و�ررخفد�و با�ر�ہ‬ ‫�ا �ن ںیم دیپ�ا وہاجتا ےہ �۔ سپ اناس �ن اتناہئی انشرک�ا ا�و�روخ�درغ�ض‬ ‫ہے �۔ دکیںیھ الہلاعتلٰیاک رحمسک دق�ر سوعی ےہہک اب�و جو�د ہیملع‬ ‫ہونے ےکہکیکشخ رپچنہپرک ہیدخ�ا اعتلٰی ےس اغب�و�ترکیں ےگ�‪،‬‬ ‫پرھُد�و�ر ٹہ اجئںی ےگ �۔ ا �نیک اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر ا�و�ر د عا ا�و�ر‬ ‫�ا ضرط�ا�ر وج ےہ ہی اع �رضی ےہ �۔ ا �نیک رھپیھب ا �نیک اضرط�ا�ریک‬ ‫حالتیک دعا�ؤ �ںوک ےتنس وہئے اہنںی اچب اتیل ےہ�۔ رھپیھب ول�گ‬ ‫ہکےت ںیہہک دخ�ا اعتلٰی وعن�ذ ابلہل اظلم ےہ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےن ایےس گولو �ں ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ایک و�اقہع ایب�نایک ےہ وجدخ �اوکںیہن امنےت نکیل‬ ‫شملک قوت ںیم ا�ن ےک ہنم ےس دخ�ااک یہ ان �م اتلکن ےہہکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانے ںیم بجرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ڑب�ا لززلہآیا �۔ ا �س‬ ‫لعہی اسلال�م ےن لززلہیک وگشیپ ئی م‬ ‫�وقت الہو�رڈیم یلکاک لج اک ایک اط بلملع وج رہر�و�ز اپےن استیھ‬ ‫طاعبلومل�ں ےکاستھدخ�ا اعتلٰییک یتسہ ےک اب�ر�ے ںیم ثحبایک‬ ‫کرتا اھت ہکلب اتسزہ�ایک دحکت الچ اجتا اھت�۔ لززلہ ےک د�و�ر�ا�ن و�ہ‬ ‫جسرمک�ے ںیم اھت اسےوسحم�س وہ�اہکرمک�ےیک تھچرگنے‬ ‫�و�الی ےہ ا�و�ر ہینیقی وہایگ ہک ا�بوکئی اطقت اسےرگنے ےس‬ ‫عیین تھچوکرگنے ےس اچب ںیہنیتکسوتویکنہک و �ہ دنہ �واخند�ا �ن‬

‫جوقح ےہ ُاسے ام�ن ول اتھچپ�ؤگے و�رنہ‬ ‫جو قح ےہ اسے ام �ن ول اتھچپ�ؤ ےگ و�رنہ‬ ‫عرب�ت ےک اشننو�ں ںیم ہگج اپ �ؤ ےگ و �رنہ‬ ‫تا�رییک ےہ ا�و�ر ر�ا �ہ یھب ومہ�ا�ر ںیہن ےہ‬ ‫کھچ دھری�ے ولچ�‪ ،‬دیھک ےک�‪ ،‬رگ اج�ؤ ےگ و�رنہ‬ ‫کای ر�ا �ہ کداھئے اگ وج وخ�د اکٹھب وہ ر�اہی‬ ‫�ر�ہ وپچوھ ہن ایوس �ں ےس کٹھب اج�ؤ ےگ و�رنہ‬ ‫کھچ ول�گ ںیہ وج ڑکل یا�ں ڈھونے ہپ ےگل ںیہ‬ ‫جانا ہن رق یب آ�گ ےک لج اج �ؤ ےگ و�رنہ‬ ‫مہاسئے وک یھب دیھک ول وھبکا وہ ہن امیب �ر‬ ‫تم ا�س یک رک�اہو�ں ےس ہن وس اپ�ؤ ےگ و�رنہ‬ ‫�دشنم یک دہ�ایت ےک یھب اسما �ن رک�و مت‬ ‫ظالم یک ابتہی اک یھب مغ اھک �ؤ ےگ و �رنہ‬

‫سے اھت�‪ ،‬ا�س ےک ہنم ےس ےب ا تخای�ر�ر�ا�م ر�ا�م لکنایگ �۔ ا گےل‬ ‫�د�ن ا�س ےک د�وسوت�ں ےن وپچاھ ہکںیہمت ا�س قوتایک وہایگ‬ ‫تاھ �؟ متوت دخ �اوک امنےت یہںیہن �۔وت ا �س احلت ںیم ر�ا�م ر�ا�ماک‬ ‫شو�رمت ےناچم دیا �۔ دنہ� �وؤ �ں ےکزن�دیک ر�ا�م دخ�ا اعتلٰی ےک ےئل‬ ‫بولا اجتا ےہ�۔وتےنہک اگل ہک اتپ ںیہن ےھجمایک وہ�ا اھت�‪ ،‬ریم�یلقع‬ ‫ما�ر�ییئگیھت�۔نکیلتقیقح یہی ےہہک ا�س قوت یہ ا�سیکلقع‬ ‫نےاک�مایک ا�و�ر بج امت�م دنای�و�ی اہس�ر�ے ا�سیک رظن�و �ں ےس‬ ‫چپھ ےئگ �‪ ،‬ا�وجلھ وہگےئوت اسے یاک یہ اہس�ر�ارظنآیا وجبس‬ ‫طاقوت �ںاک املک ےہ �۔ ا سے دخ�ا اعتلٰییک ذ�ا�ت ےک الع �و�ہوک ئی ا�و�ر‬ ‫مد�دگا�ر کداھ ئیںیہن د یا �۔‬ ‫پس بجکت اناس �نوک د�وسر�ے ذ�ر�ائع رظنآ تے ںیہ‬ ‫�ا�ن ےساک�م اتنب رہات ےہ و�ہ ا�نیک رط�فوتجہ د یات رہات ےہ �۔‬ ‫جبکت و�ہ د�وسر�ے ا ساب�برظنآتے رہںی و�ہ ا �ن ا ساب�بیک�‪،‬‬ ‫�ا �ن ذ�ر�ائعیک وخشامدیںرکنے ںیم اگل ر ہات ےہ �۔اک�مرک �و�انے‬ ‫وخامدوک اتناہ کت اچنہپنے ےک ےئل د �وسر�و �ںیک‬ ‫کے ےئل الب جوہ ش‬ ‫بر �ا ئای �ںیھبرکتا ر ہات ےہ �۔ ایکانگ�ہ ےک دعب د�وسر�اانگ�ہرکتا الچ‬ ‫جاتا ےہ�۔نکیل بجوکئیرظنہنآ ئےوتدخ�ا اعتلٰیوک اکپ�رتا ےہ �۔‬ ‫جب بس رط�ف ےس امیو�س وہاجئے�‪،‬وکئی اظہر�یویسہلاک�م ہن‬ ‫وتہ وہتی ےہ�۔ رھپا لہلاعتلٰی‬ ‫کر ےکسوترھپدخ�ا اعتلٰییک رط�ف ج‬ ‫کو اکپ�رتا ےہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰییک رعتیفرکتا ےہ�‪ ،‬ا�س ےک اسمےن‬ ‫�اضرط�ا�ر اظہررکتا ےہ �۔‬ ‫�‪ .�.�.‬دنای د�ا�رول�گیھبلکشم وقت ںیم بجوک ئی اہس�ر�ارظن‬ ‫نہآ رہا وہوتدخ�ا اعتلٰی ےکاہس�ر�ےوکڑکپنےیک شوکشرکتے‬

‫انصر۔�امریہک�)‬ ‫�(�ا مۃ ا لاب�ر�ی �‬

‫ہںی �۔دتبریوت اپین ہگج ےہ �‪ ،‬وج وہتی ےہ �۔وت و �ہ ول�گ وج ام�د �ہ‬ ‫پرست ںیہ بج ا یےس اظن�ر�ے کداھتے ںیہ وت نج گولو �ںاک‬ ‫�دعو�ٰی ا�و�ر ا� �وڑھان وھچب نا یہ دخ�ا اعتلٰییک رط�فرظنرھکےناک ےہ‬ ‫�ا �و�ر وہنا اچ ہےئ ا �نوکسک دق�ر ا �س اب�تیک رط�فوتجہ د یےن‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک امہ�ر�ی رظن رہوقت دخ�ا اعتلٰییک رط�ف‬ ‫کی �‬ ‫�ر ہے�۔ الہلاعتلٰی ےنںیمہ ا�س ےئل ہی د عا اھکسئی ےہ وج رہامن �ز‬ ‫مںی ڑپھےناک مکح ےہ ا�و�ررہ کرتع ںیم ڑپھےناک مکح ےہات ہک‬ ‫خد �ا اعتلٰییک رط�ف ےس امہ�ر�ی رظنہن ےٹہ �۔یھبک مہ دنای�و�ی‬ ‫ساہ �ر�و�ںیک رط�فرظنہن ھکرںی �۔یھبک مہ ےلہپ ہی ہنوسچںیہک‬ ‫�دنای�و�ی اہس�ر�و �ںیک رط�ف ےلہپ ر جو �عرک �و ا �و�ر دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫طر�ف دعب ںیم �۔ اہ �ں اظہر�ی دت بریاک ےب شک ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫فرما یا ےہہکرک�و ا�و�ررک نی اچ ہےئ �۔نکیلوت ّکل وج ےہ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی ذ�ا�ت رپ وہنا اچہےئ�۔ ہیںیہنہک بجدنمس �ر ےکوطفا �ن ںیم‬ ‫ھپسن ےئگوت دخ�ا اعتلٰیوک اکپ�ر نا رش�و �عرک د یا �۔ بجںیفص وٹ�ٹ‬ ‫ئگںیوترھپدخ�ا ای�دآیا�۔ہکلبرہامن �زیک رہ کرتع ںیم ہی د عا اھکس‬ ‫کردخ�ا اعتلٰی ےنںیمہ اتب یاہکریم�ی رط�ف ا �و�ررص�ف ریم�ی‬ ‫َ َ َ‬ ‫طر�فاہمت�ر�ی رظنوہنی اچ ہےئ �۔ ا �و�ر ہی د عا ےہ �۔ ِا ّیاک ن ۡع ُب ُد‬ ‫َ َ َ َ ُۡ‬ ‫ن(�الافتہح�‪�)5�� :‬۔ ایک یبمل دحیث ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم‬ ‫َو ِا ّیاک ن ۡست ِعی �‬ ‫رفا یاہک بج دنب �ہاتہک ےہ‬ ‫بیھ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫رفاتاےہہکہیآیت‬ ‫ِا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن�۔توا لہلاعتلٰی م‬ ‫مری�ے ا �و�رریم�ے دنب�ے ےک د�رمای �نرتشم�ک ےہ ا �و�رریم�ے‬ ‫بدن �ے ےن وجھچک امناگ ےہ ںیم ا سے د �و �ںاگ �۔ �(حصحی ملسماتک �ب‬ ‫�‬ ‫رقا�ء ۃ الافتۃح یفلک رک ۃع� �… دح یثربمن �‪)�8� 7�8‬‬ ‫�اصلال�ۃ اب �ب و جو�ب �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۹‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و ٹوج�ا�ب‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪۱� ۵‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکے �)‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�۱‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفایا �؟‬ ‫طخہب ےکونع�ا �نیک اب بتایکبای �ن م‬ ‫جو �ا�ب�‪:‬فرما یا�‪ :‬حنآرض�ت ﷺ یک ریس�ت ےک وح�ا لے‬ ‫زغو� ٔہ ُاحداک ذکرہو رہا اھت �۔‬ ‫سے �‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۲‬حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫جگن احدمںی ٓاحنرض�تﷺکی رط�ف ےس�د�ّر�ہ رپرقم�ر‬ ‫رفایا�؟‬ ‫تری�اند�ا�زاحصبہوک�د�ی اجنے و�الی دہ�ایا�تیک اببتایک ایب�ن م‬ ‫رفایا�‪ :‬ا �ن ریت اند�ا�ز�و �ںوک حنآرض�ت ﷺ‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫نے وج دہ�ا یا�ت د�یںیھت ا�س وح�ا لے ےس اخب�ر�ی ںیم ہی الاف �ظ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َ‬ ‫لمےتںیہ ‪ِ :‬إ ْن َرأیْ ُت ُموْنا تخطفنا الطی ُر فلَا تبْ َر ُحوْا َمكانك ْم ٰهذا‬ ‫َح ّٰتى أُ ْرس َل إل َ ْی ُك ْم‪َ ،‬وإ ْن َرأَیْ ُت ُموْنَا َه َز ْم َنا الْقَوْ َم َوأَ ْو َطأْن َ ُ‬ ‫اه ْم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ ُ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫فلاتبرحوا حتى أر ِسل ِإلیكم۔فرما یاہکاگرمتںیمہ دکیوھہک‬ ‫رپد�ے ُاچک رہے ںیہوت گرہز اپین ا�س ہگج ےس ہن‬ ‫مہںی ن‬ ‫ٹہان اہی �ں کتہک ںیم اہمت�ر�ی رط�ف اغیپ�موجیھب �ں ا�و�راگرمت‬ ‫مہںی دکیوھہکمہ ےن دشنموق�موکتسکش د�ے د�ی ا�و�رمہ ےن‬ ‫�ا�نوک اپما�لرک دیا ےہوتیھب ہن انٹہ اہی�ں کتہک ںیم اہمت�ر�ی‬ ‫طر�ف اغیپ�موجیھب �ں ۔ باخ�ر�ییک یہ ایک َا�و�ر ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫رفایاہکمت ہن انٹہاگرمتںیمہ دکیوھہک مہ‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےن م‬ ‫�ا�ن رپ اغلبآ ےئگںیہ ا�و�رمت ہن انٹہاگرمتںیمہ دکیوھہک و�ہ مہ رپ‬ ‫غالبآ ےئگ ںیہ ۔تم امہ�ر�ی دم�د ہنرکنا �۔کیسیھب وص�ر�ت ںیم‬ ‫وھچڑنا ںیہن ۔ یاکریس�ت اگن�راتھکل ےہہکآ�پ ﷺ‬ ‫تم ےن �‬ ‫رفا یا �۔مت دشنم ےکڑھگسو�ا�ر دسوت �ںوک مہ ےس ُد�و�ر رھکان‬ ‫نے م‬ ‫تاکہ و�ہ امہ�ر�ےےھچیپ ےسہلمحآ�و�ر ہن وہںیکساگرںیمہ حتف وہوت‬ ‫تم اپین ہگجرہھٹ�ے رہان ات ہک و�ہ امہ�ر�ےےھچیپ ےس ہنآ ئاجںیمت‬ ‫�اپین ہگجوک ال�ز�مڑکپنا ‪ ،‬وہا�ں ےس ہن انٹہ�۔ ا�و�ر بجمتںیمہ دکیوھ‬ ‫کہمہ ےن ا�نوکتسکش د�ے د�ی ےہ ا�و�رمہ ا�ن ےکرکشل ںیم‬ ‫�د�اخل وہ ےئگںیہوتمت ا پین ہگج ےس ہن انٹہ �۔ ا�و�راگرمت دکیوھہک‬ ‫ہملتق ےیک اج رہے ںیہوت امہ�ر�ی دم�د ہنرکنا ا�و�ر ہن امہ�ر�ا دفا �ع‬ ‫وھگڑ�ےریت�و �ںیک وجہ ےسآگے‬ ‫کرنا ا�و�ر ا �نوکریتام �رناویکنہک �‬ ‫ہنںی ڑبھےت�۔ ےبشک مہبتکت اغ لب رہںی ےگ بجکت‬ ‫رفا یا ا�ے ا لہل �! ںیم ےھجت ا �ن‬ ‫تم اپین ہگجاق ئم رہو ےگ �۔ ا�و�ر رھپ م‬ ‫پروگ�ا�ہ انب تا وہ �ں ۔‬ ‫سو �ا�لربمن �‪:�۳‬حوض�ر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفایا �؟‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺکی یگنج تمکحیلمعیک اببتایکبای �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�س اب�ر�ے ںیم ریس�ت اختم ابنلنییؐ‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےنیھباھکل ےہ�‪،‬‬ ‫مںی رضح�ت اص ح �‬ ‫ہکےت ںیہہک‘�‘� حنآرض�ت ﷺ دخ�ایک دم�د رپرھب�وسہرک تے‬ ‫ہوئے آگے ڑبھے ا�و�ر احد ےک د�ا من ںیم ڈ یر �ہ ڈ�ا�ل د یا �۔‬ ‫�ایےس رط یق رپکہ احدیک اہپ �ڑ�یاملسمنو �ں ےک ےھچیپیک رط�ف‬ ‫�آگیئ ا�و�ر دمیہنوگیا اس مےن رہا �۔�ا�و�ر ا�س رط�ح آ ؐ�پ ےنرکشل‬ ‫کا بقعوفحم�ظرکایل�۔بقعیک اہپ�ڑ�ی ںیم یاک د�ر�ہ اھت اہج�ں‬ ‫رفایا‬ ‫سےہلمح وہکسات اھت�۔ ا �سیک افحظتاک آ ؐ�پ ےن ہی اتناظ�م م‬

‫کہدبع�ا لہل نب ریبجؓ کی رس�د�ا�ر�ی ںیم اچپ�سریت�ا ند�ا�زاحصبی وہا�ں‬ ‫رفا ئیہکوخ�ا �ہھچک وہجا�و�ے و �ہ‬ ‫رفا�د یےئ ا�و�ر�ا �نوکاتکدی م‬ ‫تمنیع م‬ ‫وھچڑ یں ا�و�ر دشنم رپتری ربساتے اجئںی ۔آ ؐ�پوک‬ ‫�ا�س ہگجوکنہ �‬ ‫�ا�س د�ر�ہیک افح ظتاک ا�س دق�ر ایخ�ل اھت ہکآ ؐ�پ ےندبع�ا لہل‬ ‫رفایاہک دکیوھ ہی د�ر�ہیسک وص�ر�ت ںیم اخلی‬ ‫بن ریبجےس ہبرکت�ا�ر م‬ ‫نہ ر ہے�۔ٰیتح ہکاگرمت دکیوھہکںیمہ حتف وہگیئ ےہ ا�و�ر ش�دنم‬ ‫وھچڑنا ا�و�ر�اگر‬ ‫سپاپ وہکر اھب�گ الکن ےہوترھپیھبمت ا �س ہگجوک ہن �‬ ‫تم دکیوھہکاملسمنو �ںوککشتس وہگیئ ےہ ا�و�ر�دشنم مہ رپ اغ لب‬ ‫�آگای ےہوتپرھیھبمت ا �س ہگج ےس ہن انٹہ �۔ٰیتح ہک یاک ر�و�ایت‬ ‫رپد�ے امہ�ر�اوگشت‬ ‫مںی ہی الاف�ظآتےںیہہک‘�‘�اگرمت دکیوھہک ن‬ ‫نو�چ رہےںیہوترھپیھبمت اہی �ں ےس ہن انٹہ یتح ٰکہںیہمت اہی �ں‬ ‫سےٹہآنےاکحمک اج �و�ے � �۔’�’ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا�س اب�ر �ے‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�آخرآ ؐ�پ احد رپ ےچنہپ �۔ وہا�ں چنہپرک‬ ‫مںی ایب �ن م‬ ‫�آ ؐ�پ ےن ایک اہپ �ڑ�ی د�ر �ہیک افحظت ےک ےئل اچپ�س اپسہی‬ ‫مرق�رکےئ ا�و�ر اپسہوی �ں ےک افرسوک اتکدییکہک و�ہ د�ّر �ہ ا تان‬ ‫ضرو�ر�ی ےہہکوخ�ا�ہ مہ ام�ر�ے اجئںی ای تیج اجئںی مت ِا �س‬ ‫�‬ ‫جہگ ےس ہن انلہ�۔ ِا�س ےک دعبآ ؐ�پ ہیقباس�ڑھےھچوسآ� مدی ےل‬ ‫کر دشنم ےک اقمبہل ےک ےئل ےلکن وج َا�ب دشنمیک دعت�ا�د ےس‬ ‫قریًاب ناپوچ�ا �ں ہصح ےھت � �۔’�’تریا ند�ا�ز�و �ں ےک د سےتوک اہپ �ڑ�ی رپ‬ ‫مرق�ررکنے ےک دعب رسو �ل ا لہل ﷺ نئمطم وہ ےئگ ا�و�روفص�ں‬ ‫کو ایت�ررکنے ےگل ا�و�ر اسلا�ر�و �ںیک ذمہ د�ا�ر یا �ںمیسقترکنے‬ ‫لےگ�۔باظہررظناملسمنو �ںیکافک�ریکتبسنےس �وپزینشتہبزمک�و�ر‬ ‫تیھ �۔دعت�ا�د ےک احل�ظ ےسیھبزمک�و�ر�‪ ،‬اس�ز�وساما �ن ےک احل�ظ ےس‬ ‫بیھزمک�و�ر�‪ ،‬ایھتہ�ر�و �ںیک دمعگی ےک احل�ظ ےس یھب رفقینی ںیم‬ ‫بتہ افت �و�ت اھت �۔ دع�د�ی تبسن ےک احل�ظ ےس ایکاملسم �نمک �ا �ز‬ ‫رشمنییک‬ ‫رشمنی ےک اقمبےل ںیم اھت�۔ ا�س رط�ح ک‬ ‫کم اچ�ر ک‬ ‫فو�ج وس�ا�ر�و �ں ےک دسےت ےکایھتہ�ر ےسیھب اتمم�زیھت �۔ ا�س رپ‬ ‫سمزت�ا�د ہیہک اسالمی وف �ج ےکاکرثوج�ا �ن ےب ز�ر�ہ ےھت ا�و�ر ا �ن‬ ‫فرو�ںیک‬ ‫مںی رص�ف یاک وسز�ر�ہ وپ�ش ےھت ہکبجیکم وف �ج ینعیاک �‬ ‫فو�ج ںیم اس�ت وس ز�ر�ہ وپ�ش ےھت ا �و�ر ہیدعت�ا�داس�ر�ی دمنی وف�ج‬ ‫کے رب�ابریھت �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�۴‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفایا �؟‬ ‫جگن احدمںی اسالمیرکشلکی فص دنب�ییک اب بتایکبای �ن م‬ ‫رفا یا �‪ :‬رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ ا �سیک‬ ‫جو �ا �ب �‪ :‬م‬ ‫فتلیص ریس�ت اختم ا بنلنییؐ ںیمےتھکل ںیہہک ‘ �‘ �ا پےن بقعوک‬ ‫پو �ر�ی رط�ح وبضم �طرککےآ ؐ�پ ےنرکشل ا سالمییک فص دنب�ی‬ ‫رفا ئے �۔ ا �س‬ ‫کی ا �و �رخمفلت دسوت �ں ےک دج �ا جد �ا ا مریرقم�ر م‬ ‫موقہع رپآ ؐ�پوک ہی ا طال �ع د�ییئگہکرکشلقریشاک ھجڈن �ا ہحلط‬ ‫کے اہ تھ ںیم ےہ �۔ہحلط ا �س اخ ند �ا �ن ےسقلعت رھکات اھتجوقریش‬ ‫کے وم �ر �ث ا عٰیل قُ َصی نب الک �ب ےک اق ئمرک �د �ہ ا تناظ �م ےک‬ ‫ربملعد �ا �ر�یاک قح رھکات اھت �۔ ہیولعم�م‬ ‫ما تتحوگنج �ں ںیم رقیشیک �‬ ‫رفا یا �۔ ‘ �‘ہم‬ ‫کرکے’ �’ بجآ ؐ�پوک ہی ہتپ اگل وت ‘ �‘ �آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�‬

‫قومی و فا �د �ا �ر�ی دکاھنے ےک ز یا �د �ہقح د �ا �ر ںیہ انچ نہچآ ؐ�پ ےن‬ ‫حرض�تیلعؓ ےس اہم جر یناک ھجڈن �ا ےلرکبعصم نبریمعؓےک‬ ‫رفا د یا وج اسی اخ ند �ا �ناک یاک رف�د اھت سج ےسہحلطقلعت‬ ‫سرپ�د م‬ ‫�رھکات اھت �۔ �د �وسر�ی رط�ف رقیش ےکرکشل ںیمیھب فصآ �ر �ا ئی‬ ‫ہوچیکیھت �۔ �ا ب فسوای �ن ا مری�ا علرکساھت �’ �’ ہپس اس لا �ر اھت �۔ ‘ �‘ یمہنم رپ‬ ‫خالدبن ولدیامک نڈ �ر اھت ا �و �ررسیم�ہ عرپرکمہ نب ا بوجلہ اھت �۔ریت‬ ‫�ا ند �ا �ز دبع �ا لہل نب ر یبہعیکامک �ن ںیم ےھت ع�۔و �رتںیرکشل ےک‬ ‫یپےھچ دفںی اجبباجرک ا �و �ر �ا شاع �ر اگگاکررَم�د �و �ںوکجو�ش دلاتی‬ ‫ھتںی � �۔’ �’ رہبحا �ل بج د � نوو �ںرکشل �و �ںیک فص دنب�ی وہ رہی‬ ‫تیھوت ا ب فسوای �ن ےن اکپ �ررک ا ناص �ر�یاملسم نو �ں ےساہک ہک ا �ے‬ ‫گر �و �ہ ا �و�س و زخ �ر �ج �! مت ول�گ امہ �ر �ے ا �و �ر امہ �ر �ے اخ ند �ا �ن‬ ‫�و �ا لو �ں ےک د �رمای �ن ےس ٹہ اج �ؤ �۔ںیمہ مت ےسوک ئی رس�وکا �ر‬ ‫ہنںی ےہ �۔ ا �س رپ ا ناص �ر ےن ا ب فسوای �نوک تہب رب �ا الھباہک ا �و �ر‬ ‫�ا �سوکتخس تنعل الم متیک �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�۵‬وضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬ ‫جگن احدمںیاملسمنو �ں ا�و�رشلرکقریش ںیم اقمبہلیکایکفتلیص‬ ‫رفائی �؟‬ ‫بای �ن م‬ ‫رفا یا �‪ :‬رضح�ت رم�ز �ا ریشب�ا حدم اص حبؓ ا �س‬ ‫جو �ا �ب �‪ :‬م‬ ‫با �ر �ے ںیمےتھکل ںیہہک‘ �‘سب ےس ےلہپرکشلرقیش ےس ا بو عامر‬ ‫�ا �و �ر �ا �س ےک استیھ آگے ڑب ھے … ہیہلیبق ا �و�س ںیم ےس اھت‬ ‫�ا �و �رمدیہناک ر ہےن و �الا اھت ا �و �ر �ر �ا ہب ےک ان �م ےسوہشم �ر اھت �۔‬ ‫جب حنآرض�ت ﷺ دم یہن ںیم رشتیف ال ئے وت ا �س ےک‬ ‫کھچ رعصہ دعب ہیصخش ضغب وحدس ےس رھبگای ا �و �ر �ا پےن دنچ‬ ‫ساھتوی �ں ےکاس تھہکمالچایگ ا �و �ررقیشہکموک حنآرض�ت ﷺ‬ ‫�ا �و �راملسم نو �ں ےک الخ �فک ااس تا ر ہا �۔ انچ نہچ ا �ب گنجِ احد ںیم‬ ‫�و �ہرقیشاک امح ییت نبرکاملسم نو �ں ےکالخ �ف رشیک گنج وہ �ا �۔‬ ‫�ا �و �ر ہی ایکبیجع اب �ت ےہہک ا بو عامراک یباٹ ہلظنح ایک اہن یت‬ ‫خمصلاملسم �ن اھت ا �و �ر �ا �س گنج ےک ومقہع رپ �ا سالمیرکشل ںیم‬ ‫شا مل اھت ا �و �رناہیت اج ناب �ز�ی ےک اس تھڑلتا وہ �ا دیہش وہ �ا �۔ ا بو‬ ‫عامر وچنہکہلیبق ا �و�س ےک ذ�ی ا ثر گولو �ں ںیم ےس اھت ا �س ےئل‬ ‫�ا سے ہی ہتخپ ا مدییھتہک ا �ب وج ںیم ا تےن رعصہیک دج �ا ئی ےک‬ ‫بدع دم یہن و �ا لو �ں ےکاس مےن وہ �ںاگ وت و �ہ ریم�ی تبحم ںیم وف �ر�ًا‬ ‫حمدم ﷺ وکوھچ�ڑرکریم�ے اس تھآ لمںی ےگ �۔ اسی ا مدی ںیم‬ ‫�ا بو عامرا پےن اس ھتوی �ںوکہرم�ا �ہ ےلرکبس ےس ےلہپآگے ڑبھا‬ ‫�ا �و �ر لبدنآ �و �ا �ز ےس اکپ �ررکہکےن اگل �۔‘ �‘ �ا �ے ہلیبق ا �و�س ےک گولو �!‬ ‫مںی ا بو عا مرہو �ں � �۔’ �’ �ا ناص �ر ےنکی ز با �ن وہرکاہک �۔‘ �‘ �ُد �و �ر وہ‬ ‫وہ’ �’ ا �و �رساتھیہ رھتپ�و �ں‬ ‫جا ا �ے اف سق �! ریت�یآنھکڈنھٹ�ی ہن �‬ ‫کی ایک ا ییس اب �ڑ ما �ر�یہک ا بو اعمرا �و �ر �ا �س ےک استیھ دبحو �ا �س‬ ‫ہوکر ےھچیپیک رط�ف اھب�گ ےئگ �۔ ا �س اظن �ر �ہوک دیھکرکرقیش‬ ‫کالعربمد �ا �رہحلط ڑب �ے وج�شیک احلت ںیمآگے ڑبھا ا �و �ر بڑ �ے‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫م�ک�ّب�ر �انہ ہجہل ںیم ابم �ر�زیبلطیک �۔رضح�تیلعؓ آگے ڑب ھے ا �و �ر‬ ‫�د �وچا �ر اہ تھ ںیم ہحلطوککا �ٹرک رکھ د یا �۔ ا �س ےک دعبہحلطاکباھئی‬ ‫ثعام �نآگےآ یا ا �و �ر ا �دھرےس ا �س ےک اقم بل رپحرض�تزمح� ؓہ ےلکن‬ ‫�ا �و �رجاتے یہ ا سے ام �ررگ �ا یا �۔افک �ر ےن ہی اظن �ر �ہ دکیاھ وتبضغ‬ ‫مںیآکر اع �م ھدا �و �ارک د یا �۔املسم �نیھبریبکتےک رعن�ے اگل تے‬ ‫ہوئےآگے ڑب ھے ا �و �ر د � نوو �ں وفجںیآپس ںیممھتگاھتگ وہںیئگ‬ ‫ربملعد �ا �ر ےک ام �ر �ے اجنے ےک دعب د � نوو �ں‬ ‫�… ا لرغ�ض رقیش ےک �‬ ‫ف جوںی آپس ںیممھتگاھتگ ئگوہںی ا �و �رتخساسمھگ �ناک ر �ن ڑپ �ا‬ ‫�ا �و �ر �ایکرعصہکت د � نوو �ں رط�ف ےسلتق وخو �ناک ہلسلساج �ر�ی‬

‫�ر ہا �۔آ خرآ سہہتآ سہہت ا سالمیرکشل ےک اس مےن رقیشیک وف �ج‬ ‫کے اپ �ؤ �ں اکڑھنے رش�و �ع وہ ئے �۔ …غر�ض ڑل �ا ئی وہ ئی ا �و �ر‬

‫بتہتخس وہ ئی ا �و �رکافی وقتکت ہبلغاک ہپولوکشم�ک ر ہا �۔نکیل‬ ‫�آ خر دخ �ا ےکلضف ےس رقیش ےک اپ �ؤ �ںاکڑھنے ےگل ا �و �ر �ا �ن‬

‫کےرکشل ںیم دبظنیم ا �و �ر �ا برت�ی ےکآ ثا �ر اظہروہنے ےگل �۔رقیش‬ ‫ربملعد �ا �ر ایک ایکرککے ام �ر �ے ےئگ ا �و �ر ا �ن ںیم ےس‬ ‫کے �‬

‫ترقیًاب ونوصخش �ں ےن اب �ر�ی اب �ر�ی ا پےن وقمی ڈنھج �ےوک �ا پےن‬

‫ہاتھ ںیم ایلرگماس �ر �ے ےکاس �ر �ے اب �ر�ی اب �ر�یاملسم نو �ں ےک‬

‫ہاتھ ےسلتق وہ ئے �۔�آ خرہحلط ےک ایکیشبح الغ �م وص �ا �ب انمی‬ ‫عل‬ ‫نے د لری�ی ےکاس تھ ڑب �ھرک َ م ا پےن اہ تھ ںیم ےل ایلرگم ا �س‬

‫پریھب ایکاملسم �ن ےنآگے ڑب �ھرک �و �ا �رایک ا �و �ر �ایک یہ رض�ب‬ ‫مںی ا �س ےک د � نوو �ں اہ تھاک �ٹرکرقیشاک ھجڈن �ا اخ�ک رپرگ �ا‬

‫�د یا نکیل وص �ا �بیک اہب �د �ر�ی ا �و �ر وج�شاکبیھ ہی اعلم اھت ہک و �ہ‬ ‫بیھ ا �س ےک اس تھیہ ز منی رپرگ �ا ا �و �رڈنھج �ےوک �ا پین اھچتی‬

‫کےاس تھ اگلکر �ا سے رھپ دنلبرکنےیکوکششیکرگم ا �ساملسم �ن‬

‫نے وجھجڈن �ے ےک نرسوگ �ں وہنےیک دق �ر �ویقتموک اج ناتتاھ‬

‫�ا �وپرسےولت �ا �ر الچکروص �ا �بوک وہںی ڈ ھریرک د یا �۔ ا �س ےک دعب‬

‫رجأ �ت ا �و �ر ہتمںیہن وہ ئیہک‬ ‫پرھقریش ںیم ےسیسکصخشوک ہی �‬ ‫عل َ‬ ‫�ا پےن َ م وک ا ٹاھ ئے �۔ ا �دھراملسم نو �ں ےن حنآرض�ت ﷺ اک‬ ‫حمک اپکرریبکتاکنرع�ہ اگل تے وہ ئے رھپز �و �ر ےسہلمحایک ا �و �ر �دشنم‬ ‫کی رہییہس وفص �ںوک چریتے ا �و �ررشتنمرک تے وہ ئے رکشل ےک‬ ‫�د �وسر�ے اپ �ررقیشیک وع �رتو �ں کتچنہپ ےئگ ا �و �رہکم ےکرکشل‬

‫مںیتخس اھبگڑ ڑپیئگ ا �و �ر �دکیےتھ یہ دکیےتھ دیم �ا �ن رق یًاب اص �ف‬ ‫ہوایگ �۔یتحہکاملسم نو �ں ےک ےئل ا ییس اق بِل ا مطانی �ن وص �ر �ت‬ ‫حا �ل دیپ �ا وہیئگہک و �ہ ام �ل تمینغ ےک عمجرکنے ںیم رصم�و�ف‬

‫ہو ےئگ � �۔’ �’ حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ایب �نایک ےہہک‘ �‘ لڑ �ا ئی وہ ئی‬ ‫وھتڑ�ی یہ د یر ںیم اس �ڑ ھے‬ ‫�ا �و �ر ا لہلاعتلٰییک دم �د ا �و �ررصن�ت ےس �‬ ‫رجتہاک �راپسہی رس‬ ‫چھوساملسم نو �ں ےک اقم بہل ںیمنیت زہ�ا �رہکماک ب‬

‫پر اپ �ؤ �ں رکھرک اھب گا �۔املسم نو �ں ےن ا �ناک اعتقب رش�و �ع ایک‬ ‫تو ا �ن گولو �ں ےن وج تشپ ےک د �ر �ہیک افح ظت ےک ےئلڑھک�ے‬

‫تےھ ا نوہ �ں ےن ا پےن ا فرسےساہک ا �بوت دشنموکتسکش وہیکچ‬

‫ہے ا �بںیمہ یھب اہج �داک ثو �ا �ب ےنیل د یا اج ئے �۔ ا فرسےن ا �ن‬

‫کو �ِا �س اب �ت ےس ر �وکا ا �و �ر رسو �ل ا لہل ﷺ یک اب �ت ای �د دلائی‬ ‫رفا یا اھت رص�ف‬ ‫مرگ ا نوہ �ں ےناہک رسو �ل ا لہل ﷺ ےن وجھچک م‬

‫رفا یا اھت و �رنہآ ؐ�پیک رم�ا �د ہیوتںیہن وہیتکسیھت‬ ‫تاکدی ےک ےئل م‬ ‫کہ شدنم اھب�گ یھب اج ئے وت اہی �ںڑھک�ے ر ہو �۔ ہیہہکرک‬

‫�ا نوہ �ں ےن د �ر �ہوھچ�ڑ د یا ا �و �ردیم �ا �ِن گنج ںیموک �د ڑپ �ے � �۔’ �’‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۶‬حوض�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬

‫رفائی �؟‬ ‫سلفنیط ےک لےی�ا حاب�ب امجعتوک�د عاکیایک ترحیک م‬

‫رفا یا�‪ :‬وینیطسلف �ں ےک ےیل یھب د عائںیرک تے‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬

‫�رہںی ۔ملظیک اتناہ د �ن دب �ن وہتی یلچ اج رہی ےہ�‪ ،‬ہکلب ڑبھیت یلچ‬

‫جا رہی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ب اظلوم �ںیکڑکپ ےکاسما �نرک �ے ا �و�ر‬

‫رفا ئے �۔املسم �ن‬ ‫ظمول�موینیطسلف �ں ےک ےیلیھبآسانای�ں دیپ�ا م‬ ‫ماملکوک یھبلقع ا �و�رھجمس د �ےہک ا �نیک آ �و�ا�ز ایک وہ ا �و�ر‬

‫�و �ہاملسم �ن اھبئوی �ں ےک ےیل ا �ناک قح ا�د �ارکنے ےک ےیل شوکش‬ ‫کرنے و�الے وہ �ں �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۹‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫بوی �ہ ےک اکن�ح اک مکح‬

‫�(حہص ا �و�ل�)‬

‫( بتنوکثر رپ�و ین ۔ رجمین )‬

‫�ٓا �جیک دنای ےکضعبوصح �ںیک یاک خلت تقیقح ہی ےہ‬

‫کی دخمت ںیم شیپ وہ�اہک ویب�ہ وع �رتو �ںاک اکن�حنک وص�رتو�ں‬

‫کہ ا سے ا پےن وشہرےک ان �م رپ زندگیزگ �ا �ر نی اچ ہےی �۔ اچہے‬

‫�اساب�ب�‪ ،‬ان�ن و ہقفناک احل�ظ رھکان اچیہےئ ایہکںیہن �؟ ینعیایک ویب�ہ‬

‫ہم دخ �ا ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیلص ا لہلہیلع سوملیک اب تو �ںوک ر �ّد وت‬

‫�د�ولت اپ�س وہنے ےک رہاحلت ںیم وبجم�ر ےہہک ا�ساک اکن�ح‬

‫کہ بجوک ئی وع �ر �ت ویب �ہ ای ہقلطم وہ اج تی ےہوتاھجمس اج تا ےہ‬

‫�و �ہمک رمع�ییک ویب �ہ وہ ای ھڑبا پےیک �۔رگمایک ا ییس ابتںیرک ےک‬ ‫ہنںیرک رہے ؟‬

‫مںی رف�ض ےہ �۔ ا�س ےک اکن�ح ےک وقترمع�‪ ،‬ا�و لا�د�‪ ،‬ومجو�د �ہ‬ ‫با�وجو�د رمع�ز یا�د �ہ وہنے ےک ای ا�ولا�د تہب وہنے ےک ای اکفی‬ ‫کای اجئے �؟‬

‫�ا لہل اعتلٰی رق�ٓا �ِنرکیم ںیم و �اضح مکح د یات ےہہک‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ً َ َ َ‬ ‫َُۡ َ‬ ‫اجا ّیت َر ّب ۡص َن ِبانف ِس ِہ ّن‬ ‫وال ِذین یتوفون ِمنکم ویذرون ازو‬ ‫اَ ۡربَ َع َۃ اَ ۡش ُہر َّو َع ۡش ًرا ۚ َفا َذا بَ َل ۡغ َن اَ َج َل ُہ َّن َفلَا ُج َن َ‬ ‫اح َع َل ۡی ُکمۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ​َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫الل ُہ ب َما تَ ۡع َم ُلوۡنَ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫فِیما فعل َن فِ ۡی انف ِس ِہن ِبالمعرُو ِف ؕ و ِ‬ ‫َ ۡ‬ ‫خ ِبی ٌر�(�ابلرق�ہ�‪ )�۲�۳�۵� :‬ترجہم �‪� :‬ا �و �ر مت ںیم ےس وج ول�گ و فا �ت‬ ‫�د یےئ اجئںی ا �و �ر ویبیا �ں وھچ�ڑ ئاجںی �۔وت و �ہ ( بوی یا �ں �) اچ �ر‬

‫ہربوی�ہاک اکن�حایک اجئے�۔اکن �حوت اسیاک وہاگ وجاکن �ح ےک الئق‬

‫�و �ہ ا پین (مرق�ر �ہ �) دم �توک چنہپ اجئںی وت رھپ و �ہ ( عو � ترںی �)‬

‫بو�ڑھی وہرک ویب�ہ وہ تی ںیہ ضعب ےکقلعتم د�وسر�ے احلا�ت‬

‫پروک ئیانگ �ہںیہن �۔ ا �و �ر ا لہل ا �س ےس وج مترک تے وہ ہشیمہ‬

‫�ایاس رم�ض الحق ےہہک و �ہ اقبل اکن�ح یہںیہن ای ایکاک فی ا�ولا�د‬

‫ہمےنی ا �و �ر د�س د �ن کت ا پےنآ �پوک ر �وکے ھکرںی �۔ سپ بج‬ ‫�ا پےنقلعتم رعم�و�ف ےک اطم بق وجیھبرک یں ا �س اب �ر �ہ ںیم مت‬

‫رفا یا�‪ :‬بوی�ہ ےک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م‬

‫ےہس رط�حہک ابکر�ہ ےکاکن�حاک مکح‬ ‫ناک�حاک مکح اسی رط�ح ج‬

‫ہے �۔ وچنہکضعبوقمںی ویب�ہوع�ر�تاک اکن�ح الخ�ف ِ عز�ت ایخ�ل‬ ‫کرتےںیہ ا�و�ر ہی دب رسم تہبیلیھپ وہ ئی ےہ �۔ ا�س و�اسےط ویب�ہ‬ ‫ن‬ ‫کےاکن�ح ےک و�اسےطمکح وہ�ا ےہ�۔نکیل ا�س ےک ہی مع�ے ںیہنہک‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔ضعب وع�رتںی‬ ‫ہے �۔ ا�و�رسج ےک و�اسےط اکن�ح �‬ ‫وہںی ًالثمیسکوک‬ ‫�ایےس وہتے ںیہہک و�ہ اکن�ح ےک ئالقںیہن ت‬

‫باخرب ر ہات ےہ �۔‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ َ ۡۤ َ ۡ ُ َّ‬ ‫�د�ر�اصل ا�س ٓایت ںیم فِیما فعلن فِی انف ِس ِہن‬ ‫ۡ‬ ‫ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف عیین‘�‘�اپےنقلعتم رعم�و�ف ےک اطمبق وجیھبرکیں‬

‫مںی وبجم�ر�ی ںیہنہکوع�ر�توک وخ�ا�ہ وخم�ا �ہ ڑکجرک اخ�وندرک�ا یا‬

‫رفاتےںیہکہ‘�‘بوی�ہ‬ ‫�ٓایتیکریسفتںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل م‬

‫وفا�ت دلجمجنپہحفص �‪،�۳�۲� ۰‬‬ ‫عرمریغباخ �وند ےک ربج�ًا رکاھ اج تا ےہ �۔ �( لم ظ‬

‫بتہیہرب�یرسما�و�رالہلا�و�را�سےکرسو ؐ�لےکاحاک�مےکالخ�ف‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ترحیررکتے‬ ‫حرض�ت اص ح �‬

‫ںیہن’�’سےرم�ا�داکن�ح اثنی ےہ�۔ ا�س‬ ‫�ا�س اب�ر�ہ ںیممت رپوکئیانگ�ہ �‬ ‫کے اکن�ح اثنی ےکقلعتماکرثاملسم�ن اتملرکتے ںیہ�۔یہ رسم‬

‫ہے�۔سا�د�ا�ت ںیم ےس و�ہوع�ر�تسج رپلک اس�د�ا�توکرخفےہ‬ ‫جس ےسدّیس�و�ںیک ا�ولا�د یلچ ویب�ہیھت م�۔وغ�لیکتمظعاک ہلسلس‬ ‫بیھ اہج�ں ےسرش�و�ع وہتا ےہ ا�ن ےکؤم�ر�ِث اعٰیلیک ویب�ییھب‬

‫بوی�ہیھت�۔یجاس ہکلسن ڑبھانےاک وضعرم�د ےکاستھ ےہوع�ر�ت‬ ‫کےاستھیھب ےہ ک�۔اھنے ےنیپ ےننہپیک وخ�اہشاگررم�د ںیم ےہ‬

‫تووع�ر�ت ںیمیھب ےہ�۔�اگروع�ر�تیسکیکتخس امیب�ر وہتورم�دوک‬

‫�د�وسر�ےاکن�حیکرکف ڑپاجتی ےہ ا�و�رعو�ر�ت ےکرمنے رپوتوکئی‬ ‫مر�دںیہن وجزع�مرک�ے ںیَم اکن�حںیہنرک�و�ںاگ�۔�اگروکئی ایاس وہ‬ ‫تو ںیَم اسےمیلس افلرط�ت رم�دںیہناتھجمس�۔غر�ض اکن�ح اثنی ےسرم�د‬

‫کی ان�کںیہنیتٹکوتوع�ر�تیکویک�ںےنٹکلیگ�۔�ا�س دب�رسماک اثر‬ ‫َمںی ےن�اپےنیبط ہشیپ ںیم تہب دکیاھ اہج�ںیئک رشیف ز�ا�دیا�ں‬

‫�ا ساق�ط لمحیک د�و�ائای�ں وپھچیت رھپتی ںیہ � �۔’�’ �( مضہمی اخاب�ربد �ر‬ ‫قا�د یا �ن �‪۲� ۹‬؍�اپریل �‪۱�� ۹� ۰� ۹‬ء�‪ ،‬وحب�ا لہاقحئق الرفقا �ن دلج �‪ ۱‬ہحفص ‪)�۳�۷��۲‬‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�اسیٓایتیکریسفتںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬

‫�‘�‘�د�رقحتقی ہیٓایت ا�ن گولو�ں ےک ےئل زجر ےہ وجویب�ہوع�رتو�ں‬ ‫رفاتاےہ�۔اگرو�ہاکن�حرکلںیوتایک‬ ‫کواکن�حاثنیےسر�وکےتںیہ�۔ م‬ ‫تمرپوکئیانگ�ہےہ�۔ینعیرہگزوکئیانگ�ہںیہن�۔رھپمتاہنںیاکن�حےس‬

‫کوی�ںر�وکےتوہ�؟و�ہاپےنوفن�سےکقلعتموجھچکہلصیفرکیںا�ساکو�ہ‬

‫حق رھکیت ںیہ� �۔’�’�(فتریسریبکدلج�‪ ۳‬ہحفص�‪�۳�۷��۲ ،�۳�۷�۱‬۔ایڈینش�‪۲�� ۰�۲�۳‬ء�)‬

‫بوی�ہ ےک اکن �ح اک مکح‬

‫�ایکصخشاک وس�ا�ل رضح�ت اقد�س [سمحی ومعو�د�]لعہی اسلال�م‬

‫�ا�و�راقلعت �تیک جوہ ےس اییس احلت ںیم ےہہک ا �ساک د �ل دنسپ‬

‫ہیںیہنرکاتکس ہک و�ہ ا�ب د�وسر�ا اخ�وندرک�ے �۔ اییس وص�رتو�ں‬ ‫جائے �۔ اہ �ں ا�س دب رسموکاٹم�دیان اچ ہےیہکویب�ہوع �ر�توکاس�ر�ی‬ ‫�ا یڈینش �‪۱�� ۹� ۸� ۸‬ء �)‬

‫ہںیہکالغم نی ون�رجا �ن اصحہب اھب�وجہرم�ز�ا الغ�م ا لہل اص حب ےن‬ ‫ن‬ ‫بو�ا سہط ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل اق�دیا �ن ذب�ر یہعرحتیر ایب �نایک ہک ویب�ا�ؤ �ں‬ ‫کےاکن�ح اثنی ےکقلعتم بج اشپ�و�ر ےس اچ�روع�رتںیآئیںیھت �۔‬ ‫�د�و ا �ن ںیم ےس ویب �ہ�‪ ،‬وج�ا �ن ا�و�ر ام�ل د�ا�رںیھت �۔ ںیم ا �نوک‬ ‫حرض�ت ہیلع ا سلال�م ےک اپ�س ےلیئگ �۔وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن‬

‫فرما یا ہک ‘�‘جو�ا �ن وع�رتو�ںوک اکن�حرک انیل اچ ہےی � �۔’�’ ںیم ےن‬ ‫کاہ نجاک د�ل ہن اچہے و�ہایکرکیں�۔ ای وچب�ں و�الی وہ�ں ا �ن‬

‫رفا یا�‪�‘�‘�:‬اگرعو�ر �ت‬ ‫کی رپ�و�ر�شاکوک �ن ذمہ د�ا�ر وہ�؟ آ�پ ےن م‬ ‫کو نیقی وہہک و�ہ ایامند�ا�ر�ی ا�و�روقت�ٰی ےسذگ�ا�ریتکس ےہ ا �س‬

‫کو ا جا�ز�ت ےہہک و�ہاکن�ح ہنرک�ےرگمرتہبیہی ےہہک و�ہاکن�ح‬ ‫کرلے � �۔’ �’ �(سری�ت �ا ملدہ�ی دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪)�۲�۳� ۱‬‬

‫بوی �ہ وہنےیک احلت ںیم اخ �وندرک انیل‬ ‫ناہیت وث�ا�بیک اب�ت ےہ‬

‫رفاتے ںیہہک ‘�‘�اگریسک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬

‫عو�ر�تاک اخ�وندرماج ئے وتوگ و�ہ وع�ر�ت وج�ا �ن یہ وہ د�وسر�ا‬ ‫خا�وندرکنا ا یاس رب�ا اجنیت ےہاسیج ہکوک ئی ڑب�ا اھب�ر�یانگ �ہ وہتا ےہ‬

‫�ا�و�ر امت�مرمع ویب�ہ ا�و�ر ر�انڈ ر �ہرک ہی ایخ �لرکتی ےہہک ںیم ےن‬

‫ری�)‬ ‫�( حہص د� �وم �۔�ٓاخ �‬

‫�‘�‘�ا�و�ڑھین و�ا لوی �ں ےک ےئل وھپ� �ل’�’‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنٓائدن�ہولسن�ں ںیمچبنپ ےس الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س‬ ‫کےرسو�لیلصالہلہیلعوسملےکایب�نرفمو�د�ہاحاکما�ترپلمعرکنے‬ ‫کا�احاس�س دیپ�ارکنے ا�و�ر رب�ائی ےک الخ�ف اہج�دیک رط�فوتجہ‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬یہ احدم�ی ام�ٔو�ںیکیھب ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک‬ ‫�دلاتے وہئے م‬ ‫�و�ہ اپےن وچب�ںیکرگن�انیرکیں�‪ ،‬اہنںی ایپ�ر ےساھجمستی رہںی ا�و�ر‬ ‫چبنپےسیہا�نںیمہیاحاس�سدیپ�ارکیںہکمتاحدم�ییچبایہچبوہ‬ ‫جساک اک�م ا�س زمانے ںیم رہ رب�ائی ےکالخ�ف اہج�درکنا ےہ ا�و�ر‬ ‫�احدم�ی ایچب�ںیھب وج اپین وہ�شیک رمعوکچنہپیئگ ںیہ ا�س اب�تاک‬ ‫خای�لرھکںیہکو�ہرضح�تحیسمومعو� ؑدیکامجعتےسوسنم�بوہتی‬ ‫ہںی وہنج�ں ےن اسال�میکیقیقحمیلعتوک د�وبا�ر�ہ دنای ںیم ر�ائج رکنا‬ ‫ہے�۔اگرٓا�پ الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےکومکح�ں رپلچ رہی ںیہ‬ ‫تورھپکیھٹ ےہ�۔ و�رنہرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک امجعت ںیم اشمل‬ ‫�رہےناکایکافئد�ہ�۔ٓا�جیکایچب�ںلکیکامئںیںیہ�۔اگرا�نویچب�ں‬ ‫کواپینذمہد�ا�ر�یاکاحاس�سدیپ�اوہگایوتاحدمیتیکٓائدن�ہںیلسن‬ ‫بیھوفحم�ظ وہتی یلچ اجئںییگ � �۔’�’ �(خاط�ب ا�زوتسم�ر�ا�ت ہسلجاسلانہ‬ ‫ما�ریسش �‪۳‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۰�۵‬ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍میئ �‪۲�� ۰�۱�۵‬ء�)‬

‫�ایکومقع رپحرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘�:‬اپین ویچب �ںیک افح ظتیک‬ ‫ما�ٔو �ںوکتحیصنرک تے وہ ئے م‬ ‫خاطررش�و �ع یہ ےس ُا �ن ےک ا�وپر د یین ذمہ د�ا�ر یا �ں ڈ�الان رش�و �ع‬ ‫کر�د یں ُا �ن ےکسرپ�دوک ئی ایےس اعٰیل د�رجہ ےکاک�مرک د یں نج‬ ‫کےہجیتن ںیم ا�ن ںیم ایک احاس �س دیپ�ا وہہکمہ تہبمیظعوخ �اتنی‬ ‫ہںی مہ اخ�ص دصقم ےک ےئل دیپ�ایکںیئگ ںیہ ‪ ،‬مہ ےن ڑب �ے‬ ‫بڑ �ےاک�م دنای ںیم رسا ناج�م دیےنںیہ ۔ ہی احاس�س ےہ وج تہب‬ ‫سی دبیو �ں ےس ا ناس �نوک اچب تا ےہ �۔ ا�و�رنپچب یہ ںیم ا�س ا حاس �س‬ ‫رضو �ر�ی ےہ � �۔’ �’ �( حو�ایک ایٹیب �ں ا�و�ر تنج ریظناعمشر�ہ‬ ‫کا دیپ�ارک نا �‬ ‫فصہح �‪ ،�۱�۴�۱‬عبط د �و�م �‪۲�� ۰�۰�۱‬ء�)‬

‫رفا یا�‪ٓ�‘�‘�:‬ا �جلک ےک‬ ‫بوچ �ں ا�و�رویچب �ںوکتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫ماعشر�ے ںیم وج رب�ائای�ں ںیمہ رظنٓا رہی ںیہ ہیرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ایک ایک ظفلیک دصت یقرک تی‬ ‫ہںی �۔ سپ رہا حدم�ی ڑلکی�‪ ،‬ڑلکے ا �و�ررم�د ا �و�روع�ر �توک ا پین ایح‬ ‫کے ایعم�ر ا�ونےچرکتے وہ ئے اعمشر�ے ےکدنگ ےس ےنچبیک‬ ‫کوششرک نی اچہےئ ہنہک ہیوس�ا �ل ای ا �س اب �ت رپ ا حاس �سرتمک�یاک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�؟ویک �ں مہ اٹئٹ زنیجا �و�ر الب�ٔو �ز‬ ‫خای�لہک رپ�د�ہویک �ں �‬ ‫ہنںی نہپںیتکس ؟ ہی و�الد ین ا�و �راخ �ص وط �ر رپ ام�ٔو �ںاک اک �م ےہہک‬ ‫چوھٹی رمعےس یہ وچب �ںوک اسالمیمیلعت ا �و�راعمشر�ےیک رب�ا ئوی �ں‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ئاتبںییھبت امہ�ر�یںیلسن د ین رپاقئم ر �ہںیکسیگ‬ ‫�ا�و�ر ان�م اہن�درت قی ایفہت اعمشر�ے ےک زہرےسوفحم�ظ ر �ہںیکسیگ �۔‬ ‫�ا �ن امملک ںیم ر�ہرک و�ا لد ینوک وچب �ںوک د ین ےس وج�ڑنے ا �و�ر‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔ ا �س‬ ‫حاییک افحظت ےک ےئل تہب زیا�د �ہ اہج �دیک �‬ ‫کے ےئل ا پےنومننےیھب دکاھنے وہ �ں ےگ � �۔’ �’ �(طموبعہ افللض‬ ‫فرو�ر�ی �‪۲�� ۰� ۱� ۷‬ء�)‬ ‫�انرٹینلنش �‪۳‬؍ �‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ذ�ا تی احم سہبیک‬ ‫طر�ف وتجہ دلاتے وہ ئےفرماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬کوئی د �وسر�ا ٓا�پاک‬ ‫جائز �ہ ےلاگ وتوھج �ٹ وبلا اجکسات ےہ �۔نکیل بجٓا�پ وخ�د ا پان‬ ‫جائز �ہ ںیلیگوتوھج �ٹںیہن وب �لںیتکس �۔ بج ا �س اب �توکاس مےن‬ ‫�رھکےت وہئے اجئز �ہ ںیلیگہک ا لہل اعتلٰیاتہک ےہہک ںیَم متوک‬ ‫�دیھک رہا وہ �ںوت رھپٓا�پوقت�ٰی رپاق ئم ر ہےت وہ ئے اچس ئی ےک‬ ‫ساتھ ا پان اجئز�ہ ںیلیگ �۔ویکنہک ہن اپےنٓا�پوک دھوکہ د یا اجکسات‬ ‫ہے ا �و �ر ہن ا لہلاعتلٰیوک دھوکہ د یا اجکسات ےہ � �۔’ �’ �(طموبعہ افللض‬ ‫�انرٹینلنش �‪۲‬؍ دمسرب �‪۲�� ۰� ۱� ۱‬ء �)‬

‫�‘�‘�‪.�.�.‬سونے ےسلبق ہیاجئز �ہیھب ںیلہکمہ ےنٓا �جایکایک‬ ‫ضرو�ر�ی ںیہ �۔ بج امن�ز یں رف�ض ںیہوتایک مہ‬ ‫کا�م ےئکںیہ وج�‪� .�.�.‬‬ ‫ڑپا‬ ‫رشفڑپ ھےناکمکحےہوتایکمہےن ھ‬ ‫نےا�د�ایکںیہ�۔رق�ٓا�ن ی‬ ‫رشف ےکیسکمکح رپمہ ےنوغ �رایک ےہ‬ ‫ہے �۔ ا�و�ر ہییھبہکرق�ٓا�ن ی‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیم ایب�ن دش �ہمیلعت ا �و�ر اعم نی اکن لے ںیہ�‪ .�.�.‬رہ زیچںیم �‪،‬‬ ‫عاب �دتو�ں ںیمٓا�پاک ایعم�ر ا چاھ وہ نا اچہےئ �۔ د �وسر�ے ا حاکما �ت‬ ‫مںی ایعم�ر ا چاھ وہنا اچ ہےئ�‪.�.�.‬حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫رکا �‪،‬اہی �ںکتاھکلےہ‬ ‫کلاھےہہکوجاس�توسمکحیکاپ بدن�یںیہن ت‬ ‫کہو �ہریم�یامجعتںیمےسںیہن �۔وتہیالت �شرک نآا �پ گولو �ں‬ ‫کا اک�م ےہ �۔اتکہسجسج امحو�ل ںیم ر �ہ رہی ںیہفلتخموہگج �ں‬ ‫پر �‪ ،‬ا�س ہگج رپ ابقی ا حدم�ی ڑلکوی�ں ےک ےئل یھب�‪ ،‬ابقی احدم�ی‬ ‫عو�رتو �ں ےک ےئلیھبٓا�پ ےکومننے اقئم وہ �ں �۔ ہیوسچںی‬ ‫�ا�و�راگر ہی وہ اج ئے اگ وت اناش�ء ا لہلاعتلٰیٓا�پ ول�گ رھپا قنال �ب‬ ‫لانے و �ا لی ںینبیگ ۔ �(طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪۱�۲‬؍�اگتس �‪۲�� ۰�۱�۱‬ء�)‬

‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘�ا �ب د�س اس �لیک رمعایک اییس رمعےہ �۔ وج اسال �میکمیلعت ےک‬ ‫‪�(m‬ایکھجمس وبجھ رھکےنیک�) رمعےہ سج ںیم‬ ‫ماطبق ‪� ature‬‬ ‫نام �ز ا�د�ارکنا رف�ضایک ایگ ےہ �۔ ا�ب امن�ز ایک ا ییس ابع�د�ت ےہ‬ ‫جودخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر اپ نچ وقت ا�د�ارک نی ےہ ا�و�ر ا�س ابع�د �ت‬ ‫کو ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےن د�س اس�لیک رمعںیم رف�ضرک�د یا‬ ‫ہے�۔وت ا�ساک بلطم ہی ےہہک ا�س رمعںیم اہمت�ر�ے رہلمع ںیم‬ ‫� یاکدبتییلوہجانیےہ�۔ایچب�ںیتہکںیہہکمہوت بایھوھچ ٹیںیہ �۔‬ ‫گای �ر�ہ اب�ر�ہ اس�لیک ںیہ�۔ ڑب�ی وہ�ںیگوتمہ اکس�ر�ف نہپ ںیلیگ‬ ‫یاوک�ٹ نہپ ںیلیگ�۔وتاگر د�س اس�لکت ہی احاس�س دیپ�اںیہن‬ ‫ہو �اوترھپ ڑب�ے وہکریھب ہی احاس�سیھبکیھب دیپ�اںیہن وہگا � �۔’ �’‬ ‫حوض�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن احدم�ی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫با�ت ےہ�۔ اییس وع�ر�تتقیقح ںیم ڑب�ی کین تخب ا�و�ر ولی ےہ‬

‫ہے ا�سوک اچیہےئہک ویب �ہ وہنے ےک دعبوک ئی ا یامند�ا�ر ا �و�ر کین‬

‫جوویب �ہ وہنےیک احلت ںیم رب�ے ایخ لا �ت ےس ڈ�ررکیسک ےس‬

‫بتخ اخ�وندالت�شرکلے ا�و�ر ای�د�رکےھہک اخ �وندیک دخمت ںیم‬

‫ناک �حرک لے ا�و�ر انباک�روع�رتو�ں ےکنعلنعط ےس ہن ڈ�ر�ے �۔‬

‫شموغ�ل رہان ویب �ہ وہنےیک احلت ےک ظوائف ےسدص اہ د�رجہ‬

‫خو�دیتنعل ا�و�راطیش �نیک ایلیچ �ں ںیہ �۔نج ےک ذ�ریہع ےس اطیش �ن‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫بڑ�ے وث�ا�باک اک�مایک ےہ ا�و�ر اپکد�امن ویب�ی وہیئگ وہ �ں �۔‬

‫�اییس وع�رتںی وجدخ�ا ا�و�ر رسو�ل (ﷺ�) ےکمکح ےس ر�وکیت ںیہ‬

‫کے ےئل ویب �ہ وہنےیک احلت ںیم اخ �وندرک انیل اہنیت وث �ا �بیک‬

‫�ا پان اک�م الچتا ےہ �۔سج وع�ر�توک رسو�ل ا لہل (ﷺ�) ایپ�ر �ا‬

‫حالانہک ا�س ےک ےئل ویب�ہ رہان تخسانگ �ہیک اب�ت ےہ �۔وع�رتو�ں‬

‫(مرسہل�‪ :‬سدی�ہ ونم�ر�ہ اطلسنہ�۔ مجرین�)‬

‫وفا�ت دلجمجنپہحفص �‪)�۴�۷‬‬ ‫ہبرت ےہ � �۔’ �’ �(لم ظ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۹‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫جامعت احدمیہیجف ےک اچپسویں( �‪ )۵�۰‬لجہساسلانہ �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء کا اببرکت اعناق�د‬ ‫�٭… تا�رییخ اچپسویں ہسلجاسلانہ ےکومقع رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ�م‬ ‫ریو �ن کلمامہمنا �نیکومشلتی‬ ‫�٭… تنی زج �ائریک �‪۹‬؍جامعوت �ں ےس �‪۳�۸�۰‬؍�احاب �ب امجعت زین �‪۱�۱‬؍ ب �‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اماس�ل زج �ائریجفیک‬ ‫جام عوت �ںوک ا پان د�و ر� �وز�ہ اچپسو�ا �ں ات�رییخ ہسلج اسلانہ امجعیت‬ ‫�ر �و�ایا�ت ےک اطم بق وم�رخہ �‪ ۱�۴‬و �‪۱�۵‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءکودجسملضف‬ ‫عرم�‪ ،‬وص�و�ا ںیم دقعنمرکنےیکوت فقی یلم �۔‬ ‫مو �رخہ �‪۱�۳‬؍�دمسربیک اش �مکت ا حاب�ب امجعت ےندجسم‬ ‫وخوص�ر�تڈنھجیو �ں ا�و�رفلتخم رنیب�ز ےک‬ ‫فلض رمعوک اہنیت ب‬ ‫ساتھاجس د یا اھت �۔ زین اچپسویں ہسلجاسلانہوک ای�داگ�ر انبنے ےک‬ ‫لےی انم�ر�ۃ املحیسیک رط�ز رپ د �و انم�ر�ے ایت�ررک�و�ا ئے ےئگ وج‬ ‫مر�د�انہہسلجاگ�ہ ا�و�رہسلجاگ �ہوتسم�ر�ا�ت ںیمجیٹس ےک د�ائںی رط�ف‬ ‫نبص ےیک ےئگ ا�و�ر ایک ڑب�ا اسئن وب�ر�ڈسج رپ‘پاچسو �ا �ں ہسلج‬ ‫سالانہ�’ ٓا�ویز�ا �ں اھت�‪،‬دجسم ےک ابہربصنایکایگ وجہک ر�اگہری�و �ں‬ ‫کے ےیلوتجہاک رمکز انب�رہا�۔‬ ‫جائز�ہ اتناظما�ت�‪ :‬اسی ر�و�ز بدع امن�ز رغم�ب �و اشع�ء مرک�م‬ ‫حموم�د احدماص حب ا مریامجعت احدمیہ وغلبم ا ناچ�ر�ج یجف ےن �افرس‬ ‫لجہساسلانہرکم�م اخلد احدم اصحب ےک استھ �اتناظما�تاک اجئز �ہ‬ ‫یلےت وہئےنیمظتنم ا�و�راعم� نونیوک ا�نیک مذہ د�ا�ریو�ںیک رط�ف‬ ‫توجہ دلائی ا�و�ر ا�س اٰلیہ اظن�موکاھجمستے وہئے دنچ اصنئحںیک‬ ‫�ا�و�ر د عارک�ا ئی �۔‬ ‫ہپال د �ن‬

‫مو �رخہ �‪۱�۴‬؍�دمسرب رب �و�ز ہتفہ ہسلج اسلانہ ےک ےلہپ د �ن‬ ‫کا ابقاعد�ہٓاغا �ز ابجامعت امن�زدجہت ےس وہ�ا ا �و�ر امن�زرجفےک دعب‬ ‫�‘�‘�ٓا�د�ا�بالک� �م’�’ ےکونع�ا �ن رپرق�ٓا�ن وحدیث رپلمتشم د�ر�س‬ ‫بیھ شیپایک ایگ�۔‬ ‫�اجال�س ا �و�ل�‪:�:‬ہمامنو�ںیکٓامد رپصحب د�س جبرکسیب ٹنم‬ ‫پررقتیب رپچماشکئی دقعنم وہ ئیسج ںیمرکم�م امریاصحب ےن‬ ‫لو�ائے ا حدمیت ہکبج ڈ�اکرٹا یم ا�ے رب یوب اص حب افرسہسلجاگ �ہ‬ ‫نے وقمی رپچم رہل�ا یا ا�و�ر دعا وہ ئی �۔ دعب ا�ز�ا �ںدجسم ےک اہ�ل ںیم‬ ‫تال �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےک استھ اجال�س ا�و�لیکاک�ر�ر�و�ا ئی رش�و �ع‬ ‫ہوئی�۔مظن ےک دعبرکم�م امریاصحب ےن احضرینوکہسلجاسلانہ‬ ‫کےومقع رپ ا�رسا�لرک�د�ہوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫وصخی اغیپ�م ڑپ�ھرکانسیا زیناحاب�ب امجعتوک الخفت ےک‬ ‫کا ص‬ ‫ساتھ اطاعت و وفا ےکقلعتوک ڑبھانے ا�و�روبضم�طرکنےیک‬ ‫طر�فوتجہ دلائی ا�و�ر د عارک�ائی �۔ ا�س اجال�س ںیم رضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑداک ایکدیصق�ہ�‪،‬مظن ا�و�ررقتیر ونعب�ا �ن‘�‘خالفت ا�و�ر ایم یٹ‬ ‫ہع’�’ یھب شیپیکیئگ �۔‬ ‫�ا�ے رت بتیاک رتہب ین ذ�ری �‬ ‫�اجال�س د� �وم�‪ :‬امن�زرہظ�ورصعا �و�ررہظ�انہ ےک دعبوتسم�ر�ا �ت‬ ‫�اپےن ےسلج ےک رپ�وگر�امزےکلےي ایو�ا �نٰیفطصم ںیمرشتیف ےل‬ ‫ف ن ن ن‬ ‫ئگںی ا�و�ر اقممی �ج�ی� ��یل�گ�ا امجعت ےسٓانے و�الےربمم�ا �ن‬ ‫کےلےي الئربیر�ی ںیم دحیلع�ہ رپ�وگر�ا�ماک ا تناظ�مایک ایگ سج‬ ‫ف ن‬ ‫مںی انرگیز�ی ا�و�ر �ج�ی� زبا�ن ںیم رپ�وگر �ا�مایک اج تا ےہ �۔ ا �س‬ ‫�اجال�س ںیم ابع�د�تیک امہتی ا�و�ر امجعیت امیلعت�ت�‪ ،‬الخفتیک‬ ‫برکا�ت ا �و�ر کینومننے اقئمرکنےیک رط�فوتجہ دلائییئگ �۔‬ ‫�ٓانے و�ا لےامہمنو �ں ےن اسی انم ستب ےس وس�ا�ل و جو�ا�بیھب‬ ‫کےی�۔ ا �ن ںیم ضعب ریغا �ز امجعتامہم�ن یھب اشمل ےھت �۔‬

‫ف ن‬ ‫�ج�ی� اجال�س ںیم ُکل �‪۱� ۶‬؍�احاب �ب‬

‫جامعت ےنومش لتییک ہکبج ایکریغ�ا �ز‬ ‫جامعتامہم �ن ےن یھب ہصح ایل�۔ نیم‬ ‫لجہساگ�ہ ںیم د�وسر�ے اجال�س ںیمنیت‬

‫ومو عا�ت رپشیپیکںیئگ�‪:‬‬ ‫تاق�ریر ا �ن ض‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ اک اسو� ٔہ ہنسح امن اعلم‬

‫کا اضمن ےہ�‪ ،‬الخفت احدم یہ �‪�:‬اتاح�داک‬

‫زی�) ا �و�راچس ئییک ربکا�ت �۔ ہی اجال �س‬ ‫�ذ�ریہع ( بز با �ن انرگی �‬ ‫شن‬ ‫خمفلت س�ی�� �ز� ںیم دقعنم وہنے ےک دعب اش�م اچ�ر ےجب ا تخات �م‬ ‫پذیر وہ�ا �۔‬

‫جمسل وس�ا�ل و جو �ا�ب�‪ :‬امن�زرغم�ب واشع�ءکے دعب احاب �ب‬

‫جام عت ےکاستھسلجم وس�ا�ل وجو�ا�باک ا تہام�مایکایگ سج ںیم‬ ‫�‪۱�۶�۰‬؍ سے ز�ائد اشلمنی رم�د و ز �ن ےن ا تخال فی اسمئل ا �و�ریملع‬

‫موضو عا�ت رپوس�ا لا�ت ےیک نج ےکنیغلبمرک�ا�م ےن وج�ا �ب‬ ‫�دیے �۔ ہی رپ�وگر�ا�میھب اہنیتاکمای�ب ر ہا �۔ ا حلدم لہل‬ ‫�د�وسر�ا د �ن‬ ‫مو �رخہ �‪۱�۵‬؍�دمسرب رب �و�ز اتو�ا�ر ےسلج ےک د �وسر�ے د �ناک‬

‫�ٓاغا �زیھب اب جام عت امن �زہتدج ےس وہ �ا �۔ دعب �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬

‫فرو�ز اغیپ�ماک ا�ر�د�ووہفم�م‬ ‫حوض�ر انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اچپسویں ہسلجاسلانہیجف �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےکومقع رپریصب�ت ا �‬

‫پای�ر�ے ا حاب�ب امجعت احدمیہیجف‬ ‫اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫ ‬ ‫جمےھ ا�س اب�تیک تہب وخشی ےہکہٓا�پ ا پان اچپ سو�ا �ں وج بیل ہسلجاسلانہ �‪ ۱� ۴‬ا�و�ر �‪۱� ۵‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکدقعنمرک �رہے ںیہ �۔ریم�ی د عا ےہہک الہلٓا پ ےک ےسلجوکمیظع‬ ‫کامایبی ےس ون�ا�ز�ے ا�و�رٓا�پ امت�م اشلمنی ہسلج ےب اپیا �ںولضف �ں ےک و�ا�ر�ث ںینب ۔ ا�و�ر امہ�ر�ے ذمہب ا سال�م ا�و�رہام�ر�ے ایپ�ر�ےیبن رضح�ت دمحمﷺ یک امیلعت �ت‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اپےنملعوک ڑبھانے و�الے وہ �ں �۔‬ ‫یہ اب�ت ای�د رھکںیہکہسلجاسلانہ الہلاعتلٰیاک ایکمیظعلضف ےہ وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ذ�ر یےع مہ رپ ان �ز �ل وہ �ا ےہ �۔یہہسلجسج ےک ےیلٓا�پ بس ایک اب �ررھپےس‬ ‫جعم وہئے ںیہوکئی دنای �و�ی وف�ائد ےکوصح�ل ای رفتیح یک ہگجںیہن ےہ�۔ ہکلب ا�ساک دصقم ہی ےہہک احاب �ب امجعت ا پین اخالقی احلوت �ںوک د �رسترکنے ےکلےی ر � حوا نی‬ ‫ماحو�ل ےس اف ئد �ہ ا ٹ ئاھںی �۔ ہیہسلج امہ�ر�ےاقعئد ےکقلعتم ز یا�د �ہملع احصلرکنے ا �و�ر ا �ن رپلمع ریپ�ا وہرک ا لہلاعتلٰی ا �و�ر ا�س ےک دنب�و �ں ےکوقح�ق ا�د�ارکنےاک ومقع رف�اہم‬ ‫کرنے و�الا وہنا اچ ہےی ات ہک دنای ںیم امن وٓاشیت دیپ �ا وہ �۔‬ ‫قیًانی ا�س ہسلجوکٓا �پ ےکوقت�ٰی ےک ایعم�روک ڑبھانے و�الا وہنا اچ ہےی ا �و�ر ا لہلاعتلٰیاک وخ�فٓا�پ ےک دلو�ں ںیم دیپ�ارکنے و�الا وہنا اچ ہےی �۔ د�رقحتقیٓا�پاک و�احد‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫قمدص ا لہلیک وخشون�د�یاک وصح�ل وہنا اچ ہےی �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫�‘�‘�ا�س ہسلجوکومعملی اناسنی وسلج�ںیک رط�ح ایخ�ل ہنرکیں�۔ ہی و�ہ امرےہسجیک اخلص اتئدیِحق ا�و�ر اعالئےہملک اسال�م رپ اینب�د ےہ�۔ ا�س ہلسلسیک اینب�د�ی ا یٹن دخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےن اپےن اہ تھ ےس رکیھ ےہ ا �و �ر ا �س ےک ےئلوقمںی ایط �رکی ںیہ وجرقنعیب ا �س ںیمٓالمںییگویکنہک ہیُا�س اق�د�راک لعف ےہسج ےکٓاگےوکئی اب �ت َا نوہنیںیہن � �۔’ �’‬ ‫�(�اتشاہ�ر �‪۷‬؍�دمسرب �‪�۱� ۸� ۹� ۲‬ء�‪ ،‬ومجم عہ اتشاہ�ر�ا �ت دلج ا�و�لہحفص �‪)�۳�۴�۱‬‬

‫یہیھب الہلاعتلٰیاک اخ �صلضف ےہہک ا �س ےنںیمہ رضح�تحیسم ومعو � ؑدوکوبق �لرکنےیکوتفقییشخب ےہ�۔اگر اہنںی وبق�لرکنے ا�و�ر تعیبرکنے ےک دعبمہ ر � حوا نی‬ ‫ترقی ا �و �ر اعٰیل اخالقی ایعم�ر ےکوصح�لیک شوکشںیہنرک رہےوتمہ اپین تعیب ےکیقیقح دصقموک وپ�ر�ارکنے و�الےںیہن نب ر ہے �۔ ہی و�ہ تابںی ںیہںیہنج بس اشلمنی ہسلج‬ ‫کو اپےن ذہن ںیم رھکان اچہےی �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن د�س رش�ائط تعیبرقم�ریک ںیہ�۔ رہرش�ِط تعیب اپےن اند�ر ےب اتناہںیتمکح رھکیت ےہ �۔ ہیرش�ائط تعیب امہ�ر�ی زندگی ےک رہرمحےل ںیم ر�انہام وہ نی‬ ‫چائہںی�۔ سپںیمہ رہنکمموکششرک نی اچہےیہکمہرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک امیلعت�ت رپلمع ریپ�ا وہکر ا�و�ر اپےن ایام �نوک اعٰیل رت ین ایعم �رکت دنلبرککےٓا ؑ�پ ےسیک وہ ئی تعیب‬ ‫کےقحوک وپ�ر�ارکیں ا�و�ر ا پین وپ�ر�ی وق�ت ےک استھٓا�پ ےکنشموک وپ�ر�ارک یں�‪ ،‬اجبئے ا�س ےکہک مہ اپین ذمہیب اقد�ا �ر رپوھجمستہرک ےک دنای ےکوصح �ل ںیممگ وہ ئاجںی �۔‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر رہان اچ ہےی �۔ ا �و�رہفیلخ وقت ےک استھتبحم ا �و�ر‬ ‫�ا�س زمانے ںیم ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ اظن�م الخفت ےس ون �ا�ز�ا ےہ �۔ ذٰہل�ا رہاحدم�یوک ہفیلخ وقتاک وفا�د�ا�ر ا�و�ر م‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ی ےکقلعت ںیم وبضمطی دیپ�ارک نی اچ ہےی �۔ ہی امہ�ر�یلقتسم رتقییکیجنک ےہ ا�و�ر ا�س ذ�ریہع ےس مہ امجعتیکاک مایبیوک اشم ہد�ہرکنے و�ا لے وہکسےت ںیہ �۔ٓا �پوک‬ ‫�ایم یٹ ا�ے ابقاعدگی ےک استھ دکیانھ اچ ہےی ا �و�ر اپےن ا ہل اخنہ�‪،‬وصخصًا اپےن وچب �ںوک ا�سیک اع �د�ت ڈ�الںی �۔ ابخلوص�ص ریم�ے ابطخ�ت ہعمجوک ابقاعدگی ےسںینس ا �و�رریم�ی‬ ‫تام�م دہ�ا یا�ت ا�و�ر اصنئح رپلمعرک یں �۔‬ ‫�ا�ب ہکبجٓا �پ ےن اچپسویں ہسلجاسلانہاک گنسلیم ےطرکایل ےہ�۔ٓا�پوکاچہےیہکٓا �پوخ�دوکوبضم�طزع�م و تمہ ا �و �ر وپ�ر�ینگل ےکاس تھ امجعت ےک لےی قوف‬ ‫کر �دیں�۔ٓا �پوکرص�ف ا�س ات �رییخ گنسلیم ےکوصح�ل رپیہ وخ�شںیہن وہاج نا اچ ہےیہکلبوخ�د ےسوس�ا�لرکنا اچ ہےیہکٓا �پ ےنایک احصلایک ا �و �رےسیکٓا �پ ا�و �رزیت�ی ےک‬ ‫ساتھٓاگے ڑب�ھ ےتکسںیہ ا�و�رزمیدرتقی احصلرککسےتںیہ ا�و�رےسیک مہ اپینزمک�و�ریا�ں ُد �و�ررک ےتکسںیہ�۔صر�ف وہیوقمںی حتف ای �ب وہتی ںیہ وجلقتسم وط �ر رپوخ �دوکرتہبرکنے‬ ‫کیوکششرکتی ںیہ ا�و �رزمیدٓاگے ڑبھےن ےک ےیل ےئنوصنمبے انبتی ںیہ�۔‬ ‫ہلذٰ�آا �پوکغیلبت ےک لےی ا�و�ر احاب�ب امجعتیک رت بتی ےک لےی ےئنوصنمبے انبنے اچئہںی اتکہٓا�پ زم یدرت قیرک یں ا�و�رٓانے و�الےاسلو �ں ںیم امجعتیک رت قی‬ ‫�ا�و�ررتہب�ییئکانگ زیا�د �ہ وہجائے �۔ ا �ن رپ�وگر �امو�ںوک الگورکنےیک ذمہ د�ا�ر�ی رص�ف دہعید�ا�ر�و �ں یہیکںیہن ہکلبامت�م ا حاب�ب امجعتوکیھب ا�س ںیم وپ�ر�ی رط�ح اشمل‬ ‫رفائے �۔‬ ‫ہونا اچ ہےی ا�و�ر�ا �ن اپ�ک اقمصد ےکوصح�ل ںیمرھبپو�رتنحمرک نی اچ ہےی �۔�ا لہلٓا �پوک ا یاسرکنےیکوتفقی د�ے ۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پ رپ اپان لضف م‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۹‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫کموت�ب افریہق (�دمسرب �‪۲�� ۰� ۲� ۴‬ء�)‬ ‫بر اعمظ افریہق ےکچدن اہم و�اقاع �ت و ات�ز �ہ احلا�تاک الخ صہ‬

‫مرسہل ‪ :‬وہش�دآصف ۔ اسات�د اجمہع احدمیہاھگنا‬

‫فرانس ےکاقلعت�ت ںیمیخلت�‪،‬‬ ‫چا�ڈ ا�و�ر �‬ ‫�دفاعی اعمہد�ہوسنم�خ‬

‫چھ دہائوی �ں ےک وط یل ا تاح�د ےک دعب�‪�،‬وسط افرییق کلم‬ ‫رفانس ےس دفاعی اعم ہد �ےوکمتخرک د یا �۔ چا�ڈ ا �س‬ ‫چا�ڈ ےنیھب �‬ ‫رفا نساک آخر�ی رمکزاھت �۔چا�ڈ ےک �‪۴�۰‬؍ اسلہدص�ر‬ ‫عال قہ ںیم �‬ ‫ت‬ ‫م�ہم� ا�د�ریس ےنمیئ �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ےک اتناخ با�ت ںیم ا�س اعمہد �ے‬ ‫کومتخرکنےاک وعد�ہایک اھت �۔ دفاعی اعمہد�ے ےکتحت ایک زہ�ا�ر‬ ‫فر�اسنیسی وفجی اچ�ڈ ںیم انیعت�ت ےھت �۔نوآبا�د یا تی د�و�ر ےک اتخات�م‬ ‫رفانس ےن اپیناکلونوی�ںوک اپےناقبو ںیم ھکرےن ےک ےیل‬ ‫کے دعب �‬ ‫مالایتی اپیلویس �ں ا�و�ر ونآبا �دیاتی دفاعی اعم ہد �و �ں رپ حنااص�رایک اھت‬ ‫جس ےس ا �ن امملکیک وخ� خمدات�ر�ی دحم�و�د وہیئگیھت �۔ذگشہت‬ ‫� ندو �ں وبکورح�ا�م ےک ےلمح ںیم اچلسی اقممی وفجی الہ�ک وہگےئ‬ ‫مرگ وہا �ں وم جو �د رف�اسنیسی وفجوی �ں ےنیکلم ا فو�ا�جیکوتقع ےک‬ ‫برعسک دم�دںیہنیک �۔�دفاعی اعمہد�ے ےک ا تخات�م ےک دعبرف�اسنیسی‬ ‫فوجی اچ�ڈ ےس انلکن رش�و �ع وہ ےئگںیہ �‪ ،‬وجھچ ےتفہ کتلمکم اخنالرک‬ ‫ن‬ ‫�د یں ےگ �۔ س ی���یگ�ا�ل ےنیھب ا پےن کلم ںیم رف�اسنیسی وفجی ا�ڈ �و �ں‬ ‫کو دنبرکنےاک اطملہبایک ےہ�۔‬

‫�امرییک دص�ر وج اب ئڈی �ناک د �و�ر �ہ افریہق ا �و�ر‬ ‫�‪۱� ۳�۰� ۰‬؍ کولیمرٹ ر یول �ےوصنم بہاک ا تفات�ح‬

‫�دمسربےک ا�و�ائل ںیم دص�ر وج ابئڈی�ن ےن رب�امظع افریہق‬ ‫کا الہپ د�و�ر�ہایک�۔�ا�س ےسلبق �‪�۲�۰�۱�۵‬ء ںیم رب�ا�ک ا�وباما ےناینیک‬ ‫�ا�و�ر اتیوھپای اک د�و�ر�ہایک اھت�۔ وجبائڈی�ن ےن د�و اس�للبق افرییق‬ ‫�ر�انہام�ؤ�ں ےک اجال�س ںیم د�و�ر�ہرکنےاک وعد�ہایک اھت�۔�امرییک‬ ‫صد�ر �‪ ۲‬دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےک ر�و�ز رغمبی افریہق ےک زجیر�ے‬ ‫‪ Cabo Verde‬ےچنہپ�۔ ا�س ےک دعب امرییک دص�ر انوگلا ےئگ‬ ‫جاہ�ں انوہ�ں ےن ‪Lobito Corridor‬کے ےیل وہنے‬ ‫�و�الی �‪ G7‬یکاکنرفنس ںیم رشکتیک�۔ ہی ر�اہد�ا�ر�ی امرییک‬ ‫حامیت یافہت وصنمبہ ےہ�‪ ،‬سج ےکتتح �‪ ۱�۳�۰�۰‬ولکیمرٹ یبمل‬ ‫�ریول�ے الئن اھچبئی اج رہی ےہ وج انوگلا ےساکنوگ ا�و�ر ز�یم�ب�ی�ا‬ ‫تک ےلچیگ�۔ ا�س ر�اہد�ا�ر�ی ےسوکبالٹ ا�و�راتناب یسیج دھاتو�ں‬ ‫کی رب�آمدرتہبوہاجئےیئگ�۔مدعنای�ت ےس املا ام�ل ہیہطخنیچ ا�و�ر‬ ‫مرغبی امملک ےک د�رمای�ن رسائی ےک ےیل اقمبےلاک رمکز نبایگ‬ ‫ہے�۔ امریہک شوکشرک رہا ےہہک افریہق ںیم نیچ ےک وطیل‬ ‫عرصے ےس اقئم اعمشی اثر و رسو�خ اک وج�ا�ب دیا اجسےک�۔چنی‬ ‫زنتانہی ےساکنوگ ےک ونج�برشمقی العقےتک ریول�ے‬ ‫بیھ �‬ ‫ٹریک اھچب رہا ےہ�۔‬

‫کانوگ ا �و�ر انیئریج یا ںیمیتشک ےک اح� ثدو �ں ںیم‬ ‫تمدع�د الہتکںی‬

‫�‪۶‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک امشلی انیئریجیا ںیم د�ریائے انیئرجںیم‬ ‫فرا�د الہ�ک ا�و�ر �‪۱�۰�۰‬؍ ےس ز�ائد‬ ‫شکیت اٹلےن ےک دعبمک ا�زمک �‪۲�۷‬؍ ا �‬ ‫فرا�د الپات وہگےئ�‪ ،‬نج ںیم زیا�د�ہ رتوخ�اتنیںیھت�۔یتشک ںیمرقتیًاب‬ ‫�ا �‬ ‫�‪۲�۰�۰‬؍ اسمفروس�ا�ر ےھت�۔ ہییتشکوکگی ےس ڑپ�وسی ریاست اج�رہی‬

‫تیھ�۔ �‪۲�۲‬؍�دمسربوکامش�لرشمقیاکنوگےکد�ریائے�بُس�ی�ر�اںیمرکسسم‬ ‫کے ےیلرھگ�و�ںوکولٹےن و�الے گولو�ں ےسرھب�ییتشک الٹیئگ‬ ‫فرا�د الہ�ک وہگےئ تم�۔دع�دول�گ الپات ںیہ‬ ‫جس ےک ےجیتن ںیم �‪۳�۸‬؍ ا �‬ ‫فرا�دوکاچبایلایگےہ�۔ریف�یںیم �‪۴�۰�۰‬؍ےسزیا�د�ہول�گ‬ ‫بجہکسیبا �‬ ‫سو�ا�رےھت�۔و�اقہعےساچ�رر�و�زقلبامش�لرشمقیاکنوگںیمایکا�و�ر‬ ‫شکیت ےک اح�دثہ ںیم �‪۲�۵‬؍ ول�گ اج�ن ےس اہتھ دھو ےھٹیب ےھت�۔‬

‫�افریہق ےکرشمقی اسحل رپاسیئولک �ن ‪Chido‬‬ ‫سے وخفان�ک ابتہی‬

‫بوچ�ںیکوحتیل ا �و�ررسپرسیت ےک اعم مال�ت ںیم زم یدوقح�ق رف�اہم‬ ‫ہو �ں ےگ �۔�د�وسر�ی اش�د�ی ےک ےیلیھب یلہپ ویب�ییک ا جا�ز �ت‬ ‫ضرو�ر�ی وہیگ ا�و�ر د�وسر�ی اش�د�ی ےک ےیلوھٹس وجہاک وہنایھب‬ ‫�‬ ‫ضرو�ر�ی ےہ �۔ �وزیر اناص�ف ےناہک ہک ہیاقنو �ن و�ر�اثت ےک‬ ‫�‬ ‫�اسالمی اصولو �ںوکمتخ ںیہنرک�ےاگ وج رم�دوکوع�ر�تاک د�وگان‬ ‫حہص دیات ےہ �‪،‬نکیلوکئییھبصخش اپین زندگی ںیم ا پین یٹیبوک‬ ‫�ا�ساک ہصح اپین زندگی ںیمیھب د�ےاتکس ےہ �۔وم جو�د�ہ وق�اننی‬ ‫�‪۱� ۵‬؍سا �لیک رمعےکوچب �ںوکریغومعم لی احلا �ت ںیم اش�د�یرکنے‬ ‫کی اجا �ز�ت دیےت ںیہ �۔رتممی دش�ہاقنو �ن اش�د�ییکمک ا�زمک رمع‬ ‫�‪۱� ۷‬؍سا�لرک�د�ےاگ �۔�ا �ن ا صالحا�توک وس�ل وسسائیٹ�‪ ،‬دع�ا لیت‬ ‫نامئدن�و �ں ا�و�ر ذمہیب امجعوت �ں ےک استھ د �و اس�لیک اشم�و�ر �ت‬ ‫کے دعبوع�ا�م ےکاس مےن شیپایکایگ �۔تاہم ا�سوک ابیھ اپ�ریلام �ن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر اب� شدا�ہیک وظنم�ر�ییک �‬

‫گاھنا ںیم دص�ا�ر تی اتناخ با �ت�‪،‬‬ ‫‪ John Mahama‬یک حتف‬

‫�‪۱�۴‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء وک ذگشہت ونّ�ے اسلہ ات�ریخ اک‬ ‫طاقوت�ر رت ین اسیئولک �ن ‪Chido‬مرشقی افرییق اسحول �ں ےس‬ ‫ٹرک�ا یا �۔ وطفا �ن ےن ڈمگاسرک�‪ ،‬وم�زبمقی�‪ ،‬ولم�ا ئی�‪ ،‬زجیر �ے‬ ‫‪ ،�Agalega‬زج�ا ئروکمو�ر �و ا �و�ر رحبدنہ ںیم رف�اسنیسی زجیر �ے‬ ‫مایو�ٹ ںیمتخس ابتہی اچم ئی �۔دنمس�ر�ی وطفا �نیک وجہ ےس‬ ‫عال قہ ںیم �‪۲�۲�۵‬؍ ولکیمرٹ یفہٹنھگیک فرات�ر ےس وہ� ئاںی ںیلچ�۔‬ ‫یبرتشایتسب �ں زمنی وب�س وہںیئگ �۔ ا�بکتیک اطال عا�ت ےک‬ ‫ماطبق �‪۱�۷�۸‬؍ ول�گ اج �ں قحب�‪ ،‬ھچ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد زخیم ا�و�ر‬ ‫یسڑکن �و �ں ول�گ اتحا�ل الپات ںیہ �۔ العقہ ےک اینب�د�ی ڈھانےچ‬ ‫امیپنے رپاصقن �ن اچنہپ ےہ سج ںیم ڑسکںی�‪،‬جبیل ا�و�ر‬ ‫کو ڑب ن‬ ‫�ے ش‬ ‫��یک�ی� ن‬ ‫یٹیل مکوی �یکابیصنت�تاشملںیہ �۔ڈیڑ�ھالکھےسز�ائد‬ ‫گرھا �و�ر امع�ر�ا�ت ابت�ہ وہئںی �۔�اقو�ا�م دحتم�ہ ےن اصقننا�ت ےک‬ ‫�ا�ز�ا لہ ےک ےیل �‪۸�۸‬؍لمنی ڈ�ا لر�زیک اپلییک ےہ �۔‬

‫�‪۷‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکاھگناںیمدص�ا�رتیواپ�ریلامنیاتناخبا�ت‬ ‫‪N‬امعت ےک ڈیل�ر ‪John‬‬ ‫نمدقع وہئے سج ںیم ‪ DC‬ج‬ ‫‪ Mahama‬وک �‪۵�۶�.�۵�۵‬یفدص و�و�ٹ ےلم ہکبجوکحمیت امجعت‬ ‫‪ NPP‬ےک امدی�و�ا�ر ‪ Mahamadu Bawmia‬وک‬ ‫�‪۴�۱�.�۶�۱‬یفدص و�و�ٹ ےلم�۔‪ John Mahama‬ا�س ےسلبق‬ ‫�‪ ۲�۰�۱�۲‬ءسے �‪�۲�۰�۱�۶‬ء کت یھب دص�ر ر�ہ ےکچ ںیہ ع�۔وممی وط�ر رپ‬ ‫گاھنا ںیم اتناخبا�ت رُپ�امن وط�ر رپدقعنم وہئے�۔وکحمیت امجعت‬ ‫‪ NPP‬ےن اپین تسکشوکمیلسترکتے وہئے ےنتیج و�الے امدی‬ ‫�و�ا�روکابم�ر�ک اب�د �دی�۔‪ NDC‬ےن اپ�ریلٹنم ںیم ‪۱�۸��۳‬؍ ںیٹیس‬ ‫جتیرکبڑ ک�ی ارثیتیھب احصلیک ےہ�۔ �‪�۱�۹�۹�۲‬ء ےک دعب ےس‬ ‫گاھنا ںیم ایسسی وکحتمںی لچ رہی ےہ�۔مرغبی افریہق ںیماھگنایک‬ ‫تسممکح ایسسی وکحمتوکاتمم�زاقم�م احصل ےہ اہج�ں ا�ر�درگ�د ےک‬ ‫ماملک ںیم اخنہیگنج�‪ ،‬دبعون�انی ا�و�روف�جیک اجنب ےسوکحموت�ںاک‬ ‫ختہترگ�ائے اجنے ےک و�اقاع�تلسلست ےس اج�ر�ی ںیہ�۔‬

‫نایئریج یا ںیم �‪�۲�۱‬دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک سرکسم ےسلبق احتئف‬ ‫کیمیسقت ےک د�و�ر�ا �ن د�و اقمما�ت رپ دگھب�ڑ ےک نو�اقاع�ت شیپ‬ ‫� ٹ‬ ‫�آئے �۔ د�ا�ر� حلاوکمت ‪ Abuja‬ںیم وہلی رٹ ی�� ی�ی رچ�چیک‬ ‫جانب ےسدقعنم �ہ رقتیب ےک د�و�ر�ا �ن دگھب�ڑ چمیئگ �۔�د�وسر�ا‬ ‫�و�اقہع ونج �برشمقی انیئریج یایک ‪ Anambra‬ریا ست ںیم‬ ‫پشیآ یا اہج �ں احتئفیکمیسقت ےک د�و�ر�ا �ن وجہ�م ںیم دگھب�ڑ چم‬ ‫فرا�د اج �ں قحب‬ ‫گیئ�۔ اکح�م ےک اطمبق ا �ن و�ا قاع�ت ںیم �‪۳�۲‬؍ ا �‬ ‫ہو ےئگ نج ںیم وخ�اتنی ا�و�ر ےچب اشمل ںیہ �۔�ا �ن و�ا قاع�ت ےس‬ ‫قلب �‪�۱�۸‬دمسربوک ونج �برغمبی ریاست ‪ Oyo‬ےک ا سالمی اہ ئی‬ ‫سوک�ل ںیمرکسسم ےک ہلیم ےک د�و�ر�ا �ن دگھب�ڑ ےس �‪۳�۵‬؍ ےچب‬ ‫جا �ںقحبوہےئگ�۔یمہلاکا تہام�م ایکریغرسکا �ر�یمیظنتےنایک اھت �۔‬ ‫تنمنیمظ ےن�اعال �نایک اھت ہکہلیم ںیم اپ نچ زہ�ا�روچب �ںوکاھکنا ا�و�ر‬ ‫فرا�د وہا �ں چنہپ‬ ‫تاحئف دیے اجئںی ےگہکبج دب�ھیکحبص د�س زہ�ا�ر ا �‬ ‫گےئ�۔اتمثرین ےن احاطے ےک نیمٹیگوکوت�ڑنےیک شوکشیک‬ ‫جس ےک د�و�ر�ا�ن یچم دگھب�ڑ ےک ببس ےچب اج�ں قحب وہئے�۔‬

‫مو�زبمقی ںیم انتم�ز �ع ا تناخبا �ت ےک دعب سے کلم ںیم‬ ‫تدش�د الیھپ وہ�ا ےہ �۔ د�ا�ر� حلاوکمتتیمس امت م رہشا�و�رکا �ر�و با �ر‬ ‫�وغری�ہ دنب ںیہ �۔ د�و�ر�ا �ن ام �ہ کلمیک آیئین دع�ا لت ےن انتم�ز عہ‬ ‫صد�ا�رتی ا تناخبا�تیک دصت یقیک سج ےک دعب افر�اترف�ی ا�و�ر‬ ‫وکال یا ا�و�ر ام یک�روٹ �ں‬ ‫فاس�د زمید ڑب�ھایگ �۔ماظہرین ےنامع�رتو �ں ج‬ ‫مںی وت�ڑ وھپ�ڑیک �۔پولسییک رط�ف ےس اظمہرین رپ اف ئرنگ‬ ‫فرا�د الہ�ک وہ ےکچ ںیہ �۔ ا�بکت �‪۲� ۶�۱‬؍ اظمہرین‬ ‫سے دعتم�د ا �‬ ‫وتڑ�اایگ‬ ‫ہال�ک وہ ےکچ ںیہ �۔ اسی د �و�ر�ا �ن ایک رمکز ی لیجوک �‬ ‫رفا�روہےئگنجںیمےسھچک‬ ‫جس ےسھچ زہ�ا�رےکرقیبدیق�ی �‬ ‫�دہتشرگ�د�ی ےکرجم�میھب ےھت �۔ ا �پوزینش ڈیل�ر ےن ا تناخ با�ت‬ ‫مںی ڑب�ے امیپنے رپ ھدا ندلی ےک ا لز�اما�توک دہر�ا یا ا �و�ر ا تحاج �ج‬ ‫جا�ر�ی رھکےناک اطم لہبایک �۔ اقو�ا�م دحتم �ہ ا�و�ر اعلیم اط قوت �ں ےن‬ ‫ماعمال�توک ذم�اکر �ا�ت ےس شلحرکنے رپ ز�و�ر د یا ےہ �۔‬

‫نا یئریج یا ںیمرکسسم ےسلبق رپ �وگر �ا مو�ں ںیم‬ ‫ھبدگ�ڑ ےک و�اقاع �ت �۔ �‪۶� ۷‬؍ تکالہںی‬

‫مر�اکش ںیم اعئیل وق�اننی ںیم ڑب�ی ا صال حا �ت‬

‫مر�اکش ںیم اناص�ف ا �و�ر اسالمی امو�ر ےک �وز�ر�ا�ء ےن‬ ‫مکل ےک اعئیل اقنو�ن ںیم ڑب �ے امیپنے رپدبت ییلاک لب شیپایک �۔‬ ‫بلاک دصقمومجو �د�ہ اقنو �ن ںیم �‪۱� ۰�۰‬؍ ےس زیا�د�ہ رت�اممی اشمل‬ ‫کرنا ےہ �‪ ،‬سج ےکہجیتن ںیم الط �قیک وص�ر�ت ںیم وخ�اتنیوک‬

‫ل شن‬ ‫�ا �یک����ز ےک دعب ےسوم�زبمقی ںیم دخم�و�ش احلا�ت‬

‫�ہ� ت‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫فرا�د‬ ‫رجا�و�ر املی ںیم د �ر�دولمح�ں ںیم دعتم�د ا �‬ ‫ن یئا �‬ ‫�ہالک�‪،‬یبیبیسےکربخرشنرکنےرپنیتام�ہیکاپبدن�ی‬

‫بریکان افسویک رسحد ےک رق یبرغمبی انیئرج ںیم �‪۱�۲‬؍‬ ‫سے �‪۱� ۴‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےک د�رمای �ن وہنے و�الے د�وولمح �ں‬ ‫فرا�د الہ�ک وہئے ںیہ �۔وکحمتیک رط�ف ےساہک‬ ‫مںی �‪۳�۹‬؍ ا �‬ ‫گای نےہہک‘�‘ بلری�ی ا�و�روککو �ر�و’�’کیآبا�د یو �ں ںیم د�و وہلان�ک‬ ‫سا �حے شیپ آ ئے �۔ ہیآ با�دیا �ں ریت�ا ےک رسحد�ی العقے ںیم‬

‫ہںی وج�د�اعش ا�و�ر ا لاق عد�ہ ےک دہتشرگ�د �و �ں ےک اشننے رپ‬ ‫رفا نس ا نرٹینلنش (�آ�ر ایفآ ئی�) ےن‬ ‫ہںی�۔ یب یبیس ا�و�ر ریڈیو �‬ ‫�ا�س و�اقہع رپربخد�یہکریت�ا ےک العقے ںیم دہتشرگ�د �و �ں ےن‬ ‫�‪۹�۰‬؍ وفجوی �ں ا�و�ر �‪۴� ۰‬؍ رہشیو �ںوک الہکرک د یا ےہ �۔ بی یبیسیک‬ ‫خرب رپ انیئرجوکحمت ےن یب یبیس ریڈ یویک رشنیا �توکوف�ر�ی وط �ر‬ ‫پرنیت ام �ہ ےک ےیللطعمرک�د یا �۔حوکمت ےن ا لز�ا�م اعئدایک ہک‬ ‫بی یبیس کلم ںیم افو�اہںیالیھپ رہا ےہ ا �و �روفجوی �ںیک کالہوت �ںوک‬ ‫بڑھا ڑچھارکالیھپ رہا ےہ �۔�ا �س ےس اپسہوی �ں ےکوحصےل تسپ‬ ‫ہوکسےتںیہ �۔حوکمتاکانہک ےہہکآ�ز�ا�داقم می ڈیم یا ےن ا �س ربخ‬ ‫کی دصت یقںیہنیکیھت �۔مکل ںیم رف�اسنیسی رشنیا تی ا�د�ا�ر �و �ں‬ ‫رفا نس �‪ ۲� ۴‬رپیھب‬ ‫رفا نس انرٹینلنش (�آ�ر ایفآ ئی�) ا �و�ر �‬ ‫�ر یڈیو �‬ ‫�اگتس �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء ےس اپ بدن�ی اعئد ےہ �۔‬ ‫فرا�د ےن ایک‬ ‫�اسی رط�ح �‪�۷‬دمسربوک نایئرج ںیمحلسم ا �‬ ‫ما�ل بر�د�ا�راقفےل رپہلمحرک ےک �‪ ۲� ۱‬رہش یو �ںوک الہ�کرک د یا اھت �۔‬ ‫�‪ ۲�۱‬دمسربوک املی ےک عالقے دنب یارگ �ا ںیم �‪�۶‬د یاہ �ت رپشد �ت‬ ‫فرا�د اج �ں قحب وہ ےئگ �۔‬ ‫سپدن�و �ں ےکولمح �ں ںیممک ا �زمک �‪ ۲� ۰‬ا �‬

‫مرصںیم �‪ ۵�۰�۰‬و�ا�ٹ ےکوسلر اپ�و�ر الپنٹاک اتفات�ح‬

‫مرصےک� �وزیر اعمظ ےن �‪ ۱�۴‬دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک اسو�ا�ن ںیم‬ ‫�‪ ۵�۰�۰‬نیلم ڈ�الر ےکوسلرپا�و�ر الپنٹاک اتفات�حایک�۔ الپنٹوک دبیئ‬ ‫کیینپمک ‪AMEA Power‬نے ایت�رایک ےہ سج ںیم �‪۵�۰�۰‬‬ ‫یماگ�و�ا�ٹ دیپ�ا�و�ا�ریک الصحتی ےہ�۔ اسے �‪ ۸‬م�‪۱‬ا�ہ ںیملمکمایکایگ‬ ‫تاھ�۔مکینپ ےکاطمبق ہیاسلانہ �‪ ۱�۵�۰�۰‬اگیگ و�ا�ٹیلجب دیپ�ارک�ےاگ‬ ‫جونیت الکھرھگ�و�ں ےک ےیلاکفی ےہ�۔ذگشہتاس�ل سوممرگما ںیم‬ ‫مرصںیم گولو�ںوک ر� �وز�انہنیتےٹنھگکت ول�ڈ ڈیشنگاک اسمانرکنا‬ ‫پڑ�ا�۔�اسو�ا ن ںیم ا�س ےس ےلہپیھب �‪ ۱�۶�۵�۰‬اگیم و�ا�ٹاک ایک وسلر‬ ‫پالنٹومجو�دےہوجافریہقا�و�ررشم�قوسیطیکبسےسڑب�ییسمش‬ ‫صنتابی�ت ںیم ےس ایک ےہ�‪،‬سجاک اتفات�ح �‪�۲�۰�۱�۹‬ء ںیم وہ�ا اھت�۔‬

‫مرصںیماک�رگو رحب�ی اہج�زاک اح �دثہ‬

‫�‪ ۲‬ن�‪۲‬ومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکرصمےکاسحلرپےنسنھپو�الااک گ�رواہج�ز‬ ‫‪ VSG Glory‬د�س ر�و�ز دعباسحل ےک رقیب ڈ�و�بایگ�۔‬ ‫فرا�داک ہلمع�‪ ۴�۰�۰�۰� ،‬رٹیم�کنٹ وچکر�‪۷�۰� ،‬‬ ‫کا�رگو اہج�ز ںیم �‪ ۲�۱‬ا �‬ ‫ٹنایدنھنلیتا�و�ر �‪ ۵�۰‬نٹڈیز�لاھت�۔یکینکتوجوہا�تیکانبرپا�و�ر‬ ‫تزیدنمس�ر�یوہ�ا�ٔو�ںا�و�ررہل�و�ںیکوجہےساہج�زساحلےکرقیب‬ ‫مسدن�ر�ی اٹچنو�ں ےسرکٹ�ایاسج ےس نانج ےکہصح ںیم اپنی عمج‬ ‫ہوایگ�۔مرص�ی اکح�م ےن ےلمعوکاکن�ل ایل ا�و�ر شوکشیکیئگہک اہج�ز‬ ‫سے وپمپ�ںیک دم�د ےس اپنی اکنلا اجئے�۔تاہمرخ�ا�بومسمیک وجہ‬ ‫سے اہج�زوک اچبیا ہن اج اکس�۔مرص�ی وکحمتوکششرک رہی ےہہک‬ ‫�ایدنھن ےسدنمس�ر�ی اپنی ںیمآلو�دگی ہن ےلیھپ�۔‬

‫یلایبیکلیتیک دیپ�ا �و�ا�ر ںیم ر یاک�ر�ڈ ا ضافہ‬

‫لنشینآئلاک�رپو�رینشایبیل(�اینا�ویس�)ےنباتیاہکدمسرب‬ ‫کےآغا�ز ںیم ایبیلیک اخ�ملیت ا�و�رنمدمجگسییک دیپ�ا�و�ا�ر �‪۱�.�۴‬؍لمنی‬ ‫بری�ل ویمہی (بی یپ ڈ�ی�) ےساجت�و�زرکیئگ ےہ�۔�‪�۲�۰�۱�۳‬ء ےک دعب‬ ‫کے�اعد�ا�دوامش�رےکاطمبقہیبسےسزیا�د�ہدیپ�ا�و�ا�رےہ�۔ا�د�ا�ر�ے‬ ‫کےاطمبق �‪ ۲‬دمسربوکلیتیک دیپ�و�ا�ر وچ�د�ہ الکھسیتھچ زہ�ا�ر ریب�ل‬ ‫تکچنہپیئگ ےہ�۔�ا�د�ا�ر�ےاکانہکہےہک ا�ناک اٹ�رگٹ ےہہک و�ہ‬ ‫وکحتیک رط�ف ےس‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۷‬ءکت د�ونیلم ویمہی دیپ�و�ا�ررکںیکس�۔ م‬ ‫ینلنشآئلاک�رپو�رینشوکا�ساس�لٹجبںیمےسڑب�اہصحدیاایگاھت‬ ‫تاکہو�ہاپیندیپ�ا�و�ا�روکڑبھاںیکس�۔اخنہیگنجےکاختےمےکدعبتلی‬ ‫کیدیپ�ا�و�ا�رںیماضافہکلمےکےیل چایھربخےہسجےسامدییک‬ ‫جا�رہی ےہہکوع�ا�میک ز گندوی�ں ںیمرتہب�یآئےیگ�۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۹‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫مری�ے اھب ئی ونید وہا �ب یٹھب‬ ‫�(�‘�ابن دبع ا ل �رز�ا� �ق’�)‬

‫خاکاس�ر ےک وھچٹے اھب ئی ونید وہا �ب یٹھب ابن‬ ‫عدب�ا ل �رز�ا �ق یٹھب اص حب ہلحم ریشبآبا �د ربو�ہ وم�رخہمکی وج �ن‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۴‬ءکوحبص دعبامن�زرجفریس رپ ےئگ �‪ ،‬ر�ا سہت ںیم تعیبطرخ�ا�ب‬ ‫ہونے رپ ا �نوک اطہر اہ�ر�ٹ اٹسنویٹی�ٹ ال یا ایگ �۔ اہج �ں ڈ�اکرٹ�ز‬ ‫نے اتبیاہکومصو�ف کرحتبلق دنب وہنےیک جوہ ےساتپسہ�ل‬ ‫لانے ےس ےلہپ یہ اپےن اخلقیقیقح ےس اجمےل ںیہ�۔�انا ہلل و انا‬ ‫�الہی ر�اجوع �ن‬ ‫بالنے و�الا ےہ بس ےس ایپ�ر�ا�اسی ہپ ا�ے د�لوت اج �ں دف�ارک‬ ‫مری�ا اھبئی ونید وہا�ب یٹھب �‪۳‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۹�۸�۱‬ءوک دیپ�ا وہ�ا �۔‬ ‫�اپین ا بدت�ا ئیمیلعت ر بو �ہ ںیم احصلیک �۔ یبیس ایس ( یبرلچ ا �نویپمکٹر‬ ‫سائسن )کر ےک کنیبیک الم�زمت ےک ےیل�اپالئیایک�ا�و�ر تہب‬ ‫جدل اپین تنحمنگل ا�و�راقلبتی ےس تہب اچاھ اقم�م احصلایک�۔‬ ‫جون�ر�ی �‪�۲�۰� ۰�۹‬ءمںی آ�پیک اش�د�ی ابص�ء افلحت اصحہب تنب و�د�و�د‬ ‫�احدمرشما اص حب ےک استھ وہ ئی �۔خاکاس�ر ُا�س وقت افریہق‬ ‫کے کلماھگنا ںیم دخما�ت دنیہی اجب ال رہا اھت ا�س ےیلاش�دی ںیم‬ ‫شامل ہن وہساک �۔اش�د�ی ےک دنچاس�ل دعبآ�پ ےک اہ�ں یلہپ یٹیبیک‬ ‫پدی�ائش وہ ئی�۔ امہ�ر�ی یلمیف ںیم ہی یلہپ وخشییھت مہ بس تہب‬ ‫خو�ش ےھت�۔ ںیم افریہق ںیم اھت ےھجم ای �د ےہ اجمہعاھگنا ےکہبلط‬ ‫کےاستھ وقا�رعلمرک�و�ا رہا اھت بج ونیداک وف �نآ یا وخشییکوک ئی‬ ‫قرا�ء وہا �بوخ�دوجتیزایک �۔ یٹیبیک‬ ‫�ا تناہ ہنیھت �۔ونیدنے یٹیباک ان�م ا �‬ ‫قرا�ء ان �رمل‬ ‫پدی�ائش ےکھچکرعصہ دعبرھگ�و الو�ںوکوسحم�س وہ�اہک ا �‬ ‫ہنںیگل رہیوکئی ہلئسم ےہ �۔ ڈ�اکرٹ�زوک کداھ یا و �ہیلست د یےتہک‬ ‫کوئی ہلئسمںیہن ےہ�۔نکیل د�لنئمطم ہن وہ�ا �۔ یاک د�ن الہو�ریسک‬ ‫یپسٹسلشوک کداھیاسج ےن اتبیاہک یچب ےکرسںیم دیپ�ائش ےک‬ ‫�وقت ےس اپنی ےہ سجیک وجہ ےس یچب رسوکاھبنس �ل ہنیتکس ےہ‬ ‫�انوہ �ں ےن وف �ر�ی رپ�اسسرکتے وہئےمسج ںیم ایک انلی ڈ�الی‬ ‫جوا�بکتیچبےکرسےساپنیاکن�لرہیےہ�۔ا�ساکاثرہیوہ�اہک‬ ‫قرا�ء اپےن اپ�ؤ�ں رپریغباہس�ر�ا ےکڑھک�یںیہن وہیتکس ےہ ا�و�ر ہن‬ ‫یبیٹ ا �‬ ‫چلیتکسےہیلنکابقیا�سیکتحصا�و�رد ماغیالصحتیابللککیھٹ‬ ‫ہے �۔ونیداکرثےھجماتہک اھت ہکرمبی اصحب ا قر�ا ءیک وجہ ےس ںیم‬ ‫خد �ا ےکآگےبتہ ر�و یا وہ �ں � ن۔و ید ےن ا�س یچبیکتحص ےک‬ ‫لےی تہب د عائںیںیک ا�و�ررہہنکممرطیہقالع�ج ا پانیا �۔ ا �ن د عا�ؤ �ں‬ ‫کو�ا لہلاعتلٰی ےنرش�فوبقلتی اشخب ا�و� نرو یدکو د�وتحص مدن وٹیب �ں‬ ‫وجرمسا�ت ا�و�ر�د�وسا�ل ںیہ �۔ ا �و�ر�ا لہل ےکلضف‬ ‫سےبیھ ون �ا�ز�ا عب‬ ‫سےتحص دنمںیہ �۔وچب �ںوک وقت د یان ا �ن ےکاستھانلیھک ا �و �ر ا �ن‬ ‫کو ابہرےلرک اجنا ا�ساک ومعم�ل اھت�۔‬ ‫ہم اچ�ر اھب ئی ا �و�ر ایک نہب ںیہ �۔ ونید ھجم ےسوھچٹا ا�و�ر‬ ‫ریبو �ن کلم وہتے ںیہ‬ ‫باقی نیت ےس ڑب�ا اھت �۔�دیرگبنہ اھبئی �‬ ‫نویدہی و�الد ین ےک استھ اھت �۔ بج �‪�۲�۰� ۱�۴‬ء ںیم و�ا لد�ہ یک‬ ‫�وفا �ت وہ ئیوت یکہی اال�ا�دھراھت ا�س ےن �و ا لد �ہیک وخ�ب دخمت‬ ‫کی�۔�وفا �ت ےس دنچٹنم ےلہپ ہی و�الد �ہ ےک اپ�س اتپسہ�ل ںیم‬ ‫تاھ و�الد�ہ ےن ا�س ےساہک ہک اجکر�آ�ر�ا�مرک ول ںیم کیھٹ وہ‬

‫�ں �۔ ونیدسہاتپ�ل ےک اپ�س اپےن کنیب ںیم ابیھ آیاہی اھت ہک‬ ‫�و�ا لد�ہیک وفا�ت وہیئگ �۔ ا�س ےنبڑ�ےحوصےل ا�و�ر تمہ ےک‬ ‫ساتھ ا�س اچانک دصمہوک ہنرص�ف رب�د�ا شتایک ہکلب ایکےل‬ ‫ہوتے وہئے اس�ر�ے ا تناظما�تاھبنسلے �۔ کاخاس�ر �‪�۲�۰�۱� ۵‬ءمںی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک ا� شرا�دکیلیمعت ںیم رغب�ض الع�ج و�اپس اپسکات �ن‬ ‫�آگای �۔ دنچ اس�ل مہ اٹکےھ�ا پےن و�الدصاحب ےک استھ ایک‬ ‫ہیرھگںیم رہے�۔ بدع �ا�ز�ا �ں کاخاس�روک دص�ر�اجننم احدمیہ ےک‬ ‫کو�ا�رٹرمںی ٹفش وہنا ڑپ�ا �۔تو �و�ا لداص حباک وج�د�ل ےک اع�رضہ‬ ‫کی وجہ ےسلیع ر ہےت ونید تہب ایخ�ل رھکات ا �نیک د�و�ائوی �ں�‪،‬‬ ‫خو �ر�ا�کا�و�رکیچا�پاکایخ�لرھکات �۔ےھجمضعبدفہعاتہکہکرمبی‬ ‫صاحب ابوریم�یںیہن ےتنس ےب اتحایطیرک اج تے ےہآکراھجمس‬ ‫جائںی �۔�وفا�ت ےس د �و د �ن ےلہپ ریم�ی ونید سےآخر�ی المقا�ت‬ ‫یبکن ےک اپ�س وہئی�۔ ںیم امن �زرغم�ب ےک ےیل اج رہا اھت �۔�دیھک‬ ‫کر رکا الس�م و�د عا ےک دعباہککہ ای�رآکر ا بووکاھجمس نا اتحای�طںیہن‬ ‫کرتے �۔ ںیم ےناہک اچاھبا�ترکتا وہ �ں � ن۔وید د�وسر�و �ںیک‬ ‫کتفیل ا�و�ر د�ر�داک ایخ�ل رھکےت وہئے وخ�د ا پےن د�ر�دوک ےنیس ںیم‬ ‫�دبائے ہشیمہ ےک ےیل مہ ےس دج�ا ہوگای�۔‬ ‫نویدچبنپ ےس یہ ذہنی رش�ا�ر تی ا�و�ر اچیھسحِ زم�ا�ح رھکےن‬ ‫�و�الا اھت �۔خاند�ا �ن ںیم اپینسح زم�ا�حیک وخ بییک وجہ ےسوہشم�ر‬ ‫وخوص�ر�ت ابتو �ں ےسبساک د�ل وم ہ اتیل�۔‬ ‫تاھ ولفحم�ں ںیم اپین ب‬ ‫وہا اھت�۔ ذم�ا �ق ےک استھ‬ ‫کوئییھب ا�سیکلفحم ںیم وب�رںیہن ت‬ ‫�ا�د�ب�‪ ،‬ا حرت�ا�م ا�و� شراسئیگت اک وخ�ب ایخ�ل رھکات اھت � ن۔وید تہب‬ ‫با�اخال �ق�‪،‬نکی�‪،‬ہسنھکم�‪�،‬د�وسر�و �ں ےک د�ر�دوکوسحم�سرک ےک ا �نوک‬ ‫�د�و�ررکنےیکیتح الوسعوکششرکنے و�الا�‪ ،‬نام�ز�ا �و�ر�ر� �وز�ہیکیتخس‬ ‫سے اپبدن�یرکنے و�الاتاھ �۔ ےھجماکرثاتہک ہکرمبی اصحبضعب‬ ‫�و�ا قف زندگی ا�و�رمربای �نوک دیھکرکریح�ت وہتی ےہہک اتپ ںیہن‬ ‫یکےس ہی ایک دحم �و�د�ا لا�ؤ نس ںیمزگ�ا�ر�ہرکپاتے ںیہ � ن۔ویدکی‬ ‫�ایک ہییھب وخبییھتہک ریغب اتجئےنیقحتسم ا �و �ردیفس شوپو �ںیک‬ ‫باعز�ت رطیےق ےس دم�درکتا ر ہات �۔‬ ‫مری�ا ا�و�رونیداک رص�ف ڈیڑ�ھاس�لاک رف�ق ےہرگم ا�س ےن‬ ‫بکیھ ہیومعملی رف�قںیہناھجمس �۔ہپےل ڑب�ےباھئی وہنےیک تیثیح‬ ‫سے رھپرم بی ہلسلس ےننب ےک دعبسے ا �سیک تبحم ا �و �ر احرت�ا �م‬ ‫مںی ےبحد ا ضا فہ وہ�ا �۔بکیھ ریم�ے اسمےن متدبزی�ی ا�و�ر ا�ونیچ‬ ‫�آ�و�ا�ز ںیم اب�تںیہنیک �۔وخ�د ےس ایخ�ل رھکات �۔رھگںیم دیع�وغری�ہ‬ ‫رکاتوسب ےس ےلہپ ےھجم‬ ‫یاکیس اہم ومقع رپ اب�ر یبویکاک اتہام�م ت‬ ‫رضو�ر�تاک ایخ�ل رھکات ا�و�ر اپےنوچب �ں ےک دلو �ں ںیم‬ ‫بالتا ا�و�ررہ �‬ ‫رکا �۔‬ ‫بیھ ریم�ی زع�ت ا �و�ر ایپ�ر دیپ�ارکنےیکوکشش ت‬ ‫ہام �ر�ےرھگںیم بس ےس ےلہپ اظن�م صوتی ںیم ونیدنے‬ ‫رکا �۔ہلحم‬ ‫ہیومش لتی ا تخای�رکی �۔ دنچ�ہ اج�ت ابقاعدگی ےس ا�د�ا ت‬ ‫رکیسر�ی اص حب ام�ل ےس بج ونید ےک اقب یا اج�ت ےک اب�ر �ہ‬ ‫کے ٹ‬ ‫مںی وپچاھ وتآ�پ ےن اتبیاہکونیداکوک ئی اقبیا ہن ےہہکلب ا�س ام�ہ‬ ‫تو ا�س ےن وصتییک ز�ا ئد ا�د�ایئیگیکیھتہک ا�س دفہع رپ�ائز ابنڈ‬

‫کنالےہا �سآمدرپیھبرسدیاک �ٹد یں �۔ونیدوکہلحمںیموطب�رزعمی فریج یل ُا�نوک اتپ الچوت تہب ان�ر�ا �ض وہ ئےہک ےھجمویک �ںںیہن‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر دص�ر اص حبہلحمیک اعمہل ںیم دخما �ت باتیا ںیموکئی رتہب دیھک ےکںیہمت ےل د یات �۔ ا چاھ ہی اپ نچ زہ�ا �ر‬ ‫�د نیہییکوت فقییتلم رہی �۔‬ ‫�رکوھمری�ی رط�ف ےس رفیجیک ا�د�ایئیگ ںیم ڈ�ا�ل انیل �۔‬ ‫خالفت ےسقشع اھت �۔وضح�ر انو�ر ےکابطخ�توک ا تہام�م ےس‬ ‫نو ید اتین دلجچالجائے اگ مہ ےنیھبک وسچایھبںیہن اھت�۔‬ ‫نسات �۔رق�ٓا �ن اپ�کیک الت�و�ت ابقاعدگی ےس ت‬ ‫وہا رہر �و�ز ا �سیک ای �د ںی‬ ‫رکا �۔ رماض �ن ںیم �ابیھ کت ا �سیک وم �تاک نیقیںیہن ت‬ ‫رکا �۔‬ ‫رضو�رلمکم ت‬ ‫�ایک اب�ررق�آ �ناک د�و�ر �‬ ‫�ا�و�رباتںی د�ل ا�و�ر دما �غ ںیموگجنیت ںیہ �۔ ا�ساک رکسم�اتا رہچ�ہ‬ ‫وہا �۔یہ زخم وج اگل ےہ ا�سوکرھبنے‬ ‫�ا�سیک وفا�ت رپریثکدعت�ا�د ںیم احدم�ی ا�و�رریغا�ز امجعت نرظ�و �ں ےس ا�وجلھںیہن ت‬ ‫تزع یت ےک ےیلآئے �۔بس ےک د�ل دکیھ ا �و�رآکنںیھ ا کشاب�ر مںی اتپ ںیہنانتک رعصہگل اجئے �۔ ا�س دصمہوک رب�د�ا شترک نا‬ ‫ھتںی ا �و �ربس ےک یہی الاف �ظ ےھتہکونیدبتہ اچاھ وخش اخال�ق ہم بس ےک ےیل تہبلکشم ےہ �۔ الہل ےس اخ �ص د عا ےہہک ا لہل‬ ‫رفا تے‬ ‫�ا�و�ر کین ا ناس �ن اھت �۔ہلحم ےک ایک زب�ر�گ وج اٹنگ ںیمزمک�و�ر�ی تاع لٰی ریم�ے ا�س اھب ئی ےس اخ �ص رفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫رکا الچ اجئے ا �سوک‬ ‫کی وجہ ےسکیھٹ رط�ح ےس ہن لچ ےتکس ےھت �‪،‬نے اتب یا بج ہوئے ا �س ےک د �رجا �ت دنلب ےس دنلب ت‬ ‫رفا ئے ا�سیک الہہی ا �و�ر‬ ‫بیھ ںیم کنیب ںیم لب عمجرک�و�انےجاتا وت ےھجم ال ئن ںیم ہن ےنگل جتن الرف�د�و�س ںیم اعلٰی اقم�م اطع م‬ ‫�د یات �۔ اپےن اپ�س اس مےن اھٹبرک ریم�ا اک�مرک�و�ا د یات �۔ اہئے !�ا �س بوچ�ںاک وخ�دلفکتم وہ ا�نوکیسکیھبمسقیک رحم� موی ا �و �رآ�ز ما ئش‬ ‫کی وفا �ت ےک دعبوک �ن ریم�ا د�ر�دےھجمساگ �۔ ایکریغا�ز امجعت مںی ہن ڈ�الے �۔ہام�ر�ے و�ا لد اص حبوکتحص و السمیت و�ا لی‬ ‫�د�وست وجکافی ُد�و�ر ےسزعتیت ےک ےیلآ ئے ےھت ےن اتب یاہک �زندگی اطع رفما ےئ�ا�و�ر مہ بس نہب اھبئوی �ںوک ا�س دصمہوک‬ ‫س‬ ‫�د�س اب�ر�ہ اس�ل ےلہپ ںیم کنیب ںیم �یک�ی�و�ر ٹیاگ�ر�ڈ اھت ونیداص حب بر�د�ا شترکنے ا �و�ر دخ�ایک رضا رپ ر�ا ضی رہےنیکوتفقی اطع‬ ‫بتہ ایخ �ل رھکےت اعت �و �نرکتے ےھت بجلک ےھجم ا �نیک وفا�تاک فرما ئے � �۔آ منی‬ ‫وڈتے�آ ایگ �۔ونید ےکگرھاک�م‬ ‫پات الچوت ںیم ر�ہ ہن اکس ا�و�ررھگڈھ ن‬ ‫ہو لضف ریت�ا ای ر �ب ای وکئی ا تبال وہ‬ ‫کرنے و�الی ریغ�ا�زجام عت اخ تو �ن اتب تی ےہہک ونید اھب ئی تہب‬ ‫�ر�اضی ںیہ مہ اسی ںیم سج ںیم رت�ی رضا وہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫خای�ل رھکےت ریم�ی املی اعم�ونترکتے ر ہےت �۔ ںیم ےن رپ�ا نی‬

‫قبہی�‪ :‬یجف ہسلجاسلانہ �‪2�� 0�2�4‬ء�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۵‬‬ ‫ومو �ع ہپ د�ر�س‬ ‫تی’�’ ےک ض‬ ‫�ا�ز امن�زرجف‘�‘شرکیہ ا�د�ارکنےیک امہ �‬ ‫�د یا ایگ �۔‬ ‫لجہساک اتخات می ا جال�سرکم�م ا مریاص حبیک زیردص�ا�ر�ت‬ ‫تال �و�ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر دنچومظن �ں ےس رش�و �ع وہ�ا �۔ دعب‬ ‫د’�’ ےک دعبمظن‬ ‫�ا�ز�ا �ں ایکرقتیر ونعب�ا �ن ‘�‘ قای�م امن�ز ا�و�ر اسمج �‬ ‫الکن’�’ شیپیکیئگ �۔‬ ‫�‘�‘نو�رفرقا �ں ےہ وجبس ون�ر �و �ں ےس اجٰیل �‬ ‫وڈ �ن وجبیلیک انمستب ےس �‪۶� ۰‬یا �‪۶� ۰‬؍سا �ل ےس ز�ا ئد‬ ‫گ ل‬ ‫فرا�د ںیم ای �دگا�ر�ی ڈلیش�زمیسقتیکںیئگ�۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م‬ ‫عرمےک ا �‬ ‫�ا مریاص حب ےن ا حاب�بوک اب ہیم اتاح�د�‪ ،‬اھب ئی اچ�ر�ے ا�و�ر اعم�ف‬ ‫کر �د یےن ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر افلخئےرک�ا�م ےک‬ ‫�ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم اصنئحںیک �۔ د عا ےک اس تھ امجعت‬ ‫�احدمیہیجفاک اچپسو�ا �ں اببرکت ہسلجاسلانہ ا پےن اتخات�موک اچنہپ �۔‬ ‫�ا�س ہسلج ںیم نیت زج �ائریک �‪۹‬؍جامعوت �ں ےس �‪۳�۸� ۰‬؍‬ ‫ریو �ن کلمامہمنا �ن‬ ‫�ا حاب�ب امجعتوکومش لتییکوت فقی یلم ا�و�ر �‪۱� ۱‬؍ب �‬

‫نے ہسلج ںیمومشلتییک �۔اشلمنی ہسلج ےکملع و�ایام �نیک رت قی‬ ‫کےلےي ہسلج ےک رپ�وگر�امزںیم اقت�ریر ےک الع �و �ہ امجعت ےک‬ ‫لعیم زخ�انو�ں رپلمتشمبتکیک امنئشاکیھب اتناظ �مایک ایگ اھت �۔‬ ‫مر�د�انہ ہسلجاگ �ہ ا�و�ر ہسلجاگ �ہ وتسم�ر�ا �ت ںیم ایک ُ� بک اٹس�ل‬ ‫�ا�و�ر یاک یاک دخمتقلخ اٹس �لیھب اگل یاایگ اھت نج ےس احاب �ب‬ ‫جام عت ےن رھب پو�ر اف ئد�ہ ا ٹاھ یا �۔ اسی رط�ح فلتخم رق�ٓانی‬ ‫�ٓایا�ت�‪ ،‬احا�دیث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک فلتخم ا� شرا�د�ا �ت‬ ‫وخوص�ر�ت رنوگ �ں ےک رنیب�زیھبٓا�ویز�ا �ں ےھت وجرہایکیک‬ ‫کے ب‬ ‫توجہاک رمکز ےنب وہ ئے ےھت �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی امت�م اشلمنیوک ےسلج ےک اقمصد�‪ ،‬ربکا�ت ا �و�ر‬ ‫رفائے ا �و�رکین اتنئج ےس‬ ‫نکی اصنئح ےس اتساف�د�ہیکوت فقی اطع م‬ ‫رفائےوہنج �ں ےن‬ ‫نو�ا�ز�ے زینامت�ماک ک�ران �نیک دخما�توکوبق�ل م‬ ‫ہرلاح �ظ ےس ا�س ےسلجوکاکمای �ب انبنے ںیم تنحمیک ا �و �ر ا �نوک‬ ‫�ا خال �ص و�ایام �ن ںیم زمید ھڑبا ئے �۔ٓامنی‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪�:‬اسدومحم�د �۔رم بی ہلسلس زج�ا ئر یجف�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قاضوی �ںوک بس ےس یاک اسیج ولس�کرکنےیک دہ�ایت‬ ‫مریلومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنطخہب ہعمج �‪۵‬؍�دمسرب‬ ‫�ا ا‬

‫رفایا�‪ :‬رضح�ترمعؓ کا ایک طخ وج انوہ�ں ےن ابوموسٰی اشرع�یؓوکاھکلتاھ�…�ا�ساک ومضم�ن ہیاھت�۔‬ ‫�‪�۲�۰�۰�۳‬ء ںیم م‬

‫قاض�ایکمکحم ا�و�ر ہتخپ دیین رفیہض ےہ ا�و�ر و�اجب الاتاب�ع تنس ےہ�۔ بجوکئی دقممہ ایکسیٓا�پ ےک‬

‫سامےن شیپ وہوتاعممےلوک اچیھ رط�حےنھجمسیک شوکشرک�وکوینہکرص�فقح اب�تانہک ا�و�ر ا�س ےک افن�ذیکوکشش ہن‬

‫کرناےبفائد�ہےہ�۔ایکاحلب�ظسلجم�‪،‬ایکاحلب�ظوتجہا�و�رایکاحلب�ظدع�لواناص�ف�‪،‬بس گولو�ںےکد�رمای�ناسم�و�ا�ت‬

‫قائم رکوھ�۔بس ےس یاک اسیجسول�کرک�وات ہکوکئی اب�اثرمت ےسملظرک�و�انےیک امدی ہن رکےھ ا�و�ریسکزمک�و�روک‬ ‫تری�ےملظ و وج�راک ڈ�ر�ا�و�ر�اندیہش ہن وہ�۔�… �(سنن د�ا طق�رین�۔اتک�ب الاضقہی و�الاحاک�م�)�’�’‬

‫�(مرسہل�‪ :‬رشبماحدمرفظ�۔ دنل �ن�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۹‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 25‬‬

‫‪Wednesday 29 January 2025‬‬

‫یشوخپو�ر �ہ ںیم احدم یو �ںیک ربق�و �ںیک ےبرحمیتاک ہلسلس اج�ر�ی‬

‫نام �ِز جان�ز �ہ احضرو اغئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینما حدم اج�و ید اصحب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن �‪۳�۰‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر �و�ز وسمو�ا�ر اب�ر�ہ ےجب دعب د�و پرہ اسال�م ٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�)مںی‬ ‫�اپےندفرتےسابہررشتیفالکررکممہرفخدن�هاطلسنہا حدماصحہبالہہی‬ ‫مرک�م ر�ا جہ اطہراحدم اصحب رمحو�م ( سا�ؤتھڈلیف ز �۔یوکے�)کی‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫نام�ز انج�ز�ہ احضر �ا �و�ر اپنچ رمحومنییک امن �ِز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام �ز انج�ز �ہ احضر‬

‫مرکمہرفخدن�ه اطلسنہ احدم اص حہب الہہیرکم�م ر�ا جہ اطہراحدم‬ ‫صاحب رمحو�م (سا�ؤتھ ڈلیف ز �۔یوکے�)‬ ‫�‪2�7‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�4‬ء وک �‪8�1‬سا�ل یک رمع ںیم اضقب ئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔مرحومہرکم�م‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫بحبی �ا لہل وسج�ا�ل اصحب (�ٓا�فاینیک�)یک یٹیبںیھت �۔رمحومہ‬ ‫�‪�1�9�6�6‬ء ںیم ویکےٓائںی ا�و�ر �‪�1�9�7�0‬ء ںیمٓا�پیک اش�د�ی وہ ئی �۔‬ ‫ڑپا یا �۔‬ ‫�ٓا �پاک اکن�ح رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہل ےن ھ‬ ‫مرحومہوص�م وٰولص�ۃیک اپ بدن�‪ ،‬امجعت ںیم ایک اج نی اچہپنی رہد�ل‬ ‫عزیزتیصخشیک املکصلخم اختو�نںیھت �۔ امجعت ےک استھ‬ ‫شر�و�ع ےس یہرہگ�اقلعت اھت�۔رھگیھبرگینس اہ�ل ر�و�ڈ رپدجسم ےک‬ ‫قریب اسی ےیل ایلہک امجعت ےکاس ھترقییبقلعت ر ہے�۔دجسم‬ ‫فلض ںیم وقا�رعلم ا �و�ر رماض �ن ںیم افاط�ر�یاک اتناظ�مرکنے ںیم‬ ‫پشی شیپ رہیتںیھت�۔الخفت ےکاستھرہگ�ا دیقع�تاکقلعت اھت�۔‬ ‫�ایم یٹ ا �ےیک رش�وعا�ت ںیمآ�پ ےن اپےنوشہرےکاستھلمرک‬ ‫بتہاک�مایک �۔آ�پرکم�م وسمی احدموسج�ا�ل اصحب ا �و�ررکم�مدیعس‬ ‫�ا حدم وسج�ا�ل اص حبیک نہب ا �و�ررکم�م ر فقی ا حدم ایح�ت اص حب‬ ‫�(�ا مریامجعت ویکے�)یک وھپپیھ ز�ا�دنہبںیھت �۔ امسپندگا �ن ںیم‬ ‫�ایک اٹیب ا�و�ر �‪ 4‬ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫�‪ ۱‬م�۔رکمہوبقم لا �ں اص حہب الہہیرکم�مدمحمفینح اص حب�(�ر بو�ہ�)‬ ‫َّ‬ ‫�‪1�9‬؍نومرب �‪�2�0� 2�4‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت ئگاپںی �۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ ایک ےبملرعصہ ےسرگ�د�و �ں ےک‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مر�ض ںیم التبمںیھتنکیل امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن تہب ربص�و تمہاک‬ ‫نومنہ شیپایک �۔رمحومہوص�م وصٰول�ۃیک اپبدن ایک کین ا �و�رصلخم‬ ‫خاتو �نںیھت �۔ الخفت ےسرہگ�ا اگل�ؤ اھت �۔ دنچ �و �ںیک ا�د�ایئیگ ںیم‬ ‫بڑ�ی ابقاعد �ہںیھت �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن ںیم وشہرےک‬ ‫عال�و�ہ �‪4‬بےچ�‪5� ،‬پوتے وپتای�ں ا�و�ر ن�‪2‬و�اسای�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫�٭�…�اتناظمہیرشسپدن�و�ں ےک الخ�فاک�ر�ر�و�ائی ےسرگیز�ا�ں‬ ‫وتڑ�ے ےئگ‬ ‫�٭… تاھنہیٹس اف�ر�و�قآبا�دیک دح�و�د ںیم احدمیہربقسات�ن ںیم �‪۲�۱‬؍ ا�و�ر �‪۲�۴‬؍جون�ر�یوک ُکل �‪۴�۰‬؍قرب�و�ں ےکےبتک �‬

‫�‪�۲‬۔رکم�مرعفا�ناحدماصبرولب�چاصحب(لوکلملعم�۔رک�اچی�)‬ ‫�‪1�8‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�4‬ءوک ‪8��3‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ وص�م وصٰول�ۃ‬ ‫�وفا�ت اپگےئ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کے اپ بدن�‪ ،‬ابقاعدگی ےس رق�ٓا �نرکیمیک الت�و�ترکنے و�الے�‪،‬‬ ‫سا�د�ہ زم�ا�ج�‪ ،‬امہم�ن ون�ا�ز�‪ ،‬وخ�ش اخال�ق�‪ ،‬کین ا �و�رصلخم ا ناس �ن‬ ‫تےھ �۔ رہ وقت رہچ�ے رپرکسم�اہٹ رہیت ا�و�ریھبکوکئی وکش �ہ‬ ‫�زبا �ن رپ ہن التے �۔ الخفت ےس ےب اتناہپای�ر اھت �۔رھگںیم الگ‬ ‫ق ن‬ ‫سے ‪MTA‬کا ا تناظ�مایک وہ�ا اھت �۔رم بای �ن�‪ ،‬و�ا ف�ی� زندگی‬ ‫�ا �و�ردہع ید�ا�ر�ا �ناک تہب احرت�ا�مرکتے ےھت �۔ دلبیہ اٹ�ؤ �ن ںیم‬ ‫�‪5‬خمفلتوہگج�ں رپوچب�ںیک ڑب�یدعتسم�ی ےسرق�آ�نالکسزےتیل‬ ‫تےھ �۔�ا پین ڈیو ٹی رپ ابقاعدگی ےس اسیئلک رپ اج یارکتے ےھت �۔‬ ‫مرحو�م ومصی ےھت �۔�ٓا�پاک ایک اٹیب �‪ 3�6‬اس�لیک رمعںیم امیب�ر�ییک‬ ‫�وجہ ےس ا �و�ر د�وسر�ا اٹیب ایک اح�دثہ ںیم وفا�ت اپگای نکیلٓا�پ‬ ‫نے ا �ن دصمو �ں رپ ڑب�ے ربصو ہتماک اظمہر�ہایک �۔ امسپندگا�ن‬ ‫مںی الہہی ےک الع �و�ہ ایک اٹیب ا �و �ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ ا �ن ےک ےٹیب‬ ‫مرک�ماکمر�ا �ن احدماثقب اصحب … ا�و�ر یٹیبرکم�م رضا الهل اچ نڈیو‬ ‫صاحب (مربی ہلسلس�)یک الہہی ںیہ �۔‬ ‫�‪�۳‬۔مرک�ماحدمدیناصحبابنرکم�مامج�لدیناصحب(لاہو�ر�)‬ ‫َّ‬ ‫�‪1�1‬؍تسربم �‪�2�0� 2�4‬ء وک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ �۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َ �ن۔مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪ ،‬ڑب �ے‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ہر�دلزعیز�‪ ،‬امجعت ےک ےیل ریغت رھکےن و�الے ایک ڈن�ر�‪،‬‬ ‫فد �ائی ا �و�رصلخم اناس �ن ےھت �۔ الخ فت ےک استھ ےب دح ایپ�ر‬ ‫�ا�و�ر اخال �صاکقلعت اھت�۔ٓا�پ ےن ےلہپ اپےنرھگاک یاکرمک�ا امن�ز‬ ‫یسرٹنےک ےیل قوفایک ا�و�ررھپایک ہگج امجعتوکامن�زرٹنسا�و�ر‬ ‫مربی اہ�ؤ�س ونب�ارک�د یا �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی‬ ‫کے الع�و�ہ �‪ 2‬ےٹیب ا�و�ر �‪ 5‬ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔�ٓا�پرکم�موعسم�د احدم‬ ‫ھبیٹ اصحبدیہش ےک�و�الد ا �و�ررکم�مامیلس �ن احدم اص حب …کے‬ ‫�د�ا�د�ا ےھت �۔‬ ‫�‪�۴‬۔رکم�م اخلد دنیم احدم اص حب ابنرکم�م خیش امریاحدم‬ ‫صاحب (�امریہک�)‬ ‫�‪2�9‬؍�اکوتبر �‪�2�0� 2�4‬ءوک �‪6� 8‬سا �ل یک رمع ںیم ریم�ی ڈنیل‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�امریہک ںیم اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ٓا �پ ےک و�الداکقلعتریھب�ہ ےس اھت نکیلوھچٹی رمعمںی‬ ‫ر ِ‬ ‫تییمییک وجہ ےس�اہنںی اق�د یا �ن ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل ےک‬ ‫گرھںیم ا �نیک رسپرسیت ںیم رپ�و�ر�ش اپنےیک اعس�د�ت بیصن‬ ‫ہوئی �۔رمحو�م ےن امجعتتگلگ ںیم ایک ابملعرصہ دص�ر ےک‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫�٭… �احدمیو�ں ےکرھگ�و�ں تیمسفلتخم اقمما�ت رپ احدمیو�ں ےکالخ�فرفن�تاگنزیو�ا�ل اچکگن‬

‫�‪۲�۱‬؍ ونج�ر�یوک اھتنہیٹس اف�ر�و �قآبا�دعلض وخیش پو�ر�ہ ںیم ‪�۷‬‬ ‫�احدمیو �ںیک ربق�و �ں ےکوبتک �ںوک انعمول�م رشسپدن�و �ں ےن وت�ڑ‬ ‫�د یا �۔ زیناحدمیو �ں ےکرھگ�و �ں ےک ابہررفن�تاگنزیو�ا�ل اچ کگن‬ ‫کییئگ سج ےک اب�ر�ہ ںیم لوپسیوک رپو�ر�ٹیکیئگ�۔سج رپھچک‬ ‫گجوہ�ں رپ و�ا�ل اچکگنمتخرک�و�ا د�ییئگ �۔رشسپدنانعصرےکالخ�ف‬ ‫کا�ر�ر�و�ا ئی ہن وہنے رپ ا �ن ےک وحصےل زمید دنلب وہئے ا�و�ر‬ ‫�‪۲�۴‬؍ ونج�ر�ییک ر�ا�توکرشدنسپ�و �ں ےن�اسیربقسات �ن ںیم زمید‬ ‫وتڑ�دیا �۔ ا�س رط�ح �‪۴�۰‬؍ وبتک �ںوک اصقن �ن‬ ‫�‪۳�۳‬؍ تکوب �ںوک �‬ ‫ہپاچنیاایگ ےہ �۔ ہیربقسات �ن �‪۳�۵‬؍ اس�ل رپ�انا ےہ �۔‬ ‫ترجام�ن امجعت احدمیہ اپسکات�ن اعمرومحم�د ےن بحم وطن‬ ‫�ا�و�ر رپ امن احدمیو�ں ےک الخ�ف رفن�ت اگنزی و�ا�ل اچکگن ا�و�ر‬ ‫�احدمیہربقسات�ن ںیم �‪۴�۰‬؍ احدمیو�ںیکربق�و�ںیک ےبرحمیتیک دشید‬ ‫مذمترکتےوہئےاہکےہہکاتناظمہیرشسپدنانعصروکر�وکےنےس‬

‫گریز�ا�ں ےہ�۔ بج دنچ د�ن ےلہپ احدمیو�ںیک ربق�و�ں ےکےبتک‬ ‫توڑ�ے ےئگ ا�و�ر اتشاع�لاگنزیو�ا�ل اچکگنیکیئگوت اتناظمہیوک‬ ‫�‬ ‫�ا�ن رشسپدن�و�ںوکرگفت ںیم انیل اچہےي اھت وجرسعا�م احدمیو�ں ےک‬ ‫خال�ف و�ا�ل اچکگنرک رہے ےھت�۔ امجعت احدمیہ ےکرتجام�ن‬ ‫نےاطملہبایکہکدیقع�ےےکاتخال�فیکانبرپاحدمیو�ںےکالخ�ف‬ ‫نرف�تاگنزیو�ا�ل اچکگنرکنے و�الو�ں ا�و�ر احدمیو�ںیکربق�و�ںیک‬ ‫بےرحمیترکنے و�الو�ںوکاقنو�ن ےکرہٹک�ے ںیم الیا اجئے�۔‬

‫طو�رپردخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ہراملی رقبانی ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح‬

‫مرحومہ ےناش �د�ی ےسلبق د �ا �ر �ا لدص �ررشقی ہقلحاطہر(فلض عرم‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی ا صال �ح و ا � شرا �د ےک وط �رپر‬ ‫سہاتپ �ل �) ںیم ل� ج�ہ یک ٹ‬ ‫خدمتیکوت فقی اپ ئی �۔رمحومہ ےک ایم �ںوکیھب فلتخم امجعیت و‬ ‫ظنتیمی دخمتیک وت فقی لم رہی ےہ �ا �و �ر اہنںی اسریر �ا �ہ وم لٰی‬ ‫ہونےیک اعس �د �تیھب احصل وہیکچ ےہ �۔رمحومہومصہیںیھت �۔‬ ‫سپام ندگا �ن ںیم وشہر ےک الع �و �ہ ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔مرحومہ‬ ‫مکل دمحم ا ساح �ق اص حب ( �ا بدت �ائىاك �ركنلضف رمعاتپسہ �ل ر بو �ہ �)‬ ‫کی یٹیب ا �و �ررکم�م کلم دمحم ا نو �ر دنیم اص حب �( اح �ل ا لگنڈنی )‬ ‫کی نہبںیھت �۔‬ ‫رفائے ا �و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫وخوی �ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �نیک ب‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫کی وت فقی د�ے �۔�ٓامنی‬

‫ساجدمیعن اص حبدیہش (ما�ڈ�ل اٹ�ؤ �ن الہو�ر�) ےک اھب ئی ےھت �۔‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫لایرکتےےھت�۔ یاک فدہعتگلگیکدجسمیکریمعتوناک حرمہلشیپٓایا�۔‬

‫فرا�د ےک‬ ‫مرکز ےن اقممی امجعتاک ہصح اتبیاوتآ �پ ےن ابقی د�و ا �‬

‫ساتھلمرکاقممی امجعت ےک ےصحیک وپ�ر�ی رقم ا�د�ارک �دی �۔�ایک‬

‫�دفہع امجعیت رپ�اپرٹیوک ایکاقبض ےس گو�از�ا�ررک �و�انےاک ہلئسم‬

‫�د�رشیپ اھت وت�ا سےیھب ڑب�ی تمکحیلمع ےسلحرک�و�ا یا �۔�اپےن ا عٰیل‬ ‫�اخال�ق�‪ ،‬رش�افت ا�و�ر ایامند�ا�ر�ییک وجہ ےس العقہیک رہدلزع یز‬ ‫ق ن‬ ‫خشتیص ےھت �۔رمبای �ن ا�و�ر و�ا ف�ی� زندگیاک تہب ا حرت�ا�مرک تے‬

‫تےھ �۔رمحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪،‬وخ�ش زم�ا�ج�‪ ،‬اسنلم�ر�‪ ،‬الخفت‬ ‫کے اعشق�‪ ،‬رشیف انلسف�‪ ،‬ایک کین ا �و�رصلخم اناس �ن ےھت �۔‬

‫سپام ندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و�ہ د�ویبےٹ اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م‬ ‫مولانا الغ�منیسح ا یا�ز اصحب (بمغل اگنسپو�ر�) ےک د�اما�د ا�و�رمرک�م‬

‫بمرشفیطل احدم اص حب (یسرئن�وکلی رپسمیوک�ر�ٹ�) ا�و�رمرک�م‬ ‫�‪�۵‬۔رکممہہلیکش اعمراصحہب الہہیرکم�مدمحم اشر�ف اعمراص حب‬

‫�(�اسال�م ٓابا�د�)‬

‫�‪2�4‬؍نومرب �‪�2�0�2�4‬ءوک �‪5�3‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا �ت ئگاپںی �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ �آ �پرضح�ت کلم‬ ‫ِ‬ ‫�الهلشخب اص حب رضی ا لہلہنعاحص بی رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م‬ ‫کی ڑپپوتی ںیھت �۔ٓا �پ وص�م وٰولص�ۃیک اپ بدن �‪ ،‬وخ�ش ا خال �ق �‪،‬‬ ‫ہدم �ر �د �‪ ،‬اسنلم �ر �‪ ،‬الخ فت ےسرہگ�ا اگل �ؤ �رھکےن و �ا لی �‪ ،‬ایک کین‬

‫�ا �و �رصلخم اخ تو �نںیھت �۔ رشوت �ںوک وخ �باھبننے و �ا لیںیھت �۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�‪۲� ۹‬؍ جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:40‬‬

‫‪18:09‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:44‬‬

‫‪18:05‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪06:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪06:12‬‬

‫‪16:52‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:39‬‬

‫‪17:40‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook