َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ابنای�ءیک دعت�ا�د
ا��
حرض�ت ا بو ذ �رافغ�ر ؓ�ی ایب �نرکتے ںیہہک ںیم ےن رسو�لرکیمیلص ا لہل رفا یا لعہی سومل ےس وپچاھ ہکویبن�ںیک دعت�ا�دینتکزگ �ر�ی ےہوتآ ؐ�پ ےن م �ایک الکھ وچبسی زہ�ا�ر �۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
نملگ �۲� ۸؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء
�۲�۷؍۲؍ رجب � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
رجہییسمش �۲� ۸؍۲؍ حلص �� ۱�۴� ۰�۴
�( سمدن احدم دلج � ۶فص�۳ہح ��۶�۱� ۸۔ دح یثربمن �)�۲� ۲�۲� ۸� ۸
شام�ر�ہ �۲�۴
کال �م ا ما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م کوئی ا ییس ُا متّںیہنسج ںیم دخ�ااکوک ئییبن ہنآیا وہ رعمت ہذمبلیھپ ےئگںیہ ا�و�ر اتساکح�مڑکپ ےئگںیہ ا�و�ر خد�ا ےن ےھجم ا طال �ع �دی ےہہک ندای ںیمسج دق�رویبن�ںیک ف
� یاک ہصحٔ ندای رپطیحم وہگےئںیہ ا �و�ر یاکرمع اپگےئںیہ ا�و�ر یاک زما نہ ا�ن رپزگ�رایگ ےہ ا �ن ںیم ےسوک ئی ہذمبیھب اپین
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
رضتﷺ ےس ےلہپیھب ا بنای�ء ربحق ےھت � حنآ � رضتﷺ رپ وجمیلعت ا ت �ری ےہ اسے امنان یجاس ہک ںیَم ےلہپ ذکررک چاک وہ�ں�۔ یاک مومن ےک ےئل حنآ �
رضو �ر�ی ےہ �۔ ا �س نیقی رپاقئم وہ�ں ا �و �ر ہی ایام �ن وہہکرق�آ �نرکیمآ خر�ی رشعی ضر�و�ر�ی ےہ �۔آ ؐ�پوکاختم الابنای�ء امنان �
رضو �ر�ی ےہ �۔ کات �ب ےہ ا �و�ر ا �س ےکامت�م احاکما�ت امہ �ر�ے ےئلںیہ ا �و �رںیمہ ا �س رپ ا یام �ن النا ا�و�ر امنان ا �و�رلمعرکنا �
�ا لصتی ےک ُر �و ےسوھجٹا ںیہن ا �و �ر ہن ا �ن ویبن �ں ںیم ےسوک ئییبنوھجٹا ےہ�۔ویک �ںہک دخ�ایک تنس ابدت�ا ےس اسی رط�ح رپ
رکم ںیم اتب یاایگ ےہہک حنآرض�تﷺ ےس ےلہپ وج ا بنای �ءآ ئے ےھت و�ہیھب ربحق ےھت رطح رق�آ�ن ی پرھسج �
باتںی انب تا ےہیھبک رسسزبوہنےںیہن دیات �۔ ا �و �ر ا یاسصخش وجاتہک ےہہک ںیم دخ�ایک رط�ف ےس وہ�ں اح لانہکدخ�ا وخ�ب اجنات
وصختی ےہہک ا �س ےن ےلہپ ا بنای�ء رضو � �ری ےہ�۔ ا�و�ر ہییھب یاک مومنیکوصخصتی ےہ ا�و�ر ہیرص�ف اسال�میک ص لانا �
�و �ا قع ےہہک و �ہ ایےسیبن ےک ذمہبوک وجدخ�ا رپ افرت�ارکتا ےہ ا�و�ردخ�ایک رط�ف ےسںیہنآیا ہکلب دلری�ی ےس اپین رط�ف ےس
رکا ےہ ا�و�ر ا�ساک امت�ماک�ر�وبا�ر د�رہم ربہمایک اج تا ےہ ا�و�ر رطف ےسںیہن ےہ دخ�ا ا�س ےب با�کوک �الہک ت ہےہک و�ہ ا�سیک �
رکم ںیم ےہ ا�و�ر تہب وس�ںاک ںیہن ےہ � ،ا �ن بس رپ ایام�ن رطف ےسےجیھب ےئگ ےھت�،ضعباک ذکررق�آ �ن ی �الہلاعتلٰییک � رفا یاہک رضتﷺ وک ہیرہماگلنے و�الا انبیا�۔ الہلاعت لٰی ےنرق�آ �نرکیم ںیم م کی دص�اقت رپیھب رہماگل �دی ا�و�ر حنآ � َ َ َ ُ َ ۡ ََ َّ ۤ َ ۡ ٰ َ ۡ ّ َ ۡ َ ّ ّ ۡ َ ۡ ۡ ِانا ا ۡر َسلنک ِبال َح ّ ِق بَ ِشی ًرا ّون ِذیۡ ًر �ا( �ابلرق�ۃ�� )�۱�۲�۰� :۔ و ِان ِمن ام ٍۃ ِالاخلافِیہان ِذی ٌر �( فاطر� )۲�� ۵� :ہم ےن ےھجتقح وہای�ررکنے کے استھ خشوخرب�ی دیےن و�الا ا�و�ر وہایش�ررکنے و�الا انبرکاجیھب ےہ �۔ ا �و�روک ئی ا ییس وق�مںیہن سج ںیم ش
�ا �سیک امت�م امجعترفتم�قیک اج تی ےہ ا �و �ر ا�ساک الھچپ اح�ل ےلہپ ےس دبتر وہتا ےہ ۔کوی�ںہک ا�س ےن دخ�ا رپوھج�ٹ وبلا ت �ا �و�ر د لری�ی ےس دخ�ا رپ افرت�اایک �۔ سپ دخ�ا ا�سوک و �ہتمظعںیہن د یات وج ر �ا س��ب�ا�ز�و �ںوک د�ی اج تی ےہ ا�و �ر ہن و�ہ وبق لتی ا�و�ر
�و�الا ہنآ یا وہوترہ �وقم ںیم وج ابنای�ءآئے ا �نیکیھب اطال�ع د�ے �دی �۔ سپ ا لہلاعت لٰی ےنآ ؐ�پ ےک ذ �ر یہع ےس ہی اعال�ن
رصیقہ� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �۱� ۲فصہح �)�۲� ۵� ۷� -�۲� ۵� ۶ �(حتہفٔ ی
وو�ں رپ ایام�ن النایھب اہمت �ر�ےوممن وہنے رضو�ر�ی ےہ �۔ ایکوممنوک ہیمکح د یاہک ا�ن امت�م رس ل یلےت ںیہ ا �نوکما نان �
�اتساکح �م اتشخب ےہ وج اص�د �ق ویبن �ں ےک ےئلرقم�ر ےہ�۔
خد�ا اعت لٰی ےنںیمہ ہیمیلعت د�ی ےہہکوک ئیآ با �د یتسب ا �و�ر کلمںیہن سج ںیم ُا�س ےنوک ئییبن ہن اجیھب وہاسیج ہک و�ہ وخ�د ُ َ َّ َ َ فرماتا ےہ َو ِا ۡن ِّم ۡن ا ّم ٍۃ ِالاخلَافِ ۡی َہان ِذیۡ ٌر �(فاطر� )۲�� ۵� :عیینوکئی اییس ُامتّںیہن سج ںیم دخ�ا اکوک ئییبن ہنآیا وہرگممہ ا�س
قعدی �ہوکھجمسںیہن ےتکسہک اب�وجو�د دخ�ا ےک وسعی الب �د ا�و�ر اقا لمی ےک وجبس ُا�سیک دہ�ایت ےک اتحم �ج ںیہ ا�و�ربس ُا�س ےک
بدن�ے ںیہ رھپیھب دخ�ا اعتلٰیاک دقیم ےسآ�ر یہ و�ر�ت ےس یہقلعت رہا ا �و �ر د �وسر�ی وقمںی ُا �سیک رب �ا �ہ ر�است دہ �ا یت ےس مرح�و�م رہی ںیہ �۔ دخ�ا اک ومجو�د�ہ اقنو �نیھب مہ ُا �س ےک خربال�ف اپتے ںیہ و �ہ د�وسر�ےامملک ںیم ا �بیھب ا پین وحی ا�و�ر
وٰی ےہہک ا �س ںیمیبنآ یا ا �و�ریبناک ان�م کر�و �ا دیاہکامت�موقمو�ں ںیم رسو�لآ ئے ںیہ ا�س ےئلسج �وقماکیھب ہی دع � کی رش�ائط ںیم ےس ایک رش�ط ےہ�۔
�( طخہب ہعمج �۱� ۳؍ وج لائی ��۲�۰� ۰� ۷ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۲�۷؍جولائی �۲�� ۰�۰�۷ء�)
رفاتے ںیہہک‘ �‘�ا سال�م و�ہ اپ�ک ا �و�رحلص اک�ر ہذمب اھت سج ےنیسک وق�م ےک وشیپ �ا رپہلمحںیہنایک �۔ ا �و �ر �آ� ؑپ م
رہاک �وقم ےکیبنوک ام�ن ایل �۔ ا�و�رامت �م دنای قر�آ �ن و �ہاقبلمیظعتاتک�ب ےہسج ےنوقمو�ں ںیمحلصیک اینب�د ڈ�الی ا�و�ر ی ُ ُ ْ َ َ َ ْ رشفوکاحصل ےہسج ےن دناییک تبسنںیمہ ہیمیلعت د�یہک لَا نف ّ ِرق بَی َن ا َح ٍد ِّمن ُھ ْم َون ْح ُن مںی ہیرخفاخ �ص رق�آ�ن ی ل َ ٗہ ُم ْس ِل ُموْ َن (�آ�ل رمع�ا�ن� )�۸�۵� :ینعی مت ا�ےاملسم نو�! ہیوہکہک مہ ندای ےک امت�م ویبن �ں رپ ا یام �ن ال تے ںیہ ا �و�ر ا�ن
مںی ہیرفتقہںیہن ڈ�ا لےتہکضعبوک امنںی ا �و�رضعبوک ر �ّدرک �د یں� �۔’�’�( یپاغ �محلص ر�وحانی زخ �ا ئن دلج � ۲� ۳ہحفص �)�۴� ۵� ۹
رطد �ا� �ری ُا�سیک ذ �ا�تیک �ا لاہ�م ےس ا پےن وجو�داک ہتپ د یات ےہ اپےن دنب�و �ںیک تبسن دخ�ایک رط�ف ےس ہیشکپ اپ�ت ا�و�ر ف
پس بج د �وسر�و�ں ےک زب گ�رو�ںیک ا �و�ر ڑب �و�ںیک ا �و�ر ابنای�ءیک زع�تیک اجئےوت پای�ر ا�و�رتبحمیک اضف اقئم
دنہی وہ ا �و�روخ�ا�ہ رعبی و�ہیسکوک اضئعرک نا ںیہن اچ ہات ُا�سیک حرتم اع�م ےہیسک اخ�ص کلم ےسدحم�و�دںیہن ا�و�ر ہے وخ �ا�ہ �
ما نےن و�الے ا �نوکدخ�ااک ربگزید�ہےتھجمس ںیہ ا �و�ر ایک امج عت ا �ن ےکےھچیپ ےنلچ و�الی ےہ �۔ ا�نیک زع�ترک یں �۔ سپ
رکا رطف رجو�ع حربتم ت رطف د�ل ا�و�راج�ن ےس رجو�عرکؔ �ے و�ہیھب ُا�سیک � طر�فوسنم�بںیہن وہیتکس وجصخش ُا �سیک �
وٰیرکتےںیہ ای نج ےک رطف ےسوعبم�ث وہتےںیہ ا�و�روعبم�ث وہنےاک دع � ہوتی ےہ �۔ و �ہ ول�گ وجدخ�اتاعلٰییک �
رہاک کلم ںیم اپنی ومجو�د ےہاسیج ہک ہم دکیےتھ ںیہہکامسج نی وط�ر رپیھب دخ�ا اعت لٰییکںیتمعن رہایک ہگج اپ ئی اج تی ںیہ ی
�ا�سمیلعت ےک وہتے وہئے ا سال�موکدش�ت دنسپ ا�و�ر ہدتشرگ�د ہذمبانہک ا�و�ر ا�س انب رپ ا �ن ولگو�ں رپ ظدبینیھبرکنا
رہاک کلم ںیم و�ہ رہاک کلم ںیم انا�ج ومجو�د ےہاسیج ہکآ�ر یہ و�ر�ت ںیم ومجو�د ےہ ی �آ �ر یہ و �ر �ت ںیم ومجو�د ےہ �۔ ی
رصف اناص�ف ےک الخ�ف ےہ ہکلبملظ ےہ �۔ �ا�و�ر رھپ الب�وجہ ےک اعرت�ا �ضیھب الت�شرکنا ہن �
�(طخہب ہعمج �۲�۴؍ وج لائی ��۲�۰� ۰� ۹ءوبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �۱�۴؍�اگتس �۲�� ۰�۰�۹ء�)
معنںیت ومجو�دںیہ اسیج ہکآ�ر یہ و �ر �ت ںیم ومجو�دںیہوترھپہکبجدخ�ا ےنامسجنی وط�ر رپ ا پےن اضیف �ن ںیمیسکوق�م ا�و�رکلم رفقایک ےہ ُا �س ےکبس دنب�ےںیہایک اک لے ا�و�رایک رفقںیہنایک وتایکوک ئیھجمساتکس ےہہک ر �وحانی وط�ر رپُا�س ےن � سے �
گو �ر �ے ا �و�رایک دنہ�ی ا �و�رایک رعبی �۔ سپ ہیریغدحم �و�د افص �ت و�الا دخ�ایسک گنت د�ائر �ہ ںیم دحم�و�دںیہن وہاتکس ا�و�ر ُا �سوک
مدح�و �دکرنا گنت رظفی ا �و�ر ان�د�ا نی ےہ�۔
�( قحۃقی�ا ل حوی� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �۲� ۲فصہح �)�۳� ۰�۴� -�۳� ۰�۳
�ا�س امش�ر �ہ ںیم رضو�ر �ت و ا مہتی �اعام �ِل اص لہحیک �
�۲
ت ل� ھ جامعت احدم یہ �و�ا نای اک ہسلج اسلانہ ��۲� ۰� ۲� ۴ء �۶
نیئعبط وہنے و �الیبتکاک اعت�ر�ف
�۳
�۸
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث (قطس �)�۹�۹
�۵
مرک�م دبع �ا لاب �ر�ی اط �ر �ق اص حب �(قر�د�ا�د�)
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۸؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء
رضو �ر �ت و ا مہتی �اعام �ِل اص لہحیک �
�(�ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۱�۹؍ ربمتس �۲�� ۰�۱�۴ء�) بضع ولگو�ںوک اع�د�ت وہتی ےہہکیسک وقیت ذجبے ےک تتحیسک رپ احاس �نوترک دیےت ںیہ � ،دم�درک دیےت ںیہنکیل دعب مںییسک قوت ا�سوک اتجیھب د یےت ںیہہک ںیَم ےن ہی احاس�نمت رپ وتع ھکرےت ںیہہک ا�ب ا�ن ےک احاس�ناک ز یر اب�ر اناس�ن کای ای ہی ق تام�مرمعُا �ناک الغ�م انب رہے�۔ ا�و�راگر زیر احاس �نصخشوتقع رپ پو�ر�ا ہن ا تر�ےوت رھپاسےںیفیلکت دیےن ےسیھبںیہن وُچکےت�۔ رفاتا ےہ رکم ںیم م الیمیلعتںیہن ےہ �۔ الہلاعتلٰیوترق�آ�ن ی یہوت اس م ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ُ ۡ ۡ َ ّ َ ۡ َ ٰ کہ یایہا ال ِذین امنوا لا تب ِطلوا صدق ِتکم ِبالم ِن والاذی دصا �ت �(�ابلرق�ۃ� )2�� 6�5� :کہ ا�ے ولگو وج ایام�ن ال ئے وہ �! اپےن ق کو احاس�ن اتجرک ای ا�ذیتّ د�ےرک اضئع ہنایکرک�وویکنہک ہی حرتکںیوت و�ہ ول�گرکتے ںیہ وج ا لہل ا�و�ر وی�مآخر �ت رپ ایام �ن ہنںی التے� ،نج ےک ایام�نزمک�و �رںیہ�۔ ہنرص�فزمک�و �رںیہ ہکلب �ایام �ن ےس اع�ر�ی ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ �نرکیم ںیم دعتم�دہگج خمفلتوح�الو�ں ےس یاک مومنوک اب�ر اب�ر ہینیقلتیک ےہہک ایام�ن رضو�ر�ی ےہ ا �و�ر ا �س ےکفلتخم وف�ائدںیہ �۔ کےاستھلمع اص لح � پس اہج�ں اعام�ل اص لہح ےک استھ ایک وممن د�وسر�و�ں ےک ےئل نعف رسا�ں وجو�د اتنب ےہ وہا�ں و �ہ وخ �دیھب ا�س ےک ےھٹیم لھپاھک �ر ہا وہتا ےہ �۔ًالثم وج �ایام�ن النے و�الے ا�و�ر اعام�ل اص لہحرکنے رفاتا ےہہک ہیول�گ الہلاعتلٰی �و�الےںیہ ا�ن ےکقلعتم الہلاعتلٰی م کی رفغم�ت احصلرکنے و�الے وہ �ں ےگ�۔ ہی ول�گ و �ہ وہ �ں گے وجوتنج�ں ںیم اعٰیل اقم�م اپئںی ےگ ا�و�ر اییسوتنج�ں ںیم وہ �ں گے اہج�ں رہن یں لچ رہی وہ�ںیگ ا�و�ر ا�ن رہن�و�ں ےک املک رفا تا ےہہک ایام�ن ےکاستھکین اعام�ل ہو�ں ےگ �۔ رھپا لہلاعتلٰی م کرنے و�الو �ںوک ایےس ا یےس ڑب�ے ا�و�ر احنس اجرںیلم ےگنج وٰی حانس اجراک رصف ایام�ناک دع � کا متوصت�ریھبںیہنرک ےتکس�۔ � حدق �ا�رںیہنرہھٹ�ا د یات ہکلب اعام�ل اص لہح وہ �ں ےگوت احنس اجر ےلم رفایاہک ایام�ن ےک رفغمت وہیگ�۔ رھپہییھب م گا�،ںیتنج ںیلمیگ�� ، ساتھلمع اص لحرکنے و�الو �ںوک دخ�ا اعتلٰی کاپزی�ہ �رز�ق د �ے گا �۔ وج ا �س دنای اکیھب �رز �ق ےہ ا�و�رآ خر�تاکیھب �رز�ق ےہ �۔ علم اص لحرکنے و �الو �ںوکوک ئی وخ�فںیہن وہاگ�۔ و�ہ ا من ںیم ہو�ں ےگ�۔یسکمسقیک رپیاشنی ا�نوکںیہن وہیگ�۔ ہن دنای اک وخ�ف وخفہک ریم�ے ےسوکئی ایکین�ںںیہن �ا�و �ر ہن اگےل اہج�ناک ہی � رفائے اگ�۔ ا�و �ر ہوئںی �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک لدو �ںوکنیکست اطع م خو�ف وہیھبسک رط�ح اتکس ےہ�۔ و�ہلمع اصلحرکنے و�الے تو الہلاعتلٰییک رضایک اخطر رہلمعرک ےک الہلاعتلٰییکآغو�ش رفاتا ےہہک مںی اج رہے وہ تے ںیہ�۔ رھپا لہلاعت لٰی ایک ہگج م َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ُ َ ُ ُ َّ ۡ ٰ ُ ُ ًّ ِان ال ِذین امنوا وع ِملوا الص ِلح ِت سیجعل لہم الرحمن ودا �( یمرم� )9�� 7� :قیًانی و�ہ ول�گ وج ایام �ن التےںیہ ا�و�روہنج�ں ےن کین علم ےئک ںیہ دخ�ائے حرام�ن ا �ن ےک ےئل ُو �ّد دیپ�ارک �ےاگ�۔ � ُو�ّد ےکینعم ںیہہکرہگ�ا ایپ�ر ا�و�رقلعت�۔یحطسمسقیک تبحمںیہن ای ایپ�ر ہنںی�۔رہگ�ا ایپ�ر ا�و �رقلعت�۔ ایاس وبضم�طقلعت وجیھبکٹک ہن ےکس�۔ رطح ک ِّلا زمنی رپاگ�ڑ دیا اجتا رطح اکرہگ�اقلعت سج � لبہک ا�س �
ہے�،وبضم�ط وہ اج تا ےہ �۔ ا سی رط�ح و �ہاگ�ڑ د یا اجئے اگ�۔ ا�س طر�ح ہی ایپ�ر د�ل ںیمڑگ اجئے اگ�۔ سپ ا�سآیتاک بلطم ہی ہوگا ہک وجوبضم �ط ایام �ن ا�و�ر اعام�ل اص لہح اجب النے و �الے وہ�ں گے الہلاعتلٰی ایےسوممون�ں ےک د�ل ںیم اپین تبحم کِلّے یک رط�ح گا �ڑ د �ےاگ�۔ ا �س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےستبحمرکنے و �الے وہ�ں گے ا�و�ررھپو�ہ ایام �ن ا�و�ر اعام�ل اص لہح ںیم زمید ڑب ھےت ےلچ اجئںی گے�۔ ای ہیہکدخ�ا اعتلٰی وخ�د ا یےسوممون�ں ےس اییس تبحمرک�ے گا وجیھبکمتخںیہن وہیگ�۔ سپاگردخ�ا اعتلٰییک تبحم یاک اناس�ن کے د�ل ںیمڑگاجئے ای دخ�ا اعت لٰی وممون�ں ےس ایاس ایپ�ررک�ےہک گویا دخ�ا اعتلٰی ےک د�ل ںیم ا�نیک تبحمڑگیئگ ےہوت ا�س ےس ڑب�ا کامای�بصخش ا�و�روک �ن وہاتکس ےہ�۔ و �ہوت ا پین ذ �ا�ت ںیم یہ ایک وخوص�ر�ت ا�و�راسیہ د�ا�ر د�رخت نب اج تا ےہ وج د �وسر�و�ںوک �ا یاس ب وہا ےہویکنہک ا �ساک رہلمع دخ�ا اعتلٰییک تبحم فضی اچنہپنے و�الا ت وہا ےہ وجدخ�ا اعتلٰییک رضاوک احصلرکنے کی جوہ ےس ایاس ت �و�الا وہ ا �و�ر د�وسر�و �ںوکضیف اچنہپنے و�الا وہ�۔ پرھا�سآیتاک ہییھب بلطم ےنباگ ہکدخ�اتاع لٰی ایام�ن لانے و�الے ا�و�ر اعام�ل اص لہح اجب النے و�الو �ں ےک لدو �ں ںیم بین نو �ع اناس �نیک تبحمیھب وبضمطی ےساگ�ڑ د �ےاگ�۔ پس ایکیقیقح وممنیھبک وس�چیھبںیہن اتکس ہک و �ہیسک �د�وسر�ے اناس �نوکفیلکت اچنہپئے�۔ ینب ون�ع اناس �ن ےس تبحم کا اقتضا ہی ےہہک یاکیقیقح مومن اسے ہشیمہضیف اچنہپنےیک فرک ںیم رہے�۔اسیج ہک ںیَم ےلہپیھب ایب�نرکآیا وہ�ںہک ہی چزیاگراملسمنو �ں ںیم دیپ �ا وہ اجئےوت ایک د�وسر�ے ےکوقح�ق تفلرکنے�،ملظرکنے ا�و�رریغ�و �ںوک� ،د �وسر�و�ںوکلتقرکنے کے وجلمع وکحموت�ں ںیمیھب ںیہ� ،ان�م اہن�دومیظنت �ں ںیمیھب ںیہ�، عو�ا�م ںیمیھب ںیہ�،آجلک ڑب �ے اع�مرظنآ رہےںیہ ہییھبکرظنہن � ئآںی�۔ الہلاعتلٰییکمیلعت رپلمع یہںیہن وہ رہا ا �س ےئلبسھچک ہو رہا ےہ�۔نکیلملظ ہی ےہہک ہیبسملظ الہلاعتلٰی ےک ان�م رپ وہ �رہا ےہہکبج الہلاعتلٰیوتاتہک ےہہک ُو �ّد دیپ�ارک�و�،تبحم دیپ�ارک�و�۔ �اییس تبحم دیپ�ارک�و وج لدو�ں ںیمڑگاج ئے �۔ ایےس ونب وج د�وسر�و�ں کوضیف اچنہپنے و �الے وہ�ں�۔ سپاگریقیقحمیلعت رپلمع وہوتیھبک یہ دکھ ا�و�رںیفیلکت وج ایک د�وسر�ےوک دئےی اج رہےںیہ ہیرظن وخوص�ر �توصت�ر ا سال�م ےکرجشاس یہ د�ا�راک دنای نہ ئآںی �۔ ایک ب کے ذہون �ں ںیم ابرھ�ے�۔ رھپا�سآیتاک ہیبلطمیھب وہاتکس رطحڑگ ہےہک ینب ون�ع ےک د�ل ںیماملسمنو�ںیک تبحم ک ِلّے یک � جائے �۔ا لہلاعتلٰیًانیقی دق�ر�ترھکاتےہہک ایاسرکد�ےنکیل ا�س نے ا�س اب�ت ےکوصح�ل ےک ےئل ایام�ن ےک استھ اعام�ل اص لہح کیرش�طاگل ئیےہ�۔اسیجہکںیمےناہکےلہپاملسمنو �ںےکےئلوج قر�و �ن ُا�ولٰی ےک ےھت ا�ن ےک ےئلولگو �ں ےک لدو�ں ںیم ہیتبحم ہییھت وجدخ�ا اعتلٰی ےن اسیعئوی�ں ےک د�ل ںیم ا�و�ر وہی�دیو�ں ےک �د�ل ںیم دیپ �ایکیھت وجاملسمنو�ں ےک العقہوھچ�ڑنے رپ ر�وتے تےھ� ،و�ا پیسیک دعائںیرکتے ےھت �۔ ہکلبات�ریخ ہییھب اتب تی ےہ
خال فت �.� .� .قد�ر �ِت اث نہی
قد�ر �ِت
ا�ّو�ل
�د�وسر�ی
دق�ر �ت�،
دعب آ ئی�،
ےک
الخفت یک
اہب �ر
اک
وہظ �ر
تیھ ربخ ہی یھب ہک ا�ب� ،آ تی رہے یگ اب�ر اب�ر فضی
ئاپںی
احیسمؑ
ہفیلخ
ےگ�،
یک
رپ
الخفت
وہ�ا
دم�ا �ر
نج اک
لو�گ وس ابتںی رکیں� ،مہ وک الخفت ےہ زع یز ہم وہ ئے ا�س رپ دف�ا� ،ےہ اج�ن و د�ل ا�س رپ اثن �ر ںیم
امئںی
الپ تی
ںیہ
تّبحم یک
رش�ا �ب
�د�و �د�ھ
ہر رط�ف
انکاموی�ں
ےن
ڈ ھری ا �ن وک رک
د یا
ما�ؤ�ں ےس ڑب�ھ رک� ،الخفت ےس وہ �ا� ،وچب �ں وک ایپ�ر مش�دون�ں ےن رگچہ دتبرییں وت یک ںیہ دص زہ�ا �ر فحت و رصن�ت ےہ ّدقم�ر ںیم الخفت ےک شیمہ �ا�و �ر اخملف ےک ےيل ذلتّ یھکل ےہ ےب امش�ر ہے رپیاش نی ایع�ں ا�ب ا�ن ےک رہچ�ے ےس وہئی �ُد�و�ر اج رک�َ ،کل رظن آ تی ےہ ا�ب ات�ریک و ات�ر � شدتِ ویر �ا �ں ا�ک رط�ف سج رپ ربسیت ان�ر ےہ
�ا�ک رط�ف نشلگ ےہ� ،ر�ونق ےہ اہج �ں لیل و اہن �ر جو
ںیہ
ےس
اشب �ر �ت
وہ
اہنںی
و�اسبہت
الخفت
جا�ن
اجئںی رگ الخفت یک
اطاعت
ےک
ویف�ض
گرِ�د ا �ن ےک ےہ� ،افحظت وک شرفوت�ں اک اصح �ر
�ا�س ےک اہتوھ �ں رپ رک یں تعیب یھبس دیو�ا نہ و�ا �ر ہم ںیہ وخ�ش تمسق وج اط�ر ؔ�ق� ،ا �س ےک َد�ر رپ آ ڑپ �ے �ا�س یک اخطر د�ل ھدڑکےت ںیہ وج وہ رک ےبقر�ا �ر �(�ڈ�اکرٹاط�ر�ق انو �ر ابجو�ہ�۔ دنل�ن�)
کہوہی�د�یےتہکےھتہکمہاجنںید�ےدیںےگنکیلاسیعئیرکشل کورہشںیم د� خالںیہن وہنے دیں ےگ�۔مت ںیہی رہومہافحظت کریں ےگ �۔ �(ماخو�ذ ا�زوتف�ح ابلدل �ا �نہحفص � 8�8� -�8�7اب�ب وی�م ا لریمو�ک �ۃ ریبو �ت �2�� 0�0� 0ء � ،امخو�ذ ا�زریساصلاحبہؓدلج د �و�م طموبعہ د �ا�ر اکلبت العلم� ی� � حہص ا�و�ل اہمجر ینہحفص � 1� 7�2� -�1� 7�1انشرا �د �ا�ر�ہ اسال مای �ت الہو�ر �)
پس ہیکین اعام�لاک اثراھت وجرہحطس رپاملسمنو �ں ےس اظہر وخوص�ر�ت د�رختیک رط�ف دنایوکوتمجہ ہوتا اھت �۔سج ےن ا�س ب کای ا�و�ر دنایوکضیف اچنہپیا�۔ �آ�ج حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک الغ�ِم اص�د�ق ےک
غالمو�ںاک ہی �رفض ےہہک ایام �نیک ڑج�و �ںوکوبضم�طرکنے ےک وخوص �ر �ت ےتپ � ،اشخںی ا �و�ر لھپ ساتھ ا عام�ل اص لہح ےک و �ہ ب وخوص�رتییک رط�ف دنایوکےنچنیھک و�الی وہ �۔ نبںی وج ا سال�میک ب جو دنایوکضیف اچنہپنے و�ا لی وہ�۔ الہلاعتلٰی ےستبحم دیپ �ارکنے �و �الےیھب مہ وہ�ں ا �و �ر ا لہلاعتلٰییک تبحم اح صلرکنے و�ا لے بیھ مہ وہ�ں �۔ ینب ون�ع اناس �ن ےستبحمیھب امہ �ر�ی رتجحی وہ�ا �و �ر بین ون�ع اناس�نیکوتجہےنچنیھک و�ا لےیھب مہ وہ�ںویکنہک ا �س ےک غبریمہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک تعیب ںیمآنے ےکدصقم کو وپ �ر�ارکنے و�الےںیہن نب ےتکس �۔
��۲�۴� -�۲�۰�۲�۳ء ےک د�و�ر �ا�ن نیئعبط وہنے و�الیبتکاک اعت�ر�ف حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا پےن رسا لہ حتف �اسال�م ںیملیمکتغیلبت و اشاعت اسال�م ےک ا ٰلیہاک �رخانہیک اشخںی نجںیہ‘خد�اتاعلٰی ےن اپےن اہتھ ےس اقئمایک�’�ا �ن ںیم اتلفی و صتفین� ،اتشاہ�ر �ا�ت� ،ہلسلسٴ المقا �ت�،وتکمبا �ت ا�و�رہلسلسٴ تعیب رفا یا رصا حت ےکاستھ م شامل ںیہ�،وضح�رہیلع اسلال �م ےن ڑب�ی � رفا یا ےہ و�ہ کہ ‘�‘جس اصال�ح ےک لےی دخ�اتاعلٰی ےن ا�ر �ا�د �ہ م �ا صال�ح ا �ن ناپوچ �ں رطیوق �ں ےک اتسامع�ل ےک ریغبوہظ�ر ذپ یرںیہن ہوکسیت� �۔’ �’ �( فحت اسال �م�۔ ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �،�۳ہحفص � ۱�۲ات �)�۲� ۶ حرض�تحیسم اپ�ک ہیلع ا سلال�م ےکابم �ر�ک زما نہ ا�و�ر دعب�ہٗ قد�ر�ت اثنہی ےک ناپوچ�ں اظمہریک اخ �ص وتجہ ا�و�ر دعا�ؤ �ں کےساتھات لفی وفینصتاک ہلسلس ا�س ا ٰلیہاک�رخانہ ںیم اج�ر�ی �و رضو�ر�ی ےہہک مہ اپےن ا�و�رٓائدن �ہولسن �ں ےک سا�ر�ی ےہ�۔ ہی � �دیین ویملع ایعم�ر �و�ں ںیم اضافہ ےک ےیل د یینبتک ےکاطملہعیک عا�د �توک ا پ ئانںی�۔ حرض�ت اطلس�ن ا قلملحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ایک رفا یاہک‘�‘مںیوت ایکرح�فیھبںیہنھکلاتکساگردخ�ایک موقع رپ م طاقت ریم�ے استھ ہن وہ �۔ اب�ر ہاےتھکلےتھکل دکیاھ ےہہک ایک خد�ایک ر �و�ح ےہ وجریترہی ےہملقکھت اجیارکتی ےہرگم اند�ر جو�شںیہناتکھت�،تعیبطوسحم�سایکرکتی ےہہک ایک ایکرح�ف خد �ایک رط�ف ےس آ تا ےہ � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلجوس�مہحفص ��۳�۴� ۴۔ �ا یڈینش �۲�� ۰� ۲� ۲ء�)
لجہساسلانہ ربطانہی ��۲�۰� ۲�۴ء ےکومقع رپدیسنا رضح�ت �ا مری�ا لومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �اپےن د �وسر�ے ر�و�ز ےک اطخ�ب ںیم د�و �ر�ا�ن اس�ل امجعت �احدمیہ اعملریگ رپ وہنے و �الے ا لہل اعتلٰی ےک افاض�ل ےک رفا یا �۔ پرُماع �ر�ف ذتکر�ہ ےک د �و�ر�ا�نیئن وبطم عہبتکاکیھب ذکر م اق�رنیےکےیلیئنعبطوہنےو�الیضعببتک �ذیلںیمافللضےک ئ کا رصتخماعت�ر�ف شیپ ےہ �۔
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۸؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء
�(نمریا لد ینسمش �۔ ایڈشیلن وکلی اصتلفین�) ٹن � کا�مایکامہراسلنای�تاس�ر�ہام�ر��ی�� ی ز� Sarah Martinezےن
کایسجےکدعبا�سرتجہموکامہ�ر�ےنیغلبموملانادبع�اسلات�راخ�ن
صاحب�،اعمرسیفناصحبا�و�رامعن�نر�انااصحبےنریویورککے
طابعتےکےیلایت�رایک�۔احلدملہلہکا�سرتجہمیکوگئےٹاملاا�و�ررھپ یاہ�ںرمکزیکرط�فےسیھبابطعتیکیئگےہ�۔
�ا �ن د� نوو�ں رت�ا جم ےک استھ امجعت احدم یہہملسم ا�ب
تک دناییک �۷�۸؍ �زبانو �ں ںیم رق�ٓا�نرکیماکلمکم رتجہماشئع کرچیک ےہ�۔
فتریسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م
�الہلاعتلٰی ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موکرق�ٓا�ن
رفایاےہا�و�ر شریفےکاقحئقواعم�ر�فایب�نرکنےاکاشن�ناطع م کوئیںیہن وج ا�ساک اقمبہلرکسےک�۔ �(ضر�و�ر�ت الاما�م�۔ ر�وحانی زخ�ائن
جدل� ۱�۳ہحفص�)�۴�۹�۶حوض�رہیلعاسلال�میکفلتخموم�اقعرپایب�نرفمو�د�ہ
فتریساتکبیوص�ر�تںیم‘�‘فتریسرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م’�’کے نا�م ےسرعم�و�ف ےہ�۔ریسفترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک
ویپمکر�ائز�ڈ ایڈینشعبطرک�و�ایاایگ ےہ�۔ نای ٓاٹھدلج�و�ں رپلمتشم ٹ
حاقئق الرفقا �ن
�ا سی رط�ح رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو�ل رضی ا لہل ہنع ےک
�د �ر�و�س و رحتیر�ا�ت ںیم ےسریسفت�ی اکن �ت رپلمتشماتک�ب ویپمکر �ائز�ڈ ایڈینش �‘�‘حاقئق الرفقا �ن’�’کا ھچدلج�و�ں رپلمتشم این ٹ طعب وہ �ا ےہ�۔
�ا صاح �ِبؓ دب �ر
سدینا رضح�ت امری ا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ
�ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دب �ر�ی احصبہرک�ا�م رضی ا لہلمہنعیک
سری�ت ا�و�ر احلا�ت و و �اقاع �ت رپلمتشم وجابطخ�ت ہعمجاک ہلسلس رفا یا اھت� ،ا�ن ابطخ�ت رپینبماتک�ب اصاح �ِبؓ دب�ریک اچ �ر شر�و �ع م ِجدلیں دلجربمن � ۲ات � ۵عبط وہ ئی ںیہ�۔ جدلا�ّو�لوجرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملیکریس�تووس�انح پرلمتشموہگیو�ہدعبںیمعبطوہگیویکنہکا�سہلسلسںیموضح�ر�انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی ےک ابطخ�تاک ہلسلس اج�ر�ی ےہ�۔عبط وہنے و�الی جدل�و�ںیکلیصفت ہی ےہہکدلج د� �وم ںیم رضح�ت ابوبرک ضری الہل عہن� ،دلجوس�م ںیم رضح�ترمعرضی الہلہنع�،رضح�تامثع�ن رضی الہل عہن ا�و�ررضح�تیلع ضری الہلہنع� ،ہکبجدلج اہچ�ر�م ومجنپ ںیم ہیقبامت�م زغو� ٴہ دب�ر ںیم رشکتیک�۔ صاحبہرک�ا ؓ�ماک ذکر ےہوہنج�ں ےن � ٓا�پ ےک یہاتک�برضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ ا �و�ر ؐ فد�ائی احصبہؓ کی ریس�ت سوو�ا نح زیناسال�م ےک ابدت �ا ئی ربسو �ں ےک تمدع�دات�رییخ و �اقاع�ت رپ ر�وشین ڈ�الیت ےہ ا�و�ر احاب�بوک ا �سیتمیق رضو�ر اتساف�د �ہرک نا اچہےی �۔ کات �ب ےس �
تا �ر یخ ا حدمیت دلج �۳�۰
تا�ریخِ احدم یت دلج � ۳�۰ہصح ا�ّو�ل وج �۱�۹� ۷��۴ء یک جامعیت ات�ریخ رپلمتشم ےہعبط وہ ئی ےہ ا �و�ریاہ�ں ویکے ںیم � تسدای�ب ےہ �۔ ا�س دلج ںیم دیرگ امجعیت احلا�ت و و�اقاع�ت ےک عال �و �ہ اپسکات �ن ںیم وہنے و�الے اظم لم ا �و�ر احاب �ِب امج عتیک غریعموملی اج نی و املی رقبانوی�ںاکلیصفت ےس ذتکر�ہ ےہ �۔
طخاب�ِت رسم�و �ر
مریلومنمنیۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰی سدینارضح�تا ا نبرص�ہ الزعیز ےکابطخ�ت ہعمجوک‘طخاب�ِترسم�و�ر�’ ےکونع�ا�ن ےس طعبایکاجتاےہ�۔ہنس ��۲�۰�۲�۳ءےکابطخ�تہعمجوجابطخ�ترسم�و�ر رطحدلج � ۱�۳ات کی �۲�� ۱ویںدلجےہ�،یلہپرمتہبعبطوہئیےہ�۔اسی � � ۲�۰یھب اہی�ں ربطانہی ےس ر�ی پرنٹرک�و�ائییئگ ےہ�۔
نبای�د�ی اسمئل ےک وج �ا با �ت
خمفلت د یین وقفیہ امو�ر ےک اب�ر �ے ںیم دیس نا رضح�ت �ا مریا لومنمنی ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک کموتبا�ت و ا� شرا �د�ا�ت رپلمتشم ہلسلس وجذگشہت دنچاسلو�ں ےس �افللض ےکاحفص �تیک ز یتن ےہ � ،ا�ساک ومجم عہ‘نبای�د�ی اسمئل کے وج�ا با�ت�’کےونع �ا �ن ےساتکبی وص�ر�ت ںیمعبط وہ�ا ےہ�۔
�ا �رعبنی
تر �اجم رق�ٓا�نرکیم
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس د�ویئن زبانو�ں ںیم رق�ٓا�ن کریم ےک رت�اجمعبط وہئے ںیہ�۔ �ٓا�ن � :فن ڈنیل یک زبا �ن Finnishرتجہم رق�ٓا�ن ��۱۔�۔Finnish Finnishںیمرتجہماکاک�میئکاس�لےلہپرش�و�عایکایگاھت�۔یہ ترجہم وج ایک رپ�ویفرس Jaako Hämeen-Anttila �(جاکو احمنی ٓاتنالی�) رپ�ویفرس وی نوی�رسیٹ ٓا�ف Helsinki نے لمکمایک ا�و�ر ا سی وینوی �رسیٹ ےک ایک رپ�ویفرس Illka Lindstedtےن ا�سوک ریو�ائزایکہے� ،یک ابطعت وہ ئی ومع ہے�۔اکوتبر ��۲�۰� ۲�۳ء ںیم Helsinkiےک ُ� بک رئیفےک ق پر ا �سیک یلہپ رمتہبدحم�و �د دعت �ا�د ںیم ابط عتیکیئگ ا�و�ر ا �ب �احلدم لہل ا �سیک وسعی ابطعتاک اتہام�مایک ایگ ےہ�۔ �ٓا�ن�:ونجبیامریہکےکامملکںیم ��۲۔لایطینشنیپسرتجہمرق�ٓا�ن بولیاجنےو�الیالیطینشنیپسزبا�نںیمرق�ٓا�نرکیمےکرتجہماکابدت�ائی
�
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اخمفلنی رپ رفا یا �اتام�ِم تجح ےک لےی اتشاہ�ر �ا�ت اشئعرکنے اک ا �ر�ا �د �ہ م رفائے وج �ا �و�ر ��۱� ۹�۰�۰ء ںیم ا�س ہلسلس ںیم اچ�راضممنی اشئع م ومو�م ںیہ�۔ ہیاتک�ب ر�وحانی زخ �ا ئن �ا�رعبنی ےک ان�م ےس س جدل � ۱� ۷ںیم اشمل ےہ �۔ ا �ساتک�ب اک انرگیز�ی رتجہم Forty Announcements to Convey the Message Conclusively to the Opponentsےکونع�ا�ن ےساشئعایکایگ ےہ �۔وضح�رہیلع �اسلال�م ےن اخمفلنی رپ اتام�ِمتجحرکنے ےک لےی ہی ا تشاہ�ر �ا�ت رفائے ےھت �۔ ترحیر م
ُ ٰ َ َّ الت ْب ِص َر ُة ل َِم ْن ّیَ ٰ الھدی و ری�:
�اصاح�ب دب�ردلج د�و�م
Guidance for Perceiving Minds
یہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک رعبیفینصت
سر�ا�ِج رینمکا انرگیز�ی رتجہم
ہے وج ��۱�۹� ۰�۲ء ںیم یلہپ رمتہبعبط وہ ئی �۔ ہیاتک�بوضح � ؑر ےن عر�بامملک ےک ابشدن�و �ں رپ اتام�ِم تجح ےک لےیحیصف و غیلب رفا ئی �۔ ہیاتک�ب ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � ۱� ۸ںیم عربی ںیم رقم م شامل ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ا �ساتک�ب اک انرگ یز�ی تر جہم Guidance for Perceiving Mindsےک عون�ا �ن ےسعبط وہ�ا ےہ�۔
سر�ا �ِج رینم�The Shining Lamp :
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ہیاتک�ب ��۱ ۸� ۹� ۷ رفا ئی �۔ ا�ساتک�ب ںیموضح ؑ�ر ےن ا �ن � ۳� ۷زبر�دست مںیعبط م ٓا�پ ےن ا لہلاعت لٰی ےس ا لاہ �م و وحی وگشوی�ںاک ذکر م یپ ئ رفایا ےہ وج ؑ رفا �د�یںیھت �۔ ا �و �ر پاکر ُا �ن ےک وقو�ع ےسیئک اس�ل ےلہپ اشئع م لک �ا�س ںیمٓاتمھ و � یھ�ر�ا�م ےسہقلعتم وگشیپئوی �ں ےک وپ �ر �ا وہنےاک رفا یا ےہ �۔ ہیاتک�ب ر�وحانی زخ�ا ئن خا�ص وط�ر رپلیصفت ےس ذکر م جدل � ۱�۲ںیم اشمل ےہ �۔ کات�ب [سر�ا�ج رینم�] اک انرگیز�ی رتجہم The Shining Lampےکان�مےساشئعرک�و�ایاایگےہ�۔
ھرم�The Sanatan Faith : سانتن د �
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال �میک ہیفینصت �ٓا�ر یہ دھر�م ا �و�ر انستن دھر�م و�ا لو �ں ےک اقعئد ےک اب�ر �ےمںی ہے�۔ ا�ساتک�ب ںیموضح�ر ہیلع ا سلال�م ےن ہلئسم وین�گ ےک خال �ِف غری�ت ا �و�ر الخ�ف رطف�ت ا ناس نی وہنے ا �و �ر ا�سیک رفا یا ےہ �۔ ہیاتک�ب ام�ر �چ ��۱� ۹� ۰� ۳ء ںیمعبط وہ ئی �۔ قابحوت�ںاک ذکر م یہاتک�ب ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � ۱� ۹ںیم اشمل ےہ �۔ ا �ساک انرگ یز�ی مںی رتجہم ایت�رایک ایگ ےہ وج The Sanatan Faith کے ان�م ےسعبط وہ�ا ےہ�۔
ساچ ئیاک ا ظاہ�ر�The Truth Revealed :
یہرصتخمرسالہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنیئم رفا یا اھت �۔ ا �س رسالہ ںیموضح ؑ�ر ےن ڈ پیٹ ��۱�۸� ۹�۳ء ںیم اشئع م عدب�ا لہلٓاتمھاک رشب�طولغم بتی ا سال�م النےاک اقر�ا �ر انمہ د �ر �ج فرما یا ےہ زین ڈ�اکرٹ ام�رٹن الک�ر�ک ےک اعرت�اضا�ت اک وج�ا �ب رفایا ےہ �۔ ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن �رقم م �ا�س فینصت ںیم اپےن دعو�ٰییک دصت یق ںیم ضعب املع�ءیک رفا ئی ےہ�۔ ہیاتک�ب ر �وحانی زخ �ا ئن دلجمشش شاہ �د �ت د �ر�ج م مںی اشمل ےہ �۔ ا�ساتک�باک انرگیز�ی رتجہم The Truth
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۸؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء
عیینیئم ��۱�۹�۰� ۸ء ےک ا � شرا�د �ا�ت رپلمتشم ےہ �،اک انرگیز�ی رتجہم ��۲�۰� ۲�۲ء ںیمعبط وہچاک ےہ �۔
کبت افلخ ئے ہلسلس
لموفظا�ت دلج �۷ Revealedےکونع�ا�ن ےسعبط وہ�ا ےہ�۔
لموفظا�ت ( �انرگ یز�ی رتجہم�)
�ا حلدم لہلہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکابم �ر�ک لکام �ت و ا � شرا�د �ا�ت رپلمتشم ٹیس‘لموفظا�ت�’کے انرگیز�ی رت�ا جم گذشہتھچکرعصہ ےسعبط وہ �رہےںیہ �۔وفلمظا�تیک ہیوصخصتی ہےہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن اپےن احصبہرک�ا ؓ�م رف ئاںی� ،زینفلتخموم�اقع کوٓاسا�ن ا�و�راس�د �ہ الاف�ظ ںیم وجاصنئح م کی اقت�ریر ای امہمنو �ں ےسوگتفگوکطبضِرحت یر ںیم الکرعبطایکایگ رضو �ر افئد �ہ اٹاھ نا اچ ہےی �۔ ہے�۔ احاب �ب امج عتوک ا�نبتک ےس � �د �و�ر�ا�ن اس�ل وفلمظا�تیک نج دلج�و �ں ےک انرگیز�ی رت�اجمعبط ہوئے ںیہ ا�نیکلیصفت ہی ےہ�: ٓاخر � :ہی دلجربمتس ات دمسرب ��۱�۹�۰� ۱ء ےک جدل د�و�م فصن ٓاخر لموفظا�ت رپلمتشم ےہ�۔ ا �س ےسلبق وفلمظا�ت دلج ا �ّو�ل ا�و �ر جدل د �و�م (نفص ا�ّو�ل�) ےک انرگیز�ی رت�ا جمنیت دلج �و �ں ںیم طعب وہ چےک ںیہ �۔ جدل متفہ� :�:یہ دلج اکوتبر ��۱�۹�۰� ۴ء ات ربمتس ��۱�۹�۰� ۵ء ےک لموفظا�ت رپلمتشم ےہ �۔ جدلمتشہ� :�:یہ دلج اکوتبر ��۱�۹�۰� ۵ء ات اکوتبر ��۱�۹�۰� ۶ء ےک لموفظا�ت رپلمتشم ےہ �۔ جدلمہن � :یہدلجونمرب ��۱�۹�۰� ۶ء اتاکوتبر ��۱�۹�۰� ۷ء ےک وفلمظا�ت پرلمتشم ےہ�۔لبق ا�زیں وفلمظا�ت ےک ٹیسیکٓاخر�ی دلجینعی ِجدل دہم وجونمرب ��۱�۹�۰� ۷ء ات وفا�ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس د�و�ر �ا�ن اس�ل رضح�ت ۃفیلخاملحیس �الاثنی رضی ا لہل ہنع ےک اطخ �ب ‘�اتاح�د سملانیمل�’جو ٓا�پ ےن رفا یا �۲�۵؍ما�ر �چ ��۱�۹�۵� ۲ءوک دنس�ھ ےک رفسےک د�و�ر �ا �ن ا� شرا�د م تاھ� ،اک انرگیز�ی رتجہم The Unity of Muslims کے ونع�ا �ن ےس اشئع ایک ایگ ےہ�۔اتک�ب ‘ �اتاح�د� سملانیمل�’ �انو�ا �ر�اعلول�م دلج � ۲�۲ںیم اشئع دش �ہ ےہ �۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےک ہسلجاسلانہاق�دیا�ن ��۱�۹�۳�۸ء ےکومقع رپ ا� شرا�درفمو�د�ہ اطخ �ب‘با نی ہلسلس احدم یہوک ئی نای د ینںیہن الئے’کا انرگیز�ی رتجہم Ahmadiyyat is Not a New Religionےک ان�م ےسعبطرک�و �ایاایگ ہے�۔ ہی ا �ر�د �واطخ �ب انو�ا �ر�اعلول�م دلج � ۱� ۵ںیم اشئع دش �ہ ےہ �۔ �ا �س اطخ �ب ںیموضح ؓ�ر ےن امج عت احدم یہیک رغ�ض و اغ یت ا �و�ر جامعت ےکاقع ئد رپاہنیت دچلپس ا�و�ر اع�ممہف رنگ ںیم ر �وشین �ڈ�الی ےہ �۔ زیناطخ�ب ےک ایک ےصح ںیم ر � �وزنامہ افللض ا �و�ر لسہلس ےک دیرگ اخاب�ر�ا�ت و رسائلیک رخید �ا�ر�ی ڑبھانےیک طر�فیھب احاب �بوکوتجہ دلائی ےہ�۔ حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن �۱� ۹؍فر�و�ر�ی ��۱� ۹�۲�۰ءوک الہو�ر ںیم رفایا اھت �۔ �‘صد�اقت احدمیت�’کےونع�ا�ن ےس ایکرچکیل ا� شرا�د م یہرچکیلانو�ا �ر�اعلول�م دلجمجنپ ںیم اشئع دش�ہ ےہ�۔ ا�ساک انرگیز�ی ترجہم Truth of Ahmadiyyatےکونع �ا�ن ےسعبط کای ایگ ےہ�۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع یک ایب �ن رفمو�د�ہ سری�ة�ا نلیبﷺ وکٓا�پیک ہلمجبتک�،رحتیر�ا�ت� ،اطخ با �ت و طخاب�ت ےس ا خذرککےاجکیئی وص�ر�ت ںیم رمتبایکایگ ےہ وج �ٓاٹھدلج�و �ں ںیم اشئعایک اج�ر ہا ےہ�۔اتک�بریس�ت ا نلیب ﷺ کی زمید د�ودلجیں دلج � ۵ا �و�ر � ۶یک ابط عت وہئی �۔ ا�س ےس قلب دلج ا �ّو�ل ات اہچ�ر�معبط وہچیکںیھت�۔ وپمسزیم امجعت حوض�ر �انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےک سیپ � برطانہی ��۲�۰� ۲�۴ء ےک ومقع رپ ا� شرا�د رفمو�د �ہ اطخ�ب The Critical State of the World – What is the Blueprint for Peaceوکاتکبی وص�ر�ت ںیم طعبرک�و�ا یاایگ ےہ �۔
َ ُ َ ا ْح ِسنوْا ا َدبَ ُھ ْم
رفاتے ںیہ �: پای �ر �ےٓاقا دیسنا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر ا حدمۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م
یہ ای�د رکوھہکتیصعم ا �و�رقسفوک ہن و�اعظ د�و�ررک ےتکسںیہ ا�و �ر ہنوک ئی َا�و�رہلیح �۔انگ�ہ ا �و�ر رب �ائای �ں وجںیہ�،
بدمعایل�ں وج ںیہ ا�نوکںیتحیصن د�و �رںیہنرکںیتکس�۔وخ �د اناس�ن ےک اند�ر ایک احاس �س دیپ�ا وہ ا �و�ر رھپدعا وہوت ا�س سے د �و�ر وہاجتی ںیہ �۔ ا �و�ر ا پینولسن �ں ےک ےئلیھبآ�پ دعارک رہے وہ�ں ےگوت ا�س ےسیھب ا�نیک ا صال�ح وہ
رفایا ےہ�۔ ا �س زمانہ ںیم یکین جاتی ےہ�۔ ا�س ےک ےئل ایک یہ ر�ا �ہ ےہ ا�و�ر و �ہ ُدعا ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن یہی ںیمہ م
وھچڑ نا وھچ ٹییس اب�تںیہن ےہ�۔ ہی اقنال�ب اچہیت ےہ ا �و�ر ہی اقنال�ب دخ�ا اعتلٰی کی رط�ف ایخ�لآنا ا�و�ر دب�یوک �
کے اہتھ ںیم ےہ ا�و�ر ہی ُدعا�ؤ�ں ےس وہاگ�۔
�(طخہب ہعمجمکیاکوتبر �۲�� ۰�۱�۰ء�) �( سمرہل �:قدسہیومحم�د رس�د �ا�ر �۔ڈینیک �ا�)
The Critical State of the World
��۲�۰�۲�۴ءکے ام�ہ رماض�ن ےک د�و�ر�ا �ن دیسنا رضح�ت ا مری
�ا لومنمنی ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دعایک کحتم ا�و�رالفسیف ےک اب�ر �ہ ںیم ابطخ�ت ہعمجوم�رخہ �۲�۹؍ ما �ر�چ ا �و �ر رفائے �۵؍ �اپریل ��۲�۰�۲�۴ءوکدجسمابم �ر�ک اسال�مٓابا�د ںیم ا� شرا�د م
تےھ�۔ ا �ن ابطخ�تاک نتم ر � �وزنا مہ ا فللض ا نرٹینلنش وم�رخہ �۱� ۹؍ �اپریل ا �و�ر �۲�۶؍ �اپریل ��۲�۰�۲�۴ء ےکاحفص�تیک ز یتن نب
ومو�عیک امہتی ےک شیپرظن چاک ےہ�۔ ا�ن ابطخ�ِت ہعمج ےک ض
حبس دہ�ا یتوضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ہی ا�ر �د�ونتم انرگ یز�ی تر جہم ےک استھاتکبی وص�ر�ت ںیم & The Wisdom
Philosophy of Prayerےکونع�ا �ن ےسعبطرک �و�ا یا
گای ےہ �۔
بوچ�ں ےک لےیبتک
رطف ےس وچب�ں ےک ےیلیھببتکعبط ہرسا�ل رمکزیک �
کر�و �ا ئی اج تی ںیہ ا�و�ر ذ ییلومیظنت �ںیک رط�ف ےس وج وچب �ںیک رطف ےس کبتعبط وہتی ںیہ و�ہ ا�ن ےک الع�و�ہ ںیہ �۔رمکزیک �
طموبعہ وچب�ںیکبتکیکلیصفت د�ر�ج ذیل ےہ�:
Hazrat Sahibzadah Abdul-Latif Shaheedra زبا�د�ہ دبع�ا للفیطدیہش رضی ا لہل ہنع ا پین حرض�ت اص ح � �اتساقمت ا �و�ر ابث �ِت دقمییک دب �ولت دیس �اشلدہ �ا�ء ےک بقل ٓا�پ ےک احلا�ت و و �ا قاع �ت رپلمتشم وچب �ں کےدقح�ا�ر � رہھٹے �۔ ؓ کےلےی انرگیز�ی ںیم ایت�ریکیئگ ہیاتک�بعبط وہ ئی ےہ �۔ Hazrat Ustani Memoonah Sofiyah ra حرض�ت ا سات نی ومیمنہوصفہی اص حہبؓ امجعت احدم یہیک تا �ر یخ اک ایکرعم�و�ف ان�م ےہ وہنج�ں ےن ڑب�ے ا خال �ص �و و فا کےاستھاق�دیا�ن ا �و�ررھپربو�ہ ںیم ل� ج�نہ یکمیلعت ورتبتی ےک لےی ٓا�پ ےک اب�ر �ہ ںیم ہیرصتخماتک�ب �ا تنکھ تنحمیک اعس�د�ت اپ ئی �۔ ؓ �انرگ یز�ی ںیمعبط وہ ئی ےہ �۔ �Hazrat Amatur-Rahmanra: �ٓا�پیھب رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک احصبہیؓ ا�و�روضح ؑ�ر ؓ کےایکرعم�و�فا�و�رصلخماحصبیرضح�تاقضیایض�ءالدیناصحبؓ ٓا�پ ےک اب�ر�ہ ںیم ہیرصتخماتک�ب انرگی �زی ںیمعبط کی یٹیبںیھت�۔ ؓ ہوئی ےہ�۔ ل �ا�نبتک ےک الع�و �ہ اہی�ں ربطانہی ںیم � ج�نہ ا ما�ء ا لہل � ،دخ�ا �م �الاحدم یہ زینامریہک وڈینیک�ا ںیمیھب ذییلومیظنت�ںیک رط�ف ےس خمفلتبتکعبطرک �و�ا ئییئگ ںیہ �۔ مدن�رجہ ابلا وطس �ر ںیم اق�رئنی افللض ےکملع ےک ےیل صر�فعبط وہنے و�الی ضعب اہمبتکاک رصتخماعت� �رف د یا ایگ ہے�۔ ا لہل اعتلٰیاک لضف ےہہک رہسا�ل یہ ا�ر �د �و ا �و�ر انرگیز�ی کے الع�و�ہ دیرگ زبانو�ں ںیمیھب دعتم�دبتک ہلسلسعبط وہ تی ںیہ جو ربطانہی ںیممیقم احاب�ب امج عت ےک لےی امجعیت ُ� بک وٹس �ر�ز ریبو�ن امملک ےک ا حاب�ب ا پین پر تسدای�بیھب وہ تی ںیہ ہکبج � رضو �ر �ت جامعت ےسوصح�لبتک ےک لےی ر�ا بہطرککسےت ںیہ �۔ � �ا�س امریک ےہہک احاب �ب اطم لہعبتکیک اع �د �توک ا پانئںی ا �و �ر کوششرککے اپین ٓائدن�ہ ولسن �ںوک یھب امجعیت رٹلیرچےس تماع�ر�فرک �و�ائںی اتکہ ُا�ن ںیمیھب د یینبتک ڑپ ھےن ا �و�ر ا �ن کی امیلعت�ت رپلمعرکنےاک وش �ق دیپ �ا وہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۸؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء
ہو اج تی ےہ �۔ رفہت رفہت ا �س ےک اقلعت �ت ےک د �ا ئر �ےدحم �و �د
�( �ا مر�ا �ض وسن �ا �ںکےتمقلع ربمن �)�۱� ۲
�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک�ب‘ �‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث’ �’کی ر یرپٹر�ی ینعی �ا �د �و یہیک رتتبی احلب�ظ العما�ت ایت�ررک �د�ہ )�T HHRI �( قطس �)�۹� ۹
ن ٹ س � ی�� ی� �یک�یل وک �ر م
Secale cornutum �( �ا گ�رٹ �)
غ �( �ڈ�اکرٹر � ی�� بہ قوا�ر رسب�ا�)
لگ اجنےیک جوہ ےسضیح ےک ایا �م ںیم ےباقعدیگ وہاجئے
فیلکت تو بجکتحیحص د�و�ا ےس الع�ج ہنایک اجئے اس�ر�ی رمع ہی س� ن�� ش �رہیت ےہ �۔ ا�سفیلکت ںیم کلک�ی�ریا اف�س ےک الع�و�ہ ی ی��ی�و کو یھب رہش�ت احصل ےہ�۔ اع �م وط�ر رپ ایچب�ں رش�میک وجہ
�ا�رگٹمسجےکریوش �ںا�و�روخ �نیکانلوی�ںںیمڑکس�ندیپ �ا
سے اپین ںیفیلکتںیہن تاتبںی ۔ ےب اتحای طی ےس ا�ن ندو�ں
وھچ تڑںی �۔ اییس وع�رتںی ںیہنج ا�رگٹ جواس �ر�ی رمعاھچیپ ںیہن �
جائے ا�و�ررمطو�ب ومسم ںیم ےگنن اپ �ؤ �ں رھپنے نیک اع�د�ت وہوت س� ش حضی رپ ےنتج دب�اثر ڑپتے ںیہ ا�ناک الع�ج ی��ی��ی�و ےسنکمم
سایہی امئل وہاج تی ےہ �۔ اعاض�ء فمول �ج وہنے ےتگلںیہ �۔رمیض
نوجو�ا�ن ویچب�ں ںیم ضعب دفہعضیحاک وخ �ن اج�ر�ی وہنے
مںی رہان دنسپرکتا ےہڑپک�ا ا � �وڑھان ںیہن اچہات�۔�(فصہح �)۷��۳ ۵ س �یک�یل وع�رتو�ں ےک ا ند �ر �و نی ا مر�ا �ض ںیم یھب تہب
حضی ےک ایا�ممتخ وہنے ےک دعب ہیںیفیلکت وخ�دوخب�د د�و�ر وہاج تی
کرتا ےہ سجیک وجہ ےسیئکمسقیک امیب�ریا�ں الحق وہ اجتی ںیہ کافی دقم�ا�ر ںیم دیاایگ وہ ا�ن ںیم رہ قوتاکلے رنگاک وخ�ن
�رسات رہات ےہ �۔مسجتخس الغر ا�و�رزمک�و�ر وہ اجتا ےہ�۔دلجڑکسرک
کورگمیتخسفیلکت دییت ےہ ا�و �ر و�ہ رہوقتیلھک ا�و�رڈنھٹ�ی وہ�ا
فمدی ےہ �۔ رحم ںیم زخم نب اج تے ںیہ ا �و �رلسلسم وخ �ن اج �ر�ی وہا ےہ �۔ہنیہم ںیم دنچ د �ن ےک ےیل �ر ہات ےہ وجایس�ہ رنگاک ت
خو�ن رکےوت ایسہی امئلدنگ �ے اپ نیاک ا خر �ا �ج وہتا ےہ سج مںی انقا بل رب �د �ا شت وب وہ تی ےہ �۔ ایس�ہ دب بو �د �ا �ر وخ �ن ےک س لوتڑھ�ے ےتلکن ںیہ نج ںیمنفعت اپ یا اج تا ےہ �۔ �یک�یل ا �ن
عو �ا �ر�ض ںیماک �مآنے و �ا لی ایک تہب ا ہم د �و �ا ےہوصخصًا�اگر ن س �رحم ںیم ی گ��گ�رین ےننب اک رطخ�ہ وہ �۔ �یک�یل یک العموت �ں
مںی اہن ایل اج ئے� ،پا�ؤ �ں ےگیھب رہںی� ،ناہرک وپ�ر�ی اتحای�ط ہنیک
ہے�۔ �( فصہح �)۷��۴ ۱
سے ےلہپ ےلگ� ،یسےن ا�و�راثمنے ںیم وس�ز�شوسحم�س وہتی ےہ �۔
ہںی�۔اگروع�رتو�ں ںیمیسک وجہ ےسضیح ر�ک اج ئے ا �و�ر ا ن�سیک س� ش باجئے ان�ک ےس وخ �ن اج�ر�ی وہ اج ئے وت ا�س ںیم ی��ی��ی�و بیھ دیفم وہیتکس ےہ�۔
�اگر رحم ا پین ہگج ےسلٹ اج ئے� ،یپاش�ب د�ر�د ےک استھ
�ش وہ ا �و�ر �آئے ای ابللک دنب وہ اجئے� ،گر�د�و �ں ںیم دش یدوس�ز س� ن�� ش ی ی سر�د�ی گلرک اخب �ر نڑچھے وت ہی اس�ر�ی العتمںی ��ی�و اک س� ش تاقضارکتی ںیہ�۔ ی��ی��ی�و ںیمںیفیلکت د �و پرہ ا�و�ر ر�ا �توک بڑ�ھ اجتی ںیہ �۔یلھک وہ�ا ںیم زنلہزکا�م وہاجتا ےہ ۔وع�رتو�ںیک
وتہ لکتںیفیضیح اج�ر�ی وہاجنے ےسمک وہاجتی ںیہ�۔رمیضیک ج
�و �ا لی وع�رتو�ں ںیم اگرلمح اض ئع وہنے اک یھب ر جاح �ن وہ وت س �یک�یل ا �س ر جاح �ناکعلق عمقرکنے ےک ےیلاک فی ےہ �۔ یاک
کیس ا�و �ررط�ف ریھپد�ی اج ئےوتفیلکتاک ا حاس�سمک وہ اجتا
�ا �و �روت �ا نا وہکر ےچباک وبجھ رب �د �ا شترکنے ےک اقبل وہ اج تا
یسایپ
�د �و ام�ہ ےک ا تسامع �ل ےس رحمیکاک یا ٹلپ اج تی ےہ ا �و �ر و �ہ وبضم �ط ہے�۔اگر وضعلمح ےک وقت رحم ےچبوک ابہردیکھےنلیکوکشش
ہے�۔ �( فصہح �)۷��۴ ۲
Sepia
کر�ےرگممف رحم ںیمتخس ا نینھٹیک جوہ ےس ہچب دیپ �ا ہن وہ س سےک وت ا ییس رمیہض اک �یک�یل ےس وف �ر�ی الع�جرک نا ا تناہ ئی
�()�I nky juice of Cuttle Fish
گا ای رھپو �ہ رمیہضتخس ا �ذ یت ےس ڑت �پ ڑت �پرک اج �ن د �ے
�ا �ن ےکوک لےہ گنت ا �و �رمسجیک اس خت ںیم دق �ر �ےیتخس اپ ئی
ضر�و �ر�ی ےہ و �ر نہاگررسجن ایہم وہوتوف �ر�یٓاپرینشرک نا ڑپ �ے
• عوم مًا �ا ییس وخ �اتنییک د �و �ایھجمس اج تی ےہ وج د بیل یلتپ وہ �ں ا �و �ر
�د �ےیگ �۔ وضع لمح ےک دعب د �ر �د ا �و �رفیلکت اج �ر�ی رہے�،
جاتی وہنکیل ہی ال �ز�مںیہن ےہہکوع�ر �تیک یہی امسج نی وصت یر
ناف �س ےک وخ �ن ںیم ز یا �د تییک وجہ ےس رحم ںیم د �ر �د وہ ا �و �ر س خو�ن ایسہی امئلدنگ �ے رنگاک وہ وت �یک�یل ابعث افش نب
کسیت ےہ �۔لمح ےک د �و �ر �ا �ن اھچتای�ںڑکس اجئںی ا �و �ر د �و �د �ھ ہن س بےن ا �و �ر ام�ں ےچبوک د �و �د �ھ ہن الپ ےکس وت �یک�یل د یےن ےس �ا فا قہ وہتا ےہ �۔ �( فصہح �)۷��۳ ۸� ،�۷��۳ ۷
س� ن�� ش ی ی��ی�و ا�و �ر�س
Senecio aureus
�()�G olden Ragwort
س� ن�� ش � � ی ی ی�و اع�م وط �ر رپ ونجو�ا �ن ویچب �ں یک اند �ر�و نی
لکتوفی�ں ےک ےیل دیفم ےہ �۔اگر ولبغت ےکآغا�ز ںیم رس�د�ی
�
ہووت و �ہ ایپیسیک رمیہض وہیگ �۔ایپیس اینب �د�ی وط �ر رپرگج ا �و �ر رحم
کی رخ�ا بوی �ں ےسقلعت رھکےن و �ا لی د �و �ا ےہ �۔ بج ا �ن امیب �ریو�ں
کی العما �ت اظہروہنےںیگلوتوخ �ا �ہ رمیہض ےکمسجیک اس خت
ہونے ےتگل ںیہ ا �و �ر ا �س ںیم وخ �دیشکاک ر جاح �نیھب دیپ �ا وہ اج تا
ہے ا �و �روع�ر �ت مین اپگلیس وہ اج تی ےہ �۔ ہیایفیک �ت د �ر �ا صل ملےب رعصہکت ا ند �ر یہ ا ند �رںیفیلکت رب �د �ا شترک تے ر ہےن سے دیپ �ا وہ تی ںیہ �۔ ا �س رعصہ ںیم دکیےنھ و �ا لو �ںوکھچکولعم�م ہنںی وہتا نکیل ہی د با �ؤ ڑبھات الچ اج تا ےہ ا �و �ر اچانک ال �و �ے
کی رط�ح وھپٹات ےہ ا �و �ر و �ہ ایپیسیک رمیہض نب اج تی ےہ �۔ اخ �وند
�ا �و �ر وچب �ںیک رط�فوتجہ ہنرک نا ا �س ڑب ھےت وہ ئے د با �ؤ اک یعبط تنہجی ےہ �۔وگیا رمیہض ا ند �ر ےس وٹ �ٹ وھپ �ٹ یکچ ےہ اہی�ں
زیبا �ر وہاج تی ےہ �۔ایپیس ےکرمیضاک رگجبس تکہکرہ زیچےس �
سے ز یا �د �ہ اتمثر وہتا ےہ �۔ رحم ںیموک ئیصقن دیپ �ا وہ اج ئےوت
�د �و �ر �ا �نلمح ا �و �ر وضعلمح ےک دعبیئکمسقیک امیب �ر یا �ں اظہروہ تی رضو �ر اپ ئی اج تی ےہ �۔ ا ییس ہںی نج ےکاس تھرگجیک رخ�ا بییھب �
عو �ر �ت اپگلیھب وہ اج تی ےہ ا �و �ر رہا �س زیچےس وج اچیھینگل �اگر د �رماینے د �رجہیک و � �رز�شیک اج ئےوتایپیسیکںیفیلکت ڑب �ھ چاہےی رفن�ترکنےیتگل ےہ �۔ ا �س رفن�ت ا �و �ر ےبیقلعتیک وجہ جاتی ںیہنکیل تہب ز یا �د �ہ و � �رز�شرکنے ےسآ �ر �ا �موسحم�س وہتا زد �ہیھب وہ تی ےہ ا �و �ر ا �س وخ�ف ےکہجیتن ںیم امیب �ر�ی ہے�۔ �( فصہح �)۷��۴ ۸ وخ � سے و �ہ ف ش مزید ڑبھیت اج تی ےہ �۔ �( فصہح �)۷��۴ ۶� ،�۷��۴ ۵
یسایپ ںیمضبق اک یھب رجاح�ن ےہ وجلمح ےک د�و�ر �ا�ن
بڑ�ھ اجتا ےہ �۔ ہلضف اخ�ر�جرکنےیک اطقتمک وہ اج تی ےہ �۔ �اییس وع�ر�ت وضع لمح ےک وقت یھب دقتوسحم�سرکتی ےہ
کوینہکالضع �تیک ابلا�ر �ا�د�ہرحکت ںیمزمک�و�ر�ی دیپ �ا وہاج تی ےہ �ا �و�ر وپ�ر�ی اطقت ےک استھ ہچبوک ابہردیکھےنلیک الصحتیںیہن
�رہیت �۔ایپیسیک العتمںی وہ�ںوت ا�س ےک دیےن ےسبہچیک دیپ �ا ئئش ��ل سوہلت ےس وہ اجتی ےہ�۔اگر ہی دم �د ہنرک�ے وتوکلو اف ی م یا جلســیمیم یھباک�مآکسیت ںیہ �۔ایپیس ںیم ٹیپ اخ لی وہنے
کا ا حاس�س رہات ےہ ا �و�ر تہبوھب�کوسحم�س وہ تی ےہ �۔ایپیس ںیم
بوھ�ک ا �و�رزمک�و�ر�یاھکنے ےک دعبیھب اسی رط�ح وسحم�س وہتے
�ر ہےتںیہ �۔اھکنے ےک اب�وجو�دآ�ر�ا�مںیہن اتلم �۔اگر ا ییس وع�ر �تاک �رحم ےچینرگاجئے ای ریڑ�ھیک �ڈہی ےکالضع�ت ڈیھےل وہاجئںیوت
یسایپوف�ر�ًا�اثردکاھتیےہ �۔ہیلمحیکےقںیمتہبدیفماثبتوہتی
ہے�۔زم�اجی العتمںییتلم وہ �ںوت ا�ساک اتمای�ز�ی اشن�ن ہی ےہہکاھکنا
کاھنے ےک دعب ےق ںیم دیفس د �و�دھای ام�د�ہ اخ�ر �ج وہتا ےہ �۔
�ا �س ےکوکیل�ر یا ںیمیھب دیفس ام�د�ہ اتلکن ےہ �۔ ا�سیک امیب�ریو�ں ںیم مہناک زم�ہ ا �و�روق�ت اشمہاتمثر وہتےںیہ�۔اگررمیض ںیم ایپیسیک
�د�وسر�ی العتمںییھب ومجو�د وہ �ںوتایپیس رہزیپ ()Herpes مںی یھب دیفم وہیتکس ےہ�۔�(فصہح �)۷��۴ ۷� ،� ۷��۴ ۶ نٹ بےچیک دیپ �ائش ےک دعب اگر �پل�یس���ا( ( �Placen
رہگی )taعیین ہچب د �ا نییک یلھج ا ند �ر یہ ر �ہ اج ئے وت تہب � ٹ لکتںیفی دیپ �ا وہ اج تی ںیہ �۔اگر ا �س ںیم �پلس��یلا اک �م ہنرک �ے ٹ تو ایپیس د �و �ا وہیتکس ےہ نکیل �پلس��یلا ا �و �رایپیس ا �س وقت کت
مذکو�ر �ہ اب لا ہنیھب وہ اسے رھپیھب ایپیس�د�ی اج یتکس ےہ �۔ د �و �ا
فمدیںیہ بجکت اظن �موخ �ن ےک ا ند �رزہرد � خال ہن وہایگ وہ � ن۔ � ی� جب وخ �ن ںیم زہر د �اخل وہ اج ئے وت رفلس ا �و �ر اپ ئر �و ج � م
�د �ر �ا صل ا پےن اخ �ص زم�ا �ج ےس اچہپ نی اج تی ےہ سج ںیم ہی
کی اط قت ںیم المرک وف �ر�ًا �د یین اچ ئہںی �۔ د �و �د �ھ الپنے ےک
توج یزرک تے وہ ئے امسج نی العما �ت رپ ز �و �ر د یےنیک اجب ئے
گرہ�ی ا ند �ر �و نی زم�ا جی العموت �ںوک شیپ رظنرھکان اچ ہےی �۔ایپیس
با �ت اشمل ےہہکوع�رتو�ں ںیمیعبط یسنج ر جاح �ن ٹم اج تا ےہ
�ا �و �ر ایپ�ر ا �و �رتبحم ےک ذج با �تمتخ وہ اج تے ںیہ �۔ اہی�ں کتہک
�ایک ایپ�ررکنے و �ا لی ام�ں اچانک اممات ےک ذج با �ت ےس اع �ر�ی
�دکاھئی د ییت ےہ �۔ ا پےن اخ �وند ےس ًاعطق بے این�ز ا �و �ر ےبقلعت
کا آ �زمو�د�ه ہخسن رتہب ین اث بت وہتا ےہ �۔ ہی د � نوو �ں 200
�ز مانے ںیم ایپیس اک زم�ا �ج رھکےن و �ا لی وع�ر �تاک ضیحومعمًا بدن ہو اج تا ےہنکیل کلک�ی�ریا اک �ر �ب ےک رمیض ںیمضیحاک وخ �ن
زیتا بی بےملح اج �ر�ی وہاج تا ےہ �۔ایپیس ےکرمیض ےکوخ �ن ںیم �
ما �د �ے اپ ئے اج تے ںیہ نج ےس ا عاص بی د �ر �د وہ تے ںیہ �۔
س�یل�ی�� ی ا�
Silicea
�()�S ilica-Pure Flint
�اگروع�رتو�ں ےک مسج ںیم دغ �و�د ڑب�ھ اجئںی وت ا �ن ےک ش خال�ف یھب سل�ی��ی�ا تہب دیفمہے�۔ �( فصہح �)۷� ۵� ۸
بضع وع�رتو�ں وصخصًا چبوی�ں ےکضیح اچانک ر�ک ش جائںیوت سل�ی��ی�ا رشبیطہک دیرگ العتمںی ومجو�د وہ �ں تہب ومثر
ثابت وہیگ�۔یتحہک ا �س ےکہجیتن ںیم دیپ �ا وہنے و�ا لی رمگیاک بیھ ؤمثر الع�ج ےہ �۔ ( فصہح �)۷� ۵� ۶ بضع وع�رتو�ں ےک رحم ںیم اپ نی ےکےلیھت ےس نب اجتے ہںی وج رسےت رہےتںیہ ای ٹھپ اجتےںیہ ا �و�ر ا�ن ےسسیل د�ا �ر مو�ا�د ےننباتگل ےہ �۔ ہیاک فیفیلکت د�ہ ا�و�ر ےب نیچرکنے و �الی ض ت یبام�ر�ی ےہ �۔ �ب�ی��ہ ا لرحم ںیم وس�ز�ش ےکہجیتن ںیم پیپ یھب نبیت ےہ�۔ رحم ںیموھچٹیوھچٹیایٹلگ �ں نب اج تی ںیہ�۔ ا�ن بس ش لکتوفی �ں ےک ا�ز�الہ ےک ےیلاگر سل�ی��ی�ا زم�ا جی د �و�ا وہوت تہب مؤثر اث بت وہتی ےہ �(فصہح �)۷� ۵� ۹
سوپجنای وٹساٹ
Spongia tosta
�()�Roasted Sponge
وپای ںیم رحم ےک دغ �و �دیھب ڑب �ھ اج تےںیہ ۔ و �ہیھبافسجن س جن �پھل�ھلپ ے وہتے ںیہ �۔ �( فصہح �)۷� ۶�۷ کی رط�ح عو �رتو�ں ںیمضیح ےک وخ �نیک دقم �ا�رمک وہ تی ےہ �ا �و�رحضی ےسلبقرمکںیم د �ر �د � ،شدیدوھب�ک �ا �و�ر د�لیک دھڑکن تزیوہتی ےہ ۔ د �و �ر �ا�نضیح رمیہض ر �ا�توک د�مےنٹھگیک وجہ سے اٹھ اجتی ےہ �۔لسلسماھکنیس دمہیک لکش اتخای�ررکیلیت ہے�۔ �( فصہح �)۷� ۶� ۸ �(نو �ٹ � :ا �ن اضممنی ںیم وہ ویم یھتیپ ےک وح�الے ےس ومعمی
عمولما �ت د�ی اج تی ںیہ� ق۔ا�رئنی اپےن وصخم�ص احلا�ت ےک شیپ رظنوک ئی رضو �رموش �ر�ہرکلںی�۔�) �د �و�ا ئی ےنیل ےسلبق اپےن اعم لج ےس � �٭ �… �٭ �… �٭
�
ت ل� جامعت ا حدم یہ ھ�و�ا نای ےک د�وسر�ے ہسلج اسلانہ ��۲�۰� ۲� ۴ء کا اببرکت اعناق �د �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۸؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء
�٭… لجہساسلانہ ےکومقع رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی کا وصخصی اغیپ�م
ومو �ع ‘‘ �اسال�ماک بلطم امن ےہ’’ پر ر�وحانی ویملع اقت �ر یراک ا تہام�م زی ض �٭�…لجہساسلانہ ےک رمک �
ت ل� �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امج عت احدمیہ ھ�و�ا نای اک ےہ’�’ ےک رمکز�ی �د�وسر�ا ہسلج اسلانہ ‘ �‘�اسال�ماک بلطم امن � موضو �ع رپوم �رخہ � ۴و �۵؍�اکوتبر ��۲�۰� ۲�۴ء رب�و�ز ۃعمج �املاب�ر�ک و فہہت دقعنم وہ�ا �۔وضح�ر انو �ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �ا �ز�ر �ا�ہ تقفشرکم�م ر �ا نا اخ لد احدم اص حب اناچ�ر�ج رشنی ڈ یکس رفائییھت �۔ کمرز یہیک وطب�ررمکز�ی امنئدن�ہ وظنم �ر�ی انع یت م �ا سی رط�ح وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دنم�رجہ رفائی � :کاخاس �ر �ذ یل افرس�ا �نیک ا�ز �ر�ا �ہ تقفشوظنم �ر�ی انع یت م �(صد�ر امجعت وغلبم اناچ �ر�ج ) وطب�ر افرسہسلجاسلانہ ا�و�ررکم�م �اظرہاقاب�ل اصحبغلبم ہلسلس وطب�ر افرسہسلجاگ�ہ�۔ لجہس تےک د�و �ر�ا�ن اشلمنی یک وہسلت ےک ےیل امت�م ل� کا�ر �ر�و�ا ئیاک ھ�و� نانی� ،انرگیز�ی ا�و�ر ا �ر �د�و زبانو�ں ںیم رتجہم فر�ا ہمایکگای اھت �۔ ماعئہنہسلجاگ�ہ�::نام�ز ہعمج ےسلبق ہسلجاگ�ہیک ایت� �ریلمکم کییئگ ا�و �ر د�و پرہد�و ےجبرمکز�ی امنئدن �ہ ےنہسلج ےک اتناظما �ت ڑپا ئی کا اعمئہنایک�۔ ا�س ےک دعبوس�ا د�و ےجبٓا�پ ےنامن�ز ہعمج ھ �ا�و�رنیت ےجبوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج بر�ا�ہ �ر�ا ست ہسلجاگ�ہ ںیم ڑب�یرکس ین رپ دکیاھ ا �و�رانس ایگ�۔ ا سی طر�ح ہسلجاسلانہ ےک د � نوو�ں ا یا�م ںیم ابجامعت امن�زدجہت ےک ساتھاستھوجنپقہت امن�ز �و�ںیک ا �د�ایئیگ زینامن �زرجفےک دعب د �ر�س کا اتہام�مایک ایگ�۔ ترقیب رپچماشکئی�:�:مجہع ےک دعبوس�ا نیت ےجبرقتیب پرچماشکئی دقعنم وہ ئی سج ںیم رمکز�ی امنئدن�ہ ےن ول�ا ئے �احدم یت ہکبج کاخاس�ر (صد�ر امجعت�) ےن وقمی رپ چم رہل�ا یا �ا�و�ر دعا وہئی �۔ ہپال اجال�س� :ہسلج اسلانہ اک الہپ ا جال�س اس�ڑ ھے اچ �ر بےج رمکز�ی امنئدن �ہ ےک زیردص �ا �ر�ت رش�و�ع وہ�ا�۔رکم�م اح فظ مرس�و�ر ا حدم اصحب ےن الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ،رکم�م ر �ا نا دیجن �ا تحدم اص حب ےن ا�ر �د�و رتجہم ہکبجرکم�م ابسل احدم اصحب ےن ل� ھ�و�اننی رتجہم شیپایک�۔رکم�م زممل احدمصاحب ےنوظنم�م ےن’ �’ شیپایک �۔ ہسلج کال� �م‘�‘ہررط�فرکفوک د� �وڑ�ا ےک اکھت یا مہ � سالانہ ےکومقع رپ ا�رسا�لرک�د�ہوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ اغیپ�م کاخاس�ر ےن ڑپ�ھرکانسیا �۔ ا �س ےک دعب �الزعیزاک وصخصی ت من ٹ ل� �‘ �‘ہپال ہسلج اسلانہ ھ�و�انای �’�’ رپ ینبم و یڈیو ڈ�اکو ���ر�ی دکاھئی ۡ َّ ّ الدیۡ َن ِعن َد گیئ�۔ ا�و �ر ا�ن ومضوعا�ت رپاقت�ریر وہئںی �ِ ‘�‘ :ان ِ ّٰ ام’ �’�ا �زرکم�م اشب�ر �ت احدم اص حب (صد�ر امجعت الل ِہ الۡاِ ۡسل َ ُ � �وغلبم ہلسلسوٹلیا�)�‘�‘،حرض�ت دمحمﷺ اک ینب ون ع اناس�ن ےس ک’�’ ا �زرکم�م بینم ا حدم اص حب (صد�ر امجعت وغلبم سول � حنس � لسہلس وپیلڈن�) ا�و�ر ایکمظن ےک دعب‘ �‘صد�ق ےس ریم�ی رط�ف فتیاک وہ �ں �آ�ٔو ا سی ںیمریخےہ� ،ںیہ د � نرد �ے رہ � رطف� ،ںیم اع ت ل� حاص� �ر’�’ ا �زرکم�م اظرہا قاب�ل اص حب (بمغل ہلسلس ھ�و �انای�) �۔ �اعالنا�ت ا�و �ر دعا ےک استھ ےلہپ اجال �ساک اتخات�م وہ �ا �۔ اجال�س وتسم�ر �ا�ت ںیمیھب رب�ا�ہ ر �استرشن کی امت�ماک�ر �ر�و�ائی ہسلجاگ�ہ ت ل� کییئگ �۔ ا�س اب�رلجہساسلانہ ھ�و�ا نای ںیم ل� ج�نہ اما�ء �ا لہل ےن اش�م سا�ڑھے ھچ ےجب ا پان الگ اجال �سیھب دقعنمایک �۔
�٭… �د�س امملک ےس ُکل �۱�۰� ۷؍�ا حاب�بیکومش لتی
�د�وسر�ا اجال�س� :ہسلجاسلانہاک د�وسر�ا اجال�س �۵؍�اکوتبروک صحب ایگ�ر�ہ ےجب رمکز�ی امنئدن�ہیک زیردص�ا�ر�ت رش�و �ع وہ �ا �۔ �ا�س اجال�س ںیم �۵�۶؍غریا�ز امج عتامہمنا �ن ےن رشکتیک �۔ رکم�،رکم�مدبع �الو �ا سع مرک�م ا نس احدماصحب ےنالت �و�ترق�ٓا�ن ی باسط اص حب (صد�ر امجعت وغلبم ہلسلس stoniaت )�Eےن ل� �انرگیز�ی رتجہم ا�و�ررکم�م رمتا �ض ا حدم اصحب ن ےن ھ�و �اننی م ٹ ترجہم شیپایک�۔ریغا �ز امجعتامہمنا �نوک ویہ ی���ی سرفٹ ےک نٹ با�ر�ے ںیم ایک و یڈیو ڈ�اکوم���ر�ی دکاھئی یئگ �۔ دعب�ا�ز �ا�ں
خاکاس�ر ےنامہمنا �ناک اعت�ر�ف شیپایک �۔ ا �ن امہم نا �ن ےن ہسلج سالانہ ےک اعناق�د ا �و�رومش لتی ےک وح �الے ےس اپےن ایخلا�ت کا اظاہ�رایک � :انج�ب ( Jaronimas Lauciusصمفن �ا �و �ر رجلنٹسن�) � ،رتحممہ Gintarė Sereikaitė ل �(پر�ویفرس و ��یس وینوی س�ریٹ�) � ،انج�ب Raimondas Leugaudasا�و�ر انج�ب Catharino James ( Elijioربمم�ز اہبئیویمکنیٹ�) �۔تام�مرقم�ر ین امہمنا �نوکٹفگ یبزگ وطب�رہفحتشیپ ےیک ےئگ�۔
�د �وسر�ے ا جال�س ںیم رمکز�ی امنئدن �ہیکرقتیر ونعب �ا�ن
تی’�’ ےک دعبخاکاس�ر ےنرقت یر �‘�‘�َد �و ت�ر احضر ںیم ا منیک امہ � ل� کا ھ�و�اننی ز با �ن ںیم رتجہم شیپایک �۔ دعا ےک استھ د �وسر�ا
�ا جال �س ا پےن ا تخات�موکاچنہپ �۔ اجال �س ےک دعبامہم نا�نیک د �و پرہےک کاھنے ےسوت�اضعیکیئگ �۔
یترس�ا ا جال �س� :اش�م وس�ا اچ�ر ےجب رمکز�ی امن ئدن �ہ یک
ت ل� حوض�ر ا نو �ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا تد �وسر�ے ہسلجاسلانہ ھ�و �ا نای ��۲� ۰�۲� ۴ء ےکومقع رپریصب�ت افر�و�ز اغیپ�ماک ا �ر �د�ووہفم�م
ل� پای�ر �ے احاب �ب امج عت احدمیہہملسم ھ�و �انای اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ جمےھ ا�س اب�تیک تہب وخشی ےہہکٓا�پ اپان ہسلجاسلانہ ��۴و �۵؍�اکوتبر ��۲�۰�۲�۴ءوکدقعنمرک رہے ںیہ�۔ریم�ی دعا ےہہک ا لہلاعت لٰیٓا�پ ےک ہسلجوک ڑب�یاک مای بی ےس نو �ا�ز �ے ا�و�رٓا�پ بس ا�س رفنم�د ا�و�ردقم�س ےسلج ںیم رشکترککے ےب �ا تناہ ر �وحانی وف �ا ئد ا�و�ر ربتکںی احصلرک یں�۔ رفا یا �� ‘� ‘ :ا �س ہسلجوکومعم لی رضو�ر�ی ےہہکآ �پ ہسلجاسلانہ ںیم رشکت ےکدصقمیک دق�ررک یں ا�و�ر اسےںیھجمس�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن م یہ تہب � �اناسنی وسلج�ںیک رط�ح ایخ �ل ہنرکیں�۔ ہی و �ہ ا مرےہسجیک اخلص اتئدیقح ا�و �ر اعال � ِءہملک اسال �م رپ اینب �د ےہ�۔ ا�س ہلسلسیک اینب�د�ی ا یٹن دخ�ا اعت لٰی ےن ا پےن اہتھ ےس کریھ ہے ا �و �ر ا �س ےک ےیل وقمںی ایط �ریک ںیہ �۔ وجرقنع یب ا �س ںیمٓالمںییگ �۔ویکنہک ہی ا �س اق�د �راک لعف ےہ سج ےکٓاگےوک ئی اب�ت ا نوہ نیںیہن � �۔’ �’ �(�اتشاہ �ر �۷؍�دمسرب �۱�� ۸�۹�۲ء�، جمومعہ اتشاہ �ر�ا�ت دلج � ۱ہحفص � ،�۳�۶� ۱ایڈینش �۲�� ۰�۱�۹ء�)
ہلذٰ�ا ہسلج ام�د�ی وف �ائد اح صلرکنے ای رفتیح یک ہگجںیہن ےہ ہکلب ا�س ےک ر �وحانی امحو�ل ےس افئد�ہ ا ٹاھنے ا �و�ر اپین اخالقی اصال �حرکنےیکوکششاک ومقع ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےنںیمہ ای�د�دہانی وی �ںرک �و �ا ئی ےہ�� ‘� ‘ :ا�س ہسلج ےک اغر�ا �ض ںیم ےس ڑب�ی رغ�ضوت ہی ےہہکات رہایکصلخموک ابلوم �ا جہ د یین افئد �ہ رعمت رتقی ذپیر وہ�۔ رھپا�س ےکنمض ںیم ہییھب وف�ائدںیہہک ا �س الم قا �ت ومع ےلم ا�و�ر ا�ن ےکولعمما�ت سوعی وہ �ں ا �و�ردخ�ا اعتلٰی ےکلضف ووتفقی ےس ا�نیک ف �ا ٹاھنےاک ق سے امت �م اھب ئوی �ںاک اعت �ر�ف ڑب ھےاگ ا �و �ر ا �س امج عت ےک اقلعت �ت اخو�ت ا تساکح �م ذپ یر وہ �ں ےگ ��(� ’� ’.� � .� .ا تشاہ�ر �۷؍�دمسرب �۱�� ۸� ۹� ۲ء �،ومجم ہع اتشاہ �ر�ا�ت دلج � ۱ہحفص � ،�۳�۶�۰ا یڈینش �۲�� ۰�۱�۹ء�) دہمی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�موکوبق�لرکایل ےہنجیکآمدیک وگشیپئی امہ�ر�ے ایپ�ر�ے رصف ا �س اب�ت رپنئمطم ہن وہ ئاجںیہکآ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو �د و � �آ�پ � رفا ئییھت�۔ ہکلبآ�پوک تعیبیک امت�م رش�ائط رپلمعرکنےیک شوکشیھبرکنی اچہےی�۔ ہیرش�ائط تعیبٓا�پیک نزدگییکلعشم ر �ا�ہ نیب رضح�ت دمحمیلص الہلہیلع سومل ےن وخ�د م ہونی اچئہںی ا�و�راگرآ�پ اپےنآ�پوک ا�ن رش�ائط ےک اطم بق ڈھالںی � ،وخ�د ا تحاسبیرکتے وہئے ا پےن ر � �وزمر�ہ ےکاکمو�ں ا�و�ر ا عام�لاک د �وبا �ر�ہ اج ئز �ہ ںیل ےگ بت یہآ �پ دمیاملسم�ن نب ےتکسںیہ�۔ ا �س ےکہجیتن ںیمآ�پ ندای ںیم یاکیقیقح ر �وحانی ا قنال�ب دیپ�ارککسےتںیہ�۔ رہرش�ط تعیب اپےن اند�ر ےبامش�رںیتمکح رھکیت ےہ �۔ ایک �زیا�د�ہرتہباح � �احدم�یوک اپےن ایام �نوک نزد�ہ ھکرےن ےک ےیل ا�ن ںیم ےس رہیاک رش�ط رپوخ�بوغ�ر ورکفرکتے رہان اچہےی�۔ �آ �پوک اپےن د یینملع ا�و�ر امہ�ر �ے اقع ئد ےکمہفوک ڑبھانےیکوکششرک نی اچ ہےی ا�و�ر اپین امت�م رتالصیحوت�ں ا �و�ر اتسدع�ا �د�و �ںوک ا تسامع�لرکتے وہئے اپین ر �وحانی اح لت کو ا�سحطس کت رتہب انبنےیکوکششرک نی اچہےی سجیک امدیرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن اپین امجعت ےکربمم�ا �ن ےسیک ےہ�۔ رفایا�� ‘� ‘ :ا سالمیاکمو�ں ےک اناج�م دیےن ےک ےئل اعشق ز�ا�ریک رط�ح دف�ا وہنےوک ایت�ر وہ�ں ا�و�ر امت�م رتوکشش ا �س اب�ت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن م ہگج ااھ وہکر یاک د�ر یایک کے ےئلرکیںہک ا�نیک اع �م ربکا�ت دنای ںیم ںیلیھپ �۔ ا�و �رتبحم ا ٰلیہ ا �و�ر دمہ�ر �د�ی دنبگا�ن دخ�ا اک اپ�ک ہمشچ رہکی د�ل ےس لکنرک ا �و�ر یاک ٹک صو�ر�ت ںیم اتہب وہ �ا رظنٓا�و�ے� .�.� .دخ�ا اعتلٰی ےن ا�سرگ �و �ہوک اپان الج�ل اظہررکنے ےک ےئل ا �و�ر ا پین دق�ر�ت دکاھنے ےک ےئل دیپ�ارکنا ا �و�ر رھپرتقی دیان اچ ہا ےہ ات دنای مںی تبحمِ ا ٰلیہ ا �و �روت بہوصن �ح ا �و �ر اپکزیگی ا �و �ریقیقح یکین ا �و �ر ا من ا �و �ر الصحتی ا �و �ر ینب ون�عیک دمہ �ر �د�یوک الیھپ د �ے �۔ �(جمومعہ اتشاہ �ر �ا�ت دلج �۱فصہح � ،�۱�۹�۸� -�۱�۹� ۷ایڈینش ا�و�ل�) مںیٓا�پوک اتکدیرکتا وہ �ںہک الخفت احدم یہ ےک ا ٰلیہ اظن�موک ہشیمہ ا �ولنی رتجحی دیں�۔ ًانیقی امجعتیک رتقی� ،اسال�میک ا شاعت ا �و�ر د �رقحتقی اع لیم ا مناک ایق�میھب ۃفیلخ احیس ےس یاکوبضم�طقلعت اقئمرکیں ا�و�ر ہشیمہ ا �س ےک و فا �د�ا �ر رہںی ۔ ںیم رہ رکا وہ�ںہک مل نبای� �دی وط�ر رپناظ�م الخفت ےس ڑج�ا وہ اہے�۔ ا�س ےیل ںیمٓا�پوکتحیصن ت �احدم�یوک ہییھب تحیصنرکتا وہ�ںہک و�ہ ابقاعدگی ےس ایم یٹ ا �ے دکیےھ ا �و�ر ا�س ےس افئد ہ اٹاھ ئے �۔ اخ �ص وط�ر رپٓا�پوک ریم�ے ابطخ �ت ہعمج� ،اطخ با �ت ا �و�ر دیرگوم �ا قع رپ ومع د یات ےہ�۔ وک الخفت ےس ایک رقییبقلعت دیپ�ارکنےاک ق بای�نیکیئگ دہ�ایا �توک ابقاعدگی ےس اننس اچ ہےی�۔ د �رقحتقی ایم یٹ ا�ےٓا�پ ت ل� وخوص�ر�ت ا�و�رتبحمرھب�ا اغیپ�م اچنہپنے ےک لےی مںیٓا�پوک ای�د دلاتا وہ �ںہکغیلبت رہاحدم�یاملسم�نیک ذمہ د �ا�ر�ی ےہ�۔ ھ�و �انای ےکامت�م ولگو�ںکت ا سال�م احدمیتاک ب رفا ئے �۔ �ٓا�پوک د�اشندنم �ا نہوصنمبے انبنے ا �و�رؤم ثر اند �ا�ز ںیمیغیلبت رپ �وگر�ا�م رتتبی د یےن اچہےی �۔ ا لہلآ �پوک ا �س کیناک�م ںیماکمای�ب وہنےیکوت فقی اطع م �ٓاخر رپ ںیم دعارکتا وہ �ںہک ا لہلاعتلٰیٓا پ ےک ےسلجوک ڑب�یاکمایبی ےسون�ا�ز�ے ا �و�ر اپےن ایام �نوکوبضم�ط ا �و�رات�ز �ہرکنےیکوتفقی ےشخب �۔ ا لہلاعتلٰیآ �پیک ز گندوی �ں رفا ئے �۔ رفا ئے �۔ ا لہلآ �پ بس رپلضف م وقتٰی � ،کینولس�ک ا�و�ر ا سال�م احدمیت ا �و�ر اناسنتییک دخمتیک رط�فیقیقح دبت ییل النےیکوتفقی اطع م مںی زم ید �
ت ل� �زیرصد�ا �ر �ت ہسلج اسلانہ ھ�و�ا نای ےک یترس�ے ا�و�رٓاخر�ی اجال�ساک ٓاغا�ز وہ�ا �۔ مرک�م اطع�ء� لارکیم اص حب غلبم ہلسلس رکم�، Belarusنے الت�و �ت رق�ٓا�ن ی مرک�مریمع ا حدم اص حب ےن ا�س اک ُا �ر �د�و ترجہم ت ا�و�ررکم�م اح فظ رسم�و�ر احدم اص حب ل� نے ھ�و �اننی رتجہمشیپایک�۔رکم�م وصما �ن �احدم اصحب ےن وظنم�م الک�م ‘�‘ �اسال�م ےس ہن اھبگو ر�ا �ہ دہ�ٰی ےہ’�’پشیایک �۔ دعب �ا�ز �ا�ں ا �ن ومضوعا�ت رپ د�و اقت �ریر ییہ � ی’�’ ا �زرکم�م ابسل احدمدیس ہوئںی��‘�‘ :اسال�م� ،اسئسن ا�و�رانکیٹلو ج � صاحب ا �و�ر ایکمظن ےک دعب‘�‘ �آ�گ امہ�ر�ی الغ�م� ،ہکلب الغمو�ں ےہ’�’ ا�ز کاخاس�ر �۔ ایکمظن ےک دعبرمکز�ی امنئدن�ہ ےن کی الغ�م � ومو �ع رپ اتخات میرقتیریک ا�و�ر دعارک �و�ائی �۔ ہل’�’ ےک ض �‘�‘عتقل با ل � �دعا ےک دعبدخ�ا�م ا�و�ر اطاف�ل ےنرت�انے ڑپھے ا�و�رفلتخمامملک کے وفو�د ےک استھرگ�و �پ وفٹو�ز یلںیئگ ا�و �ر و �ا ئڈن َا �پ وہ�ا�۔ ت ل� نامشئںی� :امجعت ا حدمیہ ھ�و �اناییک ات�ر یخ رپ ینبم ہسلج
ر تی امنئشیھبٓا�ویز�ا�ںیکیئگیھت سج ںیم گا�ہ ںیم یاکوصتی � ل� �۱�� ۹�۹�۰ء ��۱�۹�۹�۱� -ء ںیم ھ�و �ا نای ںیم امج عت احدم یہ ےک ایق�م ےس �اکوتبر ��۲�۰� ۲�۴ء ےک ترپ �وگر�امزوکوصتیر�ی لکش ںیم شیپایکایگ �۔ ل� ہپےلہسلجاسلانہ ھ�و �انای ��۲�۰� ۲�۳ءیکیھب امنئش ایت�ریکیئگ�۔ زین رکنے و �الےدہعید �ا�ر�ا �ن تمنیعنیغلبم ا �و�ررمکز�ی د�و �ر�ہ اج�ت ت ل� کی اصت�ویریھب امنئشاک ہصحںیھت�۔ ھ�و �ا نای ںیممیلعت اح صل کرنےا�و�راک �ر�و با�ررکنےےکوم�اقعیکٓاگاہیےکےيلیھبایک عمولماتی امنئش اگل ئییئگ�۔ ت ل� لبتیغی اٹس�ل� :ہسلجاسلانہ ھ�و�ا نای ےکومقع رپیغیلبت اٹس�ل ذگہت اسلو�ں ںیم اشئعرک�د�ہ اقممی بیھ اگلیا ایگ اھت سج ںیم ش �زبا �ن ںیم فلتخم امجعیت رٹلیرچریغا �زجامعتامہمنا�ن ےک ےيل
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۸؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء
جامعت احدم یہ ا�وگو اف�ر�م �،ریس�ا لوی �ن ںیم ایکرقتیبآ منیاک اعناق �د �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �۲�۹؍ �دمسرب ��۲�۰� ۲�۴ءوک
فر�ی اٹ�ؤ �ن ویٹس �،ریس�ا لوی �نیک امج عت ا�وگو اف�ر�م�(Ogoo
)�Farmںیم رق�آ �نرکیماک الہپ د �و�رلمکمرکنے و�الے اپ نچ
�اطاف�ل و انصر�ا �تیک رُپ قوا�ررقتیبآمنی دقعنم وہ ئی �۔
�ٓامنییک ا�س رقتیب ںیمریثکدعت�ا�د ںیم ریغ ا�ز معل ن �رکاھایگ اھت �۔ زینوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اطخ�ب جامعت �احاب�ب ومجو�د ےھت�۔فلتخم امجعوت�ں ےک م�ی� برموقع اسلانہلنشین سیپ � وپمسزیم ��۲�۰�۲�۴ءیھب ایت�ررک ےک بس �ا�و�ر امنئدنگا�ن ا �و�ر کاخاس�ر (بمغل ہلسلس�) ڈیہکو�ا� ٹرر�ز ےس لبتیغی امہمنو�ںوک د یاایگ اھت�۔ ترقیب ےک ےيل ےئگ �۔ کاخاس�ر ےن وچب�ں ےس رق�آ �نرکیم زا ئییک� ،اہنںی رق�ٓا�نرکیم ےس تبحم ہمامنا �ن ےک اتثر�ا�ت ےک ےيل ایک ون�ٹکب ایہمیکیئگ سان� ،وچب�ںیک وحصہل ا ف � تیھ سج ںیم امہمنا �ن ےن اپےن اتثر �ا�ت ون�ٹ ےیک �۔ زینضعب کے ہلسلس ںیم دنچ اصنئحںیک ا �و�ر وچب�ں ےک و�الدینوک ہمامنا �ن ےن اپےن اتثر �ا ت�تاک زبا نی اظاہ�ریھبایک�۔ ماب�ر�ک اب�دیھب شیپیک �۔ ل� مڈی یا وک� یرج� :ھ�و�ا نای ےک لنشین ریڈیو لنیچ LRT �ا�س رقتیب ںیم اطاف�ل و انصر�ا�ت ےنرضح�تحیسم کے�د�و امن ئدن�ے ہسلج اسلانہ ےک د�وسر�ے د�ن� ،ہسلج ےک موعو� ؑد ےک ایکرع بی دیصق�ہ ےکھچک ا شاع�ر زبانی رتنم ےک �د�وسر�ے اجال�س ںیم اشمل وہئے ا�و�ر امجعت ا�و�رہسلجاسلانہ ساتھ � ،احا�دیث ابترجہم� ،اس�د�ہ امن �ز� ،امن�ز ابترجہم زیناطاف�ل �و کے اب�ر �ے ںیم انرٹ�ویو�ز ےيل ت�۔ ناصر�ا�تاک دہعیھب شیپایک�۔ الع�و �ہ ا�ز یں ا �س ومقع رپفلتخم ل� حاضر�ی�:�:لجہساسلانہ ھ ت�و�انای ��۲�۰�۲�۴ء ںیم ا لہلاعتلٰی ےک موضوعا�ت رپاقت�ریریھب وہئںیسج ےک ذ�ر یہع ےس احدم یت ل� فلض ورک�م ےس �۱�۰؍ماملک ( ھ�و�ا نای� ،وٹلیا� ،اسوٹنای� ،ان�ر �و�ے� ،کیمیلعت�،رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دص �اقت رپ ر �وشین ڈ �الییئگ �۔ رفانس�) ےس ُکل فن ڈنیل� ،رجمین� ،وپیلڈن� ،الیب�ر�و�س� ،ویکے ا �و�ر � قر�ٓا�نرکیماک الہپ د �و�رلمکمرکنے و�الے وچب�ں ںیم �۵�۱؍ �ا حدم�ی احاب �ب اشمل وہ ئے ہکبج � �۶ت۵؍غریا�ز امجعتامہمنا�ن �اسان�د ا �و�ر �اناعما �تیھبمیسقت ےیکگےئ�۔ العقہیک رٹنس�لدجسم ےک ل� ُ شامل وہئے �۔ ا�س رط�ح ہسلج اسلانہ ھ�و�انای ��۲�۰�۲�۴ءیک کل چفی ا ما�م ےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتے وہ ئےاہک ہکرقتیب حاضر�ی �۱�۰� ۷؍�رہی�۔ رھپاحا�دیث شیپ ڑپا ا�و�ر � رکم ھ رطح وچب�ں ےنرق�ٓا�ن ی مںیسج � �ا لہل اعتلٰی امت �م اشلمنی ہسلجوک ا�س اببرکت ومقع ےس کںی ا �س ےس ہتپ اتلچ ےہہک یہی امجعت اسال�میکمیلعت رپلمع برھپو�ر ر�وحانیضیف احصلرکنےیکوت فقی اطع م رفائے ا�و�ر ا�ن کرنے و �الی ےہ �۔ احدم�ی ا�و�ر دیرگرفقو�ں ںیم رق�ٓا�نرکیمیک کے لدو �ںوک ایام�ن و اخال �ص ےسونم�ررک�ے�۔آمنی حمتب ےک احل �ظ ےسوک ئی رف�قںیہن �۔ٓا�پ مہ ےس ز یا�د �ہ رق�ٓا�ن رفا�ز �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) �( �رپو�ر �ٹ�� :احدم �
� قوفِ جدید ےک ےئن اس�ل �۶�۸کے اجر�ا اک اعال �ن حرض�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن وم�رخہ �۳؍جون �ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء ٹ کے ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہدجسمابم�ر�ک اسال�م آ با�د ( �لف�و �ر�ڈ�) ویکے ںیم قوفِ دجید ےک ےئن اس�ل �۶�۸کا ا جر�ا فرما یا ےہ�۔ �٭ �…�…حوض�ر ا نو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اس�لذگشہت � ۶�۷ےک د �و�ر �ا�ن وقف دجید ںیم املی رقبانیرکنے رفا ئی ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�ن بس ےک امو�ا�ل و وفن�س ںیم ربکت ڈ �الے�۔ �و�ا لو �ں ےک ےیل دعا م رکیسر یا �ن وقف دجید ےس د�رخو�است �٭ �…�…تام�م امر�ا�ءاکر�ا �م �،نیغلبم ا ناچ�ر �ج� ،دص�ر�ا �ن امج عت ا �و �ر ٹ انمںیسج ںیم ہےہک ےئناس �ل ےک عود �ہ اج �ت ےنیلاک اک �م رش�و �عرک د یں ا �و �ر ا �س ےک ےئلرشع�ہ قوف دجید ئ کوششرک یںہکرہرف �ِد امج عتوخ�ا �ہوھچٹا وہ ای ڑب �ا ا�س اببرکترحتیک ںیم اشمل وہوخ�ا�ہ رقمومعم لی یہویک�ں نہ وہ�۔ ئ � ن �٭ �…�… �ز یا �د�ہ ےس ز یا�د �ہ ون ابم ع�ی� وکیھب ا�س ںیم اشملرکنےیکرھب وپ�ر شوکشرکیں�۔ رف ئاںی�۔ �٭ �…�…�وعد ہ اج �تاک اک�ملمکم وہنے رپ ا پین رپو�ر�ٹوجھب�ارکونمم �ن م �ا لہلاعتلٰیآ �پیک اسمعی ںیم ےب ا تناہ ربکت ڈ �الے �۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء �(�ا یڈشیلن وکلی الام�ل اسال�م ٓابا�د (یوکے�)�)
سے تبحمرکتے ںیہ �۔
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہیرقتیب تہب ےس احدم�ی وریغا�ز
جامعتاحاب�بووخ�اتنیےکےیلغیلبتاکابعثینب�۔رپ�وگر�ا�مےک �اتخات�م رپامت�م اشلمنییکاھکنے ےسوت�اضعیکیئگ�۔ ا�س اببرکت ترقیب ںیم ُکل احضر�ی �۲�۵�۰؍�رہی�۔ احلدملہلٰیلع ذ�الک �(�رپو�ر �ٹ�:سدیدیعس احلنس اش�ہ �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �) �٭ �… �٭ �… �٭
زنتانہی ےس الم قا �ت جامعت احدم یہ ےک وفدیک �وزیر ا�ر�اضای�ت � زنتانہی ےک وفد �الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ �
کی �وزیر ا�ر�اضای�ت ینعی Minister of Lands,
Housing and Human Settlementsانج�ب
Deogratius J.� Ndejembiصاحب ےس وم�رخہ
�۸؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رب�و�ز دب�ھ ڈ�و�ڈ�ومہٓافس ںیم المقا�ت وہئی�۔
جامعیت وفدرکم�م وخ �ا جہرفظم ا حدم اصحب (قا ئم اقم�م
زنتانہی �)یک ایق�د�ت ںیم ا�ن ےک دفرت ںیم �امری�و غلبم اناچ�ر �ج � مالقا �ت ےک لےي اچنہپ �۔ ا �س وفد ںیم دنم�رجہ ذیل افر�ا�د
شامل ےھت� :رکم�مومحم�د�ا لرمحنٰ اص حب (نامئدن �ہ وکا لتِ ریشبت ری)� ،رکم�م یوکے�)� ،رکم�م دبع�ا لرمحنٰ اعمے اص حب (نا ئب ام �
ری)� ،رکم�مرکیم ا لد ینسمش عابدومحم�د یٹھب اص حب (نائب ام � صاحب ( �رجیلن غلبم ڈ�و �ڈ� موہ�)� ،رکممہ Hoyce Temu
زنتا نہی افس �ر �ت اخنہیک امنئدن�ہ �) ا �و �ر لانے رپوخشون �د�یاک اظاہ�رایک �۔ زیناقئم اقم�م امریاص حب ےن صاحہب (�اقو�ا �ِمدحتم�ہ ںیم � وکحت ےکاکمو�ں ںیم اعت �و �ن رطف ےس رہحطس رپ م مرکمہ Mwanaisha Ulengeصاحہب ( ک�رنِ اپ �ر یلٹنم جامعتیک � تزن�ا نہی �) �۔
کی نیقی د ہا نیرک �ائی �۔ ہی الم قا�ت اہنیت وخشوگ �ا �ر امحو�ل ںیم
�ا�س المقا�ت ںیمرکم�ماقئم اقم�م ا مریاص حب ےنرصتخموط �ر جا�ر�ی رہی�۔ پر امج عت احدم یہاک اعت�ر�فرک�اتے وہ ئےباتیاہک ا لہلاعتلٰی ےک �ا لہلاعتلٰی ا �س الم قا�توک اببرکت انبئے ا �و�ر ا سال�م ا حدمیت
فلض ورک�م ےس � زنتانہی ںیم امجعت احدم یہتحص�،میلعت ا �و �ر دییہ کا اغیپ�م ز یا �د�ہ ےس زیا �د �ہ دیعس ر �وحو�ں کت اچنہپنےیکوتفقی عالقو�ں ںیم ےنیپ ےک اص�ف اپ نییک � رفا ہیم ےک لےي دخمتیک خباتش اجئے �۔ٓامنی توفقی اپ�رہی ےہ�۔ �وزیرِ ا�ر �اضای�ت ےن امجعیت وفد ےکرشتیف
�(�رپو�ر �ٹ� :شاہ �ب احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۸؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء
Issue No. 24
Vol 32
Tuesday 28 January 2025 قر�ا�ر�د �ا�د زعتیت رب�وفا �ت
مرک�م دبع�ا لاب �ر�ی اط �ر�ق اصحب �(�ٓا�ڈ یرٹسلجم اناص �ر �ا لہل اپسکات �ن �) �ا �زرط�ف ا �ر�اکنی رمکز�ی اعمہل � ،انمظنی ا عٰیل العقہ و اضال �ع �و عزامئے اعٰیلسلجم اناص �ر�ا لہل اپسکات �ن ہم ا پےن اھب ئی ا�و�راستیھرکم�مدبع�ا لاب �ر�ی اط�ر�ق اص حبٓا�ڈ یرٹسلجم اناص�ر�ا لہل اپسکات �نیک وفا�ت رپرہگ�ے دکھ ا �و�ر ر نج
مرحو�م الخفت ےک اع شق� ،و اف�د �ا �ر� ،انفع الان�س� ،اس �د �ہ زم�ا �ج� ،وخ�شقلخ ا �و�ر سنہھکم ا ناس�ن ےھت �۔ رہچ�ے رپ رہوقت
کا اظاہ�ررک تے ںیہ وجمو�رخہ �۹؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ء رب �و�ز � رعمجا �ت رمعب �۵�۷؍سا�ل وفا�ت اپگےئ�۔ انا ہلل و �ا نا الہی ر �اجوع �ن سمرک �اہٹ ومجو�د رہیت �۔سلجموک �ا پین وخ�ش ایبنی ا �و�ر ولکٹچ �ں ےستشکِ زعرف�ا�ن انب ئے ھکرےت �۔ د یینملع ےکوصح�لاکیھب �ٓا�پمکیاکوتبر ��۱� ۹�۶�۷ءوکیبن رسر�و�ڈ�،علض رمعوک�ٹ دنس�ھ ںیمرکم�م وچ� ھد � ری فیطل احدماص حب ےک اہ�ں دیپ �ا وہئے �۔ شو�ق ھکرےت ےھتہکلباحصل اطم لہع ںیم ےسفلتخماکن�ت ولگو�ںوک ایب�نیھبایکرکتے�۔ٓا�پ دخ�ا اعت لٰی ےکلضف ےس صومی
�آ �پ ےک اخند �ا �ن ںیم احدم یتاک وفن �ذآ�پ ےک ڑپ �د�ا�د �ارکم�م وچ� ھدر�ی دمحم ای�ر اص حب اسکنایٹھگ لای�ںعلض ایسلوک �ٹ ےک تےھ ا �و�ریتشہب ربقم�ہ د�ا �ر �افللض ںیمٓا�پیک دتفنی وہئی�۔ کش ریبا�ج علض � م لج اک اسئسن یج �ی ڈ �، ھ � دنس �ر � و رمی�،رٹیم�ک ا�و �ر ایف ا یسیسڈگ�و � �ذ�ریہع ےس وہ �ا �۔ایٹھگ لای�ں ےس رپ �ائ � سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس ا ید ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزع یز ےن اپےن ہبطخ ہعمج �۱� ۷؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء ںیم ٓا�پاک رفایا � :بج انوہ�ں ےن وقفایک ےہ � ،امیب�ر�ی ےک دعب ڑپا ئی �۔وضح�ر �ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م رفایا ا �و�ر امن�ِز انج �ز�ہ اغ ئب ھ کر�اچی ےس یب ا یسیس ا�و�ر وینوی�رسیٹآ�ف دنس �ھ اجموش�ر�و ےس امسرٹ�زآ�فویپمکٹراسنئزسیک ڈگر�ی اپےن ہبعش ںیم اٹ�پ �ذکرریخ م صت صت کر ےک احصلیک ا �و�روگلڈڈیم�ل ےکدقح�ا�ر � رقا�ر اپ ئے�۔ھچکرعصہرک�اچی کلبپوکس�ل ںیم ہبعشویپمکٹراسئسن ںیمدت�ر ییس �( �انوہ�ں ےندہعایک اھت ہک ح��ی�ا �ب وہرک وقفرک�و �ںاگ�) ح��ی�ا�ب وہ ئے ا �و�ررھپا نوہ �ں ےناکسی اس�لکت وجرعصہ ق ن فر�ائض اناج�م د یےن ےک دعب ایکینپمک ںیم الم�زمت ا تخای�ریک �۔ ا �س د �و�ر�ا�نٓا�پرسنیکےکمر�ض ںیم التبم وہ ئے �۔ د �و �ر�ا �ِن ہے وقفاک � ،و �ہ ےبسفن وہ ےکاک �مایک �۔ ہن د �ن دکیاھ ہن ر�ا�ت دکییھ ا�و�ر ایاس ومن نہاقئمایک و �ا ف�ی� ےک ےيل � ،وج ُا �ن ےک عال�ج وفلمظا�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد ڑپھےتہوئےیبمل رمع اپنےاکسنہخدخمِت د ینرظنےسزگ �ر�اوتٓا�پ ےنوف �ر�ًا زندگی وقف لےيیھب اقبِلدیلقت ےہ �…�ٓا�پ ےن وقف ےک اقتضو�ںوکوخببی اھبن یا ا �و�ر وقفیک ربکا�ت رپاکمل نیقی اھت �۔ٓاخر�ی اس نس زجعما نہاکمل افش اطع م کرنےاک ا �ر �ا�د�ہایک ا�و�ر وہموی الع�ج ےس خد �اتاعلٰی ےن � رفا ئے �۔ رفائی�۔ ��۲� ۰�۰�۳ء ںیم زندگی وقفرک ےک ر بو�ہ تک دخمترکنےاک دہعایکتاھ ےسج انوہ �ں ےن وپ�ر�اکای�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےس رحم ا �و�ررفغم�تاک ولس�ک م �ٓاگےئ�۔ٓا�پویپمکٹراسفٹ ویرئڈ�وپلیٹنم ےک امہرتےھ�۔ قوفِ دجید ںیم وطب�ر اناچ�ر�جویپمکٹرنشکیسیلمع زندگیاک ٓاغا�زایک
ومغمم ںیہ� ،وہںی مہ ا لہلاعت لٰییک رضا رپ ر�ا ضی جاہ�ں امہ �ر �ے د �ل ا پےن ا �س ایپ�ر �ے اھب ئی ےک اچانک دج�ا وہجانے رپ �
�ا �و�رسیب اس�ل ےس ز �ائد دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ٓا�پ ��۲� ۰�۱�۸ء ےسسلجم اع مہل اناص�ر �ا لہل اپسکات�ن ےکربممےھت�۔ ��۲� ۰�۱� ۸ء ا �و�ر �رہےت وہ ئے ہی ا ظاہ�ررکتے ںیہہک ےسا�د�ِمٓاخرٓا�ڈیرٹکے وط�ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی�۔ �۲�� ۰�۱�۹ء�د �و اس�ل وطب�ر اعم�و�ن دص�ر ا �و�ر ��۲� ۰�۲�۰ء ت �ر�ا ضی ںیہ مہ ُاسی ںیم سج ںیم رت�ی رضا وہ رمحو�م دخ�ا تاعلٰی ےکلضف ےسسلجم اع مہل اناص�ر �ا لہل اپسکات �ن ےک اتناہ ئی اعف�ل ا �و�رتمرح�کربممتےھ�۔ٓا�پ ایک اہنیت
خمصل� ،ےب ول�ث ا�و �ربےسفن اخ�د�ِم ہلسلس ےھت �۔میظنت ا�و �رلسہلس ےک اہن یت و فا�د �ا�ر وجو�د ےھت�۔ دخمِت د ین ںیم ہمہ تن مرص�و�ف رہےن ںیم ر�ا حتوسحم�سرکتے �۔سلجم ےککامو�ں ںیم ا پانریثک وقت رخ�چرک تے �۔ دص�ِرسلجمیک ر�ا نہام ئی
سےمرز�ی ا �و� �رزیر یںحطس رپظنتیمی ٓا�ڈ�ٹ �(�ٓامد خور�چ �)کو ےئن رس�ے ےس اجئز�ہ ےلرکوبضم�ط ا�و�ر ےبلکچ رط یق رپ ک
�ا سوت�ا�رایک �۔ہلسلس ےک امو�ا�ل ےکرخ�چ رپرہگ�ی رظنرھکےت ا �و�ر البخو�ف ا پین ر �ائے اک اظاہ�ررک تے�۔
�ا �و�ر مامو�ِر ز ما نہرضح�ت اقدسحیسمِ ومعو � ؑد ےک الاف�ظ ںیم ا پےن ذج با�تاک ا ظاہ�ررکتے وہئےےتہک ںیہہک � �و�ہ ٓا�ج مہ ےس دُج�ا وہ�ا ےہ امہ �ر �ے د�لوک َح زِ� یں انبرک ُبالنے و�ا لا ےہ بس ےس ایپ�ر �ا ُا سی ہپ ا�ے ِد�ل وت اج�ں دف�ارک
رفاتے وہئے رفغم�تیک اچ �د�ر ںیم �ا لہلاعتلٰی امہ�ر �ے اھب ئیرکم�مدبع�ا لاب�ر�ی اط�ر�ق اص حب رمحو�میک دخما�توکوبق�ل م
رفا ئے ا �و�رلسہلسوک ا�ن ےسیج اخ �د�ِم دین � ،الخفت پلٹی ےل�۔ ہلمج ول�اقحنیوکربصا �و�ر ا�نیک ایکین �ں نزد �ہ رھکےنیکوت فقی اطع م
رفا تا رہے�۔ٓامنی ا پین ہشیپ و�ر �انہ الصیحوت �ں ےک ذ �ریہعسلجم اناص�ر �ا لہل اپسکات �نوکبے دحدیفماس فٹ ویرئتای�ررک ےک د یا �۔ ا سی رط�ح کے وفا �د�ا�ر ا �و�رعفن رسا�ں وجو�د اطع م �ٓا�پ ےن ربو�ہ ںیمفلتخم رمکز�ی ا �و�رولکل ا�د �ا�ر�ہ اج�توکاسفٹ ویرئ�زایت�ررک ےک دیے�۔ ��۲� ۰�۱� ۸ء ںیموضح �ِر انو �ر ای ند �ہ ا لہل مہ ا �ر�اکنیسلجم اعمہل ا ناص�ر�ا لہل اپسکات�نٓا�پیک وفا �ت رپسدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز �ب ی�� ن رتحمہ � ،اکولتے ےٹیب زعیز�م اطع �ء املتیق اب�ر�ی اص حب (طابلملع افئلن ا یرئ تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک وظنم�ر�ی ےس�ٓا�پ software developmentکی رغ�ض ےس انیئریج یا ےئگ ہکبج � ےک �ا �و �رحمرت�م دبع�ا لاب �ر�ی اط�ر�ق اص حبیک الہہی م سہاتپ�لاک softwareاپسکات�ن ےسایت �ررک ےکوجھب �ایا �۔ٓا�پ ےنلجہساسلانہیک اتناظ مہی ںیم ��۲� ۰�۲� ۱ء ات و فا�ت انظم ا عد�ا �د �و �ا یم بی بی ا یس�) � ،و�ا لد �ہرتحممہ ا �و �ر�ٓا�پ ےک نہب اھب ئوی �ں ا�و�ر دیرگول�اقحنی ےس ا ظاہ�رزعت یترکتے ںیہ �۔
شام�ر �ا �و�ر ا پےن ہلحم د �ا�ر �اعلول�م ونجبی ریشبمںی ون اس�ل ےس زیا�د �ہ وطب�ر دص�رہلحم دخما �ت ا ناج�م د یں�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
مو�ت ےک دعب ایک ا �و�ر اعٰیل ایح �ت
ُ ُ َُ ُ َُ ّٰ ُ ۡ َ ً َ َ ُ ُ َ َ َُۡ رفاتےںیہ��‘�‘�:ا�سٓایت ںیم ہی اتبیاایگ ےہہکسج دخ�ا ےن حرض�تحلصم ومعو� ؓد �ٓایت ک ۡی َف تکف ُر ۡو َن ِبالل ِہ َوکن ُت ۡم ا ۡموَاتا فا ۡح َیاک ۡم ۚ ث ّم یُ ِم ۡی ُتک ۡم ث ّم یُ ۡح ِی ۡیک ۡم ث ّم ِال َ ۡی ِہ ت ۡر َج ُعوۡ َن �(�ابلرق�ہ� )۲�� ۹� :کیریسفتںیم م تموک ےبجا�ن ےس اجند�ا�ر انبیا�۔ ا�و�ررھپاج�ن دیےن ےک دعبوم�ت دیات ےہ�۔ ا�سیک تبسن ہیایخ�لرکنا ہک ا�س وم�ت ےک دعب د�وسر�ی زندگی ہن د�ےاگ الخ�فلقع ےہ�۔ ا�و�راگر د�وسر�ی زندگیینلم ےہ�۔وترھپ رضو�رٓانی اچہےیاتکہ و�ہ اناس�نوک د�وسر�ی زندگی ےک ےئلایت�ررک�ے�۔ کوئی دہ�ایتیھب ا�سیک رط�ف ےس � رفاست رضو�ر�تیھت�؟اگروکئی اخ�ص دصقم ا�س ےکرپس�د ہن اھت رھپرف�ضرک�وہکوکئی دصقم ہن اھت وت ایک اصحبمہف و � کای اس�د�ہ ا�و�رفیطل اسدتلا�ل ےہہک یاک ےب اج�نوکاجند�ا�ر انبنےیک الہلاعتلٰیوکایک � �وجو�دوک دیپ�ارککے ام�ر�اویک�ں�؟اگر اسی نداییک وخشی ا�و�رنیچ اناس�ن ےک ےئلدقم�راھت وترھپا�س دق�ر ےبمللمع ےک دعب ےبجا�ن ےس اجند�ا�ر انبرک ِاسےوم�تاک زم�ہویک�ں اھکچیا بجکتہک ا�س وم�ت ےک دعب �ایک ا�و�ر اعٰیل ایح�ت دیین دمرظنہنیھت�؟ �ا�سآیتںیمُا�نولگو�ںاکیھبر�دےہوجہیایخ�لرکتےںیہہکرمنےےکدعبذع�ا�بربقوکئیںیہنہکلبتنج،د� �وز�خےسیہبجو�اسہطڑپ�ےاگڑپ�ےاگویکنہکا�سںیماپنچزمانو�ںاکذکرےہ�۔ یاکےبجا�ن ہونےاک زمانہ�۔ د�وسر�ا دنوی�ی زندگیاک زمانہ�۔رسیت�ا امسجنی وم�تاک زمانہ�۔ وچتاھ رھپایکیئن زندگیاک زمانہ ا�و�ر ا�س ےک دعب و�ہ زمانہ بج اناس�ن دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر ںیم شیپ وہاگ� �۔’�’�(فتریسریبکدلج ا�و�لہحفص �)�۳�۸�۶�-�۳�۸�۵ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو �
�۲� ۸؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
05:40
18:08
مدیہنونم�ر�ہ
05:44
18:04
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
06:00
17:59
06:13
16:50
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:40
17:39
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com