Skip to main content

Alfazl International 21 January 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫لبدنٓا �و�ا �ز ےس رق�ٓا �نرکیم ڑپ ھےن و�الےاک اجر‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ہبقع نب اع مر ضری الهلہنعےتہک ںیہہک ںیم ےن رسو�ل الہلیلص ا لہل‬

‫رفا تے وہئے انس ہک دنلبٓا �و�ا �ز ےسرق�ٓا�ن ڑپ ھےن و�الا ایاس ےہاسیج‬ ‫لعہی وسملوک م‬ ‫ھکےل اع�م دصقہ دیےن و�الا �‪ ،‬ا �و�رٓاسہیگت واخموشی ےسرق�ٓا �ن ڑپھےن و�الا ایاس ےہ‬

‫یجےس اپھچرکدصقہ دیےن و�الا �۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫نملگ �‪۲� ۱‬؍ جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۲� ۱‬؍‪۲‬؍ حلص �‪� ۱�۴� ۰�۴‬‬

‫�‪۲� ۰‬؍‪۲‬؍ ر جب �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�( ترمذ�یاتك �ب اضفئل الرق�آ�ننع رسو�ل ا لهلىلص ا لهلهيلع وسمل دح یثربمن �‪)�۲� ۹�۱� ۹‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۸‬‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫وھچڑ د�وہکاہمت� �ری اسی ںیم نزدگی ےہ‬ ‫رطح ہن �‬ ‫رشفوکوجہم�ریک �‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫مری�ا ڑب �ا ہصحرمعاک فلتخم موقو�ںیکاتکبو�ں ےک دکیےنھ ںیمذگ�ر�ا ےہرگم ںیم چس چساتہک وہ�ںہک ںیم ےن‬

‫کیس د�وسر�ے ذمہبیکیسکمیلعتوک وخ�ا �ہ ُا�ساک اقعئداک ہصح ا �و�روخ�ا �ہ اخالقی ہصح ا �و�روخ �ا�ہ دتبریزنملی ا �و�ر‬ ‫رشف ےک ایب�ن ےک مہ ولہپںیہن اپیا�۔�ا �و�ر‬ ‫سایحت دمنیاک ہصح ا�و�روخ�ا�ہ ا عام�ل اصلہحیکمیسقتاک ہصح وہرق�آ�ن ی‬

‫یہوق�ل ریم�ا ا�س ےئلںیہنہک ںیم یاکصخشاملسم�ن وہ�ں ہکلباچسئی ےھجموبجم�ررک تی ےہہک ںیموگ�ا ہی د�و�ں�۔ ا �و�ر‬

‫یہریم�یوگ�ا ہی ےب وقتںیہن ہکلب ا یےس وقت ںیم ہکبج دنای ںیم ذم�اہبیکیتشُک رش�و�ع ےہ�۔ ےھجمربخد�ییئگ ےہ‬ ‫کہ ا�سیتشُک ںیمآخر اسال�موک حتف ےہ�۔‬

‫�(یپاغ�محلص �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ ۲�۳‬ہحفص �‪)�۴�۸�۵‬‬

‫رشفوکوجہم�ریک رط�ح ہنوھچ�ڑ د �وہکاہمت�ر�ی ا سی ںیم‬ ‫رضو� �ریمیلعت ہی ےہہکرق�آ�ن ی‬ ‫متاہ�ر�ے ےئل یاک �‬

‫وجو�گرق�آ�نوکزع�ت د یں ےگ و�ہآسام �ن رپزع�ت اپئںی ےگ �۔ وجول�گ رہایک دحیث ا �و�ررہ‬ ‫�زندگی ےہ �۔ ل‬ ‫�ایکوق�ل رپرق�آ�نوکدقم�م رھکںی ےگ ا�نوکآسام�ن رپدقم�م رکاھ اجئےاگ �۔ون �ع اناس �ن ےک ےئل ر �و ئے زمنی‬

‫پر ا �بوک ئیاتک�بںیہنرگمرق�آ�ن �۔ ا�و�ر امت�مآ�د�م ز�ا �د�و �ں ےک ےئل ا �بوک ئی رسو�ل ا�و �رعیفش ںیہنرگمدمحمٰیفطصم‬ ‫صیل ا لہلہیلع سومل�۔‬

‫�(شکیت ون�ح�‪�،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪۱� ۹‬فصہح �‪)�۱� ۳‬‬

‫�آسام �ن ےک ےچینوکئی د� سور�یاتک�بںیہن اپ ئی اج تیہک وجبطِّ امسج نی ا �و�ر بطِّ ر� حوا نی ںیم ا�س دق�ر‬

‫ریپو�یرکنے و�ا لو�ں ےک اہتھ ںیم د�ے د�ے �۔ ا �س ےئل ںیم‬ ‫تاطبق دھکالکراقنو�ن دق�ر�ت ےک ایعم�روک ا پین �‬

‫پو�ر�ےنیقی ےساتھجمس وہ�ںہکرق�آ�ن رشیف ےک اقمبل رپامت�م د�وسر�ے ذم�ا ہب �الہک دش�ہ ںیہ و�ہ ہنم ےس‬

‫رضو� �ری رش�ط ہی ےہہک و�ہاقنو�ن دق�ر�ت ےکاطمبق وہرگماطمبق‬ ‫توہہک دیےت ںیہہک الاہ میاتک�ب ےک ےئل �‬

‫کرکے دھکالتےںیہن ا�و�ر ُا�نوک ہییھبھجمسںیہنہکاقنو�ن دق�ر�ت ےکآ لہوک اتسامع�لرکنے ےک ےئل رطیق‬ ‫کای ےہ�۔ و�ہ دخ�ا ےک اقنو�ن دق�ر�توک رم� �وڑوت�ڑرک اپےنہمّلسماقعئد ےک اطمبقرکنا اچہےت ںیہرگم ہیںیہن‬ ‫سوچےت ہک د�رقحتقی و �ہ اطمبقیھب ںیہ ای ںیہن �۔‬

‫رعمت�‪�،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪ ۲�۳‬ہحفص �‪)�۱� ۰�۳‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدوک اشا عتِ رق�ٓا�ن ےک ےیل اجیھبایگ‬ ‫رفاتے وہ ئے �ایک ہگج‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و �اسلال�م رق�آ�نرکیم ےک ویف�ض ایب �ن م‬ ‫فرماتے ںیہہک‘ �‘ �ا �س ےک ویف�ض و ربکا�تاک د �ر ہشیمہ اج�ر�ی ےہ �۔ ا �و�ر و �ہ رہزمانہ ںیم ا سی رط�ح امن یا �ں ا�و �ر‬ ‫وفا�ت دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪� ،۵�� ۷‬ایڈینش ‪۱�� ۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫�د �رخاش �ں ےہ اسیج آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وقت اھت � �۔’ �’ �(لم ظ‬ ‫رفاتےںیہ ‪‘�‘ :‬یہ چس ےہہکاکرثاملسمنو�ں ےنرق�آ�ن رشیفوکوھچ�ڑ دیا ےہنکیل رھپیھب رق�آ�ن‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫شریفےکانو�ا�روربکا�تا�و�را�سیکاتثری�ا�تہشیمہ نزد�ہا�و�رات�ز�ہاتب�ز�ہںیہ�۔انچنہچںیَما�سوقتاسیوبث�تےک‬ ‫لےئاجیھبایگ وہ�ں�۔ ا�و�ر الہلاعتلٰی ہشیمہ اپےن اپےن وقت رپ اپےن دنب�و�ںوک ا�سیک امحیت ا�و�راتئدی ےک ےئلاتجیھب‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ ْ َّ‬ ‫ُ‬ ‫الذك َر َو ِانا ل َ ٗه ل َ ٰح ِفظوْ َن �(�احلرج�‪)�۱�۰�:‬عیینکشیبمہےنیہا�س‬ ‫�رہاےہ�۔ویکنہکا�سےن عود�ہ م‬ ‫رفایااھت ِانا نحن نزلنا ِ‬ ‫وفا�تدلج�‪ ۸‬ہحفص�‪�،۱�� ۱�۷�-�۱�۱�۶‬ایڈینش ‪۱�� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫رشف�)وکان�ز�لایکےہا�و�رمہیہا�سےکاحمفظںیہ� �۔’�’�(لم ظ‬ ‫�ذکر(قر�آ�ن ی‬ ‫پس ا�س ز مانے ںیم ا لہلاعتلٰی ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الغ �ِم اص �د �قوکرق�آ�نرکیمیک اشا عت‬ ‫آ�پوک و�ہ اعم � �رفاھکسئے ںیہ وجولگو�ں ےس‬ ‫کے ےیلاجیھب ےہ�‪،‬رق�آ�ن ی‬ ‫رکمیک افحظت ےک ےیلاجیھب ےہ�۔ ؑ‬ ‫آ�پوتآئے یہ رق�آ�ن‬ ‫آ�پ ےک ذ �ریےعرق�آ�نرکیم ےکضیفاک ایک ہمشچاج�ر�ی م‬ ‫رفایا ےہ �۔ ؑ‬ ‫پ شودی �ہ ےھت �۔ ؑ‬ ‫وکحتوک ندای ںیم اقئمرکنے ےک ےیل ںیہ�۔‬ ‫کریمیک م‬ ‫آ�پیک اخم لتف اپان دصقم انب یا‬ ‫آ�پ ےک دعو�ےیک ابدت�ا ےس یہ ؑ‬ ‫یلنک دبسقیتم ےس ان�م اہن �د املع�ء ےن ؑ‬ ‫ہو�ا ےہ ا�و�روکئی دللی ا�و�رلقعیک اب�ت اننس ںیہن اچہےت ا�و�روع�ا�م الان�سوکیھبرمگ�ا�ہرک رہےںیہ ۔وخ�دوتملع و‬ ‫ڑھکی‬ ‫مرعفت ےس انبدلںیہنکیلسجوکدخ�ا اعتلٰی ےن ا�ساک�م ےک ےیلاجیھب ےہ ا �س ےک ر �اسےت ںیم ر�وکںی �‬ ‫کرنےیکوکششرک تے رہےت ںیہ ا�و�ر اسے ہی ول�گ رق�آ�نرکیمیک دخمتےتھجمس ںیہ �۔‬ ‫رہش�ت احصلرکنے‬ ‫پاسکات �ن ںیم وقًات وفقًات ا �ن املع �ءوک ابا�ل اھٹات ر ہات ےہ ا�و�ر ا�ن ےکاستھرھپضعبیتسس ظ‬ ‫�و �الے ایسسدت �ا �ن ا �و�ررسکا�ر�ی ا لہاک�ریھب لم اجتےںیہ ا �و�ر ا حدمیو �ںوکفلتخم اہبنو�ں ےس �لم�و�ںاک اشننہ انب یا‬ ‫جاتا ےہ �۔ذگشہتھچکرعصےسے رھپ ہی ول�گ ا حدمیو �ں رپرحتیف ا �و�روتہنیِ رق�آ�ن ےکمنڑھگ�ت دقم مے‬ ‫باننےیکوکشش ںیم ےگل وہ ئے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےک رشےس اچبئے ا �و�ر وج ا حدم�ی ا �س طلغ ا �و�ر اظ لامنہ‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�ا لز �ا�م ںیم انوہ�ں ےنڑکپ �ے وہئے ںیہ ا�نیک دلج رہائی ےکیھب ا لہلاعتلٰی اسما �ن دیپ�ا م‬ ‫برہحا�ل اسیج ہک ںیم ےناہک ہک ا�س ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال �میکمیلعتیک‬ ‫رکم ےکولع�م واعم �ر�فاک ہتپاتلچ ےہ ا �و �ر امج عت ا حدم یہیہ ےہ وج ا �ساک �م‬ ‫�ر � شوین یہ ےہسج ےسرق�آ�ن ی‬ ‫رفو �ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۴‬؍فر�و�ر�ی �‪۲�� ۰�۲� ۳‬ء�)‬ ‫کو دنای ںیم رس�ا ناج �م د �ے رہی ےہ �۔ �( طخہب ہعمج �‪۳‬؍ �‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫عِدہاس�ِل ون ( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث ( قطس �‪)�۹� ۸‬‬

‫�‪۶‬‬

‫لغہبٔ ا سال�میک ایکمیظع وگشیپئی‬

‫�‪۳‬‬

‫نام�ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب‬

‫�‪۸‬‬

‫فر�اسنیسی رج�ائد و�رسائل ںیم احدمیتاک ذکر‬

‫�‪۵‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫سری�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو � ؓد کے ایب�ن مرفو�د�ہ ضعب و�اقاع �ت‬ ‫�( �ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۱� ۵‬؍ ونج�ر�ی �‪۲�� ۰�۱� ۶‬ء �)‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�مےنایکہگجایکولیاکذکر‬

‫�وہا�ں امجعیت افئد �ہیھب ےہ ا�و�ر وجامن �ز�و �ں رپدجسم ںیمںیہنآتے‬

‫�آ ایگ�۔رقیب اھت ہک اہج�زرغ�ق وہاجتا�۔ ا�سیک دعا ےس اچب ایل‬

‫�ُانس ا�و�رقلعت دیپ �ا ںیہنرکتے اہنںی امن�ز یں رھپوکئی افئد�ہ‬

‫رفایاہک و�ہ اہج�ز ںیم وس�ا�راھت دنمس�ر ںیم وطفا �ن‬ ‫کرتے وہئے م‬

‫یا ضعب ایےسیھب ںیہہکآکرآپس ںیم رجنوش�ںوک ُد�و�ررک ےک‬

‫گای�۔ ا �و�ر دعا ےک وقت ا�س زب�ر�گوک الاہ�م وہ�اہکریت�ی اخطر‬

‫ہنںی تیدںی �۔ویکنہک ایک امن�زاک ابع�د �ت ےک الع�و�ہ وجدصقم ےہ‬

‫وہںی ہکلب ا�س ےک ےئل‬ ‫ن �ری زبانی عمج رخ�چ ےس احصلںیہن ت‬

‫حا صلںیہن وہتا�۔‬

‫رفایا دکیوھ ہی ابتںی‬ ‫ہم ےنبسوک اچب ایل�۔آ�پ ہیلع اسلال�م ےن م‬

‫�ایک وحد�ت دیپ �ا وہنا آپس ںیم ُانس ا�و�رتبحم دیپ �ا وہ نا و�ہ‬

‫حمتنرک نی ڑپ تی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےسقلعت رھکان ڑپتا ےہ �۔ویکین �ں‬

‫پسا�سوس�چےکاستھںیمہاپینامن�ز�و�ںیکافحظتیھب‬

‫کیلسن وہنا�‪ ،‬و لوی �ںیکلسن وہنا�‪ ،‬زب�رگو�ںیکلسن وہنایھب ُا سی‬

‫ہم ایک وہرک ا لہلاعتلٰی ےکوضح�روبقم�ل امن�ز یں ا�د �ارکنے و�ا لے‬

‫کواج �ر�ی رھکان ڑپتا ےہ وج اپےنآبا�ءیک ایکین �ں ںیہ�۔ سپوکین �ں‬ ‫�وقت افئد�ہ د یات ےہ بج وخ�دیھب ویکین �ں رپ اناس�ن اقئم وہ ا�و �ر‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےسقلعت وہ�۔‬

‫کرنی اچ ہےئ ا�و�ر ا�س وس�چ ےک استھدجسم ںیمآنا اچ ہےئ اتکہ‬

‫نبںی ا�و �ر ا �سیک رضا احصلرکنے و�الے ںینب �۔ امن�ز�و�ں ےک‬ ‫ضائع وہنےاک ایک و�اقہعرضح�ت امریاعم�و یہؓاک ےہ�۔رضح�تحلصم‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک رضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ایب�نرک �د �ہ ضعب ا�و�ر ابتںییھب ا�س وقتآ�پ‬

‫فرماتے ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م انس یارکتے ےھتہک‬

‫رفا تے‬ ‫لعہی اسلال �میک امن�ز ابجامعتیک اپبدن�ی ےک اب�ر �ے ںیم م‬

‫�دکیاھ ہک امن�زاک وقتزگ�رایگ ےہ �۔ ا �س رپ و �ہ اس�ر�ا د�ن ر�وتے‬

‫کے اسمےن شیپرک�و �ںاگ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد�‪،‬رضح�تحیسم ومعو �د‬

‫ہںیہک‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موکامن�ز اتین ایپ �ر�ی‬ ‫رشتف ہن ال ےتکس‬ ‫آ�پ ی‬ ‫تیھہک بجیھبک امیب� �ری غوری�ہیک جوہ ےس ؑ‬

‫�ا�و�ررھگںیم یہ امن�ز ا�د�ارکنی ڑپتییھتوت و�الد�ہ اصحہب ایرھگےک‬

‫موعو � ؓد�‪ ،‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وح �الے ےس ایب�ن‬ ‫� یاک فدہعرضح�ت اعم�ویہیکحبص ےک قوتآنھک ہنیلھک ا�و�ریلھکوت‬

‫�رہے�۔ د�وسر�ے د �ن انوہ �ں ےن وخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہک ایک‬

‫�آ� مدیآیا ا�و�رامن�ز ےک ےئل اٹاھتا ےہ�۔ انوہ�ں ےن وپچاھ وُتوک�ن‬

‫ہے�؟ ا�س ےناہک اطیش�ن وہ�ں وجںیہمت امن �ز ےک ےئل اٹاھنےآیا‬

‫بوچ �ںوکاس تھ المرکامن �ز ابجامعت ڑپھارک تے ےھت � �۔’ �’ �( طخاب�ت‬

‫ہو�ں�۔ انوہ �ں ےناہک ےھجتامن�ز ےک ےئل ا ٹاھنے ےسایکقلعت�؟‬

‫باجامعت امن�ز ڑپ ھےت ےھت�۔‬

‫کیرحتیکیک ا�و�رمت وستے رہے ا �و�رامن�ز ہن ڑپ�ھ ےکس ا�س رپمت‬

‫حموم�د دلج �‪ ۱�۳‬ہحفص �‪�)�۵�۳�۸‬۔ رص�ف امن �ز ںیہن ڑپ ھےت ےھت ہکلب‬

‫ےہ؟ا�سےناہکہکلکوجںیمےنںیہمتوستےر ہےن‬ ‫یہاب �تایک �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م وخ�د ایک ومقع رپ امن �ز‬

‫سا�ر�ا د�ن ر�وتے رہے�‪،‬رکفرکتے رہے�۔ دخ�ا ےناہک ہک اسے‬

‫یہاشنم�ء ےہہکامت�م اناسنو�ںوک ایکسفن و�احدیک رط�ح انب د�ے �۔‬

‫�ا�س ر�ونےیک وجہ ےس ا لہلاعتلٰی ےن شرفوت�ںوکیئکانگ وث�ا�ب‬

‫رفا تےںیہہک ا لہلاعتلٰیاک‬ ‫باجامعتیک ا مہتی ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫رفا یا ہک ذمہب‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ا�ساک ان�م وحد�ت وہمج �ر�ی ےہ �۔ ؑ‬ ‫رطح وحد�ت‬ ‫سےیھب یہی اشنم�ء وہتا ےہہکحیبست ےک د�انو�ںیک �‬

‫نام�ز ابجامعت ڑپ ھےن ےسیئکانگ ڑب�ھرکوث �ا�ب د�ے د�و �۔ (عیین‬

‫�دیےناک مکح دیا�)وت ےھجم ا�س اب �تاک ڑب�ا دصمہ وہ�ا �۔ (یشاط�ناتہک‬ ‫ہےہکےھجما �ساب�تاکڑب�ادصمہوہ�ا�)ہکامن�زےسرحم�و�مرھکےنرپ‬

‫عِدہاس �ِل ون‬ ‫�آ�ؤ بس لم ےک ےئن اس�ل ںیم ا�ک اک �م رک یں‬ ‫�اپےن رہ اک�م ںیم اطیش �ن وک انکا�م رک یں‬ ‫شر�ک وک وھچ�ڑ ےک وتحدی اک د �امن ڑکپ یں‬ ‫�ر�د رک یں وھج �ٹ�‪ ،‬دص �ا قت وک دس�ا اع�م رک یں‬ ‫قابو رظن�و �ں وک رک یں �‪ ،‬ضغِّ رصب اپانئںی‬ ‫ہکںی رس�ز�د ہن ایخنت وہ ہی اقد�ا�م رک یں‬ ‫ظمل وک ملظ ھجمس رک وہ �ں ڑھک�ے ا �س ےک الخ�ف‬ ‫جب کلت ملظ ہن وہ متخ �‪ ،‬ہن آ�ر�ا �م رک یں‬ ‫کوئی د�ل ںیم ہن اغب�و�ت وہ ہن وہ وکئی اسف�د‬ ‫�د�ل ےس میلست یھبس وملا ےک احاک �م رک یں‬ ‫�د � سور�ی رش�ط ںیم تعیب یک ےہ اشمل ہی وت‬ ‫جو�ش ںیم آئے اگر سفن اسے ر �ا�م رک یں‬ ‫ہم وک میلست وہ �ں احاک�ِم رشیتع اس�ر �ے‬ ‫رس اع �م رک یں‬ ‫ہو گ ار ا�ن ہپ لمع�‪ ،‬رخف ِ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ہو ہی وکشش ہک � �جّ�د یھب ا�د�ا وہ اجئے‬ ‫�ا �و�ر رق�آ�ں یک الت �و �ت�‪ ،‬رحس و اش�م رک یں‬ ‫�د یں وک ندای ہپ ّدقم�م ںیمہ رھکان وہ زعیز‬

‫مجوہ�ر�ی ےک ایک دھاگے ںیم بس رپ�وئے ئاجںی�۔ ذمہب‬

‫متںیہا�و�رز یا�د �ہوث �ا �بلمایگ �۔آ�جںیما �سےئلاگجنےآیاوہ�ں‬

‫سامےن رکھ ےک ہی�‪ ،‬رہ ہلصیف رہ اگ�م رک یں‬

‫نام�ز یں ابجامعت وج ا�د�ایک اج تی ںیہ و �ہیھب ا�س وحد�ت ےک ےئل‬ ‫ہی ںیہ ات ہک ُکل امن �زیو �ںاک ایک وجو�دامش�رایک اج�و�ے ا �و�رآپس‬

‫ہںیہکاطیش�ن بت اھچیپ وھچ�ڑتا ےہ بجہک اناس�ن ا�سیک اب �تاک‬ ‫تو�ڑرکتا ےہ�‪ ،‬ا �س ےس و�ہ امیو�س وہ اجتا ےہ ا�و�ر الچ اجتا ےہ�۔‬

‫�وقت ےتیب وج الھبئی ںیم و�ہ اناس�ن یک وہ‬

‫�زیا �د�ہ ون�ر ےہ و�ہ د�وسر�ےزمک�و�ر ںیم رس�ایترک ےک اسےوق �ت‬

‫ئ �‬ ‫ولم �۔ دلج �‪۵‬فصہح �‪)�۵� ۵�۲‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز الم� ۃک��ا لہل �۔ انو�ا �ر�ا عل �‬

‫�ُد �و�ر دکھ ا �و�ر �و�ں ےک�‪ ،‬یکین ےک یھبس اک�م رک یں‬

‫پس ںیمہ اچہےئہک مہیھب رہومقع رپاطیش�نوک امیو�س‬

‫فرمایا ا�س وحد�ت وہمج �ر�یوک دیپ �ارکنے ا �و �راق ئم رھکےنیک ابدت �ا‬

‫کریں ا �و�ر ا�س ےکومکح�ں رپ ےنلچیکوکششرکیں �۔ اپین‬

‫رفایاہک ہی‬ ‫وک ااھرک د�ے�‪ ،‬یاک انب د�ے�۔ م‬ ‫� ہوی ےہ وجبس ٹک‬

‫مںی لمرکڑھک�ے وہنےاک مکح ا�س ےئل ےہہکسج ےک اپ�س‬

‫�دیو �ے �۔ینعی امن�ز�ی ایک د�وسر�ے ےس وق �ت احصلرکیں �۔‬

‫رفاتے‬ ‫کہآ�جیھبںیہکمت زیا �د�ہ وث�ا�ب ہن احصلرکول �۔وتآ�پ م‬

‫کریں ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنےیکیتح املدق�و�روکشش‬

‫�ا�س رط�ح ےس الہلاعتلٰی ےنیک ےہہک ا�ّو �ل ہیمکح دیاہکرہایک‬ ‫م‬ ‫حمہل و �الے اپ نچ وقت امن�ز�و �ںوک ابجامعت حلّے یکدجسم ںیم ا�د �ا‬

‫کریں �۔ضعب دفہعضعب ول�گ دلجبا�ز�ی ےساک�م ےتیل وہئےیسک‬

‫کو د �و�ررک یں ا�و�رآپس ںیم اعت�ر�ف وہرکُانس دیپ �ا وہاج �و�ے �۔‬

‫کریں ات ہک اخال �قاک ابت�دلہآپس ںیم وہ ا�و�ر انو�ا�رلمرکزمک�و �ر�ی‬

‫فرما یاہکاعت�ر�ف تہبدمع �ہ ےئش ےہویکنہک ا �س ےس ُانس ڑبھات‬ ‫ہے وجہک وحد�تیک اینب�د ےہ�۔‬

‫پس ابجامعت امن�زاک اہج�ں اناس �نوک ذ�اتی افئد �ہ وہتا ےہ�‪،‬‬

‫نام�ز�و�ںیک افح ظترک یں ا�و�ر وقت رپ ا �د�ارکنےیکوکششایک‬ ‫با�تیکرہگ�ائی ںیم اجئے ریغبا پین ر�ائے اق ئمرک ےتیل ںیہ ا �و�ررھپ‬

‫�اپےن رہرب ےس تّبحم وہ یھبس ےس ڑب�ھ رک‬ ‫�ُد �و�ر وہ �ں د�ل ےک رم�ض�‪ُ ،‬ا �س اک وج اکر�ا�م رک یں‬ ‫�(�ڈ�اکرٹاط �ر�ق انو�ر ابجو�ہ�۔ دنل�ن�)‬

‫ہک اروکئی اجئزذع�رںیہن ےہوت د� ئاںی اہتھ ےس اپ نی ویپ�۔‬ ‫کاہ گ‬

‫ہوایگ اھت ہک ا�س ےسالگ�سوت ا ٹاھ ےتکس ےھترگمہنمکتںیہن ےل‬

‫بضعزمک�و�رابطئعا �سوجہےسوھٹکریھباھکاج تیںیہ �۔ایکو �اقہع‬

‫تو ا�س ےناہک ہکرضح�ت اصحب (عیین رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫جاکسےت ےھت�۔رگم (یہںیہنہکتّنسیک اپبدن�یںیہنرکتے ےھت�)‬

‫ہںیہک‘�‘� یاک دعو�ت ںیم ںیَم ےن یاکصخشوک ئابںی اہتھ ےس‬

‫صاحب ےک ایاسرکنےیک یاک جوہیھت ا�و�ر و �ہ ہیہکآ�پنپچب ںیم‬

‫مرگ ےچین د � ئاںی اہ تھاک اہس �ر �ایھب د �ے ایلرک تے ےھت � �۔’ �’ �( ماخو�ذ‬

‫رفاتے‬ ‫کا ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫پانیےنیپےسر �وکا�۔(بائںیاہتھےساپنییپرہاتاھ�۔ںیمےناسے‬

‫�اسلال�م�)یھب ابئںی اہتھ ےس اپ نی ایپرکتے ےھت�۔ اح لانہکرضح�ت‬

‫گرےئگےھتسجےساہتھںیموچ�ٹآئییھتا�و�راہتھاتانزمک�و�ر‬

‫نستّیکاپبدن�یےکےئلآ�پوگابئںیاہتھےسالگ �ساٹاھ تےےھت‬ ‫�ا�ز ا فللض �‪۱� ۷‬؍�اگتس �‪�۱� ۹� ۲�۲‬ء �۔ہحفص �‪ ۳‬دلج �‪ ۱�۰‬ربمن �‪)�۱�۳‬‬


‫قای متٓاگیئ ا �و �ر ایک این ٓاسام �ن ا�و �ر ایکیئن زمنی انب �د�ییئگ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫لغہبٔ ا سال�میک ایکمیظع وگشیپ ئی‬ ‫�(�ولدی احدم�۔تمصصخ ات �ریخ وریس�ت اج مہع احدم یہ رجمین�)‬

‫�‘�‘�ا�و�ر ایاس یہ د�وسر�ازجعم�ہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک وجشّق اقلرمےہ اسی اٰلیہ اطقت ےسوہظ�ر ںیمآیا اھت‬ ‫کہوکئی دعا ا�س ےکاستھاشمل ہنیھتویکنہک و�ہ رص�ف اگنیل ےک اشا�ر�ہ ےس وج اٰلیہ اطقت ےسرھب�ی وہئی‬ ‫تیھ وقو�ع ںیمآگای اھت�‪�،‬ا�و�ر ا�سمسق ےک ا�و�ریھب تہب ےسزجعم�ا�ت ںیہ وجرص�ف ذ�اتی اقدت�ا�ر ےکوط�ر رپ‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن دھکالئے نج ےکاستھوکئی دعانہیھت�’�’�(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬

‫خانہہبعک ےکنحص ںیم ر�ٔو اسئے رقیشیکسلجم یمج وہئی‬ ‫تیھ ا�و�ر و�ہ ڑب�ے ز�و�ر و وش�ر ےسیہوگتفگرک رہے ےھتہکٓاخر‬ ‫حمدم�(ﷺ�)وک ا�س ےک ےئن دینیک اشاعت ےسےسیک ر�وکا‬ ‫جائے�؟ہیایندینوتر�و�زرب�و�زرتقیرکتاالچاج�رہاےہ�ا�و�رںیمہاب�وجو�د‬ ‫سملسلوکششےکانکامیاکیہہنمدکیانھڑپرہاےہ�۔�ا�سوگتفگےک‬ ‫�د�و�ر�ا�نٓاخر ہیوجتیز ےطیکیئگہکویک�ں ہندمحمؐ ےکاستھلمھٹیبرک‬ ‫�ا�ساب�ر�ےںیماب�تیکاجئےا�و�ررھپےسیجیھبوہا�ساعممےلوکمتخ‬ ‫�ے�۔چاننہچ رسو�لرکیمﷺ وک ہی اغیپ�موجھب�ایاایگ ہک‬ ‫کای اج ٔ‬ ‫�ٓا�پیکوق�مےکرس�د�ا�رٓا�پےسھچکاب�ترکنااچہےتںیہ�۔جبہی‬ ‫یپاغ�موضح�راکر�مﷺوکاچنہپوتا�سومقعوکتمینغاج�نرک�اپےن‬ ‫سےچ اغیپ�میک رت�ویج و اشاعت ےک ایخ�ل ےسٓا�پﷺ وہا�ں‬ ‫ترشیف ےل ےئگ�۔قریش ےنٓا�پﷺ ےکاستھوگتفگرش�و�ع‬ ‫کیا�و�راہکہکدکیوھ!�ا�بہیاعممہلتہبوط�لڑکپایگےہا�سےیل‬ ‫�اگروتاہمت�ر�ی رغ�ض ا�س ےئن ہلسلس ےک ذ�ریہع ےسما�ل عمجرکنا‬ ‫زعت‬ ‫ہےوتمہںیہمتہکماکد�ولتدنمرتینصخشانبدیےتںیہ� گ۔ار �‬ ‫کی وخ�اہش ےہوتمہںیہمت اپان رس�د�ا�ر انبنے رپبیھٓاما�د�ہ ںیہ ا�و�ر‬ ‫متںیہ ریاست دیےن ےک ےیلیھب ایت�ر ںیہ�‪ ،‬ا�و�راگرہکمیکیسک‬ ‫خوبوص�ر�ت ا�و�رزعم�زخاتو�ن ےس اش�د�یرکنا اچہووت ا�ساکیھب‬ ‫�اتناظ�مایک اجکسات ےہ مہ سب ہیاچہےتںیہہکمت امہ�ر�ےوبعم�د�و�ںوک‬ ‫وھچڑ د�و�۔�رسو�ل �الہلﷺ ےن ا�نیک ا�ن امت�م ابتو�ں‬ ‫بر�ا الھبانہک �‬ ‫رفایا�‪:‬ا�ےرگ�و�ہِقریش�!ےھجما�نبسںیمےسیسکیکیھب‬ ‫کوانسا�و�ر م‬ ‫خو�اہشںیہن ےہ�۔ ںیموتدخ�ااک ایک ربمغیپوہ�ں ا�و�ر اسیاک اغیپ�م‬ ‫تمکتاچنہپرہاوہ�ں�۔اہمت�ر�اافئد�ہاسیںیمےہہکا�ساغیپ�موکوبق�ل‬ ‫یکاراسےمتوبق�لںیہن‬ ‫کرلو�۔رقیشےناہکاچاھوجمہےنوجتیزشیپ گ‬ ‫کرتےوترھپںیمہھچکاییسالعما�تا�و�راشننا�توت کداھ�ٔونجوکدیھک‬ ‫کرمہایام�نےل ئٓاںی�۔تمہیوتاجنےتیہوہکہامہ�ر�اہیرہشاتانز�رخزی‬ ‫ہنںی ےہ�‪�،‬اگرمت و�اقیع دخ�ا ےکربمغیپوہتو ا�س العقہ ںیم رہنیں‬ ‫جا�ر�یرک�د�و ا�و�ر ا�س دیم�ا�نوکرسسزبواش�د�ا�ب انب�د�و�۔�ٓا�پﷺ‬ ‫نےد�وبا�ر�ہوہیوج�ا�بدہر�ایاہکںیمضحمدخ�ااکایکرسو�لوہ�ں‬ ‫�ا�و�را�سےکاحاکما�توکمتکتاچنہپرہاوہ�ں�۔رقیشےناہکہکاچاھ‬ ‫رفےت‬ ‫یہیھبںیہن گوتاراہمت�ر�او� قایعدخ�اےسقلعتےہوتا�سےسیسک ش‬ ‫کے اترنےیک د�رخو�استرک�و�‪ ،‬ای ہی اسدتعارک�وہکاہمت�ر�ے اپ�س‬ ‫باغا�ت وہ�ں ا�و�روسنا اچند�ی ےکزخ�انے وہ�ںویکنہکمہ دکیےتھ ںیہ‬ ‫کہمتوت امہ�ر�ی رط�ح یہاک�مرکتے وہ�ا�و�ر اب�ز�ا�ر�و�ں ںیموھگمےت‬ ‫رفایاہک ںیم ایاس دمعیںیہن‬ ‫پرھتے وہ�۔�ٓا�پﷺ ےن ا�ن ےس م‬ ‫ہو�ںسجیکمتالت�شرکتےرھپرہےوہ�۔یلنکاہ�ںںیمںیہمترھپ‬ ‫رضو�ر دین و‬ ‫یہ اتبتا وہ�ںہک ےھجموبق�لرکنے ےکہجیتن ںیمںیہمت �‬ ‫� نداییک رتقای�ت بیصن وہ�ںیگ�۔قریش ےن ہی ےتنس یہ ڑب�ے ےصغ‬

‫� ‬

‫مںیاہک ہک ہییھبںیہنوتدخ�ااک ذع�ا�ب یہ مہ رپ ان�ز�لرک�د�وجساک‬ ‫رھپےوہ�۔خد�ایکمسق!مہںیوتسبا�بیہیرظن‬ ‫وٰیرکتے ت‬ ‫تمدع �‬ ‫�ٓا�رہاےہہکایوتمت نزد�ہرہوےگایمہ�‪،‬ا�و�را�سےکاستھیہہیسلجم‬ ‫غبرییسک ےجیتن ےک ربخاست وہگیئ ا�و�ر حنٓارض�تﷺ رقیشہکم‬ ‫پر افوس�سرکتے وہئے و�اپسرھگترشیف ےل ےئگ�۔ (لتصیخ ا�ز‬ ‫سری�ت ابن اشہ�م زج�ء �‪ ۱‬ہعبطاثنہیرصم �‪�۱�۹�۵�۵‬ءفصاح�ت �‪۲�۹�۵‬تا �‪،�۲�۹�۹‬ریس�ت اختم‬

‫�ابنلنییؐ رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدمؓ ایم ا�ےاحفص�ت �‪۱�۸�۰‬تا ‪)�۱�۸��۲‬‬

‫عمزج�ہ دکاھنےاک اطم لہب‬

‫قریشاک ہی اند�ا�ز ا�و�ر ہیاطملہبوکئی این اطملہبںیہن اھت ہکلب‬ ‫�ابنای�ءیک ات�ریخ ںیم دمشان�ِن دینیک رط�ف ےس ہشیمہ اسی رط�ز‬ ‫کے اطملاب�ت شیپ ےیک اجتے رہےہںی�۔وگ دخ�ا اعتلٰی ا�ن ےک‬ ‫�ا�ن اطملاب�توک وپ�ر�ارکنےاک اپبدنہنںی ےہویکنہکیبنیک الئی وہئی‬ ‫لعتامی�ت ا�و�ر ا�ن ےک اپےن اخال�ق یہ ا�نیک اچسئی ےک ےیلاکفی‬ ‫گو�ا�ہ ا�و�روبث�ت وہ�ارکتے ںیہنکیل ا�س ےک اب�وجو�د دخ�ا اعتلٰی‬ ‫قانو�ن دق�ر�ت ےکتحتضعبزجعم�انہ اشننا�تیھب اپےن رسولو�ں‬ ‫وخوص�رتیاظہروہا�و�ر‬ ‫کیدص�اقتںیماظہررک�دیاتےہاتدینیک ب‬ ‫ماخفلنی ےکزن�دیک دخ�ا ےکوضح�روکئی ذع�ر ابقی ہن رہے�۔یلنک‬ ‫جنےکد�لرھتپیکرط�حتخسوہےکچوہ�ںو�ہا�نر�وشناشننا�ت‬ ‫کو دکیےنھ ےکبا�وجو�د یھب ایام�ن النے رپٓاما�د�ہںیہن وہتے�ا�و�ر‬ ‫�اپین انانتی ےک زعم ںیم اناک�ررکتے ےلچ اجتےںیہ�۔قریشِہکمیک‬ ‫طر�فےسیھبدعتم�داب�رزجعم�ہبلطرکنےرپ�ٓا�پﷺےندخ�ا‬ ‫تاعلٰیےسملعاپرکقشاقلرمینعیاچندےکد�وڑکٹ�ےوہجانےاکزجعم�ہ‬ ‫ک�داھیا ا�و�ر ہیاشن�ن رجہ�ت دمیہن ےس اپنچ اس�للبق �‪۹‬؍نوب�ی ںیم‬ ‫بجہکاملسم�ن ابیھ بعش ابی اطلب ںیموصحم�ر ےھتوہظ�ر ںیمٓایا�۔‬ ‫رفاتے ںیہ �‪ ‘� ‘�:‬ترصفا�ت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫خا�رجہی ےک اعاج �زیھب رق�آ�ن رشیف ںیمرثکب�ت د�ر�ج ںیہ ا �و�ر‬ ‫�ا �سمسق ےکزجعم�ا�ت امج �ِل رق�آنی ےک ےیل وطب�ر ا�س زیو�ر ےکںیہ‬ ‫وخوص�ر تی ٔ�زیو�ر‬ ‫جووخبو�ںوک انہپ یا اجتا ےہ ا �و�راظہرےہہکسفن ب‬ ‫کےاتحم�جںیہنوگ ا�س ےسنسحیکآ�ب وات �بیسک دق�ر ا�و �ر ڑب�ھ‬ ‫جاتی ےہ �۔ ا�س ہگج و �اضح رہےہکرصتفا�ت اخ�رجہی ےکزجعم�ا�ت‬ ‫قر�آ�ن رشیف ںیمیئک ون �ع رپمدن�ر�ج ںیہ �۔ ایک ون�ع وت یہی‬ ‫کہ وج دعائے آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےس دخ�ائے اعتلٰی‬ ‫نےآسام�ن رپ ا پان اق �د�ر �انہرصت�ف دھکال یا ا�و�ر اچندوک د �وڑکٹ�ے‬ ‫کر�دیا�۔ �د�وسر�ے و�ہ رصت�ف وج دخ�ائے اعتلٰی ےن انج�ب‬ ‫مدم�و�حیک دعا ےس زمنی رپایک ا �و�ر یاکتخس طحقاس�ت رب�سکت‬ ‫�ڈ �ا لا �۔ یاہ �ں کتہک ولگو�ں ےن ڈہ یو �ںوک سیپرکاھکیا � �۔’ �’ �( سرمہ‬ ‫چمشٓا�ر یہ ر � حوانی زخ �ا ئن دلج �‪۲‬فصہح �‪ ۶� ۳‬ا�و �ر �‪ ۶� ۴‬احشہی�)‬

‫چاند د �وڑکٹ�ے وہگای‬

‫�ا�سمیظع اشن�ن ےک اظہروہنے ےک اب �وجو�د اخمفلنی ےن‬ ‫�ا �س ےک امنےن ےس اناک�ررک�د یا ا �و�رکاہ ہک ہیوتمضح ایک اج�د �و‬ ‫َۡ‬ ‫ہے�۔رق�ٓا �نرکیم ا�س و �اقہع اک وی�ں ذکررکتا ےہ�‪ِ :‬اقت َربَ ِت‬ ‫َّ َ ُ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ َ َ‬ ‫ً ُّ ُ َ ُ ُ ۡ‬ ‫۔و ِا ۡن ّیرَ ۡوا ٰایَۃ ی ۡعرِضوۡا َویقوۡلوۡا ِسح ٌر‬ ‫الساعۃ وانشق القمر‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ّم ۡس َت ِم ّر ۔ �(سو�ر�ۃ�اقلرمٓایت �‪�۲‬۔ �‪ )�۳‬ساعت رق یبآگیئ ا �و�ر اچند‬ ‫پٹھایگ�۔�ا �و�راگر و�ہوکئی اشن�ن دکیںیھ وت ہنم ریھپ ےتیل ںیہ‬ ‫�ا�و�رےتہک ںیہہک ہیوت ہشیمہیک رط�حایک اجنے و�ا لا اج�د �و ےہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح احا�دیث ںیمیھب ہی ذکرومجو�د ےہہک بجہکم‬ ‫�و�ا لو�ں ےن رسو�لرکیمﷺ ےسکوئیزجعم�ہ بلطایک وت اہنںی‬ ‫شق ا قلرماک زجعم�ہ کداھ یاایگ �۔ (صحیح بخاری کتاب المناقب بَ ُ‬ ‫اب‬ ‫ّ ً َ​َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ُْ ْ َ َ‬ ‫ّ ّٰ َ‬ ‫سؤ ِال المش ِرك‬ ‫ِين أ ْن يُرِيَ ُه ُم الن ِب ّيُ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم آيَة فأ َر ُاه ُم‬ ‫ْ َ َ َْ‬ ‫ان ِشقاق الق َمرِ حدیثربمن �‪)�۳�۶� ۳�۷‬‬

‫زیایک ا�و�ردح یث ا �س وح �الے ےس وی�ںٓا تی ےہ َ‬ ‫�‪:‬ع ْن‬ ‫ن �‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫الل ِه رضى الله عنه ق َ‬ ‫عب ِد‬ ‫ال انشق الق َمرُ َون ْح ُن َمع الن ِب ِّي‬ ‫ً َ​َ َ ْ َ ُ َ​َ​َ​َ ْ ٌَْ‬ ‫ّٰ‬ ‫صلى الله عليه وسلم ِب ِمنى فقال اشهدوا وذهبت فِرقة‬ ‫َ ْ‬ ‫ن ْحوَ ال َج َب ِل۔ �(حصحی اخب �ر�یاتک�ب انمقب الاناص�ر اب�ب ا شناق�ق اقلرم‬ ‫حدیثربمن �‪ )�۳�۸�۶�۹‬عدب�الہل نبوعسم�د ضری الہلامہنع ےن ایب�نایکہک‬ ‫جس وقت اچند ےک د�وڑکٹ�ے وہئےوتمہیبنرکیمیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےک استھٰینم ےک دیم�ا �ن ںیم ومجو�دتےھ�۔آ�پیلص ا لہل‬ ‫رفا یا اھت ہک ولگو ! وگ �ا �ہ ر ہان�‪ ،‬ا�و�ر اچنداک ایکڑکٹ �ا‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫رطف الچایگ اھت�۔‬ ‫�د� سور�ے ےس الگ وہرک اہپ �ڑیک �‬ ‫رفاتےںیہ �‪ ‘� ‘�:‬یہو �ہزجعم�ہےہ‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعا سلال �م م‬ ‫کہ وجرع�ب ےک زہ�ا�ر�و�ںاکفر�و �ں ےک ر�وبر�و ایب �نایکایگ ےہ‬ ‫س ار ہی ام خرال�ف و�اقہع وہتا وت ہیُا�ن ولگو�ںاک قح اھت ہک و�ہ‬ ‫پ گ‬ ‫�اعرت�ا�ض شیپرکتےہک ہیزجعم�ہوہظ�ر ںیمںیہنآیا اخ�صرک ا�س‬ ‫حالت ںیمہکّقشُ اقلرمیکآیت ںیم ہی ایب�نایکایگ ےہہکاکفر�و�ں‬ ‫رعمت �‪،‬‬ ‫نے ہیزجعم�ہ دکیاھ ا �و �راہک ہک ہی اکپ اج �د �وہے’ �’ �۔ �(شچہمٔ ف‬ ‫�ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ ۲�۳‬ہحفص �‪)�۲�۳� ۲‬‬

‫رفایا �‪� ‘�‘�:‬ا �و�ر ا یاس یہ‬ ‫نزیایک ا�و�راقم�م رپٓا ؑ�پ ےن ہیرحتیر م‬ ‫�د �وسر�ازجعم�ہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک وجشّق اقلرمےہ ا سی ا ٰلیہ‬ ‫طاقت ےسوہظ�ر ںیمآیا اھت ہکوک ئی دعا ا�س ےکاستھاشمل ہنیھت‬ ‫کوینہک و�ہ رص�ف اگنیل ےک ا شا�ر�ہ ےس وج اٰلیہ اطقت ےسرھب�ی‬ ‫ہوئییھت وقو�ع ںیمآگای اھت�‪� ،‬ا�و�ر ا�سمسق ےک ا�و�ریھب تہب ےس‬ ‫زجا �ت ںیہ وجرص�ف ذ�ا تی اقدت �ا�ر ےکوط�ر رپآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫عم �‬ ‫لعہی وسمل ےن دھکال ئے نج ےک اس تھوک ئی دعانہیھت�’ �’ �۔ �( �ٓا یئہن‬ ‫کاملا �ت اسال �م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪۵‬فصہح �‪)�۶� ۶‬‬

‫عمزج�ہقش ا قلرمیکتقیقح‬

‫رکم ا�و�ر احا�دیثیک ر� شوین ںیم ا�ب ہیوت و� ضاح ےہ‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫رضو�ر و �اقع وہ �ا �۔یلنکایک اچ ند و �اقیع د �و‬ ‫کہ ہیمیظع ا لاش �نزجعم�ہ �‬ ‫ٹڑک�و�ںںیممیسقتوہگایاھتایا�سو �اقہعیکتقیقحھچکا �و�رےہےسج‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ہام�ر�ی ومجو�د �ہیملع ولعمما�تیک ر �وشین ںیم‬ ‫جمسانھ �‬ ‫علق اع�م وط�ر رپوت ا�س اب �توکستمیلںیہنرک تیہکاظہر�ی وط�ر رپ‬ ‫چاند د�رمای �ن ےس د �ووصح �ں ںیممیسقت وہگای وہویکنہک ایاس و�ا قہع‬ ‫�ر�ونام وہنے رپوت دنای اک اظن�م یہ د�رہم ربہم وہجاتا�۔ مہ اج نےت‬ ‫ہںیہکسمش ورمقاک ہیوت�ا�ز�ن ندای ےک اظن�م ےک ےیل یاک اینب � �دی‬ ‫یحتیث رھکات ےہ�۔پرھاسی رط�ح اسنئیس ات�ریخ ںیم اظبہرںیمہ‬ ‫کوئی ایاس ریاک�ر�ڈںیہن اتلم سج ےس ہی اتپاتگل وہہک و� قایعیھبک اچند‬

‫�د�ووصح�ں ںیم اٹھپ وہ�۔یلنک رھپیھباکرثاملسم �نرسفم ین ا �و�راملع �ء‬ ‫�ا �سزجعم�ہوکاظہر�ی وط�ر رپ ےتیل ںیہ �۔ �ا�س اب �ر �ے ںیم رضح�تحلصم‬ ‫ہک‘ �‘ یہایخ�لہک یف ا لو�ا قع اچ ند د �وڑکٹ �ے‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫موعو � ؓد ایب�ن م‬ ‫ہوایگ اھت�۔حیحص ںیہن�۔گ ار ا یاس وہتا وتملع وجن�م و�ا لے وج رصد‬ ‫رضو�ر دکیےتھ �۔نکیل ا نوہ �ں ےن ا �س‬ ‫گاہو�ں ںیم ےھٹیب ےھت �۔ و�ہ �‬ ‫کو ر یاک �ر �ڈہنںیایک�’ �’ �۔ �(�ا فللض وم�رخہ �‪۱�۷‬؍جولائی �‪۱�� ۹�۲� ۲‬ءہحفص �‪)�۷‬‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکزجعم�ا�ت ہشیمہیہ‬ ‫�ا�س اب�ر�ےمںی ای�د رھکان �‬ ‫�اناسنیلقع ےس ابلا وہ�ارکتے ںیہ سجاکانھجمس اناس�ن ےکدحم�و�د‬ ‫شوع�رےکےیلتہبلکشموہ�ارکتاےہ�۔یلنکوج�ںوج�ںاناس�نملع‬ ‫مںی رتقیرکتا ےہوت ا�ن وس�الو�ںوکلحرکنا ٓاسا�ن وہتا الچ اجتا‬ ‫ہے�۔چاننہچا�سو�اقہعےکوح�الےےسولعم�ماقنو�ندق�ر�تےک‬ ‫�د�ائر�ےںیمرہےتوہئےیھبیئکاماکنا�ترم�ا�دےیلاجکسےتںیہ�۔‬ ‫�س ا�س اب �ر �ےمںی ا پین ر �ائے د یےت‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫رقا �رد یےتںیہ �۔ریسفتابنریثکںیمٓا �پ‬ ‫ہوئےا�سقشرمقوکرگہن �‬ ‫کی ایک ر �و �ا یت وی�ں یتلم ےہ �‪:‬عن ابن عباس‪ ،‬قال�‪َ :‬ك َسفَ‬ ‫ِٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا�‪:‬‬ ‫القمرُ على عهد ِ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ َّ ْ َ‬ ‫اعة َوانشق الق َمرُ۔�(فتریس‬ ‫سحر القمر�۔ فنزلت�‪ :‬اقترب ِت الس‬ ‫�ابنریثک زج�ء �‪ ۷‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی�� ہعبط ا�ولٰی �‪�۱�۴�۱�۹‬ھہحفص �‪) ۴�۳�۸‬عیین‬ ‫حرض�ت ابن ابع�س ر�و �ایترکتے ںیہہک رسو�لرکیمﷺ‬ ‫کے ز مانے ںیم اچندوکرگہن اگل سج رپرقیشہکم ےن ہیاہک ہک‬ ‫چاند رپوتوکئی اج �د�و وہگای ےہتب وس�ر�ۃ رمقیک ا بدت �ا ئیٓایا �ت‬ ‫کا زن �و�ل وہ�ا�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میھب ا �س ےس اتاف �ق‬ ‫رفا تےںیہ �‪ ‘�‘� :‬ڑب �امیظع ا لاش �نزجعم�ہآحنرض�ت‬ ‫فرما تےںیہ � �‪ٓ،‬ا ؑ�پ م‬ ‫صیل الہلہیلع سوملاک قش اقلرماھت ا�و�رقش ا قلرمد�ر �اصل ایکمسقاک‬ ‫خوس�ف یہ اھت ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا شا �ر�ے ےس‬ ‫ہو�ا �۔ ’ �’ �( �احلمک دلج �‪ ۷‬ربمن �‪ ۲�۰‬وم�رخہ �‪۳�۱‬؍میئ �‪�۱�۹�۰�۳‬ءہحفص �‪)�۲‬‬ ‫ہم ہی اجنےت ںیہہک اچندیکحطس رپاہش�ب اثقب ینعی‬ ‫‪ Meteor‬اکرگنایھب ایک اع�میس اب�ت ےہ�۔�ا�ن ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫�اجر�ا�مےکاچندیکحطسرپرگنےیکوجہےسیئکڑگھےاچندںیمدکیےنھ‬ ‫ولکرٹرپےلیھپوہئےںیہ�۔قیقحتےکاطمبق‬ ‫کوےتلمںیہوجیئکوس یم‬ ‫�ا�ن ےکرگنے رپچاٹ�نیک امندنیئکیئکرٹیما�ونیچ ا�و�ریبمل ابغ�ریک ہت‬ ‫� ھٹایتےہوجا�ساس�ر�ےہطخوکاپےناحاطہںیمےلیتیلےہ�۔نیع‬ ‫ولعمم وہتا ےہہکٓا�ج ےس �‪۱�۴�۰�۰‬؍سا�للبقیھبھچک ایاس یہ‬ ‫ممنک �‬ ‫�و�اقہع اٰلیہ اطقت ےن اپےنیبنیک دص�اقت ےک ےیل اظہررک�دیا وہ‬ ‫�ا�و�ر�ا�سو�اقہعےکر�وناموہنےےسےلہپٓا�پﷺوکا�ساکملع‬ ‫�د�ےدیاایگوہ�۔چاننہچبجٓا�پﷺےناگنیلےکاشا�ر�ہےس‬ ‫رطفدکیےنھوکاہکوتوہا�ںرپومجو�دبسےناچند‬ ‫لوگو�ںوکاچندیک �‬ ‫کو اظبہرد�وڑکٹ�و�ں ںیممیسقت وہتے وہئے دیھک ایل�۔‬

‫�ایکیفشک اظن �ر �ہ‬

‫زغالی ا�و�راش�ہ ولی ا لہل‬ ‫�ایک ا �و�ر اماک �نسجاک رضح�ت ا ما�م �‬ ‫مدح�ثدہول�یےنذکرایکےہو �ہہیےہہکہی یاکیفشکاظن �ر �ہاھتوج‬ ‫�ا �س وقت ومجو�د ولگو�ںوک کداھ یاایگ �۔عالمہ دیسامیلس �ن دن�و�ی‬ ‫�ا پیناتک�بریس�ت ا نلیبﷺمںیےتھکل ںیہ �‪‘� ‘� :‬بضعنیملکتم ےن‬ ‫زغالی‬ ‫جن ںیم ایک اش�ہ ولی ا لہلاص حبیھب ںیہاھکل ےہ ا�و�ر ا ما�م �‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک د�رتقیقح اچ ند ںیم‬ ‫کایھب ا� ھدریہ رجاح�ن �‬ ‫شاگ �فںیہن وہ �ا اھت ہکلبولگو�ںوک ا یاسرظنآیا � �۔’ �’ �(سری�ت ا نلیبؐ ہصح‬ ‫نئ‬ ‫سو�م اسد ���ی�ر رپنرٹز الہو�رفصہح �‪)�۳�۳� ۲‬‬

‫رفا تے‬ ‫�ا�س وح�الے ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫دقہی ےک اثر ےس‬ ‫ہںی�‪‘� ‘�:‬یہیھب نکمم ےہہک یبنیک وق�ت س‬ ‫�دکیےنھ و �الو�ںوکیفشک آکنںیھ اطعیکیئگ وہ �ں ا�و�ر وج اشناق�ق‬ ‫قر�ب قای مت ںیم شیپ آنے و �الا ےہ ا �سیک وص�ر�ت ا �نیک‬ ‫رقمنی‬ ‫�آکنوھ�ں ےکاسمےن الئییئگ وہویکنہک ہی اب�تققحم ےہہک ب‬ ‫کییفشکوقتںی اپین دش�ت دح�تیک وجہ ےس د �وسر�و �ں رپیھب ا ثر‬ ‫�ڈ�ا�ل د یےت ںیہ ا�س ےکومننے ا �ربا�ب اکمشاف �ت ےکوصق �ں ںیم‬ ‫بتہ اپئے اج تے ںیہ ضعب اکابر ےن اپےن وجو�دوک ایک وقت‬ ‫�ا�و �ر ایکآ�ن ںیم فلتخم وکلم �ں ا�و�ر اکمنو�ں ںیم دھکال دیا ےہ‬ ‫ٰی’ �’ �(سرمہمشچٓا �ر یہ�‪� ،‬ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪)�۲� ۷� ۷‬‬ ‫با�ذ�ن ا لہلاعتل �‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘� ‘�:‬چاند یف الو�اقع‬ ‫نزیرضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن م‬ ‫�د �وڑکٹ�ےںیہن وہ �ا اھت �۔ ہکلبفشک ںیم ایاس کداھ یاایگ اھت �۔ ا�و �ر‬ ‫کفش ایےس وہ ےتکسںیہہک د�وسر�ےیھب ا �ن ںیم اشمل وہ�ں�۔‬ ‫چاننہچُا�سسلجم و�الو�ں ےن اچندوک د �وڑکٹ�ے وہتے کیداھ �۔ ا�و �ر‬ ‫ہدن� سوات�ن ےک ایک ر�ا جہ ےنیھب ا �سوک کیداھ �۔اتکہآئدن�ہ‬ ‫وہ’ �’ �۔ �(�ا فللض وم�رخہ �‪۱�۷‬؍جو لا ئی �‪۱�� ۹� ۲� ۲‬ءہحفص �‪)�۷‬‬ ‫کے ےیلوگ�ا ہی �‬

‫ےہ؟‬ ‫چاندیکریبعتایک �‬

‫یجاسہکذکروہ�اہکہیزجعم�ہرقیشےکدعتم�داطملاب�تےک‬ ‫بدع الہلاعتلٰی ےک ےچسیبنیک دص�اقت ےک ےیل اظہروہ�ا اھت �۔یلنک‬ ‫�ا�س ےسیھب ڑب�ھرک ا�س اشن�ن ےک ذ�ریہع ےس ایکمیظع الاش �ن‬ ‫یپوگشئی یھبرک�د�ییئگیھت وجٓائدن �ہ زمانے ںیم وپ�ر�ی وہنے‬ ‫�و�الییھت�۔چاندرع�باک ایک اشن �ن اھت�۔خو�ا �ب ایفشک ںیماگر‬ ‫کوئی اچند دکیےھ وت ا�س ےس رم�ا�د و�ہ وکحمت ا�و �ر اب � شدا ہت‬ ‫یلےت ےھت ا�و �ر یہیریبعتا لر�ٔویامںییھب د�ر�ج ےہ�۔چاننہچ ایک‬ ‫م ترہبربیخےک رئسی ییح نب اخبطیک یٹیب رضح�ت ہیفص ؓنے‬ ‫خو�ا�ب ںیم دکیاھکہ اچند ا�نیکوگ�د ںیم ٓاکرگر�اہے�۔ جب‬ ‫�ٓا� ؓپ ےن ہیوخ�ا�ب اپےن و�الدوک انسیا وت و�ہتخس ہصغ ںیمٓاگےئ‬ ‫�ا�و�راہک ہکایک متاملسمنو�ں ےکٓاقا دمحمکےدقع ںیم اج نا اچہیت وہ‬ ‫یلنک مہ بس اجنےت ںیہہک ابلآخر ایاس یہ وہ�ا ا�و�ر حتف ربیخےک دعب‬ ‫حرض�ت ہیفصؓ�ا�س وخ�ا �بیکریبعتےکنیع اطمبقیبنرکیمﷺ‬ ‫کے دقع ںیم ئگٓاںی�۔�ا�س احل�ظ ےس بج مہ ا�س اشن�نوکےنھجمس‬ ‫کی شوکشرکتےںیہوت ہی اب�ت ابللک ایع�ں وہجاتی ےہہکاچند‬ ‫کو د�وڑکٹ �ے وہتا وہ�ا دکاھنے ےس ا لہلاعتلٰیاک اشنم رص�فوک ئی‬ ‫رہگی تمکح ا�و�ر‬ ‫�وقیت امتشہ کداھنا ںیہن اھت ہکلب ا�س ےک ےھچیپ ہی �‬ ‫لفہفسومجو�داھت ہک ا �برع�بیک ومجو�د�ہوکحمتاک اختہم وہنے‬ ‫کو ےہ�ا�و�ر اسال�م ا�ب ا پان ہبلغاحصلرک �ےاگ ا�و �ر ہیاعممہل ایاس‬ ‫قیینی ا�و�ریعطق ےہہکوکئی اسے ر �وکںیہن اتکسویکنہک ےسیجٓاسام�ن‬ ‫پر اظہروہنے و �الے اشننو�ںوک ر�وکان اناس نی اط قت ےس ابلا ےہ‬ ‫�ویےس یہٓاسام�ن رپےھکل وہئے ولصیف �ںوکیھب اناس نیوکششںی‬ ‫ْ َ َ َ َّ َ ُ‬ ‫اعۃ سے رم�ا�د ہی ےہ‬ ‫ہرگز دب�لںیہنںیتکس �۔ ا�و �ر اقتر ب ِت الس‬ ‫ڑھگی‬ ‫کہ ہیزمانہ تہب ُد�و �رںیہن ےہہکلب تہب دلجرقیش رپ و�ہ �‬ ‫قای مت ا�و�ر ابت ہییکٓانے و�الی ےہ ا �و�ر ا �ن ونعم �ںیک ُر�و ےس‬ ‫�ا�س اشن �نیک اصل تمکحیھب و� ضاح وہجاتی ےہہکبج وقیت وط�ر رپ‬ ‫بیھ ہی اشن�ن یاکمیظع الاش�نزجعم�ہ ےسمک ہن اھت وجہک ایےس قوت‬ ‫مںی ر�ونام وہ �ا بجہکم ںیماملسم �ن رقیش ےک اظلامنہوق �اننی ےک‬ ‫باعثتخس رتین احلا �ت ںیم ا پین نزدگای�ں رسبرک�رہے ےھت�۔‬

‫�ا �س اشن�نیکمیظع ا لاش �ن تمکح ا �و�ر وگشیپ ئی‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑفرماتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬آحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےک وقت ںیمیھبقش رمقیک یہی تمکحیھتہکنجوک یلہپ‬ ‫کاتبو �ں ےکملعاک ون �ر الم اھت و �ہ ول�گ ا�س ون�ر رپاقئم ہن رہے ا�و�ر‬

‫�ا �نیک دیا نت ا�و�ر ا ما نتڑکٹ �ےڑکٹ �ے وہگیئ�۔سو ا �س وقتیھب‬ ‫�آسام �ن ےکقشاقلرمےن اظہررک �د یاہکزمنی ںیم وجول�گ ون�ر ےک‬

‫�و �ا�ر �ث ےھت انوہ�ں ےنات�رییک ےس ایپ�رایک ےہ ا�و�ر ا �س ہگج ہی‬ ‫با�تاقبل ا فوس�س ےہہک دم �ت وہ ئیہکآسام �ناک وسخ�فوسک�ف‬

‫جو رماض �ن ںیم وہ �ا و �ہ اجتا رہا ا �و �راچ ند ا �و�روس�ر�ج د�ونو�ں اص�ف‬ ‫�ا�و�ر ر�وشن وہ ےئگرگم امہ �ر �ے و�ہ املع�ء ا�و�ررقف�ا �ء وجسمش اعلامل�ء‬

‫�ا�و�ر دب�ر الرعفا�ءالہکتےںیہ و�ہآ�جکت اپےنوسک�فوسخ�ف ںیم‬ ‫رات �ر ںیہ � �۔’ �’ �( �اناج�م تٓامھ �‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ ۱�۱‬ہحفص �‪)�۲�۹� ۵‬‬ ‫گ ف‬

‫رفاتے ںیہ �‪‘� ‘�:‬پس اچند ےک ےنٹھپ ےک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬

‫ن‬ ‫یہ مع�ے ےھتہکرع�بیک وکحمت ابت�ہ وہجائےیگ�۔ ُا �س وقت‬

‫جبٓا ؐ�پ ےکاحصبہؓاچ�ر�و �ں رط�ف دنای ںیم اج �ن اچبئے د� �وڑ�ے‬

‫وھگاٹ اج ات ا �و�رٓا� ؐپیک‬ ‫پرھتے ےھت بج رسو�ل ا لہلﷺ اک الگ ن‬

‫گر �د �ن ںیم ےکٹپ ڈ�الے اجتے ےھت�۔ بج اخنہہبعک ںیم امن�ز‬

‫پڑھےنیکیھبٓا� ؐپوک اجا�ز�تںیہنیھت ا�و�ر بج اس�ر�اہکمٓا � ؐپ‬ ‫کی اخم لتفیکٓا �و�ا�ز �و�ں ےسوگ نج رہا اھت�‪ُ ،‬ا �س وقت دمحم رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺےنہکمو�الو�ںوکہیربخد�یہکرع�بیکوکحمتیکابت ہی‬

‫کا دخ�ا ےنہلصیفرک�دیا ےہ ا�و�ر ا سال�م ےک ہبلغاک وقتٓاگای ےہ�۔‬

‫پرھسک رط�ح ایقمتٓاگیئ ا �و�ر ایک این ٓاسام�ن ا�و�ر ایکیئن زمنی‬ ‫بان�د�ییئگ دنچاس�ل ےک دعبیہ ہی وگشیپئی وپ�ر�ی وہئی�۔دیق �ا�ریک‬

‫سا�ر�یتمشحوت�ڑ د�ییئگ �۔ ا سال�ماک ڈنھج�ا دنلبرک �د یاایگ �۔ اچند‬

‫پٹھایگ � �۔’ �’ �( �دیابچہریسفتالرق�ٓا �نہحفص ‪)�۲�۸��۳‬‬

‫پسٓا�جیھب اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬

‫فرما یا زمعومہاملسم�ن املع�ء و �اضح ا شناق �ق ا�و�ر اتخال�فاک اکش�رںیہ �۔‬ ‫یہڑھگ�ی وہی ےہ سجیک وگشیپئی رسو�لرکیمﷺ ےن دخ�ا‬

‫رفائییھت�۔یہ ہوی‬ ‫تاعلٰی ےسملع اپرکٓا�ج ےس وچ�د�ہ وساس�ل ےلہپ م‬

‫ساعت ےہ سجیک رط�ف رق�ٓا �نرکیم ر�وشین ڈ�الات ےہ�۔ �ا�و�ر یہ‬

‫�وہیٓاخر�ی زمانہ ےہ سجیک ربخذگشہت امت�م ابنای�ء د �ے ےکچ‬ ‫وگشیپوی�ں‬ ‫تےھ�۔�ا یےسلکشم وقت ںیم ا ٰلیہ ونشوت�ں ںیمیھکل ئ‬

‫کےاطمبق ا �س اع شقِ اص �د�قاک ٓانا دقم�راھت سج ےک ذ�ریہع ےس‬

‫�زمنی وٓاسام�نوک ا�زرسون یاکیئن زندگیینلمیھت�۔ ا�س وگشیپئییک‬ ‫ساچئی ےکوط�ر رپرضح�تحیسم ومعو�دؑکے ز مانے ںیمیھب ایکمسقاک‬

‫�اشناق �ِق رمقوقو�ع ںیمٓا یا بج اچ ند ا �و�روس�ر�جوک�د�و رمتہبٓا�پ‬ ‫کی زندگی ںیمرگہن اگل �۔ ا�و�ر ا�س ںیم یہی اشا�ر�ہ اھت ہک ا�ب‬

‫تام�م دیرگولسلس �ں رپ ز�و �ا�لاک ہلسلسرش�و �ع وہچاک ےہ�‪ ،‬ا �و�ر دنای‬ ‫مںی تہبیسمیظع ا لاش�ن دبتلیای �ں ا�و�رریغتودبت�ل وہنے و�الا ےہ‬ ‫جو تہب ےسولگو�ںوک اپین َز �د ںیم ےل ےلاگیلنک دخ�ا اعتلٰیاک‬

‫�ا �ن ولگو�ں ےس وج ذ�و اعلاجئب ر�ب ےس ایپ�ررکتے ںیہ عود�ہ‬ ‫رضو�رابت ہی ا �و�ر رببا�د�ی ےس اچبئےاگ ا �و�ر‬ ‫بیھ ےہہکدخ �ا اہنںی �‬ ‫ریپو�ی ےک‬ ‫یہ وہی امجعت وہگی وج رسو�لرکیمﷺ یکاکمل �‬

‫�ذ�ریہع ےس ایکوبضم�طٓا ہینہعلق ا�و�ر اع فتی ےکحاص�ر ںیموفحم�ظ‬ ‫ہوجائےیگ ا�و�ر ا�س وخ�شتمسقرگ�و�ہیک وساطت ےس ا سال�م‬

‫کو ایک رمتہب رھپرتقای �ت بیصن وہ �ںیگ ا�و�ر و�ہ د �ن ا�ب د �و�ر‬ ‫ہنںی بج اسال�م وپ�ر�ی دنایمںی ا پان ر� حوانی ہبلغ احصلرک لے‬ ‫گا اناش�ء ا لہل�۔‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُْ َ َ ّ َ َْ ُْ َ َ ّ ْ‬ ‫سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبح‬ ‫ان الل ِہ ال َع ِظ ْیم۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ ٰ ُ َ َّ‬ ‫اللھم ص ِل علی محم ٍد و ا ِل محم ٍد‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جامعت احدم یہ ول لوی�‪ ،‬وسیڈ �ن ںیم ہبعشرتبتی ےک تحت ایک رتیبیتپمیکاک اعناق �د‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت ول لوی�‪ ،‬وسیڈ�ن‬ ‫کے ہبعش رتبتی ےک تحت �‪۷‬تا �‪۱� ۵‬؍سا�ل ےک وچب�ں‬ ‫ت’ �’ ےکومضو �ع رپ ایک رتیبیتپمیک‬ ‫کے ےیل‘�‘خالف �‬ ‫نمدقع وہ�ا سج ںیمیمیلعت و رتیبیت رپ گ�ور �امزےک الع�و �ہ‬ ‫بوچ �ںیکرفتیح ےک رپ گ�ور �ا�میھب ر کےھ ےئگ ےھت �۔‬ ‫یکپم اک ابقاعد�ہ آغا�ز وم�رخہ �‪۱� ۵‬؍�دمسرب‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب�و�ز تاو �ا�ر امن�زرجفےس وہ�ا �۔ ا تفاتحی اجال�س‬ ‫مںی الت �و�ترق�آ�نرکیم ورتجہم ےک دعب کاخاس�ر (بمغل ہلسلس �)‬ ‫ےہ’�’ ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫نے‘ �‘خالفتیک ا مہتی ا �و�رہفیلخدخ�ا انبتا �‬ ‫قر�آ�نرکیم ا �و�ر ا حا�د یثیک ر �وشین ںیم اتبیا �۔ ا تفات حی اجال�س ےک‬ ‫نٹ‬ ‫بدعافلخ ئےرک�ا�م ےک اب�ر�ے ںیم ایک ڈ�اکوم�ی���ر �ی ا �و �ر ا تناخ�ب‬ ‫خالفتِ اخمہس ےک وقتیک ویڈیو�ز وچب�ںوک کداھ ئییئگ �۔ ا سی‬ ‫طر�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہل ےکدجسمرصن�ت اہج�ں‬ ‫کوپن نگیہ ےک اتفات �ح ےک وقتیک ویڈیویھب کداھ ئیںیئگ�۔‬ ‫�ا�ن د�و ا جالسا�ت ےک دعبامن�زرٹنیسںیم یہ وچب�ں ےک ےيلفلتخم‬ ‫روی�ںاک اتناظ �مایک ایگ اھت �۔‬ ‫گسر م‬ ‫نام�زرہظ�ورصعیک ا�د �ایئیگ ےک دعب کاخاس�ر ےن ایکسلجم‬ ‫مںی وچب�ںوک افلخئے ر �اشدین ےک اتناخ�ب ےکطریق ےک‬ ‫با�ر�ے ںیملیصفت ےس اتبیا�۔ د �وپرہےکاھکنے ےک دعبوچب�ںوک‬ ‫خالفت ےسقلعتم ضعب َا �و�ر ویڈیو�ز کداھئیںیئگ نج ںیموضح �ر‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک وسیڈ�ن ا�و�رڈنیکس �ے وین یا‬ ‫کے د�و �ر�ہ اج�تیک ویڈیو�زیھب اشملںیھت�۔ ا �سپمیک ےکآخر�ی‬

‫�اجال�س ںیم کاخاس �ر ےن افلخئےرک�ا�م ےک ا تناخ �ب ا �و�ر الخفت‬ ‫مکیٹیاک اعت�ر�فرک�ا یا �۔ دعا ےکاستھ ا�س اجال�ساک ا تخات�م وہ�ا �۔‬ ‫ن �ڑ‬ ‫عاشئہی ےک دعب وچب�ں ےن امن �ز س�� اک وقا�رلمعایک�۔ امن�زرغم�ب‬ ‫�و اشع�ءیک ا �د�ایئیگ ےک استھ ا �س رتیبیتپمیکاک ا تخات�م وہ �ا �۔‬

‫یکپمےکد �و�ر�ا �نوچب�ںوکآسا�نالاف�ظںیمابتںیاھجمسنے‬

‫کیوکششیکیئگ ا �و �ر اب تو �ںوک ای�درک�انے ےک لےي ویڈ یو�ز ا �و�ررہ‬

‫�اجال�س ںیم اتب ئی اجنے و�الی ابتو�ں ںیم اب�ر اب�روس�الا �تیک لکش‬ ‫مںی وچب�ں ےس وپچاھ اجتا رہا سج ےسوچب�ںوک تہبیس تابںی چایھ‬

‫طر�حھجمسیھبآئگںی ا�و �ر ای�دیھب وہںیئگ�۔‬

‫�احلدم لہل �‪ ،‬ہیپمیک تہباک مای �ب رہا ا �و�ر امت �م وچب�ں ےن‬

‫بتہ چلدیپس ےکاستھ ا�سپمیک ےکامت �موصح �ں ںیمومش لتییک‬

‫�ا �و�رپمیک ےک اعناق�د رپ تہب وخشیاک ا ظاہ�رایک�۔ ا�س رپ گ�ور �ا �م‬

‫مںی اشلمنییک دعت �ا�د د�سیھت�۔‬

‫�(�ر پو �ر�ٹ �‪ :‬رضو�ا �ن ا حدم افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�یل�‬ ‫لجہساسلانہاینیک ےکومقع رپ انرٹ�ر ی�جس وکنلسآ�فاینیک�‪،‬وکن �ر�و ےک وفدیکدجسمابم �ر�کآمد ا �و�ررجشاک�ر�ی‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدم یہ‬ ‫یکاینوک وم�رخہ �‪�۷‬و �‪۸‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک ا پان‬ ‫سات�ونو�ا �ں ہسلجاسلانہدجسمابم�ر�کوکن�ر �و ںیم ےس‬ ‫نمدقعرکنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫�‪۷‬؍�دمسرب رب�و�ز ہتفہ ہسلج ےک ا تفات حی‬ ‫�یل�‬ ‫�ا جال�س ںیم ا نرٹ�ر ی�جس وکنلس آ�فاینیک‬ ‫نوک�ر�و ےک رئیچمنی ‪Lay Apostle,‬‬ ‫‪coordinator Catholic Diocese‬‬ ‫�یل�‬ ‫‪ of Nakuru‬کی ایق�د�ت ںیم ا نرٹر ی�جس‬ ‫کونلسوکن�ر�واک ایک اٹاھ�ر �ہ رکین وفدیھب اشمل‬ ‫ہو�ا �۔ ا �س وفد ںیم فلتخم اسیع ئی رچچو�ں ےک‬ ‫�اعٰیل دہعید�ا �ر�‪ ،‬اسمجد ےکبیطخ ا �و�رآئہم ےک‬ ‫عال�و�ہ اہب ئی ا �و�ر دیرگ ذم�اہب ےک امن ئدنگا�ن‬ ‫�ا�و�ر الع قہ ےکرئنیس فیچیھب اشمل ےھت �۔‬ ‫�وفد ذہ�ا ےکدجسمابم�ر�ک ےنچنہپ رپرکم�مرمع‬ ‫سوک �ااصحبرجیلناناچ�ر �جےناحاب�بامجعت‬ ‫کی تیعم ںیم ا�ناک اتسابق�لایک سج ےک دعب ا � کر�انی وفد ےن‬ ‫�احاب �ب امجعت ا �و�ررسکا�ر�ی افرس�ا �ن ےکاستھلمرکدجسمابم �ر�ک‬ ‫کےفلتخموصح �ں ںیم دعتم�د اقاس�م ےک وپ�د�ے اگلئے �۔ رجیلن‬ ‫�ا ناچ�ر�ج اص حب ےنرکم�م انصرومحم�د اطہر اصحب امریو غلبم‬ ‫�ا ناچ�ر�ج امجعت احدم یہاینیکیک اینبت ںیم وپ�د �ا اگل ای�۔ ہی وپ�د �ے‬ ‫وخوص�ر تی ا �و�ررسزبس�ی‬ ‫�آنے و�الےاسلو�ں ںیم ہنرص�فدجسمیک ب‬ ‫�و اش�د �ابی ںیم ا ضا فہاک ومجب وہ �ں ےگ ہکلب نیب الذم �ا ہب زین‬

‫تام�م رفقو�ں ےک امبنییتہجکی و اگینتگیک یاکیتیج گاجیت اثم �لیھب‬

‫ہو�ں ےگ ا �و�روکن �ر�و ںیم ےلہپ ہسلجاسلانہیک وخشوگ �ا �ر ای�د یںیھب‬

‫تا�ز �ہرکتے رہںی ےگ �۔‬

‫شرجاک�ر�ی شاکلمعلمکم وہنے ےک دعب دعا وہ ئی ا �و�رامہم نا �ن‬ ‫� ی�م ن ٹ‬ ‫کر�ا�موک ر یرف ��س شیپیکںیئگ�۔ وی�ں ہیرقتیب ا پےن‬ ‫�اتخات�موکیچنہپ�۔‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪:‬حمدم افلض رفظ�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬


‫�‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر �و�ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ�’ �’‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د لعہیاصلٰول�ۃواسلال�مکے ز مانے ںیم‬ ‫فر�اسنیسی رج�ا ئد و �رسائل ںیم ا حدم یتاک ذکر‬

‫رفانس�)‬ ‫�(صنری احدماشہد ۔بمغل ہلسلس �‬

‫رفانس ےک ا خاب �ر �ا�ت و رسائلوک�ٓا ؑ�پ ےکنشم‬ ‫حوض�ر ہیلع ا سلال�میک زندگی ںیم یہ �‬ ‫�ا �و�رٓا ؑ�پ ےکیپاغ�موکلیصفت ےس اشئعرکنےاک رش�ف احصل وہ �ا‬

‫قر�ٓا �نرکیم ا�و �ر احا�دیث وبن�یﷺ ےک اطمبق امِت‬ ‫حمدمیہ ںیم وعبم�ث وہنے و �الے ا ما�م دہم�ی ؑ�ا �و�رحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کے زمانے ںیم اشاعت اسال�میک اعملریگمہم ّدقم �ریھت�۔�ا �ن‬ ‫یپوگشئوی �ں ےک اطمبق ا لہل اعتلٰی ےن رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم‬ ‫قا�دیا نی ہیلع اسلال�موک ا ما�م دہم�ی ؑ�ا�و�رحیسم ومعو � ؑد انبرکاجیھب�۔ �ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےنٓا ؑ�پوک ا سال�م ےک اعملریگہبلغ ےک ےیل اہج�ں ےب امش�ر‬ ‫رفا ئے وہا�ں ا�سنشم ںیم ینیقیاکمای بی ےک ےیل‬ ‫�دلائل اطع م‬ ‫وگشیپوی�ں رپلمتشم الاہما �ت ےسیھب ون�ا �ز�ا�۔ �ا�ن ںیم‬ ‫حری�تاگنزی ئ‬ ‫سےضعب الاہ ما �ت ا بدت�ا ئی زمانے ےک ےھتہکبجرہذمہب وتلم‬ ‫کےڈیل�راخملافنہوج�شےکاستھہنرص�فٓا�پوکانکا�مدکیےنھےک‬ ‫خو�اہش دنم ےھت ہکلب ا�س ےک ےیل رہرحبہ رب �وئے اک�ر ال�رہے‬ ‫تےھ�۔�ا سی اخملافنہ اضف ںیمٓا ؑ�پوک ایک الاہ�م�‪‘� ‘�:‬مںی ریت�یغیلبت‬ ‫کو زمنی ےکانک�ر�و�ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ�’�’ہو�ا �۔ ای�د رہےہک ہی‬ ‫�الاہ�م یلہپ دفہع اخاب�ر ا حلمک ںیم �‪۲�۷‬؍ما�ر �چ �‪�۱�۸�۹�۸‬ءوکاشئع وہ�ا�۔‬ ‫رطف‬ ‫�ا�س اق�د�ر ووت�انا دخ�ایکیھببیجع اش�ن ےہہک یاک �‬ ‫� شدنم اق�دیا�نیسیجوھچٹییس یتسب ےسٓا� ؑپ ےک ان�م و اشن�نوک اٹم‬ ‫�د یےن ےک ےیل ایڑ�ی وچ ٹیاک ز�و�ر اگل رہا اھت�۔ �د� سور�ی رط�فٓا ؑ�پ‬ ‫کا دخ�ا ہنرص�فٓا ؑ�پیکغیلبتوکزمنی ےکانک�ر �و�ںکت اچنہپنے‬ ‫کے عود�ےرک رہا اھت ہکلبٓا� ؑپیکنیح ایح�ت ںیم ا�سوک وپ�ر�ارک‬ ‫کے کداھیھب رہا اھت�۔ ا �و�ر ا�ن ںیم ےس ندای ےکضعبانک�ر�ے ایےس‬ ‫بیھےھتہکٓا�جیھبا�نالعقو�ںیکزمنیاسال�میکیقیقحمیلعتوکوبق�ل‬ ‫کرنے ےک ےیلایت�رںیہن�۔لبہک اسال�ماخملف رہَر �و �‪ ،‬رہّوصت�ر ا�و �ر‬ ‫ہرہفسلف ےک ےیلوخ �ب ز �رخزیےہ�۔ �زمنی ےک ا یےس یہانک�ر�و �ں‬ ‫مںی ریحب�ہ ر� �وم �‪ ،‬ریحب�ہ امش�ل ا�و�ربرحا �وقاینو�س ےک د�رمای �ن ایک‬ ‫رفانس ےہ�۔‬ ‫خہطٔ ا�ر�ض رپ و�اقع ایک کلم �‬ ‫رفانس‬ ‫� ہکوضح�ر ہیلع اسلال �میک زندگی ںیم یہ �‬ ‫یا للع� ج ب‬ ‫کے اخاب�ر�ا �ت و رسائلوک�ٓا �پ ےکنشم ا�و�رٓا�پ ےکیپاغ�موک‬ ‫فتلیص ےس اشئعرکنےاک رش�ف احصل وہ �ا�۔�ابیھ ںیمہ ا �ن‬ ‫مںی ےس د�و ےک اب �ر�ے ںیمملع وہساک ےہ�۔قا�رئنی ا فللضیک‬ ‫خدمت ںیم ا�ساک ا �ر�د�و رتجہم شیپ ےہ�۔ �امدی ےہ�ا �س ںیم‬ ‫�و �ہ ا پین ر� حوانی ا�و�ریملعیگنشتیکیفشتاک اسما �ن اپئںی ےگ �۔ ًانیقی‬ ‫یہ ایک ایام �ن افر�و�ز و�اقہع ےہویکنہک اشئع دش �ہومضم�ن ‘�آ�رہا‬ ‫ہے ا�س رط�ف احر�ا �ر وی�ر �پاک زم�ا�ج �’کی دص �ا قتاک ہنم وبلات‬ ‫ثوب�ت ےہ�۔ �و�رنہےنھکل و �الا ویےسیھبک ہناتھکل ےسیج ا�سیکملق‬ ‫سےاھکلایگ�۔‬

‫‪Journal Des Debats‬‬ ‫‪Politiques Et Litteraires‬‬

‫مذکو�ر �ہ اخاب�ر ےن �‪۱�۷‬؍�دمسرب �‪�۱�۸�۹�۹‬ءیک ا پین ا شا عت ںیم‬ ‫�د�ر�ج ذیلومضم �ن اشئعایک�‪�‘� ‘�:‬اناسنو�ں ںیم ہی اب �ت دق�ررتشم�ک‬ ‫ہےہک ذم�اہبیکرثک�ت تہبیس کین ر �وحو�ں ےک ےیلوشتیشاک‬

‫� ‬

‫موجب ےہ �۔اشید ہیہلئسم دنہ� سوات �ن ےک اقمبےل ںیمںیہک ا �و�ر‬ ‫�ز یا�د �ہ اقبلمہفںیہن ےہ�‪ ،‬اہج �ں امت�م رفقو�ں ےک دنہ�و�‪ ،‬دق �ا مت‬ ‫سپدن ای رفقہ رپستاملسم�ن�‪ ،‬ا�و�ر امت�م رفقو�ں ےکنیغلبمریمض‬ ‫کی تنطلس ےس اتخال�فرکتے ںیہ �۔ نکیل امبدع �الط�ب� یع�ی�اتی‬ ‫نرظیا �ت ا�و�ر اخالقای �تیک ہی افوسسان�ک اجلنھ دلجیہمتخ وہ‬ ‫جائےیگ�‪،‬اگر و�ائرس�ا ئے دنہرص�ف ُا�س د�رخو�است رپلمعرک یں‬ ‫گے وجکہاق �دیا �ن ےکرم�ز�ا الغ�م احدم ےنوگ�ر�د �اسوپ�ر (نپاج �ب�)‬ ‫کےعلض ںیم ا �سوکشیپیک ےہ �۔ٓا�پیک د�رخو�است دنہ� سوات�ن‬ ‫کے ذمہیب اتاح �د ےسمکھچکںیہن اچہیت�۔ اکشگو ںیم [ �‪�۱� ۸�۹� ۳‬ء ںیم�]‬

‫نوییس ا�و�ر د�وسر�ا ( �ا �س اک�)معیل اظمہر�ہ�۔ اقملے اک ومضو �ع‬ ‫فرط�ی وط�ر رپرہامدی�و�ا�ر ےک ا پےن اینب�د�ی اقعئدیک تربر�ی ےس‬ ‫تمقلع وہگا�۔ بج ےس اس�دھو ا �س رپ ثحبرک تے رہے ںیہ �‪،‬‬ ‫�ا�س اب �تاک دخشہ ےہہک ہی ا تماح�نیعطق وط�ر رپیمتحںیہن وہگا�۔ ا�س‬ ‫کے الع�و�ہ رم�ز�ا اپےن رپ�گور�ا�م ےک د� سور�ے ےصح ںیم بس ےس‬ ‫بڑ�ھرک ُا�ن رش�ائط رپ حنااص�ررکتا ےہ نج ےک تحت رہرحیفوک‬ ‫�دعو�ت د�ی اج ئےیگہک و�ہآسامنی اشن �ن ےک ذ�ریےع و�اضح وط�ر رپ‬ ‫یہاثبترک�ےہکدخ�ائی امحیت ا �س ےکقح ںیم ےہ�۔ ےئنیبناک‬ ‫وجَا �بیھب ا�س اعممےل ںیم ولگو�ں‬ ‫ہکان ےہہک ایکزجعم�ہ یہ ےہ �‬ ‫کوقائلرکنےیک بس ےس ز یا�د�ہ اطقت رھکات ن ےہ�‪ ،‬ا �و ش�ر وی�ں‬ ‫�گل ن �‬ ‫�ا �س ےن اپےن اخمفلنی�‪ ،‬مہربون�ں�‪ ،‬وملویو �ں�‪ ،‬ا �یک� ب��پس �‪،‬‬ ‫یا وسیج�ٹ اف�د�ر�زوکریھگایل ےہ �۔ و�ہ ںیمہ ہبنتمرکتا ےہہکہنکمم‬ ‫� ھدوکا�دہیےسےنچبےکےیلامت�ماتحای طیدت�ابریاتخای�ریک ئاجںی �۔‬ ‫جس ےک دعبوکنلس ںیموگ�رنر رنج�ل افتح ےک استھ افتح ذمہب‬ ‫کا اعال�نرک�ےاگ �۔ الغ�م احدمنیقی دلاتے ںیہہک وی�ں رہوک ئی‬ ‫�ا�ناک رکشزگ�ا�ر وہگا�۔ ِا �س ےس رتہبا�و�رایک زیچا�نیکوصعممتی‬ ‫�ا�و�ر وج�ش وذجبہاک اتپ د �ےیتکس ےہ�‪ ،‬وجدصیو �ںیک دپ �ر�انہرط�ز‬ ‫کحرم�ا نی ےک ےجیتن ںیم دنہ�وساتنوی�ں رپطلسمرک�د�ییئگ ےہ�‪،‬ہک‬ ‫رفا �ن امت �م اتخال فا �توکلحرکاتکس ےہ�۔‬ ‫�ایک اس �د�ہ وکحمیت م‬

‫حصحییھبےہا�و�روک�نےہوجرھپہیےنہکیکرج�أ�ترک�ےاگہکہی‬ ‫یچجنلرکنے و�ا لا دیجنس�ہںیہن ےہ ہکلب ذم�ا�قرک رہا ےہ �۔‬ ‫فا ضل رم�ز�ا ےن رہ زیچےک اب �ر �ے ںیم وسچا ےہ�‪ ،‬ا �و�رریغب‬ ‫کیس اچکچہہٹ ےک اقر�ا�ررکتاہےہکاگر و�ہ حتف احصلںیہنرکتا وت‬ ‫�ُاسےبیلص رپ ڑچھا د یا اجئے �! ریم�ے ایخ�ل ںیم ہی اب �تدیجنس �ہ‬ ‫ہے [�‪ ]�.�.�.‬اتہم�‪ ،‬زمنی ےک اط قوت�رولگو�ں ےک دلو�ں ںیم ا ییسیتخس‬ ‫وکحت دنہ ِا �نیک د�رخو�ا ست رپوک ئی‬ ‫ہےہکآ�پ دکیںیھ ےگہک م‬ ‫وہںیہن د�ےیگ�۔اشیدآ�پ ریم�ےرکشزگ�ا �ر وہ�ں ےگہک ںیم‬ ‫ت ج‬ ‫نےآ�پ بسوک ا �سیک اشن ندہییک �۔ویکنہک ا یام�ن ہشیمہ ایک‬ ‫خوبوص �ر �ت زیچ ےہ �‪� �.‬۔’�’‬ ‫‪(Journal des débats : politiques et Littéraires,‬‬

‫�)‪1�7� Décembre 18�9�9�, p 2‬‬

‫‪Le Petit Journal‬‬

‫یایسک ا�و�رہگج رپاکنرگیسیک رط�ف ےس وضعرک�د�ہ اف�رمو لے‬ ‫کے اطمبق�‪ ،‬و �ہ ُاسے احصلرکنےیک رپ�و�ا �ہںیہنرکتا�‪ ،‬سج‬ ‫کی وجہفلتخم اقع ئداک ایکیملعانتسب ےہ�۔ و�ہ وجاچہات ےہ و�ہ‬ ‫ہبرتین دینیکیمتح حتف ےہ�‪ ،‬ینعی ا�س ےک اپےن د ینیک�‪،‬ویکنہک‬ ‫�و�ہ ایک این احیسم ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ا�س ےک اشگر�دیھب ںیہ �۔وبث�ت ےک‬ ‫طو�ر رپ �‪ ،‬و�ہ دنہ� سوات نی اخاب �ر�ا�ت ںیم ا �ن ےک انمو�ںیک ٹسل‬ ‫شائعرکتے ںیہ�۔‬ ‫رصف یرپس ےک ا�س ذہنی اتسامع �ل ںیم یہںیہن ےہہک‬ ‫یہ �‬ ‫�و�ہوخ�دوکلمکم وط�ر رپدجیداحیسم اظہررکتا ےہ�۔ امضی ںیم ہنرص�ف‬ ‫سمامل�ن ہکلب تہب ےس ےچس ایام�ن و�الو�ںوک اپےن ذ �ا تی دیقع�ے‬ ‫کیلیمکت ےک ےیل ربجو�اکر�ا �ہ ا�و�ردشت�دسے رتہبوکئی دللیںیہن‬ ‫لمیتیھت�۔صاحِب ایام�ن رم�ز�ایک ر�و�ح ا�ن دشتم �د�انہ ا�و�ر رپ �انے‬ ‫طریوق �ںیک انم فیرک تی ےہ �۔�انوہ �ں ےن وجوجتیز شیپیک ےہ‬ ‫�و �ہ امہ�ر�ےآ�د�ا�ب ےسںیہک زیا�د�ہ اطمبتق رھکیت ےہ�۔ ہی ایک‬ ‫قحیقی اقمبہل ےہ وجیملع وط�ر رپفلتخم رفقو�ں ےکبختنم امنئدن�و�ں�‪،‬‬ ‫ڈنو�ں�‪ ،‬وملویو �ں ا�و�ر دنیای �ت ےک ڈ�اکرٹ�و �ں�(ماہرین�)وکاٹکاھ‬ ‫پ ت‬ ‫کر�ےاگ �۔ اقمبہل د�ووصح�ں رپلمتشم وہگا�‪ ،‬ایک (لعیم )ومضم�ن‬

‫یہ اعرت�ا�ضایک اج اتکس ےہہک ا�سمسق ےک اقم بول �ں ںیم �‪،‬‬

‫خو�ا�ہ ہی ایک اع�م ابسکگناک اقمبہلیہویک �ں ہن وہ�‪،‬اکرثدکیاھ اجتا‬ ‫ہےہکجنلیچ وج اپےناخملفوک کِ�ی�اجاتا ےہ ا�سیک امہتیاک احاس�س‬

‫�دلانے ےک ےیلکھچ د�ا�ؤ رپ اگلیا اجتا ےہ ۔جوریم�ے ایخ�ل ںیم‬

‫�ا�س ا خاب�ر ےک انمہاگن�ر ےنیئبمب ےسرم�ا سہلاجیھب �۔ ڈ�اکرٹ‬ ‫�ایلزگیڈن�ر ڈ �و �و�یوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےک‬ ‫گنج’�’ ےک‬ ‫یچجنل ےکوح �الے ےس ذمکو�ر �ہ ا خاب �رنے‘ �‘�ایک دعائہی �‬ ‫عون�ا �ن ےس ا پین �‪۱�۸‬؍ جو لا ئی �‪�۱� ۹� ۰� ۳‬ءیک ا شاعت ےکہحفصربمن �‪ ۶‬رپ‬ ‫کلاھ ےہ ‪‘�‘�:‬شاکگو ےک ایک ےئن رفقہ ےکرسبر�ا �ہ ڈ�اکرٹڈ �و � �وی�‪،‬‬ ‫جو دعا ےس امت�م امیب�ریو �ںاک الع�جرکنےاک دمعی ےہ�‪،‬کی رہش�ت‬ ‫ہدن � سوات�ن کت چنہپیئگ �۔تاہم ایک ایاسصخش دیپ�ا وہ �ا ےہ وج‬ ‫�ا�س رہش�ت ںیم رکا�و �ٹ نبایگ ےہ �۔ یہ ںیہ رضح�ت رم�ز �ا الغ �م‬ ‫�ا حدم وجہک ربطانو�ی دنہ� سوات �ن ےسقلعت رھکےت ںیہ�‪ ‘� ‘،‬بنوی�ںیک‬ ‫ںیہ’ �’ ا �و �ر‬ ‫یپوگشئوی �ں ےکاطم بق ومعو�داحیسم وہنےاک دعو�ٰیرکتے �‬ ‫�‘�‘�امرییک رحیفوک ایکجنلیچ اجیھب ےہ �۔ و�ہ ایکوصخصی اغیپ�م ےک‬ ‫�ذ �ریےع ڈ�اکرٹڈ �و �و�ی رپز �و�ر دیےت ںیہہک و �ہ [ �دعائہی گنج ےک �]‬ ‫مدی�ا �ن ںیم ا �ناک اقمبہلرک یں � �۔’ �’‬ ‫�)‪(�Le Petit Journal, 18� Juillet 19�0�3� , p 6‬‬

‫َ ُ َ‬ ‫ا ْح ِسنوْا ا َدبَ ُھ ْم‬

‫رفاتےںیہ�‪�‘� ‘� :‬اگروک ئیصخش ہی ےہکہک ںیَم اص لح ا�و�ردخ�ا رت�س ا �و�راخ�د�ِم د ین ا �ولا�دیک وخ�اہش‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬

‫کرتا وہ �ںوت ا �ساک ہیانہکیھب رن�ا ایک دعو�ٰی یہ دعو�ٰی وہگا بجکتہک و �ہ اپین احلت ںیم ایک ا صال �ح ہنرک �ے� گ۔ ار‬ ‫خو�دقسف و وجف �ریک زندگی رسبرکتا ےہ ا�و �ر ہنم ےساتہک ےہہک ںیم اصلح ا�و�ریقتم ا�ولا�دیک وخ�ا ہشرکتا وہ �ں�‪،‬وت و�ہ اپےن‬

‫رضو�ر�ی ےہہک و�ہ وخ�د اپین اصال �حرک�ے ا�و �ر‬ ‫�ا �س دعو�ٰی ںیمّذک �ا �ب ےہ ۔ صا لح ا�و�ریقتم ا �ولا�دیک وخ�ا ہش ےس ےلہپ �‬ ‫ت‬ ‫�ا پین زندگیوک ّم�ق�ی�انہ زندگی انب�و �ے بت ا �سیک ا ییس وخ�اہش ایکہجیتنزیخوخ�اہش وہیگ ا�و�ر ا ییس ا �ولا�دتقیقح ںیم‬

‫�ا �س اقبل وہیگہک ا �سوک اب قای �ت اص لاح�تاک دصم�ا �قںیہک �۔نکیلاگر ہیوخ�ا ہش رص�ف ا�س ےیل وہہک امہ �ر�ا ان�م ابقی‬ ‫�رہے ا �و�ر و �ہ امہ �ر �ے امال�ک و اساب�بیک و �ا�ر �ث وہ ای و �ہ ڑب�ی یہ انمو�ر ا �و�روہشم�ر وہ ا�سمسقیک وخ�اہش ریم�ےزن�دیک‬ ‫وفا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪ ،�۵�۶� ۱‬ایڈینش �‪۱�� ۹� ۸� ۸‬ء �)‬ ‫شر�ک ےہ � �۔’ �’ �(لم ظ‬

‫�( سمرہل�‪:‬قدسہیومحم�د رس�د �ا�ر �۔ڈینیک�ا�)‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�‪ ۲�۰�۰‬اطقت ںیم المرک دیان تہبؤمثر اپیا ےہ�۔�(فصہح�‪)�۶�۹�۹‬‬

‫�( �ا مر�ا �ض وسن �ا �ںکےتمقلع ربمن �‪)�۱� ۱‬‬

‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک�ب‘ �‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث’ �’کی ریرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا �د�و یہیک رتتبی احلب�ظ الع ما�ت ایت�ررک �د�ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�( قطس �‪)�۹� ۸‬‬

‫ئن‬ ‫��‬ ‫سو �ر �ا ی� م‬

‫�)‪Psorinum(Scabies vesicle‬‬ ‫ئ ن‬

‫� ی�‬ ‫سو�ر ا � م وع�رتو�ںیکوفیلکت�ں ںیم تہب دیفم وہیگ بج‬ ‫�ا�ن ںیم رس�د�ی ا �و ئ�ر ا خ نر�اجا�تیک دب بویک العتمںی امنیا �ں وط�ر رپ‬ ‫� ی�‬ ‫پائی ئاجںی �۔وس�ر�ا � م ںیم اناس �نیک یسنج وخ�اہاش�ت ںیمیمک‬ ‫�و �اقع وہاجتی ےہ ا�و �روکئی احاس�س ابقیںیہن رہات�۔رگیافئسٹ ںیم‬ ‫بیھ ہی الع مت اپ ئی اج تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۸� ۵‬‬

‫ویپیلسک ا �ر�یسنیٹ‬

‫‪Pulex irritans‬‬

‫�اگروع�رتو �ںوک امہو�ا�ر�ی ےس ےلہپ اثمنہ ںیم ےب ینیچ ا�و �ر‬ ‫�ز�و�دیسحدیپ�اوہاجئےا�و�رضیحاتخریےسآئںی�‪،‬ہنمںیماپنیتہب‬ ‫�آئے ا �و�ر ا ند�ا�م اہن نی ںیمتخسنلجوسحم�س وہوت ا ییس وع�ر �ت‬ ‫�ا �س د�و�ایک اثملی وصت یر نب اجتی ےہ�۔‬ ‫یلوک�ریا ز یا�د�ہ ا�و �رتخس دببو �د�ا�ر وجڑپک�و�ںوکز �ر�د�ی امئل‬ ‫رطح ھدورک د�و�ررکنا‬ ‫سزبد�ا�غ اگلنے و�الا وہ ا�ن د�اغو�ںوک چایھ �‬ ‫بیھلکشم وہتا ےہ �۔رمکںیماگز�یلک ا یڈس ےس اشم بہ د�ر�د وہتا‬ ‫ہو�۔ �(فصہح �‪)�۶� ۸� ۸‬‬ ‫عو�رتو�ںےکرحما�و�ررگجےکرسنیکںیمیھبتہبدیفمےہ�۔‬ ‫ہکارا�نیک‬ ‫�رحمیکاند�ر�ونیویلھج�ںیکا�سدحکتاصال�حرکدییتےہ گ‬ ‫سملقتوس�ز�شا�و�رہضیبد�انییکرخ�ابوی�ںیکوجہےسلمحہنرہھٹتاوہ‬ ‫توا�سد�و�اےکدنچےنیہماتسامع�لےسوجانمسب قووف�ںےکساتھ‬ ‫ہونا اچہےیلمحرہھٹنےاک اماک�ن ر�وشن وہاجتا ےہ�۔�(فصہح�‪)�۶�۸�۸‬‬

‫ٹ‬ ‫�پلس�� ی ال‬

‫�)‪Pulsatilla (Wind Flower‬‬

‫غ‬ ‫�( ڈ�اکرٹر � ی�� بہ وقا�ر رسب�ا�)‬

‫وھتڑ�ا وخ�نآئےوت ا �ساک وف�ر�ی دت�ا�ر�ک‬ ‫وھتڑ �ا �‬ ‫سایہی امئل ا �و�ر �‬ ‫ٹ‬ ‫�پلس��یلا ےسایک اج اتکس ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۹�۲� -�۶� ۹�۱‬‬ ‫کنریساک ضیح ےسیھبقلعت وہتا ےہ ارگضیح ر�ک اجئے‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�و�رریسکنآئےوت �پلس��یلا یک اجب ئےبر�ائوینای د �و�ا وہیگ�۔اگرضیح‬ ‫ٹ‬ ‫جا�ر�ی ر ہےت وہ ئےریسکنآئےوت �پلس��یلا د �و �ا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۹�۳‬‬ ‫ٹ‬ ‫�پلس��یلا لمحرگنے ےک رجاح �نوک ر �وکےن ےک ےیلیھب‬

‫فمدی د �و �ا ےہ �۔ اسب ا�وقا�ت رحم ںیم نینجیک اجب ئےوکئی ولتڑھ�ا‬ ‫ٹ‬ ‫سا نب اجتا ےہ وج ےب اج�ن وہتا ےہ �۔ �پلس��یلا ا�س ولڑھت�ےوک‬ ‫گپالھ دییت ےہ �۔ ا�س ںیمضیح ےک د �و�ر �ا �ن دش یدیجنشت د�ر�د وہتا‬ ‫ٹ‬ ‫ہے�۔یھبکیھبک ایےس د�ر �د ےک د�و�ر�ے ڑپ یں وت �پلس��یلا دیفم‬ ‫ہےنکیلاگر ہی رجاح �ن زیا�د�ہ وہوت رٹین�مویم�روک ا�و لتی د یں وج‬ ‫ٹ‬ ‫�پلس��یلا یک زممن ےہ �۔اگرونجو�ا�ن ویچب�ںوک ولبغت ےکآغا�ز‬ ‫مںی یہ ہیفیلکت وہوت کلک�ی�ریا اف�سیھب تہباک�رآمد ےہ�۔ رحم‬ ‫ٹ‬ ‫کےرگنے ےک رجاح �ن ںیمیھب �پلس��یلا دیفم ےہ �۔ ا �س ںیم ا �و�ر‬

‫بیھ تہبیس د�و�ائںیاک�مآتی ںیہ نج ںیم الع موت�ں ےک احل�ظ ےس‬ ‫فر�قرکنا اچہےی �۔ضعب وع�رتو �ںیک اھچتوی �ں ںیملمح ا�و�ر ےچبیک‬ ‫ٹ‬ ‫پدی�ائش ےک ریغبیھب د �و�د�ھ ا ترآتا ےہ�۔ �پلس��یلا ا ئ�ستیفیک ںیم‬ ‫��یکل� ن‬ ‫بتہ دیفم ےہ �۔ ا �س ےک الع �و�ہ رمکوی�ر�س ا�و�راس یم� یھب‬ ‫ٹ‬ ‫فمدی ںیہ �۔ ا ییس امئںی نجوک د�و�د�ھمکآتا وہ ا �نوکومعمًا �پلس��یلا‬ ‫فا ئد�ہ د ییت ےہ �۔اگر دیپ�ائش ےک دعبدنگگی وغری�ہ وپ�ر�ی رط�ح‬ ‫ٹ‬ ‫خا�ر �ج ہن وہوت �پلس��یلا ا�سیک افصئی ںیم تہب دم�دگا�راثبت وہ تی‬ ‫ٹ‬ ‫ہے�۔ رحمیک اع �م افصئی ںیم �پلس��یلا تہب دیفم ےہنکیل ا�ساک‬ ‫�اتسامع�ل رپوستی اخب�ر ےس ےلہپ ےلہپ وہ نوتاک�مآتی ےہ�۔ اخب�ر وہ‬ ‫ش‬ ‫� ی�‬ ‫جائےوت سل�ی��ی�ا ای رفلسا �و�ر اپئری�و ج � م اک�م د یںیگ�۔اگر رحم‬ ‫ٹ‬ ‫مںی ےچبیک وپ�زینش ا لیٹ وہوت وپ�زینش د�رسترکنے ںیم �پلس��یلا‬ ‫�‪ ۲�۰� ۰‬وکتہبرہش�تاحصلےہ �۔دیپ �ائشےکوقتاگرد�ر�د یں‬ ‫ٹ‬ ‫کزم�و �ر وہ�ں وت ا�نوک اط قت دیےن ےک ےیل یھب �پلس��یلا دیفم‬ ‫ٹ‬ ‫ہے�۔ضعب ڈ�اکرٹر�وٹنی ںیم ون �ا �ں ہنیہمرش�و �ع وہتے یہ �پلس��یلا‬ ‫شر�و �عرک �و �ا د یےت ںیہ �۔ ا�س ےک اچےھ اثر�ا �ت دکیےھ ےئگ ںیہ‬ ‫یلنک د �ر�د یں رش�و �ع وہنے ےک دعب وضعلمح ںیموہسلت دیپ�ا‬ ‫کرنے ےک ےیل ا�س ےس رتہبد �و�ا ایشینگیم اف�س ا�و�راکلی اف�ساک‬ ‫مرکب (‪ )�Combination‬ےہ �۔ د�ونو�ںیکھچکایکٹ�ں اپ نی‬ ‫مںیوھگ�لرکوھگنٹوھگنٹرک ےک الپئںیوت ضوعلمح ںیم تہب‬ ‫سوہلت وہ تی ےہ�۔�(فصہح �‪)�۶� ۹�۷� -�۶� ۹�۶‬‬

‫جو ایچب �ں وج�انییک رمعوک چنہپ ہری وہ�ں ا�ن ےک ےیل‬ ‫ٹ‬ ‫کلک�ی�ریا اف�سیک رط�ح �پلس��یلا یھب تہب اہم د�و�ا ےہ �۔ اپ�ؤ �ں‬ ‫ھبگیرکڈنھٹ ےنگل ےساگرضیح دنب وہ اجئںی ای تہب دیر ںیم‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫�آئںیوت �پلس��یلا ا چاھ ا ثر رھکیت ےہ �۔ �پلس��یلا یک رمیض وع�رتو �ں‬ ‫کو اس�ر�ا ہنیہم ہی احاس�س رہات ےہہکضیحآنے و�الے ںیہنکیل‬ ‫�آتےںیہن �۔وع�رتو�ں ےکضیحمتخ وہنے ےک زمانے ںیم دیپ �ا‬ ‫ٹ‬ ‫ہونے و �الیوفیلکت�ں ںیمیھب �پلس��یلا رتہب ین د�و�ا ایب �نیک اج تی‬ ‫ل�یک�‬ ‫ہے�۔�اسے یسس ای الیب �ڈ�ونا ےس المرک د یےن ےساکفی دیفم‬ ‫ن‬ ‫��‬ ‫نات یج ےتلکن ںیہ ع�۔وم مًا رہچ�ے رپرگ�م وہ�ا ےک وھجنےکوسحم�س‬ ‫پائری�و ج � ی م (‪)�P yrogenium‬‬ ‫ہوتےہںی ا �و�ر رہچ�ہرس�خ وہاجتا ےہ�۔وخ�نیکیمکیک اکش�روع�رتو �ں‬ ‫�( سڑ�ے وہئےوگشت ےس ایت�ررک�د �ہ د �و�ا �)‬ ‫مںیضیحاک وقت ابمل وہ اجئےوتوخ �ن التپ وہ اجتا ےہ �۔ وچنہک‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�سےکامت�ماخر�اجا�تںیمدشیدبدبواپئیاجتیےہجنےک‬ ‫�پلس��یلا وخ�نیکیمکیک یھب رتہبین د�و �ا ےہ�۔ ا�س ےیل اییس‬ ‫ٹ‬ ‫عو�رتو �ںوک �پلس��یلا د�ی اجئےوتضیح ابللک ر�ک اجتا ےہنکیل ہمکل اثر ےساکرثزیتاخب�ر ڑچ�ھ اجتا ےہ�۔وصخصًا رپسوتی اخب�ر ںیم‬ ‫ریمظاثبتوہئیےہ�۔یہاخب�رہچبیکدیپ�ائشےکدعبرحمںیم‬ ‫چدنونیہم�ں ںیم وخ�نیکیمک وپ�ر�ی وہنے ےک دعب رھپوخ�د وخب�د سک �ا اع‬ ‫ٹ‬ ‫اسے ارلسرفےک‬ ‫عمدت�ل رط یق رپ اج�ر�ی وہ اجتا ےہ�۔ �پلس��یلا وخ�نیکیمک د�و �ر گدن�ے ام�د�ے ر�ہ اجنےیک وجہ ےس وہتا ےہ�۔ گ‬ ‫کےی ریغبضیح اج�ر�یںیہنرک�ےیگ�۔اگروخ�نیکیمک ہنیھب وہ ا�و�ر ساتھالمرکدیااجئےوتا�و�ریھبرتہباک�مرکتیےہ�۔ںیمےند�ونو�ںوک‬

‫�ر�س اٹکیسوک ڈیڈن �ر �ا�ن ( �رساٹکس�)‬ ‫‪Rhus toxicodendron‬‬ ‫�(‪)�P oison Ivy‬‬

‫�رساٹکس ویلخ �ں یک وس�ز�ش (‪ )�Cellulitis‬ںیم‬ ‫بتہ دیفم ےہ�۔ ہیوس�ز�ش دغ �و�د�و �ں ا�و�ر دلجیک ریب�و نی حطس‬ ‫�ا �و�ر ا ند�ر �و نی ویلھج �ں ےسقلعت رھکیت ےہ�۔ د�ر�د ا �و�ر ا نینھٹ‬ ‫�ا �س یک الع مت ںیہ �۔ رحم یک اند �ر�و نی ویلھج�ں یک وس�ز�ش‬ ‫�(‪ )�Endometritis‬ںیم یھب رساٹکس د یین اچہےی �۔ نیع‬ ‫ممنک ےہہک ہی اند�ر ےس امیب� �ر نیوک کیھٹرک�ے ا�و�ر دلج رپ‬ ‫� ی�‬ ‫ناک�ل د�ے �۔رفلسا �و�ر اپئری�و ج � م المرک �‪ ۲�۰�۰‬اطقت ںیم د یں‬ ‫تو ہی امیب �ر�یاک فی دحکتاق بو ںیمآ اج ئےیگ�۔اگر ا�ن د �و�ا�ؤ �ںوک‬ ‫�رساٹکس ےک استھ ا �د�ل دب�لرک د یںوت دخ�ا ےکلضف ےسبضع‬ ‫مریوض �ںوکلمکم افش وہ اج تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷�۱�۰‬‬

‫ساب �ڈ یال‬

‫�)‪Sabadilla (Cevadilla Seed‬‬

‫عو�رتو�ںوکضیحاک وخ �ن دیر ےس اج�ر�ی وہتا ےہ ا �و �ر‬ ‫ض�‬ ‫�ب�ی� ۃ��ا لرحم (‪ )�Ovary‬ںیم وی�ںوسحم�س وہتا ےہ ےسیج اچقولچ‬ ‫�رہے وہ�ں �۔ اعاض�ء ےک ےچینرگنےاک احاس�س د� سور�ی ا �و�ر تہب‬ ‫سی د �و �ا �ؤ �ںیک رط�ح ابس�ڈ یال ںیمیھب اپ یا اجتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷��۲ ۶‬‬

‫ساب ئان‬

‫�)‪Sabina (Savine‬‬

‫سابئان وع�رتو �ںیک امیب�ریو�ں ںیمرثکب�ت اتسامع�ل وہنے‬ ‫ٹ‬ ‫�و�الی د�و �ا ےہ ا �و�رضیح ےکوس�ا ا �سیک وصتیرومعمًا �پلس��یلا ےسیتلم‬ ‫ٹ‬ ‫ہے�۔رگمی ےس ا�سیکںیفیلکت ڑبھیت ںیہ�۔ �پلس��یلا ںیمضیحاک‬ ‫خو�ن تہبمک ا�و�ر �رک �رکرکآتا ےہ ہکبج ابسئان ںیم ا �س ےک‬ ‫برعسک تہب زیا �د �ہ وخ�ن اتہب ےہ �۔وخ�ن ےنہباک رجاح�ن رص�ف‬ ‫�رحم کت یہ دحم�و�دںیہن ر ہات ہکلب د �وسر�ے اقمما�ت ًالثم ان�ک‬ ‫یارگ�د�و�ں ےسیھب وخ�ن ےنہباتگل ےہ� گ۔ ارضیحاک وخ�ن تہب‬ ‫�زیا�د�ہ اتہب وہ ا�و�رومعمی رنگ ںیمیھب وخ�ن ےنہباک رجاح�ن وہوت‬ ‫سابئان تہبومثراثبت وہیگ�۔ ابسئان ںیمومعمًا رسیت�ے ام�ہ ںیملمح‬ ‫ضائع وہنےاک تہب اتحام�ل وہتا ےہ �۔ضعب ا �وقا�توع�رتو �ں ےک‬ ‫ض�‬ ‫�ب�ی� ۃ��ا لرحمںیموھچٹیوھچٹیاگٹنںیھیسنباجتیںیہنجیک جوہےس‬ ‫حلمںیہنرہھٹتا�۔ ہیابسئانیک اخ�ص العمت ےہ �۔ ا�س وص �ر�ت‬ ‫مںی الہل ےکلضف ےس ابسئان ےسلمکم افش وہاجتی ےہ ا �و�رلمحیھب‬ ‫ھٹرہ اجتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷��۲ ۷‬‬ ‫مر�د �و �ں ا �و �روع�رتو �ں د �ونو�ں ےک ا خر �اجا�ت وس�ز �ایک‬ ‫یبام�ر یو �ں (‪)�G onorrhoeal‬یک رط�ز ےک وہ �ں وت ابسئان‬ ‫رضو �ر �توسحم�س وہیگ�۔وس�ز�ا�کیک ابقاعد �ہفیلکت ہنیھب‬ ‫کی �‬ ‫ہومریض اظبہر اب للک کیھٹ اھٹ�ک وہ نکیل اگر ا خر �اجا�ت‬ ‫وز�ا�کیک الع ما �ت رھکےت وہ �ںوت ا �ن ںیم ابسئان تہب ومثر د �و �ا‬ ‫س �‬ ‫ہے�۔ ابسئانیک یاک الع مت ہی ےہہکلمح ہنیھب وہوت رحم ںیم‬ ‫�د �ر � �ِدز �ہیک رط�ح د �ر �د ا ھٹےت ںیہ وج ہچبیک دیپ �ائش ےک وقت‬ ‫سےقلعت رھکےت ںیہ �۔ رحم ںیم رحکت ا �و �ر ےچینیک رط�ف دبا�ؤ‬ ‫ہوتا ےہ �۔اگر و �اقیعلمح وہوت رھپا یےس د �ر �دلمح اضئع وہنے‬ ‫کا ومجب نب اج تے ںیہ �۔ ابسئانیک ایک اخ �ص الع متضیح‬

‫کے ا یا �ماک ابمل وہ نا ا �و �ر تہب ز یا �د �ہ وخ �ن وہ نا ےہ �۔ضعب دفہع‬ ‫یہ د �و �ر ا تان ابمل وہاجتا ےہہک یاکضیح د � سور�ےضیح ےس ےنلم‬ ‫گلات ےہ �۔ د �رمای نی وقہف تہبمک ر �ہ اجتا ےہ �۔رس�خ دکمچ �ا �روخ �ن‬ ‫ہبات ےہ سجیک جوہ ےس رمیہضومعما ًخو�نیکیمکاک اکش �ر وہ اج تی‬ ‫ہے ا �و �ر ا �س ےکوخ �نیک رنتگیھبالگ بی وہاج تی ےہ �۔ رحم ںیم‬ ‫شدید د �ر �دیک رہل یں اھٹیت ںیہ �۔ ا �ن د �ر �د �و �ںاک یسنج ا عاض �ءیک‬ ‫خا�ر�ش ےسیھبقلعت وہتا ےہ �۔اگریسنج ا عاض �ء ںیم اخ �ر�ش وہ‬ ‫�ا �و �ر د �ر �د رحمیک رط�فلقتنم وہوتابسئان ا �ساک الع �ج ےہ �۔ ہی د �ر �د‬ ‫رہھٹے �‪ ،‬ا �نیک رحکت ےچین ای ا �وپروکلسلسم‬ ‫� یاک اقم �م رپںیہن ت‬ ‫جا�ر�ی رہیت ےہ �۔اکرثرجتبہاک �ر ڈ�اکرٹ�و �ں ےناھکل ےہہک ابسئان‬ ‫�ا ساق �ط ےک ر جاح �نوک ر �و کےن ےک ےیل ظفح امتدق�م ےک وط ئ�ر رپ‬ ‫��ل‬ ‫بتہ اہمرک �د �ا �ر ا �د �ارک تی ےہ �۔ ریم�ے زن �دیکوکلو اف ی م‬ ‫�(‪)�C aulophyllum‬یھب تہبؤم ثر ےہ �۔ ( �دکیےیھ اب �ب‬ ‫ئ‬ ‫��یل‬ ‫کو ول اف م �) ضیح ےک وط یل ا یا �م �‪ ،‬رحمیک ا ند �ر �و نی اکت لفی‬ ‫�ا �و �ر رسو لوی �ں ےک ر جاح �نوکمتخرکنے ےک ےیل ابسئان ےکاس تھ‬ ‫کلک�ی�ر یا اک �ر �ب ا �و �رویم�ریسک المرک د�ی اجئںیوت ہیہخسنیھب تہب‬ ‫مؤثر ےہ �۔ ہی ا ساق �ط ےک ر جاح �نوک یھبمتخرکتا ےہ �۔اگرلمح‬ ‫کے د �و �ر �ا �ن رحمیک ریب�و نییلھج ٹھپ اج ئے ا �و �رنینج ےک اضئع‬ ‫ہونےاک رطخ�ہ وہوتضعب فدہعوف �ر�ی وط �ر رپابسئان د یےن ےس ہی‬ ‫خرط�ہ لٹ اجتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷��۲ ۸‬‬ ‫�اگرضیح ےک دعبوکیل�ر یا تہب ڑب �ھ اجئے وجےنلیھچ و�الا ا �و �ر‬ ‫ستخ دب بو�د �ا �ر وہ زینیسنج وخ�اہاش�ت تہب ڑب �ھ اجئںیوت ابسئان‬ ‫�اتسامع�لرک نی اچہےی �۔ ابسئان ںیم وسم �ںیک الع متیھب اپ ئی اج تی‬ ‫ہےنج ںیم وخ�ن ےنہباک رجاح �ن وہتا ےہ�۔ ہی ےسماک فی رطخنا�ک‬ ‫بیھ وہ ےتکسںیہ ا �و�ر ا �ناک ز یا�د�ہقلعت ر �انو�ں ا �و�ر ھٹیپ ےک د �رمای �ن‬ ‫�و �ا لے ہصح ےس وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷��۲ ۹‬‬

‫یسوگننری یا‬

‫�)‪Sanguinaria (Blood Root‬‬

‫وگنری یا ںیمضیحاک وخ�ن ا �و�روکیل�ر یا اہن یت دب وب�د�ا �ر‬ ‫یس ن‬ ‫ہوتےںیہ �۔ضیح ےس ےلہپیلتم ا �و�ر ٹیپ ںیم د �ر�د وج ر�انو�ںکت‬ ‫یھپاتلےہ�۔وع�رتو�ںےکنسای�سیکاکت لفیںیموگنیسنریایا تسامع �ل‬ ‫کی اج تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷��۳ ۳‬‬ ‫�(نو�ٹ ا�ن اضممنی ںیم وہویمیھتیپ ےکوح �الے ےسومعمی ولعمما�ت‬

‫�د�ی اج تی ںیہ �۔قا�رئنی ا پےنوصخم�ص احلا�ت ےک شیپ رظنوک ئی د�و�ائی ےنیل‬

‫رضو �رموش �ر �ہرکلںی�۔�)‬ ‫سےلبق اپےن اعم لج ےس �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫جامعت احدم یہ املی ےکضعب رپ گ�ور�امز‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدم یہ املیوک دیرگامملک‬ ‫کی امجعوت�ںیک رط�ح فلتخم رپ گ�ور�امزدقعنمرکنےیکوتفقی‬ ‫مل رہی ےہ �۔ ا �ن ںیم ےسضعبیک رپو �رٹس دہیۂ قا�رئنی ںیہ�۔‬ ‫�ج� ن‬ ‫�رینج ی� ج�ی�‪ ،‬اف�ر�اکو ںیم ہسلجریس�ت ا نلیبﷺ‬ ‫�ج� ن‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ی� ج�ی رینج ےکاگ�ؤ �ں اف�ر�اکو‬ ‫مںی وم�رخہ �‪۲�۵‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک ہسلج‬ ‫سری�ت �ا نلیبﷺ دقعنم وہ�ا �۔ ا �س اببرکت ےسلج ںیم اس �ت‬ ‫جامعوت �ں ےک �‪۴�۱�۶‬؍ �افر�ا�د ےن رشکتیک�۔‬ ‫ل ن‬ ‫لجہس ںیماگ�ؤ �ں ےک اطاف�ل �‪ ،‬دخ�ا�م�‪ ،‬اناص �ر�‪،‬ربمم�ا �ت � ج�ہ‬ ‫�اما�ء�ا لہل�‪ ،‬انصر�ا �ت ا�و�ر وچب�ں تیمس رہرمعےک افر�ا�د ےن ڑب�ی‬ ‫حمتب ا �و�روش�ق ےکاستھہصحایل �۔بس ےس ُد�و �ر د �ر�ا�زیک امجعت‬ ‫نت‬ ‫�‘سو�ر���یکلا�’ یھت سج ےک احاب�ب ےن �‪۳�۵‬؍کولیمرٹاک رفسےط‬ ‫کای�۔ ا �ن ںیم ےسیئک افر�ا�داسیئلک رپ ا�و�رھچکومٹراسیئلک رپہسلج‬ ‫مںی رشکت ےک ےیلرشتیف الئے وج ا�ن ےک اخال�ص ا�و �رتبحم‬ ‫وخوص�ر �ت اظاہ�ر ا�و�رومننہ اھت�۔‬ ‫کا ب‬ ‫لجےسکا آغا�ز امن �ز ہعمج ےس وہ �ا سج ںیمرکم�م اطع�ء احلان �ن‬ ‫ہنسح’ �’‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس ےن‘�‘�آحنرض�تﷺ ےک اخال�ق �‬ ‫کےومضو �ع رپاہن یتؤمثرہبطخ د یا �۔ہسلجیک ابقاعد�ہاک�ر�ر �و�ا ئی‬ ‫تال�و�ترق�آ�نرکیمےسرش�و�عوہئی �۔رکم�موکیسرت�ا�ؤ�ر �ےاص حب‬ ‫عممل ہلسلس ےن اپینرقتیر ںیم‘�‘�آحنرض�تﷺ ےک اناف�ق یف‬ ‫ہل’ �’ ےکومضو �ع رپ ر�وشین ڈ�الی ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫بسلی ا ل �‬ ‫خر�چرکنےیک امہتیوک و �اضحایک�۔ ا �س ےک دعبرکم�م اطع �ء احلان �ن‬ ‫ت’ �’ ےکومضو �ع‬ ‫صاحب ےن‘�‘ �د�ر �و�درشیفیک امہتی ا�و�ر ربکا� �‬ ‫پرلیصفت ےس اب�تیک�۔‬ ‫لجےس ےک اتخات می ےصح ںیم اقم می افر�ا�دوک اظاہ�ر ایخ�لاک‬ ‫موقع د یاایگ �۔ اما �مدجسم ا�و�ردص �راص حب امج عت احدم یہ اف�ر�اکو‬ ‫نے اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررک تے وہئےاہک ہک امج عت احدم یہ‬ ‫ناہیتدمعگی ےکاستھآحنرض�تﷺ یک ریس�توک اجاگررک تی‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س رط�ح ےک رپ گ�ور �ا�م العقے ںیم امن ا�و�ر اتاح�دوک‬ ‫فر�و �غ د یےت ںیہ �۔ھچک افر�ا�د ےن ا�س اب �تاک اعرت�ا�فایک ہک‬ ‫�د �ر�و�د رشیف ےک اب�ر �ے ںیم ا ییسلیصفت ا�و�ر ا مہتیوک و�ہ ےلہپ‬ ‫ہنںی اجنےت ےھت ا�و�رآ�ج ا�س ےک اب �ر �ے ںیمرہگ�ا ئی ےس اج �ن‬ ‫کر ا�ن ےک دلو�ں ںیم ا�سیک تبحم ا�و�ردیقع�ت ڑب�ھیئگ ےہ�۔‬ ‫لجےس ےک اتخات �م رپاشلمنی ےن اخال �ص ا�و�رتبحم ےکاستھ‬ ‫�اپین املی رقبانای�ں شیپںیک نجیک ومجمعی رقم �‪۴�۳‬؍ہز�ا�ر س�یف�ا‬ ‫تیھ�۔ ہیذجبہ ا�س اب�تاک اکع�س اھت ہکاشلمنی ےناسقبنی ا�و�ر‬ ‫�ا�ولنی ےکشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے امجعت ےک ےیل اپین رقبانی‬ ‫ف‬ ‫پشییک�۔ �ج��ز�اہم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫�رینج د یام (‪ )�Diéma‬ںیم ایک رتیبیت اجال�س‬

‫�دیام�‪ ،‬املی ےک ا�ن ُد�و�ر افات�د�ہ العقو�ں ںیم ےس ایک ےہ‬ ‫جورحص�ائے احص�ر�ا ےک رقیب و�اقع ےہ�۔ ہی ہطخ ہنرص�ف اپین‬ ‫ستخومسیم احلا�ت ہکلبدش�ت دنسپرگ�وہو�ںیک ومجو�دگی�‪ ،‬ایسسی‬ ‫روی�ںیک وجہ ےسیھب اجنا اجتا ےہ�۔‬ ‫عد�م �اتساکح�م ا�و�ر ابغاینہرسگ م‬ ‫�ا�ن احلا�ت ںیم اہی�ں امجعیت رسگرمای�ں اج�ر�ی رھکان اہنیتوحصہل‬ ‫�ا�و�رزع�ماک اقتمضی ےہ�۔ ا�ن زجنلیچےک اب�وجو�د امجعت احدمیہ‬ ‫نے ا�س العقے ںیم دعا ا�و�رتنحم ےک ذ�ریےع ایکوبضم�ط اینب�د‬ ‫قائمیک ےہ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۰‬؍نومرب�‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک امجعت احدمیہ دیام اک رجیلن‬

‫رضو �ر�ی ںیہ‬ ‫نو�ٹ‪� :‬اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓا نا �‬ ‫سانہح ا �رتاح �ل‬

‫موعو� ؓدیکاتک�ب‘�‘ بنوی �ںاک رس�د�ا � �ر’�’ اک ہلگنبزبا�ن ںیم رتجہمایک ا �و �ر‬ ‫جامعت احدمیہ ےک اقع ئد رپدعتم�دبتکفینصتںیک�۔‬

‫نوید ا لرمحنٰ اص حب امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش ہلگنب دیش‬ ‫لجہسریس�ۃ انلیبﷺ اف�ر�اکو‬ ‫ترحیررکتے ںیہہکرکم�م اش�ہضیفتسم ا لرمحنٰ اصحب وم�رخہ‬ ‫�آ�پ ےک و�الدرتحم�ماک ان�م اش�ہ زعیز الرمحنٰ ا�و�ر و�الد�ہاک ان�م افطہم‬ ‫�‪۱� ۷‬؍ �دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب�و�ز لگنم رحکت بلق دنب وہنےیک وجہ‬ ‫سے وفا �ت اپ ےئگ ۔ انا ہلل و ا نا الہی ر�اجوع�ن �۔رمحو�میک امن �زانج �ز �ہ خاتو�ناھت�۔آ�پےن �‪�۱�۹�۶�۱‬ءںیمڈھاکہوینوی�رسیٹےسہلگنبزبا�نو‬ ‫�ا سی ر �و�ز امج عت احدم یہ ہلگنب دیش ےک ڈیہوک �ا�رٹریشخب اب �ز�ا �ر �ا�د�بںیمایما�ےایک�۔ہشیپو�ا�ر�انہزندگیںیمرمحو�مےنڈھاکہ‬ ‫ڑپا ئی�۔ سیٹاکلج ںیم وطب�ر رپ�ویفرسدت�رییس دخما�ت اناج�م دیں�۔‬ ‫مںیرکم�م اش�ہ دمحمون�ر الامنی اصحب رمبی ہلسلس ےن ھ‬ ‫لجہسرتبتی اکسسو رینج‬ ‫�ا حاب �ِب امج عت ےس دعایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫مرحو�م ہلگنب دیش امج عت ےک دیریہناخ�د�م ےھت �۔رمحو�موک‬ ‫رفا ئے�‪ ،‬ا �نیک رفغم�ت‬ ‫�اجال�ساکمایبیےکاستھدقعنموہ�ا�۔اجال�سیکدص�ا�ر�ترکم�مد�ا�ؤ�د�ا نبہلگ زبا�ن ںیم اشئع وہنے و�الے ےلہپ رتجہمرق�ٓا �ن ایت�ررکنے مرحو�موک اپےن وج �ا�ر رحتم ںیم ہگجاطع م‬ ‫کولیابلیاصحبغلبمہلسلسےنیکسجںیم�‪۱�۶‬؍خمفلتامجعوت�ںےک مںی دخمتیکوتفقی یلم�۔ ا�س ےک الع�و�ہآ�پ ےنرضح�تحلصم فرمائے ا �و�ر تنج الرف�د �و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطعرک �ے �۔آمنی‬ ‫نامئدنگا�نےنرشکتیک�۔ا�نںیم �‪۴�۰‬؍کولیمرٹکتاکرفسرککے‬ ‫فِ ن‬ ‫� ڈنیل ںیم ہبعشرتبتی ےک تحت ڈلچ �ر�ن ڈ�ےاک اتہام �م‬ ‫�اجال�س ںیم رشکترکنے و�الے احاب�بیھب اشمل ےھت�۔‬ ‫�اجال�ساک دصقمہسلجاسلانہیک ایت�ریو �ںوکیمتح لکش دیان�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ فِ� ڈنیلوک‬ ‫�ن‬ ‫جامعتیک ت�ج��ی�د ےک ےيل ؤمثر تمکحیلمع ایت�ررک نا ا�و�ر املی‬ ‫یمک جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوکلنشین ہبعشرتبتی ےکتحت ڈلچ�ر�ن ڈ�ے‬ ‫قربانوی�ںیک امہتی رپ ر�وشین ڈ�الان اھت �۔ ا جال�س ںیم اشلمنی ےن‬ ‫ماننےیکوتفقی یلم�۔ ا�سوصخصیرقتیب ںیم وچب�ں ا�و�ر و�الدین‬ ‫�آئدن�ہ ہسلجاسلانہ ںیماک مای�ب رشکت ےک ےیل ا پین اجت�ویز ا �و�ر‬ ‫نےرھبپو�ر وج�ش ورخ�و�ش ےس ڑب�ی دعت�ا�د ںیم رشکتیک�۔‬ ‫� عود�ے شیپ ےیک �۔زمید رب�آ�ں امج عت احدم یہ ںیم ےئن افر�ا�دوک‬ ‫ترقیباک آغا�ز امن�زرہظورصعےک دعبرکم�م رف�خ اسال�م‬ ‫شاملرکنے ا�و�ر دعو�ت الٰی ا لہل ےک ےیلیلمع اقد�اما�ت رپز�و�ر د یا‬ ‫گای�۔ اجال �س ےک د�و�ر �ا�ن دنچ�ےیک ا مہتی ا �و�ر ا�س ےک ذ�ریہع صاحباقئم اقم�م دص�ر امجعتیک زیردص�ا�ر �ت وہ �ا�۔الت �و�ت �و�ا لد اپےنوھچٹےوچب�ں ےکاستھاشمل وہ ئے �۔وچب�ںیک دچلیپس‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک دعبرکم�م اشب�ر�ت ا لرمحنٰ اصحبلنشین ٹ‬ ‫رکیسر�ی کے ےیلفلتخمرسگرمای�ں دقعنمیکںیئگ نج ںیم زپ�ل اقم بہل �‪،‬‬ ‫روی �ںوکاک مایبی ےس اج�ر�ی رھکےن ےک وف �ائدوکیھب‬ ‫جامعیت رسگ م‬ ‫یک‬ ‫ےسیک‬ ‫�ر�ش‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫رپ‬ ‫یک‬ ‫وچب�ں‬ ‫ںیم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ےک‬ ‫یا‬ ‫ڈیم‬ ‫شل‬ ‫سو‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫ےن‬ ‫بتی‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫روی �ں ےن‬ ‫وکزشامل ےھت �۔ ا �ن رسگ م‬ ‫ویزیلک رئیچ�ز ا �و�ر اقمبہل ئ‬ ‫م �‬ ‫�اجاگرایکایگ�۔ ُکل �‪۳�۵‬؍�افر�ا �د ےن ا �س اجال�س ںیم رشکتیک�۔‬ ‫جائ �‬ ‫ے’ �’ ےکومضو �ع رپ ایک رپیزٹننشی شیپیک سج ںیمٓا�پ بوچ �ںوک اہن یتوظحم�ظایک ا �و�ر و�ا لد ین ےنیھب ا �ناک وخ �ب فطل‬ ‫ساک سو رینج ںیم ہسلجرتبتیاک اعناق�د‬ ‫رپ‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اصقن‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ئد‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وف‬ ‫ےک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‪،‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫امع‬ ‫تس‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫یا‬ ‫ڈیم‬ ‫وسشل‬ ‫نے‬ ‫�اٹاھ یا �۔ اقم بول �ں ںیم وپ�زینش احصلرکنے و �الے ا �و�ر دیرگامت �م‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس رینج اکسسووک وم�رخہمکی دمسرب‬ ‫�ر�وشین ڈ�الی �۔‬ ‫بوچ�ںوکاحتئف ا �و�ر اناعما �ت د یے ےئگ �۔‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک اکسسورہشںیم امجعت احدمیہیکیئنریمعتدش�ہدجسم ںیم‬ ‫�ا�س رپیزٹننشی ےک دعبوس�ا�ل و وج�ا�بیک ایکلفحم وہئی‬ ‫عاشئہی ا �و�ر امن�زرغم�ب و اشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک استھ ا �س‬ ‫�ایک اببرکت رتیبیت ہسلجدقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫لجےسکی دص�ا�ر�ترکم�م ا�د�ریسیس اصحب دص�ر امجعت جس ںیم وچب�ں ا�و�ر و�الدین ےکوس�الا�ت ےک وج�ا�ب دیے ےئگ�۔ ترقیب اک اتخات�م وہ�ا �۔رقتیبیک ُکل احضر�ی �‪۱� ۰� ۸‬؍ � ہری �۔‬ ‫یہرقتیب د�و اہ لز ںیم دقعنم وہئی �۔ ویچب �ںاک رپ گ�ور �ا�م �ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫�احدمیہاکسسورینجےنیک�۔ےسلجکاآغا�زحبصد�سےجبالت�و�ترق�ٓا�ن‬ ‫ل ن‬ ‫�‬ ‫ج�‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫ین‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�ں‬ ‫اہج‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫نی‬ ‫ا‬ ‫رگن�‬ ‫یر‬ ‫ز‬ ‫یک‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫حہب‬ ‫اص‬ ‫صد�ر‬ ‫�(�ر پو �ر�ٹ �‪:‬فر�خ ا سال�م �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫کریمےسوہ�ا�۔دعبا�ز�ا�ںا�نومضوعا�ترپاقت�ریروہئںی�‪‘�‘:‬لجہس‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫چبوی�ں ےکاستھرشیک وہ ئے �۔ ا سی رط�ح رم�د�و �ں ےک اہ�ل ںیم‬ ‫رنشمی�‪،‬‬ ‫ت’�’ا�زرکم�مدمحموکنےاصحبولکل �‬ ‫سالانہیکامہتیوربکا� �‬ ‫ہل’�’ ا�زرکم�م اسامعلی ز�و�ر�ومے‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تﷺ اکعتقل ابل �‬ ‫جامعت ا حدم یہوٹل یایک رط�ف ےس ر �ا شنیکمیسقت‬ ‫ہل’�’ا�زرکم�مدمحمالمنیوکناتےاصحبملعم‬ ‫صاحب�‪�‘�‘،‬اناف�قیفلیبسال �‬ ‫خدمتقلخ ےکاکمو �ں ںیم امہ �ر�ے استھ ہشیمہ اعت �و �ن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےسجامعت احدمیہوٹلیاوک د�و�ر�ا�ِن‬ ‫لسہلس ا�و�ر‘�‘عاب�د�ا�ت ا�و�ر ایک احدم�ییک ذمہ د�ا�ریا� �ں’�’ ا�زرکم�م احدم‬ ‫سا�لدخمِتقلخےکفلتخماک�مرس�اناج�مدیےنیکوتفقییتلمرہیتےہ�۔ کرنے و�الی وسشل و �رکر ‪ Ligita Šteina‬اصحہب ےنیھب‬ ‫بال�ل اصحب رجیلنرنشم�ی رینج اکسسو�۔‬ ‫�دعا ےک استھ ا�س رتیبیت ہسلجاک اتخات�م وہ�ا سج ےک دعب �اسی ہلسلس ںیم اس�ل �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےک اتخات�م ےس دنچ ر�و�زلبق وم�رخہ جامعت احدم یہ اک رکش یہ ا �د�اکای ا �و �رجامعت ا حدم یہ اعملریگیک‬ ‫نام�زرہظورصع ابجامعت ا�د�ایکںیئگ�۔ امن�ز ےک دعبامت�م اشلمنی �‪۲�۳‬؍�دمسربوک وٹلیا ےک د�ا�ر� حلاوکمت ریاگ (‪ )�Riga‬ےسرقتیًاب طر�ف ےسیک اجنے و�الی دخمِت ا ناسنتییکوکشوش �ںوک تہب‬ ‫کیاھکنے ےسوت�اضعیکیئگ �۔ ا�س ےک دعب ایکسلجم وس�ا�ل �و �‪ ۲�۴‬ن؍ملی ےک افصےل رپ و�اقع انوچکالسن (‪ )�Inchukalns‬سر�اہا�۔ومصوفہ ےن �اپےنسیف ُ� بک جیپ رپ دنچ ایک اصت �ویر ےک‬ ‫�س� ٹ‬ ‫موی پ�یل�ی یک دح�و�د ںیم و�اقع فلتخم دیاہ�ت ںیم رہائش ذپیر ساتھ ایک دخمتقلخاک اغیپ�میھباھکل �۔‬ ‫جو�ا �ب ںیم احضرین ےک وس�الا�ت ےک وج �ا �ب د یے ےئگ �۔‬ ‫یہہسلج الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ےب دحاکمای�ب رہا�۔ اکسسو �‪۵‬تا �‪۷‬؍�افر�ا�درپلمتشم�‪۹‬؍غریملسماخند�انو�ںںیمر�اشنمیسقتایکایگ�۔‬ ‫خدمِتقلخ ےک ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم کاخاس�ر (بمغل ہلسلس �و‬ ‫�رینجیک �‪۳�۳‬؍جامعوت�ں ےسقلعت رھکےن و�الے �‪۲�۸�۷‬؍�احاب�ب � ئٓال ن�‪ٓ،‬اٹا�‪ ،‬ینیچ�‪ ،‬لدہی�‪،‬رکم�ونی�‪ ،‬انڈ�ے�‪ ،‬ہدی�‪ ،‬ٹد�و�د�ھ�‪ ،‬ٹکسب ا�و�ر ینلنش دص�ر�) ےک استھرکم�م اطع�ء اصلوب�ر اخ�ن اصحبلنشین‬ ‫کل��‬ ‫رکیسر�ی ام�ل �و‬ ‫جامعت ےن ا�س ےسلج ںیم رشکتیک�۔ ا�س ہسلجیک اخ�ص ربکت سا�ل �َ�و یک انمستب ےسوچب�ں ےک ےيل اچ ی س ا�و�رٹافای�ں ِا�ن یسرکٹر�ی وصایا�‪،‬رکم�ملضف رمعاشہد اصحبلنشین ٹ‬ ‫رکیسر�یغیلبت�‪،‬‬ ‫یہ رہیہک اپنچ اخند�انو�ں ےک �‪۴�۱‬؍�افر�ا�د ےن تعیبرککے امجعت �ر�اشنزجیکیپںیماشملںیھت�۔بسولگو�ںےنڑب�یوخشیا�و�رونممنتی ترحیاک�ت�‪ ،‬رکم�م اخقا�ن احدم اصئم اصحبلنشین ٹ‬ ‫ن‬ ‫�احدمیہ ںیمومشلتییک اعس�د�ت احصلیک�۔ افحلدملہل عٰیل ذ�الک کااظاہ�رایکا�و�رد�لیکرہگ�ائوی�ںےسامجعتاحدمیہوٹلیااکرکشیہا�د�ا مرک�مدبع�احلیئ اصحب ا�و�رربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء الہلوٹلیا ےن دخمتیک‬ ‫زہشا�د�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) کای�۔ضعبوچب�ںےنوٹلینزبا�نںیمگنٹنیپرککےجامعتاحدمیہ توفقی اپئی�۔‬ ‫�( �ر پو�ر �ٹ�‪� :‬و �ا صف �‬ ‫�( �رپو �ر �ٹ�‪ :‬اشب �ر �ت احدم اشہد �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫لوٹیا ےک افر�ا�د ےس اپین تبحماک اظاہ�رایک�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫مرحو�م �‪�۱�۹�۳�۴‬ء ںیمعلض گنروپ�ر ہلگنب دیش ںیم دیپ�ا وہئے�۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 18‬‬

‫‪Tuesday 21 January 2025‬‬

‫نام�ِز جان�ز �ہ احضرو اغئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اج�و ید اص حب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن ‪24‬؍ �دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز لگنم اب�ر�ہ ےجب دعب د�و پرہ ا سال�م ٓابا�د (�لف�و �ر�ڈ) تمںی‬ ‫ل�ھ‬ ‫�اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�مونم�ر ا حدم اصحب (�و�ا م‬ ‫فا�رسٹ�۔ ویکے�)کی امن �ز انج�ز�ہ احضر �ا�و�ر اپنچ رمحومنییک امن �ِز‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫جان�ز �ہ اغئب ھ‬

‫نام�ز انج �ز�ہ تاحضر‬

‫ل�ھ‬ ‫مرک�م ونم�ر احدم اص حب (�و �ا م اف�رسٹ�۔ ویکے�)‬ ‫�‪1�9‬؍�دمسرب �‪2�� 0� 2�4‬ءوک ‪7��3‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ مرحو�م وص�م وٰولص�ۃ‬ ‫ِ‬ ‫کے اپبدن�‪،‬وخ�ش اخال�ق�‪ ،‬ڑب�ے رہد�ل زعیزصلخم ا�و�رکین اناس�ن‬ ‫تےھ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں‬ ‫شاملںیہ�۔رمحو�مےکےٹیبرکم�ماطع�ءاملوص�راصحب(مربیہلسلس�)‬ ‫�ا�و�رایکےجیتھبرکم�مرشبماحدمرفظ�یاصحب(مربیہلسلس�)ویکےںیم‬ ‫خدمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫��‪۱‬۔مرک�مدبع الزعيزاجم ہداص حب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی ربکت‬ ‫عیل اص حب (تتخ زہ�ا�ر�ہعلض رسگو� ھدا�۔حا�ل ربو�ہ�)‬ ‫�‪7‬؍�دمسرب �‪2�� 0� 2�4‬ءوک �‪ 9�5‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔آ�پ وص�م وٰولص�ۃ کے‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫پابدن�‪،‬دعاوگ�‪،‬دیانتد�ا�ر�‪،‬ایکابلمع�‪،‬نکیا�و�رصلخماناس�نےھت�۔‬ ‫تتخزہ�ا�ر�ہعلضرسگو�دھاںیمبجامجعتیکیلہپدفہعمیظنت نووہئی‬ ‫تورمحو�موہا�ںےلہپاقئددخ�ا�مالاحدمیہرقم�روہئے�۔ٓا�پےنرمکز‬ ‫کےمکح رپ اپےن استھ �‪ 1�2‬ونجو�انو�ںوک ےلرکفرقا�ن اٹبلنی ںیم‬ ‫بیھومشلتی اتخای�ریک�۔ ربو�ہ ںیم بجاقضی دبع الرحمی اصحب‬ ‫ئ‬ ‫�ریاٹئر�ڈ ا�و�و�رس�ی��ر یک زیررگن�انیدجسمابم�ر�ک ربو�ہریمعتوہ�رہییھت‬ ‫توٓا�پ وہا�ں �‪ 2‬ام�ہ کت الم�ز�م رہے�۔ ا�س ےک دعبگڑ�ھوم�ڑعلض‬ ‫ھجگن ںیم ایکاکٹن رٹکیف�ی ںیمرجینیمیک الم�زمت ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ا�و�رزعمی اناص�ر الہل ےکوط�ر رپدخمت‬ ‫�د�س اس�لکت ٹ‬ ‫کیوتفقی اپئی�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔�ٓا�پیک د�و ویبیا�ںںیھت وجہک‬ ‫�آ�پیک زندگی ںیم یہ وفا�ت اپگیئںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم اکولتی‬ ‫یبیٹرکممہ امۃ�الرمحنٰ اصحہب (یکڈین�ا�) اشمل ںیہ�۔‬ ‫��‪۲‬۔مرکمہ احمد�ہ نیبج اص حہب (یکڈین�ا�)‬ ‫�‪5‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�4‬ءوک �‪ 9�0‬اس�لیک رمعںیم کام�رمھڈینیک�ا ںیم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ‬ ‫قباضئے ا ٰلیہ وفا �ت اپںیئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ہپےل امج عتیک ڑب�ی اخملفںیھتنکیل رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع‬ ‫�رحہم الہلیکسٹسیک ےننس ےک دعب تہب اتمثر وہئںی�۔�ٓا�پوک ایم یٹ‬ ‫�ا�ےےکذ�ریہعیلہپاعلیمتعیبںیماشملوہنےیکیھبوتفقییلم‬ ‫یلنک دعب ںیم ابقاعد �ہ وط�ر رپ تعیباک رش�ف احصلایک�۔رمحومہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رپاکمل نیقی رھکےن و�الی�‪،‬بڑ�ی اس �د �ہ د�ل�‪،‬ہدم�ر�د �ا �و�ر‬ ‫نکی اخ تو �نںیھت �۔الخفت ےس ڑب�ی تبحماک اظاہ�ررک تیںیھت �۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیمنیت ےٹیباشمل ںیہ�۔ٓا�پرکم�م انرصرضا اص حب‬ ‫�(�و�اقف زندگی رمکز�ی ہبعشغیلبت ڈینیک �ا �)یک و�ا لد�ہںیھت�۔‬ ‫�‪�۳‬۔مرک�م دمحم امنی اصحب ابنرکم�م میکح دمحم رشیف‬ ‫صاحب �(کر�ا چی �)‬ ‫َّ‬ ‫�‪2�4‬؍جو�ن �‪�2�0� 2�4‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ ٓا �پ ےک و �ا لدرکم�ممیکح دمحم رشیف‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫صاحب ےن �‪�1�9�3�2‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫کے اہتھ رپ تعیبیکیھت�۔رمحو�م امجعت ےکاکمو�ں ںیم ڑب�ھ‬ ‫چڑ�ھرکہّصح ےتیل ےھت �۔وص�م وصٰول�ۃ ا �و�رالت �و �ت رق�ٓا�نرکیم ےک‬ ‫پابدن�‪ ،‬دجہتزگ�ا�ر�‪ ،‬دیاندت �ا�ر�‪ ،‬ایک وخ�ش اخال�ق ا�و�ر اچےھ اناس�ن‬ ‫تےھ�۔حوض�ر�انو�ر ےک ابطخ�ت ابقاعدگی ےسنسےت ا �و�رچدن�ہ اج�ت‬ ‫مںی ڑب�ے ابقاعد �ہ ےھت �۔رمحو�م ومصی ےھت ا�و�رہصحاجئدی �ا�د اپین‬ ‫�زندگی ںیم ا�د�ارک د یا اھت�۔ امسپندگا�ن ںیم �‪ 6‬ےٹیب ا �و�ر �‪ 2‬ایٹیب�ں‬ ‫شامل ںیہ�۔‬ ‫��‪۴‬۔مرک�م وچ � ھدر�ی اساح �ق ا حدم و�ر�ک اص حب ابنرکم�م‬ ‫چو� ھدر�ی دمحم د ین و�ر�ک اصحب رمحو�م (فحت الک�سعلض‬ ‫یشوخپو �ر�ہ اح�لڈینیک �ا )‬ ‫�‪1�0‬؍نومرب �‪�2�0� 2�4‬ءوک �‪ 6� 9‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ ےک اخند �ا�ن‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مںی احدمیت اک وفن�ذ ٓا �پ ےک و�ا لدرکم�م وچ� ھدر�ی دمحم�د ین‬ ‫�و �ر�ک اصحب ےک ذ�ر یہع وہ�ا وہنج�ں ےن دیسنا رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الاثنی رضی ا لہل ہنع ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت�۔رمحو�م‬ ‫صو�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪،‬دجہتزگ �ا�ر�‪ ،‬رن�م د�ل�‪ ،‬دعاوگ�‪ ،‬الخفت ےس‬ ‫گرہ�ی دیقع�ت رےنھک و�الے ایک کین ا �و�رصلخم اناس�ن ےھت �۔‬ ‫جامعیت رپ گ�ور �امو �ں ںیم ابقاعدگی ےس اشمل وہتے�۔چدن�و�ں‬ ‫مںی ابقاعد �ہ ا�و �ر املی رقبانی ںیم شیپ شیپ ر ہےت ےھت �۔ٓا�پ ےن‬ ‫جامعتوخیشپو�ر�ہ ںیم فلتخم دہع �و �ں رپدخمتیکوتفقی اپئی �۔‬ ‫رکیس �ری‬ ‫�‪�2�0� 1�6‬ء ںیمڈینیک �ا ےلچ ےئگ ا�و�ر امجعتنٹلمہ ںیم وطب�ر ٹ‬ ‫�ز�ر�ا عت دخمتیک وتفقی اپئی�۔مرحو�م ومصی ےھت �ا�و�ر رقتیًاب‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫�د�و ما�ہلبق ا پان ہصحاجئدی �ا�دیھب ا�د �ارک ےکچ ےھت�۔ امسپ ندگا ن ںیم �رحہم الہلاک ذکراتلم ےہ�۔ و�ہ اپین یلمیف ےکاستھرھگیول امحو�ل ںیم‬ ‫�ا لہہی ےک الع�و �ہنیت ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫نام�ز ہعمج ا�و�ر د�ر�س ودت�ریساک اتہام�مرکتے ےھت�۔ٓا�پ ےن اپین‬ ‫�‪�۵‬۔مرک�م یلع اشوک�ر اصحب ( کمر�اش�)‬ ‫یبام�ر�یںیمڑب�ےربصوہتماکاظمہر�ہایک�۔امسپندگا�نںیمالہہیےک‬ ‫�‪8‬؍نومرب �‪�2�0�2�4‬ءوک �‪6� 9‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ عال�و�ہد�وےٹیبا�و�رد�وایٹیب�ںاشملںیہ�۔سبےچبالہلاعتلٰیےکلضف‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ رمحو�م یک زندگی سےاحدم�یںیہ�۔ٓا�پیکایکیٹیبیکاش�د�یرکم�مڈ�اکرٹالای�سشیمہ‬ ‫ِ‬ ‫جد�وجدہ ا�و�ررقبانوی�ں ےسرھبپو�ریھت�۔مک رمع�ی ںیم و�الد ےک صاحب�(یکڈین�ا�) ےس وہئی ےہ�۔‬ ‫�اتناق�لےکدعبٓا�پےناپینو�الد�ہےکاستھلمرکنہباھبئوی�ںیک‬ ‫رفائے ا �و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت �م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫پر�و�ر�شیکا�و�روخ�دمیلعتاحصلرککےزفکسا�و�ررٹسمیک�یےکاسات�د �اہنںی ا پےن ایپ�ر �و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫وخوی�ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �نیک ب‬ ‫بےن�۔�ا�ناک احدمیتےساعت�ر�فا�نےکونہبئیےکذ�ریہعوہ�اا�و�ر لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫حتقیقےکدعب�‪�2�0�1�0‬ءںیمابقاعد�ہاحدم�یوہےئگ�۔ٓا�پےنوخ�ابو�ں کی وتفقی د �ے�۔�ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کے ذ�ریےع ر�انہامئی احصلیک نج ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس �الر�ابع‬

‫خربنا مہ‬

‫بای�ن ںیماہک ےہہک اسر�ایئیل وف�رسززغ�ہ ےکفلتخموصح�ں ںیم انیعت�ت‬

‫�رہںییگ�‪ ،‬وف�رسزےکرقیب اجنا رطخ�ےاک ابعث نب اتکس ےہ�۔ اسر�ایئیل‬ ‫عالقو�ں ای رطخنا�ک رفبز�و�ن ںیم د�اخل وہنایتخس ےسعنم ےہ�‪ ،‬وفجی‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬

‫زتنا�ر�مر�و�ڈرپرفسےسرگیزایکاجئے�۔�اسر�ایئیلوف�رسز‬ ‫�آپرشیزنےکابعث �‬ ‫�‬ ‫لف‬ ‫نے رفعرک�اسگن�‪ ،‬الف�ڈ ی ی وک�ریڈ�و�ر ا�و�رزغ�ہوکسٹ الئن رپرفسےس‬

‫گنج دنب�ی اعمہد�ے رپلمع د�ر�آمدرش�و�ع وہایگ ےہ�۔‬ ‫�٭�… زغ�ہ ن ت‬ ‫� ی�� ن‬ ‫�اسر�ایئیل �وزیرِ اعمظ � ایہواکانہک ےہہکامح�س ےکاستھ ریغاملوی�ں‬

‫�٭�…امرییکلیجںیمدیقڈ�اکرٹاعفہیدصییقےندص�روجابئڈی�ن‬

‫پانے و�الے ریغاملوی�ںیک رہفست رف�اہمرک�ےیگ�۔�انوہ�ں ےناہک‬

‫کہ ڈ�اکرٹاعفہیدصییق ےن اپلی ںیماہک ےہہک وج ابئڈی�ن دص�ا�رتی دہع�ہ‬

‫�آگےںیہن ڑب�ھ ےتکس�‪ ،‬اسر�ائلی گنج دنب�ی اعمہد�ےیک الخ�ف و� �رز�ی‬

‫�اپےن ےٹیبتیمس �‪۳�۹‬؍�افر�ا�دوکدص�ا�رتی اعمفی د�ے ےکچںیہ�۔یا�د رہے‬

‫�د�وبا�ر�ہگنجاکقحرھکاتےہ�۔لےٹےٹپینیطسلفےچبےچھکاسما�نےکاستھ‬

‫�٭�… رتجام�ن امرییکہمکحماخ�رجہ گام�رریٹ ولکیم�ڈ ےناہک ےہ‬

‫دنبیاک اعمہد�ہ وہ�ا ےہ�‪ ،‬ےط اپیا اھت ہکامح�س رہائی‬ ‫کے دبلے گنج �‬

‫تاھ ہک بجکت ریغاملوی�ںیک ٹسلںیہنیتلم بتکت اعمہد�ے رپ‬

‫بر�د�اشتںیہنرک�ےاگ�‪ ،‬امح�س ےن اعمہد�ےرپلمعںیہنایک وتاسر�ائلی‬

‫بیھرگیزیک دہ�ایتیک ےہ�۔‬

‫سےدص�ا�رتی اعمفییک اپلیرک� �دی�۔ ربطانو�ی ڈیمیا ےن دعو�ٰیایک ےہ‬ ‫چوھ�ڑنے ےس ےلہپ ا�نیک زس�ا اعم�فرک�دیں�۔صد�ر وج ابئڈی�ن ےلہپ یہ‬

‫کہ ڈ�اکرٹاعفہیوک امرییک دع�الت ےن �‪۸�۶‬؍بر�س دیقیک زس�ا انسئییھت�۔‬

‫تاب�ہ اح�لرھگ�و�ںوک و�اپیس ےکرظتنمںیہ�‪ ،‬گنج دنب�ی رش�و�ع وہنے ےس‬

‫کہ اسر�ائلی امح�س گنج دنب�ی اعمہد�ہ دیرپا امنیک اجنب الہپ دق�م‬

‫ہوگےئےھت�۔اسر�ائلیےنابمب�ر�یےسزغ�ہیکایتسب�ںایلمٹیمرک�دیں�‪،‬‬

‫برطانو�یرشنیاتیا�د�ا�ر�ےوکدیےےئگانرٹ�ویوںیم گام�رریٹولکیم�ڈےن‬

‫ہپےل اسر�ایئیلولمح�ں ںیم �‪۳�۳‬؍بوچ�ں تیمس زمید �‪۱�۲�۲‬؍سلفینیط دیہش‬

‫گرھ�‪،‬وکس�ل�‪،‬کالج ا�و�راتپسہ�لڈنھک�ر نب ےکچںیہ�۔غز�ہ رپ دنپ�ر�ہ ام�ہ ےس‬

‫سمطل اسر�ایئیل گنج ںیمینیطسلفہمکحمتحص ےکاطمبق زہ�ا�ر�و�ں وچب�ں ا�و�ر‬

‫خو�اتنیتیمس �‪۴�۷‬؍ہز�ا�ر �‪۸�۹�۹‬؍سلفینیطدیہشوہئےبجہک یاکالکھ‬

‫�د�س زہ�ا�ر ےس ز�ائدینیطسلف زخیم ا� نو�ر تزہ�ا�ر�و�ں الپات ںیہ�۔‬ ‫� ن‬ ‫�٭�…اسر�ایئیل �وزیر�اعمظ ی���ایہوےناہکےہہکاگرںیمہرھپڑلنا‬

‫رفاہیم امرییک اقنو�ن ےکاطمبق ےہ�۔‬ ‫ہے�‪ ،‬اسر�ائلیوکایھتہ�ر�و�ںیک �‬ ‫رفاہیم‬ ‫کاہ ہکرہشیو�ںیک کالہوت�ں ےک اب�وجو�د اسر�ائلیوکایھتہ�ر�و�ںیک �‬

‫�امرییک اقنو�ن ےک اطمبق ےہ�۔�اسر�ائلی ایک اعف�ل وہمج�ریت ےہ‬ ‫جاہ�ں دع�الیت اظن�م ومجو�د ےہ�‪ ،‬امریہک ےن اسر�ائلی ےس ہشیمہاہک ہک‬

‫شرہیو�ںیک الہتکںیمک ےسمکرک�ے�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫پڑ�اوت ےئن ا�و�رزبر�دست رطیےق ےسہلمحرکیں ےگ�۔لت اببی ںیموق�م‬ ‫سےاطخ�بںیماسر�ایئیل �وزیر�اعمظےناہکہکامت�موغمیو�ںیکرہائیکت‬ ‫�ٓا�ر�ا�مےسںیہنںیھٹیبےگ�۔�انوہ�ںےناہکہکگنجدنب�یڈیلامرییک‬ ‫صد�روجابئڈی�نا�و�رونبختنمدص�رڈ�ونڈلرٹمپےکاعت�و�نےسوہئی�‪،‬ڈیل‬ ‫دنبیاع� ضریےہ�۔�انوہ�ںےنزمیداہکہکگنج‬ ‫کےےلہپرمحےلںیمگنج �‬

‫بدن�یاکد�وسر�ارمحہلےبہجیتنرہاوتگنجاکد�وبا�ر�ہٓاغا�زرک�دیںےگ�‪،‬اگرںیمہ‬ ‫رطےقےسرھپہلمحرکیںےگ�۔�ُا�ناکانہکاھت‬ ‫لڑناڑپ�اوتےئنا�و�رزبر� سدت ی‬

‫کہمہےنایر�انیزم�احتموکاصقن�ناچنہپیاےہ� ئ‪ٓ،‬اگےیھباچنہپےتکسںیہ�۔‬ ‫ش‬ ‫�٭�… اسر�ایئیل وف�ج ےن زغ�ہ ےک رہا���ی�و�ںوک اپبدنیو�ں ا�و�ر‬ ‫س�یک�ی�و�رٹی ےسقلعتم و�ا�رنگن اج�ر�یرک� �دی�۔ اسر�ایئیل وف�ج ےن اپےن‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۲� ۱‬؍ جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:41‬‬

‫‪18:04‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:45‬‬

‫‪17:59‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪06:02‬‬

‫‪17:53‬‬

‫‪06:23‬‬

‫‪16:38‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:42‬‬

‫‪17:33‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook