َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�الہل تہب ےنشخب و�الا ےہ
ا��
حرض�ت ا بو�ذ�ر رضی ا لہلہنعیبنیلص الہلہیلع سومل ےس ر�و�ایترکتے ںیہہکآ ؐ�پ ےن اپےن ر �بّزع
رفا تا ےہ� :ا�ے ا بنآ� �دم �! وت ھجم ےس د عا ںیہنرکتا ا �و�ر ھجم ےس رفایاہک ا لہلاعتلٰی م �وجل ےک اب�ر �ے ںیم م رکا ےہ �۔ سپ ںیم ا�س رش�ط ےکاستھہکوُترش�ک ہنرک�ے ےھجتریت�ی اطخئںی شخب د �و �ںاگ �ا مدییھب و�ا سبہت ت
گ �ارچہریت�ی اطخئںی زمنی ےک رب �ا بریہویک �ں ہن وہ �ں �۔ ںیم ےھجت اپین زمنیرھبرفغم�ت ےکاستھولم �ںاگ �۔ ا �و�ر
�اگروت ےنآ سام�نیک اتناہ�ؤ �ںکت ایطلغ�ںیک وہ�ں ا�و�ررھپوُتھجم ےسریم�یششخب بلطرک �ےوت ںیم ےھجت و�ہ
��ا�����:ا���ؔ رعا �ت �۲� ۳؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء جدل � ۳�۲مج �
�۲� ۲؍۲؍ ر جب � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۲� ۳؍۲؍ حلص � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۰
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م تم رحتم ا ٰلیہ ےس ان�ا مدیتم وہدخ �ا اعت لٰی اس�ر �ےانگ �ہ شخب د �ےاگ
بیھ شخب د �و �ںاگ ا �و�ر ںیم ذ�ّر �ہ رب �ا بریھب رپ �و�اںیہنرک�و �ںاگ �۔
ریبو�ت �۱�� ۹�۹�۸ء�) �(سمدن احدم نبلبنح دلج � ۷ہحفص � ۲�۰� ۸دنسم ابو ذ�ر ا غلاف�ر�ی دحیث � ۲�۱�۸��۳ ۷اعلم اکلبت �
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
َ َّ َ ُ ُ ََُْ ّٰ َ ّٰ َ ْ ُّ ُ َْ ُ ق ْل ٰي ِع َبا ِد َى ال ِذيْ َن ا ْس َرفوْا َع ٰٓلى انف ِس ِه ْم لَا تقنطوْا ِم ْن ّر ْح َم ِة الل ِهؕ ِا ّن الل َه يغ ِف ُر الذنوْ َب َج ِم ْي ًعا �(�الزج�و � )�۲�۴سو�ر�ۃ الزمرینعیہہک ا�ے ریم�ے الغمو وہنج�ں ےن اپےن وسفن �ں رپ زیا�دتییک ےہہکمت حرتم اٰلیہ ُ ْ َ َ َ ّٰ سے ان�ا مدیتم وہدخ�ا اعتلٰی اس�ر�ےانگ �ہ شخب د�ےاگ �۔�ا�ب ا�سآ یت ںیم اجبئے قل یا ِعباد الل ِہ کےسج ن ُ ٰ ْ َ رفایاہک قل ي ِعبا ِدى عیینہہک ا�ے ریم�ے الغ مو �۔�ا �س کے ہی مع�ے ںیہہکہہک ا�ے دخ�ا اعتلٰی ےک دنب�و ہی م طر�ز ےک اتخای�ررکنے ںیم دیھبیہی ےہہک ہیآیت ا�س ےئل ان�ز�ل وہئی ےہہکات دخ�ا اعتلٰی ےب اتناہ رمحوت�ںیک جل ٗ باش�ر�ت دیو�ے ا�و�ر وجول�گرثک�تانگہو�ں ےس د�ل ہتسکش ںیہ ا�نوکنیکست ےشخب وس الہل ّ شانہ نے ا �س �آ یت ںیم اچ ہا ہک ا پین رمحوت �ںاک ایکومننہ شیپرک�ے ا�و�ر دنب�ہوک دھکال �و�ےہک ںیماہک �ںکت ا پےن و فا�د�ا�ر ُ بدن �و �ںوک اناعما�ت اخصہ ےسرشم�فرکتا وہ �ں وس ا�س ےن ق ْل ٰي ِع َبا ِدى کے ظفل ےس ہی اظ ہرایک ہک دکیوھ یہریم�ا ایپ�ر�ا رسو�ل دکیوھ ہی ربگزید�ہ دنب�ہہکامک�ل اطعت ےسسک د� جرہکت اچنہپ ہک ا�ب وجھچکریم�ا ےہ و�ہ وہا�و�ےہکوگیا وہائے ینعی ایاس ا�سیک اطاعت ںیم وحم ج �ا�ساک ےہ�.جوصخش اجن�ت اچہات ےہ و�ہ ا�ساک الغ�م ج �(�آیئہنامکلا �ِت اسال�م��،ر� حوا نی زخ�ائن دلج �۵فصہح �)�۱�۹�۰� -�۱�۸�۹ �ا�ساک الغ�م ےہ بت و�ہوگاسیک یہ ےلہپانگ�ہاگ�ر اھت اشخب اجئے اگ�۔
مریی�) رحتم ےس امیو�س ہن وہ �ا �ے ریم�ے دنب �و �!�( �
َّ َ َّ َ ُ ُ ََُۡ ّٰ َ ّٰ َ ۡ ُّ ُ َۡ ُ ق ۡل ٰی ِع َبا ِد َی ال ِذیۡ َن ا ۡس َرفوۡا َع ٰۤلی انف ِس ِہ ۡم لَا تقنطوۡا ِم ۡن ّر ۡح َم ِۃ الل ِہ ؕ ِا ّن الل َہ یغ ِف ُر الذنوۡ َب َج ِم ۡی ًعا ؕ ِان ٗہ َ ۤ ُّ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َٗ َ َ ۡ َۡ ُ ۡ َ ُ َُ َ ُۡ َ َ ہو الغفور الر ِح ۡی ُم َوانِ ۡی ُبوۡا ِالٰی َربک ۡم َوا ۡس ِل ُموۡا لہ ِم ۡن ق ۡبل ان ّیا ِت َیک ُم ال َعذاب ث ّم لا تنص ُر ۡون �(�ال مزر��۵�۴� :۔
ِ ِ �� )�۵�۵ا �نآ یا �تاک رت جہم ہی ےہہکوتہہک د�ےہک ا�ے ریم�ے دنب�و�! وہنج�ں ےن ا پین اجنو �ں رپ ز یا�د تییک ہے ا لہلیک حرتم ےس امیو�س ہن وہ �۔ ًانیقی الہلامت �مانگہو�ںوکشخب اتکس ےہ ًانیقی وہی ےنشخب و�الا ا�و �ر اب �ر اب �ر رحم
رفا نرب�د�ا�ر وہاج�ؤ رتشیپا �س ےکہکمتکت ذع�ا �ب کرنے و�ا لا ےہ �۔ ا �و�ر اپےن ر�بیک رط�فوکھج ا�و�ر ا�س ےک م
�آ اجئے رھپمتوک ئی دم�دہنںی د ئےی اج �ؤ ےگ �۔
قر�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعت لٰی ےنفلتخمآیا�ت ںیم فلتخم اضممنی ےک وح�الے ےسفلتخم دنب �و�ںوک ہی
�ا مدی د لا ئی ےہہک و �ہ ےب ا تناہ ےنشخب و�الا ا �و�ر ا پےن دنب�و �ں رپ ےب ا تناہ رحمرکنے و�الا ےہ �۔ ہیآ یا�ت وج ںیَم نےالت �و �تیک ںیہ ا�سیک یلہپآ یت ںیم یہیومضم �ن ایب �ن وہ �ا ےہ ا �و �ر ا �س ںیم رہا �سصخش ےک ےئل ا لہلاعتلٰی
وخوص�ر �ت اغیپ �م ےہ وج کی حرتموکذج�برکنےاک� ،ا لہلاعتلٰییک رحتم ا �و �رششخب ےسضیف اپنےاک یاک ب
زد�ہ ےہ �۔ وخ � گانہو �ںیک وجہ ےس ا لہلاعتلٰییک زس�ا ےس ف
�( طخہب ہعمج �۱� ۸؍ وجلائی ��۲�۰� ۱� ۴ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۸؍�اگتس �۲�� ۰�۱�۴ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ امریہک ےکاس�ؤتھ ویٹس رینج ےک�ایک وفدیک المقا�ت یہ دعارک �وہک الہلاعت لٰی مہںی لم اجئے� ،جب ا لہلاعت لٰی کی وکحمتلم اجئےیگوت ر� حوا نتی ںیمیھب رتقی وہتی اجئےیگ �۔وک ئی وخ�ف ا�و�ر ڈ�ر ےک ام�ر�ے� ،نجتّ ا�و�ر د� �وز�خ ےک وخ�ف ےک ام�ر�ے کینلمعںیہنرک نے �، نکیاک�م ا�س ےیلرکنے ںیہہک ا لہلاعتلٰی ہم ےس ر�اضی ا�و�روخ�ش وہ اجئے�۔یسک ےس ا ناس�نوک تّبحم وہوت و�ہ ا�سوک وخ�شرکنا اچہات ےہ� ،تو الہلاعت لٰی ہکات ےہہک ا�س ےس تّبحمرک�و رھپاہمت�ر�ے اند�ر ر � حوا نتی ڑبھیت اجئےیگ مو�رخہ �۱�۲؍ جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ءوک اما�م امج عتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھسلجم
خد �ا�م الاحدمیہ امریہک ےکسا�ؤتھ ویٹس رینج ےک�ایک ابئسی�( �� )�۲�۲رکین وفدوک اب ملاش فہ الم قا�تیک اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔ دخ�ا�م ٹ نےخوصصی وط�ر رپ ا�س الم قا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس�امریہک ےس ربطانہیاک رفسا تخای�رایک �۔یہ الم قا�ت (�ِلف�و�ر�ڈ�)�ا سال�مآبا�د مںی دقعنم وہ ئی �۔
رفا یا �۔ فرو�ز وہئےتوآ�پ ےن امت�م اشلمنیِسلجموک اسلال�ممکیلعاک ہفحت شیپ م جبوضح�ِر�انو�ر ر�ونق ا �
� یاک اخ�د�م ےنوضح�ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ضایکہکآجلک ندای ںیم تہب ےساخمفلنی ںیہ وج امج عتِ ا حدمیہ رپوھجٹے
�ا لز�ا�م اگلتے ںیہ ا�و�ر ا بنای�ء ا �و�ر افلخ�ءیکوتہنیرک ےک امہ�ر�ے ذج با�توکسیھٹ اچنہپتے ںیہ� ،زینا�س وح�الے ےس�ر�ا نہام ئی بلطیک
را�ر رکھ ےتکس ںیہ ؟ کہ ایپ�ر�ےوضح�ر �! مہےسیک اپےن ربصا�و�ر قوا�روک ربق � رفاتے وہ ئے ربصولمحتیک امہتیوک ُا جاگرایک �۔بس ےس حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم مف ّصل ر�انہام ئی اطع م رفا یاہکرق�آ �ِن رشیف ڑپھا ےہ�؟ سج رپاسئل ےن ا ثاب �ت ںیم وج�ا�ب د یا وت ہپےلوضح�ِر�انو�ر ےن اتساہفمہی اند�ا�ز ںیم د�ر یافت م
رفا ئی ا�و�ر ا �ن ےس ا �ن ےک ہشیپ اج�ت ا�و�ر اخ ند�انی سپ ِنمرظوغری�ہ �د�و�ر�ا �ِن الم قا�توضح�ِر�انو�ر ےن رہاخ�د�م ےس ا نرف�ا�د�یوگتفگ م
رفا یاہکوک ئییبن ا یاس رق�آ �ِن رشیف ںیماھکل وہ�ا ےہجس رپاخمفلنی ےنوھجٹے ا لز�ا�م ہن اگل ئے وہ �ں �؟ حوض�ِر�انو�ر ےنزم ید د�ریافت م
بدع�ا�ز�ا �ں دخ�ا�موکوضح�ِر�انو�ریک دخمِت ا قد�س ںیم وس�الا�ت شیپرکنے ا�و�ر ا �نیک ر�وشین ںیم شیب تمیق ر�انہامئی احصل
ہی اتب د یاہک ا �ن ولگو�ںاک اک�م یہی ےہ� ،وج ابنای�ء ےکاخملف وہتےںیہ� ،و�ہوھج ٹے ا لز�ا�م اگلتےںیہ �۔ ا �و�ر انوہ �ں ےنرضح�تومسٰیؑ پرجوھٹے ا لز�ا�م اگلئے�،رضح�ت ا بر�ا ہمیؑ رپ اگلئے�،رضح�ت ون ؑ�ح رپ اگلئے�،رضح�ت ویسفؑ رپ اگلئے�،رضح�تبیعشؑ رپ اگلئے ا �و�ر
رفا یا �۔ کے اب�ر�ے ںیم د�ریافت م کرنےاک ومقعیھب الم �۔
رشفوت ا �س ےسرھب�ا ڑپ �ا ےہ �۔ ےلہپ رفا یاہکوکئییھبیبن ایاس ںیہن�۔رق�آ�ِن ی سائل ےنیفن ںیم وج�ا�ب دیا وتوضح�ِر�انو�ر ےن م