َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�الہل تہب ےنشخب و�الا ےہ
ا��
حرض�ت ا بو�ذ�ر رضی ا لہلہنعیبنیلص الہلہیلع سومل ےس ر�و�ایترکتے ںیہہکآ ؐ�پ ےن اپےن ر �بّزع
رفا تا ےہ� :ا�ے ا بنآ� �دم �! وت ھجم ےس د عا ںیہنرکتا ا �و�ر ھجم ےس رفایاہک ا لہلاعتلٰی م �وجل ےک اب�ر �ے ںیم م رکا ےہ �۔ سپ ںیم ا�س رش�ط ےکاستھہکوُترش�ک ہنرک�ے ےھجتریت�ی اطخئںی شخب د �و �ںاگ �ا مدییھب و�ا سبہت ت
گ �ارچہریت�ی اطخئںی زمنی ےک رب �ا بریہویک �ں ہن وہ �ں �۔ ںیم ےھجت اپین زمنیرھبرفغم�ت ےکاستھولم �ںاگ �۔ ا �و�ر
�اگروت ےنآ سام�نیک اتناہ�ؤ �ںکت ایطلغ�ںیک وہ�ں ا�و�ررھپوُتھجم ےسریم�یششخب بلطرک �ےوت ںیم ےھجت و�ہ
��ا�����:ا���ؔ رعا �ت �۲� ۳؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء جدل � ۳�۲مج �
�۲� ۲؍۲؍ ر جب � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۲� ۳؍۲؍ حلص � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۰
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م تم رحتم ا ٰلیہ ےس ان�ا مدیتم وہدخ �ا اعت لٰی اس�ر �ےانگ �ہ شخب د �ےاگ
بیھ شخب د �و �ںاگ ا �و�ر ںیم ذ�ّر �ہ رب �ا بریھب رپ �و�اںیہنرک�و �ںاگ �۔
ریبو�ت �۱�� ۹�۹�۸ء�) �(سمدن احدم نبلبنح دلج � ۷ہحفص � ۲�۰� ۸دنسم ابو ذ�ر ا غلاف�ر�ی دحیث � ۲�۱�۸��۳ ۷اعلم اکلبت �
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
َ َّ َ ُ ُ ََُْ ّٰ َ ّٰ َ ْ ُّ ُ َْ ُ ق ْل ٰي ِع َبا ِد َى ال ِذيْ َن ا ْس َرفوْا َع ٰٓلى انف ِس ِه ْم لَا تقنطوْا ِم ْن ّر ْح َم ِة الل ِهؕ ِا ّن الل َه يغ ِف ُر الذنوْ َب َج ِم ْي ًعا �(�الزج�و � )�۲�۴سو�ر�ۃ الزمرینعیہہک ا�ے ریم�ے الغمو وہنج�ں ےن اپےن وسفن �ں رپ زیا�دتییک ےہہکمت حرتم اٰلیہ ُ ْ َ َ َ ّٰ سے ان�ا مدیتم وہدخ�ا اعتلٰی اس�ر�ےانگ �ہ شخب د�ےاگ �۔�ا�ب ا�سآ یت ںیم اجبئے قل یا ِعباد الل ِہ کےسج ن ُ ٰ ْ َ رفایاہک قل ي ِعبا ِدى عیینہہک ا�ے ریم�ے الغ مو �۔�ا �س کے ہی مع�ے ںیہہکہہک ا�ے دخ�ا اعتلٰی ےک دنب�و ہی م طر�ز ےک اتخای�ررکنے ںیم دیھبیہی ےہہک ہیآیت ا�س ےئل ان�ز�ل وہئی ےہہکات دخ�ا اعتلٰی ےب اتناہ رمحوت�ںیک جل ٗ باش�ر�ت دیو�ے ا�و�ر وجول�گرثک�تانگہو�ں ےس د�ل ہتسکش ںیہ ا�نوکنیکست ےشخب وس الہل ّ شانہ نے ا �س �آ یت ںیم اچ ہا ہک ا پین رمحوت �ںاک ایکومننہ شیپرک�ے ا�و�ر دنب�ہوک دھکال �و�ےہک ںیماہک �ںکت ا پےن و فا�د�ا�ر ُ بدن �و �ںوک اناعما�ت اخصہ ےسرشم�فرکتا وہ �ں وس ا�س ےن ق ْل ٰي ِع َبا ِدى کے ظفل ےس ہی اظ ہرایک ہک دکیوھ یہریم�ا ایپ�ر�ا رسو�ل دکیوھ ہی ربگزید�ہ دنب�ہہکامک�ل اطعت ےسسک د� جرہکت اچنہپ ہک ا�ب وجھچکریم�ا ےہ و�ہ وہا�و�ےہکوگیا وہائے ینعی ایاس ا�سیک اطاعت ںیم وحم ج �ا�ساک ےہ�.جوصخش اجن�ت اچہات ےہ و�ہ ا�ساک الغ�م ج �(�آیئہنامکلا �ِت اسال�م��،ر� حوا نی زخ�ائن دلج �۵فصہح �)�۱�۹�۰� -�۱�۸�۹ �ا�ساک الغ�م ےہ بت و�ہوگاسیک یہ ےلہپانگ�ہاگ�ر اھت اشخب اجئے اگ�۔
مریی�) رحتم ےس امیو�س ہن وہ �ا �ے ریم�ے دنب �و �!�( �
َّ َ َّ َ ُ ُ ََُۡ ّٰ َ ّٰ َ ۡ ُّ ُ َۡ ُ ق ۡل ٰی ِع َبا ِد َی ال ِذیۡ َن ا ۡس َرفوۡا َع ٰۤلی انف ِس ِہ ۡم لَا تقنطوۡا ِم ۡن ّر ۡح َم ِۃ الل ِہ ؕ ِا ّن الل َہ یغ ِف ُر الذنوۡ َب َج ِم ۡی ًعا ؕ ِان ٗہ َ ۤ ُّ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َٗ َ َ ۡ َۡ ُ ۡ َ ُ َُ َ ُۡ َ َ ہو الغفور الر ِح ۡی ُم َوانِ ۡی ُبوۡا ِالٰی َربک ۡم َوا ۡس ِل ُموۡا لہ ِم ۡن ق ۡبل ان ّیا ِت َیک ُم ال َعذاب ث ّم لا تنص ُر ۡون �(�ال مزر��۵�۴� :۔
ِ ِ �� )�۵�۵ا �نآ یا �تاک رت جہم ہی ےہہکوتہہک د�ےہک ا�ے ریم�ے دنب�و�! وہنج�ں ےن ا پین اجنو �ں رپ ز یا�د تییک ہے ا لہلیک حرتم ےس امیو�س ہن وہ �۔ ًانیقی الہلامت �مانگہو�ںوکشخب اتکس ےہ ًانیقی وہی ےنشخب و�الا ا�و �ر اب �ر اب �ر رحم
رفا نرب�د�ا�ر وہاج�ؤ رتشیپا �س ےکہکمتکت ذع�ا �ب کرنے و�ا لا ےہ �۔ ا �و�ر اپےن ر�بیک رط�فوکھج ا�و�ر ا�س ےک م
�آ اجئے رھپمتوک ئی دم�دہنںی د ئےی اج �ؤ ےگ �۔
قر�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعت لٰی ےنفلتخمآیا�ت ںیم فلتخم اضممنی ےک وح�الے ےسفلتخم دنب �و�ںوک ہی
�ا مدی د لا ئی ےہہک و �ہ ےب ا تناہ ےنشخب و�الا ا �و�ر ا پےن دنب�و �ں رپ ےب ا تناہ رحمرکنے و�الا ےہ �۔ ہیآ یا�ت وج ںیَم نےالت �و �تیک ںیہ ا�سیک یلہپآ یت ںیم یہیومضم �ن ایب �ن وہ �ا ےہ ا �و �ر ا �س ںیم رہا �سصخش ےک ےئل ا لہلاعتلٰی
وخوص�ر �ت اغیپ �م ےہ وج کی حرتموکذج�برکنےاک� ،ا لہلاعتلٰییک رحتم ا �و �رششخب ےسضیف اپنےاک یاک ب
زد�ہ ےہ �۔ وخ � گانہو �ںیک وجہ ےس ا لہلاعتلٰییک زس�ا ےس ف
�( طخہب ہعمج �۱� ۸؍ وجلائی ��۲�۰� ۱� ۴ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۸؍�اگتس �۲�� ۰�۱�۴ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ امریہک ےکاس�ؤتھ ویٹس رینج ےک�ایک وفدیک المقا�ت یہ دعارک �وہک الہلاعت لٰی مہںی لم اجئے� ،جب ا لہلاعت لٰی کی وکحمتلم اجئےیگوت ر� حوا نتی ںیمیھب رتقی وہتی اجئےیگ �۔وک ئی وخ�ف ا�و�ر ڈ�ر ےک ام�ر�ے� ،نجتّ ا�و�ر د� �وز�خ ےک وخ�ف ےک ام�ر�ے کینلمعںیہنرک نے �، نکیاک�م ا�س ےیلرکنے ںیہہک ا لہلاعتلٰی ہم ےس ر�اضی ا�و�روخ�ش وہ اجئے�۔یسک ےس ا ناس�نوک تّبحم وہوت و�ہ ا�سوک وخ�شرکنا اچہات ےہ� ،تو الہلاعت لٰی ہکات ےہہک ا�س ےس تّبحمرک�و رھپاہمت�ر�ے اند�ر ر � حوا نتی ڑبھیت اجئےیگ مو�رخہ �۱�۲؍ جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ءوک اما�م امج عتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھسلجم
خد �ا�م الاحدمیہ امریہک ےکسا�ؤتھ ویٹس رینج ےک�ایک ابئسی�( �� )�۲�۲رکین وفدوک اب ملاش فہ الم قا�تیک اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔ دخ�ا�م ٹ نےخوصصی وط�ر رپ ا�س الم قا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس�امریہک ےس ربطانہیاک رفسا تخای�رایک �۔یہ الم قا�ت (�ِلف�و�ر�ڈ�)�ا سال�مآبا�د مںی دقعنم وہ ئی �۔
رفا یا �۔ فرو�ز وہئےتوآ�پ ےن امت�م اشلمنیِسلجموک اسلال�ممکیلعاک ہفحت شیپ م جبوضح�ِر�انو�ر ر�ونق ا �
� یاک اخ�د�م ےنوضح�ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ضایکہکآجلک ندای ںیم تہب ےساخمفلنی ںیہ وج امج عتِ ا حدمیہ رپوھجٹے
�ا لز�ا�م اگلتے ںیہ ا�و�ر ا بنای�ء ا �و�ر افلخ�ءیکوتہنیرک ےک امہ�ر�ے ذج با�توکسیھٹ اچنہپتے ںیہ� ،زینا�س وح�الے ےس�ر�ا نہام ئی بلطیک
را�ر رکھ ےتکس ںیہ ؟ کہ ایپ�ر�ےوضح�ر �! مہےسیک اپےن ربصا�و�ر قوا�روک ربق � رفاتے وہ ئے ربصولمحتیک امہتیوک ُا جاگرایک �۔بس ےس حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم مف ّصل ر�انہام ئی اطع م رفا یاہکرق�آ �ِن رشیف ڑپھا ےہ�؟ سج رپاسئل ےن ا ثاب �ت ںیم وج�ا�ب د یا وت ہپےلوضح�ِر�انو�ر ےن اتساہفمہی اند�ا�ز ںیم د�ر یافت م
رفا ئی ا�و�ر ا �ن ےس ا �ن ےک ہشیپ اج�ت ا�و�ر اخ ند�انی سپ ِنمرظوغری�ہ �د�و�ر�ا �ِن الم قا�توضح�ِر�انو�ر ےن رہاخ�د�م ےس ا نرف�ا�د�یوگتفگ م
رفا یاہکوک ئییبن ا یاس رق�آ �ِن رشیف ںیماھکل وہ�ا ےہجس رپاخمفلنی ےنوھجٹے ا لز�ا�م ہن اگل ئے وہ �ں �؟ حوض�ِر�انو�ر ےنزم ید د�ریافت م
بدع�ا�ز�ا �ں دخ�ا�موکوضح�ِر�انو�ریک دخمِت ا قد�س ںیم وس�الا�ت شیپرکنے ا�و�ر ا �نیک ر�وشین ںیم شیب تمیق ر�انہامئی احصل
ہی اتب د یاہک ا �ن ولگو�ںاک اک�م یہی ےہ� ،وج ابنای�ء ےکاخملف وہتےںیہ� ،و�ہوھج ٹے ا لز�ا�م اگلتےںیہ �۔ ا �و�ر انوہ �ں ےنرضح�تومسٰیؑ پرجوھٹے ا لز�ا�م اگلئے�،رضح�ت ا بر�ا ہمیؑ رپ اگلئے�،رضح�ت ون ؑ�ح رپ اگلئے�،رضح�ت ویسفؑ رپ اگلئے�،رضح�تبیعشؑ رپ اگلئے ا �و�ر
رفا یا �۔ کے اب�ر�ے ںیم د�ریافت م کرنےاک ومقعیھب الم �۔
رشفوت ا �س ےسرھب�ا ڑپ �ا ےہ �۔ ےلہپ رفا یاہکوکئییھبیبن ایاس ںیہن�۔رق�آ�ِن ی سائل ےنیفن ںیم وج�ا�ب دیا وتوضح�ِر�انو�ر ےن م
�
سب ےس ڑب�ھرک� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ اگل ئے �۔ ا�و�رجن جناک ذکر ےہ� ،بس رپجوھٹے ا لز�ا�م یہ اگلئے�،یسک ےناہک یہ اج �د�و ہے�،یسک ےناہک ہیوھجٹے ںیہ�۔ یہیےتہک رہےہک مہ نے اپےن اب�پ د�ا�د�اوکیھبک ا�سیک ابع�د�ترک تے وہئےںیہن � کیداھ�،تم امہ�ر�ے اپ�ساہک �ں ےس ہییئنیئنرمسںی ےلٓائے وہ�،مت جوھٹے وہ�،مت اج �د�وگر وہ�،مت الف �ں وہ �۔ جو ا لز�اما�تآ�ج مہ رپ اگلئے اج رہےںیہ� ،اہنںی امجعتِ رفا یا رقا�ر د یےت وہئےوضح�ِر�انو�ر ےن م �احدمیہیک اچس ئییک دللی � کہ ہیوت امہ�ر�ی اچس ئییک دللی ےہ �۔اگرمہ رپ ا لز�ا�م اگلتےںیہ�، یہوت ا�س اچسئییک دللی ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن فرما یاہک وہی ا لز�ا�م وجامت�م ا بنای�ء رپ ےگل� ،و�ہ ھجم رپگل رہے ہںی�،وت ا�ساک بلطم ہی ےہ ا�و�ر یہی ڑب�ی لدلی ےہہک ںیَم اچس ہو �ں ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس وہ �ں �۔ ا�و�راگرَمںیوھجٹا وہتا رو�ر�ت یہوک ئی ںیہنیھت� ،ا لہل تو اہمت�ر�ے ا لز�ا مو �ںیک ضوت � تاعلٰی ےھجم ویےسہیمتخرک دیات�،ویکنہک الہلاعتلٰیاتہک ےہہک وج مھج رپوھج ٹی ابتںیوسنم�برکتا ےہ�َ،مںیوت ا�سوک ویےس یہمتخ کر �د یات وہ �ں �۔ حوض�ِر�انو�ر ےن ذجبا �توکاقبو ںیم رھکےنیک امہتی ایب �ن رفایاہک ابقی ر�ہیئگ ہی اب�تہک ذجبا �توکسیھٹ کرتے وہئے م نہپیتچ ےہتوباقی ابنای�ءیک موقو �ں ےک ذجبا�توکیھبسیھٹ یتچنہپ تیھ � ،و�ہ ےّصغ ںیمیھبٓاتے ےھتنکیل رب�د�اشترک تے ےھت �۔ رفا یاہکربصرک�و �۔ ایک دح یث �ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م مںی ےہہک ہیوکئی ڑب�ی اہب�د�ر�یںیہن ےہہکمتیسکوکڑل�ائیرک ےک�، punchام�ر ےک��،ا�ساک ہنموت�ڑ د�و ای د�ا نتوت�ڑ د�و �۔ اہب�د�ر�ی رٹنکو�لرک�و ا�و�ر ےّصغوک اقبورک�و� ،ہی یہ ےہہک اپےن ذجبا �توک � باہ�د�ر�ی ےہ �۔وت ہیںیمہ کداھ نی اچ ہےی �۔مہںی ا�س اب�ت رپوخ�ش ہونا اچہےیہک امہ�ر�ے استھ و�ہ ولس�ک وہ رہا ےہ وجویبن�ںیک جامعوت �ں ےک استھ وہتا ےہ �۔ �آخر ںیموضح�ِر�انو�ر ےن ذ�ا تیملعوک ڑبھانے ا�و�راخمفلنی کے ا لز�اما�تاک دملل وج�ا�ب د یےنیکنیقلترکتے وہئےوتجہ �دلائیہک وج ا لز�ا�م اگلتےںیہ� ،ا �ناک وج�ا�ب دیےن ےک ےیلںیمہ �دللی اچ ہےی ا�و�ر دللی ےک ےیلمہںی امہ�ر�ا رٹلیرچ ڑپھان اچ ہےی �۔ �اپان رٹلیرچ ھڑپںی� ،ایت�ر وہ �ں� ،وج�ا�ب ایت�ررک یں ا�و�ر ا �نوک د یں �۔ کوینہک بج اخم لف ےک اپ�سوکئی وج�ا�بںیہن وہتا وت رھپو �ہ لڑ �ا ئیرکتا ےہ�،اگ لای �ں د یات ےہ�،وت ہیوت ہشیمہ ےسماخفلنیاک ویش �ہ �رہا ےہ�۔ ا�و�ر وجربصرکنے و�الےںیہ� ،ا�نوک الہلاعتلٰیاتہک ےہہک تم ربصرک �ووت ا �ساکلھپںیہمت لم اجئےاگ ا �و�ر�الہلاعتلٰی ےن دعا بیھ اھکس د�ی ےہہکربصرک�و�۔ �ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر�انو�ر ےس د�ر یافتایک ہک امجعتِ �احدمیہ ںیمرظنےنگل ا�و�راحسد ےکقلعتمایک امیلعت�ت ںیہ ا�و�رمہ �ا�س ےسےسیک چب ےتکسںیہ�؟ رفایاہک اب�ت ہی ےہ حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم م وہاکہرظنیگلوت کہ وجرظناگلنے و�الے ںیہ� ،و�ہ وی�ںوتںیہن ت ماع مہلمتخ وہایگ�۔رظنےس ےنچب ےک ےیل� ،احسد�و�ں ےکدسح ےس چبےن ےک ےیل الہلاعتلٰی ےس د عارکنی اچہےیہک الہلاعت لٰی ںیمہ حاسد�و �ں ےکرشّےس اچبئے �۔ اصل ںیم وجاحسد ےہ� ،و�ہ دسح کرتا ےہ� ،ا�سیک وجہ ےس و �ہ ضعب ایےس رطیےق ا تخای�رکرتا رکا ےہہکسج ےس ہے� ،و�ہ ا �س رط�ح اصقن�ن اچنہپنےیک شوکش ت �اگےلوک اصقن �ن ےچنہپ ا �و �ر ا�س ےک ےیل رھپوک ئی ہنوکئی رطیہق
رعمجا�ت �۲�۳؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�ا تخای�ررکتا ےہ �۔ حوض�ِر�ا نو�ر ےن رظن ا�و�ر دسح یک تقیقح رفا یا ہکرص�ف رظن کو ایب �نرکتے وہئے و�اضح م ڑپا �۔ اہ �ں �! اگررظن گلےن ےستووکئی رف�ق ںیہن ت لاگنے و�الے و�ہ ول�گ ںیہ� ،وج د �ل ںیمیسک زیچےک ڑپو� ،ل َ َ احوْ َل لےیحدس رھکےت ںیہ� ،وت ِا تسافغ�ر ھ ُ َ َ َّ ّٰ َولَا ق ّوة ِالا ِبالل ِه پڑھو�۔ ابقی ہیانہک ہکرظنےسوکئی قناص�ن وہ اجتا ےہ� ،ایاس ںیہن ےہہک الف�ںیک رظن اجئےیگ �۔رظناگلنے و�الا دسحرکتا ےہ ض � رو�رلگ � ٹ ی ک� � ی کل �ا�و�ر رھپو �ہ رپ ی�( )�practicallyاصقن �ن ہپاچننےیکوکششرکتا ےہ� ،ا ناس �نوک ا�س ےس ےنچب کیوکششرک نی اچہےی�۔ ابقی ا�س اب�ت رپرکفمدن ہن وہہک الف�ں �ٓا �دمییک رظنگل اجئےیگوتپات ںیہنہکریم�ا رہچ�ہڑگب اجئے اگ یا نریم�ا دق وھچٹا ر �ہ اجئے اگ ای ریم�ا دما�غ رخ�ا�ب وہ اجئے اگ ای م�� ٹ ی �لی (َ)�mentallyمںی َا�پ ٹیس�( )�upsetوہ اج�ؤ �ں گا �۔ضعب ول�گ اسیئولک ج��یکلی�()�psychologicallyکیس کو�ا تان ز یا�د �ہرمسم�ائز ()�mesmerizeکر د یےت ںیہہکرھپو �ہ فنولسن�( )�influenceےک اند�رٓا اجتا ےہ �۔اگر �ا�س ےک ا ئ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ لاحول ولا قوة ِالا ِبالل ِه پڑھو ا�و�ر اتپ وہ� ،ا لہل رپنیقی وہ�،وتکیھٹ ہے �۔ ابقی اہج �ں کت دسحاک وس�ا�ل ےہتو الهلاعتلٰی ےن رق�آ �ِن َ َّ اس ٍد ِاذا َح َس َد یک شریفیکآ خر�ی وس �رتو�ں ںیم َو ِم ْن ش ِر َح ِ �د عا اھکس د�ی ےہ �۔ حوض�ِر�انو�ر ےندسح ا�و�ر رشک ےکرف�قوک و�اضحرکتے رفایاہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےناھکل ےہہک ہوئے ایب �ن م بضع ومقعیک وجدسح ےہ�� ،و �ہ اجئز ا �س رط�ح وہاجتی ےہہکاگر تم ےنرظناگلنی ےہوت و�ہمت دسحرک ےک ہن اگل�ؤہکاصقن �ن اچنہپ�ؤ�، رعتفرک رہے وہ�۔ دما�غ ںیم �و �ہ رشکیک رظنوہ �۔ ا �سیک ی خای �لٓایاہک اتےن اچےھاک�م ہیرک ر ہا ےہوت ںیَمیھب و�ہرک�و�ں�۔ یہدسحیک ایک د � سور�یمسق ےہہک ںیَم ا�س ےک اقمبےل رپ�اتےن �ا چےھاک�مرک �و �ںہکسج رط�ح ہیرک رہا ےہ �۔وگ ا�سوک د� سور�ی �زبا �ن ںیم رشکےتہک ںیہ �۔ اپےن د�ل ںیم ا�سیک رعتیفرکنا �ا�و�ر اپےن ےیل ا�ساک ومننہ ےل ےکانھجمس ہک ںیَمیھب ا�س ےک ماقبےل رپٓا �ؤ �ں�،نشیٹپمک�()�competitionہو اجتا ےہ�، تو ا�سنشیٹپمکوکضعب ول�گ دسحہہک د یےت ںیہ�۔�و�ہ دسحںیہن ہے� ،و�ہنشیٹپمک ےہ ا�و�ر کیناک�م ںیمنشیٹپمک اجئز ےہ�۔
�د�ل ںیم ر�ہ اجئے �۔ ہی اپےنٓا�پ ےس وپچوھہکاہمت�ر�ے ا ند�ر
یہےسیک اج �ن ےتکسںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک باتئی وہئینیت ر� حوانی احلوت�ں ںیم ےس مہسک رپںیہ�ٓ،ایا مہسفنِ م ئن سفن ولّ�امہ ای سفنِ طم��ہ رپںیہ زینہیےسیک اتپ لچ اتکس �اماّ�ر�ہ ای ِ
�وقتیک امن�ز یںٓا �پ ا لہل ےکوخ�ف ا�و�ر ا لہلیک تّبحم ںیم ڑپ ھےت
ہںی �؟ ضعب فدہع �( diceڈ� ئاس�)کے ا �وپر ھچ�،آ ٹھ ای ونربمن
رو�ر�ت ےہ�َ،مںی ےن ہی د عارک نی ےہہک ا لہلایم �ں ےھجم اپ�سرک ض �
رفا یاہکسفنِ ا ماّ�ر �ہ ہی حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم م
برکت ڈ�ا�ل د�ے ا�و�ر ےھجم اتان افئد�ہ وہاجئے ای ےھجم اچیھ اج�ب
نسکی ےک ہنم ںیم اج ےک ےچینٓاگای�۔وت ا ناس �ن سب �!تمسق ےس م ئن ہی ا�وپر اج ےک اتچنہپ ےہ�۔ سب �! ہی ےہسفنِ طم� ّ�ہ �۔
لعہی اسلال�م ےنیھبتوت دعایکیھتہکریم�ا سفنوت اماّ�ر�ہ ےہ گ� ،ار
مل اجئے �۔ ا�س ےک ےیلٓا �پ دعائںیرکتے ںیہ �۔یھبک ہی د عا
ہنںیرک تےہک ا لہلاعتلٰی ا پان ایپ�ر ےھجم د�ے د�ے �۔ بج ا لہل م ئن تاعلٰیاک ایپ �رلم اجتا ےہوت و �ہ طم� ّ�ہ یک احلت ںیمٓا اجتا ےہ�۔
عر�ضایکہک امجعت ںیم ضعب ڑب�ی رمعےکول�گںیمہاک �مرکنے طبلیکہکمہ ا �س اب�ر �ے ںیمایکرک ےتکسںیہ �؟
ہنںی ا�و�ر رھپا سی رپ و�ہ اقئم ر ہے�۔
رفا یاہکاگروت و�ہ ول�گ ( shaveشوی �)کرنے و�ا لے بترص�ہ م
�ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر انو�رسے ر�انہامئی بلطیکہک مہ
ہےہک امہ�ر�ی ر� حوا نی احلوت �ں ںیم رتہب�یٓا رہی ےہ ای ںیہن �؟
ہےکہ وج رب �ا ئوی �ںیک رط�ف ےل ےک اجتا ےہ �۔رضح�ت ویسف
�ا لہلاعتلٰی ےھجم ہن اچبئےوت ںیَم ا �ن رب �ا ئوی �ں ںیم التبم وہاج �ؤ �ں �۔ ویبی�) ےکڑھبکانے رپ ا�سیک �ا�س وع�ر�ت�(عیین زعیزِرصمیک �
طر�ف الچ اجتا �۔ ا�ساک بلطمسفنِ ا ماّ�ر�ہ و �ہ ےہ� ،وج د�ل ںیم وینیہ
بر�ا ئوی �ںیکوخ�ا ہشدیپ�اوہ تیےہ�،ا�سوکبجٓا �پوھچ�ڑد یںوت �ٓا�پںیھجمسہکسفنِ ا ماّ�ر �ہ ےک الخ�ف ڑل رہے ںیہ �۔
حوض�ِر�انو�ر ےنسفنِ ولّ�ا مہیک ضوا حترکتے وہئے
لعہی اسلال�م ےنیھب ڑب�ا explainایک وہ �ا ےہہک بجمت ا لہل
�ٓا�پوک د �ل ںیم ہی ایخ �ل دیپ�ا وہتا ےہہک ںیَم ےن ہی رب�ے
متاہ�ر�ے دنای ےکاک�مٓاگےوخ�دوخب�د وہتے ےلچ جائںی ےگ ا �و�ر
ےہ؟�آ�پوک د�ل الممترکتا ےہ�، فرما یاہک رھپسفنِ ولّ�امہایک �
تاعلٰییک الت�ش ںیم رہو ےگ ا �و �ر ا �س ےس تّبحمرکول ےگوت اب قی
کا�م ےیک ا�و�ر ا�س ےس رفن�تٓاتی ےہ �۔ بج و�ہ ایخ�ل دیپ �ا
جب اناس �ن دناییک احلوت �ں ےسمتخ وہ اجئے ا �و�ررص�ف ا لہل ےس
�ا�و�ر ولّ�امہ ںیم ا�ب ریم�ا د�ل ےھجماتہک ےہہک ا �ن رب�ا ئوی �ںوک
�ا�و�رتّبحم ا لہل ےس وہوت و ہا �ں د�لوک امطانی �ن وہتا ےہ ا �و�رپرھ
رفایا ےہکہ د�ل ا�و�ر دما �غ ںیم ا�س زیچ حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن م
ہے� ،ہنسفن ولّ�ا مہ رہات ےہ �۔
ہو اجئے وتوھجمسہک ںیَم اماّ�ر�ہ ےسزگ�ر ےک ولّ�امہ ںیم ٓا ایگ
چوھڑ �و ا�و�ر ا �ن رب �ا ئوی �ںوک وھچ�ڑنے ےک ےیلپرھایک ےہ�؟ � کا ےلہپ ّوصت�ر دیپ�ارک�وکہ ہی وہیب�د �ہ زیچےہ ا�و�ر ا�س ےک الخ�ف determinationوہ نی اچ ہےیہک ںیَم ےن د�وبا�ر �ہ ہیاک�م
ہنںیرک نا�۔ رھپا�س رپاقئم رہےن ےک ےیل د عارک �و ا�و �ر رھپوج
عتقل دیپ �ارک ےل� ،دنای ںیم ر ہےت وہ ئے دنای ےکاک �میھبرک �ے
بر�ائوی �ںیک رط�فرظنیہںیہن اجتی �۔ ا �س وقت ہنسفنِ اماّ�ر �ہ ر ہات حوض�ِر�انو�ر ےن ذ�ا تی احم سہبیک ا مہتی رپز �و�ر د یےت وہ ئے
رفائیہک اپےنٓا �پوکوخ�د�دکیوھ �۔وک ئی د �وسر�اںیہن اتب اتکس تاکدی م کہٓا �پ ےنسک رط�ح ا پےنٓا �پوکوخ �د assessرکنا ےہہک
�انو�ائرمنٹن ( )�e nvironmentےہ�،سج وجہ ےساہمت�ر �ا
جمےھ ہیسفن لمایگ ہکںیہن الم ا �و �ر ہی ا ییس stageےہ� ،وج ڑب�ی
جا�ؤ �۔اہمت�ر�ے د�وست ایےس ںیہ� ،وج طلغاک�مرک رہے ںیہ�،وت
�آخر ںیموضح�ِر�انو�ر ےن ر � حوا نی رتقییک احلتوک ایک
یہ ایخ�ل دیپ�ا وہ ر ہا ےہ� ،ا�سوکوھچ�ڑ د�و �۔ ا�س امحو�ل ےس لکن �ا �ن د�وسوت �ںوکوھچ�ڑ د�و �۔ اییسینپمک�( حصتب�)� ،اہج �ں ےسںیہمت
غطلوشم�ر�ےلم رہےںیہ� ،ا�سینپمکوکوھچ�ڑ د�و �۔�ا �ن رب �ا ئوی �ں سے ےنچب ےک ےیل ہیرطیہقٔاک�ر ےہ� ،بج ہیرک رہے وہوتوھجمسہک
شملک ےسیتلم ےہ �۔
�دچلپس اثم�ل ےس ایب �نایک �۔جس ںیم اناس �ن ےک ر � حوا نی رفسوک سڑیی�)یک وب�ر�ڈ میگ ےس ہیبشت نسکی�(سانپ�) ا�و�ر ڈیل�ر�( ھ
� �دی �۔ ا�سمیگ ںیمالھک �ڑ�ییھبک ڑیسھی ےس ا �وپر ڑچ ھات ےہ ا �و�ر
نسفِ ولّ�ا مہ�،ںیہمت د�ل الممترک رہا ےہہک ںیَم رُب�ی اب�ترک ر ہا
بکیھ اسنپ ےک استھ ےچینآتا ےہ �ٖ ،ہنیعب ا سی رط�ح ا ناس �ناک
جب د�ل ںیم ہی ایخ �لٓا اجئےوت وہی ولّ�امہ ےہ�۔ م ئن مزید رب�آ �ںوضح�ِر�انو�ر ےنسفن طم� ّ�ہ یک احلتیک م ئن رفا یاہک ا�و�ر طم� ّ�ہ وت ا�س وقت وہتا � ضوا حترکتے وہ ئے م
رفا یاہک (�ups and downsشنبی �و مںیوضح�ِر�انو�ر ےن م
ہو�ں�۔د�لںیمرب �اایخ �لٓاتاےہہکںیَمےنہیاک�مایک�،طلغایکےہ�،
ہے بج اس�ر�ےاک�ممتوھچ�ڑ د�و ا�و�ررص�ف ا لہلاعتلٰیاک وخ�ف
صر�ف الہلاک وخ�ف ےہ ای ولگو�ںاک یھب وخ�ف ےہ�؟ ایک اپ نچ
رضو�ر�ت ےک ےیل ڑپھےتںیہہکٓا�ج ےھجم ہی ہںی ای رص�ف اپین �
�د�ے� ،ا لہلاعتلٰی ریم�ا الف �ں رپ�ویجٹک ےہ ا�و�رریم�ےاک�م ںیم
�ا ناس �ن اپےنآ�پوکوخ�د assessکر�ےہکٓا�پوک و�ہلمایگ ہک
رفایاہک ابقی بج ہیرک یں ےگوت حوض�ِر�انو�ر ےن زمید م
رفایا ا�و�ر ا�سوکرضح�تحیسم ومعو�د �ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
رفا�ز ےسزگ�ر ر ہا وہتا ےہ� ،ا سی انتظر �ر� حوا نی رفسیھب بیشن و � فرا�ز�) ٓاتے رہےت ںیہ� ،ا ناس �ن ا �وپر ڑچھات ےہ� ،رھپرگتا ےہ �، � پرھ ڑچ ھات ےہ� ،رھپےچینٓاتا ےہ �۔ ایک کینس ا �و�ر ڈیل�رکیمیگ
ہوتی ےہ� ،ا�وپراجتےںیہ� ،رھپےچینٓاتےںیہ �۔ ا ناس �ن ےکاس تھ ںیم ار تیج ےئگ ا �و �ر ا �وپر بیھ وہیمیگ لچ رہی وہتی ےہ �۔ ا �س گ م ئن پو�ا ئٹن رپچنہپ ےئگوتتبسفن طم� ّ�ہ وہ ےئگ �۔ےنتکربمنآ تے
�ٓاتےںیہ� ،ا ناس �ن ا�وپرچڑھات اجتا ےہ�ٓ،اگے اج ےک ایک ہگجرھپ
�ایک رشیکِسلجم ےنوضح�ر انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم
سے ر�و کےت ںیہ ا�و�رےتہک ںیہ مت ابیھوھچٹے وہ� ،زینر�انہام ئی حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س ےک وج�ا �ب ںیمرکسم�ا تے وہ ئے
وھچا ہںی�،وت ا �ن ےسوہکہکریم�ی د�ا �ڑھیٓا�پ ےس ڑب�ی ےہ� ،ںیَم ٹ
ہنںی وہ �ں �۔�ا�س رپامت�م اشلمنیِسلجمیھبلھکرکرکسم�ا دیے ا �و�ر
�
رعمجا�ت �۲�۳؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�انوہ �ں ےن وخ�ب ظحّ ُا ٹاھ یا �۔
وھچو �ں رفا ئیہک اب�ت ہی ےہ� ،ٹ حوض�ِر�انو�ر ےن� ضوا حت م
کووتاھکسنا ےہ�،ڈنکیس الئنیھبت ایت�ر وہیگ�۔اک�مرکنے ےسویک�ں �ر�وکےت ںیہ �؟ ا�ن ےسوہک مہوت ا�س ےیلٓا رہے ںیہ اتکہڈنکیس
لائن ایت�ر وہ�۔وق�م وہی رتقیرکتی ےہسجیک ڈنکیس الئن ایت�ر وہ
کھچںیہن رہےاگ �۔�“ ،�”�unity is strengthا�س ےیل
کھچ دیا ےہ�۔ ا�س ےیلالت�شرک�وہکدخ�ا اعتلٰی ےک مہ رپایکایک
حوض�ِر�انو�ر ےن اظن�ِم امجعت ےکدقت�سیک امہتیوکُاجاگر
مہںیایکایک وم�اقع دیے�؟ ا لہلاعتلٰیاتہک ےہہکمت دیپ�ا وہ ئےوت
لےی �(�personal grievancesذ�اتی وکش�ہ اج�ت�) ںیہوت
متاہ�ر�ی رپ�و�ر�شرک�ے�،ںیہمت د�و�د�ھ الپ ئے�،ںیہمتاھبنسلے�، ن � متاہ�ر�ے �( nappiesی��پ� ی ز� )یچجنرک�ے�،ںیہمت ڈیفرک �ے
لوگو �ں ےکوکش�ک ُد�و�ر وہتے ںیہ �۔
متاہ�ر�ے وییناف�ر�م�،�clothing ،اھکنے ےنیپ� ،بساک ایخ �ل
تال�شرک رہےںیہ ای دین ےک اعممےل ںیم دج �وجدہرک رہےںیہ
uniteوہ ےک رہان ےہ�۔
کرتے وہئے ا�س اب�ت رپز�و�ر دیاہکاگراہمت�ر�ےپا�سیسک ےک
�رہی وہ تی ےہ ا�و�رڈنکیس الئن ا�س قوت ایت�ر وہیگ بجاک�مرکنے
�ا�سوکُد�و�ررکنےےکےیلوجڑب�ےدہع�ےد�ا�رںیہ�،ا�نےساب�ت
�ا�س ےیل اسی زیچوک دیھک ےک ریم�ا ایخ�ل ےہہکرضح�ت
ب لوان� ،ہیطلغ اب�ت ےہ�،ویکنہک امجعتاک ایکمٹسس ےہ ا�و�ر ہیمٹسس
�(�organisationsذییل ںیمیظنت�) انب ئی ںیھت �۔ دخ�ا�م ن �ا لاحدم یہ� ،ل� ج�ہ� ،اناص�ر ا�و�ر دخ�ا�م ںیم رھپ اطاف�ل الاحدمیہ ا�و�ر ن صرا�ت انب د�ی اتکہوھچٹی رمعےس ا�نوکاک�مرکنے ل� ج�ہ ںیم ان �
پرھٓاخرکت اجتا ےہ�۔وتٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنیھب یہی
مںیوھچٹےٓاگےٓائںی ےگ �۔
صمحل ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےن اس�ر�ی auxiliary
کی اع �د�ت ڑپ�ے �۔
عاب�د�ترکنے ےکلےیںیہمت دیپ �اایک ےہ ا �و �ررھپاتہک ےہہک ےھجم
�احاس نا�ت ںیہہکمہاہک �ں ےھت�،ںیمہ ا لہلاعت لٰیاہک �ں ےلرکٓایا�،
کوئی افئد�ہںیہن�،مت ول�گ زیچایک وہ� ،ریم�ےاسمےنوت ایکومعم لی
کای زیچےھت�،ھچکیھبںیہن ےھت�،اہمت�ر�ی ام�ں ےک د�ل ںیم ڈ�ا لاہک
رضو�ر�ت ےہ ا �و�ر مہںی ا�س دنای ںیمیھب ا �و�ر ا گےل اہج �ن ںیمیھب �
کر�وا�و�رایرھپا�نےسزیا�د�ہقلعت کروھ�۔نکیلامجعتےکالخ�ف
�ا�و�ر ا�س ےک دعب ڑب�ے وہ ئے وت رھپ ام �ں اب�پ د� نوو �ں ےن
ینےچ ےساتلچ ےہ� ،رھپہفیلخٔ وقتکتٓاتا ےہ� ،رھپحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر
ک�راھ� ،ایوجیکنشاک ایخ�ل کراھ�،میلعت دلو �ا ئی �۔وت ہیاس�ر�ی زیچ یں �ا لہلاعتلٰی ےک احاسنا�ت ںیہ� ،ا �نوکںیمہ ای�درکنا اچ ہےی �۔ ہیانہک
رضو�ر �تںیہن ےہ �،نکیل سےڑیک�ےیک رط�ح وہ�۔وت ا لہلاعت لٰیوک �
یہ وجوس�ا�ل وج�ا�ب وہتے ںیہوت�ا �س رط�ح رھپتہب اس�ر �ے � یاک وس�ا�ل ہی شیپایک ایگ ہک و �ہ ول�گ وج ر � حوا نتییک
�ا �ن ےک ےیلوضح�ریکایک ر�انہام ئی ےہ�؟
رفا یاہک ا لہل حوض�ر ِ�انو�ر ےن ا�ساک وج�ا�ب د یےت وہ ئے م َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ رشف ںیماتہک ےہہک وال ِذین جاھدوا فِینا تاعلٰیوترق�ٓا�ِن ی
فرمایاہکمت یاک امجعت نب ےک رہو�،یھبتوت ا�س unityںیم
کہ ا تاف�ق ےس وہگای� ،ا تاف�ق ےس ہی زیچ یںںیہن وہئںی� ،ا لہلاعت لٰی
سو�ا�ل ےکسفنِومضم �نیک ر�وشین ںیم ریغا�ز امج عتاخمفلنی
مذہبوک امنےن و�الا ایںیہن امنےن و�الا� ،ا لہلاعتلٰی ےن رہایک ےک
کہاگر و�ہاخم لف ںیہ� ،احدم�یںیہن ںیہ �،وترھپا �ناک اک �م ےہ � ،ا �ن
�دنای اکیہاس�ر�امٹسس الچ رہی ےہ �۔یلنک وج ایکاملسم �ن ےہ��،ایک
مای�ںاتہک ےہہک د عارک�و� ،امن�ز �و �ں ا �و�رسدج�ے ںیم د عارک �و �۔
ہےہک ںیَم ا �س دنای ےک rewardےک دعب اگےل اہج �ناکیھب
وتہ دلائیہک ںیَم ےن ےلہپ اتبیا اھت ہک ہی د عا �اعا�د�ہرکتے وہئے ج
متاہ�ر�ی ربکت ےہ� ،ا�س ےیل ا�نوکاھجمسنا اچہےی�۔
نے رہایک ںیم دیپ�ایک وہ ئی ںیہ �۔چاہے و�ہ atheistےہ ای
ک�داھتے ںیہ �۔وت ا لہلاعتلٰی ا�و�ر�ر � حوانتییکاگرحیحص رط�ح الت �ش
حوض�ِر�انو�ر ےن ا پین ذ�اتی اثم�لاک ذتکر �ہرکتے وہ ئے
رفا ئی کو وج�ا�ب دیےن ےکحو�الے ےسوضح�ِر�انو�ر ےن ر�انہام ئی م
�الاحدمیہ ںیماک�مرکتا اھت �۔ رھپ اب�ر �ہ؍تری�ہ اس�لاک وہ�اوت ےلحم ےک
کوےنہک د�و �۔اخم لتفرک تے رہںی�۔ امہ�ر�ااک�م ا �نوکاھجمسنا ےہہک
�ا حدم�ی ےہ�،یقیقح ا لہلاعتلٰیوک امنےن و�الا ےہ� ،ا�سوک ا لہلاعتلٰیاتہک
یسرکٹر�ی نبایگ �۔ رھپزعمی نبایگ �۔وترٹ نیگن وہتے وہتے ا �س
پر رپکیسٹرک رہے ںیہ� ،اپنچ امن�ز یں ڑپ�ھ رہے ںیہ� ،دعائںی
rewardدیاتوہ�ں�۔وتا�سےیلںیمہرص�فا�سدناییکالت �ش
لعہی وسمل ےک ا�وپرنیقی ےہ�،رق�ٓا �ِنرکیم ڑپ�ھ رہےںیہ� ،ا�س ےک
سز�ا ےلمیگ � ،اہی �ںوت ا �نیک تنحماکلھپ ا �نوکلم اجئےاگ�،نکیل
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن وجںیمہ رٹلیرچدیا ےہ� ،ا�سوک
�ا�س ےیلںیمہ ا�س ےس ےنچب ےکلےی الہل اعتلٰی ےک رقیبٓانا
سے ر�اضی ا �و �روخ�ش وہاجئے �۔یسک ےس ا ناس �نوکتّبحم وہوت و �ہ
بڑ �ا وس�چھجمس ےک ا سال�م ا �و�ر احدمیتوکوبق�لایک اھت ا�و�ر ا سیوکںیمہ
کر�و رھپاہمت�ر�ے ا ند�ر ر� حوانتی ڑبھیت اجئےیگ �۔
فرمایا ہک ےھجم ای�د ےہہک ںیَم وت د�س اس�لاک اھت� ،وخ�د اطاف�ل
چوھٹے ویل�ل رپزعمی ےک (u� nderماتتح�)�اطاف�ل الاحدمیہاک لوی �لرپیھبتاناس�نٓاتاےہہکبجرٹنیگنوہرہیوہتیےہ�۔�اگر
چوھٹےوہتےوہ ئےرٹنیگنںیہنںیلےگ �،اک �مںیہنرکیںےگ
الیومکح �ں مہ ارحیحص اس م ہمحیحص ںیہ گ�۔ ار امہ�ر�ےلمع کیھٹ ںیہ� ،گ
حصحی رط�حرک رہےںیہ� ،الہلاعتلٰی رپنیقی ےہ�ٓ،احنرض�تیلص الہل
زا ئی )ہنںیرک یں �ا�و�ر ڑب�ے ا �نوک ( encourageحوصہل اف �
کحوم �ںوکجمسےنھیکوکششرک رہے ںیہ ا�و�ر رھپا�س زمانے ںیم
گی�،لکوک ڑب �ے وف�ت وہ ےئگوت وجوھچٹے ںیہ و�ہسک رط�ح
پڑ�ھ ےک� ،ا�سوکھجمس رہےںیہوترھپںیمہیسکیک رپ�و�اںیہن� ،مہ
گےوترھپسک رط�ح و�ہںیھکیس ےگ�،ڈنکیس الئنسک رط�ح ایت�ر وہ
�ا �ن ےک وج�ا�ب د�ے ےتکس ںیہ �۔
لےییہوم �اقع دیپ�ارک دیے اتکہ ہی اتب ئےہکوکئی اط قت ےہ وج
عیین وج امہ�ر�ے ر�ا سےت ںیم اہج�درکتےںیہ�،ہم ا �نوک ا پان ر�ا سہت
�اگےل اہج�ن ںیم اج ےک ا�نوک الہلاعتلٰی رھپزس�ایھب د�ےاتکس ےہ�۔
علمںیہنرک نے � ،کیناک �م ا �س ےیلرکنے ںیہہک الہلاعت لٰی مہ
چاہےی ا�و�ریہی امہ�ر�ا دصقم ےہ �۔ ا سی ےیل امہ�ر�ے ام �ں اب�پ ےن
�ایک رشیکِسلجم ےنوضح�ِر�انو�ریک دخمِت ا قد�س ںیم
�ا�س ےیلاک�مرکنا ےہ� ،ا �ن ےسوہکَمںیوھچٹا ںیہن وہ �ں�،
خایلا�تاک ر جاح �ن تہب ڑب�ھ رہا ےہ ا�و�رونجو�ا �ن ذمہب ےس ُد�و�ر
نومنہںیہن ےہ� ،اپ نچ وقت امن�زںیہن ڑپ�ھ رہا ای امن�ز یں ڑپھات ےہ
بڑ �ے ںیہ �۔ ریم�ے ا ند�ر ambitionsںیہ� ،نجوک ںیَم
�اہنںی ا لہلاعت لٰی ےک رقیب النے ںیمایکرک�د�ا�ر ا�د�ارکیتکس ےہ�؟
مری�ا د�ل ڑب�ا ےہ� ،ریم�ے ذجبا �ت ڑب�ے ںیہ� ،ریم�ے ایخلا �ت نے احصلرکنا ےہ� ،ریم�ا ایک passionےہ و�ہ ںیَم ےن
ہوتے اج رہےںیہ� ،زینر�انہام ئی بلطیکہکسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ
کر �وہک الہلاعتلٰی ںیمہ لم اجئے � ،بج الہلاعتلٰییک وکحمتلم
ہنںیرک تے رہان اچ ہےیہکلب اگال اہج �نیھب ےہ اہج �ں د�وسر�و �ںوک
�ٓاگے الچنا اچ ہےی �۔�ا�و�ر رھپد�وسر�ے ہی ےہہکوخ�د ا پےنومننے
�ٓا �پ ےک قوت ںیم ہیہلسلس دب نا �م ہن وہ
�اتخات مًا وضح�ِر�انو�ر ےن ا پین ا �ّو�ل ا لذکر مرفو�د �ہ تحیصناک
جائےیگوت ر� حوانتی ںیمیھب رتقی وہ تی اجئےیگ �۔وک ئی وخ�ف
رفا یا ےہہک نساھبلںی ےگ�؟ رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا�س ےیل م ہم وت سج رط�ح ےنبکا �م ےیک اجتے ںیہ
عر�ضایک ہکٓا�جلک رغمبی امملک ںیم atheismےک
کر رہے وہ�،وت ا�سوک ا لہلاعتلٰی دہ�ا یت د یات ےہ �۔ ا �س ےیل ا لہل
ک�داھ�ؤ �۔ ا�ب دہع�ے د�ا�ر ںیہ�،اگر اقئد ای ان ظم ا�و�رمظتنماک�ا پان تودلج�ی دلج�ی ای اپےنولگو �ں ےک ےیل�دعائںیںیہنرک رہا �۔رمبی
صاحب ںیہ� ،و�ہ دعائںیںیہنرک رہے � ،د�ولفنںیہن ڑپ�ھ رہےوت
�ا�و�ر ڈ�ر ےک ام�ر�ے� ،تّنج ا �و�ر د � �وز�خ ےکوخ�ف ےک ام�ر�ے کین
�ا�سوکوخ�شرکنا اچ ہات ےہ�،وت ا لہلاعتلٰیاتہک ےہہک ا �س ےستّبحم
مالقا�ت ےک اتخات�م رپامت�م احضرینِسلجموک ا�ز ر�ا �ِہ تقفش
حوض�ِر�انو�ر ےک رمہ�ا �ہرگ �و�پوصت یر بون�انے ا �و�ر وطب�ِرربت�کملق حاصلرکنےیک اعس�د�تیھب احصل وہ ئی �۔
بدع ا�ز�ا �ںوضح�ِر�انو�ر ےن اشلمنیِسلجمیک ا�ر�د �و ےکدمع �ہ
رفا ئیہک ا�ر�د �و عمای�ر رپیھب وخشیاک ا ظاہ�ررکتے وہ ئےلتنیق م
رفا یاہکونجو�ا �نسج امحو�ل ںیم حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س رپ م
لوگو�ں ےکاسمےن ا �ناک ومننہںیہن وہگا�۔ بجومننہاقئم وہگا وت
�ا�ساک اثروت وہتا ےہ �۔ و�ہوکس�ل ا�و�راکلج اجتےںیہ ا�و�ر ا �ن ےک
رفائیہک رھپدخ�ا�م �ا سی انتظرںیموضح�ِر�انو�ر ےن اتکدی م
�ٓائےیگ�۔ںیہن وت گناشل ںیم وج translationکرتے
حوض�ِر�انو�ر ےن ای�د�دہا نیرک�ائیہک ابیھ ںیَم ےناہک ہک
( interactionباہم ابت�دلہایخلا�ت�) وہنا اچ ہےی�،انیمیس�ر�ز
Intelligenceےک ذ�ر یےعtranslationکر د یےت
رفا یا حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س وس�ا�لاک وج�ا�ب د یےت وہئے م
ہںی ا �نوکوھچ�ڑ د�و �۔ وہی اب�ت ےہ �۔یہوترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع
صر�ف ہیہہک دیان ہکمت ےسلج رپٓا اج�ؤ�،مت ےن امن�ز یں ڑپھین ںیہ�،
کویسک دہع�ے د�ا�ر ےسوکئی ( grievancesشوک�ہ اج �ت�)
َمںی ےلہپیھبیئک ہگجاثم�ل د �ے اکچ وہ�ںہک ایکھکس اھت� ،و�ہ الہل
ہوگی� ،نکیل ا�ساک بلطم ہیںیہنہک امجعتوک دب نا �مرک �و ای
�آ یاہکریم�ے ا لہلاعتلٰی ےکقلعتم وجایخلا�ت ںیہ� ،ںیَم ا�ن ےس
جسیک وجہ ےس ا�سوکاصقن�ن اچنہپ وت وج امہ�ر�امٹسس ےہ ا�سوک
مںی اتھٹیب ےہ� ،وینوی�رسیٹ ںیم ایاکلج ںیم و�ہ ڑلکا atheistاتگل
حا صلرکنا ےہ�۔وت بج ا�س رط�حرک�و ےگوت و�ہ ڑب�ے پچ
کر اجئںی ےگ �۔
�ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر�انو�ر ےس د�ر یا فتایک ہک مہ ا یےس
لوگو �ںوکایک وج�ا�ب د یں� ،وج امجعت ےک الخ�ف دبےوظفل �ں
مںی ا�و�رپھچرک اعرت�ا �ضرک تے ںیہ �؟
کہ ا�ن ےسوہکہکاخملتفرکنی ےہوتلھک ےکرک�و�۔ضعب ولگو�ں
ہںی اییسکوکیسک وجہ ےسفیلکت وہیئگ وہگی �،یچسفیلکت وہئی
سسمٹ یہ اس�ر�ا رخ�ا�ب ےہ �۔ و �ہ ا�سیک سرپلن�(�ذ�ا تی�) رب�ا ئی ےہ
�ا طال �ع د�و �۔
�ر�ہ رہے ںیہ� ،وہا �ں بج اس�ر�ے یہ ایےس ول�گ وہ �ں ےگ�،وت �د�وست ا�و�روٹس�ڈ نٹیھب ایےس وہتے ںیہ �۔
�ا چےھوٹس�ڈ نٹ وج د�وست ںیہ� ،ا �ن ےس ر�ا بہط کروھ� ،وج رب�ے رفایا�، �ا سلال�م ےک ز مانے ےس یہی ےہ �۔ٓا ؑ�پ ےنیھب ایک ہگج م تاعلٰی رپنیقی رھکات اھت� ،و�ہٓا ؑ�پ ےک اپ �ساگئڈینس ےنیل ےک ےیل
�و�ہ رھپںیہک ےگ اہ�ں �! ہی زیچہے�۔
کو اپےن رقیب ال�ؤ� ،ںیسلجم وہ �ں� ،وس �ا�ل وج�ا�ب وہ �ں�، ہونے اچ ئہںی� ،سج ےس ا �ن ےک وس �الو �ں ےک وج�ا�ب ںیلم �۔
� ھدو�ا �ں�د�ا�ررقتیر یںوتاس�ر�ےرک ےتیل ںیہ�،وسلج �ں رپ تہب
ہے �۔ ا�س ےس اپین ٹیس دب�ل ول�۔وت ا�س ےن اپین ٹیسجنیچرک
�ڈکسنش رپ گ�ور�ا�م وہ�ٓ ،اپس ںیم انرٹکینش وہ� ،وس�ا�ل وج�ا �ب
چاہےیہک ا�ب ا �نرقتیر�و �ں ےک ا�وپر ایک رپ گ�ور�ا�م انب�ؤ ا�و�ر
نے امجعتیک اطاعترکنی ےہ� ،ایک وق�م ر ہان ےہ� ،ایک
�الهلاعتلٰی ےک ا حاس نا �توک ای�درکنےیک اب بتوتجہ دلاتے
�ا�سیک ابع�د�ترک نی اچ ہےی� ،دخ�ایک ابع�د�ترکنےاک ایک افئد �ہ
ہےہکمہ ےن دخ�ا اعتلٰیوک امنان ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےنںیمہ تہب
عاب�د�ترکنےاکوکئیافئد�ہںیہن �۔اب�وجو�دا�سےک�الہلاتہکےہہک
�ایک رہو �،اگرمت وٹ�ٹ ےئگوترھکباج�ؤ ےگ ا �و�ررھپاہمت�ر�ے اپ �س
جمےھ اتب رہے ےھتہک امہ�ر�ےرٹلیرچیکاتک �ب ںیم اپھچ وہ �ا ےہ �،
ہا �ں �! گنٹیمرک یں� ،ا�س ںیم اجب ئے ا�س ےکہکرقتیررک د یں�،
حوض�ِر�انو�ر ےن رق�ٓا�ِن اپ�ک ا�و�ر دحیثیک ر�وشین ںیم
رفا یا ےہہک �رہان ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی ےن رق�ٓا �ِن رشیف ںیم یھب م
ہںی� ،و�ہ ڑب�ی طلغ وہ اجتی ےہ �۔�ا �ب ایک رمبی اصحبلک یہ
�آخر رپوضح�ِر�انو�ر ےن ال�س ا نیسلج ںیم احلہی ےنگل و�ا لی
ڑپا�،اہمت�ر�ی احضر�یینتکیھت �۔ ا�س ےسںیہناک�م وہاگ �۔ ہنںی ھ
یپےھچٹہ ر ہا وہ �ں� ،انوہ �ں ےناہک ہکاہمت�ر�ےاستھ وجالک�س
رفا یاہکوتخد�ا�م ںیم ہی ر �و�ح دیپ�ارک نی ہوئےحوض�ِر�انو�ر ےن م
ہںی�ٓ ،ا�جلک وت و یےس یہ ٓاسا �ن وہ �ا ےہہک artificial
تم اتب�ؤ اپ نچ امن�ز یں ڑپھںیہکںیہن ھڑپںی� ،رق�ٓا�ن ڑپھا ہک
لی�۔ د�و�،تنی ےنیہم ےک دعبٓایا وتاتہک ےہہککیھٹ ےہ�َ،مںی ےن
رفا یاہکمت ولگو �ں توجہ د لا ئیہکٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
لرٹیرچےہ� ،ا�سوکیھب ا�ر�د�و ںیمےنھجمسیک شوکشرک�ووتتبھجمس
�و ہا �ںحیحص اخب�ر�یاک رت جہم ا نوہ �ں ےن correct Bukhari
سا�ر�یرقتیر یںرک دیےت ںیہ�،نس ےتیل وہاک فی ےہ� ،وی�ں وہنا
سٹی دبلی و�ہ و�اقیع atheistاھت ا�و�رَمںی کیھٹ وہایگ �۔
کیسےنھاک افئد �ہ بت وہگا بج� ،وجرضح�تحیسم ومعو� ؑداک ا �و�رجیلن
ہو�ں �۔رمبی اصحب�،اقئداصحب ا �ن ےک وج�ا�ب د یں �۔وترھپ
لوگو�ںوکیلستیھب وہگیہک دخ�ا ےہ �،ویک �ں ےہ �،سک ےیلںیمہ
ہے؟�الہل اعتلٰی رق�ٓا �ِن رشیف ںیماتہک ےہہک ےھجم اہمت�ر �ے �
کر د یا ےہ�۔وت ہیحیحص ںیہن ےہ �۔
رفاتے وہئے ولعم�مایکہکایک�ا �س ےک �آ�گیک اببت د�ریا فت م رفایاہک تنےجی ںیموکئی احدم�ییھب اتمثر وہ ئے ںیہ �؟نزیاتساسف�ر م
یپےھچربخےل رہے وہ�،رھگا �و�ر رشہت د�ا�رسب ےککیھٹ اھٹ�ک
ہںی �؟ زینذکرایککہ د�و�،نیت ا حدم یو �ںوکوت و ہا �ں ےس انوہ �ں ےن evacuateایک ہے�۔
جس رپاشلمنیِسلجمیک اجنب ےس اثاب �ت ںیم دصت یقیک
گیئوتوضح�ر ا نو�ر ےن الو�د�اعی د عائہیاملک�ت ا�د�ارکتے وہ ئے
فرما یاہک ولچ� ،رھپا لہلاحفظ �!
�٭ �… �٭ �… �٭
�
رعمجا�ت �۲�۳؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ثاب�ت و ذکرِ�ا ٰلیہ ذ�ریہع الف�ح ںیہ
ۡ ُ ّٰ َ ۡ َّ َّ ُ ُ ۡ َواذک ُروا الل َہ ک ِثی ًرا ل َعلک ۡم تف ِل ُحوۡ َ �نا�ے وممون �! بج مت ایک فرا�د ایک د�وسر�ےیک دم�درکنے �ا ییس امجعت ےسولمسج ےک ا � َ �و�الے وہ �ںوت ابث �ت ا تخای�ررک�و �۔‘�‘ فِئ ً�ۃ’�’
ض رفایا�۔آ ؓ�پنےابث�تا�و�رذکراٰلیہےکومضم�نرپر�وشینڈ�الیےہ�۔اق�رئنیےکاتساف�د�ے ��۱�۹�۲�۲ءمںیح�ؓ�و�رےنہیہبطخا� شرا�د م
فرا�د ایکدصقم رپعمتجم �اییس امجعت سج ےک ا � ہو �ں و�ہ شحووی�ںیک امج عت ہن وہہکلبُا�س ےن ہی رضو�ر �ت ےک وقت ایک د�وسر�ے یفہلصایک وہہک � کی دم�درک یں ےگ �۔
چاننہچ دعو�ت ںیم و �ہ ول�گآئے نکیل بج کاھنے ےک دعبآ ؐ�پ وعظرفمانے ےگلوت و �ہ وف�ر�ًا چےل ےئگ �۔
�ا ناس �ناک اقعد �ہ وہتا ےہہک بجایکال وہ ا�و�ر دشنم �ز یا�د �ہ وہ �ںوت اپےناس ھتوی �ںوکیسک ذ�ریہع ےسالہک کراتجیھب ےہ
(�ا تناخ�ب ہبطخ ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاثنی رضی ا لہلاعت لٰی عہن مرفو�د �ه �۲� ۱؍جولا ئی ��۱� ۹� ۲� ۲ء) �(قطس ا�و�ل�)
کے ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ) �اگر زید رپوکئی ہلمحرک�ےوترکب ا�سیک دم�درک�ےاگ�۔ انوہ�ں فرا �دیک ہیاثم�لوھجمس ےسیج نے اھتج انبیا وہ �ا وہ �۔ ُا �س وقت ا �ن ےک ا � ن جباہمت�ر�ی دم �د رپدخ �اآ ایگ وترھپاہمت�ر�ی حتف ںیمےسک کش وہاتکس ےہ �۔ ا�و �رسجیک دم �د ےک ےیل دخ�ا �اگر ایک اپسہی رپہلمحایک اجئےوت ا �س ےک ہی مع�ے ںیہہک �۹�۹� ۹ �آ اجئے ُا�ساکوک�ن اقمبہلرکاتکس ےہ�۔ ندای ےبشک اقمبہلرک�ےیگ ا�و�رًالسن دعبلسنٍ ڑل تی اجئےیگرگم ساپہوی�ں رپہلمحرک دیا�۔ویکنہک و�ہایکال ہن اھت ہکلب ُا�س ےک اس تھ ن َ کبکت ڑل �ےیگ �۔آ خرتسکش اپ ئےیگ � ۹� ۹�۹اپسہی َا �و �ر ےھت �۔ سپ فِئۃًکے مع�ے انوب�ہ ےکںیہن ہکلب َ ُ َّ ُۤ فرا�د ایک د�وسر�ے ےک پس ندای�و�ی افرسسج اک امتتح ُا�س اک الغ�مںیہن وہتا �ایک ا ییس امج عت ےک ںیہ سج ےک ا � شتدہ�ووعتّ�ذا�و�روس�ر�ہافتہحا�و�رآ یا�ت�ٰۤ :یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ًَ ۡ ۡ ُ ّٰ َ َّ َّ ُ ُ ۡ َ عمنی ا�و�ر دم�دگا�ر وہ �ں �۔ ِاذا ل َ ِق ۡی ُت ۡم فِ َئۃ فاث ُب ُتوۡا َواذک ُروا الل َہ ک ِثی ۡ ًرا ل َعلک ۡم تف ِل ُحوۡ َن۔ �د� نوو �ں ا ناس �ن ںیہ ا�و�ر ُ ََ َ َ َۡ ُ َۡ ّٰ َ َوا ِط ۡی ُعوا الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ َولَا تناز ُعوۡا ف َتفشلوۡا َوتذ َہ َب رِیۡ ُحک ۡم �ایےسومقع رپیتسسںیہن اچ ہےیہکلبمکح ےہ بہ رجت �ر و � ا لقع یک امتتح ےہ ممنک َ ْ َّ ّٰ َو ۡ الل َہ َم َع ّٰ الصبِرِیۡ َ ُ ُ ْ اصبِ ُر ۡوا ؕ ِان کی �) � ۴ � ۷ ،�۴ � � ۶ �: ل � اف ن ا ل ا � ( ۔ � ن فاثبتو ا �ا پین ہگج رپڑگ اج�ؤ �۔ ابث�ت ا تخای�ررک �و �افرسےس زیا�د �ہ وہ �۔ رفا یا� :قر�آ �نرکیم وج احاک�م ا پےن � تال �و�ت ےک دعب م ریپ �وؤ�ںوک �ا�و�رضعب دفہعوگ افرساعلم ا�و�ررجتبہاک�ر زیا�د�ہ وہ امتتحوکیھب �ا�و�رزع�مرکولہک ا�س ہگج ےسںیہن ںیلہ ےگ�۔ �دیات ےہ ُا �ن ےکاستھ و جو�ہیھب ایب �نرکتا ےہہک ہیاک �مویک �ںایک عدم�ہ ا �و�ر د�رست اب�تھجمس ںیمآ اجتی ےہنکیل ا تناظ�م ےک ایق�م مرگ ہییلہپ زیچیہاکفیںیہن�۔ویکنہک وہاتکس ےہہکنج ےس اقمبہل جا ئے ایویک�ں ہنایک اجئے�۔ ںیم ےن وج ہی د�وآتیںی ڑپھی ںیہ کے ےیل یہی اب �ت رکیھیئگ ےہہک افرسمکح د�ےوت امتتح ُا�سیک ہو و�ہ اطقوت�ر وہ�ں ا�و�ر رھپ شدنمیک احلت ہی ےہہکاگر ا �ن ےک �ا �ن ےک اند�ریھب �ایکصخشاکاقمبہلرک�ےوت و�ہ بسےکبسا�سیک دم�دےکےیل �اطاعترک�ے �۔ �اﷲتاعلٰی ےن یاکمکح ایب�نایک ےہسجیک اپ بدن�ی �افرسا �و�ر زب�ر�گ د�انا ا�و�ر اعلم یھب وہتے ںیہ �۔رگمضعب کڑھ�ے وہاجتےںیہ �۔ ا�و�ر ا �نیک اثم�ل ا ییس ےہ ےسیجڑھب�و �ں ای کے ریغبہنوک ئی وق�م نزد �ہ ر �ہیتکس ےہ ہن نزد �ہالہک �ا� قوا�تایکاب�تہچبےکذہنںیمآجا تیےہ �۔انچنہچ حنآرض�ت شدہیکویھکم �ںوکڑیھچدیا اجئے �۔ اسی رط�ح بج دشنموق�ی ا�و�ر رضو�ر�ت ےہہک ا�س ےک رفا تے ےھترگمول�گںیہن ےتنس ثکریوہ�ںوت اہج�ں ےلہپ ا �س اب�تیک � کسیت ےہ ا �و �ر ہن د یین احل �ظ ےس ہن ندای �و�ی احل �ظ ےس صیل اﷲ ہیلع سوملغیلبت ا�و�ر وعظ م رضو�ر�ی ےہ تےھ �۔آخرآ�پ ےن ُا�نیک دعو�ترک ےکغیلبت رکنےیکوجتیز ماقبہل ںیم ابث�ت ا تخای�رایک اجئےوت د� سور�ی ہی اب�ت � ترقی یہرکیتکس ےہ �۔ ؐ ۡ ُ ّٰ َ ۡ َواذک ُروا الل َہ ک ِثی ًرا یاہ�ںایک فیطل اب�ت اتب ئی ےہ �۔ �اﷲ اعتلٰی اتخم�ر ےہ ا �و�ر اب� شدا �ہ ےہ �۔ و�ہاگروک ئیمکح د �ے کی �۔ �ا�و�ر ُا�سمکحیک رغ�ض ہن اتبئےوت دنب�ےاک قحںیہنہک و�ہ جوہ پوچےھ�۔ویکنہکآقا ےک اقمبہل ںیم امتتحاک قحںیہن وہتا ہک �و�ہآ قا ےک احاک�میک وجہ د�ریافترک�ے �۔وفجو�ں ںیم ہی اع�م قاعد �ہ وہتا ےہہک افرسوجمکح د �ے امتتح ُا �س ےکقلعتم وس �ا �ل ہنںیرککسات�۔
وج ڑب�ے ا فرسوہتے ںیہ و�ہ امتتحیک ر�ائے لے ےتکسںیہ �۔نکیلاگر ہن ںیلوت امتتح ا�ن ےس پوچھںیہن اتکس �۔
�انرگیز�و�ںاک وہشم�ر و�اقہع ےہ سج رپںیمظنیھبیھکلیئگ ںیہ�۔ �ر�و�س ےس رتکو �ںیک گنج وہئی �۔ انرگیز�ی وف�ج ر�و�س ےک ماقبہلںیمرتکو �ںیکرط�فےسڑل�ییھت�۔ یاکومقعرپربخیلمہک �ر �و�سیک ایک وف�ج آ رہی ےہ سج ےکقلعتم ڑب�ے انرگیز�ی �افرسےن اند�ا�ز �ہایک ہک ر �و�سیک سج ڑب�ی وف�ج ےنآنا ےہ و �ہ وھتڑ�ییس وف�ج ےہ ا�س ےک ےیل ایک امتتح افرس ہنںی ےہہکلب � وھتڑ�ے ےس اپسہی ا�ن ےک اقمبہل ےک ےیل ا�س کورقم�رایک ا�و�ر � کے امتتح ےیک �۔یہ افرسد�انا ا�و�ر و�اقف اھت �۔ ا�س ےناہک ہک ییہ ر�و�سیکآنے و�الی وف�ج ےہ ہی دنچوَساپسہی ا�ناک اقمبہلےسیک وھتڑ�ے ےسںیہ ا�و�ر کریں ےگ �۔ ڑب�ے افرسےناہک ںیہن و�ہ � تم اج�ؤ �۔ امتتح افرساپےن دنچسو اپسہوی �ںوک ےلرک الچایگ ا�و�ر �ر�وسیوتپاخنہ ےن ُا �نوک ا �ڑ�ا د یا ا�و�ررص�ف دنچآ�دمی ا�س ںیم سے چب ےکس �۔
ریحا �ن وہئےہک ا�بایک وجتیزیک اجئے �۔رضح�تیلعؓ ےن �آ ؐ�پ � جو ُا�س وقت وھچٹے ےھت ا�و�رںیہنج حنآرض�تیلص اﷲ ہیلع �س ےسوشم�ر�ہرک ےک طحق ےک زمانہ ںیم وبجہ �وسمل رضح�ت ابع ؓ �ابوطالباکہبنک ز یا�د�ہ وہنے ےک اپےنرھگےلآئے ےھتاہک کہ ایک اب �ت
مری�ے ہذن ںیمآ ئی ےہہک ولگو�ںوک عمجرککے ہپےل وعظایک اجئے ا �و�ر رھپُا �نوکاھکناالھکیا جائے� ،بتنس ںیل ےگ �۔
�ِا سی رط�ح ایک ایگ �۔وتضعب ا� قوا�ت ایک ہچبوک یھب افرسا�و�ر بز�ر�گ ےس ز یا�د �ہ اچیھ اب�ت وسجھ اجتی ےہ �۔نکیل ا تناظ�م اچ ہات ہےہک افرسمکح د �ےوت ام �ن ول�۔رگمدخ�اتاعلٰیاکسک دق �ر ا حاس�ن ہےہکوگ ُا�س ےس افرس�ی امحتیتاک قلعتںیہنرگممکح دیات ےہ ا �و �ر ساتھ جوہیھب اتب دیات ےہہک
متںیہ وجمکح د یا اجتا ےہ ُا �س رپاک �ربدن وہنے مںی ہی افئد �ہ ےہ ا �و�رسج ےس ر �وکا اجتا ےہ ُا �س سے ر کےن ںیم ہیعفن �۔
َ ُ َّ ًَ َ ۡ ُۤ َ فرما یا�ٰۤ :یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِاذا ل َ ِق ۡی ُت ۡم فِئۃ فاث ُب ُتوۡا
کہاہمت�ر�ا استیھ ام�ر�ا اج رہا ےہ ُا�سیک دم�درک�و �۔یسکاگ�ؤ �ں ںیم کوئیایکالصخش اجئے ا�و�ر و ہا �ں ُا�سوکول�گ ام�رنےںیگلوتیسک �ر�اہر�ووکاتہک ےہہک الف �ں ہگج اغیپ�م د�ے دیان ہکاہمت�ر�ا استیھ
ما�ر�ا اج رہا ےہ ُا�سیک دم�دوکوچنہپ �۔وت ا ییس احلت ںیم اناس �ن اپین قو�موک الب تا ےہنکیل وممون �ںاک دم�دگا�روک ئیںیہن �۔ زجبدخ�ا ےک �ا �س ےیل و �ہ ُاسیوک البتا ےہ �۔ ا �س ےیل ہیمیلعت د�یہکیلہپ اب �تمت خو�درک �و �۔ و�ہ ہیہک
ثاب�ت ا تخای�ررک�و ا�و�ر رھپدخ�اتاعلٰی ےکوضح�ر د عا کے اغیپ�موجیھب �۔
َّ ُ ُ ۡ �ُا�س قوتہجیتنایک وہاگ ل َ َعلک ۡم تف ِل ُحوۡ َن تب ےب شکمت حتف دنم �ا �و �رحلفم وہ ےتکس وہ �۔نکیلاگرمت ابث �ت ا تخای �ر ہنرک �و ا �و�راقم بہل ںیم کڑھ�ے ہن رہووتاہمت�ر�ا دم�دگا�راہمت�ر�ی دم�دسک رط�حرکاتکس رفایاہک ہے �۔ ا سی ےیل م
ہپےلمت ابث �ت ا تخای�ررک �و ا �و�ر دشنم ےک اقم بہل سے وٹہںیہن �۔ ا�و�ر رھپامہ�ر �ےوضح�ر دعا ےک ہرکا�ر�ےجیھب د �و �۔
جباہمت�ر�ی دم �د رپدخ �اآ ایگ وت رھپاہمت�ر�ی حتف ںیم ےسک کش ہواتکس ےہ�۔ ا�و�رسجیک دم�د ےک ےیل دخ �اآ اجئے ُا �ساکوک �ن ماقبہلرکاتکس ےہ �۔ دنای ےبشک اقم بہلرک �ےیگ ا �و �رًالسن دعبلسنٍ لڑتی اجئےیگرگمبککت ڑل �ےیگ �۔آ خرتسکش اپ ئےیگ �۔ �(باقی آ ئدن�ہ�)
ُ َّ المقربین علامات
�و �ہ الہل ےکون�ر ںیممگ وہ اجتےںیہ رفاتےںیہ�: �اما�م الزما �ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�مرقمبنی ا ٰلیہیک الع ما�ت ایب �نرکتے وہئے م �و�ہ الہل ےکون �ر ںیممگ وہاجتےںیہ�۔ ا�نیکتقیقحوکزجبا �سصخش ےکسجوک ا لہل ےن ا�ن ےکقلعتم رعمفت د�ی ہو ،وکئی ا �و�ر د �وسر�اںیہن اج �ن اتکس �۔ و �ہ اہن �ں د�راہن �ں ر�و�حیک ر�و�ح ا�و�ر رہیفخم ےس ز یا�د �ہیفخم وجو�د وہ اجتے ںیہہک �ا�ن رپ ڑپنے و�الی رظنامند �ہ وہرکول�ٹآتی ےہ ا�و�ر دیھکںیہن اپتی�۔ بج ا�ناک ان �م وجآسام �ن ںیمہے ا �و �ر ا �ن ےک ر �ّب وہا ےہ �ا عٰیل ےک اہ�ں ا پینلیمکتوکچنہپ اجتا ےہ ا �و �ر بج ا �ناک و �ہاک�م وپ�ر �ا وہاجتا ےہسجاک ا لہل ےن ِا�ر�ا�د �ہ ا �و�رہلصیفایک ت توآ سام �ن ںیم ا �نیکآ سام �نیک رط�ف و�اپیسیک انم�د�یرک د�ی اجتی ےہوت و�ہ اپےن ر�ّبیک رط�ف ول �ٹ اجتے ںیہ �۔ �(عالما�ت املرقبنی رتمجم ا�ر�د�وہحفص )�۸��۲
رعمجا�ت �۲�۳؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ترقیر ربومقع ہسلجاسلانہ ربیکان افسو ��۲�۰� ۲�۴ء ہنیبش اجال�س (�ا�ر�د�و�)
بوط�ر �و�ا قفِ زندگی امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا �ں �(چو� ھدر�یمیعن ا حدم اب جو �ہ �۔ رپسنلپ اجمۃع املرشبین ربیکانفا سو�)
�‘�‘�اطاعت ایک ا ییس زیچےہہکاگر ےچس د�ل ےس ا تخای�ریک اجئےوت د�ل ںیم ایک ون�ر ا �و�ر ر �و �ح رضو�ر �تںیہن ےہ سج دق�ر اطاعتیک مںی ایک ذل �ت ا �و�ر ر �وشینٓاتی ےہ �۔اجم ہد�ا �تیک ا �س دق�ر � ےہ’ �’ �(حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد�) رو�ر �ت ےہ �۔رگم اہ �ں ہیرش�ط ےہہکیچس اطاعت وہ ا �و �ر یہی ایکلکشم امر � ض �
ُ َ رفا تا ےہ�:ق ۡل ِا ّن َصلَا ِت ۡی �ا لہل اعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم م َ َ ّٰ َ ۡ ۡ َ َ َون ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ ای َو َم َما ِت ۡی لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن۔ لا ش ِریۡک ل ٗہ ۚ ٰ َ ُ ُ ََ ََ ۡ ۡ َو ِبذل ِک ا ِم ۡرت َوانا ا ّو ُل ال ُم ۡس ِل ِمی َن �۔(�الاناع�م�)�۱�۶�۴� -�۱�۶�۳� :توُ کہہ د�ےہکریم�ی اس�ر�ی ابع� تدںی� ،ا�و�راس�ر�ی رقبانای �ں ریم�ی �زندگی ا�و�رمری�ی وم�ت امت�م اہجنو �ں ےک ر �ّبیک اخطروقف ہے �۔ وہی ر�ب وج رہمسق ےک رش�اکت د�ا�ر�و �ں ےس اپ�ک ےہ �۔ ہا �ں ےھجموت اسی اب �تاک مکح دیاایگ ےہ ا �و �ر ںیم یہ ا �و �ل د�رجےاک فرما نرب�د�ا�ر� ،عیطم ا �و�ر اطاعتزگ�ا�ر وہ �ں �۔ ےیل‘�‘ وطب ر�و�اقف ہام �ر�ےآ�ج ےک ہنیبش اجال�س ےک � وو �ع اک اتناخ�ب ایک ا یاس ےک ض �زندگی امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا �ں ’�’ م ضموم�ن ےہ وج تہب وسعی ےہ�۔ ا�س رپاتکبںییھکلیئگ ںیہ ا�و�ر ق ن کلیھ اجئںییگ �۔�ا�س ومضو �عاک دصقممہ بس و�ا ف�ی� زندگی کے ےیل یاک ای�د�دہانی ےہ�۔ ےھجموت اگل ہکریم�ی یہ رتبتی ےک لےی ہی مذہ د�ا�ر�ی ھجم انتو �ا�ں رپ ڈ�الییئگ ےہ ا�س ےیل وج دنچ باتںی ا�سومضم �ن ںیم ایب �ن وہ �ںیگ ا �ناک ا �ّو�ل اخم طب اعجز اپےن �آ�پوک ا�و�ر اپین یلمیفوکاتھجمس ےہ�۔ ق ن �و�ا ف�ی� زندگییک رہفست دکیںیھوت ا�سرگ�و�ہ اعشاق �ن کےرسخلی� ،ر ہرباعلم� ،وجہقیلختاک ئان�ت� ،دیس ولدآ� �دم� حم،وب �ب خد�ا� ،دیسنا و وملانا رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےھت �۔ دف�ا�ہ ابی �و �ا می �۔ ہکلب ذ�ر�ا ےھچیپرظند � �وڑ�ائںیوتآ�پ ےکآبا�ء و اجد�ا�دیھب ال ل َ ٗہ َر ّبُ ٗہۤ اَ ۡس ِل ۡم ۙ َق َ �ا سی ر�ا�ہ ےک اسکلنی رظنآتے ںیہ�ِ :ا ۡذ َق َ ال َ َ ۡ َ ۡ ا ۡسل ۡم ُت ل ِرَ ِّب ال ٰعل ِمی َن �۔(�ابلرق�ہ�)�۱�۳�۲� :کہ بج ا بر�ا ہمی ےس �ا�س ےک ر�ّب ےناہک ہککھج اج ا�و�ر اطاعترک �۔وت ا�س ےن عاجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ےسرع�ضایک ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے ںیموت ہپےل یہ اہجنو�ں ےک ر�ب ےک ےیلرسستمیلِمخ وہ�ں�۔ یہ ایب�نوکئی اع�م دعو�ٰیںیہن ہکلب یاک دینچ�ہ ا�و�ر ربگزید�ہ را�رحیحص اھت سج بدن�ےیک زبا�ن ےس ا�د�اہونے و�الا ایک ایاس اق � کےاستھ د�ل و دما�غ ا�و�ر ر�و�حیک اپتا�لکت رہذ�ر�ہیتسہمخ اھت�۔ یہوکئیومعملیوقفا�و�راع�ماطاعتیکاب�تںیہنیھت�۔اعٰیل پائےیک اطاعت�،ریغومعملی ا�و�ر ال انتمہی رقبانی ا�و�ر ا�س ےکاستھ جڑ�ا وہ�ا ےب اتناہ اجر و�اسبہتاھت�۔تاہم اجر ا�و�راطخبا�توترقبانوی�ں کے ریغبںیہن لم اجیارکتے ا�س ےیل ا�س اخند�ا�ن ےکلےییھب �آ�زم ئاوش�ںاک ایک وطیل د�و�ررش�و�ع وہنے و�الا اھت�۔ نوّ�ےاس لہ �وبڑھےوک ا پین ھڑباپےیک ا�ولا�دیکرگ�د �ن رپ چرھ�ی ریھپنےاکمرحہل د�رپشی اھتجوبا�پ ےٹیب ےن ا�س دق �ر �دلی اطاعت ےس ےطرکنےیک اھٹ�ن یلہک ایاسرکنے ےسلبق یہ ت َ ۡ َ َّ ۡ َ ُّ قد صدقت الر ۡءیَا �(�ال ٰصفٰ��)�۱�۰�۶� :کی دص�اآگیئ �۔نکیلقشع ےک ےکتح ےل حرہل ںیممکح دخ�ا نود�ی ت �اتماح�نوت ابیھ ابقی ےھت�۔ اگ م �اپےنتخلرگجوک اپےن ےسدحیلع�ہوترک دیا نکیل ا�س ومقع رپیک
جانے و�الی د عا ںیم ےٹیبیک دج�ا ئیاککر�ب تیثیحب اب�پ و�اضح َّ َ ۤ ّ ۤ َ َ ۡ ُ ُ ّ َّ َۡ حموس�سایک اجکسات ےہ َ�:ربنا ِانِ ۡی ا ۡسکنت ِم ۡن ذرِی ِت ۡی ِبوَا ٍد غیرِ َ ۡ ََ ۡ َ ۡ ِذ ی ز ۡر ٍع ِعن َد بَ ۡی ِتک ال ُمح ّر ِم �۔(�ا بر�ا ہمی�)�۳�۸� : �ایاسرکتے وہئے آ ؑ�پ ےن ا پےن اخ ند�ا �نوک و�ا�د�ی بے�آ�ب وایگ�ہ ںیم ینعی اہج �ں ہناھکنےاک اسما �ن ہن نزد�ہ رہےن کا اماک �ن ومجو�د وہ� ،وھچ�ڑکر ایک ا�و�ر ذبح میظعیک ایت�ر�ی کی اینب�د یں رکھ د یں �۔کوئی د نوی�ی اہس�ر�ا ومجو�دںیہن �۔مرگ اہ�ں توکل اپےن ا عٰیل رت ین اقم�م رپ افئز ا�و�ر اطاعت آسام �نیک لبدنیو �ںوکوھچ رہییھت �۔قینییک دیو�ا�ر یں ا�س دق�ر دنلبںیھتہک کوئی اطیشنی سووسہ اہنںی وبع�ررک ےک ا�ر�ا�د�ےوکزتملز�لںیہن کراتکس اھت �۔ عِدہ وقفاھبننےیک د�ا ساتنو �ں ںیم ذکروت ا سیاک اقئم �رہےاگ ا�و�ر رکےھ اجنے ےک اقبلاھجمس اجئے اگ وج ا خریکت وفا کر�ےاگ وج اپین اج�ن ام�ل زع�ت ا�و�رزعیز رت ین زیچینعی ا�ولا�د کیرگ�د�ن رپرھچ�یریھپنے ےک ےیل ہنرص�ف زبانی ہکلب د�لیک گرہ�ا ئوی �ں کتًالمع ایت�ر وہاگ �۔پرھا سیاکحق ےہہک وفا د�ا�ر�یاک َّ متہغ ہشیمہ ےک ےیل ا�س ےک ان �مرک دیا اجئے �۔ َو ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم ال ِذ ۡی ّٰۤ َوفی�۔�(� نلامج� )�۳�۸� :جی اہ�ں اسی ا بر�ا ہمیاک ذکر ےہ وج و فا�د�ا�ر�ییک مرع�ا�ج رپاقئم اھت �۔ ییہ و�ہ ا�رفع اقم�م اھت اہج �ں ےس اگیل زنم�لاک اتپ اتلم ےہ �ا �و�ررع�ش ا ٰلیہ ےک اپئے وھچنےکت اب�تیتچنہپ ےہ �۔ رھپا �ن ق ن �و�ا ف�ی� زندگیوک ایک ا �و�رمیظع ا لاش �ن اطخ�ب ا�و�ر دنس ا تمای�ز ا �ن َ َّ َ َ ّٰ �۔واتخذ الل ُہ ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم قربانوی �ں ےک دبلےمںی اطع وہ یت ےہ َ ً خ ِل ۡیلا۔ �(�ا نلاس�ء�)�۱�۲� ۶� : �ا بر�ا ہمییک وفا�د�ا�ریو �ں ا�و�ر اج �ن و ام�ل و ا�ولا�دیک رقبانای �ں �ا�س دق�رمیظع ا لاش �ن ا�و�راخلصںیھتہک ا �ناک ا ناع�م دخ�ا اعتلٰی ےن �ا بر�ا ہمیوک ا پان اخلص د�وستہہکرک اکپ�ر تے وہئے د یا �۔کوینہک �ا �ن رقبانوی �ں ںیم ر یایک ولمنی اشملیھت ہن اچ پولسییک اچ شین �۔ کیس دنوی�ی افئد�ے اکحوص �ل دمرظناھت ہنیسکوک اچین دکاھنا قموص�د �۔مضح اخلۃصًَ ہللیکیئگ رقبانییھت �۔جذبہ و دص�ق و وفا کے استھنسح تین ےسیکیئگ رقبانی�۔ وتالگ �خ �ا ییس یہ رقبانی ےک ذجبہ ےس رسشا�رہو�ں نس �زیمون �ں رپ رگڑ�ی وہ ئی ایڑ یو �ں ےک د�ا من ےسیھب ز�م ز�م ےک �و�ہ ےمشچ وھپ ٹےت ںیہ وج ا بد�الآبا�دکت کشخںیہن وہتے �۔ ایےس ُ ٰ ُ َ ۡ َّ َ ہی اسکلنیاک رہآنے و�الا د �ن َولَلۡاخ َِرۃ خی ٌر لک ِم َن الۡا ۡولٰی�۔ � ضل(�اٰیح� )�۵� :یکوگ�اہی دیےن و�الا نب اجتا ےہ �۔ ا�و�ر ک ُ َّل یَوْ ٍم ُھوَ َْ فِ ْی شا ٍنکے اظن�ر�ے کداھ ئی د یےت ںیہ �۔ رھپخد�ا ےک ہیوبحم�ب بدن �ے�دلی امطانی �ن ےک استھ رہلکشم رب�د�اشترکتے وہئے یو �ںوگیا وہتے ںیہ�:
�ابدت �ا ےسریت�ے یہ اسیہ ںیم ریم�ے د �ن ےٹک گو �د ںیم ریت�ی رہا ںیملثملفط ریشوخ�ا �ر �وقفیک ایک ڑب�یمسق رق�آ �ن دیجم ںیم وی �ں ایب �ن وہ ئی َ َ َّ َ ۡ َّ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّٰ اس من یش ِری نفسہ اب ِتغ ات الل ِہ ؕ ٓاء َم ۡرض ِ ہے� :و ِمن ۢالن ِ ّٰ ٌ ۡ َوالل ُہ َر ُء ۡوف ِبال ِع َبا ِد�۔ �(�ابلرق�ہ�)�۲�۰�۸� : فرا�دےنتکوخ�ش بیصن ںیہ وج الہلیک لوگو�ں ںیم ےس و�ہ ا � راپین اجنںی چیب دیےت ںیہ�۔�الہل ایےس وجو�د�و�ں ےک �رضایک اخط � ساتھتہبیہ �رٔافتا�و� نررمیاکولس�کر�و�ارھکاتےہ�۔ےنتکوخ�ش فرا�د وج ا�س خشوخرب�ی ےکتحتآتےںیہ�۔ صنبی ںیہ ایےسامت�م ا � مرگیہوخ�شیبیصنلمکم اطاعت ےکساتھیہوترشم�و�ط ےہ �ا�و�ر ریغبیسکعمط�،لا لچ��،ریاکا�ر�ی ا�و�ر دنوی�ی افئد�ے ےک وخ�ش �دلی ےسیک اجنے و�الیلمکم اطاعت ایکاک�ررگ�ا �ں ےہ �۔وسئی کے انکے ےس ا�ونٹزگ�ا�رنا اشیدآسا �ن وہنکیل اطاعترکنا شملک ےہ �۔ ہی و �ہ د�ر�و�ا�ز �ہ ےہ اہج �ں وہ�ائے سفن ےکومٹا پے کے استھزگ�ر�اںیہن اج اتکس �۔ ایک رفبہآ�دمی ا�س د�ر�و�ا�ز �ے مںی د�اخلںیہن وہاتکس �۔ رفاتےںیہ��‘�‘�:ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل حرض�تحیسم ومعو� ؑد م �ا�و�رولم�کیک اطاعت اتخای�ررک �و �۔ اطاعت ایک ا ییس زیچےہ کہ ار ےچس د�ل ےس اتخای�ریک اجئےوت د�ل ںیم یاک ون �ر ا�و�ر گ �ر�و�ح ںیم ایک ذل �ت ا�و�ر ر�وشینٓاتی ےہ �۔اجم ہد�ا�تیک ا�س دق �ر رضو�ر�ت ےہ �۔رگم رو�ر�تںیہن ےہ سج دق�ر اطاعتیک � ض � ہا�ں ہیرش�ط ےہہکیچس اطاعت وہ ا �و �ر یہی ایکلکشم امرےہ�۔ رضو�ر�ی وہتا �اطاعت ںیم ا پےن وہ�ا ئے سفنوک ذبح رک دیان � ہے �۔ دب�و �ں ا�س ےک اطاعت وہںیہنیتکس ا�و�ر وہ�ائے سفن یہ � یاک اییس زیچےہ وج ڑب�ے ڑب�ےومٔحد�و�ں ےکبلق ںیمیھب بت نبیتکس ےہ�.�.�.یہیچس اب�ت ےہہکوکئی �وقم�،وق�مںیہنالہک یتکس ت �ا �و�ر ا �ن ںیم ملّ� ی� ا�و�ر اگینتگیک ر�و�ح ںیہن وھپنیک اجتی بج رفا نرب�د�ا�ر�ی ےک ا صو�لوک ا تخای�ر ہنرک�ے �۔ ا�و�راگر تکہک و�ہ م �اتخال�ف ر�ائے ا�و�ر وھپ�ٹ رہےوترھپھجمسولہک ہی ا�د با�ر ا �و�رزنت�ل کے اشننا�ت ںیہ �۔املسمنو �ں ےکفعض ا�و�رزنت�ل ےکہلمجنم دیرگ �ا ساب�ب ےک ابہم اتخال�ف ا�و�ر ا ند�ر�ونی انت�زعا�تیھب ںیہ��.�.�.ا لہل وہا ہے�۔ ا�س ںیم یہیوتّرسےہ�۔ الہل تاعلٰیاک اہتھ امجعت رپ ت رفا تا ےہ ا�و�ر ہی وحد�تاقئمںیہن وہکسیت بج تاعلٰیوتحدیوک دنسپ م تک اطاعت ہنیک اج �و �ے �۔ �( بوح�ا لہریسفترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م جدلوس�مہحفص � ۳�۱�۹� – ۳�۱�۸زیرٓایت وس�ر�ۃ ا نلاس�ء )�۶� ۰� :
�اپین ذ�ا�ت ںیماکمل اطاعت ےکومننےاقئمرکنے ےک فرا�دیکمیلعت و رتبتی ا �و�ر ا �ن بدع ایک ا�و�ر دق�م اپےن زیرںیگن ا � کےوقح�قاک ایخ�ل رھکان ےہ �۔ ہام�ر�ےآقا ووملٰی رضح�ت دمحمﷺ ےن ہیرفمارک کل کم راع و کل کم مسٔول عن رئیتہ (باخ�ر�یدحیثربمن �) ۸�۹�۳کہ رفد�اپےن اپےن اعممال�تاکرگن �ا �ن ےہ ا�و�ر ا �س تم ںیم ےس رہ � رفائضیک ا�د�ایئیگ ےک اب�ر�ے ںیم وپچھھچگیک سے�ا�س ےک � وخوص�ر تی ےس رہایک جائےگی �۔�آ�پﷺ ےن ہیرفماکرسک ب کا د�ا ئر�ہاک�ررقم�ررفما دیا ےہ �۔ اخ تو�ن اخنہ ےس ےلرک زندگی کے رہہبعش ںیمیسکیھب ہگجاک�مرکنے و�الےوک اپےن د�ائر�ے مںی رصم�و�فلمع ر ہےن ا�و�ر ا پین دح�و�د ےس اب ہرلکنرک د�وسر�و �ں رفائض ںیم دخل ا ند�ا�ز�ی ہنرکنے کے د�ا ئر�ہاک�ر� ،ا تخای�ر�ا�ت ا�و�ر � رفا� �دی �۔ کی انوم�لتحیصن م یاہ�ں ہی اب�توغ�رطبل ےہہک رہرگن�ا �نوک ا پےن امتتح کا�مرکنے و�الو �ں ےکقلعتم وپچاھ اجئےگا�۔ رہوک ئی ا�س ا مر
�
�ا�و�ر ا�س ذمہ د�ا�ر�یاکرگن �ا �ن ےہجساک و �ہلیفک انب یاایگ �۔اتہم فرا�د ےک جب ایک رف�د اپےن د�ا ئر�ہاک�ر ےسلکنرک ا پےن امتتح ا � ماعمال �توکاھجلسنے ا�و�ر ا �ن ےکوقح �ق ا�د�ارکنےیک اجبئے ا پےن نرگ�انو �ںیکاصال�حیکرط�فوتمجہوہاجئےاگوتاظن�مںیمرخ �ا بی بیھ دیپ�اہوگی ا�و�ر ا نرف�ا�د�ی ا �و�ر ا تجام عی رتقی ںیم رکا�وٹںی یھب ق ن �آئںییگ �۔نج و �ا ف�ی� ےن ا �س اس�د �ہرگم اہم اصو �لوکھجمس ایل و �ہ خو�دیھبوہسلت ںیم رہے امجعیت رتقیاک اب عثیھب ےنب �۔یلنک �ا�س ےکماخلفتمس ےنلچ و�ا لے ذ�ا تی� ،ا نرف�ا�د�ی ا �و�ر ا تجام عی وکس �ن رضو�ر ےتنب ںیہ �۔ کی رببا�د�یاک ابعث � �اناسنی اعمشر�ے ںیم رہےت وہئے ایک د�وسر�ے ےس شاکیتدیپ�اوہناایکرطف�یلمعےہ�۔اییسوص�ر�تیھبوہیتکسےہ کہاہج�ںوسحم�سوہہکامہ�ر�ےوقح�قیکافحظتںیہنوہرہی�۔�ا�ن رکمﷺاکا� شرا�دہنرص�فمہبسےکےیل حالا�تںیمرسو�ل ی ساہ�ر�اا�و�رلعشمر�ا�ہےہہکلبذہون�ںںیمدیپ�اوہنےو�الےالدعت�ا�د سو�الا�ت ا�و�ر وسا�و�ساک اکفی واشفی وج�ا�بیھب ےہ�۔ فرما یا�‘�‘�:نعرقیب ایےس احلا�ت وہ �ں ےگ بجمت دکیوھ گےہکاہمت�ر�ے ا�وپر د�وسر�و �ںوکرتجحی د�ی اجئےیگ ا �و�راہمت�ر �ے حوق �قںیہن د یے اجئںی ےگ ا �و�رمت ا یےس ا مو�ر دکیوھ ےگںیہنج تم انسپدنرک �و ےگ � �۔’�’ احصبہؓےنرع�ضایک�:ایرسو�لا لہلؐ �!ا یےسوقتںیمآ �پںیمہ رفا یا� :وج کای رطیق اتخای�ررکنےاک مکح دیےت ںیہ �؟ آ ؐ�پ ےن م متاہ�ر�ا قح ےہ� ،و�ہ ا�د�ارک�و �۔�ا �و�ر ا پان قح وجاہمت�ر �ےرمکح�انو �ں َّ ُ سےمتںیہںیہن اتلم� ،ںیم ا لہل ےس امنوگ �۔‘ ِ�‘إن َھا َس َتکوْ َن بَ ْع ِدي َ َ َ ٌ َ ُ ُ ٌ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ّٰ َ َ ْ َ أثرة وأمور تن ِكرونها ،قالوا يا رس ول الله ِک ْی َف تأ ُمرُنا َم ْن َ َ ُ َ َ ّ ُ ون ال ْ َح َّق الذي َعل ْيك ْمَ ،وت ْسأل َ ال تُ َؤ ُّد َ ْأد َر َک ِم َّنا َذل َِک؟ َق َ ون ِ َّ َّ َ ُ الل َه ال ِذي لك ْ �م’ �’ �(حصحی ملسم�)�۱�۸��۴ ۳� : رفا یا یا�د رکوھ‘�‘جس ےن اپےن امریا �و�رحاکم ںیموک ئی پرھ م ناسپدنید �ہ اب�ت دکییھ� ،اسے اچ ہےیہکربصرک �ے�،ویکنہک وجصخش سماملنو �ںیک امج عت ےس ایک ابلتشیھب الگ وہ�ا ا �و�ررمایگ �، �و �ہ اجلہتییک وم �ت رم�ا � �۔’ �’ �(حصحی اخب� �ری�،�۷�۰�۵�۴� :حیحص ملسم �)�۱�۸��۴ ۹� : �ا لہلاعت لٰی مہ بسوک ا ییس اجلہتییک ر � حوا نی ا �و�ر امسج نی مو �ت ےس اچبئے رکےھ ا �و �ریسک یھب احلت ںیمیسک ایک �و�اقف �زندگی رپیھبک ایاس وقت ہنآئےہک و �ہ ایک ا نچ یھب �اطاعت ےک اعٰیل اقم�م ےس ا�دھر ا�دھر ےنٹہ و�الا وہ �۔ویکنہک َّ َُ َ ب ۡئ َس ال ۡ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ۡ ان ۚ َو َم ۡن ل ۡم یَ ُت ۡب فاولٰٓ ِئک ِ اس ُم الف ُسوۡق بعد الاِیۡ َم ِ ِ ُ ُ ّٰ َ ُ ۡ رجا �ت�)�۱� ۲� : ہم الظ ِلمون۔ �(�احل � رفوخترک�د یےن جا �ن و ام�ل وزع�توکدخ�ا اعت لٰی ےک اہتھ � کے دعب ا �س ر�ا �ہ ںیمآنے و�ا لی الکشم �تیک تیثیح یاک کشخ نتےکیکیھبںیہن ےہ�۔ اہ�ںمرگ ا پےن ر �ب ےکوضح �ر ہی ا تلاج وت ۡ َ َ ََ ُ ۡ ُُ َ �رہین اچ ہےی �۔ َر ّبنا لَا ت ِزغ قلوۡبَنا بَ ۡع َد ِاذ َہ َدیۡ َتنا َو َہ ۡب لَنا ِم ۡن لَّ ُدن ۡ َک َر ۡح َم ًۃ ۚ ِانَّ َک اَن ۡ َت الۡوَ َّہ ُ اب �(�آ�ل رمع�ا �ن�)�۹� : حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اپ�س ایکصخش رفا یا�‘� ‘�:کای مت ےن ا �س کیسیک اکشیت ےلرکآ ایگ �۔آ ؑپ ےن م ےہ؟�’�’ کے ےیل اچلسی د �ن کت د عایک � تکانوخ�بوص�رتوج�ا�با�و�راصال�حسفنیکرط�فوتجہ کرنےو�الیر�انہامئیےہ�۔اگرا�سزمانےےکیبنیکا�سایکاب�ت پریہد�لواج�نےسلمعوہاجئےوتاعمشر�ہتنجریظننباجئے�۔ ہز�ا �راطقتوہ �،وسدیلںیلوہ �ںرھپیھبےجہلںیماعجز�یےس �ا�د�بیک ذل �ت� ،دعایک وخشوب اسب ےک رھکان�،امک�ل ہی ےہ
�
رعمجا�ت �۲�۳؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
امہ�ر�ے اس مےن ا یےس زب�رگا �ن ےکومننے ومجو�د ںیہ نجوہ�ں ےنضحم ہللقشع ا�و�ر اطاعت و و فایک ا ییسمیظع �ا لاش �ن �د�ا ساتنںی رقمیک ںیہ وج رہیت دنای کترگ�و�ہ اعشاق �ں ےک ےیللعشم �ر�ا�ہ ینب رہںییگ �۔ حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر�الد ینؓ اک ذکرریخرکتے وہ ئے رفا تےںیہ� ‘�‘�:حرض�ت حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی م لخۃفیمل احیس الا�ّو�ل ضری ا لہلاعتلٰی ہنعوک وجقشع ا�و�رتبحماک قلعت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےس اھت اسے رہو�ہ احدم�ی سج ڑپا وہ ای انس وہاجنات ےہ�۔ نےآ ؓ�پ ےک اب�ر�ے ںیمھچک ہنھچک ھ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےسضحم ہللدقعِ�ا خو�ت ا�و�رتبحم کیوکئی اثم�ل اگر د�ی اج یتکس ےہ وت و�ہ رضح�ت وملانا میکح را�ِر اطاعت نو�ر�الد ین رضی ا لہل اعتلٰی ہنعیک اثم�ل ےہ �۔ ا ق � کرنے ےک دعباگر ا�س ےک ا تناہئی ایعم�ر�یومننے دکاھرک ا �س پراقئم رہےنیک اثم�لوکئی د�ی اج یتکس ےہوت و�ہ رضح�ت وملانا نو�ر�الد ینؓیک ےہ �۔امت�م د نوی�ی رشوت �ں ےس ڑب�ھرک تعیباک قح �ا�د�ارک تے وہ ئےاگریسک ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس وجڑ�اوت ا�سیک اعٰیل رت ین اثم�ل رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل �رشہت � �ب�م ث کی ےہ �۔ اخ�دمانہ احلتاک ی ��ا�لومننہاگریسک ےن اقئمایک وت �و�ہ رضح�تمیکح الامتّ وملانا ون�ر�ا لد ینؓ ےن اقئمایک �۔رضح�ت ںیم ارںیمہوکئی سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اسمےن زجعو اکناس�ر گ �ا تناہئی اعٰیل اقم�م رپرظنآ تا ےہوت امجعت احدمیہیک ات�ریخ ںیم �ا�ساکیھب ا عٰیل ایعم�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےناقئمایک ا�و�ررھپ �ا ما�م �الزما �ن رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےس عزا�ز اپ یا وجیسک ا�و�روک ہنلم اکس �۔آ�پ ہیلع اسلال�م ےنرضح�ت �و�ہ ا � رفا یاہک‘�‘چہوخ�ش وُب�د�ےاگر لخۃفیاملحیس الا �و ؓ�ل ےک اب�ر�ے ںیم م ے’ �’ �۔ �(ناش �ِنآسام نی ر � حوا نی زخ�ا ئن ہرکی ِز ُامتّ ون �ِر د یں وب�د� � جدل �۴فصہح ��(�)۴�� ۱�۱ا تناخ�ب ا�ز ہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ
�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د �ہ �۱�۳؍ نومرب ��۲� ۰� ۱� ۵ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �۲� ۱؍�دمسرب �۲�� ۰� ۲� ۴ء�)
کای یہ وخ�شیتمسقیک اب�ت وہگیاگر ا�س امتاک رہرف�د نو�ر�ا لدین نب اجئے �۔نکیل ایاس وہنانکممںیہن بجکت رہایک �د�ل نیقی ےک ون �ر ےسرھبہن اجئے�۔
ق ن �و�ا ف�ی� زندگییک افص �ت
ق ن حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلول�ۃ و�ا سلال�م ےن و�ا ف�ی� زندگی رفا ئی ںیہ �۔ینعی و �ہ کی افص�ت ایب �ن م � کل ب ��۱۔‘�‘ نوخ�ت ا�و�رربکتےس ی اپ�ک وہ � �ں’�’ �۔ ��۲۔‘�‘ہام�ر�یاتکبو �ںاکرثک�ت ےساطملہعرکنے ےس ا �نیک وہ’�’ �۔ لعتیماکمل د�رجہکتیچنہپ وہ ئی � ��۳۔‘�‘قان عت اعش�ر وہنایھب ایکغلبم ا�و�ررمبی ےک ےیل ےہ’�’ �۔ رو�ر�ی � ض � ��۴۔ ‘�‘�اگر امہ�ر�ی اشنم�ء ےک اطمبق انقعت اعش�ر ہن ےتکس’�’ �۔فرما یا ہو �ں� ،بت کت وپ�ر�ے ا تخای�ر یھب ںیہن د�ے � کہ‘�‘� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحصبہؓ ایےساقنع ا�و�ر افجکش � تےھہکضعب ا� قوا�ت رص�ف د�رخوت �ں ےک وتپ �ں رپیہزگ�ا�ر�ہرک ےھت’ �’ �۔ �( لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �)�۶�۵� ۸ یلےت �
ق ن �و�ا ف�ی� زندگی وطب�رریشم
ق ن �و�ا ف�ی� زندگی یک اہم ذمہ د�ا�ر�ی ہییھب ےہہک و �ہ �اما�م �وقت ےک دست ر�ا ست�،ریشما�و�ر اطلس �ن ریصن ںیہ �۔ ا �س
ق ن صف ںیم و�ا ف�ی� زندگی فص ا�و�ل ںیم امش�ر وہتےںیہ� :حرض�ت رضو�ر�ی رفاتے ںیہ� �‘�‘�:نزد�ہ امج عت ےک ےیل � صمحل ومعو� ؓد م ہےہک ا�س ںیم ا�س ےکاک�موکاھبنسلےن و�الے دیپ�ا وہ �ں �۔ ا�و�ر فرا�د رماجتے ںیہنکیل و �ہ امجتعںی نج کرث�ت ےس وہ �ں �۔�ا � فرا�د دیپ�ا وہتے رہںی کی ہی احلت وہہک ا �ن ںیم رتبتی ایفہت ا � رکںی�۔ یہی ر�و�ح ےہ وجیسک امجعت ںیملسلسم ینلچ ہنںی رم�ا ت چاہےی �۔�ا�س ےک د�و ذ�ر�ا ئع ںیہ �۔�ایک و�ہ وہ �ں وجملع ںیماکمل ہو �ں و �ہیملع وشم�ر�ہ د یں �۔ رہد ققی ہلئسم ا�و�رلکشم اعممہل رپوغ�ر کریں ا �و�ر ا تسابن�طرککےرتہبر�ائے د یں �۔ ایک و�ہ وہ �ں وجلمع وخوص�رتی ےس ا ناج�م د یں �۔ یا�د رکوھہکوشم�ر �ہ کریں ا�و�راک�موک ب کی یہی رغ�ضںیہن وہتیہک وجوشم�ر �ہ اتیل ےہ و �ہوشم�ر �ہاک اتحم �ج ہے �۔ ایاسیھب وہتا ےہہکضعب تابںی ا �سیکھجمس ںیمںیہنٓاتںی �و �ہ د�وسر�و �ں ےس وپھچات ےہ �۔نکیلاکرثہییھب رغ�ض وہتی ےہہک جن ےسوشم�ر�ہ ایل اجتا ےہ ا�نوکاھکسنا وظنم�ر وہتا ےہہک ا�ن ںیم فرو�ر�ی �۱�� ۹�۲� ۱ء�ا فللض ا نرٹینلنش �۱�۱ قا لبتی دیپ �ا وہ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج �۱�۱؍ � جون�ر�ی �۲�� ۰� ۲� ۴ء�)
ق ن �و�ا ف�ی� زندگی فص ا �و�ل ےک اجمہدین ںیہ
سمدجابم�ر�ک ربو�ہ ےک گنس اینب�د ےک ومقع رپرضحت لخۃفیاملحیس الاثنیؓ ےن اخ ند�ا �نحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک دعبرضح�ت ق ن سمحی ومعو� ؑد ےکصاحبہ ا�و�ر ا �ن ےک دعب و�ا ف�ی� زندگیوکہگج �دی �۔ �ایاسرک تےہوئے آ�پ ےن اپےنلمع ےس امجعتوک ہی و�اضح ق ن کر د یا ہک و�ا ف�ی� زندگیاک اقم�م ا �و�ر ا �نیک ا مہتیایک ےہ �۔ �آ�ج رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکاحصبہمہ ںیم ومجو دہنںی ق ن �رہے �۔�ا ب فص ا �و�ل ےک اجمہدین و�ا ف�ی� زندگی ںیہ �۔ رفایا ےہ و�ہ ریغ �ا لہلاعتلٰی ےن اجمہدینوک وج د�رجہ اطع م عموملی ےہ �۔ َ َّ َ ّٰ ُ ۡ ُ ٰ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ فضل اللہ المج ِہ ِدین ِباموال ِِہم وانف ِس ِہم علی َ َّ ّٰ ۡ ٰ ٰۡ ً ُ ًّ َ ّٰ الق ِع ِدیۡ َن َد َر َجۃ ؕ َوکلا ّو َع َد الل ُہ ال ُح ۡسنی ؕ َوفض َل الل ُہ َ ٰۡ َ ۡ ال ُم ٰج ِہ ِدیۡ َن َعلی الق ِع ِدیۡ َن ا ۡج ًرا َع ِظ ۡی ًما�۔ �(�ا نلاس�ء�)�۹�۶� : قیًانی الہلاعتلٰی ےنماجہدینوکاقعد ین رپینعی ےھچیپ ر�ہ اجنے رفا ئی �و�الے ا�و�ر ےھٹیب رہےن و�الو�ں رپ تہب ز یا�د�ہ تلیضف اطع م ہے �۔�ا�و�راجمہدینوک اجرمیظع اطعرکنےاک عود�ہرک رکاھ ےہ �۔ ق ن آ�ج مہ بس و�ا ف�ی� نزدگیضحم ا لہل اعتلٰی ےکلضف سےنہیسک ذ�ا تی وخبی ا�و�راہم�ر�تیک وجہ ےس دیم�ا �نلمع ںیم ہونے ےک ببس اجمہدینیک فص ا�و�ل ںیمڑھک�ے ںیہ�۔ یا�د رہےکہاطخبا�ت ا�و�ررم�اتب تفم ںیم وینیہںیہن لم جایارکتے�۔احصبہرک�ا�موکرضیالہلمہنعاکاطخ �بیسکرقبانیےکریغب توںیہن لمایگ اھت �۔ اج �ن�،ما�ل�،جذبا �ت� ،طون�،عتقل د�ا�ریا �ں�، �رشہت د�ا�ر یا �ں� ،ا�ولا�د ںی رقبا �نرکنے ےک دعب ا�و�ر ا خال �ص و �وفا ا�و�ر اطاعت ےک ےلتپنبےن ےک دعبیہ ہیاطخ�ب اطع وہئے�۔ رفاتے ںیہ�‘�‘�:کای احصبہرک�ا ؓ�م تفم حرض�تحیسم ومعو� ؑد م مںی ا�س د�رجہکت چنہپ ےئگ وج ُا �نوک احصل وہ�ا �۔ ندای�و�ی خاطبو �ں ےک احصلرکنے ےک ےیلسک دق�ر اخر�ا جا�ت ا�و�ر لکتںیفی رب�د�اشترکنی ڑپتی ںیہ بتںیہک اجرک یاکومعملی خاط �بسج ےس دلی امطانی�ن ا �و �رتنیکس احصلںیہن وہیتکس � ،اتلم ّٰ ْ ہے�۔رھپایخ�لرک�وہک َر ِض َی الل ُہ َعن ُہ ْم کااطخ�بوجد�لوکیلستا�و�ر قبلوکامطانی�نا�و�روملٰیرکیمیکرضادنم�یاکاشن�نےہ�،ایکوینیہ �آسانیےسلمایگ�؟با�تہیےہہکدخ�ااعتلٰییک ضرادنم�یوجیقیقحوخشی
کاومجبےہاحصلںیہنوہیتکسبجکتاع�رضیںیفیلکترب�د�اشت نہیکاج�ویں�۔دخ�ااگھٹںیہناجکسات�۔ابم�ر�کںیہو�ہول�گوج ضرائے �اٰلیہ ےکوصح�ل ےک ےیلفیلکتیک رپ�و�ا ہنرکیںویکنہک ابد�ی وخشی ےہ’�’�۔ �ا�و�رد�ائیمآ�ر�ا�میکر�وشینُا�ساع�رضیفیلکتےکدعبوممنوکیتلم �
رفا �ر ہا کوشا �ں ےہ وت اہی �ں ا لہل اعت لٰی رہر �و�ز یئن اسمجد اطع م
سب ےس رتہباظن �م
تو اہی �ں دخ �ا اعت لٰی ےن رہکلم ںیم زہ�ا �ر �و �ں دیعس ر �وحو �ں
�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفصربمن��۴�۷۔ ایڈینش �۲�� ۰�۰�۳ء�)
ق ن �آ�ج مہ و�ا ف�ی� زندگی امجعیت اظن�م ںیم ایک تہب اہم ق ن حہص ںیہ �۔آ�ج رہہبعش ےک و�ا ف�ی� ومجو�د ںیہ �۔ اگر دکیاھ جا ئےوترہہبعش ںیم ر�ائے اس� �زی� ،دخما�ت� ،ا�و�ررتقی زنتلی ےک بالو �اسہط ای الب و�اسہط مہ ذمہ د�ا�ررہھٹتے ںیہ �۔ �دنوی�ی امو�ر ںیمیھب بس ےس رتہبین اظن�م و�ہ وہتا ےہ رکا ےہ�۔ اخموشی ا�س اب�تاک رہظمےہہکرہ جواخموشی ےساک�م ت رپز�ہاپےند�ائر�ےںیمرصم�و�فلمعےہ�۔ا�و�رومجمعیوط �ایکلک � �رپراتجامعیزندگیوکآگےےلاجنےںیماپانرک�د�ا�را�د�ارک�رہاےہ�۔ جسہگجانتجزیا�د�ہوش�ررش�ابہوہاگاسیدق�روہا�ںاکمںیماگب�ڑ�،بے تریتیب�،انچاقی�،ےبسوکنیا�و�رےب�امطانینیوہگی�۔ یئاسلک�،اگ�ڑ�یای رپز�ہبجد� سور�ےےسرگڑاھکنے کیسیھبرھگیولنیشماک یاک � گلات ےہوتوش�ر دیپ�ا وہتا ےہ�۔ ا�س وش�روکوکئییھب دنسپںیہن ق ن کرتا�۔ ا�و�ررممترک�و�انا ڑپتی ےہ�۔�و�ا ف�ی� یک زندگییھبھچک وفمہاک�منسح �اسی رط�ح ےسابع�ر�ت ےہہک اہج�ں رہوکئی اپان ض نتی ا�و�روخ�ش اسولبی ےسرکتا اجتا ےہوت و�ہ اتجامعی زندگیوکہبرت کرنے ا�و�ر امجعیت رتقای�تاک ابعث وہتا ےہ�۔وش�ررش�ابہرکنے رپز�ےہشیمہرممتاچہےت �ا�و�رد�وسر�ےےسرگڑاھکنےو�الے � ہںی�۔ اہج�ں ںیمہ وخ�دیسک د�وسر�ے ےک د�ائر�ہلمع ںیمسھگرک ماعمال�توکرخ�ا�ب وہنے ےس اچبنا ےہ وہا�ں من شر حاسد اذا حسد کی د عارکتے وہ ئے د�وسر�و �ںیک دخل ا ند�ا�ز�ی ےس چبےنیک شوکشیھبرکنی ےہ�۔
ق ن �و�ا ف�ی� زندگییک ویبیا �ں
ق ن �ایک ا�و�ر اہم اب�ت و�ا ف�ی� زندگییک ا�ز�و�ا�ج ےکقلعتم ہے �۔ �و�اقف زندگی یک ویب�ی د�رقحتقی د ین یک دخمت اک خامو�ش اپسہی وہ تی ےہ �۔ و�ہ اپےن ربص� ،رقبانی ا�و�ر ا خال �ص ےس وشرےکنشموک نہرص�ف اپےنرھگوک تنج انبتی ےہ ہکلب اپےن ہ ضموبطی اطعرکتی ےہ�۔ ا�ساک رہلمع ہیوگ�اہی د یات ےہہک ا�س ےن �دناییک ر�احوت �ں رپ د ینیک دخمتوک وفقتی د�ی ےہ �۔ رفاتے حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی م ہںی �‘�‘�:پسسجمیظعاک�م ےک ےیل ا �و�رسجمیظعاجمہد �ے ےک ےیل ق ن �و�ا ف� ی ِ� زندگی اخ �ص وط�ر رپنیغلبم ا�و�ررمبای �ن ےن اپےنآ �پ کوشیپایک ےہ� ،ا�نیک ویبیو�ںاکیھباک�م ےہہک ا�ساک �م ںیم � ،ا �س ماجہد�ے ںیم ا �نیک اعم �و �ن ںینب �۔ ایکغلبم ا�و�ررمبیوکرضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ا�س ا� شرا�دوک ہشیمہاسمےن �رھکان اچ ہےی �۔ دم�رسہ احدمیہ ےک اجر�ا�ء ےک وقت آ�پ ےن فرمایاکہ‘�‘یہ دم�رسہ ا شا عتِ ا سال�ماک ایک ذ�ر یہع ےنب ا�و�ر ا �س سے ایےس اعلم ا�و�رزندگی وقفرکنے و�الےڑلکےںیلکن وج دنای کی ونکریو �ں ا�و�راقمصدوکوھچ�ڑرکدخمِت د ینوک ا تخای�ررک یں�، ں’ �’ �۔ �(لموفظا�ت دلج جو رعبی ا�و�ر دنیای�ت ںیم وتغل رھکےت وہ � � چاہ�ر�مہحفص � ( )�۶� ۱�۸طخہب ہعمج �۲�۲؍ک اوت بر �۲�� ۰�۱�۰ء�)
عزا�ز �افریہق ںیم دخمتاک ا �
ہم وخ�ش تمسق ںیہہکآ �ج اہی �ں افریہق ںیم دخمت
کی وت فقی اپ رہے ںیہ �۔ پاسکات �ن ںیم رہمسق یک اپبدنیو �ں کے ربخال �ف ا لہل اعت لٰی ےن اہی �ں رہمسق یک آ �ز �ا �د�ی ےس
نو �ا �ز �ا ہے �۔ �و ہا �ں دشنم اسمجدوکرگ �انے ا �و �رلیسرکنے ںیم ہے �۔ �و ہا �ں وسلج �ں رپ اپ بدن�ی اگلرک دشنم اظب ہروخ�ش ےہ کے ےیلوسلج ں ںیم اشمل وہرک ا پینیلمع ا �و �ر ر � حوا نی ایپ �س
جباھنے ےک اس ما �نرک د یے ںیہ �۔ پاسکات �ن ےک اقم بل ا لہلاعت لٰی
نے�آ �ج امج عت ےک ےیل افریہق ںیم ر �اہںیوھک �ل د�ی ںیہ �ا �و �ر مہےنتک وخ�شتمسق ںیہہک ا �ر�ض الب �ل رپدخمتیکوت فقی
پا رہے ںیہ �۔ مہ ا �س رس�ز منی ا �و �ر ا ہل افریہق ےک رق�ض د �ا �ر
ہںی �۔ یہی و �ہ رسز منی ےہ سج ےن بس ےس ےلہپ امہ �ر ے
�آ قا �ووملٰیﷺ ےکاحص بہوک انپ �ہ �دی �۔ ا �و �راش �ہہشبح ےنرع�ب ولظمو �ں اک اس تھ د یا �۔ تا جر �و �ں ےس رمعو �ب وہ ئے ریغب� ،م
دنسپی � ،حلص وج ئی ا �و �ر رش�ا فتیک اثم �ل اقئمرک تے �ا ناص �ف �
ہوئےمکح د یاہک ہیاہم جراملسم �ن بجکت اچہںی اہی �ں ا من سے ر �ہ ےتکس ا �و �ر ا پےن ہذمب رپلمعرک ےتکس ںیہ �۔
رفاتے ںیہ� ‘�‘�:خد�ا ےن ا �ن حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ م ن �افر �یق� امملکوک احدم یت ےکلےیوفحم�ظ رکاھ وہ�ا ےہ ا �و�ر اسال �م
کی رت قی ےک استھ ا �ناک اہنیترہگ�ا قلعت ےہ �۔ ہام�ر�البقتسم ن �افریہق ےک استھ و�ا سبہت ےہ �۔ افر �یق� امملک ںیم د�س دنپ�ر �ہ کر �و�ڑیک آبا�د�ی ےہ �۔ وج انیہ احلا �ت ےسزگ�ر رہی ےہ نج مںی رسو�لرکیمﷺ یک تثعب ےک وقترع�بزگ�ر ر ہا اھت �۔ �و �ہ کشخڑکلیا �ں ںیہ ای وسکےھ وہئے وتپ�ں ےک ڈھریںیہ �۔ وج
رضو�ر �ت یمول �ںلیم فلتخم العقو�ں ںیم ےلیھپ وہئے ںیہ �۔رگم �
�ا �ن اہتوھ �ںیک ےہ وج د یا السئی ںیل ا �و�ر ا �ن کشخڑکلیو �ں ا �و�ر
پوت�ںےکڈھریوکالجرکر�اکھرکد یں �۔ا ییسر�اکھوجدناییکرظنںیم
تو ر�اکھ وہگینکیل دخ اتاعلٰییکرظنںیم رت یا �ق �۔ وج ایےسایمیک �و�ی ما�د�ے ا پےن�اند�ر�رھکات وہاگ ہک ہنرص�ف ا �ن ولگو�ںیک زندگی
کا ابعث وہگا ہکلباس�ر�ی دنایوک نزد �ہرکنےاک ذ�ر یہع نب اجئے گا �’ �’ �۔ �(�ز�ر یں دہ�ایا �ت رب �ائےنیغلبم دلج � ۲ہحفص �)�۲�۶�۹
عزا�ز بریکان افسو ںیم دخمتاک ا �
�افریہق ںیم ربیکان افسووک ا لہل اعتلٰی ےن اخ �ص اقم�م اطع
عزا�ز�ا �ت فرما یا ےہ �۔ ےب امش�ر اب تو �ں ںیم ربیکان افسووک ا یےس ا �
حاصل ںیہ وجیسک ا�و�رکلم ےک ےصح ںیمںیہنآئے �۔
لخاف �ء احدم یتیک رظنںیم ہیرس�زمنی ایک اخ �ص اقم �م
�رھکیت ےہ �۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہل ےن امجعیت ر یڈ یو
رفا یا �۔ ا س �اٹسنشی اگلنےیک وخ�اہشاک اظاہ�ر ڑب�ی دش�ت ےس م اممک ںیم ر یڈیو اگلنےیکانکمم تاک کے ےیلآ ؒ�پ ےنفلتخم ل
جائز �ہ ایل ا �و �رہبطخ ہعمج ںیم اتب یاہک ر یڈیو اگلنے ےک ےیلانمسب
عالقہرغمبی افریہق ےہ �۔ اُ�س وقت ربیکان افسو ںیم امج عتاک ان �م �و اشن�ن ہن اھت�۔ رھپدخ�ا ےک ا �س دینچ �ہ دنب �ےیک زبا �ن ےس ا�د �ا
ہونے و�الے الاف�ظ ےنتقیقحاک ر �و�پ ھدا�ر�ا ا �و ر عا لم احدم یت
کاہپال ریڈیو اٹسنشی رغمبی افریہق ےک کلم ربیکان افسو ںیم اگل �۔
سبات �ن دہم�ی ےکقلعتم رضح�ت امریا لومنمنی لخۃفیاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاک ا� شرا�د
جباتسب �ندہم�ییکزمنییکرخید�ا�ر�یےکےیلوظنم�ر�ی
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍جون�ر�ی۲�۳� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش
رفا یا�‘�‘ وظنم�ر ےہ �۔ ا لہلابم�ر�کرک�ے �۔ �و�الی اقو�ا�م ےک ےیل انب ےہ �۔ ہی ہنرص�ف رفنچ زبا�ن وبلےن و�الے کی د�رخو�ا ستیکیئگوت م
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 23, 2025 – January 26, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday January 23, 2025 00:00 00:20 00:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 236-253. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as) presented by Nasrumminallah.
02:00
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 17, 2025. Hayat-e-Javidaan: an Urdu discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as).
01:25 02:55 03:55 04:40
04:55 05:50 06:00 06:15
06:55 08:50
This Week With Huzoor (aba) A programme featuring the highlights of the activities 21 :2004 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat And Lajna Denmark: A mulaqat with
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna and Nasirat members from Denmark. Recorded on February 19, 2023. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'Dajjal - the Antichrist'. Season 1, episode 8. Tehrik-e-Jadid: A short documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 17, 2025 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Review Of Religions: An informative documentary about 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios India. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 80-92. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
Inauguration Of Mubarak Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Florstadt, Germany. Recorded on August 28, 2023.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 17, 2025 by Hazrat Mirza Masroor
10:25
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
12:05
Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Recorded on May 10, 1998. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
13:50 14:30
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association from Bangladesh. Recorded on February 26, 2023. Safar Hoshiarpur: the historic travel of the Promised Messiah (as) to Hoshiarpur. Friday Sermon 4 Kids [R]
11:00 12:55
14:50 16:55 18:00 18:20 18:35
18:45
Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza
Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Bangladesh: A mulaqat with Hazrat
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: An address by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana UK 2024. Rec. July 27, 2024.
Friday Sermon 2025 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 254-267. Dars-e-Hadith [R]
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
19:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]
21:40
Safar Hoshiarpur [R]
20:45 22:55
Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Bangladesh 2023 [R] Inauguration Of Mubarak Mosque 2023 [R] Friday January 24, 2025
00:00 00:20
01:25 03:05 04:50 06:00
06:20 06:35
06:55 08:50 10:10 10:45 11:15 11:40
12:50
13:00 14:00 14:20 15:40
16:00 18:00 18:35
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
Question And Answer Session: Recorded on May 10, 1998. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Address: recorded on July 27, 2024. Inauguration Of Mubarak Mosque: Recorded on August 28, 2023.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 93-104. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet (saw).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on July 28, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal-Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'cleanliness'. Hosted by Ayaz Mahmood Khan. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Aal-e-Rasool (saw) [R] The Moon of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA International. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon. Aal-e-Rasool (saw) [R] Hayat-e-Javidaan: an Urdu discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as).
Friday Sermon 2025 [R] This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on January 24, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 268-287.
18:50 19:05
19:20
Dars-e-Hadith [R] The Phonograph Of Promised Messiah (as): An introduction to the exact model of Phonograph used by the Promised Messiah (as) in 1901.
Fath-e-Azeem Reception: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) at the inaugural reception of Fath-e-Azeem Mosque, USA. Recorded on October 1, 2022.
21:15 Friday Sermon 2025 [R] 22:15 22:55
Hayat-e-Javidaan: An Urdu discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as). The Moon Of The Prophets [R]
00:00
This Week With Huzoor (aba) : Recorded on January 24, 2025.
01:40 03:10 04:55
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal-Khuddam: Rec. October 30, 2018 in Maryland, USA. Fath-e-Azeem Reception: Recorded on October 1, 2022. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. July 28, 2024.
Saturday January 25, 2025 00:35
06:00 06:15 06:30
06:55 08:00
08:50 09:50
11:00 11:30 12:05 12:35
13:00 14:30 15:55
16:30 18:00 18:20
19:00 20:55 22:55 00:00 00:20
01:00 03:05 04:50 06:00 06:15
06:30 08:20 10:55 11:55
13:00 14:00
14:40 15:50 18:00 18:20
18:35 20:15
21:05 22:10
22:55 23:25
Tilawat & Dars-e-Hadith
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 105-114. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Virtues Of Ahmad (as): An English discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). This episode looks at the compassionate treatment the Promised Messiah (as) offered to his family.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered on August 21, 2022 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 24, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Winning The Love Of Allah: A An English documentary about attaining the love of Allah. Jamia Convocation 2023 Address: Convocation Shahid 2023 of Jamia Ahmadiyya UK, Germany and Canada including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 1, 2024 in Haslemere, UK. The Martyrs Of The Messiah: A faith inspiring documentary featuring the martyrs of the Promised Messiah (as), highlighting three powerful stories. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Virtues Of Ahmad (as) [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme.
Friday Sermon 2025 [R]
The Martyrs Of The Messiah [R]
LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 1-29.
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat-Lajna: An educational class with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA.
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon 2025 [R] Sunday January 26, 2025 World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: delivered on August 21, 2022.
21 2004
Jamia Convocation 2023 Address: Recorded on June 1, 2024 in Haslemere, UK. Friday Sermon: delivered on January 24, 2025.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, 115-123. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To French Guests: An address
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) to French guests. Recorded on October 5, 2019.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on January 24, 2025.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 24, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam Students Nigeria: A mulaqat with
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam students from Nigeria. Rec. January 9, 2022. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'cleanliness'. Presentation of MTA International.
فرا�د امجعت ےک ےیل ہکلب اعلم احدمیت ےک رہرف�د � خرید ںیل �۔ اغنا اجنے و�الی رٹس�ک رپ و�اقع ےہ �۔ ہیوت تہب اچاھ ماملک ےک ا ’�’ہے �۔ ا�ساک ریم�ی ایک �رؤ یا ےسقلعت ولعم�م وہتا ےہ � �۔’�’ �(خط کے ےیلباعث رخفوہگا � �۔
الہپ ام�ڈ�ل،�بریکان افسو ںیم اعلم احدمیتاک الہپ ر یڈیواٹسنشی
)�ء۲�� ۰� ۰� ۰� فرو�ر�ی � �۔۹� �ا�ز ا یڈشیلن وکالت ریشبتدنل �ن
الہپ ایم یٹ ا�ے اٹسنشی �۔جاہ�ں ےس رشن یا �ت،�سبات�ندہم�ییکا�سزمنیےکےیلسجںیمآ�جمہھٹیبرک �و لجی رپ�ا یجٹک
ہرہحملدخ�ا اعتلٰی ےکولضف�ں ےک ےبامش�ر اظن�ر�ے دیھک رہےںیہ�۔ �آ �ن ایرئوہ تی رہی ںیہ �۔یسکیھب ذییلمیظنتیک رط�ف ےس الہپ الہپ،�جس ںیم دہم�ی د�و�ر�ا �ں ےکنشمیکلیمکت ےک ےیل ا�د�ا�ر�ےاقئم مڈییلک رپ�ا یجٹکرسم�و�رآ ئی اسنیٹ ویٹ�ٹ ربیکان افسو ںیم ہو ےکچںیہ �۔ اہج �ں امسج نی انیب ئی ےکاستھاستھ ر� حوانی ریصب�ت فرنچاجمۃعاملرشب ینربیکانافسو ںیم �۔ ا�و�ربس ےس ڑب�ھرکدہم�ی تزیرکنے ےکیھب اسما�ن عمج وہ ےکچںیہ�۔یہ وہی زمنی ےہ مہ �آبا�د ےک و �ہ وج�ا نرم�ددہش �ا�ء وہنج �ں ےن اساقمت ےک اہپ �ڑ وہنا � �ا�و�رآ�ج اہی �ں زہ�ا�ر�و �ں ا فرا�دعمج وہرکدص�اقترضح�تحیسم ومعو� ؑد ثابترک د یا �۔ ا�و�ر اقم�م اہش�د�توکآ سام �نیک دنلب یو �ں کت اچنہپ کیوگ�اہی د�ے رہے ںیہ �۔ �د یا �۔آ�ج احدم یت ےک ا �نےتکمچ اتس�ر�و �ں ےک ایام �نیک اثم�ل ہفیلخ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �وقت د�ے رہے ںیہ ا �و�ر امت�م دنای ےک احدم یو �ںوک اپےن ایام �ن �ءسے و�اپیس رپ امریامجعت کو ا�س دنلب�ی رپ اچنہپنےیک رط�فوتجہ دلاتے ںیہ �۔ہم بس۲�۰� ۰�۴� نے اپےن د�و�ر�ہ ربیکان افسو �احدمیہ ربیکانفا سو ےک ان�م ایک طخ ںیمرحتیر م بریکان (فاسو�) �و�اقیع وخ�ش بیصن ںیہہک اہی �ں دخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ �۔:�رفا یا کے ول�گًاتقیقح ڑب�ےمیظع ول�گ ںیہ�۔ خد�ا اعتلٰی ےس د عا ےہہک ا لہل اعتلٰی امہ�ر�ے وقف یھب
جا مۃع املرشب ین ربیکان افسویک یلہپرقتیبمیسقت اسان�د ےک �اسی رط�ح وبق�ل رفما ےلسج رط�ح رضح�ت رمیمؑوک اشب�ر�ت اطع ً ً َ ََ َ ُ َََ َ موقع رپرضح�ت امریالومنمنی ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن کییھت �۔ ف َتق ّبل َہا َر ّب َہا بِق ُبوۡ ٍل َح َس ٍن ّوان ۢۡ َب َت َہا ن َباتا َح َسنا۔ �ا�ز�ر�ا �ہ تقفش ا پان اغیپ�م انعیت م �) کہ ا�س ےک دخ �ا ےن ا �س ےک وقفوک احنس۳�۸� :�رفا یا �۔�ا�س اغیپ�ماک ایک ایک �(�ٓا�ل رمع�ا�ن فرق�ہنیغلبم ےک ےیللعشم ر�ا�ہ ےہ�۔ ا�س ںیم یاکرقف�ہ ہییھب رقم طو�ر رپوبق�ل رفما ایل �۔ ا�و�ر ا�س ںیم ےسویکین �ں ا�و�ر ا عام�ل ہنسح ےک � �‘�‘ آ�پ ولگو�ںوک ہی اخ �ص ا:�فرما یا عزا�زیھب احصل ےہکہآ �پ سرزبسو اش�د�ا�ب لھپ د�ا�ر�ر� حوا نی وپ�د�ے اگا �دیے �۔
�ا�س اجمہع ےس اف�ر �غاحتللیص وہ رہےںیہ وجوصخصًا رفنچ وبلےن
�٭ �… �٭ �… �٭
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To French Guests 2019 [R] Hayat-e-Javidaan: an Urdu discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 30-60.
Friday Sermon 2025 [R]
Finding The Truth - The Harters: the Harters family and their journey to Islam.
This Week With Huzoor (aba) [R]
Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'Dajjal - the Antichrist'. Season 1, episode 8. AMMA International Conference : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the annual meeting of the Ahmadiyya Muslim Medical Association. Recorded on October 27, 2024. Seerat-un-Nabi (saw) [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
��ب�یل ج �ءاک اعناق�د۲�۰� ۲�۴� جمسل اناص�ر�الہل � یم ےک د�وسر�ےلنشین رتیبیتانیمیس�ر
بر�ا�ز یلیک ویہمن ر�ائسٹ رٹسنمےس الم قا�ت
؍نومرب۱� ۷� ےس وم � خرہ �الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ��ب�یل� یج �ء رب �و�ز اتو �ا�رسلجم اناص�ر الہل م وک ا پان د�وسر�ا۲�۰�۲�۴� ،�گی’�’ تیب ملابیج � ینلنش رتیبیت انیمیس�ر ونعب�ا �ن ‘�‘عائیل زند �ا�وکل ربسزل ںیم دقعنمکرنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہل �۔رکم�م )�صنریاحدمرمقصا حب ا یڈشیلن وکلی الا شا عت ( طاب عت � نے ا�سانیمیس�ر ںیم وطب�ررمکز�ی امہم �نومش لتی ا تخای�ریک �۔ میسانی�راک ٓاغا�زرمکز�ی امہم �نیک زیردص�ا�ر�ت الت�و �ت دہع ا�و�رمظن ےس وہ�ا �۔ دعب�ا�ز�ا �ںرکم�م دمحم،�قر�ٓا�نرکیم و رتجہم �اعمظ اھبگٹ اصحباقئدرت بتی ےن دنچاعت�رفیاملک�ت ےہک �۔ �ا�س ےک دعبرمکز�ی امہم �ن ےنانیمیس�ر ںیم اشلمنی ےکوس�الا �ت کے وج�ا�ب دیے ا �و�ر ا �نوک اپےنرجت با �ت ا �و�راتثر�ا�ت ےک ا ظاہ�ر کا ومقع د یا �۔ �ا�سےکدعبٓا�پےنانیمیس�رےکومضو�عرپرقتیریکےسج احلدم لہل �۔،�تام�م اشلمنی ےناہن یتوتجہ ےس انس ا�و�ر تہب دنسپایک �میسانی�ر ےکآخر رپرکم�م وسمی ا حدمخیش اصحب دص�رسلجم اناص�ر�ا لہل �ب�یل ج � یم ےن ا تخات می املک�ت ےہک ا�و�رامہم �نوصخصیاک رکشیہ ا�د �ا کای �۔ د عا ےک استھ رپ گ�ور�ا�ماک اتخات�م وہ�ا �۔�ا�سانیمیس�ر ںیم ُکل
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس خاکاس�ر ( مربی ہلسلس�) وک �ء وک۲�۰� ۲�۴� ؍تسربم۱�۵� مو�رخہ بر�ا�ز یل یک ویہمن ر�ائسٹ یک ن نمرٹسےس ر یو د�ی �ج��ی�ر�و ںیم ُا �ن کے د�و�ر�ہ ےک د �و�ر�ا �ن الم قا �ت کرنےیک وت فقی یلم �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن اہنںی امج عت ا حدمیہ اک تاع�ر�فرک�ا یاایگ زین اتب یاایگ ہکسک رط�ح امجعت ا حدمیہوک بضعامملکںیمتخساخم لتفاکاسمانےہا �و�راہنںیاینب�د�یا ناس نی حوق �ق ےسیھب رحم�و�مایک اجتا ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ اہنںی رق�ٓا �ن کریماک ہفحت ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ؍�اناص�ر ےن رشکتیک �۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک۱� ۹�۰� �الہلاعتلٰی ںیمہ احنس رنگ ںیم امت�م اصنئحوکجمسےنھ ا�و�ر ا �ن �ا لزعیزیکاتک�ب ‘�‘ عا لیم رحب�ا �ن ا �و�ر ا منیک ر�ا �ہ ’�’کا گترپزی�ی رفا ئے �۔ٓامنی پرلمعرکنےیکوت فقی اطع م ترجہمیھب شیپایک ایگ�۔ )� احفظ ا تحاش�م ا حدموممن �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش:��(�ر پو�ر �ٹ
)�چو� ھدر�ی اطہراحدملِگ �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش:��(�رپو�ر�ٹ
@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0 ¥®±¹¹ ¦¡·µ ¶¬µ̄ª©µ¤ª¡µ¢¹¶£§¶² ³ µ ¶¬µ ¶° ´¸µ ¹ ¹ µ« ¨
L 2>
O 2
> , ,2T2V S R O
R O 2i O4 2c L a 2> 4_ 4
R ? 2i a u
u
; u O
L 2 2
ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ ÞÛÚÝÜÝÙ
ÇO ÇÃ Â2Æ ¿ 8 2
'''
äàãâáßãã
�
رعمجا�ت �۲�۳؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 20
Vol 32
Thursday 23 January 2025 را�ر�د�ا�د زعتیت رب�و فا�ت ق �
مرک�م وحمرت�م رم�ز�ا دمحم�ا لد ین ان�ز اصحب دص�ر دص�ر اجننم ا حدمیہ ر بو �ہ ن ن �ا�زرط�ف دص�ر ل� ج�ہ اما ء الہل اپسکات ن وربمم�ا�تسلجم اعمہل ل� ج�ہ اما ء الہل اپسکات�ن
مر�ز�ا دمحم�ا لد ین ان�زاصحب دص�ردص�ر اجننم احدمیہ ر بو�ہ اپسکات �ن امجعت احدمیہ ےک ایک زب�ر�گ اعلم نجیک وط یل رعصہ رپ حمطی امجعیت دخما�ت ںیہ وم�رخہ �۲�۴؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۴ءوک ا�س اہج �ن افنی ےس رختص وہگےئ �۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع �ن �۔ رفا ئی ا�و�ر اپےنِدہع تعیب ا �و ر وقف ےکدہعوک �ٓا �پوک الہلاعتلٰی ےناہنیت اخال�ص واکمل وفا ےکاس تھدخمتیکوتفقی اطع م کام�ل وخ بی ےساھبننےیکوتفقی اپ ئی �۔ �احدمیتیک تمعنٓا �پ ےک اخند�ا �ن ںیمٓا �پ ےک و�ا لدرتحم�مرکم�م رم�ز�ا ا حدم دین اصحب ےک ذ�ریہعٓائی �۔ ��۱�۹�۶�۵ء ںیم اجمہع احدمیہ ںیم یب ا�ےیک ا عٰیلمیلعت احصلرکنے ےک دعب د�اخل وہ ئے ا�و�ر ��۱� ۹�۷� ۱ء ںیم اف�ر �غاحتللیص وہنے کے دعب اجمہع ںیم یہ وطب�ر ا سات�درقم�ر وہئے �۔رعبی زبا �ن رپوخ�ب دسرت�س احصلیھت �۔رص�ف ووحن� ،ا�د�ب� ،ہقف ا�و� ترا�ریخ ڑپھانے کیوتفقی اپ ئی �۔ٓا �پیک دت�ریس ےس �۳�۷؍ اس�ل کتڑکنیس�و�ں ہبلط ےنضیف اٹاھ یا ا�و�ردیم�ا�نلمع ںیم دخمتیکوتفقی اپ ئی سجاک فضییھبٓا�پوک اتچنہپ رہےاگ �۔ اناش �ء ا لہل �۔ رفائض ا�د�ارکتے ر ہے�۔ ��۲�۰�۱� ۸ء راصال�ح و ا� شرا�دمیلعت الرق�ٓا�ن و وقف اع�رضی � �دیرگ امجعیت دخما�ت ںیم وطب�ر ا یڈشیلن انظ � سے وطب�ردص�ردص�ر اجننم ا حدمیہرقت�ر وہ ا�ا �و�رات و فا�ت ا سی تیثیح ےس دخمت اجب ال�رہے ےھت �۔سلجم دخ�ا�م الا دمحیہ ا�و�رسلجم ا ناص�ر �الہل ےک فص د�و�م ےک دص�ر ےک وط�ر رپیھباک�مرکنےیک اعس�د�ت یلم�۔ �ٓا�پیک دخما�تاک د�ائر�ہ وسعی ےہ�۔ ایڈیرٹامہانمہاخلد و اناص�ر الہلیھب رہے د� نوو�ں امہانمےنسح ووخبی ےساشئع وہتے رہے�۔ رفایاہکٓا �پوک ��۱� ۹�۹� ۴ء ںیم یجاس ہکوضح�ر اقد�س اید�ہ الہل ےن ہبطخ ہعمج �۲�۷؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۴ء ںیمٓا�پ ےک ذکرریخںیم ایب�ن م عزا�زیھب احصل وہ�ا ا�و�ر ایک ام �ہ ےس ز�ائدرعصہ اسریرہے �۔ زینربمماضق وب�ر�ڈ�،سلجم افات�ء ےکربمم�،دت�و ین ہقف �اسریر�ا�ہ وملٰی وہنےاک ا �
مکیٹی ےکربمم� ،ویب�ت احلدمیٹیمک ےکرکیسٹر�ی ےھت�۔رع بی زبا �ن رپوبع�ر احصل اھت ا �و �ررع بی وب�ر �ڈ ےک دص �ریھب ےھت �۔ �ٓا �پیک اس�ر�ی نزدگی اعجز�ی� ،اکناس� �ری� ،تبحم بس ےک ےيل رفن�تیسک ےسںیہنیکیلمع وصت یر رہی �۔ ا لہلاعتلٰی ےس ہتخپقلعت �رھکےن و�ا لے ا�و�رابع�د�ا�ت ےس ا�سقلعتوک اس�ر�ی زندگی زمین کراھ �۔ خالفت احدمیہ ےساہن یت اخال �ص و و فا اکقلعت اھت ا �و�روضح�ر اقد�س ےک رہا� شرا�د رپنم وعنلمعرکنے و�الےاثملی و جو�د ےھت �۔ قیًانی ٓا�پ ایک اعلم ابلمع� ،د ینوک�دنای رپدقم�مرکنے و�الے و جو�د ےھت �۔ٓاخر وقتکت اپےن وقفوکاھبننےیکوت فقی اپ ئی ا �و�ر ا پےن �ر�ب ےکوضح� حرا ضر وہ گےئ�۔ ل ن رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � ہم بسربمم�ا�تسلجم اعمہل � ج�ہ اما�ء الہل اپسکات �ن ٓا �پیک غرو �ِب آفات �ب � �و فا�ت رپ اپےنوبحم�ب ا ما م اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس ا ظاہ�ر �۲� ۳؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء طول �ِع رجف 18:05 05:41 تزع یترکتی ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ایےس ےبول�ث دخمترکنے و�ا لے مہکرکممہ رفاتا اجئے ا �و�ر ایک وجو�د ےک ےلچ اجنے �وجو�د امج عتوک اطع م 18:01 05:45 مدیہنونم�ر�ہ رفائے�۔ سے وجالخ و�اقہع وہاجئے اسےضحم اپےنلضف ےس وپ�ر�ا م 17:54 06:02 ہمربمم�ا�تٓا�پیک الہہیرتحممہ دیس�ہ رصن�ت اہج �ں اصحہب و قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ 16:41 06:20 �دیرگول�اقحنی ےس اظاہ�ر ا فوس�سرکتی ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی وخ�دٓا�پاک �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) فکلی وہ ا�و�رربصاطعفرمائے �۔ ہشیمہ احمی و انصرر ہے �۔ٓامنی 17:34 05:42 �ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت �٭ �… �٭ �… �٭
جامعت ےکنیغلبمیک افص�ت
رفاتے ںیہ�‘�‘ :مری�ا د�لوگ�ا�ر اںیہنرکتا ہک ا�ب دیریک اج �و�ے �۔ اچ ہےیہک ایےسٓا�دمی بختنم وہ �ں وجخلت حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م �زندگیوکوگ�ا�ر ارکنے ےک ےئلایت�ر وہ �ں ا �و�رُا �نوک ابہررفتم�ق وہگج �ں ںیماجیھب اج�و �ے �۔ رشبیطہک ا �نیک اخالقی احلت اچیھ وہ �۔وقت�ٰی ا�و�راہط�ر �ت ںیمومننہ ےننب کے الئق وہ �ں �۔لقتسم� ،ر�ا ست ا لدق�م ا �و�ر رب �دبا�ر وہ �ں ا �و�راستھیہ اقنعیھب وہ �ں ا �و�ر امہ�ر�ی ابتو�ںوک اصف حت ےس ایب �نرک ےتکس وہ �ں �۔ اسمئل ےس و�ا قف �ا�و�ریقتم وہ �ںویکنہکیقتم ںیم ایک وق�ت ذج�ب وہ تی ےہ �۔ و �ہٓا�پ اج�ذ �ب وہتا ےہ �۔ و �ہایکال ر ہات یہںیہن �۔ جس ےن ا �س ہلسلسوکاقئمایک ےہ �۔ ا �س ےن ےلہپ ا�ز �ل ےس یہ ا یےسٓا � مدی رکےھںیہ وج �بکلّی احصبہؓ ےک رنگ ںیم گنرنی ا�و�ر اہنںی ےکومننہ رپ ےنلچ و�ا لے
ہو�ں ےگ ا �و�ر دخ�ایک ر�ا �ہ ںیم رہرط�ح ےک اصم ئبوک رب�د�ا شترکنے و�ا لے وہ �ں ےگ ا �و�ر وج ا�س ر�ا�ہ ںیم رماجئںی ےگ و�ہ اہش�د�تاک د�رجہ اپئںی ےگ � �۔’ �’
�( لموفظا�ت دلج �۹فصہح � ،�۲�۸�۶ا یڈینش �۲�� ۰�۲�۲ء�)
رفاتے ںیہ�‘�‘ :مںی و�اظعنی ےکقلعتم دیرگول�ا�ز ما �ت ےک وسچےن ںیم رصم�و�ف وہ �ں �۔ بافللع اب�ر�ہٓا �دمی بختنمرک ےک ر �و�انہ ےئک اجئںی ا �و�ر �ٓا ؑ�پ زم ید م یاہ �ں رقیب ےک ا ضال �ع ںیم ےجیھب اجئںی �۔ بدع ںیم رفہت رفہت د � سور�ی وہگج �ں ںیم اج ےتکس ںیہ �۔�ا �ناک ا تخای�ر وہگا ہکًالثم ایک د�و ام �ہ اب ہرذگ�ا�ر یں ا �و�ر رھپد�س پدن�ر �ہ ر �و�ز ےک و�اسےط اق �د یا �ن ٓاج ئاںی �۔ َ َّ ومز �و �ں وہ �ں ےگ وجہک َم ْن ّيت ِق َو يَ ْصبِ ْر �(ی سوف� )�۹�۱� :کےدصم�ا�ق وہ�ں�۔�ا�ن ںیموقت�ٰییک وخبییھب وہ ا�و�رربصیھب وہ�۔پا�ک �ا�ساک�م ےک و�اسےط و �ہٓا �دمی � �د�امن وہ�ں�۔فقس و وجف�ر ےس ےنچب و�الے وہ�ں� م۔اعصی ےس د�و�ر رہےن و�الے وہ�ں�،نکیل استھیہ الکشم�ت رپربصرکنے و�الے وہ�ں�۔لوگو�ںیک شدان�م دہی رپ وہائے� �۔’�’ جو�ش ںیم ہنٓائںی�۔ہررط�حیکفیلکت ا�و�ر کدھوک رب�د�اشترک ےکربصرکیں�۔وکئی ام�ر�ےوتیھب اقمبہل ہنرکیںسج ےس ہنتف واسف�د ج �(لموفظا�ت دلج �۹فصہح � ،�۲�۹�۶� -�۲�۹�۵ایڈینش �۲�� ۰�۲�۲ء�)
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com